Professional Documents
Culture Documents
t&Sifo'<arRm',(usdKufvwf=&kH;a'gifh)
vl@b0ukd&&Sdvmonfh vlom;rSefor# rdrdwkd@. rsdK;EG,f tpOftvmukd apmihfa&Smufxdrf;
odrf;Ekdifa&; rdrdwkd@,Ofaus;r+tarGukd vufqifhurf; o,faqmifa&;twGuf rdrdwkd@rsdK;qufopfawG
jzpfay:vma&;onf vlom;wkdif;twGuf ta&;-uD;aom udpPwckjzpf./
rdrdwkd@rsKd;qufjywfoGm;v#if rdrdw@dk ,Ofaus;r+ESifh rdrdwkd@vlrsdK;ygaysmufoGm;Ekdif./ vlom;wkdif;
rsKd;qufrjywfa&;twGuf rsdK;qufopfawG qufvufwdk;yGm;ap&ef vlwkdif;tazaumif; taraumif;
b0ukd a&muf&Sdvm&ef b0ay;wm0efwcktaejzifh rjzpfrae aqmif&Guf&rSmjzpf./
rdrdwkd@rsdK;qufopfawG xGef;um;vmjyDqdkv#if rsKd;qufopfrsm; ukd,fusifhoduQmaumifrGefa&;
ynmwwfajrmufa&; pD;yGm;a&;ukd ykdifykdifEkdifEdkif pDrHcef@cJGEdkifa&;onf tazaumif; taraumif;wk@d rS
om;aumif;orD;aumif;rsm; jzpfay:vma&;twGuf t&nftjcif;jynfh0zkd@vkdtyfyg./
jrwfAk'<vufxufawmftcgu Am&m%oDjynfrSm tv,ftvwf-uG,f0wJ@ rdom;pk
wpk±Sdw,f &SifawmfjrwfAk'<. tqkH;trawGESihfjynfhpHkaom zcifjzpfol t&d,maomwmyef'g,um
-uD;onf qkdqkH;rcufaomom;qkd;ukd y&d,,fqifI rdrdaojyD;aemuf &SifawmfjrwfAk'<awG@qkH&atmif
pDpOfxm;cJhonf Zmwfvrf;uvnf;rSwfom;p&mtjynfhESifhjzpfyg./
aomwmyef'g,um-uD;ESifhZeD;wkd@onf om;wa,mufxGef;um;vmawmh od*gF vvk@d trnf
ay;jyD; wOD;wnf;aomom;av;rkd@ cspfrdk;awGapGjyD; tvdkvdkuftñudufaqmifum ajymor#,Hk awmif;
or# tukefay;wJ@twGuf t±G,fa&mufvmawmh ajymqkdqkH;r&cufaomom;qkd;jzpfvm.?
i,fi,fwkH;u tvkdvkdufrdonfhtwGuf qkdqkH;r& cufaejcif;jzpf./ i,fi,fuom; -uD;
aomftm;rjzpfbJ usm;jzpfaeawmh rdbrsm;tcufawG@ae&./ i,fi,fuoRD; -uD;aomfxD;rjzpfbJ
rD;jzpfaeawmh rdbrsm;tcufawG@&./ om;i,f oRD;i,f i,f±G,fpOftcgrSm cspfvkd@tvkdvdkufrd&if
ESpf&ma&mufwwf./ wu,fcspf&if pnf;eJ@urf;e@Jtvkdvkdufoifh.?
od*Fgv owkd@om;av;ukd rdbrsm;rS cspfvkd@tvkdvkdufrdonfhtwGuf cspf&m ra&mufbJ
ESpf&ma&mufae./ t±G,fa&mufvmawmh rdbajympum;em;raxmifbJ ckdif;csifwmckdif; vkyfcsifwm
vkyf./ *spfwpfwpf ayawaweJ@ i,faomfom; -uD;aomftm;rjzpfbJ usm;jzpfae.?
rdbrsm;rSm jrwfAk'<.t&d,maomwmyefrsm;jzpf-uv#uf/ om;jzpfoluawmh cyfqdk;qkd;
cyfayay t&uform; avmifupm;orm; taysmftyg;vkdufpm;oljzpfaeawmh rdbESifhom;orD;vrf;
pOfu wjcm;pDjzpfae./ rdbukd emrnfzsufaeaom om;qkd;av;jzpfae./ zcif-uD;onf om;cspftm;
vlom;awG,Ofaus;atmifqkH;rwwfaom ±SifawmfjrwfAk'<ukd zl;ar#mfbkd@ t-udrfrsm;pGm wkdufwGef;yg
aomfvnf;ta-umif;trsdK;rsdK;jyjyD; jiif;qefae./
t±Sifarm*~vmef rax&fjrwf-uD;ESifh t±Sifr[mu\y rax&fjrwf-uD;wk@d xH
oGm;a&mufzl;ar#mfjyD; w&m;pum;awG qkH;rpum;awG em,lbkd@ tvDvDwkdufwGef;aomfvnf;
tcgcgjiif;qefae.?
om;qkd;twGuf zcif-uD;pdwfraumif;±kHrSwyg; bmrSrwwfEdkifyg 'Dvdke@J bJ &ufudkvpm;
vukdESpfpm;jyD; tcsdefawG-umvmawmh zcif-uD; usef;rma&;awGcsdK@wJ@vmjyD; uG,fvGeftedpPa&muf
bkd@tcsdefa&mufvmw,f?
rdbarwWmu tvGef-uD;rm;avawmh om;qkd;twGuf pdwfrcsEdkifbJ uG,fvGeftedpP
a&mufcgeD;tcsdefrSm aemufqkH; qkH;rpum;awG ajymqkdbkd@ac:vkdufw,f?
cspfom; zcifvJ ,QKuG,fvGefb@dk tcdsefeD;uyfvmjyD cspfom;ukd aemufqHk;pum;taeeJ@
rSm-um;cJ@csifygw,f aocsmpGmem;axmifjyD; ±kdaopGmvkdufemyg zcifuG,fvGefwJ@tcsdefupjyD; eHuf
apmapmxum vrf;ray:xGufjyD; ta±S@/ taemuf/ awmif/ ajrmuf/ atmuf/ txuf/ qkdw@J t&yf
ajcmufrsufESmukd ±Sdckd;bkd@rSm-um;jyD; r-umcifrSmbJ uG,fvGefoGm;ygw,f?
zcif-uD;&J@ &nf±G,fcsufuawmh om;qkd;av;vrf;ray:xGufI ae@pOfae@wkdif;±Sdcdk;ae&if
wae@ae@awmh jrwfpGmbk&m;±Sifukdawmfjrwf-uD; qGrf;cH-uGawmfrlvmwmESifhawG@±SdjyD; ±Sifawmfjrwf
bk&m;&J@ qkH;r-o0g'awG em,l&&if om;qkd;av;b0rS vGwfajrmufjyD; om;vdrRmav;jzpfum avm
uvl@abmifrSm csrf;ompGmae&vdrfhr,fv@dk ar#mfvifhcsufrsm;pGmeJ@ om;cspftwGuf y&d,,fvkyfjyD;
t&yfajcmufrsufESmukd ±Sdcdk;cdkif;jcif;jzpfyg.?
od*Fgvowkd@om;vJ qkd;ayrJ@ zcif&J@ aemufqkH;pum;ukdawmh em;axmifygw,f eHuf
apmapmxv#uf qHyifawGa&pGwfjyD; vrf;ray:xGufum ta±S@t&yfupjyD; ±Sdckd;awmhwmbJ ta±S@
t&yfjyD;awmh awmift&yf±Sdckd;w,f awmift&yfjyD;awmh taemuft&yf±Sdckd;w,f taemuft&yf
jyD;awmh ajrmuft&yf±Sdckd;w,f ajrmuft&yfjyD;awmh atmuft&yf±Sdckd;w,f atmuft&yfjyD;awmh
txuft&yf±Sdckd;w,f?
zcif-uD;&J@aemufqkH;pum;ukdem;axmifjyD;ae@pOfae@wkdif; ±Sdckd;ae./ ESpf&uf okH;&uf-um
aomtcg jrwfpGmbk&m;±Sifudk,fawmfjrwf-uD;qGrf;cH-uGawmfrlvmwmeJ@awG@qHkawmhwmbJ om;cspf
twGuf y&d,,fjzifh pDpOfxm;aom zcif&J@qENuawmh ,ae@jynfh0avjyD?
vdrRm,Ofaus;jcif;ukd tvkd±dS-uwJ@ avmuom;awGtwGuf ae@xl;ae@jrwfwae@qdk&if
vJrrSm;ygbl; avmuvlom;awG vlESihfwlatmif vlyDoatmif vl@usifh0wfw&m;awGudk vkdufem
aqmif±Gufbkd@ od*Fgavm0g' okwfawmf-uD;ukd a[mawmfrlaomae@wae@jzpfv@dk ygbJ?
cHrajym em;raxmif ajymcsifwmajym vkyfcsifwmvkyf *spfwpfwpf ayawaweJ@ qkdqkH;
r&cufaeaom od*Fgvowkd@om;av;b0rS &wemokH;yg;ukd -unfnkdukd;uG,faom rdbwk@d . *k%f
aus;Zl;ukd txl;em;vnfI ,Ofaus;vdrRmaom om;vdrRmav; od*Fgv owk@d om;tjzpf a&muf
aomae@qkd&ifvJrrSm;ygbl;?
“ cspfom;od*Fgv oifbmawGvkyfaewmvJ===========´ [k ±SifawmfjrwfAk'<rS
rdef@-um;awmfrlaomtcg ”
jrwfpGmbk&m; t±Sifbk&m;.'umawmf wynfhawmf&@Jzcif-uD;onf aocgeD;tcsdefaemuf
qkH;rSmaom pum;ukd vdkufemaomtm;jzifh aqmif±Gufaeygw,fbk&m;[kav#mufxm;.?
“cspfom;od*Fgv oifhzcif oifhtm;bmawGrsm; rSmoGm;ygovJ=====´”
jrwfpGmbk&m; wynfhawmf&@J zcif aocgeD;aemufqkH;tcsdefrSm cspfom;o*Fgv igaowJ@
ae@upjyD; eHufapmapmxumvrf;ray:xGufI ta±S@/ awmif/ taemuf/ ajrmuf/ atmuf/ txuf/
t&yfajcmufrsufESm±Sdckd;ygvkd@ rSmoGm;ygw,fbk&m; zcif&J@ aemufqkH;pum;ukd vkdufemaomtm;jzifh
t&yfajcmufrsufESmukd±Sdckd;aejcif;jzpfygw,fbk&m;?
cspfom;od*Fgv oifhtaz ±Sdckd;apcsifwJ@ t&yfajcmufrsufeSmqkdwm oif,QK ±Sdcdk;aewJ@
t&yfajcmufrsufESmr[kwfbl;qkdjyD;= rmwm ydwm 'domykAŠm paomygVdawGeJ@ cef;cef;em;em; wef
qm qifjyD; od*Fgavm0g'okwf-uD;ukda[m-um;cJhwmyg?
ygVda-umufwJh pmzwfy&dwfowfawGtwGuf jrefrmbmompum;jzifh a±S;q&mawmf-uD;
awG a&;xm;wJh uAsmvuFmawGeJ@ wefqmqifjyD; zwfvG,frSwfvG,fatmifpDpOfxm;ygw,f?
cspfom;od*Fgv qifyifawGa&pGwfjyD; ta±S@t&yfrSm±SdwJh awmawmifopfyifawGudk ±Sdckd;
aevkd@ oiftwGufbmaus;Zl;rsm;rSmvJ
‘ta±S@t&yfqkdwm rdbESpfyg;ESifhwlw,f’
‘rdbESpfyg;qkdwm tvGefaus;Zl;rsm;w,f’
rdbaus;Zl;qkdonfrSm
trd[lonf/ vlwkd@jynf0,f/ Ek@d &nfwkdufau|;/ i,fuarG;vnf;/ Ekd@au|;wif±Hk/ rqyf
wkHwnfh/ vl@bkHXme/ vl@avmuY/ rdukdvuf,m/ zukdvuf0J/ tjrJaqmif±Guf/ zckH;xufY/ wifv#uf
vkyfau|;/ rjywfarG;vJ/ aus;Zl;*k%fqkdif/ rukefEdkifbl;wJh?
rdbESpfyg;ukd zckH;ESpfzufay:wifjyD; woufvkH;vkyfau|;wmawmif aus;Zl;awGrukef
Ekdifbl;wJh tJ'Davmufaus;Zl;rsm;wJh rdbawGqkdwm om;oRD;awGukd =
ukd,fusifhoduQmysufpD;jyD; tusihfpm&dwWcsdK@±Gif;aeolawG zJ/ t&uf/ rl;,pfaq;/ avmif;
upm;ESifh taysmftyg;vkdufpm;olawGESihf raygif;rdatmif wm;jrpfwwfw,f/
ukd,fusifhoduQmESifhjynfhpkHjyD; tusihfpm&dwWaumif;olawG ynmusdK;pm;I vlr+qufqH
a&; tqifajyjyD; ,Ofaus;odrfarG@aom rdwfaqGaumif;awGESifhom aygif;oif;qufqHbkd@ nGef-um;
wwfw,f/
ynmawGusdK;pm;jyD; q&m0efb@JG awG/ tif*sifeD,mbGJ@awG/ uGefjyLwmynm±Sifb@JG awG/
pD;yGm;a&;ynm±SifbGJ@awGESifh ynmwwfaom om; oRD;aumif; wa,mufjzpfapcsifw,f/
ynmawGjynfhpkHvkd@ pD;yGm;a&;aqmif±Gufawmhr,fqkd&if rdbOpPm"exJrS aiGa-u;t&if;
tESD;xkwfay;um atmifjrifaompD;yGm;a&;orm;wa,mufjzpfapcsifw,f/
t±G,fa&mufvmvkd@ -uif,ma±G;&awmhr,fqkd&ifvJ oifhawmfrJh tdrfaxmifbufudka±G;
cs,fum csrf;ajr@aomtdrfaxmifwcktjzpf aqmif±Gufay;-uw,f/
'Dwm0efawGESifhtnD rdbrsm;rSm om;oRD;awGtay: wm0efa-uatmif aqmif±GufchJyg.
'ga-umifhrkd@ o*FZm q&mawmf-uD;r/S
“raumifjrpfxm/ aumif;&mnGefvwf/ twwfoifap/ ay;a0ESD;,if;/ xdrf;jrSm;jcif;v#if/
0wfig;tif zcifr,fwkd@wm” [k bk&m;a[mESihftnDvuFmpDcJhwm/
tJ'ga-umifh rdbESpfyg;qkdwm wkEd+if;vk@d r&atmif *k%faus;Zl;awG tvGefrsm;vSygw,f
om;vdrRm oRD;vdrRmjzpfcsifaom om;oRD;awGrS tvGefaus;Zl;rsm;aomrdbawGukd======
i,fpOfawmifaus; uav;b0xJu toufESpfq,f0ef;usifa&mufatmif au|;arG;cJhwJh
au|;aus;Zl;awGukdowd&aomtm;jzifh rdbESpfyg;touf-uD;vmaomtcg aumif;rGefwhJt[m&
awGeJ@ jyefvnfau|;arG;apmifha±Smuf&r,f/
i,f±G,fpOftcgu om;oRD;awG&J@ udpPrSefor#ukd atmufajcodrf;aqmif±Gufay;cJhwhJaus;
Zl;awGukd owd&jyD; rdbESpfyg; touf-uD;vmaomtcg rdbwkd@. udpP-uD;i,ftoG,foG,fudk aus
auseyfeyf-uD;aqmif±Gufay;&r,f/
rdbwkd@. avmuDtarG avmukwW&mtarG tarGESpfrsdK;vkH;ukd cH,lxkdufwJh om;aumif;
oRD;aumif; jzpfatmifusdK;pm;tm;xkwf&r,f/
rdbrsm;uG,fvGeftedpPa&mufaomtcg uG,fvGefolrdbrsm;tm;&nfpl;I ukodkvfaumif;
r+ðyvkyfum tr#twef;ay;a0&r,f/
rdbwkd@. rsdK;±kd;pOfqufukd pD;yGm;a&;tm;jzifh jrifhonfxufjrifhatmif rSefuefaom"rRawG
ukd ykdrdk,kH-unfvmatmifESifh rdbwdk@ðycJhaom tvª0wfudkvnf; pOfqufrjywfaqmif±GufEdkif&r,f/
Tw&m;awGukd ±kdaoav;pm;pGm vkdufemaqmif±GufEkdifaom om;aumif; oRD;aumif;
rsm;onf ta±S@t&yfESifhwlaom aus;Zl;±SifrdbESpfyg;ukd ±Sdckd;jcif;jzpfw,fvkd@ ±SifawmfjrwfAk'<a[m
jyrS od*Fgvowkd@om;av; aus;Zl;±Sifzcif-uD;&J@ &nf±G,fcsufukd oabmaygufvmw,f/
“au|;arG;rysuf/ aqmif±GufpDrH/ arGcHxdkufap/ vªr#a0I/ apmifhavrsdK;EG,f/ 0wfig;oG,fusifh
bG,fom;wkd@wm(usifhbG,foRD;wkd@wm)[k a±S;q&mawmf-uD;awG bk&m;a[mESifhtnDvuFmpDchJwm?
cspfom;od*Fgv awmift&yfrSm±SdwhJ opfyifawmawmifawGukd ±Sdckd;aevkd@ oifhtwGufbm
aus;Zl;rsm;rSmvJ awmift&yfqkdwm q&meJ@wlw,f vrf;rSefa&mufatmif oGefoifqHk;rwwfwJh
q&mqkdwm wynfhtwGuf tvGefaus;Zl;rsm;vSw,f/
“q&mqkdwm wynfhawGtay:rSm”
ynmvkdvm;wJh wynfhawGudk apwemtjynfht0xm;jyD; t"dy`g,fawGukd em;vnfatmif
Oyrm Oyar,awG pkHvifpGmeJ@ ñud;ñud;pm;pm; oifay;wwfw,f/
,Ofaus;odrfarG@r+uif;rJhI qkdqHk;r&cufaeaom wynfhqdk;rsm;ukdvnf; ,Ofaus;odrfarG@I
vdrRmaom wynfhaumif;wa,mufjzpfvmatmif qkH;rwwfw,f/
rdrdwwfxm;wJh ynmawGudk wynfhawGtay:rSm tpuae tqkH;wkdifatmif apwem
tjynfht0xm;jyD; q&mpm;rcsef oifay;wwfw,f/
wynfhawGtay: usa&mufvmrnfh ab;&eftaygif;ukdvnf; twwfynmawG oifay;
aomtm;jzifhumuG,fay;ovkd q&m. t±Sdeft0geJ@vJ umuG,fapmifha±Smufwwfw,f/
ynmpkHaeaom rdrdwynfhrsm;ukdvnf; rdrd rdwfaqGrsm;xH tyfESHI tvkyftukdifrsm; t
pOfajyatmif pDpOfaqmif±Gufay;wwfw,f/
“twwfvnf;oif/ yJhjyifqHk;r/ ody`rcsef/ ab;&efqD;um/ oifh&mtyfy@dk / q&mwk@d usihfz@dk
0wfig;jzm/ ”[k bk&m;a[mESifhtnD a±S;q&mawmf-uD;awGvuFmpDcJhwm/
cspfom;od*Fgv wynfhawGtay:rSm tvGefaus;Zl;rsm;vSwJh q&m;orm;awGudk wynfh
awGuvJ wm0efausatmif ðypk vkyfau|; apmifha±Smufoifhw,f/
“wynfhqkdwm q&mawGtay:rSm”
q&m&J@ vufatmufrSm ae-uwJh wynfhawG nDnDnmnm xx-uG-uG vkH;v0d&d,ESihf
jynfhpkHjyD; ynmoifcsdefrSm q&mxH eHuf/ ae@/ n/ okH;-udrf rjzpfrae qnf;uyfcpm;&r,f/
q&m qkH;rwJh -o0g'tESpfom&ESifh twwfynmawGukd ,kH-unfav;pm;r+ tjynfht0e@J
em,lrSwfom; vufcHusifhokH;-u&r,f/
q&mta0;u vmaomtcg wynfhawG nDnDnmnm xay;jyD; r*Fvmygq&m[k vuf
tkyfcsDum c&D;OD; óudqkdr+ukd ±dk±kdaoaoòyvkyf-u&r,f/
q&m&J@ udpP-uD;i,f toG,foG,fukd wynfhawGtm;vkH; apwemtjynfht0eJ@ nDnDnm
nm aqmif±Gufay;&r,f/
q&moifay;wJh twwfynmrsm;ukd usufwefusuf zwfwefzwf rSwfwefrSwfjyD;t-udrf
aygifrsm;pGm ausnufatmifavhvmI wwfajrmufatmif oif,l&r,f/
Tw&m;awGESifhtnD jynfhpHkatmifaqmif±GufEkdifjcif;onf awmift&yfESifhwlwhJq&mukd
±Sdckd;uawmh&ma&mufw,fvkd@ ±SifawmfjrwfAk'<a[m-um;jyorS od*Fgvowkd@om;av; zcif. &nf
±G,fcsuf awmift&yf ±Sdckd;csif;ukd oabmaygufvmw,f/
“nDnmx-uG/ qkH;rem,l/ vmrlóudpD;/ xHeD;vkyfau|;/ oifawG;tH±Gwf/ wynfh0wf
rc|wfig;ckom ”[k bk&m;a[mESifhtnD a±S;q&mawmfawGvuFmpDcJhwm/
cspfom;od*Fgv taemuft&yfrSm±SdwJh opfyifawmawmifawGukd ±Sdckd;aevk@d oift
wGuf bmaus;Zl;rsm;rSmvnf; taemuft&yfqkdwm ZeD;r,m; oRD;om;awGeJ@wlw,f tdrfwtdrf
pD;yGm;OpPmawGcsrf;ombkd@ ZeD;aumif;wa,muf±Sdbkd@uvnf;ta&;-uD;wmygbJ/
“opPm±SdaomZeD;aumif;wa,mufqkdwm”
tdrfr+udpP rSefor#ukd EkdifEkdifeif;eif; aumif;pGmpDrHwwfw,/f
cifyGef;jzpfol ±SmazGvmaom OpPm"ersm;udk vkHòcHatmifapmifha±Smufwwfw,/f
rdrdcifyGef;rSwyg; wjcm;trsdK;om;rsm;tay: pdwfr0ifpm;bJ opPm±Sd±Sdapmifhxdrf;wwfw,f/
vifbuf r,m;buf aqGrsdK;rsm;ukdvnf; r#r#ww ay;urf;wwfw,f/
ysif;&dr+uif;jyD; udpPrSefor#ukd wufwuf-uG-uGaqmif±Gufwwfw,f/
“tdrfwGif;r+vkyf/ odrf;xkyfaocsm/ rdp>m-uOfa±Smif/ av#mfatmifjzef@csD/ ysif;&drrl/ 0wfig;ql
tdrfolusifhtyfpGm”[k bk&m;a[mESifhtnD a±S;q&mawmfawGvuFmpDcJhwm/
cifyGef;tay:wm0efausaomZeD;aumif;wa,muf&±Sdxm;aom trsdK;om;rSmvJ rdrdbufrS
wm0efausbkd@ta&;-uD;ygw,f/
“opPm±SdaomcifyGef;qkdwm”
rdef;rukdEkdifw,fqkdwm vlodatmif *k%f,lcsifwJh pdwf"gwfeJ@ vla±S@ola±S@rSm rdrdZeD;r,m;
ukd raxrJhjrif odrfzsif;,kwfnH@ ESdrfhcswhJpum;awGeJ@ rajymqkd&bl;/
rdrd±SmazGvkd@&±SdvmwJh pD;yGm;OpPm"eawGukdvnf; ,kH-unfpGmtyfESHjyD; tdrfwGif;r+udpPrSefor#
ukdvnf; vGwfvGwfvyfvyf pDrHcef@cGJb@dk tyfEHS&r,f/
rdrdZeD;r,m;rSwyg; wjcm;trsdK;oRD;rsm;tay: azgufjyefr+uif;jyD; opPm±SdaomcifyGef;aumif;
wa,mufjzpfatmif usdK;pm;tm;xkwf&r,f/
rdrdpD;yGm;a&; tpOfajyaomtcg ZeD;r,m; oRD;om;awGudk topfay:vmaomt0wfawG
ESifh vuf0wfwefqmponfwkd@ukdvnf; 0,f,lqifjref;ay;&r,f/
rdrdZeD;r,m;ukd ac:a0:ajymqkdaomtcg ,Ofaus;odrfarG@ em;0ifcsdKaom pum;vkH;vSvS
awGeJ@ ac:a0:ajymqkdqufqH&r,f/
Tusifh0wfw&m;awGESifhtnD aqmif±GufEdkifjcif;onf taemuft&yfESifhwlaomZeD;r,m;
ukd ±kdaoav;pm;&ma&mufw,fvkd@ ±SifawmfjrwfAk'< a[mumjyrS od*Fgvowkd@omav; aus;Zl;±Sif
zcif-uD;&J@ &nf±G,fcsufukd oabmaygufw,f/
“raxrJhuif;/ tyfESif;OpPm/ rdp>mrrSm;/ 0wfpm;qif,if/ jrwfEdk;usif/ ig;tifvifusihf&m”
[k bk&m;a[mESifhtnD a±S;q&mawmfawGvuFmpDcJhwm/
cspfom;od*Fgv ajrmuft&yfrSm±SdaewJh opfyifawmawmifawGukd±Sdckd;aevkd@oihftwGuf
bmaus;Zl;rsm;rSmvJ ajrmuft&yfqkdwm rdwfaqGawGeJ@wlw,f/
pD;yGm;OpPm±SmazGwJhtcgrSm rdwfaqGaumif;awG±Sdbkd@vkd@w,f rdwfaqGaumif;qkdwm rdrdESifh
rdrd rdom;pktay: aumif;usdK;csrf;omawGudk vkdvm;wwfw,f/
“rdwfaqGaumif;qkdwm”
rl;,pfarhav#mhaeaomrdrdudk ab;aygif;pkHrusa&mufatmif apmifha±Smufwwfw,f?
rdrd&J@ pD;yGm;OpPm &wemawGukd &efolrsdK;ig;yg;ab;rSvJ umuG,fapmifha±Smufwwfw,f/
a-umuf±GH@ xdyfvef@aeaom yk*~dKvftaygif;. tm;ukd;tm;xm;&mvJjzpfw,f/
rdrd tay:usa&mufvmrnfh ab;&efukdvnf; toufpGef@jyD;umuG,fapmifha±Smufwwfw,f/
rdrd&J@ om;oRD;ajr;jrpfpOfqufukdvnf; rdwfaqGaumif;yDopGm apmifha±Smufwwfw,f/
“rdrdtay:aus;Zl;rsm;wJhrdwfaqGukd”
rdwfaqG&J@ vdktyfaomtultnDudk apwemrSefjzifh ay;urf;csD;ajrmuf&r,f/
rdwfaqGukd rdrdESifh wef;wl&nfwl tcGihfta&;ay;jyD; qufqH&r,f/
rdwfaqG.tusdK;pD;yGm;ukd rdrdtusdK;pD;yGm;uJhokd@ aqmif±Gufay;&r,f/
rdwfaqGESifh ajymqkdqufqHaomtcg tcsdKomqkH;pum;vkH;awGeJ@ajymqkdqufqH&r,f/
rdrd&J@ rdwfaqGukd ±kd;om;ajzmifhrwfpGmeJ@ rSefuefaompum;awGudkom ajymqkd&r,f/
Tusihf0wfawGESifhtnD rdwfaqGudk av;av;pm;pm; qufqHjcif;onf ajrmuft&yfudk±dScdk;jcif;
jzpfw,fvkd@ ±SifawmfjrwfAk'< a[m-um;jyorS aus;Zl;±Sifzcif-uD;&J@ &nf±G,fcsufukdem;vnfvm./
“ay;urf;csD;jrSifh/ ukd,fESifh,SOfxm;/ pD;yGm;aqmif±Guf/ E+wfjrGufcsdKom/ opPmrSefap/ 0wfig;awG
usifhavrdwfo[m”[k bk&m;a[mESifhtnD a±S;q&mawmf-uD;awGvuFmpDcJ@wm/
ထိမ္းျမားျခင္း
+++++++++++++
tarwkd@rdom;pkonf TjrdK@wGif vlvwfwef;pm;tv$m tqifh&Sdaom pm;EkdifaomufEdkif
aom rdom;pkjzpf. tar@wGif om;wa,mufom xGef;um;vm. wa,mufqkd wa,mufqkd
oavmuf taronf rdcifarwWm tjynfhjzifh wOD;wnf;aom om;tm; ykHatmjyD; cspfvS.
om;jzpfol ynm jyD;qkH;csdef a&mufrS tar@b0. b0c&D;az: cifyGef;aumif; vufwJGjzKwfum
vmvrf;ukd jyefoGm;&Sm./
taronf zwqkd;om;av;tm; tazvkdwrsKd; tarvkdwrsKd; cspftm;ykdcJh.
om;jzpfolonf vdrRma&;jcm;&SdI rdbaus;Zl;ukd txl;odwwfaom om;aumif;wa,mufjzpf.
rdbvufikwf pD;yGm;a&;ukdvnf; -uD;yGm;atmif aqmif&GufEdkifaom om;xl;jzpf./
tarwGif &nf&G,fcsufrsm;pGm&Sd./ xl;jcm;vdrRmaomom;. pD;yGm;a&;ESihf vkyfief;
wm0efawGukd vufwGJaqmif&Guf&ef taz:rGefaumif; wa,muf vkdtyfjyDqkdwm taraumif;
aumif;od. taronf om;jzpfoltm; tdrfaxmifjyK&ef wkdufwGef;./
om;jzpfolrS tar===om;tdrfaxmifrjyKcsifyg tarukdom woufvkH;jyKpk vkyfau|;
csifyg. om;tm; rdbvkyfau|;cGihf ukodkvfxl;ukd ay;ygtar[k om;jzpfolrS qkdvm.
om;jzpfol. awmif;yefpum;ukd avmutjrifESifh -unfhr,fqkdv#ifawmh om;vdrRmtjzpf vlwdkif;
csD;rGrf;pum; ajymrSmjzpf. woufvkH;rdbvkyfau|;rnfh om;xl;tjzpf vlwkdif;&+jrif-urnfomjzpf./
twWqefaom tjrifusOf;aom tarawGvnf; ightwGufighom;jzpfonf[k vdrRm
a&;jcm; &Sdaom Tom;. pum;ukd ESpfvHk;yDwd *Grf;qDxdES,f v+dufv+dufvSJvSJ 0rf;ompum;awGjzifh
vufurf;-udKqkd-urnfomjzpf./
,QKom;vdrRm. taronf ightwGufighom;[k tjrifusOf;aom twWqefaom
tarr[kwf tjrif-u,faom avmuqefaom tarjzpf. Eke,faom b0c&D;r#udkom
av#mufbl;I b0tawG@t-uKH enf;aom om;jzpfoltm; -urf;wrf;aom b0c&D;ukd jzwfoef;cJhjyD;
&ifh-uufaom b0 tawG@t-uKHrsm;aom taronf om;jzpfoltm; b0jynfhpkHr+ ta-umif;ukd
em;vnfatmif &Sif;jy&avawmh./
om;==b0qkdwm pD;yGm;OpPmawGESihf csrf;om -uG,f0vkd@vnf; b0jynfhpHkjyD[k rac:qkdEdkif
ao;bl; &mxl;tm%mawG xif&Sm;&Sd aevkd@vnf; b0jynfhpHkjyD[k rac:qkdEdkifao;bl; xifay:ausmf
-um;r+awGESifh jynfhpkHvkd@vnf; b0jynfhpHkjyD[k rac:qkdEkdifao;bl; vl@b0qkdwm b0&nf&G,f
csufawG b0wm0efawG b0usifh0wfawGESihf jynfpkHrSomv#if ighom;b0 at;csrf;om,mr+awGESifh
jynfhpkHrSmjzpfw,f/
om;==b0&nf&G,fcsufrSmvnf; vGwfvwfr+ &Sifoefr+ &kdifyif;r+ qkdjyD;tcsufoHk;csuf&dSw,f
vGwfvwfr+qkdwmuawmh vl@b0qkdwm avmu. tpdwftykdif;r#omjzpfw,f tpdwftykdif;
[lor#wkd@onf wm0eftav#muf vGwfvwfpGm aqmif&GufEkdifygrS avmuonf om,m
jidrfhanmif;pGm vnfywfEkdifrSmjzpfw,f/
okd@r[kwfygbJ b0wcku tjcm;b0wckudk rdrdESifhrqkdifbJ 0ifa&mufcsKyfcs,fygub0tpdwfykdif;
tcsif;csif; wkd;a0S@wpfpkd@jyD; b0vnfywfr+awG &yfqkdif;oGm;Ekdifw,f om;&J@ b0 vGwfvwfr+
awGukd tar==qkdonfh rdcifarwWmjzifh aESmifz@JG xdrf;csKyfxm;vkdufr,fqkdv#if om;b0
vGwfvwfpGm v+yf&Sm;Ekdifzkd@ tcGifhta&;awG &yfqkdifoGm;rSmjzpfw,f om;b0 vGwfvwfpGm
v+yf&Sm;EkdifI om;&J@ b0tpdwftykdif;awG om,mjidrfhanmif;pGm vnfywfEdkifa&;twGuf
om;ukdtar=tdrfaxmifjyKzkd@ wkdufwGef;&jcif;jzpfw,f======om;
om;=======vl@b0qkdwm vGwfvwfr+&SdrS &Sifoefr+qkdwm jzpfay:vmwwfwm tdrfaxmif
onfb0 tpOf&SifoefaerS rdrdwkd@rsKd;qufopfrsm; &SifoefxGef;um;vmjyD;rdrdwkd@ bkd;pOfabmifquf
xdrf;odrf;vmaom bmoma&;tarG ,Ofaus;r+tarGawGukd rdrdwkd@rsKd;qufopfrsm; qufvuf
xdrf;odrf;EkdifrSom TurBmajrjyifrS rdrdw@dk bmoma&;tarGawG rdrdwkd@ ,Ofaus;r+tarGawGESifh
rdrdwkd@rsKd;EG,fpOfqufukdyg aysmufysufroGm;&atmif xdrf;odrf;umuG,fEkdifrSmjzpfw,f rsKd;quf
opfrsm; qufvuf&Sifoefa&; twGuf tdrfaxmifonf b0qkdwm vlom;wkdif;twGuf ta&;
-uD;vSw,f==om;/
om;====vl@b0qkdwm vGwfvwfr+ &Sifoefr+awG jzpfay:vmv#if wOD;ESifhwOD; wa,mufESifh
wa,muf tcsif;csif; taz:trSDjyK&. tcsif;csif; &kdif;yif;ulnD&. T&kdifyif;ulnDr+qdkonfh
wm0ef0wW&m;awG ysufuGufcJhr,fqkdv#if vlom;tm;vkH;. pnf;vkH;nDnGwfr+awG z&kdz&JjydKuGJum
a'goawG tmCmwawG &efjidK;awGESihf avmu-uD; qlyGufum om,mr+awG uif;qdyfI a-uuGJ
r+awG tvDvDeJ@ b0qkdonfht&omawG ysufokH;oGm;Ekdifw,f ighom; vl@b0-uD; om,m
jidrfhanmif;pGm v,fywfEkdifa&;twGuf vlom;wkdif; tdrfaxmifonfb0ukd wefbdk;xm; jcif;
jzpfw,f==om;/
om;==avmuOyrmjzifhajym&v#if ukefxkwfpGrf;tm;awGtjynfhjzifh vnfywfaeaom
puf&kH-uD;w&kHqkd-uygpkd@ xkdpuf&kH. ,EW,m;tpdwftykdif;awG rjywfvnfywfaerS puf&Hk.
xkwfukefawG ajrmufrsm;pGm xGuf&dSvmrSomv#if puf&kHolaX;awG puf&kHtvkyform;awGESifh
wkdif;jynf-uD;yg pD;yGm;a&;awG zGH@jzdK;wkd;wufvmEkdifonfhtwGuf avmu-uD; om,m 0ajym
vmumpm;0wfaea&; usrf;rm;a&;awG bufpkHzGJ@jzdK;wkd;wufI vl@b0wGif vljzpf r&+H;rSm
jzpfw,f==om;/
wu,fvkd@rsm; Tpuf&kH-uD;. ,EW,m; tpdwftykdif;wckckudk wckaomtpdwftykdif;wcku
0ifa&mufydwfqkd@vkdufr,fqkdv#if Tpuf&Hk-uD; v,fywfr+awG &yfqdkif;jyD; pD;yGm;a&awG
uarmufurjzpfum b0om,mr+awGyg ysufokH;aysmufuG,foGm;Ekdifw,f===om;/
avmupuf&kH-uD; rSefrSefvnfywfcJhvkd@ b0om,mr+awGESifh jynfhpkHaeovkd tar
wnfaxmifcJhonfh tarhpuf&kH-uD; rSefrSefvnfywfcJhvkd@vnf; pGrf;&nfjrifhonfh om;qkdonfh
xkwfukefukd tar=xkwfvkyfEkdifcJhw,f=om; tar. pGrf;&nfjrifhaompuf&Hkukd arGcHxdkufonfh
om;rS tar@=rsKd;qufopfawG &SifoefxGef;um;vmatmif qufvufvnfywfoifhw,f=om;/
tarpuf&kHukd qufvufrvnfywfbJ om;==&yfqkdif;jypfr,fqkdv#iftar=.xkwfukefrsm;jzpfaom
ajr; jrpf wnf wGwfawG qufvuf rxGufay:vmawmhv#if tarwkd@. bmoma&;tarG
,Ofaus;r+tarGESifh tarwkd@rsKd;qufrsm;yg TurBmajrjyifrS uG,fajymufoGm;Ekdifw,f===om;/
om;=&ifxJrSm tarqkdonfh cspfjcif;jzifh ightwGufom ightarjzpfcsifw,f taruvnf;
om;qkdonfhcspfcsif;jzifh ightwGufom ighom;[k twWqefaomtjrifrsKd;ESifh tjrifusOf;aom
edrfhusonfhtjrifrsKd;ukdom xm;Ekdifr,fqdkv#if tarwk@d bmomvnf;aysmuf ,Ofaus;r+vnf;
aysmufjyD; vlrsKd;yg aysmufoGm;Ekdifw,fom; 'ga-umifhrkd@ tarhpuf&kH-uD; tpOf vnfywfEdkifa&;
twGuf tdrfaxmifonfb0ukd wefbdk;xm;ygvkd@ tarwkdufwGef;&jcif;jzpfw,f====om;/
om;==tar. b0&nf&G,fcsufqdkwm tdrfaxmifjyKjcif;jzpfw,f tdrfaxmifonf
b0a&mufv#ifvnf; b0wm0efawGudk qufvufxrf;aqmif&tkH;r,fom;/ vlom;wkdif;rSm
wm0efukd,fpD&Sd-uw,fom;/ rdbuvnf; rdbwm0ef om;orD;uvnf;om;orD;wm0ef
q&muvnf; q&mhwm0ef wynfhuvnf; wynfhwm0ef vifuvnf;vifhwm0ef r,m;uvnf;
r,m;wm0ef qkdjyD;wm0efukd,fpD&Sd-uw,fom;/
om;uvnf; om;wm0eft& aus;Zl;&SifrdbESpfyg;ukd wm0efausatmifjyKpk&r,fom;
rdbawGqkdwm om;orD;awGukd [kd=i,fpOfawmifaus; uav;b0xJu toufESpfq,f
0ef;usifwkdifatmif au|;arG;vmonfh au|;aus;Zl;awG/ rpiftvdrf;vdrf;uyfaeonfh
om;i,forD;i,fawGukd r&GHr&Smokwfoif oef@&Sif;ay;cJhonfhaus;Zl;awG/t0wfav#mfay;a&csKd;ay;
ausmifxm;ay;&onfhaus;Zl;awG/ vdrRm,Ofaus;atmif rdrdwkd@ trsKd;tEG,fukd apmifha&Smuf
wwfatmif oGefoifqkH;rcJhonfhaus;Zl;awGrsm;vSygw,fom;/
om;orD;tay:rSm tvGefaus;Zl;rsm;vSonfh rdbESpfyg;ukd wm0efausatmifjyKpk&r,fom;
rdbawGouf&G,f-uD;&ifhvmv#if txD;usef txD;qefI tm;ukd;&mrJhb0rsKdf;ukda&mufaewwfw,f
tJ'DvkdtcsdefrsKd;rSm au|;arG;jyKpkapmifha&Smuf okwfoif&Sif;vif;ay;zkd@om;orD;ajr;jrpfqdkwm
tvGefvkdtyfw,f om;/
tmrdotarGjzpfonfh pm;0wfaea&; usef;rma&;ESifh jynfhpkHv#ifvnf; "rRtarGjzpfonfh
ausmif;uefbk&m;ESifh w&m;&dyfomoGm;vmzk@d udpPawG o'<gw&m;enf;aomrdbawGukd bk&m; w&m;
oHCm ESifh aumif;wmvkyfv#if aumif;usKd;ay;rnf/ raumif;wmvkyfv#if raumif;usKd;
ay;rnfqkdonfh uH uH. tusKd;ukd ,kH-unfonfho'<gw&m;awGwdk;yGm;vmatmif/ oDv
apmifha&Smufr+ enf;aeaom rdbawGudkvnf; OykofoDvukdapmifhwnfvmcsifatmif/ w&m;
tm;rxkwfcsifaomrdbawG ukdvnf; w&m;tm;xkwfcsifvmatmif aqmif&Gufay;EkdifrSomv#if
rdbukdaus;Zl;qyf&usKd;eyfrSmjzpfw,fom;/
a&S;olawmfaumif;awGvnf; tmrdotarGESifh aus;Zl;qyf&ovkd "rRtarGESihfvnf;
aus;Zl;qyfygrS om;aumif; orD;aumif;tjzpf owfrSwfcJh-uw,fom;/ om;uvnf; om;
wm0ef t& rdbawGtay: wm0efausatmifaqmif&Guf&ovkdtaruvnf; tarwm0eft&
om;tay: wm0efausatmif aqmif&Guf&r,fom;/
tar@wm0efjzpfonfh raumif;r+'kp&kdufawG rusL;vGefzkd@ wm;jrpfchJwmukdvnf;
om;vkdufemcJh. aumif;aomokp&kduftr+awGjyKvkyf&efwkdufwGef;wmukdvnf; om;vkdufemcJh.
om;ukd=tar twwfynmawG wwfatmifvnf;oifay;cJh. pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sif
wa,mufjzpfatmifvnf; yH@ykd;ulnDchJ. tar. aemufqkH; wm0efjzpfaom xdrf;jrm;
ayjcif;wm0efukd aqmif&Gufaomtm;jzifh wm0efausaom tarwa,mufjzpfcsifw,fom;
rdrdrsKd;quf rdrdbmom rdrd,Ofaus;r+ rdrdEkdifiHtwGuf om;aumif;rdcifwa,muf
jzpfcsifw,fom;/ b0wm0efawG xrf;aqmifonfhtcgrSmvnf; b0usifh0wfjzpfaom &efol
rdwfaqG rcGJbJ cspfcifjcif; qkdwJ@arwWmw&mawG qif;&Jcsrf;omra&G; au|;arG;csifonfh oem; -uifem
jcif;qkdonfh u&k%mw&m;awG remvkdjcif;uif;onfh 0rf;ajrmufay;Ekdifaom rk'dwmw&mawG
av;pm;jcif; r#r#ww qufqHwwfjcif; t&m&mukd cGifhvGwfwwfjcif;qkdonfh OayuQmw&m;awG
Tusifh0wfawGjzifh xrf;aqmifrSomv#if wm0efa-uaomvlom;jzpfEkdifw,f om;/
om;======Tw&m;av;yg;ukd/ vlom;wkdif;vkdufemusifhokH; -urSomv#if avmu-uD;
om,m0ajymvmrSmjzpf./ tJ'D arwWm u&k%m rk'dwm OayuQm qkdonfh jA[Rqkdw&m;av;yg;qkd
wm jA[Rm-uD;awG. tusihfawGjzpfw,fom; TjA[Rm-uD;awG. tusifhukd usihfEdkifolawGudk
olawmfaumif;awG[k avmurSmac:a0:orkwfae-uw,fom;/ Tw&m;av;yg; om;em;vnf
atmif tar&Sif;jytkH;r,f/
arwWmqkdwm ygVdvkdajymwmom; jrefrmvkdjyefawmh csifcifjcif;vkd@qkdw,f/ cspfcifjcif;
qkdwmvJ/ okH;rsKd;&Sdw,f/ ZeD;armifEHS tcspfuwrsKd;/ rdom;pktcspfuwrsKd;/ wavmuvkH;ukd
cspfEkdifonfhtcspfuwrsKd; qkdjyD; okH;rsKd;uGJjym;vmw,f/ ZeD;armifESH tcspfqkdwm/ ZeD;ESihf cifyGef;
ESpfOD;xJom cspfaoma-umifh/ avmuwGif abmiftusOf;qkH; tcspfjzpfw,fom;/ tJ'DvdktcspfrsKd;ukd/
arwWmvkd@ okH;vkd@r&ygbl;/ w%Smayr tcspfv@dk om/ ac:qkd&w,fom;/ tdrfaxmifonf b0qkdwm
avmuDtm&kH umr*k%f cHpm;zkd@oufouf tdrfaxmifjyK&wmr[kwfbl;om; avmu-uD; tpOf
om,m0ajymzkd@ bkd;bGm; bDbifrsm; wnfaxmifxm;cJ@aom ,Ofaus;r+ tarGtESpfawGukd
qufvufxdrf;odrf;zkd@ rsKd;qufopfrsm;ay:aygufvmzkd@ &nf&G,fjyD; tdrfaxmifjyK&jcif;jzpfw,fom;/
rdom;pk tcspfukdvJ/ arwWmvk@d oHk;vkd@ r&bl;om;/ ukd,fhrdom;pk/ ukd,hf&Gm/ ukd,hfjrdK@/
ukd,fhEkdifiHukd cspfonfh tcspfrsKd;rSmvJ/ ta&twGuftm;jzifh/ tv,ftvwf tqifhom &Sdaom
a-umifh/ a*[\dwayr/ tcspfvkd@bJokH;vkd@&w,fom; /arwWmvk@d okH;vkd@r&bl;om;/
wavmuvkH;ukd/ &efolrdwfaqGrcGJbJ cspfEkdifonfhtcspfrsKd;ukdom/ tifrwefjzLpifaoma-umifh
arwWmvkd@okH;Ekdifjcif;jzpfw,fom;/
arwWmqkdwm/ jzLpifw,f/ pif-u,fw,f/ oef@&Sifw,f/ avmba&mif/ a'goa&mif/
rmea&mifawGr&Sdbl;om;/ tJ'Dvkdta&mifrqkd;xm;aom/ tjzLa&mifoufoufukd,fom/ arwWmvkd@
okH;vkd@&w,fom;/ om;wkd@vnf; vl@b0rSm aeor#umvywfvkH; vljrwfawG. tusihfjzpfaom T
arwWm;w&m;ukd vufukdifxm;jyD; usihfoHk;EkdifrSomv#if vljzpf&usKd;eyfrSmjzpf. vlom;awG.
Tusifh0wfxl;ukd ighom;vkdufem usifhoHk;yg[k tarwkdufwGef;yg./
u&k%m qkdwm/ ESpfajrmwGef@wkdwwfonfh yk*~KdvfawG. o¾mefrSm u&k%mw&m; r&Sdbl;om;
qif;&J csrf;omra&G; ay;urf;au|;arG;csifonfh yk*~KdvfawG/ qif;&J csrf;omra&G; tultnDay;csif
onfh/ yk*~KdvfawGukd,fom u&k%m&SifawG[k ac:qkd&jcif;jzpfw,fom;/
tJ'Dvkd yk*~KdvfawGvJ/ avmuwGifrsm;pGm&Sdw,fom;/ jrwfpGmbk&m; vufxufawmftcgu
temxyd%folaX;-uD;wkd@vkd/ yk*~KdvfawG/ ,QKrsufarSmufacwfrSmvJ/ rmomx&Dpmwk@d vdk/
rmwifvlomuif;wkd@vkd yk*~KdvfrsKd;awGqdkwm/ u&k%m&SifawG[k/ ac:qkd&w,fom;/
tJ'Dvkd u&k%m&SifrsKd;awGukdom jrifhjrwfonfh vlom;[k ac:qkd&w,fom;/xkdu@J ok@d aom
jrifhjrwfonfh vlom;awG.tusifhukd avmuvl@abmifwGif aeor#umvywfvkH; ighom; vkdufem
usifhokH;EkdifrSomv#if vl@usifh0wfukd apmifhxdrf;EkdifonfhtwGuf vlr+ywf0ef;usifwGif av;pm;xkduf
onfh vlom;wa,muf jzpfvmjyD; vl-uD;vlaumif;[k ac:qkd-urSmjzpfw,fom;/
rk'dwmqkdwm/ Á\mqkdonfh remvkdjcif; uif;&Sif;onfh yk*~KdvfawG. o¿mef
rSmom&Sdw,fom;/ vl@b0rSm ae-uonfh vlom;awG[m rk'dwmw&m; acgif;yg;-uwm
trsm;qkH;awG@&w,fom;/ ukd,fhxufom remvkd pdwf"gwfawG trsm;qkH;&Sdwm awG@&wwfw,fom;/
vlom;awGaeonfh ywf0ef;usifudk -unfhvkdufr,fqkd&if/ rdrdxuf &kyfvuQ%m ykdvSaewm
awG@&&ifremvkdwwfbl;/ pD;yGm;OpPmawG rdrdxuf ykdjyD;wkd;wufaewm awG@&&ifvJ remvkdwwfbl;/
ynma&;tm;jzifhvJ/ rdrdxuf ykdwwf ykdawmfaewm vkyf&nfukdif&nfawG jynfh0aewm awG@&&ifvJ
remvkdwwfwmukd oabmxm;ao;aom vlom;awGrSm trsm;qkH;awG@&w,fom; ighom;vnf;
tJ'DxJrSm ygr,fqkdv#if avmuvl@abmifESihf 0ifqH@EkdifrSm r[kwfbl; Tvkd,kwfnH@aom tusifawG
ukd om;pdwfxJrSm rxm;rzkd@ ta&;-uD;w,fom;/
remvkdjcif;oabmonf/ rdrd b0ukd rdrdbmom atmufokd@a&mufatmif pGJcsaeaom
tusifhp&kdufawG jzpfw,fom;/ tvum;ae&if; oukokdvfawGukd &,laejcif; jzpfw,fom;/
olwyg;ukd remvkdpdwfarG;vkd@ rdrdtwGuf tusKd;r&Sdonfhtjyif/ remvkdjcif;qkdonfh Á\m
w&m;onf/ tukokdvfpdwf jzpfaoma-umifh rdrdb0rSm qkd;usKd;awGeJ@om jzpfEdkifw,fom;/
rdrdxufom remvkdpdwfawG rarG;bJ/ 0rf;omay;jcif; rk'dwmpdwfawG xm;Ekdif&if/ rdrdb0twGuf
tusKd;&SdrSmjzpfw,fom;/ tvum;ae&if; ukodkvfawG &,lwwfonfh pdwfjzpfw,fom;/
rdrdxuf &kyfvuQ%m omaeonfh yk*~KdvfawG awG@&&if/ ol@ukokdvfuHa-umifh olvSwmbJ
qkdjyD;0rf;omjcif;qkdonfh rk'dwm w&m; xm;ay;vkduf&if ukokdvf&wwfw,fom;/
rdrdxuf pD;yGm;OpPmawG wkd;wufaeonfh yk*~KdvfawG awG@&&if/ olwkd@twdwfu jyKcJhaom
'geukokdvfuHawGa-umifh/ ,QKb0rSm vmjyD; csrf;omwmbJ qkdwm oabmaygufjyD;/ 0rf;omjcif;
qkdonfh rk'dwmw&m; xm;ay;Ekdif&if/ rdrdrSm ukokdvfawGwkd;rSmjzpfw,fom;/
rdrdxuf ynmt&nftjcif;tm;jzifh omaer,f/ vkyf&nfukdif&nfomaer,f/ ajymqkd
a&;om;r+awGomaewm awG@&&ifvJ/ oltwdwfb0rSm ynmukokdvfawG qnf;yl;cJhaoma-umifh
vnf;aumif;/,QK ypPKy`ef b0rSmvJ usKd;pm;aoma-umifh atmifjrif vmwmbJqdkwm
oabmaygufjyD;/ 0rf;omjcif;qkdonfh rk'dwmw&m; xm;ay;vkduf&if/ rdrdrSm tvum;ae&if;
ukokdvfawG&wmayhgom;/
tJ'Dvkd ukd,fhxufom remvkd pdwfawG uif;jyD;/ 0rf;omay;Ekdifonfh rk'dwm ykdif&SifawG jzpfrS
omv#if/jrifhjrwfonfh vlom;jzpfrSm aocsmw,fom;/ xkdjrifhjrwfonfh vlom;awGom vltjcif;jcif;
av;pm;jyD; vk@ywf0ef;usifrSm olawmfaumif;[k tac:cHxkdufw,fom; vl@b0ukd pwif av#muf
vSrf;&awmhrnfh om;vnf; vlom;awG. usihf0wfjzpfaom Trk'dwmw&m;ukd vufqkyf vufudkif
usifhEkdifrSomv#if vlom;wkdif; av;pm;vmrnfjzpfaoma-umifh Trk'dwm w&m;ukd ighom; touf
&Sdor# umvywfvkH; vkdufemusifh-uHygom;/
OayuQmqkdwm v#pfv#L&+wwfaom w&m;awG/ bufvkdufr+uif;jyD; r#r#ww
qufqHwwfonfh oabm w&m;awG/ avmutay: oD;cHI t&m&mukd cGifhv$wfwwfonfh
oabmw&m;awG oabmxm;-uD;jyD; olawmfaumif;pdwf arG;jrLEkdifrS jrifhjrwfonfh OayuQm
vlom;awGjzpfvmrSmyg/ tJ'Dvkdjrifhjrwfonfh vlom;jzpfrSomv#if/ vl@b0rSm vljzpfusKd;eyfonf[k
ac:qkdEkdifw,fom;?
,QKacwfwGif vl-uD;b0ukd &&Sdxm;wJ@ wcsdK@vlom;awG bufvkdufr+awG r#r#ww rqufqH
r+awG oD;cHr+acgif;yg;wmawG oabmxm;ao;onfh tusifhqkd;awGukd xifxifay:ay: usihfwmu
wrsKd; rxifray: usifhwmu wrsKd;jzifh t&Sufr&Sd usifhokH;aewmukd awG@jrifae&w,fom; tJ'Dvkd
vl,kwfrmawG. tusifhqkd;rskd;ukd ighom;rusifhrdatmif tar owday; qkH;r ae&jcif; jzpfw,fom;
Tyk*~KdvfawG &Sdaeor# avm-uD; b,fawmhrS rjidrf;csrf;Ekdifbl;om;/ Tvkdtusifhqkd;awG &Sdaeor#
b,fae&mrqkd tjrJqlyGufaerSmom jzpfw,fom;/
OayuQmw&m;awG acgif;yg;vSwJ@ avmu-uD;xJrSm vljzpfvmaom ighom;ukd vl@b0rSm vl@ESihf
wlatmif aewwfzkd@twGuf tar aeenf;xkdifenf;awG ajymqkdqufqHa&;awG usihf-uHtm;xkwf
&rnfhw&m;awG vufawG@vkdufem&rnfh w&m;awGukd twkdcsKH;ajym&ifawmh/
1/ wavmuvkH;ukd &efolrdwfaqG rcGJbJ cspfwwfonfh arwWmw&m;awG/
2/ qif;&J csrf;om ra&G; usifemwwfonfh u&k%m w&m;awG/
3/ remvkdjcif; uif;&Sif;onfh rk'dwm w&m;awG/
4/ t&m&mukd r#r# ww qufqHjyD; cGihfvGwfwwfonfh oabmw&m;awG/
tJ'D w&m;av;yg;ukd vlom;awG. o¾mefrSm tjrJusifhokH;Ekdifr,fqkd&if jrifhjrwfaomvlom;awG
jzpfrSmaocsmygw,fom;/ vl@b0qkdwm pm;0wfaea&; usrf;rma&;awG jynfpkHwmESihf/ rdrdb0
jynfhpkHaejyD xif&ifawmh/ xifwvkH;jzifh txifrSm;aeaom vlom;om jzpfvdrfhrnfom;
rdrdav#mufaeaom vrf;ay:rSm vrf;ajymufaeaom vlom;tqifhom &Sdygvdrhfrnfom;/
vl@b0qkdwm ay#mf&$ifr+awG jynfhpkHaewmESihf/ rdrdb0 jynfhpkHjyD xif&ifawmh txifrSm; wckbJ
jzpfvdrfhrnfom;/ rdrdav#mufaeaom vrf;ay:rSm vrf;ajymufaeaom yk*~Kdvf tqifhom
&Sdygvdrfhrnfom;
vl@b0qkdwm bGJ@xl; *k%fxl;awG ykdifqdkifxm;vkd@/ rdrdb0 jynfhpkHjyD xif&ifawmh/ rSm;aom
txifwckomjzpfvdrfhrnfom;/ rdrdav#mufaeaom vrf;ay:rSm vrf;ajymufaeaom oem;p&m
vlom;tqifhomjzpfvdrfhrnfqkdwm rSwfxm;oifhonfom;/
vl@b0qkdwm wjcm;vlom;awGxuf ykdjyD;xl;c|efvkd@ ykdjyD;ay:v$ifvkd@ rdrdb0 jynfhpHkjyD
xif&ifawmh txifrSm;wckom jzpfvdrfhrnfom; rdrdav#mufaeaom vrf;ay:rSm vrf;ajymuf
aeaom Za0 Z0g vlom;tqifhom &Sdvdrhfrnf[k rSwfxm;&rnfom;/
wavmuvkH;ukd cspfcifjcif;qkdonfh arwWm w&m;awG/ vlom;awG tay: oem; -uifem
wwfonfhu&k%m w&m;awG/ remvkdjcif; uif;jyD; 0rf;omay;Ekdifaom rk'dwm w&m;awG/
t&m&mukdcGifhv$wf oD;cHjyD; r#r#ww qufqHwwfonfh OayuQm oabmw&m;awG &Sdonfh
yk*~KdvfawGukdom/ vl@b0 wGif vlyDoaom yk*~KdvfawGjzpfjyD;/ jrifhjrwfonfh vlom;jzpfum
avmuDvlom;twGufb0jynfhpkHjyD [k qkd&ygonf /rdrdav#mufaeaom vrf;ay:rSm vrf;rajymufbJ
yef;wkdifxdatmif csDwufEkdifaom vlom;jrwfawG[k ighom;rSwfxm;&rnfjzpf./
vljzpfvmv#if vlESifhwlaom tusihfudk,fawmh usifh&rnfom; jrifhjrwfonfh jA[Rqdktusifhjzifh
vlom;jrwfjzpfatmif -udK;pm;&ovkd vlavmu-uD; t&Snfwnfwef@a&; rdrdw@dk rsdK;EG,f rdrdw@dk
bmom rdrdwkd@,Ofaus;r+ rdrdwkd@EkdifiH t&SnfwnfwH@a&;onf rdrdwkd@rsKd;qufopfawG tquf
rjywfxGufay:vmrSomv#if qufvufxdrf;odrf;EkdifrSmjzpf. rsdK;qufopfawG xGef;um;vmzkd@
twGuf tar om;ukd tdrfaxmifjyKyg[k wkdufwGef;ae&jcif;jzpfw,fom;/
om;onf arG;rdcif. ppfrSefaom arwWmapwemukd oabmraygufbJ ighb0onf
ighrdciftwGufom jzpf.[lI rdcif. e,ferdwftwGif;Yom uef@owfxm;. avmu.
e,ferdwftwGif;okd@ra&muf ol@rdciftay:xm;aom ol.arwWmonf Eke,faom olw@dk . b0tod
twkdif; Eke,faomarwWmomjzpf. &ifhusufaom yk*~dKvfawG. tqifhokd@ ra&mufao;aomfvnf;
om;. arwWmvnf; ol@tqifht& rGefjrwfonf[k qkd&rSmjzpfyg./
b0tawG@t-uKHt& a&Sv#m;pGm jzwfoef;cJ@&jyD; tawG@t-uKHawG &ifhusufaeaom arG;rdcif.
apwem arwWmawGukd om;wa,muf aumif;aumif;-uD; oabmaygufvmayjyD arG;rdcif. b0
&nf&G,fcsuf b0wm0efESifh b0usifh0wfawGudk vkdufemusifokH;&ef qkH;jzwfvdkufygjyD/
,QKawmh om;oabmaygufygjyDtar om;. Eke,fI twWqefaom tjrifusOf;aom
tawG;tac:rsm;jzifh om;aumif;wa,mufjzpf&ef &nf&G,fv#uf tar@===qENudk om;
jiif;qefcJhjcif; jzpfyg. aus;Zl;&Sif arG;arar.= &ifhusufI tjrif-u,faom avmuqefaom
tawG;tac:awGukd -um;vkduf&awmh tar. aemufqHk;wm0ef xrf;aqmifjcif;ukd om;=
ausauseyfeyf vuQHyghr,f==tar/ arG;araray;aom wm0efudkvnf; om;=wm0efausatmif
xrf;aqmifyghr,ftar rsKd;qufopfawG xGef;um;vmatmif aqmif&GufjyD; om;wk@d &@J bmom
omoem rajymuf&atmif /om;wkd@&J@ ,Ofus;r+awG ruG,fajymufatmifESifh / om;wk@d rsKd;qufopf
awG &Sdaeor# om;wkd@EkdifiH om;wkd@vlrsKd;awG ruG,fajymuf&atmif om;toufay; aqmif&Gufyg
r,f tar/ om;==tarukd ===uwday;ygw,f========tar?
a-omf=====tar====tjrif-u,faom=====tar
a-omf=====tar====avmuqefaom====tar/
tarqkdwm ===om;orD;awGtay:rSm El;nHhonfhpdwf xm;wwf./
tarqkdwm====om;orD;wkd@ukd oem;apmifha&Smufwwf./
tarqkdwm===om;orD;awG. rSDckdtm;xm;&mvnf; jzpf./
tarqkdwm===i,fpOfb0uyif om;orD;awG;tm; Ek@d csKdwdkufau|;arG;jrLcJh./
tarukd jyefvnfjyKpkvkyfau|;aom om;orD;wk@d . ewfjynfa&mufa-umif;vnf;jzpf./
tarqkdwm===om;orD;awG ab;&efuif;atmifvnf; apmifha&Smufwwf./
tarukd=vkyfau|;aom om;aumif;orD;aumif;awGudkfvnf; ukokdvftarGay;wwf./
tarqkdwm ===pdwfESpfvkH;aumif;&Sdol[lIvnf; qkd&./
tarqkdwm=== om;orD;ukdjzpfapwwfol/ om;orD;ukd arG;ay;wwfol [lIvnf;qkd&./
tarqkdwm====om;orD;ukd ESpfoufapwwfol/ acsmhwwfol[lIvnf; qkd&./
tarqkdwm===au|;arG;wwfol[lIvnf; qkd&./
tarqkdwm====rdbwkd@. OpPmawGudk om;orD;awG&&Sd&ef apmifha&Smufwwf./
taronf===om;orD;awGvdrRmap&ef oifay;&onfhtwGuf yifyef;&olvnf;jzpf./
taronf===tcsdefwefvkd@tdrfjyefrvmaomom;orD;qkd;awGukdvnf; apmifhar#mfwwf./
tarqkdwm =====jA[Rm-uD;awGESihfvnf;wlyg./
tarqkdwm ====om;orD;awG. vufOD;q&mvnf;jzpf./
tarqkdwm=====om;orD;awG. ylaZmftxl;ukd cHxkdufolomjzpf./
tartm;vkH;ukd &kdaoav;jrwf ylaZmftyfyg.
t&Sifo'<arRm',(usKdufvwf=&kH;a'gifh)
"rRa&mifjcnf/rav;&Sm;