- B@AD

BD
( )
...





fi


-

:
- B@AD
:

IDFCD-GDCDB

(IHGBG-ACGEI)

(GFIFE-BFICG)
, , -

:

FDC/B,

: ADG@@A

sulgdepind@gmail.com
-:

z

z


()
,
,




AIDG -


-AIFG





--AE z



....


...() -






-- A@,@@@
- , , ,
, -








(r BH )

DG



z

-
DG
z



-AIFG BE
z

z
z


,
,








AHEG -


,





z

 -z
- :

, AIHD


,



F AIHD
,
G , AIHD





,

..., ...

AIHD AIHE
,



, AIHD
,


AIHE AB
AIHG
,





, AIHG ..
.. .. -

AII@ ..
, ..
..

..
AIIA ()
...
FG/HG
z




H ,
AIIB ( ),

, ...

-



AIIA -

... DAH/IA


AIIE -

AIHE AIHG AG
, , AIIA AIIC ,

AIIE

AG


2

 ,

C B@AC


AIHD
,
C@@@
,
,

B@AC

z

AIIF AG


B@@A

,


B@@@-B@@A ,

B@@E
H
B@@E (BA )
HD


,

, B@@E ...

, B@@E


B@@E ...
,
, B@A@ ...
- () B@AB
,
...
C , AIHD



AB , B@AC




AIHD

z
,

z

,
,




,
, , ,



, , ,
, , ,
, ,



z.



( / )
3


z
-
-
,

z


z



, , -,
z, , , , , ,
-



- -

,
z ...
AF
-

-
-
,


-

-

-

,
,



JJJ

z



, z




/ /

,









-

-





, z


-
?




4

 ,
-

BH@

-
- z, - ,
B@AD z

z ?
+

?


?
AIH@
z , , , I E
,
z


AIGG

z
z

z ,
...
z


....,

...

? BIE



z


-




BH

B@AD




z
5






-
A@@




z
z

- -



z

,
z
-
-


-








,


,
-
-

z
- z


GA
-
-
z, ,
, ,


z -








H,DFG
AAIB


...

...


...
z
, ,

-

,



z z
6









-



:

,

,
,
z

-

ADH

BC@@ -
, ()
B@ BA ..
-



,
, ,
, ...
, ,
,
, ,
,
z ,
,
, , , , ,
, , , ,
, z, -, ,
, , ,

, , z

, , ,

z

z
-
z AE
CA

JJJ

... () .

,
z ,




7

 - ,
-
- , BG , IE
E

-
-
-
)

AIF@

C@
AII@




:

?
, ,


,


: IDGHCCDBDB
-





,
(RDP)
, ,


, T
T



AIID

T


, T
T



8


AIHB


-
( ,
) -

E AIHI
(
)

AIID

AIH@

-

-










B@@A ,
T





z -
-
,

B@AB
CD






T-
...

I/AA




-
-
,




,



(www.loksanjh.blogspot.com )
9


,
-






-
- -
-





-


-
-
z
z
B@AA D@@@
--
E@@@
E@@@ A@@@
/




,
, ,
D@@-E@@
,
,

,


,
,
/ z


-

/
(

z )
AE@ z ( B@@
) ,

,
,
A@-AB
,
, z
C@@ A@@@

z F








! F AD
- AE G
!
-

10

z
z
!
-
-
- -
z
-

HE -



z

-

?
G@
- ,
-


-
z
- .
-


,
?




..

z




( )



-

-





-
-

, z
-

-







, , , -

,
,

11



AII@-IA B@AA-AB
:


AGE@
BCI@
C@
G@% B@@G
AG% B%
,
BGB@

B@@D-B@@F AC@

B@AA-AB AF@
:
B@AA-AB G.A
HG@@ HG
H AF@
HG A@I
E@ E@%
HEB@ / /
AE%

(r AA )
B@@C B@@E
, , ,
, FA%, EG%, EB%
- DE%

G@% , BF%
D%


. ,



: B@
, ,
-
B@@H HH
FF

12

B@AC
,

BE%
AB@
, ,
;
,
; ,


?

BA% AG.E% ,
DC.E%
D@%
G.E% F%


B@AC B@AB
G% G@.E
, ABH.H
DI.F
(B@AB )
AF%,
BC% CE%




B@ BI.I

, , , ,




,
, ,

13

( ) ..



,
, .. ,
,
, ,
,
,
, ..

,
, ..
, .. .


,











BH AA


, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,

.. ..!
.

z

,

,

z BE




r

r
z r , ,

r :

,
,
, AE


AFE@
H-A@



, E@
.. H-A@
,


z , ,


14

 ,

ACBE , AE@ ,
ADGE
AEE@

. . ..
. .
. . . . . -
BE@@ ?
BE@@ F@

AE


FE
E@@E@@ G@@-G@@ ,




CBBE

CBGE , B@@
, CDGE




. . .
. . . .
. .
. .
FC

FE
C



AE


,


FH@@
G@ G



,
,
FH@@ ?

,
. . ,
. .?




C@

, ABE@
,

AG@@

? z
,
,
15

 z CI@@ D
AE -
, A@

?

-
,

G@ ,
?
C , G@
z
-

E@
CH E
F
AI ,
D
B@AA AE
?







, , , ,
,
AA
, ,


z
C@ z
;

EE . .
z




EE
CE@ z . .
16

 , ? AIBC F BB
G
AIIA AA . .
, . . E
F@-G@ B A@ AIIE
, AG G
G@
B
, DBAB B@ AIIE
G AIIA A

AIIE

. . .
B
z
B@@G
C@@
--
. z
,

GE z z , C -
A@@
z

AGE ,
B@ AAE@
B@AC ,
,
-


F@@ AB@@
,

z









,
AIF(B),
. . .
C . . () AA:CG IDFCB17

FHE@F DA





. . .
. . .

. . .
. . .
GE A@@



?
-

C@
z , E-E
BH CB
,
?







,



JJJ

r :

AA@@

-

-


( ) z ,

,


z




z


DFA A HF
-
-
?

,
-

z -z , z



,



? GD,@@@
z
z
- z


-,
- -
( z , AG B@AC)
18


. ..,

, z
,
,
z, z E@@@
,
-
- - ,
,
B@AC

z ,


,

,
z z
z
,


, ,
z z



GE z


z , ( )

, , ,
, -

IE z E z

-
,


-

z

,

,
-,
z-z

, -
- -
-

AIDG

, AIDG
- z
z ,

, ,
,

,
B@@I
, GE z

B@@I
B@AB B@AC

19

 -
AGIB , IH , EBF ,
BGF , BHH , BAIA ,
, BD@CDDAH


, , ,
,
,
B@AB
B@AC




-, ,
-

-
, C@ z


, C@@
- ....




-


, ,
-


-
- ,

, -
,
- z

,


-
z , ,
-
z

,

,
z ,
,


-z -



, z
- -


,
,

- ,
- , B@AC
- ,
z ,
, -
z ()
, ,
.

20


.
-

z
--

z
-


z

z
- -

z AI
,
, z
... ()
, ( z )




z ...,
... ,
..
, ...



z z
z
.

z ()
, .


,
... ()

....

....
, , .


,
B@
B@AC ,
, ...
,

z
....
,
z , ,
(
)
? ...

,



, - z
, z-z -
z


, -
z JJJ

21











z



, z ,






-
( )



... ()
,
z



z

,
-


-







- -
, z





, ,





z

22


-



-

z
,


.





,


,
,

,
,















-
-
( , ) : IGGIF@HGFB

, ...
..
A
, .
B@@H

B@@H
F@,@@@ AC
, A
IE% -
,
... ( ) E@% ,

... ( )







,






23




,
.....
...
B@@G B@AC
D,ID,HCF
,
C,E@,CCB
A,DA,BIE

I@,HHG
A,AH,ADI

,

, ,
B@@G-AC A@

,
( , AG B@AC )

.
. (
) z
-
-

z ABH
/

. ,



z
ABH
,
,
,

,

(..)


:
,
(),

C@
AIBC AA
I@
-

-
-
- -
.
,
z
/ -


z
z
... z


-



- z -
BB

...
.


-
24

z


AH
,
DG , , ,



r DG AH ,



r D
,
r EH AC

B@@A B@A@
AD BCA
, D.C F@
AIFG EH
AB HBH

AIHD C

, B@@B B
B@AB , B@AC
B@A@-B@AA , B@AC
, z
, BI
B@A@
B AC
EHE BB AGB , B@AB
BI GIE , H CIA
B@A@ A@@
z A@@
D HE

z.
-


, , B@@H
25

 E@@@ , BFD

AB@
, D@
,
,


,


,


,
,




,
?
z. z.




, , ,


,
,
,





,

26
JJJJJ

, ,

-



. ()
-
,
z , . , z z



z ,


AE




.
, ,
, ,
,

z
A@


z ,
,
,
z
, z z
,

BE BI
, ,

,




,
-

,



,

-

()
, , ...
... -
,



-







,
,

,







B@AB
()






BD

,


AG



,

27

 ..





BE AA.@@

AA BD




BF AA-AB









D@


,



C@D@

,
..
/
,

BH


BI ,











AE
,




-. /

(r A )

r

() z -

AE@@ . () E@@
-

28

 : fi

A.
B. ,
CE@ AE +
C.
D. -
E.
(: )

- z fi

SULGDE PIND

JANUARY-FEBRUARY 2014

... () z fi

... () z
- z

If undelivered please return to:
SATNAM
643/2, Ranjit Nagar, Seona Road
PATIALA (Punjab)
INDIA. PIN: 147001

BB
-
BOOK POST (Printed Matter)
To,___________________________________
_____________________________________
______________________________________