2009 [_iy

mzp 03 gil 03
ed;nfhil 10.00 &gha;

kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; cj;jpNahfg;G+h;t

nra;jpg; gj;jpupifahf ,yq;ifapy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ

tlf;fpy;
Kfhk;fspy; mtyg;gLk; rNfhju
,lk;ngah;e;j
jkpo; kf;fspd; gpur;rpidia
cldbahf jPhf ; f; Ntz;Lk;

2
Njhl;lj; njhopyh-
shpd; rk;gs...

5 Clf re;jpg;gpy; ghuhSkd;w cWg;gpdh; ,uhkypq;fk; re;jpuNrfh;> N[.tp.gp apd; nghJr; nrayhsh; Njhoh; hpy;tpd;
rpy;th> midj;J epWtd Copah; rq;f jiyth; Njhoh; tre;j rkurpq;f MfpNahh;.

tlf;fpy; ,lk;ngah;e;J mfjpKfhk;fspy; Clftpayhsh;fspd; Nfs;tpfSf;F njhlh;e;J

mbgzpahj mtyg;gl;Lf;nfhz;bUf;Fk; rNfhju
tlnfhhpah jkpo; kf;fis kPz;Lk; rf[ epiyf;F
nfhz;LtUtjpy; murhq;fk; cjhrPdg;
Nghf;if filg;gpbg;gJ njhlh;ghf
Clfq;fSf;F tpsf;fkspf;Fk;
epfo;nthd;W fle;j 02-07-2009 md;W
gplNfhl;il Nrhyp]; kz;lgj;jpy;
eilngw;wJ. ,r;re;jpg;gpd;NghJ
fUj;J njhptpj;j Njhoh; hpy;tpd;
rpy;th; fUj;J njhptpf;ifapy;>
tlf;fpy; GypfsplkpUe;J jg;gp> mur
ghJfhg;ig ehbte;J ,d;W Nfl;ghuw;W
my;yy;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; kf;fSf;F
epthuzk; toq;FtijNah> mth;fs;
gjpyspj;j Njhoh; hpy;tpd; rpy;th> tlf;fpy;
,lk;ngah;e;J mfjpKfhk;fspy; ,Ue;Fk;
kf;fSf;F cldb epthuzkspg;gjw;fhf N[.tp.
gp apduhy; 14 mk;r jpl;lnkhd;iw murhq;fj;jplk;
rkh;g;gpj;jpUg;gjhf $wpdhh;. mj;NjhL
,j;jpl;lq;fis Jhpjkhf nraw;gLj;Jk; gl;rj;jpy;
,lk;ngah;e;j kf;fSf;F XusthtJ epthuzk;
fpilf;Fk; vd;whh;. mfjpKfhk;fspy; thOk; kf;fs;
nrhy;nyhdh Jd;gq;fis mDgtpj;JtUfpd;wdh;.
kdpjh;fs; vd;w hPjpapy; mth;fSf;F chpj;jhd
mbg;gil trjpfs;$l mq;F fpilg;gjpy;iy.
njhw;WNeha;fshYk; Ngh\hf;fpd;ikahYk; me;j
kf;fs; f\;lg;gLfpd;wdh;. ,tw;iw vy;yhk; fz;Lk;
fhzhjJNghy; ,Uf;Fk; murhq;fk; Njh;jy;fis

8
rf[ tho;f;iff;F jpUk;Gtjw;fhd
ve;j Vw;ghLfisNahnra;ahj ,d;iwa
k`pe;j uh[gf;\ murhq;fk; Njh;jy;fis
elj;jp kf;fs; gzj;ij tPzbg;gNjhL
mikr;ruitia NkYk; ngUg;gpj;J
me;j RikiaAk; nghJ kf;fs; jiyapy;
Nghl;bUg;gjhf $wpdh;.
elj;jp kf;fspd; ftdj;ij NtW jpirapy;
jpUg;gptUfpwJ. mJ khj;jpuky;y mikr;ruitia
ngUg;gpj;J mjid guhkhpg;gjw;fhd Rikia
kf;fs; kPNj murhq;fk; Rkj;jpapUf;fpwJ. vdNt>
,e;j tPz;tpuaq;fs; midj;ijAk; jtph;j;J vkJ
rNfhju kf;fSf;F cldbahf epthuzk; toq;f
murhq;fk; Kd;tuNtz;Lnkdf;$wpdhh;.
 2 3
tlf;fpy; ,lk; ngah;e;j kf;fSf;F epthuzk; toq;fy;
vkJ jhafj;ijj; Jz;lhb jdp <o
,uhr;rpankhd;iw ];jhgpf;Fk; Nehf;fj;NjhL>
30 tUlkhf nray;gl;lth;fSk; ,j;Njitf;­
fhf Mapuf;fzf;fhd rpq;fs> jkpo;> K];ypk;
kf;fis nfhd;nwhopj;J> nrhj;Jf;fis
ehr­ khf;fp> Njrpa xw;Wikf;F ngUk; ji­
lahf ,Ue;j Gypfs; ,af;fk; Aj;j hPjpa­
py; Njhw;fbf;fg;gl;lik vkf;Ff; fpilj;j
ntw;wpahFk;. mJ Njrj;jpw;F fpilj;j kpfg;
nghpa ntw;wp. gy;NtW re;jh;g;gq;fspy;>
gy;NtW topfspy; gq;fspg;G nra;j midtUk;
ntw;wpf;F chpj;Jilath;fNs.
gphptpidthjj;ij Aj;j hPjpapy; Njhw;fbj;J ngw;w
ntw;wpia> Njrpa xw;Wikiaf; fl;bnaOg;gf;
fpilj;j tha;g;ghff; nfhs;s Ntz;Lnkd;gNj
vkJ vjph;ghh;g;ghFk;. Njrpa xw;Wikf;Fj;
jilahf ,Ue;j Gypfs; ,af;fj;ij
Njhw;fbj;jjd; %yk; fpilj;jpUf;Fk; ,e;j
tha;g;ig> Njrpa xw;Wikiaf; fl;bnaOg;gg;
gad;gLj;jtpy;iyahapd; mJ fLikahd
jtwhFk;. Vnddpy;> tuyhW> ,t;thwhdnjhU
tha;g;ig vkf;F kPz;LnkhUKiw juhJ.
Gypfs; ,af;fk; Njhw;fbf;fg;gl;L xU khjk;
fle;j epiyapYk;> Njr xw;Wikf;fhd
gad;kpf;f mZFKiwnahd;iw murhq;fk;
ifahz;ljhfj;njhpatpy;iy. Njr xw;Wikf;­
fhf Jhpj eltbf;if vLf;Fk;NghJ> tlf;fpy;
,lk; ngah;e;J Kfhk;fspy; jq;fpapUf;Fk;
kf;fSf;Nf Kjyplk; mspf;fNtz;Lk;.
mth;fis tpiutpy; kPs;FbNaw;wk; nra;J>
mth;fsJ ,ay;G tho;f;iff;Fj; Nji­
tahd mbg;gil trjpfis cldbahf
Vw;gLj;j Ntz;Lk;. mj;NjhL> ,lk;ngah;
Kfhk;fspYs;s kf;fspd; eyd;Ghp tplaq;fis
g+h;j;jp nra;tjw;F Kiwahd Ntiyj;jpl;l­
nkhd;iwAk; jahhpf;fNtz;Lk;. MdhYk;>
mt;thW KiwahdJk;> NghJkhddJkhd
Ntiyj;j ­ pl;ln
­ khd;W nray;gLtjhf vkf;Fj;
njhpatpy;iy.
tlf;fpy; 5 Kfhk;fspy; thOk; ,yl;rf;
fzf;fhd vkJ rNfhju jkpo; kf;fs;
Kfhk;fspy; nrhy;nyhdhj; Jd;gq;fis
mDgtpj;J tUfpd;wdh;. kdpjh;fs;
vd;w tifapy; mth;fSf;Ff; fpilf;f
Ntz;ba mbg;gil trjpfs; NghJkhdsT
mk;kf;fSf;Ff; fpilg;gjpy;iy. mth;fSf;F
czT toq;FtJ ghuJ}ukhd gpur;rpidahf
cs;sJ. NghJkhd ePh; trjpfs; fopg;gpl
trjpfs; ,y;iy. ,jdhy; njhw;W Neha;fs;
gutp tUfpd;wd. ,tw;iw vjph;nfhs;tjw;fhd
Nghjpa kUj;Jt trjpfs; $l mth;fSf;Ff;
fpilg;gjpy;iy.
,k;Kfhk;fspy; trpg;gth;fspy; ngUk;ghyh­ Ndhh;>
Gypfspd; jiyth; gpughfuidf; epuh­ f­
hpj;J
[dhjpgjp nrayfk;> [dhjpgjpf;F kf;fs; tpLjiy Kd;dzp
nrayhsh; Njhoh; hpy;tpd; rpy;th mDg;gpitj;j fbjk;
vk;kplk; te;jth;fshFk;. GypfSf;nfjpuhd
Aj;jj;jpy;> Gypfspdhy; kdpjf; Nflaq;fshf
gyte;jkhf jLj;Jitj;jpUe;jNghJ> ehl;bd;
jiyth; vd;w hPjpapy; ePq;fSk;> ghJfhg;Gg;
gilapdUk; tpLj;j miog;ig Vw;W mur
fl;Lg;ghl;Lg; gFjpf;F te;j kf;fs; jhd;
mth;fs;. Gyp cWg;gpdh;fspd; Ntl;Lf;fSf;F
kj;jpapy; cLj;j cilNahL mth;fs; te;jdh;.
Mifahy;> ,k;Kfhk;fspYs;s ngUk;ghyhd
kf;fS­ f;F khw;W cil fpilahJ. mth;fsJ
cwtp­ dh;fs; ,we;J tpl;ldh;. mth;fs;gLk;
Jauk; nrhy;Ye;jukd;W. vdNt ,e;j
,lk; ngah; kf;fis kPs;FbNaw;wk; nra;J
mth;fsJ ,ay;G tho;f;iff;Fj; Njitahd
eltbf;iffis cldbahf Nkw;nfhs;s
Ntz;Lk;.
,th;fs; khjf;fzf;fhf mfjpKfhk;fspy;
tho;fpd;wdh;. Aj;jk; eilngWk;NghJ>
Aj;jr; #oypy; mth;fis kPsf;Fbakh;j;j
Kbahnjd;gJ cz;ik. Aj;jk; Kbtile;J
xU khjk; fle;J tpl;l epiyapy; kf;fs;
ePz;lfhyk; Kfhk;fspy; jq;fpapUg;gJ ehl;Lf;F
jPq;F tpistpf;Fk;.
xUGwk; ,yq;if kPJ jiyaPL nra;af;
fhj;jpUf;Fk; Nghyp rh;tNjr r%fj;Jf;F
,J nthU tha;g;ghf mikaf;$ba Mgj;J
,Uf;fpwJ. vdNt jhkjpf;Fk; xt;nthU tpdh­
bAk; rh;tNjr r%fj;Jf;F tha;g;ghfNt mi­
kAk;. mjw;F ,lkspf;fhjpUg;gJ murhq;fj;jpd;
nghWg;ghFk;.
kWGwk;> ,e;j kf;fs; ePz;lfhyk; Kfhk;fspy;
jq;fpapUg;gjhy;> nghJkf;fspypUe;J tpyfp
epw;fNtz;ba epiy mth;fSf;F Vw;gLk;. mJ
Njrpa xw;Wikf;F kPz;Lk; jilahf ,Uf;Fk;.
vdNt> ,J tplaj;jpy; cldbahfj; jiyaPL
nra;a Ntz;Lk;.
tlf;fpy; ,lk; ngah;e;j kf;fspd; gpur;rpidfis
murhq;fk; jdpahfj; jPH;f;f KbahJ. ,J ehl;L
kf;fs; midthpdJk; nghWg;ghFk;. ,jw;fhf
ehl;Lkf;fs; midthpdJk; gq;fspg;ig
ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd Ntiyj;jpl;l
nkhd;iw jahhpg;gJ murhq;fj;jpd; flikah­
Fk;. Nk khjk; 27k; jpfjp ehq;fs; cq;fsplk;
ifaspj;j \\gphptpidthj> gaq;futhjj;ijj;
Njhw;fbj;jjd; gpd;dh;> jhafk; vjph;Nehf;fp­
As;s mtru rthy;fis ntw;wp nfhs;t­
jw;fhd nrad;Kiw mZfy;|| vd;w gpNu­
uizfspy; 1tJ gpNuuizapd; %ykhf> \\
ghuhS­ kd;wj;jpy; gpujpepjpj;Jtk; nra;Ak;
fl;rpfisf; nfhz;l tlf;F kw;Wk; fpof;F
khfhzq;fis kPs; fl;bnaOg;Gk; nrayzp||
nahd;iw epakpf;FkhW Nfl;bUe;Njhk;. Mdhy;
Kf;fpaj;Jtkpf;f Nkw;gb MNyhridia
nray;gLj;j murhq;fk; ,Jtiu vJtpj
eltbf;iffisAk; vLf;ftpy;iy.
mJ khj;jpuky;y> tlf;fpy; ,lk; ngah;e;j­
th;fSf;F epthuzkspg;gjw;fhf vkJ fl;rp
Nkw;nfhz;l Kaw;rpf;F murhq;fk; ,ila+W
nra;J tUfpwJ. tlf;fpy; ,lk; ngah;e;j
kf;fSf;fhf> ehl;L kf;fsplkpUe;J vq;fshy;
Nrfhpf;fg;gl;L jw;NghJ. mEuhjGutpy;
,Uf;Fk; czTg; nghUl;fs;; cs;spl;l
Vida nghUl;fis ,lk;ngah;e;jth;fSf;F
toq;Ftjw;fhf tTdpah murhq;f mjpghplk;
xg;gilf;f ehk; Nkw;nfhz;l Kaw;rpfSf;F
ghJfhg;G gphpTfspypUe;J fpilf;f Ntz;ba
xj;Jiog;G fpilf;fhikahy; vkJ Kaw;rp
jilg;gl;Ls;sJ. ,J njhlh;gpy; vkJ fl;rpapd;
mEuhjGu khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdh;
Njhoh; uztPu gj;jpud ghJfhg;G mikr;rplk;
vOj;J%y Nfhhpf;if tpLj;jNghjpYk; ,Jtiu
vJtpjkhd gjpYk; fpilf;ftpy;iy.
mNjNghy;> ,lk;ngah; Kfhk;fspYs;s
kf;fSf;F Rfhjhu Nritia toq;Ftjw;fhf>
vkJ nre;jhuif nrayzpf;F ,lkspf;FkhW
Rfhjhu mikr;rplk; vOj;J %ykhf mD­
kjp Nfl;l NghjpYk; ,Jtiu gjpypy;iy.
Kfhk;fspYs;s kf;fs; czT Rfhjhu
trjpfs; ,y;yhj epiyapNyNa ,t;thnwy;yhk;
elf;fpd;wd. ,jid xU ghuJ}ukhd tpla­
khfNt ehk; fUJfpNwhk;.
vdNt> Nkw;gb ,lk;ngah; Kfhk;fspYs;s
kf;fspd; gpur;rpidia mtrukhdJk; mtrpa­
khdJnkdf; ftdj;jpnyLj;J>
01. tlf;F kw;Wk; fpof;F khfhzq;fis
kPs; fl;bnaOg;Gtjw;fhf> ehl;L kf;fs; mid­
tiuAk; gq;Nfw;fr; nra;J> mjd; %yk; Njrpa
xw;Wikiaf; fl;bnaOg;Gtij Nehf;fkhff;
nfhz;L \\tlf;F kw;Wk; fpof;F khfhzq;fis
kPs; fl;bnaOg;Gk; nrayzp||iaf; fl;bnaOg;g
eltbf;if vLf;FkhWk;
02. tlf;fpy; ,lk; ngah;e;j kf;fSf;F
epthuzkspg;gjw;fhf vkJ fl;rp tpLj;j
Ntz;L­ Nfhis kjpj;J mjw;Fj; Nji­
tahd ,ltrjpfis ngw;Wj;ju eltbf;if
vLf;FkhWk;.
03. tlf;fpy; ,lk; ngah;e;Js;s vkJ
rNfhju kf;fisr; re;jpj;J> mth;fsJ
Rf eyd;fis tprhhpj;J mth;fSf;F ep­
thuzk; toq;ff;$ba Kiwfs; njhlh;gpy;
mk;Kfhk;fis mwpe;J nfhs;tjw;F
fz;fhzpg;G tp[ankhd;iw Nkw;nfhs;s>
kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; ghuhSkd;w
cWg;gpdh; FOTf;F mDkjp toq;FkhW
Ntz;Lfpd;Nwhk;.
Gypfs; ,af;fj;Jf;F ,ufrpakhfNtDk;
cjtp nra;jpuhj murpay; fl;rp vd;w ti­
fapYk;> gphptpidthjj;ij Kw;whf vjph;j;j>
Njrpa xw;Wikf;Fr; rhh;g;ghd> mjw;fhf
tuyhW g+uhTk; nray;gl;l fl;rp vd;w ti­
fapy; vkf;F chpik ,Ug;gjhf ek;Gk; ehk;>
Nkw;gb tplaq;fis g+h;j;jp nra;tjw;fhf Jhpj
eltbf;if vLf;FkhW Ntz;Lfpd;Nwhk;.
,g;gbf;F
ek;gpf;ifAs;s
vk;. by;tpd; rpy;th
nghJr;nrayhsh;
(murpay; rigf;fhf)
kf;fs;tpLjiy Kd;dzp
2009-07-01.
mgptpUj;jpf;Fk; kPs; ,zf;fj;Jf;Fkhd
midj;Jf; fl;rpf; FOtpy;
kf;fs; tpLjiy Kd;dzp
198/19 gQ;rpfhtj;ij tPjp nfhOk;G 10 -011-2345594 E-MAIL-niya-
muwa1@sltnet.lk rkh;g;gpj;j mwpf;if
THE SECRETARY B.M. BOX 4483, LONDON WCIN3XX, UK FAX:
,r;re;jh;g;gj;jpy; ,yq;ifapd; murpay; fl;rpfis Ngr;R thh;j;ijfspy;
0033148260483
mioj;jikia ehk; tuNtw;fpNwhk;. gphptpidthj Gypfs; ,af;fk;
P.O. BOX 194, CARNEGIE, VICTORIA 3163, AUSTRALIA, FAX: 0061 3
94369312 Njhw;fbf;fg;gl;lNjhL ,yq;if xU jpUg;G Kidf;F te;jpUf;fpwJ.
E-MAIL-jvp@i.bekkoame.ne.jp P www'jvpnet.com/www.jvpsrilanka.com/ ,uhZtk; flw;gil> tpkhdg;gil> tpNrl mjpubg;gil Ch; fhtw;gil>
fhty; Jiw Mfpad ,ize;J gphptpidthjj;ij Njhw;fbj;jdh;.
Njrpa xw;WikAk; murhq;fj;jpd; ,e;j ghhpa ntw;wpia ehl;Lf;Fk; kf;fSf;Fk; chpj;jhf;Ftjw;fhf
caph;j;jpahfk; nra;j> tho;ehs; if>fhy;> fz;fis ,oe;J tyJFiwe;­­
#jhl;lKk; Njhuhfpa 3 jrhg;j fhykhf gaq;futhjj;Jf;nfjpuhfg; Nghuhba rNf­
hju Fbkf;fSf;Fk; mth;fsJ ngw;Nwhh;fSf;Fk;> kidtp kf;fSf;Fk;>
%d;W jrhg;j fhykhf epytpte;j gphptpidthj gaq;futhjj;ij rNfhju rNfhjhpfSf;Fk;> midj;J f~;le~;lq;fisAk; rfpj;Jf;
Njhw;fbj;j ghJfhg;G gilfspd; jsgjpfs; murpayikg;gpd; gpufhuk; gil­ nfhz;L gaq;futhjj;Jf;nfjpuhd Nghuhl;lj;Jf;F cjtp xj;jhir
fspd; jiytuhd [dhjpgjpapd; Kd;dhy; jk;kplk; xg;gilf;fg;gl;bUe;j toq;fpa kf;fSf;Fk;> Mh;g;ghl;lq;fs; Nguzpfis elj;jp ,yq;ifapd;
gzpia ntw;wpfukhf g+h;j;jp nra;Js;sjhf jk;kplk; xg;gilf;fg;gl;bUe;j gaq;futhj;jpw;F vjpuhd Nghuhl;lj;Jf;F xj;Jiog;G ey;fpa ntspehl;b­
gzpia ntw;wpfukhf g+h;j;jpnra;Js;sjhf mwptpj;jdh;. mjid mLj;J
Ys;s ,yq;if kf;fSf;Fk;> gphptpidthjj;Jf;nfjpuhd Aj;jj;Jf;F
ghuhSkd;wj;jpy; ciuahw;wpa [dhjpgjp ,jd; gpd;dh; ehl;by; rpWghd;ikapdh;
ed;kjpg;ig ngw;Wj;je;j egh;fs; kw;Wk; ,af;fq;fSf;F kf;fs;
,y;iynad;Wk; ,Ug;gNjh ehl;il Nerpg;gth;fshd xNu Njrpankd mwptpj;jhh;.
tpLjiy Kd;dzp jdJ ghuhl;Lf;fis njhptpj;Jf; nfhs;fpwJ.
Nkw;$wpa ,uz;L tplaq;fisAk; ,q;F ehk; Rl;bf;fhl;LtJ
,yq;if jdJ tuyhw;wpy; GjpaNjhh; mj;jpahaj;ij Muk;gpf;Fkhdhy;> ,yq;if­ apd; rpq;fs> jkpo;> K];ypk; kf;fis xd;wpizg;gjpYk;>
Gjpa ntw;wpfis Nehf;fp ehl;il topelhj;jpr; nry;yTk;
jPh;khdfukhd ngWkjpkpf;f tplaq;fs; mjpy; cs;slq;fpapUg;gjpdhyhFk;.
,r;re;jh;g;g
­j;ij murhq;fk; gad;gLj;jNtz;Lk;.
vg;gbahapDk; ,e;j ,uz;L tplaq;fSk; xd;Wld; xd;W njhlh;Gs;sjhf
njd;gl;lNghjpYk; jw;Nghja ajhh;j;jj;jpy; mitfs; Kuz;gl;Ls;sd. mij tpLj;J NgRtjpdhYk;> Ngr;Rf;fSf;F nrtpkLg;gjpYk; fhyk;
mjhtJ gaq;futhjj;ij Njhw;fbj;jJ cz;iknad;whYk;> [dhjpgjpapd; flj;Jtjpy; kf;fSf;F vt;tpj gaDkpy;iy. ehl;il vjph;Nehf;fpAs;s
$w;W ntWk; nrhw;gpuNahfq;fSf;F mg;ghy; nry;ytpy;iynad;gjhFk;. ,jd; ghhpa neUf;fbfis nty;Yk; jpirf;F ehl;il top elj;jNtz;Lk;.
fUj;J ,yq;if Njrpakhf fl;bnaOg;Gk; Njitapd; epkpj;jkhf Njhd;wpa mjw;Fj; Njitg;gLtJ Ngr;Rf;fsy;y. nray; hPjpahd mDFKiw
tuyhw;Wkpf;f tha;g;gpid murhq;fj;jpd; ,ayhikapdhy; ehL ,oe;Js;sJ. ehl;Lf;Fk; kf;fSf;Fk; Njitahd mZFKiwia 2009 Nk 27k;
,jid Ghpe;J nfhs;tjw;F jw;Nghija murpay; #oy; gw;wpa
jpfjp kf;fs; tpLjiy Kd;dzp ntspapl;lJ. ,e;j nray; hP­
nghpa murpay; mwpT Njitapy;yhj msTf;F ele;J nfhz;bUf;Fk;
jpahd mZFKiw njhlh;gpy; [dhjpgjpNah murhq;fNkh ftdk;
rk;gtq;fs; murpaiy ,yFg;gLj;jpAs;sJ. gaq;futhjk; Njhy;tpaile;jd;
%yk; gpughfudpd; rh;thjpfhug; gpbapy; rpiwg;gl;bUe;j 03 yl;rj;Jf;Fk; nrYj;Jtjhfj; njhpatpy;iy. vt;thwhapDk;> ,t;thwhdnjhU Ngr;R
thh;j;ijf;F miog;G tpLj;jikia gaDs;sjhfNt ehk; fUJfpNwhk;.
mjpfkhd kf;fs; tTdpahit #oTs;s gFjpfspy; mikf;fg;gl;Ls;s
vt;thwhapDk; ,e;j rh;tfl;rp Ngr;R thh;j;ijfSf;F
mfjpKfhk;fspy; jQ;rkile;Js;sdh;. ,e;j kf;fSf;F Fiwe;jgl;r rY­
iffis ngw;Wf; nfhLj;Js;sjhf Fwpg;gplg;gl;lNghjpYk;> yl;rf;fdf;fhd tiuaiwnahd;W ,Uf;fNtz;Lk;. mjw;fhf>
kf;fspd; mj;jpahtrpa Njitfisg; g+h;j;jp nra;tJ fbdkhd tplankd;gJ 01. ,e;j Ngr;R thh;j;ijapd; Nehf;fk; vd;dntd;gJ [dhjpg­
ajhh;j;jkhFk;. Kfhk;fspy; cs;s kf;fSf;F kyry$l trjpapy;iynad;why; jpapd; KfTiuapy; cs;slq;fpapUe;jhYk;> ,r;rigapd;
mjw;F I.eh. nghWg;G $wpahf Ntz;Lnkd mz;ikapy; murhq;fk; $wpaJ rl;lg+h;t jd;ikAk;> flikAk; Fwpj;J ,jpy; gq;F gw;Wk;
ghhpa gpur;rpid ,Ug;gjhfNt fUjNtz;bAs;sJ. KfhkpypUe;J fpilf;Fk; fl;rpfSf;Fk; kf;fSf;Fk; njspthf tpsf;fy; Ntz;Lk;.
jfty;fSf;F Vw;g nehpry; kpf;f Kfhk;fspy; njhw;WNeha; ngUfptUtJld; 02. ,q;F Ngrg;gLk; midj;J tplaq;fSk; 2005y; kf;fs; Miz ngw;w
Rfhjhu rPh;Nfl;bdhy; gy;NtW Neha;fs; guTfpd;wJ. kpfTk; tUe;jjf;f
k`pe;j rpe;jid nfhs;iffSf;F KOikahf Vw;GilajhfNtz;Lk;.
tplak; vd;dntdpy; Aj;jk; Kbtile;jJld; ,e;j kf;fSf;fhd epthuzg;
03. ,g;Ngr;R thh;j;ijfspy; ,dq;fhzg;gLk; MNyhridfs;
nghUl;fs; Nrfhpf;fpd;w nghJkf;fspd; epfo;r;rpAk; Kw;Wg; ngw;Ws;sJ.
kw;Wk; nraw;ghLfs; midj;Jk; ,yq;ifapd; ,iwikiaAk;
,ilfpilNa mikr;rh;fs; Kfhk;fis ghh;itaplg;NghtNj 'xU
jd;dhjpf;fj;ijAk; Njrpa ghJfhg;igAk;> ,yq;if murhq;fj;jpd;
rk;gpujhaj;jpw;fhf jtpu Clfq;fspy; ,Jgw;wpa nra;jpfis fhzKbtjpy;iy.
,jd; fUj;J vy;yhk; rpwg;ghf Kbe;J tpl;lnjd;gjh? xUNg­ xUikg;ghlhd Ml;rpia ghJfhg;gjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
hJk; ,y;iy. mk;kf;fs; jkJ ,Ug;gplq;fSf;Fr; nrd;W jkJ ,ay;G 04. ,r;rigapy; xt;nthU fl;rpapdhYk; Kd;itf;fg;gLk;
tho;f;ifia njhlq;Ftjw;Nf NguhtYld; vjph;ghh;j;jpUf;fpd;w kf;fspd; MNyhridfSf;Nfw;g Nkw;nfhs;sg;gLk; cld;ghLfisAk;>
vjph;ghh;g;Gfis epiwNtw;wpitg;gJ jdpj;J murhq;fj;jhy; kl;Lk; Kbahjt­ jPh;khdq;fisAk; Jtq;Fk; ehs; kw;Wk; Muk;gkhFk;
plakhFk;. ,jw;F Rdhkpf;F gpd;duhd re;jh;g;gk; nghUj;jkhd cjhuzkhFk;. Kw;Wg;ngWk; ehs; rhpahf Fwpg;gply; Ntz;Lk;.
Mdhy; ,k;Kiw mfjpfs; njhlh;ghd midj;ijAk; murhq;fk; jdpj;J 05. ,r;rig eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; rkaj;jpy; $l> vkJ rNf­
nghWg;Ngw;Ws;sJ. rh;tNjr epWtdq;fs; rpytw;iwj; jtpu murhq;fk; kw;wa hju kf;fs; Rkhh; ,yl;rk; Ngh; ,lk; ngah;e;j epiyapy; Kfhk;fspy;
vtUf;Fk; mq;F nry;tjw;fhd mDkjpapid toq;ftpy;iy. ,aw;if
tho;fpd;wdh;. mth;fis mth;fsJ nrhe;j ,lq;fspy; FbNaw;wp mth;fsJ
mopTfspd;NghJ ,lk;ngah;e;j kf;fSf;F epthuzkspg;gjpy; mDgtKs;s
tho;f;ifia kPz;Lk; fl;bnaOg;gj; Njitahd eltbf;iffis
N[.tp.gp.apd; nre;jhuif nrayzpf;Fr; mq;F nry;tjw;F mDkjp Nfhhpa
Nkw;nfhs;tNj ,r;rigapd; gpujhd fliknadf; fUjNtz;Lk;.
NghjpYk; mjw;fhd re;jh;g;gj;jpid nfhLg;gij murhq;fk; jtph;j;J tUfpwJ.
cz;ikapy; jw;Nghija Njit eph;fjpf;Fs;shd mg;ghtp rNfhju 06. ,r;rigapy; Ngr;Rthh;j;ijfs; Njitaw;wthW ePbg;gJ
kf;fSf;F jkJ ,oe;j tho;f;ifia fl;bnaOg;Gtjw;fhf ,U fuq;fisAk; fhyj;ij tpuakhf;Fk; nrayhFnkd;gjhy; rig eltbf;iffs;
rNfhjuj;Jtj;Jld; ePl;LtNjahFk;. mth;fspy; vtUk; mjpfhuj;ij KbTWk; NghJ cWjpahd jPh;khdnkhd;Wf;F tuNtz;Lk;.
gfph;e;jspnad Nfl;ftpy;iy. mth;fSf;Fj; Njitahdnjy;yhk;> kdpjh;fshf ehl;by; [dehafj;ij epiy epWj;jy;> Coy;> Nkhrb>
tho;tjw;F Njitahd epthuzq;fNsahFk;. me;j trjpfis nra;JnfhLg;gJ tpuaq;fisf; Fiwj;jy;> ey;yhl;rpia Vw;gLj;jy;> JhpjkhdJk;>
rNfhju kf;fSld; Ghpe;Jzh;it Vw;gLj;jpf; nfhs;tjw;NfahFk; %d;W nraw;jpwd; kpf;fJkhd Ml;rpnahd;Wf;fhf ehl;il top elj;jy;>
jrhg;jq;fshf mth;fs; jiyapy; jpzpf;fg;gl;bUf;Fk; ,dthjf; fUj;Jf;fis gphptpidthjj;ijAk;> ,dthjj;ijAk; ,y;yhnjhopj;J Njr
ngha;ahf;FtNjahFk;. ,t;tpjkhf fl;bnaOg;gg;gLk; rNfhjuj;Jt xw;Wikiaf; fl;bnaOg;gy;> kf;fSf;F Jhpj gpujpgyd; fpilf;ff;$ba
xw;Wikia rpijg;gjw;F E}W gpughfud;fs; gpwe;jhYk; KbahJ vd;gJ cWjp.
nghUshjhu ghijapy; fhyb vLj;Jitj;jy; Nghd;wtw;iwNa
Mdhy; murhq;fk; jhk; jdpahf me;j kf;fis fhg;ghw;wg;Nghtjhf
,d;W ehL vjph;nfhz;bUf;Fk; neUf;fbfshff; fUJfpNwhk;.
$wpf;nfhz;lhYk; murhq;fj;jpd; ,ayhik ntspgl;Ls;sJ. ,jd;
gpd;tpisTfshdJ murhq;fj;jpd; ,ayhik jdpahf murhq;fj;Jf;F ,yq;ifapd; ,iwik> jd;dhjpf;fk;> Njr ghJfhg;G> xw;iw
kl;Lk; chpj;jhfhJ> mk;kf;fs; jkf;F \\rpq;fs|| murhq;fk; ghFghlhf Ml;rp Mfpatw;iw cWjp nra;Ak;> ,yq;iff;F rkhjhdj;ijAk;>
elj;JfpwJ vd Ghpe;Jf;nfhs;sf;$Lk;. mth;fs; ftdpf;ftpy;iynad $wp xw;WikiaAk; Vw;gLj;jf;$ba jpl;lq;fis nray;gLj;j kf;fs;
rh;tNjr jiyaPLfSf;fhd re;jh;g;gKk; cUthfyhk;. murhq;fk; njhpe;J tpLjiy Kd;dzp jdJ g+uz xj;Jiog;ig toq;fj; jahuhf ,Uf;fpwJ.
nfhz;Nl nra;fpwnjd;why; vdNt Njrpa xw;Wikia gyp nfhLj;jhtJ jkJ kf;fs; tpLjiy Kd;dzp ghuhSkd;wj;jpy; vjph;fl;rp thpirapy;
murpay; Nehf;fj;ij mila mth;fs; gad;gLj;JtjhfNt fUjNtz;Lk; mkh;e;jpUg;gJ mjw;Fj; jilahf ,Uf;fhJ vd;gij cWjp nra;fpNwhk;.
,Jjhd; cz;ik epiyiknad;why; ,e;j #jhl;lj;jpy; Njhw;fg;NghtJ>
murhq;fk; kl;Lky;y> gaq;futhjj;ij Njhw;bj;j vkJ ehLkhFk;. murpay; rig
kf;fs; tpLjiy Kd;dzp
2009 [_iy 02.
 4 murpay; fz;Nzhl;lk; 5
rkj;Jtj;jpd; mbg;gilapy; kiyf;Fuy; Njhl;lj;jpy; Ntiyg;gSitf;$l;b
ehshe;j rk;gsk; Fiwf;fg;gLfpwJ !
ePjpkpf;f ehL> ePjpkpf;f rKjhak;! njhopyhsh; ehnshd;Wf;Fg; ngWk; rk;gsj;jpy; 200 &ghtpw;F khj;jpuk;
Nrkyhg epjp fpilf;fg; ngWfpwJ. Nkyjpfkhd 90 &ghTf;F Nrkyhg
epjp toq;fg;gLtjpy;iy.

LTTE vd;gJ> gphptpidthj mur­ Nghrhf;fpd;ikahy; Jd;GWk; rpWth;fs; rpq;fs kf;fspd; ntw;wpahfNt murhq;fk; mNjNtis toikahfg; gwpf;Fk; Njapiyf;nfhOe;J 18 fpNyhthFk;.
paiy Nehf;fkhff; nfhz;L nray;gl;l 38%. ,uj;jr; Nrhifahy; gPbf;fg;gl;Ls;s ,jidf; nfhz;lhbaJ. KO ntw;wpahf Mdhy;> jw;NghJ ehnshd;Wf;F 20 Kjy; 22 fpNyh tiu gwpf;Fk;gb
Xh; ,af;fk;. gphptpidthjk; vd;gJ fh;g;gpzpj; jha;khh; 44%. fy;tpiaj; njhlu nfhz;lhLtjw;fhd re;jh;g;gj;ij eph;g;ge;jpf;fg;gLfpd;wdh;. rk;gs cah;T Ngr;Rf;F Kd;Ng Njhl;l
eph;thfq;fs; ,j;jifa eph;g;ge;jq;fis jpzpg;gjd; Nehf;fnkd;d?
Vfhjpgj;jpathjpfspd; murpay; je;jpNuh­ KbahJ rhjhuzj;ju fy;tpNahL ghlrhi­ murhq;fk; jtw tpl;lJ. kWGwk; LTTE
Qhapw;Wf;fpoikfspy; xd;wiu ehs; rk;gsj;ij toq;fhJ iffhR
ghak;. vdNt Vfhjpgj;jpathjpfspd; yia tpl;Lk; ntspNaWk; khzth;fs; 51%. dhpd; gpbapypUe;J jg;gp te;j Rkhh; 4
vd;w ngahpy; rk;gsk; toq;fg;gLtJ toikahfpAs;sJ.
murpay; je;jpNuhghaj;ij ,yq;ifapy; cah;juf; fy;tpiag; ngw KbahJ nt­ ,yl;rk; jkpo; kf;fs; njhlh;e;Jk; mfjp
nray;gLj;Jtjw;fhf gaq;futhj eltbf;­ spNaWk; khzth;fs; 67%. Kfhk;fspNyNa jq;fpAs;sdh;. mth;fs; ,Nj epiy wg;gh; Njhl;lq;fspYk;> fhzg;gLfpwJ. ghy; ntl;Lk;
if­­ fspy; <Lgl;l Xh; ,af;fk; jhd; LTTE. tlkhfhzj;jpy; aho;g;ghzj;ij vLj;Jf; njhlh;gpy; KiwahdJk; tpiuthdJkhd njhopyhsh;fs; 5 fpNyh ghy; vLf;Fk; epiyia khw;wp 6 fpNyh wg;gh;
LTTE ,yq;ifapy; Njhw;fbf;f
­ g;gl;L nfhz;lhy; mq;F 20% khd kf;fs; jpl;lnkhd;iwf; nray;gLj;jp mth;fis ghy; vLf;f eph;g;ge;jpf;fg;gLfpwhh;fs;. Qhapw;Wf; fpoikfspy; 7 fpNyh
tpl;lhYk; gphptpidthjk; Njhw;fbf;fg;gl tWikapy; cs;sdh;. epue;ju tPby;yhNjhh; nrhe;j ,lq;fspy; Fbakh;j;j Ntz;ba wg;gh; ghy; vLf;f eph;g;ge;jpf;fg;gLfpwhh;fs;. mNjNeuj;jpy; 275 wg;gh;
tpy;iy. mJ gy;NtW tbtq;fspy; tyk; 27% (1982). ghlrhiy nry;y Ntz;ba murhq;fk; mjw;fhd Vw;ghLfis
te;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. ,yq;ifia Ml;rp
nra;jth;fs; ePz;l fhykhf filgpbj;Jte;j
rpwhh;fspy; 11% ghlrhiyf;Fr;
nry;tjpy;iy. Rfg;gLj;jf;$ba Nehahy;
nra;tjhfj; njhpatpy;iy. 30 tUlfhy
nfh^u Aj;jj;jpy; rpf;Fz;L my;yy;gl;Lf;
nfhjpj;Jg; NghapUf;Fk; kuq;fs; rPtNtz;bath;fs; jw;NghJ 325 wg;gh; ghy; kuq;fs; rPTk;gb
Njhl;l eph;thfq;fs; typAWj;Jfpd;wdh;.

jPh;f;fjhprdkw;w
pidthjk; jiy
nfhs;iffNs
J}f;ff;
gphpt­
fhuzkhf
,wg;Nghh; 32%, ,uj;jr; Nrhifahy; Jd;GWk;
fh;g;gpzpj; jha;khh;fs; 41%. ghlrhiyia
nfhz;bUe;j me;j kf;fis kPs; FbNaw;w
eltbf;if vLg;gjhfj; njhpatpy;iy.
Njhl;lj; njhopyhsh; ,jid td;ikahff; fz;bf;Fk; mfpy ,yq;if Njhl;lj; njhopyhsh;
rq;fk;> ,e;j epiy njhlUk; gl;rj;jpy; njhopw;rq;f eltbf;if vLf;f
,Ue;jd. tpl;L ntspNaWk; njhif rhjhuz juk; tpNrlkhf ,g;gpuNjr epyj;ijf; ehSf;F ehs; uhf;fl; Ntfj;jpy; mjpfhpj;JtUk; tpiy thrp cah;it jPh;khdpj;Js;sJ.
jhk; jkpoh;fs; vd;w fhuzj;jhy; 33%. cah;juk; 39%. Mdhy;> ,th;fsJ ftdpf;Fk;­ NghJ> tskhd kz;zhf rkhspf;f Kbahj Njhl;lj; njhopyhsh;fs; nfhjpj;Jg; NghapUf;fpwhh;fs;.
xLf;fg;gLtjhfTk;> jkf;nfd jdp ehnlhd;W tho;f;ifj; juj;ijr; rPh;g;gLj;jNth> ,Ue;j NghjpYk;> Aj;jj;jpdhy; kz;tsk; Njhl;lj; njhopyhshpd; Nfhgk; kiyaf njhopw;rq;fq;f jiyth;fis
,y;yhjNj mjw;Ff; fhuznkd;Wk; xU rpwhh;fspd; fy;tpj; juj;ij cah;j;jNth> khrile;Js;sJ. vdNt> ,e;j kz;iz Nehf;fp jpUk;gpAs;sJ. ,t;tUlk; khh;r; khjj;Jld; Njhl;lj;
%lf;fUj;jpaiy jkpoh;fs; kj;jpapy; mth;fs;gLk; f~;lj;jpypUe;J mth;fis kPz;Lk; tsg;gLj;Jtjw;fhd jpl;lq;fNshL njhopyhsh;fspd; rk;gs cah;Tf;fhd $l;nlhg;ge;jk; fhytjpahfptpl;lJ.
rk;gs cah;Tf;fhd Gjpa $l;nlhg;ge;jk; njhlh;gpyhd Ngr;Rthh;j;ijfspy;
kf;fs; gpur;rpidiaj; jPh;f;f
GFj;jpa Vfhjpgj;jpa rhh;g;G jkpo; rpq;fs kPl;fNth Kjiyf; fz;zPh; tbf;Fk; murhq;fk; nray;gl Ntz;Lk;. vd;whYk;
murpay;thjpfs;> mjid Njr kl;lj;jpYk;
rh;tNjr kl;lj;jpYk; epiy epWj;jpaNjhL
Vfhjpgj;jpathjpfs; vJTNk nra;tjpy;iy.
ehl;bd; Vida khtl;lq;fspd; epiyAk;
mt;thwhdnjhU epiy fhzg;gltpy;iy>
vkJ ehl;Lg; gpui[fs; vd;w hPjpapy;>
gpujhd njhopw;rq;fq;fs; mf;fiwAld; nray;glhJ Cth khfhz
rig Njh;jypNyNa jkJ KOf;ftdj;ijAk; nrYj;jptUtjdhy; Kbahj mikr;rh;
njhopyhsh; nfhjpj;Jg; NghAs;sdh;.
gy;NtW Kiwfisf; ifahz;L jkpo; ,Jjhd;. xU rpy Vw;wj; jho;Tfis tpl mth;fsJ nfsutj;Jf;Fg; gq;fk; Vw;glhj
muRf;F Mjuthfr; nray;gLk; njhopw;rq;fq;fshy; kiyafj; Njhl;lj;
kf;fs; kdjpy; FNuhjj;ij tsh;j;jdh;. NtW tpj;jpahrkpy;iy. tifapy; ehl;bd; mgptpUj;jpf;fhf jw;Nghija tho;f;if nryit rkhspf;f Fiwe;j gl;rk; jkJ ehl; njhopyhsh;fSf;F vt;tpj ed;ikAk; fpilf;fg;Nghtjpy;iy. jkJ Ra
Vfhjpgj;jpak; tphpj;j ,j;je;jpNuhgha ti­ jkpouhapUg;gJ jhd; gpur;rpidah? mth;fisAk; ,izj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. rk;gsk; 500 &ghthf mjpfhpf;f Ntz;Lk; vd vjph;ghh;f;Fk; Njhl;lj; yhgj;Jf;fhf fhyj;Jf;Ff; fhyk; Ml;rpf;fl;by; ,Ug;NghUf;F Mytl;lk;
yapy; jkpo; kf;fs; rpf;fpf; nfhz;ldh;. NkNyhl;lkhfg; ghh;f;Fk;NghJ> ,jpy; XusT gphpe;J nry;yNtz;Lnkd;w fUj;ij> jkpo; njhopyhsh; jkf;F epahakhd rk;gs cah;it Cth Njh;jYf;F tPrp jkf;Fj; Njitahdtw;iw ngw;Wf; nfhs;fpwhh;fNsad;wp Njhl;lg;
jkpo; kf;fs; gLk; Jd;gq;fSf;F jPh;T cz;ik ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ. jkpoh;fs; Kjyhspj;Jt th;f;fj;jplkpUe;Jk;> jkpo; Kd;dh; ngw;Wj; jUkhW njhopw;rq;fis eph;g;ge;jpf;Fk; tifapy; gFjp kf;fs; vjph; nfhs;Sk; cz;ikahd gpur;rpidfSf;F jPh;T fhz
fpilf;f Ntz;LnkdTk;> mth;fSf;F vd;w fhuzj;jhy; Vw;gl;l gpur;rpidfSk; jiyikj;Jtj;jplkpUe;Jk; Jilj;njwpa gy;NtW Nghuhl;lq;fis Kd;ndLg;gJld; Cth Njh;jYf;F Kaw;rpg;gjpy;iynad> Cth khfhz rigapy; Nghl;bapLk; k.tp.K
chpikfs; toq;fg;glNtz;LnkdTk; cz;L. nkhopg; gpur;rpid jhd;. ,jw;F Ntz;baJ murhq;fj;jpd; flikahFk;. Kd;gjhf rk;gs cah;Tf;fhd $l;nlhg;ge;jk; ifr;­
rhj;­
jplglh­tpl;lhy; Ntl;ghsh;fs; kw;Wk; Mjuthsh;fs; kj;jpapy; ciuahw;wpa m.,.Njh.
,yq;if murhq;fj;ij tw;GWj;jpa KO Kjw;fhuzk;. jkpoh;fs; ngUk;ghyhf mjw;fhd mbg;gilf; fhuzq;fisf; Cth Njh;jiy epuhfhpf;fg; NghtjhfTk; Njhl;l njhopyhsh; jug;gpy; njh.r. jiyth; ,uh. re;jpuNrfh; $wpdhh; njhlh;e;J ciuahw;wpa mth;
Vfhjpgj;jpathjpfs;> ,yq;ifapd; kPJ trpf;Fk; gFjpfspy; mth;fsJ nkho­ fz;lwpe;J mjid ePf;fNtz;Lk;. njhptpf;fg;gLfpwJ. Njhl;lj; njhopyhsh;fspd; rk;gsj;ij jPh;khdpf;Fk; KjyhspkhUf;Fk;
gy;NtW mOj;jq;fisj; njhLj;jdh;. flD­ pahy; fUkkhw;w KbahJs;sJ. mur ,jw;fhf jkpo; nkhopapy; fUkkhw;Wk; njhopw;rq;fq;fSf;Fkpilapyhd $l;nlhg;ge;jk; fhyhtjpahfp 3
jtpfs; ngwNtz;Lkhdhy; jkpo; kf;fspd; mYtyfq;fspNyh> NghyP]; epiyaq;fspNyh> eph;thf myFfis cUthf;f Ntz;baJ khjq;fs; fle;Js;s epiyapy; xg;ge;jj;ijg; GJg;gpg;gjpy; mf;fiw
gpur;rpidfisj; jPh;f;f Ntz;Lnkd my;yJ NtW epWtdq;fspNyh nkho­ murhq;fj;jpd; Kf;fpa flikahFk;. Njhl;lj;njhopyhsh; rk;gs cah;Tf;fhd fhl;Ltjhfj; njhpatpy;iy.
tw;GWj;jpdh;. pia mbg;gilahff; nfhz;L jkpo; kf;fs; mNjNghd;W mg;gFjpapYs;s kf;fspd; $l;nlhg;ge;jj;ij Jhpjg;gLj;jy;! khfhz rig kw;Wk; ghuhSkd;w cWg;gpdh;> mikr;R> gjtpfspd;
cz;ikAk; ngha;Ak; Xuq;fl;lg;gLtJk; cz;ik jhd;. vd;whYk; tptrhaj;Jf;F rhpahd tpiyiaAk; cy;yhrj;ij mDgtpg;gjw;fhfNt ,th;fs; kiyafj; Njhl;lj;
vkJ ehl;by; ngUk;ghyhd> kf;fs; kpff; ,J ,dk; njhlh;ghd gpur;rpiday;y. tpahghuq;fSf;Fkhd ,lq;fisAk;> mfpy ,yq;if Njhl;lj; njhopyhsh; rq;f jiytUk; N[.tp.gp ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd njhopyhsh;fis Vkhw;wp> ngha;thf;FWjpfisf; $wp tUfpd;wdh;.
,uhkypq;fk; re;jpuNrfh; mikr;rh; mj;jTj nrdtpuj;dhTf;F Njhl;lj; njhopyhsh;fspd; rk;gs
f~;lj;Jld; tho;fpd;wdh;. nghUshjhu jkpo; nkhopapy; flikahw;wf;$ba ngw;Wf; nfhLf;f Mtznra;a Ntz;baJk; cah;T njhlh;ghd mDg;gpitj;Js;s fbjj;jpd; RUf;fk;
tho;f;ifr; nryT vd;Wkpy;yhjthW mjpfhpj;J tUk; ,r;re;jh;g;gj;jpy;
rkj;Jtkpd;ik jhd; ,jw;Ff; fhuzk;. eph;thf ,ae;jpunkhd;W nraw;glikapdhy; murhq;fj;jpd; nghWg;ghFk;. Rfhjhu mth;fsJ rk;gs mjpfhpg;Gf;fhf Fuy; nfhLj;J tUtJ mfpy
Kd;Ndw;wkile;j efuhff; fUjg;gLk; jkpo; kf;fs; f~;lg;gLfpwhh;fNsad;wp trjpfisAk;> rpWth;fSf;fhd fy;tp Njhl;lj; njhopyhsh;fspd; ,yq;if Njhl;lj; njhopyhsh; rq;fk; khj;jpuk; jhd;.
nfhOk;G khefhpy; tWikf;Nfhl;Lf;Ff; jkpoh;fs; vd;w fhuzj;jpdhy; mth;fs; trjpfisAk;> mtw;Wf;Fj; Njitahd rk;gscah;it eph;zapj;J kiyafj;ijg; nghWj;jkl;by; mur Jiwfspy; Ntiy tha;g;ngd;gJ
fPo; thOk; kf;fs; 21%. mjhtJ> &gh Xuq;fl;lg;gLtjpy;iy. nghUshjhu mbg;gil trjpfisAk; g+h;j;jp nra;a jPh;khdpg;gjw;fhf xg;gkplg;gl;l Fjpiuf; nfhk;ghfNt cs;sJ. kiyaf Njhl;l ,isQh;fSf;F
1423/= f;Fk; Fiwthd khj tUkhdj;ijg; Vw;wj;jho;Nt ,jw;Ff; fhuzk;> eltbf;if vLf;fNtz;Lk;. mNjNghd;W $l;nlhg;ge;jk; 2009 khh;r;
mur Jiwfspy; xU rpy Ntiy tha;g;GfisahtJ ngw;Wf;nfhLf;f
khjj;Jld; fhyhtjpahfptpl;lJ.
ngWgth;fspy; xt;nthU E}W Ngh­ jilfis ePf;fp> tha;g;gspj;jy; ehl;bd; mgptpUj;jpf;fhf jkpo; ,isQh; Njhl;lj; njhopyhsh;fspd; tf;fpy;yhjth;fs; ,d;W mikr;rh;fshf tyk; tUfpd;wdh;. Mr­
pYk; 21 Ngh; &gh. 1423/= tUkhdkhfg; rpq;fs jkpo; K];ypk; xw;Wikf;Fj; jilahf Atjpfis gq;Nfw;fr; nra;aj; jf;fjhd rk;gsj;ij mjpfhpg;gjw;fhd phpa epakdq;fs; toq;Ftjpy; $l jFjpabg;gilapy;yhjJ mur­
ngWtjpy;iy. ,J xU ,dj;Jf;F khj;jpuk; ,Ue;j gpujhd Kl;Lf;fl;il mopf;fg;gl;L Ntiyj;jpl;lnkhd;iwj; jahhpf;f $l;nlhg;ge;jk; GJg;gpf;fg;glhikahy; pay; mbg;gilapNyNa epakzq;fs; toq;fg;gl;ljhf kf;fs; Fw;wk;
Vw;gl;l gpur;rpiday;y. rpq;fsth;> jkpoh;> tpl;lJ. mjhtJ LTTE dhpd; gaq;futhj Ntz;Lk;. ,tw;iwnay;yhk; nra;tjd; njhopyhsh;fs; ,f;fl;lhd Rkj;Jfpd;wdh;.
K];yPk;fs; vd;w Ngjkpd;wp vy;NyhUk; eltbf;iff;F Kw;Wg; Gs;spitf;fg;gl;L %ykhf mth;fis ek;gpf;if ngwr; epiyf;F js;sg;gl;Ls;sdh;. ,jw;F
Njhl;lg;Gw Rfhjhu epiy fPo; kl;lj;jpNyNa ,Uf;fpwJ. cyfr;
nghUshjhu rkj;Jtkpd;ik fhuzkhf tpl;lJ. xNu ehnld;w tifapy;> ehk; nra;J> jhk; ,yq;ifah; vd;w mirf;f Kd;ida rk;gsmjpfhpg;gpd;NghJ mth;fSf;F tho;tjw;FNghJkhd
rk;gscah;T toq;fg;glhikapdhYk;> mj;jpahtrpag; nghUl;fshd> Rfhjhu mikg;gpd; jiytuhf ,Uf;Fk; Rfhjhu mikr;rUf;Nfh
f~;lj;Jf;Fs;shfp ,Uf;fpd;wdh;. ngw;w ntw;wpia> rpq;fs> jkpo;> K];ypk; Kbahj kNdh cWjpia mth;fsplk; mhprp> kh> rPdp Nghd;wtw;wpd; tpiyfs; mjpfhpj;Js;sikapdhYk; cjtpaikr;rUf;Nfh ,J tplaj;jpy; mf;fiw ,Ug;gjhfj; njhpatpy;iy.
nghUshjhu rkj;Jtkpd;ikahy; vd;w NtWghbd;wp ehl;L kf;fs; midthp­ tsh;f;f Ntz;ba nghWg;G murhq;fj;ijr; Njhl;lj; njhopyhsh; ehSf;F ehs; ngUk; neUf;fbfis njhw;W Neha;fspd; fplq;fhf Njhl;l tjptplq;fs; fhzg;gLfpd;wd.
Jd;gg;gLk; kf;fspy; ngUk;ghyhNdhh; Cth dJk; ntw;wpahff; nfhs;tjpy; murhq;fk; rhh;e;jjhFk;. vd;whYk; k`pe;j uh[gf;~ vjph;nfhz;L tUfpd;wdh;. Rfhjhuk; njhlh;gpy; MNyhrid toq;Ftjw;F mq;F itj;jpa mjp­
khfhzj;jpy;NyNa tho;fpd;wdh;. Fwpg;ghf> vJTk; nra;jjhfj; njhpatpy;iy. tp­ murhq;fj;jpd; eltbf;iffisg; Njhl;lj; njhopyhsh;fs; ghhpa nghUshjhu neUf;fbf;Fs; fhhpfs; ,y;iy. ngaustpyhd kWj;Jt kidfs; ,Ue;jNghjpYk;
nkhdwhfy khtl;lj;jpy; thOk; kf;fNs Nrlkhf> ,d hPjpahd FNuhjj;ij ghh;f;Fk;NghJ> mg;gbahd Nehf;fj;NjhL rpf;fpAs;sij ePq;fs; ed;F mwptPh;fs; Njhl;lj; njhopw;Jiwiar; mq;F gl;lk; ngw;w lhf;lh;fs; ,y;iy. ,jdhy; Njhl;lg;gFjp kf;fs;
nghpJk; f~;lg;gLfpd;wdh;. mq;F xt;nthU tpUk;ghj jkpo; kf;fNshL ntw;wpiag; nray;gLtjhfj; njhpatpy;iy. Nrh;e;j Rkhh; 4 ,yl;rk; kf;fs; tho;thjhug; Nghuhl;lj;NjhNl nghpJk; ghjpf;fg;gLfpd;wdh;. Rfhjhur; rPh;NfLfSf;F gpurpj;jkhf
Njhl;lq;fspy; njhopy;Ghpfpd;wdh;. mth;fsJ FLk;g cWg;gpdh;fs; Njhl;lg; gFjp tjptplq;fs; ,Uf;fpd;wd.
E}W NghpYk; 41 Ngh;> &gh 1423/= tUkh­ gfph;e;Jf; nfhs;s murhq;fk; jtwptpl;lJ. mjw;Fg; gjpyhf jkpo; kf;fs; vd;WNk cs;spl;l Rkhh; 10 ,yl;rk; kf;fs; ,e;j neUf;fbf;F
dkhfg; ngWtjpy;iy. trpg;gjw;F epue;ju ntw;wpia jkpo; K];ypk; kf;fNshL tpUk;ghj> mth;fs; vg;NghJNk Nfl;fhj gypahfpAs;sdh;. murhq;fk; toq;Ftjhf thf;FWjpaspj;j grp> gl;bdpahy; Jd;gg;gLk; ,th;fs; Nghrhf;fpd;ikahYk;> Nghjpa
tPby;yhj kf;fs; mq;F 53%. ghlrhiyf;Fr; gfph;e;jpUe;jhy; rpq;fs>jkpo;> K];ypk; jdp Ml;rpf;F top NfhYk; ||mjpfhug;gfph;T|| epthuzk;$l mk;kf;fSf;F ,Jtiu toq;fg;gltpy;iy. tho;f;ifr; kUj;Jt trjpapd;ikahYk; nghpJk; ghjpf;fg;gl;Ls;sdh;.
nry;y Ntz;ba taJilath;fspy; kf;fSf;fpilNaahd rNfhjuj;Jt cwT­ vd;w tplaj;ijg; gw;wp Ngrpf; nryT Ntfkhf mjpfhpj;J tUtjd; fhuzkhf mth;fs; vjph;
Njhl;lg;gFjp kf;fspd; gpur;rpidfis jPh;f;fKbahj Nghyp njhopw;rq;f
23% ghlrhiyf;Fr; nry;tjpy;iy. fis kPz;Lk; fl;bnaOg;gpapUf;f KbAk;. nfhz;bUf;fpd;wdh;. jkpo; kf;fSf;Fs;s nfhz;LtUk; f~;lq;fis XusthtJ epth;j;jpnra;Ak; ti­
fapy; murhq;fj;jpdNjh> Kjyhspkhhpd­ thjpfs; tplaj;jpy; kf;fs; rpe;jpj;Jr; nray;gl Ntz;LnkdTk; $wp­
Rfg;gLj;jf;$ba Neha;fshy; ,wg;Nghh; 46%. MdhYk; jkpo; kf;fis xJf;fp tpl;L gpur;rpid mjpfhug; dhh;.
.....11k; gf;fk; ghh;f;f 11k; gf;fk; ghh;f;f...
6 7
Aj;j ntw;wpfspdhy; kiwf;fg;gl;bUf;Fk; murhq;fj;jpd;
cz;ik epiy tpiutpy; kf;fSf;Fj; njhpatUk;
kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; nghJr; nrayhsh; - Njhoh; hpy;tpd; rpy;th
nrQ;rf;jp:- ey;yJ> Aj;jk; Kbe;Jtpl;lJ. mLj;J ehL yfs; ehSf;F ehs; %lg;gLfpd;wd. trjpfs; epiwe;j gaq;futhjk; Njhy;tpaile;jjd; gpd;dh;> jhafk;
mJty;y. ,uhZtj;Jf;Fj; Njitahd trjpfis nra;J
vjph;Nehf;Fk; Kf;fpa rthy;fis ePq;fs; vg;gbg;ghh;f;fpwPh;fs;? efh;Gwg;ghlrhiyfSf;F gps;isfis Nrh;g;gjpy; vjph;nfhz;Ls;s rthy;fis ntw;wpnfhs;tjw;fhd
nrQ;rf;jp:- Aj;j nfhLj;jhy;> ,uhZt eltbf;iffSf;F murpay; hPjpahf
nfLgpbfs; epyTfpd;wd. ,e;j epyikf;F kj;jpapy; nray; hPjpahd mZfy;|| vd;w MNyhridfis ehk;
hPjpahf Gypfs; ,ila+W nra;ahjpUe;jhy; Aj;jj;ij
ghlrhiy mjpgh;fs; ,yQ;rk; ngWfpd;wdh;. mikr;rhpd; rkh;g;gpj;Njhk;. mtw;iw ehl;L kf;fSf;F rkh;g;gpj;j­
Njhw;fbf;fg;gl;L nty;y KbAnkd ehk; Muk;gj;jpypUe;Nj
ez;gh;fs; ,yQ;rk; thq;Ffpd;wdh;. FLk;gj;jth;fisg; NjhL [dhjpgjpf;Fk; mDg;gpitj;Njhk;. ,t;thwhf>
tpl;ldh;. ntw;wptpohf; $wpte;Njhk;. Mdhy; ,e;ehl;il vjph;­
gw;wp vkf;Fj; njhpahJ. vdNt ghlrhiyf;Fr; nry;y jhafj;Jf;F nra;aNtz;ba flikia ehk; nra;Njhk;.
nfhz;lhl;lq;fs; Nehf;fpAs;s Vida rthy;fs; tpj;jpah­
Ntz;ba gps;isfSf;F ghlrhiynahd;iwg; ngw;Wf; murhq;fj;jpd; gq;F vQ;rpapUf;fpwJ. murhq;fk;
n j h l h ; e ; J k ; rkhdit. vkJ ,uhZtj;jhy; mtw;iw
nfhLf;f mikr;ruhy; KbahJ> ghlrhiy nahd;iwf; ,Jtiu ve; j gjpiyAk; $wtpy; i y. ehl; b y; jiyJ}
elf;fpd;wd. ,e;j ntw;wpnfhs;s KbahJ. mjw;fhd
Nfl;L ePjpkd;wj;ij ehlNtz;ba epiy ehl;L f; f papUf; F k; gpur; r pidfis vjph; n fhs; s murhq; fk;
ntw;wpia ePq;fs; eltbf;­ iffis murhq;fNk Nkw;nfhs;s
kf;fSf;F Vw;gLkhapd;> ,t;thwhd murhq;fj;jhy; jahhpy;iy vd;gJ ,jd; %yk; njhpfpwJ.
vg;gbg; ghh;f;fpwPh;fs;? Ntz;Lk;. mjw;F rpf;fyw;w njspthd
gpur;rpidfSf;Fj; jPh;T fhzKbAkh? ,dp> ehl;il nrQ;rf;jp:- nray; hPjpahd mZFKiw njhlh;ghf
Njhoh; hpy;tpd;:- nfhs;if Ntz;Lk;. ,jidr; nray;gLj;j
fl;bnaOg;Gtjw;fhf gy mikr;rh;fs; ,Uf;fpd;wdh;. eP q ; f s; rkh; g ; g pj; j MNyhridfis tpsf;fpdhy;?
gphptpidthj Gypfs; nray; hPjpahd mZFKiw Njit.
fle;j fhyq;fspy; ehl;ilf; fl;bnaOg;g mth;fs; Njhoh; hpy; t pd; : - kpf Kf;fpakhdJk;> mj;jpaht­ rpa­­
Njhw;fbf; fg; g l; l ik mt;thwhd nray; jpl;lq;fis ,Jtiu
vd;d nra;jhh;fs;. mth;fs; Aj;jj;jpy; <LglTkpy;iy. khd Jk;> mtrukhdJkhd 14 mk;r jpl;lq;fis
vkJ kf;fSf;Ff; fhztpy;iy. trPfukhd thh;j;ijfSk;
vJTk; nra;tjhfTk; njhpatpy;iy. mth;fs; nra;j Kd;itj;Njhk;. mit ,yFthf epiwNtw;wf;$ba
fpilj;j kpfg; ngh­ vjph;ghh;GfSk; khj;jpuNk ,Uf;fpd;wd.
xNu Ntiy kf;fs; gzj;ijj; jpUbaJk; Coy; jpl;lq;fshFk;. mtw;iw RUf;f­ khff; $WtjhapUe;jhy;>
pa ntw;wpnad;gjpy; ,e;j tplaj;jpy; murhq;fk; Njhy;tpfz;L
Nkhrbfspy; <Lgl;lJk; jhd;. mEuhjGu khtl;lj;ijr; tlf; f py; ,lk; ngah; e ; j kw; W k; fpof;fpypUe;J Gypfshy;
tpthjj;Jf;F tUfpwJ.
Nrh;e;j mikr;rnuhUth; khtpy; MW e~;l<l;Lg; tpul;lg;gl;l midj;J kf;fisAk; kPs; Fb­ Naw;wy;>
,lkpy;iy. ,e;j vkJ ehl;il vjph;nfhz;Ls;s
gzj;ij Nkhrb nra;jhh;. fSj;Jiw khtl;lj;ijr; mth;fsJ mbg;gil gpur;rpidfSf;F jPh;Tfhzy;>
n t w ; w p f ; f h f gy;NtW gpur;rpidfis jPh;f;f Aj;jk;
Nrh;e;j mikr;rnuhUthpd; nrhj;J kjpg;G 45 Nfhb tlf;­ fpy; rptpy; eph;thfj;ijAk; rl;lj;ijAk; xOq;ifAk;
cioj;j ghJfhg;Gg; KbAk; tiu fhj;jpUf;fNtz;ba
&gh nkhzuhfiyiar; Nrh;e;j xUth; jpUl;Lj;jdkhf cWjp nra;jy; ehl;ilg; gphpf;Fk; mjpfh­ uj;­ijg; gfpUk;
gilapdh; cs;spl;l Njit murhq;fj;Jf;F ,Uf;ftpy;iy.
khLfisf; flj;Jfpwhuhk;. ,J jhd; epiyik ,e;j jpl;lj;Jf;Fg; gjp­ yhf kf;fSf;F chpikfis toq;­ F­
midtUf;Fk; ehl;L ghJfhg;Ggilfs; Aj;jj;jpy; <Lgl;bUf;Fk;
murhq;fj;jpdhy; ,e;j gfy; nfhs;isahpdhy; ,e;j jy;> kw;Wk; ey;yhl;rpiaAk;> [dehafj;ijAk; epiy
kf;fspd; ed;wp NghNj> Vida gpur;rpidfisj; jPh;g;gjw;
ehl;il fl;bnaOg;g KbahJ. fth;r;rpahd thh;j;ijfs;> ehl;l eltbf;if vLj;jy;.
fye;j ghuhl;Lf;fs; fhd eltbf;iffis murhq;fk;
Nfh~q;fs;> jpl;lq;fs; ,Uf;fyhk;. c j h u z ­
chpj;jhf Ntz;Lk;. Nkw;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. Mdhy;>
,e;j ntw;wp vy;yhg; gpur;rpidfisAk; Aj;jj;jpd; Mdhy;> ehl;il vjph;nfhz;Ls;s Aj;jj;ij ntd;w murhq;fj;jpdhy; khf> tlf;fpy; kPs;
FbNaw; w j; ­ J f; f hfTk; >
kPJ Nghl;L tpl;L> gpur;rpidfspypUe;J rthy;fis ,th;fshy; ntw;wp
Fwpj;J mjpfkhf nfhs;s KbahJ. mJ epr;rak;. Vida rthy; f isAk; nty; y tlf; F fpof; if kPz;Lk;
kfpo;r;rpailgth;fs; murhq;fk; eOtpr; nrd;wJ. gpur;rpid­
fisj; jPh;g;gjw;fhd Mw;wy; murhq;fj;­ nrQ;rf;jp:- e p y i k KbAnkd; w thjj; i j r%fj; J f; F s; fl; b naOg; G t­ j w; f hd
ehq;fs;. Gyp
gaq;futhjk; jiy jplk; ,y;yhjNj mjw;Ff; fhuzk;. ,t;thwpUf;f> 14 mk;r jpl;lq;fis epiy epWj;j murhq;fk; Kay;fpwJ. nraw;ghl;Lf;­fhf njsp­
kf;fs; tpLjiy Kd;dzp thd jpl;lnkhd;iw
J}f;fpa ehs; njhl;L kwe;J> tplNtz;lhk;| Gyp gaq;fu
rkh;g;gpj;jJ. mJ Vd;? vjw;fhf?
,J NkNyhl; l khf cz; i knadj; K d ; i t j;Njhk;.
mJ Njhw;fbf;fg;gLk; thjj;Jf;F 30 tUlk;! Mdhy;> Njrp­ njhpe; j hYk; > ajhh; j ; j k; mJty; y .
Njhoh; hpy;tpd;:- k f ; f s ; m j h t J >
tiu xNu fUj;NjhL ag; gpur;rpid E}W tUlq;fisAk; tpl
goikahdJ. nghUshjhu neUf;fb tpLjiy Kd;dzpapduhd ehk; ,uhZtj;Jf;Fj; Njitahd trjp­ g h u h S k d ; w j ; j p y ;
jsuhky; epd;wth;fs;
ehk; Gypfisj; mijAk; tpl goikahdJ. vdNt> E} jw;Nghija murpay; epiyikia fis nra;J nfhLj;jhy;> ,uhZt mq; midj;
fk;
J fl; r
tfpf;Fk;
pfisAk;
w;whz;Lfs; goikahd gpur;rpidfis mwpe;J> mjw;Nfw;g gpur;rpidfSf;F
Njhw;fbf;f KbAk; FWfpa> ePz;lfhy jPh;TfisAk;> eltbf;iffSf;F murpay; hPjpahf cs;s­lf;fp \\tlf;F
vd Jzpe;J ,e;j murhq;fk; jPh;j;J tpLnkd fdT
fhz;gJ Kl;lhs;jdk;. gaq;futhjk; jpl;lq;fisAk; rkh;g;gpj;Njhk;. ,ila+W nra;ahjpUe;jhy; Aj;jj;ij kw;Wk; fpof;if kPz;Lk;
$wpath;fs; ehk;
mjpy; cWjpahf $l ,e;j neUf;fbapd; tpisTjhd;. mjw;fhf nraw;gl;Nlhk;> Nghuh­ nty;y KbAnkd ehk; Muk;gj;jpypUe;Nj fl;bnaOg;Gk; nray­
bNdhk;. ehl;L kf;fSf;F top dp rig||nahd;iw
epd;wJk; vkJ fl;rp mjd; gpwg;Gf;F tpj;jpl;l fhuzpfs;
nrhd;Ndhk; ,d;W mjd; rpwe;j gy­
$wpte; N jhk; . Mdhy; ,e; e hl; i l mikf; f Ntz;Lnkd
ghuJ}ukhdit. vdNt> rhjhuzg;
khj;jpuk; jhd;. hgyid kf;fs; mDgtpf;fpd;wdh;. vjph; N ehf­ ; f pAs; s Vida rthy; f s; $wpNdhk;.. MfNt>
mjw;fhf r%fj;ij gpur;rpidfSf;Fj; jPh;T fhzKbahj
,J Fwpj;J ehq;fs; tpj;jpahrkhdit. vkJ ,uhZtj;jhy; mjpy; ehk; midtUk;
tpoj;njor; nra;jJk; murhq;fjhy; Nkw;gb rthy;fis ntw;wpf;
kfpo;r;rpailfpNwhk;. ,g;NghJ> gq;Nfw;f KbAk;.
ehk; vdNt Gypfs; nfhs;s KbahJ. mtw;iw ntw;wp nfhs;s KbahJ. Mdhy; murhq; fk;
nrQ;rf;jp:- ey;yJ> ,e;j mikr;r Gypfs; Njhw;fbf;fg;gl;lgpd;dh;
gy;NtW rthy;fis ehl;il mjw; f hd eltbf; i ffis murhq; f Nk ,jpyp­ Ue;J eOtpr;
uitf;Nfh> murhq;fj;Jf;Nfh ehl;bYs;s
ve;jg; gpur;rpidf;Fk; jPh;Tfhz Kbah­ vjph;nfhz;Ls;sd. kf;fs; mjw;fhf Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;F rpf;fyw;w nry;fpwJ. mjw;Fg;
Njhw;fbf;fg;gl;lijapl;L ehk;
ngUkfpo;r;rpailfpd;Nwhk;.
Njhoh; hpy;tpd;:- Mk;! Aj;jj;jpy; ntd;W tpl;Nlhk;. Aj;jk;
njd ePq;fs; $WfpwPh;fsh? jPh;itj; NjlNtz;Lk;. rthiy njspthd nfhs;if Ntz;Lk;. ,jidr; gjpyhf ,e;jpahTld;
vd;gJ ehL vjph;Nehf;fpapUe;j rthy;fspy; xd;W. jw;NghJ ntw;wp nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;Fj; Nrh;e;J 100 ehs; jpl;l
Gypfis xUNghJk; Njhw;fbf;fKbahnjd Njhoh; hpy;tpd;:- Mk;! mJ ed;whfj; njhpf­ nray; g Lj; j nray; hP j pahd mZFKiw
Aj;jk; jtph;e;j Vida rthy;fs; vk;Kd; ,Uf;fpd;wd. Aj;j jahnud murhq;fk; $WfpwJ. nkhd;iwj; jah hpf;f
$wpath;fs;> mjw;fhf Ch;tyk; nrd;wth;fs; mikjpg; pwJ. ,e;j murhq;fj;jpdhNyh> murhq;f mjpfhhpfspdh­
ntw;wpfis xU Gwk; js;sp tpl;L> ehl;il vjph;Nehf;fpapUf;Fk;
Nyh> ehl;by; jiy J}f;fpAs;s gpur;rpidfisj; jPh;f;f rthy;fisr; re;jpf;f murhq;fk; Njit. mt;thwhd nray; jpl;lq;fis murhq;fk; ,dq;fp
Ngr;R thh;j;ijfSf;F> mjpfhug; gfph;Tf;F Mjuthf rthy;fis ehk; milahsk; fhzNtz;Lk;. ghuJ}ukhd jahnud;why;> murhq;fk; cld­ As; s J. mjw; fhfr;
FunyOg;gpath;fs;> ,d;W \\rkhjhdj;ij|| iftpl;L Aj;j KbahJ. mjw;fhd NjitAk; mth;fSf;fpy;iy. fle;j ,Jtiu fhztpy;iy. trPfukhd
rthy;fs; ehl;il vjph;Nehf;fpapUg;gJ vkf;Fj; njhpfpwJ. Njr­ bahf mjw;Fj; jahuhf Ntz;Lk;. nraw; g LfpwJ. Nkil
ntw;wpapd; chpikahsh;fshf khwpapUf;fpd;wdh;. Gyp­ pa xw;Wikiaf; fl;bnaOg;gy;> vkJ ehl;by; nghUshjhu
fhyk; g+uhTk; mth;fs; ele;J nfhz;l tpjk; ,ijj;
kpf Kf;fpakhd jPh;Tf;fhf nray;
thh;j;ijfSk; vjph;ghh;GfSk; khj;jpuNk fspy; nrhy;tij
fis Njhw;fbj;j Aj;jj;ijg; gw;wpa 100 gf;fq;fisf; jhd; cWjp nra;fpwJ. fle;j rpy khjq;fshf 160 f;Fk; ,Uf;fpd;wd. ,e;j tplaj;jpy; murhq;fk; ,th;fs;
tsh;r;rpia Vw;gLj;jy;> cz;ikahd [dehafj;ij ehl;by; hPjpahd mZFKiwnahd;W nraw;g
nfhz;l Gj;jfnkhd;iw vOjpdhy; mjd; 75-80tJ Nkw;gl;l nlq;F Nehahsh;fs; kuzpj;Js;sdh;. vkJ Rf­
];jhgpj;jy;> ey;yhl;rpia Vw;gLj;jy; Nghd;w ,d;wpaikahj Njit. mjw;Fg; gjpyhf trP­ Njhy;tpfz;L tUfpwJ. Lj; J tjpy; i y.
gf;fq;fspy; jhd; k`pe;j uh[gf;~ cs;spl;lth;fs; hjhu mikr;rh; cyf Rfhjhu mikg;gpd; jiytuhf
flikfis ehk; g+h;j;jp nra;aNtz;Lk;. fukhd thh;j;ijfshy; murhq;fk; mNjNghd;W>
,lk; ngWthh;fs; Mdhy; Kjy; gf;fq;fspy; kf;fs; ,Uf;fpwhh;. Mdhy; Esk;G fbj;J kf;fs; kuzpg;gij
nrQ;rf;jp:- Gypfis ntw;wp nfhz;lijg; Nghd;W fijase;Jf; nfhz;bUfpwJ. 17tJ jpUj;jj;Jf;Nfw;g
tpLjiy Kd;dzpapd; ngah;jhd; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. epWj;j Kbatpy;iy. Gypfis ,uhZtk; Njhw;fbj;jhYk;
,e;jr; rthy;fisAk; murhq;fk; ntw;wpnfhs;Snkd ePq;fs; ntw;wpngUkpjj;jpy; fhyj;ijf; RahjPd Mizaj;ij
100 gf;fq;fspYk; kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; mikr;ruhy; Esk;Gfisj; Njhw;fbf;f Kbatpy;iy. vdNt
fUJfpwPh;fsh? flj;JfpwJ. ek;gpf;iffis Vw;gLj;jp tUfpwJ. ,g;NghJ> epWTjy; > mikr; r h; f spd; vz; zpf;ifia 30f;F
ngah; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. ,J ehl;Lf;Ff; fpilj;j Esk;Gfis mopf;Fk; Ntiy rptpy; ghJfhg;Gg;gilaplk;
Njhoh; hpy;tpd;:- ,J Kf;fpakhd Nfs;tp. Aj;jj;ij ntd;w thh;j;ijfSk;> thf;FWjpfSk; Njitg;glhJ. murhq;fk; Fiwj; j y; > Coy; Nkhrbfspy; njhlh; G ilath; fis
ntw;wpiag; Nghd;W kf;fs; tpLjiy Kd;dzpf;Fk; xg;gilf;fg;gltpUf;fpwJ.
murhq;fj;jpdhy; Vida rthy;fisAk; nty;y KbAnkd;w Aj;jj;ij mDfpaijg; Nghd;wnjhU mZFKiwf;F rl;lj;jpd; Kd;nfhz;L tUjy; Nghd;w jpl;lq;fis ehk;
fpilj;j ntw;wpahFk;. vkJ ehl;bd; fy;tpj;Jiwia vLj;Jf;
thjj;ij r%fj;Jf;Fs; epiy epWj;j murhq;fk; Kay;fpwJ. murhq;fj;Jf;F mOj;jk; nfhLf;f Ntz;baJ vkJ Kd;itj;Njhk;. murhq;fKk;> mikr;rh;fSk; jhk; $Wt­
nfhs;Sq;fs;. trjpfs; Nghjhikapdhy; fpuhkg; Gwghlrhi­
,J cz;iknad NkNyhl;lkhf njhpe;jhYk;> ajhh;j;jk; nghWg;G. vdNtjhd;> fle;j Nk 27k; jpfjp|| gphptpidthj ijg; Nghd;W cz;ikahd NjrhgpkhdpfshapUe;jhy;>
8 9
Cth nty;y];] gPuq;fp Njhl;lh ntw;W gpj;jis NfhJfis Nkhrbahf
Mf];l; 8k; jpfjp Cth khfhz
s ; j P h ; g ; G rigf;fhd Njh;jy; eilngwtpUf;fpwJ. tpw;f eltbf;if!
Cth khfhz
kf
kf;fs;
; f
tUfpd;wdh;. fle;j 20 tUlfhykhf
,d;ndhU

gia khwp khwp Mz;Ls;sd. ,th;fsJ Ml;rpapd;

Njh;jypy;

yl;rdj;ij
thf;fspf;fj;

kf;fs; ed;whfNt
jahuhfp
I.Nj.fTk;> Rje;jpuf; fl;rpAk; khfhz ri­
mwpth;.
gdhnfhil ,uhZt Kfhkpw;Fhpj;jhd 15 Mapuk; nkw;wpf;njhd; gPuq;fp ntw;W gpj;jis NfhJfis
bahd Kiwapy; tpw;gid nra;a Kaw;rpNkw;nfhs;sg;gLtjhf Fw;wQ;rhl;ba Nffhiy khtl;l N[.tp.gp ghuhSkd;w
Nkhr­
,th;fsJ fhyj;jpy; Cth khfhz kf;fspd; tho;f;ifapy; vt;tpj Kd;Ndw;wfukhd khw;wKk; Vw;gl;ljhfj; njhpatpy;iy. cWg;gpdh; fhkpdp ul;ehaf;f tpw;gid tpiyapy; ghjp cah; kl;lnkhd;wpf;F yQ;rkhf nry;Yk; vdj; njhptpj;jhh;.
fpuhkq;fspypUe;j xU rpy ghlrhiyfs; %lg;gl;ld. Rfhjhu epiyaq;fs; %lg;gl;ld. Njh;jy; fhyq;fspy; fpuhkq;fSf;F tUk;
ghuhSkd;wj;jpy; ciuahw;WifapyNyNa fhkpdp ul;ehaf;f gh.c ,e;j jftiy ntspapl;lhh;. mth; njhptpj;jjhtJ gdh­
murpay;thjpfs; kf;fSf;F gy;NtW thf;FWjpfis ms;sp tPRfpd;wdh;. ghlrhiyfSf;F Gjpa fl;blq;fisj; jUtjhfTk;> ghijfis
mikg;gjhfTk;> ,isQh;fSf;Fj; njhopy; jUtjhfTk; kUj;Jt kidfSf;F trjpfis ngw;Wj;jUtjhfTk;> rpwe;j lhf;lh;fis ngw;Wj; nfhil uhZt Kfhkpw;Fhpajhd 15 Mapuk; nkl;hpf; njhd; gPuq;fpf;Fz;L ntw;W gpj;jis NfhJfis chpa Kiwg;gb
jUtjhfTk; $Wfpd;wdh;. Njh;jy; Kbe;jTld; me;jg; gf;fk; jiyfhl;LtJ ,y;iy. ,th;fshy; gad; ngWtJ ,th;fsJ mbahl;fs; khj;jpuNk. Nfs;tpNfhuy; %yk; tpw;gid nra;tjw;Fg;gjpyhf Nkhrbahd Kiwapy; tpw;gjw;fhd eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.
tptrhak; nra;J cioj;J ahUf;Fk; Rikahf ,Uf;fhky; thOk; Cth nty;y];] kf;fs; murpay;thjpfspd; cy;yhr tho;f;ifiag; ghh;j;J ,uhZtj;jpdNu ,tw;iw Nfs;tp Nfhuy; %yk; tpw;gid nra;aNtz;Lk;. Mdhy; cah;kl;l nry;thf;fhy; ,e;jpa
nghwhikg;gltpy;iy. 1818y; ele;j Cth nty;y];] fpsh;r;rpia mlf;Ftjw;fhf gphpj;jhdpa fhydpj;Jtthjpfs; fl;ltpo;j;J tpl;l mlf;FKiwf;Fk;> th;j;jfh;fs; ,tw;iw thq;f jahuhf cs;sdh;. ,g;gpj;jis NfhJfs; fpNyh xd;W mnkhpf;f nlhyh; 2f;F
gaph;fs; mopf;fg;gl;likf;Fk; risf;fhj kf;fs; jhd; Cth nty;y];] kf;fs;. ,th;fsJ kdcWjpia vtuhYk; rpijf;f KbahJ. Nguk;Ngrg;gl;Ls;sjhfTk; ,e;j 2 nlhyh;fspy; xU nlhyiu cah;kl;l nkhd;wpw;F yQ;rkhf nfhLgl ,Ug;gjhfTk;
mJ khj;jpuky;y> jkJ Rw;Wr; Roypy; nropj;J tsh;e;jpUf;Fk;> kuk;> nrb nfhbfs; tdtpyq;Ffs; Rje;jpukhfr; Rw;wpj;jphpAk; ,e;j kd;id fg­ njhptpj;j mth; 15 Mapuk; nkl;hpf; njhd; fpNyhtpypUe;J jyh xU nlhyh; yQ;rkhf ngwg;glTs;sJ vdf;$wpdhh;.
sPfuk; nra;a> gy;Njrpaf; fk;gdpfSf;F chpikr; rh]dk; vOjpf; nfhLf;fj; jahuhFk;NghJ tha;%b ghh;j;jpUf;f me;j kf;fs; jahuhf ,y;iy.

Jd;gg;gLk; Cth kf;fis epy;fy tdf; fhg;G gpuNjrj;jpy; 65000 Vf;fh; epyj;ij ,yQ;rk; ngw;Wf; nfhz;l murpay;thjpfs; gphpj;jhdpa [dhjpgjp k`pe;jUf;F Mytl;lk; tPRk; nrayhsh;
N[.tp.gp Na kPl;nlLf;Fk; 'Gf;fh; Nll;|| epWtdj;Jf;F nfhLf;fj; jahuhfpaNghJ> mjid ghJfhg;gjw;fhf mth;fs; Nghuhbdhh;fs;.
gJis khtl;l Kjyikr;rh; Ntl;ghsh; mikr;ruitapd; mDkjp jkJ mDkjpia tpl cah;e;jy;yntd;gij me;j kf;fs; ep&gpj;Jf; fhl;bdh;. \\njhopy; ,oe;Njhh; fhg;GWjpj; jpl;lk;|| nkhd;iwg; eilKiwg;gLj;j njhopyikr;rh; jPh;khdpj;jpUg;gjhf njhopyikr;rpd; nrayhsh; \\
Njhoh; Rjj; gyfy;y kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; khfhz rig> gpuNjr rig> ehlhSkd;wk; Mfpatw;iw gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; jpdkpd|| gj;jphpiff;Fj; njhptpj;Js;shh;. [dhjpgjpapd; kjpg;ig NkYk; NkYk; cah;j;Jtjw;fhd fl;Lf;fijnahd;iw njhopyikr;rhpd;
kf;fs;. gpujpepjpfspd; jiyikapy; Cth nty;y];] kf;fs; mjw;fhd Nghuhl;lj;ij Kd;ndLj;jdh;. nrayhsh; $wpAs;shnudTk;> njhopw;rq;fq;fspd; njhlh; tw;GWj;jy; fhuzkhf Vw;gLj;jtpUf;Fk; Nkw;gb ghJfhg;Gj;jpl;lk;
Cth khfhz
rigf;­ fhd Njh;jy; jdJ MNyhridapd; NghpNyNa nfhz;Ltug;gl;ljhff;$wNtz;ba Njit [dhjpgjpf;F ,Ug;gjhfTk; $Wk; midj;J ep­
ehl;by; Vida khfhz kf;fisg; Nghyy;yhJ Mff; Fiwe;jsT trjpfSlNdNa Cth khfhz
eilngwtpUf;Fk; Wtd Copah; rq;fj;jpd; jiyth; Njhoh; tre;j rkurpq;f> njhopyikr;rpd; nrayhsh; \\jpdkpd|| gj;jphpiff;F ntspaPl;Lf;Fk;
,r;re;jh;g;gj;­ kf;fs; thOfpd;wdh;. ngUksT epyg;gug;ig nfhz;l ,k;khfhzk; Mff;Fiwe;j trjpfisf; nfhz;l
jpy; khfhz rig ,Ukhtl;lq;fis cs;slf;fpajhFk;. ,k;khtl;lq;fspy; ehSf;F ehs; tWik mjpfhpj;jtz;zKs;sJ.
nra;jpfspy; cs;s tplaq;fis Vw;f KbahnjdTk; njhptpj;J mikr;rUf;Ff; fbjnkhd;iw mDg;gpitj;jpUg;gjhf njhptpj;jhh;.
apd; fle;jfhy
eltbf;iffisg; 90-91 fhyg;gFjpapy; KiwNa 31-34 ,Ue;j twpath;fspd; tpfp­
kf;fSf;fhf cz;ikahff;
ghh;f;Fk;NghJ ahid
fl;b jPzpNghl;l epi­
yNa fhzg;gLfpwJ. kf;fs; gzj;­ ij
jhrhuk; 2002 MFk;NghJ 37% Mf mjpfhpj;Jf; fhzg;gl;likia
kf;fs; kw;Wk; Gs;sp tptuj; jpizf;fsk; Rl;bf;fhl;LfpwJ. Nky; Fuy; nfhLg;gth;fs; ehq;fs; ''Njrj;Jf;F kFlk;"" #l;l vLj;Jr; nrd;w thSk;>
khfhzj;ijr; Nrh;e;j 94.4% tPLfSf;F kpd;rhuk; fpilf;Fk;NghJ>
RUl;b nfhOf;Fk; xU rpy murpay;­
thjpfis Ngh~pf;F
­ k; epWtdkhfNt Cth khfhzj;jpYs;s Mff;Fiwe;j tpfpjhrhukhd 56.7% tPLfSf;F
nkhzuhfiy khtl;l Kjd;ik Ntl;ghsh;
Njhoh; Mh;.vk;. [ath;j;jd eluh[h; rpiyAk; vq;Nf?
khfhz rig fhzg;gLfpwJ.kh­ fhz khj;jpuk; kpd;rhuk; fpilg;gJ ngUikf;Fhpa tplaky;y. ,yq;ifapy; ,yq;ifapNyNa
rig­ apd; nrytPdq;fs; &gh. 788 Nfhb
,jpy; 72% rk;gsj;­ Jf;­fhfTk;> mYtyf
tWikf; Nfhl;Lf;Ff; fPOs;s 10 nrayhsh; gphpTfspy; 5 gphpTfs;
Cthkhfhzj;jpNyNa cs;sd. mJTk; thpirg;gLj;jpg; ghh;j;jhy;
kpfTk;
khtl;lk;
gpd;jq;fpa
jhd;
- JVP gh.c. Njhoh; epGz Muhr;rp-
nrytPdq;fSf;fhfTk; xJf;fg;gLfpwJ. nkhzuhfiy
14% thfdq;fSf;fhfTk; mtw;wpd; Kjy; 4 nrayhsh; gphpTfSk; Cth khfhzj;jpNyNa mike;Js;sd.
khtl;lk; 20 tUl­
guhkhpg;GfSf;Fk; fl;llq;fs; cs;spl;l ,tw;Wf;Ff;fhuzk;> ,e;j kf;fSf;F ew;gzpahw;Wtjw;fhf vdf;$wp
fhykhf khfhz
\\Njrj;Jf;F kFlk;|| vDk; njhdpg;nghUspy; gz;lhuehaf;f rh;tNjr khehl;L kz;lgj;jpy; eilngw;w fz;fhl;rpf;fhf
KjyPl;Lr; nrytPdq;fSf;fhf 14% kf;fs; thf;Ffis nfhs;isapLk; murpay;thjpfs; ,th;fsJ rigia eph;tfpj;j mUq;fhl;rpafj;jpypUe;J vLj;Jr; nry;yg;gl;l thnshd;Wk;> eluh[h; rpiyAk; ,Jtiu mUq;fhl;rpafj;Jf;Fj; jpUg;gpf;
xJf;fg;gLfpwJ. vQ;rpa 14% y; kf;f­ eyd;fSf;fhf xJf;fg;gLk; gzj;ijf; $l gfw; nfhs;isabg;gJ jhd;.
Sf;Fr; nrd;wiltJ 5% 6% tPjkhFk;.
I.Nj.f. kw;Wk; nfhLf;fg;gltpy;iy. mitfs; kiwe;j khak; vd;dntd;W Njhoh; epGz Muhr;rp ehlhSkd;w Nfs;tp Neuj;jpd;NghJ mikr;rhplk; Nfl;lhh;.
,t;thwhd Nkhrbg; Ngh;typfSf;F ,lkspf;fhJ kf;fis> tUj;Jk; rp.R.f Mfpad Cth
<.lg;. ngNuuh mth;fshy; mUq;fhl;rpafj;Jf;F toq;fpa tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j thnshd;iwAk; eluh[h;
kPjhdJ murpay;thjpfspd; Coy; kf;f­ spd; f\;lq;fisj; jPh;f;f vt;tpj
kw;Wk; Kiw NfLfspy; nrythfpwJ. r%f murpay; epge;jidfSf;F vjpuhf njhlh;e;J NghuhbtUk; murpay;
Kaw;rpAk; nra;jjhfj; njhpatpy;iy. rpiy nahd;iwAk; \\Njrj;Jf;F kFlk;|| fz;fhl;rpf;fhf vLj;Jr; nrd;wth;fs; mtw;iw ,Jtiu mUq;fhl;rpafjplk;
mJ khj;jpuky;y khfhz mikr;rh;f­ fl;rpapd; gpujpepjpfis ,k;khfhz rigj; Njh;jypy; njhpT nra;tJ
Sf;fhd cj;jpNahf thfdq;fs; 5-6 Cth khfhz kf;fspd; Gj;jprhypj; jdkhd KjyPlhf ,Uf;Fk;.
Cth gpuNjrj;jpy; ngUk;ghyhNdhh; kPs ifaspf;fg;gltpy;iy. ,J njhlh;gpy; mikr;rhplk; Nkw;fz;lthW Nfs;tp vOg;gpdhh; Njhoh; epGz Muhr;rp.
tptrhaj;ijNa [PtNdhgha khh;f;fkhf
,Uf;Fk;NghJ> NkYnkhU thfdk; nfhz;Ls;sdh;. tptrhaj;Jf;fhd ePiu
thliff;F vLg;gjw;fhf 70>000
&gh tPjk; toq;fg;gl;lJ. MdhYk;
me;j thfdq;fis mikr;rh;fs;
khfhzj;jpy; kf;fs; tpLjiy Kd;dzp cWg;gpdh;fsJ fle;j
fhy eltbf;iffis Muha;e;J ghh;j;J jPh;khdnkLg;gJ ey;ynjd
toq;Ftjpy; khfhz tptrha mikr;R
cjhrPdg; Nghf;ifNa filg;gpbf;fpwJ.
ePhpy;yhj fhuzj;jhy; ngUk; Nghf
$l;Lj;jhgdj;jpy; cw;gj;jpahFk; ghijapy; nry;Yk; thfdq;fSf;Fk; thp!
epidf;fpd;Nwhk;. kf;fs; gpujpepjpfnsd jk;ik jhNk $wpf;nfhs;Nthh; murhq;fk; jPh;khdk;!
gad;gLj;jpaij
vtUNk fz;ljpy;iy.
khfhzj;jpYs;s
mikr;rh;fs; kf;fs; nrhj;Jf;fis #iwahLk;NghJ mjw;F Neh;khwhf>
tptrhapfs; ngUq;f~;lj;Jf;fhshfp
tUfpd;wdh;. ePhpd;wp tay;fs; tuz;L
vhpthAit kf;fSf;F toq;fTk;
,e;jg; gzj;ij fgsPfuk; nra;J jkf;Ff; fpilf;Fk; rk;gsj;ijf; $l nghJkf;fspd; ed;ikf;fhf fhzg;gLfpd;wd. tptrha cw;gj;jpfSf;F ghijfspy; gazpf;Fk; thfdq;fSf;Fk; thp mwtpl murhq;fk;
tpl;ldh;. mikr;rh;fSf;F nrhe;j -gpky; uj;ehaf;f- gh.c
nrytspf;fpd;wdh;. vLj;Jf;fhl;lhf Cth khfhz twpa gps;isfSf;fhf epahakhd tpiy toq;fg;gLtjpy;iy. KbT nra;jpUf;fpwJ.
tPL ,Uf;Fk;NghJ> tPl;L thlifia kf;fspd; nghUshjhu epiyia
khfhz rigaplkpUe;J ngWfpd;wdh;. 'tp];t fzzp epiyak;|| ];jhgpf;fg;gl;likiaf; Fwpg;gplyhk;.
cah;j;Jtjw;fhf N[.tp.gp vd;w tifapy;
kf;fs; gzj;ij tpuakhf;Fk; khf­ fzzpiaf; ifahy; njhl;Lg;ghh;j;Jf;$l ,uhj Cth khfhz khfhz rigf;Fs; ehk; Fuy; nfhLj;Njhk; ngw;Nwhypaf;$l;Lj;jhgdk; fle;j 24k; jpfjp ghuhSkd;wj;jpy; epiwNtw;wg;gl;l ghij
hz rig kf;fs; f~;lg;gLk;NghJ twpa gps;isfSf;fhf 2003k; Mz;L 'tp];t fzzp epiyak;|| vLj;Jf;fhl;lhf Mapuk; Fsq;fis fk;gdpfSf;F toq;Fk; vhpthAit mgptpUj;jp mjpfhu rig jpUj;jr; rl;l%yj;jpd; %yk; rl;lg+h;t
mth;fSf;F ifnfhLf;ftpy;iy. gJis `hypvy gpuNjrj;jpy; kf;fs; gpujpepjpfspd; rk;gsj;ijf; Gzuikf;Fk; jpl;lj;jpd; fPo; Vhpfi­
ngUk;Nghf fhyj;jpy; Vw;gl;l tul;rpapd; rpypz;lh;fspy; epug;gp nghJkf;fSf;F mDkjp toq;fg;gl;Ls;sJ. ngUe;njUf;fs; kw;Wk; ghij
nfhz;L ];jhgpf;fg;gl;lJ. ,q;F ,ytrkhfNt fzzpf;fy;tp sAk; Fsq;fisAk; Gduikj;jikiaf;
fhuzkhf k`paq;fidapy; khj;jpuk; Fwpg;gplyhk;. kf;fSf;Fr; nrhe;jkhd Fiwe;j tpiyapy; tpw;gid nra;a mgptpUj;jp mikr;rh; T. B. Vfehaf;f mth;fshy; ,e;jr; rl;lk;
50000 Vf;fh; tpisepyq;fs; ehrkhf­ Nghjpf;fg;gLfpwJ. 209 Ngh; jw;NghJ mq;F fzzp fy;tp gapd;W
tUfpd;wdh;. ,Jtiu 2300 Ngh; gapw;rp ngw;W ntspahfpAs;sdh;.
tptrha epyq;fis jdpahh;kag;gLj;j eltbf;if vLf;F­ khW N[.tp.gp ghuhSkd;wj;jpy; rkh;g;gpf;fg;gl;lJ.
paJ. ,jw;F epthuzkhf khfhz murhq;fk; Nkw;nfhz;l Kaw;rpia
rig ve;j el;l<l;ilAk; jutpy;iy. ,f;fzzp gapw;rpia NtW epWtdq;fspd; %ykhf ngWtjhapUe;jhy; kf;fs; tpLjiy Kd;dzp tp­
ghuhSkd;w cWg;gpdh; Njhoh; gpky;
cuj;Jf;fhf 5>500 &gh khdpak; jUtjhf Mapuf;fzf;fhd &gha;fis nrytpl Neh;e;jpUf;Fk;. trhapfNshL Nrh;j;J Kwpabj;jJ. uj;ehaf;fh fdpk ts mikr;rh; epiwNtw;wg;gl;l Nkw;gb rl;ltpjpfSf;Nfw;g nfhOk;G fl;Lehaf;f
murhq;fk; $WfpwJ. mjid el;l<lhf mjpNtfg; ghij nfhOk;G khj;jiw mjpNtfg;ghij Mfpatw;wpy;
tptrhapfSf;Ff; nfhLf;FkhW ehk;
fUk;G cw;gj;jpf;F vdf;$wp A.H.M. gTrpaplk; Nfl;Ls;shh;.
Cth khfhz kf;fs; gpujhdkhf tptrhaj;ij ek;gpNa tho;fpd;wdh;. ghJfhf;fg;gl;l epyj;ij RtPfhpg;gjw;fhd gazk; nra;Ak; thfdq;fSf;F thp mwtplg;gltpUf;fpwJ.
MNyhr­­ id $wpNdhk;. Mdhy; vkJ Fuy; murhq;fj;jpd; Kaw;rp kw;Wk;
nrtpld; fhjpy; Cjpa rq;fh­ fpaJ kuf;fwp Njapiy gaph;r; nra;ifia mz;b thOk; kf;fs; Fwpg;gplj;jf;fsT rpak;gyhz;Lt gpuNjrj;jpy; 15000 vhpthA fk;gdpfspd; gpbapyp­
Ue;J ,t;thW thfdq;fSf;F thp mwtplg;gLtjhy; thfd chpikah­
cw;gj;jpahsh;fspd; epiyAk; ,Jjhd;. trpf;fpd;wdh;. ,dthjkw;w N[.tp.gp apd; kf;fs; gpujpepjpfs; jkpo; Vf;fh; epyj;jpy; ePh;j;Njf;f nkhd;iw nghJkf;fis kPl;gjw;F elt­ bf;if vLf;FkhWk; mikr;rh; sh;fs; ghjpf;fg;gLtNjhL> Ng&e;Jfspy; gazk; nra;Ak; gazp­
khfhz ghlrhiyfspy; 99% khf­ kf;fs; thOk; gFjpfspy; ghFghbd;wp Nritahw;wp tUfpd;wdh;. epWTk; murhq;fj;jpd; Kaw;rpia
hz rigf;Fr; nrhe;jkhFk;. mtw;wpy; gTrpf;F vOjpa fbjj;jpy; Njhoh; gpky; uj;ehaf;f Fwpg;gpl;Ls;shh;. fsplkpUe;J Nkyjpf fl;lzj;ij Ng&e;J chpik­ ahsh;fs;
tUfpd;wdh;. ,th;fsJ Nritfspy;> g];]u E}hpNjhl;lj;jpy; Njhw;fbj;jik> nkhzuhfy> ,e;ehl;Lt>
40% f;Nf kpd;rhu trjp cz;L. ghl­ ntdfy; fe;j gpuNjr tptrhapfis mwtplf;$­ Lk;. ,jdhy; thpfSf;F Nky; thp nrYj;Jk; nghJ­
rhiyfspy; epiwa FiwghLfs; ghynkhd;iw mikj;jik> Ctguzfk yf;fpNyd;l; Njhl;lj;jpy; 2
mth;fsJ tptrha epyq;fspypUe;J ~~ghtidahsh;fSf;F Fiwe;j tpiyapy; vhpthA kf;fs; kPJ ,e;j thpAk; Rkj;jg;gLk;.
epyTfpd;wd. cjhuzkhf k`paq;fid 1/2 yl;r &gh nrytpy; fyhr;rhu epiyankhd;iw mikj;jik> kw;Wk; tpul;l murhq;fk; Nkw;nfhz;l Kaw;rp
gpuNjr ghlrhiyfspy; tpQ;Qhdk;> njhopw;rhiyf;F ePh; trjp ngw;Wf; nfhLj;jik> g];]u #hpa nfhl khtl;lf;FO $l;lj;jpy; N[.tp.gp
toq;ff;$ba Mw;wy; ngw;Nwhypaf;$l;Lj;jhgdj;Jf;F ,Ug;g­
th;j;jfk; gbf;f trjp fpilahJ. fpuhkj;Jf;F 5 yl;r &gh nrytpy; kpd;rhuk; ngw;Wf; nfhLj;jik> apd; Kaw;rpahy; Njhw;fbf;fg;gl;lJ. jhy;> vhptha;T tpw;gid %yk; $l;Lj;jhgdk; ngUksT 109 mikr;rh;fis guhkhpg;gjw;fhf Nfhbf;fzf;fhd gzj;ij
,t;thwhd f\;lg;gLk; Cth khf­ murGs;sp tptuq;fSf;Nfw;g tWik tpiuakhf;Fk; murhq;fk;> Gjpjhf mikr;Rg; gjtpfis ngw;w
hz kf;fis Jd;gg;gL­ Fop­ ap­
yp­
Ue;J
Ctguzfk fe;jgis Njhl;lj;Jf;F kpd;rhuk; ngw;Wf; nfhLj;jik> ,yhgj;ijg; ngwKbAnkdTk; ,jd; %yk; ngUthhpahd
`hypvy ];gphpq;ntyp Njhl;l GJkiy gphpTf;F &gh. 15 yl;rk; nry­ Nfhl;Lf;Ff; fPOs;s kf;fspy; 51% ez;L Nfh\;bapdhpd; nrytPdq;fSf;fhf ,e;j thpia mwtpLf­
kPl;gjw;fhf cz;ikahf ciog;gJ nkhzuhfy khtl;lj;jpd; rpak;g yhz;Lt
,isQh;­ fs;f­
Sf;F njhopy; tha;g;ig toq;f KbAnkdTk;
N[.tp.gp.khj;jpuNk. fle;j khfhz tpy; kpd;rhuk; ngw;Wf; nfhLj;jy;> g+dhfy Njhl;l ‘E’ gphpTf;F &gh gpuNjrj;jpy; fhzg;gLfpd;wikahJ Njhoh; gpky; ul;ehaf;f mf;fbjj;jpy; Rl;bf;fhl;bapUf;fpwhh;. pwNjh vd;w re;Njfk; kf;fs; kj;jpapy; epyTfpd;wJ.
rigapy; N[.tp.gpapduhfpa ehk; nraw;gl;l 15 yl;rk; nrytpy; ghij mikj;jik Nghd;wtw;iwf; Fwpg;gplyhk;. khfhz rig Ml;rpapd;
tpjj;ijg; ghh;j;jhy; ,J Gyg;gLk;. rPh;Nfl;Lf;F rpwe;j cjhuzkhFk;.
...11k; gf;fk;
10 11
Mg;fhdpYs;s mnkhpf;f jLg;G Aj;j ntw;wp...
ehl;il Nerpg;gjhapUe;jhy;> mikr;Rg;gjtpfs; ,y;yhkNyNa \\ehl;Lf;fhf|| ciof;f
Njhl;lj; njhopyhsh;...

ru;tNjrk;
Njh xj;Jiog;G fpilf;fhJ
Kfhk; rpj;jputijfs; KbAk;. mij tpl;L kw;wth;fspd; ntw;wpapd; epoypy; tho;tij epWj;jNtz;Lk;. Nkw;gb
mth;fsJ rk;gsj;ij
,yFthd jpl;lq;fis 3 khjq;fSf;Fs; epiwNtw;Wtjw;fhd Kaw;rpfisf; $l nra;ahikapdhy; kf;fs;
rl;lg+h;tkhf mjpfhpj;Jf;
murhq;fj;ijg; gw;wp jtwhff; fUj ,lKz;L.
ifjpfis mbj;jy;> J}q;ftplhky; jLj;jy; kw;Wk; eha;fis nfhs;Sk; re;jh;g;gj;ij
nrQ;rf;jp:- Nkw;gb 14 jpl;lq;fis nray; hPjpahf murhq;fk; epiwNtw;wtpy;iyahapd;> fl;rp njhlh;e;J gpd;NghLtJ
tpl;L mr;RWj;jy; Nghd;w J~;gpuNahfq;fs; Nkw;nfhs;sg;gLtjhf vLf;ftpUf;Fk; eltbf;iffs; njhlh;gpy; tpsf;fpdhy;? Njhl;lj; njhopw;Jiwf;Fk;
tpLjiyahd ifjpfs; njhptpj;Js;sdh;. ,e;j ngf;uhk; Njhoh; hpy;tpd;:- murhq;fj;NjhL ,ize;J nfhs;s Ntz;Lnkd;w Nehf;fj;NjhL ehk; ,e;j 14 mk;r ehl;Lf;Fk; ey;yjy;y.
,uhZt KfhkpypUe;J tpLjiyahd 27 ifjpfsplk; Rkhh; ,U jpl;lq;fisAk; rkh;g;gpf;ftpy;iy vd;gij Kjypy; $wNtz;Lk;. jw;Nghija epiyapy; mj;jpahtrpa Njitf­ ,t;tplaj;jpy; ek;gpf;if
khj fhykhf gp.gp.rp. Ma;nthd;iw Nkw;nfhz;ljd; gpd;dNu spd; kPJ ftdk; nrYj;Jtjw;fhfNt ,jid rkh;g;gpj;Js;Nshk;. murhq;fk; ,tw;iw epiwNtw;WtjhapUe;jhy; ,oe;jpUf;Fk; njhopyhsh;fs;
,j;jftiy ntspapl;Ls;sJ. ,f;Fw;wr;rhl;Lf;fis mnkhpf;f ehk; mjw;fhd Mjuit toq;FNthk;. murhq;fk; mtw;iw epiwNtw;Wtjhfj; njhpatpy;iy. vdNt> tho;tjw;Fg;NghJkhd
,uhZtj; jiyikafkhd ngd;lfd; kWj;Js;s mNjNtis Aj;j ntw;wpfSf;Fs; kiwe;Jf; nfhz;bUf;Fk; murhq;fj;jpd; cz;ikahd Kfk; kf;fSf;Fj; njh­ rk;gs mjpfhpg;igg;
patUk;. mg;NghJ> ehl;il Kd;ndLj;Jr; nry;yf;$ba> ehl;il vjph;nfhs;Sk; cz;ikahd rthiy ngw;Wj; jUkhW gy;NtW
mq;Fs;s ifjpfs; midtUk; kdpjUf;Fhpa nfsutj;JlNdNa
nty;yf;$ba cz;ikahd Njrpa xw;Wikiaf; fl;bnaOg;Gk;> kf;fs; eyg;nghUshjhuj;jpd; %yk; ng­ njhopw;rq;f eltbf;iffspy;
elj;jg;gLtjhfj; njhptpj;Js;sJ. Mdhy;> gp.gp.rp. Neh;fhziy <Lgl;ldh;. ,jd; fhuz­
hUshjhu tsh;r;rpia Vw;gLj;Jjy;> [dehafj;ijAk; ey;yhl;rpiaAk; epiy ehl;Lk; Gjpa gazj;ij
Nkw;nfhz;l ifjpfs; midtUk; my;i`lh my;yJ khf Njapiy> ,wg;gh;
jypghd;fSld; njhlh;Gila Fw;wr;rhl;by; 20022008 tiuahd
fhyg;gFjpapy; mk;Kfhkpy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;jth;fshth;.
mbgzpahj tlnfhhpah! njhlq;FtNj vkJ flikahFk;. mjw;fhf> midj;J Njrgpkhd> Kw;Nghf;F rf;jpfis Xuzpapy; jpul;b
Gjpa murhq;fnkhd;Wf;fhd kf;fs; Kd;dzpiaf; fl;bnaOg;g ehk; jahufNt cs;Nshk;.
njhopw;Jiw cw;gj;jpfs;
Fiwe;jd. ,jdhy; Njr­
pa tUkhdj;Jf;Fk;
Mdhy;> ,f;ifjpfs; kPJ vt;tpj tprhuizfSk; ,lk; ng­
fle;j Nk khjk; 25k; jp­ ghjpg;Ngw;gl;lJ.
whjJld; ,th;fs; kPjhd Fw;wr;rhl;Lk; ep&gpf;fg;gltpy;iy. ,t;thwhd epfo;Tfs;
fjp mZthAjnkhd;iw ji­
Mg;fhdp];jhdpYs;s mnkhpf;f jLg;G Kfhkpy; ifjpfs; Cth... rkj;Jtj;jpd;... kPz;Lk; Vw;glhjthW
uapy; ntbf;fitj;J ghPl;rpj;Jg;
rpj;jputijfSf;Fl;gLj;jg;gLtjhf gp.gp.rpapd; Ma;nthd;W ghh;j;Jf;nfhs;sNtz;baJ
ghh;j;jjhf tlnfhhpah ntspapl;l vk;midthpdJk; flikah­
njhptpf;fpd;wJ. ,th;fs; tpLjiy nra;ag;gl;lNghJ rpyh­ Njhl;lg; gFjpfSf;fhd eyd;Ghp gfph;T my;y vd;gJ kpfj; njspT. ,jw;Ff; fhuzk; nghUshjhu
mwpf;ifNahL cyf murpay­ Nritfspy; khj;jpuky;y> rkj;Jkpd;ik jhndd;gij ehk; Vw;fdNt Rl;bf;fhl;bAs;Nshk;. Fk;. vdNt jhd; ,jid ehk;
plk; kd;dpg;Gf; Nfhug;gl;ljhfTk; njhptpf;fg;gLfpwJ.
py; Mh;tk; nfhz;l midtUk; mk;kf;fs­ pd; tho;f;ifj; Rl;bf; fhl;LfpNwhk;.
MfNt mjpfhug; gfph;it tpLj;J> nghUshjhu rkj;Jtkpd;ikia 2006k; Mz;L rk;gsj;ij
GUtj;ij cah;j;jpf; nfhz;ldh;. juj;ij cah;j;Jtjw;fhd Nghf;f eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. vd;whYk; uh[gf;~ murhq;fk; mjpfhpj;Jf; nfhs;tjw;fhf
vy;ry;tNlhhpYk; ,lJ rhhpfspd; Ml;rp ,e;j gpbthjk; nfhz;l muR rk;gsg; Nghuhl;lq;fspYk;> mjw;fhd eltbf;iffs; vLg;gij iftpl;L 13tJ murpay; Nkw;nfhz;l njhopw;rq;f
fle;j Vg;uy; 05k; jpfjp ePz;l J}u uhf;fl; `hypvy ml;lhk; gpl;b Njhl;l jpUj;jj;ij nfhz;L te;J> mjw;Fk; mg;ghy; nry;yf;$ba eltbf;iff;F jPh;Tfhz
1992 tiu vy;ry;tNlhiu Ml;rp nra;j tyJ rhhp murhq;fq;fSf;F xd;iwAk; ghPl;rpj;Jg; ghh;j;j Fw;wj;jpw;fhf njhopw;rhiyia ,Oj;J eltbf;if vLf;fhjjhy;>
mjpfhuj;ij toq;fFtjw;fhd jpl;lq;fis tFg;gJ njhpfpwJ.
vjpuhf 12 rptpy; Aj;jq;fs; eilngw;wpUf;fpd;wd. ,e;j rpt­ If;fpa ehLfs; rig tlnfhhpahit vr;rhpj;j %Ltjw;F Kad;w Ntisapy; njhopw;rq;fg; Nghuhl;lk; 3
mjidg; ghJfhg;gjw;fhf Njhl;lj;
jkpo; kf;fspd; nghWg;G
py; Aj;jj;ij Kd;ndLj;jth;fs; 'nguKz;Nlh khh;b tpLjiy epiyapNyNa ,e;j Nkw;gb ghprPyidia khjq;fshfj; njhlh;e;jJ.
njhopyhsh;fNshL Nrh;j;J Vfhjpgj;jpaj;jpd; kha tiyapy; rpf;fp> mth;fsJ mj;njhopw;rq;fg; Nghuhl;lk;
Kd;dzp (FMLM)" apduhthh;. ,th;fs; fle;j [{d; khjj;jpypUe;J tlnfhhpah Nkw;nfhz;lJ. uhf; VTfiz­ nry;yg;gps;isfshf njhpe;Nj nray;gl;L te;j LTTE apd;
Nghuhl;lj;jpy; Fwpj;jikia KbTf;F te;j gpd;dh; &. 3.300
vy;ry;tNlhhpd; murpay; ghijia rPh;gLj;Jk; nghWg;ig Vw;Wf; fis ghPl;rpg;gJ njhlh;gpy; If;fpa ehLfs; nraw;ghLfSf;F KbT fl;baik njhlh;gpy; ehk; midtUk; kpy;ypad; el;lNkw;gl;ljhf
tpNrlkhff; Fwpg;gplNtz;Lk;.
nfhz;lhh;fs;. mjd; Kjy; fl;lkhf FMLM dpd; jiyth; Kwprp­ rigapd; Fw;wr;rhl;Lf;fis ePf;fpnfhs;shjtplj;J mZthAj mNjNghd;W Njhl;lg; gFjp kfpo;r;rpailfpd;Nwhk;. Vfhjpgj;jpa je;jpNuhghaj;jpd; jpl;lj;ij Kjyhspkhh; $wpdh;. Njhl;lj;
Nahgz]; (Mauricio Funes) Ma;nthd;iw Nkw;nfhs;sg;Nghtjhf Vg;uy; 29k; jpfjp tlnfhh­ kf;fspd; fyhr;rhu tsh;r;rpf;fhf vkJ ehl;by; nray;gLj;jpa xU gpugy mikg;G vkJ ehl;by; njhopyhsh;fspd; tho;f;iff;Fg;
khh;r; 15k; jpfjp eilngw;w pah vr;rhpf;if tpLj;jJ. Kf;fpa gq;fhw;wpa N[.tp.gp> xopf;fg;gl;Ltpl;lJ. vkJ ehl;by; rpq;fs> jkpo; K];ypk; NghJkhdsT rk;gs
[dhjpgjp Njh;jypy; ntw;wp gJis njy;ngj;j Njhl;lj;jpy; mjpfhpg;G toq;fg;gLkhapd;
xw;Wikf;F jilahf ,Ue;j jilf;fy; mfw;wg;gl;L tpl;lJ. njhopw;rq;f eltbf;iffspy;
ngw;W [{d; 2k; jpfjp vt;thwhapDk; mth;fs; ,t;thW ele;Jnfhs;thh;fs; vd ,d xw;Wikia cWjp rkj;Jtkpd;ikf;nfjpuhf ehl;L kf;fs; vOe;J epw;gij jLg;gjw;F ,wq;fNtz;ba Njit
rj;jpag;gpukhzk; nra;J ahUNk vjph;ghh;f;ftpy;iy. vd;whYk; Nk 25k; jpfjp njd;nfhhpa nra;tjw;fhf Muk;gpf;fg;gl;bUe;j Vfhjpgj;jpathjpfs; jkJ nry;yg;gps;isfspd; (Kjyhspj;Jt njhopyhsh;fSf;F ,Uf;fhJ.
gjtpNaw;whh;. g+kpmjph;T ghprPyid epiyaj;jpy; 4.7 hpl;lh; msT mjph;T ngsj;j topghl;L jsj;jpdJk;> Ml;rpahsh;fs; kw;Wk; mth;fspd; rPlh;fs;) cjtpiag; ngw;W nraw;gl;L ,jid ftdj;jpy; vLj;J
NfhtpypdJk; fl;ll Ntiy­ tUfpd;wdh;. mth;fSila jpl;lk; XusT tYtpoe;jpUf;fpwJ. Njhl;lj; njhopyhsh;fspd;
gjpag;gl;bUe;jJ. ,jdhy; vjph;ghuhj VNjhnthd;W elg;gjhf
fis g+h;j;jp nra;tjw;fhf rk;gsj;ij mjpfhpf;Fk; Mw;wy;
rj;jpa gpukhzk; nra;jjd; cyfk; czh;e;jJ. tlnfhhpah mjid kiwf;f Kaw;rp tYtpoe;jpUe;jhYk;$l mJ KOikahf Njhy;tpailatpy;iy.
kf;fs; gpujpepjpfspd; rk;gsg; ,Uf;Fk; epiyapYk; Kjyh­
gpd;dh; mth; nra;j Kjy; nra;aTkpy;iy. jhk; mZntbg;nghd;iw ghPl;rpj;Jg; ghh;j;jjhf gzj;ij nrytpl;lJ. mJ
vdNt tYtpoe;jpUf;Fk; Vfhjpgj;jpathjpfspd; je;jpNuhghaj; spkhh; mjid js;spg;Nghl;L
fhhpak; vd;dntd;why; mth;fs; Jzpe;J $wpdh;. khj;jpuky;yhJ kpd;rhuj;ijNa jpl;lk; kPz;Lk; nraw;gl ,lkspf;ff;$lhJ. mjidj; Njhw;fbf;Fk; tUfpd;wdh;. Njapiy th;j;jfr;
50 tUlq;fSf;F gpd;dh; fz;buhj fpuhkq;fSf;F kpd;rhuk; nghWg;G jkpo; kf;fsplNk cs;sJ. xU jdp ehl;il re;ijiag; nghWj;jtiuapy;
fpa+ghTldhd uh[je;jpu mNjNghd;W tlnfhhpahtpd; gpbthjk; ,j;NjhL epWj;jg;gLtjhf toq;fg;gl;lik. Cth khfhz fl;bnaOg;GtNj Vfhjpgj;jpathjpfspd; Njit vd;gjdhy; mjw;F ngUe;Njhl;lj;Jiw ey;y
cwTfis cWjp nra;af;$ba Mtzq;fspy; ifr;rhj;jpl;lik f~;lg; gpuNjr ghlrhiyfSf;F cjtp nra;af;$lhJ. mjw;fhf nray;glj; Jbf;Fk; ve;j rf;jpahf epiyapNyNa cs;sJ.
njhpatpy;iy. mjw;fLj;j ehNs FWfpa J}u VTfiznahd;iwAk; Njapiy xU fpNyh 450/=
jhd;. 1959y; Vw;gl;l fpa+g Gul;rpNahL fpa+ghTldhd njhlh;Gfis mth;fs; ghPl;rpj;jdh;. mJ njd;nfhhpah mnkhpf;f jiyika­ rpWth; g+q;fhf;fis ngw;Wf; ,Ue;jhYk; mjid epuhfhpg;gJ jkpo; kf;fspd; flikahFk;.
fTk; ,wg;gh; xU fpNyh &gh.
vy;ry;tNlhhpd; tyJ rhhp murhq;fk; mWj;Jf;nfhz;lJ. 49 py; fPo; Nkw;nfhs;Sk; r%f gLnfhiyf;fhd MAjq;fis nfhLj;jy;> rq;fPj thj;jpa ePjpkpf;f xU rKjhaj;ij fl;bnaOg;Gtjw;fhf jkJ gq;fspg;ig 250/= fTk; cah;e;j tpi­
tajhd gz]; ,Jtiu jilg;gl;bUe;j fpa+ghTldhd cwit cgfuzq;fisg; ngw;Wf; mth;fs; toq;fNtz;Lk;. ePjpkpf;f ehl;il fl;bnaOg;Gtjw;fhf yapy; ,Ug;gjdhy; Njhl;lj;
fl;Lg;gLj;Jk; ,af;fnkhd;NwhL ,iztjhf $wpaifNahL
nfhLj;jy;> Kd; gs;spfis jkJ gq;fspg;ig nrYj;jNtz;Lk;. Rje;jpu kdpjid cUthf;f njhopyhsh;fspd; rk;gsj;ij
kPz;Lk; GJg;gpj;Jf;nfhz;l mth; 'fpa+gh vd;Dk; vkJ rNf­ ,e;j ghprPyid Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. fl;bf; nfhLj;jy; Nghd;witAk; ghLglNtz;Lk;. ,ijj;jtpu NtW vt;tpjj;jpYk; jkpo; kf;fs; mjpfhpg;gjw;F vJtpj jilAk;
hju ,dj;Jldhd uh[je;jpu> fyhr;rhu kw;Wk; nghUshjhu Fwpg;gplj;jf;fitahFk;. mDgtpf;Fk; Jd;gq;fspypUe;J mth;fis kPl;f KbahJ. Vnddpy; ,y;iy vd;gij Rl;bf;fhl;l
njhlh;Gfis fl;bnaOg;gNtz;Lk;. vd Fwpg;gpl;lhh;. ,jw;fpilapy; ePz;lJ}u VTfizfis kPz;Lk; ghprPypg;gjw;F ,tw;iwnay;yhk; Muha;e;J tpUk;Gfpd;Nwd;.
mth;fSila Jd;gj;jpw;F fhuzk; rkj;Jtkpd;ikNa. nghUsh­
tlnfhhpah jahuhf ,Ug;gjhf nra;jpfs; tUfpd;wdh;. ,e;j ghh;j;J> kf;fSf;F jd;dykw;w ,e;epiyapy; Njhl;lj;
FMLM ,af;fk; ngw;w ntw;wpf;fhf fpa+ghtpd; [dhjpgjp gply;
jhu rkj;Jtkpd;ikf;F jPh;T fpilf;Fk;NghJ Vida midj;J njhopyhsh;fis ek;gpf;if
ePz;lJ}u VTfiz Vg;uy; 05k; jpfjp Vtg;gl;l jha;nghl;nlhd;]; Nritfis nra;jth;fs; ahh;
gpur;rpidfSf;Fk; jPh;T fpilf;Fk;. mg;gbahdhy; nghUshjhu
f];NuhTf;F mth;fs; ed;wpf;fld; gl;bUf;fpwhh;fs; Vnddpy; (Tzepodong - 2) uhf;fl;bd; Kd;Ndw;wfukhd xd;W vdTk; vd;gij rpe;jpj;J Cth khf­ ,of;fr; nra;ahJ> Rkhh;
hz kf;fs; ,j;Njh;jypy; rpwe;j rkj;Jtk; nfhz;l r%f Kiwia fl;bnaOg;gNtz;Lk;. ehd;F ,yl;rk; Njhl;lj;
mth;fSila murpay; fUj;Jf;F fpa+gh vLj;Jf;fhl;lhf Fwpg;gplg;gLfpwJ. mJ 6500 fpNyh kPw;wh; J}uk;> mnkhpf;fhtpd;
Kbit vLf;fNtz;Lk;. jkJ mt;thwy;yhky;> jkpoh;fspd; jiyth;fshf jk;ik fhl;bf;nfhs;Sk; njhopyhspfSf;F
,Ue;jJ khj;jpuky;y mjid vy;ry;tNlhhpd; kpfg; nghpa­ vyf;];uh efuk; tiuapYk; gazpf;ff;$banjd $wg;gLfpwJ. tho;f;iff;Fg; NghJkhdsT
gpuNjrj;jpy; mbg;gil trjp­ xU rpyh; gjtp> gl;lq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf> jkpo;
Jk; gyk; tha;e;j ,af;fkhf khw;Wtjw;F fpa+gh gpd;dpz;W ,jd; tpNr~k; vd;dntd;why; rPdhtpd; vy;iyf;F 65 fpNyh kPw;wh; rk;gsj;ij $l;nlhg;ge;jj;jpd;
fis mjpfhpf;f Ntz;Lkhapd;> kf;fs; kPJ fhprid nfhz;lth;fs; Nghy; ghrhq;F nra;tjdhy;
cioj;jikf;fhTk; jhd;. 1978y; gy;NtW fUj;J Kuz;ghLfs; mz;kpj;j nlhq;N~q; dp epiyaj;jpype;J ,J Vtg;gl;bUf;fpwJ. %yk; mjpfhpf;Fk;gb> Kjyhsp­
jkJ tho;f;ifj;juj;ij Xusth­ jPh;T fpilf;fg;Nghtjpy;iy. (tug;gpurhjq;fisg; ngw;w jkpo; khh; rk;Nksdj;ij murhq;fk;
fhuzkhf gphpe;jpUe;j Ie;J ,lJ rhhp ,af;fq;fis `thdh Nkw; flw;fiuapy; tprhykhd gpuNjrnkhd;Wf;F nry;tij [_ tJ cah;j;j Ntz;Lkhapd;> jiyth;fspd; fle;j fhy kw;Wk; epfo;fhy nraw;ghLfis tw;GWj;j Ntz;Lk;. ,jw;fhf
efUf;F mioj;J mth;fis FMLM ,af;fj;jpd; fPo; mzpj;jpusr; iy khj ,Wjptiu tlnfhhpah jilnra;Js;sJ. vdNt ve;j jkJ gps;isfSf;F rpwe;j ghh;f;Fk;NghJ ,e;j cz;ikia mwpe;Jnfhs;s KbAk;.) vdNt> ng­ murhq;f gpujpepjp vd;w ti­
nra;jj;jpy; gpd;dpz;W cioj;jth; ngluy; f];NuhthFk;. epkplj;jpYk; VTfiz ghPl;rpf;fg;glyhk;. ,e;j Gjpa VTfiz vjph;fhyj;ij cUthf;f hUshjhu rkj;Jtkpd;ikia ,y;yhnjhopf;f ehk; ghLglNtz;Lk;. fapYk;> njhopy; njhlh;G
rPd vy;iyf;F mz;kpj;Js;s epiyaj;jpw;F vLj;J tUtjd­ Ntz;Lkhapd; mjw;fhd re;jh;g;gk; NtW ve;j fl;rpAk; mjw;fhd Kaw;rpapy; <LgLtjpy;iy. mjw;fhf kw;Wk; kdpjts mikr;rh;
1992y; MAjq;fis fPNo itj;J tpl;L rkhjhd xg;ge;jk; xd;wpd; hy; mJ jhf;fg;gLk; Mgj;ij Fiwj;Jf;nfhs;s tlnfhhpah Mf];l; 8k; jpfjp cjakhfpwJ. jplrq;fg;gj;NjhL nraw;gLtJ kf;fs; tpLjiy Kd;dzp khj;jpuNk. vd;w tifapYk; cq;fsJ
%yk; gfpuq;f murpaYf;F te;j FMLM md;wpypUe;J mnkhpf;f vjph;ghh;g;gjhf Nkw;fj;Nja Clfq;fs; njhptpf;fpd;wd. Njrj;Jf;F topfhl;Lk; fl;rpAk;> Jhpj jiyaPL Njitg;gLfpwJ.
mNjNghd;W ePjpkpf;f ehl;il fl;bnaOg;Gtjw;fhf jpahfj;NjhL ,e;jf; flikia epiwNtw;W
rhh;G tyJ rhhp vhpdh fl;rpapd; mjpfhuj;jpw;F vjpuhf kf;fis f~;lg;gLk; kf;fspd; fl;rpAkhd
nraw;gLtJk; kf;fs; Kd;dzp khj;jpuNk. vdNt Jd;gg;gLk; jkpo; itf;FkhW cq;fsplk; Nfl;Lf;
mzpj;jpul;bdhh;. yj;jpd; mnkhpf;fhtpy; jdJ ez;gh;fis tlnfhhpahtpd; Aj;j jahh; epiy njhlh;gpy; njd;nfhhpa N[.tp.gp ia ,k;Kiw Njh;jypy;
K];ypk;> rpq;fs kf;fs; jkJ Jd;gj;jpypUe;J kPs;tjw;F rhpahd nfhs;fpd;Nwhk;.
ghJfhj;Jf; nfhs;s Kaw;rp nra;j mnkhpf;fh ,Wjpapy; FMLM ntw;wpngwr; nra;aNtz;Lk;.
[dhjpgjp yPkpa+d; ngf; mth;fspdhy; miof;fg;gl;l mz;ila ghijia njhpT nra;aNtz;Lk;. mjw;fhf cldbahf nraypy;
tuyhw;iw jpUg;gp vOJtjw;fhf
d; jiyth; gz]; mth;fspd; [dhjpgjp gjtp gpukhz tpohTf;F ehLfspd; jiyth;fs; kfhehl;by; ciuahw;wpaNghJ 'jd;id ,wq;f Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; rk chpik nfhz;l ePjpkpf;f xU
Jzpe;J jPh;khdnkLf;Fk;
jkJ mur nrayhsiu mDg;gpitj;jJ. Nfhg%l;Ltij nghWj;Jf;nfhs;s Kbahnjd nfhf;fhpj;Js;shh;." Mw;wy; cq;fSf;F ,Uf;fpwJ rKjhaj;ij fl;bnaOg;g KbAk;. ,ijj;jtpu NtW ve;j topa­
mtUila me;j ciuf;F $l;lj;jpy; tuNtw;G ,Uf;ftpy;iy. vd;gNj vkJ ek;gpf;if. pYk; jkpo; kf;fsJ gpur;rpidf;F jPh;Tfhz KbahJ.
12
rh;tNjr ehza epjpaj;jpd; jhsj;Jf;F
Mlj;jahuhFk; murhq;fk;
- mEuFkhu jp]hehaf;f - gh.c
murhq;fk; jw;NghJ ghhpa nghUshjhu nrUf;fbapy; rpf;fpj; jtph;f;fpwJ. 1977f;F gpd;dh; Ml;rpf;F
te;j murhq;fq;fs; ,Jtiu filgpbj;j nghUshjhuf; nfhs;if Njhy;tpaile;jpUg;gJ ed;whfj;
njhpfpd;wJ. jw;NghJ rh;tNjr ehza epjpaj;jpd; epge;jidfis Vw;W mjdplkpUe;J fld; ngw
murhq;fk; jPh;khdpj;jpUg;gjhfj; njhpfpd;wJ. kpd;rhu rig rl;l%yj;ijg; ghuhSkd;wj;Jf;Ff; nfhz;L
te;jikiaAk;> murhq;fj;jpd; jdpahh;ka jpl;lq;fisAk; ghh;f;Fk;NghJ ,J ed;whfj; njhpfpd;wJ.
rh;tNjr ehza epjpaKk;> cyf tq;fpAk; gy;NtW epge;jidfis tpjpj;J fld; toq;fj; ja­
huhfp tUtJk;> ,yq;if murhq;fk; me;j epge;jidfis Vw;fj; jahuhfptUtJk; njhpfpd;wJ.

mNjNeuk; cw;gj;jpr; nrytPdq;fSf;F Vw;g murhq;fk; toq;Fk; Nritfis <L nra;AkhWk;

MNyhrpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. kpd; $nwhd;wpd; cw;gj;jpr; nryit tpepNahf tUthapdhy; <L nra;AkhWk;
kpd;rhu rig rl;l%yj;jpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ePh; fl;lzj;ij mjpfhpj;jjd; thapyhfTk;
cw;gj;jpr; nryit <Lfl;Lk; jpl;lNk tFf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. Nkw;gb epWtdq;fsplkpUe;J flidg; ngw;Wf;
nfhs;Sk; Kd;dNuNa mth;fspd; epge;jidfis murhq;fk; g+h;j;jp nra;J tUfpd;wJ. I.Nj.f. tpd; \\,yq;ifia kPsikj;jy;||
jpl;lj;jpd; fPo; rh;tNjr ehza epjpaj;jpdJk;> cyf tq;fpapdJk; epge;jidfs; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;bUe;jd. mNj epge;jidfSf;Nfw;g
fld; ngw jw;Nghija murhq;fKk; jahuhfp tUtJ njhpfpd;wJ. vdNt> Nkw;gb epWtdq;fsplkpUe;J fld;ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf
mth;fspd; epge;jidfis Vw;Wf; nfhs;tJ ehl;L eyDf;F cfe;jjy;y. rh;tNjr ehza epjpaj;jplkpUe;J fld; ngw;Wf;
nfhs;tjhapUe;jhy; mth;fsJ epge;jidfis Vw;f NehpLnkd mikr;rh; epky; rpwpghy j rpy;th rkPgj;jpy; $wpapUe;jhh;.

Njrhgpkhdk;> Njrpa nghUshjhuk; vd;W gPw;wpf; nfhs;Sk; murhq;fk; ,d;W If;fpaj; Njrpaf; fl;rpapd; nghUshjhuf;
nfhs;iffisNa gpd;gw;wp tUtJ njhpfpd;wJ. 1977 ypUe;J filgpbf;fg;gl;LtUk; jtwhd nghUshjhu nfhs;ifapd; fhuzj;jhy;
vkJ ehL Ntfkhd mgptpUj;jpiag; ngw;Wf; nfhs;stpy;iy. ,jw;F Kd;dpUe;j murhq;fk; ntspehl;L tq;fpfsplkpUe;J nfhOj;j
tl;bf;F ngUksT flid ngw;wpUe;jJ. cyf tq;fpaplkpUe;Njh> rh;tNjr ehza epjpaj;jplkpUe;Njh mth;fsJ epge;jidapd;
Nghpy; fld; ngwg; Nghtjpy;iynadTk;> epge;jidfSf;F mbgzpa Nghtjpy;iynadTk; $wpa murhq;fk; ntspr; re;ijapy; $ba
tl;bf;F fld; ngwj; jahnudTk; Kd;G $wpaJ. vdpDk; rh;tNjr epjpaj;jplkpUe;J fld; ngw;whYk; mth;fsJ epge;jidfSf;F
mbgzpag; Nghtjpy;iynad murhq;fk; ,d;W $Wfpd;wJ. ,jpypUe;J murhq;fj;jpd; ,ul;il Ntlk; ed;whfj; njhpfpd;wJ.

117 Nfhbf;F 78 mikr;rh;fs; 2 Nfhbf;F xOf;fhw;W newpia kPwpa N[.tp.gp

cWg;gpdiu fl;rpapd;
109 mikr;rh;fs; mq;fj;Jtj;jpypUe;J ePf;fpaik
rhpNa. cr;r ePjpkd;wk; jPh;g;G
fhyj;Jf;Ff; fhyk; cyf mjpraq;fspd; gl;baypy; khw;wq;fs; epfo;tJ toik. cyf
fLnty gpuNjr rigapy; N[.tp.gp apd;
mjpraq;fspd; gl;baypy; Gjpjhfr; Nrh;f;f Ntz;ba xd;W ,yq;if mikr;rh;fspd;
cWg;gpduhf ,Ue;j gpughj; jh;~d N`th
vz;zpf;if.
gLtd; njdpa vd;gtiu fl;rpapypUe;J
,e;jpahtpy; 117 Nfhb kf;fs; tho;fpd;wdh;. fhyj;Jf; fhyk; mq;Fk; Njh;jy;fs; eilngWfpd;wd ntspNaw;wpaik rl;lg+h;tkhdnjd
ehlhSkd;w cWg;gpdh;fs; njhpT nra;ag;gLfpd;wdh;. mikr;rh;fs; epakpf;fg;gLfpd;wdh;. 117 cr;rePjp­
kd;wk; jPh;g;gspj;Js;sJ.
Nfhb kf;fSf;F 78 mikr;rh;fs; khj;jpuk; epakpf;fg;gLfpd;wdh;. Mdhy; vkJ ehl;bNyh
kf;fs; njhif 2 Nfhbf;Fk; FiwthdNj mikr;rh;fNsh 109 Ngh;. ,th;fspy;> N[.tp.gp f;F kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; fLtiy
JNuhfkpioj;j ez;L Nfh~;bapd; mikr;rh;fSk; mlq;Fth;. xU mikr;rUf;F 4-5 mikr;rh;fs; gpuNjr rigapd; Nkw;gb cWg;gpdh; jhd;
ahUf;F vd;d nghWg;G vd;gJ mikr;rh;fSf;Fk; njhpahJ> muRf;Fk; njhpahJ> kf;fSf;Fk; fl;rpapypUe;J ePf;fg;gl;;likf;F vjpuhf cr;r
njhpahJ. xU mikr;rh; mbf;fy; eLfpwhh;. ,d;ndhU mikr;rh; mNj jpl;lj;Jf;fhf ,d;ndhU ePjpkd;wj;jpy; njhLj;jpUe;j tof;if tprhhpj;j
,lj;jpy; mbf;fy; eLfpwhh;. ,g;gbahf ehl;bd; mgptpUj;jpf;F nrytplg;gl Ntz;ba gzk; cr;r ePjpkd;wk; gpughj; jh;~d fl;rpapypUe;J
tPzbf;fg;gLfpwJ. ePf;fg;gl;lik nry;YgbahFnkd jPh;g;gspj;jJ.

Njr xw;Wikia tsh;f;f N[.tp.gp apd; epjp xJf;fPL

gJis khtl;lj;jpd; gJis Njh;jy; njhFjpapy; mike;jpUf;Fk;
njy;ngj;j Njhl;lj;jpy; ngsj;j topghl;Lj;jsk; kw;Wk; NfhtpYf;fhf kf;fs;
tpLjiy Kd;dzpapd; kf;fs; gpujpepjpfspd; xJf;fPl;bd; %yk; epjpAjtp
toq;fg;gl;lJ. xNu Njhl;lj;jpy; Njr xw;Wikia nkU$l;b> rpq;fs> jkpo;
kf;fspd; xw;Wikapdhy; ngsj;j topghl;Lj;jsKk; NfhtpYk; fl;lg;gl;lik
tpNrlkhFk;. nghJkf;fs; toq;fpa cjtpfspd; %yk; ,tw;wpd; Ntiyfs;
Muk;gpf;fg;gl;bUe;jd. KOehl;Lf;FNk vLj;Jf;fhl;lhftpUf;Fk; ,e;j cah;
fhhpaj;Jf;F cjtp nra;a Kbntbj;j kf;fs; tpLjiy Kd;dzp jdJ
ghuhSkd;w cWg;gpdh;fspd; rk;gs xJf;fPl;il gad;gLj;j jPh;khdpj;jdh;.
mjw;Nfw;g &. 50>000 xJf;fg;gl;lJ. eph;khzg;gzpfs; KbTw;w Nkw;gb
tzf;f];jyq;fis Njhl;l kf;fsplk; xg;gilf;Fk; epfo;tpy; kf;fs; tpLjiy
Kd;dzpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdUk;> ghuhSkd;w gpujpf; FOf;fspd; jiy­
tUkhd ,uhkypq;fk; re;jpuNrfh;> ghuhSkd;w cWg;gpdh; rke;j tpj;jpahuj;jpd
kw;Wk; Cth khfhz rig cWg;gpdh; nghd;Drhkp g+kpehjd; MfpNahh; cl;gl
gpuNjr kf;fs; ngUkstpy; fye;Jnfhz;ldh;.