A-PDF MERGER DEMO



 W

    

$ " #   
   
 

& %
$
')( *+,-. /0#%  
 W1"2 

4W 5
 78 W6 0
 /+:0 
 

 W


O) .'L><MN . /
) H>
$?EACC=<PC
D
 
 >= <  ; @ 2008-01-24 W?<< >( W8- 
C )@
 B 
 ?E  D
D
 )@F G 
 ?E
'
D
 )@
H
4 
 ?E <IJ
D
 K K 8H@)  
  <IJ




W


--

  

--

 

--

 
   



07

W  "!$%&I

07

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK *)
( 1 JI

10

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK  ,-.2 JI

11

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK/01 "2 3  ,-. J.

12

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5679  ,-. J43

13

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,1) :
;   3 JI

14

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=1) *)
( "!<J.

14

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=1) > "!<-

?*@A
 C J43

15

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,1) ,E25,";*3)D J4A

16

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 
 F4 JI

16

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKH$9  J.

17

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
I25$  J43

17

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJ25  J4A

17

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,$A, 05  J

18

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5   J4-

18

,: &
1)5LIM  II

19

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,: &
1)5NM(
)*1 JII

20

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,: &
1)5IM
D2$2 JII

21

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,1%
 7: IM J.

21

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,:
7"O/LIM J43

22

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK  IM J4A

22

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=1,1!  IM J

23

 ;
 % JIII

23

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK<!" P-.1C5Q1 JIII

24

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK<!" L,*2 JIII

25

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIRH5 J.

26

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKS
E  "!<J43

26

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,$
H3:5 J4A

27

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
&1)5TU3 JIII

27

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
M," ,1Q4 JIII

28

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=2

: $V5 JIII

28

 
 7:* JIV

29

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

:
D2$1 JIV

29

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW2) !D J.

29

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKXO15 J43

30

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

: &:& J4A

30

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK/7 ,E2& J

30

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK4-

30

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
,D DHY J

31

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRH5 J

31

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

: 3 &$
7V2 JIV

31

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[1
\: ]1$^,_` J.

32

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

: _>6$ &
J43

32

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J4A

32

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKab J

33

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKc9 J4-

33

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK<!" P-.]1$^,_` J

33

KKKKKKKKKKKKKKKKK=2

: 3_$V>,M," /
O/3 JIV

33

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,R9 J.

34

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,;Y
,2!25 J43

34

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,M," 6$ J4A

35

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKd
 e,;O J

36

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=R5e,;O J4-

 /7=Mf 
40

/X%
g

40

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK *)
( 1 JI

42

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?5 /Qh

iV L,:* 2 JI

42

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK^ j J.

44

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK L,:*k/. J43

47

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK, 
$;: 7,%m)& J

47

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?5/Q 3 JI

49

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?5 ,E,*`/V Q 4 JI

49

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL)5 ,E,*`/V J.

49

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK25 ,E,*`/V Jn

50

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK^_
5 ,E,*`/V J

51

  /7&II

51

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK /7*)
(1 JII

52

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK /7P-. 2 JII

53

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK  .Wp3 JII

55

, 
/7 III 

55

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK\:/ 1 JIII

57

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,\:/
g J.

57

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK\:/
M,3TU
q43

59

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK67/2 JIII

59

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK\:/L,*
;%

61

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,1$rn1;5&
1)5MQWi6;Y

62

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1s/O/:
qQW,Mf 6;Y

63

KKKKKKKKKKKKKK\:/2N*t 1s/WpQWf f 6;Y

63

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1s/MQW)3
6;Y

66

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1s/u,DW&Y6;Y

67

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1s/: =1C L,I2 W/ 6;Y

68

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1s/7"%W)3 6;Y

68

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2)5 3 JIII

68

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
2,) iV\E1 5 J.

69

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2,) 7,%R&
W43

70

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
2,) M. J4A

73

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2,) LERQ J

73

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2,) LERQ
q J4-

74

,$2 
/7 IV 

75

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK:)5
H3:5 1 JIV

75

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK:)5 
13:5 J.

76

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK:)5,$13:5 J43

77

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK^,_` 
$U2 JIV

77

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,q:/ ;
3 JIV

79

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK x-y  )(4 JIV

),"5e,C2*< f 
84

J `R&$L,-&I 

84

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK (Promotion):J*)
( `1 JI

84

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=c `C2 ,-. *^n"/. 2 JI

85

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJ `P-. 3 JI

85

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J( `z4 JI

85

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK{15
IMA &|J.

86

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK A7
IMR &|J43

86

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJ `,M^,& Q 5 JI

87

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=c `J^5
D2$ 6 JI

88

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKH$9 J.

89

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKXOC T," J43

89

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK&) 
H) J4A

90

),"5e,C2*),"q,-&II 

90

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2*7;* 6}CM 1 JII

90

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2*7z]1$6$5 )&2 JII

90

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?256R J.

91

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAJ2&%V J43

91

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK7~ )*
51 J4A

91

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKfrT .T/* J

91

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[15.M &

J4-

92

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2* (
)* 3 JII

93

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2*P-. 4 JII

93

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5T?
3:1)5P- J.

94

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[153:1)5P- J43

94

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[$53:1)5P- J4A

94

),"5e,C2*
,2:*III

95

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[11 A5
,2:  1 JIII

95

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK7)/, J.

96

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
2,) J43

96

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
?5 J4A

97

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
M3 J

97

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKn) 
:35 J4-

99

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
R6$|&6") 
) , J

99

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJ25
@j J

99

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK6H) J4R

100

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK [$1 A5
,2: 2 JIII

100

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW, >LY J.

100

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[$1 d
) LY J43

101

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT," A7iVA5
,2:  3 JIII

101

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,)," 
:35 J.

101

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK7E 7)5 J43

102

),"5e,C2*A 67V IV

104

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2*AL,I2* 1 JIV

104

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2*A e,;2 JIV

105

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2*A]1$L,,: 3

3 JIV

107

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
),"5e,C2*, )?,, V 4 JIV

2gH 

_^C )
>,"5e,C2*T3 

111

(ACC)2gH 

_^C 3(
) I

111  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK_
C )
,"& 1 JI
112

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 30/06/2006iV2005L01L01|&_
C )
,"&,1Q2 JI

117

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 @R
),"53 JI

120

KKKKKKKKKKKKKKK2006L06L30u i2005L01L01|&2gM@R
),"5 4 JI

121

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKD&%@R
),"5 5 JI

122

2gH 

_^C )
>,"5e,C2* II

122

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL:* 1 JII

122

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
H) L:*2 JII

122

13:5\:/=31/.O/3,M,5/7 III

124

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK/7 / 1 JIII

124

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK/7 2,$2 JIII

124

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2,) 
M,3,1Q 3 JIII

125

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK67/JM,1Q J.

138

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK13:5JM,1Q J43
&) Y
RH5

:AfA B
ZvA


A___________A

fA

nNA PBA B nNA T I jA

 -I

25

BRA A ieBvA I jA



nA afA pBmC eBNBI nA nM

 -I
II



`NA AnA L BAl

II



A L BAl

II



BNmA Ae iBmA | PBJm PBIBA

III

8

BNmA Ae PBIBnA PBJm PBIBA

III

8

BNmA Ae LBA PBJm PBIBA

III



 n jAlA O A XBNA UBNA BA

IV



// G // PBJA

IV



// G // PBJA

IV



// B G // A KnY PBJA

IV



.OA KnY PBJA

IV



.Bu fa KnY PBJA

IV



fA PAA

IV



PBjrA BI C jrA BNA

IV



.jrA PBVN jNA j

IV



.jrA AjrA LBJmC C

IV



.PBJA rM KBmC AfbNmA C

IV



jrA PBVN BIlA

IV



.AjrA BIlA BA

IV



.BAfbNmA nmA \vM A juBA C

IV



.PBJA rM jv C

IV



.jrA OA iBNaA PBJA rM KBmC Bn

IV



.fbNnA KBmA j

IV



PBJA eBk PBJA rM KBmC Bn

IV

1

PBJA rM KBmC N I BAfbNmA nmA \v A KBmA C

IV



nBA PBnmA PBJA rM KBmC AfbNmA

IV



nBA PBnmA G AjrA UM PBJA rM KBmC ie

IV



.nBA PBjrA iB jrA PBJA rM KBmC AfbNmA

IV



AjrA C rNA PBJA rM KBmC ie

IV



nNA Zv B

IV



nNA PAiAjA gBA NnA mA

IV



.jrA nB BIk jNA j

IV



nNA TZJ Zv eU

IV



.nNA T J

IV



.nNA PBmAifBI BA

IV



nA nmA lj n j

IV



.rNA KBmC iBNaA nNA PBmAifA C ie

IV



.PBJA rM C

IV



. rNA KBmC iBNa nM mAifI jrA B

IV



.PBJA WjM BM

IV



PBJA rM KBmC ie

IV



A iBNaA Ae

IV


















:BqA B
ZvA


A___________A

rA

nNA T juB

 -I



nNA PBA B juB

 -I



nNA SZJA PAa

 -I



jjNA juB Y BR

 -I



jvN V BI Y BR

 -I



eBJM B nA

 -II



NnA PB TQ G A nA l

 -II



fNnA nA iBNaA PAa

 -II



fNnA nA BNA VMAmG iBNaA jQA AA

 -II



VMAmA SRA

 -II



BvNmA iBNmA vM PAa

6 -II



PBBJA ff PAa

 -II



vNnA A PBA J

 -II



A iBNaA YAj

 -II



nNA iBA aAe WA

 -III



KA Z WA jQA

2 -III



A JrA juB

 -III



jA fZNA PBA nNA PAiBRNmA iM

 -III

101

Bnj PBJA rM PBM

 -III

3

.PBJA rM WBjI

 -III



nA vY A Bm QDM

 -III



// G // jrA PBJ

 - IV



PBA KnY PBJA

 - IV



PBA KnY PBJA

 - IV



Bu fa KnY PBJA

 - IV



PBJA rM KBmC AfbNmA C

 - IV



BAfbNmBI \v A KBmA C

 - IV

 W

"
! 
 ##$%&! #$%
 

()*+
$-./01234568&+96:1
;<>=+?@A&BCD!
"#EF#"?#G@ $1H#J36K
&G1 &2#./JL M2? N"O"91P
2QR$ $"
LSTORU$2>+?@V"
# <1
WR!X#EF#
 W!Y#F
 KE023 J06R$F#1B[#R]\J?<W J1
 K <;9&X5$WabV#R5;% J2
 Kc# )ORUQR$WR%3*+
d#R./ e J3
;8fg;h%J?i>j$2?UV8kR?l?"i>jWR&31

gW$p2"(X)SB=m$ @&#(X#6o.a

Bfq&R?W8k!F<[Pr "$F#J9sW@./t
$@J?l3EF$RU?%"8k/vS$x
V"
#8kJz6d$RUYF1./WN&$@y@h
 K"
 #L#d&$<ORU!@{"
cSW\y:@&P:3@$315%R|?B3U; U}~9W:@L#d&./
P:3s" oYg?Gv <Q/+;8&+W61H<#%c?:ORU
 K&
 W
<LD{1 
M&P:3@Y5?s+#R<f 
./502 $z<&U1cG#06R$\<&%" #B#R
 W!@+ <ERU#
@H/!i?#6"ER+/5XSGRW
 j#Rg<fS&#R?2#@"
#L#d&R569
 &P:3Y3
 W64=./ <3@
 "
#@ <1
ORUYF#59 J
P:31
RBf"
# ~
?<3U+?:##q W"ORU J
 &

 Y3&P:3@#R<fJ
"#L#d&z@+ J
 &zy);"J&P:3@Yz@9 J
 P:3Y e 3Uc?:?<X8k"QR$WR569 J
 W?%
J"
 # <1
5Um@3?TgORU?R <./!@{@

 Wi??%B56ERU&P:3WiSYg<f

<f556#R&5U#W
"#? <2#@
 K#+?;h2J$@&P:3Y3#Rg
 W@"#s?%?56W+
 K&P:3@?Y " dRHg"
<#L#d&R J

& <1&
P:3@Y " d1#
@ <9- J
 W&
 K26?&2#@  LD <1
R1#Bv3G
 Kq&R?W8k&#
"#L#d&1 
UY& G
P:3@Y}~V~
?<J;*[ORU <9- W@ J
 K&
 KQR$ c?:8k@Jz@&P:3@Y  J
$F#!1&zy);"Jz"&P:3@Y e  J
 KYRG%h2J&#+<
 K;?|!{G[1?y2~
?<O3&"  <U) J
 W <W
 ?i>jWN\Bf"
#L#d&W#(X9J
?5 fz" 
@\Rzy)@5V<;yRWl3
H$F#9i?5UCd&3RUYF/tRr23@&3F
 KF<[23./5Um@3&#J#+<%
" "?i>j1E2EF#@H/X#JCd&/W?$l@W+
/z")&%06R$H c?:} X3@$3;8&+
9i<?fJ./c0J./c0Jd&

J
"#? <T<$ 8(
 J%/$F#&P:3@
 KQ
 e#RXzl < 1 
1 " z"Yg./
 KWR~
?<
 W  <
H?:&#W32Q/>U#WJ#:32\& RWU 1
 K?:&t">V%Re&\RWUJ9U%Y&1.?" X
?9i5UCd&YRG@#+<R)??HJ&56
 W Cd& $"/t$G:3@
W3@&Xh$ e56V?GYg2+ORU? J
 K$31<fORU;<

?B3U5?(3+&P:3@%<Wv  <Cd& $"W+ J
K&m"@?Js" oYg1"?!hm">
&P:3@Y " J
"#< <P1?-J?f$F5
#(oV#RJX F<zl@#L#d&./$1
R!i? tp2
 K$RWz"V69J$RU

o2 $#g#)#R<]\$W3@ Cd& $" J
 K&P:3@SU=SWo1
 W <m$3
#R\WQ!RRd!%B#m$3ORUWUz##&G?l
z" 
@mi31Se&./9Rd3W+Cd&$FMV
 KY"?y1&3c
?m$3H)hX1
 W <z
@
 W#(21< Cd&3WX##Gk@9F5
 W ;<4=d3C)"#L#D3g9(%J
 K"#L#D K
"##Rl"#L#D K"#L#D#Gf "#L#D?"<
@

3J9(%!s<#" W5WN
}i(f#g K #)z%<#K  <KW6  <FU#3KE%6J9(%3Cs@P:3& W 5"8:
#)Uz%h" Km )#@P:3&K @
P:3@3&K <;#$F@P:3&KJ9(%38fg@P:3&J+?:>jSf5ACC3S"?i

&1"53U9W:5i11\R1
 2=1+?: K$
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 








 










































5




recherche F%

  "!

#$

 









7
2 34
/$

 "
564
.
/$
+$0
1
$

*+,-
Emarketing

9:3;
/$

5<
:(
;
>
=les etudes du march)

  "!

#$
8


K564

@04
A$C
AD 
2* "
E
FG=
H =
I6J
D=

  
L.






M04
NO
2D
P@;
A .
Q
RS
T3=
7
UD  
V

2D


K<
A#=4

WCX
 

L
A Y !
$C4
Z=
[
]*\
1;8
 

;@
,,







KAD 
2$"4^
,<

























































6



W
  
L
X
_$

I


W
 

b=
1
JI

cc%
:
Qcc$

 cc 
ccL

ccW
$cce
bcc=
ccfS
RS
Acc$
2:ccd
S






cL,
gc"X
hc 
Xce
c>
bc
Nc<
c>
g"X
D,
@j
j

b=


W
U 


W1960
A,

 "
A-$
A6]
b=


c6>

 c 
c
EAMAF

 c"
Ac-$
Ac6H"
A<
b
A,]
k.X






Ac#=4>
Gc4
Ac.>
/cX
2c*
 
c"E
H c=
I6l

A6"
AD#
U;

WU"


K 1AW
AXm4
/$
A%
g"Xn<
2$o
I" < 




W1987
A,

 "
A-$
A6]
b=


cc%
bcc<
+ cc 

cc 
ccL
1ccD
bcc
pccF=
gcc"X
Acc6]
kccD.






r<c=
[c
Acs
hc"=
+c*

W
gc"X

c]
bc @
c;
q,c
1987
X

h
I$

K
2c$"4
Cc_
/c$
UD c 
Gc, <
56YcD
5<
6]
8
9C6
8
5-" 4
5<

cc =

X cc=
AD cc >
Gcc4
cc
bcc=
ccE

0 cc=
2cc$"4
P@cc;


 cc
1cc=
5 ccE
U
D cc
9
AccW$

0 cc=
2.cc
1ccD=
5 ccE

16cc=
Y c4
hc"=
!cm
Ac<"#4
2c$"4
cE

 c 
cL.
Ac"$-$
Ac"6>

ccc""E
2ccc*
Icccv
Accc"6X
@ccc,=
ccc=
2ccc*
Iccc6]
Accc$C
AcccD#
8
w"ccc

+c"X
T#,
$

L"
AY,
xY, 
Wy
A$C
2:=:
Tl
xY,
C0


2
A"z
2::
/$


W(The British Instutiue of ManagementFU*#Z
Qy
$
b=



 c"
Ac-$
Ac6]
bc=
gc"X
c,$
c=
Q{c
U*c#Z 
c4
=|
D






UXcm4
c"L 

H c
Ic6H
Ac"6X

W
Uc;

 c 
c
8
P$
b ;@


h" c4
RS
x,4
/$
2$o
I"
I<
D,<
A}o>
G4<
A#=4

YDL"
j


3
<
I,4
8






.10 2000 
"! #$  ( $)  * -
     - 1
.37 2003/2002 #$  9 5 * :0  = < -
  01 2
34 5 617 - 2
<G
  I : 5J K M O$ 
 <P -( 5B 
 C   
<)05 :# 9:1 3
  - 3
.29 2000 



W
"=>
\".
b=

ccc"E
Icccv
cccXS
Accc"6X

W
ccc>
UD ccc=
7ccc
8
Accc
g6 ccc=
"=ccc>
\ ccc







1A,$
AD =
Am<
AD"4
2$"4
2*
CF


W2X
6~
b=


2c*
Icv
RS
Ac.j
A#G*
A.>

W
*8
g"X

 

2X
6~
X






1ccD=
Ac \
c, 
0cc<
c""E
Ac;
cc$
/c$
Ac<"#4
2c$"4


K 2UY, 
D


WEJean Jacques LambinF$
%
%
b=


gc"X
6Gc=

 c 
c

Uc"
c6>
c

 c 
c

.
Lambin
\ 






c4
2c$"4
P@c;
qcO
[c
Ac6YC4
2pFc4
_
2$"4
/$
2%:
D=


3
]$"
H =
6l
%8
/$
<


W
A"64
A$j
D,
/$
AX6
C0
/-
AD<
b
/$

7L
QXS
T8
Re-search
U;
}

EResearchF
A"y<
|=

A6"> 

U;

  

.
U  <
U,=
1
Q
Q4
3=
:
L
8
h |


xY,
C0
RS
:}
A"-G4
L<
8=
A6^,$
AD#<
1
r#z
G*


KUY, 
D
A<>

Icv

AXcm4
c=S
c6;8
/c$
[c
A6"
AD#
2"#$
I=

 

8

2* "
E

AD cc
2ccD 
ccO

cc
Ucc;
AD cc 
ccL 
cc<
U=ncc=
[cc
xYcc,
S 
KA"04
2H=:
Im
h @>

P@cc;
2cc*-$
ccL<
ccD*

 cc 
cc
cc$
cc
1cc !
ccm
/cc$
cc4






-Gcc \
cc
Ncc 
cc<
Icc$
AccWCX
ccj
cc},X
Acc<8
/cc$
cc-=
cc*8
7cc
ccL


WU 









1

- Ph Kotler et B Dubois, marketing management, 10eme dition, Publi-Union dition, Paris, France, 2000, p141.
.13 2000 M RM #5B S <5B -4 2M-
  01 5 0 - 2
3
- Jean Jacques Lambin, la recherche marketing, 2me tirage, dition ediscience international, Paris, France,
1993,p4.



K
  }

,X
WE1
JIF-G



U%,- 

-<:

J






































WM
Terrain

x4}
,X
J








































TW:
#D
J








































2#4"
E
J

M
Objectifs

y
J






















































































































2_:
J
X 




G
J



















































































































/ "
E

J
Mthodes


3,
J


















































































































d"
E
J


=:

:*

Travaux

interne

Source: Jrome Bon et Pierre Gergery, techniques marketing, 2me dition,

vuibert dition, paris, 1995, p19.

pFccccc 
ccccc$

ccccc4
ccccc
gccccc"X
ccccc-
8
/ccccc-
W7cccccL
Acccccm
A ccccc, <

KUD 
x4}
,X
8
U% ,-


K3, 
G
b}
A"-G4
1.
S


;/6-=
W;

2
c_:
2c#4"
E
d"
E
6;8

$
\ 8
x;,$
QX
,;
Wx;,4


K=:
KQ.4
2CV

bL
8
\-
8
AD<
2Zo

6=
WA"_
6X


1WA Y
;8
A<8

6=

  

G*


;.
+ S
# 

4
D.




A 34
$8
%=
[
AD 
2C-G4

b=
G>
J1

Ncc 
cc=
AD cc
Acc--
8
AH=ccy
2.cc
Ncc<
RS
cc}
J2


%_
8
A 34
_
2pF
I$



_

c;

cD
Gc,
;@
8
/$
>n
A 36"
UD  
G,
A<
D
J3


K+,$
Q%4

AD c
2c4
Qc
2 c34

+c"
T@

UD  
G,
1.
5 E
J4


K.

  
%

W

 


5<



2ccc* 
H cc=
Icc6J
hcc 
cc
cc"E
ccW
Acc
<1cc=
cc 
cc
S






8
cc
cc6,<
QGcc,4
$ccD=
[cc
Acc$o
8
A" cc"
5Wcc4
5 cc
/Gcc4<
Acc}o
.14 1 GU   - 1


I" ccc 

ccc<
Accc#=4
2pFccc4
8
ccc$
ccc>
Accc
<Accc%$
ccc-=

 ccc 
ccc

2 ccc
A ccc.,4
2cccH,4
Iccc
2ccc,W
CcccXy
Accc .
hccc


ccc
2$ccco

hc
9c
c
gc"X
UX,c
TGc4
8
UYc,
h" c4
"

< "
$
>
AD 


.1A6"X
8
g"X


W6G=
*S
7

  
L
A Y
2:V
S

A
Z=





@

A c, <
F
c,
Ac,4_
c
/ c
7c
/c$
}=
QG,4<
A}
o

E 

TGcc6"
A cc, <
F
AccD#,4
U**ccD 
-Gcc 
cc6X
1ccH
Gcc, 
cc*
Eh" cc6"
KEUX,

2cc%:
9
I.cc
2ccX#*:

2cc;l:


2cc
9Gcc 
cc8
Acc 
K5X,
/G4
5-" 4<
A}o
KCD $
+.
AW4
2pF4
A"\
 
#
1H
E 

QGc,4
cD=
[c
2H,4

UX,
TG4
8
h" 4
/$
A<"#4
2}4
E 


%*<


W
 

A6;8
2
JI

kc>8
7c

 c 
cL<

c6;:
c
=RS

 c"
7
4
G*
8
D

A ccc.,4 
cc
h" ccc4
cc
AD ccc 
ccL
9ccc%y
Acc
Accc%
2 cc34

ccs
Icc$
cc6X
cc#W

cc; 

cc 
ccL<
ccX:
cc
=cc6>
Kcc;p
xcc


W$

 


A04
A6"
2 
2

J
Journal of advertising research

J
Journal of marketing research ,journal of consumer research

Tc
\c>4
Ac"<
c"
A c34
_
+G=
/-

 

A6;8
!m






c8
Uc;
A c34
QS
h @c>
D4
9,4
IW$
/X
A.>
2$$
RS
A%
+*#W

c;


cDL

\c,4
cD 
cO<
cD
\c,4
kcW

AcDW

2$"$
RS
A%


KQG,4

.169 2002  

"! #$  Y# CZ )U
  [0< 1 \ 5 - 1
.39 , 1 GU 2
34 5 617 - 2

10



1W,$
$X
Q
A6;
P@;

=Lambin
\ 

:
[c
Ac%o
Ac 
c$X
c=
\ c<
cL 
c#=

7
W
\"# <
3,
A<} 

5"$ccc4
{Accc$6
2#
" ccc _
ccc=
cccW:
Accc4X
Iccc$
A ccc34
ccc.
1-Lccc=
5X6%:

c"X
c=
[c
A c34
A<

A .,
A% ,-
AW:
2pF
AX 


%
wW8

$
b-

cL<
cD "
X
1

Qp-
2 36"
A , <

5-" 4
2>"
 =
A%4
Q]
2%
h"=
A%4

c
U=nc=
1c
/$
Q]
2MG, _


y<
A#=4
#_
 

b -= 
h @<
AD"4
2D"
A , <
-G
N0
AX

 


>ncc.
cc>8
cc6;8
cc=
28cc<
[cc

2ccH,6"
AccH
2cc$C 
cc=
8
Qcc> 

IcW6"
Qc%
AH=cS
,
%
/$
Tm
-

"
" L<
D
U  <
KAe:
2C6
=
%
/$


2WU;
A$;
bYs
AC<
D=
8

  
L
/-
6>






A" c
c"
A 
m
/X
A,$

YD
1D=
Iv
6G=
U.
W
A}
As


KKK5 .,4


 c 
c
Cc_
/c$
Ac6V
2c* 
e
p =
A"6X
R=
W
A0G
As
K

  
%
6;
~
2: 
/$

1D<
Q4

cccM
/ccc$
Accc0G
Accc} 
cccL 
0ccc
Accc>
U=nccc=
ccc,;
WAccc3,
Acccs

1cHL>
AD c
2cD 
cO
gc"X
Ac=4
xYc, <
3c,"

 c 
G*

504
KA,$
A,$
Q
AD
24

h @cc>
A
D cc 
L cc<
cc6;:
Qcc
RS
28
[cc 
cc$
1cc;8
cc>

cc$
cc<


W5 $
C_
/$
6;8
RS
#*
8
L,
A
Ys

+c%<
2c4
QS
 c$
gc"X
U*c


->
A 34
 

QS
 $
g"X



K_


WA 36"
A , <

 

A6;8
W:8


WA  
D,

 


A6;8
<S
/-



1

- Jean Jacques Lambin, op. cit., p4

1998 
"! #$  <
  < :9 (<5BP * -
  01 !1 1 0 R9B 30 ^
 0 - 2
.18

11


Qc$
Qnc>
 S
^, \
f
:

 

A6;8
S
W
Q@04
2D
Q%
5 E 


ccM
/ccX
2ccD 
ccO
Acc"6X
5 ccE
R
S
T3cc=
cc*>
ccS
\ ccL.

 cc
Tcc4

AcD#<
D c<
Ac}o
2pFc4
cX
Ac4
AD c 
Yc
Ac.>
g"X
9
9D S


Y
.8
_
/$

  
%
/-

ccc;
ccc_8
cccF<
cccL 
ccc4
0 ccc
W
c c6W=
cccW
\cccX4
cccD*
Gccc>

/cc-
7cc
AD cc
2ccD

Acc,$
9cc#_8

2C-Gcc$
ccs
wcc8
Gcc>

Acc.$
/cc$

 cc 
cc
/cc-

K
D cc4

cc
Tcc=;
Gcc*
ccW
cc]$

wc
8
+=
D <
A}_
A"_
w
9@
04
U
D  
D 

G
w8

1D

g"X
28
A"
k
A%_

5-" cc4
2c%
Icc$

c=
[cc
I" c 
c*S
/cc-

 c 
cc

xYc*
cs

c%
c>
c
RS
cD=

c"X
\c"#
qYc_

c
c
;p c=
h @>

bccW$

cc^,
QccXS
RS
/cc4
cc^*
kcc"
ccL
P@cc;
0cc
8
cc6>
Kcc;p
/cc$

2 c 
c;
1cD=
QXy
Xm$
8
p-
;
@
Z


A 34
2

KAD 

c-<
c4y
cj
!c=
7c
c <
1cY
c=
gc"X
2 34
l

 

S






cO:
Uc6"
w"c
0c<
2c*
2$"4
Iv
U  <
2pF=
/$
+"X
8#$


3K2pF
P@;
A%$
AD 
2D



W24
Qy

 

A6;8W
*

gcc"X
cc6X:

Acc
1cc##_
ccXS
2cc4
Tcc$
gcc"X
/cc-64
pcc
/cc$
!cc}8






gc"X
c=
[c 
c4
>
/-
h @

 
<

1;
[

YD
2$"4


4WA  
D, 

 


0
/$
24
QS



}
<!8
!<
U vS
8
24
1H
Q
Q%
M
G>
Q#$
Q%
+"
RS

A%
G>

ccc*
Accc*
/ccc$
8
Accc.F]
Accc,
/ccc$
9ccc
A" ccc"
Qccc%
2:6ccc
Gccc>
5-" 4

%*S
bW
Qm
A 
A"
AC}
X
G>
.1061998  
"! #$  $P ` a9 :
  30 ^
 0 - 1
.57 , 1 GU 2
34 5 617 - 2
.27 1998  b) 
  01 30 5 0 ^P -3
.197 2000 `  RM #5B ( :( ( $P *  :#5 !# d 4 - 4

12


A 
I"
5 E
RS
A%
G>

A*CXy
A
 \
5 L
Q%
M
G>
I
#
A%*y
A-
Q
Q%
M
G>



K1HG=
I 
%

Q%
M
G>


WA6"
AD#

 

3
JI

UD cc
7ccL
2cc}
E
Marketing Management
F
+cc<>

kotler
ccX
ccD






WU  
-G
g"X
]

;Gcc4>
Ac6" 
ccXD 
c4
0 cc
UD c
7ccL
W
Qc]
Acc6"
AcD# 


qL
3,
2m
/-=
Q]

2C-Gc4
c

+cHY,<

6; c$
c-
8
c]
UD c
7L
g".
WA-<:
AD 

2c* 
c4
!cm8

=U#
#
=
8
7
W
"L 

M
QX
0
2pF4

<
"
"L
h @
>8
AW
U#.

c<
c

c"L
h @c
c>8
AcW
Uc#.
2c* 
c"E
M
5<
4
6X:
2pF4 "





KP@,=
A"-=
Z
+,$
Q:
D$
7L
A6W
-=
8 

cc
RS
cc^, 
cc
/cc$
cc,"D,=
AXccm$
Acc6^,$
Acc"6X
cc*n<
ccL 
cc=
S






2cD 
ce=
RS
c
1^,$
r#z
G*
RS
2*
I6]
T.
H6>

 

ccD
8
gcc"X
T8cc 


cc 
ccL<
5"FGcc4
UD cc 
cc-


cc
KAD cc

c6=
c*8
7c
hc

Ac6"
AH,4_
S
RS

S
V

;@
A$C 
L <


KAD 
2C-G4<
AMd
5D 
X
QY
=

g"X

@
7cL A
Uc;
R
5c6">
/c$
c-
Uc6
"
7cL "!
#c$
.
$
;
6>





9Uce
/cX
 c:
8
3
_
N 
,X
UD
8
TL
N 
,X
|=
[

c.
|
T@
1"
RS
A *
@U6" A
U.
A* 
$8
K
1
A,$
A6;8
+
$
m$
8

bcc"04
!ccm
ccE
Ccc_
/cc$
cc~
c
m$
cc
A"$Gcc
AccD4
Acc.4
Qcce
AM cc<


1KAWC
2
M
2]
W
/$
A>4
DD
-=
[ >*
8
8
;<8

.30 1 GU 5 0 - 1

13


Ac#<
Gc>
/cX
Cc.
Ac^C4;
c^"
2p c=
Wc<
c,;
1"
As
6=

IYcW <
3, c<
!6 c=
[
U6
" *
D ^
,
AD<#$
U;
;
;
^P@;
5<
A


1KAY*
s

Q^,4


WU6"
7L
b=
J8


W,$
>@*
U6"
7L"
b=
QX
%=







YccD
/ccX
bGcc-"
ccj

Wcc
1^,cc4
9ccD:
TccL 
cc;
Ucc6"
7ccL



2+"=
8
C.
j
64
IW
#=
%
/$
h
N 
F<
WCX
9e

2 \
cc
/cc$
AccX6V
1^,cc4
0cc:

+cc*
gcc"X
Ucc6"
x,cc4
cc
cc6>


A"-Gc$
8
5c$
bcW$
I$

$"
A,
29%y
/$
AX6
=S
A04
3

A6YW

YD
ALL}
2D=
g"X
1YD 
.

RS
}"
A,$



W
U6"
7L ;

.=
\%
G
Jc<

\c%
G
/$
AX6
A6" 
L
/$
;pF>

  


.=
8
<:







WU"
$

q0"=
5 *\
%
/$
=X$


W
7 <
A}_
e



+<
A#d
^
7L 
m$
/X
A"$-
A"o
. =
A"-G4
L
A$C
Q4
. =
T-<:
p- 
U""L
p- 

L 
X
AXm4
=:
g"X
QD 


K7L
CM:
g"X
QD 


W7L 
m
A}_
e




7L
A"-G$Lm4

W 
L 
EIW=
< :F
AW 
AX,

JA

I6H6"
7L
/$
AW4
QY 
7L
AW

r< L 
1

- Jean Jacques Lambin, op cit, p8.

.30 f9Z GU 5 0 - 2
.87 1 GU !1 1 0 R9B 30 ^
 0 - 3

14

7L 
m
AD"4

LD 

K7L
/$
^,4
Y LA"- 


W
7L
x,
A}_
e



DW
C
+"

7L
I6
E 
A$C
2*
p.=
A*-$S 
2*
Iv

L 
X 
2*

A 
2*"
-$y
D<
U6-
p 
AW4
2 
_}[
.=
A$0 4
D4
AW
2*
I6]
5"<D4 _
=\



K
2*
AL}
/$

DL 


W"L <
A}_
e



"L"
A6>
A6YC$
\ 8
0
A6YC4
6, 

#=
9,< 
L 
X
AXm4


KAYy

 \
D
/X
 


W2}
xY, <
A}_
e



"L  \
8
2%z
I$
xY,

. =
xY,
p =

AM  
m 


K2} 

#=
A*-$S
AW


WxY,
AGW,$

<
A}_
e



UY, 
D"
1" 
Xy
xY,

A,4
Y 
0

G

2$ 



K2} <
,Wy


WA6"
AH,4

#=
2<}
Jc%

cl
[c

qYco
/$
AX6H
b
+*

UD  
G,
AM
RS
^, <







1WU;
qYo
P@;
2<
N<
+m=
U6"
w"

#=
/$
1

- Jean Jacques Lambin, op cit, p16.

15


pcc
Ucc;
+=.cc=
h" cc4
cc
cc
UD cc 
Gcc,
W

 cc 
cc$
ccD=


T
U cY 
cd
c.
1c
/c$
UD c=
Gc*
T8
c;
c
UY,
h" 4.
A6"$

Acc.4
/cc
cc6;:
cc
Acc
8
hcce
:
ccV@
cc<
r=cc=
cc
8
2cc

c6X:
/c-
[c
2c^, 
L


w"#4
D 
.=
X
RS
28
A6"


K
/-=
2C-G4
E
^;
p =

"X

AccccDW 
ccccD4
+ccc
.cccc=
:

 cccc 
ccc$

7cccc
S
W
ccccD
A<ccc}


ccW

Acc"04
Q
c%
0 cc
T@cc
Acc# 
cc"

Pp^,cc
.cc=
cc6>
Acc.-

2nc<
5 c
7c 
c.

 c 
$

$8
K
ADW
xY*
RS

}1
/$ ^;


cc""E"
H cc=
2cc*
Iccv
2ccWC 
cc_
cc,X
9ccD:
Acc^C4
cc$
cc_8
KA
~
Q;^ 
D
AW 
*
j
.=
:
D4
P@;

/ccc$
ccc 

ccc 
ccc

7ccc
ccc=
W
AcccH 
cccL
9ccc%S
A<ccc}


cc
8
\ cc<
AccX6%:
2ccWC
2cc
cc
cc^*
Acc6"
wccH


cc#
2<cc

RS
c
Ac<H
kcE
+c*
+,$
e

8
RS
A.my<
A<H 
~
-
$
6Y
KY,8
+>"
pF=

c=
c;
Ac6"
wcH <
cD
A<c}
RS
Ac34
w
5<
/$
8
Lambin

6>


1

KA .,6"
TD

I$
<
AD"4
b -

W
 

2:
4
JI

Acc$C
2cc$"4

YccD
gcc"X
cc 



cc 
cc
/cc$
Ucc
ccF
/cc6-

2cccD
Uccc#F=
8
cccj
/ccc-
ccc6>
A ccc36"
A ccc, <
Iccc
ccc*y
2ccc
1ccc

/c-
U c <
KEr4

# 
4F
A--
AH=y
A#
2
AD 


2WA 
2:V
U#F=
8

  
L



WCXy

J8


cc
Ucc;
cc=
7cc


CccXy
cc
cc

cc$;

AD cc 
ccL \
cc"=






K
Ac*CXy;
Gcc4
16cc=
ccE

Acc*CXy
A cc <
Acc}o
Qcc]
cc-.
cc =


3W


="\
6>
2*CXy
A .
W 
5 .,4
2*CXS
"E 
1

- Ibid, p16.
.32 1 GU   - 2
.30I : W <
  :# aCZ   
< \J 5 (: 34 - 3

16

A 34
A
Q}
"E 
K
A*CXy
Y 
0


W
26^,4
6X

Jc<

ccL
Ncc<
cc6X
cc$

8
AX,cc
cc*

cc6=
[cc
2 cc34
Ncc<
ccD=








KD 4

AW4

A 
r==
[
h"=
A}_
A<
A>G4

D c4\

c"#
Ac 
cD
7cL<
cD

2
" AH,4
2 34
=

W
C6.

gc"X

c"#
Ac$D
2, c
Cc_
c.
[
"
2
*

AM
g"X



1K6X

1
L
P@;



Wx,4

Jc%

2cH,4

2, cL
Qc]
2cH,4
c_
Ac6,=
1
6c<
cL
P@;

"=






Ac"_
c4
Qc%
+Y8
x,4

,<
A#=4
+
=
C=
h" 4
2;l<
3,
A 


KKKCF
I,


cW
c$
gc"X
 c<
AcM,$
c-=
*8
7
$;

L 
="\
V





;@



K2H,4
P@j


AWCX
A
/-
g
x,4
_

b,=
p  

.

A#<







KA "\
#
A*$
X:<
/@_8

pF=
A*-$S
D4
< 
A$D4
Q]


WAX6%:
A 3 4


J

Nc<
cD=
c$
QcX
c*.
+c<
%=
T@
I6V
Pl
 3
2 34
G=
$,X






c"=
AcW
c$

c
T8c
1c=
[c 
cD
AX6%:
D
N<
A#=4
L

gccc"X
CcccXy
pnccc=
AcccW
2cccH,4

A6" ccc
AcccY@F 
ccc},
p.ccc=
AcccW
Accc

1cc=
[cc 
ccL
hcc"=
AccX6%:
ccL
A 3 cc$
kccE
cc,
h @cc>
K
Qcc
ccM

xccc,4
/cccX
Accc*CXy
Yccc 

cccD
ccc$
ccc3=
[ccc
/YcccD
Nccc<
gccc"X
ccc
cccF<



K+Y_


K.
A$
AL <
A#=4
2H,4
N<
/X
CXy


$
;@
A6;8
^=









.34 1 GU   - 1

17



W24


Jc;

8
c->
c 
$
g"X
9
24
1H
3, 

$;





="\




A c36"
1c

[c
Ic
2c,W
cE

c$;
\
c"=
c6>
A c34 
$
g"X



KA 34
2$
Q
RS
,$
Q:
T3=
[ 
<
jCF


1WU"
$
L
P@;
=
S
/-
$6X


AD"04
A
2X#D
 \
24 
$
#=
2H,4
 \
24
#=
#W
-
A4
E
x,$
>
A$
E
EAYH 
l

JA"6]
l

J9C> FI
2,W
98
1D=


KI 
M
24
U<,$
98
1D=


WAD 
2$"4
1^* 
 

II


6j6cc
Ccc_
/cc$
!ccm 

cc 
cc
AD cc
2cc$"4
cc^*
5cc<
cc
S






A c34
G,<
AWCX
j
[
2*
2$"4
Iv

/O
+.
1


*^/X
QX
.


K%_
<_"

Q%4


cc-=
ccW
cc$
Accm
cc
7ccL<
ccD
1cc
+cc C_
/cc$
cc^*
Ucc;

 cc 
cc
cc6,<







K
"/X
j
7L
A"-G$
8
jCF
A 34
E
A}.


WU  
L,
g"X
AD 
2$"4

 

*^
5<
AW
/-
,;


AD 
2$"4

 

*^
5<

WE1
JIF%


AD 
2$"4*^

  

KA"_
2$"4
g"X
> -

KA%o
2$"4
g"X
> -

K">
G4
T
<1=
J

K>G4

g,=
J

KA
A6^,4>
G
1=
J

KAD  >
G4<
g,=
J

KAD 
2
p
_8
$
/6=
J

D 4
m
g"X
>=
J

KD 4<
 
1=
J

K44
1998$
A<
A,


 

/ d
X
6~

.=
W4






.30 1 GU \J (: 34 - 1

18



WAD 
2$"4
*
b= 1-II

c^, 
c$
RS
Qcey

c<:
SIM
AD c
2c$"4
c^*
Ac;$

gc"X
 
W







1N
<
I$
r==
[
9%
AX6
+*
g"X

7

c},
hc"=
5c<
Qcd
AcWC
2
c},
/c$
AcX6

+c*
gc"X
h @c>









2Y%8


WU"
$
C0
/-




Ac"$-$
Qc
c-
2c*-4
8
9c%
8
c},
/$
AX6
/$
^, 
- 

QcX
1^
^
,
U  <
{
+=


X.
$^*
9%
8
,X
>
X
/-



A"_$
A6^*8


c;8
+Y%8
5<
AWC


+MG*
1-
5$
;

DE
%
/$
6
^, 

c;8
cX
/c-
@j
^,"
A$
;
I$

=
8
\J
[
AX
A 34

KAX
1^, ;
8
g"X
W
^,

/cc$
cc,<
cc6.
bcc"O
[cc
AD cc
2cc$"4
cc^,
bcc
/cc$
cc
kcc#X8
ccD


WU"
$
b
P@;
5<
/$
g,4

L=
,-
A$0 4
2L"#4
A*

ccc.
/ccc$
AcccX6
8
A-ccce
+ccc*n<
AD ccc
2ccc$"4
ccc^*
ccc
WKotler
bccc=

U*cc}
ccW
/cc$
j6cc:
AccDW
Acc6$
2cc$"$
Icc
=1ccD=
cc"E
Icc6]
29cc%y




3AW4
 

r#O
5 L
AD 
2D

2C cc
2cc4
cc.
/cc$
b ncc
+c *n<
AD cc
2cc$"4
cc^*

Kress
cc


A cc34
cc S
ccE
[cc
Acc%o
Acc"_
Acc 

6 cc$
-Gcc<
2cc*
p.cc


4 2D 
O

2:
qcc0
5cc<
ccX
/6cc

AD cc
2cc$"4
cc^*
8
ccH, 
cc.
>@cc

Ac%o
Ac"_
c4
/c$
AD c
2c$"4

.c=
c"E
Icv
6c
A$0 4

E
Q.c$
pc
J
AcW*
JA"$>F
A"04



kE
AD 
2D 
O:
A$C



5
 
T$
A$o
h

- Beers.s, cybernetics and management, john and sons, New York, USA, 1964, p09.
- Opteur, systems analysis business and industrial problem solving, prentice hall, JWC, N.J,1965, p200.
3
- Ph Kotler et B Dubois, op cit, p137.
.40 , 1 GU 2
34 5 617 - 4
.162 1998  
"! #$ 5d K (( 1#  
C  $  ^
 - 5
2

19


cX$_
c$
c-;

+c*n<
AD c

2c$"4
c^*
/Lc 
c.
6~
>@

Ac"_
4
/$
AD.4
2$"4

.=
 
A664
29%y
Q%
.
/$


1
 


Q
~2:

2D 
O:
n>
0 =
U-
A%o


WU"

1 
AD 
2$"4
*^
8
D
/-
AD<
b
RS
^, <






\c"#=
kcW

Ac$
c"%
2*
p.=
%
/$
6 $
-G<
6
T8
6 $
 *^
+.


 cc
Qy
cc;p.<
ccD
[cc
2cc$"4
2cc* 
ccD=
:
S
D cc4<
+cc%$
cc^* 

cc6=
[c 
D c4<
Acc}o
2c*
 
6Gc=
cc8
cS
Acm4
8
Acc 
2c*
gc"X

2cccD 
cccO 


ccc
QS
X ccc
ccc
Accc"D4
2ccc  ^

ccc<
3ccc,
gccc"X
A6"
AD 
AD
A
2$"4
$-=
g"X
6 
Am 
6, 
0<
2$"4 "



KE
$F
A}o
A"
A<%S
g"X

/$
/4
/- 


WAD 
2$"4}
*^
,X
2-II

cc$-=

cc6=
[cc 
cc_
1^,cc
AD cc
2cc$"4
cc^*
E2
JIF-Gcc !
ccm





K,<
6.

 ,=


KAD 
2$"4}
*^
,X
WE2
JIF-G

AD 
A
 































































































QS








<
  :# CZ



 



"  

#$%$&(
#$)*

Z5 $#^ P

:#



\$
:*

01

 

:0P
:#

+$,*


0P
:#
\

G
P
:#

-$.

#/0

=2"6X
AD =
2W

A,M
A-4
QY
R
A#
UH=_
$
W
  }
8

.=
bY
C4
U%*
W4


K911997
.42 1 GU !1 1 0 R9B 30 ^
 0 -1

20



WA"_
D
*^
J8

 cc 
cc$
$0 cc
[cc
Accd
Acc 4
ccD
1^,cc
P@cc;
Acc$D$

U=ncc






/cc$
cc
TccE
ccD
P@cc;
cc$
A cc36"
UD cc 
Gcc,
98
5 ccE
gcc"X
cc6

2cc4
1ccH
AXcc
AGcc
2cc4
1ccH
cc$

 cc 
cc4
Acc$j
2cc$"4


KKK
" A.F]

M,4<
AX$

2cc$C
/cc$
U" cc
cc04
1ccH

cc"=
2cc*<
gcc"X
ccD
P@cc;
TccE
h @cc>







K,$
>
/$
Q=4
24
1H

Ac"6X
5 cE

X c=
[c
9c<
AcD"4
D
h"=

8
A"_
D 
6G=






X c=
UcX 
c^, @
c;
Cc_
/$
"X
d
2$"4.
UD  
G,"
r#0


KAD 
A
/$
MG*
A>G"
U 
Im 
E
g"X



W
AD 
20:
1^*

Jc<


[c
29c%y
c4
/c$
AcX6

c*n<
AD c
20c:
1^*
"=>


c
T@c
pcF
8
# c<

c"=
[c
2c$"4
gc"X


UD  
$
X =


1A%o
A


Uc"6
IcW


Tf
6X
2$"$
2*<

^
;
,
;@
/$
j

1$ccW
cc<
5-" cc4
RS
A cc34"
cc=
[cc
2cc<#o
hcc"=
2cc*
P@cc;
Acc"$8
/c $

P@cc;
X cc=
7cc
ccj
Ucc" 
0cc:
cc<
1ccY
9cc<S
1,cc$
\cc"#=
9Gcc
Acc"6<


K5-" 4
9
D.
2H,4

2C<
D

2$"4


5Xc4
9Cc6 
$
A,-64
4
Iv
/$
2
$"4
g"X

/-
6>






2cXy
/Gc 4
c_
2 c34<
5"$c
9C$c
A c34<
5"$
/4


KKK2CV\
-

@cc;
/c$
Qc:
1c^
2cc#o
/c$
AcX6
cO
Q{cc
/c-
c 
c;








2WU  
L,
g"X
U;^
,

2# c<

c"=
.8
-G<
D 
XS
/$
1,-
I 
%
L

*^Im


A

M,4

A
K
A
A$j
2$"4<
A 34
QS

<
=5X4
L

*^Im
A*4
2
9%S
2$"4
Iv

A04
A%o
2G:<
A*:
1

-Ph Kotler et B Dubois, op cit, p139.

.44 1 GU 30 5 0 ^P - -2

21


/cc$
AD cc
20cc:
cc^*
5 ccE
cc#=
Ucc
+cc.;
qcc0$
1 ccW
9Gcc*S 

KA 34<
504
Iv
g"X
;G*
%
-e

6^,=
2$"4
I6l
C_


W
 

*^

Jc%

c S
c^,
c$
QcX
+c*.

AD 
2$"4

*^
9H>

  
=_

$,X






2c$"6"
c$^*
A c34
Tc
.c
:
$c,X
cL
RS
Qc^,
hc"<
Ac*D$

cm8
Qc^*


1KAD 

A"c
c
c-=
cL 
c.
A c34

AD c
2$"6"

*^,;

>.






2$"4
*^
.=
X
,X
$8

$
A"-G$
A 34
+%
=$,X
4

2*
I6]

c%.
2c$"4
gc"X
c

L
g"X
">
6X
6=
A 34
.
AD 

Uc;
pc_@
c;
RS
Ac%
<
AD 
2$"4
*^
%
|
:


  
L 
G*

Acc*$
AD cc=
ccL<
ccD


6cc:
I# cc=
:
2 cc34
P@cc;

Acc}_
cc


K]
kW "
-=


WU""L
*^
 

J

/cc$
/cc-
[cc
Accm 
cc6,

AYccy \
cc
0cc<
cc^, @
cc;

cc"






qcc
S
@cc;
cc"L 
cc^,.
ccv

[cc
2cc$"4
/cc$
xYcc,
2cce34
C0cc

2cc* 
cc"E
ccD
$0cc
/cc-
[cc 
ccD4
2
Ycc \
cc*
cc_<

[cc
hcc">
cc6"
Acc$;
2cc$"$
2Ccc"L
P@cc;
ccD=

Acc6V
AD cc
2cc$"4

2cccD
/ccc$
pccc-
RS
ccc}
/ccc-
ccc6>
ccc04
2ccc4
b ccc- <
r=ccc=


KY 
_
* \
,6"

W
$

24
1H
D=
W
$
A,

Ac.$
c,*-$<
+c*.
Ac<
SIM
AD 
2$"4
*^
2*-4
,mX
C_
/$






@c;
c"X
c6
[
2*
/$

, .

6J
^, 
;@
D
[
2*
AX*


kcv
[c
T8
Ac*
2c*
hc"=
U;A c
34
c=
[ >
G4^


,

RS
hcc
Icc%
A cc34
cc_
8
cc_
Acc"z
2cc%
/cc$

 cc$
-Gcc<
cc"X
cc


W
6;
56$
5


KkW  <!


.c=
cX
Ac 

2c*
P@c;
/cX

AD =
L<
D
b -=
E_F
!< 

A c34
c.
U c
kcW

AD c
2c$"4
c^*
c
c,X
7cL
T]
2*



K,X
7L"
AD  
L
g"X
6=
.37 1 GU   -1

22



W
 

2#_
JIII

gcc"X
\ccf
[cc
2cc#o
/cc$
AccX6
cc,;

 cc 
cc

L cc<
ccD 
cc,X






-cce

cc-=
2cc#o
P@cc;
ccL 
cc

Acc6"

ccDL=
gcc
ccX=
7cc


WU  
-G !

m$
 " 
;@
U6"
w"

DE

1 
 " $


KUD 
7L
2#_
WE3
JIF
-G
;< 0>

9$& :$145

6 1 )

74& #,8

#123 45

Source: PH Kotler et B Dubois, op cit, p142.

W7L ;
8
A"-G4
E
1-III

Zc=
c"X
Ac<%y
wc"#4
A"c
7L
A"-G$
b=
L<
A}o

Q#o
S






c#_
c
A 

+*

Q#o
P@;
/6-=
Q#_
A6;8
L
2#_
>8
/$

7cL

AcW4
2c#o
Icv
AcW
ALc}
cX
+c"X
\c=
c
A"-G4
E




K1;O\
%
2D <
A"$
p
8
ADW
p
xY*
RS

}1
/$

Accc4
x;ccc,4
ccc#
/cccX
ALcccm
Qccc}
Uccc#
A"-Gccc4<
ccc]
bccc
8
ccc6>








2K<
A}_
AH,$

ADM
A"-G$
-".
]4

ccm
r=cc=
A"cc
/cc$
cc
Acc6"X
2cc<%S
gcc"X
cc
7cc
gcc"X
+cc*8
cc6>







KUD 
7L 
$
@,<
D 
W
A"-G4


3WA"-G4
L
<
eC
A 
A^,
A"
S
/-
$6X



;
=

$
7L 
m$
A"-G4
U;
$ 


m<
;E
jC_
/$
I# *
j
A.>
2e3$
,;
; 

b c-=
/c$
gc"X8
7cL
xY*
8
2W:@
,=


S
$
AW4
I.,4
-
; 

+Y%S

Qcd
Ac6"
2Zco
;

7L
8
A
P@<
D
A 34
I# =
; 

:
8
;@,

.100 , 1 GU 2

34 5 617 -1
- M Seghir Djitli, comprendre le marketing, Berti dition, Alger, 1998, p20.
.17 1 GU 5 0 -3
ed

23


Cc_
cW
b c-<
c"X
c
/c-
A"-Gc4
c
AD<c
2
,;
;

:
8
A D$
A,$
Q.

c;_
2m
Im

7
8
A"-G4<

8
w8
E
1
8
<



1AW<
;E
1
[
A"-G6"
2 4
8
2:6:
A.>
WU;
2m

c$
Uc"6X
cE
bc=
RS
c} 
c=
UD c
7L ;
8
E
8
6>





ccE
ccX
\ cc<
Gcc ;
pcc$
cc>
ccL
/cc$
cc .

Ac 
cc~
A"-Gcc6"


K;E

#_

8
m<
;


2W
;/$
*8
AC
g"X
AD 
A
=>
8
/-

Nc<
cW
A"-Gc4
b=

X =
[
A
2$"4
I6]

W G-


2m

bcccW$
Acc.F
qYcco
Acc"6d 
cc 
ccc$
9cce
bcc}
hcc
W
Ucc}


x,4
;@
G
/@
5-" 4


K
\
5<
AWC
_
2m 
_
%
/$
W 


W7L
16=
2-III

\c,4
gc,4
/c-
c
g,$
/$
>8
g"X
7L
16=
A6">
6G=
8
/-






/cc$
+,6cc
cc$
7ccL 
-Gcc=
+cc C_
/cc$
/cc-
T@cc 
ccMy
8
cc6,
8
-Gc 
cc;


3KU"
7L"
2e34
8
2WC
8
2
-G=
[
A8
},X

2ccc
AcccH,4
2ccc<D4
2ccc$"4
ccc
cccD
cccM=
7cccL
16ccc=
r=ccc







4K=:
Y
2,
16=
7L



W2$"4
$


cX*n<
c;p.=
\c%
2*
/$
AX
QXW
g"X

  


L 
6=








5W5X*
RS
2*
P@;
1 D,=
7
AX,4;
$
/$
A"04

;Gc*
8
cmX
c""E"
H c=
cv

c
[c
2c*
Uc;
W
Ac*
2* 


KA 
7L
A"-G$
C
A,$

/_

M
/X

;ccc=
[ccc
2Gccc,
Accc$-
Qccc%;
Gccc,=
[ccc
2Ycccy
hccc 
ccc$







KA>G =
_
.
2CH
AX,
8
QH
Q
5*W
,

.18 f9Z GU 5 0 -1

.24 2000ZK #U I  5B: !9  a9  
5 *i= Bj a: )^ -2
.72 2002 M  
  01 (^ ! 3
 1 \-3
-Ph Kotler et B Dubois, op cit, 142.
.118 , 1 GU 2
34 5 617 -5

24


/c$
8
E
Ac"_F
7cL
Tcl
[c
Ac]
c*
/$
-=
8
$S
2*
P@;
$
T8

KEA%_F
QG,4
D
8
2
2Yy
8
A%o
_
26^,4

T8
5c$
cF
c6J
7c 
D
[
2*
/$
,
h

W
A
2* 

2c*<
Uc;
c<
cW
/c$
cmX

c""E"
FGc=
cv

 c

[c
2*
h"=
U;

AD cc=
A"-Gcc$
Acc
cc""E
cc6J
E

c .

ccM
/ccX
8F
+ cc*
7cc 
ccD
cc_


K
7L <
r=4
IW
A
U;
2*
P@;
$
5$
kW

Q~


"$ccccc
8
A>Gccccc <
2
ccccc 
ccccc$
8
5-" ccccc4
cccccv
hccccc 
ccccc$







K1;p
4
8
2 34


KU 4
]
D*
A*
A
2*
5<

%
!m







KA*
A 
4
5<

W
E2
JIF
%


A"_

A%_

4

KA 34

5Y

"
A
2ccccccc
Accccccc.$
ccccccc%
/ccccccc$
9cccccccD

A 8

KTl
>$

5-" 4


Ad
24
2YS

2Yc{
|Mc

2YS
J

A*

K
ONS


KA

QD.
J
K\ M
Q>@$
J
Source: Gury Audiger, guide PME marketing, Dumol dition, Paris, 1992, p33.

W2*
Iv
2


c
g"XF
U=>
;>@*
2*
I6J
A}o
 \
2
/$
AX6
,;







WE

g"X
:
>@



WA^C4
J8

cc~
cc
/cc=
7ccL 
cc~
2cc4
Acc^C
7cc 
ccD
_cc4@
cc;

cc.







KA 

8
Qcc~
;ccs
" cc
Acc<$
8
Acc"6X
/ccX
QccX

cc*n<
Acc^C4
bcc=
/cc-







c
/6c=
Ac,X
2c==
/6cm
Qc~
Ac,$
2.
8
A,$
Q.
C_
/
~.8



1 2$"$
8
2*<
/$
+v
1
4
AXm4
8


WA^C4
$

.86 1 GU 5 0 -1

25





kW
A>"

/

=H <
!6 = 

6;n<
L4
-
:
W

^;
N<
g"X
 <
!6 = 
KAm.4
A D4
2m
/$
/-
X
Z>
-G<
Qe4
A^C4!
6 = 
WA^C4
wX


A=$
A"-=
CM
W
A^C4_@
n= 
2*
8
N<

#0"
7 

W 
.
N<
Pn=
\ <
D$
-
W
T@
7 
M
/$
L 




KA^C4
kE
+XW
8
$
S
L4
W
/$
L 


WH
7L
Jc<

cc
2cc;l
98
ccW
/cc$
cc<
cc;
cc$
RS
cc}
RS
ccH
7ccL 
cc







KAH, 
\
W
RS
g 
A. 4

2:cV

$0c
c>
cL
1c;8
/c$
Z
H
7L
8
D
A}C_






b ccc-=
kccc*>
ccc$
S

Accc .
Accc6YC$
Accc<W
Yccc
0ccc

cccM
ccc$
S
AD ccc

2Xccm4
/cc$
Acc<D$
2ccX6
cc_
AccH
AccD# \
cc"#=
K
Acc D$
+$0cc

cc
8
/cc$
cc>n
{

Ac Y#
2pFcc4
gcc"X
Qcce
Acc<W
Icc$
Acc"z
cc#<
cc]$

Acc<H @
cc,=
16cc=
gccW
cc$
ccD<
{
AYccy
Acc,
/cc$
Acc6;8
2
Zcc=
Q;cc^



c
Tc$
AX#c<
c-
c$
cD<
xY,
[
= 
*
A"
2m.:
g"X


K S
}
[

xY,

AD
5


WAX6]
2C<D4

Jc%

hcc
ccDW
Ccc
A. cc4 
cc 
cc"
7cc
0cce
/cc$
ccX
QccX
1cc
cc,;






AD c=
AcW
A
c8
8
A c34
8
xc,4
8
Ac$o
c.
GcW,
2Xc
QcX
1c<
6%:<

UD c 
c$
Pcl">
c

AcX6V
ce
5c6O

,
7
I# 

K_8

cc4
RS
"cc
1cc
1=ccD"=

1=cc^C$
H cc<
ccD

7ccL
+cc"%8
/cc$
Tcf
T@cc

c6>
c
2c;l

pc-=
g"X
"


L<
P
<D
T@
UD 

2ccX#D 
cc-.8
Acc.4
Acc"04
2ccX6]
/cc$
ccX
Icc$
2C<ccD4
/cc$
ccX
9cc%S
/cc-


K
" A"04

26


c<

c#"
A}
k 
2C<D4
/$
,
;@
/$
"X

1
[
xY,
8
:S






UcH,$
! c$
9c%S

$0c
/c-
Ac .
c
Q6c
16c
$;
8



K1
" 


W2$"4
Iv
3-III

Iccv
Acc"6X
cc.
Acc

Acc,X
cc_
cc.
cc
+cc

66cc=
7cc
Icc
8
cc<






Ac}o \
c
/c$
X
%
+*
4M

A#<
4

8=
.
/$
2*

cc>
8
7cc
2cc*
Icc6J
Acc}o
cc#
/cc$
AccX6
cc,;
cc%
8
cc<
Ccc.
7ccL <


K
0 4
w"
I$

=
ADM

Ac"6<
AcD"4
9c#_
/c$
c"D
AcW
Uc;

2c$"4
Ic6J
Ac}o
D
1;8
/$






c;_[

c
Ac.F]

Mc,6"
A6"c
pc
Ac#F<
5c 
c
cW
S
C6.
I6]

xYc,

1c
/c$
2c* 

c#_
c%
RS
T3
h 
.
A*4
A
"IO
U-


KA
< A}o

Ac"$
c_:
Ac"$
c6;
5c8
5"c$
RS
2c*
Iv

A"6X
1 D,=
$
QX








2KU"
I6]


[c
Qpc-
Ac,
/c$
9%F
1H
QpF}
A,X
7 
0 
_:
A"$
U.





Iccc6l
Accc"6
AXcccm4
Accc#o
kccc*>
S
ccc$
ccc
Uccc-
E
Ac c*4
Accc
"ccc;_

hcc"=
Icc$
cc$
/cc$
7cc
/cc-
cc_:@
cc;
:
8
Acc6YC$
Qcc%
Acc#_
Ucc;
2cc$"4

7cL"
AcY,
xYc,

nc#_
8
cE
\ c=
8
/c-
[c
16c <
A}o]*\


c_:
Ac"$
/$
9*:
<
A6YD

A"
==\
ADM
8
A"
A}
ADM
$


K
A"
2*
I6l
A"$
RS
_



W2* "
E
4-III

RS
Icc
8
\ccf
2cc* 
cc"E

/pcc-
cc>
AccW <
Acc"6
P@cc;
cc6=






Ac-
2c
w 

2*
A J
7 
D
7
AM$
AYS
p$

Nc<

c#=
UcF,
c6>
K
A cY

2pFc6"
kGc 
cD$
2#c$
w 
1
6>

cc$8
gcc"X
Ucc""L 

cc 
cc^*

A$0 cc4
2ccD 
cc
Acc$D4
9ccy
ccD$


KA.mS
xY*
G>

.154 2004 M 1# b)  Z `! $ 

 0P  
30 5 ^P -1
.68 1 GU   -2

27


Qy
cc

=cc6
:
U ccY
7cc 
cc;
8
RS
Qccey\
ccf
Acc"4
P@cc;
cc,X

U ccY 
ccj
cc-
8
\ccf
cc<
kccW 
ccm
RS
T3cc
cc
QccD$
AYccS
Ycc<

8
/c-
[c
8
7cL 
c~
A"-Gc4<
A"}
2
A8
A;%
xY*
1D=
;
7"

cc%[
=cc
2C-Gcc4
c
/cc$
Qy
/cc-
[cc
AD c
2ccD 
ccO

X c=


K
 
T$
+%>
[
=n 
X
s
/$
"D
QY.

-
7L .

UYccy
cc"L
W
c ;
cc"L 
cc,X
7cc<
T8
+cc%
T@cc
U ccY
3 cc
8
cc6>








6l

[
2* "
E
A]$

+$0\
f
T@ \
,4

cc>
cc 
cc<S
cc

ccM
/ccX
2cc*"
Ucc}
9ccy
qcc0"
ccX
-Gcc<





Ac*D4
cm
U}
9y
Z
6>
A<%

kG
EU<
r F
:6

Jrcc F
Ac >4
AccX, 
ccD$
Acc}
29ccy
/6cc=
AccMD
2ccX6V


1KE,4

Jr


WUY, 
D 
XS
5-III

cc<
Acc"z
AYccS
2
c ,D=
8
Acc6W
2cc*<
2cc$"
Qy
ccF
:
S
7cc
gcc"X







KQy
+%
[
=AD 
2D <
A"
2
A Y
xY,

8
+"X
\f

cv

[c
2c*"
+cmX
+c}
ADM
g"X
p>

RS
7

bW







K,$
xY,
C0""
E
v

k=
[
29%y
#


W
 

- IV

S
Ac,.
Ac6W
2
c=
:
2c*
xYc,<
A,4
8
Q:

7L
2"6X
%
S






U cY
ce36>
 
0 =
D
Q%
S

D*
h @

2D
T@0$
RS
=



2.
+ *
7L
Q]

5c$
cm

c"=
[c
2c$"4
/c$
AcX6V
c
XA
+c*8
g"X
D
b=
/-






8

 c
A#Gc*8

c6
gc"X
A<W
8
r#0
8
6
1^,=
g"X
Qy
X =
W


.3@;p
8
*y









1

-Ph Kotler et B Dubois, op cit, 152.

.241 1 GU 9:1 3
  -2
.239 1 GU !1 1 0 R9B 30 ^
 0 -3

28



WD
1- IV

-Gc<

cv

[c
Qc4

c-.
Ac.>
1c^,=
/c$
c<
:
cD
A<>
A
<,X





cc$6X

cc_8
Acc%
/cc$
 cc" $

1^,cc$
-Gcc<
cc;S

Acc%
/cc$
cc6.
gcc"X
X cc


KE4
JIF
1W
-G

A=$
UY, 
D }
,X
S
/-


KD }
,X

$
WE4
JIF-G
 4
@*1
#6(

Sommaire (1 2 page)
Rsum (2 3 page)
Introduction (2 5 page)

Mthodologie (1 3 page)

74& #$"6

#D 00(5
Le rapport
d'tudes

;< :$145
;<

Analyse des rsultats (3 30 page)

Conclusions (2 10 page)

ABC

Annexes (0 25 page)

Source: J-L Giannelloni et E- Vernette, tudes de march, dution Albert Ren/

Gosieinny-udereo, paris, 1995, p349.

Wd

,
-

gc"X
A 3 c4
AL"4
8
A 34
,X
1
A
,X
g"X
TE
,
AL}






RS
Q%c$
QpcW
c,
AL}
-=
8
\f
K
y

=
5 34
h @>

A 

8
\ccf
cc6>
Acc
cc"%8
/cc$
kcc$W
[cc 
cc;
8
cc"
!ccm
cc}\
cc*%


K;@,=

[
A
"A"
A# 
,
-

,6cc=
[cc
9cc%

cc},
Acc.>
/6cc=
8
\ccf
E2ccd
Acc6YWF
ccd
cc$8







K

D

U Y
,X
>
1W=
/$
<
:
+*8
6>
KUY, 
D


Wq0"4
Jc<

/c$
pc>
8
7c
cfS

m<

m4
\
Z
8
\f

D
/$
9%
1;8
;






c$
cD
qc0"4@
c;
$0 
p>

rD.
D
/$
9]
;@
D
/4


KU Y 
D 

D

29


xYc*
Ac<8
8
AC

<;p>@ 1W
A 
A64
D,
g"X
q0"4
T
$6X

KD 
,6
[
2%,:
1;8
8
A"0 $


WD
A$D$ -c%

Acc"o
gcc"X
TccE
cc*8
cc6>
ccD 
cc#*

ccF
ccD
cc=
ccD
Acc$D$
S






K
Ac
7cL 
c$

7
cL 
c$
7cL  \
8

D
~
A"-G4<
AD"4

cW
gc"X
Ac$D4
TE
h @>

D
1
A<"#4
2$"4<
9
TD
=
A$D4
S


KD
2L"#4
A<"#4
2

A

8


WA
AH,$ -


K
Ac @
cc,
$0cc
1cc
[cc
Acc-
bcc}
1cc
Acc
/cc$
9c ]@
cc;







Icv
AcDM

J
Ac 8
8
Ac*
J
cv
1c
[c
2c* 
c*
RS
Qcey
/c$
c<
:
8


K2,
8
$G

w"8
=S
2*

$0cc[

cc
A
Yccy \
cc
ccE
ccD
/cc$
9cc]@
cc;
/6cc
cc6>








K2* "
L


2KQz
AH,$
AW#<

$
WE5
JIF-G
- Nature de l'tude
- Taille et mode de tirage

(&  8 -#$.$ -#$ )#D # $&F #$  9 L"B -

-Taux de rponse, pourcentage de questionnaires exploitable P( #%. #&9 #/)N  6 -

- Date des enqutes, nombre d'enquteurs

Q$P( > 04 T5 - Problmes particuliers (synthse du dbriefing des enquteurs) #U* :3 - Procdures de control des enqutes
VP( #&06 0) 0) - Procdures ventuelles de validation des rsultats, seuil de confiance rsultats.

;< :$145 A0F -

- Type d'analyses ralises

W
Jc;

Ac
c;8
c
gc,
8
\cf
h @

D
/$
9%
1;8
Z>8

9]




;@


2
2cX

bc
8
\cf
/c-

AYcy
c]
/c$
A"M
A" "
6G
:
7

c;
Ac*
2$c 

c]
/c$
cj
/c-
S

c S
c} [

c
xYc,"
g,$


KAGW,4
D*
!m=


W2}

A}Co
J

1
2

- J-L Giannelloni et E- Vernette, tudes de march, dution Albert Ren/ Gosieinny-udereo, Paris, p349.
- J-L Giannelloni et E- Vernette, op cit, p350.

30


1c^,
gc"4
AcD#

K
Ac
c;8


xY,
q"0 
8
7
g"X
\f

K+<
A}o
A}Co
>
;

A<>
;
9];@


/c-

Qy
Ic$
r<
=
U;

A$:
k*>
S
<>
/-6.
2} 
$8







KZ$
j

>S

W

A"-G4


1; =
8


W
C4
J




[c


QX c4
2c*

c4
Ac.>
gc"X
TE

C$
2
1^$
/6=









ccC4
/6cc=
cW
cc4
c
gcc"X
K
Ac, 
c#
UYcc, 
cD 

,
6cc=
/c-
:

2c6""

+$0c

T@c 
c:
/c$
A0 c*
UYcy
c"L

Ac
2*


KA@
,
7L <
A,4
2]
W
/$
AXm4


WD
A<-
A$X
2eS 2- IV


5c \
c*%
/c$
X:_@;

8
\%

YD
/$
AX6
,;
+*8
IW










1WU;

D
A<>


D"
A"=

A"M
Q9D
-
kW
1


%
 FG$
6Y
4

cc,X

cL

Acc04
Acc, \
cc*
<]5cc
/cc$
ccW8
2cc$6;
1cc
cc4
>G4
A]$

2cccc* 
cccc"E
\ cccc8

ccccD

5cccc0$
cccc*-
8
cccc,
/cccc$
cccc4
A6"

A,
2L"#4


2
_AYy


Acc6"
1cc"_
7cc
/cc$
9:3cc;
bcc"

ccD"
cc6~
ccW
/cc$
cc>8
cc,; 
1=$6;
7
/$
AL
K1=$6;

1;*
p=
[
ADG 
D 
"
.
/$
1;p
$
4

AccL%,
Acc<-"
Acc
2cc"#4
/cc$
Zcc

YccD
P@cc;
ccX:
5cc<
@cc_
S






cc<
5 cc
8
/cc-
[cc
Acc$j
2ccey
AccX6
cc,;
hcc
RS
A.ccmy<
K
ccD"


KD
A<>
,X
7


W5"6d
9D
g"X
>
J

cccD
T@ccc0$
8
cccD 
cccW
ccc
Accc4
Accc"o
8
Uccc6" 
ccc4
QcccX$
\ccl






c"L  \
c8
2c,
cD  \
c8

7cL
16c=
$
7L
AH,$


8
cc<
Gcc
cc
A# cc<
Acc6"X
Acc
"_
+cc
.cc=
T@cc 
ccD

K
c ;p

UYccy

.787 1 GU 34 5 617 - 1

31



cD 
c_
p c=
c<

Ac
Ac6"X

AcH,$

Ac,.
AcF
+c=9W
c,X
H 

/c$
pc>

2C#c}:
P@c;
Gc=
8
!cm=
[c
Qc- 
0c
Tc
/$
 


1Wh @
M
AC
,;

L 
D=


G
Qe$
+"
!"#4
0
j8 


"!#4
W
G
A<>
* 


KA">
A6"
2L"#4  



A c 

cD
gc"X
Nc 
c<
Ic$
c
8
c#
P@c;
/c$
T8
0c
6







+ 
6c\
cf
c$
c
@c" 
c6;
+c=W

cD
2c$6;
S
S
K
+ S
"}=
4


2K+";l
8
+.@
\f
$

+"X
> \
f
$

D



WD 

6>:
QX$
J
c<


/c6"
cXy
/c$
cX*
c
[c

A.cmS
cD=
\c"#=
A"6-4
p
D
S






pcc

c -
ccD

ccD 
ccO

cc
T@cc _
ncc
/ccX
Ccc.
2ccD
T@cc0$

2ccc=
/6ccc
:
8
QpcccW
2pcccF=
/6ccc
8
ccc%
cccz
ccc-
$ccc,X
ccc6-$

Ac,4
M
%
[
2$"4
A.>
.
$,X
6-$
D

!

A8


KD"


WAW
J
c%


ccc-$y
cccD<
ALLccc}

AcccDW
cccD 
,6ccc
[ccc
2ccc$"4
ccc-=
8
\cccf







3WA 
2XC


A6"
2D 
O

UW
r#0
g"X
X
2$"4
AW
J1




K9#_

W
/$
p>

RS
"D=
AW
J2




Wm
J

c
[c
Ac
cD, 
cE
7c
/c$
\% c
cD
Ac<>


m
S







KA,4
,>$8

A6X4
}
Im
D#,$
D,
P@;
\==

D 
,6










ALcccm
2ccc 

ccc6]
0ccc

Accc,4
Accc* 
ccc 

-ccce
0ccc











cc"
gcc"X
Tcc#,=
[cc
2cc6"- \
cc,l

Acc,<
A# cc
2cc6"- 
cc_

QpccD





K6F

.138 1 GU
  0130 5 ^P -1
.788 1 GU 34 5 617 -2
.272 1 GU !1 1 0 R9B 30 ^
 0 -3

32




cD
/c$
wc"#4
cE

cm
4
cL<
hc


Lm
D 
%
/-
6>







KUD#,$
 " 
$
-G<
D=
9%S
1^,=


Wfy
Jc;

\c,4
cD 
cO<
cD @
c0$
8
c6"
!6 c
-Gc<
cD
1^,=
=
8
\f






+c<
cW
9Uce
c>
Icm

7

\
2:
/$
p>
U.
5,-
%
kW
Wn<

gc"X
c
1
/$
7L
;@
9%S

p>
%

<@+*
D"
^
g
D


7cL

Ac$j}
,
7

8
.
/$
<
1"
p
DX:
;@
S
+<HXS


KD "
X
6G
8
\f
[


W7L ;
8
g"X
>
J

@c<
AcD"4
xYc,
gc"X
7cL
gc,
W
RS

"}QX 6"
8
7L 
f






AccD"4
c#
7cL
A"-Gc$
1cc6=
c$
c 
5c
:
/cc4
1c
c$
@c;
cD

1c
c
c>8
7c
1c
c$
c
c=
7cL 
cD=
1^$
.
b
A"-G4



1KQ9D"
A"<W
p
8
D=
:
D=
h
/X
x,
6
T$


WUY, 
D
A<>
XS

A* 

-e
0 3- IV

gc"X
Qc6$
Ac"M
2c$"$
c-=
D "
X
T
W
[
2$"4
N<
,;






Ycc 
0cc<
7ccL 

cc6^,=
1cc

c $
cc 
2cc$"4
P@cc;
2Yccy

ccW

Ycc
P@cc;
Icc

cc
-Gcc<
cc6.
gcc"X
ccW
UccD"4
/cc$
ccl
[cc
Accy


K
2$"4
/$
5$
X*
\,

>
*AX,$

8
cc
cc 

$0 cc=
[cc
Acc* 
cc 
-cce
cc]
cc_
cc,X







2K$0
I# =
:
[
QD4
/X
<
,$
A#  
0 =


WAYy

]
J8

2c
AYcS
2c$"$
cD=

c=
8
=
6,
AYy
]
0 =







K_8
29S
I$
*D$
=
$,X
8
Q$
M
8

.788 1 GU 34 5 617 -1

.290 1 GU !1 1 0 R9B 30 ^
 0 -2

33


c*D$
2,c
AcC
Cc_
A c3$
2c$
A6>
5
UYS
%
U"
6.
W$

KA##04
24
I$


:
D$

A##04
24

A"
24

A,

3625

30000

33625

2003

2500

32000

29500

2004

2065

29500

28435

2005


K\ # 
XS
W4

WA#o
2,L,4
Jc<


KA,$
A,$
Q.

2*

pF=
8
Pl
m
=
$,X
A"
P@;
0 =







WU"
6>
U#o
g,L,4
0<
+"
I# *

< 
]
$

 

 
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
-5000






 

2003

2004

2005



K\ # 
XS
W4

WA*
Q6X

Jc%

cc6>
5ccS
-cce
gcc"X
AYccy
2cc$"4
8
2cc* 
cc
A"cc
P@cc;







=cXW
Q6X8
-e
g"X
1=
E24F
pF4
$

2pF
8
:S
A#o
2,L,4


K24
A6>
RS
jM8
$=
6,<
A,
8
A,$
Q 


pcF=
C$F
_8
$X
I$
=:<
$X

pF 
s
S
=
$,X
A"
P@;
0 =






Ac<=
8
Ac#=$
c$X
QcX
0 c=
8
/c-
6>
E
A,$
Q

pF
I$
24



K-G
*



WQ6X
0<
AD<
AYy
2*"

U"
6.

.W ^ kM -

34

     
35000
30000
25000



20000



15000

 

10000
5000
0
2003

2004

2005

K\ # 
XS
W4

1WA  !
Y,
QX$
UF,
A*
Q6X
X<
D=
$,X

A $
Q6
5<
A. 4
-=
8 
T $
Q6X
X
-
8 
E$
pFA* 
#o

6>
U*
ro
> 

QXW
0 =
: 


KE/d
IMD=
A#D*F
A#D*
/$
8=
: 


WTY
r#0

J

c6.
c
c$X
rcD.
/c-
5"$cX
8
5cS
0c
I# c*
:
A"
P@;


Ac$"$
A c*
c
+c,$
9%
>
9%8
RS
QY
1 D=
1
A"$>
QY
-e
g"X
$

Ucc"-
1ccH
RS
9cc%
cc>
A cc*
8
1ccH
!ccm
8
ccD 
cc
$cc,X
0 cc=
Kcc,$


K_
/X
b"z

<"9%
>

$
QX
























.292 1 GU !1 1 0 R9B 30 ^
 0 - 1

35





$


h *
2
AY:  

W
A

2$
2$

1

2

2$

3

2$

4

2$

5
24

A"-

8350




6400

3290

10150

33890

5700

XS
W4


K\ #



   


1

2

3

4

5

XS
W4


K\ #

;

Jc 
r#0

WU 4

;c





= 0
;@
P "
sS

\=
$,X
A
A6D 8
A ,
pF
2 [
=
g"X
8#

$X
8
X
QXC_
$
.
2$
A,$

KQ





8

C6.%
QX
2$
!m=
2
<C_
I

e
A 6o
Am4>*
P@;
k
-e8
g"X
h


WU  >
A6W





G



<;

1

;G

_ 

U*%

1500

1320

1600

1460

T.

1620

1305

1740

1765

$

1845

1655

1910

2110

.

2100

1970

2050

2190

T$

1915

1800

2220

1930

XS
W4


K\ #

36

  "#   

10000
8000



6000

 

4000

$#

2000

%






0





XS
W4


K\ #

37






















 




W





*'!)
('
&
#"



#"
!  







9
"'/
56!
7
8!/#

23 
4 

"01
- (./')
K
+,
!)

#0
 
=
*(<

;50
"'/*? 
!
56#
>


K





!8
 #F
*
GE
*
4)C B


"'/5H
.
(

 #I
')
=
!
P
M
0
NO
2P

!
2
'L
3
2
4
J!.*
K

SO
(TU
"'/?/

-"

)QV
=
.


K8





5H
#b
`
\

 
_!^

])
\[
X!6Y

Z
W
! 
i!
(
 h/#fO
 _
=
dg*\
H
bd.
>!e
*!)!

(#'Y
c
l
>950


\

 
\#T
kPd 

)j
  *
)
Q
* 

!'

"01*I"
o

 h)
. !
!8!'
me8

n#

>9_ 

>!'T!


K (.

39



"q

JI 
23o

W

X #'*
1
JI 

W





!r

cTfU*
e!  

#(*
SO
4
<Q
4
"'/o

K
*!'
(>
5
 h/



Ws! 
=
id 
!'

n#Q/

^5
t
(
vFL
v
o

4

!6/
=
-'!/ 
\
v

4Qt
!8

v
>;
!  

;50
X!y
SO


K"x






<j

.*
z


")j
cd! 
c 
=
>
/

!  
*
;50
k

.
m0
/!6>
#(
}.0
4Q
=
)C


K>.
j





(
)QsO
SO
n>*
cd

!
X # 
c~"

IL\

^I.*
0
 


O
WI
cd
 6L,U
'/
'

KKK".
~
!
!)#
*(
i #
4
c
SO
>!O
?j





!
*
'
c
ILo


c9!>
>j,
;50

iI#I
.9"
!

Kc





*'

)j 

4
<Q
m0
/(
>"


!y
#>
/
o

c3L
\ 0  

bQ/

v(
c)!s
^5'3d

fL/
Q
'#(

d .


)>Q
#b

4)!G
O
0
)
*d

1
`
\
'
m
7#/
>
Q
!
(
v#(o

QL^
!d
 
c
~"

K

4>

#
 !9G
(  
'
Q
!
+'#


2@WI
=

I 
B 

W 8
m0


5l!')
n#F
4
v

W8
- !6/


4Qt
\
 
Q
0
#bF=

 !
4 \
E'3d

fL/

'


"
 1

\
4Qt
!6

I 
\ 
4
<d'!
C
'
4
-


-Q>! /


Fo

dI

\
C \
4Qt
 !')

4

4
P'

=
d/
"G!
W
 e

/
-
!3?e

\
4Qt
 !')

I 


W 8\
"e!./
~"

W
!
-

 "K
 -1  
   %   # 
 
   
  1999  .92
-Lasary, le marketing cest facile, imprimerie ES-SALEM, Alger, 2001, p37.

40


^
\1
d*

0


\

 4Qt
}


>
 O

\T*

4
1

@+d
 h)
)

\)m9
ir
-(#I
c

.

'


E1-IIF
QL
,
4

#
4Qt
. :(1-II)



6 

;
<



0=
>?:





source : Patrick sibille et Bernard G.Chollet, les guide pratiques de

letude de march laction commerciales, ditions A.N.C.E, paris, 1993,p15.

#.
4
-0
4 # .
,QL
WI
#'
\
8,
QL
,
4

K

 o
#L
0
H
-'3


 '
WF

(.

i  !
Q #o
)'
v!(#

(
#V


#'*

!  
(
 8.
4







2.'


 '
\-)!
-Q>! /
WF

])t

v


-d*#/
-)!
-B
4 fL/
4
)]

v
 

n#'
)j







4 5
+#L

dg#

m> '
dL
<g
"dg
"
\8
m> 
4 5



3
 h/
n#F
4
m>dO
m>!
4Qt

=
dg#
m> 
#(!*
6o
4
)]
4
d
0

\
 m>.
'd
s



4K+#L
#&
G
8, 
+#L
!'G
c(


J!./

- Patrick Sibille et Bernard G.Chollet, les guide pratiques de ltude de march laction commerciales,
ditions A.N.C.E, paris, 1993,p15.
.372001 # 2# 
 3,  5  6 # 1  + ,  / 0 - 2
.93 : ;0    
 - 3
4
- S.Martin et J.P. Vdrine, marketing :les concepts cls, ditions Chihab, Alger , 1996,p21.
41






,
4
!'
X 
`
\


>
 



)!L
GQ/

v(
c)!s
^5
fL/
'3d
(
W P)]
4)C!
NO

-Q>! /
-B
-d*#/])

!
"(#

}#_
K'#

c 
WI~"
=
 
K
\
)j
 


# !
G
4 fL/
-B
SO
!t
NO
4 fL/
d!
-d*#/
>
!  
*
=
5
.

Kd! /







4Q')
#L\
4Qt
G
3
*!
4
)]
#(!
SO
m#L

1W



c(./
'(
.9
;50
>I'*
K 
c~"
4/F

mH
E
i
 >
m
#L
'(
dg+


*(
#O
'
G
(
dg#
')
#L
#
9
#(*
We(
3
^\
3

\

7
^fL/ 
v
=
\
'O
c(./
H
\\
4Qt
.
'!
?+
<dj


4!)
4

c 
'
v
^5
*(
#
#L#L
3
+ "

g
)
4\
Ws

=
5ld B
*(
#

iP!
'
dg#')
#LO
3
\

]#

=
dg#b
+
+.!9

d9
4,8o
O

*


d*##L+














#T
*(
# &G
I
#
#L
4
j
7
3
7fL/O
c3d
\

dg#

O
*(
"#

 
I#L*
c
3(
#
./,
=

xd
(


'

O
')
#L

K3






4Qt!\
d
 
!  >

i
 
,
-9
<g
G
! 
=
m!>
i
o
o
 
dO



2K>*8

m *


2
J I 
#
SO
3_ 
o


W(>! /

\
3?1

J 

W





O

* 
m 
#
SO\
4Qt
3
h^

d'
)>
SOM
0
*
m

K
26
Q
+
j
!U

t
G
26
Q
<dj
")Q6!G


k9
C(o/
K=

8!6

m *
 #F 
(
4Qt
v
(>
m

cT?
43

-B\
x
-'9!/

.
}L*
"x(
SO
m>) *
m
4

 - 1  
  : ;0 .93
- S.Martin et J.P. Vdrine, op cit, p21.

42


;50
i_

\4Qt
Xj
43?!"
8(
#'
> *
)';
50
23 ~



"!8G


0#L
K
/

=
wondell Smith
SO
W .

 3?1


>O






4 fL/
v(
Y
e!
8
j


 j
SO
o
k!

K
1956



1K>.
)(
X!&
"I9
+
\?4
Q!
NO


)]
SO
-'
J!.

m *
K>
')
l 
 3?1
k(#
5








2
J!./
\;
m>'(

W 8
 e!
-Q>! /
4

.
+\?


W/
QL
,
4

T

\4Qt


K-Q>! /
4
")]
Z,
SO
Q
 
3?1
WE2
JIIF
QL

****
****
****
****
*

***
***
***
*
*
*

****
****
****
****
*

*
*****
*****
*****

***
***
***
*
*
*

*
*****
*****
*****

Source: Darmon et Larouche et Ptrof, le marketing fondements et application,
McGraw-Hill dition, 4e diteurs, qubec, canada, 1990, p191.

SO
~
 '
\
Q
 
m *
)

>\

>(#'
4
}.0

=
-Q>! /"
\
8
Q*

\f

8
#

o
V
+?o
4

*
!
4
.'/ "
!  
h/
4Qt
^5
#o
d 
>L!
I9
j

J ?
m *
,
4
'(
+
Q
>!
cI! *
K


#

o
\
+?o

-Q>! /
d9
4
#/
3
\

c(./
c
me .

*  
'
\


30!
m!
#(

j
=
-(>! /



.93 : ;0 1  + ,  / 0 -1
Darmon et Larouche et Ptrof, le marketing fondements et application, McGraw-Hill dition, 4e diteurs,
qubec, canada, 1990, p191.
.36 , ,  , G? HI G< JK  
/:  -3
2

43


m *
\

J 







O

3?1 

 e!
"I9
SO
4
..Q
K
=
?
jf!6



#Q

k 
m'
>6! *
t9
#Q(
0


QL
O
"j#L
*\
3

e>.
l
Q

!
*
 eo

;50
cI! *
K
\
"j#L
_ 
(>

!
' #
J3
 *
4
4Q)!*
!8
> 
P
=
>'T
*
o

K






'

!G
o
"I 
9

*Q



1W=
 M


me8 



50
-
)3,/
\
J!./
~

"!8I



.
 (./>*8

(
K
i_
#





\
8,/

4Qt
\

}.0!6>
=
! W>)0\
#j5
m
\
WGo
#b=


W





*


T#5H
o

=
o!\

3?e
\

-Q>! /
4 5
'L
=
#b
I.(
M

"8
mH
"dg\
!

c
/
d 
>L
\

=
-Q>! /
iF./


2K7#o






)!G

o
#b=
(

 

SO
m8"
#b(

M
F
<b
> 

.F

#*
[
E\
j#L
*')
=
\
8
\
;50
4
#j
iF./

'
4Q
=
5o
d!G
=
n,!G
"B
-
"dg##(o

=
-)/
iF./


K
!6/





('

d/
"j#

W "
*
m 

\
#b=
*
!
m
"
 
~
4
X!&
e 
>*
K
o

K
- 1:  HI 0 5Q 0I   + S  5R+ 2R 2000  .49
 2:
 /  G< JK  : ;0 HI.44

44


Wo
#bt=


W



 
>
'

2&
K
#



1W
v

')O
W#
'
')
#
\
('

!
)j
n,

WI 
8
c

"!8#(o
&!
n,!
X
)o
m *
4Qt
5j Q

F\
SO


d




W.(
m *
m!
v 

SO
j
ZO
'dIB

}.0
4
<Q

"e!./
)j
#l!*
K5>
>
WI
'

* 
m Q

W 8
!'\
8
W
m
) !
7
=

vO
 *
^5


\

<dj
QL
#h

"e!./~"

c
K
>
WI
8
4
+
o
\


#h
5j
n.o
.
! '

 !
7'#

Wo
f
s
4
0<g
ILo!  

O
W


WI 5>
<dj
QL

#l!
c
'\
8



G
dg#

#(!*

)(

Q
#L
3

'!
\
i~
 
m0
#L



K3

Wo


W)!G





o


)!'
)!G
"dI\
8
)!G
! Q
.0
m



"dF
Z,
Q!)

I!
.g
F

E*'
\50
)0
! 
(#'
SO

m
*

",C#(o

4 
c~"

!
e!)
dF
SO
m>3

8*

m0<l
'
m>C
)
=
'd#L


K+
'
o
 


Wj






\
4Qt
!
X.
[
WNo

 6L
"01G/
X9(

Kc


d/
! \

m

N!


cQ
4 #E

#I 
#Q!d
W
*
c!d
,b

!)KKKK









W 8
m *
j
X!
5j'


#h/}
\
J!./

#
,U
 '
#
5(.! \

m !(
c


'
. '


-'
5l
d!G
c(./
K
 -1 / 0 + ,  : ;0 1.43

45


>.
Pd
F
>! / !9G 

J

,
KKK
E
+q
+G!
m 
 e
Q>! /

SO^

+G^


!/


KX'C






m *
\
#
4Qt 
,
4
/
!
 
W
 )
?\
' *
SO
+

-\
4
9,I
)0
-.
4


K



m *
WE1
JIIF 
)!G

\



K4
25

25 60

60

7000

7000 12000

12000

C
F
I

B
A
D E
G
H

B
C
F
I

C
F
I

A
D E
G
H

B
A
D E
G
H

C
F
I

B
A
D E
G
H

Source: Guy Audigier, guide PME de marketing, gualino diteurs, paris, 1992, p51.

46




9 "
I
' <
!
J

!
8#
*l*
"I9
SO

 m *
=
)!'/
o

n#'!
z

'








1W>)0\
5
E#
F
< '

WI!*
)';
50
n>! /
9 
I

d .
 P!



,9
d/"
8


Q

\Ws
W

QO




n>! /
I
me8
9
^#C
4
5j
6! /
m !'
/

,(
vO

QU
Q

\Ws
n>! /
I
\
W
QO



vO

_ ;
\
4Qt
G
9
I9

4
.'



\.'

  !
>
c
9 
I
W.!

\Ws
WI
me8


o
i_!

6/
XQ!
Ib!

 (j
I
50
4
"'d/
me8
Q


I/

!
meB<
b 
j#L
_
9
/
d

WI

QO


  *
?
).*
4
>.Qt
G
 #Ld
/*>
QO
4Q
5
9
"I9
K+
Q
v!
I9
Q
! 


W(>! /
o
_ 
3
JI

 P!

0
d./"
!  
e*fG
m) *
O
" 
\4
O






WI
me8
9
9 "
I
!
.Q)/ 
!>(
/
9 "
I

SO
#.
Ws
K

"I;
5H
W./
!  
J ?/
!
m!
8
H
c9!/



KvO
 
h/
*  
* '
n0
v

I9
j

E3-IIF
m9
QL
f
 *
(>! /
9 "
I


!
j
T!


!G'
=
)
d!/"
I~!^

])
r
^5












.186 : ;0 > 5 - 1

47

IWE3
JIIF
QL"
!
 


Kn>! /

 -1   /
-2  
 -3$  ""!
-4 )* +,( ' 
- 5 (2 * +," 01 + .
7 -6! 6 1 01 4 .
1  - 7 "4<1 . ; "+
- 8 $  "?'

)M

W /

m )

! 
i!/

'dIo
S
#0)

o
1999





































































K93

\

!G
I
"I 
 _
0
9I.
 '

m!
8
?jf



"8 

\
K~
I
!
\
\
\

! 
)]
-
4
m

o


!6/
o#bt(
\
#b(
\

\



K




\
~
I
(>
_ 

"I 
9Q!
[
.Q)/
I9
j

4
])

4
-Q>! /de!
4 5

SO
J ?/!  

"e!./

K h/





~
I#'
~ 
*!'

!
me[
hd.
I9
j
=
WI

W 
5j
I9
j
4
 h/

K





'
!
# *
I
*l*
hd.!

Q'I9
j

4
3
\
8


/

-!

Q'I9
Q
3

*
4
QO
 h)
T*
"I
e.


=
L
I

K

48






I9
j
)3,
7
m*
*l
m

40o
"
I
n
Ws
8
 h/

!\
4
jl

=

 
h
G^

SO0l
#C
n
'K
 h/

4Qt

!

"I 
9


K
(>! /
fO
 _
4
JI*
e 


W(>! /





O
fO*
e!'

c 
\
4Qt
n>! /
!
4
m!

8
fU*
"e
Z,

W1
)j
PT/
\fO
J*
e! 
i
m)'/





!,
4
m

;50fU*
e
  *
J ?
cT
8!
c
SO
v>
vL

"I \
0d!
9
 !>(6! *


;50fU*Q*
.
e


c
3
!
"I* !>



=
)j
J!./
I6/!

W
"AB

"+



fO*
e! 
i

m)'/
fO

J*
e! 
i.!/

W(

;5HfU*(
e
I9
j

4
"I
 
9
4

, 
.

(>! 

9
!'

!6/
"I
K
7#o*

cT

 h/
? I9
Q

 
*
J

v'
W.!
Y* !6

;50fU*
'!*
.
e
!.

4
#j\

=
 h/

8
I

J!.
j
'
K
-
I6/!

T

;50fU*









































e

 1
 2
 3
 4

1  AB1
2 AB1
3  AB1
4  AB1

fO*
e! 
i.!/


-1 1999 .93

49

fO

J*
e! 
i
W?j#/(
;50
ifU*
m!


e
  *
J ?
cT
v
8

I9
SO
F
8

4
9
"I Q
[
KE
9
*
=
)j
K
v
0?j#

I6/!

W

 1
 2
 3
 4

 AB1
"+

fO*
e! 
i

?j#/

O
!
\^

4fG*
"e\
4Qt
G
Z,
!L
Q
L
m\

3

}.0


4'

-'
5h*
K
d!G
=
PT/

KE4
JIIF
QL

WE4
JIIF
QL'

=
#h/!
fO*
e!'

c 


n>! /

 7)
 """

 1CD E
7)
G

 CD 7B
 I$ 01

)M
W /

m )

! 
i!/
i
c#

K97

50



W

>

 II


W

 X #'*
1
JII

23 
m0\

n#'!
M!'
 
/
X '!
'
#
z

'






W

>.
~

 
X '!
m0\

n9
P.
o"
q


!
X #'
!
q


i  !
Q #o
!)"
)'
1984
.
= 

c

jLY
'!/"
d
j
_
e *
c
0
 


 
1

@>! /
SO
J!./
4
"~
c 

d *

\P!
K"
I'/
c
4
..Q
K
')
0


 

K2H"
!  
#
&
8
=
!'),
9
"'


\B
WI
#'
 
\^
.)
Q
P!
0


 

3K#
* >
&
n>


\J!./
)!


W
\C!
X '!;
50
,
4




'"/
_
c)
+#O

)
\0


 
"
~"
'e!./
n>! *


 

>
* >
)
&.
nHF
  !"
#
i'!*

c)'"
/

KE9 "
#

_
c
SO
(H)
./"
FL.
X!y

>\



 n#'*
)j






4
 h/
4Q
K




 h/
43!'
 

/
"'/


#
)C
)
\

)39
FdC
"+#O

!')#F6/
me8
2*
4

9 /
9 
h/
7
#(!/'"
/(

_n0\
)]

\n0

Q

 
\X '!
,
4
C!

r


vo

#T

#\
!'
>!d*
n0o
(
_ 
5
H>

O
_>



K>O
!/
J3!.!
8 !')
/
Pd
W\

\/
W'
dF

- Christian lhermie. tudes des marches, ditions Sirey 3e dition, paris, 1991, p03.
- Lasary, op cite, p39.
3
- M.S.Djitli,op cite , p97.
4
- S.Martin et J.P. Vdrine, op cite, p59-60.
2

51



U


d9
h
/
9
O
>
Q
n0o"
=
d
50

1W!
xo


'"/
SO
!8
Wd
0


J3!.
8
4

4
#!./
0




KL.
8
4

J3!
v

\
*bd.




W

 n0\
2
JII

4Qt
v(
# 
=
&
/
0
  !
"
4

'nH
j
O








K8
j
W 8
  !
"
#

n0o
4

,6!


2W
Pd*

\4Qt





(

"9
'
=
\8
X

4
d 
'
"'/
c

?j#*
WX

'

K"
Q/<"
!
 < 
\
b!/
-
/
9,'?

_ 
j#*
W#

-Q>! /
?
P!



"<b!/;
50
I>
8#
4Qt


"01
W #'
\
d
d! /
=
d.!
\
#

?

')j#*Wc9!

K
"j )"
\
Q
d .
'9!
8
i
 
T/
=
Q!/"
9,'
K"'d/
hd.!



4Qt
8

M
QL)
.Q)/
B
4
?

*(<
j#*
Wf9

K#
=
>
&
m0

B
4

#
56!

\cT


,U
\
!

,'
m
4
Pd




>
\/
f9

T#(
#
4
jl!
\
d9#
4
4Q
Wi9!
d9#/

K


\L


KJ!./
!
  !
d9#/

- Guy Audigier, marketing pour lentreprise: Guide PRO, gualino diteur, paris, 1992, p78.
2 - Ibid, p78.

52


Z[\
7!M
3
JII 


W

* 
\^
\[
Z
\
'\

7!_
j

4

!y"
W

xd
 !9G 


-Q>! /
-6! /
!
c


K (./
\
WG

xd !9G 


W

4
(#'
m>/
"I'/ !9G 
! 
8
4
0*<b*>

cI! *
>o
QL
)
*
<b'#


WI 
c
~"

K()

'

#l!

o#"

!  

xd !9G 

1K


h^
&

)}


 "

<b*

SO
J ?/!  

* 
i "


 




+bO

W*f
'

m #9
=
<b*
c"
 '#


*
#h#C
W3
#d/

#d
<b!("
 '


*h^
? 
\


=
2.

WI'#

4.
<b*
SO
"
=
 

 .
#9
>
W*f"
*  
!e


*h^


)!G
U

QB
SO
o 


},>!G

m
4 


WI

K"'d/

W


>! /






4
9,I>
/
(
i  !
B
!'
}

n#
>! /

n9
'

4
!'*
v(
#h/
o
)>/
W'*
K

'
=
\
`O
L(O

fO*
e

K h/

t
)j

>! /

nH

odO
SO
' *
>\
8
" h)
3>.



v*8,
4
v*dg
*

m 
c~"

K

.
[
ZP.
>! /


U
xo!W


m0
4
..3
m> .
m0)\
m0

KKKm>!L'
N
m>*01


fL


"e!./
 (./
"e!./
X!y
 d'
",7#o
-Christian lhermie, op cite, p4.

53



\-)'! /
4 fL/
4 #h/
6o

+#L
#9

#h

!
\4

+#L
4
#!./
c(./

4j\
5j
!
8
#>L
\
. 
=
+#L"
9

\fL
4 \
!

+#L
+#L
)
+
4
Pd




K!G
=
m>d\
3#L
m>*j
m>*
?M

+#L

')
Xj



Wc

!W


"
"
e!.

\!G
cd
* >
)
K>)
/
#.'
4
c





'!
!

Ws
5
"
e!./;
50
c
4)C
G
nj
<g
!'
>'
*#F
X!y




1W
n#'!*
 
\h/



c
!5(.
#F
X!y
I*)
0\

#I;
50
X!y
#Fy
c(.

.9
j
=
cd
W\
5j
c
!#F
X!y

#

\0



m>*9
m>*QO 
e!
m>*
+I
n#F
4
"h/
~"

K
.9
j
7! 
W (./
Z[\
W'

K "
h/
i'!*
0
  !

."

Q
4
\
Q
 (./






 h/
9

<dj
QL

#h*
 (./


>dL

c 



 '
\
J!.*
K  !
J ?/4 /+I !>(
/!>
=
!
 
#(
2

K )~( 
.!<

l*
 _
0
 (./
_

l(
#*
SO
d .

( ./


J1

- (./

*> "

J2
 d"
e!./

*> "
J3

- Yves Chirouze, le marketing : de ltude de march au lancement dun produit nouveau, OPN, tome1, 2e
ditions, Alger, 1988, p22.
. 121 2000 #   : 5 +  HIX 1  + ,- 2

54

 
79

J4
4 fL/

 
79

J5
>? K4




!.

;50
SO
7~) 
*

Z,
-
!G
)./f*
"e
0
fO*
e
=
!
XQf*
e!)?
f*
e

K?jf

vQ
T*
4Qt
 (./\
=
>!)0
QL!


W
WE5
JIIF
m9
QL
/fU*

e
"?!0

0$ K, LMN,J *!,1 6

"

"

M<P ;R

' !6

M<P ;R

" '

"+

d
)M
i(*
W /
Z[
4!(
i

C>.'
1998
# 
#

K150

JIII"
W
)Q






*'!)

/

)Q!')
#I


3 8U
H,
4
4Qt
K
U



cT

4

!y
X

#
!8
#0

Kd 
*Q

9\
Q
=
"I'Y

*
Q

J3!.
>!.
"

m9 
\


Q



"IIy
*
T'
"9,<b!
-
T #"


K)j


1
JIII

W+ !G





\

G

"8 //
*'!
 
 
4
0

"d,
!
I6

+.f*
"e! 
i
'
K
;50
#.
m0\
4
)
0
"8 /! 
+
 /

;50
4
O
0

4
)39
xo
Id*#/
'd
>C'
)Q/
*
8
\
QL/
T
#0

>
We

Pd
m>.
 ! /*
e

;50
=
U
4jo
"8 /

'
m!
5
*
>d d_>

!,6

>.
J3!.

n0
SO

K
Pd
55







;50
">
9I*
 #I

=
P ."

8
4
<o! )
m\

W



6! /\O
W*>
)



P.

 
^5 


W
T/
 /,
4
>(
9

+I\
4
B

K






t
+ !G
o
#jo!6

W
4
c)
-8d
"do




;50
)0\
jh\
 #I
'
m
Wo6! *
7#o
#Ij

)Q

 #I
=
+ !G!
idI')

1K






)39
X #'*
4Qt
4
)]
4).*
)39

>l
+ !G
xo"

cI

0 _
m!
q#
>!g*
>d*#(
"'
<(*
n>
)
\
i
"

&

n0\
Pd




2K





'd
)M
n#"
N

>\

)!G

\
\
9
!\
0.
m

*\
)]
4
>. Q
\
4
#j

3Km>.
 ! /





'
Z[
Tull &Hawkins
4
j
n#


>\

+ !G

o

e>./
c)
m.
4

"d#Fo
n#b
(>! /

>
m!
#0
'd
hd.
 }
~

c)!eYT
Pd
)!0G

4K

\
8,/

 #I
c
=
+ !G
"do
?
;50 




W

>)0\
4

\
c
QO


!y
4
<dj8
"d
\
=
m>.
 ! /


K8

*'
6!G"
!
4Qt
8
dI!6
\
=
+ !GT
!'

+

-#/\
-0

dj
4\
j5

c
XQ!
)j
K
ZUo

m) !

!6/

>j
8
4
ZPd!\
,I


\
Kdd

O
\O
4 8
Q
Y
v(
+ !G

#
#jo
/

Q*
9o
\
8,/
!
c
.
e
"do
,K


 :Z -1=> [ : ;0 225
5  -2>  2%  : ;0 : :.225

  -3: - [ #=-G
R : ;0 .116

 :Z -4=> [ : ;0 .226

56



1W+ !G
m39
O
=
"!
Z,

d*O
4Qt
 ?/;
50
iP!

)j
9#

])
#h
"x0
6!
"U<

l!
*
^
J1


KWe)
'

\

#
!
4
v

\SO
^h*
G
xo
Q*

\Ws

!'G
!
)

>
=
Q*

\Ws
K

o
!
#
Ws

J2

4
%
10

k 8\
,
 #
(

K

#jo"
#
/
!')
.>/
b
4

10
-
4
26
>
c)!


)
#I*
K"
+ !G

\^
\
-o
KvO
>/ 
.
+#9
=
QL
v 
6\

-9<
g
Q

#C
'
G
'"
'
PI /
\
!')
J3

 
>(
g
h
0
.!
W_
0
W
!
h )


j
K>*,
C8
>
\d'
*>
=
!

\,
0L


W

+ !G"
q

J\


Pd
n0
c
i
!*
K
I/
"
d
4
XLQ
SO
+ !G
n>





2W
)(

+ !G

"
m0\
sO
4Qt


0<g
>
.
Pd
m!
K"
d
Ib*
x\

+ !G
+!8

m>.
 ! /

>)>
K
b
c
*
G
F d
sU


I/"
d
4
4Q
9
j 

B
4h

m> 
#(!/"
d
m *
-d
>


6! /
/"
d
c
3
c
i
!
xo
g

W.e!

m>.
 ! /"
O
P
4
jl!
n>! *
x\
4)C!

K
>_"
d
W d*
)
>



W+ !G
"
c
#F



",/
W
0
+ !G 
#I
"d
c)
8d
8!
\
#F
,
}.0






KX*H
+ !G
 
+ !G
 6L

Gilles Marion et F Azimout, F Mayaux, D Michel, PH Portier, R Revat, Antimaniale de marketing,Edition

d'organisation, paris, 2003, p284.
.45 .1996 .R . GH ;:  .1 .  : .  - 2

57




W 6L"
,/

JG\

#I
#j\
4
Eface face
v
>
F
 6L"
,/ 
#F
!'*







K-(>! /
m>.
 ! /
* G
iP!
+ !G
Z[
O
=
6!

-
#d/* 
G
4

+ !G
"
c
=
 6L"
,/








>

v
>
vO
+ !G
x\
v*
m!
8
K
v.
 ! /
/


K-(#F
-
-01
* 

C \
0


W>j
 #I;
50
?t

#j\


K 6L

"
m!
)3,/
#I
C(\
!'*

K
xo
#F
.
#/
X !*


?/

F'

i'!*
K'
/
dj#/"
d 

P
d.
 #F

Km0'
m>
\
"*dQ
4
<d'!
4
-Pd/


i
=
 *
)j
K
m>.
 ! /
d9
4

"U
d 
Q*



v's
m>.
 ! /
4
8d
#h
lj

 6L"
,)






>
8
4
0d
>
Q*

SO
(TO
 6L
v3
\4

X!&
+

 ! /
\
(
mH
v*
k9
=
.'"
#

8d
s
G
9
/
k9


K
 
6
>\
;!G
xo
4
U
m>.


W
 
i #F
4
+ !G
J


m
  
m>. .

5j

.
"#

 _
m!
 #I;
50

=




 ! /
W
4

>3
!
'
HO
m!


\
 
+ !G
m39
O

cF
v
i 
^
#
#F

E
8d
.F
T/
.'
 

v.

^
(#

#F
<(*
4
nH
 
P /
)
(
v
SO
<L

 
\

)39
O

Q*
m>.
 ! /

_)
0
cI

i 
)
\


K
7#\
8
4
#
d 

? 8
4
8d
SO
+ !G






58





!
i #F
4
+ !G
J


c9
4

?^
\>?
!
38
4
W.

!
m!
 #I;
5H
dF






8
4  
4
v.
.
4

\8d
I
*

m>!M
m!*
m
"
!

! 
Pd
TY
#d
i'!*
?
!
38
SO
xo
4
<b
)]
v*

50
=
#

\Ws

)!
>
=
xo;
50

"U
8d


+#U
W./
k9
\
!
v/
xo

9
W
+ !G
4
.


Km>.
 ! /
O
v
W*f
G
Y

!


W)!G
2
JIII


=
+ !G
#F
=
6!
#jo 
3#
o
xo)
39







"
!4
>O
v

mg#
<dj

!)8d
'!)
>
8
 

+ ?

+)Q
Z[

'dI
ZPd 
')
=
#I"
l
/



K0<g

xo
4
)]

^!r
^5
q#
QL
Y
+ !G)
39
!'*







\"
#j\


0
!
 3#

!>
K
>
U
I/


1.i  !
Z[
=
6!

n#F
4
j



>
\#
^5
0
+ !
4 8\

\lambin
7#


2K-)/
6o
4

E"OF

Ws
6o
4
4Q

j


W+ !G
m) *
"I

J
\

m) *

j
O
)j
xo)
39
,

X9!
')"
d
,
O





8#
L(
<
=
`
\dj
)0 
m0 
>!g>
. Q*
 #F
xo)
39


K"
'
d
c


KE6
JIIFQL
,
4
+ !G
!)
m) *
"I
cd!*
m>(
4Qt






.279 : ;0 [ 
 => :Z -1
2

- J.J. lambin , op cite, p166.

59


W
E6
JIIF
m9
QL~I"
~
! )
m!)
! 

.+

 \7"!U

2S S
 K,42NS

7U1 

EC12S

 *1 7

7U1 2S
EC1 GW2S

 "0X,
, 4,1

 "0X,
" "0X," ?M

2S  ?4

7J,1 ".
76 EC1 GW
71 ,2S
* * A1D7[<$ Y

 76U2S

7 ?U1
M !"7,

) "!"

 ) S

 77 ?4

Source: Christian lhermie. tudes des marches, op cite, p79.

60



1W!
8#/
#
+ !G
!)
m) *
)
)

W>
B
I/'"
/
_ 

WSo
I~

#F 
I/'"
/
_ 
0
+ !G)
39
m) !
So
I~




*'!


PT

#'*
QL/
X #'!
8d
9
f(


d 
>
I
>'

-
9,'
r

\v
4

G
#0
)!
do
4
)!M
#(
g


K
>!
m!
n
K<"
b!/


W>
B
I/"
d
c"
_ 
I
X!y

E7
JIIF
m9
QL






"d
c"
_ 
I
WE7
JIIF
QL
I ;C
K,!  U1 

D] C
: * 1
." 7' K, a  "7d 

]] C
:  D
6R

*" 1"

Source: Jean-Luc Ginneloni et Eric Vernette, tudes de march, librairie Vuibert, paris 1995,


p181.

 
=
]h/
II6
/!>
r
K'
"
/(
j
+ !G
Ib

\Ws

#I /
n0o
5j'


dF
W 8
X!&
"'/;
50

i  !

K
=
6! /
Wo

m>.
 ! /
4
>'
4Qt
K'"
/
\
X!y
26
E8
JIIF
QL







K






1

- J.J. lambin, op cite, p167.

61


'dF
WE8
JIIF
QL
"'/)'

4

m>.
 ! /

g 1 fCU *.6

g  01 fCU
;R !M



":W
* "0
* G

":.,
*   "
  ,
01

E"D

"1  ! 


!"
"7U.
 7"'

;R "7P'

1
" ) "?! .
 ". ,

0
!1 7U

01
":0* B
"7U 'G
"? o ;7

7,C
"'7
)*7


)S
2CU
"B6

7J+1
<?S
4

!1 ": U
D !0
7R $'7
"

0
) 
.
 4

I1
'7 7U


7J 2CJ
7J 1 '7j

Source: Jean-luc Ginneloni et Eric Vernette, tudes de march,op cite, p181.

~
I
 #F
 _
W!6

)39

Wxo



!
_ 

 #F!6

)39
'dI
d*#
vo

m>

xo
"'/
I/

5j
xo\
8
6! /
*
>d*#
 #F
j
W 8
X!
>>*
 #F
\
 6
F
 
\



E
X*H



8Wv

=

8
/>
(
v
O
=
  !

!r
/
e!G

QO
!6
#I

Cb
#F
=
'/
Kxo

62


xo
])
+#9
m>Q
m>.
 ! /
 
i #F
4
+ !G
8
=

5
\
O
!

F d

\
!Ws
xo
X*H
i #F
4
+ !G
8
=
Q'






KQ
n#F
4
m>
 '
#
>
Q!
# 
+ !G)
39
>.)C!*
K
xo
7!M
 _
W
I~


 P
)3>
=
6!
m!
K
xo'
dF
 P!
I~;
50
i'!*







1W!
.
m 8

WI!
KI/'"
/"
d

'"/"
d
B
B
7
 _

<"
b!
TY
#d
d*#*
G
K
xo
_ 

I/'"
/"
d
sO


*(<
\h 
9
4
jl!

PP "
d'"
/
m *

v.
 ! /
9
7
 _

KPP
9"
O
m !
v.
 ! /
!'
7
 _



Wxo
_ 

W'#
I~

=
8d
c
9
+ !G)
39
>.)C!*
K
xo
7!M
 _
z





'
\

Q*
9
xo
(
\
lL
50
=
)'!
n
^5
h 
!

QL


K#\
S
c#
4
X!
9
>
. *
)
j
!'


Wxo
4
}

\.0




')

>O
=
m>.
 ! )
 #B
j
v(
}f
^5
h 
0
W!
/
h 
J1
2

Km>*O
m *


M
")Q

\8)
Q
>
U
_!)
G
.
0
4
xo(

K ! /
\
8!


(>
!'
Q


W
! >
=

6*
4Qt

!
? 
/
h 

.225 : ;0 : :  2%  > 5  -1

- Lendrevie Lindon, Mercator : thorie et pratique du marketing, ditions DALLOZ,6e dition, paris,2000, P88.

63


?
WE2
JIIF 

 h


!

/
'

?/ 

4Qt!6
8
=
v
'

(# B

'"

<j
(
3


j
3
U~
TY
'

K-


>.

*
K
"O

Q
G
M

K

* !6

=
fj
"T/'!/K

!>
WI"
=

d9
4
!Q

*'
 #8
I
=
m>.
 ! )
jK
m>.
 ! /

_!

ceL
G


 F
k9

!'


K<d


m>.
 ! /

KU
 
W /




\
4
"'/
ZPd!  
F
 #.!


JEidI

*  !
i
?
+o

#L.
dF
 h!

c
#0


















































































K144

J2 h
Fib/

WE/50
4
xo
.
*Q

"G)!8M
>
U
\

M
=
\
)j
h (
{9
")j

0
ib/
 h

^5

 P!
8d

"U
{d 
v
 d

v.
 ! /

-
4
!G
"U

{8!/

]2+

]/

 h
'!
i
b/

W
"U=

;50
4
WI
B
v.
 ! /!

\
U

"U{vd.*
K
W
 \^
'
!
*
=
#h!e 
mj
fL*
^5v
































J .


 '

























#
m>



'. /
 h
'!
ib/

xo

U
;50
=
W
8
4
WI
B
v.
 ! /
!
 

4
)]
-
4
8!G"


K

1 oN 4

B$
B1
p1
(q

64



W! >
=

6*
4Qt

?"
ib/
h 
O

!
/
h 
? 

E3
JIIF






'

 ?/

U
v.
 ! /
n#'
G
8\

M
Q*
"U


Q

P!
\>
=
Q

d9
4
j
lI~!)
8



Q!
k9
#(

v.
 ! /

m>.
 ! /
d9
4
U
>

G
h 
v.
 ! /
m>

G
8\




v \
4
<d'!



JEidI! 
#.F
  !
ZPd'"
/
v

\
4 
 
W /


K144
i 
c#/

!i  *

>*#
Ws
K}
'
'
.0
b/
xo
? 
4
!

G
QU
5


v*O
"G)
!8
*!'
K!'
/

xo
4
.
50
`
QO
)C


1W0
;
'50
K
)!"
U)
39
Q*

\Ws


d 
(

j
?
\

Q*#*

\Ws
"U!'
/
xo
g

K.Q)/"
G)!8G
j
# 8
. !
!8
nj
id 
,I!



K.!
 
.Q)/"
G)!8G
#
Ws


C \
}f*
d 
"O
v
^
_5
h 

0
W'
!
/
ib/
h 

J3


K0#
7#\
"O
^\
(TU
v.
 ! )
 #B

!)8
8
4
ib/
h 

W.e!
vl
'
!
/
ib/
h 




!)?


4
!
/
h 

W.1
5j
v.
 ! /
m>*
K"
U

'
gO

4K> 6*

\0<
*
.
?P!!)
8"
U
_
W d*
'
8


W

'
!
/
ib/
h 







1

J.J. Lambin, op cit, p 181.

65





J!./
4
j#L'"
d
).!
!&
 \^
'
























,U

'o






&


L
c






!

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK0





































7#\



W*#*
xo
4
.
50
=
v.
 ! /
4
WI

1WW*f
x\

J4

{.*

*  
\,Q
W*f
5l {
v
d .
>!)0o
(
\
H
vC
!
(


W


m9)
0\
#jo
SO
E1F
m9
I'*
[
{

>!)0\
W 8
!"
e!./
W* 
W)0\
9o
SO
E5F


'\'
!.

''
!.

'!
'.

'!
'.

'^'
!.

"01
9
7


n#'!
SO
xo
4
o;
50
n>*
W
m 
x\

J5

r
Q
d
Q
=

\h
=
Q*
-'
T

v.
 ! /


W


v
>


\
"
_.
v \
v.
 ! /


W  !
ZPd
 
h/^

#C
4 



i(



































8
S
i(

















i(<
g
10

Wxo
g
W ~
I~

PP )"
Q
=
!
d!G
m) *
"I
4
I~;
50
)!*







\8d

W!
8
xo
'
4
.'
" 

"
P
d!,
1

Laurent Hermel. La recherche Marketing. Ed : Economica. Paris. 1995, p62.

66



4!<l"
!)

'd
")Q
=
d!G
(
"(,!G
=
I d
 
h*
9
")Q^

5

!y
"O
SO
8d!

\
8d

r
!

")Q
9 h
Q
PP


Kv8#F
d9





*
])

4~ 
23\
Ws
K
9
^'
>
m
m3
4Qt
!8
xo

W.1 
g#
x
x
;50~ 

1W0
23

!6

")Q
I dPT


W.1\
")Q
)

)_
K\
d
\.'
4
#j


W.1
xo3rU


W.1f(G
"T.)C


W.1!
#!')
m


W.1G
\

xodj#/


W.1
xo I

#T
!

-
9#'d"
~ K23
~
I 
W!
m.
)3
QL

Wxo






4
)]
}.0d!G"

QL#
Ws
K*>
O
.


)39
xo

;50
m0d!G"


W
0

!6


=

dFG
+ !G

#^\
+

ceL
G
n
L
 ! /


v.U

\
*Q


dI#
")Q
QL
+T

\
*
cdI

xo>

4
8
6! /



#

n#8\
Q
-
xo
n#8\
Q!>"


!j
C
xo

n#8lj

=

4)(
8!

x\
#F
8#C^
*
(j
8 
}#


m9#*
Ws
  !
QL
xo

"P

d .
+L

#/'


dI!
4
0
4
jl
+Io
'dI/K b




 :Z - 1=> [ : ;0 .301

67

~
I '
W!
)39
d

Wxo

\
Ws


)39

d
!
8d
4
.

xo
m>.
 ! /
-(>! /
!
4
jl!

") 
>3
+ !G

K  )

- P!
d!G*' 

g
'
\
")Q
*' 
*
W*#
-d
9
5j
xo\
d!G

QL
#(*o
x
o

nj
"d
m!
K
>.
Pd!r
#o

SO 


xo~
!(
;50
#


K"d







)j
d!Go

)3
xo'!
x\
g

8d

"U
O
4Qt>
=

)39
xo
7#\
x\
4
G
3>.

K+
j
9





'

d!Gf/^

)3O
m!
xo
O6! !
3>
>Q
=
0
=


c
4
"d
m>.
 ! /
4
-(>! /

K

3
JIII

W. '/






.
\^
\


8

\

G


\
G
 P!
+
j
d9
]!)
c

Pd
^5
! _
v

K

PT'


Ws&
#9

O


kj
!'!)

\

# B
^\
L
#

c"
\
Pd


\
'
^\
".
?#

4
cI!
+"
]!)
c
)j
vt
Pd

K
\/

J

SO
+e'
".






O
)!G

\

/
L
'

'
 !Q
#0 '"


50
o

W
\
SO
+e'
".
!'
^5

 do

K
4
\?
m0 
)!G

\
'

W

#j5
".



*
XQ
/


;50
XQ*
)L*
W

XQ*
4
j
U

c

"d!
W d
?f!

#!
P!.!G


#

SOO
W
J3!.

k9
v9#b! *
^5
/


.
8
M

 b*!
)0\
C
.
k9



<b!*
#0?4


)
=
9O
W
9#
!
mQP
=

#.'
J3!
8d
4)C
.
9
[
* >

j
9#
dT
xo\
v*
C-e! /
68


"# !
=
j
Q
?P!
I

\n#'/
4
W?P!
I
4
2!

.'
"
 

\
# !
=
v.
L
# B 

\

K-!B

=
j


W.'
!
8#
W



=
cd!

G
0!
m!
K
.'
4
T# 

'"


P






W
0
8#
'
#
)
M
 #F
KE
m>
7#e!
4 5
6o
m0
4F
Pd
c)!]
 _

K>)e8
.'

5j
+ !G
9
 _

Km>

+#O
c)!
4
.'
WP 




KPT"
 
I~;
50
T

\4Qt
E9
JIIFQL


K.'
!
8#
WE9
JIIF
QL
G")"

" $ 

 ( 7q 

4U 7r  

4U 

) N 

." 7J,1

Source: Pierre Louis Dubois et Alain Jolibert, le marketing fondements et pratiques,
dition economica, 3me dition, paris, 1995, p145.

69


\

J
'

W
".

\
4
-\
-
}.0
'
.

W)0
\
WG'
".

W)!8G





Q
K
\
L
>(
!G\
^\
3

#.
j
!)#(
H
c

!  
>
=
'
.
0\

SO
m .*
0



















































K

!y
\

J'
.'L
3
W
I d*'!

#j\
4'
".
(#'
)!8G!6

4

W
-8d

4
v
m !*
/
-3!d/
F d>
=
6!G

K=


50
.

4'(
".
)!8
>
\^

#

4!)
c
'
0
.)!8

! ^

Q#
/"

1K







}.0#

 P!
3"
'
.
;50
WY
!6/


2W>.
 #I

!6

9o
'L3

!6
6! *
Kj
W
=


WP?3

9\
+IO
!  
'
#.!)
c

o
m
4
=
 
.
9
m9
j
cT
\
+

j
WP
m
4'

4
I/L
QL
+K3



J'
.'L
3
W)!./=

;50
c)!]
#.
(j
# 8
m!
B'
0
'

) 9
> !
,  !
)9
# .
Q
I

#.!)
c

Q

\(#
'
.
I/
#oh
^5^

0
-'
m9
+IO
SO

#

j
-
!
m
!
=
0'
.#
/



K>*
K

'
m!
0!
L
m9
4)T
3
m9#
z
^5!

v
,6>5
Q
\(#

'
.
P\
m0
!6/9o

  !/
 
*
K
m9#'L
3
!6/
W*f


Kv
^5


()
m *
z

,!) !
"x(
SO
c 

Ex(
j
=
100
F
!
.)9#
/

o
S
1
-
c*
K

100j
(
48
0
m9#


#
/"
~
'
d *
.

KKK348

248

J1485Q0



Kx(
#\
!8
1  G : ;0 .240

  -2: - [ #=-G
R : ;0 .101

70



1K.'
me8
L
c)!
me8
Z
x


W
8

W


23 ~'
d
("
dF
SO
c)!
m !
.0
WdI
.'

J



K.'"
#

!
8d

m
KKK
m'!

\

.
4 


10000
}.0

\kPT
\9
>! /
~

kj

/
d
b(


(K
3L1


+ .
d 
).
3L2

c)!
=
#
d 

(c)!
=
#
5000


400
^


 G
.'
9
#
(


#

600
.'
me8
j


W*oj

_ 
4Qt

200
+ .



400
Z
3L2
G
600




















\#
200
Z
3L1
G
600

c)!]
"dI

3L
.
!
'
dF
.
!


(
+.

2W!
WI!*
K
!)0G
M
Pd
Pd
c)!]
4
;!
I/
U
.'
me8
 _

>.
)(
. d! 
>
e!
"dF
SO
Pd
c)!]
m *


;50
)!
Pd
c)!]
"dF

.'"
#

c 
!d./"
+#U
6!

K
"dI

.' 
#I
(
*>
#

!
m!
Pd
.
=
dF
j
me8
 _
'





KI d
3L'

4
.
WP
m
")]
SO
3 8U
c)!
m *
.0
m!
W
 .'
.'

J

>
 B
#/
.'
#.
WP

'
m!
3L
 
");
50

.'
3L'


b
G
-!8#

3L'
WP 
50
1.
)"
4

m)'!
T #
G!G"
G)!8G
=
.('
6!
!
..Qt
K<o





K>

K
J3!.

.78  : ;0 _%  > 1

.454 : ;0 [ 
 => :Z -2

71



J0'
.
;50
 !Q*
W
8 /
.

<dj
)0\
 #I B


".



iF./#b(

\d

8

!6/
m *
SO
8d!)
SO
c8"
\


m *
m!
m8"
 

SO8"


m'
5Q0

K

W'
".
<b'L

W3






50
.

4'
".'
C \
".
=
)!'*

8
 6L!
4
0
]!)
cQ8\

Pd
\
+
8d

 6L

)!'*
G
!G'L
3

#(
^5 !
"G)!8 
>
#

j

c)!]
4
=
Pd'
.


K!6/


4Qt!)?
\

-

;50
4'

W".
\

J'
.
W
# /
*
0'
".Q
K
'
!
0 8
>
0
8


#


8d"
'
.\
c9

;50'6! *
.
=

ZPd

,I!G
0
*

ZPd
SO
n>*
K B

'

"'/o

9
X !*
G
K

# 
?)!*
>.Q

Q B
>

XQ*
9 B
>
\

K
C






4Qt
5j!6

;50'
=
".!9
d
m3>))'*
d9
+ !G
c
'"
#

4
>!I"
'
.~

K
Pd
bd.
}

50
.

4
'

^!r
".
4
<Q
+Io
<b!/
)!./5


8d
#


M
.!
<
*
v*')



K>e3!
m


J'
.
/#

 _
m!
W"
50
.

4' 
QL
".

d9
4

8d

'
#(*
Wd~ 
23 /
4


m0<gQ
*

~ 
4
!'*
23
o
d .
)>/
T
)!0G

m!
)j
K!6
50

.

4'
#(*
8
=
".
"d,


M
x(
7

c)!]
4



KQ







d/O

\

26
\
+
n.\
4
X.

-Q>! />


('
v!

4
.#(o

'
m> 
4 5
(#'/

j,>!G

X.

<g
4
vo\
I./

4)C'
.#(\
4
!6/
#L
G
50

4
X.>


K

72


^\#
Z[
=
)0\
"
.' 
=
!
#I;
50
!'*
W  B
.'

J

K
9
XQ!
j
# 
m!*
>\
O
'

.'/
23 ~"
"
x(

"
-
4
.
#(\
!
*'!)

8







 B 
#I
!6/
.'
d*
9;
)"
5H
^

'meB
d .




\Q
dI
.'"
#

! 
\
.
G

\Ws
4Q
dI
.'




KPd
m3
26L
}f
G
^\
3L



W.'
me8
 _

J

#b


\8d?
>
j#
K
>)
/
o
4
.'
me8
 _
)
!'*





SO
.'
me8
j
^h
9
/

=
c)!

<g
>'s
9
.'
me8

I/
.'
me8
 _
=
#h*
9
}

.0

\SO
(TU
j
XQ*



1W0
K>_
8d 
#
K


7! 

K
c)!]
23 
=
e!
7

K
c)!]
me8



W.'
me8
 _
#F

J0
0

m!
-'
m9#
.'
me8
 P!
8d<


j
W
c)!
me8
4
.'
d  

c)!
me8
4
d .j
 
\6L
v*

\8d
\^
W 8
_ ;
?(
\

(j
)>*
>\
GO
c)!
me8
d B
=
5l*
kj


#I;
50

8,


KPd
?
J3!.
=
I/
9j
 "
d!G
WPd ?

















40000
Z
!
XQ!

100000
Z
Pd

?
f(










K
20
Z)
<b!/
XQ!


K<b!/"
LE!

"
J
Pd
F
Z.'
me8




















#*
 #I;
50


K#

3000
Z
20LE40000
J100000F
Z.'
me8




















KJ3!.
=
I/
9
c)!
me8
4
j
)>*
>.Q
Pd?




1

- Abdel Karim Toudjine, pratique des tudes de march, dition ENL, Alger, 2000, p178.

73


W9


1W!'
/
6!
m!
8





















W

\8
K

Ps(1-Ps)/n

K'dI
c

!4
#6! *
v!)9

7! Y
i'!
'
Wz 2

W
)j
v 8
m!
^5
lI6
0
 9\
We

e = x z

s
2

n -1

K^'/
n#G
WS






KI'/ 


#B

\

W r
Wz 2








KI'/!)
8G
WP







W
.

"
JIV

 
I.j
8\
6! *
"d
c
=
E.F
)Q<
b
#I







c
)'/"
,/ 
#F
6!
SO
8d
e
9


K
 )Q
ZPd

m) *
d9

!>
m!

n
K
.'"
#



t
4 5
-Q>! /


K.'
)j
 

^!_
K
+ !G 
#F


=
i  !
Z[
=
6!
#jo
\>
d
.
#I;
50

O


"
78O
"#>\
9
Q #o
P!/ "
G


4
0<b
/

#I
W
<dj

>6!"

j#L
`

d\
-
4
\


K


)'/"
)
,/



.

?N
K

KQ 

W\
SO
+e
? 
* !
P!
"
O







2W>.



1
2

- J.L.Giannelloni et E.Vernette, op cit, p173.

- Guy Audigier, op cit, p92.

74




\
)#


W4 
6o

W 8



\
E
 .d
<bF
#B

W

vjf
^5
dIG

W 8





>X .
K#d
<g

\#d
M
W/
T/

l/
/

W 8




)'/"
,/
1
JIV

do
c((
#'
SO
nH"
I~
!
mQM
W*#*
>\

n#'*







1K.'


\
'
\T

#

}
+
.Q

4
Pd
0
>.
nH
Q>
<g'
I9
<g

.*
4
d
>\
)j

9
"'/;
50
"8,/!)"
G
C

>
 B
4Qt
G
"'

"'/
P
4
jl!"
\<
8,
3 "
8f9
#
">
Q*


K2d 
8d
7
#(!/

26
-

#d/
9,'')
\
')

/"
,d/
#Q(





*

SO
(TU
-'
}
+
.Q
c((?
\
B
XLj
SO
n>*
8
#\

d9
4
!)0G"
"
T/

X9/
#L/
\
X!y

n#'!

+j5
#

Q.B"
~
#(*
O
GO

Q*
G
)';
50
-8d


\ZPd/
#'L
[

 #I
/;
50
O
(#'
v
W^
5
8d=


ZPd/
,
+#9
SO
(TO
K
 b
 #
d!<
d
j
)0\
"'"
/;

50


K0<
*
M
vj
8,

h
j
,

",/')
/ 
#
"
,/)
0
-
SO
)'/"
,/
X. *
4Qt







K-'
T

?j#*
K')
/)



W)'/ 
#

/

J\

!t
G
/
`
\
8

v.
 ! /
/
-
 #

9,'
`
\
.0






0
)j

>
U
m!
m>.
 ! /
SO
>>!

xo
4
M
)]

.153 : ;0  :  

-1
2

- Patrick sibille et Bernard G.Chollet,op cit, p58.

75



M
QL)
B
f9<
=
d'! 
#8
v
}f

+ !G
m3
d .
B

K
Pd


W)'/
)
/

J

=
-jfL/
#(o
4
)]

Q
?jf

`
\
#j)
j







K)
39
v
iI
-'
26
O
k_
m>')1
m!
4 5
/


`
\

8
-jfL/
#(
d .
M
me8
}.0

cdI





3
9
5j
v!L9.
m!
^5
T/'
dF
n,!
X!
-jfL/

)
/ 
(
#

)
d .
B
0
)j
#(o
4
-'

O

/
4
)'!
#Q(
+IU
.'
QL
4
"'
"
c)1
SO
n>*


K>B
P 



W
)(
/ 
#F

? 
26*
4Qt








W ?/

,
Pd
c)!]

K
3 8U
.'


#I 
)
4Qt



8

)39


j
SO
m0
O

\m>.
 ! )
)g

T*
 ! )
4Qt

xo

",/;
0
?
W 
9
#j\
"'

 B
4
 #I;
50
4Q

6L) 



'/ 
I
xo
6!
4
i 
Wd 

.
 #I;
50
4Q

K7#o
+ !G
#I
H
"O

B
W'
K 
6L


W'

.'
#(\
j

O

4 <dj

>
k9

XQ*
 #I;
50
WI!*



d!
(#b
iF.
=
-9#
!
3 8U
m>!x(Q
m>
n#U
m>d *
-/ 
!
#I;
50

* !?
K?P!
SO
^h
9

m>.
 ! /
+

\/ 
6
#l*
9

76



W?jf
"
2
JIV

SO
(H
.
ZPd
Q\
4
Q
>\

-8d
4
 '(>
#'






-)!
\
-B
-6! /
\
-Q>! /
4
<
b
.'
+

\n#'!

4
/
)"
X9

n#'!
z
H,
4
K
K
.'

 '
\


K
~;
 '
\
50

#(o

E6\
10
8F
-
f*
-e! /
4
)]
< 
.0
8d)
\
j






9
m>(
Y
)
#(\
j
O
xo
4

j
#F
SO
.0
'
[

"L
=
mH
\
-e! /
* 
#(
}f
G
+
50
< 
[
,Q

4
!
G
Pd
x\

U
v.
nH
8
J>

< 

!
8


K1m0#
">
n,!

.
O


9
",/;
50

`U
o
'
4






)
4 /
6o
'
8
Q(o!
.!
+Co
'
#I
W.1




K"L9./
,

m>
o
-j
Q
G
9
4 5


W
FG
#I
3
JIV

=
dg#
G
'
\I! 
G
#(o
*
\
K
T#


FG
#I




*


<g
QL
NO
#d
QL
'
m>*
\
'!m>
9
\
m0#L
>O


)!'*
)'
",
5
.*
I&
m.*
i #F
4


iP!
9
#d

B
c(
4
IIy
v ?(8

#[
XLQ
#d
<g
 #I
x\
v*


\3#
N\
Z8\
4
^#s

+
j )
.
\
X9/
50
+


2K}

\
.'
d
5H
j

WI!
Cb
+o
X
\
0h
 #
SO
.! *
FG
Wo






v*01
S

v
~
#



SO
(
.!

\4Qt
<
!
50
<
*


#
^
\
 
#C
4
d\
Cg
+L
j
)j
m9
4
v 

\



3K+
\#L
4
v 
1

- Christan lhermie, tude de marche, op cit, p25.

.134 : ;0  :  

.279 : ;0 [ 
 => :Z

77

2
3


 ! /
\
8d
'!
.
i  !
Z[
=
FG
Wo
6! 

\
vj
# 
*
K
do
i'!

)(
#d
QL
e!G'
I!
G
m>.

Wg
=
m!
FG
Wo;
50
5
.*

\SO
U
bd.

m>'(
m>*01


i  !

!)G
m

.
m
"G]
=
-0h
+!)


G

8o


\
#0
j
< 
*
! *

9
6! /"
FU
G

>! /}


#I
-
4

n# !
50
+
.Q
do

c(
4
XLQ
!
'(


W#j5
FG

#*

)
\j
4
v.
 ! /
h
m!
 #I;
50
=
W
")Q
-
#

50
!'

KE8dF
/
4
.'

)
\Q
vq
'
#d
v.0
SO


\m

.'
+o
#(o
W
4
('o


n#'!
.


o


K5Q0
-'
J!.
4
,O

\J!./
,

h

m!

8
#B
d*G)
)

Q*
\
)!'
W
))
Q*

 #F 


mH

#I
I 
)
\j
l
 9.
)
4
)
Q!

.

>
 B
m!
K"
U
X!6/
 
."
GG
_
!^
m!
)j


K
o
50
I

v.
WI

 
4
)]
e! /

8d
#'
W
 )

Q*
 #F 

50
)9
C!*
v*O
,
4

J!.

\.'
j

j
(O
,



1K
=
 J!./
50

(#'
QO
! !>
/
7
J!./

!
h 
#F
,
,

4
Wo;
50
6!
m!
W

26L
W\ 

^
'26L
\
<
\
+9o
n# !

\#Q

Xj
W
m>.
 ! /


#L
4
v.
 ! /
vI

8d
8,
m

E
X9/
#j
m! FKKK
X9
=

5H
d .
E
^
'26L
\
<
\
+9oF

n#I"

01\



KX9/

)!

\
m>.
 ! /
8
4
WI
o
50

=
W
o 

#F 

8
4
WI



\K

50

.
 #[
n# !
8
-'


m>.
 ! /
8
t
-'
#e!
=
cd
.


m>.
 ! /

4
)
9
4
8d
WI
)j
K#e!/

4 f/
+
,)'
8

4 #E



K

m>*8,
e *


0L
m>.
 ! /
1

Med sghir djitli, op cit,p23

78






\
8,
,
4

o


)/

 
4
v\
"01

#L

\
^

4
X9/
^5
!) 
K
v,
4

L9./)

0L/


c
4Qt
"d,
8
T/

M)!0G

K






0
)j(
T


 #Fo
* !6
,
4
]>

 #F
c
",/
)

"B?*
!8
.
(!>
=

c
4
"d(\
c

"01G
\
U}

K
 !THE THEMATIC APPERCETION TEST
ET.A.TF
d

5H
dF
#
m!
d!G
])

4 


"#
*#Q
W1
K

)!0

-Q>! /*
K
8
 T
c
)!0G




K





*'!
#

#j\
*#Q
Wo!6
*]
=

dI
[
Z! 
K
i
(\
'd
!#
m
])

4 \

#
\
*
-e! /

4
 
!G

m0#L
>01
*'
mH
d .
('50
i #F
4

#
o
4
-e! /
#8"

 6
#I

m0?
8
i #F
4

m0#L
4
#d
<g
'!
m0
'

4/
X9
*
>
K \

#


K
*#Q
#
W,

26
\#
>]F
vM,
cd
?j#
=
E "\



(
>
)6 '
#
4
WI
We! /!'
;50

i 
[

!)
 6
0
2
#
\
X9
 


K

4
JIV'
X

W
05





 #F'
X
4
)]
mC*
05#(U

<gQ*
 e!/
>)!>
*
m

j

4
Q(o
?!G

)
=
Q
 #I\

L9./

m!
9
* )>
 #8
)]
Q
<b
")]
SO
m!'
<d
j#B *G
=

c
#
n

K
!6/





'
X
)'*
\
05*



 #8!'
<d !6

4
*


j

4T
'/
Q(o

4/
cT
4
8!
/\
-)!>/

-.'/
T/
,
 


K< 9



79



W05
X '
n0\


W*o
i_
SO
05
X '
 "
n>*
KO
,8
",QL/
8

Km 6
",QL
i

K 
c L
"
\,QL
sO

K-!/
O<
Q
*
W *
_
?



W05
X '
o


m!
\
.
\
mQB
4
'
\^
d!
\^
W
!/
Q(

.
W.1
#T


3
0
m'/
i*

c*
;
50
idI*

h 
05
X '
 "
+.\
K.e

j
+IO
0
.0
nH
W
>
4Q
)>
Q(o
Q
W8f<
Q
! 
#8

KT#'/
QL)
8
+IO
=
<Q
! 
=
#B
4
9

j


*
jl!;

*'
50
W
8#I/
Q(o



jl!


4
j
9
!)
8
'

50
)
j
vo
8f/
Q(o
4
4Q






KQL)
d/
B

.'/
\
o
Q(o



























80





W


z50
)]
=
U

 

'
SO
m0
/ 
'!/
"
 

8#O
.
\
>!)0\0(>

X!y
5j#I

=
6! /
#FF

)j
#b
E

c
"'/
=
 *
K&
#"
!  

>.
4
K
!
\
L.*
W
"'d/
>.
T
/

j!6>


.

50
o
!
=
m

/

S!'#
>

SO
*
L.
"'d/
X!y
#

Wo
=
)'! /

>!)0\
5j
=
0>

G
\
j#
=




K"'d/

81
















 




 



W





)
(
&
%
#$
 !
"#
{

+12
0
%
+,
-./0
&
@A(

=
!$

:;
<459
8
!
/7
4
5
6

!
F
<4

E
B1!D

KBCD






P
Q
12
0@
O
$N
#
KC#
LM/9

5H
I&#


#,
A1 


Q

00

Q
5
A1
;
RS $&
6

FV

/7#"
Q
U
{
TM5


XZ7 O0

XD
LM 


DW
O /0

(]
\
+
@A9([

_`%
+
50
D A


6 




K1!1





&
 Z

C


c#d
Q!
F
+
W

E#b
#C
LOW

!/

Bf
f#!
C


#DP
=M
{
=!Dh/0
WN

"/
@A9([


! ,
:;
60

Bf`
B

KB1!D
M5
8D
 


W<4

4O
 5&
i

 P 


+

#Z
#$
([ 
{
;

5O


CZ
k!,
8#
"/@#

+12
6h/

D 

 


k!,
UODf
+
Ol0

\m
Od4
F

@h
_q_
A

 

KD!,C
:n
o



























 - 1 !  ' '($&$ % "!     ++- "! +, $
-12/0 2005 ..175

83

%
,
_5 
I
(

W







 , 

[&
r
\
#$,
f
F
rW
<4
 W
F

0

 Z
{s#l9
+
KA
u#
_D;

tf 
_5(f
$E

K

u# 1-I(


WEPromotionF






 !Z(

.!fO
A
x
f#

O

O
: A
WO#
KW[

1K@
K A






4
#
 !Z

: 
x
-M5
: 
k%

+
f0
-0

+#l|f

u#

F!f

E
D1!2
6 "

KF






8#(


, 
KAf

00
D#[
6

+# f#.f
B #


_D #
F!f
_D,]4

E`
#!
_DC

2K -

B 
E1
JIIIF
1(

l
Od



WE1
JIIIF
1(

l
Od

K

+$ 





/  .

  

/  

  

 
 "
"$ #
&" "%

,-




f
WO
fO
k!,
(
,
@ 
9<

O
LO! 
!
#
F
 ,
O9
1998


K12


 /& 2-I
&
 5
([

W


Bf
+
 /9&
6


<4
&
 5(


3W!

#ZMA

 O

_!
s OD


U#Z
<4
#OE



+
,
Bd !A
L9
_D
#[


_`%
UA

!
F#\

Q
=> - 1<- '+, ,> ,- B<,A , -ED ,C E  =H+ &+-&, ,F D 1998 .11
J-+ -2 E, -L ,M> F21 ,.477
=> -3<- &N1 '+, ,> M> F21 ,-.13

84



f
Bf
C
[4
r!@

=!D

"/

!

_Df

,
U#Z


Z#
Q
C



"/

$W

#,
Bf
C`
B`
<4
_DC

O

rZ -


OA
"/,


DdAh/@A
k!,
D

k@,&

F/(

]
U& 5


,
1

Q

 
_5 

FV
Q
CD
"/,

K
5& 3-I
8(

W





&
o
(
1&
%
0
4
_
Kl
+ C
{
B1!Df
!



8Df
_D4
 /
_DC`
k!,
_D
F!/
+
_D "

Ol

l 

59
8
!(


W
!
 C


u#
F!f
=!D

E
U

!f
XD,
C1




ZM
F!f
=!D

EW
Q
U/9

O4

 Z
<4
=!DN

k!,!
F

E

 Zh/D


.|O
-


5H0! 
! 
B1!DO&
<4
BCDf[4
-

]4

B1!D f
BCD"

FC
D

6!
F
F 


E

_DW%_D O


L
DW

0 N([
! KBC




4-I
u"P(

W






+12@#

<4
u"P(

+
#qA
6DW
=!D
WO

1W:
&
+

J
#qA
DWW=!D






+
, 
i5

D!,
n
+
=!D(


WQ
5#%
+12
 (
!
:

W #






@A&
8D(
!$

<4
B1!D<

_5#,
WO

:

ZMf #
o
B1!D

KC

KKAWn
o
 (
!_
W=!D







"/([
!


<4
+
,
=!D!

U
 4
+
K


8#
5O/f
B1!D&
D`%

A b
6

F!

K
=> -1<- &N1 '+, ,> M> F21 ,-.14 -13

85

W=!D
@!

:n
 (



#l&
ko
2#Z
U%
<4
_D!@
B1!D
&
k!,

(k 


K!
(
,

]
XM5

_
(DA&
W:
WO
#qA
DW
+

Jf

8#

&k!,
=!D
F`

U#1 f
X
F
iO

&:
WO
n







K
#@f



E2
JIIIF
1
l
+
r!@
kS
k!,

(#9
\
!
 C


r!@
kS
k!,

(#
WE2
JIIIF
1

 

O9
,
F
#!
 !
LO
O
<9
@ 
,
(
fO
k!,

f
WO

K15

1998

A
+
B <
4
r!@
xS
i#S

&5
[

(+
"#
8
4

E
r!@F

 
A


&#
k!,
 A
1
(f
A
#l&
ko
K

<4


K#
FCO
 ]
RAZ

 Z

 
k!,
 A
#
FC#A
&


W
(A
;
5-I


 
#
r f
! 
F]
Q
K
:S
r

 
k!,


(4






],
 "
R

 

(Bf
]<
&
4
C\f
s#l9


+
f


K
 
Q
U
:;

(Q
U

&
#d

86







W#
#C
,
 f,
:

+
l
+12
6h/
;
Q
D

A(


1W5

+
 A 
W






;
+12
A(
/&
k!,


 
+

 A
\

 A

+ 

!
UO


K





M
5
D/
+
_#f

04
!/9
F

KA 



. Z


.
&
%
Ff

Q
U(
 
D
Q
U 




1@

5
s#l9
4
KA

Rb 


t h
AM5

@&
r[
%


D

([

U 


K
 /&
k!,
WBC






tf;
]

/7

DA([

k!,
-f#7


Dh
6
C
1
k%

XM5
F
C1
s
k!
,

/7M5
+1

l
 (
&
C#
BC
W

 !
KA
&559
Df
_DC
8
/7M5



+#b
+
K;
LO]
F !

K
 
@
F
WK2






s#l&
!/Z

tf
hf

/7
A(

O]
k!,9

%

KDM5
D/
+
_#f
#W
04
-
+
@

KA
% !
hC

 
m
8f
 
0
]
U#
;&
 Z
K
h/
&
&
+
#Z

]
7
0
<4
L
U 


K
 
lW8






M5
:C

!/9

+
, 
Sf
/
759
8
DS
k
6
S
f
D
@!
XM5
:S
f598
!
=

#
@!9
f
-

XM5D
_

XM5
F H#


<4
A
k% 
@!

k!,
D] A419

([

XM5
:;
659

K8





#$,
6-I
([

W





 

([
\
+
@A9
#
!Z
Q
:
/7

)Z
 !Z

XM5
Ul9
DdA
R hb

`;
DAC
D

<4h/


+

#$,
([

K
 &N1 - 1! PN M> F21 M$.357

87





@!
:
c@$
([

+

, 
k!,

A1
, 
6
:S
1
59
8([
!
Od4
Q
/7 ! 

"

KU






1
5

+
, 
+l
+
D%b4
+12
#$

1

W

#$,WE3
JIIIF
1
1([





&# " 6



-1
-2
-3
-4
-5
-6



=!D


 
 "
"$"-8
&" "%
+

  "/:


f
WO
fO
k!,
(
,
:f/
FW#


K37

)

+
Z,
 
F14
#Z&
+

h
(

,OA

Q

A]
Q
KA&
04

 !1
5#Z&
R|
A

D
Ul9

"/ 


 5
#,
5O ,f


c
Q
0C
+
1)
([

1K
/

#$
c#f
!
 C
([


r%O

 
Q#


KFW
&

J,

W






r% 
C

:!
1#9
,

5
_
h

!/
O1C9
&
`

f
{!
DW
@/
fC
#W

2K






8#
 Z,

A
KA&
k!,
!/
h
5V
#W&
FC
_q
 ]
+


-
l
+
K/O

XM5
O l4
8Df
!/]4
 
%
+

&

&
E
 h
DC
U#1

4O
i
=!D
KC#

3K@KC





)
,
MDf

k
XMDf
KAf
uO
%
#$
 !
"#

=

%
8Df#
k!,
=!D
-
!
X#qA
R 
Q
K%
f
K,
+
%

- P. Kotbter,B. Dubois, op cit, p557.

=> - 2<- &N1 '+, ,> M> F21 ,-.37
& - 3E-ST   M$ !L1 ',H Q 0  =H+ 1N&,,F D 1999,.305

88



 1
U
K,
+!
-f
K,]4

&K #
_
,
I

&O
<4
K 5


1KD"#f

6


Wh
F 

Jf

=
D"#f
_D,]4
U
`

- 
u# !
_
,

5
h
F 







2K 
u]

f
-&
h
0
l
+

rA


F/

&
KD 
Xo
Ml7

&r[
5
@
F f

]A 







K%#@
b
O1C9
] 

E
F!
-#

!=
!D]
4
u#
8Df
h


KA
k!,
h
F 
8#
 Z


3K-#f

k!,
K%

l
!
&/
-#f


&U.

, <
4
KO4
_
KA
,
+,
f
Cl
u!
5
f







K%
F"f

&B" 
+
U.$
, 
+
-/
# 
L(


! 
&:#d
+,
A%&
KW
DW
h
0
k!,

h
F 
4






Nf
-/
h
0
M
//9!
/
5
.!
C
_
+
f1

 Z


U]`_
%
+
Z




 f@E
:#
d
+,

&# 

ko
@
_
.!fA
k 


&Z#N
0
k!,
Z
h
F  




KDW


L9&

#

O
h/

rOC
=MZ

 
UO4
:,
k!
,
_D O
F 
WO
Ol
7
F
 Z






s
-
&C
+

6
f[0
!"
#qA
# 

W_
5&
+
%
F 
WO

,

f_
D"@l&
+
!
_D
+"f

O#1
+ b

 


K
Q
DI
/7
I
=
n
 Z
/7 !
 f
"b 




W

]

JW

 
+
1Z
/7
UO$
#
8D
h
A





)
]



D],
B;
F 
#C&
s
D,
f[4
5
UO$
+1
<4
0$
Df
@

LO`_
/0f
C#
,

-f
Q
5
O
!]


D" ,
F


KU
`

c#d
_
$l
/7! `

- Darmon et Larouche et Ptrof, op cit, P352.

,1988 ,!1 , (,'>-[ L ,'TY /0 CD -E ,'0 U1 '($= H ,D P' N1 -2
305
.481 ,M> F21 ,- J-+ - 3

89


tf
k!,
/7
KC
 
LM@
h
=

A
DAf

]

8#







BS  
{
,
/7
UO4
Bf
_5 

:!E
$E

 
&
/7


1K@WOE
D@m
/7
Bf
]


WD
#ZMA
859
+
, 
!]




D`
/7
+,
5M
UO
B;_
,

U
`

c#d
_
Q
U,

KB,
- 
F

]
:



W
  

d
5 II


W
 

O@
UA 1-II

.
k!,
 ,

 PS!
O@
,9

D
A

#N
DA
M







KD!%
#d]
0
Z !

U#qA
# 
1f


h
A
Q
 D
KA1
n

 

$&
1974
M C







OMW


6]
0
9
5

U#5q
XM5
<4


&6 

/9_
5&
+

XM5
P
Q
# 
.
f
_
/9
RS $&
%

/7

#

%
)Z&
Z0
 "
/_
/O

XM5
/Of
:@




#@
Q

$
1 
 
"_
LO#b
+

$&
D!,
qCS !
DC


2KD 
_`%
U
+
D1

f
 
UW

//


W
 

ODP
k!,
U, 
2-II

Q

 ]
#
O 
5&
#f4
k!,

,/
6
8#q_

5&
OS 







3W!
 C
/7
WC
U%
J&


@A&

# 

5
Ul9
A
|Q
C
KC#,
LM
0
4






D]
k!,
P N
#
C!


Fb


&/7
k!,
rW
%

 


K1/Z

#d
k!,
5 ,f

ZO
u!
/

P. Kotbter,B. Dubois, op cit, P619

- Yves chirouze, Le Marketing le choix des moyens de l'action commerciale, Tome2, 4e dition, Chotard et
Associs editeurs, Paris, 1991, p145.
.157 M> F21 P$ P> '2T   -3
2

90




WW

l4
Jf

/7
k!,
# 

!=
Q

C
F

!W

f
4







k%
=
B1!D
9
O
O@
F
K 1
K!
 Z
Q
1 


5
W
5

1f
8#
rW
M5

M5
-4
_D!C
UO
Xf
8#
T




K
Af1

&
r#H

U



ODP
<4
s&



WOD
 #! 
1
JW

 O0
&
R &
1#9
US

0
Q

/7
Df
R]

/O
r%










K
 

(]
0
# 
OD
 

# 

Q
U)
 o
/
O /0
D12
0
D`
_"
_
,
+,
S 
6
/7C






K #
"
F
r/
Q
1
]
#Z&
A#
"/
M ;
DC
D,
OD


WN
F
1&
F/
J

%


 

U


:!l
<4
s
&F
!N
19

4








U
UO
:#d
+,
C
U
Z
R,@/

/7
tf
4


K-#
k!,
B1!D
;
#
 !
U
C\4
r!@
LM
#9
F


WB1!D
&
A#
J5

Z
fC




DW 
 

O
Q
#7
4
 D

M5
)








cO0
X,
F!!
K"Cf
q m
D
6

ZO
.

OA
=!D


K.
Q
K O
A<
4
s&

.
Uf
,C

D
Z
+
#
=!D
$&
#\N
]
Q
&






=!D
1f
$&
=MZ
O# /f

`
!
1
0
M5
U
ZO

_
D/
LM

O@
MZ

OD
:#d
+,
Df

!
k!,
N



K_D]
&s
FCO
OD `!

`

u#
C
+

6



F\
k!,
/7)
H

.
XM5







KD"]0
=!Df
FC`

f

O@
B 

1
C

 @

A&
KC#,
LM
O@
iO4_
D 






6
(
r/&
OD
+
Z
k!,
1#9
US

0
Q

O /0 
A


K1995

<
1981
/
+
B,=
MZ
B1!D
8D

91


%
RC#,
ODf
!

O /0
KC

Rb
LM
R]
Q
KA
%







K
%
51
%
<4
%
35
<%
+
PS!
, O
B1!Df
!
r/9


1#9
US

0
Q


O /0
O@
WE4
JIIIF
1

 
    


60

40
 
 
 
 

30
20

 

50



10
0
15

13

11



Source:http://faculty.insead.edu/chandon/personal_page/Documents/ArticleLivre_Promotion
%20des%20Ventes-Effets-Strategies-Comportement-Livre%20Complet.pdf

W
 

u#
3-II

XM5
_5
9
#A
8/
=M\

 

o
$E
uO









W!
 Z
uO


@
A9

KA
k!,

 

:!
1#9

RC#,








Z!=
&
D
-#
!,C
 ;
6

,
,
h
F 
,


1
+
+
Um
U( 
 !
 ]
ub

FC
DW


+
, 

DA&
k!,

 

#!
Z
r!C
8#
 Z






8#d
+
l

&B

-#`_
%
Uf
=

s
k!,
r!@
F`


2
BO`
-@/

B1!D

.311 M> F21  ST E- & -1

2

- P. Kotbter,B. Dubois, op cit, p603.

92



#/
U



, 
5

Yves Chirouze
u#
Q
%

M5








1
B"D
B1!D
B,
s
U 
f[
]
! 

7

, 

KAf

 

C#,
C
Jacques Orsoni et J.P Helfer
+
Z
&





"/
A

l
+

 !
R]7
F#
; 
 
6


+
B1!D
&
B,! 

F#
 
U9
2

 

&

+12
f
uO
l
+






+
!/9
M5
K!,
L@

#qf

 _
q
h
=MZ
  !



K!
+
U Z

 Z
-#
=!D 
/
F@
Q\4

C%


`
k!,
#
.
Q
 

 

A


&b









B,
FC

&-#
O#]

k!,
L( 
S
Um

U(]
l
O/9

+
, 
 /f
M5
C

/7
`

k!,
/7
`

b 
k!,


8lf
u!
6"
/
+
5



Af1Z



"
/


K%0
5#ZM/
6

tf
CD
 
MZ


W
 

85&
4-II


W
D
D;
<4

 
&


k
6
859
+

i5







W
 
FC#f
!
859
J&

:#d
+,
U# 
#@f
-/

 
 
5

 

//9
8






Q
+#7
h9
8D/f
U# 

#@f

&B,
&
B1!D
8D/


KB" 
`

&
Ol


3W5 
 

f
!
859
+
, 
;
+12
 ,

r#H
! ,
D





9
-#
k!,
t#S





O`

.
k!,
N






! LO 
F 
k!,
 






(
1
U
k!,
 





F 
A
Q
F 
Z#%
:!l
k!,
 



1

- Yves chirouze, Le Marketing le choix des moyens de l'action commerciale, Tome2, Op Cit, p141.
- J.P Helfer et J Orsoni, marketing, 7e dition, Librairie Vuibert, Paris, 2001, p274.
3
- S. M. Vdrine, Initiation Au Marketing, les concept-cles, op cit, p299.
2

93




 

k!,
s
#Z&
+hB,





A4


s 





\ 
W



OH
s
OD0`"





 A
k!,
S


KUW
F

Jf59
8!


WB1!Df





_

%
B1!D`
_D; 
k!,
_5#

Wf
-




_`%
U 


Q
W9
&

Q
]/
%
-f
s 






UC1
B1!Df
P %0BN




FC
f#H
k!,
B1!D`





f4

+,
B1!D`

KBC

JW59
8!
f

WB,








CZ
5 

 !
DW
B,

W<4
8D
6






Uh

sB,





 

-0
_/
B,`LO



`
F
k!,
B,
A&
Q

_
U!F



]
C\4"_


`
+
UW
s
/7B,




Q
ZO
`K
LO

J59
8!

sf 

W




 
&5

8 

!
W#f
 

WQ
F



 
WO
-0
 F





WO
%
 
k!,
F

 
U /
/7qA
+
U
N
C@ 



`WO
F
 
k!,
F

- f !KB




III 


W






 

+ b 


!1&
+
/

( 

 
!S

k!,
#/&
f`/
&]
 C
+
s

XM59

&



+12

W9Z
5#Z









94


WB1!D !
DW


1-III


WO/9
t

J&

tf
(%f
O/9
t hf
E
(
+

Df

/7 !
+12







b
Ml
K%
O/9
1
0
UOEf
F 
0
Z
=
Q
#

$l
#/
/7
c(
%
Prix Spcial
E
#Z
1&
U,
O/9


1KU]
Um

U(C
Q
D`
1!D



U,
E
# 
&
Z
K,
#

! 
#
+,
#
M5
)








KO/9
k!,
C]
f
 D
+M
B,
8#d
+
 

Q
KA
04
=MZ
$E
O/9
A&
+
A
DC

Prix Barr
r@
#




&


O/&
=


#
K!f
F\

_
#
r@
_
N
XM5

_
#

UO 
/&
UO
UO$
F\C
"
#
Q
D,
+!

O


#
1
/7
8#d
+
X;

LM

#
K&
f@



K
_
#
+,
t h
 ,


&+12
KA
04

#.
RS $&
Rb
`

O/&

&+
_#
k!,
+1






:!
t h
#!=
&
D
+
P
/7
`

+,
 !/
UO$
@



2KD 
D
!h
Q
/7 
O
<4

&

`
XM5
UW
s
 f

Q
D%b4
+12

 !/

f[ 

Z
 /

0%

&,

XM
4



W



K /0
,
O/9
t

 !/

f[
WE1
JIIIF_]O
W

 !

W
f[0

W /0

0%

!/9
M5
O#1
U#Z

Kf
-#W4


W
+
_
U(C
Q

!
=!D
-0
+
!

K: @
D/



(r!W

r#H

UOl
)
M5
K
5
h/0
%
Q
C

K/7 !
U Z

KW

K
h 
O
%
Q

KOC
"A
-@,4

K-# 
S
!

KBC
DW



Source: - Yves chirouze, Le Marketing le choix des moyens de l'action commerciale,

Tome2, 4e dition, Chotard et Associs editeurs, Paris, 1991, p144.
1

G.Mansillon, M.Riviere, J.Hank, J.P.Couderc, J.Duboin, Action commerciale et mercatique, dition foucher,
paris. 1992 p 413.
2
Franois Colbert, Marc Filion, Gestion du marketing, 2dition, GATAN MORIN diteur, canada,1995, p336.

95



Jf


W





)



#Z&
+
A
!
C
r/9]4

f
=!D

 "W
f
D4

 

Q
+
,
F!


- !
fM5

_
F
&
)f

:#d
+,
UO
&
&#
-



Ks#l&
F!/
-







 ,


A`


/
iD/0

#

,
&
 Z
 /
M5


r/&
+
!/9 


,
:n

+


1WD




f#H
=!D !
+12

W
Q[
fU# 
UOf



`A
:n
r#

+
OD 
#! 
! 



&
ZM
,4

=!Dh
LM
`
o
C
M5


KC
K"]0



Q
,(
! `

n
6
f
DW
5
Z
U Z
u1



r#H
+

=!D
]


KC b

 Z
-]0K)Z






Q
XM
f


RC#,

WQ
R!
f,
A


+12
0h/

` !
D#
Q
C
!
F
 #
 !1!
F

#!
u!
FU.$

,
<4
D 
r
6

 O

M 
 !1 !

 !Z
#/
F
AOf
F
+
U%



W`

\

o

+,
%`

C










[&
r

Q
Ml N

tf

_ 
,h/

XM5

!/

I!

 d


 $

 d
A


A,&
%
:f

&
!/

1
0
A
4
 /

RAZ!

!%#
Qb&

!
F



O


2K-@f


JW



W
C1





h

XM5
%
B



  

!/
,f
/7

+,
f5
F
&
!/
L(
+
1


l
1

#
s
C
 ]
=!D
]#f
K
-M5
k,


+
f
([
&
+12
; 


_/

/7`
&
&
+12
 Z
,
; 


0
#l&
_/


K
/7

 - 1 M> F21 .168

'N1 -2 PD M> F21 .513

96


r"N]
9

DI
; 
/7
- 
U,

OZM
5
i5

1K,

+
5


 C
K
]
&
k!,&
1

&+1 C
K"#

LM 

f
 
] 
#
0






M5
+
dl

L(
+
1
dl
!

singer
+
dE

0
Ff

m

=M
!
XM5
+
UO
,9
Z
/O4
$
DC
=<
4
C\f



K#0
%
FC


&h
KA,
k!,
f


W

Af1

J

-#
B
_l
k!,
N
D!N
:n

]@f

] 


+,
UO ,

Af1






l
+

`"
&#`
l)
&
!_
f

Af1
XM5
/O4
_
]



,f
@ #
1
]
 
&
!
&S$
l
D\
l
+

&#l&

F
D]CO4


K
+,
B

KAZ

KI
%A
+
K A
 
d
k!,
Z
 

!/
XM5
h/





+12
LM
R]
Q
@f

K"#
O#1

Z
b!
%#
f
l
T


2KK
KC


W9

f

J5

 1%
r!@
C
+,
UO ,
5

 `

5
#Z9








K D
cfO&
Q
-075

Df
"
Q
C
l

BZO
:

`A
x,

&LA
1
Q
-/

U"
!=
! D !
#,

5






Q

 
U
Q
#@
XM5
,
f

C
Q
KZ
(B

K"#


K
DA`_
%
t
/7
DC
r#


(C

r%

 !

f[0=
MZ!
/9
M5
 /

0%
\







K%
Z















.1161995!1 (F= H+ >- = <,A - Q+N E, H - 1
.513 M> F21 D P' N1 -2

97



 /0
,

f! 

/

f[
WE2
JIIIF_]O
W

 !

W
f[0

W /0

0%

Wu!1
@

bS_
q
,O

4
  


,9]_
#
 
U(C
-&

\O
Ol

f
\  

 

FCO
]

O/9
%#@!
/9
r%

K+"f
-0

O/9
W
+W
 !1
A

O
[4
1f
<4
$
W&
+
J

_
q
u1

OD




W
B! 
UW
O
\  
I


5
UW

,
 !



K_q
f$













K5]
!
#
W&
+
J

:#d
+,
OD
K

f
Source: - Yves chirouze, Le Marketing le choix des moyens de l'action commerciale,
Tome2, 4e dition, Chotard et Associs editeurs, Paris, 1991, p148.

A
! ,
5
!
UO$
Q
1
D1
f
K 

DC
9






&

5
 Z
BZO
+
 Z
#1C

DW
r!@
0
DA&
 Z
-#f
4
L&



K
f!
/&
Q
N

+,
+!
%
rA
k 

1
k!,
1
[#
! ,
b&
i5






BZO
h9
+
r!@
0

N
k!,
k 
LM
rS
-#W4
f
DC
+" 

6
9
i5
rS
Q
l
_
:
S

-#
k!,
_
&D
1
&

)
#
19]
O9
C#
D@]
r!@
6 @]

Z

! $#C
@


1K
(Q
C
!/
XM5


Q
!/9! 

/

f[=
MZ
rA 
/
,
h!
+12





 /0
,
9! 

/

f[
WE3
JIIIF_]O
W

 !

W
f[0

W /0

0%

/]
W
D-#W4
!
fMW
!/ 
/
, 
A

OD

 D
A
r!@
 Z

8#d
+
S

f

xd
s
k!,
#!
Source: - Yves chirouze, Le Marketing le choix des moyens de l'action commerciale,
Tome2, 4e dition, Chotard et Associs editeurs, Paris, 1991, p149.
.122 M> F21 - Q+N E, H - 1

98



W
%
U,
+
U 
#
t
J

#/
F\

_


+
U%
+
#Z&
-#
k!
,
=!D
F`
k!,
 






F`
# 
1f
Rf
4

%
#/

 +
]

%
+

V4


F

]4
W

f#H

&U%
+
#Z9
=!D
-#
k!,
#@
XM5


K
Q
8#


1WB
B
l
+
bC&
UOf
!/9
M5
c#
+12





L
#f

 Cb0

%
+
%50

&%30

_
+12



KPromotion girafe

k 

5

A9
uq
S
F
d01
+

%
6

&3
Ff
+12





]
#f

=
 Z

!
@+
Z
<4
C\f
."
/

K# 
1f
Rf
4

%
#/

 +


W
r#H

J

A!


/&
h/
A14
,
,

Q
!/9
M
`!






+
,
k!,
: @
!/9
M5
r#`!
Kf
#!=

D
L
Bf
F\
%


DH

C


WF
,

&
D`!
! 
D
$l

`


KEKKKA(1


l4
%
Q
$l
D,
-./0
r$ 
D
D!H
U]
A

XM



Wf

DC

!W
KX
Z
O l

UW
+
Z


K/%4
+,
# 


U(C
l

r#`f
=!D !
c 
1

 

K<
 
4
%9
r!
Q
L7
M5

M5
if
KB" !
C\4

dA
+"f
F
/]

,
:!l


t 
$#C
-@,
<
4

O
+
Danon
/7
Kf

=

k!,
Z







K_b
Q
,
Activia

D`
r#`

"


WU

J%

f
+
1

DAZ

C
#Z9
([
S!/9
+
)
U







 !
F 
W#

6
U<
&
4
UO
F
C\4
O
F 
WO

/


K
f!
D
6
!=
+,
1

- Lendrevie Lindon , op cit, P389.

99


#
U
C
X
/
Q
.
;
DA&
U!
/&
2


K
`"
l


W,A
U




&1
Q
1
]
f!
A

U# 
U,
5
W
A
U 


K
l

&u!.

#f


+
U Z


  Z
-#f
/7

%
W
 
,C
U 



%
50
t hf

&#
f
U,
1
Q
OD `!
Df

l




WB,
! DW


2-III


W 1
Q
_E

J&

h

+


 Z

(+M
-@/!

U( 

&R]7
t
5






+
U Z

 Z
-#
k!,
F`

&UW
!/


(L
FCZ
#@
XM5


K-@/
-075
@/f
D"#

1
+,

!

LM
f#
5
+

L
C%
1
Ml
DA&
Q
#@
XM5
!,C
 


KU# @
f
#d
DA&
 Z
/
Kn


WA 

1

Jf


4
u 
A
+


&u$
+
A
C\4
 Z
-@,f


%






_l

+,
 Z
#@
XM5
h
K
!
+

 Z
-#f
/]



K, 

%
,
U
k!,
 
_
+ 
1


WB,
! L#_
E
JW

_/
Q
F 
U
Dh/
+12
6
r/9
+
L#_
E




)



&+12
t h
M5

#!
R]7
t hf


`%

  



1W1&
U,
Ml


K-#
+

 f
t

KU 
(1
r%
.
[O
t


_!

 
1
k!,
4
B,
! E
X
M5
o
/7

U
DA
Q







 1f
-#
k!,
B,
F`
#
M5
K
 A

 Z
1
k!,

&U# 


KU
 
`

k!,
F`
 Z
)Z



1

- J.P Helfer et J Orsoni, op cit, p281.

100





WF 
WO
<4
DW



3-III


W 

f

J&

/]
]O&
:;
k!,
F 
WO
F`
/
1

]
6

f
XM5
s#H








 D"


] 

W
]O9
XM5
:n
+
o
=

`
u#
Q


K_D- 1f
8(,

04
 
] 
"
O
+
 

!#
D !1

#@
XM5

=
&0







1K %
#Z
D 5&

C


WO`
O

Jf

XM5
2

L](
,
Od4
Q
l
F]
K

Q
O!
/&
4






-#
k!,
D%
#
 

DCD/
+
H
 "
W
8#P
Q
_
DA&


]
R]
Q


ZO
+
+1
,
)Z
k!,
d0
OD `!
#C
DAZ
SWA



Q
O 

.
)Z
cOf
#
O
XM5
Q
f 
&
Z

M5
Q
B/
B
 /
$l
O/&
c<
](4
`!
 

XM5
s#l9


1
Ol
rW
 Z
 
)q
r!@! 
1
W
D![
=




K#
U
+,
: 
,&
+"f
8#d
+
K4
$
%
1

#

tf
,
UW
!

(85
Df
+
1
]
U
85&
O
XM








K/7
F

k!,
-@/
tf
F
 0
B,
tf
F

 



Wf
Pierre Chandon et Gilles Laurent
+
Z
Df

]/O
Q


#DP&
1998
/
Promotion des vents: effets stratgies comportements






W
1
Q
S\
r]
f
%
35f
<9 
#
R!%
O/9
t
&

A#C
Q

 



WE5
JIIIF
1
 

  
! 


!
"#$ 
%
"& '

)

Source:

http://faculty.insead.edu/chandon/personal_page/Documents/ArticleLivre_Promotion%20des%20Ventes-Effets-Strategies-ComportementLivre%20Complet.pdf
.519 M> F21 D P' N1 -1

101

4 IVDW
UO

 


W









dA 


! !
Fb([


,
 f
5A
Q
_5
;5&
:;
DC
DC
0
1

 q
! ,\

,;


k!,
fW

!/9

1W





5"


k!,
r(
6 


D




5&
5
8
OD
! f
8D




&
5



+12
6h/
D





5
A

D
r[
6 







5

]



+12
6
A
:

 


+]&
R


C

dA




f
+12
uZ 
M_
"







r$&
+
Z
6
DW
_q

 Z
5
/7 !
([

D
5&
:Sf

1f

DC
Ol
"/([

-\O
 / 

CD

<4
C\f=
C
#
! ,
Z[
_
#] 
D_
_
"

D4
R!$
6
l
+
/7

XM5 !
#N
[
Df
D
 !/ 
f
L]

 A
Q

-&
-@l9 !

([


K%


@h
\

)
A
 !
#
 


W

































+>(1 U -1 B '"HL \N -E C &, =H+ .  2000 .

102



A#f
WE6
JIIIF
1 

K

6" 6 "

 :>" 



?# "

 

&" "%

% ?# : "

$ ?# "

% :  

% :  G- D"-#

% : "B/

"E CD"/
 /"#

"E CD"/
 /"#

"E CD"/
 /"#

F"%  "-

F"%  "-

F"%  "-

&"  "I>"  - ?# "

Source: Franois Colbert, Marc Filon, 1995, p339

103

DW
_q 1- IV

 

W






+

Z#!
bC9l
_]
-A4
U 1



M5



1
M5
_

#
f
KZ#f
:,
%
Q
 4
M5

+
_q
+1
/4


M5


#
<4 



K
DW
@ 2- IV

 



W






@!

! ,
r 

W
@@
\
@l
F\
Sm
+ b
U

#$

1W
 ;
&5

8 

&
r[
%

 
XM5
:59
+
859
8\
,
!


,
8\!
,
([

$l
 f
_


:5&
Bf
!1

8 

&5
#$,
8
([
Ks#l9

Ol
"/@
h/
6

XM5
:S59&
%

8




XM5
[
"/
Ol0

+
Df
+
O9
 D
_
M5

Q
Ol0
\
-&
8
59
8

%A
+
UW#
 d
-\
Q 

D4
KW



CD#P
8
C
 !1
!/Ks#l&
%A
+
D!,C
s
  _
&
!/

"/
UOh\#
F
Dd=
W%
+


_`%
CN
X#C/
LM

!/&
$l

_`%
2
K%
Q
5
CN

 !1
D! S
8/
6
 Z

/7
 !Z
KA

CN

_`% 



T

f
+1&
 Z
WO

U7
0
oO

 f
FC
<4
L
U 

&


cfO9
Q]
%
i5
K A
R!
A&
r[
0
FC


K,

i5
RAZ

04
4
K
!/!
f`/
=
n
M5
Q

U)l
<4


#C
rA 

A
"%

s
fKZ#

\#
F
qA
(0
Q
i@
#
h#
(KBZ

;
&
$
!/
<4
U-
1f
!/ #


_D&
DW
+ b
o
5OA

D/
$KD!,
8#

;
 (
U1
6

DC
O/
!/
 /0&
%
D
U
]
XM5
# (
U
]

+
+12
0 /0
D
U;5&
:
DC]

@
0
+
1!
$#

+
B1!D] 

&
 Z
K
D!,
d
(
%A
+
,
 !1
2
]
U]

2


Kf
#
=!D
Ks#l&
%A
+
K!,
'N1 -1 PD M> F21 .520

104


W
_
_


+
5O#1
O
s

 !

/
-f
R]
;


K"/
XM5

Z#

A14
-\
Q
DW
#


 

V
A
F\


K
M5
85&
1Z

(A
-\
Q
#q
"
859
-\
Q


!/
h/0
<9
9!
%#
Q
$l
rZ
+,
M 
f
M 
K5W
D!,C
k!,
d0 




W
 

DW
k!,
_
f]#

3- IV







&
&M5
Q
Q1 
50f
;
T

 

#f

&%
+






: ,
k!,

0
LM
h
_
f
#
5

Z#
+
1
s
_



K#
O
 

k!,
N
5#&!
"
,C
s
;!!




! 
XM
Dh/
l
+
/7
D%
6
_
"
. 
=M







 
#
"/
C
_
DW
!=
D C
_ !
,
Q
! 
#@



DC
.
WO

-@/
8#d
+
f!@ 

1_
f
M5
"
/!
DW


C
`

+
f!@ 

1
F

 1
XM5
_f
#@
XM5



`
h
8C#
%
_
+12
 Z
! 
XM5
C
s
+
/0

WO
`



\
XM5
_
(DC#d
+
M 
D

"/
s
/7


1K

`
XMDf
_D 5

#d
i5
"/
s
[
 !
(C
_
DW
#@<
4
C\f






f
Df
+

B1!D !
DW
 


#
"/
C
_

DW
s#l&

WO

B1!D

C#


i!/
Q
n
LM
.
C#

 
Z#%

U(C
l
+

[!
(/
h/
 


] 
AOo
=_

Df`/


W

xS
l
+
KS\/

M5

Dh/
f
=MZ


Dh/


















1

-P. Kotbter,B. Dubois, op cit, p 613.

105


%
k!,
,"
/

WE4
JIIIF
1
% "+ !" ,
45
40
35
30
25

% "+ !" ,

20
15
10
5

9,
8

8,
8

5,
8

4,
8

3,
5

2,
5

1,
8

0,
7

source: Ph Kotler et B Dubois, marketing management, 10eme dition, Publi-Union dition,

Paris, France, 2000, p618.


f

] 

UD
 


Z#%
f

LM

kS
l
+






]/

F 
RAZ
UD
XM
`

/7
&
%A
K!,
[ !
(f


N
XM5
R ,b


M5
k!,
["
(/
l4
-&
+1


20
5O]

[
 !
(u]
f
&
K

 
k!,
# 
1A
%
%

40
%
R.!f

s
W
LM
h
t"

FW#
M5


20
f
D\<
4

 

,

_
D(
 ,b
[
 !

(-#W4
U(C
.
_D
1C

B1!D

RAZ

<4

  
A

LM
-

$# 
XM5
+
1
Of
U /0


K

M5
+
B1!D 
(

A
t h
L&

f/
K!,


&/7
Q

 !
Sf

+,

k!,
. 
KA&
<4
UO
f
OH






#
n

([
U( 
l
B1!D !
: 
-#
,
O ,0
Bf
Ml


K
!S
-&
 
XM5
-.4
_
1
K A

C#
A
S 
tf
-#W4
:#d
+,
[

_

 !
(+12
=MZ







8l 
/&
C#

_D,f
=
AO

! !
([
B1!D

f`/
s


 
#
!/

Q
_D"O&
k!,
8#
&

[!
(/!
_Df`/
WO


K_D!,
5
WO

Df,

l
+

CN

h
106



Z!/
fo
[! 
! !
(h


/O
/7 !
+12
 Z







K
[
 !
(O#
+
#D&
f
M5

O l0
R;
,\
#W
Q
+"f
W
 

C

]14

4- IV


1W,

r f
M5
!D !
f
R

 

C

]4






H

 
FW#!
"

l
, 
U(C
Q
%`_
N 
O




1
 !

,
DC
_
0
6
 (

O

Mf
B1!D
B,
+,
K#ZM
f

r f
1
k!,


! 
Ff

0

FW# Z
U(C
L&
O ,0
Bf
Ml9
 
k!,
S
+
KA_
Z




KbC&
 ,
1
UOh
, (

C
F#/
1

M5
Q

k!,
=

D
u!
8#d
+
]# 
UOf
!.

  !


,




+
,
U,
!%
5
%


1
OD

&
O/

1
KD!!;
f
5#%
r



  !


,
,
f

0
B,

Af
F
!
#@




XM5
,
AO&
4
W
!d
U( 
XM5

+#D
Z
k@
RAZ
D`"A

&%



.
,
ubf
Um
1
$E

/O

0 % 
&
Z

K
  !

,
+,
Ul
S\

+,
=!D<
4
DW

 

DW
!,C
s
_
 
_
]
,








2W:#d

!/
h/
U
(]
 ]

 
Z#%
$O
:#d
+,
=


 
Z#%
f 

rAW
+
R%
6
f`/0
s
C#
=

5f
5-&


 


U(C
-DA
f
f`/0
XM5
O# /
s
_

f`/0
XM5
_`%
B1!D


KC

ZO !
B1!D
-0
%
LM
S
_
+

h/0

C

 !

/
f`/
R%
4

0N
+
Z
Q
KA
q%
F
M5






U(C
-DA
f

 
XM5

t h
_

U(C
l

8/

 

f

U(C
f
s#l&
U#
F #
_
- 
-075
s
h
tf
W
r f



Kh
M5
-DA

.180 M> F21 P$ P> '2T   -1

.522 M> F21 D P' N1 2

107






]


;0D
!@
f`/

 

&
1
m
f`/

UM5


8$
 f
n&
K`
6


D 
K`
8/
 0
DW


 

M5
u]
+
 0


tf
K
+
;
RAZ
-
k!,
5
/7
&

k!,
S

s#l&
"/

"/ 


#@Z!



K
 
+
"/
s#l9DW
_
h

 


S
+
,
F
A

s
k!,
8]!
B1!D&
f`/0
,
s

f`/0&
 /=

+
DW

#qA
=!D
,A
k!,
-075
 d
B
1!D
+M
f`/

T
+M
` K
 &
+
b
"/
_
h

"/ 


S
+
,
F
A
O&
C#
B1!D"
Q
_D
!/@

%
Q

D
D#1C
&
Df!/
CN

K%#d
LM
5
_D&O
Q
Df,K_D!,
5
s





4


@ 
=!
"A
_
k!,
#Z&
1
:
"/&
],

6


 
_`%
k!,
# 


=!
&
K
"/
r/9

s
#l9
F

W9Z


]9
 #1

1
C


+

1K5
_
r

'N1 1 P M> F21 . 524

108

















 


 




 
 

 


ACC

109



!"#

 
$%
* )
(!
!' 
+,
-,
. /0
12,3

4%
6
+-
7







;=
$>'?
$@6
!AB@
C
D3
EAF
EACCF
8
 



K "
H-!IH
J
 



K%L
2H

N
0!-
OB)
 
!'O
D3
 
1B
Q!-
E -
7
R






 
'NF
SBT)
U
-
@O-
1> 3
6
+-
OB)H
0
V

X
Q!-
K"
ZE

[ 
-
-
-!IH) 

L
W2
E -

;D3
EAF

.'RH 
B
6
+-

>!+ 6]

@>
+
1^*%
_@,
/E` 


L
a4%


K+@_
,
H

110



WEACCF
 
 
 
d H

JI

 2003
'-
06

T0
K" 
 
g
EACCF
 
 




 



E
5.910.202.000F
'
S
H-
S -
. ,
R)
i -
)j
a'!(

_@,
@)^
B
@l
m
!@

OE

-
Rn

% O-
+o


Kq
^@_
,
K@
120
Rn
+,
K@
260
$Bp
!

s- 
^
H0F
S26
t
>
+-
'^
B@-
450
$Bp
 RrH




 


8000
$Bp
K
vg

-
1000
O@6
B
+N
S -
4u
'!O
>H03
(2


K
1 

g-
i[
vg


+,
y
)'
T
OH
nB
wO
xp
 "!
H






Z>@_
,
"zH-
{|
R
@"
,
(
J
^(
!
R/H

D3
.B>

. RH)-
-!6
K!O
D3
EAF
NB
B)>
p
@H
BL


KSo@"H)













[ 

q
+-


^
.
+|

O0
~ X
 @
#






WN
E
D3
O
a4%
+-
( 20

^
KH
E.
F
@O

E 
F


K=
.'



W 
-
1
JI

WOC
D3
_)
 

D3
i0

 
^!
-
+,
!




(


a4%
p
+o
Z@,
"
2`
T@
RH)
ivH!


%L
+-
,BR


W$@
RE
!%L


KEo@
O

s
F
Z,B
 
NB
B)
2v


pBH-
B

%!>B
E"
nH6


.!
'Bo

D3
) *
)_

K)E@_
,

B)
1H
p

a !
D3
BnB


?'+-
^
iH
+-
!

KNB

_@,
/E`


n6
,
"
BR
wO
xp

.B
WOC

KT

B@
B
+N
B@-
18
D3
^
+-
$@`"

H (


BH
+-






i
B

(
BH
+-

B
+N
B@-
13
$Bp
$@

2
@
2010
1

http://www.algerie-dz.com/article4324.html.

111


B@
o
.!p
B@-
01
10F
-Bo
26
'N3

@O
X r
B)
6

K!H@

2@
H
2009


o@o
^
+-
o
RRH(
2

$@
H0F

2004











W$@
R


K2004
)

 

$@
H0F>
H0F(
2
WE1
J
IVF
K('
>!


E L+N
1000F


o@



$@
H0^

RRH(
2

1934
3350

 

$@
H0^
1753

RRH(
2
3400

 B@
^
R

1676

1880

1825

2000

d@@
^
R

3301

4050

4236

4425


^
@ R

1643

2625

1730

2700

u v@
^
R

1665

1850

1752

2000

 
  


10219

13755

11296

14525

BR

SOURCE: Arab Union for Cement and Building Materials, Democratic and Popular Republic
of Algeria, www.aucbm.org.

W2006L06L30
D3
2005L01L01
+-
 
-
@C
2
JI

B>
/p^
0L
/0
.i6L"
g
18
_@,
 @@

C

0'
!O






( 20^@
p -
0
O)
.x

.x

,
Ro
p
+-
u44

H
6
+-
u44H
4=
)
-B
E -
@7H
4%


 @
)


K
Z@p

W2005
s-
D3
2005
s E
+-
@
'
p -

J

s-
"g

+N
242261.68
D3


^'

B%
@p 
a4%

-
3






+N
181545.46
RO
D3
B>
"g

@
 
({

z
KX
2005

.!

^4%
+o
 
N
+-
"
4%

^

E 
zH0



K2005
@B>
"g

+N
254617.38
z)
^'
D3
!
-
B
OE
"g









112



W
2005
REB0
D3
2005
@B>
"g
+-
@
^p -

J


139542.48
D3
254617.38
+-
,
Ro{

O
B%
@p 
a4%
-
-
K%

 
@)
zH0
@
p 
a4%


@2
(@
D3
>
'4%
2005
REB0

+N


K^
.-
_@,

@2
'
H#
J
d
.xE
+-

? 4


W
2006
 E
D3
2006
s E
+-
@
^'
) 

p -

J
>

.xE
$% '


OH 
#
.xE
%
0
.x
a4%
+,
!




(


J
 
-
.!(H
 
D3
.x
a4%
-

@[
0
p
1H


K
+-
"Hp
_@,
/E`
H@


=
QBH)-
_@,
D3
H

) 

.@
p -
$
@p 
a4%
!
KX







 
S-
d(BH
zH0
.
a4%
0
E+N
463'592.30F
2006
 E


$'!

 
E ,
@p 
a4%
!
EZ,

J
.i
S,F



K402'790.72
D3
2006
B>
"g






















































113
























































































114



115



116



_@,BR

+oBO


- 


SB-H
R%!p


@2 

F
'-
ro
+
Ed
1^
'R,H
6L

@O
1B

)

@2BpL


B(@
'
F
XH
R

E1H

 


0
$E
Q 6L

d(B
p
!pE
0


K
B7@-
o
 

@2

3
JI


)p


W^B
>!
'(
WE4
J
IVFK


)p

W2006L06L30
[
D3
2005L01L01
^B

)(

84,480.70

4,147.18

25
26

184,617.26

25,962.22

27
28

35,651.08

359,664.26

128,726.30

81,628.82

31
32

254,872.30

10

110,739.38

33
34

11

80,414.06

12

23,730.00

13

9,216.90

14

98,914.60

15

456,278.06

16

676,999.68

17

119,394.98

18

150,359.16

41
42

19

156,193.96

20

1,887.88

43
44

21

4,687.50

22

45
46

23

5,567.50

24

11,497.76

47
48

29
30

35
36
37
38
39
40

!'3
W'
. 
F2O


Es'zH

117

)(
30,408.30
35,078.68
71,265.90
180,389.70
23,439.70
52,577.68
30,872.98
21,178.84
80,310.18
256,138.38
121,880.26
1,321.84
5,493.76
5,479.86
11,750.16
24,253.36
44,788.26
65,355.48
38,005.80
1,527.86
6,715.00
360
120,333.18
345





























































































118
























































































119


/0F
WN-
~ X
D3
K)O
"0
+NB
^
,
 
-

-
3







KEE2
J
IVFo



q


s

RnF
+-

K/
$%

W
 @

2
O2-



KE@)

J

d2
J
B[^
J
-BF
+-

K/
W
 BH@

2
O2- 


E@

J. B

 
+,
!
RH
J^
B
$(
K/
$%
UI@

2
O2- 


KQo
1'
-
@(
4

Q 6L
0
$(
+-
u O



W
2006L06L30
[
D
2005L01L01
+-
^
B0

)p

4
JI



^
B0

)p

WE5
J
IVFK('
>!

 

6%

2%1%3%
CPJ /42,5

( )

3,806,984.30

CPJ /42,5

257,262.74

CRS/42,5

86,270.00

INDJAZ

40,542.00

XJ42,5

CRS/42,5
INDJ
XJ42,5
CLINKER

88%

108,631.74

4,299,690.78

CLINKER

KEs'zH
2OF
 
.'3
W'!

H
r
ECPJ42.5F
s
s- 

^
lH
E5
J
IVF
)

!p







O
^
H-
$
KX
K
+-
%88
)0
Z Hp

@ 
$  L


)!1

pL!

[@

IH)
-
WN-
D3
Z>B

ECRS/42,5F
o@


K  L'
B)


WN-
D3
Z>B-
Zo
s,

+,
.',
B"E
EINDJAZF
t
HR@
)
-






s 


$)0BH)
^
E
6
)
s 


.;!


K+NB
D3
ZB6
+-
!

+o
s,
s-'

l
B"E
EXJ42.5F
!H@
Z>B




)
 



KNB
B)
1H
p

!H@
{
120



D3
B7H
s4
-
d0
H-
+,
.',
B"E
ECLINKERF
o@o
-

0-
D3
Z
'
I@
a !H
) *
BO
p
p2
Z7N
z
s,


KQ 6L^



W2006L06L30
D3
2005L01L01
+-
EnF
-!6

)p

5
JI

"

 J
-!?
S
+-
$%"@
H)
D3
@)
3

n
-!6
rRH





+7
12 B
0H ^

 
p
-3

KH
 
$(
+,
 


$B@

!
r
@"H)
D3
=3

J
Ro
0
p
+!RH





Kn
-!6

)p

WE6
J
IVFK('
>!
E+NF

+7 



7935

4121

9386

Voco transit
s p

211509

219042

$0@-

12325

acc
+m !
,
0

32908

s 7n

40

lE



34851

$ 

4560

+);
s!B

5920

@O

161

il6
sBm

7874

R,

1920

$)j
")-

2760

!
s!

10816


V

20

d@6
.B ,

29100

!R!
,
[

32647

blanky

32529

n!
,
p

37454

acirie de l'est
-.
g

1540

R,
u >

40
6135

)p
s ,
Haulotte Algrie

6540

+7 

$0B@,

KEs'zH
2OF
 
.'3
W'!





















121



Kn
-!6

)p
 
-
WE4
J
IVF
o
(    )


# %


blanky

acc
&(' 
)
acirie de l'est


 
)*  +*


 7

 
  -.%
2.3
Haulotte Algrie

 


 



Voco transit
. 

  !
0

4 

W 
 



 
1
JII

@HI
H
 

B0
+-
S,B0
-!IH 
 
E
 
.'3

)p







W$%


K
=!K!O

K
 K!O


W
=!K!O
1
JII

s>
6
-
O0
dB%

@rRH
=!
+-
,BR
K!OH
 
-(




L


SO)
D3
EF
p
2[
+-
,BR
D3
E^

EDjezzyF


K


+-
DL

@H
xE

p
O@-
4
!'
O@
BH
 
BO
R


K)
+

W
 K!O
2
JII

WO
+
O0
d%

,
K!OH
 
-(
W
p
$O)
)

J

D3
10L01
+-
.!HR
.x

7g
60
WO
+
EF
pg
12[
7g
70


K
+-
+7 
-
!,
.@_
,
K%7H


2005L10L31
122


0
W1 R@
)

Ju
?
WO
+
-
-
-

rRH
1 R
n

'(
+-
S-
K
0
p



@r
1 R@
pBR!
B

W$
>!
'(
R(
WE7
J
IVFK 


K1 R@
-!O

21-03-2004
11-04-2004
19-04-2004
01-11-2004
09-11-2004
22-06-2005
27-12-2005
23-01-2006
19-02-2006
27-03-2006
18-07-2006

)(
9,639,774.00
13,284,645.00
319,410.00
18,972,170.00
1,497,500.00
172,575.00
1,474,200.00
43,378,000.00
171,689,149.00
44,607,648.00
175,000.00
305,210,071.00

!'
3
W'
. 
F2O


KEs'zH













































123



W@O

1OH ^
$B@ 
!IH 
0

!' 
!JIII

W

!'1
JIII



!'KR

O)
A 
7!
%
og3
1BA
_@,

WB@2
0
+-
S,B0
_@,
!RH

n?'(
L
U

"Ry

J
B0r
0
rRH
WB0r
0
J

"-!
%
{|
J
0
D3
EAF
(B)"
Hp
4
 



K 
.'3
+-
"@,
B
(!

 



W 6
+-
"@,
B

WL
0
J


E 
4%
 '
N3
U
-
 O-
1> 
R(
p
Ig
@O-
G

K'
 


H6@"

,
K%RH,
Q!-
WB)H~
B
B
K"%y

J
,BH@
T L
+-
,BR
_@,
.'RH ^
a4%
sBHC
W1OH ^
.'RH
G

+-
 
-
.

% X!
 



IH 
R%
AB
C

-!IH) 

L

K"'
+
/0
">
AB
R
"-!O
J
EB
6



K OH)-
ZE
B[ 
-
 
N
+

W 
!',
2
JIII


WS,B0
D3
 
!',
K)O

'
 
N3
S)*-
E10F
. ,
'H6

W@O
n?


J


K) *R@
$R/H
o=@_
,
RH,^

+-
sF
 
1 R,
D3
">B-
H ^
.'RH
3
WH ^
n?


J

u7n'
zH
4
E 
-
. g-
B@-H'
y
 z
Bo@

 
+-
" H
B-BO
 
1 R,
+-
0BB
x
+4
p


K$""@
H)
D3
"


W_@,
.'RH ^
a4%
B

4=


KE0BBo

BO
+-F
 
1 R,
+-
R,
20

J


K$""@
H)
 
S
 B
H
>

pg
W
50

J



W
0
@C
3
JIII

"@,
W@H
H
IH ^
"@@C
7
L
0
V
+-
1"H0^!




W 6
+-

,BAB-
.'B


K+
D3
">B
.'RH ^
H0
@C

J1
124



K 
SBT)
U
-
@O
H0
@C

J2

W.'RH ^
H0
@C

J


KQ 6L
* )
-

OE
8
 
 
-
+
-


$H

)*4"
O@H
H
0
!O


K
 
$(
-

OE
 
-
-H
WE8
J
IVFK('
>!


) '

oH

*)( + ,-.ACC+ /!

?3 2 @A .;
7  A .;
* B

>F

%50

35

OE
 
-
-H

%50

35
 g

-
-H


^

%100

BR

70

K
2!
,3
W
'!

D3
EAF
Q 6
) *-
-
B@-H
SOH)
$V3
+-
%50

H"
/

-B@
E 
$OH)R@
n E
$2

8
 
 
-
K"@-


K)E
* )
O@H


W8
 
 
zH-
_@,
H
N


_@,
SE H
+)
0

E9
J
IVF

!7AB
)*
4%
H0
S






 R{
O0
D3
>
'4%
E%27F
(L
$%
,F
W N
+,
 


S@-H-
W N
+,
 
zH-
_@,
BE H
+
+-
%40
>

0 ,F


K+ 6]


K
 
zH-
_@,
H
N
WE9
J
IVFK('
>!


) '

oH

" !  #$ ' !

-9
: .;
>) =

>F


,F

%27

19

%40

28

+ 6]
S@-H23

1(!nL
70


BR

%33
%100

K
2!
,3
W
'!
125



u 
K%
+-
1 
 


W8

 6
+-
p
4%
_@,
>F
)*


K/->
p0
+-
'OH-
n

 !,
-
1

,)

UI!'>
(

u O!
@4
^
H

+-

n
@>
JB-BO
+

@R
/0F
1!

EE6
J
IVF4%

wo



 

0
0'O-
 -

KQ 6L
E
Q 6
">
+

,
+7
+)p
K%
+-
R%
@-
n
u4>

K%)
J
p
_@,
+
+-
1 

K
>!
'(
u 
K%
WE10
J
IVFK
+-
1 
K






,


+7

 oH'


)


47
% 23

>B
.


H

42

% 20

B
!(

W

34

% 18

+)p


@-

43

% 21


u O!

28

% 15

)


UI

08

% 03

B


>F

202

% 100

!'
!,3
W


K
2
4   0

 .3  
.  =%D  *;2 C
@
 2.
 *E#F

50
40
30
20
10
0

!'
!,3
W


K
2



R% !IH
 




+->"

/0W+





4%


@N
!O
)*

+-

 
+
+-
,BR

)p
n
)
R%L

K"3

R%
E

0o-

n
0'O-
0
p
Q 6L


)p
H!


W
$H



126

>!
'(
R%
WE11
J
IVFK !IH
 




K
 




rr


0r
^


D
% 36
25 % 41
29 % 13
09 % 10
7

B>
S)C
.

H

S)C @
uB

-H

12

14 % 17

25 % 20

19 % 36

% 27

) 

@R,

+7

20

28 % 29

10 % 40

12 % 14

% 17

%4

20

06 % 29

%9

13

% 19

Q 6

%0

%0

%0

%0

BR

70

% 100

70

% 100

70

% 100

70

!IH





31

BR


10
70
%
10
70
%
10
70
%
10
70
%
%0
70

% 100

!'
!,3
W


K
2





6
+-
4%
!

-
2
x

_@, 
L
D
lH
0r


, !IH
 





$ 
L
p
+-
D
)
R%L

@
+
 

@R,
 )
,
$
0r
+74%
















Z7AB
-


oB

K$
 !8  ,6 ) 6"(
35
30
25
20
15
10
5


G 2  AG % G

; F
 *;C
;.
@
 ?@*G
 .

!'
!,3
W
K
2

127

 !8  ,6

) 6(
9
30
25
20
15
10

G

;.

; F 2  AG
 ?@*G@
 .

% G
 *;C

5
0

!'
!,3
W
K
2



Q!-^
1
zH
+ 

W

4%
N

!O
)*

iX
Q!-
E


 

)p
2
1
_@,
1 R^"
K

zH 



, !IH
 





$ 
LE
D

4%
)*


AB'
4%



iv
`
_@,
/E^
1
+4%

lH
-


H

!
B

W$
>!
'(
WE12
J
IVFK^
1
zH
+ 

K



>F

 oH'

)

K0

42

% 60

^

28

% 40

BR

70

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2





p

$V3
+-
%60)B-BO
SOH

-
K"@-
ivH* )
z

EB
 
+"
K"3
)
SR
H0

)p)*
)
R%
W !IH
 




) 

@R,4%
+7


4%

)R%

'>


.i
`
_@,
/E^
1
zH
+ 

K



128


^2O0

+,
1 


WZ

4%
>3

)p
)*
E

+-
%69
+B2O0

+,
-
.x
1
u L



@H


B'

-
.xE
!
)
 



K%
+-

@2
u L
y
JB(BH
+

+,

K1
4%
H0
+-
lH
R
)*


!
'(
_@,
Z0
E13
J
IVF
K* )

!IH


O

7H
@HI
_@,
+
1B->"
4%
 B

@

K-
.xE

R
>!
'(
WE13
J
IVF
K2O0

+,
+

K
1



>F

 oH'

)

K0

48

% 69

^

22

% 31

BR

70

% 100

'.
B

!'
!,3
W
K
2



K%
n

J* )
!IH

)p
"-

W+





4%
)*


(
+-
Zp N
p
@H
O 2
+o
=!


Z-
.L
D

E
n"
+-
R>"

/0B


a4%
K%
E -
.
n
_@,

J* )
!IH
"-
s'

)pF
R
0
p
E+

7AB-
H!

B

W
$
>!
'(
K%

WE14
J
IVFK
n

J* )
!IH

K"-
^


D
B>
S)C
.

H

S)C @
uB

-H

12

) 

@R,

+7

20

!IH





28


Q 6

BR

70

14
%
17
%
29
%
40
%
%0
100
%



0r



rr

09

13
%
20
%
37
%
30
%
%0

70

100
%

14
26
22
0

!'
!,3
W


K
2
129

29

 


25

41
%
36
%
16
%
%7

12

%0

70

100
%

70

25
11
05

19
13

36
%
27
%
19
%
17
%
%0
100
%

BR


70
70
70
70
70

10
%
10
%
10
%
10
%
%0




,
R%

n,
$(
-
0'O
x

W$


,
E -
>
+-

+-

@N4%

+
)*
 


4
D3
1+-


,

0


W$@
R
H
>!
'(

,
R%
WE15
J
IVF
K


K



,F



 (



-



$I





BR

L


D
33 23
%
20 14
%
10 07
%
37 26
%
100 70
%



rr
% 17 12

 


% 11 8

BR


% 100 70



0r
% 39 27
11

% 16

26

% 37

% 27 19

70

% 100

14

% 20

22

% 31

% 39 27

70

% 100

18

% 20

10

% 14

% 23 16

70

% 100

70

% 100

70

% 100

% 100 70

70

!'
!,3
W


K
2






46 
L!p
_@,
D

p 0

+-
%37 
+



,



$ 
L
,
KX
D ,F
)

%33
s
'O-
Z7AB
-
B%
o
B

W$
 ,6 :$
) 6(
9
30
25
20
15
10
5
?@*G .  A@
&F=-. 2.

-B

!'
!,3
W


K
2

3
-

046 
E
0r

+-
%
38

0
>F ,F
(
$
n

H
)
%25
F
-
,B0
'OH-
@
)
%
20

$I
%15

)
@ (



KE-

130

 ,6 :$

) 6(
9
30
25
20
15
10
5
?@*G .  A@
&F=-. 2.

-B

!'
!,3
W


K
2


3
-
p

046 
L
DE
-
0r

, ,F


n,
K%
+-

x

,
$
KX
$
F
/0
oB

KE$



 ,6 :$
)" +(
9
50
40
30
20
10
?@*G .  A@
&F=-. 2.

-B

!'
!,3
W
K
2





 
R%)-

>
B

'H
 


W






+-
%
77
%) 
SOH

 




$%'H
K"@y
J



!t
R
ACC
i
^
K"-
%23
RH%



 
D3


B@O
K"@y
Q 6
n,
%

_@,
1

7AB-
H!
'(

KE16
J
IVF
K









131



K
 '

H6





R%)-
WE16
J
IVF
K('
>!


) '

oH

'.

% 77

54

K0

% 23

16

^

% 100

70

BR

>F

K
2!
,3
W
'!


W "
H-!IH
J 



L
+
E - 

"H-!IH
J 

L
K@,
K=
w
+
+-
%39

)*
4%
H0
 "








 

 OE"'
 gF
0 ,F 
R{
O0

4%
 

!
+o
"
K@,
+-
%

 a4%
r-
B>B
K@
^
)
a4%
>




KZ
.
`!.!
1lO0


K-!IH) 

L
E -
WE17
J
IVF
K('
>!





) '

oH

'.
B

>F

% 61

43

K0

% 39

27

^

% 100

70

BR

K
2!
,3
W
'!

W.
x@_
,

 


iX 

E
 
N
+-
-!IH) 

L
K@,
_@,
K%
+4@
+{

RE






6
+-
.
a4%
1>
.
K"x-
_@,
 X

 L
a4%


Z-
%70



KpxO

a4%
_@,
B
K"HB;






132




K
.
 




R%)-
WE18
J
IVF
K('
>!


) '

oH

'.

% 84

36

K0

% 16

^

% 100

43

BR

>F

K
2!
,3
W
'!



 
d@H
S
+-
"-!IH

* )
J 

L
K%



W


WE19
J
IVF
K('


!7AB-
H
0

























































133
























































































134






@
K%
_@,
B(B
S
460

 L^
'H, 


X rL

WD
)
@
 RL
p 0
WD
 @
U|
uB
!(
' L!,

_@,
QBHp

+-

s
>F

>3
+-
%54 
LBp
0
D
|
U
$
KX
' L 


 

%22
0r
 

$
rr=!


K%16

/0
oB

W$
4 !( >8!* =:
<
) 6?"(

40
30
20

! 

2

 2 KK-. E#FG *.

10
0



!'
!,3
W


K
2


- 

0r

@[
0oE
Wrr
>F 

$%
0r=!
 
)

@
 R

Krr
4 !( >8!* =:
<
) 6(
9

! 

2

 2 KK-. E#FG *.

25
20
15
10
5
0





p
S
46L^
'H, 


X rL
!t
0E
"l
-
DBo
H


)p


KE4
J
IVFo

135




 
%
p
 @
U|
uB
K%
$O
' L

 L

J !IH
+-
"-

N* )


)p
uB@ 
$
KX
+ 
)

'O-
 

uB@ 
rr
=!

K
4 !( >8!* =:
<
) 6"++
9(99

60
40
20
!   2  2 KK -. E#FG *.




!IH
 




* )


W)E

4%
N
!,
)*

0
>F

+-
%63 
+

* )

Q 6L

^
)!IH
 





AB-
B%
R!
'(

E
16
J
IVF
K
>!
'(
WE20
J
IVFK !IH
 




* )
K)E



>F

 oH'

)

K0

26

% 37

^

44

% 63

BR

70

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2


+-
%37
s 
R
+
* )
!IH)
)E
 





a4%
K"E!
K"-
%85O@

 L

@R
a4%
+-
1* )

K









136

>!
'(
WE21
J
IVFK'
 





Z>B
D3
1* )



)E

22

% 85

04

% 15

26

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2

!IH
 




 

-
0'O- 


W)E
p
!O

4%
)*



 
d@H
S
0'O

p
+-^ !IH




+- 
 
 
ACC 
 
-

)p
)E
a
+

0

)p
H!



W$H
>!
'(
WE22
J
IVF
K !IH
 




 

-
0'O- 



K)E


(

'OH-
$



ACC

lE

^
KH !IH

"-BR

* )


lE
03

07

60

70

|
U^ '

03

47

05

15

70

 

42

06

09

13

70



0BBo

09

04

02

55

70

K6

Ro

04

03

06

57

70




-

00

01

69

70

=!

26

28

07

70




0

!'
!,3
W


K
2

a4%

)pE
H


W
E

J
 

$(
_@,
@lEL
HRH* )

uB@ 
W2

Q 6L 


p

+-
%60 
+

 

$%4%

lEL



KuB@ L

 @
)

J
@#
"0E
)E

@lEL !IH
 @
U|
uB
' L

p

+-
%67 
+


a4%* )
)!IH
4%

+-
lE
o
uB@ L
 

K
137

)
 


p
+-
'OH^ !IH

!t
 @
uB=!
)!IH



* )



%40
)
u'OH-
o
!'



 
Z@
s4

>
Boo
+


@R,
R%
1
(
$
n
x

W$
4%
H0

)p
)*
E

+-
%79 
+

!IH
 




@"Boo
K


R%
1(
n,
$
x

K$
>!
'(
WE23
J
IVF
K'
 





R%

oH

K

1



>F

 oH'

)

K0

55

% 79

^

11

% 21

BR

70

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2

H0
@C

JW@O

"-

7@-

WWB)H
>!
'("-
WE24
J
IVF
K

7@-

KWB)H
"

O

!' 





05

<  A#:! >@

% 21



OB)H

3   ;23




03

% 12

S)C (

-

04

% 17

?@*G .
G=-.  AN0
!79



+

  D

'"gF

05

% 21




W
-

07

% 29

24

% 100

BR

!'
!,3
W


K
2

H0

)p!
E
E23
J
IVF

+- E%29F
ZH)0
-
$%
>F
"-

7@-

W
-

$%
WB)H
QO
!' 

OB)H


S)C
 (

-

+
44%
K
'"gF

">
+-E
Q 6
">
+-
O
!' 

138


OB)H
K%
R%
'"gF"

$(
S
+-"

Q 6L4%

Z
-)

E%21F


KR"-
o


 B)

@RH|
 O'


WOB)H
>!
'(
WE25
J
IVFK
@ B)

@RH|
 O'


OB)H





@ B


02

p3

% 10

04

% 20

/0
@
-B

 
&2N
S  . ;23



OB)H
!' 

  #!86 # - ! >-

  ;23

06

% 30

F



OB)H
?

.

08

% 40

BR

20

% 100

!'
!,3
W


K
2

6
+-
!

lH
E24
J
IVF
?

@
.'


-%|
 O'

OB)H
4%

+-
%40
)0
a!*
-
>F@"
!' 
/0
KX

%30
u
OB)H

@
-B
%20

SIM
OB)Hi6
R


K
%10

pF






OOp
?ir
!,)
.

s4IH- O'

U
%
+o O'
HC


-B@-
D3Bp
0

S)E)
2H)
^
So@"H!

s
"
*H

^
Z6
|^
Zo
 O'
)@

KK

N

_@,
H
+
$)E- 

W
>!
'( N
WE26
J
IVFK

_@,
H
+
$)E- 





>F

 oH'

)

 z

+

08

% 45



12 B

06

% 33

' 
)B

04

% 22

BR

18

% 100

' ! "#$* 0D (.

-T N0
UV
 2

!'
!,3
W


K
2
139






4%
H0

)p
)*
E

 z
K%
+-
!
+'

= 6
+-
KH
J

_@,
H
+
$)E- 

4%

+-
%45
)0
a!*
-
$
KX

>F


 -(

%33
)
12 Bi6
' 
)B
)

K
%22







 z
H
+'
+o
"H* )

+-!>
H

_@,"

4
 6
+-
")E

K"B@
E -


KK"E
>B

~B7
7@-

WB)H 

W
>!
'(WE27
J
IVF
K>B

~B7
7@-

WB)H



>F

 oH'

)

K0

02

% 20

^

08

% 80

BR

10

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2

)p=
oE
 @
$R/H
 

WB)H@
7@-
@#
!,
+o
*)@
p N

@#
% 

~B7
7@-
+-
%80
0
WB)H
$%
>F

* )
^

~B7
7@-
@#'!
$%

WB)H


7@-
20
+-

KWB)H

B"-

~B

W
WB)H
>!
'(
~B
N
WE28
J
IVFK

WB)H

06

% 27

 A T 2

05

% 23

E#FG  2% ;
 ; WF3

' * A ! >@

07

% 32

K SIM

SIM

04

% 18

22

% 100

!'
!,3
W


K
2
140




6
+-

a4%
lH
H
H-
+o

>F

K/RE)* 
S


~B



!,)
WB)H|
 O'

$@
KX
OB)H
!'>
(

H
"0 @

R

KX

0 @

UIH'>
!,


!H

+o
i6L
%'H,
0Bo-
!p


K
SIM

O
!' 

N
+-
OB)H 


W
>!
'(
WE29
J
IVF
KO
!' 


OB)H



>F

 oH'

)

K0

20

% 20

^

80

% 80

BR

10

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2

+-
%80

)pE
>F
 

'!
KO 
)
OB
^'


r!p
"0B
D3
EAF

"o
20

)
-
K 
+4

 

('!
- 
)
>p
E 
  
">B-
0

OB
">
+-
+ N3

H-
>!!
Ft

Q 6
">
+-
E(!

a4%
H0
0!' 

"o
-
0'O
BO-

R

"zH0

K
>
.'B
-!IH


 -
+)C* )

)B

W
>!
'( N
WE30
J
IVF
K

 -
S)C* )

)B

K

04

% 20

07

% 35

04

%20

05

% 25

G *;C
G4XK A
- 2#XK

'  0A6 H (. G

20

% 100

; F  ;*@?

!'
!,3
W



K
2

141


KX
dro
BH
+-
o
%35
0

'OH-
0

)*4%

)0
3





ro
0 ,F
H
S)C
i6L

%25

!
 


IH
$


K
%20


sBO
J
n
+-
w
Z0

^
.i6L

 
H
+)C
,
B>







 
zH-
E
 
SBT)
Q'

)p
3
B) 
 





K 
4%
+)7H
Q 6L
n
RH%^@_
 
,
_O
4
,
.Bq
H#


WH'
 

H6

OB)H
!' 
R%
'



KH'
 

H6

OB)H
!' 
R%
'
WE31
J
IVFK('
>!


BR

WEB-
i[

WE

10

02

08

10

06

04
^
U
{|
E
Bo
OB)H!' 

.'


OB)H
!' 
O@_
* )
,
s' l
+

OE

10

06

04
 
!'O



uB@ 
'H6
+o

OB)
10

09

01

!,)
OB)H
"
!' 
$
J
0


H
uB@ 
'H6

K
2!
,3
W
'!

"' A
'
 


H6

OB)H
'
!' 
R%
E 







0
p
K"lE'
@"
,
OEB@

2
',
+,
.',

)*4%

) *R@


W
$L
>F

'!O
,
OEB)
0
0
OB)H
(
 
!' 
.' l
)

J






!'K"H g

(.' A

>!B'!
 
SBT)

*!

%80u


K' O@"

|
,
!RH
OB)

)0

K['
W
^
U
{|
E
OB)H
!' 
Bo
)

J






"0H
SBT)
+-
%60

D3
,
0
OB)H
!' 
.' l
x,^

i)H

.?
D3
HC
r-
^
U
%
OE
^
U
{|
E



E@O
K"H@
+-

)pF
OE

142


 
!'O'
 




H6
+o
%
.'@
)

J





!'.' A
!*

%60'!O
.'
a4=
UE )
0
0
WOB)


K



uB@ 
'H6^
OB)H

'H6!

,)
OB)H
"
!' 
$
J
0
W.'{

RE

J





'H6!
,
Z0

4%
E%90F

>!,
OEB)
0
0


H
uB@ 


KOB)H
"
!' 
$
J
0
D3
H
H 



H
O@H
0
J


W


R%
!OH
%



K

R%
WE32
J
IVF
K('
>!


,6 

) '

oH

>F

% 100

10

K0

% 00

00

^

% 100

10

BR

'.
B

K
2!
,3
W
'!

!
 


IH 
R%
_@,
@
!O
K"H@
+-
V
3






U

1
 O@
So@"H)
C
"O N
+,
+o
J @
B"
0L
K"zH


KB 
+-
,B0
"
E


@2"
E
O
J
x

+F
SBT)
V
!
!OE
H!
 

IH 
) *{
(

RE






+-

!IH 

p
.
;!xE

"-!IH 
 @_
(
,
E@O
K"H@


K 
=!

+-
-
R
1
 BO
+
.H-
-
-

 
-(





)
@


K.
;!xE

^

4
EF
p
2[
K!OH
 
-(
!OE
{
=!
RE
-







K 
U

SO)@
O0
dB%

@O
K"H@
+-
>3
K/-
0
%i[


L
a4%
!IH )
)




KdoH!
(@
IH ^
B"
$%
143

 (
 
!' 
)
'H6^
OB 



WH
>!
'((
WE33
J
IVF
K
 
!' 
)

 
'H6^
OB

KH



>F

)  * ! -> 6  !,

 oH'

)

K0

02

% 20

^

08

% 80

BR

10

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2
'[
!
K)*
R%
_@,
S A'
.O
!' 
)


 
'H6^
OB


D3

+-
%80
!*
>F
 

'!
KO 
)
'H6^
OB


 L)

K-!IH

N
!,)*

$%
-@
-BB>HC
J


"3

 
'H6
0
H

K/!
>F'
Bp


W
$%
-

J
.x 
^ !IH
 



KH

$%
-

J

 L
N
+-
O2

KS)E


J
X !IH

a4%
_@,

 L


.x)

KO

 
do


W
>!
'( 
do
WE34
J
IVF
K


K
6 JK6> I

06

% 60

04

% 40

00

% 00

10

% 100

2
23
*2#F

!'
!,3
W


K
2












)
 
doH


!t

K"H@
+
%60 
@O

"0

BO-
"0
K"-
%40
Q 
R
,^


KlI-
"0
u>
+-
!>B



144



% !IH
 



W
Ko-
Kzp
+-
!
H
>!
'(
WE35
J
IVF
K'
 






K
/!8  !4K6 4 0 >H> ,

10

% 100

00

% 00

10

% 100

'.
B

!'
!,3
W


K
2





4%
>3
0
)*
@"

!B
E%100F

a4%
Kzp
+-
!

 L


4%

"HR%
!*
-'
QBH)-
E'

%

x

"E

J


@2
F
@H
u LB6

E
' 
U|

1H* )


KE)E

E


 
'H6


W"HR%
>!
'(
WE36
J
IVF
K
E^
'H6

KR%L
































































































E^
'H6





J


0












rBR

BR



r
[
i
%

(@

>

@oH



'H0
%

R%L


10
30
04
03
-

10

J=!

08

01

10

10

06

02

02

J 
Bonus

08

02

00

10

02

08

00

10

J

0BBo

04

04

20

10

J)
O

uL

04

03

03

10



J

-

01

03

06

10

K6

J

Ro

01

03

06

10

U|

J

' L

06

03

01

10

00

04

04

10

!'
!,3
W


K
2
^W


WR%L

1>
J1=!

 

 
L

S
+-
R"0
s

 L"
S
+-
R
 


H
_@,
u>
!OE
Q 6L


KSBT)-
8

145


!OE
E%23F
)
$0r

 
1>
!OE
' L
U|
{
-

-
J2

>3
R%L
(@
Z0
>3
03
R" 

L
+-
Z0
>3
06
!
KK"-
i[
Z0
.!p

OE
>3
04

p
r

 
O)
0BBo
+-

1>
J3
K

 
+ 
R%
!*
0

!OEKi6L@_
 
,
Ro
K6
-

 uB@ 
+-

p
i6
J4

@(
R"0
>3
3
R
R"HR%
_@,
R"-
o
OE
.!p>
3
!
KR"-
o
%
i[
>3
06
R%L


W'H6^
E
W0X



W$@
-
W)
!
+-
HH)0

%'H6
E

!
.'RH ^
K"H@
+-
E
R"-
iv
)
 

J1


K%'H6
B-BO
^
K"'

)p
K"0L

_@,
%'H6
KH
J 

L
S
+-

=!H
W
@oH
)
^
J2
K
"H@o
 


rL 

L
K%
+-
$%

 
 SBT)
Q 
Wz@
)
J3
K10
S
+-
>3
08
a!*
-
4%>


'

^H0
rL 

L
S
+-

U|
uB@ 
!
W'H0
r
J4

4%

R
@"H)R@
)
1@_
( '
 ,
iXH

-%
)
@

'






K
 +-
(
!'>
+o

l
H
uB@ L

146

 W


')*+,-',% ('#$%
 "! 
(%;<%*+,7=('
%-5)7)89)3%
.-/01
D%A!01C'%
!0@!89)3%
?@(>)#>%
KH<9=<>G-=!)I*J'%D-K>E!.%F#)G%!)
 
)<!5'@7(7MANO!)P89)1QR)(@?J+
 -K.ST)UH<7%!UVWIX)
?@(D-K
5)
 KEVWF//P
J7@<')K(G%!)
0-ZNY@(
QS5<)*+
%7SX^
VW_0U`!V
0-Z!)a#bc'0)G-)d (J+

0-ZI.)<S5Ic))HS I
J-V' be)
`j+!/,hia#/`/
)!5%!)f!Y)-5)@
dg' G%!)
 K9V!)- 
I`7')9-),% 7=
e)-M70)l
 !7)-)
<@!Ue);S<)./(5 
V)a#b
R+
e)-@!)KmOno'5 >)'-0 (-+$U`'MGV

U79-M!qmO
V=)r.s
%7SX^
VW9Oh-tUP
/ (5'
 K
-5f!Y)
-M(!UOe)b7' v !w
 W
%7x<)
V;)S n(
75)
{-JPG%!),
P/'UG%!)f!z 
J
P$8nJK*-5U.s1,-0
5-O)'!75)F#R%X>)

-5%!)75)1C'U'-|-j<U-)V(-"(
-5%!)75)
*@!75)q~O!%>)#)
T)'!h=!UP,h+
 ./U }=
  O
'!Y@_Id-)


-5%!)
-H-UmV%7R*-5)
%7M
-5%!) 

'!J

)!@!-H-UmV>U*j=(q~.--5UPU
VW*)_,s

 7O1()=7Ol


 z!=cm);%X7@<173<d !+'-|-j<U(KT J

'-|-j<U-)V(RV=T_@
7i7@<')cO9*)l

 !7t)c0%n>)#)
T)7j)m0)U
- T
TJz>)
=
 
148

 W
- -
V;)S - s

*=(
=7'1<<e) -)o'7=!U! NV
V)a#/

d')F#))
')'
->9G=!%F#)'-|-j<U-)V(


@87j)7OI/hs$U>)#+'-.HK,%P
5-)Vi

-J/(I+(E1S J)WF
V).19-(D-K>
 K'-|-j<U-)V$-5),7M
 W
+7j)
5';S<) J1
Ud-E</
(5-5AP  -5)e)
- -
V)QJ-= J
J+c 8v')PF7
=7'1
VW1
-<5+
-5 %!)V)
*' 
-5%!)75){P-)W,CI,h+
J'U
VW(
 1SX)1-Kio'P{75)a#/
1Z!Y-! !U
-M,m0)TACCN<T)
%7SX^
+7j)N55K J
2006F7VT1452506.24F%?@(F#)'-.HK,%D-K
P*ZP5')1%')d !U
+7j)(n
'-.HKP!J<)#/91)

-m)
- TTJAl
UH<
 K7>)#),S)
-=<)`7x)
 )!P !Ue)%Y)It)
-t
*' #/
-5%!)U7O{P,C8I,h+,!3
+7j)J'U J
J+K75){P
J'7)D-K1
- )
U7PcU$U
-5%!)V)

V1n1SX)TH Vc/
VWc=<1SI`7')
5%7./((
 )!

- -
-5%!)f!Y).5Uv
+7j)=5)W1%80K J

j (1j<+C'U*
+7j)PG%!)f!Y)
Y3 !C%!/
 G%!)
Y3
1d $7%
+7j))W (n

-5%!)V)-5)1.7) J
a#/cU$Ue) -)
-5%!)V)-5)
+7j)IF7)
nd 7%.<%60(J+V<'-|-j<U!V(-PUV)
 E
-5%!)V)F-5)V<!Vi-1
'-|-j<U-)V(RV 
-J/(I+(
5.19- 
J
 K.U'-.HK1%XU (I+(. (J+!+7)
K7P
@.UH<
149

 W1SX)1
3R;S<) J2


0)l
,- ,!3*3Un
- TTJA((T)J/h'Un
+7j) J
  a+WU#/
=
G%71
+7j)N<I=!7'U1SX)1%40

-)Vi.I! !%v
+7j)1S1%39(J+1%7r'
 '-|-j<)
5=7
- TTJAQ5<)#/
R
l

=M-0Z!*'U1KUH<,!wX-JU }=
+7j)1SK J
'U'
 0U7/'V((n
.<h) Ph+./Ue)1Yj)
7V
 _7i+7j)l
ah-tU7j)1O!)V(./(1
./%d idRV
VW?3<%e)7@<')./(1'-|-j<UC'% J
.'Uht%.<%60
 (dYM!U#/1SX)nIhs$)P,h+

 <=
VWPa7=!U7H"
+7j)9
P7%73<./(!/'Vio-0{'%'-|-j<U-)V(1  J
1dRVn 
1
+7j)N<'V(0Un>)1SX)1dRV
*O
U7PT')%bcU$UJ<-_7(
 1
=<VW `7
 1SX)
<)-J/(.
 W-@!))s
 W
-U-@!)5 
5);S<)1
,C8IJn
-5%!)75){P
R-)Vi9%!<U  J

O)
0@75)c'Ue)
- -V)-5)@
,h+
 
 
-!M!
?-M!U'-|-j<
@87').%5Um=P
@TJ/n  J
b;%m)<,0Vn7
1'%'Vio-0{!V(=1SX)l
d !35Vn;S K  J
e)nAo'Pd-)
!H)
VW?3<%>)#)-=!7-)Vi./(
j)*3=P
@K!+'--=`7'U

VWI.1SX)I
x= P/1Yj)
7V'U  J
7V1*5U(1Yj)
-J*'U<(e)*+j=
+
^'
1<T,!OUH<,< !,',!O5 
VW  >J
 
-O!)<3K9-V!U
! 
<=
- TUTPRV
150

qm5 (1#/PDY),% =r?=* (1DY)#/
% P

 W
-))9-M!
 K
VW;%m)
V-Vq~
PG%!)f!z

 K
=<9)7`j+PG%!)f!z

 Kcm);%X7@<*)
-J/(

 K
=<J),$+'-|-j<U

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

151



 








" # #$ 


 *)(


+


 
:

  
   

. /# $ ,-
 #
, 0 56*. 1+ 0,20, 1-

#
9 ; /+ #" (X) #9+ :# ?  $
 - .1# A A

#
0E- /* D 2

 . B2

$%"   :
( , -

*) ( 
:
 "/

 -1 :# 0#- 0:J1.


 
B2 (Acc) J1.9


 
(Acc) J1.9 .L# N
-21# Q+ J2- P

 
(Acc) J1.9; /+ 0
?9+
/NS /##
) TU
+ -3 W
 :# /# (Acc) J1. 0 Z [. Y
Q


);
+.
/
/W
#
$ 5
\1





_]^1
W ............................
N.
............................
-4 [W [-U 
1
 Y
 0#
 :

(1
$ /- 5
\1 /-.
 0# * + :-
/ ^. B1- [
.
 -N..................

[-

-1-4 2-
 1 /(1
2 .L#N :# Y#-E- 0(Acc) J1.
*
A
-5 W 0
Y /+ JhA
 /#

 
(Acc) J1.9
*
A

W 2 1-5? 
1  $
Y
Q
.........................
.........................
.........................

 -6 1 /# [-
5 Q
 T1
 j(1-
 .L ^. #

(1

[-

$ /- 5
\1 /-.
 0# * + :-
/ ^. B1- [
.
 -N W ..................

-7 1 /# [-
T1+ 4 Q
 \

 j(1-
 .L ^. #

(1
?9+
)9
#
 :
^( B1- -


[-

-8- 0 B1- [
.

^] ^- Y$ 2 .....J1.
*
A
-9 0 B1- [
. + Q+ JA

 # ^.

*
A
-1-9  JA? # 1  $
...............................- 1
..............................- 2
.............................. - 3
-10 0o Y- Q+ [
.U
 

*
A
-1-10  JA? # A  $ .U U / /# p [
.U
 -
..........................

 -11 [-
 T1
 j(-
 .L ^. B1- 2 #


(1

1
A _]^-.U
9 )(Bonus
A , )(Les Coupons (N
, .
# -
 

[-

-12- 0 )
.L *N  ^. B1- [
.

*
A
A 
W 2 -1-12 Y2 - 0 56* [
.
 #
Q
 

*
A
-13
 Pq^# Y Bq1- [
q.
q
qh qW /q# q- Yq1#* ^q. q2
)
.L #
 A
 
W (Acc) J1.9:
) -2
.L 0r2
(Acc) 2 -10r2
 * -4 ^. 2 # 0
.L
# -3 

(1

1
A _]^-.U
9 )(Bonus
A , )(Les Coupons (N
, .
# -


[-

-14 Yqq 0q ^qq. Bqq1- [

q.
qq qq2 Y,q- qq
q qqT1+ qq

 \
; - \1# -: /#- :\- -
*
A



 








" # #$ 


 *)(


+

.+
:,

      

" !    
"ACC #
$% &'%:
....................................................


2 +3

2 $
 0
7 8+ $9
"6

= < ) +; .
 

 :#
 . ............................ :
= AB
 
8
( 7 8+
#
 
 
,

 2

 
(ACC) D.,9 IJ
  H.

O
B
 8+ 7 MN $

 K
L K+ "
 .
:#
 AB
# = 
 * = R* 2+

.

0%. : ,-
T UV

 #32 :
< 8+

 : 4 : 7'
' 89

........................................................:

(...................................................:

 : : : 
& ' 
# -1 # N N
,
 # K# N
0
......................................................................
# -2 # (#
 \< 0 O
= K
)9 :#
K

 , =
T3
= H.

0, # R
# -3
 ,
 2=_


. (<3
MN
#

J

,


_
< ............................:

-4  b
 2.# 8+  K

,

9,
K
 J

V,

< .............................
.............................

-5
(# g
R
0
*
N
.
 -6
 g
:2 Ri= 0
+
, B_#

:
,
N
< Ng#
SIM
76_
, + $
j
< .................................:
J
-7 D#) R
 = ,
*
N

 N 
< 2 -1-7 R
, $
:8
=I K
,l

 2.

=$ K
.
$< 2#
K
9  $ m.#

n
 *,
-2-7 mN R
,
 . # 6
g= :# N DN
"6

*  $

#
-3-7
8 # = _, mN
,
 .
_, 
 $
+ * _,
-4-7
  _, AB
B2 m. :$
8
+ )
m.
+
2 i AB
m.
q ##  $ K+

< ...............
J
.............................................
# -5-7 N
N r i 2 *,
,
N NsJ
N J Ns$
N
 = 0 K+ $*(,
N
 = 0 K+ $
 
N
 = 0 K+ $
M<9
\< -8 O# K= Kg b
 2 ,l

N9+ 6ig#
= K
.
_, H.= \
,

= big# ::,
< ............................ :
J
.............................

 -9
 O



V O.#
 + 2 n2
 
0%B A&.
@  '


<
1

= %<
2

  I GE' F9

43 


0IK &   
 
' 

 :   L' M  .

 K &   
,

'>4

 :N : 
& '  

-10
N

= R j = m


. T g
*

) R
  _, H.= \
,

-11
RN
8
l 13
*
N
2 N 
< 2 -1-11 :
..............................
..............................
............................
# -2-11 , J
 AB \
,r q
............................... ............................... .............................. ...............................-12

D#) R
 J* = , H.= \
,

*
N

 # -1-12 ,r
_ 2
O
(Etude documentaire) y .# ,
( Etude quantitative ) +N ,
(,
< ....................................................
J
..................................................
# -2-12
z
 < s AB
,
........................................................................
# -3-12 
z
..............................................................
.............................................................
# * 
< 2 -4-12 , +
 J* = , \
,
= H.

# , + _, H.= \
,

-13
............................... ............................... .............................. ............................... #
#
 = 2 $J H.= \
,

-14
...............................................................................
-15

= b == b
g m
 T 2 g

+

#
n6_.#

-16
N

= R # # N m

*

 #  = 8$ H.= N
 ;<
\.


-17
 %5 K#
% 5-2 K
)% 1K# R
-18

#
 R
 = H.= {_ 2 N$

............................... ............................................................. -

-19
N

............................... R _, = H.

   g=# < K#
*

-20

  = 8$ H.= I.+ K# (.+ R


:2*J

(.

.
N
 
9 Bonus
N g
  
r ,
# (J
g -
 

)R

r
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1

q

3
3
3
3
3
3
3
3

 $3

Q9:
Q&I

N
>'

N
 :

1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2

3
3
3
3
3
3
3
3

'>S

 K2005L12L312005L01L01 WE2 JIVF


'&

(.!/  ()*+,-

 "! #$

 '&

Vrac

SAC

TONAGE

INDJ

CRS/42,5

CPJ /42,5

("0

115281.48

115281.48

115281.48

312

109530.38

109530.38

2338.14

107192.24

4(15

169230.28

169230.28

3680.26

165550.02



214894.38

214894.38

4481.9

210412.48

7)(58

240261.68

240261.68

6023.38

236238

4

181545.46

181545.46

7550.2

173995



254617.38

254617.38

10019.86

244598

!)

234253.06

234253.06

13093.44

221159.62

8

230182.54

230182.54

14270.74

215911.8

:&$;

194196.94

194196.94

20495.88

173701.06

(<$/

139542.48

139542.48

16844.24

122698.24

:&52

169255.04

2646

166609.54

19369.8

147239.24

:& )

2252791.1

2646

2250145.6

118167.84

2133977.18

3!.'&

 E4#$@?F/(0>W*

114

 K2006L06L302006L01L01 WE3 JIVF


(.!/

()*+,-

'&

"! #$

'&

Vrac

SAC

TONAGE

INDJ

CRS/42,5

CPJ /42,5

("0

148923.28

11981.62

924

136017.66

1582454

120193.12

312

216'336.58

4'306.20

13'608

198'422.38

1640

15433.86

181'348.52

4(15

360'750.40

34'856.90

11'571

314'322.50

25750

23'787.12

264'785.38



463'592.30

37'335.62

11'793

414'463.68

24890

25598.4

363'975.28

7)(58

452'506.40

20'151.40

432'355.00

21850

27'543.50

382'961.50

4

402'790.72

402'790.72

12140

30'907.08

359'743.64



2,044,899.68

2103620.34

37896

3465001.4

86270

1705723.96

1673007.44

 E4#$@?F/(0>W*

115

3!.'&

WE1 JIVF7.0AB/(0K("C18
  
  2005/01/01 2006/06/30
500000
450000

400000

350000

300000
250000

200000
150000
100000

50000

0
 06- 06-
 06--
06

-
06

-
06

-
05


-
05

-
05

 -05-
05

  - 05- 05-

 05--
05
05

*W>F/(0@?E4#$

116

-
05

-
05




WE2
J
IVF 


E24
J01F

 
 

700,000.00

600,000.00

500,000.00

400,000.00

300,000.00

200,000.00

100,000.00

0.00
24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

 :   ) (

118




WE3
J
IVF 


E48
J25F

700,000.00

600,000.00

500,000.00

400,000.00

300,000.00

200,000.00

100,000.00

0.00
48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

 :   ) (

119

32

31

30

29

28

27

26

25



()WE19 JIVF' !&#!$%"!    K

'+
 ! 3 !, 4

%4

!, -

8 %16 11 %31 22 %19 13 %11

%100 70 %11

1 %10

%1

%6

%1

%100 70

7 %30 21 %26 18 %23 16

7 %10

0 %10

%0

%1

%100 70

4 %24 17 %37 26 %19 13 %10

%6

%1

%100 70

%7

- -
8

5!67'  6 %19 13 %54 38

 8

. 

 /

 

  

234

 ,229

%3

%9


:!39

%0

%0

%6

%100 70 %21 15 %44 31 %19 13 %10

 ..

%0

%3

%1

6 %10

%9

%100 70 %51 36 %26 18

<

3 %24 17 %36 25 %16 11

%6

%100 70 %11

%4

134

%3


 
 
  
I W
  J1  &!"##$%'+()*# ,#, -./$
01-2K200034"%1
 J2;9:# 8",?@#4W$6>.)=<< 9<9.8 ,
6DCB,% EK2000
?EF8 J3$..#'<=HI4?@#4 J8 ,#,4G
K200034,#I.J
  LM  J4/{  {, <E> O/EJ{  6DC {B ,6 ,  MI

{ E,CK1998
/% J5,#P#RS!?4',% E,C K2002
 #6E VI%  J6 #. TU/EJ  9M  MI
 "%1
K199534
6E <E P[  J7 /Z ,# $. 1 TXY $4 1 ,W
 K1998MI
 ]Z  J8 #6E #. # U' \  $..C '6D 6D.
64 K199934<M
RS #E<^  J9'#36DC?=.
D4B* "%1
 K1996
8# a  J10#6ET%`.$?@#4_H>.)=<,
? EMI
I.9KMI
#6E# a J11RS$' Jc.C[? J$16D,
?6D
C EB K2000
#0# a J12 ad\D34Pe3RS'<16D)?@#4 J
\E1,$1#,4G K1998,#I.J
#0# a J13Pe3'#,4GK199934,#I.J
 a  J14T.,<E# 3 -EI f..C !',
O%I6DC EB,C K2001

 a  J15  T.#4 <E# 3@? ' #1  6DC B ,%

 E,C K1999
 J16P#C8{ %",MI?@#4<1>.)=<{6DCBVhG
{<Y-,\<{K1988{34{"%1
<Y  J17,/
i'0)f'?@#4W>.)=<6DCB
"
6IZ,C K1997
 LF  J186 XY  #. '   T%\4 <EI3>.)=  $,
MI#4U
{ E,C{ K1999
 LF  J196 XY  #. '   T%\4 <EI3>.)=  $,
MI#4U
{ E,C{ K1999
#6E J20/fe1'i#,4G K2002,#I.J
3E  J21  P# \E $4 Re6F1 XI')  JE'6D
#14VhGCMI6Z.l4
 .2000"%1
T.#H0  J22Do@n64m'..T%\4,\E6D
 K2000Yl44MI
 #0  J23 ,=I $4XI4 ",' < #< *6: $.l4 4G
K1998,#I.J
,  J24 -E I  f.& $%   RS ! -#U'  ,%
 E,C K2000
#6E]p J25;8PRSc,'. J1?e@,6
\#, K2003L20024G
#6E# a'0) J26RSPu', K199834tHI
 #6E '0)  J27  Pu'  $#v= ",> Y , tHI
 EK2004
 14 #@  J28> O\ <#I w#U 6DC B ,
?  E MI
,C K2000
 
 
 

 W4G
?.II
xD) . 3 $.l< ! 1 3) , ?),9 #0 J1
 K2005
hG4LE39 x,9[Z
 W6ICYp
I: Overages
1- Abdelkarim Toudjine, pratique des tudes de march, dition ENL, Alger,
2000.
2- Beers.s, cybernetics and management, john and sons, New York, 1964.
3- Christian lhermie. tudes des marches, ditions Sirey 3e dition, paris, 1991.
4- Darmon et Larouche et Ptrof, le marketing fondements et application,
McGraw-Hill dition, 4e diteurs, qubec, canada, 1990.
5- G.Mansillon, M.Riviere, J.Hank, J.P.Couderc, J.Duboin, Action
commerciale et mercatique, dition foucher, paris. 1992.
6- Franois Colbert, Marc Filion, Gestion du marketing, 2dition, GATAN 1
MORIN diteur, canada,1995.
7- Guy Audigier, guide PME de marketing, gualino diteurs, paris, 1992.
8- Guy Audigier, marketing pour lentreprise: Guide PRO, gualino diteur,
paris, 1992.
9- J.P Helfer et J Orsoni, marketing, 7e dition, Librairie Vuibert, Paris, 2001
10- Jean Jacques Lambin, la recherche marketing, 2me tirage, dition
ediscience international, paris, 1993.
11- J-L Giannelloni et E- Vernette, tudes de march, dution Albert Ren/
Gosieinny-udereo, paris, 1995.
12- Jean-Luc Ginneloni et Eric Vernette, tudes de march, librairie Vuibert,
paris 1995.
13 Jrome Bon et Pierre Gergery, techniques marketing, 2me dition,
vuibert dition, paris, 1995.
14- Lendrevie Lindon, Mercator : thorie et pratique du marketing, ditions
DALLOZ,6e dition, paris,2000.
15- Lasary, le marketing cest facile, imprimerie ES-SALEM, Alger, 2001.
16- Laurent Hermel. La recherche Marketing. Ed : Economica. Paris. 1995.
17- Med Seghir Djitli, comprendre le marketing, Berti dition, Alger, 1998.
18- Opteur, systems analysis business and industrial problem solving, prentice
hall, JWC, N.J, 1965.
19- Ph Kotler et B Dubois, marketing management, 10eme dition, PubliUnion dition, paris, 2000.
20- Pierre Louis Dubois et Alain Jolibert, le marketing fondements et pratiques,
dition economica, 3me dition, paris, 1995.

21- Patrick Sibille et Bernard G.Chollet, les guide pratiques de ltude de

march laction commerciales, ditions A.N.C.E, paris, 1993.
22- S.Martin et J.P. Vdrine, marketing : les concepts cls, ditions chihab,
Alger, 1996.
23- Yves Chirouze, le marketing : de ltude de march au lancement dun
produit nouveau, OPN, tome1, 2e ditions, Alger, 1988.
24-Yves chirouze, Le Marketing le choix des moyens de l'action commerciale,
Tome2, 4e dition, Chotard et Associs editeurs, Paris, 1991

 WY
>-p

1. http://faculty.insead.edu/chandon/personal_page/Documents/ArticleLi

vre_ Promotion %20des%20Ventes-Effets-Strategies-ComportementLivre%20Complet.pdf

2. http://www.algerie-dz.com/article4324.html.
3. www.aucbm.org