Professional Documents
Culture Documents
()
Bunyakorn Wachirathienchai
..........................................................
()
............................................
()
............................................
( , .)
............................................
(.. )
............................................
(. )
(), .
.
: ()
)
)
)
( )
( -)
- -
,
,
,
Thesis Title
Researcher
Degree
:
ABSTRACT
This thesis purposes to study the origin of beliefs of Phra Attharasa which
have been found in Buddhism. The study analyzed how beliefs of Phra Attharasa
affected Thai Buddhist art and influenced Thai societies.
The study used a qualitative research method which based on Buddhist
sculpture, architecture, and art objects gathered from primary and secondary sources
and fieldwork study. They were analyzed to seek for relations among beliefs of Phra
Attharasa, their creation, and influences to Thai societies.
The study found that beliefs of Phra Attharasa appeared in the Commentary
on the Buddhavamsa [History of the Buddhas], known as the Madhurattha-vilasini, no
later than the 5th century. Buddhavamsa was the fourteenth book of the Khuddaka
Nikaya [the minor collection] in the Sutta Pitaka which contains five nikayas [collections]
of suttas. The commentary was widespread in Sri Lanka during Polonnaruwa Period in
the 12th to 13th centuries which this period found Buddha statues having the size of the
living Buddha. Sukhothai also had similar Buddha statues known as Phra Attharasa
referring to Gautama Buddha with the height of eighteen soks [a sok is equivalent to 50
centimetres] according to the size of the Buddha wrote in the commentary. Buddhism
in Thailand related to that in Sri Lanka around or prior to the 14th and 15th centuries.
()
..
.
.
,
,
ABSTRACT
. - -
. -
..
..
.
.
..
..
..
..
..
.. .
.. .
. .
..
..
.. .
. :
-
..
) .
) .
..
)
)
)
.
.. :
.. :
..
) .
) .
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
-
,-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,-
-
-
-
-
Lankatilaka Buddha image, Sesseruwa Buddha image
Avukana Buddha image
() ()
()
()
-
.. -
..
.. -
..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
.
.
.
.
.
.
-
-
-
-
-
-
-
-
,-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/ / .. ()
//, .. () //.
.. ()
=
()
.. ()
=
()
.. ()
=
()
.. ()
=
()
.. ()
=
()
.. ()
=
()
.. ()
=
()
.. ()
=
()
.. ()
.. ()
=
=
()
()
()/ ...
() //.
, ... () /.
... ()
=
()
... ()
= ()
...
=
()
...
= ()
. :
.
. .
: , .
. . :
, .
. (-) . :
, .
. (-) . :
, .
.
()
.
. :
, .
. . :
, .
. . :
, .
.
. : , .
. .
: , .
________. .
.., ..., .... :
..., .
. . : , .
( ) . .
. : , .
.
.
.. . : ,
.
. .
. : , .
________. . : , .
________. . : , .
________.
. : , .
________. . .. .
: , .
. . :
, .
. .., ...,
.... : , .
. . :
, .
________. . : , .
. ... : , .
() . . : ,
.
. . : , .
. . . : , .
.
. : , .
________. . : , .
________. . . : , .
________. . : , .
________. . . : , .
. . :
, .
. . :
, .
. .
. : , .
. . : , .
. . : ,
.
. :
. . : ,
. : , .
. : ,
.
. . :
,
.
. . : ,
.
. . :
, .
(.. ). . .
: , .
________. . : , .
. .
: , .
. : , .
() . :
, .
. . :
, .
. ,
. :
(), .
________. . :
(), .
. . .
. :
, .
. . :
, .
.. -. :
,
.
. : , .
. . : , .
.
.. .
. :
, .
________. . . : , .
() . :
, .
. : , .
. : . :
(.), .
, . .
: , .
________. . . : , .
. : . : , .
. . : , .
. .
: , .
?. : , .
. . : , .
. : . :
, .
. . : , .
. :
, .
. :
, .
().
, . :
, .
. . . :
, .
.., . : , .
________. . : , .
(). . : , .
. . : , .
( ) . . : , ...
()
. .
.. . : , : -.
. - .
. : , : -.
. : .
. :
(.), : -.
( ) . .
(.. ) : www. dharma-gateway.com
. .
. : , : -.
. . . . :
, : -
. . : .
: (.), : -.
. : .
.
.
: , : -
. .
. :
, : -.
. . . (..-..
) : -.
. . . : , : -.
. . . :
, : -.
.... :
. . (-,
) : -.
. .
. ( ) : -.
. .
. ( :
, ) : -.
.
.
. ( : , ) : -.
()
( ) .
. .
, .
, . .
, .
.
, .
. .
. ,
.
()
.. .. ()
.
()
Anil Chandra Banerjee. History of India. Culcatta : Print-O-Graph,1995.
Ulrich von Schroeder. Buddhist Sclupture of Sri lanka. Hong Kong : Visual Dharma
Publications Ltd., 1990.
Di Crocco Virgnia Mckeen. Footprints of the Buddhas of This Era in Thailand. Thailand :
The Sia, Society Under Royal Patronage, 2004.
.
.
.
.
. .
. .
-
//
:
: ..
:
:
:
:
: /
: --
: --
: w.bunyakorn@hotmail.com
:
:
.
.
.. () //.
,
, ,
, (.. ),
, , ( : , ),
.
.
.
(Menander)
(Euthydemus)
, .
, , ( : , ), .
()
(
.-)
(.-)
()
(),
, , ( : ., ).
/ / / ()/ / ...
/ - / ...
, : , ( :
(.), ), -.
, .
, .
, , .
, -
( )
.
..
..
..
.
..
?
.. ?
? ?
.. ?
?
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.. ( , )
..
..
..
..
..
..
..
.
..
.
.
.
. ( )
, , ( : , ).
, , ( : , ).
. ,, ( : , ).
( ) , , ( :
, ).
()
. ..
.
.-
.., , ( : , ).
, , ( : , ).
..
.
,
,
.
,, ( : , ).
, ,
, ( ) : -.
(
) (
) ,
.
, ,
, ( : ,
), -.
, , ,
-.
..
.
, , ,
( ), .
. ( )
.
.
..
.
..
.
(), ,
, ( ), .
.
.
.
.
..
..
...
..
..
. - -
+
(Cardinals) , , ,...
(Numerals)
, , ,...
....
. , . , . , . ,...
.
.
(), , ( : ,
), .
.. () //.
.. () //.
... () /.
.
.
... .
.
...
()
...
... ...
...
... () /.
, ,
( ), ( : , ), -.
, -.
, , , [].
(), (),
, , ( : ,), .
, ,
...
...
...
, -.
, ( : , ), .
, .
, ,
.., ..., ...,
( : , ), .
( ) , , ( : , ...),
, ,
, ( : , ), -.
, -.
, , ,
(.. ), www. dharma-gateway.com/monk/preach/somdej/somdej-28.htm
.
..
)
)
-
, .
,
, , ( : ,
), .
( )
()
( )
, (-) ,
, ( : ,
), ().
, , ().
.
. ,
, , .
... () /.
.. ( .. )
, , , , ( :
, ), .
... () /.
( -)
.. -
(
)
... () /.
, (-) ,
()-().
, ().
, , , ( :
, ), .
( ..
-)
..
..
..
(-) -
)
,
,, ( : , ),
-.
, .
, (-) ,
()-().
.
,
. ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
,
.
,
.. () /-/().
.. () /-/()-().
.. () /-/().
, , ,
, , , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. () /-/().
... () /-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
... () /-.
...
...
... () /.
.. () //.
.. () //.
.. () //.
)
)
..
- ()
- ()
.., ..., ..., , , ( : , ).
()
( .. )
.. -
.. - ( .. - ..
-)
.. (..-)
.
-
.
(
) ,
, , ,
,
,
, , ( :
, ), -.
, .
.. - .. ( .. -), , .
()
( )
( )
( )
, , ( :
, ), .
, .
(), , ( : , ), .
.. ...
..
)
)
:
..
, , .
, .
, .
()
( )
, , ( :
(.), ), -.
, .
, , -.
, -.
.
.
.
.
.
. ()
.
.
.
.
.
.
.
.
. ..
.
.
, .
, -.
, , .
.
.
.
.
.
.
)
-
()
() ...//
() /()/
() /
() ///
() / /...
-
( ) ,
() ...
() /
, .
, .
, , .
() //
() /() / () / () ...
-
, ,
, ( ), ( )
...
() ...
... ...
, .
, .
(
)
-
.. -
(..-)
, ?,
( : , )
)
)
..
..
..
, , ( : ,
), -.
, : ,
, ( : (.), ),
.
, .
-, ,
,
-
-
-
, , .
, , .
, -.
-
, , ,,
,, , , ,
,,,,
-
, , , ,
- ,
, , , , , ,
- , , ,
,
)
(..
)
()
, ,
, .
, , ,
, , , .
()
.
(.. ) (.. -.. )
..
..
,
() ,
, , , , - ,
, , , .
)
)
-
, .
. .
..
..
, .
, .
, , ( :
, ), -.
, .
)
..
..
...
...
...
()
,
, , ( : , ), .
, ,
-.
.
- -
.
.
.
.
,
,
.
.
..
.. ,
, .
.. ..
, : ,
,
, ( : , ), .
.
, http://rirs3.royin.go.th/new-search/word-search-all-x.asp
, , ( : , ), .
-
The Art and Architecture of the India Subcontinet, 1994.
.
(
-) ( -)
( -)
, , ( : , ), .
-
The Art of Gandhara, 2002.
-
The Art and Architecture of the India Subcontinet, 1994.
.. () //-.
, , -.
()
, .
, , .
, ,
-
(
, )-.
The Buddhist Architecture of Western India,
1981.
- ()
-
The Buddhist Architecture of Western India,
1981.
-
,
..
. -
. -
. -
. -
. -
. -
, ( : , ), .
, , -.
, , .
, , .
. ..
. .. -
. .. -
.
.
.
,
.
Lankatilaka Buddha image, Alahana Parivena,
Polonnaruva district. .-. . (
)
(Parakrambahu I) .. - (
.) Sesseruwa Buddha image, Kurunagala
Ulrich von Schroeder, Buddhist Sclupture of Sri lanka, (Hong Kong : Visual Dharma
Publications Ltd., 1990.), p.416.
district. . - Avukana
Buddha image, Anuradhapura district. . . .
Ibid., p.160.
Ibid., p.158.
.
( ) ( )
, ,
( : (), ), -.
- ()
- ()
,
- ()
The Buddha of Sukhodhaya, 1953
- ()
() () (
)
- ()
The Buddha of Sukhodhaya, 1953
- ()
() ()
-
,
-
-
( )
.
..
, - -.
..
..
.. ..
.. ..
, ( : ,
), .
,
, .
, ,
, ( :
, ), -.
..
- ()
- ()
, .
..
, , ( :
, ), -.
..
()
...
...
...
..
. .
-
, , , ( :
, ), .
, -.
..
...
..
..
()
()
..
...
..
...
,
, , ( : , ), -.
, -.
..
()
,
, , ( : , ), .
, ,
( : , ), .
.
..
-
, (
) . .
, -.
) (
, )
.. -
.
- ()
.. -
- ()
, .
)
()
.. -
-
, .
..- ..
..
- () ..
- () .. -
- () ..
(, ) : , .
()
.
.. -
..
..
..
.. , ( : , ), -.
.. ..
..
.. -, .
, .. -,
( : , ),
.
. .
-
.
.. -
..
, , ( : , ),
, ,
.. , ( : , ), .
() ..
, , -.
, ,
, ( : , ), .
, -.
...
..
(
)...
()
-
-
, , -.
, -.
, .
,
( )
.. -
-
,
..
( )
(.. -)
.. ()
( ) (..
-)
..
,
.
(),
.
(,
, (), ,
)
( )
,
, -.
..
. .
.
...
...
..
...
..
, , (
: , ), .
,
, .., ..., ...,
( : ..., ), .
,
(.. )
...
...
..
.. ..
, , .
,
.. , ,
( : , ), .
...
...
..
..
.
..
..
.
..
, , (
: , ), .
, , -.
, , ( : , ),
.
...
...
...
..
,
, ( : , ), .
, .
, .
...
...,
, ( : , ), .
, ,
, ( :
, ), .
, , ( :
, ), -.
( = )
(..-)
- ()
- ()
, .
.
,
.. .. (),
. .
. .
.
- ()
- () -
, .
. (Lucien
Fournereau) (Guimet)
..
-
(Lucien Fournereau)
.. (..1891) (Le Siam Ancien) ..
(..1985), , ,
, ( : (), ),
.
, ,
-
(
)
- () .
(Le Siam Ancien) (Lucien Fournereau)
: , .
- ()
-
.. , .
- ()
.. . (,
)
-
, , .
- .
.. . (
.)
.
..
, , .
,
, .
, , ,
.
,
, .
. .
-
- () .
: , .
- ()
Buddhist Temples of Thailand, 1920.
, : , ( : , ), ,
, , ( :
, ), .
.. .. ().
- . (
)
.
..
..
, - ,
, ( : , ), .
, ,
, , ( : , ), -.
..
... -()
...()
...- ()
-()
-()
... ()
, .
, .
, , :
, ( : (.), ),
-.
, .
, -.
- ()
- ()
, .
, , -.
, ( : , ), -.
, , :
, .
, , .
()
..
(.. ) (.. )
.. -
..
, -.
, , ,
( : ,
.).
- ()
- ()
.
..
..
, -.
, , ( : , ),
-.
, -
- ()
.
- ()
.
.,
.
.. .
..
, , ( : ,
), -.
, ,, , ( :
, ), .
-
-
-
-
.
- .
, .
, .
. :
-
..
.
.
, ,
, ., .
)
-
(
)
.
-
.
)
( )
.
, , .
.
. .
) .
..
..
, ,
, ( : , ).
, ,
, (... : , ), .
.
.
.
-
- .
) .
..
..
..
- .
..
, .
=
-
-
, ,
..
- ...
...
...
( )
, , .
......
..
(-)
, .
, .
, ,
: , -.
, , , ( :
(), ), -.
.
.
()
-
)
,
.
.
(. ), (. ) (. )
, ,
, : , -.
, .. -,
.,
, ,
, : , .
(. )
( ) .
-
- .
- .
.
)
(
) .
-
- . -
. .
( ) .
-
- . -
.
.
.
.
)
(
)
(
) .
-
- . - .
.
.
.
.
,
()
,
. .
.
.-.
.
.
.
... , :
, , (-, ):
-.
... ..., ...
..., ...
...
( ) ( )
,
, , ,
, , , ( : , ), .
, -.
- .
-
,
,
. ,
.,
,
()
( )
. ()
.
.-
.. , http://rirs3.royin.go.th/new-search/wordsearch-all-x.asp.
, : , ( :
, ), -.
, , ( : , ),
-.
.
.
.
, -.
, (),
, , ( : ,
).
, : , .
.
.
.
,
, , . ,
. . ,
.
, -.
.. :
.
...
...
.
.
.
.
.
.
.. , http://rirs3.royin.go.th/new-search/wordsearch-all-x.asp
, : , .
, , (..), , ( :
, ), -.
, .
, .
, -, , ,
, ( : , ), .
.
.
- ... ...
- ...
..
...
...
...
,
, ..
, ( : , ), .
.,
.
.. :
.
.
...
...
( ) ... (...
() ()
.. , http://rirs3.royin.go.th/new-search/wordsearch-all-x.asp
, : , .
, , ()
, ( : , ), .
, ,
, , ( : , ), -.
, .
...
.
.. ...
...
. , ,
.
, .
, : , , ,
, ( : , ), .
, .
, , ( :
, ), -.
..
.
...
... ..
...
..
...
-
, . .
,
, ( : , ), .
, ,
, ( : , ), .
, .
, ,
.. , ( : , ), .
.
..
)
. . .
..
.
.
.
, , ( : ,
), .
, .. -,
( : , ),
-.
, -.
. .
-
( )
, .
) .
.
...
.
...
.
. .
-
, ,
, ( :
, ), .
, - -.
.
. .
,
- .
"
, .
- .
Le Siam Ancien, 1908
- .
" , .
) .
()
-
Le Siam Ancien Lucien
Fournereau -
-
- (.. - )
-.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, , (
: , ).
,- (-)
.
- ( )
- ..
,
- .
"
, .
- .
Le Siam Ancien, 1908
- .
"
, .
-
.
..
)
. . .
-
, -.
-
. .
. .
.
. .
.
..
.
. .
. .
.
. .
..
, ,
-.
- ()
- ()
- ( )
, .
-
., .
)
.
,
.
. .
. .
.
.
, ( : , ), .
, .
. .
.
.
. .
- ()
- ()
- ( )
, .
-
,.
)
.
. .
. .
.
.
.
, , .
,
, , .
- ()
( )
, .
- ()
,
.
..
)
..
.
.. -
()
, -
, .. -,
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
- -
. .
.
.
.
,
.
.
.
- ,
- ()
,
- ()
- ()
- ( )
, .
-
.. , .
..
.
. .
.
.
.
.
.
, , ,
, , .
.
.
.
.
.
-
...
...
...
, -.
- ()
- ( )
- ( )
, .
-
.. , .
) .
-
..
...
..
,
, .
, , .
, .
.
.
. .
.
. .
.
.
- ( )
- ()
- ( )
- ( )
, .
-
.. -, .
.
..
.
()
.
..
..
, ,
, : "" .
, ( : , ), .
, , , ( :
, ), .
, ( :
, ), .
()
()
()
,
.
,
, , , ( :
, ), .
, -.
, , , (
: , ), .
, .
, , : , .
..
)
, .
.
. .
.
-
, -.
(Avukana)
, , .., , ( : ,
), .
, , ( : , ), .
, , ( : , ), .
)
.
( ) , ,
, ( : , ), .
,
.
., .
)
.
. .
.
.
.
, .
.
, -.
.
.
.
...
) (
) ( .. )
) (
) (
.. )
( .. ) (
.. -)
.. ()
, -.
..
.
.
.
.
. .
. .
. . (
.)
. ()
.
.
.
. ()
.
.
. .
. .
..
.
.
. .
. .
.
.
.
"
.
.
..
()
. -
-
()
()
, , ( : , ), -.
, , ( :
, ), .
, .
() ...
- ...
...
.
, , -,
- ......
, .
, ( : , ), .
(
) )
-
..
()
()
()
, , ( :
(.), ), -.
...
...
.
,
.
,
.
.
, -.
.
..
(.-) .
2
. .
. . .
...
...
,
, ( : , ), .
, , ( :
, ), .
...
.
.
.
. .
.
() .
( )
.
. .
,
, ,
1 () , ( : , ),
-.
, .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
.
. .
.
.
. .
. .
.
.
-
.
.
.
.
.
-
.....
.
........... ...
...
.
.
.
, , (..-..
), .
, , , -.
. (
)
.
. .
. .
.
. .
.
., ., . . , ,
.
.
.
, , .
..
..
- ()
- ()
- ()
, -.
..
-
... ...
...
,
- .
,
,
, ., Di Crocco Virgnia Mckeen,
Footprints of the Buddhas of This Era in Thailand, p.18.
...
-
( )
, -.
, -.
(
)
...
...
.
, ,
, , (, ), -.
, :
, , ( : , ), .
.
( )
, , .
, -.
, , ( :
(), ), .
..
.
.
.
()
,
, ( : , ), .
, , ( :
, ), .
, , ,
( : , ), .
, , -.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. () .
. () . ()
. .
() . () .
() .
.
() . () .
.
. .
. .
.
()
.
()
. .
. ()
.
() .
.
,
, , ,
- ()
- ()
, -.
,
, ( : , ), -.
, ,
..
..
..
,
,
..
..
.
..
..
...
...
,
,
,
, .., ..., ...,
( : ..., ), .
,
, , ( : , ), .
.
)
)
)
( )
()
( .)
,
,
(-) ()
,
.
.
.
.
.
.
.
.
( = )
( = . , = . )
.
.
,
., ,
., ., ,
.
,
.
.
.
- ,
.
.
.
, , ,
.
.
.
.
.
.
,
.
( .)
.
, , .,
.
.
,
,
, ,
.
.
-
.
(.)
(.-)
.
.
. :
.
. .
: , .
. . :
, .
. (-) . :
, .
. (-) . :
, .
.
()
.
. :
, .
. . :
, .
. . :
, .
.
. : , .
. .
: , .
________. .
.., ..., .... :
..., .
. . : , .
( ) . .
. : , .
.
.
.. . : ,
.
. .
. : , .
________. . : , .
________. . : , .
________.
. : , .
________. . .. .
: , .
. . :
, .
. .., ...,
.... : , .
. . :
, .
________. . : , .
. ... : , .
() . . : ,
.
. . : , .
. . . : , .
.
. : , .
________. . : , .
________. . . : , .
________. . : , .
________. . . : , .
. . :
, .
. . :
, .
. .
. : , .
. . : , .
. . : ,
.
. :
. . : ,
. : , .
. : ,
.
. . :
,
.
. . : ,
.
. . :
, .
(.. ). . .
: , .
________. . : , .
. .
: , .
. : , .
() . :
, .
. . :
, .
. ,
. :
(), .
________. . :
(), .
. . .
. :
, .
. . :
, .
.. -. :
,
.
. : , .
. . : , .
.
.. .
. :
, .
________. . . : , .
() . :
, .
. : , .
. : . :
(.), .
, . .
: , .
________. . . : , .
. : . : , .
. . : , .
. .
: , .
?. : , .
. . : , .
. : . :
, .
. . : , .
. :
, .
. :
, .
().
, . :
, .
. . . :
, .
.., . : , .
________. . : , .
(). . : , .
. . : , .
( ) . . : , ...
()
. .
.. . : , : -.
. - .
. : , : -.
. : .
. :
(.), : -.
( ) . .
(.. ) : www. dharma-gateway.com
. .
. : , : -.
. . . . :
, : -
. . : .
: (.), : -.
. : .
.
.
: , : -
. .
. :
, : -.
. . . (..-..
) : -.
. . . : , : -.
. . . :
, : -.
.... :
. . (-,
) : -.
. .
. ( ) : -.
. .
. ( :
, ) : -.
.
.
. ( : , ) : -.
()
( ) .
. .
, .
, . .
, .
.
, .
. .
. ,
.
()
.. .. ()
.
()
Anil Chandra Banerjee. History of India. Culcatta : Print-O-Graph,1995.
Ulrich von Schroeder. Buddhist Sclupture of Sri lanka. Hong Kong : Visual Dharma
Publications Ltd., 1990.
Di Crocco Virgnia Mckeen. Footprints of the Buddhas of This Era in Thailand. Thailand :
The Sia, Society Under Royal Patronage, 2004.
.
.
.
.
. .
. .
-
//
:
: ..
:
:
:
:
: /
: --
: --
: w.bunyakorn@hotmail.com
:
: