Jibananda Das Kabota Samagra

<-+| c-
yJ\Jr mZr iPr IJKo kg yJKaPfKZ kOKgmLr kPg,

Kxyu xoMhs gPT KjvLPgr ITJPr oJu~ xJVPr
IPjT WMPrKZ IJKo ; KmKxJr IPvJPTr iNxr \VPf
xUJPj KZuJo IJKo ; IJPrJ hNr ITJPr Kmhnt jVPr ;
IJKo TJ kJe FT, YJKr KhPT \LmPjr xoMhs xPlj,
IJoJPr hM h vJK KhP~KZu jJPaJPrr mjufJ xj
YMu fJr TPmTJr ITJr KmKhvJr KjvJ,
oMU fJr vsJmLr TJTJpt ; IKfhNr xoMPhsr kr
yJu nPX p jJKmT yJrJP~PZ KhvJ
xmM\ WJPxr hv pUj x YJPU hPU hJKYKj-LPkr Knfr,
foKj hPUKZ fJPr ITJPr ; mPuPZ x, FfKhj TJgJ~ KZPuj ?'
kJKUr jLPzr oPfJ YJU fPu jJPaJPrr mjufJ xj
xo KhPjr vPw KvKvPrr vPr ofj
xqJ IJPx ; cJjJr rRPhsr V oMPZ lPu KYu ;
kO KgmLr xm rX KjPn VPu kJM KuKk TPr IJP~J\j
fUj VPr fPr \JjJKTr rPX KûKou ;
xm kJKU WPr IJPxxm jhLl rJ~ F-\LmPjr xm ujPhj ;
gJPT iM ITJr, oMPUJoMKU mKxmJr mjufJ xj
< |$ <v< :<
IJmJr mZr TKz kPr fJr xJPg hUJ y~ pKh
IJmJr mZr T Kz kPr
www.amarboi.com Read Share Download
y~PfJ iJPjr ZzJr kJPv
TJKftPTr oJPx
fUj xqJr TJT WPr lPrfUj yuMh jhL
jro jro y~ vr TJv yJVuJ~oJPbr KnfPr
IgmJ jJAPTJ iJj Pf IJr ;
mqfJ jJAPTJ IJr,
yJPxr jLPzr gPT Uz
kJKUr jLPzr gPT Uz
ZzJPfPZ ; oKj~Jr WPr rJf, vLf, IJr KvKvPrr \u
\Lmj KVP~PZ YPu IJoJPhr TKz TKz mZPrr kJr
fUj ybJ pKh oPbJ kPg kJA IJKo fJoJPr IJmJr
y~PfJ FPxPZ YJh oJ^rJPf FTrJv kJfJr KkZPj
x x TJPuJ TJPuJ cJukJuJ oMPU KjP~ fJr,
KvrLPwr IgmJ \JPor,
^JCP~rIJPor ;
TKz mZPrr kPr fUj fJoJPr jJA oPj !
\Lmj KVP~PZ YPu IJoJPhr TKz TKz mZPrr kJr
fUj IJmJr pKh hUJ y~ fJoJr-IJoJr !
fUj y~PfJ oJPb yJoJKz KhP~ kYJ jJPo
mJmuJr VKur ITJPr
IvPgr \JjJuJr l JPT
TJgJ~ uM TJ~ IJkjJPT
YJPUr kJfJr oPfJ jPo YMKk TJgJ~ KYPur cJjJ gJPo
xJjJKu xJjJKu KYuKvKvr KvTJr TPr KjP~ VPZ fJPr
TKz mZPrr kPr xA T~JvJ~ kJA pKh ybJ fJoJPr
|
TKY umMkJfJr oPfJ jro xmM\ IJPuJ~
kOKgmL nPr KVP~PZ FA nJPrr muJ ;
TJYJ mJfJKmr oPfJ xmM\ WJxfoKj xMWsJe
yKrPerJ h Jf KhP~ KZ Pz KjP
IJoJrS AJ TPr FA WJPxr WsJe yKr oPhr oPfJ
VuJPx VuJPx kJj TKr,
FA WJPxr vrLr ZJKjYJPU YJU WKw,
WJPxr kJUjJ~ IJoJr kJuT,
WJPxr Knfr WJx yP~ \jJA TJPjJ FT KjKmz WJx-oJfJr
vrLPrr xM Jh ITJr gPT jPo
:|<r|< <|+
VnLr yJS~Jr rJf KZu TJuIxUq jPr rJf ;
xJrJrJf KmLet yJS~J IJoJr ovJKrPf UPuPZ ;
ovJKraJ lPu CPbPZ TUjS oRxMoL xoMPhsr kPar oPfJ,
TUjS KmZJjJ KZ Pz
jPr KhPT CPz pPf YP~PZ ;
FT-FTmJr oPj yKu IJoJrIJPiJ-WMPor Knfr y~PfJ
oJgJr CkPr ovJKr jA IJoJr,
JfL fJrJr TJu WPw jLu yJS~Jr xoMPhs vJhJ mPTr oPfJ, CzPZ x !
TJu Foj YoTJr rJf KZu
xo oOf jPrJ TJu \PV CPbKZuIJTJPv FT Kfu lJT KZu jJ ;
kOKgmLr xo iNxr Kk~ oOfPhr oMUS xA jPr Knfr hPUKZ IJKo ;
ITJr rJPf IvPr YNzJ~ kKoT KYukMPwr KvKvr-n\J YJPUr oPfJ
ûou TrKZu xo jPrJ ;
\qJJrJPf mKmuPjr rJjLr WJPzr Skr KYfJr Cu YJozJr
vJPur oPfJ \u\u TrKZu KmvJu IJTJv !
TJu Foj IJpt rJf KZu
p jPrJ IJTJPvr mMPT yJ\Jr yJ\Jr mZr IJPV oPr KVP~PZ
fJrJS TJu \JjJuJr Knfr KhP~ IxUq oOf IJTJv xP TPr FPjPZ ;
p kxLPhr IJKo FKvKr~J~, KovPr, KmKhvJ~ oPr pPf hPUKZ
TJu fJrJ IKfhNr IJTJPvr xLoJjJr T~JvJ~ T~JvJ~ hLWt mvtJ yJPf TPr
TJfJPr TJfJPr hJKzP~ VPZ pj
oOfqPT hKuf TrmJr \jq ?
\LmPjr VnLr \~ k TJv TrmJr \jq ?
k Por n~Jmy VLr f umJr \jq ?
IJzIKnn f yP~ VKZ IJKo,
TJu rJPfr k mu jLu IfqJYJr IJoJPT KZ Pz lPuPZ pj ;
IJTJPvr KmrJoyLj KmLet cJjJr Knfr
kOKgmL TLPar oPfJ oMPZ KVP~PZ TJu !
IJr C mJfJx FPxPZ IJTJPvr mMT gPT jPo
IJoJr \JjJuJr Knfr KhP~ vJA vJA TPr,
KxPyr JPr CK yKr kJPrr I\xs \msJr oPfJ
h~ nPr KVP~PZ IJoJr KmLet lPr xmM\ WJPxr VP,
KhV-kJKmf muL~Jj rRPhsr IJWsJPe
KouPjJj mJKWjLr V\tPjr oPfJ ITJPrr Yu KmrJa x\Lm rJov CJPx,
\LmPjr hMhtJ jLu ofJ~ !
IJoJr h~ kO KgmL KZ Pz CPz Vu,
jLu yJS~Jr xoMPhs Lf oJfJu muMPjr oPfJ Vu CPz,
FTaJ hNr jPr oJuPT fJrJ~ fJrJ~ CKzP~ KjPu Yuu
FTaJ hMr vTPjr oPfJ
||- <|- :+|-
IJKo pKh yfJo mjyx
mjyxL yPf pKh f Ko,
TJPjJ FT KhVPr \uKxKz jhLr iJPr
iJjPPfr TJPZ
KZkKZPk vPrr Knfr
FT KjrJuJ jLPz ;
fJ yPu IJ\ FA lJMPjr rJPf
^JCP~r vJUJr kZPj Y Jh CbPf hPU
IJorJ KjnKor \Pur V ZPz
IJTJPvr kJKu vPxqr Knfr VJ nJKxP~ KhfJo
fJoJr kJUjJ~ IJoJr kJuT, IJoJr kJUJ~ fJoJr rPr j
jLu IJTJPv UAPPfr xJjJKu lPur oPfJ I\xs fJrJ,
KvrLw mPjr xmM \ rJov jLPz
xJjJr KcPor oPfJ
lJM Pjr Y Jh
y~PfJ Kur v :
IJoJPhr KfptT VKfPxsJf,
IJoJPhr kJUJ~ Kkx& aPjr Cu Jx,
IJoJPhr TP Cr yJS~J~ VJj !
y~PfJ Kur v IJmJr :
IJoJPhr fJ,
IJoJPhr vJK
IJ\PTr \LmPjr FA aTPrJ aTPrJ oOfq IJr gJTf jJ ;
gJTfjJ IJ\PTr \LmPjr FA aTPrJ aTPrJ xJPir mqgtfJ S ITJr ;
IJKo pKh mjyx yfJo ;
mjyxL yPf pKh fKo ;
TJPjJ FT KhVPr \uKxKz jhLr iJPr
iJjPPfr TJPZ
:|r ||
yJ~ KYu, xJjJKu cJjJr KYu, FA KnP\ oPWr hMkMPr
f Ko IJr T PhJjJPTJ CPz CPz iJjKxKz jhLKar kJPv
fJoJr TJjJr xMPr mPfr lPur oPfJ fJr Jj YJU oPj IJPx
kOKgmLr rJXJ rJ\TjqJPhr oPfJ x p YPu VPZ k KjP~ hNPr ;
IJmJr fJyJPr Tj cPT IJj ? T yJ~ h~ UM Pz mhjJ \JVJPf
nJPuJmJPx !
yJ~ KYu, xJjJKu cJjJr KYu, FA KnP\ oPWr hMkMPr
f Ko IJr CPz CPz T PhJ jJPTJ iJjKxKz jhLKar kJPv
< :-| : |
k YJr iN xr kJUJ CPz pJ~ jPr kJPj
\uJ oJb ZPz KhP~ YJPhr IJJPj
mMPjJ yJx kJUJ oPuvJA vJA v Kj fJr ;
FThMAKfjYJrI\xsIkJr
rJKr KTjJr KhP~ fJyJPhr Kk cJjJ ^JzJ
FKPjr oPfJ vP ; ZMKaPfPZZMKaPfPZ fJrJ
fJrkr kPz gJPT jPr KmvJu IJTJv,
yJPxr VJP~r WsJehM FTaJ TjJr yJx ;
oPj kPz TPmTJr kJzJVJr IKeoJ xJjqJPur oMU ;
CzM T CzM T fJrJ kCPwr \qJJ~ jLrPm CzM T
TjJr yJx xmkOKgmLr xm Kj xm rX oMPZ VPu kr
CzM T CzM T fJrJ hP~r vyLj \qJJr Knfr
n-||
TJJPrr kg ZPz xqJr IJiJPr
x T FT jJrL FPx cJKTu IJoJPr,
mKuu, fJoJPr YJA :
mPfr lPur oPfJ jLuJn mqKgf fJoJr hMA YJU
UMP\KZ jP IJKoT~JvJr kJUjJ~
xqJr jhLr \Pu jJPo p IJPuJT
\JjJKTr hy yPfUMP\KZ fJoJPr xAUJPj
iNxr kYJr oPfJ cJjJ oPu IWsJPjr ITJPr
iJjKxKz mP~ mP~
xJjJr KxKzr oPfJ iJPj IJr iJPj
fJoJPr UMP\KZ IJKo Kj\tj kYJr oPfJ kJPe
hKUuJo hy fJr Kmowt kJKUr rPX nrJ :
xqJr IJiJPr KnP\ KvrLPwr cJPu pA kJKU h~ irJ
mJTJ YJh gJPT pJr oJgJr Ckr,
KvPXr ofj m JTJ jLu Y Jh vJPj pJr r
TKzr ofj vJhJ oMU fJr,
hMAUJjJ yJf fJr Kyo ;
YJPU fJr Ky\u TJPbr rKo
KYfJ \Pu : hKUj Kv~Pr oJgJ voJuJ pj kMPz pJ~
x IJPj yJ~
YJPU fJr
pj vf vfJLr jLu ITJr !
j fJr
Te vPr oPfJhMPi IJhstTPmTJr vKjLoJuJr !
F kOKgmL FTmJr kJ~ fJPr, kJ~ jJPTJ IJr
- |- - :|+
IJmJr IJTJPv ITJr Wj yP~ CbPZ :
IJPuJr ryxqo~L xPyJhrJr oPfJ FA ITJr
p IJoJPT KYrKhj nJPuJPmPxPZ
IgY pJr oMU IJKo TJPjJKhj hKUKj,
xA jJrLr oPfJ
lJM j IJTJPv ITJr KjKmz yP~ CbPZ
oPj y~ TJj& KmuM jVrLr TgJ
xA jVrLr FT iN xr k JxJPhr k \JPV hP~
nJrfxoM Phs r fLPr
KTmJ noiqxJVPrr KTjJPr
IgmJ aJ~Jr Kxr kJPr
IJ\ jA, TJPjJ FT jVrL KZu FTKhj,
TJj& FT kJxJh KZu ;
oNuqmJj IJxmJPm nrJ FT kJxJh :
kJrxq VJKuYJ, TJKvrL vJu, mKrj frPr KjPaJu oMJ kmJu,
IJoJr KmuM h~, IJoJr oOf YJU, IJoJr KmuLj k IJTJJ,
IJr fKo jJrL
FAxm KZu xA \VPf FTKhj
IPjT TouJrPXr rJh KZu,
IPjT TJTJf ~J kJ~rJ KZu,
oyVKjr ZJ~JWj kum KZu IPjT ;
IPjT TouJrPXr rJh KZu,
IPjT TouJrPXr rJh ;
IJr fKo KZPu ;
fJoJr oMPUr k Tf vf vfJL IJKo hKU jJ,
UM K\ jJ
lJMPjr ITJr KjP~ IJPx xA xoMhskJPrr TJKyjL,
Ikk KUuJj S VM P\r mhjJo~ rUJ,
uM jJvkJKfr V,
I\xs yKre S KxPyr ZJPur iN xr kJM KuKk,
rJoijM rPXr TJPYr \JjJuJ,
o~N Prr kUPor oPfJ rKXj kht J~-kht J~
T S TJr gPT IJPrJ hNr T S TJPrr
KeT IJnJx
IJ~N yLj fJ S Km~
kht J~, VJKuYJ~ rJn rRPhs r Km Krf h,
rKo VuJPx froM\ oh !
fJoJr jV Kj\tj yJf ;
fJoJr jV Kj\tj yJf
|n<|<
nJr ;
IJTJPvr rX WJxlKzPXr hPyr oPfJ TJou jLu :
YJKr KhPT k~JrJ S jJjJr VJZ Ka~Jr kJuPTr oPfJ xmM\
FTKa fJrJ FUPjJ IJTJPv rP~PZ :
kJzJVJr mJxrWPr xm YP~ VJiNKu oKhr oP~Kar oPfJ ;
KTmJ KovPrr oJjMwL fJr mMPTr gPT p oMJ
IJoJr jLu oPhr VuJPx rPUKZu
yJ\Jr yJ\Jr mZr IJPV FT rJPf foKj
foKj FTKa fJrJ IJTJPv \uPZ FUjS
KyPor rJPf vrLr Co&' rJUmJr \jq hPvJ~JuLrJ
xJrJrJf oJPb IJj \PuPZ
oJrVlPur oPfJ uJu IJj ;
TPjJ Iv kJfJ hM oPz FUjS IJj \ uPZ fJPhr ;
xNPptr IJPuJ~ fJr rX TPor oPfJ jA IJr ;
yP~ VPZ rJVJ vJKuPTr hP~r Kmmet AJr oPfJ
xTJPur IJPuJ~ auou KvKvPr YJr KhPTr mj S IJTJv
o~NPrr xmM\ jLu cJjJr oPfJ KûKou TrPZ
nJr ;
xJrJrJf KYfJmJKWjLr yJf gPT KjP\PT mJKYP~ mJKYP~
jyLj, oyVKjr oPfJ ITJPr xMrLr mj gPT I\MtPjr mPj WMPr WMPr
xMr mJhJKo yKre FA nJPrr \jq IPkJ TrKZu !
FPxPZ x nJPrr IJPuJ~ jPo ;
TKY mJfJKmPumMr oPfJ xmM\ xMVK WJx KZPz KZPz UJP ;
jhLr fL vLfu dCP~ x jJou
WMoyLj TJ Kmu vrLraJPT xsJPfr oPfJ FTaJ IJPmV hS~Jr \jq
ITJPrr Kyo TKf \rJ~M KZPz nJPrr rRPhsr oPfJ
FTaJ KmLet Cu Jx kJmJr \jq ;
FA jLu IJTJPvr jLPY xNPptr xJjJr mvtJr oPfJ \PV CPb
xJyPx xJPi xRPpt yKreLr kr yKreLPT YoT uJKVP~ hmJr \jq
FTaJ IMf v
jhLr \u oYTJl Pur k JkKzr oPfJ uJu
IJj \uu IJmJrC uJu yKrPer oJx fKr yP~ Fu
jPr jLPY WJPxr KmZJjJ~ mPx IPjT kM rJPjJ KvKvrPn\J V ;
KxVJPrPar iJ~J ;
aKrTJaJ TP~TaJ oJjMPwr oJgJ ;
FPuJPoPuJ TP~TaJ mMTKyoKj KjrkrJi WMo
:|<:<|
Pk r KnfPr mM K^lJM Pjr \qJJr KnfPr
hKUuJo kuJPvr mPj UuJ TPr
yKrPerJ ; kJKu YJPhr yJf KvKvPr kJfJ~ ;
mJfJx ^JKzPZ cJjJoMJ ^Pr pJ~
ku Pmr l JPT l JPTmPj mPjyKrPer YJPU ;
yKrPerJ UuJ TPr yJS~J IJr oMJr IJPuJPT
yLPrr k hLk \ Pu vlJKuTJ mJx pj yJPx
KZ\u cJPur KkPZ IVej mPjr IJTJPv,
KmuM iN xr TJj& kO KgmLr vlJKuTJ, IJyJ,
lJM Pjr \qJJ~ yKrPerJ \JPj iM fJyJ
mJfJx ^JKzPZ cJjJ, yLrJ ^Pr yKrPer YJPU
yKrPerJ UuJ TPr yJS~J IJr yLrJr IJPuJPT
c<$|
xJrJKhj FTaJ mzJPur xP WMPr KlPr TmuA IJoJr hUJ y~ ;
VJPZr ZJ~J~, rJPhr KnfPr, mJhJKo kJfJr KnPz ;
TJgJS TP~T aTPrJ oJPZr TJaJr xlufJr kr
fJrkr vJhJ oJKar TJPur Knfr
KjP\r h~PT KjP~ oRoJKZr oPfJ KjoV yP~ IJPZ hKU ;
KT fmMS fJrkr TYNzJr VJP~ jU IJYzJP,
xJrJKhj xN Ppt r KkZPj KkZPj YuPZ x
FTmJr fJPT hUJ pJ~,
FTmJr yJKrP~ pJ~ TJgJ~
yoPr xqJ~ \JlrJj rPXr xNPptr jro vrLPr
vJhJ gJmJ mMKuP~ mMKuP~ UuJ TrPf hUuJo fJPT ;
fJrkr ITJrPT ZJPaJ ZJPaJ mPur oPfJ gJmJ KhP~ uM Pl IJju x,
xo kO KgmLr Knfr ZKzP~ Khu
xPpJ\j
1952
-n -|
FTKhj Jj yPx IJKo
fJoJr ofj FT oKyuJr TJPZ
pMPVr xKf kPeq uLj yPf KVP~
IKVkKrKir oJP^ xyxJ hJKzP~
PjKZ KTj rT hmhJ VJPZ,
hPUKZ IoO fxN pt IJPZ
xm YP~ IJTJv j WJx YsoKuTJr rJK nJPuJ ;
fmM S xo~ Kr j~ ;
IJPrT VnLrfr vw k YP~
hPUPZ x fJoJr mu~
FA kOKgmLr nJPuJ kKrKYf rJPhr ofj
fJoJr vrLr ; fKo hJj TPrJ Kj fJ ;
xo~ fJoJPT xm hJj TPr oOfhJr m'Pu
xM hvt jJ, f Ko IJ\ oO f
<|<
VnLr ITJPrr WMo gPT jhLr u u vP \PV CbuJo IJmJr ;
fJKTP~ hUuJo kJMr YJh mfreLr gPT fJr IPitT ZJ~J
KaP~ KjP~PZ pj
TLKftjJvJr KhPT
iJjKxKz jhLr KTjJPr IJKo P~KZuJokCPwr rJPf
TJPjJKhj IJr \JVm jJ \Pj
TJPjJKhj \JVm jJ IJKoTJPjJKhj \JVm jJ IJr
y jLu T rL IJnJr Y Jh,
f Ko KhPjr IJPuJ jS, Chqo jS, k jS,
hP~ p oO f qr vJK S KrfJ rP~PZ
rP~PZ p IVJi WMo
x IJJh j TrmJr oPfJ vufLmsfJ fJoJr jA,
f Ko k hJy k myoJj peJ jS
\JPjJ jJ KT YJh,
jLu T rL IJnJr Y Jh,
\JPjJ jJ KT KjvLg,
IJKo IPjT Khj
IPjT-IPjT Khj
ITJPrr xJrJxJPr Ij oOfqr oPfJ KoPv gPT
ybJ nJPrr IJPuJr oNUt CJPx KjP\PT kOKgmLr \Lm mPu
mM ^Pf kPrKZ IJmJr ;
n~ kP~KZ,
kP~KZ IxLo hM Kjt mJr mhjJ ;
hPUKZ rKo IJTJPv xNpt \PV CPb
oJjMKwT xKjT xP\ kOKgmLr oMPUJoMKU hJzJmJr \jq
IJoJPT KjPht v KhP~PZ ;
IJoJr xo h~ WO eJ~mhjJ~IJPJPv nPr KVP~PZ ;
xNPptr rRPhs IJJ FA kOKgmL pj TJKa TJKa P~JPrr IJftjJPh
Cxm TPrPZ
yJ~, Cxm !
hP~r IKmru ITJPrr Knfr xN pt PT c KmP~ lPu
IJmJr WMPoJPf YP~KZ IJKo,
ITJPrr Pjr Knfr pJKjr Knfr Ij oOfqr oPfJ KoPv
gJTPf YP~KZ
TJPjJKhj oJjMw KZuJo jJ IJKo
y jr, y jJrL,
fJoJPhr kOKgmLPT KYKjKj TJPjJKhj ;
IJKo Ijq TJPjJ jPr \Lm jA
pUJPj j, xWwt , VKf, pUJPj Chqo, KYJ, TJ\,
xUJPjA xN pt , kO KgmL, mO yKf, TJukM w, Ij IJTJvV K,
vf vf vNTPrr YLTJr xUJPj,
vf vf vN TrLr k xmPmhjJr IJzr ;
FA xm n~Jmy IJrKf !
VnLr ITJPrr WMPor IJJPh IJoJr IJJ uJKuf ;
IJoJPT Tj \JVJPf YJS ?
y xo~VK, y xNpt, y oJWKjvLPgr TJKTu, y OKf, y Kyo yJS~J
IJoJPT \JVJPf YJS Tj
Irm ITJPrr WMo gPT jhLr u u vP \PV Cbm jJ IJr ;
fJKTP~ hUm jJ Kj\tj KmKovs YJh mfreLr gPT
IPit T ZJ~J KaP~ KjP~PZ
TLKftjJvJr KhPT
iJjKxKz jhLr KTjJPr IJKo P~ gJTmiLPrkCPwr rJPf
TJPjJKhj \JVm jJ \Pj
TJPjJKhj \JVm jJ IJKoTJPjJKhj IJr
<-|:<
FTmJr pUj hy gPT mJr yP~ pJm
IJmJr KT KlPr IJxm jJ IJKo kOKgmLPf ?
IJmJr pj KlPr IJKx
TJPjJ FT vLPfr rJPf
FTaJ Kyo TouJPumMr Te oJx KjP~
TJPjJ FT kKrKYf oMoNwMtr KmZJjJr KTjJPr
ni|-|
vqJouL, fJoJr oMU xTJPur vKr ofj ;
pUj \JyJP\ YPz pM mPTr hu
xM hN r jf j hPv xJjJ IJPZ m'Pu,
oKyuJrA kKfnJ~ x iJf Cu
ar kP~, hs JJ hM i o~N rvpqJ~ TgJ n Pu
xTJPur | rRPhs c Pm pf TJgJ~ IT Pu
fJoJr oMPUr KhPT fJTJPu FUjS
IJKo xA kOKgmLr xoMPhsr jLu,
hM kM Prr vN jq xm mPrr mqgJ,
KmPTPur CkTP xJVPrr KYu,
j, rJKr \u, pM mJPhr j xm
vqJouL, TPrKZ IjM nm
IPjT IkKrPo~ pM V TPa Vu ;
oJjMwPT KrKrfr yPf hPm jJ xo~ ;
x KTZM YP~PZ mPu Ff rjhL
ITJr kreJr oPfJ oPj y~
hNr xJVPrr vvfJLr fLPr FPx ^Pr ;
TJu KTZM yP~KZu ;yPm KT vJv fTJu kPr
- -
IJoJPT UJP\J jJ fKo mKhjTfKhj IJKoS fJoJPT
UMK\ jJPTJ ;FT jPr jLPY fmMFTA IJPuJ kOKgmLr kJPr
IJorJ hM\Pj IJKZ ; kOKgmLr kMrPjJ kPgr rUJ yP~ pJ~ ~ ;
k o iLPr oM PZ pJ~, jPrS FTKhj oPr pPf y~ ;
y~ jJKT ?'mPu x fJTJu fJr xKjLr KhPT ;
IJ\ FA oJb xNpt xyioLt IWsJj-TJKftPT
k Je fJr nPr VPZ
hM \Pj IJ\PT fJrJ KYrJ~L kO KgmL S IJTJPvr kJPv
IJmJr kgo FuoPj y~pj KTZM YP~KTZM FTJ KmvJPx
uJuPY yuPh kJfJ IjM wP \Jo ma IvPr vJUJr KnfPr
ITJPr j'Pz-Y'Pz WJPxr Ckr ^Pr kPz ;
fJrkr xJjJ~ gJPT KYrTJu
pUJPj IJTJPv UMm jLrmfJ, vJK UMm IJPZ,
hP~ kPor V vw yPu Po Po pUJPj oJjMw
IJv Jx UM P\PZ FPx xoP~r hJ~nJVL jPr TJPZ ;
xA mqJ kJPr hM\j ; YJKr KhPT ^JC IJo Kjo jJPVvPr
yo IJKx~J VPZ ;KYPur xJjJKu cJjJ yP~PZ UP~Kr ;
WMWMr kJuT pj ^Pr VPZvJKuPTr jA IJr hKr,
yuMh TKbj bqJ CYM TPr WMoJPm x KvKvPrr \Pu ;
^KrPZ oKrPZ xm FAUJPjKmhJ~ KjPfPZ mqJ Kj~Por lPu
jJrL fJr xLPT : kOKgmLr kMrPjJ kPgr rUJ yP~ pJ~ ~,
\JKj IJKo ;fJrkr IJoJPhr hM h~
TL KjP~ gJKTPm mu ;FTKhj hP~ IJWJf dr KhP~PZ YfjJ,
fJrkr ^Pr VPZ ; IJ\ fmM oPj y~ pKh ^Krf jJ
hP~ k Por vLwt IJoJPhrk Por IkN mt Kv IJr mJxjJ
l rf jJ pKh, IJyJ, IJoJPhr hP~r gPT'
FA mPu Kos~oJe IJYPur xmtfJ KhP~ oMU dPT
Ch& Pmu TJPvr mPj h JzJP~ rKyu y Ja nr
yuM hrPXr vJKz, YJrT JaJ Km Pi IJPZ, FPuJPoPuJ IWs JPjr Uz
YJKrKhPT vN jq gPT nPx FPx ZM P~ ZPj pPfPZ vrLr ;
YMPur Ckr fJr T~JvJ rPUPZ yJf, ^KrPZ KvKvr ;
kKoPTr oPj yu : FA jJrLIkkUMP\ kJPm jPr fLPr ;
pUJPj rm jJ IJKo, rPm jJ oJiMrL FA, rPm jJ yfJvJ,
T~JvJ rPm jJ IJr\Kjf mJxjJ KjP\mJxjJr oPfJ nJPuJmJxJ
UMP\ jPm IoOPfr yKreLr Knz gPT BKPfPr fJr'
<:n:<
FUJPj kvJ oPj UuJ TPr CYM CYM VJZ
xmM \ kJfJr 'kPr pUj jPoPZ FPx hM kM Prr xN Ppt r I JY
jhLPf re TPr FTmJr kOKgmLr xTJuPmuJPT
IJmJr KmPTu yPu IKfTJ~ yKrPer oPfJ vJ gJPT
FA xm VJZPuJ ;pj TJPjJ hNr gPT I mJfJx
mJPWr VJPer oPfJ hP~ \JVJP~ pJ~ Jx ;
YP~ hUAyJPhr krr jLKuo KmjqJx
jPz SPb fJ~ ;IJPiJ jLu IJTJPvr mM PT
yKrPer oPfJ hsf bqJPXr fPT
IKytf yP~ pPf kJPr fJrJ mPa ;
FTP\JPa TJ\ TPr oJjMPwrJ p rTo nJPar mqJuPa ;
fmMS mJKWjL yP~ mJfJxPT IJKuj TPr
xJVPrr mJKu IJr rJKr jPr fPr
: < |-<|
Pkr KjrJ FPx mPu pJ~ : KmrfJ xmPYP~ nJPuJ ;
Kj vLPfr rJPf hLk \ Pu
IgmJ KjnJP~ hLk KmZJjJ~ P~
KmPrr YJU pj \Po SPb Ijq TJj& KmPTPur IJPuJ
xA IJPuJ KYrKhj yP~ gJPT Kr ;
xm ZPz FTKhj IJKoS Kmr
yP~ pJm ; xKhj vLPfr rJPf xJjJKu \Krr TJ\ lPu
k hLk KjnJP~ rPmJ KmZJjJ~ P~ ;
ITJPr bx KhP~ \PV rm
mJhMPzr IJTJmJTJ IJTJPvr oPfJ
KmrfJ, TPm fKo IJKxPm mu fJ
|-|:< + |-
IJoJPT
fKo hKUP~KZPu FTKhj :
o mPzJ o~hJjhmhJ kJPor KjKmz oJgJoJAPur kr oJAu ;
hM kM rPmuJr \jKmru VnLr mJfJx
hN r vN Pjq KYPur kJaKTPu cJjJr Knfr I yP~ yJKrP~ pJ~ ;
\J~JPrr oPfJ KlPr IJPx IJmJr ;
\JjJuJ~ \JjJuJ~ IPjTe iPr TgJ mPu :
kO KgmLPT oJ~JmLr jhLr kJPrr hv mPu oPj y~
fJrkr
hN Pr
IPjT hN Pr
UrPrRPhs kJ ZKzP~ mwtL~xL kxLr oPfJ iJj nJPjVJj VJ~VJj VJ~
FA hMkMPrr mJfJx
FT-FTaJ hMkMPr FT-FTaJ kKrkNet \Lmj IKfmJKyf yP~ pJ~ pj
KmPTPu jro oMyft ;
jhLr \Pur Knfr vr, jLuVJA, yKrPer ZJ~Jr IJxJ-pJS~J ;
FTaJ imu KYfu-yKreLr ZJ~J
IJfJr iNxr LPr VzJ oNKftr oPfJ
jhLr \Pu
xo KmPTuPmuJ iPr
Kr !
oJP^ oJP^ IPjT hNr gPT vvJPjr YjTJPbr KYfJr V,
IJPjrKWP~r WsJe ;
KmPTPu
Ixm Kmwe fJ
^JC yrLfTL vJu, Kjn xNPpt
Kk~JvJu Kk~Ju IJouTL hmhJ
mJfJPxr mM PT O yJ, CxJy, \LmPjr ljJ ;
vJhJ vJhJKZa TJPuJ kJ~rJr SzJCKz \qJJ~ZJ~J~,
rJK ;
j S jPr
IfLf KjfJ
orPer krkJPr mPzJ ITJr
FAxm IJPuJ ko S Kj\tjfJr oPfJ
+ |-
jPr YuJPlrJ AvJrJ~ YJKr KhPT Cu IJTJv ;
mJfJPx jLuJn yP~ IJPx pj kJPrr WJx ;
TJYPkJTJ WMKoP~PZVJlKz xS WMPo ;
IJo Kjo Ky\Pur mqJKPf kPz IJZ fKo
oJKar IPjT jLPY YPu VZ ? KTmJ hNr IJTJPvr kJPr
fKo IJ\ ? TJj& TgJ nJmZ IJiJPr ?
G p SUJPj kJ~rJ FTJ cJPT \JKoPrr mPj :
oPj y~ fKo pj G kJKUfKo ZJzJ xoP~r F CJmPj
IJoJr Foj TJPZIJKvPjr Ff mz ITu IJTJPv
IJr TJPT kJm FA xy\ VnLr IjJ~JPx'
muPfA KjKUPur ITJr hrTJPr kJKU Vu CPz
k T Kf k T Kfr oPfJ vPk o IPk o gPT hN Pr
<|- <||| ::r c:v
iJj TJaJ yP~ VPZ TPm pjPf oJPb kPz IJPZ Uz
kJfJ T PaJ nJXJ KcoxJPkr UJux jLz vLf
FAxm CrJP~ GUJPj oJPbr Knfr
WMoJPfPZ TP~TKa kKrKYf uJT IJ\Toj KjKmz
GUJPj FT\j P~ IJPZKhjrJf hUJ yf Tf Tf Khj,
hP~r UuJ KjP~ fJr TJPZ TPrKZ p Tf IkrJi ;
vJK fmM : VnLr xmM\ WJx WJPxr lKz
IJ\ dPT IJPZ fJr KYJ IJr K\JxJr ITJr Jh
|n<|:<< <|||
KvrLPwr cJukJuJ uPV IJPZ KmPTPur oPW,
KkkMPur nrJ mMPT KYu jPo FPxPZ FUj ;
KmPTPur KvxNptPT KWPr oJP~r IJPmPV
Te yP~PZ ^JCmj
jhLr C u \u TJrJPur oPfJ TurPm
nPx jJrPTJumPj TPz j~ TJrJuLr e ;
KmPTu mPuPZ FA jhLKaPT : vJ yPf yPm'
ITu kMKrmj Kr \Pu ZJ~J lPu FT oJAu vJK TuqJe
yP~ IJPZ IJr oMU oPj kPz F rTo K kOKgmLr
kJfJkfPr TJPZ YPu FPx ; YJKr KhPT rJK jPr IJPuJzj
FUj h~Jr oPfJ ; fmMS h~Jr oJPj oOfqPf Kr
yP~ gPT n Pu pJS~J oJjM Pwr xjJfj oj
:||< <v< < c| <:<
yJ\Jr mZr iM UuJ TPr ITJPr \JjJKTr oPfJ ;
YJKr KhPT KYrKhj rJKr KjiJj ;
mJKur CkPr \qJJhmhJ ZJ~J Aff
KmYNet gJPor oPfJ : JrTJr ;hJzJP~ rP~PZ oOf, Jj
vrLPr WMPor WsJe IJoJPhrWMPY VPZ \LmPjr xm ujPhj ;
oPj IJPZ ?' iJu xiJuJo IJKo iM, mjufJ xj ?'
<-|
xMrjJ, IJ\S fKo IJoJPhr kOKgmLPf IJZ ;
kOKgmLr m~KxjL fKo FT oP~r ofj ;
TJPuJ YJU oPu G jLKuoJ hPUZ ;
VLT KyM KlKjKv~ Kj~Por | IJP~J\j
PjZ lKju vP KfPuJoJ-jVrLr VJP~
TL YP~PZ ? TL kP~PZ ?KVP~PZ yJrJP~
m~x mPzPZ dr jrjJrLPhr ;
Bw KjPnPZ xN pt jPr IJPuJ ;
fmMS xoMhs jLu ; K^jMPTr VJP~ IJukjJ ;
FTKa kJKUr VJj TL rTo nJPuJ
oJjMw TJCPT YJ~fJr xA Kjyf Cu
Bv Prr kKrmPft Ijq TJPjJ xJijJr lu
oPj kPz TPm FT fJrJnrJ rJPfr mJfJPx
iotJPvJPTr ZPu oPyPsr xJPg
CfPrJu mPzJ xJVPrr kPg IKo IJTJJ KjP~ kJPe
fmMS TJCPT IJKo kJKr Kj mJ^JPf
xA AJ xW j~ vK j~ ToLtPhr xMiLPhr KmmetfJ j~,
IJPrJ IJPuJ : oJjMPwr fPr FT oJjMwLr VnLr h~
pj xm ITJr xoMPhsr TJ jJKmPTrJ
oKTJr Pjr oPfJ FT Kmu mJfJPx
n oiqxJVruLj hN r FT xnqfJr gPT
IJ\PTr jm xnqfJ~ KlPr IJPx ;
fKo xA Ikk Kx rJK oOfPhr rJu
hy KhP~ nJPuJPmPx, fmM IJ\ nJPrr TPu Ju
|-+|<
fJoJr xRpt jJKr, IfLPfr hJPjr ofj
oiqxJVPrr TJPuJ frPr gPT
iotJPvJPTr IJJPjr oPfJ
IJoJPhr KjP~ pJ~ cPT
vJKr xPWr KhPTiPotKjmtJPe ;
fJoJr oMPUr K kKfnJr kJPj
IPjT xoMhs WMPr P~ ITJPr
hPUKZ oKeTJ-IJPuJ yJPf KjP~ fKo
xoP~r vfPTr oO f q yPu fmM
h JKzP~ rP~Z vs ~fr muJn Ko :
pJ yP~PZ pJ yPfPZ FUMKj pJ yPm
fJr K oJufL xRrPn
oJjMPwr xnqfJr oPot TJK IJPx ;
mPzJ mPzJ jVrLr mMTnrJ mqgJ ;
PoA yJKrP~ lPu fJrJ xm x Pkr
ChqPor IoN uq fJ
fmMS jhLr oJPj K vswJr \u, xNpt oJPj IJPuJ ;
FUPjJ jJrLr oJPj fKo, Tf rJKiTJ lrJPuJ
|<+|
xKmfJ, oJjM w\j IJorJ kP~KZ
oPj y~ TJPjJ FT mxPr rJPf :
noiqxJVr KWPr pA xm \JKf,
fJyJPhr xJPg
Kxr IJiJr kPg TPrKZ j ;
oPj kPz KjKmz oj IJPuJ, oMJr KvTJrL,
rvo, oPhr xJgt mJy,
hM Pir ofj vJhJ jJrL
Ij rRPhsr gPT fJrJ
vJvf rJKr KhPT fPm
xyxJ KmPTuPmuJ vw yP~ VPu
YPu pf Toj jLrPm
YJKr KhPT ZJ~J WMo xKwt j ;
oiqpM PVr ImxJj
Kr TPr KhPf KVP~ AP~JPrJk VLx
yPfPZ C u UO Jj
fmMS IfLf gPT CPb FPx fKo IJKo SrJ
Kxr rJKr \u \JPj
IJPiT pfJo jm kOKgmLr KhPT ;
Toj IjPjqJkJ~ yJS~Jr IJJPj
IJorJ ITu yP~ CPb
oJjMwPT oJjMPwr k~JxPT vsJ TrJ yPm
\Pj fmM kO KgmLr oO f xnqfJ~
pfJo fJ xJVPrr K TurPm
FUj Ikr IJPuJ kOKgmLPf \Pu :
TL FT Ikmq~L IT J IJj
fJoJr KjKmz TJPuJ YMPur KnfPr
TPmTJr xoMPhsr jMj ;
fJoJr oMPUr rUJ IJ\S
oOf Tf kRKuT UOJj Kxr
ITJr gPT FPx jm xNPpt \JVJr ofj ;
Tf TJPZfmM Tf hN r
:|+-|
xMPYfjJ, fKo FT hNrfr Lk
KmPTPur jPr TJPZ ;
xAUJPj hJKYKj-mjJjLr lJPT
Kj\t jfJ IJPZ
FA kOKgmLr re r xlufJ
xfq ; fmM vw xfq j~
TuTJfJ FTKhj TPuJKujL KfPuJoJ yPm ;
fmMS fJoJr TJPZ IJoJr h~
IJ\PT IPjT | rRPhs WM Pr k Je
kOKgmLr oJjMwPT oJjMPwr oPfJ
nJPuJmJxJ KhPf KVP~ fmM ,
hPUKZ IJoJrA yJPf y~PfJ Kjyf
nJA mJj m kKr\j kPz IJPZ ;
kOKgmLr VnLr VnLrfr IxMU FUj ;
oJjM w fmM S EeL kO KgmLrA TJPZ
TmuA \JyJ\ FPx IJoJPhr mPrr rJPh
hPUKZ lxu KjP~ CkjLf y~ ;
xA vxq IVej oJjM Pwr vm ;
vm gPT CxJKrf Pet r Km~
IJoJPhr KkfJ mM TjlKv~Pxr oPfJ IJoJPhrS kJe
oNT TPr rJPU ; fmM YJKr KhPT rTJ TJP\r IJJj
xMPYfjJ, FA kPg IJPuJ \PuF kPgA kOKgmLr ooMK yPm ;
x IPjT vfJLr ojLwLr TJ\ ;
F mJfJx TL kro xNptTPrJu ;
kJ~ ff hNr nJPuJ oJjm-xoJ\
IJoJPhr oPfJ TJ TJKyLj jJKmPTr yJPf
VPz hm, IJ\ j~, dr hN r IKo k nJPf
oJKa-kOKgmLr aJPj oJjm\Pjr WPr TUj FPxKZ,
jJ FPuA nJPuJ yf IjMnm TPr ;
FPx p VnLrfr uJn yu x xm mM P^KZ
KvKvr vrLr ZMP~ xoMu nJPr ;
hPUKZ pJ yu yPm oJjM Pwr pJ ymJr j~
vJv f rJKr mM PT xTuA Ij xN Ppt Jh~
|- |:<
\JKj IJKo fJoJr hM YJU IJ\ IJoJPT UJP\ jJ IJr, kOKgmLr 'kPr'
mPu YM Pk gJouJo, TmuA IvkJfJ kPz IJPZ WJPxr KnfPr
TPjJ KoP~JPjJ ZzJ ;IWsJj FPxPZ IJ\ kOKgmLr mPj :
x xPmr dr IJPV IJoJPhr hM \Pjr oPj
yo FPxPZ fmM ; muPu x, WJPxr SkPr xm KmZJPjJ kJfJr
oMPU FA KjfJ Toj pxqJr IJmZJ ITJr
ZKzP~ kPzPZ \Pu' ;KTZM e IWs JPjr I \VPf
y JauJo, KYu CPz YPu VPZT ~JvJr k JPrr kPg
hM-FTaJ x\Jr IJxJ-pJS~J ; Cu TuJr ^JPz CPz YMPk xqJr mJfJPx
uLPkYJ Ky\Pur lJT KhP~ mJmuJr IJiJr VKuPf jPo IJPx ;
IJoJPhr \LmPjr IPjT IfLf mqJK IJ\S pj uPV IJPZ myfJ kJUJ~
G xm kJKUPhr ; G xm hNr hNr iJjPPf, ZJfTPzJoJUJ TJ \JPor vJUJ~ ; jLuPY WJPxr lPu lKzPXr hP~r oPfJ jLrmfJ
ZKzP~ rP~PZ FA k JPrr mM PT IJ\...y Pa YKu...IJ\ TJPjJ TgJ
jA IJr IJoJPhr ; oJPbr KTjJPr dr ^rJ ^JClu
kPz IJPZ ; vJ yJf, YJPU fJr KmPTPur ofj Ifu
KTZM IJPZ ; UzT PaJ CPz FPx uPV IJPZ vJKzr KnfPr,
x\Pj kJfJr Kz YM Pu mPi KVP~ jPz-YPz ;
kf kJuT \uYJKrKhPT xN Ppt r C ufJ jJv ;
IJPu~Jr oPfJ G iJjPuJ jPz vN Pjq TL rTo ImJi IJTJv
yP~ pJ~ ; xo~S IkJrfJPT ko IJvJ YfjJr TeJ
iPr IJPZ mPu xS xjJfj ;KT FA mqgt iJreJ
xKrP~ oP~Ka fJr IJYPur YJrTJaJ mPZ
k Jr j jhL IJTJPvr gPT xPr VPZ
pA KjKutKPffJA-A KbTSUJPj K y~ xm
IPk Po mJ k Po j~KjKUPur mO Kj\ KmTJPv jLrm
TKmfJ IJKv j 1358
: |||
TL FT AvJrJ pj oPj rPU FTJ FTJ vyPrr kg gPT kPg
IPjT yPaPZ IJKo ; IPjT hPUKZ IJKo asJo-mJx xm KbT YPu ;
fJrkr kg ZPz vJ yP~ YPu pJ~ fJyJPhr WMPor \VPf :
xJrJrJf VqJxuJAa IJkjJr TJ\ mM P^ nJPuJ TPr \ Pu
TC n u TPr jJPTJA a mJKz xJAjPmJct \JjJuJ TkJa ZJh xm
YM k yP~ WM oJmJr k P~J\j mJi TPr IJTJPvr fPu
FTJ FTJ kg yPa FPhr VnLr vJK hP~ TPrKZ IjMnm ;
fUj IPjT rJffUj IPjT fJrJ ojMPo KojJPrr oJgJ
Kj\tPj KWPrPZ FPx ;oPj y~ TJPjJKhj Fr YP~ xy\ xm
IJr KTZM hPUKZ KT : FTrJv fJrJ-IJr-ojMPo-nrJ TuTJfJ ?
YJU jLPY jPo pJ~YMa jLrPm \PumJfJPx IPjT iMPuJ Uz ;
YJU mMP\ FTkJPv xPr pJAVJZ gPT IPjT mJhJKo \Let kJfJ
CPz VPZ ; mKmuPj FTJ FTJ FojA yPaKZ IJKo rJPfr Knfr
Tj pj ; IJ\S IJKo \JKj jJPTJ yJ\Jr yJ\Jr mq mZPrr kr
xPpJ\j
1954
|<:-|-
kOKgmL FUj Po yPfPZ Kjô
xTPurA YJU Po Km\Kzf yP~ pj IJPx ;
pKhS IJTJv Kx nPr Vu IKVr CuJPx ;
poj pUj KmPTuPmuJ TJaJ y~ Pfr VJiNo
KYPur TJjJr oPfJ v TPr oPbJ AhMPrr Knz lxPur WMo
VJ| TPr KhP~ pJ~FAmJr T~JvJ~ pJJ xTPur
xoMPhsr rJu gPT FTKa IJPmV KjP~ TC
jhLr frPPof wJPrr N Pk fJr dC
FTmJr ar kJPmKfL~mJPrr
xo~ IJxJr IJPV KjP\PTA kJPm jJ x ar
FAUJPj xo~PT pfhNr hUJ pJ~ YJPU
Kj\t j Pfr KhPT YP~ hKU h JzJP~PZ IKnn f YJwJ ;
FUjS YJuJPf IJPZ kOKgmLr kgo fJoJvJ
xTu xo~ kJj T'Pr lPu \Pur ofj FT dJPT ;
IWsJPjr KmPTPur TouJ IJPuJPT
KjPzJPjJ Pfr TJ\ TPr pJ~ iLPr ;
FTKa kJKUr oPfJ KcjJoJAPar 'kPr m'Px
kOKgmLr oyr IKnfJ KjP\r oPjr oMhsJPhJPw
j yP~ U'Px pJ~ YJKr KhPT IJKow KfKoPr ;
xJjJKu xNPptr xJPg KoPv KVP~ oJjMwaJ IJPZ KkZM KlPr
nJPrr KaT rRPhs jVrL oKuj yP~ IJPx
oJjMPwr CxJPyr TJZ gPT yu oJjMPwr mOK IJhJ~
pKh TC TJjJTKz KhPf kJPr mMPTr CkPr yJf rPU
fPm x k Pfr oPfJ nPx KVP~ Kxyhr\J~
IJWJf yJKjPf KVP~ KoPv pJ~ ITJr KmPr ofj
IKnn f yP~ IJPZYP~ hPUmhjJr KjP\r Kj~o
jCuiN xr jhL IJkjJr TJ\ mM P^ k mJKyf y~ ;
\ukJA-IrPeqr SA kJPr kJyJPzr oiJmL jLKuoJ ;
SA KhPT xOK pj C Kr kPor Kmw~ ;
KkP~r yJPfr oPfJ uPV IJPZ WKzr xo~ nPu KVP~
IJTJPvr k xJKrf yJPfr KnfPr
xA IJKh IrKer pMV gPT TPr IJ\
IPjT ojLwJ, kPo, KjoLu lxurJKv WPr
FPx VPZ oJjM Pwr mhjJ S xPmhjJo~
kO KgmLr rJ\kPgrkPgITJr ImmJKyTJ~
FUjS oJjMw fmM UJzJ bqJPX foMPrr oPfJ mJr y~
fJyJr kJP~r jLPY f Per KjTPa f e oN T IPkJ~ ;
fJyJr oJgJr 'kPr xNpt, JfL, xroJr Knz ;
FPhr jOPfqr rJPu ImKyf yP~ gPT Po FTKhj
TPm fJr hs yoPr muJ yPm KjxPVtr YP~S kmLe ?
YP~PZ oJKar KhPTn VPnt fPur KhPT
xo oJgJr WJo kJP~ lPu IKmru pJrJ,
oJgJr CkPr YP~ hPUPZ FmJr ;
hNrmLPj KToJTJr KxPyr xJzJ
kJS~J pJ~ vrPfr KjPotW rJPf
mM PTr CkPr yJf rPU h~ fJrJ
pKhS KVP~PZ dr TqJrJnJj o'Pr
ovJPur TPrJKxPj oJjMPwrJ IPjT kJyJrJ
KhP~ VPZ fu, xJjJ, T~uJ S roeLPT YP~ ;
KYrKhj FA xm h~ S KiPrr iJrJ
oJKaS IJpt xfq cJj yJf ITJPr lPu
jS k JoJKeT ; krPuJT rPUPZ x \ Pu ;
IjO f x IJoJPhr oO f qPT ZJzJ
oJPor IJPuJ~ IJ\ V Pr TJPZ mPxIgmJ nJPrr muJ jhLr KnfPr
IJorJ pfaJ hNr YPu pJAYP~ hKU IJPrJ-KTZM IJPZ fJrkPr
IKjKht IJTJPvr kJPj CPz yKr~Ju IJoJrS KmmPr
ZJ~J lPu WMPrJPjJ KxKzr kg mP~ pJrJ CPb pJ~ imu KojJPr,
KTmJ pJrJ WMoPr oPfJ \PV kJ~YJKr TPr KxyJPr,
IgmJ p xm gJo xoLYLj KoKr yJf gPT CPb VPZ KmhMqPfr fJPr
fJyJrJ ZKmr oPfJ kKrf KmPmPTr rUJ~ rP~PZ IKjPow
y~PfJ IPjT FKVP~ fJrJ hPU VPZ oJjMPwr kro IJ~Mr kJPr vw
\Pur rPXr oPfJ rJPh FTKaS mJufJr jA ImPuv
fJA fJrJ uJPsr ofj IJoJPhrS \LmPjr Ku IKniJPj
m\t JAx IPr uUJ IJPZ ITJr hKuPur oJPj
xOKr KnfPr fmM KTZMA xMhLWtfo j~FA JPj
uJTxJjL mJ\JPrr mJPr IJfJlu oJrLKaTJr oPfJ kPT
KjP\r mLP\r fPr \Jr TPr xN pt PT KjP~ IJPx cPT
ITKo jLu IJPuJ UuJ TPr dr IJPV oOf kKoPTr vm gPT
FTKa IJPuJT KjP~ mPx gJTJ KYrKhj ;
jhLr \Pur oPfJ FT kfqJvJPT KjP~ ;
x xPmr Khj vw yP~ VPZ
FUj xOKr oPjIgmJ ojLwLPhr kJPer KnfPr
xOK IJoJPhr vf vfJLr xJPg SPb mPz
FTKhj KZu pJyJ IrPeqr rJPhmJuM YPr,
x IJ\ KjP\PT YPj oJjM Pwr hP~r k KfnJPT jPz
IJorJ \Kau dr yP~ VKZmKhj kM rJfj V Py m PY gPT
pKh TC mPu FPx : FA xA jJrL,
FPT fKo YP~KZPu ; FA xA Km xoJ\'
fmMS hktPe IKV hPU TPm lrJP~ KVP~PZ TJr TJ\ ?
IJoJPhr oOfq jA IJ\ IJr,
pKhS IPjT oOfqkrrJ KZu AKfyJPx ;
KmO f k JxJPh fJrJ h~JPur Im& uX ZKm ;
jJjJk Kf P~ jJjJ KhPT oPr VKZoPj kPz mPa
FAxm ZKm hPU ; mLr ofj fmM Kj kPa
jA TJPjJ hmh, Ch~j, KYPxjL JeM
FT hr\J~ dPT mKyf yP~ VPZ Ijq-FT hM~JPrr KhPT
IPo~ IJPuJ~ y Pa fJrJ xm
(IJoJPhr kNmtkMPwrJ TJj& mJfJPxr v PjKZu ;
fJrkr yP~KZu kJgPrr ofj jLrm ?)
IJoJPhr oKemP xoP~r WKz
TJPYr VuJPx \Pu Cu vlrL ;
xoMPhsr KhmJPrRPhs IJrKo yJXPrr oPfJ ;
fJrkr Ijq Vy-jPrJ IJoJPhr WKzr KnfPr
pJ yP~PZ, pJ yPfPZ, IgmJ pJ yPm xm FTxJPg k YJKrf TPr
xO Kr jJzLr 'kPr yJf rPU ar kJS~J pJ~
Ixm mhjJr xJPg KoPv rP~ VPZ IPoJW IJPoJh ;
fmM fJrJ TPr jJPTJ krPrr EePvJi
|||<
FTKa k~xJ IJKo kP~ VKZ IJKyrLPaJuJ~,
FTKa k~xJ IJKo kP~ VKZ mJhM zmJVJPj,
FTKa k~xJ pKh kJS~J pJ~ IJPrJ
fPm IJKo yPa YPu pJm oJPj oJPj
m'Pu x mJzJP~ Khu ITJPr yJf
IJVJPVJzJ vrLraJ KjP~ FT TJjJ pj mMPj pPf YP~KZu fJf ;
fmMS fJ jMPuJ vJUJKrr yJPf yP~PZ TrJf
FTKa k~xJ IJKo kP~ VKZ oJbPTJaJ WMPr,
FTKa k~xJ IJKo kP~ VKZ kJgMKr~JWJaJ,
FTKa k~xJ pKh kJS~J pJ~ IJPrJ
fJ yPu dKTr YJu yPm TPu ZJaJ
m'Pu x mJzJP~ Khu VqJxuJAPa oM U
KnPzr KnfPr fmMyqJKrxj rJPcIJPrJ VnLr IxM U
FT kOKgmLr nu ; KnKUKrr nPu : FT kOKgmLr nuYMT
c+|-|:<
FTKhj oPj yf \Pur ofj fKo
xTJuPmuJr rJPh fJoJr oMPUr gPT KmnJ
IgmJ hM kM rPmuJKmPTPur IJxj IJPuJ~
YP~ IJPZYPu pJ~\Pur k KfnJ
oPj yf fLPrr CkPr mPx gPT
IJKm kMTr gPT KxXJzJr lu
TC TC f Pu KjP~ YPu VPujLPY
fJoJr oMPUr ofj IKmTu
Kj\t j \Pur rX fJTJP~ rP~PZ ;
JjJKrf yP~ KhmPxr IJPuJr KnfPr
KjP\r oMPUr bJJ \uPrUJ KjP~
kMjrJ~ vqJo krVJZJ xOK TPr ;
FT kOKgmLr r KjkKff yP~ VPZ \Pj
FT kOKgmLr IJPuJ xm KhPT KjPn pJ~ m'Pu
rKXj xJkPT fJr mM PTr KnfPr aPj j~ :
IkrJPy IJTJPvr rX KlPT yPu
fJoJr mMPTr 'kPr IJoJPhr kOKgmLr IPoJW xTJu ;
fJoJr mMPTr 'kPr IJoJPhr KmPTPur rKu KmjqJx ;
fJoJr mMPTr 'kPr IJoJPhr kOKgmLr rJf :
jhLr xJKkjL, ufJ, KmuLj Kmv Jx
c<| :<| <|:<|
:o:
-|t||< <|:+
y kJmT, Ij jmLKg fKo, ITJPr
fJoJr kKm IKV \Pu
IoJo~L KjKv pKh xO\Pjr vw TgJ y~,
IJr fJr k KfKm y~ pKh oJjmh~,
fmMS IJmJr \qJKf xOKr KjKmz oPjJmPu
\'Pu SPb xoP~r IJTJPvr kOKgmLr oPj ;
mM P^KZ nJPrr muJ rJPh jLKuoJ~,
IJiJr Irm rJPf IVej \qJKfKvUJ~ ;
oyJKmv FTKhj fKoxsJr oPfJ yP~ VPu
oMPU pJ mu Kj, jJKr, oPj pJ nPmZ fJr kKf
uq rPU ITJr vK IKV xMmPetr oPfJ
hy yPm oj yPmf Ko yPm x-xPmr \qJKf
[?]
|-|:< =<|| <| -|<
IJoJPT FTKa TgJ hJS pJ IJTJPvr oPfJ
xy\ oy KmvJu,
VnLrxo TJ yfJyf VOymKunT&Phr rP
oKuj AKfyJPxr Ir iMP~ YjJ yJPfr ofj :
IJKo pJPT IJmyoJj TJu nJPuJPmPx FPxKZ xA jJrLr
xA rJKr jJPuJKTf KjKmz mJfJPxr oPfJ ;
xA KhPjrIJPuJr IyLj FKj-Yu cJjJr ofj
xA Cu kJKUjLrkJKUr xo KkkJxJPT p
IKVr oPfJ khL hPU IKovrLKreL oJPor ofj
TKmfJ IJKv j 1358
c+|-|:<
oJPbr KnPz VJPZr lJPT KhPjr rRhs IA :
T umiN r mKyrJvs K~fJr ofj IPjT CPz
Ky\u VJPZ \JPor mPj yuMh kJKUr oPfJ
kxJVPrr kJr gPT KT kJUjJ mJKzP~
mJKmTA rRhs FUj ? xKfqTJPrr kJKU ?
T p TJgJ~ TJr hP~ TUj IJWJf TPr
rRhsmrj hPUKZuJo TKbj xo~-kKroJr kPg
jJrLr, fmM nPmKZuJo mKyk T Kfr
IJ\PT x-xm oLjPTfPjr xJzJr oPfJ, fmM
ITJPrr oyJxjJfPjr gPT YP~
IJKvPjr FA vLf JnJKmT nJPrr muJ yPu
mPu : IJKo rJh KT iMPuJ kJKU jJ xA jJrL ?'
kJfJ kJgr oOfq TJP\r nTPrr gPT IJKo Kj ;
jhL KvKvr kJKU mJfJx TgJ m'Pu lKrP~ VPu kPr
vJ kKrjfJ FT FA kOKgmLr kJPe
xlu yPf KVP~S fmM KmwefJr oPfJ
pKhS kg IJPZfmM TJuJyPu vN jq IJKuPj
jJ~T xJiT rJs xoJ\ TJ yP~ kPz ;
k KfKa k Je ITJPr KjP\r IJPmJPir LPkr oPfJ
TL FT KmrJa ImP~r oJjmxJVPr
fmMS fJoJ~ \PjKZ, jJKr, AKfyJPxr vPw FPx ; oJjmkKfnJr
|fJ S KjufJr Iio ITJPr
oJjmPT j~, jJKr, iM fJoJPT nJPuJPmPx
mMP^KZ KjKUu Kmw TL rTo oiMr yPf kJPr
oJKxT mxM ofL \q 1353
-r:+ :
nJPrr muJr oJb kJr jLuT kJKU,
hM kM rPmuJr IJTJPv jLu kJyJz jLKuoJ,
xJrJKa Khj oLjPrRhsoMUr \Pur r,
IjmKxf mJKyr-WPrr WreLr FA xLoJ
fmM S rRhs xJVPr KjPn Vu ;
mPu Vu : IPjT oJjMw oPr VPZ' ; IPjT jJrLrJ KT
fJPhr xJPg yJKrP~ VPZ ?'muPf VuJo IJKo ;
CYM VJPZr iNxr yJPz YJh jJ KT x kJKU
mJfJx IJTJv j jLz UM P\
mPx IJPZ FA kTKfr kuPT KjKmz yP~ ;
kM wjJrL yJKrP~ VPZ v jhLr IoPjJKjPmPv,
IPo~ xM xoP~r oPfJ rP~PZ hP~
FTT nJhs -IJKv j 1354
<|+:|-
KmPTuPmuJ VKzP~ VPu IPjT oPWr Knz
TP~T luJ hLWtfo xNptKTre mMPT
\JKVP~ f Pu yuM h jLu TouJ rPXr IJPuJ~
\Pu CPb ^Pr Vu ITJPrr oMPU
pM mJrJ xm p pJr dCP~
oP~rJ xm p pJr KkP~r xJPg
TJgJ~ IJPZ \JKj jJ fJ ;
TJgJ~ xoJ\, IgtjLKf ?VtVJoL KxKz
nPX KVP~ kJP~r jLPY rjhLr oPfJ,
oJjm okKreKfr kPg KuvrLrL
yP~ KT IJ\ YJKr KhPT VejJyLj iNxr h~JPu
ZKzP~ IJPZ p pJr kxJVr hUu TPr !
kM rJekM w, VeoJjM w, jJrLkM w, oJjmfJ, IxUq Kmk m
Igt KmyLj yP~ VPufmM IJr FT jmLjfr nJPr
xJgtTfJ kJS~J pJPm nPm oJjMw xJKrf yP~
kPg kPg xPmr n KjPTfPjr xoJ\ mJKjP~
fmM S Tmu Lk mJjJu p pJr KjP\r ImP~r \Pu
kJYLj TgJ jfj TPr FA kOKgmLr Ij mJjnJP~
nJmPZ FTJ FTJ m'Px
pM r KrrxJ n~ TuPrJPur lJPT :
IJoJPhr FA IJTJv xJVr IJiJr IJPuJ~ IJ\
p hJr TKbj ; jA oPj y~ ;x Jr UMPu KhP~
pPf yPm IJmJr IJPuJ~ IxJr IJPuJr mqxj ZJKzP~
Yf r [?]
:-< --|<
IPjT jhLr \u CPm VPZ
Wr mJKz xJPTJ nPX Vu ;
x-xm xo~ nh T'Pr lPu IJ\
TJrJ fmM TJPZ YPu Fu
p xN pt I~Pj jA TJPjJ Khj,
oPj fJPT hUJ pf pKh
p jJrL hPUKj TCZ-xJfKa fJrJr KfKoPr
hP~ FPxPZ xA jhL
fKo TgJ muIJKo \Lmj-oOfqr v Kj :
xTJPu KvKvrTeJ p-rTo WJPx
IKYPr orevLu yP~ fmM xNpt IJmJr
oOfq oMPU KjP~ krKhj KlPr IJPx
\jfJrTJr cJPT mJrmJr kOKgmLPf KlPr FPx IJKo
hPUKZ fJoJr YJPU FTA ZJ~J kPz :
x KT ko ? ITJr ?WJx WMo oOfq kTKfr
I YuJYPur KnfPr
Kr yP~ IJPZ oj ; oPj y~ fmM
x ism VKfr mPV YPu,
oyJ-oyJ r\jLr msJPT iPr ;
xOKr VnLr VnLr yxL ko
jPoPZFPxPZ IJ\ rPr KnfPr
FUJPj kOKgmL IJr jA'
m'Pu fJrJ kO KgmLr \jTuqJPeA
KmhJ~ KjP~PZ KyxJ TJKr kJPj ;
TuqJe-TuqJe ; FA rJKr VnLrfr oJPj
vJK FA IJ\ ;
FAUJPj OKf ;
FUJPj KmOKf fmM ; ko
oJ~f IJiJrPT IJPuJKTf TrJr kKoKf
Yf r vs Jme-IJKv j 1359
~+||
YJr KhPT jLu xJVr cJPT ITJPr, Kj ;
GUJPjPf IJPuJT h JKzP~ IJPZ dr
FTKa-hMKa fJrJr xJPg ;fJrkPrPf IPjTPuJ fJrJ ;
IPj iJ KoPa VPuS oPjr KnfPrr
mqgJr TJPjJ oLoJxJ jA \JKjP~ KhP~ IJTJv n'Pr \Pu ;
yo rJf PoA IJPrJ IPmJi TJ IPiJVJoL yP~
YuPm KT jJ nJmPf IJPZEfr TJoYP x fJ YPu ;
KT IJPrJ IJvJ IJPuJ YuJr IJTJv rP~PZ KT oJjmhP~
IgmJ F oJjmkJPer IjMfTt ; yo UMm Kr
xk Kfn mqJ KyreVnLr xo~ m'Pu
AKfyJPxr Te TKbj ZJ~JkJPfr KhPj
CjKf ko TJoq oPj yPu
h~PT KbT vLf xJyKxT yoPuJT nJKm ;
YJKr KhPT rP rRPhs IPjT KmKjoP~ mqmyJPr
KTZMA fmM lu yu jJ ; FPxJ oJjMw, IJmJr hUJ pJT
xo~ hv S xKfPhr TL uJn yPf kJPr
AKfyJPxr xo rJf KoPv KVP~ FTKa rJK IJ\ kOKgmLr fLPr ;
TgJ nJmJ~, JK nJPX, PoA mLfPvJT
TPr KhPf kJPr mMK^ oJjmnJmjJPT ;
I IKnn Pfr oPfJ pKhS IJ\ uJT
YuPZ, fmM oJjMwPT x KYPj KjPf mPu :
TJgJ~ oiMTJgJ~ TJPur oKTJrJTJgJ~ IJj
jLz VbPjr xomJP~r vJK-xKyfJr ;
oJjM wS JjL ; fmM S ijq oKTJPhr Jj
TJPZ-hNPr FA vfJLr kJejhLrJ rJu
TPr rJPU KVP~ p-nPVJPur IxJrfJr kPr
xUJPj jLuT kJKU lxu xN pt jA,
iNxr IJTJvFTKa iM oj rPXr VJPZr ootPr
IJ\ kO KgmLr vN jq kg S \LmjPmPhr KjrJvJ fJk n~
\PV SPbF xMr Po jroPo y~PfJ IJrS TKbj yPf kJPr ;
xJPlJPTx S oyJnJrf oJjm\JKfr F mqgtfJ \PjKZu ; \JKj ;
IJ\PT IJPuJ VnLrfr yPm KT ITJPr
hv 30 nJhs 1357
< - -|<|
fJoJr KjTa gPT xmthJA KmhJP~r TgJ KZu
xmPYP~ IJPV ; \JKj IJKo
x KhjS fJoJr xJPg oMU-YjJ y~ jJA
fKo p F kOKgmLPf rP~ VZ
IJoJPT mPu Kj TC
TJgJS \uPT KWPr kOKgmLr IlrJj \u
rP~ VPZ
p pJr KjP\r TJP\ IJPZ, FA IjM nPm Y'Pu
Kv~Pr Kj~f Lf xNptPT YPj fJrJ ;
IJTJPvr xk Kfn jPT KYPj ChLYLr
TJPjJ \u TL TPr Ikr \u KYPj jPm Ijq Kj^t Prr ?
fmMS \Lmj ZMP~ VPu fKo ;
IJoJr YJPUr gPT KjPowKjyf
xN pt PT xrJP~ KhP~
xPr pf ; fmMS IJ~Mr Khj lPrJmJr IJPV
jm jm xN pt PT T jJrLr mhPu
ZPz h~ ? Tj hm ? xTu k fLKf CxPmr
YP~ fmM mPzJ
Krfr Kk~ fKo ;KjxNpt Kj\tj
TPr KhPf FPu
Kouj S KmhJP~r kP~J\Pj IJKo pKh KoKuf yfJo
fJoJr CPxr xJPg, fPm IJKo Ijq xm kKoPTr oPfJ
KmrJa kOKgmL IJr xMKmvJu xo~PT xmJ TPr IJ yfJo
fKo fJ \Jj jJ, fmM, IJKo \JKj, FTmJr fJoJPT hPUKZ
KkZPjr kan KoTJ~ xoP~r
vwjJV KZu, jAKmJPjr T J jPrJ
KjPn pJ~oJjM w IkKrJf x IoJ~ ; fmM S fJPhr FT\j
VnLr oJjMwL Tj KjP\PT YjJ~ !
IJyJ, fJPT ITJr IjPr oPfJ IJKo \Pj KjP~, fmM,
IJ~M rKXj rRPhs oJjPmr AKfyJPx T jJ \Pj TJgJ~ YPuKZ !
hM A
YJKr KhPT xO\Pjr ITJr rP~ VPZ, jJKr,
ImfLet vrLPrr IjM n Kf ZJzJ IJPrJ nJPuJ
TJgJS KfL~ xNpt jA, pJ \JuJPu
fJoJr vrLr xm IJPuJKTf TPr KhP~ TPr hPm TJPjJ TJPu
vrLPr pJ rP~ VPZ
FAxm GvL TJu nPX lPu KhP~
jfj xo~ V'Pz KjP\PT jJ VPz fmM fKo
msJPr ITJPr FTmJr \jJmJr yf
IjM nm TPrKZPu
\j-\jJPr oOf rPer xJPTJ
fJoJr h~ vt TPr m'Pu IJ\
IJoJPT AvJrJkJf TPr VPu fJrA ;
IkJr TJPur xs Jf jJ kPu KT T'Pr fmM , jJKr,
f , U, I xoP~r f TJaJP~ IEeL fJoJPT TJPZ kJPm
fJoJr KjKmz Kj\ YJU FPx KjP\r Kmw~ KjP~ pJPm ?
xoP~r T gPT hNr TP YJKm
UM Pu lPu f Ko Ijq xm oP~Phr
IJIrfJr hJj
hUJP~ IjTJu nPX VPu kPr,
p hPv j jATJgJS xo~ jA IJr
IJoJrS hP~ jA KmnJ
hUJPm KjP\r yJPfImPvPwTL oTrPTfPj k KfnJ
Kfj
fKo IJPZJ \Pj IJKo ITJr nJPuJ nPm p IfLf IJr
pA vLf TJKyLj TJaJP~KZuJo,
fJA iM TJaJP~KZ
TJaJP~ \PjKZ FA-A vN jq, fmM hP~r TJPZ KZu Ijq-TJPjJ jJo
IyLj IPkJr YP~ fPm nJPuJ
LkJfLf uPq IKmrJo YPu pJS~J
vJTPT LTJr T'Pr ImPvPw fPm
KjPoPwr vrLPrr C uJ~ IjPr JjkJk oM PZ KhPf yPm
IJ\ FA xo ITJr nh T'Pr KmhMqPfr oPfJ
fKo p vrLr KjP~ rP~ VZ, xA TgJ xoP~r oPj
\JjJmJr IJiJr KT FT\j kMPwr Kj\tj vrLPr
FTKa kuT iM h~KmyLj xm IkJr IJPuJTmwt KWPr ?
IikKff FA IxoP~ T-mJ xA CkYJr kMwoJjMw ?
nJKm IJKo\JKj IJKo, fmM
x TgJ IJoJPT \JjJmJr
h~ IJoJr jA
p-TJPjJ kKoT IJ\ FUj IJoJr
hPyr k Kfn yP~ KjP\r jJrLPT KjP~ kO KgmLr kPg
FTKa oMyPft pKh IJoJr Ij y~ oKyuJr \qJKf\VPf
kN mt JvJ TJKft T 1353
|||< |-:< < |+<
YJKr KhPT kTKfr ofJ KjP\r oPfJ ZzJP~ rP~PZ
xNpt IJr xNPptr mKjfJ fkfL
oPj y~ AyJPhr ko
oPj TPr KjPf VPu, YM Pk
KfKorKmhJrL rLKf yP~ FrJ IJPx
IJ\ j~TJPjJ FT IJVJoL IJTJPv
IPj r Ee, KmoKuj O Kf xm
mrmKr kPg TJPjJ FT Khj
KjPoPwr ryPxqr oPfJ nPu KVP~
jhLr jJrLr TgJIJPrJ khLKr TgJ xm
xyxJ YKTf yP~ nPm KjPf VPu mMK^ TC
h~PT KWPr rJPU, KhPf YJ~ FTJ IJTJPvr
IJPvkJPv IPyf T nJXJ vJhJ oPWr ofj
fmM S jJrLr jJo dr hN Pr IJ\,
dr hNPr oW ;
xJrJKhj KjPuPor TJKuoJr UJKrP\r TJP\ KoPv gPT
ZM Ka KjPf nJPuJPmPx lPu pKh oj
ZMKa KhPf YJ~ jJ KmPmT
oJP^ oJP^ mJKyPrr IyLj kxJPrr gPT
oJjM Pwr YJPU-kzJ-jJ-kzJ x TJPjJ nJPmr
xMr FPx oJjPmr kJPe
TJPjJ FT oJPj kPf YJ~ :
p-kOKgmL n yPf KVP~ yPr VPZ xA mqgtfJr oJPj
YJKr KhPT TuTJfJ aJKTP~J KhKu oPR IfuJKPTr Turm,
xrmrJPyr nJPr,
IjMko nJrJAP~r VJj ;
IVej oJjM Pwr xo~ S rPr pJVJj
nJPX VPz Wr mJKz onKo YJh
r yJz mxJr mr \Ka cT ;
k LKf jAkPf VPu hP~r vJK PVt r
kgo hM~JPr FPx oMUKrf TPr fJPu oJKyjL jrT
IJoJPhr F kO KgmL pfhN r Cj f yP~PZ
ffhN r oJjM Pwr KmPmT xlu
x YfjJ KkrJKoPc kKkrJPx Kk K-k Px mqJ yP~
fmM S IKiT IJiM KjTfr YKrPr mu
vJhJKxPh oPj y~ x xm lxu :
kJP~r YuJr kPg Khj IJr rJKr ofj
fmMS FPhr VKf K Kj~Kf T'Pr mJrmJr CrxoJ\
Bw IjjqxJiJre
YM j& aJ k TJv [?]
-|:|
FAUJPj vN Pjq IjM iJmjL~ kJyJz CPbPZ
nJPrr Knfr gPT Ijq FT kOKgmLr oPfJ ;
FAUJPj FPx k'PzgPo VPuFTKa jJrLPT
TJgJS hPUKZ m'Pu nJmmvf
oPj y~TjjJ Foj Jj kJgPrr nJPr TPa fmM
kKfnJf yP~ gJPT KjP\r ofj uWMnJPr ;
FAUJPj x KhjS x yPaKZuIJ\S WMPr pJ~ ;
Fr YP~ mKv mqJUqJ T QkJ~j KhPf kJPr ;
IKjfq jJrLr k met jJ~ pKhS x T Kau Tuo
KjP~JK\f y~ jJA TJPjJKhjfmMS oKyuJ
jJ o'Pr Ior pJrJ fJyJPhr VtL~ TJkz
TJYTJP~ kOKgmLr oxOe KVuJ
Ir TPr KjP~ mJjJP~PZ KjP\r vrLr
YMPur KnfPr CYM kJyJPzr Txo mJfJx
KhjVf kJk~ n Pu KVP~ hP~r Khj
iJre TPrPZ fJr vrLPrr l Jx
KYfJmJW \jJmJr IJPV FA kJyJPz x KZu ;
I\Vr xJKkjLr orPer kPr
xyxJ kJyJz mPu oWUPT
vN Pjqr KnfPr
n u yPuk T Kf yP~ pPf y~ ;
(YJU YP~ nJPuJ TPr fJTJPuA yf ;)
TjjJ TmuA pMK nJPuJPmPx IJKo
k oJPer InJmmvf
fJyJPT hKUKj fmM IJ\S ;
FT IJjfJ UMPu vfJL KjP\r oMPUr KjgtufJ
hUJmJr IJPV jPo cPm pJ~ KfL~ mqgJ~ ;
IJhJr mqJkJrL yP~ FAxm \JyJP\r TgJ
jJ nPm oJjM w TJ\ TPr pJ~ iM
n~JmynJPm IjJ~JPx
TUPjJ xos Ja vKj v~Ju S n Jz
x jJrLr rJ hPU yJ-yJ T'Pr yJPx
hM A
oKyuJ fmMS jPo IJPx oPj y~ :
(moJPrr TJ\ xJ yPu
KjP\r F~JPrJPcsJPokvJKr oPfJ ?)
IJPZS \PjS \jfJr TJuJyPu
fJyJr oPjr nJm KbT TL rTo
IJkjJrJ Kr TPr Kjj ;
oPj kPz, xj rJ~ jS~J\ TJkM r
IJ~JJr IJP kKrj
FojA khmL KZu oP~Kar TJPjJ FTKhj ;
IJ\ fmM CKjvPvJ m~JKu v xJu ;
xr oO PVr mz \zJP~PZ pUj kJyJPz
TUjS KmPTuPmuJ KmrJa o~Ju,
IgmJ pUj KYu vrPfr nJPr
jLKuoJr IJikPg fPu KjP~ VPZ
rxM P~PT bJjJ KhP~ Ikk KYfPur kKa
xyxJ fJTJP~ fJrJ CxJKrf jJrLPT hPUPZ ;
FT kOKgmLr oOfq kJ~ yP~ VPu
Ijq-FT kOKgmLr jJo
IjMnm TPr KjPf KVP~ oKyuJr
PoA \JVPZ ojJo ;
iNoJmfL oJfL TouJ hv-oyJKmhqJ KjP\Phr oMU
hUJP~ xoJ yPu x fJr KjP\r TJ kJP~r xPTPf
kOKgmLPT \LmPjr oPfJ kKrxr KhPf KVP~
pJPhr k Por fPr KZu IJKz kPf
fJyJrJ KmPvw TC KTZM j~
FUjS kJPer KyfJKyf
jJ \Pj FKVP~ pPf YP~ fmM KkZM yPa KVP~
yPx SPb VRz\PjJKYf
Vro \Pur TJPk nPmPjr YJP~r hJTJPj ;
CPK\f yP~ oPj TPrKZu (TKmPhr yJz
pfhN r Ch& PmJKif yP~ pPf kJPr
pKhS IPjT TKm kKoPTr yJPf Lf yP~ VPZ rJ|) :
CKjvPvJ m~JKu v xJPu FPx CKjvPvJ k KYPvr \Lm
xA jJrL IJkjJr yxLPvf KrrxJr ofj TKbj ;
x jJ yPu oyJTJu IJoJPhr r ZPT KjP~
mJr TPr Kjf jJ KT \jxJiJrenJPm xqJTJKrj
IJoJPhr kJPe pA IxPJw \PV SPb, xA Kr TPr ;
kM jrJ~ mhjJ~ IJoJPhr xm oM U N u yP~ VPu
VJiJr xMhLWt TJj xPPyr YJPU hPU fmM
vT Pjr v~JPur YT& jJA TJj TPa lPu'
Kj Y 1349
|-|-i -|- <
FT\j xJoJjq oJjMwPT hUJ pf rJ\
KZk yJPf YP~ IJPZ ; nJPrr kM T Pr
YJPkKu kJ~rJYJhJ oRruJ IJPZ ;
Cu oJPZr YP~ UJKjTaJ hNPr
IJoJr h~ gPT xA oJjMPwr mqmiJj ;
oPj yP~KZu FT yoPr xTJuPmuJ~ ;
Foj yo dr IJoJPhr VJu kOKgmLPf
TPa VPZ ; fmM S IJmJr TPa pJ~
IJoJr m~x IJ\ YKuv mZr ;
x IJ\ jA F kOKgmLPf ;
IgmJ T ~JvJ l PxSkJPr fJTJPu
F rTo IWsJPjr vLPf
x xm PkJKu oJZ \ Pu SPb rJPh,
WJPxr WsJPer oPfJ K xm \u ;
IPjT mZr iPr oJPZr KnfPr yPx UPu
fmM x fJPhr YP~ FT Kfu IKiT xru,
FT mLa IKiT kmLe KZu IJoJPhr gPT ;
GUJPj kJ~YJKr TPr fJr nf
jhLr KnfPr \Pu fufJ m JPvr
kKfKmPr ofj KjUMf ;
kKfKa oJPWr yJS~J lJMPjr IJPV FPx hJuJ~ x xm
IJoJPhr kJS~Jr S kJKat -kJKuKa
Jj-KmJPj IJPrT rTo vs LZ Jh
TKoKa KoKa nPX IJTJPv fJTJPu oPj kPz
x IJr xoL KfKg : YJh
Kj Y 1349
| r:-< |:
IPjT kM PrJPjJ Khj gPT CPb jf j vyPr
IJKo IJ\ hJzJuJo FPx
YJPUr kuPT fmM mJ^J Vu \jfJVnLr KfKg IJ\ ;
TJPjJ mqKfo jA oJjMwKmPvPw
FUJPj rP~PZ nJrjhLr xo k Lf \u
TPmr oPjr mqmyJPr fmM yJf mJzJPfA
hUJ Vu JnJKmT iJreJr ofj xTJu
IgmJ fJoJr oPfJ jJrL IJr jA
fmM S rP~PZ xm KjP\Phr IJKm Kj~Po
xoP~r TJPZ xfq yP~,
TC pj KjTPaA rP~ VPZ mPu
FA mJi nJr gPT \PVPZ hP~
IJVJPVJzJ jVrLr KhPT YP~ gJKT ;
IfLm \Kau mPu oPj yu kgo IJWJPf ;
x-rLKfr oPfJ FA Jj pj j~ ;
xA hv mKhj xP~KZu iJPf
Jj oJjoKPrr kPg WMPr mA yJPf KjP~ ;
fJrkr IJ\PTr uJTxJiJre rJfKhj YYtJ T'Pr,
oPj y~ jVrLr Kv~Prr IKj CwJ xNpt YJh
TJPur YJTJ~ xm IJwtkP~JPVr oPfJ WJPr
Toj CKj v mP\ SPb IJTJPvr gPT ;
oJPj mMP^ KjPf KVP~ fmMS mqJyf y~ oj ;
FTKhj yPm fmM FPrJPk Pjr
IJoJPhrS vs KfKmPvJij
hN r gPT k PkuJr xoP~r hKjT Pj
KjP\r f mMP^ yPf YJ~ IJPrJ xJoK~T ;
rRPhsr KnfPr G KmKrf FuMKoKj~o
IJTJv-oJKar oiqmKftjLr oPfJ pj KbT
Po vLf, JnJKmT iJreJr oPfJ FA jLPYr jVrL
IJPrJ TJPZ kKfnJf yP~ IJPx YJPU ;
xTu hM y m xoP~r IiLjfJ oPj
oJjM w S oJjM Pwr oO f q yP~ xy\ IJPuJPT
hUJ h~xmt hJA orPer IfLm k xJr
\Pj TC InqJxmvf fmM hM -YJrPa \LmPjr TgJ
mqmyJr TPr KjPf KVP~ hPU Iu& -KT ~JPrrS YP~ mKv
k fqJvJ~ mqJ TJu nJPu Kj k JPer FTJV fJ
IJvJ-KjrJvJr gPT oJjMPwr xVJPor \j\jJr
Kk ~Phr k JPe fmM IKmjJv, fPoJjJv IJnJ KjP~ FPx
JnJKmT oPj y~ : Cr o~ uPjr IJPuJ oKuPj
jJ gPo IKnnJPm YPu pJ~ Kk ~fr hPv
IuTJ 4gt xUqJ 1349
+|< |< c |-:<< |-<|
mPY gPT TJPjJ uJn jAIJKo mKu jJ fJ
TJrS uJn IJPZxTPurA ;y~PfJ mJ dr
nJPhs r \ u rRPhs fmM IJKo hN rfr xoM Phs r \Pu
kP~KZ imu vmJfJxfJKzf kJKUPhr
oJPor k hLk mPzJ iLPr \ PuiLPr \ PuIJoJr aKmPu ;
ojLwJr mAPuJ IJPrJ KrvJIJrJijJvLu ;
fmM fKo rJJ~ mJr yPuWPrrS KTjJPr mPx ar kJPm jJ KT
KhPT KhPT jJKYPfPZ TL nLwe Cj xKuu
fJrA kJPv fJoJrS Kir TJPjJ mATJPjJ khLPkr oPfJ IJr j~ ;
y~PfJ vPr oPfJ xoMPhsr KkfJ yP~ xTPfr 'kPr
xS xMr IJkjJr kKfnJ~KjxPVtr oPfJ :
|Kk~Kk~fo YfjJr oPfJ fJrkPr
fJA IJKo nLwe KnPzr JPn KmLet yJS~Jr Jh kJA ;
jJ yPu oPjr mPj yKreLPT \zJ~ o~Ju :
hL xfqJVPy IJKo x rTo \LmPjr Te IJnJx
IjMnm TKr ; TJPjJ VJKx~Jr-Kyo TPotJPr kJu
mMK^Pm IJoJr TgJ ; \LmPjr KmhMq-TJx& ImxJPj
fwJr-iNxr WMo UJPm fJrJ oxoMPhsr oPfJ Ij mqJhJPj
TKmfJ kRw 1345
<:<|<
mKhj IJoJr F h~PT ImPrJi T'Pr rP~ VPZ ;
yoPr fJ~ kM jrJ~ TPr IKiTJr
TJgJ~ KmPhPv pj
FT Kfu IKiT kmLe FT jLKuoJr kJPr
fJyJPT hKU Kj IJKo nJPuJ TPrfmM oKyuJr
ojj-KjKmz kJe TUj IJoJr YJUbJPr
YJU rPU mPu KVP~KZu :
xoP~r VK xjJfj, fmM xo~S fJ mPi KhPf kJPr ?'
Kmmet \Kzf FT Wr ;
TL TPr kJxJh fJPT mKu IJKo ?
IPjT lJau jJjJ IJrPxJuJ T TuJx h~JPur 'kr
l Por KnfPr ZKm UP~ lPu IjM rJiJkM rAPuJrJr ;
oJKfPxrx\JPjrKkTJPxJr ;
IgmJ KTPxr ZKm ? KTPxr ZKmr yJzPVJz ?
Tmu IJPiT ZJ~J
ZJ~J~ IJpt xm mO Pr kKrKi rP~ VPZ
TC hPUTC fJyJ hPU jJPTJIJKo hKU jJA
fmM fJr ImuX TJPuJ aKmPur kJPv IJiJIJKi Y JhKjr rJPf
oPj kPz IJKoS mPxKZ FTKhj
TJgJTJr oKyuJ x ? TPmTJr ?nJrfL jKctT VLT oMKvo oJKTtj ?
IgmJ xo~ fJPT vjJ TPr jJ IJr ;
xmthJA fJPT KWPr IJPiJITJr ;
YP~ gJKTfmM S x kO KgmLr nJwJ ZPz kKrnJwJyLj
oPj kPz xUJPj CPbJPj FT hmhJ VJZ KZu
fJrkr xNptJPuJPT KlPr FPx oPj y~ FAxm hmhJ j~
xAUJPj fMrJr v KZu
kO KgmLPf hM M Kn mP\ SPbmP\ SPb ; xM r fJj u~
VJj IJPZ kO KgmLPf \JKj, fmM VJPjr h~ jA
FTKhj rJK FPx xTPur WMPor KnfPr
IJoJPT FTJTL \Pj cPT KjuIjq FT mqmyJPr
oJAuaJT hN Pr kM PrJkM Kr
xmA IJPZUMm TJPZ ; VJuTiJiJr kPg WMKr
fmMS Ij oJAu fJrkrTJgJS KTZMA jA mPu
IPjT IJPVr TgJ FA xmFA
xo~ mOPr oPfJ VJu nPm YMPar IJPJPa \JjMyLj, oKuj xoJ\
xA KhPT IV xr y~ rJ\FTKhj xA hv kJPm
xA jJrL jA IJr nPu fJrJ vfJLr ITJr mqxPj lrJPm
Yf r IJKv j 1348
|<|< c<l:-
Toj IJvJr oPfJ oPj y~ rJPhr kOKgmL
pf hN r oJjM Pwr ZJ~J KVP~ kPz
oOfq IJr KjxJPyr gPT n~ IJr jA
F rTo nJPrr KnfPr
pf hNr oJjMPwr YJU YPu pJ~
Cr o~ yrJ IJPgj&x& rJo TuTJfJ rJPhr xJVPr
IVej oJjM Pwr vrLPrr KnfPr mKjL
oJjKmTfJr oPfJ : fmMS fJ CxJKyf TPr ?
x IPjT uJT uq IxmnJPm oPr VPZ
dr IJPuJKzf uJT m PY IJPZ fmM
IJrS reL~ CkuK \jJPfPZ
pJ yPm fJ IJ\PTr jrjJrLPhr KjP~ yPm
pJ yu fJ TJuPTr oO fPhr KjP~ yP~ VPZ
*
TKbj IPo~ Khj rJf FA xm
YJKr KhPT gPT gPT oJjm S IoJjKmTfJ
xo~xLoJr dCP~ IPiJoMU yP~
YP~ hPU iM orPer
Toj IkKrPo~ ZaJ
fmM FA kOKgmLr \LmjA VnLr
FThMAvf mZPrr
kJgr jMKzr kPg xsJPfr ofj
TJgJ~ p YPu VPZ TJj& xm oJjM Pwr hy,
oJjM Pwr oj
IJ\ nJPr xN pt JPuJKTf \u fmM
nJmjJPuJKTf xm oJjMPwr o
fJorJ vfTL jS ;
fJorJ fJ CKjvPvJ IjPr ofj xMVo
IJPuJ jA ? jrjJrL TuPrJu IJPuJr IJmy
kTKfr ? oJjMPwrS ; IjJKhr AKfyJxxy
r|| |-
KmPTuPmuJr IJPuJ Po KjPnPZ IJTJv gPT
oPWr vrLr KmPnh TPr mvtJluJr oPfJ
xNptKTre CPb VPZ jPo VPZ KhPT-KhVPr ;
xTuA YM k TL FT KjKmz k e~mvf
TouJ yuMh rPXr IJPuJIJTJv jhL jVrL kOKgmLPT
xNpt gPT uM yP~ ITJPr cPm pJmJr IJPV
iLPr iLPr c KmP~ h~ ;oJjmh~, Khj KT iM Vu ?
vfJL KT YPu Vu !yoPr FA IJiJPrr Kyo uJPV ;
YjJ \JjJ k o k fLKf k KfnJ xJi jrJ\q n~ n u
xm-KTZM PTA dPT lPu IKiTfr k P~J\Pjr hPv
oJjmPT x KjP~ KVP~ vJIJPrJ vJ yPf pKh
IjM J h~ \joJjmxnqfJr FA nLwe KjPPv
IJ\PT pUj xJjJ To, KjrJvJ dr, YfjJ TJu\~L
yPf KVP~ kKf kPuA IJWJf kP~ IPo~ TgJ nJPm
IJ\PT pKh hLj kTKf hJzJ~ pKf pmKjTJr oPfJ
vJK KhPf oOfq KhPf\JKj fmM oJjmfJ KjP\r nJPm
TJuPT nJPrr r k ~Jx xN pt xoJ\ rJPs CPb VPZ ;
AKfyJPxr mqJkT ImxJPhr xo~ FUj, fmM , jrjJrLr Knz
jm jmLj k JT& xJijJr ;KjP\r oPjr xYu kO KgmLPT
oKuPj uPj hPU fmMS fJrJ IJPrJ jfj Iou kOKgmLr
< <|| -
FAUJPj oJAu oJAu WJx S vJKuT rRhs ZJzJ KTZM jA
xNptJPuJKTf yP~ vrLr lxu nJPuJmJKx :
IJoJrA lxu xmoLj TjqJ FPx luJPuA
mOKT TTta fuJ ow Kxy rJKv
muK~f yP~ CPb IJoJPT xNPptr oPfJ KWPr
KjrmKi TJu jLuJTJv yP~ KoPu VPZ IJoJr vrLPr
FA jhL jLz jJrL TC j~oJjMPwr kJPer KnfPr
F kOKgmL fmMS fJ xm
IKiT VnLrnJPm oJjm\Lmj nJPuJ yPu
IKiT KjKmzfrnJPm k T KfPT IjM nm
TrJ pJ~ KTZM j~ IyLj o~hJj ITJr rJK j
fJrkr TC fJPT jJ YJAPf jmLj Te rRPhs nJr
InJPm xoJ\ j jJ yPu oJjMw FA xPm
yP~ pf FT Kfu IKiT KmPnJr
rr|< <
TJPjJ Khj jVrLr vLPfr kgo T~JvJ~
TJPjJ Khj yoPr vJKuPUr rPX Jj oJPbr KmPTPu
y~PfJ mJ YPr mJfJPx
KYJr xPmV FPx oJjMPwr kJPe yJf rJPU ;
fJyJPT gJoJP~ rJPU
x KYJr kJe
xJos JP\qr CJPjr kfPjr Kmmet xJj
yP~S pJ KTZM rP~ VPZ IJ\
xA xJo-xMkPetr gPT FA xNPptr IJTJPv
x rTo \LmPjr CrJKiTJr KjP~ IJPx
TJgJS rRPhsr jJo
IPjr jJrLr jJo nJPuJ TPr mMP^ KjPf VPu
Kj~Por KjVPzr yJf FPx lPh
oJjM wPT p IJPmPV pf Khj m Pi
rPU h~,
pf Khj IJTJvPT \LmPjr jLu onKo oPj y~,
pf Khj vN jqfJr wJPuJ TuJ kN et yP~fPm
mPr xRPir DPt YJPhr kKrKi oPj yPm
ffKhj kOKgmLr TKm IJKoITKmr ImPuv IJKo
n~ kP~ hKUxN pt SPb ;
n~ kP~ hKUIVJoL
p xoJ\ jA fmM rP~ VPZ, xUJPj TJP~oL
oPT jhLr oPfJ oPj nPm IjMko xJPTJ
IJ\Lmj VPz fmM IJoJPhr k JPe
k LKf jAk o IJPx jJPTJ
TJgJS Kj~KfyLj Kjfq jrjJrLPhr UMP\
AKfyJx y~PfJ JKr v vJPj ; KkPZ aJPj ;
Ij VejJTJu xOK TPr YPu ;
TmuA mqKr oO f q VejJKmyLj yP~ kPz gJPT \Pj KjP~fPm
fJyJPhr hPu KnPz KTZM jAfmM
xA oyJmJKyjLr oPfJ yPf yPm ?
xTPr xTu xo~
vN jq oPj y~
fmMS fJ nJr IJPxybJ CPxr oPfJ ; IJKrTnJPm ;
\LmjiJre ZPk j~fmM
\LmPjr ofj k nJPm ;
or mJKur YP~ Kou oPj y~
mJKuZM a xN Ppt r Km~
oyL~Jj KTZM FA vfJLPf IJPZIJPrJ FPx pPf kJPr :
oyJj xJVr VJo jVr Kjko jhL ;
pKhS TJyJrS kJPe IJ\ rJPf JnJKmT oJjMPwr oPfJ WMo jA,
fmM FA Lk, hv, n~, IKnxJPjr ITJPr WM Pr
xxJVrJ kOKgmLr IJ\ FA orPer TJKuoJPT oJ TrJ pJPm ;
IjM nm TrJ pJPm rPer kg iPr Y'Pu :
TJ\ T'Pr n u yPu, r yPu oJjM Pwr IkrJi oqJoPgr j~
Tf vf kJr nPX \~\~Lr xN pt kPf yPu
hKjT T wT vJrhL~ 1352
c:-<|:+
vLPfr WMPor gPT FUj KmhJ~ KjP~ mJKyPrr ITJr rJPf
youLr xm vw IKjPTf IJmZJ~J fJrJPhr
xoJPmv gPT YJU jJoJP~ FTKa kJKUr WMo TJPZ
kJKUjLr mM PT c Pm IJPZ
YP~ hKU ; fJPhr CkPr FA IKmru TJPuJ kOKgmLr
IJPuJ IJr ZJ~J UPuoO f q IJr k o IJr jLz
F ZJzJ IKiT TJPjJ Kj~fJ Kj\tjfJ \LmPjr kPg
IJoJPhr oJjmL~ AKfyJxPYfjJ~S jA(fmM IJPZ)
FojA IWsJjrJPf oPj kPzTf xm iNxr mJKzr
IJouTLku Pmr l JT KhP~ jPr Knz
kOKgmLr fLPr fLPr iNxKro oKyuJr KjTPa xjf
hJzJP~ rP~PZ Tf oJjPmr mJJTu kfLPTr oPfJ
hUJ pf ; FT-IJi oM y ft iM ;x-IKnKjPmv nPX lPu
xoP~r xoMPhsr r WsJe kJS~J Vu ; nLKfv rLKfv oMKv FPx
IJPrJ dr kanKoTJr KhPT-KhVPr Po
oJjmPT cPT KjP~ YPu Vu kKoPTr oPfJ xxsPo
fmM S x k o j~, xM iJ j~oJjM Pwr T J IyLj
AKfyJx-IJTKfr kmLefJ oJ~Jf T'Pr x KmuLj ?
IJ\ FA vfJLPf xTPurA \LmPjr yo xTPf
mJKur CkPr nPx IJoJPhr KYJ TJ\ xTPr frTJu
LkxoMPhsr oPfJ I KmuJk T'Pr fJoJPT IJoJPT
IyLj LkyLjfJr KhPT ITJPr cJPT
TmuA TPu Ju IJPuJJj k o kN et fr oJjmh~
xjJfj KogqJ k oJKef yP~fmMCKjvPvJ IjPr \~
yP~ pPf kJPr, jJKr, IJoJPhr vfJLr hLWtfr YfjJr TJPZ
IJorJ xJj yP~ mPY gPT mPzJ xoP~r
xJVPrr TPu KlPr IJoJPhr kOKgmLPT pKh
Kk~fr oPj TKr Kk~fo oOfq ImKi ;
xTu IJPuJr TJ\ Kmwe \PjS fmM S TJ\ T'PrVJPj
VP~ uJTxJiJre TPr KhPf kJKr pKh IJPuJPTr oJPj
Yf r IJKv j 1353
-|<||<+|
IJorJ pKh rJPfr TkJa UMPu lPu FA kOKgmLr jLu xJVPrr mJPr
kPor vrLr KYPj KjfJo YJKr KhPTr rJPhr yJyJTJPr
yJS~J~ fKo nPx pPf hKUj KhPTpAUJPjPf pPor hM~Jr IJPZ ;
IKnYJrL mJfJPx mMT ume-KmuMKf yPu IJmJr IJoJr TJPZ
CfPr FPx \JKjP~ KhPf kJKUPhrSvJhJ kJKUPhrS uj IJPZ ;
IJorJ pKh rJPfr TkJa UMPu KhfJo jLu xJVPrr KhPT,
KmwefJr oMPUr TJTJPpt muJ yJKrP~ pf \qJKfr oJP\K~PT
KhPjr C\Jj rJPhr dPu pfaJ hN r IJTJv hUJ pJ~
fJoJr kJuT vJhJ IJPrJ vJhJ yP~ IPo~ jLKuoJ~
G kOKgmLr xJKaj-krJ hLWtVzj jJrLr oPfJfmMS fJ FT kJKU ;
xTu IuJf AKfyJPxr h~ nPX mOy xKmfJ KT !
pJ yP~PZ pJ yPfPZ xTu krU FAmJPrPf jLu xJVPrr jLPz
KzP~ xN pt jJrL yu, IT ukJgJr kJKUr vrLPr
VnLr rRPhs xLoJPr FA dCIKfPmu xJVr, jJrL, vJhJ
yPf yPf jLuJn y~ ;kPor KmxJr, oyL~xL, KbT F rTo IJiJ
jLPur oPfJ, \qJKfr oPfJ oJjm AKfyJPxr IJPiT Kj~Kf kPg
IJorJ KmP\Jz ; fJA fJ hMPir-mrj-vJhJ kJKUr \VPf
ITJPrr TkJa UMPu TfJrJPT YJPU hUJr YP~
CPz VKZ xRrTPrr Kx Kzr mKyrJvs K~fJ kP~
IPjT KjPow IA kOKgmLr TJaJ VJuJk KvKvrTeJ oOPfr TgJ nPm
fmM IJPrJ IjTJu mPx gJTJ pffmM xo~ KT fJ hPm
xo~ iM mJKur WKz xYu T'Pr mKmuPjr hM kM rPmuJr kPr
h~ KjP~ Kvk J jhLr KmPTuPmuJ Kyre xN pt TPr
UuJ T'Pr jJ lPrJPfA TuTJfJ rJo mOy jfj jJPor KmKjkJPf
CPz pPf mPu IJoJ~ fJoJr kJPer jLu xJVPrr xJPg
jJ yPu FA kOKgmLPf IJPuJr oMPU IPkJfr mPx gJTJ pf
kJfJ ^rJr KhPT YP~ IVeq KhjTLPa oOeJuTJaJ~ IKjPTf
vJhJ rPXr xPrJK\jLr oMPUr KhPT YP~,
TL FT VnLr mPx gJTJr KmwefJr KTrPe ~ kP~,
jJKr, fJoJ~ nJmJ pfmKmuPj KjPjPn jf j TuTJfJPf TPm
JK, xJVr, xNpt \Pu IjJg AKfyJPxr TurPm
<<|-|<<|
IJTJPvr gPT IJPuJ KjPn pJ~ mPu oPj y~
IJmJr FTKa Khj IJoJPhr oOVfJr oPfJ kOKgmLPf
vw yP~ Vu fPmvyPrr as Jo
CPK\f yP~ CPb xyP\A nKmfmqfJr
pJLPhr mMPT KjP~ TJj&-FT KjPv TPzJPf YPuPZ
FA KhPT kJ~huPhr KnzIA KhPT aPYtr ovJPu mJrmJr
p pJr KjP\r jJPo xTPur YP~ IJPV KjP\r KjTPa
kKrKYfmqKr ofj KjxyJ~ ;
\jfJPT IKmTu Iou xoMPhsr oPfJ oPj T'Pr
p pJr KjP\r TJPZ KjmJKrf LPkr ofj
yP~ kPz IKnpJPjoJyLj TKbj IJPmPV
x oMyft TPa pJ~ ; nJPuJmJxJ YJ~ jJ KT oJjMw KjP\r
kOKgmLr oJjMPwr ?vyPr rJKr kPg yPa pPf pPf
TJgJS asJKlT gPT CxJKrf IKmru lJx
jJVkJv UMPu lPu KTZMe gPo gPo F rTo TgJ
oPj y~ IPjPTrA
IJxoJKyKfTa WMoJP~ KVP~PZ hP~r
fmM TJPjJ kg jA FUjS IPjT Khj, jA
FTKa KmrJa pM vw yP~ KjPn VPZ k J~
IJoJPhr IJPiJ-YjJ TJPjJ-FT kMPrJPjJ kOKgmL
jA IJr IJoJPhr oPj YJPU kYJKrf jfj kOKgmL
IJPx Kj fJ
FA hMA KhVPr gPT xoP~r
fJzJ UP~ kuJfT IPjT kM w-jJrL kPg
l akJPf oJPb \LPk mqJrJPT yJPaPu IKuVKur CPP\
TKoKa-KoKaPX TPm ITJPr IjVtu AJr HrPx
xJKrf CxPmr U JP\ IJ\S xN Ppt r mhPu
KfL~ xN pt PT mM K^ iM Ij , vK, Igt , iM oJjmLr
oJPxr KjTPa FPx KnJ TPr xJrJKhjIPjT VnLr
rJPfr j TJ yP~ gJPT fJPhr KmPuJu TJTKuPf
xTu jvj IJ\ FA FT KmPuJKzf oyJ-jvPjr
T~JvJ~ oMU dPT p pJr LPkr TJPZ fmM
xfq gPTvfJLr rJxL muJ~
k-IJJ-ITJr FT-FTKa KmoMU jvj
vLf IJr mLfPvJT kOKgmLr oJÛJPj IJ\
hJzJP~ F \LmPjr TfTPuJ kKrKYf xvNjq TgJ
poj jJrLr ko, jhLr \Pur mLKg, xJrPxr IJpt TJr
jLKuoJ~, hLjfJ~ pA Jj, JPjr Knfr gPT pA
nJPuJmJxJ ; oJjMPwr TJPZ oJjMPwr JnJKmT
hJKmr IJpt KmfJ ; pMPVr KjTPa Ee, ojKmKjo~,
Fm jfj \jjLKfPTr TgJIJPrJ reL~ TJ\
xTPur xM fJrhP~r KTrPer hJKm TPr ; IJr IhN Prr
KmJPjr IJuJhJ x\Lm VnLrfJ ;
foj KmJj pJyJ KjP\r k KfnJ KhP~ \Pj xmPTr
yJf Khmq IJPuJKTf TPr h~xTu xJPir
TJre-Thto-ljJ Kk~fr IKnPwPT K T'Pr KhPf
FA xm IjM nm TPr KjP~ xk Kfn yPf yPm jJ KT
rJKr YuJr kPg FT Kfu IKiT jmLj
xM ULjImKyf IJPuJTmPwt r jPrJ
\PV IJPZ TgJ nPm IJoJPhr mKyrJvs K~fJ
oJjmnJmPvt IJPrJ EfIht L y~
hKjT mxM ofL vJrhL~ [?]
|<r
TUjS mJ oO f \joJjPmr hPv
hUJ pJPm mPxPZ T wJe :
oOKTJ-iNxr oJgJ
IJ Kmv JPx Y Jj
TUjS l PjJ Pf h JzJP~PZ
x\Jr VPftr TJPZ ;
xS pj mJmuJr TJ FT
IWs JPjr kO KgmLr TJPZ
xyxJ hPUKZ fJPr KhjPvPw :
oMPU fJr xm kv xNet Kjyf ;
YJPhr S-Kkb gPT jPoPZ F kOKgmLr
ITJr jMqfJr oPfJ
x pj k rUKr
jKzPfPZ kOKgmLr IJKT IJmPftr xJPg ;
kM rJfj ZJfT PzJ Ws Je KhP~
jmLj oJKar dC oJzJPf oJzJPf
fKo KT knJPf \JV ?
xqJ~ KlPr pJS WPr ?
IJLet vfJL mPy pJ~ Kj KT
fJoJr oOKTJWj oJgJr CkPr ?
TL fJrJ KVP~PZ KhP~
j iJj ? CLKmf iJj ?
xMwMJ jJzLr VKfIJf ;
fmM IJKo IJPrJ IJj
pUj hPUKZ YP~ T wJePT
KmvLet kJVKz m Pi IJ IJPuJPT
VJlKzPXr oPfJ CJ
oMTr CPbPZ \PV YJPU ;
pj FA oOKTJr Vnt gPT
IKmrJo KYJrJKvjm jm jVrLr IJmJPxr gJo
\PV SPb FTmJr ;
IJr FTmJr G hP~r Kyo kJeJ~Jo
xo~WKzr TJPZ rP~PZ ITJK iM :
IKmru VqJPx IJPuJ, \JjJTLPf IJPuJ ;
TTta, KogMj, oLj, TjqJ, fuJ WMKrPfPZ ;
IJoJPhr IoJK~T iJ fPm TJgJ~ hJzJPuJ
TKmfJ kRw 1346
|< =|<:r:
c mu xN pt ; ITJPrr IrJPu yJKrP~ VPZ hv
Fojfr IJiJr nJPuJ IJ\PT TKbj vfJLPf
r mqgJ iKjTfJr CfJ FA jLrm K ITJPrr vLPf
jPhr Kr xoJxLj kKrwPhr gPT CkPhv ;
kJ~ jJ jm ; fmM S CP\jJS pj kJ~ jJ FUj IJr ;
YJr KhPTPf xJgtmJPyr lqJKr mqJ KojJr \JyJ\xm,
AsPuJPTr IrLPhr WJaJ,
VJKx~JPrr pMPVr ofj IJiJPr jLrm
ITJPrr F yJf IJKo nJPuJmJKx ; YjJ jJrLr oPfJ
IPjT KhPjr Ihvt jJr kPr IJmJr yJPfr TJPZ FPx
JPjr IJPuJ KhjPT KhP~ TL IKnKjPmPv
kPor IJPuJ koPT KhPf FPxPZ xo~oPfJ ;
yJf hMUJjJ oJxlu ; VejJyLj mqKVf VJKj
AKfyJPxr VJuTiJiJ~ mL onKo
xPmr kPr oO f qPf j~jLrmfJ~ IJKmYJPrr
IJWJf hmJr ZPu KT rJf Foj K fKo
IJ\PT FUj IJiJPr IPjT oOf WMKoP~ IJPZ
IPjT \LKmPfrJ TKbj xJPTJ mP~ oOfqjhLr KhPT
\Pur Knfr jJoPZmqmf kO KgmLKaPT
xKfPhr YP~S mKv hm I JiJr IJTJvmJeLr TJPZ
ZPz KhP~Kr TPr pJ~ AKfyJPxr VKf
pJrJ VPZ pJPrJPf pJm xTuA fPm
IJ\PT F rJf fJoJr gPT IJoJ~ hNPr hJz TKrP~ KhP~
fmMS fJoJr YJPU IJJ IJL~ FT rJK yP~ rPm
fJoJ~ nJPuJPmPx IJKo kOKgmLPf IJ\PT kKoT, nJKm
fKo fJoJr KjP\r \Lmj nJPuJmJx ; TgJ
FAUJPjPfA lKrP~ VPZ PjKZ fJoJr IJPuJuMkfJ
k Por YP~ k JPer mO y TJKyjLPhr TJPZ KVP~ hJKm
\JKjP~ Kjh~ U hKUP~ IJhJ~ TPr j~
mqJkT \Lmj vJwe T'Pr p-xm jf j xYu Vt oPu ;
pKhS IJ\ rJs xoJ\ IfLf IjJVPfr TJPZ foxMPT mJiJ,
kJeJTJPv mYjJfLf rJK IJPx fmMS fJoJr VnLr FKrP~Pu
hKjT mxM ofL vJrhL~ 1356
#|+:|<|-
xA vvPmr gPT F-xm IJTJv oJb rRhs hPUKZ ;
FAxm j hPUKZ
KmP~r YJPU YP~ TfmJr hUJ VPZ oJjMPwr mJKz
rJPhr KnfPr pj xoM Phs r kJPr kJKUPhr
Kmwe vKr oPfJ IJP~J\Pj KjKotf yPfPZ ;
TJuJyPuToj KjKvf CxPm VPz SPb
FTKhj vNjqfJ~ fJ~ KlPr hKU fJrJ
TC IJr jA
Kkf kM PwrJ xm Kj\ Jgt ZPz KhP~ IfLPfr KhPT
xPr pJ~kMPrJPjJ VJPZr xJPg xyootL K\KjPxr oPfJ
yoPr rRPhs -KhPj-ITJPr vwmJr h JzJP~ fmM S
TUjS vLPfr rJPf pUj mPzPZ UM m vLf
hPUKZ KkkM u VJZ
IJr KkfJPhr dC
IJr xm K\Kjx : IfLf
fJrkr dr Khj YPu VPu IJmJr \LmPjJxm
pRjofJr YP~ dr oyL~Jj, IPjT Te
fmMS IJmJr oOfqfJrkr FTKhj oCoJKZPhr
IjM rePjr mPu rRhs Km Krf yP~ VPu jLu
IJTJv KjP\r TP Toj KjxOf yP~ SPb ;yoPr
IkrJPy kOKgmL oJPbr KhPT xyxJ fJTJPu
TJgJS vPer mPjyuM h rPXr UPzYJwJr IJXM Pu
VJPuToj KjoLu xJjJ kKPor
IhO vq xN Ppt r gPT YM Pk jPo IJPx ;
kTKf S kJKUr vrLr ZMP~ oOPfJko oJjMPwr yJPz
TL pj KTPxr xRrmqmyJPr FPx uPV gJPT
IgmJ TUjS xN pt oPj kPzImKyf yP~
jLKuoJr oJ^kPg FPx gPo rP~ VPZmPzJ
VJurJr IJnJx jAFojA kKm Kjh&Pmu
FA xm KmPTPur yoPr xNptZKmfmM
hUJmJr oPfJ IJ\ TJPjJ KhPT TC
jA IJr, IPjPTA oJKar v~JPj l rJPfPZ
oJjMPwrJ FA xm kPg FPx YPu VPZKlPr
KlPr IJPx ;fJPhr kJP~r rUJ~ kg
TJPa fJrJ, yJu iPr, mL\ mJPj, iJj
xoM u TL IKnKjPmPv xJjJ yP~ SPbhPU ;
xo KhPjr I JY vw yPu xo rJPfr
IVej jPS WMPoJmJr \MPzJmJr oPfJ
KTZM jA ;yJfKz TrJf hJf jyJA fr&kMj&
KkfJPhr yJf gPT KlPrKlr&Kfr oPfJ IyLj
xKfr-xKfr yJPf
TJ\ T'Pr YPu VPZ Tf Khj
IgmJ FPhr YP~ IJPrT rTo KZu TC-TC :
ZJPaJ mJ oJ^JKr oiqKmPhr Knz
xAUJPj mA kzJ yf KTZMuUJ yf ;
n~Jmy ITJPr x xuPfr
rKzr IJPuJr oPfJ TL pj Toj FT IJvJmJh KZu
fJyJPhr YJPU oMPU oPjr KjPmPv KmojfJ~ ;
xxJPr xoJ\ hPv k fqPS krJK\f yPu
AyJPhr oPj yf hLjfJ \P~r YP~S mPzJ ;
IgmJ Km\~ krJ\~ xm TJPjJ-FT kKuf YJPhr
FKkb-SKkb iM ;xJijJ oOfqr kPr uJTxlufJ
KhP~ hPm ; kO KgmLPf yPr VPu TJPjJ Jn jA
*
oJP^-oJP^ kJPrr \qJJ~ fJrJ xm \PzJ yP~ pf
TJgJS xMr kfxfq IJPZ \Pj fmM kOKgmLr oJKar TJTJPu
Toj KjKmznJPm KmYKuf yP~ CPb, IJyJ
xUJPj Kmr pMmJ TJPjJ-FT fjL feLr
KjP\r K\Kjx yPf LTJr kP~PZ nJXJ Y JPh
Iit xPfq Iit jO Pfq IJPiT oO f qr ITJPr ;
IPjT feL pM mJpRmrJ\q pJyJPhr vw
yP~ VPZfJrJS xUJPj IVej
YPr KTrPe KTmJ yoPr IJPrJ
IjmuMKf KlPT oOVfKTJr
ofj \qJJ~ FPx VJu yP~ WMPr-WMPr kJPrr kPg
YJhPT KjKUu TPr KhP~ fmM kKrPo~ TuP KjKmz
TPr KhPf YP~KZu,oPj oPjoM PU j~hPy
j~ ; mJuJr oJjxxJijvLf vrLPrr YP~ IJPrJ mKv
\~L yP~ T rJPf VJoLe Cxm
vw TPr KhPf KVP~ vrLPrr TmPu fJ fmM S c PmPZ mJrmJr
IkrJiL nLPhr oPfJ k JPe
fJrJ xm oOf IJ\
fJyJPhr xKfr xKfrJ IkrJiL nLPhr ofj \LKmf
dr ZKm hUJ yudr Khj TPa Vudr IKnfJ
\LmPj \Kzf yP~ Vu, fmM , yJPf UjPjr
I jAoPj y~YJKr KhPT KdKm-h~JPur
KjPra Kjx ITJr'm'Pu pj TC pj TgJ mPu
y~PfJ x mJuJr \JfL~ \Lmj
xPfqr KjP\r k fmM S xPmr YP~ KjTa K\Kjx
xTPur ; IKiVf yPu kJe \JjJuJr lJT KhP~ YJPUr ofj
IKjPow yP~ gJPT jPr IJTJPv fJTJPu
IJoJPhr kmLPerJ IJoJPhr IJjfJ KhP~ VPZ ?
IJoJPhr ojLwLrJ IJoJPhr Iit xfq mPu VPZ
IitKogqJr ? \Lmj fmMS IKmreL~ xffJPT
YJ~ ; fmM n~y~PfJ mJ YJS~Jr hLjfJ ZJzJ IJr KTZM jA
dr ZKm hUJ yudr Khj TPa Vudr IKnfJ
\LmPj \Kzf yP~ Vu, fmM , jPr rJPfr ofj
xlufJ oJjM Pwr hN rmLPj rP~ VPZ,\qJKfV t P ;
\LmPjr \Pjq IJ\S jA
IPjT oJjM wL UuJ hUJ yu, mA kzJ xJ yufmM
T mJ TJPT Jj hPmJj mPzJ hN r kO KgmLr
VP ; IJoJPhr \Pjq hN rhN rfr IJ\
xoP~r mqJK pA Jj IJPj IJoJPhr kJPe
fJ fJ jA ;KmrfJ IJPZ\rJ IJPZ
YJKr KhT gPT KWPr TmuA KmKY n~ TJK ImxJh
rP~ VPZ KjP\PT TmuA IJLz TKr ; jLz
VKz jLz nPX ITJPr FA pRj pRg oeJr
oJKujq FzJP~ CJ yPf n~
kJA Kxv mJ~Mv rRhsv rv oOfqv FPx
n~Jmy cJAjLr oPfJ jJPYn~ kJAyJ~ uMTJA ;
uLj yPf YJAuLjms vP uLj yP~ pPf
YJA IJoJPhr hM yJ\Jr mZPrr Jj F-rTo
jKYPTfJ iot iPj CkmJxL yP~ VPu po
k Lf y~ fmM S ms P uLj yS~JS TKbj
IJorJ FUjS uM yA Kj fJ
FUjS kOKgmL xNPpt xMUL yP~ rRPhs ITJPr
WMPr pJ~ gJoJPuA nJPuJ yfy~PfJ mJ ;
fmMS xTuA Cx VKf pKhrRhs Kxr CxPm
kJKUr koJgL hLK xJVPrr xNPptr Pvt oJjMPwr
hP~ k fLT m'Pu irJ h~ \qJKfr kPgr gPT pKh,
fJyPu p IJPuJ IWtq AKfyJPx IJPZ ; fmM CxJy KjPmv
pA \joJjPxr IKjmt YjL~ KjxPJY
FUjS IJPx Kj fJPT mftoJj IfLPfr KhTYmJPu mJrmJr
jnJPf \ JuJPf KVP~ oPj y~ IJ\PTr YP~ IJPrJ hN r
IjJVf CrePuJT ZJzJ oJjM Pwr fPr
xA kLKf, Vt jA, VKf IJPZ ; fmM
VKfr mqxj gPT kVKf IPjT Krfr ;
x IPjT k fJreJk KfnJr xf PuJT kJr
yu m'Pu Kr ;yPf yPm mPu hLj, k oJe, TKbj ;
fmMS kKoTfJPT yPf yPm ; xo~ TJgJS
kOKgmLr oJjMPwr kP~J\j \Pj KmrKYf j~ ; fmM
x fJr mKyoMtU YfjJr hJj xm KhP~ VPZ mPu
oPj y~ ; Fr kr IJoJPhr IhtL ymJr xo~
kN mt JvJ mvJU 1353
- + i t<
IJiJPr KyPor rJPf IJTJPvr fPu
FUj \qJKf TC jA
x TJrJ TJPhr FPx mPu :
FUj VnLr kKm ITJr ;
y IJTJv, y TJuKvL, fKo IJr
xNpt \JKVP~J jJ ;
oyJKmv TJTJpt , vK, Cx, xJi :
oyjL~ IJPjr TL CKsf xJjJ ?
fmMS kOKgmL gPT
IJorJ xOKr gPT KjPn pJA IJ\ ;
IJorJ xN Ppt r IJPuJ kP~
frTPj TJPuJ jhL
IJPuJ jhL yP~ pPf YP~
fmM S jVPr pM P mJ\JPr mPr
\Pj VKZ TJrJ ijq,
TJrJ et k JiJPjqr xN kJf TPr
fJyJPhr AKfyJxiJrJ
dr IJPV yP~KZu ;
FUMKj xoJ yPf kJPr ;
fmM S IJPu~JKvUJ IJ\S \ JuJPfPZ
kM rJfj IJPuJr I JiJPr
IJoJPhr \JjJ KZu KTZM ;
KTZM iqJj KZu ;
IJoJPhr Cx-YJPU kZaJ kKfnJr oPfJ
y~PfJ-mJ FPx kPzKZu ;
IJoJPhr IJvJ xJi k o KZu ;jkPr
IvN Pjq I Kyo IJPZ \Pj KjP~
fmMS fJ msJPr Ikk IKVKv \JPV ;
IJoJPhrS VKZu \JKVP~
kOKgmLPf ;
IJorJ \PVKZfmM \JVJPf kJKrKj ;
IJPuJ KZuk hLPkr mjL jA ;
TJ\ KZu yu jJ fJ ;
fJ yPu KhPjr KxKz TL kP~J\Pjr ?
Kjf xN pt PT KjP~ TJr fPm uJn !
xu vJKef jhL, fLPr fJr xJrxhKf
G \u T JKyLj CxJju IjM nm T'Pr nJPuJmJPx ;
fJPhr YJPUr rX Ij IJTKf kJ~ jLuJn IJTJPv ;
KhPjr xNPptr mPet rJPfr j KoPv pJ~ ;
fmM fJrJ ke~PT xo~PT KYPjPZ KT IJ\S ?
kTKfr xRptPT T FPx YjJ~ !
IJorJ oJjMw dr rfr ITk gPT
IKiT IJ~f YJPU fmM G IoOPfr KmvPT hPUKZ ;
vJ yP~ yP~ Ch& PmKuf yP~ IjM nm TPr VKZ
kvJKA kJerePjr xfq vw TgJ, fJA
YJU mMP\ jLrPm gPoKZ
lqJKrr KxKa FPx cJPT pKh,
ms j TJoJPjr v y~,
uKrPf mJ^JA TrJ Kyxs oJjKmTL
IgmJ IKyx Kjfq oO fPhr Knz
CJo mnPm pKh rJ\kg nPX YPu pJ~,
SrJ pKh TJPuJmJ\JPrr oJPy oJPf,
jJrLoNPuq Ij KmK TPr,
oJjM Pwr hJo pKh \u y~, IJyJ,
myoJj AKfyJxoTKeTJr
KkkJxJ oaJPf,
SrJ pKh IJoJPhr cJT KhP~ pJ~
cJT hPm, fmM fJr IJPV
IJorJ SPhr yJPf r n u oO f q yP~
yJrJP~ KVP~KZ ?
\JKj dr TgJ TJ\ vt KZu, fmM
jVrLr WJ-rJu pKh TPh SPb,
mPr T ~JvJ m JKv mJP\,
IJorJ oOfqr Kyo WMo gPT fPm
TL T'Pr IJmJr k JeTjPuJPTr jLPz jPn
\u KfKorPuJ IJoJPhr reMxNptKvUJ
mM P^ KjP~ y C`Lj n~Jmy Kmv KvPuJT,
orPe WMPoJPf mJiJ kJm ?
jmLj jmLj \j\JfPTr TPu JPur ljvLPwt nPx
IJr FTmJr FPx FUJPj hJzJm
pJ yP~PZpJ yPfPZFUj pJ xN pt yPm
x KmrJa IKVKv TPm FPx IJoJPhr JPz TPr uPm
oJKxT mxM ofL [?]
|<| < :< |:<
kOKgmL xNptPT KWPr WMPr VPu Khj
IJPuJKTf yP~ SPbrJK ITJr
yP~ IJPx ; xmthJA, kOKgmLr IJKT VKfr
FTJ Kj~o, FA xm ;
TJgJS uWj jA KfPur ofj IJ\S ;
IgmJ fJ yPf yPu IJoJPhr JfTuvLu
oJjmL~ xo~PT kJKrf yP~ pPf y~ TJPjJ
KfL~ xoP~ ; x-xo~ IJoJPhr \Pjq j~ IJ\
rJPfr kPrr KhjKhPjr kPrr rJf KjP~ xM vO u
kOKgmLPT muK~f onKo m'Pu
oPj yPf kJPr fmM ; vyPr jhLPf oPW oJjMPwr oPj
oJjPmr AKfyJPx x IPjT x IPjT TJu
vw T'Pr IjM nm TrJ pPf kJPr TJPjJ TJu
vw y~ KjPTJ fmM ; KvrJ IjkPj~nJPm
TmuA pM mT yupM mPTrJ Kmr yP~PZ,
xTPurA oO f q yPmore yPfPZ
IVej IP oJjM Pwr jJo nJPrr mJfJPx
CJKrf yP~KZu Pj KjP~ xqJr jhLr
\Pur oM y Pft xA xTu oJjM w uM yP~ VPZ \Pj
KjPf y~ ; TPur Kj~Po TJ\ xJ yP~ pJ~ ;
TKbj Kj~Po KjrvnJPm KnPz oJjPmr TJ\
IxoJ yP~ gJPTTJgJS h~ jA fmM
TJgJS h~ jA oPj y~, h~pPr
n~JmynJPm xM xM Prr YP~ FT Kfu
ImJr IJjPr IPvJnjfJ~
AKfyJPx oJP^-oJP^ F-rTo vLf IxJrfJ
jPo IJPx ;YJKr KhPT \LmPjr Igt rP~ VPZ fmM,
rRPhs r luPj xJjJ jJrL vxq oJjM Pwr hP~r TJPZ,
mqJ mPu koJKef yP~ fJr uJPTJr oJgJr KjTPa
PVtr KxKzr oPfJK yJPf IVxr yP~ pPf y~
IJoJPhr FA vfJL IJ\ FA kOKgmLr xJPg
jPuJPTr FA IKmru KxKzr kxrJ
UMPu IJLz yu ; oJWxJKr rJK IJ\
Foj Kjsn yP~ xoP~r mMPjJKjPf ITJr TJaJr ofj
TJPT mJPj ? Tj mJPj ? TJj& KhPT TJgJ~ YPuPZ ?
FT lJaJ mOK kPz^JC Kv \JPu yJS~Jr v gPo
IJPrJ gPo-gPo VPuIJoJPhr kOKgmLr IJKT VKfr
I T vJjJ pJ~vJPjJ, FT jJrLr ofj,
\Lmj WMoJP~ VPZ ; fmM fJr IJTJmJTJ I vrLr
KjKvr cJPTr v Pj mKmuPj kPg jPo
CK~jL V LPx rPjx JPx Pv IJPiJ \PV, fmM ,
hP~ KmKTP~ KVP~ WMoJP~PZ IJr FTmJr
Kj\t j y Phr kJPr \KjnJr kkuJPrr KnPz
I xMmJfJx kP~ ; VnLr VnLrfr rJKr mJfJPx
uJTJPjtJ xtJA KoCKjU IfuPr YJatJPr
AC-Fj-SP~r KnPz IJvJ hLK TJK mJiJ mqJxTa Kmw
IJPrJ WM orP~ VPZ hP~r\LmPjr ;jJrL,
vrLPrr \Pjq IJPrJ IJpt mhjJ
KmoN|fJ uJjJr ImfJr rP~ VPZ ; rJf
FUjS rJPfr xsJPf KoPv gPT xoP~r yJPf hLWtfo
rJKr ofj TPk oJP^-oJP^ mM xJJPfx&
Tjl Y uKjj VqPa yqJPrKuj rmLPs r rJPu
IJPuJKTf yPf YJ~ ; muP\Pjr xmPYP~ mKv ITJr
jLPY IJPrJ jLPY jLPY aPj KjP~ pPf YJ~ fJPT ;
kOKgmLr xoMPhsr jLKuoJ~ hL yP~ SPb
fmM S ljJr ^jt J, rRPhs k hL y~, oJjM Pwr oj
xyxJ IJTJvkPg mjyxL-kJKUr met JKu
TL rTo xJyKxTJ YP~ hPUxNPptr KTrPe
KjPoPwA KmTLKrf yP~ SPb ; Ior mqgJ~
IxLo KjxJPy IyLj ImP~ xVJPo IJvJ~ oJjPmr
AKfyJx-kanKo IKjPTf jJ KT ? fmM, IVej IitxPfqr
CkPr xPfqr oPfJ k KfnJf yP~ jm jmLj mqJKr
xPVt xJKrf yP~ oJjMw xmJr \Pjq fJr KhPT
IV xr yPf YJ~IV xr yP~ pPf kJPr
oJKxT mxM ofL vJrhL~ 1353
| |-<
kanKor KnfPr KVP~ TPm fJoJ~ hPUKZuJo IJKo
hv-kPjPrJ mZr IJPV ; xo~ fUj fJoJr YMPu TJPuJ
oPWr Knfr uMKTP~ gPT KmhMq \JuJPuJ
fJoJr KjKvf jJrLoMPUr\JPjJ fJ IptJoL
fJoJr oMU : YJKr KhPT ITJPr \Pur TJuJyu,
TJgJS TJPjJ muJnKor Kj~J jAVnLr mJfJPx
fmMS xm reTJ Imxj jJKmT KlPr IJPx ;
fJrJ pMmJ, fJrJ oOf ; oOfq IPjT kKrvsPor lu
xo~ TJgJS KjmJKrf y~ jJ, fmM, fJoJr oMPUr kPg
IJ\S fJPT gJKoP~ FTJ hJKzP~ IJPZJ, jJKr
y~PfJ nJPr IJorJ xmJA oJjMw KZuJo, fJrA
Kjhvt Pjr xN pt mu~ IJ\PTr FA I \VPf
YJKr KhPT IuLT xJVr\qJxj SKcKx~Mx KlKjKv~
xJgt mJPyr IiLr IJPuJiot JPvJPTr KjP\r fJ j~, IJkKff TJu
IJorJ IJ\S myj T'Pr, xTu TKbj xoM Phs k mJu
uM Pa fJoJr YJPUr KmwJh nt xjJ...k o KjKnP~ KhuJo, Kk ~
<|< c:<
VJ| ITJr gPT IJorJ F kOKgmLr IJ\PTr oMyPft FPxKZ
mLP\r nfr gPT TL T'Pr Ireq \j j~
\Pur TeJr gPT \PV SPb jPnJjLu oyJj xJVr,
TL T'Pr F kTKfPfkOKgmLPf, IJyJ,
ZJ~Jj hOK KjP~ oJjm kgo FPxKZu,
IJorJ \PjKZ xm ; IjM nm TPrKZ xTuA
xNpt \PuTPuJPu xJVr\u TJgJS KhVP IJPZ, fJA
IkuT xm vPr ofj
IJoJPhr vrLPrr KxfLr
FA xm mqJ IjMnm gPT oJjMPwr reL~ oj
\PV mqgJ mJiJ n~ rPljvLwt KWPr k JPe
xJKrf TPr VPZ IJvJ IJr IJvJ ;
xTu IJj TPr Jj IJPuJ yPm,
xlu uJPnr YP~ x yPm jJ KT
xm oJjM Pwr fPr xm oJjM Pwr nJPuJmJxJ
IJorJ IPjT pMV AKfyJPx xYKTf YJU oPu gPT
hPUKZ IJxj xN pt IJkjJPT muK~f TPr KjPf \JPj
jm-jm oOf xNPpt vLPf ;
hPUKZ Kj^tr jhL mJKu~JKz or CbJPj
orPerA jJok IKmru TL p !
fmMS vvJj gPT hPUKZ YKTf rRPhs Toj \PVPZ vJKuiJj ;
AKfyJx-iMPuJ-Kmw CxJKrf T'Pr jm jmfr oJjMPwr kJe
kKfKa oOfqr r nh TPr FT Kfu mKv
YfjJr IJnJ KjP~ fmM
UJYJr kJKUr TJPZ TL jLuJn IJTJvKjPhtvL !
y~PfJ FUjS fJAfmM
rJK vw yPu rJ\ kf-kJuT-kJfJ
KvKvr-KjxO f nJPr
IJorJ FPxKZ IJ\ IPjT KyxJr UuJ ImxJj T'Pr ;
IPjT Pwr T JK oO f q hPU VKZ
IJ\S fmM
IJ\S dr VJKj-TuKf yP~ nJKm :
rjhLPhr kJPr kO KgmLr KmKnj \JKfr
vJTJmy I TJPu KT oJKZ fJoJPhr oRoJKZr jLz
IJ~M xJjJKu rRPhs ;
kPor kreJ jAiM Kj^tKrf vJx
keq\Jf vrLPrr oO f q-Jj keq nJPuJPmPx ;
fmM S y~PfJ IJ\ fJorJ C`Lj jm xN Ppt r CPPv
AKfyJx-xJKrf y KmKnj \JKf, oj, oJjm\Lmj,
FA kOKgmLr oMU pf mKv YjJ pJ~YuJ pJ~ xoP~r kPg,
ff mKv Cre xfq j~\JKj ; fmM JPjr Kmwe PuJTL IJPuJ
IKiT Kjot u yPu jaLr k Por YP~ nJPuJ
xlu oJjm-k Po CxJKrf y~ pKh, fPm
jm jhL jm jLz jVrL jLKuoJ xOK yPm
IJorJ YPuKZ xA C u xN Ppt r IjM nPm
oJKxT mxM ofL oJW 1353
=<|| <|<+|
IJoJr IJTJv TJPuJ yPf YJ~ xoP~r Kjoto IJWJPf ;
\JKj, fmM nJPr rJP, FA oyJxoP~rA TJPZ
jhL f mjJjLr ^JCP~r ^rJ xJjJr ofj
xNptfJrJmLKgr xo IKVr vK IJPZ
y xM met , y VnLr VKfr k mJy,
IJKo oj xPYfj ; IJoJr vrLr nPX lPu
jf j vrLr TPrJjJrLPT p C u k JePj
nJPuJPmPx IJnJ IJPuJ KvKvPrr CPxr ofj,
xj Petr oPfJ KvLr yJPfr gPT jPo :
y IJTJv, y xo~V K xjJfj,
IJKo Jj IJPuJ VJj oKyuJPT nJPuJPmPx IJ\ ;
xTJPur jLuT kJKU \u xN Ppt r ofj
|<||<
FUj KTZMA jAFUJPj KTZMA jA IJr,
Iou nJPrr muJ rP~ VPZ iM ;
IJKv Pjr jLuJTJv TPr KhP~ xN pt IJPx ;
IPjT IJmZJ \u \PV CPb Kj\ k P~J\Pj
jhL yP~ xo rRPhs r TJPZ \JjJPfPZ hJKm ;
jPrJ oJjMPwr IJPV FPx TgJ T~ nJKm ;
ku IjM ku KhP~ IyLj KjkPur YToKT b PT
G xm fJrJr kKrnJwJr CufJ ;
IJoJr uq KZu oJjMPwr xJiJre hP~r TgJ
xy\ xPr oPfJ \PV jPT
TL TPr oJjMw S oJjMwLr oPfJ TPr rJPU
fmM fJr CkYJr KjP~ xA jJrL
TJgJ~ KVP~PZ IJ\ YPu ;
FA fJ FUJPj KZu x IPjT Khj ;
IJTJPvr xm jPr oO f q yPu
fJrkr FTKa jJrLr oOfq y~ :
IjM nm TPr IJKo IjM nm TPrKZ xo~
TKmfJ Y 1355
-:r< +|:<
jLPY yfJyf xjqPhr Knz kKrP~,
oJgJr Skr IVej jPr IJTJPvr KhPT fJKTP~,
TJPjJ hNr xoMPhsr mJfJPxr vt oMPU rPU,
IJoJr vrLPrr Knfr IjJKh xOKr rPr rj Pj,
TJgJ~ KvKmPr KVP~ kRZuJo IJKo
xUJPj oJfJu xjJjJ~PTrJ
ohPT jJrLr oPfJ mqmyJr TrPZ,
jJrLPT \Pur oPfJ ;
fJPhr hP~r gPT CKf xOKKmxJrL VJPj
jf j xoM Phs r kJPr jPr jV PuJT xO K yP pj ;
TJgJS TJPjJ oJjKmT jVr mr KojJr KUuJj jA IJr ;
FT KhPT mJKukPukL onKo TrPZ ;
IJr-FT KhPT WJPxr kJr ZKzP~ IJPZ
IJjJKT vN Pjqr oPiq IkJr ITJPr
oJAPur kr oJAu
iM mJfJx CPz IJxPZ :
Kuf Kjyf ojMwqPfr vw xLoJjJPT
xo~Pxf PuJPT KmuLj TPr hmJr \Pjq,
CKsf vmmJyPTr oNKftPf
iM mJfJPxr k fYJre
IoO fPuJPTr IkKxs ~oJe jpJj-IJPuJr xJPj
kJKU jAxA kJKUr TJPur re ;
TJPjJ VJZ jAxA fPfr kuPmr Knfr gPT
I ITJr fwJrKkKu FT vJe jhLr KjPhtPv
xUJPj fJoJr xP IJoJr hUJ yu, jJKr,
ImJT yuJo jJ
yfmJT ymJr TL IJPZ ?
fKo p oftqjJrTL iJfr xWwt gPT \PV CPbZ jLu
VtL~ KvUJr oPfJ ;
xTu xo~ Jj IjM nmPuJT IKiTJr TPr x fJ gJTPm
FAUJPjA,
IJ\ IJoJPhr FA TKbj kOKgmLPf
TJgJS KojJPr fKo jA IJ\ IJr
\JjJuJr xJjJKu jLu TouJ xmM\ TJPYr KhVP ;
TJgJS mjKmr KnfPr jA ;
vJhJ xJiJre KjxPTJY rRPhsr KnfPr fKo jA IJ\ ;
IgmJ ^jt Jr \Pu
KovrL vPrUJxKktu VJVrLr xoMxMTfJ~
fKo IJ\ xNpt\uKuPr IJJ-oMUKrf jS IJr
fJoJPT IJPoKrTJr TPVx-nmPj hUPf YP~KZuJo,
KTmJ nJrPfr ;
IgmJ oKuPj KT mfxfjL xNptKvUJr TJPjJ Jj IJPZ
pJr oJPj kKmfJ vJK vK fJxTPur \Pjq
KjxLo vNPjq vNPjqr xWPwt fxJrJ jLKuoJr oPfJ
TJPjJ rJs KT jA IJ\ IJr
TJPjJ jVrL jA
xOKr orJuLPT pJ myj TPr YPuPZ oiM mJfJPx
jPuJT gPT xNptPuJTJPr !
cJPj m JP~ SkPr jLPY xoP~r
\u KfKoPrr KnfPr fJoJPT kP~KZ
PjKZ KmrJa v fkLxN Ppt r
cJjJr C`Lj TuPrJu ;
IJPjr oyJj kKrKi VJj TPr CbPZ
oJKxT mxM mfL [?]
<+|-- |<|:+
pfKhj kO KgmLPf \Lmj rP~PZ
hMA YJU oPu rPU Kr
oOfq IJr mjJr T~JvJr kJPr
xfq xmJ vJK pMKr
KjPht Pvr kg iPr Y'Pu
y~PfJ-mJ Po IJPrJ IJPuJ
kJS~J pJPm mJKyPrhP~ ;
oJjm K~f y~ jJ \JKfr mqKr P~
AKfyJx dr Khj koJe TPrPZ
oJjMPwr Kjrr k~JPer oJPj
y~PfJ-mJ ITJr xoP~r gPT
KmvO u xoJP\r kJPj
YPu pJS~J ;VJuTi JiJr
n Pur Knfr gPT IJPrJ mKv n Pu ;
\LmPjr TJPuJrXJ oJPj KT lPm
iM FA xoP~r xJVr lPu
\PV SPb fmM S oJjM w rJKKhPjr ChP~ ;
YJKr KhPT TuPrJu TPr kKrnJwJ
hPvr \JKfr qgt kOKgmLr fLPr ;
lKju I kJPm IJvJ ?
pPfPZ KjPvw yP~ xm ?
TL fPm gJTPm ?
IJiJr S ojPjr IJ\PTr F Kju rLKf
oMPZ lPu IJmJr xPY yP~ CbPm kTKf ?
mqgt CrJKiTJPr oJP^-oJP^ fmM
TJgJTJr xNpt-KmM FPx kPz :
KTZM jA CPK\f yPu ;
KTZM jA JPgtr KnfPr ;
iPjr IPh~ KTZM jA, xA xmA
\JPj F UKf r mKeT kOKgmL ;
ITJPr xm YP~ x-vre nJPuJ :
p-k o JPjr gPT kP~PZ VnLrnJPm IJPuJ
hv 9 \q 1360
-:|<| ||
IPjT rJKr vPw fJrkr FA kOKgmLPT
nJPuJ mPu oPj y~ ; xoP~r IPo~ I JiJPr
\qJKfr fJreTeJ IJPx,
VnLr jJrLr YP~ IKiT VnLrfrnJPm
kOKgmLr kKffPT nJPuJmJPx, fJA
xTPurA hP~r 'kPr FPx jV yJf rJPU ;
IJorJS IJPuJ kJAkvJ Iou ITJr
oPj y~ IJoJPhr xoP~r rJKPTS
FTKhj IJoJPhr ootKrf FA kOKgmLr
j KvKvr rJh iNKuTeJ oJjMPwr oj
IKiT xy\ KZuv fJv fr po jKYPTfJ pM PhPmr
Toj xlu FT kmt Pfr xJjM Phv gPT
BvJ FPx TgJ mPu YPu VuoPj yu knJPfr \u
TojL~ vswJr oPfJ mPV FPxPZ F kOKgmLPf oJjMPwr kJe
IJvJ TPr IJPZ mPuYJ~ mPu
KjrJo~ yPf YJ~ mPu
kOKgmLr xA xm xfq IjMxJPjr KhPj
KmPv r TJreKvP Ikk IJnJr ofj
IJoJPhr kO KgmLr y IJKho CwJkM PwrJ,
fJorJ hJKzP~KZPu, oPj IJPZ, oyJJr dr Khj IJPV ;
TJgJS KmJj jA, mKv jA, Jj IJPZ fmM ;
TJgJS hvt j jA, mKv jA, fmM S KjKmz IPnt hL
hOKvK rP~ VPZ : oJjMwPT oJjMPwr TJPZ
nJPuJ K IJKrT Kyf
oJjMPwr oPfJ FPj hJz TrJmJr ;
fJoJPhr x-rTo k o KZu, mK KZu, xlufJ KZu
fJoJPhr YJr kJPv xJosJ\q rJP\qr TJKa hLj xJiJre
kLKzf rJ yP~ ar kf TJgJS h~mJ KjP\
jPr IjMko kKrxPr yoPr rJKr IJTJv
n'Pr lPu fJrkr IJWJfL oJjMPwr KjTPa KjP\r
h~Jr hJPjr oPfJ FT\j oJjmL~ oyJjMnmPT
kJbJPfPZ,k o vJK IJPuJ
FPj KhPfoJjMPwr n~Jmy uRKTT kOKgmL
nh TPr IvLuJ TeJr k xJKrf yJPfr ofj
fJrkr dr Khj TPa VPZ ;
IJ\PTr kOKgmLr ImhJj IJPrT rTo yP~ VPZ ;
pA xm mPzJ-mPzJ oJjPmrJ IJPVTJr kOKgmLPf KZu
fJPhr Iht Jj xKmPvw xoM u KZu, fmM IJ\
IJoJPhr kOKgmL FUj dr mKyrJvs~L
p xm mO y IJKT TJ\ IfLPf yP~PZ
xKyfJ~ nPm x-xPmr pJ hJo fJ KhP~
fmM IJ\ oyJJ VJLr oPfJ IJPuJKTf oj
oMoMJr oJiMrLr YP~ FA IJKvsf IJyf kOKgmLr
TuqJPer nJmjJ~ mKv rf ; Toj TKbj
mqJkT TJP\r KhPj KjP\PT KjP~JV TPr rJPU
IJPuJ ITJPr rPToj vJ hO|fJ~
FA I mJfqJyf kOKgmLPT TJPjJ hNr K IPuRKTT
fjM mJf KvUPrr Ikk Bv Prr TJPZ
aPj KjP~ j~AyPuJT KogqJ koJKef T'Pr krTJu
hLjJJ Kmv JxLPhr KjiJj PVt r hv mPu xJwe TPr j~
KT fJr vw KmhJP~r IJPV KjP\PT oyJJ
\LmPjr dr kKrxr nPr T JKyLj KjP~J\Pj YJuJP~ KjP~PZ
kO KgmLrA xM iJ xN pt jLz \u JiLjfJ xoPmhjJPT
xTuPTxTPur jLPY pJrJ xTuPT xTuPT KhPf
IJ\ FA vfJLPf oyJJ VJLr xufJ
F-rTo Kk~ FT kKfnJhLkj FPj xTPur kJe
vfPTr IJiJPrr oJÛJPj TJPjJ Krfr
KjPht Pvr KhPT rPU VPZ ;
rPU YPu VPZmPu VPZ : vJK FA, xfq FA
y~PfJ-mJ ITJrA xOKr IKofo TgJ ;
y~PfJ-mJ rPrA KkkJxJ KbT, JnJKmT
oJjMwS rJ yPf YJ~ ;
y~PfJ-mJ KmkPmr oJPj iM kKrKYf I xoJP\r
KjP\PT jmLj m'PuIVVJoL (I) CPP\r
mqJK mPu kYJKrf TrJr Knfr ;
y~PfJ-mJ n kOKgmLr TP~TKa nJPuJnJPm uJKuf \JKfr
TP~TKa oJjMPwr nJPuJ gJTJxMPU gJTJKrrxJrKo yP~ gJTJ ;
y~PfJ-mJ KmJPjr, IVxr, IVxOKfr oJPj FA iM, FA
YJKr KhPT ITJr mPz VPZoJjMPwr h~ TKbjfr yP~ VPZ ;
KmJj KjP\S FPx vJTJmy kfJreJ TPrA ofJvJuL hU ;
TPmTJr xrufJ IJ\ FA mKv vLf kOKgmLPfvLf :
KmvJPxr kro xJVrPrJu dr hNPr xPr YPu VPZ ;
kLKf ko oPjr IJmyoJj myfJr kPg
pA xm IKnfJ m f vJKr TuqJPer
xKfqA IJjxOK
x xm VnLr Jj CPkKf oO f IJ\, oO f,
JjkJk FUj VnLrfr m'Pu ;
IJorJ IJj jAkKfKhjA KvKU, \JKj, KjPvPw kYJr TKr, fmM
Toj hN rkPj~ uPjr rJPr KmP~JPVr kO KgmL kP~KZ
fmM FA KmuKf vfJLr oMPU
pUj JPjr YP~ JPjr k vs ~ dr mPz KVP~KZu,
pUj kO KgmL kP~ oJjM w fmM S fJr kO KgmLPT yJKrP~ lPuPZ,
IJTJPv j xNpt jLKuoJr xlufJ IJPZ
IJPZ, fmM oJjM Pwr k JPe TJPjJ C ufJ jA,
vK IJPZ, vJK jA, k KfnJ rP~PZ, fJr mqmyJr jA,
k o jA, rJfJ IKmru,
fUj fJ kO KgmLPf IJmJr BvJr kM jhP~r Khj
kJgtjJ TrJr oPfJ KmvJPxr VnLrfJ TJPjJ KhPT jA ;
fmM S Ch~ y~BvJ j~BvJr ofj j~IJ\ FA jf j KhPjr
IJr-FT\Pjr oPfJ ;
oJjMPwr kJe gPT kOKgmLr oJjMPwr kKf
pA IJJ j yP~ KVP~KZu, KlPr IJPx, oyJJ VJLPT
IJJ TrJ pJ~ mPu ;
y~PfJ-mJ oJjPmr xoJP\r vw kKreKf VJKj j~ ;
y~PfJ-mJ oO f q jA, k o IJPZ, vJK IJPZ, oJjM Pwr IV xr IJPZ ;
FT\j Kmr oJjM w hU IV xr yP~ pJ~
kg gPT kgJPrxoP~r KTjJrJr gPT xoP~r
hN rfr IPuxfq IJPZ, IJPuJ IJPZ ; fmM S xPfqr IJKmJPr
IJorJ IJ\PT FA mPzJ vfPTr
oJjM PwrJ xA IJPuJr kKrKir KnfPr kPzKZ
IJoJPhr oOfq yP~ VPu FA IKjPow IJPuJr mu~
oJjmL~ xo~PT hP~ xluTJo xfq yPf mPu
\PV rPm ; \~, IJPuJ xKyfJ KrfJr \~ !
kN mt JvJ lJM j 1354
<|-< |--
pKhS Khj TmuA jfj VKmvsKfr
fJrkPr rJf ITJPr gPo gJTJ ; uMkJ~ jLz
xKbT TPr j~Jr oPfJ vJ TgJ nJmJ ;
pKhS VnLr rJPfr fJrJ (oPj y~) GvL vKr ;
fmMS TJgJS FUj IJr kKfnJ IJnJ jA ;
ITJPr TmuA xo~ h~ hv P~
pPfPZ hPU jLKuoJPT IxLo TPr fKo
muPf pKh oWjJ jhLr ofj ITu yP~ :
IJKo fJoJr oPjr jJrL vrLKreL\JKj ;
Tj fKo yP~ gJPTJ
fKo IJPZJ mPu IJKo TmuA hNPr YuPf nJPuJmJKx,
KYKj jJ TJPjJ xJPTJ
pfaJ hNPr pPfKZ IJKo xNptTPrJufJo~ kJPe
ffA fJoJr fJKiTJr ~
kJP mPu oPj Tr ? fKo IJoJr kJPer oJP^ Lk,
KT x Lk oWjJ jhL j~'
F TgJ pKh \Pur oPfJ CxJrPe fKo
IJoJPTfJPTpJPT fKo nJPuJmJx fJPT
mPu pPfPj KjfJo, oyJkJPer mO gPT kJKU
vJPj poj IJTJv mJfJx rJPfr fJrTJPT
hv vJrhL~ 1360
c-~ <| |+
TJgJS kJPm jJ vJKpJPm fKo FT hv gPT hNrPhPv ?
F oJb kMPrJPjJ uJPVh~JPu jJjJr VkJ~rJ vJKuT xm YjJ ?
FT ZJh ZPz KhP~ Ijq xN Ppt pJ~ fJrJuPqr CPPv
fmM S IPvJT TJPjJ KhPT xJ jJ hPm jJ
Tj uJPn Ch&pJkjJ ? oMU JjYJPU fmM CP\jJ xJi ?
\LmPjr iJpt mhjJr gPT F Kj~Po KjoMtK TJgJ~
lKz IPjT hN Pr CPz pJ~ rJPh WJPxfmM fJr TJojJ ImJi
IxLo lKzKaPT UMP\ kJPm kTKfr VJuTiJiJ~ ?
ZPuKar yJPf mL k\JkKf KvxNPptr oPfJ yJPx ;
fPm fJr Khj vw yP~ Vu ; FTKhj yfA fJ, pj FA xm
KmhM qPfr oPfJ oO hM hs k Je \JPj fJr ; pfmJr hP~r VnLr k ~JPx
mJiJ KZPz pPf YJ~kKrKYf KjrJvJ~ ffmJr y~ x jLrm
IuWq IvLu ITJr KWPr IJPZ xm ;
\JPj fJyJ TLParJS, kfPrJ, vJ Kvm kJKUr ZJjJS ;
mjyxLKv vN Pjq YJU oPu KhP~ ImJm
K YJ~ ;y xOKr mjyxL, TL IoOf YJS ?
pM VJr vJrhL~ 1357
-:|:|< |
xJjJKu UPzr nJPr Iux VJr VJKzKmPTPur rJh kPz IJPx
TJPuJ jLu yuPh kJKUrJ cJjJ ^JkaJ~ Pfr n JzJPr ;
vJhJ kg iMPuJ oJKZWMo yP~ KovPZ IJTJPv ;
I-xN pt VJ FKuP~ Izr Pfr kJPr kJPr
P~ gJPT ; rP fJr FPxPZ WMPor Jh FUj Kj\tPj ;
IJxj F fKaPT nJPuJ uJPVYJPU IKV fJr
KjPn KjPn \PV SPb ; K TJPuJ IJPrr V FPx oPj
FTKhj IJjPT hPm KjJr
TJgJ~ YJatJr kqJ TKovj kqJj ~ y~ ;
Tj KyxJ BwtJ VJKj TJK n~ r Turm ;
mMPr oOfqr kPr pA fjL KneLPT FA kv IJoJr h~
TPr YM k yP~KZuIJ\S xoP~r TJPZ fojA jLrm
CrxN Kr IJKv j-IV yJ~e 1361
-|- < <| c|:r|v
VJiN Kur rX uPV Iv mPar kJfJ yPfPZ jro ;
UP~Kr vJKuTPuJ UuPZ mJfJKm VJPZfJPhr kPar vJhJ rJo
xmM \ kJfJr jLPY dJTJ k'Pz FTmJr kuPTA mJr yP~ IJPx,
yuM h kJfJr TJPu T Pk-T Pk oM PZ pJ~ xqJr mJfJPx
S TJr VJr VJKz rP~ VPZ WJPx G kJUJ oPu lKzPXr oPfJ
yKreL rP~PZ mPx KjP\r Kvr kJPv mPzJ YJU oPu ;
IJTJmJTJ Kv ZMP~ fJPhr oj VJiNKur
oWPuJ uPV IJPZ ; xmM\ WJPxr 'kPr ZKmr ofj pj Kr ;
KhKWr \Pur oPfJ bJJ TJPuJ KjK YJU ;
xOKr mjJ oJ TrmJr ofj IPvJT
IjM n Kf \PV SPb oPj...
IJiJr jkgq xm YJKr KhPTTu gPT ITPur KhT-KjkPe
vK jA IJ\ IJr kOKgmLrfmM FA K rJK jP WJPx ;
TJgJS kJPr WPr IgmJ mPr jLuJTJPv ;
oJjMw pJ YP~KZu xA oyJK\JxJr vJK KhPf IJPx
IJjmJ\Jr kKTJ vJrhL~ 1364
|:< <|:+
IJ\PT rJPf fJoJ~ IJoJr TJPZ kPu TgJ
muJ pf ; YJKr KhPT Ky\u KvrLw j WJx yJS~Jr kJr
KT pA Kja Kj~Po nJmjJ IJPmV nJm
Km y~ Kmw~ S fJr pMKr Knfr ;
IJKoS xA luJlPur KnfPr gPT KVP~
hPUKZ nJrf uj rJo KjCA~Tt YLj
IJ\PT rJPfr AKfyJx S oOf oqJog xm
KjKmz Kj~oJiLj
TJgJ~ fKo rP~Z TJj& kJvJr hJj yJPf :
TL TJ\ UM P\ ;xTu IjM vLuj nJPuJ j~ ;
VnLrnJPm \PjKZ p-xm xTJu KmTJu jhL jPT
fJrA Knfr kmLe V KjKyf yP~ r~
c: -r
y h~,
KjfJ ?
YJKr KhPT oOf xm IrPeqrJ mMK^ ?
oJgJ~ SkPr YJh
YuPZ TmuA oW TPa kg UMP\
k YJr kJUJ~
\JjJKTr VJP~
WJPxr SkPr TL p KvKvPrr oPfJ iNxrfJ
hL y~ jJ KTZM ?
KjS y~ jJ IJr ?
yuMh hM bqJ fPu jPY rJVJ vJKuPTr oPfJ pj TgJ
mPu YPu fmM S \Lmj :
m~x fJoJr Tf ? YKuv mZr yu ?
k eP~r kJuJ dr Fu Vu
yu jJ Kouj ?
kmt Pfr kPg kPg rRPhs rP IT J xlPr
UPrr KkPb TJrJ YPz ?
kfKu FPx mPu hPm
kPnh TL pJrJ iM mPx gPT mqgJ kJ~ oOfqr VPr
oMPU r fPu pJrJ UPrr Kkb gPT kPz pJ~ ?
oOf xm IrPeqrJ ;
IJoJr F \LmPjr oOf IrPeqrJ mMK^ mPu :
Tj pJS kO KgmLr rRhs TJuJyPu
KjKUu KmPwr nJJ jLuT IJTJPvr jLPY
Tj YPu pPf YJS KoPZ ;
TJgJS kJPm jJ KTZM ;
oOfqA Ij vJK yP~
IyLj ITJPr IJPZ
uLj xm IrPeqr TJPZ
IJKo fmM mKu :
FUjS p TaJ Khj mPY IJKZ xNPpt-xNPpt YKu,
hUJ pJT kOKgmLr WJx
xOKr KmPwr KmM IJr
KjPKwf ojMwqfJr
IJiJPrr gPT IJPj TL TPr p oyJjLuJTJv,
nJmJ pJTnJmJ pJT
AKfyJx UMzPuA rJKv-rJKv hMPUr UKj
nh TPr vJjJ pJ~ vswJr oPfJ vf vf
vf \u^jt Jr Kj
o~N U TJKft T-IV yJ~e 1361
ZJ~J IJmZJ~J
1
YJKrKhPT KrPas PoKmK\PjaKcPk vj
IJKo mTJr
IPjT mZr i'Pr TJjS IJ\ jA
TJgJS TJ\ kJmJr IJvJ jA
FTaJ k~xJ U M P\ mJr TrmJr \jq
IJoJr xo vKr k P~J\j yP~ kPzPZ
kOKgmL pj muPZ : fJoJr FA vK : mr fJ
TKmfJ KuUMT KVP~
IJKo mKu : IJKoS TKmfJ KuUPfA YJA
KT kPa KTZM kJm jJ KT
pJr \JPr IJvJkh TKmfJ KuUPf kJrJ pJ~
kOKgmLr \~VJj T'Pr
KT fJr mhPu kPa KTZM kPf YJA
kPa KTZM kPf YJA
2
hM ' yJf uJ IKmjJv hPT rJ\
IKlPv pPf hKU
YM u kPT pJP
KYJ~ mqfJ~ TkJu TJPuJ
K\Pjr TJa UPrr iMKf Toj mUJJ
YJKrKhPT Cj CK \LmPjr AxJrJ
Foj YoTJr hM' yJf, YyJrJ
Foj hJyJrJ CYM uJT
Foj ImJiq If YJU
Toj T'Pr p FTaJ YJozJr TJJjLr
TrJjLr cP oJjJ~ !
IKmjJv h fJr kTJ uJov yJPf FTaJ
oPhr mJfu iPr
FTaJ KmrJa \JyJP\r cPTr Skr xoM Phs r
fJPu fJPu jJYPm jJ KT ?
YJKrKhPT IVJi jLu IJTJv
mJfJx - T'Pr ZM aPZ
yJ\Jr yJ\Jr CJu muMPjr of !
3
F FT kMPrJPjJ mJKz
F FT nPfr mJKz, IJyJ
Kfj vJ mZr IJPV FUJPj gPTKZ pj
oJjMw KVP~PZ nPu fJyJ
F iM kMPrJPjJ mJKz, IJyJ
\qJJ \JPor mPj
\qJJ UPzr YJPu IJ\
kMPrJPjJ mJKzr ^JKk \JjJuJ hJS~J~ FA
FUjS IJPZ TL TJTJ\
\qJJ rP~PZ fmM IJ\
FUjS TL pj IJPZ
FUjS TL pj IJPZ mJTL
PfJo kqJYJr of \qJJ FPxPZ YMPk
umM S lPuPZ FTJTL
FUjS TL pj IJPZ mJTL !
4
IJKo pfA jfj TKmfJ IJKmJr TKr jJ Tj
fJorJ FPx muPm : S pMV KVP~PZ, S FT yJu KZu
S-xPmr dr dr yP~PZ
IJoJPhr TjJ \Ju KZPz mJYu
IJoJPhr Tuo
oJ~Jr kJyJzoMPUJ o~jJPhr of
jLu IJTJv Km Pi : YuPZ
5
FA hMkMPrr muJ
IJTJv pUj jLu xoMPhsr of
hr\J \JjJuJ kht JPuJ pUj xyxJ
mJfJPx muM Pjr of T Pk SPb
IJTJPvr KhPT CPz pPf YJP
TuTJfJr FA o mz mJKzaJPT
FTaJ \JyJP\r of oPj yP
jJ \JKj TJj mr ZPz Y'Pu VKZ
TJj IVJi oJ^xJVPrr nfr
FA YPr hMkMrPmuJ
IJTJv pUj jLu xoMPhsr of
6
FA oJPb Pf
mvJPUr hM kM r
h~PT TJj hN r xoM Phs r v vJjJ~ ;
TJgJ~ KjP~ pJ~ !
IJTJPvr KmKf KYuPuJ
jJ \JKj TJj Kmkhx u vJhJ ljJr YuTJKjr Knfr
IM f xoM Phs
TJPT hUPf kP~PZ !
IJKoS hPUKZ !
IJorJ IJr KlPr pJm jJ
xJVPrr kPg iNxr nf yP~ gJTm
u u mZr
7
pUj asJPor WJ PjPZ xTPu
asqJK uKrr v xm
fUj mKj-jLu
IJTJPv cJPT p-KYu
TPrKZ IjM nm
n Pu VKZ xm
ybJ hPUKZ TJj jhL
KvKvr Ky\u-vJUJ fJrJ
pUj oMPZKZ YJU hKU
x jhL KvKvr Ky\u fJrJ vJUJ
asJPor KPur uJAPj dJTJ
8
pUj KZuJo ZJa
fUj KZuJo Kv dr
fmMS fUj gPT
TL pj kP~KZ IJKo ar
ybJ KVP~PZ nPX WJr
mPfr v Pj, IJyJ
aKmPu KaYJr fmM S
mJP^ Kj mJP^ Kj KTZM, IJyJ
ZPurJS mJP^ Kj T' KTZM
KVP~PZ UuJr oJPb YPu
IJoJr h~ i'Pr iM
T pj TJgJ~ VPZ Y'Pu
pUJPj jhLr \u
VJuJkLiN xr pjYM k
xUJPj oJjMw jJAfJA
uM TJP~ rP~PZ xm k
fUj KZuJo ZJa
fUj KZuJo Kv dr
fmMS fUj gPT
F xm kP~KZ IJKo ar
ybJ KVP~PZ nPX WJr
mPfr v Pj, IJyJ
aKmPu KaYJr fmM S
mJP^ Kj mJP^ Kj KTZM, IJyJ
9
xA oP~Ka Fr gPT KjTafr y'u jJ :
Tmu x hNPrr gPT IJoJr KhPT FT mJr fJTJu
IJKo mMûJo
YKTf yP~ oJgJ jJ~Ju x
KT fmMS fJr fJTJmJr kP~J\j xkKfn yP~
xJf Khj IJa Khj j' Khj hv Khj
xk Kfn yP~xk Kfn yP~
xo YJU KhP~ IJoJPT KjKht T'Pr
IPkJ T'PrIPkJ T'Pr
xA oP~Ka Fr gPT KjTafr yu jJ
TJre IJoJPhr \Lmj kJKUPhr of j~
pKh yA
xA oJPWr jLu IJTJPv
(IJKo fJPT KjP~) FT mJr imuJPar xoMPhsr KhPT YufJo
VJX&vJKuPUr of IJorJ hM'KaPf
IJKo TJjS FT kJKUr \LmPjr \jq IPkJ TrKZ
f Ko TJjS FT kJKUr \LmPjr \jq IPkJ TrZ
y~PfJ yJ\Jr yJ\Jr mZr kPr
oJPWr jLu IJTJPv
xoMPhsr KhPT pUj IJorJ CPz pJm
IJoJPhr oPj yPm
yJ\Jr yJ\Jr mZr IJPV IJorJ Foj
CPz pPf YP~KZuJo
10
yKrhJx WJw kJ-IKlPvr TrJjL
mPu IJoJPT FPx : oPxr YJrfuJr KYPuPTJbJ~ mPx :
nJmKZuJo IJoJPhr of yJPf-kJP~ \zJPjJ Kmkj uJTPhr
orJA nJPuJ
orJA hrTJr
Foj xo~ ybJ vJU mP\ Cbu YJrKhPT
hJuJPjr KnfxM T Pk CbPZ
...n KoT
jyJ To nKoT j~
k Je KTP~ KVP~KZuoPxr l JkrJ hJuJjaJ
zoM z T'Pr nPX kzPu TL TrfJo !
oO f qPT nJPuJ uJPV mPa
KT jPr fPuvJ rJPf
pUj ormJr TJjS xJmjJ jA
pUj \LmjPT nJPuJmJxJ CKYf
KT IJorJ yJxlJPxr KnfrPoJPar oPiq
oJrLozT pMPr yJyJTJPrr Knfr
\LmjPT nJPuJmJKx
KjfJ oJxPT nJPuJmJKx IJorJ
\LmjPT KjfJ oJx oPj TKr
11
TuTJfJr o~hJPj
mvJPUr rJPfKmvJu jPr rJPf
KmO f mJfJPx
hM' \j uJT YJr yJ\Jr ZJJj aJTJr TgJ muKZu
kPrr hu xJPz-Z' yJ\Jr xJPz-Z' yJ\Jr TrKZu
xJPz-Z' yJ\Jr (TL ?) j ? Irm rJf ? YMPoJ ? xoMPhsr dC ?
xJPz-Z' yJ\Jr aJTJ
fJr kPrr uJTKa YJr aJTJ kJY IJjJr KyPxm KhP~ YPuPZ
kPrr uJTKa Pk~Jr TgJ muPZ
IJKoS nJmKZuJo FTaJ WwJ KxKT KhP~
T IJoJPT bTJu
FA KxKTKa KhP~ TL yPm
mvJPUr KmvJu jPr rJPf
KmO f mJfJPx
12
rJoJ o'Pr VPZ
rJoJPT oJrJ UMm v TJ\
TL T'Pr fJ vw y'u ?
rJoJ TrPf KVP~A fJ vw yP~PZ
IJKoS pj x kPur of
hJoJJPxr kPg YPuKZuJo
TJjS FT xJi KjP~
AvJ poj kuPT mPuKZu
fJoJPT IJKo IJoJr TJP\r \jq oPjJjLf TPrKZ
rJoJyLj \Lmj fK IJoJPT mPrPZ :
fJoJPT IJKo IJoJr TJP\r \jq oPjJjLf TPrKZ
x ku (KUs. 5-67) aJrxJPxr xu jJPoS UqJf Bv Prr mJeL kYJr TrmJr \jq Kp p mJPrJ\j KvwqPT oPjJjLf TPrKZPuj, f JPhr FT\j
x ku, I-AKh Pf KZPuj KUsKmPrJiL, KT KUs iot-KjiPjr xhM Pvq KjP~ hJoJJPx pJS~Jr kPg fJr Khmqhvt j y~ : hmL IJPuJPTr
ûPTr oPiq KhmqnJwe vJPjj KfKj : Tj fKo IJoJPT vJK hPm ?' KfKj KUsiPot hLKf yPuj fUj ; xu yP~ VPuj ku ; IJKh
KUsiotkYJrTPhr oPiq xPmtJo : KjTa-kJPYq VPuj, VLPx VPuj, iotJKrf TrPuj IPjTJPjT JjL~Phr, YJPYtr kr YJYt VPz f uPuj, oKg-
TKgf xM xoJYJr k YJr TPr mzJPuj hJJ m JKiP~ f PuKZPuj k J~ \\JPuPo, hM ' mZr \u UJaPuj xUJPj, fJr kPr rJPo IJrS hM ' mZr vKyh
yPuj KkaJPrr xP FTxJPg, KjPrJ-r uJT\j pUj f JPhr oO f qh KhPuj KvrPhj TPr
BvJ : KpKUs
13
FAUJPj dr orJ mj KZu FT Khj
xNfJr IJPvr of kOKgmLr fPu
xA xm YPu VPZ ;
TP~TaJ VJZ fmM oMU hPU IAUJPj yJXPrr \Pu
pUj kYJr kJUJ TrJPfr of
yJXPrr \u KYPr YPu pJ~
fUj fJPhr hKU IJKo
TUjS \Pur vP KhPjr mJfJPx
fmM rJ\ FT mJr mMP^ uA
yJXPrr kJPr IJ\ jJA IJr pJrJ
TJgJSTJgJS fJrJ mPY IJPZ
14
kJPrr kPg bMPaJ fJu VJZ
orJ jhLKar mJTIJr yJxKvTJrLr Kur IJWJf
uJjJ oOf TTPrr vm KWPr FT rJv vTPjr Knz
FA xm hKU IJKoTgJ nJKmmqgJ kJAYMPk ITJ
hUJ pJ~ : xqJr vJKuU fJr UMK\PfPZ jLz
kJaKjr jRTJ~ FT hu Y'Pu pJ~FUj mJKzPZ KT-jJ rJf
kJaKj YKu~J pJ~IJKo hUJ YJA kKfjLr
15
vLfu oMKY
fJPT IJKo iruJo
oJgJ~ aJT k'Pz VPZ
UJhJ jJT
YJU WJuJPa yP~ IJxPZ
xJAPujJPxr of
kOKgmLr rx x YJ~ :
ohoP~oJjMwmJKvVJPoJPlJPjr VJjrKcS
l akJPf m'Px pUj x \M PfJ xuJA TPr
YKmt WJPa
TC fJ mJP^ jJ
IJoJr \MPfJ Kr-xJu T'Pr x KlKrP~ KhP~ pJKu
IJKo fJPT iruJo
fJr TgJ Kj
fJr oMPUr KhPT fJKTP~ hKU
hKU...xJAPujJx
TuTJfJr oJPb WJPa FrJ IVej
FA xJAPujJPxr hu
(pKhS \LmPj FrJ FT lJaJ oh kJ~ Kj
jJ kP~PZ oP~oJjM w)
iM fJr UJhJ jJT kP~PZ FrJ
IJr WJuJPa YJU
IJr oJgJr aJT
IJr kOKgmLr rx YPU hUmJr OyJ
mJgtTPsJu mJ KrKuP\vPjr m\sJWJPf
FPhr \j pJrJ jJTY TrPf YJ~
fJrJ TL jLrx !
Toj IgtyLj K\SPoKasr of !
nVmJj fmM K\SPoKas j~
kJKuKaTqJu ATjKo j~
k Plxr j~
hmfJ rPxr
vLfu oMKYr hmfJ x
vLfu oMKY
xJAPujJx : KVT kM rJPe xqJa r~-rJ (Satyrs) cJP~JjM xJx (Dionysus)-Fr xyYr, IreqJjL S kmtfoJuJr hm fJrJ ; KmPvw nJPm fJrJ k \jPjr
k KfnJaJ xP \Kzf KTMfKToJTJr YyJrJ fJPhr ; YyJrJr mKvr-nJVaJ fJPhr oJjMPwr oPfJ, IKiT fJPhr TJPZ \ \JPjJ~JPrr
IkfqWJzJr u\, ZJVPur kJF rTo fJPhr TJojJmJxjJaJ UMm fLms, kmu fJPhr lKft TrJr mJKfT xJAPujJx F rTo FT\j xs Ja r~
FTJKiT xJAPujJPxr TgJ TKmrJ mPuPZj Imvq ; fJPhr YyJrJ S YKrPr WrJjJ k J~ xmJrA FT rTo, FT\j oJfJu S mO xqJa r~ FPhr
TUPjJ-TUPjJ cJP~JjMxJPxr KvT muJ yP~PZ, muJ yP~PZ xLPfr S Jj-KmJPjr uJT ^jtJr \Pur xP oh KoKvP~ UJAP~ rJ\J KocJx FT\j
xJAPujJxPT iPr lPuKZPuj ; xJAPujJx fJPT FA JjaJ hJj TPrKZPuj p, jJ \jJPjJr YP~ xMPUr K\Kjx IJr jA ; IJr pKh \Pj gPTA
gJPTJ, fJyPu pf fJzJfJKz kJPrJ, oPr pJS
16
kKxPcK TPu\ IJoJPT cJTu
xqJr ITJPr
fJr CYM CYM VJPZr AxJrJ KjP~
TP~TaJ KYr YJKTr of VJZPuJr oJgJ~ WMrPZ
jPo kzPZ fJrJ
IPjT kJKU cJukJuJr KnP\ jro hP~ Jj ku
TPu\ IJoJPT fK T'Pr mMPT KjPf YJ~ pj
fJr vrLPrr WsJe ITJrPT n'Pr rPUPZ
FA ITJPr FTa Kr yP~ gJKT
fJr xJPjrJ fJr gPT dr hNPr
dr dr hNPr
IJKoS fJr FT xJj : dr kMPrJPjJ...dr kfJKrf
FT Khj x IJoJPT ZPz KhP~PZx Tf mZr IJPV ?
fJr kr IPjT hmfJr kZPj IJKo WM PrKZIPjT kPg
IPjT Kmv JPx
IJ\ IJKo mq jA
YoTJr TJK S xrufJ jA IJr
IKr \LmPjr IJJPjr gPT KjP\PT ZJKzP~ FPjKZ IJKo
ITJPrr Knfr Kjv FA iNxr h~JuPuJr of
IJoJrS \Lmj KmowtFTJTLKVf
IJoJrS \Lmj IxO fIPVJYrvLfJ
FA iNxr h~JuPuJr of
FA Kjv h~JuPuJr of
IJoJr FA TPuP\r
FA TPu\ : fJr vrLPrr WsJe ITJrPT n'Pr rPUPZ
(FA ITJPr FTa Kr yP~ gJKT)
k KxPcK TPu\
17
FoKj fJ hUJ pf : F Kmmet IJrKvr ootPvt hJzJP~ VJkPj
y~PfJ m JKiPZ meL, U JkJr KnfPr Khj KePfPZ iLPr,
y~PfJ oJKUPZ Ko\JkJKj lKrr TjJ
xA xm hKrhs IWsJe
x\Lm oOKTJV yP~ IJ\ oMTKuPZ xMhNr KvKvPr
KT FA IJrKvPf Jh kJ~ FT lPaJ mJ~MkJ~L oJTPzr \Ju :
FTKa oJTz iM o'Pr oKo yP~ KVP~ fmMS oKrPZ KYrTJu
18
iLPr iLPrPofmM dr mKv TJPrJlot hJS fJPr
ITJ IJKmJr y~ pj xoMPhsr kJPr ITJPr
aJKyKa oP~r of ;fmMS mOy xNpt KYjJPhr uPjr of
TouJrPXr JPh KjKnPfPZ dCP~r KnfPr
kO KgmLr vw TJPuJ VM P\r KYTLwt JPr KkPZ lPu
fJoJPr mJfJx aPj KjP~ pJPm iLPr iLPr
(ffL~Jr kqJrJKlj-YJhKaPr \Pu)
oOfhJr xJrPxr uWM FT kJuPTr of
fJ jJ yPu, y pM mT, FA m~Jr k Po
fKo yPm TL T'Pr Kmrf
19
FUj IPjT rJPf KmZJjJ kP~Z
jro IJiJr Wr
vJK KjfJ
FUj nPmJ jJ TJjS TgJ
FUj PjJ jJ TJPjJS r
rJ h~ oM PZ
WMPor Knfr
r\jLVJr of oMPh gJT
20
YJKrKhPT jMq xm Ir ZKm
(oJP^ oJP^ hM' YJrPa Askfj
\LmPhr re TrJP~ h~
TC TC TPrKZu I ImqP~ IJPrJye)
fJ ZJzJ noJr TJjS kKfnJx jJA
jrPTrS jJA TJjS k hvt jL
TJre, FUjS xm Kmkpt P~
rJKYr KmzJPur Yr oKe
n uJPjr of ojLr aKmPur kJPv
KmYJrTPhr iMos krYMu KWPr
IgmJ la \Pu p xm KcPor oOfq
xA xm YfjJr fLPr
21
f Ko
TJjS FT oOf oMU hPUZ KT
TJgJS jhLr iJPr kJzJVJ~
kCPwr YJh ?"
IJKo ?
FUj iJPjr f oOf
ozJr oMPUr kPr TJkPzr of
F T~JvJ
FUj kJKUr VJj oPr VPZ
Kco jJA
mL\ jJA
ko jJA
IJvJ jJA KTZM
kCPwr Kj IJTJv
nJPuJmJKx fmM
fKo IJZ mPu"
22
oJKZr ofj
TKr re ;
kOKgmLr xm oiMKmM lPu
(oRoJKZPhr of kJPzJ KnPar xPwt lPu lPu)
IJ\S VJA VJj ;
fJoJr xJj
fmM jAjA
VJj jJAgPo gPo TJPkta mMKj ;
KxKzPf kJP~r v Kj ;
fJoJrA kJP~r v\JKj IJKofmM
F VJj jPf fKo IJxPm jJ TJjS Khj ;
IJxPm jJ TJPZ ;
xA k o,mJxjJ, k Por KvIJ\ oPr VPZ
IJxPm jJ fKo
YrJkMLr oW \PzJ T'Pr FTKa IkJr onKo
xOK TrPf KVP~ xo~ mqgt yP~ oJjMPwr hP~r TJPZ
hPUPZ x onKo IJr xA oW kJvJkJKv P~ IJPZ
23
IJKo
IPjT KmP~JV oOfq mMK^~JKZmhjJ VnLr
IPjT \PjKZ IJKofmM Kr
r'P~ VKZ
iM
ITJPr vw rJPf FT Khj WMo nPX pJ~
xJrJ rJf kJvJkJKv P~KZu T pj KmZJjJ~
xJrJ rJf kJvJkJKv FTKa mZr i'Pr, yJ~
fmM fJr oMU IJKo hKU jJAYJA jJA
IJKo nJPuJmJKx jJA fJPr
KyoTITJPr fJr CfJPr
TJgJ~ p Y'Pu Vu ? IJoJrA KmimJ pjxMr FTJTL
nJPuJPmPxKZu pJPrx p ZJ~Jx p oOfoOf, oOf jJ-KT !
xxVt fJyJPr UJP\nJPuJmJxJ UMP\ pJ~fJrkr TzJKjr of
VKrm KmimJ oJr, y mZr, iM kJfJ iM UPz fK kP~Z f ?
24
pUJPj oO frJ xm mfreL kJr y'u, IJyJ,
fJr kr ITJPr cPm Vu xm
pUJPj lKz FT KVP~KZu kg UMP\
cJjJ KhP~ TPrKZu oO hM Turm
Tj p, fJ lKzXA fJ \JPj
xJjJKu KmTJu oW WJx jhL \JPj iM fJyJ
IJKoS \JKjm iM pA Khj Y'Pu pJm
pUJPj oOfrJ xm mfreL kJr y'u, IJyJ !
25
ITJPr IKmru FA asj YPu
yJ\Jr yJ\Jr oJAu kg vw y'Pu
oJ p Tf hNPr rPmrPm Tf KkPZ
oJ p FA vLf rJPfIJTJPvr KjPY
FTUJjJ uJKb nr KhP~ iM yJPa
Ff jhL ^Jk mj ITJPr pJj
TJgJ~ oJ rPm fKo
YJA pKh IJmJr fJoJPr
fJoJPr UMK\Pf yPmFA ^JkoJbITJPr
26
FT Khj rvPor KlfJ KhP~ IJoJr p KYKbUJjJ rPUKZPu mPi
IJoJrA mMPTr xJPg pj IJPZ ; fKoS oxKuj pj kvPor fKo
IJoJr x KYKbPuJKu UJS~J kJ~rJr kJuPTr of pj TJPh
fJoJr mKj-jLu \JjJuJ~, FA TJ \LmPjr vw onKo
lrJP~PZ FA mMP^ Kr y'u ; fKo KZPu k vJK oJ ko xm ;
IPjT KuPUKZ fJAhP~r nJwJ KZu x-Khj Kvr ô^Ko ;
fKoS fJ Kv KZPuIJoJr KYKbr xA vJKuU-vqJoJr Turm
fJA nJPuJPmPxKZ pJj fmM mPz SPbrvPor KlfJ UMPu fJA
VJPu yJf KhP~ fKo mqgJ j~ oOfq j~\Lmj TPrZ IjM nm ;
jfj \Lmj, IJyJ ; kMPrJPjJ KYKbr lJAu fJA kMPz yP~ VPZ ZJA
27
k JAPna KaCar FTaJ xPaJKrP~a aKmPur xJoPj KVP~ mPxPZ
kJPv ZPuKa
ZPuKaPT Z' mZr kKzP~PZ x
TJu ZPuKar FV\JKoj'
fJr kr ACKjnJKxtKar gPT mKrP~ pJPm x
IJr KlrPm jJ
FPTmJPr \LmPjr Knfr KnPz pJPm FA pMmT
p \LmPjr \jq uJuxJ oJJPrr oPj \PV CbPf kJPr
KT x \LmPjr Knfr oJJPrr TJjS kPmv jA
YJr oJx kPrZ' oJx kPrFA TJbJ~ FA xPaJKrP~a aKmu gJTPm
Y~JrxJlJIJuoJKrZKmPuJ gPT pJPm
\JjJuJr kJv KhP~ TJKojLr cJukJuJ fUjS FK jzPf gJTPm
xJjJKu KYuaJ FK YMPk YMPk IJTJv gPT jPo
YuJr KhPT myJuJr KhPT CPz pJPm
xqJ~
KT fmM F-xPmr IJJh mhPu pJPm
pKhS F xJjJKu KYu KTZM j~
Foj xqJ KTZM j~
TJKojL VJZaJ KaJr ymJrS CkpM j~
FA ZPuKa
k qJTKaTqJu
IPjT KhPjr xM KmiJPmJPir r Fr vrLPr
jJ \JKj Z' oJx kPrhM ' mZr kPr
FA KjKrKmKu iNxr TJorJKaPTmJKyraJPTIJTJvaJPT
Toj ST kqJPju S K\uqJJr kJKuPv nhs xhs T'Pr f uPm x
xmJr yP~ nJmPZ oJJr
TJKojL VJZaJ nJmPZ
28
KoJPrr ffL~ TJv cT gPT FA xm mJ^J pJ~ :
\LmPjr KmowtfJ IJ\S fKo ffL~ TJv ?"
Kxr KfKoPrr of \JyJP\r kJe
kJr CkPr ;pj hNr-KfKor IJJj
PjPZ x ; IJKoS PjKZ pjIJr TC vJPj Kj KT ?
TPur VnLr IJrJoWMoITJr YJKrKhPT
iM FT kJKU
T Ph SPb ; mJauJr VuJ KZ Pz lPuPZ fJyJr
fJr kr iM KyoiM WMoiM ITJr
ITJr mJauJrIJr fJr kJKU
\JyJ\ KfKor ofIJKoS IJoJr of jJ-KT ?
pj : KfKoITJrmJauJrKTJ fJr kJKU !
gJct TJv cPT
29
ZJa kJKU, kOKgmLPf IJZ fKo FA nPm FT Khj IJKo
fJoJr F \JjJuJ~ hUJ hmy~PfJ mPjr \qJJ FPx
vJPur jro vJUJ oPj TPr fJoJr vrLPr KVP~ oPv
fUjS xmM\ nKooUoumfreL jhL gPT IJKo
fmMS mqgJr V IJKj jJA ; mhjJr YP~ dr hJKo
nJPuJmJxJ ; fJ-A j~ ? FT Khj kOKgmLPf FPx nJPuJPmPx
x-xm \PjKZ IJKoIJKoS \qJJr of oOhM dCP~ nPx
pj FT jPr Vt gPT IJKxm WMWMr of jJKo
fJoJr F \JjJuJ~ ; x Khj ore pJPm oj gPT oMPZ
pj TC oPr jJ T'yJPf yJf i'Pr IJKZpj nJPuJmJxJ
\qJJ IJr jPr gPT FA vJK kJ~vJK, k, IJvJ
IJorJ mhjJ iM mJr TKr, oJKar Knfr gPT UMPY
Tj UMKz ? UMKY, IJyJ ? pUj KvKrw vJu \qJJ IJr fKo
mKuPfZ, vJK IJPZk IJPZTj hKU oOfq onKo !
30
yJPzr KYKj KhP~ fJoJr oJgJr gPT UMPu
xm YM u aPj KhS hP~r 'kPr
cPT KjS xm WMo YJPUr KnfPr
Kv~PrkJP~r gPT TJKb rPUJ fPu
oJPor ofj ljJ VKuPfPZ fUj xJVPr
mJKur ofj U'Px xmM\ \Pur fPu UMP\
fJoJPr hKUm IJKo IJZ YJU mMP\
fUj xJfKa fJrJ IJTJPvr 'kPr
31
TUjS IJPuJr gPTmKv IJKo KmTJPur ITJr gPT
p xm KcsPo'Pr cPT TKr~JKZ UuJ
IJoJr h~ gPT o'Pr pJ~ fJrJ FA muJ
KYTj YMPur oJgJ IJoJr mMPTr 'kPr rPU
IJPuJITJrIJr YJA jJ T' IJPZ
mJhM Pzr of cJjJ CPz pJT cJjJr KkZPj
mPjr Knfr gPT Ijq FT mPj
fJyJPhr kPjr Imxr IJPZ
32
IPjT WM Por oJP^ pUj vrLr ZPz h~ YKu~J pJ~ nPx
mxPr kKrj rJPf FT xoMPhsr iJPrr KmPhPv
IJKo k hKUuJo xM FT oJjMPwr of,
T pj pPfPZ oPrh~, TJgJ~ fJPr hPUZ mu f' !
mMPTr CkPr KnP\ TJkPzr of fJr oMUUJjJvJhJ
Kxr ljJr gPT TJrJ fJPr TPrPZ IJuJhJ
xoMPhsr VJu' fmM fJyJr oJgJr YJKr kJPv
nPx YKuPfPZ pj xJVPrr ofj mJfJPx
fmMS orJr oMPU pj dr oJKZr ofj
TJPhr yJPfr TJhJ j T'Pr Khu fJr j
oJKar KnfPr TJrJ rPU Vu fJPr
vJhJ VJuJPkr V nJKxPfPZ pUJPj IJiJPr
FTUJjJ YjJ oMU jJA fJr vrLPrr kJPv
TC jJAoJPor ofj vJhJ vrLPrr rJo nJPuJmJPx
pAUJPj k fmM jPr of oPj y~
xAUJPj TJPr o'Pr pPf fKo hPUZ, h~ !
33
x FT xJj uP~ TJgJ~ mKy~J VZ fKo IJ\, oJfJ
xJj IJoJr j~, fmM fKo FT KhPT KjP~ IJZ fJPr
IJoJrS fJyJr TgJ oPj kPz FT mJrfKo \Jj jJ fJ
pUjA fJoJr TgJ nJKm IJKo jPr Kj~Po IJiJPr
TJTzJ jro YMu oPj kPz fJoJr x YMPur ofj
fJyJr oJP~r oJA bJPa KjP~ YJPU WMo \'Po SPb fJr
KYfJr ZJjJr of ybJ YJPhr fPr TJPh fJr oj
fJoJr oJP~r VuJ n'Pr SPb IJhPrr xJyJPV IJmJr
FA xm \JKj IJKo : ITJPr FA mxPr rJPf
FA xm nJKm IJKo ;poj nPmKZ IJKo vLPfr mJfJPx
yoPr xqJ~ ;IgmJ pUj IJKo KVP~KZ WMoJPf
IgmJ IJmJr \PV pUj F \LmPjr xm oPj IJPx
34
\Ko CkzJP~ lPu ITJPr Y'Pu VPZ YJwJ
WJPxr oJKar V YJKrKhPTmLP\r IJWsJe
IJoJPhr hP~ IJ\ I Prr \PVPZ KkkJxJ
FA xM oJPb P~ ym IJKo yoPr iJj
FT Khj
IJKo xm ZPz KhP~ FA \Pur kJPv
yJPzr ofj vJhJ YJPhr oMPUr KhPT YP~
hM M Pu hM Pu k iM hPU pJm vLPfr mJfJPx
FA xM oJPb FPx iJPjr ofj kJe kP~
FT Khj
vrLr CKbPm n'Pr FA oPbJ AhMPrr WsJPe
kYJr kJUJr VPkJuPTrrJPor mJfJPx
IJKo IJr pJm jJ T' TJjS FuPcJPrPcJr kJPj
yoPr iJj yP~ rm \Pur kJPv
FT Khj
FuPcJPrPcJ : IJKrT IPgt, qJKjv IJPoKrTJr FT KTmhLr rJ\q mJ jVr, xJjJhJjJ KyPr\yrPf mJ^JA ; VaJ wJzv vfPTr IKnpJLPhr
FA Pkr hPvr xJPj aPj KjP~KZu vaJr Igt jL~ nJwJ~ xJjJ~ oJzJ (TJPjJ K\Kjx)' IJr FUj TgJr umP\ vaJr oJPj hJKzP~ VPZ
xmPkP~KZr hv', xm mJm xJgt TfJr hv
35
FT Khj WMo nPX KVP~KZuYJPh
TJrJ pj Knz T'Pr T JPh
YJh gPT YJPh
mM PjJ y Jx j~
Tj TJPh ?
Tj FA n~ ?
vrmj ITJr WJPxr KkZPj
yJfjUKuvJ, Kr
TJjS yJx hPU Kj T' fJyJ
fmM S yP~PZ IiLr
Ku fJrJ hPU jJ T'
kJe fJrJ mJP^ jJ T'
fmM YoTJ~
TL hKUPZ, yJ~
hPU iM k Je Y'Pu pJ~
k Je Y'Pu pJ~ !
36
nJPuJmJxJ FT Khj IJPx iMoJPbr Kmmet oOhM Uz
FT Khj nJPuJ uJPVfUj \Lmj TJ xoJPrJy j~
fUj oO f qr TgJ IJPjr kJPv m'Px nJKm krr
jf j oO f qr kC ufJITJrT vVJKjn~
IJ\ fJ jf j oO f q j~
pA iJj KZ Pz pJ~ IJ\ rJPfcJjJ nJPX p lKzkJKU
fJyJrJ KjTafr ; kOKgmLr KmimJrJ mqgJ kP~ FPhr TzJ~
nJPuJmJPxV mPu
IJmJr jf j jLPzkO KgmLr \jjLrJ jf j \JjJKT
TRPaJ~ n'Pr rPU UuJ TPr, (yJ~,) pJ~n Pu pJ~ !
37
IJ\ FA ITJPr TJj TgJ nJKmPfPZ kOKgmLr xTu jvj
TJj mqgJ fJyJPhr ? mqgJ jJ KT ? IkY~ \LmPjPr Ixso jJ KT ?
\LmPjr Ixso ;\Lmj TL ? ITJr oJPb FPx \PjPZ fJ oj
IJoJPhr oJPb FA ; FAUJPj Kco kJPz jLz mJPh fJA p \JjJKT
FUJPj rP~PZ vJK \PjPZ x ; oJjMPwr dr IJPV TLa kJKU WJx
\JPj fJyJ ; jhLr F kJPz FA CYM CYM vJPur Knfr gPT kJKU
IPjT jLrm kJKU \PV IJPZFA vJ rJK n'Pr hKUPfPZ j IJTJv
yKuSPasJPkr of kOKgmL ZzJP~ IJPZ oOhM yP~FA ZKm WsJe
AyJPr \Lmj mPu, \JKjPfKZ ; oJjM Pwr ofumrxmt jJv
fmM Tj \LmPjPr oJYzJ~ ? KjP\ oPrTj oJPr jvPjr kJe
kOKgmL KT vJ j~ ? oJjMPwr mqKfPrPT r~ jJ KT jro xMr
jro VnLr, IJyJ, r~ fJrJ,r~ fJrJ ; K y~ YJU YMu TJj
IJoJr IJXM u rJo F \Lmj ; Jj j~, Jj j~TPrKZ p nr
vJKr CkPr IJKo ;rPUKZ IJoJr oJgJ WJx ZJ~J KvKvPrr 'kr
yKuSPas Jk : hKe IJPoKrTJr yKuP~JPasJKk~Jo \JPfr FT rTo u, pJ, k TJr nPh, xN Ppt r KhPT mJ xN Ppt r KmkrLPf oMU KlKrP~ mPz CbPf
nJPuJmJPx ; ZJPaJ ZJPaJ xMVK S jLuJn-uJuPY rPXr I\xs l u lJaJ~ xA gPT yKuP~JPas Jk raJ yP~PZ yJJ mJ oJ^JKr mJ C u mKj
gPT oJ^JKr mJ VJ| uJuPY-jLu p TJjS r
38
1.
FAUJPj
YJKrKhT gPT
xoM hs IJxPZ
TJgJ~ p FA xoMhs xm KZu !
fJrJ xm oJ^xoMPhs KZu
kO KgmLr IJr TJgJS fJPhr kJS~J pJPm jJ
2.
FAUJPj IxUq xoMhs KxPyr of Tvr fPu
mJfJPx mJfJPx yJC-yJC T'Pr WMrPZ ;
k Je T Pk SPb ;
TJj VJkj yJr gPT Jr f Pu mKrP~ IJxPZ fJrJ
FA KxyLPhr xMr nLwe oMU
FA hMkMPrr rJPh
TL Km\j !
fJPhr Jr
TL Kj !
3.
FA I\xs xoMhs
FT \j FTJTL oJjMw iM
fKo
4.
\Lmj FUJPj VnLr KmkPh nrJ
p-Khj ybJ \JjJuJ~ fJoJPT hPUKZuJo
kgo
KmkPhr gPT KmkPhr kPg FT oMyPft
oJ^xoMPhsr KnfPr Y'Pu FPxKZuJo jJ KT !
5.
xA gPT oiqxoM Phs r Km~ IJoJPT kP~ mPxPZ
hN r gPT hN PrIJrS hN Pr
TJjS oJ^xJVPr
y IJoJr h~ !
6.
pUJPj IxUq xoM hs KxPyr of Tvr f Pu
mJfJPx mJfJPx yJC-yJC T'Pr WMrPZ ;
k Je T Pk SPb ;
TJj VJkj yJr gPT Jr fPu mKrP~ FPxPZ fJrJ
FA KxyLPhr xMr nLwe oMU
FA hMkMPrr rJPh
TL Km\j !
fJPhr Jr
TL Kj !
39
FA FT kOKgmL
pUJPj uJT WMPr KlPr aJTJr TgJ mPu
IJmJr xA kPar mqmJr TgJ
FT-FT \j uJTPT hJKo oPj y~
x UMm mKv AjTo-aqJ KhPf kJrPZ m'Pu
x UM m cJu, oJx, ovuJ, oh, hM i mJ oiM
fJr aKmPu ZKzP~ rJUPf kJPr m'Pu
FA xm vKPT IJorJ LTJr TKr
oP~oJjM wrJS FA xm kM Pwr \LmPjr mqmJPT nJPuJmJPx
Fm fJPhr KhP~ xJj xOK TPr
fJ jJ yPu
kOKgmL Ff KhPj nqJVJmP n'Pr pf
oJjM Pwr kJvJT kKrh yqJa TJa oJar KcjJr S k JxJPhr CkTre
FAPuJA iM
oP~oJjM Pwr hP~ k PorS xJr TPr
fJr vrLrPT xOKr kJ T'Pr fJPu
fJr xJPjrJ WMPr KlPr xA aJTJr TgJ mPu fJA
YJTKrr TgJ, oJAPjr TgJ, AjKPo, r~qJuKa, TKovj S AJPrPr TgJ
YJu cJu hMi mJKznJzJr TgJ
FTaJ aJTJS mKv kP~ UJKjTaJ UJKa IJjPr TgJ
FTaJ aJTJS To kP~ UJKjTaJ UJKa KmwefJr TgJ
FA xm IJKrTfJ KjP~
FA kOKgmL
Bonafide
40
KjrJv yJP~J jJ
\Lmj fJoJr KxIJPgtr of y'u jJ
KTJ xPuJoPjr of y'u jJ
KTJ SoPrr of y'u jJ
FA nPm yfJv ymJr of KTZM jA
IJKo \JKj
IJ\PTr nJPrr FA rJhxmM\ WJxKvKvr
KxJPgtr oJPr YP~ pPvr YP~ IJoJr TJPZ dr hJKo
xPuJoPjr yJPro FUj oOf
KT fKo CKjv vJ DjKPvr oP~oJjMw mPY rP~Z
IJrS IPjT Khj gJTPm
IPjT KmP~r rJoywt \JKVP~
SoPrr TKmfJ IJ\ Kc-uM FKcvPjr \JhMWPrr Knfr YPu VPZ
SoPrr yJz K\SuK\r Prr Knfr
KT IJoJr TKmfJ FUjS
kJmKuvJPrr T PuvPjr K\Kjx oJ j~
IJoJr hP~r Kjfqjfj YoTIJPmVIJKmJr
IJKo mPY rP~KZ
fKo mPY rP~Z
K\SuK\ IJoJPhr dr KkPZ
IJoJr TKmfJr Kc-uN FKcvj pUj mPm
fUj IJoJr yJz K\SuK\r k P~J\jL~ Prr Knfr Y'Pu VPZ
IJKo KxJPgtr of yP~ VKZ
xPuJoPjr of yP~ VKZ
SoPrr of yP~ VKZ
FA xm jJo iM ;jJojJojJo
IJ\PTr nJPrr FTaJ YzMAP~r TJPZS fJr
WJx rJh KvKvPrr hJo
KT F-xPmr YP~ mKv jJ ?
YzMA kKf oMyPftA rJPhr gPT rJPh uJlJP
kYJ yJz k'PY pJP iM !
xPuJoj : vaJr Kyms Igt vJKr oJjMw KymsPhr rJ\J (KUs. kN . 972-32) KkfJ cKnc fJr rJ\Pfr nJPuJ KhTPuJ : mqmxJmJKeP\qr roroJ,
vJK, JkfqKvPr knf CjKf (pgJ, \\JPuPor oKr) ; UJrJk KhTPuJ : hJe UrYJkJKf TPr \JT\oPTr mJKfT, k \JPhr WJz nPX Tr
IJhJ~, Ck\JfL~Phr KmPhs Jy mJAPmPur IPjTKu mAP~r \jT muJ y~ fJPT : xPuJoPjr VLf, kM PrJKyfhkt e, jLKfmJTq, JjL CkPhvJmKu,
AfqJKh xPuJoPjr nKVLKf mPu YJuM pxm VJj, xKuPT Imvq n\Ju mPuPZj TC TC KTmhL mPu, UMmA JjLeL mqK KZPuj KfKj,
KmP~S TPrKZPuj IPjTKu, yJPro mJKjP~ lPuKZPuj FTaJ
Sor : Sor U~qJo (KUs. 1050-1123) kJrxqPhvL~ TKm Fm VJKeKfT AxuJoL~ KhjkL mJKjP~ f uPf f Jr \qJKfKmt hqJ UM m TJP\ uPVKZu,
KbT TgJ ; KT fJr mJA fJPT KmUqJf TPr rPUPZ, Fm fJr \jqA fJPT IJorJ oPj rJKU k iJjf fJr kJY vJ-r mKv YRkhL mJ mJA
Bv Pr IKmv Jx, mhjJKmiM rfJ S xMrJ-xJKT-xLPfr \jq TJojJ-mJxjJ-KuJ~ Foj vJrLKrTfJo~ yP~ IJPZ p, fJr CoJPVtr JjVKoqr TgJaJ
IJr IJoJPhr oPj kPz jJ xYrJYr
41
hM kM r VKzP~ VulJM Pjr IkrJy muJ
Fu PooJb mP~ m hNr VuJo FPTuJ ;
fJr kr pUJPj oJPbr kJPv Kj Km\j
oJjMw WMKoP~ IJPZ TP~TKaYJKrKhPT \Jo mJv mj
x vvJPj hUuJo KTZM e rRPhs r UuJ
TJgJS kJKUS jAkJeLS jATJgJS KTZMA jAjA ;
fPrJ vJ IJbJPrJ xJPu IWsJPjhMkMr-rJPf xA
fJoJPT FUJPj rPU VZuMo ;fKo
IJ\S F oJKar kanKo
fJoJr vJvf iot FA !
(vJvf oJjmLiot FA !)
42
FUJPj oJjMwPuJ TgJ IJr mPu jJ T' ; TJjS Khj muPm jJ TgJ ;
xJrJ Khj \u iM ZuZu T'Pr YPuvvJPjr TJbjLrmfJ
\Jo TJbJPur yJS~J vJKuT TKj TJT nPX lPu FT-FT mJr ;
WMoPrJ TL pj muPf YJ~mKu mKu mKu T'Pr mPu jJ T' IJr ;
mJYJu oJufL KZu, TgTbJTrS KZuIJrS dr xKjmtfJ
(oJjMPwr TgJ nPu xJrJ Khj pj oyJxJVPrr TgJ)
FUJPj WMKoP~ IJ\xJrJ Khj pj oyJxJVPrr TgJ
43
WMKoP~ rP~Z fKo ? YP~ hU FT mJrmKv e j~
TP~T oMyft iM fJoJr xo~
KjPf YJA ;
xoJKir jLPY fKo P~ IJZfJoJPT \JjJA ;
pf Khj kOKgmLPf KZPu fKoCPkJ TPrKZ IJKoKhP~KZ IJWJf ;
\JjJPf FPxKZ xA nu IJ\ ;' IyLj nKoTJr rJf
kOKgmLr oJjMPwr rJK fmM ; IJore nJPuJPmPx fJPr
nJPr TPa VKZ IJKooP~Ka TPaPZ riJPr ;
IJPuJ nJPuJ \Pj fmM Kj vJv f ITJPr
44
FUj VJPZr kJfJ pPfPZ yuMh y'P~FUj oJPbr kJfJ y'P~ pJ~ mJhJKo-UJP~Kr ;
FUj iJPjr r y'P~ pJ~ V~Jr of ;
G p oJPbr TJPZ
TJrJ xm kPz IJPZ
xo~ fJPhr TJPZ FT Khj KZu IjMVf
IJ\PTr TgJ j~Kv mZr TPa VPZ FA kOKgmLr kPg
Ikk oP~KaPT oPj y'f pj xUJ xM mPur of,
hJJKu TkJKar oJPy oM KZuJoxRPpt kPo j~ ;
fmM x ZJ~Jr of Klrf IJoJr xJPgFUjS ZJ~JrA kKrY~ :
IJ\Lmj nPu KVP~ KjP\r ZJ~Jr TgJ TKY oPj y~
45
UzT PaJ CPz pJ~ KmPTPur YKTf mJfJPx,
iLPr iLPr rJh KjPn IJPx ;
kJzJVJr mJKu iMPuJ CPz pJ~ VJr VJKzr kPgYJTJr IJWJPf ;
TJr TL-mJ FPx pJ~ fJPf
FT \j YMk T'Pr P~ IJPZ hv yJf hNPr G oJKar nfr ;
FUjS \uPZ ZJA vrLPrr 'kr ;
IJr FT \j xA nJr gPT IJoVJPZ ûPZAKmPTPur Vro mJfJPx ;
ZJ~J fJr hJu UJ~ WJPx
Z' xJf mZr IJPV FT Khj fmM FrJ IJTJJ~ mPiKZu Wr ;
TPrKZu kOKgmLr KjrrfJ~ Kjntr
46
fJoJPT KhP~KZ mqgJ FT Khj,
x-Khj mMK^ Kj IJKoIJ\ fmM mMK^ ;
fJoJr F vvJPjr I\xs IMf ob UMP\
FUJPj FPxKZ IJKo,
I vNPjqr gPT FT Khj fJoJr VJPur TJPuJ Kfu
\Pj IJ\ Ij I vN Pjq TL VnLr Kjnt rvLu !
47
KmPTu jnJr IJPV IJ\ oPj y~ :
ko Tf JnJKmT, fmMS KmPPh ~ TruJo fJoJr h~ ;
IJKo fJ mMK^ Kj IJPVfmM IJ\ IJKo
mMP^KZ xo KTZM fJoJr F xoJKir kJPv YMPk gPo
xoJKir jLPY P~ fKo
oJjMwPT yfmJT T'Pr KhP~ oMUkJLr kanKo
IjIj TJu,pKhS TJgJS IJPuJ kJKU jA, FTKaS kJfJ
VJ~ jJ T'jPz jJ T' xoJKir jLPY oyJjJK~TJr oJgJ
48
oOfqr jhLr kJPr Y'Pu VZ fKo TPmTJjS TgJ \Pj pJS Kj T',
vLf yP~ VPZ TPm fJoJr KYfJr uJu ZJA
Tf Khj kPr IJ\ mvJPUr iM PuJ WJPx KmPTPu h~
vJKr xoLkmfLt yPfPZ PoAoPj y~
fJoJPT KhP~KZ IJKo mqgJ KfPu KfPu ;
fKoS p mqgJ KhP~KZPu
jJ \Pj FKVP~ VZ IJ\ fKoy~PfJ \JjPu
xoJKir jLPY WMo nJXPm fJoJr'
m'Pu IKmTJr oPj mMûJo jJrLS IKmTJr
49
hr\J~ T Khu IJWJf :
fJA KT nPXPZ WMo ?TJgJS fJ TC jA
jPo KVP~ CbJPjr xo kCw rJf
FuJo IPjT e WMPr ;
TC jA,
FTKa rJPfr k \JkKf iM kJT UP~ hr\J~ kPz nPXYM Pr ;
fmM x kf j~x pj FPxPZ KlPr FT Khj p Y'Pu VKZu dr hNPr ;
nJmPf jJ nJmPfA kJPrr ITJPr IJmJr TJgJ~ kJTJ Y'Pu Vu CPz
50
IJTJPv j IJPZdr IJPZfmM hN r k JPrr kJPr
G T PzWPr
pA mJKf \Pu
xo j oMPZ lPu KhP~ x-A pj FTJ TgJ mPu
KmjJPvr mMK YJKrKhPT
p rTo IKmjJvfoKj IJvJr of rP~PZ x KaPT
51
FUJPj WJPxr 'kPr P~ IJKZKmLet kJr, pj jA kJrJkJr ;
IJTJPvr of FA KmLetfJr
mM PT P~ oPj y~ : \LmPjr xs Jf
IJoJrS h~ gPT TJjS Khj oM ZPm jJ IJr,
pKhS TJK IJPxpKhS oOfqr ITJr
KWPr lPu FT Khj ; pA vNjq KjrLvr gPT Y'Pu IJPx
F xmM\ WJxPuJ mJrmJr kOKgmLr WJPx
x kJr, fJoJPT IJoJPT nJPuJmJPx
52
FAUJPj kJPrr kPr mPx IJKZ ;
YP~ IJKZ rJKr kJPjG jPr kJPj ;
KoJPrr xJYt-uJAa IJPuJ lPu kPgr xJPj
Y'Pu pJ~ IJrS hN r kPg
IJoJrS hP~ IJ\ IPj we \PV SPb
pj TJj mqJkO f \VPf
hKe xoMhs gPT mqgJ mMPT T'Pr KlPr FPx
mJuJr \Jo ^JC Ky\Pur mPj CYM VJPZ
uM TJrJuPT U M P\ TJrJu-kJKUjL IJ\S IJPZ
53
FAUJPj oJ^rJPf xJVPrr kJPr
IJoJr h~ pj xm YP~ vw Lk vt TPr KVP~ ;
kZPjr YjJ KY oN Puqr hrTJr KVP~PZ l KrP~
xo xJVr pj vJhJ FT kJKUr ofj
WPr KlPr WMoMP ;IJr-FT xoMhs fmM oJjMPwr oj
TkJa UJuJr v (x Kxr) vJjJ pJ~ hNr gPT hNPr
54
vLPfr KmPTu muJ FAUJPj TJjS v jA
xm xM r KVP~PZ l KrP~
FAUJPj xoMPhsr fLPr
IJoJr h~ pj xm YP~ hN r Lk vt TPr KVP~
oPj y~, TJrJ pj TkJa UM uPZ hN PrIJrS dr hN Pr
pf hN Pr pJS
IJrS hN Pr pPf yPmiN xr TkJa xA xm
IJrS hN Pr uM PTJPm TJgJS
55
xoM Phs r kJPr mPx KmPTu muJ~
x FT oMyft IJPxxm v y'P~ pJ~ VnLr jLrm ;
TkJa UMuPZ TJrJ IJTJv-rUJr kJPr pj ;
xA xm TkJPar Kj\t jfJ TUjS TPr jJ IjM nm
xoMhsPT ;UMPu pJ~UMPu KVP~ fJrJ
YJPUr kJfJr of YMPk y~
fJrkr kOKgmLPf KlPr FPx hKU
KmTu WKzr of WMrPZ xo~
56
xoMPhsr kJPr FA
oPj yu xm YP~ hN r Lk ; pj IJxj fJ
VLx as~ rJo TJL Tmwt TJjS Khj mJjJ~ Kj pJPT
xA FT kJxJPhr xjJfj mqgJ
IJTJvPrUJr kJPr KlPT jLu y'P~
hUJ h~ pj ;
ImL KmKhvJ YLj mKmuj Kovr TUjS
F k JxJh nJPX jJA Tj
57
fUj KmPTu VJ| y~ ;
Kjv IKV r of fUj IJTJv pj jLu KkuxM P\
IJPuJ TC kJ~ Kj TUjS xN Ppt r IJPuJ U M P\ ;
(oPj y~)\j pj TUjS j~ Kj ITJr ;
x FT oOfJr xJPg oMPUJoMKU mPxPZ h~
xA jJrL TuTJfJ hJK\tKu uPR jKjr ?
jhLr kJPrr WJPx m'Px IJPZ Kr ;
xA jhL kOKgmLr kPg IJr jA ;
IJKo fmM fJr fLPr KVP~ hJzJPfA
KmjMKjr V Fu \qJJ YRiMrJjLr
58
FUj VnLr rJPf IJiJPr mOKr VJj Kj
FA Jj kOKgmLPf FT Khj fKoS fJ KZPu
aKmPu IPjT mAmAP~r kJyJz oPj yPm
FUj oJPor mJKf IJP \JuPu
WJx iMPuJ mOK IJr TJbJKuYJkJr ajaKj
IJr yJP~JrKuj yJPf hUm KT m'Px IJZ fKo !
yJP~JrKuj : lLcKrv yJP~JrKuj (KUs. 1770-1843) \JotJj TKm iotfaJ kPzKZPuj oj KhP~, KT pJ\T yPf pJjKj l Jl Pat oJJKr
TrPf TrPf KjP~JVTftJ-ovJAP~r iotkfL xM Pxa VjaJct-Fr xP kJrKrT kPo kPz pJj ; (xM Pxa f Jr TJPmqr KhP~JKfoJ jJL jJrL) ; xM Pxa
VjaJct -Fr kKfPhmfJ JrJ jqJpq TJrPe KmfJKzf yj ; kgPo xMA\JruqJ S kPr rJPhtJ-f KVP~ YJTKrPf uJPVj IJmJr vrLPr-oPj IxM yP~
kPzj, KUs . 1802-f hPv KlPr IJPxj ; mZr YJPrPTr oPiq CjJh yP~ pJj kM PrJkM Kr, oO f q kpt xA CjfJ IJr TJPaKj
\JotJj rJoJKT TJPmqr kM PrJnJPV gPTPZj TKm\LmPjr gPTA ; FT KhPT kJYLj KVPxr xJgtTfJ-xlufJr KhPT IJoot ^MPT gPTPZj,
IJmJr Ijq KhPT VqPa-r nPgt r' f JPT ^ M Ka iPr jJKzP~PZ KuPUPZj is khL vuLPf S ZP, IJmJr KuPUPZj oM ZPS Bv r S kTKfPT FT
bJA TPr hPUPZj ; IfLPfr KVx p IJr KlPr IJxPm jJ nPm ootJyf yP~PZj ; oOfqr ITJr S oJjm\LmPjr KYrj yfJvJ S mhjJ-mJPir
ZJ~J~ KjP\r TKmfJPT IJKu hUPf nJPuJPmPxPZj
59
FA Kj kOKgmLPf FT Khj fKoS fJ KZPu
aKmPu FUjS mAIPjT IkNmt KYJTgJ
IJiJPr oJPor mJKf FUj \JuJPu
rJKv-rJKv YMPur TuP pj TJr
hUJ pJPm yJPzr KYKj
aJjPZ mqJT u nJPmfPrJ vJ KfKrPv
poj aJjf FT KjKmz roeL !
60
x TJj oKyuJPhr hKU PkYJKrKhPT ITJr Wr ;
kJKu VKroJ TJPk \Pu pj KyPr frTJrWMPor Knfr ;
pf hNr YJU pJ~ pj TJr oMPUr ZKmr ofjhL ;
pj TJr oMPUr ZJ~Jr of IrPeqrJ ;
rJf pj umMr lPur of jPr V KhP~ WrJ ;
vJ xm ; fmMS vJKr TgJ pj ImJr :
TPmTJr \LmPjr FA xm uLj kKfKmr nfr
61
mJAPrr cJPT IJKo IJ\ IJr KTZMPfA hm jJ T' irJ ;
r'P~ pJm WPrr KnfPr
FA WPr TJrJ IJPZ ?TC IJ\ jA ;
IPjT VnLr rJPf YJh FPu KmZJjJr 'kPr
oPj y~ k'Pz VKZ \qJJr UPr
F KmZJjJ TgJ T~x pj mJfJx, TYNzJ ;
uLPk YJ, IJooM T Pur V, n JPzr rVz
\JKVP~ CjMU KjKmz T'Pr rPUPZ F Wr
TJgJ~ mJPWr YJPU Kku-uJKyf
TKbjfJ UuJ TPr ; oJjMw TJgJ~ KyfJKyf
nPu oJjmPfr oJPj lKrP~ luPZ ITJPr ;
FA hNr kOKgmLr x-xm yfJvJ
FAUJPj cPm pJ~ ; \qJJr IJPuJ~
TYNzJr ZJ~J KmZJjJ~ jPzYPz ;
pj vJhJ TJPuJ xJVPrr SkJPrr nJwJ
F kJrPT \JKjP~ pJP xA oOf oP~Kar nJPuJmJxJ
< < | ||
iN xr kJM KuKk' k go xrPer IJUqJk TuTJfJ 1936
iN xr kJM KuKk' k go xrPer oM hs e-Kmmrek
<
mM Phm mxM PT
|-<|
IJoJr kgo TKmfJr mA kTJKvf yP~KZu 1334 xJPu KT x mAUJjJ IPjTKhj y~ IJoJr KjP\r YJPUr IJzJPuS yJKrP~ VPZ :
IJoJr oPj y~ x fJr k Jkq oN uqA kP~PZ
1336 xJPu IJr FTUJjJ TKmfJr mA mJr TrmJr IJTJJ yP~KZu KT Kj\ oPj TKmfJ KuPU Fm TP~TKa oJKxT kKTJ~ kTJKvf
TPr x AJPT IJKo Kvr oPfJ WMo kKzP~ rPUKZuJo KvPT IxoP~ Fm mJrmJr WMo kJKzP~ rJUPf \jjLr prTo T y~ xArTo
Toj FTaJ CPVUMm S j~, UMm KjP\S j~FA T-mZr iPr mJi TPr FPxKZ IJKo
IJ\ j-mZr kPr IJoJr KfL~ TKmfJr mA mJr yu Fr jJo iN xr kJM KuKk' Fr kKrY~ KhP FA mAP~r xm TKmfJA 1332 gPT
1336 xJPur oPiq rKYf yP~PZ 1332 xJPu uUJ TKmfJ, 1336 xJPu uUJ TKmfJkJ~ FVJPrJ mZr IJPVr, k J~ xJf mZr IJPVr
rYjJ xm IJ\ 1343 xJPu FA mAP~r Knfr irJ Khu IJ\ pxm oJKxT kKTJ IJr jAkVKf, iNkZJ~J, TPuJuFA mAP~r kJ~ xo
TKmfJA xAxm oJKxPT kTJKvf yP~KZu FTKhj
xA xo~TJr IPjT Ik TJKvf TKmfJS IJoJr TJPZ rP~PZpKhS iN xr kJM KuKk'r IPjT TKmfJr YP~A fJPhr hJKm FTaS To
j~fmMS xsKf IJoJr TJPZ fJrJ iNxrfr yP~ mPY rAu
IJKv j 1343 \LmjJj hJv
|- - |<
fKo fJ \Jj jJ KTZM, jJ \JKjPu
IJoJr xTu VJj fmMS fJoJPr uq TPr !
pUj ^Kr~J pJm yoPr ^Pz,
kPgr kJfJr oPfJ fKoS fUj
IJoJr mMPTr 'kPr P~ rPm ?
IPjT WMPor WJPr nKrPm KT oj
xKhj fJoJr !
fJoJr F \LmPjr iJr
P~ pJPm xKhj xTu ?
IJoJr mMPTr 'kPr xA rJPf \PoPZ p KvKvPrr \u,
fKoS KT YP~KZPu iM fJA !
iM fJr Jh
fJoJPr KT vJK hPm !
IJKo ^Pr pJm, fmM \Lmj IVJi
fJoJPr rJKUPm iPr xAKhj kOKgmLr 'kPr
IJoJr xTu VJj fmMS fJoJPr uq T'Pr !
rP~KZ xmM\ oJPbWJPx
IJTJv ZzJP~ IJPZ jLu yP~ IJTJPv-IJTJPv ;
\LmPjr rX fmM luJPjJ KT y~
FAxm ZMP~ ZPj !x FT Km~
kOKgmLPf jJA fJyJIJTJPvS jJA fJr u
YPj jJA fJPr IA xoMPhsr \u !
rJPf rJPf y Pa y Pa jPr xPj
fJPr IJKo kJA jJA ; TJPjJ FT oJjMwLr oPj !
TJPjJ FT oJjMPwr fPr
p K\Kjx mPY gJPT hP~r VnLr VPr !
jPr YP~ IJPrJ Kjv IJxPj
TJPjJ FT oJjMPwr fPr FT oJjMwLr oPj !
FTmJr TgJ T'P~ hv IJr KhPTr hmfJ
mJmJ yP~ kPz gJPTn Pu pJ~ TgJ !
p-IJj CPbKZu fJPhr YJPUr fPu \ 'Pu
KjPn pJ~c Pm pJ~fJrJ pJ~ 'Pu
jf j IJTJJ IJPxYPu IJPx jf j xo~
kM rJPjJ x jPr Khj vw y~,
jf PjrJ IJKxPfPZ m'Pu !
IJoJr mMPTr gPT fmMS KT kKz~JPZ Pu
TJPjJ FT oJjMwLr fPr
pA k o \ JuJP~KZ kM PrJKyf yP~ fJr mM PTr CkPr !
IJKo xA kMPrJKyfxA kMPrJKyf !
p j oPr pJ~, fJyJr mM PTr vLf
uJKVPfPZ IJoJr vrLPr
pA fJrJ \PV IJPZ, fJr KhPT KlPr
fKo IJPZJ \PV
p IJTJv \KuPfPZ, fJr oPfJ oPjr IJPmPV
\PV IJPZJ
\JKj~JZ fKo FT Kj~fJyP~Z Kj~ !
yP~ pJ~ IJTJPvr fPu Tf IJPuJTf IJPjr ~ ;
TfmJr mftoJj yP~ VPZ mqKgf IfLf
fmMS fJoJr mMPT uJPV jJA vLf
p j ^Pr pJ~ fJr !
p kOKgmL \PV IJPZ, fJr WJxIJTJv fJoJr !
\LmPjr Jh uP~ \PV IJPZJfmM S oO f qr mqgJ KhPf
kJr fKo ;
fJoJr IJTJPv fKo C yP~ IJPZJ, fmM
mJKyPrr IJTJPvr vLPf
jPr yAPfPZ ~,
jPr ofj h~
kKzPfPZ ^'Pr
TJ yP~KvKvPrr oPfJ v T'Pr !
\JjjJPTJ fKo fJr Jh,
fJoJPr KjPfPZ cPT \Lmj ImJi,
\Lmj IVJi !
yoPr ^Pz IJKo ^Krm pUj
kPgr kJfJr oPfJ fKoS fUj
IJoJr mMPTr 'kPr P~ rPm ?IPjT WMPor WJPr nKrPm KT oj
xKhj fJoJr !
fJoJr IJTJvIJPuJ\LmPjr iJr
P~ pJPm xKhj xTu ?
IJoJr mMPTr 'kPr xA rJPf \PoPZ p KvKvPrr \u
fKoS KT YP~KZPu iM fJA ! iM fJr Jh
fJoJPr KT vJK hPm !
IJKo YPu pJPmJfmM \Lmj IVJi
fJoJPr rJKUPm iPr xA Khj kOKgmLr 'kPr ;
IJoJr xTu VJj fmMS fJoJPr uq T'Pr !
-|:<
oPbJ YJh
oPbJ YJh rP~PZ fJTJP~
IJoJr oMPUr KhPTcJAPj IJr mJP~
kJPzJ \KoUz-jJzJoJPbr lJau,
KvKvPrr \u !
oPbJ YJhTJPr oPfJ mJTJ, YJUJ
YP~ IJPZ FojA x fJTJP~PZ Tf rJfjJA uUJP\JUJ
oPbJ YJh mPu :
IJTJPvr fPu
Pf-Pf uJXPur iJr
oM PZ VPZ, lxu TJaJr
xo~ IJKx~J VPZYPu VPZ TPm !
vxq lKu~J VPZf Ko Tj fPm
rP~Z h JzJP~
FTJ FTJ !cJAPj IJr mJP~
Uz-jJzJkJPzJ \KooJPbr lJau,
KvKvPrr \u !'
IJKo fJPr mKu :
lxu KVP~PZ dr lKu,
vxq KVP~PZ ^Pr Tf
mMPzJ yP~ VPZ fKo FA mMKz kOKgmLr oPfJ !
Pf Pf uJXPur iJr
oM PZ VPZ TfmJr, TfmJr lxu TJaJr
xo~ IJKx~J VPZYPu VPZ TPm !
vxq lKu~J VPZf Ko Tj fPm
rP~Z h JzJP~
FTJ FTJ !cJAPj IJr mJP~
kJPzJ \KoUzJ-jJzJoJPbr lJau,
KvKvPrr \u !'
k YJ
k go lxu VPZ WPr,
yoPr oJPb oJPb ^Pr
iM KvKvPrr \u ;
IWs JPjr jhLKar v JPx
Kyo yP~ IJPx
mJvkJfJorJ WJxIJTJPvr fJrJ !
mrPlr oPfJ YJh dJKuPZ lJ~JrJ !
iJjPPfoJPb
\KoPZ i J~JPa
iJrJPuJ T~JvJ !
WPr VPZ YJwJ ;
KôJP~PZ F kOKgmL
fmM kJA ar
TJr pj hMPaJ YJPU jJA F WMPor
TJPjJ xJi !
yuM h kJfJr KnPz m'Px,
KvKvPr kJuT W'Pw-W'Pw
kJUJr ZJ~J~ vJUJ dPT,
WMo IJr WMoPr ZKm hPU-hPU
oPbJ YJh IJr oPbJ fJrJPhr xJPg
\JPV FTJ IWsJPjr rJPf
xA kJKU ;
IJ\ oPj kPz
xKhjS FojA VPZ WPr
kgo lxu ;
oJPb oJPb ^Pr FA KvKvPrr xMr
TJKftT KT IWsJPjr rJKr hMkMr !
yuM h kJfJr KnPz m'Px,
KvKvPr kJuT WPw-WPw
kJUJr ZJ~J~ vJUJ dPT,
WMo IJr WMoPr ZKm hPU hPU
oPbJ YJh IJr oPbJ fJrJPhr xJPg
\PVKZu IWsJPjr rJPf
FA kJKU !
jhLKar v JPx
x rJPfS Kyo yP~ IJPx
mJvkJfJorJ WJxIJTJPvr fJrJ,
mrPlr oPfJ YJh dJKuPZ lJ~JrJ !
iJjPPfoJPb
\KoPZ i J~JPa
iJrJPuJ T~JvJ !
WPr VPZ YJwJ ;
KôJP~PZ F kOKgmL,
fmM IJKo kP~KZ p ar
TJr pj hMPaJ YJPU jJA F WMPor
TJPjJ xJi !
k KYv mZr kPr
vwmJr fJr xJPg pUj yP~PZ hUJ oJPbr CkPr
mKuuJo : FTKhj Foj xo~
IJmJr IJKxP~J fKo, IJKxmJr AJ pKh y~ !
k KYv mZr kPr'
FA mPu KlPr IJKo IJKxuJo WPr ;
fJrkr, TfmJr YJh IJr fJrJ,
oJPb oJPb oPr Vu, AhMr-kYJrJ
\qJJ~ iJjPf UM P\
Fu-Vu !YJU mMP\
TfmJr cJPj IJr m JP~
kKzu WMoJP~
Tf-TC !rKyuJo \PV
IJKo FTJj p mPV
ZM KaPZ IJTJPv,
fJr YP~ IJPV YPu IJPx
pKhS xo~
k KYv mZr fmM TA vw y~ !
fJrkrFTKhj
IJmJr yuPh f e
nPr IJPZ oJPb
kJfJ~, TPjJ c JPa
nJKxPZ T ~JvJ
KhPT-KhPT, YzM P~r nJXJ mJxJ
KvKvPr KVP~PZ KnP\kPgr Ckr
kJKUr KcPor UJuJ, bJJTz&Tz& !
vxJl uhM -FTaJ j vJhJ vxJ
oJTPzr Z zJ \Ju, TPjJ oJTzxJ
ufJ~-kJfJ~ ;
l al Pa \qJJrJPf kg YjJ pJ~ ;
hUJ pJ~ TP~TaJ fJrJ
Kyo IJTJPvr VJ~AhMr-kYJrJ
WM Pr pJ~ oJPb oJPb, h UP~ SPhr KkkJxJ IJ\S oPa,
k KYv mZr fmM VPZ TPm TPa !
TJKft T oJPbr Y Jh
\PV SPb hP~ IJPmV,
kJyJPzr oPfJ SA oW
xP uP~ IJPx
oJ^rJPf KTmJ vwrJPfr IJTJPv
pUj fJoJPr !
oOf x kOKgmL FT IJ\ rJPf ZPz Khu pJPr !
Z zJ Z zJ vJhJ oW n~ kP~ VPZ xm Y'Pu
frJPx ZPur oPfJIJTJPv j VPZ \ 'Pu
IPjT xo~
fJrkr fKo FPu, oJPbr Kv~PrYJh
kO KgmLPf IJ\ IJr pJ ymJr j~,
FTKhj yP~PZ pJfJrkr yJfZJzJ yP~
yJrJP~ l rJP~ VPZIJ\S f Ko fJr Jh uP~
IJr-FTmJr fmM hJzJP~Z FPx !
KjPzJPjJ yP~PZ oJb kOKgmLr YJr KhPT,
vPxqr f YPw-YPw
VPZ YJwJ Y'Pu ;
fJPhr oJKar VfJPhr oJPbr V xm vw yPu
IPjT fmMS gJPT mJKT
fKo \JjF-kOKgmL IJ\ \JPj fJ KT !
:
IJoJr FVJj
TJPjJKhj KjPm jJ fKo FPx,
IJ\ rJP IJoJr IJJj
nPx pJPm kPgr mJfJPx,
fmM S hP~ VJj IJPx !
cJKTmJr nJwJ
fmMS nKu jJ IJKo
fmM nJPuJmJxJ
\PV gJPT kJPe !
kOKgmLr TJPj
jPr TJPj
fmM VJA VJj !
TJPjJKhj KjPm jJ fKo fJyJ, \JKj IJKo
IJ\ rJP IJoJr IJJj
nPx pJPm kPgr mJfJPx,
fmM S hP~ VJj IJPx !
fKo \u, fKo dC, xoMPhsr dCP~r ofj
fJoJr hPyr mVfJoJr xy\ oj
nPx pJ~ xJVPrr \Pur IJPmPV !
TJj& dC fJr mMPT KVP~KZu uPV
TJj& ITJPr
\JPj jJ x !TJj& dC fJPr
ITJPr UM K\P~ Tmu
\JPj jJ x !rJKr Kxr \u,
rJKr Kxr dC
fKo FT ! fJoJPr T nJPuJmJPx !fJoJPr KT TC
mMPT TPr rJPU !
\Pur IJPmPV fKo YPu pJS
\Pur C JPx KkPZ iM iM \u fJoJPr p cJPT !
fKo iM FT KhjFT r\jLr !
oJjMPwroJjMwLr Knz
fJoJPr cJKT~J u~ hNPrTf hNPr !
TJj& xoM Phs r kJPrmPjoJPbKTmJ p-IJTJv \M Pz
CJr IJPu~J iM nJPx !
KTJ p IJTJPv
TJPr oPfJ mJTJ YJh
\PV SPbc Pm pJ~fJoJr k JPer xJi
fJyJPhr fPr !
pUJPj VJPZr vJUJ jPz
vLf rJPfozJr yJPfr vJhJ yJPzr ofj !
pAUJPj mj
IJKho rJKr WsJe
mMPT uP~ ITJPr VJKyPfPZ VJj !
fKo xAUJPj !
Kjx mM PTr VJPj
KjvLPgr mJfJPxr oPfJ
FTKhj FPxKZPu
KhP~KZPu FT rJK KhPf kJPr pf !
<:r<|| |#-
TC pJyJ \JPj jJATJPjJ FT mJeL
IJKo mPy IJKj ;
FTKhj PjZ pxM r
l rJP~PZ,kM rJPjJ fJTJPjJ FT jf j-KTZM r
IJPZ k P~J\j,
fJA IJKo IJKx~JKZ, IJoJr ofj
IJr jJA TC !
xOKr Kxr mMPT IJKo FT dC
IJK\TJr ; vw oMyPftr
IJKo FTxTPur kJP~r vPr
xMr VPZ ITJPr gPo ;
fJrkr IJKx~JKZ jPo
IJKo ;
IJoJr kJP~r v vJPjJ
jf j F, IJr xm yJrJPjJkM PrJPjJ
CxPmr TgJ IJKo TKyjJPTJ,
kKz jJPTJ hM ht vJr VJj,
p TKmr k Je
CxJPy CPbPZ iM nPr
xA TKmxS pJPm xPr ;
p TKm kP~PZ iM peJr Kmw
iM \PjPZ KmwJh,
oJKa IJr rPr TTt v Jh,
p mM P^PZ, k uJPkr WJPr
p mPTPZ,xS pJPm xPr ;
FPT FPT xmA
c Pm pJPmCxPmr TKm,
fmM mKuPf KT kJPrJ
pJfjJ kJPr jJ TC IJPrJ ?
pAKhj fKo pJPm Y'Pu
kOKgmL VJPm KT VJj fJoJr mAP~r kJfJ UMPu ?
KTJ pKh VJ~kOKgmL pJPm KT fmM nPu
FTKhj pA mqgJ KZu xfq fJr ?
IJjPr IJmft Pj IJK\PT IJmJr
xKhPjr kM rJPjJ IJWJf
nKuPm x ? mqgJ pJrJ xP~ VPZ rJK-Khj
fJyJPhr IJft cJj yJf
WM o nPX \JjJPm KjPwi ;
xm T v IJjPr nh
n u oPj yPm ;
xO Kr mM PTr 'kPr mqgJ uPV rPm,
v~fJPjr xM r TkJPu
kJPkr ZJPkr oPfJ xA KhjS !
oJ^rJPf oJo pJrJ \JPu,
rJVJ kJP~ TPr kJAYJKr,
h~JPu pJPhr ZJ~J kPz xJKr-xJKr
xO Kr h~JPu
IJyJh KT kJ~ jJA fJrJ TJPjJTJPu ?
pA CPzJ CxJPyr CxPmr rm
nPx IJPxfJA Pj \JPV Kj Cxm ?
fPm Tj KmPur VJj
VJ~ fJrJ !mPu Tj, IJoJPhr k Je
kPgr IJyf
oJKZPhr oPfJ !
CxPmr TgJ IJKo TKy jJPTJ,
kKzjJPTJ mqgtfJr VJj ;
Kj iM xOKr IJJj
fJA IJKx,
jJjJ TJ\ fJr
IJorJ KoaJP~ pJA
\JKVmJr TJu IJPZhrTJr IJPZ WMoJmJr ;
FA xufJ
IJoJPhr ; IJTJv TKyPZ TJj& TgJ
jPr TJPj ?
IJjPr ? hM ht vJr ?kKz jJPTJxO Kr IJJPj
IJKx~JKZ
xo~Kxr oPfJ
fKoS IJoJr oPfJ xoMPhsr kJPj, \JKj, rP~Z fJTJP~,
dCP~r PYJa uJPV VJP~,
WMo nPX pJ~ mJr-mJr
fJoJrIJoJr !
\JKj jJ fJ TJj& TgJ TS fKo ljJr TJkPz mMT dPT,
SkJPrr gPT ;
xoMPhsr TJPj :
TJj& TgJ TA IJKo FA kJPrx KT KTZM \JPj ?
IJKoS fJoJr oPfJ rJPfr Kxr KhPT rP~KZ fJTJP~,
dCP~r PYJa uJPV VJP~
WMo nPX pJ~ mJr mJr
fJoJr IJoJr
TJgJS rP~Z, \JKj, fJoJPr fmMS IJKo lPuKZ yJrJP~ ;
kg YKudC nP\ kJ~ ;
rJPfr mJfJx nPx IJPx,
IJTJPv IJTJPv
jPr kPr
FA yJS~J pj yJ yJ TPr !
TPr SPb ITJr !
TJj& rJKIJiJPrr 'kJr
IJ\ x UM K\PZ !
Tf rJf ^Pr VPZjLPYfJrS jLPY
TJj& rJfTJj& ITJr
FTmJr FPxKZu,IJKxPm jJ IJr
fKo FA rJPfr mJfJx,
mJfJPxr KxdC,
fJoJr ofj TC
jJA IJr !
ITJrKjxJzfJr
oJÛJPj
fKo IJPjJ kJPe
xoM Phs r nJwJ,
KiPr KkkJxJ,
pPfZ \JVJP~,
Z zJ hPymqKgf oPjr WJP~
^KrPfZ \Pur ofj,
rJPfr mJfJx fKomJfJPxr KxdC,
fJoJr ofj TC
jJA IJr !
VJj VJ~ pUJPj xJVr fJr \Pur CuJPx,
xoM Phs r yJS~J nPx IJPx
pUJPj xo rJf n'Pr,
jPr IJPuJ kPz ^'Pr
pAUJPj,
kOKgmLr TJPj
vxq VJ~ VJj,
xJjJr ofj iJj
l'Pu SPb pAUJPj
FTKhjy~PfJT \JPj
fKo IJr IJKo
bJJ ljJ K^jMPTr oPfJ YMPk gJKo
xAUJPj rm k'Pz !
pUJPj xo rJK jPr IJPuJ kPz ^Pr,
xoM Phs r yJS~J nPx IJPx,
VJj VJ~ Kx fJr \Pur CuJPx
WMoJPf YJS KT fKo ?
ITJPr WMoJPf KT YJA ?
dCP~r VJPjr v
xUJPj ljJr V jJA ?
Ty jJAIJXM Pur yJPfr krv
xAUJPj jJA IJr
k pA k IJPj, Pk mM PT \JVJ~ p-rx
xAUJPj jJA fJyJ KTZM ;
dCP~r VJPjr v
pUJPj ljJr V jJA
WMoJPf YJS KT fKo ?
xA ITJPr IJKo WMoJPf KT YJA !
fJoJPr kJm KT IJKo TJPjJKhj ?jPr fPu
IPjT YuJr kgxoM Phs r \Pu
VJPjr IPjT xM rVJPjr IPjT xM r mJP\
lrJPm F-xm, fmMfKo pA TJP\
mq IJ\l rJPm jJ, \JKj ;
FTKhj fmM fKo fJoJr IJYuUJKj
aPj uPm ; pa T TrJr KZu xAKhj yP~ VPZ vw,
IJoJr F xoMPhsr hv
y~PfJ yP~PZ xA Khj,IJoJr F jPr rJf
y~PfJ xKr~J VPZfmM fKo IJKxPm ybJ ;
VJPjr IPjT xM rVJPjr IPjT xM r xoM Phs r \Pu,
IPjT YuJr kg jPr fPu !
IJoJr KjTa gPT,
fJoJPr KjP~PZ TPa TUj xo~ !
Y Jh \PV r~
fJrJ nrJ IJTJPvr fPu,
\Lmj xmM \ yP~ lPu,
KvKvPrr vP VJj VJ~
ITJr, IJPmV \JjJ~
rJPfr mJfJx !
oJKa iMPuJ TJ\ TPr oJPb oJPb WJx
KjKmzVnLr yP~ lPu !
fJrJ nrJ IJTJPvr fPu
YJh fJr IJTJJr u UMP\ u~
IJoJr KjTa gPT fJoJPr KjP~PZ TPa pKhS xo~
FTKhj KhP~KZPu pA nJPuJmJxJ,
n Pu VZ IJ\ fJr nJwJ !
\JKj IJKo, fJA
IJKoS nKu~J pPf YJA
FTKhj kP~KZ p nJPuJmJxJ
fJr OKfIJr fJr nJwJ ;
kOKgmLPf pf TJK IJPZ,
FTmJr TJPZ FPx IJKxPf YJ~ jJ IJr TJPZ
p-oMyft ;
FTmJr yP~ VPZ, fJA pJyJ KVP~PZ lrJP~
FTmJr y PaPZ p, fJA pJr kJP~
YKumJr vK IJr jJA ;
xmPYP~ vLf,f fJA
Tj IJKo VJj VJA ?
Tj FA nJwJ
mKu IJKo !Foj KkkJxJ
mJr mJr Tj \JPV !
k'Pz IJPZ pfaJ xo~
FoKj fJ y~
:-< |<|~
VJPjr xMPrr oPfJ KmTJPur KhPTr mJfJPx
kOKgmLr kg ZPzxqJr oPWr rX UMP\
h~ nJKx~J pJ~xUJPj x TJPr nJPuJmJPx !
kJKUr ofj TPkcJjJ oPuKyo YJU mMP\
IiLr kJfJr oPfJ kOKgmLr oJPbr xmMP\
CPz-CPz Wr ZPz Tf KhPT KVP~PZ x nPx
jLPzr ofj mMPT FTmJr fJr oMU P\
WM oJPf YP~PZ, fmM mqgJ kP~ VPZ l Px
fUj nJPrr rJPh IJTJPv oPWr bJa CPbKZu yPx !
IJPuJr YMoJ~ FA kOKgmLr hP~r \r
TPo pJ~ ; fJA jLu IJTJPvr JhxufJ
kNet TPr KhP~ pJ~ kOKgmLr Kif Vr ;
oJjM Pwr IPrr ImxJhoO f qr \zfJ
xoMhs nJKX~J pJ~ jPr xJPg T~ TgJ
pUj j fmM IJTJPvr ITJr rJPf
fUj hP~ \JPV jf j p FT IiLrfJ,
fJA uP~ xA C IJTJPvPr YJA p \zJPf
VJiNKur oPW oW, jPr oPfJ rm jPr xJPg !
IJoJPr KhP~Z fKo hP~r p FT ofJ
SPVJ vKfJr mPV kOKgmLr KkkJxJr nJr
mJiJ kJ~, \Pj u~ jPr ofj fJ !
IJoJPr TPrZ fKo IxKymqgtYoTJr !
\LmPjr kJPr gPT p hPUPZ oO f qr SkJr,
Tmr UMPuPZ oMU mJr mJr pJr AvJrJ~,
mLeJr fJPrr oPfJ kOKgmLr IJTJJr fJr
fJyJr IJWJf kP~ T Pk T Pk KZ Pz iM pJ~ !
FTJTL oPWr oPfJ nPxPZ xmTJPur IJPuJ~xqJ~ !
x FPx kJKUr oPfJ Kr yP~ mJPi jJA jLz,
fJyJr kJUJ~ iM uPV IJPZ fLrIKrfJ !
IiLr Ir fJPr TKr~JPZ IKr-IiLr !
fJyJrA h~ fJPr KhP~PZ mqJPir oPfJ mqgJ !
FTmJr fJA jLu IJTJPvr IJPuJr VJ|fJ
fJyJPr TPrPZ oMITJr j IJmJr
fJyJPr KjP~PZ cPT\PjPZ x FA YufJ
\LmPjr ; CPz CPz hPUPZ x orPer kJr
FA CPufJ uP~ KjvLPgr xoMPhsr oPfJ YoTJr !
VJiN Kur IJPuJ uP~ hM kM Pr x TKr~JPZ UuJ,
k KhP~ hMA YJU FTJ FTJ rPUPZ x dJKT ;
IJTJPv I JiJr TPa KVP~PZ pUj nJrPmuJ
xmJA FPxPZ kPg, IJPx jJA fmM xA kJKU !
jhLr KTjJPr hN Pr cJjJ oPu CPzPZ FTJTL,
ZJ~Jr CkPr fJr KjP\r kJUJr ZJ~J lPu
xJ\JP~PZ kPjr 'kPr fJr hP~r l JKT !
xN Ppt r IJPuJr kPr jPr oPfJ IJPuJ \ Pu
xqJr I JiJr KhP~ Khj fJr lPuPZ x oM PZ ImPyPu !
TC fJPr hPU jJA ; oJjMPwr kg ZPz hNPr
yJPzr ofj vJUJ ZJ~Jr ofj kJfJ uP~
pAUJPj kOKgmLr oJjMPwr oPfJ yP~
TgJ T~, IJTJJr IJPuJzPj YKuPfPZ mP~
yoPr jhL, dC KiPfr oPfJ FT xMPr
yfJv kJPer oPfJ ITJPr lKuPZ KjvJx
fJyJPhr oPfJ yP~ fJyJPhr xJPg VKZ rP~ ;
hNPr k'Pz kOKgmLr iMuJ-oJKa-jhL-oJb-WJx
kOKgmLr Kx hNPrIJPrJ hNPr kOKgmLr oPWr IJTJv !
FUJPj hPUKZ IJKo \JKV~JZ y fKo ofJ,
xMr oMPUr YP~ fKo IJPrJ nLwe, xMr !
^Pzr yJS~Jr YP~ IJPrJ vK IJPrJ nLwefJ
IJoJPr KhP~PZ n~ ! FAUJPj kJyJPzr 'kr
fKo FPx mKx~JZFAUJPj IvJ xJVr
fJoJPr FPxPZ cPTy ofJ, fJoJr mhjJ
kJyJPzr mPj mPj f KuPfPZ CPrr ^z
IJTJPvr YJPU-oMPU fKuPfPZ KmhMqPfr leJ
fJoJr Ku IJKo, SPVJ vKCuJPxr ofj peJ !
IJoJr xTu AJ kJgtjJr nJwJr ofj
k KoPTr hP~r VJPjr ofj T Pk CPb
fJoJPr k JPer TJPZ FTKhj kP~PZ TUj !
xqJr IJPuJr oPfJ kKo oPWr mMPT lPa,
IJiJr rJPfr oPfJ fJrJr IJPuJr KhPT ZMPa,
Kxr dCP~r oPfJ ^Pzr yJS~Jr TJPu \PV
xm IJTJJr mJi FTmJr VPZ fJr aPa !
KmhM qPfr KkPZ KkPZ ZM Pa VKZ KmhM qPfr mPV !
jPr oPfJ IJKo IJTJPvr jPr mMPT VKZ uPV !
p oMyft YPu VPZ\LmPjr pA KhjKu
lrJP~ KVP~PZ xm, FTmJr IJPx fJrJ KlPr ;
fJoJr kJP~r YJPk fJPhr TPrZ fKo iNKu !
fJoJr IJWJf KhP~ fJPhr KVP~Z fKo KZPz !
y ofJ, oPjr mqgJr oPfJ fJPhr vrLPr
KjPoPw KjPoPw fKo TfmJr CPbKZPu \PV !
fJrJ xm Z'Pu VPZ ;nMfPz kJfJr oPfJ KnPz
Cr-yJS~Jr oPfJ fKo IJ\S rKy~JZ uPV !
p xo~ YPu VPZ fJS TJPk ofJr KmP~IJPmPV !
fKo TJ\ TPr pJS, SPVJ vK, fJoJr ofj !
IJoJPr fJoJr yJPf FTJTL KhP~KZ IJKo ZPz ;
mhjJ-CuJPx fJA xoMPhsr oPfJ nPr oj !
fJA TRfyufJA iJ FPx hP~Pr WPr,
\JjJKTr kg iPr fJA IJTJPvr jPPr
hKUPf YP~KZ IJKo, KjrJvJr TJPu mPx FTJ
YP~KZ IJvJPr IJKo, m JiPjr yJPf yPr yPr
YJKy~JKZ IJTJPvr oPfJ FT IVJPir hUJ !
nJPrr oPWr dCP~ oMPZ KhP~ rJPfr oPWr TJPuJ rUJ !
IJKo keK~jL, fKo y IiLr, IJoJr ke~L !
IJoJr xTu ko CPbPZ YJPUr \Pu nPx !
kKfKjr oPfJ y Kj, fJoJr TgJ TKy
T Pk CPbhP~r x p Tf IJPmPV IJPmPv !
xm ZPz KhP~ IJKo fJoJPr FTJTL nJPuJPmPx
fJoJr ZJ~Jr oPfJ KlKr~JKZ fJoJr KkZPj !
fmMS yJrJP~ VZ, ybJ TUj TJPZ FPx
kKoPTr oPfJ fKo KoPvZ IJoJr oPj oPj
KmhM q \ JuJP~ VZ, IJj KjnJP~ VZ ybJ VJkPj !
Tj fKo IJx pJS ?y IKr, yPm jJKT iLr !
TJPjJKhj ?rRPhsr ofj fKo xJVPrr 'kPr
FTmJrhMAmJr \Pu CPb yPfZ IKr !
fJrkr, YPu pJS TJj& hN Pr kKPoCPr
xUJPj oPWr oMPU YMPoJ UJS WMPor KnfPr,
AsijMPTr oPfJ fKo xAUJPj CKbPfZ \Pu,
YJPhr IJPuJr oPfJ FTmJr rJKr xJVPr
UuJ Tr\qJJ YPu pJ~, fmM fKo pJS YPu
fJr IJPV ; pJ mPuZ FTmJr, pJPm jJKT IJmJr fJ mPu !
pJ kP~KZ FTmJr, kJm jJKT IJmJr fJ UMP\ !
pA rJK pA Khj FTmJr TP~ Vu TgJ
IJKo YJU mMK\mJr IJPV fJrJ Vu YJU mMP\,
Le yP~ KjPn Vu xKufJr IJPuJr fJ !
mqgJr mMPTr 'kPr IJr FT mqgJ-KmufJ
jPo FuCu Jx l rJP~ Vu jf j CxPm ;
IJPuJ-ITJr KhP~ mMKjPfKZ iM FA mqgJ,
hMKuPfKZ FA mqgJ-CuJPxr Kxr KmkPm !
xm vw yPmfmM IJPuJzjfJ KT vw yPm !
xTu pPfPZ YPuxm pJ~ KjPnoM PZnPx
p xMr gPoPZ fJr OKf fmM mMPT \PV r~ !
p jhL yJrJP~ pJ~ ITJPrrJPfKjPPv,
fJyJr Yu \u yP~ T JkJ~ h~ !
p oMU KouJP~ pJ~ IJmJr KlKrPf fJPr y~
VJkPj YJPUr 'kPrmqKgPfr Pk r ofj !
WMoPr FA IvsTJj& kLzJx TJj& Km~
\JjJP~ KhPfPZ FPx !rJK-Khj IJoJPhr oj
mftoJj IfLPfr yJ iPr FTJ FTJ KlKrPZ Foj !
IJorJ oPWr oPfJ ybJ YJPhr mMPT FPx
IPjT VnLr rJPfFTmJr kOKgmLr kJPj
YP~ hKU, IJmJr oPWr oPfJ YMPk-YMPk nPx
YPu pJA FT Le mJfJPxr hMmtu IJJPj
TJj& KhPT kg mP~ !IJoJPhr TC KT fJ \JPj
lqJTJPv oPWr oPfJ YJPhr IJTJv KkPZ rPU
YPu pJA ; TJj& FT V yJf IJoJPhr aJPj ?
kJKUr oJP~r oPfJ IJoJPhr KjPfPZ x cPT
IJPrJ IJTJPvr KhPTITJPr, Ijq TJPrJ IJTJPvr gPT !
FTKhj mMK\Pm KT YJKr KhPT rJKr Vr !
Kjm mJKfr mMPT YMPk YMPk poj IJiJr
YPu IJPx, nJPuJPmPxjM P~ fJr YJPUr Ckr
YMPoJ UJ~, fJrkr fJPr TJPu aPj u~ fJr
oJgJr xTu k , hP~r xTu xJr
FTKhj xA vN jq xA vLf-jhLr CkPr
lrJPm KT ?hMPu hMPu ITJPr fmMS IJmJr
IJoJr rPr iJ jhLr dCP~r oPfJ Pr
VJj VJPm, IJTJv CKbPm TPk IJmJr x xVLPfr ^Pz !
kOKgmLrIJTJPvr kMrJPjJ T IJJr ofj
\PV IJKZ ; mJfJPxr xJPg xJPg IJKo YKu nPx,
kJyJPz yJS~Jr oPfJ KlKrPfPZ FTJ FTJ oj,
Kx r dCP~r oPfJ hM kM Prr xoM Phs r vPw
YKuPfPZ ; TJj& FT hNr hvTJj& KjPPv
\j fJr yP~KZuxAUJPj CPbPZ x mPz ;
hPyr ZJ~Jr oPfJ IJoJr oPjr xJPg oPv
TJj& k !F IJTJv ZPz KhP~ TJj& IJTJPvPr
UMP\ KlKr !yJr yJS~Jr oPfJ mL yP~ oj fm lPr !
VJPZr vJUJr \JPu FPuJPoPuJ IJiJPrr oPfJ
h~ UM K\PZ kg, nPx nPxx p TJPr YJ~ !
KyPor yJS~Jr yJf fJr yJz TKrPZ IJyf,
xS KT vJUJr oPfJkJfJr ofj ^Pr pJ~ !
mPjr mMPTr VJj fJr oPfJ v TPr VJ~ !
hP~r xM r fJr x p TPm lPuPZ yJrJP~ !
IPrr IJTJJPrkPjPr KmhJ~ \JjJ~
\Lmj-oOfqr oJP^ YJU mMP\ FTJTL hJzJP~ ;
dCP~r ljJr oPfJ TJ yP~ KoKvPm KT x-dCP~r VJP~ !
y~PfJ x KoPv VPZfJPr UMP\ kJPm jJPTJ TC !
Tj p x FPxKZu kOKgmLr Ty KT fJ \JPj !
vLPfr jhLr mM PT IKr yP~PZ pA dC
PjPZ x C VJj xoMPhsr \Pur IJJPj !
KmhM qPfr oPfJ I IJ~M fmM KZu fJr k JPe,
p ^z lrJP~ pJ~ fJyJr ofj mV uP~
p ko yP~PZ xA mqgt kKoPTr VJPj
KouJP~PZ VJj fJr, fJrkr YPu VPZ mP~
xqJr oPWr rX TUj KVP~PZ fJr ITJr yP~ !
fmM S j FT \PV IJPZ, x p fJPr cJPT !
kOKgmL YJ~ Kj pJPr, oJjMw TPrPZ pJPr n~
IPjT VnLr rJPf fJrJ~ fJrJ~ oMU dJPT
fmMS x !TJPjJ FT jPr YJPUr Km~
fJyJr oJjMw-YJPU ZKm hPU FTJ \PV r~ !
oJjMwLr oPfJ ? KTmJ IJTJPvr fJrJKar oPfJ
xA hNr-keK~jL IJoJPhr kOKgmLr j~ !
fJr hOK-fJzjJ~ IJoJPr TPrPZ p mqJyf
WMo mJPWr mMPT KmPwr mJPer oPfJ Kmwo x f !
IJPuJ IJr ITJPr fJr mqgJ-KmufJ uPV,
fJyJr mMPTr rP kOKgmL yPfPZ iM uJu !
oPWr KYPur oPfJhMr KYfJr oPfJ mPV
ZM Pa pJAKkPZ ZM Pa IJKxPfPZ mTJu-xTJu
kOKgmLrpj TJj& oJ~JmLr j As\Ju
T JKhPfPZ KZ Pz KVP~ ! T Pk T Pk kKzPfPZ ^'Pr !
IJPrJ TJPZ IJKx~JKZ fmM IJ\IJPrJ TJPZ TJu
IJKxm fmM S IJKoKhj-rJK r~ KkPZ kPz,
fJrkr FTKhj T~JvJr oPfJ xm mJiJ pJPm xPr !
Kxr dCP~r fPu ITJr rJPfr ofj
h~ CKbPf IJPZ TJuJyPu T Pk mJrmJr !
TJgJ~ rP~PZ IJPuJ \PjPZ fJ,mM P^PZ fJ oj
YJKr KhPT KWPr fJPr rKy~JPZ pKhS IJiJr !
FTKhj FA yJ mqgJ kP~ IJyf Ky~Jr
m Jij UM Ku~J hPm !IiLr dCP~r oPfJ ZM Pa
xKhj x UM P\ uPm IA hN r jPr kJr !
xoMPhsr ITJPr VPrr WMo gPT CPb
hKUPm \Lmj fJr UMPu VPZ kJKUr KcPor oPfJ lPa !
<<
oPj kPz Vu FT kTgJ dr IJPVTJr,
TKyuJovJPjJ fPm
KjPf uJKVu xPm,
Kju ToJr ;
TKyuJo, hPUKZ x YJU mM P\ IJPZ,
WMPoJPjJ x FT oP~KjxJz kMrLPf FT kJyJPzr TJPZ ;
xAUJPj IJr jJA Ty,
FT WPr kJuPr 'kPr iM FTUJjJ hy
kPz IJPZkO KgmLr kPg kPg k UM P\ UM P\
fJrkrfJPr IJKo hPUKZ VJxS YJU mMP\
kPz KZuoxO e yJPzr oPfJ vJhJ yJfhM Ka
mMPTr CkPr fJr rP~KZu CKb !
IJKxPm jJ VKf pj TJPjJKhj fJyJr hM-kJP~,
kJgPrr oPfJ vJhJ VJP~
Fr pj TJPjJKhj KZu jJ h~
KTJ KZuIJoJr \jq fJ j~ !
IJKo KVP~ fJA fJPr kJKrKj \JVJPf,
kJwJPer oPfJ yJf kJwJPer yJPf
rP~PZ IJz yP~ uPV ;
fmM S, y~PfJ fmM CKbPm x \PV
fKo pKh yJf hMKa iPrJ KVP~ fJr !
lrJuJo kTgJ, Kju ToJr
fJrkr, TKyu T oJr,
IJKoS hPUKZ fJPrmxPxjJr
oPfJ xA\j j~,KTJ yPm fJA
WMo hPvr xS mxPxjJA !
oPj kPz, vJPjJ, oPj kPz
jmoL ^Kr~J VPZ jhLr Kv~Pr
(kJnJVLrgLoWJTJj& jhL p x
x xm \JKj KT IJKo !y~PfJ mJ fJoJPhr hPv
xA jhL IJ\ IJr jJA,
IJKo fmM fJr kJPz IJ\S fJ hJzJA !)
xKhj fJrJr IJPuJIJr KjmM -KjmM \qJJ~
kg hPU, pAUJPj jhL nPx pJ~
TJj KhP~ fJr v Pj,
hJzJP~KZuJo KVP~ oJWrJPf, KTmJ lJu&Pj
hv ZPz vLf pJ~ YPu
x xo~, k go hKUPj FPx kKzPfPZ mPu
rJfJrJKf WMo lPx pJ~,
IJoJrS YJPUr WMo UPxKZu yJ~
mxPr hPv
\LmPjrpRmPjr !IJKo \PV,WM o P~ x !
\oJPjJ ljJr oPfJ hUJ Vu fJPr
jhLr KTjJPr !
yJKfr hJPfr VzJ oNKftr ofj
P~ IJPZP~ IJPZvJhJ yJPf im& iPm j
rPUPZ x dPT !
mJKTa T gJT& IJyJ, FT\Pj hPU iMhPU jJ IPjPT
FA ZKm !
KhPjr IJPuJ~ fJr oMPZ pJ~ xmA !
IJ\S fmM UM K\
TJgJ~ WMo fKo YJU IJZ mMK\ !
T oJPrr vw yPu kPr
IJr-FT hPvr FT kTgJ mKuu IJr-FT\j,
TKyu x, Cr-xJVPr
IJr jJA TC !
\qJJ IJr xJVPrr dC
CYMKjYM kJgPrr 'kPr
yJPf yJf i'Pr
xAUJPj ; TUj \PVPZ fJrJfJrkr WMoJu TUj !
ljJr ofj fJrJ bJJvJhJ
IJr fJrJ dCP~r ofj
\zJP~ \zJP~ pJ~ xJVPrr \Pu !
dCP~r ofj fJrJ dPu !
xA \uPoP~Phr j
bJJ, vJhJ, mrPlr TKYr ofj !
fJyJPhr oMU YJU KnP\,
ljJr vKoP\
fJyJPhr vrLr KkZu !
TJPYr Kzr oPfJ KvKvPrr \u
YJPhr mMPTr gPT ^Pr
Cr xJVPr !
kJP~-YuJ kg ZPz nJPx fJrJ xJVPrr VJP~
TJTPrr r TA fJyJPhr kJP~ !
kJr ofj YMu fJyJPhr K^T&KoT& TPr
Cr xJVPr !
mrPlr TKYr ofj
xA \uPoP~Phr j !
oM U mM T KnP\,
ljJr vKoP\
vrLr KkZu !
TJPYr Kzr oPfJ KvKvPrr \u
YJPhr mMPTr gPT ^Pr
Cr xJVPr !
Cr xJVPr !
xmJA gJKoPu kPr oPj yuFTKhj IJKo pJm YPu
TjJr V xm mPu ;
fJrkr, vLf-yoPr vPw mxPr Khj
IJmJr fJ FPx pJPm ;
FT TKm,fj~, vRKUj,
IJmJr fJ \j jPm IJoJPhr hPv !
IJorJ xJKi~J VKZ pJr TgJkrLr ofj FT WMPoJPjJ oP~ x
yLPrr ZMKrr oPfJ VJP~
IJPrJ iJr uPm x vJjJP~ !
xAKhjS fJr TJPZ y~PfJ rPm jJ IJr TC
oPWr ofj YMufJr x YMPur dC
FoKj kKz~J rPm kJuPr 'kr
iN Pkr i J~Jr oPfJ iuJ xA kM rLr Knfr
YJr kJPv fJr
rJ\pM mrJ\\fJpJJPhr yJz
VPzPZ kJyJz !
F kTgJr FA kxLr ZKm
fKoS hKUPm FPx,
fKoS hKUPm FPx TKm !
kJgPrr yJPf fJr rJKUPm fJ yJf
vrLPr jjLr KZKrZMP~ hPUJYJUJ ZMKriJrJPuJ yJKfr hJf !
yJPzrA TJbJPoJ iMfJr oJP^ TJPjJKhj h~ oofJ
KZu TA !fmM, x KT \PV pJPm ? TPm x KT TgJ
fJoJr rPr fJk kP~ ?
IJoJr TgJr FA oP~, FA oP~ !
T pj CKbu m'Pu, fJorJ fJ mPuJ kTgJ
fkJPr V xm, Sr KTZM IJPZ Kj~fJ !
y~PfJ IoKj yPm,hKU KjPTJ fJyJ ;
KT , vJPjJk j~IJoJPhrA hPv TPm, IJyJ !
pUJPj oJ~JmL jJA\JhM jJA TJPjJ
F hPvrVJu j~, V j~, hM -FTaJ vJhJ TgJ vJPjJ !
xS FT rJPh uJu Khj,
rJPh uJu,xm& \Lr VJPj-VJPj xy\ JiLj
FTKhj, xA FTKhj !
WMo nPX KVP~KZu YJPU,
ZzJ TrmLr oPfJ oPWr IJPuJPT
YP~ hKU kxL T kPz IJPZ UJPar CkPr !
oJ~JmLr WPr
WMo TjqJr TgJ PjKZ IPjT IJKo, hKUuJo fmM YP~ YP~
F WMPoJPjJ oP~
kOKgmLroJjMPwr hPvr ofj ;
k ^Pr pJ~fmM TPr pJrJ xRPptr KoZJ IJP~J\j
p pRmj KZ Pz l Pz pJ~,
pJrJ n~ kJ~
IJ~jJ~ fJr ZKm hPU !
vrLPrr WMe rJPU dPT,
mqgt fJ uM TJP~ rJPU mM PT,
Khj pJ~ pJyJPhr IxJPi, IxM PU !
hKUPfKZuJo xA xMrLr oMU,
YJPU bJPa IxMKmiJKnfPr IxMU !
T pj KjPfPZ fJPr UP~ !
F WMoJPjJ oP~
kOKgmLrlJk&rJr oPfJ T'Pr FPr u~ Pw
hmfJ Vmt jJV k S oJjM Pw !...
xmJA CKbu mPuKbTKbTKbT !
IJmJr mKuu xA xRpt fJKT,
IJoJ~ mPuPZ x KT vJPjJ,
IJr FT\j FA,
krL j~, oJjM wS x y~Kj FUjS
mPuPZ x TJu x J^rJPf
IJmJr fJoJr xJPg
hUJ yPm ?IJKxPm fJ ?fKo IJKxPm fJ !
hUJ pKh kf !
KjTPa mxJP~
TJPuJ UJkJ lKuf UxJP~
TL TgJ mKuPf KVP~ gPo pf vPw
KlT& TPr yPx !
fmM, IJPrJ TgJ
mKuPf IJKxf,fmM , xm k Vu& nfJ
gPo pf !
U JkJ m Pi,lr U JkJ lKuf UxJP~,
xPr pf, h~JPur VJP~
rKyf h JzJP~ !
rJf drmJKzPm IJPrJ KT
FA rJf !mPz pJ~, fmM YJPUJPYJKU
y~ jJA hUJ
IJoJPhr hM \jJr !hM A\j,FTJ !
mJrmJr YJU fmM Tj Sr nPr IJPx \Pu !
Tj mJ Foj TPr mPu,
TJu xJ^rJPf
IJmJr fJoJr xJPg
hUJ yPm ?IJKxPm fJ ?fKo IJKxPm fJ
IJKo jJ T JKhPf T JPh... hUJ pKh kf !...
hUJ KhP~ mKuuJo, T VJ fKo ?'mKuu x, fJoJr mTu,
oPj IJPZ ?'FPuJ TL ? mJKx YJkJlu ?
y qJ, y qJ, oPj IJPZ' ;nJPuJmJPxJ ?'yJKx ku,yJKx !
luPuJ mJKx j~, IJKo iM mJKx !'
IJYPur UMa KhP~ YJU oMPZ lPu
KjmJPjJ oJKar mJKf \Pu
YPu Fu TJPZ
\aJr ofj UJkJ ITJPr UKx~J KV~JPZ
IJ\S Ff YMu !
YP~ hKU,hM PaJ yJf, T-UJjJ IJXM u
FTmJr YMPk fPu iKr ;
YJUhMPaJ YMj-YMjoMU UKz-UKz !
gMf&KjPf yJf KhP~ fmM YP~ hKU
xm mJKx, xm mJKxFPTmJPr oKT !
c<|<
IJPuJ-ITJPr pJAoJgJr KnfPr
k j~, TJj& FT mJi TJ\ TPr !
k j~vJK j~nJPuJmJxJ j~,
hP~r oJP^ FT mJi \j u~ !
IJKo fJPr kJKr jJ FzJPf,
x IJoJr yJf rJPU yJPf ;
xm TJ\ f y~, k oPj y~,
xm KYJkJgtjJr xTu xo~
vN jq oPj y~,
vN jq oPj y~ !
xy\ uJPTr oPfJ T YKuPf kJPr !
T gJKoPf kJPr FA IJPuJ~ IJiJPr
xy\ uJPTr oPfJ ! fJPhr ofj nJwJ TgJ
T mKuPf kJPr IJr !TJPjJ Kj~fJ
T \JKjPf kJPr IJr ?vrLPrr Jh
T mMK^Pf YJ~ IJr ?kJPer IJyJh
xTu uJPTr oPfJ T kJPm IJmJr !
xTu uJPTr oPfJ mL\ mMPj IJr
Jh TA !lxPur IJTJJ~ gPT,
vrLPr oJKar V oPU,
vrLPr \Pur V oPU,
CxJPy IJPuJr KhPT YP~
YJwJr ofj k Je kP~
T IJr rKyPm \PV kOKgmLr 'kPr ?
k j~, vJK j~, TJj& FT mJi TJ\ TPr
oJgJr KnfPr !
kPg Y'Pu kJPrkJrJkJPr
CPkJ TKrPf YJA fJPr ;
ozJr UMKur oPfJ i'Pr
IJZJz oJKrPf YJA, \Lm oJgJr oPfJ WJPr
fmM x oJgJr YJKr kJPv !
fmM x YJPUr YJKr kJPv !
fmM x mMPTr YJKrkJPv !
IJKo YKu, xJPg xJPg xS YPu IJPx !
IJKo gJKo
xS gPo pJ~ ;
xTu uJPTr oJP^ mPx
IJoJr KjP\r oMhsJPhJPw
IJKo FTJ yPfKZ IJuJhJ ?
IJoJr YJPUA iM iJiJ ?
IJoJr kPgA iM mJiJ ?
\Kj~JPZ pJrJ FA kOKgmLPf
xJPjr oPfJ yP~
xJPjr \j KhPf KhPf
pJyJPhr TPa VPZ IPjT xo~,
KTJ IJ\ xJPjr \j KhPf y~
pJyJPhr ; KTJ pJrJ kOKgmLr mL\PPf IJKxPfPZ YPu
\j hPm\j hPm mPu ;
fJPhr h~ IJr oJgJr ofj
IJoJr h~ jJ KT ?fJyJPhr oj
IJoJr oPjr oPfJ jJ KT ?
fmM Tj Foj FTJTL ?
fmM IJKo Foj FTJTL !
yJPf fPu hKU Kj KT YJwJr uJXu ?
mJu&KaPf aJKjKj KT \u ?
TJP yJPf TfmJr pJAKj KT oJPb ?
oPZJPhr oPfJ IJKo Tf jhL WJPa
WMKr~JKZ ;
kM T Prr kJjJ vqJuJI JvPa VJP~r Ws Je VJP~
KVP~PZ \zJP~ ;
c| <|:<
FA xm Jh ;
Fxm kP~KZ IJKo,mJfJPxr ofj ImJi
mP~PZ \Lmj,
jPr fPu P~ WMoJP~PZ oj
FTKhj ;
FAxm xJi
\JKj~JKZ FTKhjImJiIVJi ;
YPu VKZ AyJPhr ZPz
nJPuJPmPx hKU~JKZ oP~oJjM PwPr,
ImPyuJ TPr IJKo hKU~JKZ oP~oJjM PwPr,
WOeJ TPr hKU~JKZ oP~oJjMPwPr ;
IJoJPr x nJPuJmJKx~JPZ,
IJKx~JPZ TJPZ,
CPkJ x TPrPZ IJoJPr,
WOeJ TPr YPu VPZpUj cPTKZ mJPrmJPr
nJPuJPmPx fJPr ;
fmMS xJijJ KZu FTKhjFA nJPuJmJxJ ;
IJKo fJr CPkJr nJwJ
IJKo fJr WOeJr IJPJv
ImPyuJ TPr VKZ ; p jjPr hJw
IJoJr kPor kPg mJrmJr KhP~ VPZ mJiJ
IJKo fJ nKu~J VKZ ;
fmM FA nJPuJmJxJiMPuJ IJr TJhJ
oJgJr KnfPr
k j~k o j~TJPjJ FT mJi TJ\ TPr
IJKo xm hmfJPr ZPz
IJoJr kJPer TJPZ YPu IJKx,
mKu IJKo FA hP~Pr :
x Tj \Pur oPfJ WMPr WMPr FTJ TgJ T~ !
ImxJh jJA fJr ? jJA fJr vJKr xo~ ?
TJPjJKhj WMoJPm jJ ? iLPr P~ gJKTmJr Jh
kJPm jJ KT ? kJPm jJ IJyJh
oJjMPwr oMU hPU TJPjJKhj !
oJjMwLr oMU hPU TJPjJKhj !
KvPhr oMU hPU TJPjJKhj !
FA mJiiM FA Jh
kJ~ x KT IVJiIVJi !
kO KgmLr kg ZPz IJTJPvr jPr kg
YJ~ jJ x ?TPrPZ vkg
hKUPm x oJjMPwr oMU ?
hKUPm x oJjMwLr oMU ?
hKUPm x KvPhr oMU ?
YJPU TJPuJ KvrJr IxMU,
TJPj pA mKirfJ IJPZ,
pA T\VuV oJPx lKu~JPZ
j vxJkYJ YJuTozJr ZJPY,
p xm hP~ lKu~JPZ
xA xm
<:<< |-
P~PZ nJPrr rJh iJPjr CkPr oJgJ kPf
Iux VP~Jr oPfJ FAUJPj TJKftPTr Pf ;
oJPbr WJPxr V mMPT fJrYJPU fJr KvKvPrr WsJe,
fJyJr IJJh kP~ ImxJPh kPT SPb iJj,
hPyr JPhr TgJ T~
KmTJPur IJPuJ FPx (y~PfJ mJ) j TPr hPm fJr xJPir xo~ !
YJKr KhPT FUj xTJu
rJPhr jro rX Kvr VJPur oPfJ uJu !
oJPbr WJPxr 'kPr vvPmr WsJe
kJzJV Jr kPg J CxPmr kPzPZ IJJj !
YJKr KhPT jM P~ kPz lPuPZ lxu,
fJPhr Pjr gPT l JaJ-l JaJ kKzPfPZ KvKvPrr \u !
k YM r vPxqr V gPT gPT IJKxPfPZ nPx
kYJ IJr AhMPrr WsJPe nrJ IJoJPhr nJzJPrr hPv !
vrLr FuJP~ IJPx FAUJPj lu iJPjr oPfJ T'Pr,
pA rJh FTmJr FPx iM YPu pJ~ fJyJr bJPar YMPoJ i'Pr
IJy JPhr ImxJPh nPr IJPx IJoJr vrLr,
YJKr KhPT ZJ~JrJhhTzJTJKftPTr Knz ;
YJPUr xTu iJ KoPa pJ~ FAUJPj, FUJPj yPfPZ K TJj,
kJzJVJr VJ~ IJ\ uPV IJPZ kvJKu-iJj nJjJ kxLr vrLPrr WsJe !
IJKo xA xMrLPr hPU uAjMP~ IJPZ jhLr FkJPr
KmP~JmJr hKr jJAk ^Pr kPz fJr
vLf FPx j TPr KhP~ pJPm fJPr !
IJ\S fmM l rJ~Kj mxPrr jf j m~x,
oJPb oJPb ^Pr kPz TJYJ rJhnJzJPrr rx !
oJKZr VJPjr oPfJ IPjT Iux v y~
xTJuPmuJr rRPhs ; TPzKor IJK\PT xo~
VJPZr ZJ~Jr fPu oh uP~ TJj& n Jz m PiKZu ZzJ !
fJr xm TKmfJr vw kJfJ yPm IJ\ kzJ ;
n Pu KVP~ rJ\q\~xJos JP\qr TgJ
IPjT oJKar fPu pA oh dJTJ KZu fPu um fJr vLfufJ ;
cPT um IJAmM z kJzJV Jr oP~Phr xm
oJPbr KjP\ rJPh jJY yPm
yPm yoPr jro Cxm
yJPf yJf iPr iPr VJu yP~ WMPr WMPr WMPr
TJKftPTr KobJ rJPh IJoJPhr oMU pJPm kMPz ;
lu iJPjr VPrPX fJrJPh fJr nPr pJPm IJoJPhr xTPur hy ;
rJV Ty TKrPm jJIJoJPhr hPU KyxJ TKrPm jJ Ty
IJoJPhr Imxr mKv j~nJPuJmJxJ IJy JPhr Iux xo~
IJoJPhr xTPur IJPV vw y~
hNPrr jhLr oPfJ xMr fPu Ijq FT WsJeImxJh
IJoJPhr cPT u~fPu u~ IJoJPhr TJ oJgJImxj yJf
fUj vPxqr V l rJP~ KVP~PZ PfrJh VPZ kPz,
FPxPZ KmPTuPmuJ fJr vJ vJhJ kg iPr ;
fUj KVP~PZ gPo IA TPz VP~JPhr oJPbr rVz ;
yo Km~JP~ VPZ vw ^rJ oP~ fJr vJhJ orJ vlJuLr KmZJjJr 'kr ;
oPhr lJaJr vw yP~ VPZ F oJPbr oJKar Knfr !
fUj xmM \ WJx yP~ VPZ vJhJ xm, yP~ VPZ IJTJv imu,
YPu VPZ kJzJV Jr IJAmM z oP~Phr hu !
2
kM PrJPjJ k YJrJ xm TJaPrr gPT
FPxPZ mJKyr yP~ ITJr hPU
oJPbr oMPUr 'kPr ;
xmM\ iJPjr jLPYoJKar KnfPr
AhMPrrJ YPu VPZIJKar Knfr gPT YPu VPZ YJwJ ;
vPxqr Pfr kJPv IJ\ rJPf IJoJPhr \PVPZ KkkJxJ !
lu oJPbr 'kPr IJorJ UMK\ jJ IJ\ orPer Jj,
ko IJr KkkJxJr VJj
IJoJr VJKy~J pJA kJzJVJr nJPzr ofj !
lxuiJPjr lPu pJyJPhr oj
nPr CPb CPkJ TKr~J VPZ xJos JP\qPr, ImPyuJ TPr VPZ
kOKgmLr xm KxyJxj
IJoJPhr kJzJVJr xA xm nJz
pM mrJ\ rJ\JPhr yJPz IJ\ fJyJPhr yJz
KoPv VPZ ITJPr IPjT oJKar jLPY kOKgmLr fPu !
TJaJPur oPfJ fJrJ KjvJPxr \Pu
lrJ~ Kj fJPhr xo~ ;
kOKgmLr kMPrJKyfPhr oPfJ fJrJ TPr jJA n~ !
k e~Lr oPfJ fJrJ Z PzKj h~
ZzJ m Pi vyPrr oP~Phr jJPo !
YJwJPhr oPfJ fJrJ TJ yP~ TkJPur WJPo
TJaJ~ KjTJaJ~ Kj TJu !
IPjT oJKar jLPY fJPhr TkJu
TJPjJ FT xosJPar xJPg
KoKv~J rP~PZ IJ\ ITJr rJPf !
pJJ\~LKm\~Lr kJY la \KoPjr TJPZ
kJvJkJKv
K\Kf~J rP~PZ IJ\ fJPhr UMKur IyJKx !
IPjT rJPfr IJPV FPx fJrJ YPu VPZfJPhr KhPjr IJPuJ yP~PZ IJiJPr
xA xm VP~J TKmkJzJVJr nJz
IJ\ FA ITJPr IJKxPm KT IJr ?
fJPhr lu hy Pw uP~ \Kj~JPZ IJ\ FA Pfr lxu ;
IPjT KhPjr VP nrJ G AhMPrrJ \JPj fJyJ\JPj fJyJ
jro rJPfr yJPf ^rJ FA KvKvPrr \u !
x xm kYJrJ IJ\ KmTJPur KjufJ hPU
fJyJPhr jJo iPr pJ~ cPT cPT
oJKar jLPYr gPT fJrJ
oOPfr oJgJr Pk jPz CPb \JjJ~ KT IMf AvJrJ !
IJiJPrr ovJ IJr j fJ \JPj
IJorJS IJKx~JKZ lxPur oJPbr IJJPj
xN Ppt r IJPuJr Khj ZPz KhP~, kO KgmLr pv KkPZ lPu
vyrmrmKTJrUJjJ hvuJAP~ \ Pu
IJKx~JKZ jPo FA Pf ;
vrLPrr ImxJhhP~r \ r n Pu pPf
vLfu YJPhr oPfJ KvKvPrr Kn\J kg iPr
IJorJ YKuPf YJA, fJrkr pPf YJA oPr
KhPjr IJPuJ~ uJu IJPjr oMPU kMPz oJKZr ofj ;
IVJi iJPjr rPx IJoJPhr oj
IJorJ nKrPf YJA VP~J TKmkJzJVJr nJPzr ofj !
\Ko CkzJP~ lPu YPu VPZ YJwJ
jf j uJXu fJr kPz IJPZkM rJPjJ KkkJxJ
\PV IJPZ oJPbr CkPr ;
xo~ yJKT~J pJ~ kYJ IA IJoJPhr fPr !
yoPr iJj SPb lPu
hMA kJ ZzJP~ mx FAUJPj kOKgmLr TJPu
IJTJPvr oPbJ kPg gPo nPx YPu YJh ;
Imxr IJPZ fJrIPmJPir ofj IJy Jh
IJoJPhr vw yPm pUj x YPu pJPm kKPor kJPj
FaT xo~ fJA TPa pJT k IJr TJojJr VJPj !
3
lPrJPjJ Pfr VP FAUJPj nPrPZ nJzJr ;
kOKgmLr kPg KVP~ TJ\ jJATJPjJ TwPTr oPfJ hrTJr jJA
hNPr oJPb KVP~ IJr !
rJiImPrJiT vTJuJyu KjmJr jJKyPTJ xo~
\JKjPf YJA jJ IJr xosJa xP\PZ nJz TJj&UJPj
TJgJ~ jf j TPr mKmuj nPX PzJ y~ !
IJoJr YJPUr kJPv IJKjS jJ xjqPhr ovJPur IJPjr rX
hJoJoJ gJoJP~ lukYJr kJUJr oPfJ ITJPr cPm pJT
rJ\q IJr xJos JP\qr xX !
FUJPj jJKyPTJ TJ\,CxJPyr mqgJ jJA, ChqPor jJKyPTJ nJmjJ ;
FUJPj lrJP~ VPZ oJgJr IPjT CP\jJ
Iux oJKZr vP nPr gJPT xTJPur Kmwe xo~,
kO KgmLPr oJ~JmLr jhLr kJPrr hv mPu oPj y~ !
xTu kz rJh YJKrKhPT ZMKa kP~ \KoPfPZ FAUJPj FPx
VLPr xoMhs gPT YJPUr WMPor VJj IJKxPfPZ nPx,
FUJPj kJuP P~ TJKaPm IPjT Khj
\PV gPT WMoJmJr xJi nJPuJPmPx
FUJPj YKTf yPf yPm jJPTJ yP~ kKzmJr jJKyPTJ xo~ ;
ChqPor mqgJ jJAFAUJPj jJA IJr CxJPyr n~ !
FAUJPj TJ\ FPx \PojJPTJ yJPf,
oJgJ~ KYJr mqgJ y~ jJ \oJPf !
FUJPj xRpt FPx iKrPm jJ yJf IJr
rJKUPm jJ YJU IJr j~Pjr 'kr ;
nJPuJmJxJ IJKxPm jJ
\Lm TKor TJ\ FUJPj lrJP~ VPZ oJgJr Knfr !
Iux oJKZr vP nPr gJPT xTJPur Kmwe xo~,
kOKgmLPr oJ~JmLr jhLr kJPrr hv mPu oPj y~ ;
xTu kz rJh YJKr KhPT ZMKa kP~ \KoPfPZ FAUJPj FPx,
VLPr xoMhs gPT YJPUr WMPor VJj IJKxPfPZ nPx,
FUJPj kJuP P~ TJKaPm IPjT Khj \PV gPT WMoJmJr
xJi nJPuJPmPx !
<i|:
FUJPj mPjr TJPZ TqJ& IJKo lKu~JKZ ;
xJrJrJf hKUjJ mJfJPx
IJTJPvr Y JPhr IJPuJ~
FT WJAyKreLr cJT Kj
TJyJPr x cJPT !
TJgJS yKre IJ\ yPfPZ KvTJr ;
mPjr KnfPr IJ\ KvTJrLrJ IJKx~JPZ,
IJKoS fJPhr WsJe kJA pj,
FAUJPj KmZJjJ~ P~ P~
WMo IJr IJPx jJPTJ
mxPr rJPf
YJKr kJPv mPjr Km~,
YPr mJfJx,
\qJJr vrLPrr Jh pj !
WJAoOVL xJrJrJf cJPT ;
TJgJS IPjT mPjpAUJPj \qJJ IJr jJA
kMwyKre xm KjPfPZ v fJr ;
fJyJrJ kPfPZ ar,
IJKxPfPZ fJr KhPT
IJ\ FA KmP~r rJPf
fJyJPhr kPor xo~ IJKx~JPZ ;
fJyJPhr hP~r mJj
mPjr IJzJu gPT fJyJPhr cJKTPfPZ \qJJ~
KkkJxJr xJ jJ~IJWs JPeIJJPh !
TJgJS mJPWr kJzJ mPj IJ\ jJA IJr pj !
oO VPhr mM PT IJ\ TJPjJ n~ jJA,
xPPyr IJmZJ~J jJA KTZM ;
Tmu KkkJxJ IJPZ,
rJoywt IJPZ
oOVLr oMPUr Pk y~PfJ KYfJrS mMPT \PVPZ Km~ !
uJuxJ-IJTJJ-xJi-ko k a yP~ CKbPfPZ xm KhPT
IJ\ FA mxPr rJPf ;
FAUJPj IJoJr jT&aJjt&
FPT FPT yKrPerJ IJKxPfPZ VnLr mPjr kg ZPz,
xTu \Pur v KkPZ lPu Ijq FT IJv JPxr U JP\
hJPfr-jPUr TgJ nPu KVP~ fJPhr mJPjr TJPZ IA
xMrL VJPZr jLPY\qJJ~ !
oJjMw poj TPr WsJe kP~ IJPx fJr jJjJ oP~oJjMPwr TJPZ
yKrPerJ IJKxPfPZ
fJPhr kPfKZ IJKo ar
IPjT kJP~r v vJjJ pJ~,
WJAoOVL cJKTPfPZ \qJJ~
WMoJPf kJKr jJ IJr ;
P~ P~ gPT
mMPTr v Kj ;
fJrkr mM PTr v Kj
YJPhr IJPuJ~ WJAyKreL IJmJr cJPT ;
FAUJPj kPz gPT FTJ FTJ
IJoJr hP~ FT ImxJh \Po SPb
mM PTr v Pj Pj
yKreLr cJT Pj Pj
TJu oOVL IJKxPm KlKr~J ;
xTJPuIJPuJ~ fJPr hUJ pJPm
kJPv fJr oO f xm k KoPTrJ kPz IJPZ
oJjMPwrJ KvUJP~ KhP~PZ fJPr FAxm
IJoJr UJmJr KcPv yKrPer oJPxr WsJe IJKo kJm,
...oJx UJS~J yu fmM vw ?
...Tj vw yPm ?
Tj FA oOVPhr TgJ nPm mqgJ kPf yPm
fJPhr ofj jA IJKoS KT ?
TJPjJ FT mxPr rJPf
\LmPjr TJPjJ FT KmP~r rJPf
IJoJPrS cJPTKj KT TC FPx \qJJ~hKUjJ mJfJPx
IA WJAyKreLr oPfJ ?
IJoJr h~FT kM wyKre
kOKgmLr xm KyxJ nPu KVP~
KYfJr YJPUr n~YoPTr TgJ xm KkPZ lPu rPU
fJoJPr KT YJ~ jJA irJ KhPf ?
IJoJr mMPTr ko G oOf oOVPhr oPfJ
pUj iM uJ~ rP KoPv VPZ
FA yKreLr oPfJ fKo mPYKZPu jJKT
\LmPjr KmP~r rJPf
TJPjJ FT mxPr rJPf ?
fKoS TJyJr TJPZ KvPUKZPu !
oOf kPhr oPfJ IJoJPhr oJx uP~ IJorJS kPz gJKT ;
KmP~JPVrKmP~JPVrorPer oMPU FPx kPz xm
G oOf oOVPhr oPfJ
kPor xJyx-xJi-k uP~ mPY gPT mqgJ kJA, WOeJ-oOfq kJA ;
kJA jJ KT ?
hJjuJr v Kj
WJAoOVL cPT pJ~,
IJoJr hP~ WMo IJPx jJPTJ
FTJ FTJ P~ gPT ;
mM PTr v fmM YM Pk YM Pk n Pu pPf y~
TqJPr KmZJjJ~ rJf fJr Ijq FT TgJ mPu ;
pJyJPhr hJjuJr oMPU IJ\ yKrPerJ oPr pJ~
yKrPer oJx yJz Jh fK KjP~ Fu pJyJPhr KcPv
fJyJrJS fJoJr ofj
TqJPr KmZJjJ~ P~ gPT TJPfPZ fJPhrS h~
TgJ nPmTgJ nPmnPm
FA mqgJ, FA ko xm KhPT rP~ VPZ
TJgJS lKzPX-TLPa, oJjM Pwr mM PTr KnfPr,
IJoJPhr xPmr \LmPj
mxPr \qJJ~ IA oOf oOVPhr oPfJ
IJorJ xmJA
|<-
YJKr KhPT mP\ SPb ITJr xoMPhsr r
jfj rJKr xJPg kOKgmLr KmmJPyr VJj !
lxu CKbPZ lPurPx-rPx nKrPZ KvTz ;
u jPr xJPg TgJ T~ kOKgmLr kJe !
x TJj& kgo nJPr kOKgmLPf KZu p xJj
I Prr oPfJ IJ\ \PVPZ x \LmPjr mPV !
IJoJr hPyr VP kJA fJr vrLPrr WsJe
Kxr ljJr V IJoJr vrLPr IJPZ uPV !
kOKgmL rP~PZ \PV Y oPufJr xJPg xS IJPZ \PV !
2
jPr IJPuJ \ Pu kKrJr IJTJPvr 'kr
TUj FPxPZ rJK !kKPor xJVPrr \Pu
fJr v ; Cr xoMhs fJr, hKe xJVr
fJyJr kJP~r vPfJyJr kJP~r TJuJyPu
nPr SPb ; FPxPZ x IJTJPvr jPr fPu
kgo p FPxKZu, fJrA oPfJ fJyJr ofj
YJU fJr,fJyJr ofj YMu, mMPTr IJYPu
kgo oP~r oPfJkOKgmLr jhL oJb mj
IJmJr kP~PZ fJPrxoMPhsr kJPr rJK FPxPZ FUj !
3
x FPxPZIJTJPvr vw IJPuJ kKPor oPW
xqJr Vr UM P\ kJuJP~PZ !rP rP uJu
yP~ VPZ mMT fJrIJyf KYfJr oPfJ mPV
kJuJP~ KVP~PZ rJhxPr VPZ IJPuJr mTJu !
YPu VPZ \LmPjr IJ\' FTIJr FT TJu'
IJKxf jJ pKh IJr IJPuJ uP~rRhs xP uP~ !
FA rJKj xoMhs uP~ Foj KmvJu
IJTJPvr mM T gPT kKzf jJ pKh IJr 'P~
rP~ pfp VJj KjKj IJr fJyJr OKfr oPfJ yP~ !
4
p kJfJ xmM \ KZu, fmM S yuM h yPf y~
vLPfr yJPzr yJf IJ\S fJPr pJ~ jJA ZMP~
p oM U pM mJr KZu, fmM pJr yP~ pJ~ ~,
yo rJPfr IJPV ^Pr pJ~kPz pJ~ jMP~ ;
kOKgmLr FA mqgJ KmufJ ITJPr iMP~
kN mt xJVPrr dCP~\Pu \Pu, kKo xJVPr
fJoJr KmjMKj UMPuya yP~kJ fJoJr gMP~
fJoJr j \ PufJoJr \Pur Pr Pr
rP~ pPf pKh fKo IJTJPvr jLPYjLu kOKgmLr 'kPr !
5
nJPrr xN Ppt r IJPuJ kO KgmLr yJ~ poj
oPWr ofj YMuITJr YJPUr IJJh
FTmJr kPf YJ~p \j r~ jJpA \j
YPu pJ~, fJPr kPf IJoJPhr mM PT pA xJi
p nJPuJPmPxPZ iM , yP~ VPZ h~ ImJi
mJfJPxr oPfJ pJrfJyJr mMPTr VJj Pj
oPj pA AJ \JPVTJPjJKhj hPU jJA YJh
pA rJKjPo IJPx u u jPPr Pj
pA rJK, IJKo fJr YJPU YJU, YMPu fJr YMu jm mMPj !
6
f Ko rP~ pJPm, fmM , IPkJ~ r~ jJ xo~
TJPjJKhj ; TJPjJKhj rPm jJ x kg gPT xPr !
xTPuA kg YPuxTPuA TJ fmM y~
fmMS hM\j TA mPx gJPT yJPf yJf iPr !
fmMS hM\j TA T TJyJPr rJPU TJPu TPr !
oMPU r SPbfmM TPo TA mMPTr xJyx !
pPf yPmT FPx YM Pur ^ Ka aPj u~ \JPr !
vrLPrr IJPV TPm ^Pr pJ~ hP~r rx !
fmM , YPuoO f qr b JPar oPfJ hy pJr y~Kj Imv !
7
yuPh kJfJr oPfJ IJoJPhr kPg SzJCKz !
TmPrr gPT iM IJTJJr nf uP~ UuJ !
IJorJS ZJ~J yP~, nf yP~ TKr WJrJWMKr !
oPjr jhLr kJr jPo IJPx fJA xqJPmuJ
xqJr IPjT IJPV !hMkMPrA yP~KZ FPTuJ !
IJorJS YKr-KlKr TmPrr nPfr ofj !
KmTJuPmuJr IJPV nPX VPZ KmTJPur ouJ
vrLr rP~PZ, fmM oPr VPZ IJoJPhr oj !
yo IJPx Kj oJPbyuM h kJfJ~ nPr hP~r mj !
8
vLf rJf dr hNPrIK fmM TPk SPb vLPf !
vJhJ yJfhM PaJ vJhJ yJz yP~ oO f qr Umr
FTmJr oPj IJPjYJU mMP\ fmM KT nKuPf
kJKr FA KhjPuJ !IJoJPhr rPr Knfr
mrPlr oPfJ vLfIJPjr oPfJ fmM \r !
pA VKfxA vK kOKgmLr IPr kPr ;
xmM \ luJP~ pJ~ kO KgmLr mM PTr Ckr
foKj Ku FT IJoJPhr mMPT TJ\ TPr !
vPxqr TLPar IJPV IJoJPhr hP~r vxq fmM oPr !
9
pfKhj rP~ pJA FA vK rP~ pJ~ xJPg
KmTJPur KhPT pA ^z IJPx fJyJr ofj !
p lxu j yPm fJrA f CzJPf l rJPf
IJoJPhr mMPT FPx FA vK TPr IJP~J\j !
jf j mLP\r VP nPr h~ IJoJPhr oj
FA vKFTKhj y~PfJ mJ lKuPm lxu !
FrA \JPr FTKhj y~PfJ mJ hP~r mj
IJy JPh lKuPm nPr IuKf IJTJPvr fu !
hMr KYfJr oPfJ VKf fJrKmhMqPfr oPfJ x Yu !
10
IJPrr oPfJ f\ TJ\ TPr IPrr fPu
pUj IJTJJ FT mJfJPxr oPfJ mP~ IJPx,
FA vK IJPjr oPfJ fJr K\n fPu \Pu !
nPr ofj fJA yP~ pJ~ h~ lqJTJPv !
\Lmj iJ~Jr oPfJ, \Lmj ZJ~Jr oPfJ nJPx ;
p IJr \ Pu-\ Pu KjPn pJPm, yP~ pJPm ZJA
xJPkr ofj Kmw uP~ xA IJPjr l JPx
\Lmj kM Kz~J pJ~IJorJS ^Pr kM Pz pJA !
IJTJPv j yP~ \KumJr oPfJ vKfmM vK YJA !
11
\Jj fKo ?KvPUZ KT IJoJPhr mqgtfJr TgJ ?
y ofJ, mMPT fKo TJ\ TPrJ fJoJr ofj !
fKo IJPZJrPm fKo,Fr mKv TJPjJ Kj~fJ
fKo FPx KhP~Z KT ?SPVJ oj, oJjMPwr oj
y ofJ KmhMqPfr oPfJ fKo xMrnLwe !
oPWr WJzJr 'kPr IJTJPvr KvTJrLr oPfJ ;
Kxr xJPkr oPfJ u dCP~ fJu IJPuJzj !
YoTf TrvrLPrPr fKo TPrZ IJyf !
pfA \PVZhy IJoJPhr KZ Pz pPf YP~PZ p ff !
12
fmM fKo vLf rJPf IJz xJPkr oPfJ P~
hP~r ITJPr kPz gJTT uL kJTJP~ !
IPkJ~ mPx gJKT, KuPr oPfJ pJPm ZM P~
T fJoJPr !mqJPir kJP~r kJzJ KhP~ pJPm VJP~
T fJoJPr !TJj& Ivs, TJj& kLzJ yfJvJr WJP~
TUj \JKV~J SPbJ Kr yP~ mPx IJKZ fJA
vLf-rJf mJPz IJPrJjPrJ pPfPZ yJrJP~
ZJAP~ p IJj KZu xA xmS yP~ pJ~ ZJA !
fmMS IJPrTmJr xm nP IPrr IJj irJA !
13
IvJ yJS~Jr mMPT fmM IJKo mPjr ofj
\LmPjPr ZPz KhKZ !kJfJ IJr ku Pmr oPfJ
\Lmj CPbPZ mP\ vPPr ; pfmJr oj
KZ Pz VPZ,yP~PZ hPyr oPfJ h~ IJyf
pfmJrCPz VPZ vJUJ, kJfJ kPz VPZ pf
kOKgmLr mj yP~^Pzr VKfr oPfJ yP~,
KmhMqPfr oPfJ yP~ IJTJPvr oPW Aff ;
FTmJr oOfq uP~FTmJr \LmPjPr uP~
WNKetr ofj mP~ p mJfJx ZPzfJr oPfJ VKZ mP~ !
14
TJgJ~ rP~PZ IJPuJ-I JiJPrr mLeJr IJJh !
KZj V WMoPr YJPU FT xM k yP~
\Lmj KhP~PZ hUJ ;IJTJPvr ofj ImJi
kKrj kOKgmLPf, Kxr yJS~Jr oPfJ mP~
\Lmj KhP~PZ hUJ\PV CPb xA AJ uP~
IJz fJrJr oPfJ YoTJP~ VKZ vLPf-oPW !
WMoJP~ pJ hKU jJA, \PV CPb fJr mqgJ xP~
Kj\t j yPfPZ dC hP~r rPr IJPmPV !
p IJPuJ KjKn~J VPZ fJyJr i J~Jr oPfJ k Je IJPZ \PV
15
j \PjPZ TPm IA Igt vO uJr nJwJ !
mLeJr fJPrr oPfJ CKbPfPZ mJK\~J IJTJPv
fJPhr VKfr ZIKmrf vKr KkkJxJ
fJyJPhr, fmM xm f yP~ kN et yP~ IJPx !
IJoJPhr TJ\ YPu AvJrJ~IJnJPx IJnJPx !
IJr y~ jJ KTZM xoPr fmM vw y~
TLa p mqgtfJ \JPj kOKgmLr iMPuJ oJKa WJPx
fJrS mPzJ mqgtfJr xJPg rJ\ y~ kKrY~ !
pJ yP~PZ vw y~vw y~ TJPjJKhj pJ ymJr j~ !
16
xo kOKgmL nPr yoPr xqJr mJfJx
hJuJ KhP~ Vu TPm !mJKx kJfJ nPfr ofj
CPz IJPx !TJPvr rJVLr oPfJ kOKgmLr vJx
pJr rJVLr oPfJ iMPT oPr oJjMPwr oj !
\LmPjr YP~ xM oJjM Pwr Kjn f ore !
orex nJPuJ FA ITJr xoMPhsr kJPv !
mJKY~J gJKTPf pJrJ KyYzJ~TPr kJeke
FA jPr fPu FTmJr fJrJ pKh IJPx
rJKPr hKU~J pJ~ FTmJr xoMPhsr kJPrr IJTJPv !
17
oO f qPrS fPm fJrJ y~PfJ lKuPm mPx nJPuJ !
xm xJi \PjPZ p xS YJ~ FA Kj~fJ !
xTu oJKar V IJr xm jPr IJPuJ
p kP~PZxTu oJjM w IJr hmfJr TgJ
p \PjPZIJr FT iJ fmMFT KmufJ
fJyJrS \JKjPf y~ ! FAoPfJ ITJPr FPx !
\PV \PV pJ \PjZ\PjZ fJ\PV \PjZ fJ
jfj \JKjPm KTZM y~PfJ mJ WMPor YJPU x !
xm nJPuJmJxJ pJr mJ^J yuhUM T x oO f q nJPuJPmPx !
18
KTJ FA \LmPjPr FTmJr nJPuJPmPx hKU !
kOKgmLr kPg j~FAUJPjFAUJPj mPx
oJjMw YP~PZ KTmJ ? kP~PZ KT ?KTZM kP~PZ KT !
y~PfJ kJ~ Kj KTZM ,pJ kP~PZ, fJS VPZ UPx
ImPyuJ TPr TPr KTJ fJr jPr hJPw
iqJPjr xo~ IJPx fJrkrPk r xo~ !
vrLr KZ Kz~J VPZh~ kKz~J VPZ iPx !
ITJr TgJ T~IJTJPvr fJrJ TgJ T~
fJrkr, xm VKf gPo pJ~oMPZ pJ~ vKr Km~ !
19
TC IJr cJKTPm jJFAUJPj FA Kj~fJ !
fJoJr hM-YJU TC hPU gJPT pKh kOKgmLPf,
TC pKh Pj gJPT TPm fKo TL TP~Z TgJ,
fJoJr xKyf TC gPT gJPT pKh xA vLPf
xA kOKgmLr vLPfIJKxPm KT fJoJPr KYKjPf
FAUJPj x IJmJr !CbJPj kJfJr KnPz mPx,
KTJ WPry~PfJ h~JPu IJPuJ \ Pu KhPf KhPf,
pUj ybJ KjPn pJPm fJr yJPfr IJPuJ x
IxM kJfJr oPfJ hMPu fJr oj gPT kPz pJPm UPx !
20
KTJ TC TJPjJKhj hPU jJAYPj Kj IJoJPr !
xTJuPmuJr IJPuJ KZu pJr xqJr ofj
YKTf nPfr oPfJ jhL IJr kJyJPzr iJPr
AvJrJ~ n f cPT \LmPjr xm IJP~J\j
IJr x TPrKZu !TJPjJKhj TJPjJ uJT\j
fJr TJPZ IJPx jJAIJTJJr TmPrr 'kPr
kMPmr yJS~Jr oPfJ FPxPZ x ybJ TUj !
mL\ mMPj VPZ YJwJx mJfJx mL\ j TPr !
WMPor YJPUr 'kPr jPo IJPx Ivs IJr IKjhsJr Pr !
21
poj mOKr kPr ZzJ ZzJ TJPuJ oW FPx
IJmJr IJTJv dJPToJPb-oJPb IiLr mJfJx
lJkJ~ Kvr oPfJ,FTmJr YJh SPb nPx
hNPrTJPZ hUJ pJ~ kO KgmLr iJj f WJx,
IJmJr xqJr rPX nPr SPb xTu IJTJv
ozJr YJPUr rPX xTu kOKgmL gJPT nPr !
p oPr pPfPZ fJr hP~r xm vw v Jx
xTu IJTJv IJr kOKgmLr gPT kPz ^'Pr !
\LmPj YPuKZ IJKo x kOKgmL IJTJPvr kg i'Pr i'Pr !
22
rJKr lPur oPfJWMoPr hP~r oPfJ
Ir WMoJP~ VPZWMoJP~PZ oOfqr ofj !
xJrJKhj mM PT iJ uP~ KYfJ yP~PZ IJyf
fJrkr, ITJr yJ FAZJ~JnrJ mj
kP~PZ x !IvJ yJS~Jr oPfJ oJjM Pwr oj
mMP\ VPZrJK IJr jPr oJÛJPj FPx !
oOfqr vJKr Jh FAUJPj KhPfPZ \Lmj
\LmPjPr FAUJPj FTmJr hKU nJPuJPmPx !
Pj hKUTJj& TgJ T~ rJK, TJj& TgJ j mPu x !
23
kOKgmLr ITJr IiLr mJfJPx VPZ nPr
vxq lPu VPZ oJPbTPa KjP~ YPu VPZ YJwJ ;
jhLr kJPrr mj oJjMPwr oPfJ v TPr
Kj\t j dCP~r TJPj oJjM Pwr oPjr KkkJxJ
oOfqr ofj fJr \LmPjr mhjJr nJwJ
IJmJr \JjJP~ pJ~ !TmPrr n Pfr ofj
kOKgmLr mMPT rJ\ uPV gJPT p IJvJ-yfJvJ
mJfJPx nJKxPfKZu dC f Pu xA IJPuJzj
ozJr Tmr ZPz kOKgmLr KhPT fJA ZMPa Vu oj !
24
yuMh kJfJr oPfJIJPu~Jr mJPr ofj,
Le KmhMqPfr oPfJ ZzJ oW IJTJPvr iJPr,
IJPuJr oJKZr oPfJPVr Pkr oPfJ oj
FTmJr KZu G kOKgmLr xoMPhs kJyJPz
dC nPX ^Pr pJ~,oPr pJ~T lrJPf kJPr !
fmMS AvJrJ TPr lJMj-rJPfr VP mP~
oOfqPrS fJr xA TmPrr VPr IJiJPr
\Lmj cJKTPf IJPxy~ jJAKVP~PZ pJ yP~,
oOfqPrS cJPTJ fKo xA mqgJ-IJTJJr IKrfJ uP~ !
25
oOfqPr mr oPfJ cPTKZ fJKk~Jr ofj !
YKTf Kvr oPfJ fJr TJPu uMTJP~KZ oMU ;
rJVLr \Prr oPfJ kOKgmLr kPgr \Lmj ;
IxM YJPUr 'kPr IKjhsJr ofj IxMU ;
fJA IJKo Kk~foKk~J mPu \zJP~KZ mMT
ZJ~Jr ofj IJKo yP~KZ fJoJr kJPv KV~J !
p-iNk KjKn~J pJ~ fJr iJ~J IJiJPr KoT
p iJ~J KouJP~ pJ~ fJPr fKo mMPT fPu Kj~J
WMoJPjJ VPr oPfJ k yP~ fJr bJPa YMPoJ KhP~J, Kk~J !
26
oO f qPr cPTKZ IJKo Kk P~r IPjT jJo iPr
p mJuT TJPjJKhj \JPj jJA VPrr n~,
kMPmr yJS~Jr oPfJ nf yP~ oj fJr WJPr !
jhLr iJPr x n f FTKhj hPUPZ Kj~ !
kJP~r fPur kJfJkJkKzr oPfJ oPj y~
\LmPjPrUPx P~ KVP~PZ p, fJyJr ofj
\Lmj kKz~J gJPTfJr KmZJjJ~ Uh~
kJyJz jhLr kJPr yJS~J yP~ n f yP~ oj
YKTf kJfJr vP mJfJPxr mMPT fJPr TPr IPjwe
27
\Lmj, IJoJr YJPU oMU fKo hPUZ fJoJr
FTKa kJfJr oPfJ ITJPr kJfJ-^rJ VJPZ
FTKa mJaJr oPfJ p lu ^Kr~J VPZ fJr
FTJTL fJrJr oPfJ, xm fJrJ IJTJPvr TJPZ
pUj oMKZ~J VPZkOKgmLPf IJPuJ IJKx~JPZ
p nJPuJPmPxPZ, fJr hP~r mqgJr ofj
TJu pJyJ gJKTPm jJIJ\A pJyJ OKf yP~ IJPZ
Khj-rJKIJoJPhr kOKgmLr \Lmj foj
xqJr oPWr oPfJ oMyPftr rX uP~ oMyPft jNfj !
28
IJvJ AJr KkPZ KmhMqPfr oPfJ TPk SPb !
mLeJr fJPrr oPfJ T Pk T Pk KZ Pz pJ~ k Je !
IxUq kJfJr oPfJ uM Pa fJrJ kPg kPg ZJPa
pUj ^Pzr oPfJ \LmPjr FPxPZ IJJj !
IiLr dCP~r oPfJIvJ yJS~Jr oPfJ VJj
TJj& KhPT nPx pJ~ !CPz pJ~T~ TJj& TgJ !
nJPrr IJPuJ~ IJ\ KvKvPrr mM PT pA Ws Je,
rKyPm jJ TJu fJr TJPjJ JhTJPjJ Kj~fJ !
kJM r kJfJr rX VJPu, fmM rP fJr rPm IxM fJ !
29
pUJPj IJPxKj YJwJ TJPjJKhj TJP yJPf uP~,
\LmPjr mL\ TC mJPj jJA pAUJPj FPx,
KjrJvJr oPfJ lPk YJU mMP\ kuJfT yP~
kPoPr oOfqr YJPU xAUJPj hKU~JKZ vPw !
fJoJr YJPUr 'kPr fJyJr oMPUPr nJPuJPmPx
FUJPj FPxKZ IJKoIJr FTmJr TPk CPb
IPjT AJr mPVvJKr ofj ImPvPw
xm dC nPX KjP~ ljJr l Pur oPfJ l Pa,
WMoJm mJKur 'kPr\LmPjr KhPT IJr pJm jJPTJ ZMPa !
30
Kj\tj rJKr oPfJ KvKvPrr yJr KnfPr
kOKgmLr KnfPrr VPrr ofj KjxJz
rPmJ IJKoIPjT VKfr krIJTJJr kPr
poj gJKoPf y~, mMP\ pPf y~ FTmJr
kOKgmLr kJPr gPT TmPrr oOfqr SkJr
poj Kj vJ KjoLKuf vNjq oPj y~
foj IJJh FT KTJ xA JhyLjfJr
xJPg FTmJr yPm oMPUJoMKU xm kKrY~ !
vLPfr jhLr mMPT oOf \JjJKTr oMU fmM xm j~ !
31
IJmJr KkkJxJ xm nf yP~ kOKgmLr oJPb
IgmJ V Pyr 'kPrZJ~J yP~, n f yP~ nJPx !
poj vLPfr rJPf hUJ pJ~ \qJJ i J~JPa,
lqJTJPv kJfJr 'kPr h JzJP~PZ CbJPjr WJPx
poj ybJ hMPaJ TJPuJ kJUJ YJPhr IJTJPv
IPjT VnLr rJPf YoPTr oPfJ oPj y~ ;
TJr kJUJ ?TJj& kJKU ? kJKU x KT ! IgY x IJPx !
fUj IPjT rJPf TmPrr oMU TgJ T~ !
WMo fUj WMPo, \JKVPf yPfPZ pJr x \JKV~J r~ !
32
mPjr kJfJr oPfJ T ~JvJ~ yuM h jJ yPf,
yo IJxJr IJPV Kyo yP~ kPz VKZ ^Pr !
fJoJr mMPTr 'kPr oMU IJKo YP~KZ uMPTJPf ;
fJoJr hMAKa YJU Kk~Jr YJPUr oPfJ TPr
hKUPf YP~KZ, oO f q, kg gPT dr hN Pr xPr
kPor ofj yP~ !fKo yPm vJKr ofj !
fJrkr xPr pJm, fJrkr fKo pJPm oPr
IiLr mJfJx uP~ TJkMT jJ kOKgmLr mj !
oOfqr ofj fmM mMP\ pJTWMoJT oOfqr oPfJ oj !
33
Kj\tj kJfJr oPfJ, IJPu~Jr mJPr ofj,
Le KmhM qPfr oPfJ Z zJ oPW IJTJPvr iJPr,
IJPuJr oJKZr oPfJPVr Pkr oPfJ oj
FTmJr KZu G kOKgmLr xoMPhs kJyJPz
dC nPX ^Pr pJ~oPr pJ~,T lrJPf kJPr !
fmMS AvJrJ T'Pr lJMjrJPfr VP mP~
oOfqPrS fJr xA TmPrr VPr IJiJPr
\Lmj cJKTPf IJPxy~ jJAKVP~PZ pJ yP~
oOfqPrS cJPTJ fKo xA OKf-IJTJJr IKrfJ uP~ !
34
kOKgmLr ITJr IiLr mJfJPx VPZ n'Pr
vxq lPu VPZ oJPbTPa KjP~ YPu VPZ YJwJ ;
jhLr kJPrr mj oJjMPwr oPfJ v TPr
Kj\t j dCP~r TJPj oJjM Pwr oPjr KkkJxJ
oOfqr ofj fJr \LmPjr mhjJr nJwJ
IJmJr \JjJP~ pJ~TmPrr n Pfr ofj
kOKgmLr mMPT rJ\ uPV gJPT p IJvJ-yfJvJ
mJfJPx nJKxPfKZu dC fPu xA IJPuJzj !
ozJr Tmr ZPz kOKgmLr KhPT fJA ZMPa Vu oj !
:
fJoJr vrLr
fJA KjP~ FPxKZPu FTmJrfJrkroJjMPwr Knz
rJK IJr Khj
fJoJPr KjP~PZ cPT TJj&KhPT \JKj Kj fJyP~PZ oKuj
Y FAKZPz VKZlPz VKZkOKgmLr kPg yPa yPa
Tf Khj-rJK VPZ TPa !
Tf hy Fu, Vu, yJf ZM P~ ZM P~
KhP~KZ KlrJP~ xmxoM Phs r \Pu hy iM P~
jPr fPu
mPx IJKZxoM Phs r \Pu
hy iM P~ Kj~J
fKo KT IJKxPm TJPZ Kk~J !
fJoJr vrLr
fJA KjP~ FPxKZPu FTmJr ;fJrkr,oJjMPwr Knz
rJK IJr Khj
fJoJPr KjP~PZ cPT TJj& KhPTlPu VPZ TfmJr, ^Pr VPZ f e !

IJoJPr YJS jJ fKo IJ\ IJr, \JKj ;
fJoJr vrLr ZJKj
KoaJ~ KkkJxJ
T x IJ\ !fJoJr rPr nJPuJmJxJ
KhP~Z TJyJPr !
T mJ xA !IJKo FA xoMPhsr kJPr
mPx IJKZ FTJ IJ\G hN r jPr TJPZ
IJ\ IJr kv jJAoJ^rJPf WMo uPV IJPZ
YP fJrFPuJPoPuJ rP~PZ IJTJv !
Cu KmvOuJ !fJrA fPu kOKgmLr WJx
lPu SPbkO KgmLr f e
^Pr kPzkOKgmLr rJK IJr Khj
TPa pJ~ !
Cu KmvOuJfJrA fPu yJ~ !
*
\JKj IJKoIJKo pJm YPu
fJoJr IPjT IJPV ;
fJrkr, xoM hs VJKyPm VJj mKhj
IJTJPv IJTJPv pJPm \ Pu
j IPjT rJf IJPrJ,
j IPjT rJf IJPrJ !
(pKhS fJoJrS
rJK IJr Khj vw yPm
FTKhj TPm !)
IJKo YPu pJm, fmM , xoM Phs r nJwJ
rP~ pJPmfJoJr KkkJxJ
lrJPm jJkOKgmLr iMPuJ oJKa fe
rKyPm fJoJr fPrrJK IJr Khj
rP~ pJPm ; rP~ pJPm fJoJr vrLr,
IJr FA kOKgmLr oJjMPwr Knz
*
IJoJPr UMK\~JKZPu fKo FTKhj
TUj yJrJP~ pJAFA nP~ j~j oKuj
TPrKZPu fKo !
\JKj IJKo ; fmM, FA kOKgmLr lxPur nKo
IJTJPvr fJrJr ofj
lKu~J SPb jJ rJ\hy ^Pr^'Pr pJ~ oj
fJr IJPV !
FA mftoJjfJr hM kJP~r hJPV
oMPZ pJ~ kOKgmLr 'kr
FTKhj yP~PZ pJfJr rUJ, iM uJr Ir !
IJoJPr yJrJP~ IJ\ YJU Jj TKrPm jJ fKo
\JKj IJKo ; kOKgmLr lxPur nKo
IJTJPvr fJrJr ofj
lKu~J SPb jJ rJ\
hy ^Pr, fJr IJPV IJoJPhr ^Pr pJ~ oj !
*
IJoJr kJP~r fPu ^Pr pJ~ fe
fJr IJPV FA rJK-Khj
kKzPfPZ ^Pr
FA rJK, FA Khj rPUKZPu nPr
fJoJr kJP~r vP, PjKZ fJ IJKo !
TUj KVP~PZ fmM gJKo
xA v !VZ fKo YPu
xA KhjxA rJK lrJP~PZ mPu !
IJoJr kJP~r fPu ^Pr jJA fe
fmM xA rJK IJr Khj
kPz Vu ^'Pr !
xA rJKxA KhjfJoJr kJP~r vP rPUKZPu nPr !
*
\JKj IJKo, UMK\Pm jJ IJK\PT IJoJPr
fKo IJr ; jPr kJPr
pKh IJKo YPu pJA,
kOKgmLr iMPuJ oJKa TJTPr yJrJA
pKh IJKo
IJoJPr UMK\Pf fmM IJKxPm jJ IJ\ ;
fJoJr kJP~r v Vu TPm gJKo
IJoJr F jPr fPu !
\JKj fmM, jhLr \Pur oPfJ kJ fJoJr YPu
fJoJr vrLr IJ\ ^Pr
rJKr dCP~r oPfJ TJPjJ FT dCP~r CkPr !
pKh IJ\ kOKgmLr iMPuJ oJKa TJTPr yJrJA,
pKh IJKo YPu pJA
jPr kJPr
\JKj IJKo, fKo IJr IJKxPm jJ UMK\Pf IJoJPr !
*
fKo pKh rKyPf hJzJP~ !
j xKr~J pJ~, fmM pKh fJoJr hM kJP~
yJrJP~ lKuPf kg-YuJr KkkJxJ !
FTmJr nJPuJPmPxpKh nJPuJmJKxPf YJKyPf fKo xA nJPuJmJxJ
IJoJr FUJPj FPx pPf pKh gJKo !
KT fKo YPu VZ, fmM Tj IJKo
rP~KZ h JzJP~ !
j xKr~J pJ~fmM Tj IJoJr F-kJP~
yJrJP~ lPuKZ kg-YuJr KkkJxJ !
FTmJr nJPuJPmPx Tj IJKo nJPuJmJKx xA nJPuJmJxJ !
*
YKuPf YJKy~JKZPu fKo FTKhj
IJoJr F kPgTJre, fUj fKo KZPu myLj
\JKj IJKo, IJoJr KjTPa fKo FPxKZPu fJA
fJrkr, TUj UMK\~J kPu TJPr fKo !fJA IJx jJA
IJoJr FUJPj fKo IJr !
FTKhj Tf TgJ mPuKZPu, fmM mKumJr
xAKhjS KZu jJ fJ KTZMfmM xAKhj
IJoJr F kPg fKo FPxKZPumPuKZPu Tf TgJ,
TJre, fUj fKo KZPu myLj ;
IJoJr KjTPa fKo FPxKZPu fJA ;
fJrkr, TUj UMK\~J kPu TJPr fKofJA IJx jJA !
*
fJoJr hM YJU KhP~ FTKhj TfmJr YP~Z IJoJPr
IJPuJ-ITJPr
fJoJr kJP~r v TfmJr Kj~JKZ IJKo !
KjTPa KjTPa IJKo KZuJo fJoJr fmM xAKhj
IJ\ rJP IJKx~JKZ jJKo
FA hNr xoMPhsr \Pu !
p j hU jJA TJPjJKhj, h JzJP~KZ IJ\ fJr fPu !
xJrJKhj yJKa~JKZ IJKo kJP~ kJP~
mJuPTr oPfJ FTfJrkr, KVP~KZ yJrJP~
xoM Phs r \Pu,
jPr fPu !
rJP, ITJPr !
fJoJr kJP~r v Kjm jJ fmM IJ\\JKj IJKo,
IJ\ fmM IJKxPm jJ UMK\Pf IJoJPr !
*
fJoJr vrLr
fJA KjP~ FPxKZPu FTmJrfJrkr, oJjMPwr Knz
rJK IJr Khj
fJoJPr KjP~PZ cPT TJj&KhPT \JKj Kj fJyP~PZ oKuj
Y FAKZPz VKZlPz VKZkOKgmLr kPg yPa yPa
Tf Khj-rJK VPZ TPa !
Tf hy Fu, VuyJf ZM P~ ZM P~
KhP~KZ KlrJP~ xmxoM Phs r \Pu hy iM P~
jPr fPu
mPx IJKZxoM Phs r \Pu
hy iM P~ Kj~J
fKo KT IJKxPm TJPZ Kk~J !
c -
IJorJ WMoJP~ gJKT kOKgmLr VPrr oPfJ
kJyJz jhLr kJPr ITJPr yP~PZ IJyf
FTJ-yKrPer oPfJ IJoJPhr h~ pUj !
\LmPjr rJoJPr vw yPu TJKr ofj
kJMr kJfJr oPfJ KvKvPr KvKvPr Aff
IJorJ WMoJP~ gJKT !ZMKa uP~ YPu pJ~ oj !
kJP~r kPgr oPfJ WMoPrJ kPz IJPZ Tf
fJPhr YJPUr WMo nPX pJPm IJmJr TUj !
\LmPjr \ r ZPz vJ yP~ rP~PZ h~
IPjT \JVJr kr FAoPfJ WMoJAPf y~
IPjT \PjPZ mPu IJr KTZM y~ jJ \JKjPf ;
IPjT oPjPZ mPu IJr KTZM y~ jJ oJKjPf ;
Khj-rJK-Vy-fJrJ-kOKgmL-IJTJv iPr iPr
IPjT CPzPZ pJrJ IiLr kJKUr oPfJ TPr
kOKgmLr mMT gPT fJyJPhr cJKT~J IJKjPf
kMw kJKUr oPfJkmu yJS~Jr oPfJ \JPr
oO f qS CKz~J pJ~ !IxJz yPfPZ kJfJ vLPf,
hP~ T ~JvJ IJPx\Lmj pPfPZ fJA ^Pr !
kJKUr ofj CPz kJ~ Kj pJ kOKgmLr TJPu
oOfqr YJPUr 'kPr YMPoJ h~ fJA kJPm mPu !
TJre, xJos J\qrJ\JKxyJxj\~
oOfqr ofj j~oOfqr vJKr oPfJ j~ !
TJre, IPjT Ivs rPr ofj Ivs dPu
IJorJ rJKUPf IJKZ \LmPjr FA IJPuJ \Pu !
fmM S j KjP\ jPr oPfJ \PV r~ !
fJyJr ofj IJPuJ hP~r ITJPr kPu
oJjMPwr oPfJ j~jPr oPfJ yPf y~ !
oJjMPwr oPfJ yP~ oJjMPwr oPfJ YJU oPu
oJjMPwr oPfJ kJP~ YKuPfKZ pfKhjfJA,
TJKr kPr WMo, oOfqr ofj vJK YJA !
TJre, pJJr oPfJIJr xjJkKfr ofj
\Lmj pKhS YPuTJuJyu T'Pr YPu oj
pKhS Kx r oPfJ hu m Pi \LmPjr xJPg,
xmM\ mPjr oPfJ CPrr mJfJPxr yJPf
pKhS mLeJr oPfJ mP\ SPb hP~r mj
FTmJrhMAmJr\LmPjr IiLr IJWJPf
fmM k ofmM fJPr KZ Pz-l Pz KVP~PZ TUj !
foj KZKzPf kJPr ko iM !IWsJPjr rJPf
yJS~J FPx poj kJfJr mMT YPu VPZ KZPz !
kJfJr ofj TPr KZPz VPZ poj kJKUPr !
fmM kJfJfmMS kJKUr oPfJ mqgJ mMPT uP~,
mPjr vJUJr oPfJvJUJr kJKUr oPfJ yP~
KyPor yJS~Jr yJPf IJTJPvr jPr fPu
KmhLet vJUJr vPIxM cJjJr TJuJyPu,
^Pzr yJS~Jr vPw Le mJfJPxr oPfJ mP~,
IJj \JKu~J VPu IJPrr oPfJ fmM \Pu
IJoJPhr F \Lmj !\LmPjr KmufJ xP~
IJoJPhr Khj YPuIJoJPhr rJK fmM YPu ;
fJr KZPz VPZfmM fJyJPr mLeJr oPfJ TPr
mJ\JA, p ko YKu~J VPZ fJrA yJf iPr !
TJre, xN Ppt r YP~, IJTJPvr jPr gPT
kPor kJPer vK mKv ; fJA rJKU~JPZ dPT
kJKUr oJP~r oPfJ ko FPx IJoJPhr mMT !
xM TPr KhP~ VPZ IJoJPhr rPr IxM U !
kJKUr Kvr oPfJ pUj kPoPr cPT cPT
rJPfr yJr mMPT nJPuJPmPx uMTJP~KZ oMU
nJPrr IJPuJr oPfJ YJPUr fJrJ~ fJPr hPU !
ko KT IJPx Kj fmM ?fPm fJr AvJrJ IJxMT !
k o KT YKu~J pJ~ k JPePr \Pur dCP~ KZ Pz !
dCP~r ofj fmM fJr UJP\ kJe IJPx KlPr !
pfKhj mPY IJKZ IJPu~Jr oPfJ IJPuJ KjP~
fKo YPu IJx kofKo YPu IJx TJPZ KkP~ !
jPr mKv fKojPr IJTJPvr oPfJ !
IJorJ lrJP~ pJAko, fKo yS jJ IJyf !
KmhMqPfr oPfJ oJrJ oPWr yJr kg KhP~
YPu IJKxYPu pJAIJTJPvr kJPr Aff !
nPX pJAKjPn pJAIJorJ YKuPf KVP~ KVP~ !
IJTJPvr oPfJ fKoIJTJPv j IJPZ pf
fJPhr xTu IJPuJ FTKhj KjPn VPu kPr,
fKoS KT cPm pJPm, SPVJ ko, kKo xJVPr !
\LmPjr oM PU YP~ xAKhjS rPm \PV, \JKj !
\LmPjr mM PT FPx oO f q pKh CzJ~ CzJKj
WMo lPur oPfJ Kjm mJKfr oPfJ dPu
oOfq pKh \LmPjPr rPU pJ~fKo fJPr \Pu
YJPUr fJrJr 'kPr fPu uPm xA IJPuJUJKj !
xo~ nJKx~J pJPmhmfJ oKrPm ImPyPu
fmMS KhPjr oW IJiJr rJKr oW ZJKj
YMPoJ UJPm !oJjMPwr xm iJ IJr vK uP~
kNPmtr xoMhs IA kKo xJVPr pJPm mP~ !
xTu iJr IJPV fJoJr iJ~ nPr oj !
xTu vKr IJPV ko fKo, fJoJr IJxj
xTu Pur 'kPr, xTu \Pur 'kPr IJPZ !
pAUJPj KTZM jJA xUJPjS ZJ~J kKz~JPZ
y ko, fJoJr !pAUJPj v jJA fKo IJPuJzj
fKu~JZ !IPrr oPfJ fKopJyJ ^Kr~JPZ
IJmJr laJS fJPr !fKo dCyJS~Jr ofj !
IJPjr oPfJ fKo IJKx~JZ IPrr TJPZ !
IJvJr bJPar oPfJ KjrJvJr KnP\ YJU YMKo
IJoJr mMPTr 'kPr oMU rPU WMoJP~Z fKo !
\Lmj yP~PZ FT kJgtjJr VJPjr ofj
fKo IJPZJ mPu ko, VJPjr ZPr oPfJ oj
IJPuJ IJr ITJPr hMPu SPb fKo IJPZJ mPu !
h~ VPr oPfJh~ iN Pkr oPfJ \ Pu
iJ~Jr YJor fPu fJoJPr p TKrPZ mq\j !
SPVJ ko, mJfJPxr oPfJ pAKhPT pJS YPu
IJoJPr CzJP~ uS IJPjr ofj fUj !
IJKo vw ym iM , SPVJ k o, f Ko vw yPu !
fKo pKh mPY gJT\PV rPmJ IJKo FA kOKgmLr 'kr
pKhS mM PTr 'kPr rPm oO f qoO f qr Tmr !
fmM S, Kx r \uKx r dCP~r oPfJ mP~
fKo YPu pJS koFTmJr mftoJj yP~
fJrkr, IJoJPhr lPu pJS KkZPjIfLPf
OKfr yJPzr oJPb,TJKftPTr vLPf !
IV xr yP~ f Ko YKuPfZ nKmwq uP~
IJ\S pJPm hU jJA fJyJPr fJoJr YMPoJ KhPf
YPu pJS !hPyr ZJ~Jr oPfJ fKo pJS rP~
IJorJ iPrKZ ZJ~JkPoPr fJ kJKrKj iKrPf !
Kj YPu VPZ hN Prk KfKj KkPZ kPz IJPZ
IJorJ FPxKZ xmIJorJ FPxKZ fJr TJPZ !
FT KhjFT rJf TPrKZ kPor xJPg UuJ !
FT rJfFT Khj TPrKZ oOfqPr ImPyuJ
FT KhjFT rJffJrkr ko VPZ YPu
xmJA YKu~J pJ~xTPur pPf y~ mPu
fJyJrS lrJu rJf !fJzJfJKz kPz Vu muJ
kPorS p !FT rJf IJr FT Khj xJ yPu
kKPor oPW IJPuJ FT Khj yP~PZ xJPjuJ !
IJTJPv kMPmr oPW rJoijM KVP~KZu \Pu
FT Khjr~ jJ KTZMA fmMxm vw y~
xoP~r IJPV fJA TPa Vu kPor xo~ ;
FTKhjFT rJf kPoPr kP~KZ fmM TJPZ !
IJTJv YPuPZfJr IJPV IJPV ko YKu~JPZ !
xTPur WMo IJPZWMPor ofj oOfq mMPT
xTPur ; jS ^Pr pJ~ oPjr IxM PU
k Por kJP~r v fmM S IJTJPv m PY IJPZ !
xTu nPur oJP^ pJ~ jJA TC nPu-YMPT
y ko fJoJPr !oOPfrJ IJmJr \JKV~JPZ !
p mqgJ oMKZPf FPx kOKgmLr oJjMPwr oMPU
IJrS mqgJKmufJ fKo FPx KhP~ VPu fJPr
SPVJ ko, xAxm nPu KVP~ T WMoJPf kJPr !
|||< |-
TJPjJ FT ITJPr IJKo
pUj pJA YPuIJrmJr IJKxm KT jJKo
IPjT KkkJxJ uP~ F oJKar fLPr
fJoJPhr KnPz !
T IJoJPr mqgJ hPZT mJ nJPuJmJPx
xm n Pu, iM oJr hPyr fJuJPx
iM oJr J~M KvrJ rPr fPr
F oJKar 'kPr
IJKxm KT jPo !
kPg kPggPogPogPo
UMK\m KT fJPr
FUJPjr IJPuJ~ IJiJPr
pA\j m PiKZu mJxJ !
oJKar vrLPr fJr KZu p KkkJxJ,
IJr pA mqgJ KZupA bJa, YMu,
pA YJU, pA yJf, IJr p IJXM u
r IJr oJPxr vtxMUnrJ
pA hy FTKhj kOKgmLr WsJPer kxrJ
kP~KZuIJr fJr iJjL xM rJ TPrKZu kJj,
FTKhj PjPZ p \u IJr lxPur VJj,
hPUPZ p G jLu IJTJPvr ZKm
oJjMw-jJrLr oMUkMwLr hy xmA
pJr yJf ZM P~ IJ\S C yP~ IJPZ
KlKr~J IJKxPm p KT fJyJPhr TJPZ !
k e~Lr oPfJ nJPuJPmPx
UMK\Pm KT FPx
FTUJjJ hy iM !
yJrJP~ KVP~PZ TPm TJPu T JTPr
F oJKar 'kPr !
ITJPr xJVPrr \u
ZPjPZ IJoJr hy, yP~PZ vLfu
YJUbJajJKxTJIJXMu
fJyJr ZJ~JPY ; KnP\ VPZ YMu
vJhJ-vJhJ ljJl Pu ;
Tf mJr hN r CkT Pu
fJrJnrJ IJTJPvr fPu
mJuPTr oPfJ FTxoMPhsr \Pu
hy iM P~ Kj~J
\PjKZ hPyr JhVPZ mM ToM U krKv~J
rJXJ rJhjJrLr ofj
F hy kP~PZ pj fJyJr YM j
lxPur Pf !
k go k e~L x p, TJKft PTr nJrPmuJ hN Pr pPf pPf
gPo VPZ x IJoJr fPr !
YJU hMPaJ lr WMPo nPr
pj fJr YMPoJ UP~ !
F hyIux oP~
kM Pwr xJyJPV Imv !
YMPo u~ rRPhsr rx
yo mTJPu
CPzJ kJUkJUJuLr kJPu
CbJPjr ; kPf gJPT TJj
vJPj ^rJ KvKvPrr VJj
IWsJPjr oJ^rJPf ;
Kyo yJS~J pj vJhJ TJPur yJPf
F hPyPr FPx iPr
mqgJ h~ ! jJrLr IiPr
YM PuYJPU\M P~r Kjv JPx
ô&PTJ-ufJr oPfJ fJr hy-lJPx
nrJ lxPur oPfJ kPz KZ Pz
FA hymqgJ kJ~ KlPr !...
fmM FA vxqPPf KkkJxJr nJwJ
lrJPm jJT mJ xA YJwJ,
TJP yJPfTKbj, TJoMT
IJoJPhr xmaT mqgJnrJ xMU
CPh TKrPm FPx FTJ !
T mJ xA !\JKj jJ fJy~ jJA hUJ
IJ\S fJr xPj ;
IJ\ iM hyIJr hPyr kLzPj
xJi oJrYJPU bJPa YMPu
iM kLzJ, iM kLzJ !oM T Pu oM T Pu
iM TLa, IJWJf, hvj
YJW IJ\ oj !
jPr kJPj pPf pPf

kg n Pu mJrmJr kO KgmLr Pf
\KjPfKZ IJKo FT xmM\ lxu !
ITJPr KvKvPrr \u
TJPj TJPj VJKy~JPZ VJj
dJKu~JPZ vLfu IJWsJe ;
oJr hy ZPj VPZ IuxIJd u
ToJrL IJXMu
T~JvJr ; WsJe IJr krPvr xJi
\JVJP~PZTJPr oPfJ mJTJ YJh
dJKu~JPZ IJPuJ
k e~Lr b JPar iJrJPuJ
YMPjr oPfJ !
rPU VPZ f
xm& K\r xmM \ KiPr !
vPxqr oPfJ oJr F vrLr KZPz
mJrmJr yP~PZ IJyf
IJPjr oPfJ
hM kM Prr rJXJ rJh !
IJKo fmM mqgJ hA
mqgJ kJA KlPr !
fmM YJA xmM\ vrLPr
F mqgJr xMU !
uJu IJPuJrRPhs r YM oM T,
ITJrT~JvJr ZMKr
oJPr pj TPa u~, pj Kz Kz
iMPuJ oJPr iLPr u~ Pw !
oJPb oJPbIJz kCPw
lxPur V mMPT T'Pr
mJrmJr kKz pj ^'Pr !
IJmJr kJm KT IJKo KlPr

FA hy!F oJKar KjxJz KvKvPr
rPr fJk dPu IJKo
IJKxm KT jJKo !
yoPr rRPhsr ofj
lxPur j
IJXM Pu KjXJKz
FT f ZJKz
Ijq Pf
YKum KT nPx
F xmM \ hPv
IJr FT mJr !
Kjm KT VJj
dCPhr !\Pur IJWs Je
um mM PT f Pu
IJKo kg nPu
IJKxm KT F kPg IJmJr !
iM PuJ-KmZJjJr
TLPaPhr oPfJ
ym KT IJyf
WJPxr IJWJPf !
mhjJr xJPg
xM U kJm !
ufJr ofj oJr YMu,
IJoJr IJXMu
kJkKzr oPfJ
yPm KT Kmf
fJoJr IJXMPuYMPu !
uJKVPm KT lPu
lPur IJWJf !
IJrmJr
IJoJr F KkkJxJr iJr
fJoJPhr \JVJPm KkkJxJ !
KiPfr nJwJ
mMPT TPr TPr
lKum KT !kKzm KT ^Pr
kO KgmLr vPxqr Pf
IJr FTmJr IJKo
jPr kJPj pPf pPf
||<|
WMPo YJU YJ~ jJ \zJPf
mxPr rJPf
KmZJjJ~ P~ IJKZ ;
FUj x Tf rJf !
IA KhPT vJjJ pJ~ xoM Phs r r,
JAuJAa oJgJr Ckr,
IJTJPv kJKUrJ TgJ T~ krr
fJrkr YPu pJ~ TJgJ~ IJTJPv ?
fJPhr cJjJr WsJe YJKr KhPT nJPx
vrLPr FPxPZ Jh mxPr rJPf,
YJU IJr YJ~ jJ WMoJPf ;
\JjJuJr gPT IA jPr IJPuJ jPo IJPx,
xJVPrr \Pur mJfJPx
IJoJr h~ xM y~ ;
xmJA WMoJP~ IJPZ xm KhPT
xoMPhsr FA iJPr TJyJPhr jJXPrr yP~PZ xo~ ?
xJVPrr IA kJPrIJPrJ hNr kJPr
TJPjJ FT or kJyJPz
FA xm kJKU KZu ;
Km \JPct r fJzJ UP~ hPu hPu xoM Phs r 'kr
jPoKZu fJrJ fJrkr
oJjM w poj fJr oO f qr IJPj jPo kPz !
mJhJKoxJjJKuvJhJl a& l a& cJjJr KnfPr
rmJPrr mPur ofj ZJPaJ mM PT
fJPhr \Lmj KZu
poj rP~PZ oOfq u u oJAu iPr xoMPhsr oMPU
foj Ifu xfq yP~ !
TJgJS \Lmj IJPZ\LmPjr Jh rKy~JPZ,
TJgJS jhLr \u rP~ VPZxJVPrr KffJ ljJ j~,
UuJr mPur oPfJ fJPhr h~
FA \JKj~JPZ
TJgJS rP~PZ kPz vLf KkPZ, IJv JPxr TJPZ
fJrJ IJKx~JPZ
fJrkr YPu pJ~ TJj& FT Pf
fJyJr KkP~r xJPg IJTJPvr kPg pPf pPf
x KT TgJ T~ ?
fJPhr kgo Kco \KjmJr FPxPZ xo~ !
IPjT ume WPa xoMPhsr kJS~J VPZ F oJKar WsJe,
nJPuJmJxJ IJr nJPuJmJxJr xJj,
IJr xA jLz,
FA JhVnLrVnLr
IJ\ FA mxPr rJPf
WMPo YJU YJ~ jJ \zJPf ;
IA KhPT vJjJ pJ~ xoMPhsr r
JAuJAa oJgJr Ckr,
IJTJPv kJKUrJ TgJ T~ krr
~< -
oJb gPT oJPb oJPbxo hMkMr nPr FKv~Jr IJTJPv IJTJPv
vTPjrJ YKrPfPZ ; oJjMw hPUPZ yJa WJKa mKKj kJr
vT Pjr; pUJPj oJPbr hO | jLrmfJ h JzJP~PZ IJTJPvr kJPv
IJPrT IJTJv pjxAUJPj vTPjrJ FTmJr jJPo krr
TKbj oPWr gPTpj hNr IJPuJ ZPz iNos TJ KhT&yKVe
kPz VPZkPz VPZ kO KgmLPf FKv~Jr f oJb k JPrr 'kPr
FAxm fq kJKU TP~T oMyft iMIJmJr TKrPZ IJPrJye
I JiJr KmvJu cJjJ kJo& VJPZ,kJyJPzr KvPX KvPX xoM Phs r kJPr ;
FTmJr kOKgmLr vJnJ hPUmJJP~r xJVPrr \JyJ\ TUj
mPrr ITJPr Knz TPr, hPU fJAFTmJr K oJuJmJPr
CPz pJ~TJj& FT KojJPrr Kmowt KTjJr KWPr IPjT vTj
kOKgmLr kJKUPhr nPu KVP~ YPu pJ~ pj TJj& oOfqr SkJPr ;
pj TJj& mfreL IgmJ F \LmPjr KmPPhr Kmwe uj
T Ph SPb... YP~ hPU TUj VnLr jLPu KoPv VPZ xA xm y j
- + i< |:
IJoJr yPaKZ pJrJ Kj\tj UPzr oJPb kCw xqJ~,
hPUKZ oJPbr kJPr jro jhLr jJrL ZzJPfPZ lu
T~JvJr ; TPmTJr kJzJVJr oP~Phr oPfJ pj yJ~
fJrJ xm ; IJorJ hPUKZ pJrJ ITJPr IJT iMMu
\JjJKTPf nPr VPZ ; p oJPb lxu jJA fJyJr Kv~Pr
YMPk hJzJP~PZ YJhTJPjJ xJi jJA fJr lxPur fPr ;
IJorJ mPxKZ pJrJ ITJPr hLWt vLf rJKKaPr nJPuJ,
UPzr YJPur 'kPr Kj~JKZ oM rJPf cJjJr xJr ;
kMPrJPjJ kYJr WsJeITJPr IJmJr x TJgJ~ yJrJPuJ !
mMP^KZ vLPfr rJPf IkkoJPb oJPb cJjJ nJxJmJr
VnLr IJy JPh nrJ ; IvPr cJPu cJPu cJKT~JPZ mT ;
IJorJ mMP^KZ pJrJ \LmPjr FA xm Kjntf TyT ;
IJoJr hPUKZ pJrJ mMPjJ yJx KvTJrLr Kur IJWJf
FzJP~ CKz~J pJ~ KhVPr jos jLu \qJJr KnfPr,
IJorJ rPUKZ pJrJ nJPuJPmPx iJPjr Pr 'kPr yJf,
xqJr TJPTr oPfJ IJTJJ~ IJorJ KlPrKZ pJrJ WPr ;
Kvr oMPUr V, WJx, rJh, oJZrJXJ, j, IJTJv
IJorJ kP~KZ pJrJ WMPr-KlPr AyJPhr KY mJPrJoJx ;
hPUKZ xmM \ kJfJ IWs JPjr ITJPr yP~PZ yuM h,
Ky\Pur \JjJuJ~ IJPuJ IJr mM u& mM Ku TKr~JPZ UuJ,
AhMr vLPfr rJPf rvPor oPfJ rJPo oJKU~JPZ UMh,
YJPur iNxr VP frPrJ k yP~ ^PrPZ hM muJ
Kj\t j oJPZr YJPUkM T Prr kJPz y Jx xqJr I JiJPr
kP~PZ WMPor WsJeoP~Ku yJPfr vt uP~ VPZ fJPr ;
KojJPrr oPfJ oW xJjJKu KYPuPr fJr \JjJuJ~ cJPT,
mPfr ufJr jLPY YzM P~r Kco pj v yP~ IJPZ,
jro \Pur V KhP~ jhL mJrmJr fLrKaPr oJPU,
UPzr YJPur ZJ~J VJ| rJPf \qJJr CbJPj kKz~JPZ ;
mJfJPx K^K^r VmvJPUr kJPrr xmM\ mJfJPx ;
jLuJn jJjJr mMPT Wj rx VJ| IJTJJ~ jPo IJPx ;
IJorJ hPUKZ pJrJ KjKmz mPar jLPY uJu uJu lu
kPz IJPZ ; Kj\tj oJPbr Knz oMU hPU jhLr KnfPr ;
pf jLu IJTJPvrJ rP~ VPZ UM P\ lPr IJrS jLu IJTJPvr fu ;
kPg-kPg hKU~JKZ oOhM YJU ZJ~J lPu kOKgmLr 'kPr ;
IJorJ hPUKZ pJrJ kMKrr xJKr mP~ xqJ IJPx rJ\,
k KfKhj nJr IJPx iJPjr Pr oPfJ xmM \ xy\ ;
IJorJ mMP^KZ pJrJ m Khj oJx Ef vw yPu kr
kOKgmLr xA TjqJ TJPZ FPx ITJPr jhLPhr TgJ
TP~ VPZIJorJ mMP^KZ pJrJ kg WJa oJPbr Knfr
IJPrJ FT IJPuJ IJPZ : hPy fJr KmTJuPmuJr iNxrfJ ;
YJPUr-hUJr yJf ZPz KhP~ xA IJPuJ yP~ IJPZ Kr ;
kOKgmLr TJmfL nPx KVP~ xAUJPj kJ~ Jj iNPkr vrLr ;
IJorJ oOfqr IJPV KT mMK^Pf YJA IJr ? \JKj jJ KT IJyJ,
xm rJXJ TJojJr Kv~Pr p h~JPur oPfJ FPx \JPV
iNxr oOfqr oMUFTKhj kOKgmLPf k KZuxJjJ KZu pJyJ
Kjr vJK kJ~pj TJj& oJ~JmLr k P~J\Pj uJPV
TL mMK^Pf YJA IJr ? rRhs KjPn VPu kJKUkJUJuLr cJT
Kj Kj KT ? kJPrr T~JvJ~ hKU Kj KT CPz VPZ TJT !
: < :|:+
kOKgmLr mJiJFA hPyr mqJWJPf
hP~ mhjJ \PokPjr yJPf
IJKo fJA
IJoJPr fKu~J KhPf YJA !
pA xm ZJ~J FPx kPz
KhPjrrJPfr dCP~fJyJPhr fPr
\PV IJPZ IJoJr \Lmj ;
xm ZPz IJoJPhr oj
irJ Khf pKh FA kPjr yJPf !
kOKgmLr rJf IJr KhPjr IJWJPf
mhjJ kf jJ fPm TC IJr
gJKTf jJ hP~r \rJ
xmJA Pk r yJPf Khf pKh irJ !...
IJTJv ZJ~Jr dCP~ dPT
xJrJKhjxJrJrJK IPkJ~ gPT,
kO KgmLr pf mqgJKmPrJi, mJm
h~ n Ku~J pJ~ xm !
YJKy~JPZ Ir p nJwJ,
pA AJ, pA nJPuJmJxJ
UMK\~JPZ kOKgmLr kJPr kJPr KV~J
Pk fJyJ xfq yP~ CPbPZ lKu~J !
orPor pf fJ IJPZ
fJrA U JP\ ZJ~J IJr kPjr TJPZ
fJorJ YKu~J IJx
fJorJ YKu~J IJx xm !
n Pu pJS kO KgmLr SA mqgJmqJWJfmJm !...
xTu xo~
k iM k \j u~
pJPhr IPr
krPr pJrJ yJf iPr
KjrJuJ dCP~r kJPv kJPv
VJiN Kur I IJTJPv
pJyJPhr IJTJJr \joOfqxm
kOKgmLr Khj IJr rJKr rm
vJPj jJ fJyJrJ !
xqJr jhLr \u, kJgPr \Pur iJrJ
IJ~jJr oPfJ
\JKV~J CKbPZ Aff
fJyJPhr fPr
fJPhr IPr
k , iM k \j u~
xTu xo~ !...
kO KgmLr h~JPur 'kPr
I JTJm JTJ IxUq IPr
FTmJr KuKU~JKZ IPrr TgJ
x xm mqgt fJ
IJPuJ IJr ITJPr KV~JPZ oMKZ~J !
KhPjr C u kg ZPz KhP~
iN xr Pk r hPv KV~J
hP~r IJTJJr jhL
dC fPu fK kJ~dC fPu fK kJ~ pKh
fPm G kO KgmLr h~JPur 'kPr
KuKUPf pP~J jJ fKo I IPr
IPrr TgJ !
IJPuJ IJr ITJPr oM PZ pJ~ x xm mqgt fJ !...
kOKgmLr IA IiLrfJ
gPo pJ~, IJoJPhr hP~r mqgJ
hN Prr iM PuJr kg ZPz
Pk PriqJPjPr
TJPZ cPT u~ !
C u IJPuJr Khj KjPn pJ~,
oJjM PwrS IJ~M vw y~ !
kOKgmLr kMrJPjJ x kg
oMPZ lPu rUJ fJr
KT FA Pkr \V
KYrKhj r~ !
xoP~r yJf FPx oMPZ lPu IJr xm
jPrS IJ~M vw y~ !
<|<|
<| |<
:o-
'<| |<' << ||= <<|| :o--
'<| |<' << - -|<<<=
<
<|||
|-<|
<| |<< <<| <|<| <||, <*<||, < |, <||<, |, |<| | |=<| <|| -|| <||<|

<|<||,
: || :::> | |<|+ -|
||- <|<c# <|<
|| <|<: <|<
|<| <|< || | :-|< <| |<< |<
|| || : ||< -< |--:< |
:| |< |<| :<| <|| || |
<<< <|- | | :<| <|<|< |
-|- <|-< |-|| |--|<| - | - |<
- <|< :|<
|< || ||< || :<| |-|| <'<
|<| : :<| :-|| - | ||< |<|,
|-| | ||< -|,- <| < |<|
|< ||< = <<|< ||-||< <|<|
|<|| |< :|< :| :|| :<| '<
< ||| |
|<< ,|<|<< << |<< |$ :| |
|< <| || |-| <-:< :<
:||< |< < || |||| :
||| < |< |<|< -|<|< |< :,
<|< <| | -||< :<|| <|
|< |<|< |
||< ||< -|< :<| <| <| <|
'$ | :-| | |<|<, ||< |$
:-| :<-| |--|<| |<<, << |<<<|< |$
:<| : =< -< |<| :|<||<< |<
<|< :<| ||< ||<, |< <|< |
-||-|
:<|- | | ,
<|< |<|, <||< |,
|< < :-| | -| <|<-<|<
|-| <|< <|<||<-||<< |<
| :-| |) << <|,
|<|- :-| |<|< | |,
|< <<| << | ||,
<||<|-|<|
||=<< |
< |<|<,| |<| < | :
< $| : |< <| ,
:- ||| |<, |<|<-|<<|< = <|<|
:||< -||- : ||<|
|< :<||- =<| <' ||<
:<| -< |-<-<-< +| ||
<|<< < || =<|<|
|< ||< < |<||<| ||<||
:| - << ||
:| :|< | <|<|<| <<|< <|<<-||<|
-|<| |<|< :|<| -|||
< <|< -|< | <,
| <|, |< | -, |< = <|,
:<|| << = <|<||<,
= <|,< |< |<|<
< | |||, | 1 |||,
< : , << |<|, =< <| :
: | <| | <<|< |<| | |<,
:||< |< , :- + -< <r|<
-< -<|:-< ||
< <|< ||
-| <|<| |<|<< << |<| <| ||
< * < |< |<< | :,
< |<|| ||< - :|-< :<,
:-<|< |< <| |<<| || :
-|$|| :|<| < |< << <||
$< <|| |
||< |-< |< |< <-|, |< |,
$| < |-|$ | < | |,
:< ||< <-:-< < <| | | t
+ || :< :< <|< :|< |
<|< <<| | < || |< |< |
| :< | <
|<-<< <|| <<||| |< | <
:< | <|| -| -| | t
:-|- |<| - || | <|| |< |,
<| <|-< <*|, |< |
||< <|< <-|< <| |<< $
|<| |<|-|
||<< <|, <|+|-< <| :|<| < < <|-,
|<< | : :-<| | |<| |-|< <|<,
:|-< |< |< :- |-|< || |$,
|-+- |<| |<| |<| |$,
<| $| |<< |,< < -|-
||- |<<
:<||-:<|| << :<|| <| || : : <
<|< |< -:<-| :|-< < |,
:<|| << :<|| :-| |,:<|| :<|| || |,
-| || |<-<< :- |-|<| |,
|<| |-< , |, | <|<<
|<<
|<:~|:<< |
:|<< <||= <-|-<
|| | << <, <<|-:||-|<
| ||-|*|
| | :||< <| << < ||,
||-|| < -< <
|<<<|- | |<| <||< <<
<< ||= < :
| |+ <, | <,
-| -||,
<||< | < || | -||
<< <|< -, || < <
:|< < :< |<|<, | < ||-
:| | < || -|
-<||
|-< |
:||< | < ||- |
|<|<<|| |-|
| | || | <||,
<| - | | ||< |
| < |
-||| | < ||<
+-| : <|<
<<| |<| <<|| |
<|< | |<<|= |
|| |<| |<* <|< <|
<< ||-<| |, ||- ,
< < : < | | <||,
<|<< |||$ < | :-<| | | <| +
<|<||< ||- <, ||-< < :
-| |<|, <| +|-|<| -<|< | ||,
<|< |<|<< |-|
|<< < - | ||| -|,
< < ||<| :|<< - < |< :
-:|| <
|||| |
|| <|<||<<|< < |
:||< |<|
|- < <|- |<| |
< | $ |<| |,
<|<|-|<< |
|< | |*< |
< |< < |
||| || | | +-|
| < |
-< -<|| | || | |
| -| |< ||<+ ||
|| |<| |-<|| |-|| <<||
|| : <| <r<
<|| | |-<
:||| || <, |<< ||| :|<
< | | |<|<
|<|<< ||< <r ,
+-| :<-|< <
< < << :
:||<
<|<=| || +<|< :< :
| :<|<
: <,
: |<<- | <|<
:|< |< <| : |<| |,
|-|< :<-| < < ||- <| :
|<||< | |-| | | ||,
<|< |-|
|- | |
-|<|< |< ||$ :-- | -|<-<|
|<
<|< < | : <,
||<|< < 1-||
+ |< < | <||
|< <| <<|
| << | < |< |<,
:| << | < ||, |< ||,
= -| <<< < |< <| | ||, <, ||
-<|||<|< |:v
< ||<< <|| <<||< |- |<
+< -< <||<| |||< |<
| - | ||
< -< -| <||<
<| <||<-| |< < |<,
- |< <|<| ' |,< : | | |<
- <,- <,|<| - <,|<| - <,
| << |<|<|<-|< |<|-||| $
||| <<|
|-| -|<| |-|
:< : ||< |< -| < ||< <
:<| |- | :<| :| ||<|-<
:<|-=< | -|<| :| | |<|<
<| : =<| < : |< |<,
:| | :,
<|< :| :,
<< << << ||< = :| <|<
|| |-| || | | || :< |--|<
:< : :< < |< :<| ||| ||
|<|<|< :|< <| || ||,
|< | :
-|< :<
||-| |< :|-<|| -' : <||<||
:<| : =< |--|< : |-|< ||
:<| : <| : | -| + :|
|| -|| |<|< |< $| : -
: :||< ||
|<| < <||,
|<| |- <|| || <|| ||
< <||<| <| | -|<|< <
| |< <| <||-<,
||< |-< |< <|< ||<<< -||< $ :
||- ||< :,
- < |<+
| <-< ||| :< |-|< <<< <
< || | :||< -|<| : <
||< < |-|$< |< :<|| : || |
|< |<| | | |-|< || || -|
$< <|| |
| |-|< |
<< : |<| |< < | |
<|< || < |- :< << :||
|<---< - r|:< |-|<
<|||< :|| | <|,
<< || <| |-|-< |,
- | : $ |
|-< -||< $< || -|
-< |= | << : :
| :<
|--|<-< -<| |< <<,
<|< <
:<| |<|<|< |$< -|
:|| |-< :<-:< :< |
:<: -||< < <
|<| < <<-:| : :|<
| < - | : |
|| < <| || |< |<|< :|
< < | |-< -||<| | |,
: |<| = |<< |< |
|<<
|-|< |
|<-<<|< || | |$
- < |<| < ||< ||$ |$ |<,
|| |-< || :
|<-< -|< ||<, <|< : <||< ||
=<| =<| | ||<| |<
- | ||| |< =<| ||<+,
| | =<| -,
:|< - :|< -| :| | |<
<-:|| |
| | :-|
<|< || <<| | << <||< <|
|<|| |< <||||
|<| :-| <|-< <|<| | -
||-|<||< <| -|<|<|< :<,
- < -|< | :
-- < :-|- :< |
: |-|<|,||<|< |- |
||| | :|| :| |,
|< -< :| |
|| : : : <-|<,
:|-|< |<< |$| |< | :< - :|<
<|<|< <| |* -' <|+|< | -|
:< - < << :<- :|< - <||< |||
|<< ||< - |
: |$ | $| | < |
:|< <| <<
<*-<|< || |-< :<
| < |- | |< | :,
|<|| || -:<|| -| | :<
=<|<| <| <|,
|<|| < | |
| | : |-| :<
-< |- ' : :<|| <|| |<
:<| -<< <||-||< <
<<< |<| || ||< ||< :<- <
-| |-< <' : |<| -||-< :<||
|-< ||< : |-< ':<||' :
||< '*-<|' < :- | : -| :-|,
<| < | | ':<||'< :<|
<| : || = < -< :| |<||
= : |<<, = : |<<||-<|, = : | ||,
<-|< || |
| = : | <|
<|<|< |,
|< | = : <|| :- :- <| <|,
= : |----<||--|-
<|< |< << :-
|-|| |< :|
<|,<|, | - :< <'< < |$< :|
|| |<< :|| |< |-| <|<<|<
|<-|||< :-| | |<
||< |<|<
||- <|< :< :
<|< || : |< -< | :-
:-|<| -< <|<|< < |< ||< |
|<< -| <<| <' |
:<|| <$ |- -< < | |-|< <<,
|-<||<| | |< |< :|-
<-|-|<| ||
| | |< ||
< : - | -|<|
<|< <|<<<|<|
|<-< |= |$| |<
<|< <| |$ |-|<
c<|-r|
||| < : : :, |<-|<| ||
||< < | | ||<| :< |< ||< ||< t
-| <| -||< |< | : $,
|| |-|< :< <|< -|-|< < :
: <|+| <-<, :||-< < |-|,
:|$| -|| : :, -|* :< |< <||< <||<
:<| - << :<|| < ||| : : |,
< <| |< |< <|- |<
| < <||< |< | | :,
<< : ||< << < < <| <|-| :<
|< || : <' | <|< |< <
|-< |-< < -|-|< < ||<$|-<
<||y << < | :< :
<|| |<| <| << <+|-|| :
$| |$ |-<|- || |<< ||
<|<| << - << :-| ||
| < :<|| || < <|< |
--|<|-|:<-||-||-<|-|
||<$ <| ||< < :< | |< |<
<: <| |<| : *| || |< :<
|< || | +<< ||<$ :< <,
|< || | :|||< ||| ||<<+<
| <- |$< | ' <<< <'<
||| || |< | |< -| <<
|< || :<|| <| :-| :- -|<<< :<||,
|-|< ||| || -|< : : | :||
|< <|< <$| <|<< | :-
$ : :- -|| :<|-| :<| : |<+
<|<| |< < $|, <| : | < ,
|- | <-|<| -|<-||<< -,
|< : || <|< <<-:<|-< ||,
|< : || ||- | ||<<||,
|< : || -< ||<< :|<|-<| |,
|< : || :<|-| <||< | -||< |
<| |<| < :, <| <|| ||, |<< <|<| <-
- : |< < < -| <| : <-
|<|-<||-||<- |<|< :| <,
- : || |< :<| : |< <
-||<<
<< < -< -|
<|< | | |<
|<-<- |< <<
-< |-|<|<
<||| | < -< :|<
|< :<| <| :<- < ||-< |
<|<||<-<<
|<| <+|-< :--:<||-
< | < <|< |- |<|
< |< :|<| ||<| | |<|<|<<|< -|
- < * |
| |-| :|<|<||<|<< |<<-
<|<| |, |< | <||| || :
:||< < < << -<, |||
| | -|| : : <<|< |<,
<|*|<
|-< |< <|-<
|<-|< : ||<|< --| <
|- ||< < | ||=||
|< || :||-|<| |<|< | ||||
<|$<-|< | <||<|<< ,
<*< * ||<, -
:||< ||<| | ||<|< <|| |
|< :|| : <<|< || |
||< |< || -<-|<|-|| : | |
: |< -< ||, | << | <|-,
|<< |<
:||< || :- <|$| || |+<|-
| :|<< |<
|<|< |--|+<
-|--||--<< |-
:- - < - | <|< | < < |-
:$ : - < :<,
- < :|<-
:||< || :-, - <|<-:<
| -|< -< : |-|<
:- |<-||
< || -|<| -|||-<||
| | < -| |<|< < $ < |,
:<| -< -|<|| <*< <|| |
<|< |<| :||<
|<|= |<-* :<| | :|<< |<
-< :| :-|<| <<
:<|| - < ||< <|- : <
|
| <||
|<| |
|-< |<|< |<|-||< | -<
|| +| |
||| |<|= ||<|
< |- <-<-< ||<
||| << |||
:- -:<|-|
<+< | | | |||-
| :<-
||- -,||- |||
- |-|<||
:||< | :< <-||
<|<| :| |< |-| |
<|-|-| ||<| | |<
: -<||< :|- : |-|<| <
:|<
:<| - < < -<< <
<|< | ||<<< --|
:< <| |-| |
| |<| |< :<| <| < <|-<|
<:-< ||<-:-< ||<
<< |< <|< <|| :< |<|<|
|< -||< : -<< -<||
| <|< |<| : -||< :|
: :<| :<|< < :|< || -< :|
<< |<< |< <|- <|
<< -|| -|< , |-|| |
:<| ||<|< <<< || | |<| |
<|--:<|< |< :|< :||- : :
<< |<< |< |<| :<,
|< <| <| -<|< <|- |-|
< |<, << |<, | :< : <|<
| ||-:<|<| :| | -|| |<,
':- ' <' : || :< t ||< :<|
<<-:|| :|| :|< :|-|
| : :< |<|-<< <||<|< |<
<< |<, -| -| || |- ||$
:<|| :| << :<|< <||<|| ||$ t
|< < | :< |< <|| <<< <|,
||< |<< | :|-| :| |< |
| :< |< -||-||,| :< |$|||$
<< |<, < |< | | |< |<,
<|-<| <|| :< <|| |<
: :<| |$< |$ |<|-<|$|| <|
|||| || |<| |< :|< |
|< | :-:<| < :|||-< |$
|<-<|<|
< |<|<, :<|< < :<: -|| :
|| || |-| :< :|< -<--<|| :
:|< :<|< :| | :|<-< :| ,
:|<-|<< <|<|| |
|-< :<$| < |-|| :
< |<|<, <|< :< | :<
| -<< :- | |- :,
| < :<||-< | <
<< :||< || :|-
:< ||< || | | :| :
:< |<, ||-:<< <||<|
|<< <| || :- ||
| |< : : :-|< <||||$< <||$
|- ||<<< | |<-< ||$,
| :||< ||||, |< |<| |<|
<|| :||< | |<< | -||< <<
|<| :<-:< :|< | <
| :||< <||, |< ||
<<<|| |< :|, |- -|
:| :| |<|<|< <
:| < |||<|< <|< << <|
|<|, :< |, ||<< |
| | |-| :|||<< | | || |<,
-| || : ||< |<
< < , : :<| < -: ||< <|
< |<|<,-<-:|-|| <-|<<||
<< :<| :< |< <|<
|< :|-< |< <|| :|< <| |<
|-| <|| : | -|-|<|<
|| :< || < |- |<-|| < <
||v <<|<
| <|, <|-|<|$< :< |
|< :< : < |< |
:<| : |<| << : |
|<|< ||< |<<
: < | | :
||< :--< ||< |, |$ | < ,
:|- || :||, : : ||<
||< < <|<
|= , :-|<
<|| : -< <| <-|< :
|-|< -< || :,|| :
<||=-|-<|< :||<|
:|< : $| - -
: : -|< ||<<,
:|< < |<|, $< |,
< |,< |
||< |< <
||< | ||<
-|<| <| < <|< - | ,
:|< || || |-|< ||< ||<-<
| |< <|< :<- :|< |
-|| :< -|
:-| | |< || :|,
| | |< :<,
|| | -| ||< << |<,|<
: | |<< |<||< :<
< <|<|| |< =<-=<
<|||< |-||| ||
<|| |-| < |< <||
|<-<||< |< |< |-|$ ||
|<| = : < |< <||,
|||-| | <|| <| <| << <||<||
<|<-:| <|| |- ||
< | :<: :-|| ||<
-| < -| :<|| : $
|<-<-<||<|< | <-<
| - |< ||< <<< :<<|
|<|-<| :
<$< -|-|<|< <|< ||
| : |-|< < < ||
<|< * |-|< $| - <
-<| < < |- : $ -$
<< << |-< -||<-|| ||< :||
<-< <||||
|< ||<,- <-- <||< - |< ||< <
:|< :|< : <|,$< |< <
| : |< |<|< |<-<|<||<,
: |<,| ||$< |<
: :
:< < |< |-|< |,
< | << :< |<
< | ||< : ,
:|< ||< << <
- :< <
:<|| :< <|
= :<| ||
:|- = <|<
<< ||< <|< | | :|<
< |< ||<| <| :-<
: :<| -< |<|< ||< :<
||< << | | :< ||<<| :$
: = <||=|-<|< |=| :< :<
<| <| |< ...
<| |<- ...
| |<< | ...
- |<
-| :< | :
|< -| | :< -
= |<| <|< <| | | <|
-||< :| :<|| <<|<|< <|-|< ||
|< | ||<
-||| = < |-||<
$|< ||-|$ | -|$
<< |-|< ' : < |-:<||
|=| -| | : =<<||,=<||
<< ||<< |,
:|<-|<| |< |
: < - <| : < | ||,
| |< : <<< | | |-|< ||
| |< : :|<< |<|, |<|< ||
|-|< < -|<- ||< -|<||
| | : |-|< :|< =<| |< <
:<| |-||< |< < |-
|< <
<|-<| | :< <|< |< :|-
|-|< <<< ||< | <|- <-|
:<| : | ||
|<|< | |-|< < << ||||
: < <<
<<< :< < |- |
':|| :- :< '
=<|-- :|v- <|:<
=<|- | |<
<<< ||< |$ <|-< :|< |- |<|<,
|||< <, <-< ,
| < | :<|,:||< -
|-|< ||| |-| << :|<
:-< |- | |-|< ||| < <
<|||< <|< |<,
|< || :| |- - || ||<< -
| :<||-
||| |-< |-< <|<| |<
| -
|<|< |-| |< -| :<|||- | ||
<< :< ||< ||-< -|<|,
<< :<-|<|< |-||<<|, |<|
|- | : : |<| |<|< |$|
| | |<|<|< <|<< <||| |< <
:| | :<,
|<|< :<| |< || | ||-<
|||< :
| | |<<|| |$||< <|<|
:||< < |
- << ||, |< << |
|< |<|< <-|<<|
<||=< ||=| |<<|< <| <| < <|
<|-|| |<|-|<| <|
| < | : | |
||<| |<|<< |<-|-|
=<|- | < :|<|< -<, : |
= ||< |< <||= |<|< |
| :|< < < <| << :-, << <|-
:|<, < <|< |-
|<< :|| : || : || <|<
-< :|| :|< <|<<|< | : |<
--<|-<|<
<| | <| :|<, $| | <|< |
|-< |-< |-<< || | ||< ||
--- | |,
<|| <|<|
<|< =+,
<||< <<<-<
<|< ||,*|<-||<
< < | <|< <|<<|< | <||-
<< :<- <|||<| :|<<|< <
|<| |<|<< :-
<|<<|< | :
<|< <
:<| - << < -< : < ||<|< |
:|< :<- <
|:r|
|<< |< < ||<< :|
|<< : - |-|| ||
:-|, -<|| | : -|< ||,
:|| || :|< <||=-<||<<|
- | < <|<
|<|< << << <|-|-< :< |<|
< | <|< <|< |<|< |<
- |<<|< < <
|| : | |)
:-|| |<| | <|<|< <
<<||< | | <<
:< <| :<| :<< <<
|< |<|| |||
||-| ||$ :< | <|||
|<|<|<| ||< || |=| |||<<|< |
| |
:-: :<| ||-|*< |<
|< |<|< || | <|<
|-|< :- :| -| -
< < - < -
|<| < <| < -
:- , +
| ||-| :|
|< | | <||=< <-|
:<| -< <||< |
|-<| <|
<|<< |<|<
<||<< |<
= |< < :| |<-
|-< |-<-|,
|||<| < < :- < :
:||< |* || | :|
|<||< * |
|,<|< :|<< |,
|<<|< < <,||< :||< |<,
<<-+|-| |< ||<
| | :| < | |-|
||--||| |<< |
| : <
=<| =<| |< <
| || <| |||< :|
||-< <|, ||-< <|< <|| :|
|| | | | |<< |
<|< ||<|< |,
|<||<< ||:|< < |<
||< -||
<|<| |<| :||<
<||=-|<|<|<
||< <|<|< =<|<| |<|<
:-< |- <|<,
<-|<| -|- -|- -|-
| |< |<<-|
< <|-
<|< << :<| ||
:- |<<, ||< ||
:<| -< | :|<< | |<||
| < || <<<|< ||
: :<| <||=< |- - : -|<|
| | |< ||<| ||<,
|<|< |-|<|
| < :||- <|
-:||| |< | '
-<|
' ||< ' |
|-< |-< <<|: | < |
<|< |-|-|
| |<|< |
: << -< |
|| | < : -|||<
| ||<
<|--:| |||$| |= |< |<,
*|< |-| -< | || |$,
<|< <|| |, |<| <||=< |
- | <|< <
| |:-
||<|||| || |-, < | :< -<< |
|< < :|< < <|| -|:< <|,
| |<||< <
:-:<|< :||| :|| <,
: ||< :| : :|< |<| ||
:< :|| :-|- |< |-|<|
: : :- :|< - |< |< |<
| | =<| =<|<|-|:|||<< |$
- +< :- :<| :<| ||-< ,
- < <<||<||<< < -,
:<|| |<||,*|< :<|-<|< ,
:<< | || :| | || ,
:<| ||| || - ||<
||< :- :||:|< :|
||< :- : : ||<| |< :<
||--|+ < |-| -|$|| =
-| |< -|, | -|||< <||
<|<|< | || ||| |+< |<| ||
:|<|< <|:<|, <'<| :|<| |,
<|<|$< | <-|<| ||-|| ||-|< |
:||-|| : || - | |,
| ||< :<| | | |<|< |
|<| || < <, <|<< ,
|< << || =|-|| <||<|< :|<< <
||< |- ||< - |<- ||
<|||-||-|< || :<|$|< < <||
| |<| | $
|<-|<<|-< :- < |<, <|< |
|| | '=<- < ' :<| - < ' '- |<
:-|| |-|< |<-|||< <
|<< < :|< =| -| <|= | ||<
|<| :<| |< <|| ||$
< || :| :|< | || ||<| :
:< <| :| =|| |<|
'|' ||< |< | :| |-,
|||< :<< |+<,:| <||,|<<< |<|-
:< '|<|' | || - |<|-|
|-<|-<|< <| : <|<,|<<-|
:<| <||+|< :| || =<| <<<
+< ||| <|< $<
< || | < <||,
| |||< ||| -| |-< :<||
<|< $| <
<|<< || :| < <
:<| |< <||< $ -$ ||
<|| : :<-| |-||< :|-||
<||< | | |<| :< -| =<|,
*|< |< << <|< | -| :-|
'| | ||-| |' = || <|
<-| -|$|| | <|< <||| -|
<|||< |$-||< |<|<| <| <|
-|- ||< :| |< |
|< || :<<| <|<| <||< $|,
|-|< ||| <|$ :|: |-| <|
|-|< << << |||$ | << <,
:|||<< | : :<<| -|$|| :-|< <<
$ |< | |- | |-|, | | <|||< |,
<<< | $ - | =<| <|
v|r|-| r|
- < <| <|< ||
| :< |-, | |
<| << | |
| ||< <<< <| :
|-< ||<
= <|< < <||
| :< |-, | |
|| << :<,
:< - |
<|| || | |
-|:<< < << <| :
= :<| <|| || <||
= :<| -|| -|
:- < || - |
< <|-|< <| :<
<|< <|-|< <|-
<< << | |
-<< |<< <<< <| :
< ||< ||-||
||< | |-
<|< : |< <|-
| ||$ <|-|<
| :|
<< << | |
-<< |<< <<< <| :
| <|-|< -
- <|-|< - :|
| :|
|< <| :< =
<|< |< ||<
|<|<< |*| :,
|-| |< : :
:<| ||<| = :< -|
<|<< |=|
<|< |< ||<
< |- || <||<
:|<< <
< |<<<| <<< |
: :| <|< <|- <|
||- | |-< :|,
|- ||- :|<
:|<< <
= ||< ||-||,
|<|<<|< :|
<< << | |
-<< |<< <<< <| :
< <,|<|
< :| : :|<< :|
|<|<<|< :|
<|< || -|| <|
| :< |-, | |
<|<< | |
<< ||,|< <| :
|-< ||<
= <|< < <||
| :< |-,| |
<||<r| <|: c-|:< <||< - |
||<| <|- :|< <||< -|,
|| < | :| |<, <|| |< | | |< |,
|< |< :, |< || :|<|< | :||| <|,
|| :-||| |< ,< |-
:|< |||< | |< :-||| <|< -<
< << :| |< | $ $
:< < < : |- |-| |<,
: :<| <||<| =<| < = <||
||<< |< :|< ||-< |||< '<
-|$| :<|<<||=< <<:|< <, : :|< <
||| : |-|,|- << : <||<,
< |< << |-|< |<, < < |$
| -|| ||| :< :< | -||
<|< <|< -|-|<|< ||-| | :| ||
|<|<-|||-| <|<<-||<|< :<
< : :- | :-|:|< :|<< -|$| : =
- |$| : :- :| |< '< : |
|<|<|< | :<| -< |<
< : :|< || $ : |< ||
< *|< |< || |< |, < |||
' : -|, | ||, -|<| <|,
=||| <|| ' : :|| |<,:<| : |
|||< | < |<| | |< <|< ,
: |<< ||, |- , |- :<|<
|| :-||| |<, |< :< | ||| ||
|< :|| -| |<|< <| :$ |||| ||
<||< :< |$ <||<|| :-|| <|< <,
|| :-||| ||, <||| =<||<| <-<|< <
<< :|<, :<| :|<<|< <|<|< |
*|< <* <| |,'|| '
||<| <|- :|< <||< -|
|| < | :| |<, <|| |< | | |< |,
|< |< :, |< || :|<|< | :||| <| :
|| :-||| |< , <|-
<|<
<|< | < ||< < <
|| |-||< ||, :||< :|<
|<|| < ||<, <||< :|< ||< :<|,
|< :- | :|< :<|||-, ||< :|
:<|| |$ :<|||- -|$| | :|< ||<|,
<<|| :<- < '| |< :<,: |< || '
| | : <|-| :|||<|< <|< |,
|| :- | |< :<|||-|| |< |< |<| |
|<||< << | : |<-:<||< |< |||,
:|-:| <: : << -<||
<<<|<|$< | :| |< |<||- : | ,
|<< | :<| -< :|<|< : : | <
: : |< <<, || ||<< :
|< || |< =|| :<|-|< -,
<|<|< $ |< ||-||,
|< | |< :< <| :||||
:-< |- |, |<|< |<|| $
<<<<|< | <|| |-| || | |< $
-| < |<|< <, - < |<|
<||| <| <| -|<|< |
:< < , -|:<|< < < <||
- - ||< |$ |<|< <|| -||
-| :- |< $ -|< :| |<| :-|< <
|-|| -|< < < :< || |< < : <
<<| =<|-| <| |<<<|< |<|| : :|| |
|< << <|< |< |< |
=| '< | |<|<|< ||,
|< | < || $ | <|<< $||
<||$|< << ||< ||< ||< ||< | < <|
<||<<< | - | : : |, <|
<|<|< | | |<|,
| |< |, <||, |,
-||< <|< | : | |<| |$,
< |<| |- < | <|-< :< |<|<,
: < | | <|- $< <|| || |,
< -|<| |< < < -|-|<|< << <||
:|||<< | : : - < - < | $ $
||< :- :< : : -|< <<
' ||< | |< | ||||
|<|< || :| : :<| |<||
| | :| <| : |<< -| <| : -|<|
:| < :| =<|-|$| | <|$|
<|< |-| <|- -| -| << <||,
|<< << | =< |||< |
|< || :| :<| ||- || : :- ||,
|< | | -|- |<<-|< |||<|
|
< < < <<| |<<-|<< <
: |, :- |<, ||< < <
:<| -< |<|< <-|||
:||< | << <|<||
| | | |<|| :||<,
1-||<*< < |<| ||<
||<<, |<|< |
:||< <|< |<-|
- |< << < |<
|<| <|- :- <|| <|<
:- - + | - <, - <, |<
:| |< |, |<< |-
:||< *| <*< |
<| <| :- :- | < |
| || < ----<||
||-< << | || |||
- +< < || - << <
<-< |||< << <
<< - <<| : ||<,
- |-< ||, ||, |<||, |,
<< -- ||--<|,
=|-<|--||--|-+
||<|| < - |<|<
|< <|$<< , |||<
< < < < :<-| ||< |- |:|
:|< <|-:-<|< | << |
| < <||< -|- <||
'|<||'< | || :|<| ||
< <|< <|y|< , y< *
|<< :---< -|<<|-<
<| < | <|< ||||
<|< - | :<|||< <||
<<|< |<||< | |-| ||
|$ < <|<<|<<|<<|< <<|< ||
| | | || ||
:|< <<|< <||| | |
:<|| << $ :$ | |-|
|$, <| ||, <||< -|-|
<|- << <| -|,|< <||
- |, |||| || <||
|<| ||<| =<|, |-|<<
||-| |< ||, <|< <,
||<< |<|<|<,
||- | | |$ <|<|<||<
:|< <| |<, |<
=<|- <<<< | -|-|<|<
| :|| :|| <|<<< ||
=<|- || | <||
:<-<|| | |<-<||<
:|< |< :<-| <-| |<|<,
|<< |,||<< ||,
||< || | | |-|
||< -| :|< <|
:<-|< |<|| |-|$ |
: : << |= |<| :
<- <<|< < < |||
|< <|, |<-,
:- |<, -| ||
||| -| ' ||| < |, < <||
-< -|< : << |< |<<|| |<< ||
: << = < - =<|
<|< =<<|< -|< :-|
<|< :<|, - < <,
, *, , |+ +<
|<<, - < || <||-
|< |<< | ||-
c-~<
<||< * <|| < <* | ||
| | |,|<|<| | | < -| ||
<|<||< :-|| |<|< -| < <
| |< |< < :<|| -<
- |< ||| < |< <*-| ||,
=<-||< < |< | -| = ||-|
< <||-, :< - | |< | +||<,
=| |<= -<<< -|<|
:| <|||< < || < |< :|<,
:| < || |< < :|<,
:| |<|< <|| |< - , <<|< <|,
- |$| || < ||+ |- <||
<| |<< :<, <| <| |<-|<
||| | | |<< |<*|<|
| < <, |<|< +|< || :
<|-< + < |-< |-< | <<||
=| * <|< |< | |<< - + |||-,
||| < < | =| |-<-<|-,
||<< |< :: <|, '||, || ||
<r< |<< < <= |||| < <||'
| | -<||< | <|<< -||< ,
, , | :|<|<, <<|
| | <- < <, <<< | |,
|-|< |< | | =<| |=< |
<<<|<| | |< <<< :<
:<< - | y< | | << :-
| | |-|<, :|| |<-|< =<|<|
||| < || ||
| | |<<|-||< ||<< ||- |<
|<|, <|-| |<<< :|< :
| | :-< :<|||+ :<-|< |
| |||| | |<<<|
| | |<< | +-| |< |
<|<<< :<|<| |
< < < :- <|, 1 |<, |<| :
<||< -| | << -1 - :--|<|
|<|<< - <| < |, : : < <|-| |<,
<|< |-<|| <| | <|<|< :|<
|< <||- | |<|< <-|<| :=|-,
||<, | || |
:|<< <* =| -|<|< :-,
||< << =| :|<| <|<|< | <
|< :-|< -|< ||<+ <|<<|< ||,
<|-<|< - <|< |- : :< |-| ||
:|<<|| << |<|< :<-| =<|
:< = | < |-:<|
|<:<<|-+
, <<
<||- ||-|| <, , |
:||< || |, <| | :
< :|<, <||-|<|, <-<| : :
||< :||< |<, =|| :| :<
:- << |<,
|<<< < < | |<< <
||<-<|<| | |<< -|| ||,
< < < <|| :||< |<<| :- ||,
<< << <|| :||< <|| - <||
|| <||,
:<|- < < | ||| | ||
|< < |-< |-< << <|| | ,
| :||< | <||| | :
|-< - |<, ||-<| :||<
| <
| <||< | || || <
< <-|<, < |, < ||< | <,
-|| || |-<||| | :<--<||< <<,
<-| |<- || :<$| <
<=
<<< - =| | | <<|,
=| | ||<|< :- ||<|< < ||
:| | <|< -, :- < <<||
:||< <|| :<-| | |<< ||
:- : |< -|,
:||< | |<| :<|| -|<-|<| :
|< :< <| = :||< :|<
<|<<|< < :< - :< - : <|< ||< ,
| < ||-| |< < -
:<|| || t || :<|| t
| <|| | ||<, || :-||
|<-+<-< || << << |- :-|,
:<|| +| |<< < <|| | :<|,
:||< <|| |< || |
:||< < :
| :||< <||< < <|| |<< :<
|-|| ||< <|< |N|:|< ||,
< < << <|<< |<|< |- ||,
|<|| :||< | :| <|- <||
-|<|< :- -|
:<||<< | | :| <| | :<||<
|-|< < || |< :-< -|,
|| <<| -| - |-|< |<|,
<||<-< = | <| |<< |
-||<|-=+
| | | <, | <|-+
< <|<, < - , || :|<|< :
-|| <| <,|| | |<,
|| |<, |<|< | | | <
=--|< |
=| | , :- |<, :||< -| :
=| | $ |<-, :| | |,
=| | <-|<<||-<-| :
| || :||< <|<|-|
, <<
|N|:|< < < |<|< - |
|< -|$ < < | :< <|<<|<
||- :< < |<|, | ||- |< -|<,
:- :- |< <|| <|<| <| <| |<
|:+ -- -|-
-|=|< <<--| |< <
|< +| || -<< |< <-<
||-< :-| < - | || :<|< |,
|< -| || <| :
*-| <| |<<, |<| $,
|-<| :<-<|| | | :<|<|< < :
|| |< |<
| : :-|| : :-| |-, |+<
:< < |-+ <|| < =<|<| |< ||< t
|< - |-+ :<< |-<|| :
|<< |< ||< <| <|< : :|<|
| |<< :|-, :||-< < <-:|$|
+ :| |<|, | |< ||
$| || |< <||
<| |< |$|
|<| || | <|< <|<|
<< : |< :||< |, :||< |
:-| :||< < , :-| :||< =| :
:-| :||< || | :|, :-| :||< || :
<|< = <| <||<| | <||,
|$| |<| <r-<r -|<|< |< <|,
:||< |<< |||<< <|<, |,
:- | |
:||-< < :<| : | |<< <|
= |<| -<| :||<, -<| ||< =<|,
:-| $ |-+< ||< :<| :
|-+ |<| : =| ||- <|< ,
+- || <| <+|<
|| = |<| <|| :<| ||
| |< |+| |< <| <||||
|<| <|||
<|< << <|| |-|< < ||< <||
= |<< |$| |-||-|< -
< | -| | | |<|
| |-|<| <r|<< |< || ||,
< |-< : |<<-|< <||
: <| :|-|- ||-|<,- <,
|< <|| < || :< <| <
: < <|
|-< <|| | <|< < |
: :-| |<<<| |<|< |<< :<|
<|<<|< |< :||< < |
:|, ||-|:|< =<| <|<| |<|
$ ||< -| <<< |--|<|
$| < :| |<:<||-||<<
|<| < + ||<-|<,
: ||<|< |$
< :|< <|<| :< << <|
:||-< <||=, -|< ||
|| < << :-<|< : || : <||
|| :<-<|-|< | |<
| <|< + :| |< : |<
|-< |-< | :< :<| -|-| |
-|<| :<| |<<< | :<- |<| |
|| |<
|< -:< |<| ||| <
=| |<| << << <||< :<,
=<-| |-< ||<<- |< :| :,
||< |-|<| $| :|-<, :|-< <|--| :
||-< << < |-<, ||-< :<| |
'<|<' '<' || ||, || || |,
:| |<| |< |<, |< |-+ |<| :
-|=|< |
<|| |<| < |<< |<| <||
|-| |-|< |#
|| ||< |
<|< << : <| | || : :<-| | :
: | |< <||- |<|| <| : |< |,
:<| | : |<| <|| :| |<< <|
<| : || ||< << |<|< <|,
||< - <| |< - : |
<|< <<< :<-| ||<, || ||< |
|<| - <||
<|-|-< : ||| -|, | | <|| ||
<|| :|< : | : <|-< - |,
< :|< $| <|-< :<-|< ||,
< ||< || <|-< |<||, |||, =|,
|| <|-|-< -| :<| = ||
|-< <|< <-|-||< |<| - <||
|| <| |
||< :|< ||< :<|-|
||< | || |-< :<-|-|$|< -|,
||< | || |-< |||$ <|,
||< - |-|<| <|< <|,
||< < || ' | : |
||< :|< || |<| |
||
||< |-|< |<||<<|<|, |< <
|< < < || : :: : <||<, : : :
: < <| : : |- |< <|<||<
<|| : :, |-< || < <'< |<
|<< |< || ||| ||<,
<||||< |< | : <<< <
|-|< <|< <, |<<| |,
|<|| |< <||<| |<--|<-|
:|| |-|< | -' | ||<<|< ||,
||<< |< : | |< |<|<< <|<|
: : <, < - , |, -||<|,
| < < :, |< : <$|, : : |<|, : : |<|
<|<|
|+ || | <|
|-|< :<|-| =<| : |:<|
|< << | |< <|< <|<
<||-<| < ||<
|<| < :, |<|| -<
| |< < -<< <
<||| | |
: :<| ||| :<| <| |<
-|<| ||< |< t| |<|
< <| <||<|-| t
<||y :- | :-| |<< <
<< :<| < <|<||< $
: : |$, : |<+ ||
| << |<| -||
: | : |||< |<
|:<|< ||-<| | |<
< | |<, |<< |||,
|- =<| |-|-|<| |<<|-| |-|
|<| :|< | =|-< - |,
<| | < -| :||< |
|| |< <|- <|<<|<,
:<| : | <-< |<
- | |< :<| : :|
| | - | |< |<-
~~|-
<-|< |-| ||< <|<
| | |<<|<
<<| <|<| <|<-<|<-<|<
||-< < ||<
|< << -||,
|<|< < ||
||< :|<| |<< :<-| |<<|< |$,
:| <||= <|<
| |<<< ||-
:|- :|<< |<
| <|<| :| |<<< |- <<
|<<
:- :| |,
< -<*< <|< |<|< <|
:-|< |<<
<<|- <|< |< |
<|< <|| |<<-|< =+< |
< | : << <<|
-' : <-|
< < |- - | < || ||
:- ||- ||
, << < |<
|- -<|
<< <<|
|) |-<|< :< |=||
:-< - <, << < ||
<| *| | || <<|<
|-||<,
:| :| :-|<< |-|<
|<<| :||
|-< |||
:<||-:<|| ||-| |-|
|< * |||*|
<< :< :|+< |<-<
= <<|-<<
||< ||< :-< < :||<
<-<-|< |<
<| :||
| : | |< |-|
||<- |<|<
||< -|<
: : ,
|-| | <
|| < |<< ||<,
| <-< ||
|<||< -|| <<
<<|< :|< | < <,
| | : |
|- |-| |,
|<|< ||- |<<|
<|-| : |< :
|< |- <||
- : << |- | :-|,
< : : '$ | =<|,
|<|-|<<-|
< |< < |< | : -|-,
< :|-||< ||
:--|< |<|
< :|+ < |<|
:|<<< |-<|
< |< : | <| :
|<-< ||
| |< - | :<
| * | : : <|< |-
<|< < |< <<< <
||<| :-< <
<< :- |< |<,
|-||-||<
< || <|< :| ||
: |< |<|< <
- << |
<<||| <-|
= |< :< |-<|< :< |<|<|
|< | |$ ||<|-<||-|-|<|
|-~<
'|'< :-- <|< ||< |-< < |
'| '--|<|< <| : |< || ||
|-| << ''< '' - |<|-|
|< :-< <| |-|$|<||<
| : '*|'< :<-|< :< < |,
|$ : << : <||< |
=|+ |< : <|<|< |,
- <|-|< -|<|< |
-< <| <| < :,'|,|'
| : <| < |<|,|<|
|-< << | |<| <| : :
-||< :|< :- | ':'< < <,
< : |<<|<|<<| ':<'<
|| |- < |- : :|| :
|<||< |||| | <|< <|
|<< <-< :|< |< < |
:||< <|| : |< |-|< t |< | |< |<
: |< :<< <| t:< |< <|<|< t
<| |< :| || -< ||< <||< |
||< :|| < :-|| || <|| |
<|<|< |< ||, <<| -|< |
:<|- :|-| :|$||<
-| |||<| <|| - :
< :< $ < |
||, ||< < < |< |<<<<-|<
< : :<|<| <<< |<< -|-|<|<
| || :| || '<|'< :-
| ||< || =| =|<
|| :- :-| :||< :--|<|<
<| :<| |- : |<|,
| || ||< ||< :
|| <||,|-||<-<
:||< < << |< -' :$ $ ,
:| |<|<|, :|, <<-|<|
|-< || || :|<| |-
-|| < |< < |-| |-< < |<
|<-|$ | || <|$||< <
<| < |, | < |: << - <
||<| =, = : |<|-< = : |-
'|'< || || | |-<
|<<||< <||< | |<< <| <
<| < $| : < <
= : |<||<|< = <-<||
<| =< :|- = -||= -|<|<
| |<||< ||,'|'< <|
|<-| ||<< < | |
|<|< : |<| - < -||<< |
':'< <* < |<-<||< |
|<|< | |||<| ||< :||
|<||-<
:<| < |
:|<|< :-|||
< :| |
| < |-<< +| <|
||< <-- |< <|-
| | ||< <<
=< =< < | :-, ||, |<, |,
<|< || :- ||<, | =<| < || |
<| =< |< :<||<
|< :|||=| :<|| <
|< || : | | :<
:<| |-<|-<| :|<<< |<
:-| || : : :- ||,
: | : ||
|< | :-<| ||$
|< || : <||-|<|
<< :<| :<|< -|
- < << |
:||< | | |<| :< |+< || :
|< |-|<| - ||
< | < |-|-< |<-|< <||
:|< | | < < ||
- :|, | < <-
< <|<| << : |<| : -< |< <||
|| | |
| | :| |<< < <|
|-< |
:- |< |< |<||, |< : - |
|< |< |+<
|<|< | : | | < || |<
|< <
: || | -|<< <
: < < |
|| : | ||-<|
|<
:< |- :< <
<||- <<
:<| ||-- <||< || * |-|$
|<||-|<|< :|< : | -'-< <|<<-:||<|
<| =< |< |$|
: | |<|| - <
||< |<<-|<
| |<
|< ||<| < < <-| |<< <
<|<|< | |<|<|<
:| |<|< |<
|<< << ||
:| || ||
|< << < ||< -|<
|< |< +|<
| -< << <-| ||< :<|
|<-< || : | | < | |<|| -|
< |<-<|||-|
:||< -|< = < | << <|
| <- :<||-
| <- |<<|<-||+
:|, |
||< << < <| =<| |<< <|< |
<< |<|
:- : |< <|
<< << || -|
|< |||
| | << < ||
||<< < :-< , | , <| <|
|<-|+ << |<|< -| |<
< || -| +-| |
||| |< |< |
||| < < :-||:< -<|
:|-< |< < | ||-<|
:-< |<-|-<-|,
<- ||-| :|
|$ :|<| |< |
--|-< < <<<|| |<<|< |
:|-< | : |<|= |<|
|< |<
|< |- <<<< |
| - :|| : |-
-+<|
-|$< || | :1-|| :-
| |<| |<| ||
< |<| | | <|-<<< <,
<<< :<||<|<- |- |<||< ||
||< <| -|<|< |< : $ : $
$|< << |<< :< |< << <||
< |< * :|<| - :| ||
:-| :<|-=< ||< =|< |,
|<|< $| |-|<| <|| :
:< : << < |< :<|| <|
|<| | |<< ||< | :$,
<| :|-< < ||< :| |
:|-< '||<'< $| - <
|| | <|< || ||<
|< |<| | ||
|-< -|$,|-< |$< < :
<|- |-| <|-|<| <|< |<|< |
|-<$|< <| <<<
:|-< << | || $
| |$ |<|<-:||< :< ||< |-|
:-: $|<|< << |< +<
| || |<|||< :|<||< |,
|<< |< | |<< -|| < <
:=| |< <| -|< | |
:|-< |<| ||| : :||< < <
| |-|<|< :<< :||<<|< | :|,
<< :< ||<< << < <
:|-< :<| |-< :|-<-|| :<-,
:<| |-< :|-< ||<< ||,
:<| |-< :|-< | :|--:-
-||-|| |-||-|< <
| <|< :< << << <,
|$ -||< ':<<|' | ||<<-< <,
| <||<|< ||<||-<
||- ||, || < <
* ||- |<|||< ||<<
|$ |< |<| :|-< <<< | <||
-||V |-< :|<| -' << <|< |,
=| :<| -<-, :<| ||<||,
<| ||< |< |+ << <|
|< : || |-<, |$ : ||,
| :< <|< '<|<<||', <|<< |
| |--|:
:<|<| :<|| -|<| ||<-'<' <||<|| :
|- : | | <, :< |< || ||
: : | < ||<< <|, < || -| |< |
< < |<< : | :||, <<| ||
-| :|- ||-< | |<|<||< <||| ||
|< <| <| =| -< <-| | ||
-| |-|<| ||-< | <-< | :
|-< || |-|<| $, < <|, < |-:
-| |-|<| -<-||| <|< || |<|<
|-< || |-|- <|<< | |< |<
-| |-|<| - || <|+|<|<
=| :<|-=< |-< ||<-'|' <<
<|< <|- =< <:|-<|| << :<
=| :<|-=< ||-|<| -|$| <||< =
<|<|< |$ || ||, |< |<| $| ||
:- : |<| :|$|-:|$| ||<||<|< | |-|
|-< |< |< | $-$ || | <||,
|-< |< -| :||-|<-|< =<||
-|| | |< <<||< |-< |<
:<| | -|||'= <,= :< |< '
| :, -|< |- |-|-< |< |<|| ||,
|-< - : |||-|-<|<, <|< ||
:|- = :< |< <|< <|<<||,
-| :|- :|||< + | ||
-| :|- :||< || |<| : | <<,
-| :|- |< :< | -||<
-| :|- =||< < |<< || |- :
-| || : || | = $ -| :
-| :|- :< ||| < |||-< ||| '<|'< |,
-| :|- |$|< |<| |< =| ||< <|
-| :|- || - | : || < |<| :| :<
-| :|- :< < || :| |<| :
-| :|- ||<|$< <| |||< |<|| :
| |<| < ||| -| ||< :<
-| :|- < < <'< <||| | <
:-||-||-<||< -|-|<|| $
-| :|- |||< | ||<< | =<| <|
< -|<| :-< :||<<< |<< |< |
<<| =<|-|< || |-< :|< ||
|<|<-- || |- | < < -| | |
|< -| -| <'< -|| :<- <|< ||| |<
|< || ||< |< '||' || $ '|<'
'|'< < |,''<|| | :,
<|< - <-<< << < < |||< - | :<
:<| |:<| <|, :<|, '=<-<'- :<|,
|-< || |< <<<-< :<$|
|| | :| |< - << = |- |-< |
< |-< |-<< <|-<| - : < <| :
< : || < :<-: <||-|||-||
|-< |<| :< < |<<-|< <||
-||
||< | | : | |< || :<
= -||<|< <||<||< :<
| | | < :| <| | ||,
<< |<|< <| ||< : <||< ||<
< || < <|| ||< |<|||,
| -||< -| -|| -| | | ||
||<|| <||< <| <-|< <|| |
|< || - ||< | |
-||$< <| ||| |$ <<< ||< |
| |<<|< <|, -|| -||< |
-< :|| <<| :|, $ || ||,
-||-< <| :|| < - < - ||
:<||< < <||| | |<|-|<||
|< <<|| -||,:- - |
=| <| | <||< :<|-|
<< | | | :, :- : <
| | <|| *|<|| <<|< ,
<-|-<| | < :<||-
|<|-|| <-|<|-<|< ||
|-||| |<<<| |<|<| <||<||
||< <||-< <| |< - <||
|-< :|| |< :- :< :| <| -||
| <|-|< | |||< | <|<<-|
||< | | | <|< <-|| |
|<||*-|| << <|-|< |<| <|| <
<|-|< <||| |<| -| <<
<|-|< | <| |< ||< ||
:| :| <| :|| |< < |<|
<|-|< < | << < ||< :<<|
--- ||< <|< << <- <- :<||<|
||< <||< <| : |$||< < < ,
|<-< || :< :< :|:| <<
= -|||<< ||< <| :<|-=<--|<< |<
|< || < || |-|, |-<< :$|:|$
|< < |$ <| :<|| |$ |- |,
| |< | :|, :| |< ':|<|',
|| |< <|| |-|< -< :<$ : -
|< -|| |<| |$ | < <<
: : |- ||| |< ||-< |$
-||< << <|| |<<| |- |<
= |<|||< | |< <| ||,
<||< |- <|| <||<| < :<| ||<
||< <|+| : ||, - -|
||< :-|< <|<| | |< -||
| <<| <|<|, || |-<
<| < <| <|| | :< |
:<| <| :|| |<|:-|<|< -| <| <| |<|<
<<||< <<, | :<|| || <|<
|< <| | : | = -||||-<,
-< : :-|<| - |-<<
c< <|--| |-:r
: <|| | <|| :< << :|< : <|
|< , ||< |$,
<< ||< :-|< <|<
<|< : | |< |$,
-|<| :| :| |-|
|| |||| |-| :|-| < :
:<|-< < | |<| <,
<||< |<| <||<|| <<
| |$< : |< <
<|$< :| :
|| -||- ||< <||, <<-|<|
-|||< || ||
|| || || :| <||
|||< <, | <|||
:-|<|< -| <| <|-|$|
|| :| |||:|<|< ||, <||< '|'
- |<< < || ||
| |<|< :||| :-||
|| <||,|| :| :||,
+, <
< < :|< <|< :-|< |<<||
| <<| |<<<|-
< ||< -|-
|-|< |< < <|
:< :< :|< ||
|
<|, ||< | < ||
<, || | <|:||< | |
: |-| |* - $<|-< ,
<< : :<< |-, << ,
||< | ||| || |-< :
|<| :<|| t<+| | <|- :||<
<|- :||< < |<, || |< ,
< |- :||< | ||| :|< ,
<|- :||< < |< |< ||< :<,
:||< < << |$|< :<|, < |<< :
|< <| :<| : - < |< |- |<,
|<< | : |= , |<< :-|<
| || |- |<| -
| ||< || : <<< <|
<||<<| <|< -<< |
|||:-|< ||< <|< <<|| <|
|<|< || |< :< |<< :<
:|<||<-$| <|| :<
<|| :< <|| < | :,
:<||< :< = | |- <| :<
|| :|, | :||< | -||< $,
||| <| :||< :< |< <
||< :|< |<|< :||< ||< |<|
| :, :||< | |<|< - -|<|
-||< :| |= , |<< :-|< :
<|- |:< :-< :|| :-< |<
c|-- = <<|<
:|- = <<|<
< |< ||<| <*< |$
:|< :| : : <|< <|< - -
<|| '< $| |< |
|-< |-< < : :<||-,
-| | || : ||
| -< |<|< || ||
<< :|< : : -|-|<|<
: |- :|< ||<
|<|< :||< <| =<|<|< :
<<< ||< | |-| :
:| | <, -||
<< ||< | | <|< | :|
<|- <|< <|<||< <||
:|- <|| |-|,
<|< -| ||
| -< |<<|< <|| <| :|< |-|
||< = |<|-|<|
|< ||$| : <<|< |$|< <
<| <| : |< |<< =+,
:|< < ||< ||-|,:||<
:<| | |:-< |- |, :|||<< |$
||< ||<|| ||< | ||< :|| ||
<|< <||,
-|-| ||,
< <|<< ||--||,
< | <-<||,
< :|<|< |,
< ||, < : ||,
< :||=|
<<| | ||<
|<| |||<< |<|<
:|< | :|< | = |<|
||< <|< | |-|< | :|< :|:<|
< < |,<|<| < |- |<| <|< <
<<< ||< | : :|< <<< <
=|| || : :|< | | |||
| : : |<| <,
<< | || |<||<|
- <- <|< - <|<| - < || $,
|-| | << |< =<|, < << <
|< |<
| -< | |+< | :<||-
|| || -< <,
- < ||
|<|< :| <|
-| | || |<<|-- :|< |<
||< |
- |< <
||-| || = <<|| ||< <,
* | :<|<| |<< ||
|<|-| |< |< ||
:|< | - |$| : | |< :|,
:|< -| |< || |<<|< :|
< ||-| | |< |, |< |
<|< | |< || : *| <||y |
|< < <| <| : : <||<||, ||< ||
= : < < <|<||< :< |< ||< ||
|< < <<||< : : ||| *|< |<|,
< *|< | |< <|<<|< || < || |<
|| - < |<| :||,
|<< < : : = |<|
|--<| = |||< | : :<
:< < - -< |||
-< |<|< < << |< | :||< |<|< <|
|- <|<:< || | : |<| |||< |<,
- |< | <|< <<| |<|< ||<
<:| -<|-r|
| -<|-|,
:||< |< <, |< < :||< || :
<<|< <| :||< |< | :<- |-|
:< | <|-< :<|| |||< :||< || < <
-| | < |< : | << |
:||< <||| < << |-|-|<| |< ||
: << |< | - < -<|< |,
||-|<| | < -| <| | |< <*< |
-| <|| | <<
| <|-< | | ||<< - :
-| <| |<< |< | << < ||-|<|
:||< :-|< << |-||< ||<| |-||<<||<|,
:||< ||< << : :||<|<< :|||<
:||< ||< << |<|<< ||< ||
:||< ||< << |<|< <|| ::|||-|<|,
:||< ||| :< ||< <*< <|<|
|<<| :<- ||< |, -| <| ||< | :<-
:<|| | | :-< |-<|< < :--
-| |< <<|< || |-|-< ,
:||< |<<|---< :| =<|- |-|-< ,
|-|-< <|| =<|- || |<-||,
:||< |< |<| |< < <|, << |
| < |< |<*|<< |||||
:|| <<| :-|< << :< ' |< < | ||
:||< |< |= |< <<| |< :<< ||,
- - ||| << |< | <||<||
|<< $ |< - < - < |<< <|< |,
=< | << $ << ||< |<||< |
:|| $ << -| <| :< |< :<|| =<,
:<|| : || | | :, | | : | <
| | :, || :, |<<|< -||< | ||< | |<
| | : || $ : : : <<<|< :<||<|< |$
|| |- | |<|$ | <'< :< <| <| || <
| |< <|, <|< -<| =<|| |=
:|<< :<| =< || : <<
| : |||| <<|| |<< <||-<
| : |||| |<|||< -| :|< <||=||
| : |<|| $| | |< |, : <| ||
< | || |, <|<<< < :-| |- |<| -|
- << || <<|< << :< || |<-|
| |-| || | : |<,
<< :< :-| -< |-|
:<-<| | <<<< < |< || <,-|| <|- -|--|
<||-< | ::::
|<||| <|| |<|||< |: |<|||<# <| :r
:| -| <
<| < | << | | |< | <
<| | | | :| <'|- <
= :|<| :|||<<= < :|<|
|<|| <||= |<||< | |<||< <| -,
||-< |<|| <||= ||< <<< <
:< : || :<
= |- < <|<< | | :| :<|| :<
|-< :<| |-< :-| |,= |-|<| | :
|-< | | < < |:< |||$< |,
<| |-< <| <, < |< <|
|<|< ||<|< || :| : |-|-<
:|- | | :
< |- : |-:|<< <|-<|| :
< |- || |<| =<| :| |< :
||< ||<|| |||< | :
< |- -| << <| =|| :
:|< : :, :|< :|<| : : :
-| :| <
<| < | << | | |< | <
<| | | | :| <'|- <
= :|<| :|||<<,= < :|<|
|<|| <||= |<||< | |<||< <| -
||-< |<|| <||= ||< <<< <
-:| |<|
:o
c :-+ |-
r |||<
Kk ~mPrwM
|-<|
oyJkOKgmL'r TKmfJPuJ 1336 gPT 1345-48-Fr Knfr rKYf yP~KZu KmKnj xJoK~TkP mKrP~PZ 1342 gPT 1350-F
mjufJ xj' S Ijq TP~TKa TKmfJ mJr yP~KZu mjufJ xj' mAKaPf mJKT xm TKmfJ IJ\ k go mAP~r Knfr Jj ku
vs Jme 1351 |<-|-+ -|~
|-<|:|<
FTmJr jPr KhPT YJAFTmJr kJPrr KhPT
IJKo IKjKoPU
iJPjr Pfr V oMPZ VPZ TPm
\LmPjr gPT pj ; kJPrr ofj jLrPm
KmKj UPzr mJ^J mMPT KjP~ WMo kJ~ fJr ;
jPrJ mJKf \ Pu\ Pu\ PuKjPn VPuKjPn VPu ?'
mPu fJPr \JVJ~ IJmJr ;
\JVJ~ IJmJr
Kmf UPzr mJ^J mMPT KjP~mMPT KjP~ WMo kJ~ fJr,
WMo kJ~ fJr
IPjT jP nPr VPZ xqJr IJTJvFA rJPfr IJTJv ;
FAUJPj lJMPjr ZJ~J oJUJ WJPx P~ IJKZ ;
FUj ore nJPuJ,vrLPr uJKV~J rPm FA xm WJx ;
IPjT j rPm KYrTJu pj TJZJTJKZ
T pj CKbu yPY,yJKoPhr orUMPa TJjJ WJzJ mMK^ !
xJrJ Khj VJKz aJjJ yu dr,ZMKa kP~ \qJJ~ Kj\ oPj UP~ pJ~ WJx ;
pj TJPjJ mqgJ jJA kOKgmLPf,IJKo Tj fPm oOfq UMK\ ?
Tj oOfq UJP\J fKo ?'YJkJ bJPa mPu hNr TRfTL IJTJv
^JClPu WJx nPrFUJPj ^JCP~r jLPY P~ IJKZ WJPxr CkPr ;
TJv IJr YJrTJaJ ZPz KhP~ lKz YKu~J VPZ WPr
xqJr j, fKo mPuJ hKU TJj& kPg TJj& WPr pJm !
TJgJ~ Chqo jJA, TJgJ~ IJPmV jJA,KYJ k nPu KVP~ vJK IJKo kJm ?
rJPfr j, fKo mPuJ hKU TJj& kPg pJm ?
fJoJrA KjP\r WPr YPu pJS'mKuu j YMPk yPx
IgmJ WJPxr 'kPr P~ gJPTJ IJoJr oMPUr k bJ~ nJPuJPmPx ;
IgmJ fJTJP~ hPUJ VJr VJKzKa iLPr YPu pJ~ ITJPr
xJjJKu UPzr mJ^J mMPT ;
KkPZ fJr xJPkr UJux, jJuJ, UuUu ITJrvJK fJr rP~PZ xoMPU ;
YPu pJ~ YMPk-YMPk xJjJKu UPzr mJ^J mMPT
pKhS oPrPZ dr Vmt, KTjr, p,fmM fJr oOfq jJA oMPU'
| |<
hM-FT oMyft iM rRPhsr Kxr TJPu fKo IJr IJKo
y Kx xJrx,
oJuJmJr kJyJPzr TJu ZPz IKf hNr frPr \JjJuJ~ jJKo
jJKYPfZ aJrJj&PauJryPxqr ; IJKo FA xoMPhsr kJPr YMPk gJKo
YP~ hKU mrPlr oPfJ vJhJ cJjJ-hMKa IJTJPvr VJ~
imu ljJr oPfJ jPY CPb kO KgmLPr IJj \JjJ~
oMPZ pJ~ kJyJPzr KvPX KvPX VOKijLr ITJr VJj,
IJmJr lrJ~ rJK, yfJvJx ; IJmJr fJoJr VJj TKrPZ KjotJe
jfj xoMhs FT, vJhJ rRhs, xmM\ WJPxr oPfJ kJe
kOKgmLr TJ mMPT ; IJmJr fJoJr VJj
vPur Vr gPT ITJr frPPr TKrPZ IJJj
\JPjJ KT IPjT pMV YPu VPZ ? oPr VPZ IPjT jOkKf ?
IPjT xJjJr iJj ^Pr VPZ \JPjJ jJ KT ? IPjT Vyj Kf
IJoJPhr TJ TPr KhP~ VPZyJrJP~KZ IJjPr VKf ;
AJ, KYJ, k, mqgJ, nKmwq, mftoJjFA mftoJj
hP~ Kmrx VJj VJKyPfPZ IJoJPhrmhjJr IJorJ xJj ?
\JKj kJKU, vJhJ kJKU, oJuJmJr ljJr xJj,
fKo KkPZ YJPyJ jJPTJ, fJoJr IfLf jA, OKf jA,
mM PT jA IJTLet iN xr
kJMKuKk ; kOKgmLr kJKUPhr oPfJ jA vLfrJPf
mqgJ IJr T~JvJr Wr
p r ^PrPZ fJPr Pk m Pi TjJr Kjx k nJf
jA fm ; jA KjnKojA IJjPr IrJPu
kv IJr KYJr IJWJf
k fKo hU Kj fJkOKgmLr xm kg xm Kx ZPz KhP~ FTJ
KmkrLf LPk hN Pr oJ~JmLr IJrKvPf y~ iM hUJ
kxLr xJPg FT ; xqJr jhLr dCP~ IJxj VPr oPfJ rUJ
kJPe fJrJj YMu, YJU fJr Ky\u mPjr oPfJ TJPuJ ;
FTmJr Pk fJPr hPU lPu kO KgmLr xm IJPuJ
KjPn VPZ ; pUJPj xJjJr oiM l rJP~PZ, TPr jJ mM jj
oJKZ IJr ; yuMh kJfJr VP nPr SPb IKmYu vJKuPTr oj
oPWr hMkMr nJPxxJjJKu KYPur mM T y~ Cjj
oPWr hM kM Pr, IJyJ, iJjKxKz jhLKar kJPv ;
xUJPj IJTJPv TC jA IJr, jA IJr kOKgmLr WJPx
fKo xA KjfJ YPjJ jJPTJ ; IgmJ rPr kPg
kOKgmLr iNKur KnfPr
\JPjJ jJPTJ IJ\S TJL KmKhvJr oMUvsL oJKZr oPfJ ^Pr ;
xRpt rJKUPZ yJf ITJr iJr KmmPr ;
VnLr KjuJnfo AJ YJ oJjMPwrAsijM iKrmJr TJ IJP~J\j
yoPr T ~JvJ~ l rJPfPZ Ik Je KhPjr ofj
FA xm \JPjJjJPTJ kmJukr KWPr cJjJr CuJPx ;
rRPhs KûKou TPr vJhJ cJjJ, vJhJ ljJ-KvPhr kJPv
yKuSPas JPkr oPfJ hM kM Prr IxLo IJTJPv !
K^TKoT TPr rRPhs mrPlr oPfJ vJhJ cJjJ,
pKhS F kOKgmLr k KYJ xm fJr IPYjJ I\JjJ
Yu vPrr jLPz TPm fKo\j fKo KjP~KZPu TPm,
Kmwe kO KgmL ZPz hPu hPu jPoKZPu xPm
IJrm xoM Phs , IJr YLPjr xJVPrhN r nJrPfr Kx r CxPm
vLfJft F kOKgmLr IJore YJ TJK KmufJ KZPz
jPoKZPu TPm jLu xoM Phs r jLPz
iJPjr rPxr V kOKgmLrkOKgmLr jro IWsJj
kOKgmLr voJuJ jJrL xAIJr fJr kKoPTr Jj
Kjx oMPUr k, Km fPer oPfJ kJe,
\JKjPm jJ, TJPjJKhj \JKjPm jJ ; Turm T'Pr CPz pJ~
vf K xN pt SrJ vJv f xN Ppt r fLms fJ~
|:< =:|
KlPr FPxJ xoMPhsr iJPr,
KlPr FPxJ kJPrr kPg ;
pAUJPj asj FPx gJPo
IJo Kjo ^JCP~r \VPf
KlPr FPxJ ; FTKhj jLu Kco TPrZ mMjj ;
IJ\S fJrJ KvKvPr jLrm ;
kJKUr ^jtJ yP~ TPm
IJoJPr TKrPm IjM nm
~ |<<|+
vsJmPer VnLr ITJr rJPf
iLPr iLPr WMo nPX pJ~
TJgJ~ hNPr mPJkxJVPrr v Pj ?
mwt e IPjTe y~ gPo VPZ
pf hNr YJU pJ~ TJPuJ IJTJv
oJKar vw frPT TJPu TPr YM k TPr rP~PZ pj ;
Kj yP~ hN r CkxJVPrr Kj jPZ
oPj y~
TJrJ pj mPzJ mPzJ TkJa UM uPZ,
m TPr luPZ IJmJr ;
TJj& hN rjLrmIJTJvPrUJr xLoJjJ~
mJKuPv oJgJ rPU pJrJ WMKoP~ IJPZ
fJrJ WMKoP~ gJPT ;
TJu nJPr \JVmJr \jq
p xm iN xr yJKx, V, k o, oM UPrUJ
kOKgmLr kJgPr TJPu ITJPr KoPvKZu
iLPr iLPr \PV SPb fJrJ ;
kOKgmLr IKmYKuf kr gPT UKxP~ IJoJPT UMP\ mJr TPr
xo mxJVPrr CJx gPo pJ~ pj ;
oJAPur kr oJAu oOKTJ jLrm yP~ gJPT
T pj mPu :
IJKo pKh xA xm TkJa vt TrPf kJrfJo
fJ yPu FA rTo VnLr Kj rJPf vt TrfJo KVP~
IJoJr TJPir Ckr ^JkxJ yJf rPU iLPr iLPr IJoJPT \JKVP~ KhP~
YJU fPu IJKo
hMA r ITJPrr Knfr iNxr oPWr oPfJ kPmv TruJo :
xA oMPUr Knfr kPmv TruJo
- : +
IJTJPv \qJJmPjr kPg KYfJmJPWr VJP~r WsJe ;
h~ IJoJr yKre pj :
rJKr FA jLrmfJr Knfr TJj& KhPT YPuKZ !
kJKu kJfJr ZJ~J IJoJr vrLPr,
TJgJS TJPjJ yKre jA IJr ;
pf hNr pJA TJPr oPfJ mJTJ YJh
vw xJjJKu yKre-vxq TPa KjP~PZ pj ;
fJrkr iLPr iLPr c Pm pJP
vf vf oOVLPhr YJPUr WMPor ITJPrr Knfr
~:<
h~, IPjT mPzJ mPzJ vyr hPUZ f Ko ;
xA xm vyPrr AakJgr,
TgJ, TJ\, IJvJ, KjrJvJr n~Jmy f Y
IJoJr oPjr KmJPhr Knfr kM Pz ZJA yP~ VPZ
KT fmMS vyPrr KmkMu oPWr KTjJPr xNpt CbPf hPUKZ ;
mPrr jhLr SkJPr xN pt PT hPUKZ
oPWr TouJrPXr Pfr Knfr ke~L YJwJr oPfJ
mJ^J rP~PZ fJr ;
vyPrr VqJPxr IJPuJ S C YM -C YM KojJPrr SkPrS
hPUKZjPrJ
I\xs mM PjJ y JPxr oPfJ TJj& hKe xoM Phs r KhPT CPz YPuPZ
~<
pUJPj kJKu \qJJ KnK\PfPZ vPrr Knfr,
pUJPj IPjT ovJ mJjJP~PZ fJyJPhr Wr ;
xUJPj xJjJKu oJZ UMPa UMPa UJ~
xA xm jLu ovJ oRj IJTJJ~ ;
Kj\t j oJPZr rPX pAUJPj yP~ IJPZ YM k
kOKgmLr FTkJPv FTJTL jhLr VJ| k ;
TJJPrr FTkJPv p jhLr \u
mJmuJ yJVuJ TJPv P~ P~ hKUPZ Tmu
KmPTPur uJu oW ; jPr rJPfr IJiJPr
KmrJa jLuJn UJkJ KjP~ pj jJrL oJgJ jJPz
kOKgmLr Ijq jhL ; KT FA jhL
rJXJ oWyuMh-yuMh \qJJ ; YP~ hU pKh ;
Ijq xm IJPuJ IJr ITJr FUJPj lrJPuJ ;
uJu jLu oJZ oWJj jLu \qJJr IJPuJ
FAUJPj ; FAUJPj oOeJKujL WJwJPur vm
nJKxPfPZ KYrKhj : jLu uJu kJKu jLrm
kJMKuKk TJPZ rPU iNxr hLPkr TJPZ IJKo

Kj KZuJo m'Px ;
KvKvr kKzPfKZu iLPr-iLPr U'Px ;
KjPor vJUJr gPT FTJTLfo T kJKU jJKo
CPz Vu T ~JvJ~,T ~JvJr gPT hN r T ~JvJ~ IJPrJ
fJyJrA kJUJr yJS~J khLk KjnJP~ Vu mMK^ ?
ITJr yJfzJP~ iLPr-iLPr hvuJA UMK\ ;
pUj \JKum IJPuJ TJr oMU hUJ pJPm mKuPf KT kJPrJ ?
TJr oMU ?IJouTL vJUJr KkZPj
KvPXr ofj mJTJ jLu YJh FTKhj hPUKZu fJyJ ;
F iN xr kJM KuKk FTKhj hPUKZu, IJyJ,
x oMU iNxrfo IJ\ FA kOKgmLr oPj
fmM FA kOKgmLr xm IJPuJ FTKhj KjPn VPu kPr,
kOKgmLr xm V FTKhj lrJPm pUj,
oJjM w rPm jJ IJr, rPm iM oJjM Pwr k fUj :
xA oMU IJr IJKo r'm xA Pkr KnfPr
<| ~ c#
mKuu Iv iLPr : TJj& KhPT pJPm mPuJ
fJorJ TJgJ~ pPf YJS ?
Ff Khj kJvJkJKv KZPu, IJyJ, KZPu Tf TJPZ :
Jj UJPzJ WrPuJIJ\S fJ hJzJP~ fJrJ IJPZ ;
FA xm VOy oJb ZPz KhP~ TJj& KhPT TJj kPg lr
fJorJ pPfZ YPu kJA jJPTJ ar !
mJYTJ mPiZ dr,nJPuJ jJA nJXJ mJKa laJ WKaaJS ;
IJmJr TJgJ~ pPf YJS ?
kJv mZrS yJ~ y~ KjPTJFA fJ xKhj
fJoJPhr KkfJoy, mJmJ, UMPzJ, \bJoyJv~
IJ\S, IJyJ, fJyJPhr TgJ oPj y~ !
FUJPj oJPbr kJPr \Ko KTPj UJPzJ Wr fPu
FA hPv FA kPg FA xm WJx iJj Kjo \JoPu
\LmPjr T JK iJ IJTJJr mhjJ~ PiKZu Ee ;
h JzJP~ h JzJP~ xm hPUKZ poPj y~ pj xA Khj !
FUJPj fJorJ fmM gJKTPm jJ ? pJPm YPu fPm TJj& kPg ?
xA kPg IJPrJ vJKIJPrJ mMK^ xJi ?
IJPrJ mMK^ \LmPjr VnLr IJJh ?
fJorJ xUJPj KVP~ fJA mMK^ mPi rPm IJTJJr Wr !...
pUJPjA pJS YPu, y~ jJPTJ \LmPjr TJPjJ kJr ;
FT iJ FT k FT mqgJ KmPPhr TJKyjL iNxr
Jj YMPu hUJ hPm pUJPjA mJPiJ KVP~ IJTJJr Wr !'
mKuu Iv xA j'Pz j'Pz ITJPr oJgJr Ckr
|| <v< |:< =<|--
vJjJ Vu uJvTJaJ WPr
KjP~ VPZ fJPr ;
TJu rJPflJMPjr rJPfr IJiJPr
pUj KVP~PZ cPm koLr YJh
oKrmJr yu fJr xJi
miN P~ KZu kJPvKvKaS KZu ;
k o KZu, IJvJ KZu\qJJ~fmM x hKUu
TJj& nf ? WMo Tj nPX Vu fJr ?
IgmJ y~Kj WMo mTJuuJvTJaJ WPr P~ WMoJ~ FmJr
FA WMo YP~KZu mMK^ !
rPljJ oJUJ oMPU ozPTr AhMPrr oPfJ WJz K\
IJiJr WMK\r mMPT WMoJ~ FmJr ;
TJPjJKhj \JKVPm jJ IJr
TJPjJKhj \JKVPm jJ IJr
\JKVmJr VJ| mhjJr
IKmrJoIKmrJo nJr
xKyPm jJ IJr'
FA TgJ mPuKZu fJPr
Y Jh c Pm YPu VPuIM f I JiJPr
pj fJr \JjJuJr iJPr
CPar VLmJr oPfJ TJPjJ FT KjfJ FPx
fmMS fJ kYJ \JPV ;
VKuf Kmr mqJX IJPrJ hMA-oMyPftr KnJ oJPV
IJPrTKa k nJPfr AvJrJ~IjM Po~ C IjM rJPV
ar kJA pNgYJrL IJiJPrr VJ| KjPPv
YJKr KhPT ovJKrr oJyLj KmfJ ;
ovJ fJr ITJr xWJrJPo \PV gPT \LmPjr xsJf nJPuJmJPx
r Th mxJ gPT rRPhs lr CPz pJ~ oJKZ ;
xJjJKu rJPhr dCP~ Cz TLPar UuJ Tf hKU~JKZ
WKj IJTJv pjpj TJj& KmTLet \Lmj
IKiTJr TPr IJPZ AyJPhr oj ;
hMr Kvr yJPf lKzPXr Wj Kvyre
orPer xJPg uKz~JPZ ;
Y Jh c Pm VPu kr k iJj I JiJPr f Ko Iv Pr TJPZ
FTVJZJ hKz yJPf KVP~KZPu fmM FTJ FTJ ;
p \Lmj lKzPXr, hJP~PuroJjM Pwr xJPg fJr y~jJPTJ hUJ
FA \Pj
Iv Pr vJUJ
TPrKj KT kKfmJh ? \JjJKTr Knz FPx
xJjJKu lPur K ^JPT
TPr Kj KT oJUJoJKU ?
gMrgMPr I kYJ FPx
mPu Kj KT : mMKz YJh VPZ mMK^ mPjJ \Pu nPx ?
YoTJr !
irJ pJT hM-FTaJ AhMr FmJr'
\JjJ~ Kj kYJ FPx F foMu VJ| xoJYJr ?
\LmPjr FA JhxMkT pPmr WsJe yoPr KmPTPur
fJoJr Ixyq rJi yu ;
oPVt KT h~ \MPzJPuJ
oPVtPoJPa
gqJfJ AhMPrr oPfJ roJUJ bJPa !
vJPjJ
fmM F oOPfr V ;TJPjJ
jJrLr keP~ mqgt y~ jJA ;
KmmJKyf \LmPjr xJi
TJgJS rJPU Kj TJPjJ UJh,
xoP~r Ch& mft Pj CPb FPx miN
oiMIJr ojPjr oiM
KhP~PZ \JKjPf ;
yJzyJnJPfr V JKj mhjJr vLPf
F \Lmj TJPjJKhj TPk SPb jJA ;
fJA
uJvTJaJ WPr
KY yP~ P~ IJPZ aKmPur 'kPr
\JKjfmM \JKj
jJrLr h~k oKvVOyj~ xmUJKj ;
Igt j~, TLKft j~, xufJ j~
IJPrJ FT Kmkj Km~
IJoJPhr IVtf rPr KnfPr
UuJ TPr ;
IJoJPhr TJ TPr
TJTJ TPr ;
uJvTJaJ WPr
xA TJK jJA ;
fJA
uJvTJaJ WPr
KY yP~ P~ IJPZ aKmPur 'kPr
fmM rJ\ rJPf IJKo YP~ hKU, IJyJ,
gM rgM Pr I k YJ Iv Pr cJPu mPx FPx,
YJU kJuaJP~ T~ : mMKz YJh VPZ mMK^ mPjJ \Pu nPx ?
YoTJr !
irJ pJT hM-FTaJ AhMr FmJr'
y kVJ| KkfJoyL, IJ\S YoTJr ?
IJKoS fJoJr oPfJ mMPzJ ymmMKz YJhaJPr IJKo
TPr hm TJuLhPy mPjJ \Pu kJr ;
IJorJ hM \Pj KoPu vN jq TPr YPu pJm \LmPjr k YM r n JzJr
~|+ <|+
FA xm vLPfr rJPf IJoJr hP~ oOfq IJPx ;
mJAPr y~PfJ KvKvr ^rPZ, KTmJ kJfJ,
KTmJ kYJr VJj ; xS KvKvPrr oPfJ, yuMh kJfJr oPfJ
vyr S VJPor hNr oJyJjJ~ KxPyr TJr vJjJ pJP
xJTtJPxr mqKgf KxPyr
FKhPT TJKTu cJTPZkCPwr oiq rJPf ;
TJPjJ FTKhj mx IJxPm m'Pu?
TJPjJ FTKhj mx KZu, fJrA KkkJKxf kYJr ?
fKo Kmr TJKTu jS ? Tf TJKTuPT Kmr yP~ pPf hPUKZ,
fJrJ KTPvJr j~,
KTPvJrL j~ IJr ;
TJKTPur VJj mqmf yP~ VPZ
Kxy TJr TPr CbPZ ;
xJTtJPxr mqKgf Kxy,
Kmr Kxy FTIJKlPor KxyIITJr
YJrKhTTJr IJmZJ~J-xoMPhsr Knfr \LmjPT re TrPf KVP~
oO f oJPZr kM Pr vmJPu, ITJr \Pu, T ~JvJr kPr yJKrP~ pJ~ xm
Kxy IreqPT kJPm jJ IJr
kJPm jJ IJr
kJPm jJ IJr
TJKTPur VJj
Kmmet FKPjr oPfJ U'Px-U'Px
YM T kJyJPz Kj
y kO KgmL,
y KmkJvJoKhr jJVkJv,fKo
kJv KlPr vJS,
TJPjJKhj KTZM UM P\ kJPm jJ IJr
||-- c-<+|<|
IJj mJfJx \u : IJKho hmfJrJ fJPhr xKktu kKryJPx
fJoJPT Khu k
TL n~Jmy Kj\tj k fJoJPT Khu fJrJ ;
fJoJr xPvtr oJjMwPhr rP Khu oJKZr oPfJ TJojJ
IJj mJfJx \u : IJKho hmfJrJ fJPhr mKo kKryJPx
IJoJPT Khu KuKk rYjJ TrmJr IJPmV :
pj IJKoS IJj mJfJx \u ;
pj fJoJPTS xOK TrKZ
fJoJr oMPUr k pj r j~, oJx j~, TJojJ j~,
KjvLg hmhJ Lk ;
TJPjJ hN r Kj\t j jLuJn Lk ;
N u yJPf mqmf yP~ fmM
fKo oJKar kOKgmLPf yJKrP~ pJ ;
IJKo yJKrP~ pJK xMhNr LPkr jPr ZJ~Jr Knfr ;
IJj mJfJx \u : IJKho hmfJrJ fJPhr mKo kKryJPx
Pkr mL\ ZKzP~ YPu kO KgmLPf,
ZKzP~ YPu Pk r mL\
ImJT yP~ nJKm, IJ\ rJPf TJgJ~ fKo ?
k Tj Kj\t j hmhJ LPkr jPr ZJ~J YPj jJ
kOKgmLr xA oJjMwLr k ?
N u yJPf mqmf yP~mqmfmqmfmqmfmqmf yP~
mqmfmqmf
IJj mJfJx \u : IJKho hmfJrJ yJ yJ TPr yPx Cbu :
mqmfmqmf yP~ ~JPrr oJx yP~ pJ~ ?'
yJ yJ TPr yPx CbuJo IJKo !
YJrKhTTJr IyJKxr Knfr FTaJ KmrJa KfKor oOfPhy KjP~
ITJr xoMhs Lf yP~ Cbu pj :
kOKgmLr xo k IPo~ KfKor oOfPhPyr hMVtPr oPfJ,
pUJPjA pJA IJKo xAxm xoMPhsr CJ~-CJ~
Toj JnJKmT, TL JnJKmT !
|<<-c<l<-
fJrkr FTKhj Cu oOfqr hNf FPx
TKyPm : fJoJPr YJAfJoJPrA, jJrL ;
FA xm xJjJ kJ oxKuj pMmJPhr ZJKz
YPu pPf yPm hN r IJKmJPr nPx
mKuuJo ;Kju x : fKo fmM oOfqr hNf jSfKo'
jVrmr dr UMK\~JKZ IJKo ;
fJrkr fJoJr F \JjJuJ~ gJKo
iJ~J xm ;fKo pj orLKYTJIJKo onKo'
vLPfr mJfJx jJPT YPu Vu \JjJuJr KhPT,
kKzu IJPiT vJu mMT gPT U'Px ;
xMr \r oPfJ fJr hyPTJPw
r iM ? hy iM ? iM yKreLPT
mJPWr KmPJn KjP~ jhLr KTjJPrKjPrJPf ?
fPm fKo KlPr pJS iJ~J~ IJmJr ;
Cu oOfqr hNf Kmmet FmJr
mr jJrLPT ZPz TJPur yJPf
fJoJPr fKu~J uPm T~JvJ-WJzJ~
fKo FA kOKgmLr IjJKh Kmr ;
xJjJKu oJPZr oPfJ fmM TPr Knz
jLu vmJPur jLPY \Pur oJ~J~
k ok kO KgmLr k , k o fJoJr hP~
y Kmr, TL YJS mPuJ fJ
vJhJ cJjJ TJPjJ-FT xJrPxr oPfJ ?
y~PfJ x oJx j~FA jJrL ; fmM oOfq kPz jJA IJ\S fJr oJPy
fJyJr iNxr WJzJ YKrPfPZ jhLr KTjJPr
TJPjJ-FT KmPTPur \JlrJj hPv
TJKTu T T r \qJJ iM PuJ yP~ VPZ Tf nPx
orPer yJf i'Pr k ZJzJ T mJKYPf kJPr ?
|:<< =< - : +
y oO f q,
fKo IJoJPT ZPz YuZ mPu IJKo UMm VnLr UMKv ?
KT IJPrJ UJKjTaJ YP~KZuJo ;
YJKr KhPT fKo yJPzr kJyJz mJKjP~ rPUZ ;
p WJzJ~ Y'Pz IJKo
IfLf EKwPhr xP IJTJPv jP CPz pJm
FAUJPj oOfmxJ, oJfJu, KnUJKr S TTrPhr KnPz
TJgJ~ fJPT rPU KhPu fKo ?
FfKhj mPx kMPrJPjJ mL\VKePfr vw kJfJ vw TrPf-jJ-TrPfA
xo KogqJ koJKef yP~ Vu ;
TJj&-FT VnLr jfj mL\VKef pj
kKryJPxr YJU KjP~ IPkJ TrPZ ;
IJmJr KogqJ koJKef yPm mPu ?
x-A vw xfq mPu ?
\Lmj : nJrPfr, YLPjr, IJKl TJr jhLkJyJPz KmYrPer oN |
IJj j~ IJr
mr KjntLT mLrPhr rKYf kOKgmLr KZPhs KZPhs
APkr oPfJ IJaPT gJTmJr vRpt S IJPoJh :
fJrkr YMT kJyJPz KVP~ Kj ymJr oPfJ IJJh ?
\Lmj : KjntLT jJrLPhr xRPptr IJWJPf
KjPVJ xVLPfr mhjJr iMPuJrJKv ?
KT F mhjJ IJKT, fJA ^JkxJ ;FTJTL : fJA KTZM j~ ;
KT KfPu KfPu IJaPT gJTmJr mhjJ :
kO KgmLr xo T T r l akJPg mJi TrPZ IJ\
pj FfKhPjr mL\VKef KTZM j~,
pj jf j mL\VKef KjP~ FPxPZ IJTJv !
mJuJr kJzJVJP~ vLPfr \qJJ~ IJKo TfmJr hUuJo
Tf mJKuTJPT KjP~ Vu mJW\Pur ITJPr ;
TfmJr yPajaa-\MuM hKfr kPor TgJmJftJr Knfr
IJKlTJr KxyPT uJKlP~ kzPf hUuJo ;
KT xA xm oN|fJr Khj jA IJr KxyPhr ;
jLKuoJr gPT xoMPhsr gPT CPb FPx
kKr a rJPhr Knfr
C u hy IhO vq rJPU fJrJ ;
vJhJ, yuPh, uJu, TJPuJ oJjM wPhr
IJr TJPjJ vw mmq IJPZ KT jJ K\JxJ TPr
p WJzJ~ Y'Pz IJorJ IfLf EKwPhr xP IJTJPv jP CPz pJm
xA xm vJhJ vJhJ WJzJr Knz
pj TJj& \qJJr jhLPT KWPr
Kj yP~ IPkJ TrPZ TJgJS ;
IJoJr hP~r Knfr
xA xMkT rJKr V kJA IJKo
||:
IPjT rJf yP~PZIPjT VnLr rJf yP~PZ ;
TuTJfJr l akJg gPT l akJPgl akJg gPT l akJPg
TP~TKa IJKho xKkteL xPyJhrJr oPfJ FA-p asJPor uJAj ZKzP~ IJPZ
kJP~r fPu, xo vrLPrr rP FPhr KmwJ KmJh vt IjM nm TPr y JaKZ IJKo
Kz Kz mOK kzPZToj pj bJJ mJfJx ;
TJj& hNr xmM\ WJPxr hv jhL \JjJKTr TgJ oPj kPz IJoJr
fJrJ TJgJ~ ?
fJrJ KT yJKrP~ VPZ ?
kJP~r fPu KuTKuPT asJPor uJAjoJgJr SkPr
IxUq \Kau fJPrr \Ju
vJxj TrPZ IJoJPT
Kz Kz mOK kzPZ, Toj pj bJJ mJfJx ;
FA bJJ mJfJPxr oMPU FA TuTJfJr vyPr FA VnLr rJPf
TJPjJ jLu KvrJr mJxJPT TJkPf hUPm jJ fKo ;
\ukJAP~r kuPm WMo nPX Vu mPu TJPjJ WMWM fJr
TJou jLuJn nJXJ WMPor IJJh fJoJPT \JjJPf IJxPm jJ
yuMh kPkr kJfJPT FTaJ IJYoTJ kJKU mPu nu yPm jJ fJoJr,
xOKPT Vyj T~JvJ mPu mM^Pf kPr YJU KjKmz yP~ CbPm jJ fJoJr !
kYJ fJr iNxr kJUJ IJouTLr cJPu WwPm jJ FUJPj,
IJouTLr vJUJ gPT jLu KvKvr ^Pr kzPm jJ,
fJr xMr jPT uWM \JjJKTr oPfJ UKxP~ IJjPm jJ FUJPj,
rJKPT jLuJnfo TPr fuPm jJ !
xmM \ WJPxr Knfr IxUq h~JKu kJTJ oPr rP~PZ
hUPf kJPm jJ fKo FUJPj,
kOKgmLPT oOf xmM\ xMr TJou FTKa h~JKu kJTJr oPfJ
oPj yPm jJ fJoJr,
\LmjPT oOf xmM\ xMr vLfu FTKa h~JKu kJTJr oPfJ
oPj yPm jJ ;
kYJr xMr jPT uWM \JjJKTr oPfJ UKxP~ IJjPm jJ FUJPj,
KvKvPr xMr jPT uWM \JjJKTr oPfJ UKxP~ IJjPm jJ,
xOKPT Vyj T~JvJ mPu mM^Pf kPr YJU
KjKmz yP~ CbPm jJ fJoJr
| -|
IJoJPhr kn mLe hJS : oKr jJKT oJrJ oyJkOKgmLr fPr ?
KkrJKoc pJrJ VPzKZu FTKhjIJr pJrJ nJPX-VPz ;
ovJu pJyJrJ \JuJ~ poj \Kx pKh yJPu
hJzJ~ oKhr ZJ~Jr ofjpf IVej oVP\r TJYJ oJPu ;
p xm oe yu iM oJPTtJPkJPuJr TJPu ;
IJTJPvr KhPT fJTJP~ oJrJS mMP^KZ p xm \qJKf
hvuJATJKb j~ iM IJrTJukMPwr VKf ;
KcjJoJAa KhP~ kmtf TJaJ jJ-yPu TL TPr YPu
IJoJPhr kn KmrKf KhP~J jJ ; uJPUJ uJPUJ pMV rKfKmyJPrr WPr
oPjJmL\ hJS : KkrJKoc VPzKkrJKoc nJPX VPz
#:|:-<# <|:-
FTmJr jPr kJPj YP~FTmJr mhjJr kJPj
IPjT TKmfJ KuPU YPu Vu pMmPTr hu ;
kOKgmLr kPg kPg xMrLrJ oNUt xxJPj
Kju IJPiT TgJ ;FA xm mKir Kju
xJjJr Kku oNKft : fmM, IJyJ, AyJPhrA TJPj
IPjT Gv pt dPu YPu Vu pM mPTr hu ;
FTmJr jPr kJPj YP~FTmJr mhjJr kJPj
< |<+|:<
xNPptr IJPuJ oaJ~ UJrJT TJr :
xA TgJ mJ^J nJr
IjJKh pM PVr IqJKomJr gPT IJK\PT SPhr k Je
VKz~J CKbu TJKlr oPfJ xNptxJVrfLPr
TJPuJ YJozJr ryxqo~ bJxmMjMKjKa KWPr
YJKr KhPT Kr-iNos-KjKmz KkrJKoc pKh gJPT
IjJKh pMPVr IqJKomJr gPT IJK\PT oJjmkJe
xN pt fJzPx ePT pKhS TPr dr lumJj
fmMS IJorJ \jjL mKum TJPT ?
VKz~J CKbu oJjPmr hu xNptxJVrfLPr
TJPuJ IJJr ryxqo~ n Pur mM jM Kj KWPr
-:-|<|
\JKoPrr Wj mj IAUJPj rPYKZu TJrJ ?
FAUJPj uJPV jJA oJjMPwr yJf
KhPjr muJ~ pA xoJ| KYJr IJWJf
AJPfr IJvJ VPzxA xm xoMu Kmmre ZJzJ
pj IJr jA KTZM kOKgmLPf : FA TgJ nPm
pJyJrJ rP~PZ WMPo fPuJr mJKuPv oJgJ P\
fJyJrJ oOfqr kr \JKoPrr mPj \qJJ kJPmjJPTJ UMP\ ;
mKir AJf-UzV fJyJPhr TJPu f Pu jPm
xA oMU FUjS KhPjr IJPuJ KjP~ TKrPfPZ UuJ :
pj TJPjJ IxVKf jAxm yJunJXJ \JyJP\r oPfJ xoj ~
xJVPr IPjT rRhs IJPZ m'Pu ;kKrmq mPrr oPfJ oPj y~
pj FA kOKgmLPT ;pUJPj Iv jA fJPT ImPyuJ
TKmPr x IJ\S \JKj ;KhjPvPw mJhM Pzr-ofj-xJPr
fJPr IJKo kJm jJPTJ ;FA rJPf k~JrJr ZJ~Jr KnfPr
fJPr j~K xm iJjVL k YJPhr k o oPj kPz
oOfq FT vJ fxAUJPj kJm jJPTJ fJPr
...
kOKgmLr IKuVKu mP~ IJKo TfKhj YKuuJo
WMoJuJo ITJPr pUj mJKuPv :
jJjJ iPr jJPTJ pA h~JPur
iN xr kJKuPv
YsoKuTJr mj hKUuJo
rKy~JPZ \qJJ~ KoPv
pA xm mJKuyJx oPr VPZ kOKgmLPf
KvTJKrr Kur IJWJPf :
Kmmet VM P\ FPx \PzJ y~
IJTJPvr YP~ mPzJ rJPf ;
kPor UJmJr KjP~ cJKTuJo fJPr IJKo
fmMS x jJKou jJ yJPf
kOKgmLr mhjJr oPfJ Jj hJzJuJo :
yJPf oOf xNPptr KvUJ ;
kPor UJmJr yJPf cJKTuJo ;
IWsJPjr oJPbr oOKTJ
yP~ Vu ;
jJA \qJJjJAPTJ oKuTJ
...
xAxm kJKU IJr lu :
kOKgmLr xAxm oiqfJ
IJoJr S xRPptr vrLPrr xJPg
oKor ofjS IJ\ TJPjJKhPT jA IJr ;
xA xm vLet hLWt oJomJKf lrJP~PZ
IJPZ iM KYJr IJnJr mqmyJr
xqJ jJ-IJKxPf fJA
h~ k Pmv TPr kqJPVJcJr ZJ~Jr KnfPr
IPjT iN xr mA KjP~
YP~ hKU TJPjJ FT IJjPjr VnLr Ch~ ;
x IJjj kO KgmLr j~
hM YJU KjoLu fJr KTPxr xJPj ?
xJjJjJrLKfKxIJr iJPj'
mKuu x : Tmu oJKar \j y~'
mKuuJo : fKoS fJ kOKgmLr jJrL,
Toj T Kxf pj,kqJPVJcJr ITJr ZJKz
vJhJ oW-UrvJj mJKyPr jhLr kJPr hJzJPm KT ?'
vJKjf Kj\t j jhL'mKuu xfJoJrA h~,
pKhS fJ kOKgmLr jJrLjhL j~ :
fJoJrA YJPUr JPh lu IJr kJfJ
\JPV jJ KT ? fJoJrA kJP~r jLPY oJgJ
rJPU jJ KT ? KmiNxr
Po Po oOKTJr TKoPhr r
pj fJrJ ;IrJCmt vL
fJoJr IJT oPW KZu jJ KT mKx ?
cJAKjr oJPxr ofj
IJ\ fJr \WJ IJr j ;
mJhM Pzr UJPhqr ofj
FTKhj yP~ pJPm ;
p xm oKZrJ TJPuJ oJx UJ~fJPr KZPz UJPm'
TJJPrr kPg pj xRPptr nPfr ofj
fJyJPr YKTf IJKo TKruJo ;rJoJKf yP~ fJr oj
mPu Vu : fKf xRpt xm kOKgmLr
CkjLf \JyJP\r oJ Pur xM hLWt vrLr
KjP~ IJPx FTKhj, y h~FTKhj
hJvtKjTS Kyo y~keP~r xosJLrJ yPm jJ oKuj ?'
TjJr IKmjJv oyjL~ Ch& VLre gPT
IJKxu x hP~r yJPf yJf rPU
mKuu x oPj yu kJM KuKk oJPor KkZPj
rP~PZ x FTKhj xoM Phs r TJPuJ IJPuJzPj
CkKjwPhrS vJhJ kJfJPuJ Po c Pm pJPm ;
uqJPr IJPuJ yJPf xKhj h JzJPm
IPjT oiJmL oM U kPjr mPrr fLPr,
pKhS kO KgmL IJ\ xRPpt Pr lKuPfPZ KZ Pz
...
ko KT \JVJ~ xNptPT IJ\ nJPr ?
y~PfJ \ JuJP~ KVP~PZ IPjTIPjT KmVf TJu
mJ~Mr WJzJr UMPr p krJ~ IKVr oPfJ jJu
\JPj jJ x KTZM fmM fJPr \Pj xN pt IJK\PT \ Pu
YLPjr k JYLr nPX pPf pPf
YLPjr kJYLr mPu :
IPjT jmLj xN pt hPUKZ rJfTJjJ pj jLu IJTJPvr fPu ;
kMPrJPjJ KvKvr IJYJr kJTJ~ IJuJkL K\Pnr fPr
pJ-KTZM KjnfiNxroiJmLfJyJPr rJ TPr ;
kJgPrr YP~ kJYLj AJ oJjMPwr oPj VPz
IgmJ YLPjr kJYLPrr nuYPjKj KjP\r yJu ;
KTmJ \JuJP~ KVP~PZ y~PfJ IPjT KmVf TJu ;
IKVPWJzJr UMPr p krJ~ \Pur ofj jJu
\JPj jJ x KTZM ...fmM fJPr \Pj xN pt IJK\PT \ Pu
mKmPj \zJPjJ KovPrr oKo TJPuJ KmzJuPT mPu
|<||r<
oJP^ oJP^ oPj y~ F \Lmj yxLr ofj
y~PfJ mJ TJPjJ-FT TkPer WPr ;
knJPf xJjJr Kco rPU pJ~ UPzr KnfPr ;
kKrKYf KmP~r IjMnPm Po Po hO| y~ VOyPr oj
fJA x yxLPr IJr YJ~jJPTJ hMkMPr jhLr dJuM \Pu
KjP\PT KmKf TPr ; Po hNPrhNPr
y~PfJ mJ KoPv pJPm IKv oMTPr :
ZKmr mAP~r hPv KYrTJur oJ~JmLr \JhMmPu
fmM S yxLA IJnJy~PfJ mJ kfKu \JPj
xJjJ~ KjPaJu TrJ Kco fJr Kmowt kxm
hM kM Pr xN Ppt r kJPj mP\s r ofj Turm
TP f Pu nPx pJ~ IPo~ \Pur IKnpJPj
T~Jl uK yJS~J Kr f uJh k hKe
TPr pJ~ ; uJTxoJVoyLj, Kyo TJJPrr kJr
TPr jJPTJ nLKf IJr orPer Igt kfqJyJr :
fmM S yxLr kJUJ f wJPrr TJuJyPu I JiJPr C`Lj
...
fmM S yxLr Kk ~ IPuJTxJoJjq xM r, vN jqfJr gPT IJKo l Px
FAUJPj kJPrr ITJPr hJzJP~KZ FPx ;
oiqKjvLPgr FA IJxj fJrTJPhr x nJPuJPmPx
orUMPa WJzJ SA WJx UJ~, WJPz fJr WJPrr CkPr
KmjKmPj cJvPuJ KvKvPrr oPfJ v TPr
FA Jj, yh, IJr mrPlr oPfJ vJhJ WJzJPhr fPr
KZu fmM FTKhj ? rPm fmM FTKhj ? y TJukMw,
is m, JfL, vfKnwJ,
Cu kmJPyr oPfJ pJrJ fJyJPhr KhvJ
Kr TPr TetiJr ?nfPT Kjr TPr kvJ xKrwJ
n kO Pr IA KhPT\JKj IJKoIJmJr jf j mKmuj
CPbPZ IPjT hN rvJjJ pJ~ TKjt Pv KxPyr V\t j
y~PfJ mJ iM PuJxJ yP~ VPZ Ff rJPf o~N rmJyj
FT KhPT KmTuJ jhLKar gPT kJY-xJf ijM hNPr
oJjMw FUjS jLu, IJKho xJkMPz :
r IJr oOfq ZJzJ KTZM kJ~
jJPTJ fJrJ UKj\, IoNuq oJKa UMPz
FA xm vw yP~ pJPm fmM FTKhj ; y~PfJ mJ J AKfyJx
vJKef xJPkr oPfJ ITJPr KjP\PT TPrPZ kJ~ VJx
Po FT KjfJ : jLuJn WJPxr lPu xOKr KmjqJx
IJoJPhr h~PT PoA jLrm yPf mPu
x aKmu vwrJPf hJnJwLroJ^rJPf rJs nJwJnJwLr hUPu
xA xm mnJwJ KvPU fmM fJrTJr x IjPu
yJPfr IJ~Mr rUJ IJoJPhr \Pu IJ\S nRKfT oMPUr ofj ;
oJgJr xTu YMu yP~ pJ~ iNxriNxrfo ve ;
uJs , IJKo, \Lm IJr jPr IjJKh Kmmet Kmmre
KmhNwT mJoPjr oPfJ yPx FTmJr YJ~ iM h~ \MzJPf
lrlPr IJPjr gJj fmM TJKYZJaJ \JoJr ofj oM yJPf
fJyJr jVfJ KWPr \Pu pJ~x TJgJS kJPr jJ hJzJPf
...
jLKuoJPT pfhNr vJ Kjotu oPj y~
y~PfJ mJ x rTo jA fJr oyJjMnmfJ
oJjMw KmPvw KTZM YJ~ FA kOKgmLPf FPx
IfLm VKroJnPr mPu pJ~ TgJ ;
pj TJPjJ As ijM kP~ VPu UM Kv yf oj
kOKgmLr ZJPaJ-mPzJ KhPjr Knfr KhP~ IKmrJo YPu
IPjT oMyft IJKo F rTo oPjJnJm TPrKZ kJwe
hPUKZ xxm KhPj jrPTr IJPjr oPfJ Iyry rkJf ;
x IJj KjPn VPu xrTo oy I JiJr,
x IJiJPr hMKyfJrJ VP~ pJ~ jLKuoJr VJj ;
CPb IJPx k nJPfr VJiN Kur raJ-rKf n Jz
x IJPuJPT IrPeqr KxyPT KlPT onKo oPj y~ ;
oiqxoM Phs r rJuoPj y~h~Jkrmv ;
FrJS oyfmM oJjMPwr oyJkKfnJr oPfJ j~
IJ\ FA vfJLPf kMjrJ~ xAxm nJr IJj
TJ\ TPr pJ~ pKh oJjMw S ojLwL S myJKxT KjP~
xoP~r AvJrJ~ IVej ZJ~J-xKjPTrJ
IJPjr h~JuPT k KfKf TPr pKh CjM Pjr IfPu h JKzP~,
h~JPur 'kPr pKh mJjr, v~Ju, vKj, vT Pjr ZJ~Jr \Lmj
\LmjPT KaaTJKr KhP~ pJ~ IJPjr rX IJPrJ KmnJKxf yPu
Vnt JP S IP TJj TPa TPa jJaPTr y~ fmM vs KfKmPvJij
|<|- c<|<|
FT
IJoJPhr hP~r jhLr Ckr KhP~ iLPr
FUjS pPfPZ Y'Pu TP~TKa vJhJ rJ\y Jx ;
xyiKoteLr xJPg dr KhjIJPrJ dr Khj
TPrKZ vJKPf mxmJx ;
hPUKZ xJjPhr o~hJPj IJPuJr KnfPr
fA ZzJP~ IJPZpoj PjKZ aJ~-aJ~ ;
IMf KnPzr KhPT YP~ gPT hPU VKZ \jfJr oJgJ
VO yPhmfJPT hPU vO KvuJ~
jVrLr KkfJoyPhr ZKm h~JPu aJXJP~
aJXJP~KZ jVrLr KkfJPhr ZKm :
kKroPe KVP~ xmthJA IJoJPhr mPzJ jVrLPf
pJyJPf IoOf y~ x rTo Igt, mJYTmL,
k TJPv k ~Jx kP~ VKZ oPj y~ ;
IJoJPhr j~ pJyJ KjP~ VKZ fPu ;
jPa VJZ oM Pz VPZ mPu oPj y~
IJoJPhr mmq l Pu
IJmJr xmM \ yP~ \M ~JP~ KVP~PZ
IJoJPhr xJPjrxJPjr xJPjr k P~J\joPfJ
F rTo YJTJPr WMPr KVP~ TJu
xyxJ KUYPz CPb UPrr ofj luf
Ijq TJPjJ \qJKoKfT rUJ yPf kJPr ;
Ijq TJPjJ hJvtKjT of-Kmkm ;
\Pj fmM oNUt IJr kxLr n~Jmy xo FzJP~
Kr yP~ rPm jJKT xKfrJ, xKfr xKfrJ xm ?
pKh fJrJ a Px pJ~ TrJu TJPur xs JPf irJ kPz KVP~,
pKh FA ITJr kJxJPhr nV-ImPvPw
v~Ju k YJr KhPT YP~ T Ph pJ~
fUj k A xfq ; KVP~PZ m r gPT l Px
\LmPjr mJmfJ x xo~
oJjM Pwr vw mv uJk kPu T KlrJP~ hPm
\LmPjr mJmfJ ?Foj IM f k KjP~
oJP^ oJP^ KVP~KZ jJVJz TgJ nPm
hM A
xo~ TLPar oPfJ TPr UJ~ IJoJPhr hv
IJoJPhr xJPjrJ FTKhj \q yP~ pJPm ;
fKxfJ~ KVP~ \LmPjr KnfPr hJzJPm ;
F rTo nJmjJr KTZM ImPuv
fJPhr hP~ IJPZ y~PfJ mJ ;oJPb o~hJPj
TgJ mPu \LmPjr Kmw fJrJ ^Pz lPu KhPf YJ~ IJ\ ;
IJ~M KyPor Khj fPfJKiT KoKyj TJKoP\
TJaJPfPZ pj IVej KVPrmJ\
xoM Phs r rRhs gPT IJoJPhr hPv
jLuJn dCP~r oPfJ hLK jPo IJPx oPj y~ ;
IJoJPhr KkfJoy KkfJrJS kmJPhr oPfJ \Pj VPZ ;
IJoJPhrS ffhN r nJmKmKjo~
FTKhj KZu, fmM vJYjL~ TJPur KmkJPT
yJrJP~ lPuKZ xA xJs Kmv Jx
TJ xJPg ITJr oJKaPf WMoJP~,
TJ xJPg nJrPmuJ \PVmJPrJ oJx
fJPTS re T'Pr KYPj KjPf y~
x KT TJu ? x \Lmj ? JKfJfJ ? VKeTJ ? VOKyeL ?
oJjMPwr mv FPx xoP~r KTjJPr gPoPZ,
FTKhj YjJ KZu mPu IJ\ AyJPhr KYKj
ITJr xJr yJfzJP~, oO hM nJPm yPx ;
fLPgt fLPgt mJrmJr krLKf yP~ kKrY~
Kmmet JPjr rJP\q TJVP\r c JAP~ kPz IJPZ ;
IJoJPhr xKfS IJoJPhr hP~r j~
IJorJ oiqo kPg KmPTPur ZJ~J~ rP~KZ
FTKa kOKgmL j yP~ VPZ IJoJPhr IJPV ;
IJPrTKa kOKgmLr hJKm
Kr TPr KjPf yPu uJPV
xTJPur IJTJPvr ofj m~x ;
x xTJu TUjS IJPx jJ WJr, iotKj rJK KmPj
kKPo IPr xNpt iNKuTeJ, \LmJeMr CfPrJu oKyoJ raJP~
kO KgmLPT rPU pJ~ oJjPmr TJPZ \joJjPmr EPe
Kfj
xJrJKhj iJPjr mJ TJPr v vJjJ pJ~
iLr khKmPPk T wPTrJ y JPa ?
fJPhr ZJ~Jr oPfJ vrLPrr lP~
vfJLr WJr TJPa-TJPa
oJP^ oJP^ hM-YJrPa kj YPu pJ~
FTKnz yKr~Ju kJKU
CPz VPu oPj y~, hM A kJP~ y Pa
Tf hNr pPf kJPr oJjMw FTJTL
F xm iJreJ fmM oPjr uWMfJ
IJTJPv rKo yP~ VPZ ;
TJoJPjr gPT j~, IJ\S FAUJPj
k T Kf rP~PZ
rJK fJr ITJr WMoJmJr kPg
IJmJr T zJP~ kJ~ FT kO KgmLr oP~, ZPu ;
oJjMw S ojLwLr rRPhsr Khj
h~KmyLjnJPm vN jq yP~ VPu
xA rJK FPx VPZ ; xKfrJ \zJP~ KVP~PZ
JfT uvLu IJr IJf EPe
kJrJmf-kKj xJ~JPr, xTJPur j~,
oJP^ FA muJ S TJurJK KmPj
YJr
FUj IPjT hNPr AKfyJx-nJPmr VKf YPu VPZ
kKo xN Ppt r KhPT v S xM h fJTJP~PZ
T fJr kJVKz UM Pu kM m KhPT lxPur, xN Ppt r fPr
IPkJ~ ITJr rJKr KnfPr
c Pm pPf YP~KZu mPu YPu VPZ
IJorJ xTPu fmM xoP~r FTJ xTPf
KjP\Phr IkPrr xmJP~r \jofJoPf
IPjT cJPcJr KnPz cJPcJPhr oPfJ
jAfmM rP~ VKZ nJmmvf
FA JK \Lmj mJ orPer mPu oPj y~
IJTJPvr KlPT rX nJPrr, KT xqJr IJiJr ?
FA hNrf~ Kx KT kJr ymJr ?
IJorJ IPjT uJT KoPu fmM FUj FTJTL ;
mv uM TPr KhP~ vw ImKv cJPcJ kJKU
yPf KVP~ kJrJmf kKj Kj,
jJ KT cJPcJKor Ifu TJr
c - : :-< <|<+|
KjrJvJr UJPf fPfJKiT uJT CxJy mJYJP~ rPUPZ ;
IKV krLJr oPfJ TmuA xo~ FPx h'Py lPu KhPfPZ xxm
fJoJr oOfqr kPr IJPjr FTKfu mKv IKiTJr
Kxy ow TjqJ oLj TPrPZ k fq IjM nm !
kOKgmL ov fJr IJPVTJr ZKm
mhuJP~ lPu KhP~ fmM S kO KgmL yP~ IJPZ ;
IkKrKYPfr oPfJ xoJ\ xxJr v xmA
kKrKYf mMPjJKjr oPfJ fmM hP~r TJPZ
ovA oPj y~ Kj\ x\LmfJ KjP~ YoTJr ;
IJmKft f yP~ pJ~ hJjPmr oJ~JmPu fmM S x xm
fJoJr oOfqr kPr oKjPmr FTKfu mKv IKiTJr
hLWt TJuPTf f Pu mJiJ KhPf YP~PZ rJxn
...
fJoJr kKfJ nPX lPu fKo YPu VPu TPm
xA gPT Ijq k T Kfr IjM nPm
oJP^ oJP^ CTKf yP~ \PV CPbPZ h~
jJ yPu KjxJKyf yPf y~
\LmPjr, orPer, yoPr F-rTo IJpt Kj~o ;
ZJ~J yP~ VZ mPu fJoJPT Foj Ixso
...
vr InJm jA, m S Kmru j~pKh TC YJ~ ;
xA jJrL dr Khj IJPV FA \LmPjr gPT YPu VPZ
dr Khj kTKf S mAP~r KjTa gPT xhMr YP~
h~ ZJ~Jr xJPg YJuJKT TPrPZ
fJrkr IjM nm TPr VPZ roeLr ZJ~J mJ vrLr
IgmJ h~,
mzJPur KmTKvf yJKxr ofj rJXJ VJiNKur oPW ;
k T Kfr, k oJPer, \LmPjr Jr hM ULr oPfJ j~
...
fJoJr xT gPT U'Px KVP~ dr hNPr YPu VPu fKo ;
yPuS mJ yP~ pf F \Lmj ; KhjrJKr oPfJ onKo ;
fmMS yoTJu FPx kPz kOKgmLPf, Foj fJ ;
\LmPjS jAPTJ IjqgJ,
yoPr xPyJhr rP~ VPZ, xm CPP\r k Kf ChJxLj ;
xTPur TJPZ gPT xM Kr oPjr nJPm KjP~ IJPx Ee,
TJCPT h~ jJ KTZM, FojA TKbj ;
xru x j~, fmM n~JmynJPm vJhJ, xJiJre TgJ
\joJjMwLr TJPZ mPu pJ~FojA Kj~o xlufJ
xPpJ\j
1954
-:-|<|<|
S. T.
FTKa KmkmL fJr xJjJ-PkJ nJPuJPmPxKZu ;
FTKa mKeT IJyfqJ TPrKZu krmft L \LmPjr uJPn ;
FTKa kKoT fJr oKyuJPT nJPuJPmPxKZu
fmM S oKyuJ k Lf yP~KZu hv\j oN PUt r KmPJPn
mMPTr CkPr yJf rPU KhP~ fJrJ
KjP\Phr TJ\ T'Pr KVP~KZu xm
ImPvPw fJrJ IJ\ oJKar KnfPr
IkPrr Kj~Po jLrm
oJKar IJKT VKf x Kj~o j~ ;
xNpt fJr JnJKmT YJPU
x Kj~o j~TC Kj~Por mqKfo j~ ;
xm KhT S. T.
xJmuLu
IJTJPv xNPptr IJPuJ gJTT jJfmM
hJJr ZJ~J IJPZ KYrKhj oJgJr CkPr
IJorJ hKf yP~ \LmPjr vJnJ hPU pJA
oyJkMPwr CK YJKr KhPT TJuJyu TPr
oJP^ oJP^ kMwJgt CPK\f yPu
(F rTo CPK\f y~ ;)
CkJkK~fJr ofj
IJoJPhr YJP~r xo~,
FPx kPz IJoJPhr Kr yPf mPu
xTPuA K yP~ IJToto ;
FT kO KgmLr w KyxJ TPa lPu
YP~ hPU N kJTJPr TPaPZ rvo
FT kOKgmLr oPfJ meto~ rvPor Nk TPa lPu
kM jrJ~ YP~ hPU FPx VPZ IkrJy TJu :
kKfKa rvo gPT xLfJ fJr IKVkrLJ~
IgmJ KUsPr r TrmLlPur oPfJ uJu
oJjM w xmt hJ pKh
oJjM w xmt hJ pKh jrPTr kg mPZ Kjf
(PVt k RZM mJr uJn KxJgt S KVP~KZu n Pu,)
IgmJ Kmwo oh fA VuJPx dPu Kjf,
krYMuJ FPa Kjf JnJKmT YMPu,
xmthJ F xm TJ\ TPr pf pKh
poj x k J~vA TPr,
krYM uJ fPm TJr xPPyr m yf, IJyJ,
IgmJ oMPUJv UMPu UMKv yf, T KjP\r oMPUr rVPz
YJmt JT k n Kf
TC hN Pr jkPgqr gPT, oPj y~,
oJjM Pwr mKvPqr CJj-kfj
FTKa kJKUr \jTLYPTr \joOfq xm
KmYJrxJPknJPm Kj~e TPr'
fmM FA IjMnKf IJoJPhr oft\LmPjr
KTmJ orPer TJPjJ oNuxN j~
fmM S vO uJ nJPuJmJKx mPu y ~JKu WjJPu
oO KTJr I xPfq IKmv Jx y~'
m'Pu Vu mJ~M PuJPT jJVJ\M t j, TRKauq, TKku,
YJmtJT knKf KjrLvr ;
IgmJ fJ FKcg, oKujJ jJL IVej jJPxtr nJwJ
IKmrJo pM IJr mJKeP\qr mJ~Mr Knfr
xoM hs fLPr
kOKgmLPf fJoJvJr xMr Po kKrj yP~
\j jPm FTKhj IJPoJh VnLr yPu xm
KmKnj oJjMw KoPu KoPv KVP~ p-TJPjJ IJTJPv
oPj yPm krPrr Kk ~k Kf oJjm
FA xm mJi y~ IJ\ FA nJPrr IJPuJr kPg FPx
\M r xoM hs kJPr, IVej WJzJ S WPxzJPhr KnPz
FPhr \j, mJj, mJk-oJ S nJA, a qJT, iot oPrPZ ;
fmM S CPr yPx SPb Il r rRPhs r KfKoPr
|<-r - |
xMKmj~ oMlLr TgJ oPj kPz FA yoPr rJPf
FT xJPg mzJu S mzJPur-oMPU-irJ AhMr yJxJPf
Foj IJpt vK KZu n P~Jhvt L pM mJr
A hM rPT UPf UPf vJhJ mzJPur mqmyJr,
IgmJ aTPrJ yPf yPf xA nJKrP AhMr ;
mT S jrPTr gPT fJrJ hMA\Pj TfUJKj hNr
nPu KVP~ IJPiJ IJPuJ ITJPr yYTJ oJKar kOKgmLPf
IJPrJ KTZM Khj m PY KTZM aJ IJPo\ kP~ KjPf
KTZMaJ xMKmiJ TPr KhPf pfoJKar hPrr oPfJ rPa ;
fmM S mho yPx KUu i'Pr pf mPu mzJPur kPa
A hM r r& Pr' m'Pu yPx UM j yf xA KUu TPa TPa
- - |:<-|
FUj vLPfr rJPf IjMko KPmhLr oMU \PV SPb
pKhS x jA IJ\ kO KgmLr mPzJ VJu kPar KnfPr
xvrLPr ; aKmPur ITJPr fmM FA vLPfr fJ
FT kOKgmLr oOf \LKmPfr KnPz xA reL~ oJjMPwr TgJ
hP~ \JVJP~ pJ~ ; aKmPu mAP~r N k hPU oPj y~
pKhS kPaJr gPT rKm lP~c Kj\ Kj\ KYJr Kmw~
kKrPvw TPr KhP~ KvKvPrr mJuJPkJPv Ikk vLPf
FUj WMoJP~ IJPZfJyJPhr WMo nPX KhPf
KjP\r TuMk FPa kOKgmLPfSA kJPr oOfqr fJuJ
KPmhL KT UJPu jJA ? fJKT CkJxjJ KoKT AhL TJmJuJ
AvJr vPmJJjmJKihsPor \j orPer gPT T'Pr
yPVu S oJTtx : fJr cJj IJr mJo TJj i'Pr
hMA KhPT aPj KjP~ pPfKZu ; Foj xo~
hMkPTPa yJf rPU TKau YJPU KjrJo~
JPjr YP~S fJr nJPuJ uPV Vu oJKa oJjMPwr ko ;
kPor YP~S nJPuJ oPj yu FTKa aJPao :
CPar ZKmr oPfJFT\j jJrLr hP~ ;
oMPU YJPU IJTKfPf orLKYTJ \P~
YPuPZ x ; \zJP~PZ KWPrr rPXr oPfJ vJKz ;
nJPuJ TPr hPU KjPu oPj y~ IfLm Yfr hKerJ|L
Khmq oKyuJ FT ; TJgJ~ p IJYPur UMa ;
TmuA CrkJzJ mqJPu TJvLkM r myJuJ UM a
WM Pr pJ~ JKuj, jPy, m T, IgmJ rJP~r mJ^J mP~,
KkJh nKor kPr IJPrJ nKo IJPZ FA mKur hP~ ?
fJ yPu fJ k o j~ ; nPm Vu KPmhLr hP~r Jj
\z S I\z cJ~JPuT& KaT& KoPu IJoJPhr hM KhPTr TJj
aJPj m'Pu m PY gJKTKPmhLPT mKv \JPr KhP~KZu aJj
| <|t|
:oc
<
IJmyoJj mJuJ, mJXJKu
|-<|
FA TJmqVP p TKmfJKu xTKuf yu, fJr xmKuA TKmr \LKmfTJPu Ik TJKvf KZu ; fJr oOfqr kPr TJPjJ TJPjJ TKmfJ
KmKnj k-kKTJ~ k TJKvf yP~PZ
TKmfJKu kgo mJPr poj uUJ yP~KZu, KbT fojA kJMKuKkm ImJ~ rKf KZu ; xNet IkKroJK\tf kKYv mZr IJPV
UM m kJvJkJKv xoP~r oPiq FTKa KmPvw nJmJPmPV IJJ yP~ TKmfJKu rKYf yP~KZu Fxm TKmfJ iN xr kJM KuKk'-kpt JP~r
vPwr KhPTr lxu
TKmr TJPZ FrJ kPfqPT IJuJhJ IJuJhJ f xJr oPfJ j~ TC, IkrkP xJKmtT mJPi FTvrLrL ; VJomJuJr IJuM uJK~f
k KfPmvk xN Kfr oPiq mqKVf yP~S kKrkN rPTr oPfJ krrKjnt r...'
31 \MuJA 1957 :~|<|-+ -|~
1
xAKhj FA oJb yPm jJPTJ \JKjFA jhL jPr fPu
xKhjS hKUPm k xJjJr Pk r xJi kO KgmLPf TPm IJr ^Pr !
IJKo YPu pJm mPu YJufJlu KT IJr KnK\Pm jJ KvKvPrr \Pu
jro VPr dCP~ ? uLPkYJ VJj VJPm jJKT fJr uLKar fPr ?
xJjJr Pkr xJi kOKgmLPf TPm IJr ^Pr !
2
YJKr KhPT vJ mJKfKnP\ VoOhM Turm ;
U~JPjRPTJPuJ FPx uPVPZ YPrr UMm TJPZ ;
kOKgmLr FAxm V mPY rPm KYrTJu ;
FKvKr~J iM PuJ IJ\mKmuj ZJA yP~ IJPZ
3
fJorJ pUJPj xJi YPu pJSIJKo FA mJuJr kJPr
rP~ pJm ; hKUm TJbJukJfJ ^KrPfPZ nJPrr mJfJPx ;
hKUm UP~Kr cJjJ vJKuPTr xqJ~ Kyo yP~ IJPx,
imu rJPor jLPY fJyJr yuMh bqJ WJPx ITJPr
jPY YPuFTmJrhMAmJrfJrkr ybJ fJyJPr
mPjr Ky\u VJZ cJT KhP~ KjP~ pJ~ hP~r kJPv ;
hKUm oP~Ku yJf xTevJhJ vJUJ iNxr mJfJPx
vPr oPfJ T JPh : xqJ~ h JzJu x kM T Prr iJPr,
UArXJ yJxKaPr KjP~ pJPm pj TJj& TJKyjLr hPv
kre-TgJ'r V uPV IJPZ pj fJr jro vrLPr,
Tu&oLhJPor gPT \PjPZ x pj FA kMTPrr jLPz
jLrPm kJ iJ~ \Pu FTmJrfJrkr hN Pr KjPPv
YPu pJ~ T ~JvJ~fmM \JKj TJPjJKhj kO KgmLr KnPz
yJrJm jJ fJPr IJKox p IJPZ IJoJr F mJuJr fLPr
4
mJuJr oMU IJKo hKU~JKZ, fJA IJKo kOKgmLr k
UMK\Pf pJA jJ IJr : ITJPr \PV CPb coMPrr VJPZ
YP~ hKU ZJfJr ofj mz kJfJKar jLPY mPx IJPZ
nJPrr hP~ukJKUYJKr KhPT YP~ hKU ku Pmr N k
\JomaT JbJPurKy\PurIvPgr TPr IJPZ YM k ;
leLojxJr ^JPk vKamPj fJyJPhr ZJ~J kKz~JPZ ;
oiMTr KcXJ gPT jJ \JKj x TPm YJh YJr TJPZ
FojA Ky\umafoJPur jLu ZJ~J mJuJr Ikk k
hPUKZu ; muJS FTKhj VJXM Pzr \Pu nuJ KjP~
TJ JhvLr \qJJ pUj oKr~J VPZ jhLr YzJ~
xJjJKu iJPjr kJPv IxUq Iv ma hPUKZu, yJ~,
vqJoJr jro VJj PjKZuFTKhj IorJ~ KVP~
KZj UjJr oPfJ pUj x jPYKZu APsr xnJ~
mJuJr jhL oJb nJalu WMXMPrr oPfJ fJr TPhKZu kJ~
5
pfKhj mPY IJKZ IJTJv YKu~J VPZ TJgJ~ IJTJPv
IkrJK\fJr oPfJ jLu yP~IJPrJ jLuIJPrJ jLu yP~
IJKo p hKUPf YJAx IJTJv kJUjJ~ KjXzJP~ uP~
TJgJ~ nJPrr mT oJZrJXJ CPz pJ~ IJKvPjr oJPx,
IJKo p hKUPf YJAIJKo p mKxPf YJA mJuJr WJPx
kO KgmLr kPg WM Pr m Khj IPjT mhjJ k JPe xP~
iJjKxKzKar xJPg mJuJr vvJPjr KhPT pJm mP~,
pAUJPj FPuJYMPu rJokxJPhr xA vqJoJ IJ\S IJPx,
pAUJPj TJPkPz vJKz kPr TJPjJ FT xMrLr vm
Yj KYfJ~ YPzIJPor vJUJ~ T nPu pJ~ TgJ ;
pAUJPj xm YP~ mKv kxm YP~ VJ| KmwefJ ;
pUJPj TJ~ km Khj KmvJuJL pUJPj jLrm ;
pAUJPj FTKhj voJuJ YsoJuJ oJKjToJuJr
TJTj mJK\f, IJyJ, TJPjJKhj mJK\Pm KT IJr !
6
FTKhj \uKxKz jhLKar kJPr FA mJuJr oJPb
KmvLet mPar jLPY P~ rmkvPor oPfJ uJu lu
^KrPm Km\j WJPxmJTJ YJh \PV rPmjhLKar \u
mJXJKu oP~r oPfJ KmvJuJL oKPrr iNxr TkJPa
IJWJf TKr~J pJPm nP~ nP~fJrkr pA nJXJ WJPa
kxLrJ IJ\ IJr IJPx jJPTJ, kJa iM kPY IKmru,
xAUJPj TuoLr hJPo mPi kKfjLr ofj Tmu
TJKhPm x xJrJ rJfhKUPm TUj TJrJ FPx IJoTJPb
xJ\JP~ rPUPZ KYfJ : mJuJr vsJmPer KmKf IJTJv
YP~ rPm, KnP\ kYJ vJ K YJU oPu ThPor mPj
vJjJPm uLr VnJxJPjr VJj jhL vJjJPm Kj\t Pj ;
YJKrKhPT mJuJr iJjL vJKzvJhJ vJUJmJuJr WJx
IJT mJxTufJ WrJ FT jLu obIJkjJr oPj
nJKXPfPZ iLPr iLPrYJKr KhPT FA xm IJpt CJx
7
IJTJPv xJfKa fJrJ pUj CPbPZ lPa IJKo FA WJPx
mPx gJKT ; TJorJXJ-uJu oW pj oOf oKj~Jr oPfJ
VJxJVPrr dCP~ c Pm VPZIJKx~JPZ vJ IjM Vf
mJuJr jLu xqJTvmfL TjqJ pj FPxPZ IJTJPv :
IJoJr YJPUr 'kPr IJoJr oMPUr 'kPr YMu fJr nJPx ;
kOKgmLr TJPjJ kg F TjqJPr hPU KjPTJhKU jJA If
I\xs YMPur YMoJ Ky\Pu TJbJPu \JPo ^Pr IKmrf,
\JKj jJA Ff K V ^Pr kxLr YMPur KmjqJPx
kOKgmLr TJPjJ kPg : jro iJPjr VTuoLr WsJe,.
y JPxr kJuT, vr, kM T Prr \u, Y JhJ-xrkM KaPhr
oOhM WsJe, KTPvJrLr YJuPiJ~J KnP\ yJfvLf yJfUJjJ,
KTPvJPrr kJP~-huJ oMgJWJxuJu uJu mPar lPur
mqKgf VPr TJ jLrmfJFrA oJP^ mJuJr kJe :
IJTJPv xJfKa fJrJ pUj CPbPZ lPa IJKo kJA ar
8
TJgJS hKU Kj, IJyJ, Foj Km\j WJxkJPrr kJPr
jro Kmowt YJPU YP~ IJPZjLu mMPT IJPZ fJyJPhr
VJlKzPXr jLz, T JYPkJTJ, k \JkKf, vqJoJPkJTJ dr,
Ky\Pur T J kJfJmPar I\xs lu ^Pr mJPr mJPr
fJyJPhr vqJo mMPTkJzJVJr KTPvJPrrJ pUj TJJPr
mPfr jro lu, jJaJlu UPf IJPx, iM M u mLP\r
UJ\ TPr WJPx WJPxmT fJyJ \JPj jJPTJ, kJ~ jJPTJ ar
vJKuT UjJ fJyJu u WJx FA jhLr hMiJPr
jro TJJPr FA kJzJVJr mMPT P~ x TJj& KhPjr
TgJ nJPm ; fUj F \uKxKz TJ~ Kj, oP\ Kj IJTJv,
muJu xPjr WJzJWJzJr Tvr WrJ WMXMr K\Pjr
v yf FA kPgIJPrJ IJPV rJ\kM Tf Khj rJv
aPj aPj FA kPgTL pj UM P\PZ, IJyJ, yP~PZ ChJx ;
IJ\ IJr UJ\JUMK\ jJA KTZMjJaJlPu KoKaPfPZ IJv
9
yJ~ kJKU, FTKhj TJuLhPy KZPu jJ KThPyr mJfJPx
IJwJP|r hMkyPr Turm Tr Kj KT FA mJuJ~ !
IJ\ xJrJ Khj FA mJhPur TJuJyPu oPWr ZJ~J~
YJh xhJVr : fJrJ oiMTr KcXJKar TgJ oPj IJPx,
TJuLhPy TPm fJrJ kPzKZu FTKhj ^Pzr IJTJPv
xKhjS IxUq kJKU CPzKZu jJ KT TJPuJ mJfJPxr VJ~,
IJ\ xJrJ Khj FA mJhPur \Pu iPuvrLr YrJ~
VJXvJKuPUr ^ JT, oPj y~, pj xA TJuLhPy nJPx :
FA xm kJKUPuJ KTZMPfA IJK\TJr j~ pjj~
F jhLS iPuvrL j~ pjF-IJTJv j~ IJK\TJr :
leLojxJr mPj ojxJ rP~PZ jJ KT ?IJPZ ; oPj y~,
F jhL KT TJuLhy j~ ? IJyJ, G WJPa FuJPjJ UJkJr
xjTJr oMU IJKo hKU jJ KT ? Kmwe oKuj TJ TL p
xfq xmfJoJr F k xfq, ojxJ mKu~J Vu KjP\
10
\Lmj IgmJ oOfq YJPU rPmIJr FA mJuJr WJx
rPm mMPT ; FA WJx ; xLfJrJo rJ\JrJo rJojJg rJ~
AyJPhr WJzJ IJ\S ITJPr FA WJx nPX YPu pJ~
FA WJx : FrA jLPY TJmfL voJuJ TKrPfPZ mJx :
fJPhr hPyr V, YJkJlu oJUJ Jj YMPur KmjqJx
WJx IJ\S dPT IJPZ ; pUj yo IJPx VRz mJuJ~
TJKftPTr IkrJPy Ky\Pur kJfJ vJhJ CbJPjr VJ~
^Pz kPz, kM T Prr T J \u ZPz KhP~ YPu pJ~ y Jx,
IJKo F WJPxr mMPT P~ gJKTvJKuT KjP~PZ KjXzJP~
jro yuMh kJP~ FA WJx ; F xmM\ WJPxr KnfPr
xJhJ iMPuJ P~ IJPZTJPYr ofj kJUJ F WJPxr VJP~
nPrJl Pur jLu nJorJrJ mM uJPfPZvJhJ j ^Pr
TrmLr : TJj&-FT KTPvJrL FPx KZPz KjP~ YPu VPZ lu,
fJA hMi ^KrPfPZ TrmLr WJPx WJPx : jro mqJTu
11
pKhj xKr~J pJm fJoJPhr TJZ gPThNr T~JvJ~
YPu pJm, xKhj ore FPx ITJPr IJoJr vrLr
KnJ TPr uP~ pJPm ;xKhj hMh FA mJuJr fLr
FA jLu mJuJr fLPr P~ FTJ FTJ TL nJKmm, yJ~ ;
xKhj rPm jJ TJPjJ Jn oPjFA xJhJ WJPxr iMuJ~
\Lmj p TJKa~JPZ mJuJ~YJKr KhPT mJXJKur Knz
mKhj TLftj nJxJj VJj kTgJ pJJ kJYJuLr
jro KjKmz ZP pJrJ IJ\S vs JmPer \Lmj VJXJ~,
IJoJPr KhP~PZ fK ; TJPjJKhj kyLj kmJPxr kPg
mJuJr oMU nPu UJYJr KnfPr j PTr ofj
TJaJA Kj Khj oJx, muJr uyjJr oiMr \VPf
fJPhr kJP~r iNPuJ-oJUJ kPg KmTJP~ KhP~KZ IJKo oj
mJXJKu jJrLr TJPZYJuPiJ~J K yJf, iJjoJUJ YMu,
yJPf fJr vJKzKar TJ kzJ ;cJvJ IJo, TJorJXJ, Tu
12
kO KgmL rP~PZ mq TJj& UJPj xlufJ vKr Knfr,
TJj&UJPj IJTJPvr VJP~ | ojMPo CKbPfPZ \PV,
TJgJ~ oJu fPu \JyJP\r Knz xm uPV IJPZ oPW,
\JKj jJPTJIJKo FA mJuJr kJzJVJP~ mJKi~JKZ Wr :
xqJ~ p h JzTJT CPz pJ~ fJumPjoM PT hM PaJ Uz
KjP~ pJ~xTJPu p KjokJKU CPz IJPx TJfr IJPmPV
jLu ffPur mPjfoKj TeJ FT mMPT IJPZ uPV ;
mAKYr mPj IJKo \JjJTLr k hPU yP~KZ TJfr ;
ThPor cJPu IJKo PjKZ p uLPkYJ VP~ VPZ VJj
KjKf \qJJr rJPfa k& a k& a k& a k& xJrJrJf ^Pr
PjKZ KvKvrPuJJj oMPU Vz FPx TPrPZ IJJj
nJXJ xJhJ AaPuJfJrA mMPT jhL FPx TL TgJ ootPr,
TC jJA TJPjJKhPTfmM pKh \qJJ~ kPf gJT TJj
KjPm mJfJPx v : WJzJ Y'Pz TA pJS y rJ~rJ~Jj'
13
WMoJP~ kKzm IJKo FTKhj fJoJPhr jPr rJPf
Kv~Pr mvJU oWvJhJ vJhJ pj TKz-vPr kJyJz
jhLr SkJr gPT YP~ rPmTJPjJ FT vmJKuTJr
iNxr Pkr TgJ oPj yPmFA IJo-\JPor ZJ~JPf
TPm pj fJPr IJKo hKU~JKZTPm pj rJKU~JPZ yJPf
fJr yJfTPm pj fJrkr vvJjKYfJ~ fJr yJz
^Pr VPZ, TPm pj ; F \jPo j~ pjFA kJzJVJr
kPg fmM KfjPvJ mZr IJPV y~PfJ mJIJKo fJr xJPg
TJaJP~KZk JYPvJ mZr IJPV y~PfJ mJxJfPvJ mZr
TPa VPZ fJrkr fJoJPhr IJo \Jo TJbJPur hPv ;
iJj TJaJ yP~ VPu oJPb oJPb Tf mJr TzJuJo Uz,
mJKiuJo Wr FA vqJoJ IJr UjJr hv nJPuJPmPx,
nJxJPjr VJj Pj TfmJr Wr IJr Uz Vu nPx,
oJgMPrr kJuJ mPi Tf mJr lJTJ yu Uz IJr Wr
14
WMoJP~ kKzm IJKo FTKhj fJoJPhr jPr rJPf ;
fUjS pRmj k JPe uPV IJPZ y~PfJ mJIJoJr fe Khj
fUjS y~ Kj vwxA nJPuJWMo IJPxmJuJr fe
IJoJr mMPTr jLPY YJU mMP\mJuJr IJPor kJfJPf
TJYPkJTJ WMoJP~PZIJKoS WMoJP~ rPmJ fJyJPhr xJPg,
WMoJm kJPer xJPi FA oJPbFA WJPxTgJnJwJyLj
IJoJr k JPer V iLPr iLPr oM PZ pJPmIPjT jmLj
jf j Cxm rPm C\JPjr\LmPjr oiM r IJWJPf
fJoJPhr mq oPjfmMS KTPvJr, fKo jPUr IJYPz
pUj F WJx KZPz YPu pJPmpUj oJKjToJuJ nJPr
uJu uJu malu TJorJXJ TzJPf IJKxPm FA kPg
pUj yuMh mJaJ vlJKur TJPjJ FT jro vrPf
^KrPm WJPxr 'kPrvJKuT UjJ IJ\ TfhNr SPz
TfUJKj rJhoWar kJm P~ P~ orPer WJPr
15
pUj oOfqr WMPo P~ rmITJPr jPr jLPY
TJbJuVJPZr fPu y~PfJ mJ iPuvrL KYuJAP~r kJPv
KhjoJPj TJPjJ oMU y~PfJ x vvJPjr TJPZ jJKy IJPx
fmMS TJbJu \Jo mJuJrfJyJPhr ZJ~J p kKzPZ
IJoJr mMPTr 'kPrIJoJr oMPUr 'kPr jLrPm ^KrPZ
UP~Kr IvgkJfJmAKY v~JuTJaJ IJoJr F hy nJPuJmJPx,
KjKmz yP~PZ fJA IJoJr KYfJr ZJAP~mJuJr WJPx
VnLr WJPxr P rP~KZ WMoJP~ IJKoj jKzPZ
IJTJPvr gPT hN rIJPrJ hN rIJPrJ hN rKj\t j IJTJPv
mJuJrfJrkr ITJre WMPo IJKo kPz pJA dPu ;
IJmJr pUj \JKV, IJoJr vvJjKYfJ mJuJr WJPx
nPr IJPZ, YP~ hKUmJxPTr V kJAIJjJrx l Pu
nJorJ CKzPZ KjmPr kJTJr Le orJKj nJKxPZ mJfJPx
rJPhr hMkMr nPrKj IJKo : AyJrJ IJoJPr nJPuJmJPx
16
IJmJr IJKxm KlPr iJjKxKzKar fLPrFA mJuJ~
y~PfJ oJjM w j~y~PfJ mJ vKYu vJKuPTr mPv ;
y~PfJ nJPrr TJT yP~ FA TJKftPTr jmJPjr hPv
T~JvJr mMPT nPx FTKhj IJKxm F TJbJuZJ~J~ ;
y~PfJ mJ y Jx ymKTPvJrLrWM XM r rKyPm uJu kJ~,
xJrJKhj TPa pJPm TuoLr V nrJ \Pu nPx nPx ;
IJmJr IJKxm IJKo mJuJr jhL oJb f nJPuJPmPx
\uJLr dCP~ n\J mJuJr F xmM \ Te cJXJ~ ;
y~PfJ hKUPm YP~ xM hvt j CKzPfPZ xqJr mJfJPx ;
y~PfJ KjPm FT uLPkYJ cJKTPfPZ KvoMPur cJPu ;
y~PfJ UAP~r iJj ZzJPfPZ Kv FT CbJPjr WJPx ;
k&xJr WJuJ \Pu y~PfJ KTPvJr FT vJhJ ZzJ kJPu
KcXJ mJ~rJXJ oW xJfrJP~ ITJPr IJKxPfPZ jLPz
hKUPm imu mT : IJoJPrA kJPm fKo AyJPhr KnPz
17
pKh IJKo ^Pr pJA FTKhj TJKftPTr jLu T~JvJ~ ;
pUj ^KrPZ iJj mJuJr Pf Pf Jj YJU mM P\,
pUj YzJA kJKU TJbJKuYJkJr jLPz bJa IJPZ P\,
pUj yuMh kJfJ KoKvPfPZ CbJPjr UP~Kr kJfJ~,
pUj kM T Pr y Jx x JhJ \Pu KvKvPrr V iM kJ~,
vJoM T-VKuPuJ kPz IJPZ vqJSuJr oKuj xmM P\
fUj IJoJPr pKh kJS jJPTJ uJuvJT-ZJS~J oJPb UMP\,
bx& KhP~ mPx IJr gJKT jJPTJ pKh mMPjJ YJu&fJr VJ~,
fJ yPu \JKjP~J fKo IJKx~JPZ ITJPr oOfqr IJJj
pJr cJT Pj rJXJ rRPhsrS KYu IJr vJKuPTr Knz
FTKhj ZPz pJPm IJo \Jo mPj jLu mJuJr fLr,
pJr cJT Pj IJ\ Pf Pf ^KrPfPZ UA IJr oRrLr iJj
TPm p IJKxPm oOfq : mJxofL YJPu n\J vJhJ yJfUJj
rJPUJ mMPT, y KTPvJrL, VJPrJYjJPk IJKo TKrm p Jj
18
oPj y~ FTKhj IJTJPvr TfJrJ hKUm jJ IJr ;
hKUm jJ yPuJr ^Jk gPT FT^Jz \JjJTL TUj
KjPn pJ~hKUm jJ IJr IJKo kKrKYf FA mJvmj,
TPjJ mJPvr kJfJ-ZJS~J oJKa yP~ pJPm VnLr IJiJr
IJoJr YJPUr TJPZuLkNKetoJr rJPf x TPm IJmJr
k YJ cJPT \qJJ~Ky\Pur m JTJ cJu TPr re ;
xJrJ rJf KTPvJrLr uJu kJz YJPh nJPxyJPfr TJTj
mP\ SPb : mM K^m jJVJ\u, jJrPTJujJzM PuJ fJr
\JKj jJ x TJPr hPm\JKj jJ x KYKj IJr vJhJ fJuvJx
yJPf uP~ kuJPvr KhPT YP~ hM ~JPr h JzJP~ rPm KT jJ...
IJmJr TJyJr xJPg nJPuJmJxJ yPm fJrIJKo fJ \JKj jJ ;
oOfqPr T oPj rJPU ?...TLKftjJvJ UMPz UMPz YPu mJPrJ oJx
jfj cJXJr KhPTKkZPjr IKmru oOf Yr KmjJ
Khj fJr TPa pJ~TfJrJ KjPn VPu TJPh KT IJTJv ?
19
p vJKuT oPr pJ~ T~JvJ~x fJ IJr KlPr jJKy IJPx :
TJjoJuJ p TPm ^Pr VPZmPj IJ\S TuoLr lu
l Pa pJ~x fmM lPr jJ, yJ~KmvJuJL : xS fJ rJf u
Yre oMKZ~J Kj~J YPu VPZoJ^kPg \Pur CJPx
mJiJ kP~ jhLrJ oK\~J VPZ KhPT KhPTvvJPjr kJPv
IJr fJrJ IJPx jJPTJxMrLr mPj mJW KnP\ \Mu\Mu
YJU fPu YP~ gJPTTf kJarJjLPhr VJ| FPuJ YMu
FA VRz mJuJrkPz IJPZ fJyJr kJP~r fPu WJPx
\JPj x KT ! hPU jJ KT fJrJmPj kPz IJPZ KmYN et hCu,
Km kPr hLKWlJkrJ oyuJ WJa, yJ\Jr oyJu
oOf xm kxLrJ : mMPT IJ\ nPrJr lPu nLou
VJj VJ~kJv KhP~ Uu& Uu& Uu& Uu& mP~ pJ~ UJu,
fmM WMo nJPX jJPTJFTmJr WMoJPu T CPb IJPx IJr !
pKhS cTJKr pJ~ vKYuootKr~J oPr VJ oJhJr
20
TJgJS YKu~J pJm FTKhjfJrkr rJKr IJTJv
IxUq j KjP~ WMPr pJPm Tf TJu \JKjm jJ IJKo ;
\JKjm jJ Tf TJu CbJPj ^KrPm FA yuMh mJhJKo
kJfJPuJoJhJPrr coMPrrxJhJ VmJuJr vJx
mMPT KjP~ fJyJPhr\JKjm jJ krgMkL-oiMTkL WJx
Tf TJu kJPr ZzJP~ rPmTJbJuvJUJr gPT jJKo
kJUjJ cKuPm kYJ FA WJPxmJuJr xmM\ mJuJoL
iJjL vJu kv&KojJ mMPT fJrvrPfr rJPhr KmuJx
Tf TJu KjXzJPmIJYPu jJaJr TgJ nPu KVP~ mMK^
KTPvJPrr oMU YP~ KTPvJrL TKrPm fJr oOhM oJgJ KjYM ;
IJxj xqJr TJTTe TJPTr hu UJPzJ jLz UMK\
CPz pJPmhMkMPr WJPxr mMPT KxhMPrr oPfJ rJXJ KuYM
oMU P\ kPz rPmIJKoS WJPxr mMPT rm oMU K\ :
oOhM TJTPjr vVJPrJYjJ K\Kj rX KYKjm jJ KTZM
21
fJoJr mMPTr gPT FTKhj YPu pJPm fJoJr xJj
mJuJr mM T ZPz YPu pJPm ; p AKPf jS ^Pr,
IJTJPvr jLuJn jro mM T ZPz KhP~ KyPor KnfPr
c Pm pJ~,T ~JvJ~ ^'Pr kPz KhPT KhPT kvJKu iJj
FTKhjy~PfJ mJ KjoPkYJ ITJPr VJPm fJr VJj,
IJoJPr TzJP~ jPm oPbJ AhMPrr oPfJ orPer WPr
hP~ Phr V uPV IJPZ IJTJJrfmM S fJ YJPUr 'kPr
jLu oOfq C\JVrmJTJ YJh, vNjq oJb, KvKvPrr WsJe
TUj ore IJPx T mJ \JPjTJuLhPy TUj p ^z
ToPur jJu nJPXKZ Pz lPu VJXKYu vJKuPTr k Je
\JKjjJPTJfmM pj oKr IJKo FA oJbWJPar Knfr,
TJ poMjJr j~pj FA VJXMPzr dCP~r IJWsJe
uPV gJPT YJPU oMPUkxL mJuJ pj mMPTr Ckr
\PV gJPT ; fJrA jLPY P~ gJKT pj IJKo IitjJrLvr
22
VJukJfJ ZJCKjr mMT YMPo jLu iJ~J xTJPu xqJ~
CPz pJ~KoPv pJ~ IJomPj TJKftPTr T~JvJr xJPg ;
kM T Prr uJu xr Le dCP~ mJrmJr YJ~ p \zJPf
mJPvr yuMh vJUJ ; YMPoJ UPf YJ~ oJZrJXJKar kJ~ ;
FT-FTKa Aa Pxcm\Pu cm KhP~ TJgJ~ yJrJ~
nJXJ WJauJ~ FAIJ\ IJr TC FPx YJuPiJ~J yJPf
KmjMKj UxJ~ jJPTJTPjJ kJfJ xJrJ Khj gJPT p VzJPf ;
TKz UKumJr Wr oP\ KVP~ VJUMrJr lJaPu yJrJ~ ;
cJAjLr oPfJ yJf f Pu f Pu n Ja I JvvqJSzJr mj
mJfJPx TL TgJ T~ mMK^ jJPTJ,mMK^ jJPTJ KYu Tj TJPh ;
kOKgmLr TJPjJ kPg hKU jJA IJKo yJ~ Foj Km\j
vJhJ kgxJhJ kgmJPvr WJoaJ oMPU KmimJr ZJPh
Y'Pu VPZvvJPjr kJPr mM K^xqJ IJPx xyxJ TUj,
xK\jJr cJPu kYJ TJPh KjoKjoKjo TJKftPTr YJPh
23
hvm : 1326-1332-Fr rPe
Iv P xqJr yJS~J pUj uPVPZ jLu mJuJr mPj
oJPb oJPb KlKr FTJ : oPj y~ mJuJr \LmPj xTa
vw yP~ VPZ IJ\YP~ hU Tf vf vfJLr ma
yJ\Jr xmM \ kJfJ uJu lu mM PT uP~ vJUJr mq\Pj
IJTJJr VJj VJ~IvPrS TL pj TJojJ \JPV oPj :
xfLr vLfu vm m Khj TJPu uP~ pj ITka
CoJr kPor V kP~PZ xYs PvUPrr oPfJ fJr \a
Cu yPfPZ fJA xoLr YJPh IJ\ kMjrJVoPj ;
oiMTkL WJx-ZJS~J iPuvrLKar kJPr VRrL mJuJr
FmJr muJu xj IJKxPm jJ \JKj IJKorJ~eJTr
IJKxPm jJhvm IJKx~JPZ riJr kJ~ FmJr,
TJuLhPy T J VJXvJKuPTr KnPz pj IJKx~JPZ ^z,
IJKx~JPZ YLhJxrJokxJPhr vqJoJ xJPg xJPg fJr
voJuJ, YsoJuJ : oOf vf KTPvJrLr TPer r
24
KnP\ yP~ IJPx oPW F-hMkMrKYu FTJ jhLKar kJPv
\Ju VJPZr cJPu m'Px m'Px YP~ gJPT SkJPrr KhPT ;
kJ~rJ KVP~PZ CPz YmM fPr, UJPk fJrvxJufJKaPT
ZPz VPZ oRoJKZTJPuJ oW \Ko~JPZ oJPWr IJTJPv,
orJ k\JkKfKar kJUJr jro reM lPu KhP~ WJPx
KkkPzrJ Y'Pu pJ~hMA h IJoVJPZ vJKuPT vJKuPT
^ PaJkM Ka, TJuJyumCTgJTS IJr rJXJ mCKaPT
cJPT jJPTJyuM h kJUjJ fJr TJj& pj T JbJPu kuJPv
yJrJP~PZ ; mCS CbJPj jJAk'Pz IJPZ FTUJjJ dKT :
iJj T T KaPm muTfKhj x fJ IJr TJPa jJPTJ iJj,
rJPhS TJPf x p IJPx jJPTJ YMu fJrTPr jJPTJ Jj
F-kM T Prn JzJPr iJPjr mL\ TuJP~ KVP~PZ fJr hKU,
fmMS x IJPx jJPTJ ; IJ\ F-hMkMPr FPx UA nJK\Pm KT ?
y KYu, xJjJKu KYu, rJXJ rJ\TjqJ IJr kJPm jJ KT kJe ?
25
h JzTJT
UMP\ fJPr or KoPZkJzJVJr kPg fJPr kJPm jJPTJ IJr ;
rP~PZ IPjT TJT F CbJPjfmM xA TJ hJzTJT
jJA IJrIPjT mZr IJPV IJPo \JPo FT ^JT
hJzTJT hUJ pf Khj rJfx IJoJr ZPuPmuJTJr
TPmTJr TgJ xm ; IJKxPm jJ kOKgmLPf xKhj IJmJr :
rJf jJ lrJPf x p ThPor cJu gPT KhP~ pf cJT
FUjS TJPTr vP ITJr nJPr IJKo KmojJ, ImJT
fJr TgJ nJKm iM ; FfKhPj TJgJ~ x ? TL p yu fJr,
TJgJ~ x KjP~ VPZ xP T'Pr xA jhL, f, oJb, WJx,
xA Khj, xA rJK, xA xm Jj YMu, KnP\ vJhJ yJf,
xA xm jJjJ VJZ, TroYJ, vJoMT, VKu, TKY fJuvJx,
xA xm KnP\ iM PuJ, muT Kz-ZJS~J kgi J~JnrJ nJf,
TJgJ~ KVP~PZ xm ?IxUq TJPTr vP nKrPZ IJTJv
nJr rJPfjmJPj r nJPr IJ\ mM PT pj KTPxr IJWJf
26
kJzJV Jr hM -kyr nJPuJmJKxrRPhs pj V uPV IJPZ
kPjrTJj& V, TL TJKyjL, TL k p m JKi~JPZ Wr
IJoJr hP~ IJyJ, TC fJyJ \JPj jJPTJTmu k Jr
\JPj fJyJ, IJr G kJPr vKYu ; fJyJPhr TJPZ
pj F-\jPo j~pj dr pMV iPr TgJ KvKU~JPZ
F h~Pk p-mhjJ IJPZ : kJfJvJKuPTr r,
nJXJ objT& vJPkPz vJKzUJjJ oP~Kar rRPhs r Knfr
yuMh kJfJr oPfJ x'Pr pJ~, \uKxKzKar kJPv WJPx
vJUJPuJ jM P~ IJPZ m Khj ZyLj mM PjJ YJufJr :
\Pu fJr oMUUJjJ hUJ pJ~KcKXS nJKxPZ TJr \Pu,
oJKuT TJgJS jJA, TJPjJKhj FA KhPT IJKxPm jJ IJr,
^ J^rJ l JkrJ, IJyJ, KcKXKaPr m Pi rPU KVP~PZ Ky\Pu :
kJzJV Jr hM kyr nJPuJmJKxrRPhs pj KnP\ mhjJr
V uPV IJPZ, IJyJ, T Ph T Ph nJKxPfPZ IJTJPvr fPu
27
TUj xJjJr rJh KjPn VPZIKmru kMKrr xJKr
IJiJPr pPfPZ cPmkJPrr kJr gPT Vro mJfJx
Kif KYPur oPfJ YPr F ITJPr lKuPfPZ vJx ;
TJj& YPf YPu VPZ xA oP~IJKxPm jJ, TPr VPZ IJKz :
LA VJPZr kJPv FTJTL hJzJP~ IJ\ mKuPf KT kJKr
TJgJS x jJA FA kOKgmLPffJyJr vrLr gPT vJx
^Pr VPZ m'Pu fJPr n Pu VPZ jPr IxLo IJTJv,
TJgJS x jJA IJrkJmjJPTJ fJPr TJPjJ kOKgmL KjXJKz ?
FA WJPxlu&xJ F-LP~ p V uPV IJPZ
IJ\S fJr ; pUj fKuPf pJA dKTvJThMkMPrr rJPh
xPwt r Pfr KhPT YP~ gJKTIWs JPj p iJj ^Kr~JPZ,
fJyJr hM-FT fPu KjA, YP~ hKU Kj\tj IJPoJPh
kOKgmLr rJXJ rJh YKzPfPZ IJTJJ~ KYKjYJkJ VJPZ
\JKj x IJoJr TJPZ IJPZ IJ\SIJ\S x IJoJr TJPZ IJPZ
28
FA kOKgmLPf FT Jj IJPZxm YP~ xMr Te :
xUJPj xmM \ cJXJ n'Pr IJPZ oiM T kL WJPx IKmru ;
xUJPj VJPZr jJo : T JbJu, Iv , ma, \Ju, Ky\u ;
xUJPj nJPrr oPW jJaJr rPXr oPfJ \JKVPZ Ie ;
xUJPj mJeL gJPT VJxJVPrr mMPTxUJPj me
Tet l uL iPuv rL kJ \uJLPr h~ IKmru \u ;
xAUJPj vKYu kJPjr mPjr oPfJ yJS~J~ Yu,
xAUJPj uLPkYJ iJPjr VPr oPfJ Ia, fe ;
xUJPj umMr vJUJ jMP~ gJPT ITJPr WJPxr Ckr ;
xMhvtj CPz pJ~ WPr fJr ITJr xqJr mJfJPx ;
xUJPj yuMh vJKz uPV gJPT kxLr vrLPrr 'kr
voJuJ jJo fJr : F KmvJu kOKgmLr TJPjJ jhL WJPx
fJPr IJr UMP\ fKo kJPm jJPTJKmvJuJL KhP~KZu mr
fJA x \PjPZ jLu mJuJr WJx IJr iJPjr Knfr
29
Tf nJPrhM kyPrxqJ~ hKU jLu kM Krr mj
mJfJPx TJKkPZ iLPrUJYJr PTr oPfJ VJKyPfPZ VJj
TJj& FT rJ\TjqJkrPj WJPxr vJKzTJPuJ YMPu iJj
mJuJr vJKuiJjIJKXjJ~ AyJPhr TPrPZ mre,
hP~ \Pur V TjqJrWMo jJA, jJKyPTJ ore
fJr IJr TJPjJKhjkJuP x vJ~ jJPTJ, y~ jJPTJ Jj,
uLPkYJ vqJoJ IJr vJKuPTr VJPj fJr \JKVPfPZ kJe
xJrJ KhjxJrJ rJf mMPT TPr IJPZ fJPr kMKrr mj ;
xTJPu TJPTr cJPT IJPuJ IJPx, YP~ hKU TJPuJ hJzTJT
xmM \ \u ZP~ kM Krrvs LoS hPUPZ Foj :
pUj o~N rkL nJPrr Kx r oPW yP~PZ ImJT,
xMhNr kmJx gPT KlPr FPx mJuJr kMKrr mj
hKU~JPZITJ VJ| jLu ; Te TJPTr TJ cJT
Kj~JPZx Tf vfJL IJPV cPTKZu fJyJrJ pUj
30
FA cJXJ ZPz yJ~ k T UMK\Pf pJ~ kOKgmLr kPg
mPar TPjJ kJfJ pj FT pMVJPr V cPT IJPj :
ZzJP~ rP~PZ fJrJ kJPrr kPg kPg Kj\tj IJWsJPe ;
fJPhr CPkJ T'Pr T pJPm KmPhPv muIJKo TJPjJoPf
mJxofL iJjPf ZPz KhP~ oJuJmJPrCKar kmt Pf
pJm jJPTJhKUm jJ kJoVJZ oJgJ jJPz xoMPhsr VJPj
TJj& hPvTJgJ~ FuJKYlu hJKYKj mJeLr kJPe
KmjMKj UxJP~ mPx gJKTmJr k IJPjkOKgmLr kPg
pJm jJPTJ : Iv Pr ^rJkJfJ Jj vJhJ iM PuJr Knfr,
pUj F hMkyPr TC jJA TJPjJKhPTkJKUKaS jJA,
IKmru WJx iM ZzJP~ rP~PZ oJKa-T JTPrr 'kr,
UzTPaJ CJP~ KlKrPfPZ hM-FTaJ Kmwe YzJA,
Iv Pr kJfJPuJ k'Pz IJPZ Jj vJhJ iM PuJr Knfr ;
FA kg ZPz KhP~ F \Lmj TJPjJUJPj Vu jJPTJ fJA
31
FUJPj IJTJv jLujLuJn IJTJv \M Pz xK\jJr l u
lPa gJPT Kyo vJhJrX fJr IJKvPjr IJPuJr ofj ;
IJTlPur TJPuJ nLou FAUJPj TPr re
rRPhsr hMkMr n'PrmJrmJr rJh fJr KYe xJjJKu YM u
TJbJu \JPor mMPT KjXzJ~hPy KmPu Yu IJXMu
mMuJP~ mMuJP~ lPr FAUJPj \Jo KuYM TJbJPur mj,
ijkKf, vs LoPr, muJr, uyjJr ZM P~PZ Yre ;
oPbJ kPg KoPv IJPZ TJT IJr TJKTPur vrLPrr iMu,
TPmTJr TJKTPur, \Jj KT fJ ? pUj oMTrJo yJ~,
KuKUPfKZPuj m'Px hM kyPr xJPir x Ij hJou,
TJKTPur cJT Pj uUJ fJr mJiJ kJ~gPo gPo pJ~
IgmJ muJ FTJ pUj YPuPZ nPX VJXM Pzr \u
xqJr ITJPr, iJjPPf, IJomPj, I vJUJ~
TJKTPur cJT Pj YJPU fJr lPaKZu T~JvJ Tmu
32
TJgJS oPbr TJPZpAUJPj nJXJ ob jLu yP~ IJPZ
vqJSuJ~IPjT VnLr WJx \Po VPZ mM PTr Knfr,
kJPv hLKW oP\ IJPZkJKu oJPZr TP TJojJr r
pAUJPj kJarJjL IJr fJr kxL xULrJ Kj~JPZ
mm Khj IJPVpAUJPj voJuJ TJgJ mMKj~JPZ
x Tf vfJL IJPV oJZrJXJ-KûKouTKzr Wr ;
TJj& pj T yTLr ^Jzl PT c Pm VPZ xm fJrkr ;
FTKhj IJJKo pJm hM-kyPr xA hNr kJPrr TJPZ,
xUJPj oJjMw TC pJ~ jJPTJhUJ pJ~ mJKWjLr cJrJ
mPfr mPjr l JPT\Ju VJPZr fPu rRhs kJyJ~
kxL oOVLr oMU hUJ pJ~vJhJ nJakMPr fJzJ
IJPuJTufJr kJPv V dJPu hsJelu mJxPTr VJ~ ;
fmMS xUJPj IJKo KjP~ pJm FTKhj kJa&KTPu WJzJ,
pJr k \Pj \Pj TJhJP~PZ IJKo fJPr UMK\m xgJ~
33
YPu pJm TPjJ kJfJ-ZJS~J WJPx\Jou Ky\Pur mPj ;
fu&fJ mJPvr KZk yJPf rPmoJZ IJKo iKrm jJ KTZM
hLKWr \Pur VP kJKu KYfu fJr kxLr KkZM
\JPor VnLr cJu-ZJS~J vJ jLu \Pu UKuPZ VJkPj ;
IJjJrxP^JPk G oJZrJXJ fJr oJZrJXJKar oPj
I IJPuJ~ pj oMPZ pJ~KxhMPrr oPfJ rJXJ KuYM
^'Pr kPz kJfJ WJPxYP~ hKU KTPvJrL TPrPZ oJgJ KjYM
FPxPZ x hM kM Prr ImxPr \Jou KuYM IJyrPe
YPu pJ~ ; jLuJrL x'Pr pJ~ TJKTPur kJUjJr oPfJ
LP~r vJUJ Z M P~ YJufJr cJu ZPz m JPvr KkZPj
TJPjJ hN r IJTJJr Pf oJPb YPu pJ~ pj ImqJyf,
pKh fJr KkPZ pJS hKUPm x IJTPr TrmLr mPj
nJorJr nP~ nL ; m e kJ~YJKr TPr IJjoPj
fJrkr Y'Pu Vu : CPz Vu pj jLu nJorJr xPj
34
FUJPj WMWMr cJPT IkrJPy vJK IJPx oJjMPwr oPj ;
FUJPj xmM\ vJUJ IJTJmJTJ yuMh kJKUPr rJPU dPT ;
\JPor IJzJPu xA mCTgJTSKaPr pKh lu hPU
FTmJrFTmJr hMkyr IkrJPy pKh FA WMWMr Pj
irJ hJSfJ yPu IjTJu gJKTPf yPm p FA mPj ;
oRrLr V oJUJ WJPxr vrLPr TJ hyKaPr rPU
IJKvPjr f^rJ TKY-TKY vqJoJPkJTJPhr TJPZ cPT
rm IJKoYJPTJrLr xJPg pj YJPTJPrr ofj KouPj ;
CbJPj T kmfL UuJ TPrZzJP~ KhPfPZ mMK^ iJj
vJKuPTPr : WJx gPT WJPx WJPx UMPa UMPa UPfPZ x fJA ;
yuMh jro kJP~ UP~Kr vJKuTPuJ cKuPZ CbJj ;
YP~ hU xMrLPr : VJPrJYjJ k KjP~ FPxPZ KT rJA !
jLujPhVJ| rRPhsTPr IJKo hKU~JKZTPrKZu Jj
35
vvJPjr hPv fKo IJKx~JZmTJu VP~ VZ VJj
xJjJKu KYPur oPfJ CPz CPz IJTJPvr rRhs IJr oPW
uLr mJyj pA K kJKU IJKvPjr \qJJr IJPmPV
VJj VJ~Kj~JKZ rJKUkNKetoJr rJPf fJoJr IJJj
fJr oPfJ ; IJo YJkJ ThPor VJZ gPT VJPy IlrJj
pj K iJj ^Pr...Ij xmM \ vJKu IJPZ pj uPV
mMPT fm ; muJPur mJuJ~ TPm p CKbPu fKo \PV ;
kJ-oWjJ-AZJofL j~ iMfKo TKm TKr~JZ Jj
xJf xoMPhsr \PuWJzJ KjP~ VZ fKo iNos jJrLPhPv
I\t M Pjr oPfJ IJyJIJPrJ hN r Jj jLu Pkr T ~JvJ
l M PzZ xM ket f KohN r rX IJPrJ hN r rUJ nJPuJPmPx ;
IJoJPhr TJuLhyVJXMzVJPXr KYu fmM nJPuJmJxJ
YJ~ p fJoJr TJPZYJ~, fKo dPu hJS KjP\r KjPvPw
FA hPyFA YNet oPb oPbFA \Let mPa mJi mJxJ
36
fmM fJyJ nu \JKjrJ\muPnr TLKft nJPX TLKftjJvJ ;
fmMS kJr k FTvrPfr YP~ IJPrJ dr VJ|
IJPrJ dr kJe fJr, mV fJr, IJPrJ dr \u, \~ IJPrJ ;
fJoJrS kOKgmL kg ; jPr xJPg fKo UKuPfZ kJvJ:
voJuJ j~ iM : IjM rJiJ rJKyeLrS YJS nJPuJmJxJ,
jJ \JKj x Tf IJvJTf nJPuJmJxJ fKo mJKxPf VJ kJr !
FUJPj jhLr iJPr mJxofL iJjPuJ ^KrPZ IJmJrS ;
kJPrr T~JvJ~ FAUJPj mJhMPzr pJS~J IJr IJxJ
FPxPZ xqJr TJT WPr KlPr ;hJzJP~ rP~PZ \Let ob ;
oJPbr I JiJr kPg Kv T JPhuJuPkPz kM PrJPjJ vJKzr
ZKmKa oMKZ~J pJ~ iLPr iLPrT FPxPZ IJoJr KjTa ?
TJr Kv ? mPuJ fKo': iJuJo ; Cr Khu jJ KTZM ma ;
TC jJA TJPjJKhPToJPb kPg T~JvJr Knz ;
fJoJPr iJA TKm : fKoS KT \Jj KTZM FA KvKar'
37
xJjJr UJYJr mMPT rKym jJ IJKo IJr PTr ofj ;
TL V KjPf YJS fJorJ IJoJr TJPZTJj& VJj, mPuJ,
fJ yPu F hCPur KUuJPjr V ZPz YPuJ, CPz YPuJ
pUJPj VnLr nJPr jJjJlu kJKT~JPZIJPZ IJfJmj ;
kCPwr KnP\ nJPr, IJ\ yJ~ oj pj TKrPZ Toj
YsoJuJ, rJ\TjqJ, oMU fPu YP~ hPUJiJA, j uJ,
TL V KjPf YJS fJorJ IJoJr TJPZTJj& VJj, mPuJ,
IJoJr xJjJr UJYJ UMPu hJS, IJKo p mPjr yLrJoj ;
rJ\TjqJ vJPj jJPTJIJ\ nJPr IJrxLPf hPUjJPTJ oM U,
TJgJ~ kJyJz hN Pr vJhJ yP~ IJPZ pj TKzr ofj
xA KhPT YP~ YP~ KhjPnJr lPa pJ~ kxLr mM T !
fmM S x mJP^ jJ KT IJoJrS p xJi IJPZIJPZ IJjoj
IJoJrS p...Ys oJuJ rJ\TjqJ, vJPjJ vJPjJ, fJPuJ fJ KYmM T
yJzkJyJPzr KhPT YP~ YP~ Kyo yP~ VPZ fJr j
38
Tf Khj xqJr ITJPr KoKu~JKZ IJorJ hM\Pj ;
IJTJvkhLk \Pu fUj TJyJrJ pj TJKftPTr oJx
xJ\JP~PZoJb gPT VJ\j VJPjr Jj iJ~JPa CJx
nPx IJPxcJjJ f Pu xJkoJxL CPz pJ~ IJkjJr oPj
IJT mPjr KhPTFThu h JzTJT Jj rPe
jJaJr ofj rJXJ oW KjXzJP~ KjP~ xqJr IJTJv
hMoMyPft n'Pr rJPUfJrkr oRrLr V oJUJ WJx
kPz gJPT ; uLPk YJ cJu gPT cJPu iM CPz YPu mPj
IJi lJaJ \qJJ~ ; fUj WJPxr kJPv TfKhj fKo
yuMh vJKzKa mMPT ITJPr KlJr kJUjJr oPfJ
mPxZ IJoJr TJPZ FAUJPjIJKx~JPZ vKamj YMKo
VnLr IJiJr IJPrJhKU~JKZ mJhMPzr oOhM IKmrf
IJxJ-pJS~J IJorJ hM \Pj mPxmKu~JKZ Z zJl JzJ Tf
oJb S YJPhr TgJ : Jj YJPU FTKhj xm PjZ fJ
39
F-xm TKmfJ IJKo pUj KuPUKZ mPx Kj\ oPj FTJ ;
YJufJr kJfJ gPT a k& a k& \qJJ~ ^PrPZ KvKvr ;
T~JvJ~ Kr yP~ KZu Jj iJjKxKz jhLKar fLr ;
mJhMz IJiJr cJjJ oPu Kyo \qJJ~ TJKa~JPZ rUJ
IJTJJr ; Kjn hLk IJVuJP~ oPjJroJ KhP~ VPZ hUJ
xP fJr TPmTJr oRoJKZr...KTPvJrLr Knz
IJPor mCu Khu vLfrJPfIJKju IJfJr Kyo Lr ;
oKuj IJPuJ~ IJKo fJyJPhr hKUuJoF TKmfJ uUJ
fJyJPhr Jj YMu oPj T'Pr ; fJyJPhr TKzr ofj
iN xr yJPfr k oPj T'Pr ; fJyJPhr hP~r fPr
x Tf vfJL IJPV fJyJPhr Te vPr oPfJ j
fJPhr yuM h vJKzLr hyfJyJPhr Ikk oj
YPu VPZ kOKgmLr xm YP~ vJ Kyo xJjJr WPr :
IJoJr Kmwe Pk gPT-gPT fJyJPhr WM o nPX kPz
40
Tf Khj fKo IJr IJKo FPx FAUJPj mKx~JKZ WPrr Knfr
UPzr YJPur jLPY, ITJPrxqJ~ iN xr x\u
oO hM yJf UKuPfPZ Ky\u \JPor cJPumJhM z Tmu
TKrPfPZ IJxJ-pJS~J IJTJPvr oOhM kPgKZj KnP\ Uz
mMPT KjP~ xjTJr oPfJ pj kPz IJPZ jro kJr ;
m JTJ Y Jh YP~ IJPZT ~JvJ~ VJ nJxJP~ h~ IKmru
Kjv mPr kJTJxJkoJxLiJjL vqJoJPkJTJPhr hu ;
KhPT KhPT YJuPiJ~J V oOhMiNxr vJKzr Le r
vJjJ pJ~oJjM Pwr hP~r kM PrJPjJ jLrm
mhjJr V nJPxUPzr YJPur jLPY fKo IJr IJKo
Tf Khj oKuj IJPuJ~ mPx hPUKZ mMP^KZ FA xm ;
xoP~r yJf gPT ZM Ka kP~ kPjr VJiN KuPf jJKo
UPzr YJPur jLPY oMPUJoMKU mPx gPT fKo IJr IJKo
iN xr IJPuJ~ mPx TfKhj hPUKZ mM P^KZ FA xm
41
FUJPj kJPer xsJf IJPx pJ~xqJ~ WMoJ~ jLrPm
oJKar KnPar 'kPruPV gJPT ITJr iMPuJr IJWsJe
fJyJPhr YJPU-oMPUThPor cJPu kYJ VP~ pJ~ VJj ;
oPj y~ FTKhj kOKgmLPf y~PfJ F \qJJ iM rPm,
FA vLf rPm iM ; rJK n'Pr FA uLPkYJ TgJ TPm
TJbJPur cJu gPT Ky\Pur cJPu KVP~ TKrPm IJJj
xJkoJxL kJTJKaPr...xA Khj I JiJPr CKbPm j'Pz iJj
AhMPrr bJPa YJPUmJhMPzr TJPuJ cJjJ TroYJ kuPm
T ~JvJPr KjXzJP~ CPz pJPm IJPrJ hN r jLu T ~JvJ~,
TC fJyJ hKUPm jJxKhj F kJzJVJr kPgr Km~
hKUPf kJm jJ IJrWMoJP~ rKyPm xm : poj WMoJ~
IJ\ rJPf ; pojWMoJ~ oOf pJrJ ; poj yPfPZ ~
Iv ^JCP~r kJfJ YM Pk YM Pk IJ\ rJPf yJ~ ;
poj WMoJ~ oOfJfJyJr mMPTr vJKz poj WMoJ~
42
FTKhj pKh IJKo TJPjJ hNr oJsJP\r xoMPhsr \Pu
ljJr ofj nJKx vLf rJPfIJKx jJPTJ fJoJPhr oJP^
KlPr IJrKuYMr kJfJr 'kPr mKhj xJP^
pA kPg IJxJ-pJS~J TKr~JKZFTKhj jPr fPu
TP~TaJ jJaJlu f Pu KjP~ IJjJrxL vJKzr I JYPu
KlXJr ofj fKo uWM YJPU Y'Pu pJS \LmPjr TJP\,
FA iM ...mK\r kJP~r v kJfJr CkPr pKh mJP\
xJrJrJf...cJjJr I ZJ~J mJhM Pzr T J yP~ YPu
pKh x kJfJr 'kPrvw rJPf kOKgmLr ITJPr vLPf
fJoJr LPrr oPfJ oOhM hyiNxr KYmMT, mJo yJf
YJufJ VJPZr kJPv UJPzJ WPr K yP~ WMoJ~ KjnPf,
fmMS fJoJr WMo nPX pJPm FTKhj YMPk ITJ,
fKo p TKzr oJuJ KhP~KZPux yJr KlrJP~ KhP~ KhPf
pUj T FT ZJ~J FPxKZu...hr\J~ TPr Kj IJWJf
43
hNr kOKgmLr VP nPr SPb IJoJr F mJXJKur oj
IJ\ rJPf ; FTKhj oOfq FPx pKh hNr jPr fPu
IPYjJ WJPxr mMPT IJoJPr WMoJP~ pPf mPu,
fmMS x WJx FA mJuJr IKmru WJPxr ofj
oCrLr oOhM VP nPr rPmKTPvJrLr j
k go \jjL yP~ poj jjLr dCP~ VPu
kO KgmLr xm hPvxm YP~ dr hN r jPr fPu
xm kPg FAxm vJK IJPZ : WJxYJUvJhJ yJfj
TJgJS IJKxPm oOfqTJgJS xmM\ oOhM WJx
IJoJPr rJKUPm dPTnJPr, rJPf, hM kyPr kJKUr h~
WJPxr ofj xJPi ZP~ rPmrJPfr IJTJv
jPr jLu l Pu l Pa rPmmJuJr j KT j~ ?
\JKj jJPTJ ; fmMS fJPhr mMPT Kr vJKvJK uPV r~ :
IJTJPvr mM PT fJrJ pj YJUvJhJ yJfpj jWJx
44
1326-Fr TfTPuJ KhPjr rPe
Iv mPar kPg IPjT yP~KZ IJKo fJoJPhr xJgL ;
ZzJP~KZ UA iJj m Khj CbJPjr vJKuPTr fPr ;
xqJ~ kMTr gPT yJxKaPr KjP~ IJKo fJoJPhr WPr
KVP~KZ IPjT KhjhKU~JKZ iN k \ Ju, ir xqJmJKf
gJPzr ofj vJhJ KnP\ yJPfFUMKj IJKxPm KTjJ rJKf
KmjMKj mPiZ fJATJYPkJTJ Kak fKo TkJPur 'kPr
kKr~JZ...fJrkr WM oJP~Z : \KrkJz I JYuKa ^Pr
kJPjr mJaJr 'kPr ; jJjJr ofj jos vrLrKa kJKf
Kj\tj kJuP fKo WMoJP~ZmCTgJTSKar ZJjJ
jLu \Jou-jLPz\qJJ~WM oJP~ rP~PZ pj yJ~,
IJr rJK oJfJ-kJKUKar oPfJ ZzJP~ rP~PZ fJr cJjJ...
IJ\ IJKo TJ YJPU mqmf \LmPjr iMPuJ~ TJaJ~
YPu VKZ m hNPrhU KjPTJ, mJ^ KjPTJ, Tr KjPTJ oJjJ ;
kxL vPr TRaJ f Ko p VJ k JeyLjkJPjr mJaJ~
45
WJPxr mMPTr gPT TPm IJKo kP~KZ p IJoJr vrLr
xmM\ WJPxr gPT ; fJA rJh nJPuJ uJPVfJA jLuJTJv
oOhM KnP\ xTe oPj y~kPg kPg fJA FA WJx
\Pur ofj K oPj y~oCoJKZPhr pj jLz
FA WJxpf hNr pJA IJKo IJPrJ pf hNr kOKgmLr
jro kJP~r fPu pj Tf ToJrLr mMPTr KjvJx
TgJ T~fJyJPhr vJ yJf UuJ TPrfJPhr UJkJr lJx
UMPu pJ~iNxr vJKzr VP IJPx fJrJIPjT KjKmz
kM PrJPjJ k JPer TgJ TP~ pJ~hP~r mhjJr TgJ
xJjJr Kjnf jro TgJoJPbr YJPhr V TPr
IJTJPvr jPr TgJ T~KvKvPrr vLf xrufJ
fJyJPhr nJPuJ uJPVT~JvJPr nJPuJ uJPV YJPUr CkPr ;
Vro mOKr lJaJ nJPuJ uJPV ; vLf rJPfkYJr josfJ ;
nJPuJ uJPV FA p IvkJfJ IJokJfJ xJrJrJf ^Pr
46
mO Kr \u
FA \u nJPuJ uJPV ;mOKr kJKu \u TfKhj FPx
iM P~PZ IJoJr hymM uJP~ KhP~PZ YM uYJPUr CkPr
fJr vJ K yJf rPU Tf UKu~JPZIJPmPVr nPr
bJPa FPx YMPoJ KhP~ Y'Pu VPZ ToJrLr oPfJ nJPuJPmPx ;
FA \u nJPuJ uJPVjLu kJfJ oOhM WJx rRPhsr hPv
KlXJ poj fJr KhjPuJ nJPuJmJPxmPjr KnfPr
mJrmJr CPz pJ~foKj VJkj kPo FA \u ^Pr
IJoJr hPyr 'kPr IJoJr YJPUr 'kPr iJPjr IJPmPv
^'Pr kPzpUj IWs Jj rJPf nrJ f yP~PZ yuM h,
pUj \JPor \JPu kYJr jro Kyo VJj vJjJ pJ~,
mPjr KTjJPr ^Pr pA iJj mMPT T'Pr vJ vJKu-h,
foKj ^KrPZ \u IJoJr bJPar 'kPrYJPUr kJfJ~
IJoJr YM Pur 'kPrIkrJPy rJXJ rJh xmM \ IJfJ~
rPUPZ jro yJf pj fJrdJKuPZ mM PTr gPT hM i
47
FTKhj kOKgmLr kPg IJKo lKu~JKZ ; IJoJr vrLr
jro WJPxr kPg yJKa~JPZ ; mKx~JPZ WJPx,
hKU~JPZ jPrJ \JjJTL kJTJr oPfJ TRfPTr ofj IJTJPv
UuJ TPr ; jhLr \Pur VP nPr pJ~ KnP\ K fLr
ITJPr ; kPg kPg v kJA TJyJPhr jro vJKzr,
Jj YMu hUJ pJ~ ; xJjJr TgJ KjP~ TJrJ TJPZ IJPx
iNxr TKzr oPfJ yJfPuJjV yJf xqJr mJfJPx
hUJ pJ~ ; yuMh WJPxr TJPZ orJ Kyo k\JkKfKar
xMr Te kJUJ kPz IJPZhKU IJKo ; YMPk gPo gJKT ;
IJTJPv TouJ rX lPa SPb xqJ~TJTPuJ jLu oPj y~ ;
IPjT uJPTr KnPz cPm pJATgJ TAyJPf yJf rJKU :
Te Kmwe YMPu TJr pj TJgJTJr VnLr Km~
uMTJP~ rP~PZ mMK^...jPr jLPY IJKo WMoJA FTJTL !
kYJr iNxr cJjJ xJrJrJf \JjJTLr xJPg TgJ T~
48
kOKgmLr kPg IJKo m Khj mJx T'Pr hP~r jro TJfr
IPjT Kjnf TgJ \JKj~JKZ ; kOKgmLPf IJKo mKhj
TJaJP~KZ ; mPj mPj cJukJuJ CKzPfPZpj krL K\j&
TgJ T~ ; iNxr xqJ~ IJKo AyJPhr vrLPrr 'kr
UAP~r iJPjr oPfJ hKU~JKZ ^Pr ^r& ^r&
hM -l JaJ oJPWr mO KvJhJ iM PuJ \Pu KnP\ yP~PZ oKuj,
Jj V oJPb PfmPr kJTJr f mMT gPT Le
I Te v cKmPfPZ ITJPr jhLr Knfr :
FAxm hKU~JKZ ; hKU~JKZ jhLKaProK\PfPZ dJuM ITJPr ;
xJkoJxL CPz pJ~ ; h JzTJT Iv Pr jLPzr Knfr
kJUjJr v TPr IKmrJo ; T~JvJ~ FTJTL oJPbr iJPr
T pj hJzJP~ IJPZ ; IJPrJ hNPr hM-FTaJ UJPzJ Wr
k'Pz IJPZ ; juUJVzJr mPj mqJX cJPT Tj pjgJKoPf KT kJPr ;
fKo Tj FAUJPj', fKo Tj FAUJPj'vPrr mPjr gPT
h~ x Cr
(IJmJr kJUjJ jJPzTJPTr fe Kco KkZuJP~ kPz pJ~
vqJSzJr ^JPz)
49
oJjMPwr mqgJ IJKo kP~ VKZ kOKgmLr kPg FPxyJKxr IJJh
kP~ VKZ ; hPUKZ IJTJPv hNPr TKzr ofj vJhJ oPWr kJyJPz
xNPptr rJXJ WJzJ : kKrJP\r oPfJ TouJrPXr kJUJ ^JPz
rJPfr T ~JvJ KZ Pz ; hPUKZ vPrr mPj vJhJ rJ\y JxPhr xJi
CPbPZ IJjP \PVjhLr xs JPfr KhPT mJfJPxr ofj ImJi
Y'Pu VPZ TurPm ; hPUKZ xmM\ WJxpf hNr YJU pPf kJPr :
WJPxr kTJv IJKo hKU~JKZ IKmru,kOKgmLr TJ mhjJPr
dPT IJPZ ; hKU~JKZ mJxofL, TJvmj, IJTJJr r, IkrJi
oMZJP~ KhPfPZ pj mJrmJrTJj& FT ryPxqr T ~JvJr gPT
pUJPj \Pj jJ TC, pUJPj oPr jJ TC, xA TyPTr gPT FPx
rJXJ rJh, vJKu iJj, WJx, TJv, orJPurJ mJrmJr rJKUPfPZ dPT
IJoJPhr kv, TJ iJ, a oOfqIJoJPhr KmKf jLrm
rPU h~kOKgmLr kPg IJKo TPaKZ IJYz dr, Ivs VKZ rPU :
fmM G orJuLrJ TJv iJj rJh WJx FPx FPx oMPZ h~ xm
50
f Ko Tj m hN Prdr hN PrIJPrJ hN PrjPr I IJTJv,
fKo Tj TJPjJKhj kOKgmLr KnPz FPx mu jJPTJ FTKaS TgJ ;
IJorJ KojJr VKznPX kPz hM -KhPjAkPjr cJjJ KZ Pz mqgJ
r yP~ ^Pr iM FAUJPj iJ yP~ mqgJ h~jLu jJKnv Jx
ljJP~ fKuPZ iM kOKgmLPf KkzJKoc-pMV gPT IJ\S mJPrJoJx ;
IJoJPhr xfq, IJyJ, r yP~ ^Pr iM IJoJPhr k JPer oofJ
lKzPXr cJjJ KjP~ SPz, IJyJ : YP~ hPU ITJr TKbj ofJ
oJyLjmJrmJr kg IJaTJP~ lPumJrmJr TPr fJPr VJx ;
fJrkr YJU fPu hKU IA TJj& hNr jPr TJ IJP~J\j
TJKPr nKuPf mPuKWP~r xJjJr-hLPk uJu jLu KvUJ
\ KuPfPZ pj hN r ryPxqr T ~JvJ~IJmJr Pk r VP oj
TPh SPbfmM \JKj IJoJPhr k yPf Ivs TJK rPr TKeTJ
^Pr iMk KT hPU Kj mMKjCKxKc~J~ mPx hPU Kj oKeTJ ?
k KT hPU Kj rJo, FKvKr~J, CK~jL, VRz-mJuJ, Khu L, mKmuj ?
51
IJoJPhr | TgJ Pj fKo x'Pr pJS IJPrJ hNPr mMK^ jLuJTJv ;
fJoJr Ij jLu xJjJKu nJorJ KjP~ TJPjJ hNr vJKr KnfPr
c Pm pJPm ?...Tf TJu TPa Vu, fmM fJr T ~JvJr kht J jJ xPr,
KkrJKoc mKmuj vw yu^'Pr Vu TfmJr kJPrr WJx ;
fmM S uM TJP~ IJPZ pA k jP fJ TJPjJKhj yu jJ k TJv ;
pA k xA xfq KjP~ IJ\ IJorJ YKu~J pJA WPr,
TJPjJ FT ITJPr y~PfJ fJ IJTJPvr pJpJmr orJPur Pr
jf j j kJ~jfj IJVPy VP nPr SPb kOKgmLr vJx ;
fUj IJorJ IA jPr KhPT YJAoPj y~ xm IfJ
iLPr iLPr ^KrPfPZpA k TJPjJKhj hKU jJA kOKgmLr kPg,
pA vJK oOf \jjLr oPfJ YP~ gJPTT~ jJPTJ TgJ,
pA k mJrmJr j y~ IJoJPhr FA xfq rPr \VPf,
IJ\ pJyJ TJ Le, IJ\ pJyJ jV YNetI oOf Kyo,
FTKhj jPr hPv fJrJ yP~ rPm VJuJPkr ofj rKo
52
FA kOKgmLPf IJKo Imxr KjP~ iM IJKx~JKZIJKo TKm
IJKo FTiMP~KZ IJoJr hy ITJPr FTJ FTJ xoMPhsr \Pu ;
nJPuJmJKx~JKZ IJKo rJXJ rJh, J TJKftPTr oJPbWJPxr IJYPu
lKzPXr oPfJ IJKo mzJP~KZhPUKZ KTPvJrL FPx yuMh TrmL
KZ Pz j~mM PT fJr uJuPkPz KnP\ vJKz Te vPr oPfJ ZKm
l aJPfPZnJPrr IJTJvUJjJ rJ\y Jx nPr VPZ jm TJuJyPu
jm jm xNYjJr ; jhLr VJuJKk dC TgJ mPufmM TgJ mPu,
fmM \JKj fJr TgJ T~JvJ~ lrJ~ jJTC pj KjPfPZ xmA
TJj& rJXJ vJKaPjr oPW m'PxIgmJ vJPj jJ TC, vN jq T ~JvJ~
oMPZ pJ~ xm fJr ; FTKhj metaJ oMPZ pJm IJKoS Ioj ;
fmM IJ\ xmM\ WJPxr 'kPr mPx gJKT ; nJPuJmJKx ; kPor IJvJ~
kJP~r Kjr KhPT TJj kPf gJKT YMPk ; TJaJmyPrr lu TKr IJyre :
TJPr pj FAPjJ hm IJKo ; oOhM WJPx FTJ FTJ m'Px gJTJ pJ~
FA xm xJi KjP~ ; pUj IJKxPm WMo fJrkr, WMoJm fUj
53
mJfJPx iJPjr v Kj~JKZ^KrPfPZ iLPr-iLPr IkrJy nPr ;
xJjJKu rJPhr rX hKU~JKZhPyr kgo TJj& kPor ofj
k fJrFPuJYMu ZzJP~ rPUPZ dPT VN| kIJjJrx mj ;
WJx IJKo hKU~JKZ ; hPUKZ x\Pj lu YMPk YMPk kKzPfPZ ^'Pr
oOhM WJPx ; vJK kJ~ ; hPUKZ yuMh kJKU me gJPT YMk TPr,
Kj\t j IJPor cJPu hM Pu pJ~hM Pu pJ~mJfJPxr xJPg me ;
iM TgJ, VJj j~jLrmfJ rKYPfPZ IJoJPhr xmJr \Lmj
mMK^~JKZ : kMKrr xJKrPuJ KhjrJf yJS~J~ CKbPf IJPZ j'Pz,
KhjrJf TgJ T~, LPrr ofj l u mM PT iPr, fJPhr Cxm
lrJ~ jJ ; oJZrJXJKar xJgL oPr VPZhMkMPrr Kjx mJfJPx
fmM G kJKUKar jLu uJu TouJ rPXr cJjJ a yP~ nJPx
IJo Kjo \JoPu ; kxj kJPer xsJfIvs jJAkv jJA KTZM,
KûKou cJjJ KjP~ CPz pJ~ IJTJPvr gPT hNr IJTJPvr KkZM ;
YP~ hKU WMo jJAIvs jJAkv jJA maluV-oJUJ WJPx
54
FTKhj FA hy WJx gPT iJPjr IJWsJe gPT FA mJuJr
\PVKZu ; mJXJKu jJrLr oMU hPU k KYPjKZu hy FTKhj ;
mJuJr kPg kPg yPaKZu VJXKYu vJKuPTr ofj JiLj ;
mJuJr \u KhP~ iMP~KZu WJPxr ofj a hyUJKj fJr ;
FTKhj hPUKZu iNxr mPTr xJPg WPr Y'Pu IJPx ITJr
mJuJr ; TJYJ TJb \Pu SPbjLu iJ~J jro oKuj
mJfJPx nJKx~J pJ~ T~JvJr Te jhLr oPfJ Le ;
ljxJ nJPfr VP IJooMTPur V KoPv pJ~ pj mJrmJr ;
FA xm hPUKZu ; k pA k IJPjPk pA rJfJ IJPZ,
KvPUKZu xA xm FTKhj mJuJr YsoJuJ kxLr TJPZ ;
fJrkr mfmPj, \JjJTL K^K^r kPg Ky\u IJPor ITJPr
WMPrPZ x xRPptr jLu k mMPT T'Pr| TJuJyPu KVP~ fJPr
WMo TjqJPr xA \JVJPf pJ~ Kj IJry~PfJ x TjqJr h~
vPr ofj , IgmJ kPr oPfJWMo fmM nJKXmJr j~
55
IJ\ fJrJ TA xm ? SUJPj Ky\u VJZ KZu FTkMTPrr \Pu
mKhj oMU hPU VPZ fJr ; fJrkr TL p fJr oPj yu TPm
TUj x ^Pr Vu, TUj l rJu, IJyJ,YPu Vu TPm p jLrPm,
fJS IJr \JKj jJPTJbJa-nJXJ hJzTJT G muVJZKar fPu
rJ\ nJPr hUJ KhfIjq xm TJT IJr vJKuPTr TJuJyPu
fJPr IJr hKU jJPTJTf Khj hKU jJA ; x IJoJr ZPuPmuJ yPm,
\JjJuJr TJPZ FT mJufJr YJT KZuhP~r VnLr CxPm
UuJ T'Pr VPZ fJrJ m KhjlKzX TLPar Khj pf Khj YPu
fJyJrJ KjTPa KZurJPhr IJjP oPfITJPr vJ WMo UMP\
m Khj TJPZ KZuIPjT T T r IJ\ kPg WJPa jzYzJ TPr
fmMS IJiJPr dr oOf TTPrr oMUoOf KmzJPur ZJ~J nJPx ;
TJgJ~ KVP~PZ fJrJ ? IA hNr IJTJPvr jLu uJu fJrJr KnfPr
IgmJ oJKar mMPT oJKa yP~ IJPZ iMWJx yP~ IJPZ iM WJPx ?
iJuJo...Cr jJAPTJ KTZM ChJxLj IxLo IJTJPv
56
hP~ k Por Khj TUj p vw y~KYfJ iM kPz gJPT fJr,
IJorJ \JKj jJ fJyJoPj y~ \LmPj pJ IJPZ IJ\S fJA vJKuiJj
kvJKu iJj fJyJ...k, k o...FA nJKm...UJxJr ofj Jj
FTKhj fJyJPhr IxJzfJ irJ kPzpUj xmM \ ITJr,
jro rJKr hv, jhLr \Pur V TJj& FT jmLjJVfJr
oMUUJjJ KjP~ IJPxoPj y~ TJPjJKhj kOKgmLPf kPor IJJj
Foj VnLr T'Pr kP~KZ KT : ko p j IJr jPr VJj,
kJe p ITJPrr oPfJ kJPrr VJ| jLu IoJmxqJr
YPu pJ~ IJTJPvr xA hNr jPr uJu jLu KvUJr xJPj,
kJe p IJiJr rJK IJoJr FIJr fKo JfLr ofj
Pkr KmKY mJKf KjP~ FPufJA ko iMuJ~ TJaJ~ pAUJPj
oO f yP~ kPz KZu kO KgmLr vN jq kPg ku x VnLr Kvyre ;
fKo xKU, cPm pJPm oMyPftA rJoyPwtIPer JPj
\JKj IJKo ; ko p fmMS ko : k KjP~ mPY rPm, mJKYPf x \JPj
57
TJPjJKhj hKUm jJ fJPr IJKo ; yoP kJKTPm iJj, IJwJP|r rJPf
TJPuJ oW KjXzJP~ xmM\ mJPvr mj VP~ pJPm CJPxr VJj
xJrJ rJf,fmM IJKo xJkYrJ I kPgmeMmPj fJyJr xJj
kJm jJPTJ : kM T Prr kJPz x p IJKxPm jJ TJPjJKhj yJKxPjr xJPg,
x TJPjJ \qJJ~ IJr IJKxPm jJIJKxPm jJ TUjS k nJPf,
pUj hM kM Pr rJPh IkrJK\fJr oM U yP~ gJPT Jj,
pUj oPWr rPX kgyJrJ hJzTJT kP~ VPZ WPrr xJj,
iNxr xqJ~ xA IJKxPm jJ x FUJPjFAUJPj iMMu ufJPf
\JjJTL IJKxPm iM ; K^K^ iM xJrJ rJf TgJ TPm WJPx IJr WJPx ;
mJhMz CKzPm iM kJUjJ Kn\JP~ KjP~ vJ yP~ rJPfr mJfJPx ;
k KfKa j fJr Jj UM P\ \PV rPm k KfKar kJPv
jLrm iN Kur TeJ uPV rPm f IeM TeJKar v JPx
ITJPrfKo, xKU, YPu VPu hNPr fmMhP~r VnLr KmvJPx
Iv Pr vJUJ G hM KuPfPZ : IJPuJ IJPx, nJr yP~ IJPx
58
WJPxr KnfPr pA YzJP~r vJhJ Kco nPX IJPZIJKo nJPuJmJKx
Kj Te oMU fJr FATPm pj nPXKZudr iMPuJ Uz
uPV IJPZ mMPT fJrme YP~ gJKTfJrkr WJPxr Knfr
vJhJ vJhJ iMPuJPuJ kPz IJPZ hUJ pJ~ : UAiJj hKU FTrJKv
ZzJP~ rP~PZ YMPk : jro Kmwe V kMTPrr \u gPT CKbPfPZ nJKx ;
TJj kPf gJT pKhvJjJ pJ~, xrkMKa KYfPur CJKxf r
oLjTjqJPhr oPfJ : xmM\ \Pur lJPT fJPhr kJfJukMrLr Wr
hUJ pJ~ryPxqr T ~JvJ~ IkkkJKu oJPZr hy : VnLr ChJxL
YPu pJ~ oKToJPrr oPfJ, TJaJu-ZPur oPfJ, rJ\Jr-ZPur oPfJ KoPu
TJj& FT IJTJJr CWJaPj Tf hNPrme YP~ gJKT FTJ ;
IkrJy Fu mMK^ ?rJXJ rRPhs oJZrJXJ CPz pJ~cJjJ KûKoPu ;
FUMKj IJKxPm xqJ,kOKgmLPf Kos~oJe VJiNKu jJKoPu
jhLr jro oMU hUJ pJPmoMPU fJr hPy fJr Tf oOhM rUJ
fJoJrA oMPUr oPfJ : fmMS fJoJr xJPg TJPjJKhj yPm jJPTJ hUJ
59
(FA xm nJPuJ uJPV) : \JjJuJr lJT KhP~ nJPrr xJjJKu rJh FPx
IJoJPr WMoJPf hPU KmZJjJ~,IJoJr TJfr YJU, IJoJr Kmowt YMu
FA KjP~ UuJ TPr : \JPj x p mKhj IJPV IJKo TPrKZ KT nu
kOKgmLr xm YP~ oJyLj VJ| FT kxLr oMU nJPuJPmPx :
kCPwr vw rJPf IJ\S IJKo hKU YP~ IJmJr x IJoJPhr hPv
KlPr Fu ; rX fJr Toj fJ \JPj IA ax&aPx& KnP\ \Jou,
jro \JPor oPfJ YMu fJr, WMWMr mMPTr oPfJ Te IJXMu
kCPwr vw rJPf KjoPk YJKar xJPg IJPx x p nPx
TPmTJr oOf TJT : kOKgmLr kPg IJ\ jJA x fJ IJr ;
fmM S x Jj \JjJuJr kJPv CPz IJPx jLrm xJyJPV,
oKuj kJUjJ fJr UPzr YJPur Kyo KvKvPr oJUJ~ ;
fUj F kOKgmLPf TJPjJ kJKU \PV FPx mPxKj vJUJ~ ;
kOKgmLS jJA IJrhJzTJT FTJ FTJ xJrJ rJf \JPV ;
TL mJ, yJ~, IJPx pJ~', mKu IJKo, fJPr pKh TJPjJKhj jJ kJA IJmJr ?'
KjoPk YJ fmM y JPT : kJPm jJPTJ TJPjJKhj, kJPm jJPTJ TJPjJKhj,
kJPm jJPTJ TJPjJKhj IJr'
60
xqJ y~YJKrKhPT oOhM jLrmfJ ;
TaJ oMPU KjP~ FT vJKuT pPfPZ CPz YMPk ;
VJr VJKzKa pJ~ oPbJ kg mP~ iLPr iLPr ;
IJKXjJ nKr~J IJPZ xJjJKu UPzr N Pk ;
kOKgmLr xm WMWM cJKTPfPZ Ky\Pur mPj ;
kOKgmLr xm k uPV IJPZ WJPx ;
kOKgmLr xm ko IJoJPhr hM\jJr oPj ;
IJTJv ZzJP~ IJPZ vJK yP~ IJTJPv IJTJPv
61
FTKhj T~JvJr FA oJPb IJoJPr kJPm jJ TC UMP\ IJr, \JKj ;
hP~r kg-YuJ vw yu xA KhjKVP~PZ x vJ Kyo WPr,
IgmJ xJjJ kPf hKr yPm KTZMTJukOKgmLr FA oJbUJKj
nKuPf Kmu yPm KTZMKhj ; F oJPbr TP~TaJ vJKuPTr fPr
IJpt KmP~ IJKo YP~ rm KTZMTJu ITJr KmZJjJr TJPu,
IJr x xJjJKu KYPur cJjJ oPu hNr gPT IJ\S KT oJPbr T~JvJ~
nPx IJPx ? xA jqJzJ Iv Pr kJPj IJ\S Y'Pu pJ~ xqJ xJjJr oPfJ yPu
iJPjr jro KvPw oPbJ AhMPrr YJU jPr KhPT IJ\S YJ~ ?
xqJ yPu ? oCoJKZ YJT IJ\S mJPi jJ KT \Jor KjKmz Wj cJPu,
oC UJS~J yP~ VPu IJ\S fJrJ CPz pJ~ T~JvJ~ xqJr mJfJPx
Tf hN Pr pJ~, IJyJ...IgmJ y~PfJ TC YJufJr ^rJkJfJ \ JPu
oiM r YJPTr jLPYoJKZPuJ CPz pJ~...^'Pr kPz...o'Pr gJPT WJPx
nPm nPm mqgJ kJmoPj yPm, kO KgmLr kPg pKh gJKTfJo m PY,
KT gJT&, xA uLPkYJKar oMU pJPr TJPjJKhj nJPuJ T'Pr hKU jJA IJKo
FoKj uJ\MT kJKUiNxr cJjJ KT fJr T~JvJr dCP~ SPb jPY ;
pUj xJfKa fJrJ lPa SPb ITJPr VJPmr KjKmz mMPT IJPx x KT jJKo ?
K\CKur mJmuJr IJiJr VKur lJPT \JjJTLr TyPTr IJPuJ
^Pr jJ KT ? K^K^r xmM\ oJPx ZJPaJ ZJPaJ ZPuPoP~ mCPhr kJe
nPu pJ~ ; ITJPr UMP\ fJPr IJTmPjr KnPz TJgJ~ yJrJPuJ
oJTJu ufJr fPu KvKvPrr jLu \Pu TC fJr kJPm jJ xJj
IJr xA xJjJKu KYPur cJjJcJjJ fJr IJ\S KT oJPbr T~JvJ~
nPx IJPx ?xA jqJzJ Iv Pr kJPj IJ\S Y'Pu pJ~ xqJ
xJjJr oPfJ yPu ?
iJPjr jro KvPw oPbJ AhMPrr YJU jPr KhPT IJ\S YJ~ ?
IJpt KmP~ IJKo YP~ rm KTZMTJu ITJr KmZJjJr TJPu
xPpJ\j
kxL mJuJ'r kJMKuKk UJfJr IjqJjq TKmfJ
1984
- :- < : ||-
xoM Phs r \Pu IJKo hy iM P~ YP~ gJKT jPr IJTJPvr kJPj
YJKr KhPT ITJr : jJrLr ofj yJf ; TJPuJ YJU, Jj YMu ^Pr
pf hNr YJU pJ~ jLu \u orJPur oPfJ Turm TPr
rJKPr cJKTPf YJ~mMPT fJr, kooN| kMPwr ofj IJJPj
kOKgmLr Tf ko vw yufmM FA xoMPhsr IJTJJr VJPj
mJiJ jJA, n~ jJA, TJK jJA, Ivs jJAoJuJmJr dCP~r KnfPr
YJKr KhPT jLu jJKrPTu mj xJjJKu lPur VP, KmP~r nPr
\JPj fJyJTfKhj gPT G ou~JuL IJr fJr Kv fJyJ \JPj
\JKj jJ oJsJ\ jJKT FA hv ? \JKj jJ ou~ jJKT ? KTmJ oJuJmJr ?
\JKj jJ F kOKgmLr TJj& kgTJj& nJwJ TJj& oMPU FUJPj mJfJPx
\JKj jJ pRmj TPm vw yP~ VPZ TJj& kO KgmLr iM PuJPf IJoJr
fmMS IJoJr kJe fJKoPur KTPvJPrr oPfJ G KTPvJrLr kJPv
IJmJr jfj \j kJ~ IJ\ : TC jJA ITJPr TPmTJr WJPx
Tf p oCrL UA ^Pr VPZYJKr KhPT lPa xm CKbPZ IJmJr
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
c+|-<| : < :|:+
fJorJ Pk r yJPf irJ hJSIJTJPvr rRhs iM PuJ i J~J gPT x'Pr
FAUJPj YPu FPxJ ; kOKgmLr kPg IJKo mKhj fJoJPhr TgJ
Kj~JKZfJoJPhr Jj oMU hKU~JKZfJoJPhr TJ rJfJ
hKU~JKZ TfKhjmqKgf iJPjr oPfJ mMT gPT kKzPfPZ ^Pr
fJoJPhr IJvJ vJK, Jj oPW xJjJKu KYPur oPfJ Turm TPr
KoPZ Tj lPrJ, IJyJkOKgmLr kg gPT y Kmwe, y TJ \jfJ
fJorJ Pkr WPr YPu FPxJFUJPj oMKZ~J pJPm hP~r mqgJ
xqJr mPTr oPfJ YPu FPxJ jro vJKzr oPfJ vJ kg iPr
YJKr KhPT rJKKhj Turm TPr pJ~ hJzTJT mJhMPzr oPfJ
kOKgmLr kPg IAxUJPj TL TPr fPm vJK kJPm oJjMw mu fJ
FUJPj VJiNKu j y~ jJPTJ TJPjJKhjT~uJr oPfJ rXJj
kKPor oPW G uPV IJPZ KYrKhj ; TKzr ofj vJhJ Te CbJj
kPz IJPZ KYrTJu ; VJiNKu jhLr \Pu kxLr oPfJ fJr oMUUJjJ hPU
iLPriLPrIJPrJ iLPr vJK ^Pr, k ^Pr IJTJPvr gPT
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
<:< |$t <
mPr lKz iM CPz pJ~ IJ\ FA xqJr mJfJPx,
UzTaJ ^Pr iM vJKuPTr oMU gPT YMPk
IJmJr vJKuT, IJyJ, xA UzPjJ T zJ~ Kj Pk
xqJr uJu KvrJ oOhM YJPU WPr KlPr IJPx
WMWMr jro cJPTjLrm IJTJPv
jPrJ vJK kJ~kCPwr T ~JvJr iN Pk
kM P~r xmM \ rJXJ ufJ IJPZ c Pm
F TJou K Kyo xJjJr oJPx
YJPU fJr vJK iMuJu uJu lPu mMT IJPZ hU n'Pr
mPr lKz TA CPz pJ~ IJ\ FA xqJr mJfJPx,
UzTaJ ^Pr iM vJKuPTr oMU gPT YMPk
IJmJr vJKuT IA UzPjJ T zJ~ Kj Pk
xqJr uJu KvrJ oOhM YJPU WPr KlPr IJPx
fmMS fJoJPr IJKo TJPjJKhj kJm jJPTJ IxLo IJTJPv
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
- |<- <|-
Ij \Lmj pKh kJA IJKofJ yPu IjTJu FTJ
kOKgmLr kPg pKh KlKr IJKo hKUm xmM\ WJx
l Pa SPbhKUm yuM h WJx ^Pr pJ~hKUm IJTJv
vJhJ yP~ SPb nJPrZzJ oMKj~Jr oPfJ rJXJ rPrUJ
uPV gJPT mMPT fJr xqJ~mJrmJr jPr hUJ
kJm IJKo ; hKUm IPYjJ jJrL IJu&VJ UJkJr lJx
UMPu lPu YPu pJ~oMPU fJr jJA IJyJ VJiNKur jro IJnJx
Ij \Lmj pKh kJA IJKofJ yPu IxLoTJu FTJ
kOKgmLr kPg pKh KlKr IJKoasJo& mJx iMPuJ
hKUm IPjT IJKohKUm IPjTPuJ
mK, yJaF PhJ VKu, nJXJ Tu& TL y JKz,
oJrJoJKr, VJuJVJKu, aqJrJ YJU, kYJ KYKzTf TL hKUm jJKy uUJ
fmMS fJoJr xJPg IjTJPuS IJr yPm jJPTJ hUJ
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
:<< |+:< -|
WPrr KnfPr hLk \Pu SPbiLPr iLPr mOK J y~ xqJ~
pUj WPrr hLk \ Pu SPb xqJ~iLPr iLPr mO K J y~,
KnP\ YJPu coMPrr kJfJ ^PrvJKuT mKx~J gJPT oMyft xo~
\JjJuJr TJPZ FPx, KnP\ \JjJuJr TJPZoRoJKZ me oOhM orJ~
FA xm nJPuJ uJPV : FA xm Jj V oOhM Jh YJ~
kOKgmLr kPg WMPr IJoJr h~,
coMPrr kJfJ ^Pr KnP\ YJPuiLPr iLPr mOK J y~
oKuj vJKzr Ws Je iN k yJPf hM ~JPr h JzJ~
FA xm nJPuJmJKx\LmPjr kPg WMPr FAxm nJPuJmJPx IJoJr h~
WPr IJPuJ, mOK J yu xqJ~,
WPrr jro hLk \ Pu SPb, iLPr iLPr mO K J y~,
KnP\ YJPu ThPor kJfJ ^PrvJKuT mKx~J gJPT oMyft xo~,
oKuj vJKzr Ws Je iN k yJPf hM ~JPr h JzJ~,
oO hM IJPrJ oO hM yP~ \qJJ~ mJfJPx yJrJ~
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
<+|-- |: |< -|:
TfKhj WJPx IJr oJPb
IJoJr CxJPy k Je TJPa,
Uz UMKaIvPr TPjJ kJfJ YMPk CJA
hM-FTaJ kJTJ pKh kJA
IJoJPr YjJ jJ jJKT : IJKo p YzJA
Tf Khj fJoJPhr nJPrr CbJPj
hM-FTaJ UA IJr oMzKTr WsJPe
CPz IJKx YM Pk
hKU TJPjJ Pk
YJu cJu ZJuJ h UMP\ kJA KTjJ
^r^r TPr lu ^rJ~ xK\jJ
gMk& gMk& gMk& gMk&FTJTL uJlJA
WMo jJAYJPU TJK jJA
gMk& gMk& gMkLr ofj
hU Kj KT TKr IJyre
KYKj KobJP~r KzKoKvsr TeJ
ZJf IJaJ... TuxLr kJPv mM K^ jJKYPZ UjJ !
IJTJPv TfaJ rJh
fJoJPhr Ff TL IJPoJh
ZJPaJ ZJaJ ZPu IJr oP~Phr hu
CbJPj KTPxr Ff Knz
ZJPaJ ZJPaJ ZPuPoP~fJoJPhr jro vrLr
yJPf fmM kJaPTuKdu ?
IJoJPr fJzJS Tj ? IJKo mMK^ hJzTJT KYu !
YLPjmJhJPor UJxJ vNjq bJXJ FA iM YJA
IJKo p YzJA
pJA CPz pJA
\JjJuJr kJPv
mJufJr YJT UMm mPzJ yP~ IJPx
yuPh mJufJ kJKU, nJA
FPxKZ YzJA
FPjKZ FTaJ TPaJ IJr FT Uz
FA KjP~ WPrr Knfr
IJKoS mJjJm FT Wr
TL mu fJorJ
nJPar mPjr gPT FPu KT nJorJ
oiM kPu UM P\
xJrJKhj FTaS WMoJA KjYJU IJPx mMP\
oJTzxJ, ITJPr IJPZJ fKo KoPv
FUJPj TKjtPv
IJoJPr WMoJPf hPm nJA
IJKo p YzJA
gJT WMopJA CPz pJA
IJKo p YzJA
WMo jJAYJPU TJK jJA
TJboKuTJ~
TJbJKu vJUJ~
TrmLr mPj
Ky\Pur xPj
mPjr KnPz
WJPxr vrLPr
pJApJApJA
YJAYJAYJA
VJAVJAVJA
WMo jJAjJA
IJKo p YzJA
fmM FTKhj
pUj yuM h f e
nPr IJPZ oJPb
kJfJ~ TPjJ c JPa
nJKxPZ T ~JvJ
hKUuJo UJKjTaJ rJo
oJPbr KTjJPr WJPxKj\tj jro
KvKvPr rP~PZ c PmYJU mM P\ IJPZ
Toj xKy ZJ~J oMPUr CkPr kKz~JPZ
me IJoJPr gJKTPf mPu FAUJPj
FA Kr jLrmfJ, FA TefJ
oOfqPr KjPvw TPr h~ jJKT : jPr xJPg KVP~ T~ jJKT TgJ ?
Fr YP~ mKv k, mKv rUJ, mKv TefJ
IJr T hUJPf kJPr
IJTJPvr jLu mM PTIgmJ F iM PuJr I JiJPr
kxL-mJuJ' UJf
k TJv : 1984
|<|:~ | |:-< |:|
1
IJTJPv Y JPhr IJPuJCbJPj Y JPhr IJPuJ jLuJn Y JPhr IJPuJ
Foj YJPhr IJPuJ IJ\
mJfJPx WMWMr cJTIvPg WMWMr cJThP~ WMWM p cJPTjro
WMWMr cJT IJ\
fKo p rP~Z TJPZWJPx p fJoJr ZJ~JfJoJr yJPfr ZJ~J
fJoJr vJKzr ZJ~J WJPx
IJTJPv Y JPhr IJPuJCbJPj Y JPhr IJPuJjLuJn Y JPhr IJPuJ
Foj YJPhr IJPuJ IJ\
2
TC p TJgJS jJAxTPu KVP~PZ oPrxTPu KVP~PZ YPu
CbJj rP~PZ iM FTJ
KvrJ TJPh jJ TCKVrJ yJkJ~ jJ fJmMPzJrJ T~ jJ TgJ :
gMmPzJ mqgJr TgJ pf
FUJPj xTJu jJAFUJPj hMkMr jJAFUJPj \jfJ jJAFUJPj
xoJ\ jJAjJAPTJ oNUt iJiJ KTZM
Foj YJPhr IJPuJ IJ\
3
IJr fJ TJK jJAjJAPTJ YJ TJ\jJAPTJ r mqgJKmoN|
KnPzr gPT KjP~KZ \Lmj nPr ZM Ka
yPaKZ IPjT kgIJoJr lrJPuJ kgFUJPj xTu kg fJoJr
kJP~r kPg KVP~PZ jLuJn WJPx WM PZ
fKo p rP~Z TJPZWJPx p fJoJr ZJ~JfJoJr yJPfr ZJ~J
fJoJr vJKzr ZJ~J WJPx
Foj YJPhr IJPuJ IJ\
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
c<-- < |f :<
Toj mOK ^ProiMr mOK ^PrWJPx p mOK ^Pr
rJPh p mO K ^Pr IJ\
Toj xmM\ kJfJ\JoLr xmM\ IJPrJWJx p yJKxr oPfJ
rJh p xJjJr oPfJ WJPx
xJjJr rUJr oPfJxJjJr KrPXr oPfJrJh p oPWr TJPu
fJoJr VJPur aJPu rJh
fJoJr YMPu p rJhoPWr ofj YMPufJoJr YJPU p rJh
xS p oPWr oPfJ YJU
IJTJPv xJjJKu Kju kJUjJ ZzJP~ TJPh(Foj xJjJKu KYu)
xJjJKu reMr oPfJ ^KrPZ TJjJ IJyJ, KovPr PjKZ pj TPm
IJTJPv FojA ZzJ o~uJ oPWr rJvkPzPZ fJPhr ZJ~J
jLPur WJuJ \Pu Kjô KkrJKoPc
FojA xJjJKu rJhxJjJr gJPor oPfJKWP~r KvUJr oPfJ
rP~PZ IJTJv KZ Pz fmM
TPhPZ xJjJKu KYu FojA IJTJv WMPrPjKZ KovPr IJKo
yJ\Jr yJ\Jr pMV IJPV
fJoJr YMPu p rJhoPWr ofj YMPufJoJr YJPU p rJh
xS p oPWr oPfJ YJU
Toj mOK ^ProiMr mOK ^PrWJPx p mOK ^Pr
rJPh p mO K ^Pr IJ\
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
i| ::r |:
xqJ yP~ IJPxxqJ yP~ IJPx
FTJ FTJ oJPbr mJfJPx
WMKr IJKomKx IJKo WJPx
IA hN Pr hUJ pJ~ TJr uJukJz
k xJPhr mC mM K^kJPv mM K^ fJr
k xJh rP~PZ mPxmJKzPfPZ xqJr I JiJr
mZr YJPrT yu yP~KZu hM \Pjr KmP~,
oPj kPz ; fJrkr T KzP~-mJKzP~
IJ\S fJrJ pJ~ Kj yJKrP~
rJ\A fJrJ xqJ yPu IJPx
FA oJPbmPx gJPT WJPx,
u-u fJrJr IJTJPv
mPx gJPToPj y~
oJPbr YJPhr TgJ T~
hM\jJr kJPe dr vJK S Km~
IJPZ IJKo \JKj
FrJ hMKa kOKgmLr IJYPur kJeL
oPj TJPjJ kv jJAKiJ jJA \JKj
k JPer IJpt aJj IJPZ
KYrKhj gJPT TJPZ TJPZ
KmPPh Kmj y~ kJPZ
\LmPjr vJ VkxJh TUjS fJA
mz mKv fLPgt pJ~ jJA
pKh fJPr F TgJ iJA
oOfqPrS hPm jJKT lJKT ?
KT gJT& ...YP~ hU pj hM Ka kJKU
mPx IJPZkJUjJ~ vJ kJUJ dJKT
jS YP~ hPU xm
Foj KjKmz KFoj jLrm
nJPuJmJxJ : oJKaPfS j~ Ixm ?
FA fJrJ mPu
jLu uJu IJPuJ KjP~ \ Pu
YP~ hPU IJTJPvr fPu
rP rP nPr IJPZ oJjM Pwr oj
rJo j yP~ VPZ...VPZ mKmuj
kOKgmLr xm V TLPar ofj
FTKhj nPX pJPm : yP~ pJPm iM PuJ IJr ZJA
rJo jJA IJ\ IJrmKmuj jJA
IJ\S fmM hP~r h~PT YJA
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
: ||- |$r||v
VP IJKo kKz~JKZ TJL TJvL KmKhvJr TgJ
TJPjJKhj YJPU hKU jJA
FTKhj nJKmuJo oJPb oJPb T~JvJ~
pKh IJKo TJPjJKhj KmKhvJ~ pJA
oJPb oJPb T~JvJ~ nJKmuJo FA TgJ
mKhj m-m rJf iPr IJKo
pKh IJKoTJPjJKhj pKh IJKo
ImLr kPg KVP~ jJKo
kCPwr T ~JvJ~ xJPkr UJux, kJfJ, Kco
kPz IJPZ WJPx,
Tj p Te YJU kg n Pu nPx Vu
o~\JKj jhLKar kJPv
FPxPZ F TJr m\rJ
YJKr KhPT vLf jhL : pj onKo
m\rJr \JjJuJ~ TJr oMU,
FA kPg FfKhj kPr Tj fKo ?
TPmTJr oJbkgoKr T~JvJr lJPT Khu hUJ
hP~ fJfJu mJKur oPfJ fwJ
jhLr I JiJr \Pu nPr Vu
IJKo p VJ hPUKZ KmKhvJ
xm TgJ oPj kPz
\uKxKz jhL IJr \JPj jJ x TgJ
jLuJn WJPxr kPg \qJJ~
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
||<|-- ~::<# ||<
KYrKhj vyPrA gJKT
kPz gJKT kJPar IJzPf
TKr TrJKjr TJ\n uJPn pKh TJPjJoPf
Khj pJ~ Y'Pu
IJTJPvr fPu
jPrJ T~ TJj& TgJ
\qJJ~ k JPer \zfJ
mqgJ Tj kJ~
x xm Umr KjP~ TJ\ KTmJ yJ~
KmP~ yP~KZu TPmoPr VPZ mC
pKhS o~J VJPZ lPa SPb oC
FTmJr ^Pr VPu fmM fJrkr
o~J o~J fmM : TrJKjr Wr
TrJKjr Wr iM yJ~
\LmPjr V iM yJ~
\LmPjr V iM FTmJr IJPxiM FTmJr jLu T~JvJ~
KjPvPw l rJ~
hmfJ mMK^ jJ IJKo
fLgt TKrjJPTJ
fJorJ bJTr KjP~ gJPTJ
fmM IJKo FTmJr ZMKa kP~ mzJmJr fPr
VuJo UJKjTaJ hNrfJrPTvPr
VnLr IxJi KjP~VJ| IKjJ~
asPj IJKo YKzuJo yJ~
TurPm i J~J~ iM uJ~
xJi TPr T mJ KoPZ pJ~
\JKj jJ Bvr T mJ\JKj iM nUJ nVmJj
KhjVf kJk~ T'Pr kJm Je
fJrkr FTKhj KjofuJ WJPa
KTmJ TJvL KoPr fuJPa
kPz rm
fmMS pUj IJKo dr rJPf KlKruJo Wr
mM PT \JPj xA hv : fJrPTv r
hmfJPr T UMP\PZxJrJKhj WMKr~JKZ kPg
Imxj iM PuJr \VPf
IxUq KnPzr oJP^ IJKo
FTUJjJ oMU hPU KVP~KZ p gJKo
TPm pj KxPyr oNKftr TJPZ fJPr
hKU~JKZ, FKvKr~J mKmuPj fJyJPr lPuKZ hPU IJKo
hPUKZ KovPr
BKxPxr WPr
xJrKhjKhjoJj IJ\ FA fJrPTvPr
IJmJr fJyJr oMU hKUuJo, (IJyJ,)
iJjKxKz jhLKar KmPTuPmuJr oRj \Pu
mPfr lPur oPfJ pA YJU, pA k
irJ h~ kO KgmLr jLrm I JYPu
hKUuJo fJyJ
IJmJr fJyJr oMU hKUuJo, IJyJ
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
|||~||||~|
WJaKvuJWJaKvuJ
TuTJfJ ZPz mu WJaKvuJ T pJ~ KoZJA
KYrKhj TuTJfJ gJKT IJKo,
WJaKvuJ ZJA
KYKbr CkPr fmM KYKb
TP~TaJ Khj
FAUJPj FPx fKo gPT pJS
KYKbPjJ yP~ Vu kMPrJPjJ oKuj
fmM IJKo VuJo jJ
pKhS hPUKZ IJKo TuTJfJ gPT
Tf Khj Tf rJf
WJaKvuJ KVP~PZ IPjPT
FTKhj fJrkrmKhj kPr
IPjT IxJi IKjJ~
WJaKvuJ YKuuJo
WJaKvuJ hKUuJo yJ~
IJmJr FPxKZ KlPri J~J~ iM uJ~ KnPz
l akJPgas JPor \VPf
kg gPT kPg KlKr
kg gPT TJ kPg kPg
TL yu fJoJr, IJyJ,
IJoJr h~
fJoJPr p VJiNKur fkJPr
oJ~JmLr oPfJ oPj y~,
pj FA kO KgmLr muJ vw yP~ VPZ
Jj WJzJ KjP~ FTJ fKo
TKzr kJyJz UMP\ WMKrPfZ
WMKrZ yJPzr onKo
kxL-mJuJ' UJfJ
k TJv : 1984
|+|| +|<|< |+|-<
:o
-|r- <|<<
m mPrwM
|<|~|-|
xMrjJ, IAUJPj pP~JjJPTJ fKo,
mJPuJjJPTJ TgJ IA pMmPTr xJPg ;
KlPr FPxJ xMrjJ :
jPr kJKu IJj nrJ rJPf ;
KlPr FPxJ FA oJPb, dCP~ ;
KlPr FPxJ hP~ IJoJr ;
hN r gPT hN PrIJrS hM Pr
pMmPTr xJPg fKo pP~JjJPTJ IJr
TL TgJ fJyJr xJPg ?fJr xJPg !
IJTJPvr IJzJPu IJTJPv
oOKTJr oPfJ fKo IJ\ :
fJr ko WJx yP~ IJPx
xM rjJ,
fJoJr h~ IJ\ WJx :
mJfJPxr SkJPr mJfJx
IJTJPvr SkJPr IJTJv
TKmfJ IJKv j 1344
c|$|
IJorJ pJAKj oPr IJ\SfmM TmuA hOPvqr \j y~ :
oyLPjr WJzJPuJ WJx UJ~ TJKftPTr \qJJr kJPr ;
k rpM PVr xm WJzJ pjFUjS WJPxr uJPn YPr
kOKgmLr KToJTJr cJAjJPoJr 'kPr
IJJmPur WsJe nPx IJPx FTKnz rJKr yJS~J~ ;
Kmwe UPzr v ^Pr kPz AJPfr TPu ;
YJP~r k~JuJ T'aJ mzJuZJjJr oPfJWMPoWP~J
T T Prr I TmPu
Kyo yP~ jPz Vu S-kJPvr kJAx& -rr JPf,
kqJrJKlj-uj KjPn Vu VJu IJJmPu
xoP~r kvJKr lP~ ;
FAxm WJzJPhr KjSKug-fJr \qJJPT ZMP~
Yf r IJwJ| 1347
-|(
mr KjP\A fKo uUjJPTJ FTKa TKmfJ'
mKuuJo Jj yPx ; ZJ~JKk Khu jJ Cr ;
mMKûJo x fJ TKm j~x p IJ| nKefJ :
kJM KuKk, nJwq, aLTJ, TJKu IJr TuPor 'kr
mPx IJPZ KxyJxPjTKm j~I\r, Ir
IiqJkT,hJf jAYJPU fJr Io KkYMKa ;
mfj yJ\Jr aJTJ oJPxIJr yJ\Jr hPzT
kJS~J pJ~ oOf xm TKmPhr oJx TKo UMKa ;
pKhS x xm TKm iJ k o IJPjr x T
YP~KZuyJXPrr cCP~ UP~KZu uM PaJkM Ka
TKmfJ IJKv j 1344
|-< ~
oJu~ xoM hs kJPr x FT mr IJPZ v fJKjLPhr
pKhS xoMhs IJKo kOKgmLPf hPU VKZ dr :
jLuJn \Pur rJPh T ~JuJuM M r, \JnJ, xM oJJ S APJYLj, mJKu
IPjT WMPrKZ IJKofJrkr FUJPj mJhJKo ou~JKu
xoMPhsr jLu onKo hPU TJh xJrJKhj
vJhJ-vJhJ ZJPaJ Wr jJrPTuPPfr KnfPr
KhPjr muJ~ IJrS VJ| vJhJ \JjJKTr oPfJ ^r^Pr
vfJhKf xm xAUJPj xJoMKhsT TJTzJr oPfJ
xo~ kJyJP~ pJ~ ; ou~JuL n~ kJ~ JKmvf,
xoMPhsr jLu onKo hPU TJPh xJrJKhj
mJKe\qmJ~M r VP FTKhj vfJLr vPw
In qJj y'u FAUJPj jLu xoM Phs r TKaPhPv ;
mJKe\qmJ~M r yPwt TJPjJ FTKhj,
YJKrKhPT kJoVJZWJuJ ohmvqJu~xPTJTPrJKxj
xoMPhsr jLu onKo hPU rJPU xJrJKhj
xJrJKhj hN r gPT i J~J rRPhs KrrxJ~ x CjkJv
mJfJx fmMS m~ChLYLr KmTLet mJfJx ;
jJrPTuTmPj vJhJ-vJhJ WrPuJ bJJ TPr rJPU ;
uJu TJTPrr kgrKo KV\tJr oM hUJ pJ~ xmMP\r lJPT :
xoMPhsr jLu onKo hPU jLKuoJ~ uLj
Kj IJKv j 1348
|<<r||
TJoJPjr JPn YN et yP~
IJ\ rJPf dr oW Kyo yP~ IJPZ KhPT-KhPT
kJyJPzr KjPYfJyJPhr TJ-TJ oKemP WKz
xoP~r TJaJ y~PfJ mJ iLPr-iLPr WMrJPfPZ ;
YJPhr IJPuJr KjPY FA xm IMf kyrL
KTZMe TgJ TPm ;
h~pPr pj k Lf IJTJJr oPfJ jPz,
xoM u jPr IJPuJ KVPu
\ukJAkuPmr fPu ^rJ KmM-KmM KvKvPrr rJKv
hN r xoM Phs r v
vJhJ YJhPrr oPfJ\jyLjmJfJPxr Kj
hM-FT oMyft IJrS AyJPhr VKzPm \LmjL
KKofKKof IJrS TPr KhP~ iLPr
AyJrJ CKbPm \PV Ilr rRPhsr Ij KfKoPr
TKmfJ kRw 1345
c|< ||< - +i
hrhJuJPjr KnzkO KgmLr vPw
pAUJPj kPz IJPZvyLjnJXJ
xAUJPj CYM-CYM yrLfTL VJPZr KkZPj
yoPr KmPTPur xNpt VJurJXJ
YM Pk-YM Pk c Pm pJ~\qJJ~
KkkMPur VJPZ mPx kYJ iM FTJ
YP~ hPU ; xJjJr mPur oPfJ xNpt IJr
kJr KcPmr oPfJ YJPhr KmUqJf oMU hUJ
yrLfTL vJUJPhr KjPY pj yLPrr Ku
IJr KaPTr oPfJ vJhJ \Pur CuJx ;
jO oM Pr IJmZJ~JKjfJ
mJhJKo kJfJr WsJeoTTkL WJx
TP~TKa jJrL pj BvrLr oPfJ ;
kMw fJPhr : TfTot jmLj ;
UJkJr KnfPr YMPu : jrPTr jm\Jf oW,
kJP~r nKr KjPY yXTPXr f e
xUJPj VJkj \u Jj yP~ yLPr y~ lr,
kJfJPhr CxrPe TJPjJ v jJA ;
fmM fJrJ ar kJ~ TJoJPjr Kmr V\tPj
Kmj yPfPZ xJyJA
xAUJPj pNgYJrL TP~TKa jJrL
WKj YJPhr KjPY YJU IJr YMPur xPTPf
oiJKmjL ;hv IJr KmPhPvr kM PwrJ
pM IJr mJKeP\qr rP IJr CKbPm jJ oPf
kVJ| YMj Po aJKjPfPZ fJyJPhr
fPuJr mJKuPv oJgJ rPU IJr oJjmL~ WMPo
Jh jA ;FA KjYM kOKgmLr oJPbr fr KhP~
SA YNet nUPr mJfJPxmPe
r kg KjP~ pJ~ yrLfTL mPj\qJJ~
pM IJr mJKeP\qr mPuJ~JKr rRPhs r Khj
vw yP~ VPZ xm ;KmjMKjPf jrPTr KjmtYj oW
kJP~r nKr KjPY mOKTTTtafuJoLj
kKrY~ Y 1345
c<#< c~r|:<|
pAxm v~JPurJ\j-\j KvTJPrr fPr
KhPjr Kmvs f IJPuJ KjPn VPu kJyJPzr mPjr KnfPr
jLrPm k Pmv TPrmJr y~YP~ hPU mrPlr rJKv
\qJJ~ kPz IJPZ ;CKbPf kJKrf pKh xyxJ k TJKv
xAxm h&p oJjPmr oPfJ IJJ~ :
fJyPu fJPhr oPj pA FT KmhLet Km~
\j Kjf ;xyxJ fJoJPT hPU \LmPjr kJPr
IJoJrS KjrKnxK TPk SPb J~Mr IJiJPr
kKrY~ Y 1345
<
FAUJPj xPrJK\jL P~ IJPZ,\JKj jJ x FAUJPj P~ IJPZ KTjJ
IPjT yP~PZ vJ~J ;fJrkr FTKhj YPu VPZ TJj& hN r oPW
ITJr vw yPu pA r \PV SPb IJPuJr IJPmPV ;
xPrJK\jL YPu Vu IfhNr ? KxKz ZJzJkJKUPhr oPfJ kJUJ KmjJ ?
y~PfJ mJ oOKTJr \qJKoKfT dC IJ\ ? \qJKoKfr nf mPu IJKo fJ \JKj jJ
\JlrJj-IJPuJPTr KmfJ xqJr IJTJPv IJPZ uPV :
uM mzJPur oPfJ ; vNjq YJfKrr oN| yJKx KjP~ \PV
kKrY~ Y 1345
=<|| <|<+|
kOKgmL kmLe IJrS yP~ pJ~ KoK\j jhLKar fLPr ;
Kmmet k JxJh fJr ZJ~J lPu \Pu
S kJxJPh TJrJ gJPT ?TC jAxJjJKu IJj YMPk \Pur vrLPr
jKzPfPZ\ KuPfPZoJ~JmLr oPfJ \JhM mPu
x IJj \ Pu pJ~hPy jJPTJ KTZM
x IJj \ Pu pJ~
x IJj \ Pu pJ~
x IJj \ Pu pJ~hPyjJPTJ KTZM
KjoLu IJPj G IJoJr h~
oOf FT xJrPxr oPfJ
kOKgmLr rJ\yJx j~
KjKmz j gPT pj xoJVf
xqJr jhLr \Pu FTKnz yJx IAFTJ ;
FUJPj ku jJ KTZM ; Te kJUJ~
fJA fJrJ YPu pJ~ vJhJ, KjxyJ~
oNu xJrPxr xJPg yu oMU hUJ
2
rJKr xPTPf jhL pf hN r nPx pJ~IJkjJr IKnJj KjP~
IJoJrS jRTJr mJKf \Pu ;
oPj y~ FAUJPj uJTvsf IJouTL kP~ VKZ
IJoJr KjKm TrfPu ;
xm TPrJKxj-IKV oPr VPZ ; \Pur KnfPr IJnJ hPy pJ~
oJ~JmLr oPfJ \JhMmPu
kOKgmLr xKjPTrJ WMoJP~PZ KmKxJr rJ\Jr AKPf
dr hNr nKoTJr 'kr ;
xfq xJrJxJr oNKft xJjJr mOPwr 'kPr ZMPa xJrJKhj
yP~ VPZ FUj kJgr ;
p xm pM mJrJ KxyLVPnt \Pj kP~KZu TRKaPuqr xpo
fJrJS oPrPZIJkJor
pj xm KjKvcJPT YPu VPZ jVrLPT vN jq TPr KhP~
xm Jg mJgPo lPu ;
VnLr KjxVt xJzJ KhP~ vsf-KmOKfr KjfJ nPX Khf fmM
FTKa oJjMw TJPZ kPu ;
p oM T r kJrPhr mqmyJr \JPj iM , pA hLk kqJrJKlj,
mJaJ oJZ nJP\ pA fPu,
xos JPar xKjPTrJ p xm uJmKe, umerJKv UJPm \PV CPb,
IoJK~T TaKjL \JPj ;
fmMS oJjMw fJr KmZJjJ~ oJ^rJPf jOoMPr y~JKuPT
IJWJf TKrPm TJj&UJPj ?
y~PfJ KjxVt FPx FTKhj mPu hPm TJPjJ FT xosJLPT
\Pur KnfPr FA IKVr oJPj
|||<<|
fmM S pUj oO f q yPm CkKf
IJr-FTKa k nJPfr y~PfJ mJ Ijqfr KmLet fJ~,
oPj yPm
IPjT kfLJ oJrJ TPr VKZ kOKgmLPf
YJ~JPur oJx Po Le TPr
TJPjJ FT KmvLet TJPTr IKPVJuPTr xJPg
IJKU-fJrTJr xm xoJyJr FT hPU ;
fmM uWM yJPxqxJPjr \j KhP~
fJrJ IJoJPhr oPfJ yPmxA TgJ \PjnPu KVP~
uJu yJPxq \Pur fr oJrJ Pj VKZ IJoJPhr k JPer Knfr,
jm KvTPzr Jh IjM nm TPr VKZnJPrr KaT rRPhs
IPjT Vmt , jJV, T T r, KTj r, kkJu
mKmi \ r TkJu
CPjJKYf yP~ KmP hJzJP~ gJPT kg-kgJPr ;
fmM G jLKuoJPT Kk~ IKnnJKmTJr oPfJ oPj y~ ;
yJPf fJr fuJh ;
vJKr ;
oM PUr k KfJkJPv Kj\t j, jLuJn mO K ZJzJ KTZM jA
pj fJr TJPZ \LmPjr In qh~
oiq-xoM Phs r 'kPr IjM T u mJfJPxr k PrJYjJo~
TJPjJ FT LzJLzJ,
mKruoKer oPfJ frPr Cu IJWJPf oOfq
KrjxKVtT TgJ mKumJr Imxr
jf j k IJKv j 1346
<|<+|
IJoJPhr yJPz FT KjiNto IJj IJPZ \Pj
kKu xo~Pxs JPf YKuPfKZ nPx ;
fJ jJ yPu xTuA yJrJP~ pf oJyLj rPKjPPv
y IJTJv, FTKhj KZPu fKo knJPfr fKajLr ;
fJrkr yP~ VZ hN r oKjvLPgr xoM Phs r
nJrPmuJ kJKUPhr VJPj fJA JK jA,
jA TJPjJ KjufJ IJPuJPTr kfPr k JPe
mJjrL ZJVu KjP~ p Kn T k fJKrf rJ\kPg lPr
IJ\uJ~ Kr vJ xKuPur ITJPr
UM P\ kJ~ K\JxJr oJPj
YJoKYTJ mJr y~ KjrJPuJPT SkJPrr mJ~MxrPe ;
kJPrr IorfJ \PV SPb FTrJv kJPhKvT WJPxr CPjPw ;
\Letfo xoJKir nJXJ Aa Ixm krVJZJ WPw
xmM\ xJjJKuPYJU K^K^-hKfr iJ TPr IJKmJr
FTKa mJhM z hN r JkJK\t f \qJJr ojLwJ~ cPT KjP~ pJ~
pJyJPhr pfhN r YmJu IJPZ uKnmJr
y IJTJv, y IJTJv,
FTKhj KZPu fKo oKjvLPgr xoMPhsr oPfJ ;
fJrkr yP~ VZ k nJPfr jhLKar oPfJ k KfnJr
-:-|<|
oPj y~ xoJmOf yP~ IJKZ TJj& FT ITJr WPr
h~JPur TJKjtPv oKTJrJ KrnJPm \JPj :
FAxm oJjMPwrJ Kj~fJ yJrJP~PZ jPr hJPw ;
k JY l a \KoPjr KvfJ~ oJgJ kPf rPUPZ IJPkJPx
y~PfJ YKx IJ\S mJKyPr WM KrPf IJPZ Te rPr IKnpJPj
m CkPhv KhP~ YPu VPu Tjl Kv~Jx
uPm\Jj yJS~J FPx VJgMKjr Aa xm TPr lPu lJx
mJfJPx iPot r Tu jPz SPbjPz YPu iLPr
xNptxJVrfLPr oJjMPwr fL AKfyJPx
Tf T \jjLr oO f q yu rPCPkJ~ ;
mM PTr xJj fmM jmLj xTP IJ\S IJPx
xNPptr xJjJKu rKv, mJufJr KaT kJUjJ,
onr hPv pA fe mJKur KnfPr
IJoJPhr fJoJvJr kVu&nfJ ya KvPr oPj KjP~ YMPk
fmM hMA h FA oOKTJr IJzr IjMnm TPr,
p xJrx-hKfr YJPU fL AJPfr oPfJ jhL FPx
eJ~L k KfKmPy~PfJ mJ
lPuKZu xOKr IJVJPVJzJ vkg yJKrP~
p mJfJx xJrJKhj UuJ TPr IrPeqr rPX,
p mjJjL xM r kJ~
IJr pJrJ oJjKmT KnK VPznPX Vu mJr-mJr
y~PfJ mJ k KfnJr k TPjn u TPrmi TPrk o ;
xNPptr KaT IJPuJ KKof ymJr IJPV xOKr kJPr
xAxm mL\ IJ\S \j kJ~ oO KTJ IJPr
kOKgmLPT iJLKmhqJ KvUJP~PZ pJrJ mKhj
xAxm IJKh IqJKomJrJ IJ\ kKryJPx yP~PZ KmuLj
xNptxJVrfLPr fmMS \jjL mPu xKfrJ KYPj jPm TJPr
-||<<
TJgJS freL IJ\ YPu VPZ IJTJvPrUJ~fPmFA TgJ nPm
Kjhs J~ IJx yPf KVP~ fmM mhjJ~ \PV SPb krJ jJKmT ;
xNpt pj krrJo IJrSIAKhPTxTPfr KkPZ
mPrr TJuJyukJo xJKrfmM fJr kPr JnJKmT
VtL~ kJKUr Kco xNpt pj xJjJKu YMPur iotpJK\TJr YJPU ;
VJiNo-Pfr KnPz xJiJre TwPTr UuJr Kmw~ ;
fmM fJrkPr TJPjJ ITJr Wr gPT IKnnf jOoMPr Knz
muPor oPfJ hLWt rKvr KnfPr KjrJvs~
IJpt xJjJr KhPT YP~ gJPT ; Kjrr hsf CjLuPj
\LmJeM rJ CPz pJ~YP~ hPUTJPjJ FT KmP~r hPv
y jJKmT, y jJKmT, TJgJ~ fJoJr pJJ xNptPT uq TPr iM ?
mKmuj, KjPjPn, Kor, YLj, CPrr IJrKv gPT l Px
Ijq FT xoMPhsr KhPT fKo YPu pJShMkMrPmuJ~ ;
mvJuLr gPT mJ~MVKxoJKjIJPuT&\JKs~Jr
oJPor IJPuJTPuJ rP~PZ KkZPj kPz IoJK~T xPTPfr oPfJ ;
fJrJS xTf fmM fK jA IJrS hNr YmJu hP~ kJmJr
k P~J\j r'P~ VPZpfKhj KaT-kJUjJ oPu mJufJr Knz
CPz pJ~ rJXJ rRPhs ; F~JPrJPkPjr YP~ kKoKfPf KjPaJu xJrx
jLKuoJPT UM Pu lPu pfKhj ; n Pur mM jM Kj gPT IJkjJPT oJjmh~ :
Cu xo~-WKzjJKmTIj jLr IVxr y~
kKrY~ lJM j 1346
<||
yJAcsqJ UMPu KhP~ TPrJVL YPa j~ \u ;
IgmJ x yJAcs qJ y~PfJ mJ KVP~KZu l Px
FUj hM kM r rJf jVrLPf hu m Pi jJPo
FTKa oJarTJr VJzPur oPfJ Vu TPv
IKr kas u ^Pzxff xfTt gPT fmM
TC pj n~JmynJPm kPz VPZ \Pu
KfjKa KrT&v ZMPa KoPv Vu vw VqJxuqJP
oJ~JmLr oPfJ \JhMmPu
IJKoS Kl~Jr uj ZPz KhP~ybTJKrfJ~
oJAu-oJAu kg yPah~JPur kJPv
hJzJuJo mKT& KsPa KVP~aKrKamJ\JPr ;
YLPjmJhJPor oPfJ Km mJfJPx
oKhr IJPuJr fJk YMPoJ UJ~ VJPu
TPrJKxj, TJb, VJuJ, jYa, YJozJr WsJe
cJAjJPoJr Pjr xJPg KoPv KVP~
ijM PTr KZuJ rJPU aJj
aJj rJPU oOf S \JV kOKgmLPT
aJj rJPU \LmPjr ijM PTr KZuJ
vJT IJSzJP~ VPZ oP~L TPm ;
rJ\q \~ TPr VPZ Ior IJKuJ
KjfJ KjP\r xMPr fmMS fJ CkPrr \JjJuJr gPT
VJj VJ~ IJPiJ \PV AhL roeL ;
Kkf PuJT yPx nJPm, TJPT mPu VJj
IJr TJPT xJjJ, fu, TJVP\r UKj
KlKrK pMmT T'Ka YPu pJ~ KZoZJo
gJPo bx KhP~ FT uJu KjPVJ yJPx ;
yJPfr msJ~Jr kJAk kKrJr TPr
mMPzJ FT VKruJr ofj KmvJPx
jVrLr oy rJKPT fJr oPj y~
KuKm~Jr \Pur oPfJ
fmM S \ PuJ IJjM kN mt IKfQmfKjT,
m f TJkz kPr uJmvf
TKmfJ kRw 1347
- : +
FUj KhPjr vPw Kfj\j IJPiJ IJAmMPzJ KnKUKrr
Ifq kvJ yu oj ;
iNxr mJfJx UP~ FT VJurJJr kJPv
iNxr mJfJx KhP~ TPr Kju oMU IJYoj
TjjJ FUj fJrJ pA hPv pJPm fJPT rJXJ jhL mPu :
xAUJPj iJkJ IJr VJiJ FPx \Pu
oM U hPU krPrr KkPb YPz \JhM mPu
fmMS pJmJr IJPV KfjKa KnKUKr KoPu KVP~
VJu yP~ mPx Vu Kfj oV YJP~ ;
FTKa CK\r, rJ\J, mJKTaJ TJaJu,
krrPT fJrJ Kju mJuJP~
fmM FT KnKUKrjL Kfj\j UJzJ, UMPzJ, m~JAP~r aJPj
IgmJ YJP~r oPV Tao yP~PZ FA JPj
KoPuKoPv Vu fJrJ YJr \JzJ TJPj
yJAcsqJ gPT KTZM \u dPu YJP~r KnfPr
\LmjPT IJrS Kr, xJiM nJPm fJrJ
mqmyJr TPr KjPf Vu x JhJ l akJPf mPx ;
oJgJ jPz hMU TPr mPu Vu : \KulKu ZJzJ
YuJr yJa gPT aJuJr \Pur Tu IJ\
Foj TL yf \JyJmJ\ ?
KnKUKrPT FTKa k~xJ KhPf nJxMr-nJhsPmR xTPu jJrJ\'
mPu fJrJ rJoZJVPur oPfJ UM hJKz jPz
FTmJr YJU lPu oP~Kar KhPT
IjMnm TPr Kju FAUJPj YJP~r IJPoP\
jJoJP~PZ fJrJ FT vJTYMKjPT
F oP~Ka yJx KZu FTKhj y~PfJ mJ, FUj yP~PZ yJxyJx
hPU fJrJ fKz KhP~ mJr TPr Khu fJPT IJPrT VuJx ;
IJoJPhr xJjJ-PkJ jA, fmM IJorJ T TJr LfhJx ?'
F xm xPlj TgJ Pj FT rJfYrJ cJv ;
uJlJP~-uJlJP~ pJ~ fJyJPhr jJPTr cVJ~ ;
jhLr \Pur kJPr mPx pj, mKT& Ks Pa
fJyJrJ VejJ TPr Vu FA kOKgmLr jqJ~-IjqJ~ ;
YMPur FKaKu oPr Pj Vu IjqJ~-jqJ~ ;
TJgJ~ mqK~f y~TJrJ TPr mq~ ;
TL-TL h~J-gJ~J y~TJrJ TJPT h~ ;
TL TPr iPotr Tu jPz pJ~ KoKyj mJfJPx ;
oJjMwaJ oPr VPu pKh fJPT SwMPir KvKv
TC h~KmKj hJPofPm TJr uJn
FA KjP~ YJr\Pj TPr Vu nLwe xJKuKv
TjjJ FUj fJrJ pA hPv pJPm fJPT CPzJ jhL mPu ;
xAUJPj yJzyJnJPf S yJz FPx \Pu
oMU hPUpfKhj oMU hUJ YPu
Kj kRw 1348
: |
j~Ka yJxPT rJ\ YJU oPu nJPr
hUJ pJ~ \ukJA kuPmr oPfJ K \Pu ;
KfjmJr Kfj Pj j~ y~ kOKgmLr kPg ;
FrJ fmM j~\j oJ~JmLr oPfJ \JhMmPu
x jhLr \u UMm VnLrVnLr ;
xAUJPj vJhJ oWuWM oW FPx
KhjoJPj IJrS KjPY cPm KVP~ fmM
pPf kJPrjJPTJ TJPjJ xoP~r vPw
YJKrKhPT CYM-CYM CuMmj, WJPxr KmZJjJ ;
IPjT xo~ iPr YMk gPT yoPr \u
k Kfkj yP~ VPZ p xoP~ jLuJTJv mPu
xM hN Pr jJrLr TJPu fUj y JPxr humu
KoPv VPZ IkrJPy rJPhr K^KuPT ;
IgmJ ^JKkr gPT IPo~ UAP~r rX ^Pr ;
xyxJ jhLr oPfJ kKfnJf yP~ pJ~ xm ;
j~Ka Iou y Jx jhLPf rP~PZ oPj kPz
Kj kRw 1348
<:-<
TJgJS jhLr kJPr xoP~r mMPT
h JzJP~ rP~PZ IJ\S xJPmTTJPur FT KKof k JxJh ;
h~JPu FTKa ZKm : KmYJrxJPknJPm jO Kxy CPbPZ ;
TJgJS ou xWaj yP~ pJPm IKYrJ
KjKmz roeL fJr Jjo~ kKoPTr UJP\
IPjT oKuj pM VIPjT rJ pM V xoM Let TPr,
IJ\ FA xoP~r kJPr FPx kMjrJ~ hPU
IJmyoJPjr n Jz FPxPZ VJiJr KkPb YPz
JPrr IPrr IPo~ N Pkr KjPY mPx gPT pM V
TJgJS xVKf fmM kJ~jJPTJ fJr ;
nJPr TJPafgJKkS iJPr TJPa mPu
xo xoxqJ TPa h~ frmJr
*
YJPUr CkPr
rJK ^Pr ;
p KhPT fJTJA
KTZM jJA
rJK ZJzJ ;
ITJr xoMPhsr KfKor ofj
ChLYLr KhPT nPx pJA ;
yjuM uM xJVPrr \u,
oqJKjuJyJS~JA,
aJKyKar Lk,
TJPZ FPx hNPr YPu pJ~
hN rfr hPv
TL FT IPvw TJ\ TPrKZu KfKo ;
Kxr rJKr \u FPx
oOhM ootKrf \Pu KoPv KVP~ fJPT
mJKjt Sr xJVPrr vPw
pUJPj mJKjt S jAJj IJuJJPT
cJPT
pfhN r pPf y~
ffhNr ImJYLr ITJPr KVP~
KfKor-KvTJKr FT jJKmTPT IJKo
lPuKZ yJKrP~ ;
KfKor-KkkJxL FT roeLPT IJKo
yJrJP~ lPuKZ ;
TJgJ~ rP~KZ
\Lmj yP~ TPm
n Ko yP~KZ
FA fJ \Lmj :
xoMPhsr ITJPr kPmvJKiTJPr ;
Kjka I JiJr ;
nJPuJ mM P^ kM jrJ~
xJVPrr x ITJPr Kjoe
xmA IJ\S kKfvsKf, fJA
hJw yP~ xm
yP~ VPZ e
mmM Pjr rJK j~ fJr hP~r
rJKr mmM j
Kj kRw 1348
| |<
TJ \jxJiJre IJKo IJ\KYrTJu ;IJoJr hP~
kOKgmLr hLPhr oPfJ kKrKof nJwJ jA
rJKPmuJ me oJPor IJPuJr KhPT YP~,
fJrkr nJrPmuJ pKh IJKo yJf kPf KhA
xNPptr IJPuJr KhPT,fmMS IJoJr xA FTKa nJmjJ
IfLm xy\ nJwJ UMP\ KjPf KVP~
h~o TPr xm IJz, TKbj hmfJrJ
Ikk oh UP~ oMU oMPZ KjP~
kM jrJ~ f Pu j~ IkN mt VuJx ;
CPK\f jJ yP~A IjJ~JPx mPu pJ~ fJrJ :
yoPr Pf TPm yuM h lxu lPuKZu,
IgmJ TJgJ~ TJPuJ yh KWPr lPa IJPZ xmM\ KxXJzJ
rJKfkJPfr hPv mPxS fJPhr xA k JufJ~
hPU pJA xJjJKu lxu, y h, KxXJzJr ZKm ;
IJoJr kKoT xA \Pur KTjJPr WJPxh k\JkKf ;
oJjMw-S-ZJVoM TPa fJPT TPr KhP~ pJPm IjJVf xmA,
FTKhj y~PfJ mJ ;IJ\ xm Coet hmfJPT IJoJr h~
p xm kKm oh KhP~KZup xm oKhr
IJPuJr rPXr oPfJ Jj oh KhP~ KVP~KZu,
pUjA YMoMT KhA yP~ gJKT YotYKr !
c:+- |:<
1
dr xosJPar rJP\q mJx TPr \Lm
ImPvPw FTKhj hPUPZ hM 'Kfj ijM hN Pr
TJgJS xosJa jA, fmMS Kmkm jA, YJwJ
muPhr KjvfJ Pfr hM kM Pr
mJuJr k JPrr IkrJy FPx
jhLr UJKzPf KoPv iLPr
mKmuj uPjr \j, oO f q yPu
fmM S rP~PZ KkZM KlPr
KmPTu Foj mPu FTKa TJKoj FAUJPj
hUJ KhPf Fu fJr TJKojLr TJPZ ;
oJjPmr orPer kPr fJr oKor Vr
FT oJAu rRPhs kPz IJPZ
2
IJmJr KmPTuPmuJ KjPn pJ~ jhLr UJKzPf ;
FTKa TwT iM Pfr KnfPr
fJr muPhr xJPg xJrJKhj TJ\ TPr VPZ ;
vfJL fL yP~ kPz
xo VJPZr hLWt ZJ~J
mJuJr k JPr kPzPZ ;
F KhPTr KhjoJjF pMPVr oPfJ vw yP~ VPZ,
jJ \Pj T wT YJf-mJPvPUr xqJr KmuPj kPz
YP~ hPU gPo IJPZ fmMS KmTJu ;
CKjvPvJ m~JKu v mPu oPj y~
fmM S KT CKjvPvJ m~JKu v xJu
3
TJgJS vJKr TgJ jA fJr, CLKS jA ;
FTKhj oO f q yPm, \j yP~PZ ;
xN pt ChP~r xJPg FPxKZu Pf ;
xN pt JPr xJPg YPu VPZ
xN pt CbPm \Pj Kr yP~ WM oJP~ rP~PZ
IJ\ rJPf KvKvPrr \u
kJQVKfyJKxT OKf KjP~ UuJ TPr ;
T wJPer Kmmet uJXu,
lJPu-SkzJPjJ xm ITJr KdKm,
kJ~JaJT oJAPur ofj \V
xJrJKhj IyLj TJ\ TPr, KjTLet oJPb
kPz IJPZ x KT Ix ?
4
IPjT rPr PT I yP~ fJrkr \Lm
FAUJPj fmMS kJ~Kj TJPjJ Je ;
mvJPUr oJPbr lJaPu
FUJPj kOKgmL IxoJj
IJr TJPjJ kKfvsKf jA
Tmu UPzr N k kPz IJPZ hM A-Kfj oJAu,
fmM fJ xJjJr oPfJ j~ ;
Tmu TJPr v kOKgmLr TJoJjPT nPu
Te, KjrLy, KjrJvs ~
IJr TJPjJ kKfvsKf jA
\uKkKk YPu VPu KmPTPur jhL TJj kPf
KjP\r \Pur xM r vJPj ;
\LmJeM r gPT IJ\ T wT, oJjM w
\PVPZ KT yf yLj xk xJrPe
JKKmuJPx jLu IJj xJVPr ?
Yfq, v&, jJAK-Kgs S xJKnP~a vsKf-kKfvsKf
pMVJPr AKfyJx, Igt KhP~ TuyLj xA oyJxJVPrr kJe
KYPj KYPj y~PfJ mJ jKYPTfJ kPYfJr YP~ IKjPoPw
kgo S IKo oJjMPwr Kk~ kKfoJj
yP~ pJ~ JnJKmT \joJjPmr xN pt JPuJPT
Kj IJwJ| 1349
|<|- c<|<|
kOKgmLPf dr Khj mPY gPT IJoJPhr IJ~M
FUj oOfqr v vJPj KhjoJj
h~PT YJUbJr KhP~ WMPo rPU
y~PfJ hMPVtJPV fK kPf kJPr TJj ;
F rTo FTKhj oPj yP~KZu ;
IPjT KjTPa fmM xA WJr WjJP~PZ IJ\ ;
IJoJPhr CYM-KjYM h~JPur KnfPr UJzPu
fPfJKiT eJVJr IJkjJr TJ\
TPr pJ~ ;WPrr Knfr gPT UPx KVP~ xKfr oj
KmnLwe, jO KxPyr IJPmhj kKrkJT TPr
nJPrr Knfr gPT KmPTPur KhPT YPu pJ~,
rJfPT CPkJ TPr kM jrJ~ nJPr
KlPr IJPx ;fmM S fJPhr TJPjJ mJxJj jA,
pKhS KmvJPx YJU mMP\ Wr TPrKZ KjotJe
dr IJPV FTKhj ;VJxJJhj jA fmMS fJPhr,
pKhS oJKar KhPT oMU rPU kOKgmLr iJj
P~ VKZ FTKhj ;Ijq xm K\Kjx yJrJP~,
xo KYJr hv WMPr fmM fJyJPhr oj
IPuJTxJoJjqnJPm xMKYJPT IKiTJr TPr
TJgJS xMPU kg, kJh&Voj
yJrJP~PZCfPrJu jLrmfJ IJoJPhr WPr
IJorJ fJ mKhj uq YP~ jVrLr kPg
yPa VKZ ;TJ\ TPr YPu VKZ IgtPnJV TPr ;
nJa KhP~ KoPv VKZ \jofJoPf
VPT KmvJx TPr kPz VKZ ;
xyioLt Phr xJPg \LmPjr IJUzJA, JPrr IPrr TgJ
oPj TPr KjP~ dr kJk TPr, kJkTgJ CJre TPr,
fmM S Kmv Jx yP~ KVP~ \LmPjr pRj FTJV fJ
yJrJAKj ;fmMS TJgJS TJPjJ kLKf jA FfKhj kPr
jVrLr rJ\kPg oJPz-oJPz KY kPz IJPZ ;
FTKa oO Pfr hy IkPrr vmPT \zJP~
fmM S IJfP Kyoy~PfJ KfL~ TJPjJ orPer TJPZ
IJoJPhr IKnfJ, Jj, jJrL, yoPr yuM h lxu
Aff YPu pJ~ p pJyJr PVtr xJPj ;
TJ oMPU fmMS KK jAkg jA mPu,
pgJJj gPT UPx fmMS xTuA pgJJPj
rP~ pJ~ ;vfJLr vw yPu F rTo IJKm Kj~o
jPo IJPx ;KmPTPur mJrJJr gPT xm \Let jrjJrL
YP~ IJPZ kz rJPhr kJPr xN Ppt r KhPT :
UyLj oPur oPfJ mPuJ~JKr
2
KjTPa or oPfJ oyJPhv ZzJP~ rP~PZ :
pfhNr YJU pJ~IjM nm TKr ;
fmM fJPT xoMPhsr KffLwMt IJPuJr oPfJ oPj TPr KjP~
IJoJPhr \JjJuJ~ IPjT oJjM w,
YP~ IJPZ KhjoJj y ~JKur KhPT
fJPhr oMPUr kJPj YP~ oPj y~
y~PfJ mJ xoM Phs r xM r vJPj fJrJ,
nLf oMUvsLr xJPg F rTo Ijjq Km~
KoPv IJPZ ;fJyJrJ IPjT TJu IJoJPhr hPv
WMPr-KlPr mKzP~PZ vJrLKrT K\KjPxr oPfJ ;
kM Pwr krJ\~ hPU VPZ mJm hPmr xJPg rPe ;
y~PfJ m r mu K\Pf VPZ k Jmvf ;
y~PfJ mJ hPmr IP\~ ofJ
KjP\r ofJ fJr Ff mKv mPu
Pj VPZ dr Khj IJoJPhr oMPUr nKefJ ;
fmM S m fJ vw yP~ pJ~ mKv TrfJKu yPu
FrJ fJyJ \JPj xm
IJoJPhr ITJPr kKrfq Pfr lxu
^JPz-VJPZ Ikk yP~ CPb fmM
KmKY ZKmr oJ~Jmu
dr hNPr jVrLr jJKnr KnfPr IJ\ nJPr
pJyJrJ KTZMA xOK TPr jJA fJyJPhr IKmTJr oj
vOuJ~ \PV CPb TJ\ TPrrJP WMoJ~
kKrKYf OKfr ofj
xA gPT Turm, TJzJTJKz, IkoO f q, Jf KmPrJi,
ITJr xJr, mqJ\ Kf, n~, KjrJvJr \j y~
xoMPhsr krkJr gPT fJA KfY jJKmPTrJ IJPx ;
Bv Prr YP~ vt o~
IJPPk k f yP~ Iit jJrLv r
frJAP~r gPT uM mPJkxJVPr
xMToJr ZJ~J lPu xNKptoJoJr
jJKmPTr KuKmPcJPT CPJKif TPr
3
WJPxr Ckr KhP~ nPx pJ~ xmM \ mJfJx,
IgmJ xmM\ mMK^ WJx
IgmJ jhLr jJo oPj TPr KjPf VPu YJKrKhPT kKfnJf yP~ CPb jhL
hUJ h~ KmPTu ImKi,
IxUq xN Ppt r YJPU frPr IJjP VzJP~
cJAPj IJr m JP~
YP~ hPU oJjM Pwr hM U, T JK, hLK, IikfPjr xLoJ ;
CKjvPvJ m~JKu v xJPu bPT kM jrJ~ jf j VKroJ
kPf YJ~ i J~J, r, I IJiJPrr UJf mP~ ;
WJPxr YP~S mKv oP~ ;
jhLr YP~S mKv CKjvPvJ ffJKu v, YM ~JKu v, CJ kM Pwr yJu ;
TJoJPjr DPt rRPhs jLuJTJPv Iou orJu
nJrfxJVr ZPz CPz pJ~ Ijq FT xoM Phs r kJPj
oPWr lJaJr oPfJ , VzJPj ;
xMmJfJx TPa fJrJ kJuPTr kJKU fmM ;
SrJ FPu xyxJ rJPhr kPg Ij kJPu
AJPfr xNYLoMU lPa SPb SPhr TJPir 'kPr, jLKuoJr fPu ;
ImPvPw \JVT \jxJiJre IJ\ YPu ?
KrrxJ, IjqJ~, r, CPTJY, TJjJWM PwJ, n~
YP~PZ nJPmr WPr YM Kr KmPj Jj S k e~ ?
oyJxJVPrr \u TUjS KT xKmJfJr oPfJ yP~KZu Kr
KjP\r \Pur ljKvr
jLzPT KT KYPjKZu fjMmJf jLKuoJr KjPY ?
jJ yPu Cu Kx KoPZ ?
fmMS KogqJ j~ : xJVPrr mJKu kJfJPur TJKu bPu
xo~xM UqJf Pe I yP~, kPr IJPuJKTf yP~ VPu
TKmfJ IJwJ| 1349
|<
pKhS IJoJr YJPU dr jhL KZu FTKhj
kM jrJ~ IJoJPhr hPv nJr yPu,
fmMS FTKa jhL hUJ pf iM fJrkr ;
Tmu FTKa jJrL T~JvJ lPrJPu
jhLr rUJr kJr uq TPr YPu
xNPptr xo VJu xJjJr KnfPr
oJjMPwr vrLPrr Krfr optJhJr oPfJ
fJr xA oNKft FPx kPz
xN Ppt r xN et mPzJ KmPnJr kKrKi
pj fJr KjP\r K\Kjx
FfKhj kPr xA xm KlPr kPf
xoP~r TJPZ pKh TKr xMkJKrv
fJyPu x OKf hPm xKy IJPuJ~
hM-FTKa yoPr rJKr kgo kyPr ;
pKhS u uJT kO KgmLPf IJ\
IJj oJKZr oPfJ oPr
fmMS FTKa jJrL nJPrr jhLr
\Pur KnfPr \u KYrKhj xN Ppt r IJPuJ~ VzJPm'
F-rTo hM-YJrPa n~Jmy JnJKmT TgJ
nPm vw yP~ VPZ FTKhj xJiJrenJPm
TKmfJ IJwJ| 1349
+||+
mJfJKmPumM r kJfJ CPz pJ~ yJS~J~k JPr,
vJKxtPf iLPr-iLPr \ufrPr v mJP\ ;
FToMPbJ Cz iMPuJ~ IJ\ xoP~r IJPJa rP~PZ ;
jJ yPu KTZM A jA uPm\Jj uzJP~ \JyJP\
mJAPr rRPhsr Ef mZPrr oPfJ IJ\ lrJP~ KVP~PZ ;
yJT jJ fJ ; kTKf KjP\r oPjJnJm KjP~ IfLm kmLe ;
KyPxPm Kmwe xfq rP~ VPZ fJr ;
Fm Kjotu KnaJKoj
xo~ CKj yP~ TPa VPu IJoJPhr kM rJPjJ V Pyr
\Lmjj fJr k KjPf hKr TPr lPu,
\Pj KjP~ p pJyJr \Pjr TJ\ TPr jJ KT
krJPgt r TgJ nPm nJPuJ uPV VPu
oJjMPwrA n~Jmy JnJKmTfJr xMr kOKgmL WMrJ~ ;
oJKar fr fJr hM-kJP~r KjPY
IPiJoMPU iPx pJ~YJKrKhPT TJoJfr mqKrJ mPu :
F rTo KrkMYKrfJgt TPr mPY gJTJ KoPZ
TJgJS jmLj IJvJ rP~ VPZ nPm
jLKuoJr IjM TP IJ\ pJrJ xP~PZ KmoJj,
TJPjJ FT fjMmJf KvUPrr kvJKr kPg
oJjMPwr nKmwq jAFA Jj
kP~ VPZ ;YJKrKhPT kO KgmLr KmKnj jvj kPz IJPZ :
xo~ TJaJP~ VPZ oJy WJYJmJr
IJvJ KjP~ oM nJwJ, cJKr~Jj V Lx,
YLPjr h~Ju, kLb, kKkrJx, TJrJrJ-kkJr
fJyJrJ oPrKj fmM ;ljvLwt xJVPrr cmMKrr oPfJ
YJU mMP\ ITJr gPT TgJ-TJKyjLr hPv CPb IJPx ;
pf pMV TPa pJ~ YP~ hPU xJVPrr jLu onKo
KoPv IJPZ jLKuoJr xLoJyLj JKKmuJPx
fKmf \Lm ootPvt FPu VPufmMS y~JKu ;
ImPvPw oJjPmr JnJKmT xN pt JPuJPT KVP~
CLet yP~PZ nPmCKjvPvJ m~JKu v xJu
ffJKu v' kJPvr KhVPr kPzPZ KmKZP~
oJKar KjPvw xfq KhP~ VzJ yP~KZu oJjMPwr vrLPrr iMPuJ :
fmM S h~ fJr IKiT VnLrnJPm yPf YJ~ x,
nJwJ fJr Jj YJ~, Jj fJr ko,dr xoMPhsr mJKu
kJfJPur TJKu ^Pz yP~ kPz Kmwe , oy
||<+
IJoJr F \LmPjr nJrPmuJ gPT
x-xm nU KZu KYrKhj T IJoJr ;
FTKhj ImPvPw ar kJS~J Vu
IJoJPhr hM-\jJr oPfJ hJzJmJr
Kfu iJrPer Jj fJyJPhr mM PT
IJoJPhr kKrKYf kOKgmLPf jA
FTKhj hLkr vs LJPjr xJPg kg iPr
KlPr FPx mJuJr kPg hJzJPfA
hUJ Vu kg IJPZ,nJrPmuJ ZzJP~ rP~PZ,
hKe, kKo, kN mt , CPrr KhT
FTKa TwJe FPx mJr-mJr IJoJPT YjJ~ ;
IJoJr h~ fmM IJnJKmT
kKrY~ jA fJr,kKrKYf y~ jJ TUjS ;
rKmlxPur hPv rRPhs r KnfPr
oPj y~ xM PYfjJ, fJoJrS hP~
n u FPx xfqPT IjM nm TPr
xoP~r KjxMT K\KjPxr oPfJ
IJoJr KjTa gPT IJ\S Kmv vfJLPf fJoJPT ZJzJP~
cJj kg UM Pu Khu mPu oPj yu,
pUj k YM rnJPm YPu VKZ m JP~
F-rTo Tj yP~ Vu fPm xm
mMPr oOfqr kPr TK FPx hJzJmJr IJPV
FTmJr KjPht Pvr n u yP~ VPu
IJmJr Km yPf TfKhj uJPV ?
xo xTJuPmuJ FA TgJ nPm kg YPu
pUj kPgr rUJ jVrLPfhM kM Prr vPw
IJoJPT CbJP~ KhP~ ogMjTJPur xm xJPkPhr oPfJ
KoPv Vu krPrr TJ~PT Pv,
fJTJPfA CYM-KjYM h~JPur Ir hv hUJ Vu ;
TJ fPr xmthJA nLf yP~ IJPZ FT Kfu ;
F-rTo oPj yu KmhMqPfr ofj xyxJ ;
xJVrxJVr x KTIgmJ TKku ?
F-rTo IjMnm IJoJPT iJre TPr YMPk
Kr TPr rPU Vu kPgr KTjJPr ;
IJTJv KjP\r JPj jA oPj yu ;
IJTJvT xM o fmM l PaPZ kJkKz IjM xJPr
fmM S kO KgmL KjP\ IKnn f mPu
AyJPhrS jA TJPjJ Je :
xTuA oy yPf YP~ iM xMKmiJ yPfPZ ;
xTuA xMKmiJ yPf KVP~ fmM kiNoJ~oJj
KmfTt IJoJr oPfJ oJjMPwr fPr j~ fmM ;
IJPmV KT PoA IJPrT Kfu KmPvJKif y~ ?
Kjj nLwe KuKk KuPU Khu xN pt PhmLPT ;
xRrTro~ YLj, Pvr h~
Yf r IJKv j 1349
|f< +|:<
KmPTPur gPT IJPuJ PoA KjP\ yP~ KjPn pJ~fmM
dr reL~ TJ\ vw yP~ VPZ :
yKre UP~PZ fJr IJKowJvL KvTJrLr h~PT KZPz ;
xosJPar AvJrJ~ TJPur kJvJPuJ FTmJr xKjT yP~PZ :
xu TJu yP~ VPZ fJrkr
KmPuJYj KVP~KZu KmmJy-mqJkJPr ;
kKoTJrJ xJrJKhj TJaJP~PZ VKeTJr mJPr ;
xnJTKm KhP~ VPZ mJT&KmnKfPT VJuJVJu
xo IJj xMr FTKa SJr fPu KmOKfr KhPT CPz pJ~
F KmPTu oJjMw jJ oJKZPhr rjo~ !
pM PV-pM PV oJjM Pwr IiqmxJ~
IkPrr xM PpJPVr oPfJ oPj y~
TAx&Ku mJjJu KT Kj\ jJoKyauJr xJf TJjJTKz
KhP~ fJyJ KTPj KjP~ yP~ Vu uJu :
oJjMPwrA yJPf fmM oJjMw yPfPZ jJP\yJu ;
kOKgmLPf jA TJPjJ Km YJTKr
F Toj kKrPmPv rP~ VKZ xPm
mJT& kKf \j KjP~KZu pA TJPu,
IgmJ xJoJjq uJT y Pa pPf YP~KZu JnJKmTnJPm kg KhP~,
TL TPr fJ yPu fJrJ F rTo KlPYu kJfJPu
hP~r \j-kKr\j KjP~ yJKrP~ KVP~PZ ?
IgmJ p-xm uJT KjP\r xM jJo nJPuJPmPx
hM ~Jr S krYM uJ jJ F Pa \JPj jJ TJPjJ uLuJ,
IgmJ p-xm jJo nJPuJ uPV KVP~KZu : IJKkuJ YJKkuJ ;
Ka UPf KVP~ fJrJ ms c& mJPa Uu vPw
FrJ xm KjP\Phr VKeTJ, hJuJu, r, vr U JP\
xJf-kJY nPm xKjmtfJ~ jPo IJPx ;
pKh mKu, fJrJ xm fJoJPhr YP~ nJPuJ IJPZ ;
IxkJPr TJPZ fPm fJrJ I KmvJPx
TgJ mPuKZu mPu hMA yJf xfPTt aJP~
yP~ SPb TL p CYJaj !
TTPrr TqJjJKrr TJjJr ofj :
fJ\J jqJT&zJr lJKu xyxJ dPTPZ jJKu WJP~
WPrr Knfr TC UJ~JKr nJXPZ mPu TkJPar \
Kjr y~ jJ fJr KjP\r P~r mqmxJP~,
IJVJPVJzJ VOyPTA YRKYr TPrPZ mr ;
IPrKkPTJr WsJe jrPTr xrJP~r YJP~
PoA IKiT KlPT yP~ IJPx ; jJjJk \qJKoKfT aJPjr KnfPr
Vt oft kJfJPur T~JvJr ofj KouPj
FTKa VnLr ZJ~J \PV SPb oPj ;
IgmJ fJ ZJ~J j~\Lm j~ xO Kr h~JPur 'kPr
IJkJhoT IJKo fJr KhPT fJTJP~ rP~KZ ;
VVqJr ZKmr oPfJfmMS VVqJr YP~ yJf gPT
mKrP~ x jJTPYJPU TKY lPaPZ aJP~-aJP~ :
KjPn pJ~\ Pu SPb, ZJ~J, ZJA, KhmqPpJKj oPj y~ fJPT
JfLfJrJ TfJrJ xNPptr Au UMPu
x oJjMw jrT mJ oPft mJyJu
yPf KVP~ mOw S ow mOKT KxPyr kJfTJu
nJPuJPmPx KjPf pJ~ TjqJ oLj KogMPjr TPu

xJJ \& gPT jPo IkrJPy \Mr xoMhskJPr KVP~
KTZMaJ fJ KnJ TPrKZu xNPptr KjTPa gPo xJPoj kJKuf ;
mJuJr gPT Ff hN Pr FPxxoJ\, hvt j, f , KmJj yJKrP~,
koPTS pRmPjr TJoJUqJr KhPT lPu kKPor xoMPhsr fLPr
nPmKZu mJKur Ckr KhP~ xJVPrr uWMPYJU TJTzJr ofj vrLPr
imu mJfJx UJPm xJrJKhj ;pAUJPj Khj KVP~ mxPr VzJ~
mZr IJ~Mm KhPTKjPTu-WKzr gPT xNPptr WKzr KTjJrJ~
KoPv pJ~xUJPj vrLr fJr jaTJj-rKo rRPhsr IJzJPu
IPrPJ~Jv UJPm y~PfJ mJ, mJJP~r aJAo& x& 'aJPT mJfJPxr muM Pj CKzP~,
mftu oJgJ~ xNpt mJKu ljJ Imxr IKeoJ dPu,
yJKfr yJS~Jr uM TP~Pfr oPfJ hPm KjPoPw lKrP~
KYJr mMhmMh&Phr ! KkPbr SkJr gPT fmM FT IJpt xVf
hUJ Khu dC j~, mJKu j~, CjkJv mJ~M , xN pt j~ KTZM
xA ruPrJPu Kfj-YJr ijM hNPr-hNPr F~JPrJcsJPor Turm
uq ku IKYPrATRf yPu xm xM r
hJzJu fJyJPT KWPr mOw ow mOKPTr ofj kYMr ;
xTPurA K^T YJPUTJPir CkPr oJgJ-KkZM
TJgJS KK jA oJgJr mqgJr TgJ nPm
KjP\r oPjr nPu TUj x TuoPT UzPVr YP~
mqJ oPj TPr KjP~ KuPUPZ nKoTJ, mA, xTuPT xPJij TPr !
TUj x mP\a-KoKa, jJrL, kJKat -kKuKa, oJx, oJot JPuc ZPz
ImfJr mrJyPT vs oPj TPrKZu !
aJoJPaJr oPfJ uJu VJu KjP~ KvPhr Knz
T T Prr CxJy, WJzJr xS~Jr, kJvt L, oo, UJ\J, mhN Aj, xoM Phs r fLr,
\M , xN pt , ljJ, mJKuxJJ P\ xmPYP~ krrKfo~ IJLz
x ZJzJ fPm T IJr ?pj fJr hMA VJPu Kjko hJKzr KnfPr
hMPaJ mmJKyT kYJ Knmj IJKmJr TPr fmM WPr
mPx IJPZ ;oML, xJnJrTr, jrLoqJj Kfj hOKPTJe gPT jPo FPx
hPU Vu, oKyuJrJ ootPrr oPfJ TRfyunPr,
Imq~ KvLrJ xm : oW jJ YJAPf FA \u nJPuJmJPx
mvJU 2 1350
c|-|| |t::<
IJoJPhr kKr\j KjP\Phr KYPjKZu jJ KT ?
FA xA xTPr KkPZ KlPr yoPr muJPmKu Khj
KjPhtJw IJPoJPh xJ TPr lPu YJP~r KnfPr ;
YJP~r IxUq TqJKj
IJoJPhr Coet Phr TJPZ k KfJr vft YP~ fmM
fJyJPhr UM P\ kJA KZoZJo,TjM P~r nPr
mPx IJPZ k PhPvr hN r KmxJKrf xm ofJr uJPn
TJgJ~ kKoT fKo : hLKr KnfPr !
TJgJS xo~ jA IJoJPhr WKzr IJiJPr
IJoJPhr vt Jf r TjqJPhr oj
KmvO u vfJLr xmt jJv yP~ VPZ \Pj
xk Kfn kxLr oPfJ KmYe,
p-TJPjJ rJ\Jr TJP\ CxJKyf jJVPrr fPr ;
p-TJPjJ frJKjf CxJPyr fPr ;
kOKgmLr mJrVOy iPr fJrJ CPb pPf YJ~
jLrmfJ IJoJPhr WPr
IJoJPhr Pf-nP~ IKmrJo yfoJj xJjJ
lPu IJPZ mPu oPj y~ ;
IJoJPhr hP~r xJPg
x xm iJPjr IJKrT kKrY~
jA ; fmM FAxm lxPur hPv
xNpt Kjrr Kyrj~ ;
IJoJPhr vxq fmM IKmTu kPrr K\Kjx
Koc& u& oqJjPhr TJPZ kr j~
fJyJrJ YjJP~ h~ IJoJPhr KWK nJzJr,
IJoJPhr \rJ\Let cJJPrr oMU,
IJoJPhr CKTPur IjM k JejJPT,
IJoJPhr VzkzfJr xm kzKf TRf T
fJyJrJ myJf TPr lPu xm
rJ\kPg gPT-gPT oN| KjvfJ
mPz SPb ;ITJrPe Fr-Sr oOfq yP~ VPu
IjMnm TPr fmM mumJr oPfJ TJPjJ TgJ
jA KmPTPu VJ WPw xm KjP\ xr\KoPj mPx
mPyc IJJr oPfJ xN pt JPr kJPj
YP~ gPT KjPn pJ~ FT kOKgmLr
k K rJKr uJTxJPj
fmMS nJPrr muJ mJr-mJr AKfyJPx xJKrf yP~
hPUPZ xo~, oO f q, jrPTr gPT kJkLfJkLPhr VJuJVJKu
xrJP~ oyJj Kxy IJPx pJ~ IjM nJmjJ~ K yP~
pKh jJ xN pt JP lr yP~ pJ~ xJjJKu y ~JKu
- :< < |-
TJPjJ FT KmkPhr VnLr Km~
IJoJPhr cJPT
KkPZ-KkPZ dr uJT IJPx
IJorJ xPmr xJPg KnPz YJkJ kPzfmM
mPY KjPf KVP~
\Pj mJ jJ-\Pj dr \jfJPT KkPwKnz TPr,
TeJr ZJPaJ-mPzJ CkTPxJyKxT jVPr-mPr
xmthJA TJPjJ-FT xoMPhsr KhPT
xJVPrr k ~JPe YPuKZ
x xoMhs
\Lmj mJ orPer ;
y~PfJ mJ IJvJr hyPj CPu
pJrJ mPzJ, oyL~JjTJPjJ-FT CTJr kPg
fmM Kr yP~ YPu VPZ ;
FTKhj jKYPTfJ mPu oPj yPfJ fJyJPhr ;
FTKhj IJKuJr oPfJ fmM ;
IJ\ fJrJ \jfJr oPfJ
\LmPjr IKmrJo KmvOuJ Kr TPr KhPf KVP~ fmM
xoP~r IKjmJr CJmjJ FPx
p xm KvPT pM mJk mLe TPrPZ fJrkr,
fJPhr YJPUr IJPuJ
IjJKhr CrJKiTJr gPT, KjrmKj TJ\ TPr
fJPhr k J~J YJU IJ\ rJPf uj& x& ,
YP~ hPU YJKrKhPT IVej oO fPhr YPr lx& PlJPrPxj& x&
fJPhr xM PU IJPuJ
hLjJJ fJrJr
\qJJr ofj
\LmPjr n Igt nJPuJ TPr \LmjiJre
IjM nm TPr fmM fJyJPhr TC-TC IJ\ rJPf pKh
IA \LmPjr xm KjPvw xLoJ
xoM u, JnJKmT yP~ pJPm oPj nPm
reL~ IP TgJ mPu,
fJ yPu x TKmfJ TJKuoJ
oPj yPm IJ\ ?
IJ\PT xoJ\
xTPur TJZ gPT YP~PZ KT Kjrr
KfKorKmhJrL IjMxNPptr TJ\
|+|-<:-:-< |-
TJPjJ y Ph
TJgJS jhLr dCP~
TJPjJ-FT xoMPhsr \Pu
krPrr xJPg hM-h \Pur oPfJ KoPv
xA FT nJrPmuJ vfJLr xNPptr KjTPa
IJoJPhr \LmPjr IJPuJzj
y~PfJ mJ \LmjPT KvPU KjPf YP~KZu
Ijq FT IJTJPvr oPfJ YJU KjP~
IJorJ yPxKZ,
IJorJ UPuKZ ;
reL~ CrJKiTJPr TJPjJ VJKj jA nPm
FTKhj nJPuJPmPx VKZ
xA xm rLKf IJ\ oOPfr YJPUr oPfJ fmM
fJrJr IJPuJr KhPT YP~ KjrJPuJT
yoPr kJPrr fJrJr IJPuJT
xA \r aPj IJ\S UKu
xN pt JPuJT jAfmM
xNptJPuJT oPjJro oPj yPu yJKx
fA Kjowt yP~ nhs xJiJre
YP~ hPU fmM xA KmwJPhr YP~
IJrS mKv TJPuJ-TJPuJ ZJ~J
urUJjJr Ij UP~
oiqKm oJjMPwr mhjJr KjrJvJr KyxJm KcKXP~
jht oJr gPT vN jq SnJrKms P\ CPb
jht oJ~ jPo
lakJf gPT hNr Kjr lakJPg KVP~
jPr \qJJ~ WM oJPf mJ oPr pPf \JPj
FrJ xm FA kPg ;
SrJ xm SA kPgfmM
oiqKmoKhr \VPf
IJorJ mhjJyLjIyLj mhjJr kPg
KTZM jA,fmM FA \r aPj UKu ;
xNptJPuJPT kJo~ oPj yPu yJKx ;
\LKmf mJ oOf roeLr oPfJ nPmITJPr
oyJjVrLr oOVjJKn nJPuJmJKx
KfKoryjPj fmM IVxr yP~
IJorJ KT KfKorKmuJxL ?
IJorJ fJ KfKorKmjJvL
yPf YJA
IJorJ fJ KfKorKmjJvL
TKmfJ kRw 1350
|<r
TJgJS jfj Khj rP~ VPZ jJ KT
CPb mPx xTPur xJPg TgJ mPu
xKoKfr TJuJyPu KoPv
fmMS KyPxm KhPf y~ FPx TJPjJ-FT JPj ;
xUJPj CPar KkPb xJgtmJy KhVPr KoKuP~ KVP~PZ ;
xJAPrPjr TgJ Kr ;
IJr vw xJVPr \JyJ\c Km \LmPj KoPaPZ ;
mPrr IKiTJrLPhr yJu, T s , IJPuJzj,
oJjM Pwr orPer nP~r P~r \Pjq oJjM Pwr xmt xJij
yPf YJ~,y~PfJ mJ yP~ VPZ xJmt \jLj TuqJe
\JKj F-rTo Khj IJ\S IJPxKjPTJ
F-rTo pMV dry~PfJ mJ IJrS dr hNPrr K\Kjx
IJ\, FA nKoTJ~ oMyPftr KmOKfr, OKfr KnfPr
xJrJKhj xTPur xJPg mqmf yP~ YKu,
K\Pf yPr uMTJP~ xJj nPu ; KjK n~
UJKoPrr oPfJ FPx IJoJPhr xPmr h~
IKiTJr TPr rJPU
YJKrKhPT xrmrJPyr xMr xJrJKhjoJj
TL YJKyhJ TJPhr oaJ~
oJjM Pwr \Pjq oJjM Pwr xm xs Por nJwJ, nJXJVzJ, nJPuJmJxJ
FfKhj kPr FA I kKreKfr ofj
yP~ KVP~ fmMS TKbj JK jJ KT ?
TJuJyPu KnPz VPZ \jxJiJre ;
\LmPjr rPr KmKjoP~ lJKT
kJe nPr fPu KjP~ krPrr hJKm KyxJ ko DetJTJPu KoPu KVP~
fmMS p pJr Kj\ I TJbJPoJr TJPZ bPTIyry
xoP~r IjJKm f IrLk
oPj y~ TJPjJ-FT xoMPhsr oJAPuroJAPur hNr KhVr
CPu, KjrkrJinJPm
\LmPjr oPfJ jLu yP~, fmM oO f qr ofj k nJPm
ITJr ^z gPT IP IVej okJyJPzr kJKU
x fJr KjP\r mM PT aPj KjP~
IA kJPr jm mxPr hPv UMPu KhPf YP~KZu jJ KT ?
xjJfj xPfq I yP~ fmMKogqJ~ C u yP~ CPb
kJKUPhr cPT KjP~ CzJP~ KhPfPZ ;
oOKTJr oPot Jj IJj CkTPu y~PfJ mJIJr-FTmJr fmM SzJmJr oPfJ ;
ore mJ k PuJnj CkYJP~\LmPjr KjPht vmvf
kN mt JvJ Y 1350
cl<<:<|
kPrr Pfr iJPj oA KhP~ CYM TPr jP uJVJPjJ
xMTKbj j~ IJ\ ;
p-TJPjJ kPgr m JPT nJXPjr jhLr Kv~Pr
fJPhr xoJ\
fmMS fJPhr iJrJiot Igt TJo Turm TvLum
KTmJ F-xm gPT IJxj Kmkm
WjJP~lxu luJP~fmM pM PV-pM PV CzJP~ KVP~PZ kkJu
TJu fmMy~PfJ IJVJoL TJu
fmM S j jhL xN pt jJrL xJjJr lxu KogqJ j~
oJjM Pwr TJZ gPT oJjPmr hP~r Kmmet fJ n~
vw yPm ; ffL~ YfgtIJrS xm
IJ\tJKfT VPz nPX VPz hLKoJj TKw\Jf \JfT oJjm
< +|-|
TJgJS kJKUr v Kj ;
TJPjJ KhPT xoMPhsr xMr ;
TJgJS nJPrr muJ rP~ VPZfPm
IVej oJjMPwr oOfq yPuITJPr \LKmf S oO Pfr h~
KmKPfr oPfJ YP~ IJPZ ;
F TJj& Kxr xMr :
orPer\LmPjr ?
F KT nJr ?
Ij rJKr oPfJ oPj y~ fmM
FTKa rJKr mqgJ xP~
xo~ KT ImPvPw F-rTo nJrPmuJ yP~
IJVJoL rJPfr TJukM Pwr vxq mM PT TPr \PV SPb
TJgJS cJjJr v Kj ;
TJPjJ KhPT xoMPhsr xMr
hKPer KhPT,
CPrr KhPT,
kKPor kJPj
xO \Pjr n~Jmy oJPj
fmM \LmPjr mxPr ofj TuqJPe
xNptJPuJKTf xm KxkJKUPhr v Kj ;
nJPrr mhPu fmM xAUJPj rJKTPrJu
KP~jJ, aJKTP~J, rJo, KoCKjUfKo ?
xJgt mJy, xJgt mJy, IA KhPT jLu,
xoMPhsr kKrmPft IJauJKT YJatJr KjKUu onKo !
KmuLj y~ jJ oJ~JoOVKjfq KhThKvtj& ;
IjMnm TPr KjP~ oJjMPwr TJ AKfyJx
pJ \PjPZpJ vPUKj
xA oyJvvJPjr Vnt JP iN Pkr oPfJ \ Pu
\JPV jJ KT y \Lmjy xJVr
vT-JKr TuPrJPu
<||< c<|<|
FUj x Tf rJf ;
FUj IPjT uJT hv-oyJPhPv xm jVrLr rj yPf
WMPor KnfPr KVP~ ZMKa YJ~
krPrr kJPv jVrLr WsJPer ofj
jVrL ZzJP~ IJPZ
TJPjJ WMo KjxJz oOfqr jJoJr
IPjPTrA WMo
\PV gJTJ
jVrLr rJK TJPjJ hP~r k~xLr oPfJ yPf KVP~
jaLrS ofj fmM j~ ;
k o jAk omqxPjrS Khj vw yP~ VPZ ;
FTKa IPo~ KxKz oJKar Ckr gPT jPr
IJTJPv CPbPZ ;
CPb nPX VPZ
TJgJS oyJj KTZM jA IJr fJrkr
hs - hs k JPer k ~Jx rP~ VPZ ;
f jhL-xoMPhsr YJrJVKu KWPr
rP~ VPZ oJAj, oqJPVKaT oJAj, Ij Tj&n~,
oJjmTPhr TJ xJPTJ ;
Fr YP~ oyL~Jj IJ\ KTZM jA \Pj KjP~
IJoJPhr k JPe Cre IJPx jJPTJ
xNpt IPjT Khj \Pu VPZ KovPrr oPfJ jLKuoJ~
j IPjT Khj \PV VPZ YLj, T mPwt r IJTJPv
fJrkr dr pM V TPa VPu kr
krPrr TJPZ oJjMw xlu yPf KVP~ FT I rJKr
IptJoL pJLPhr oPfJ
\LmPjr oJPj mJr TPr fmM \LmPjr KjTPa mqJyf
yP~ IJrS YfjJr mqgJ~ YPuPZ
oJP^-oJP^ gPo YP~ hPU
oJKar Ckr gPT oJjMPwr IJTJPv k~Je
yu fJA oJjMPwr AKfyJxKmmet h~
jVPr-jVPr VJPo KjshLk y~
yoPr rJPfr IJTJPv IJ\ TJPjJ fJrJ jA
jVrLrkOKgmLr oJjMPwr YJU gPT WMo
fmM S TmuA nPX pJ~
x& Kk JPrr Ij jP
kKPo kPfr ofj ACPrJk ;
kMm KhPT kfJK~f FKv~Jr oJgJ ;
IJKlTJr hmfJJ \r ofj WjWaJjfJ ;
A~JKr uj-hj cuJPr k fq~ ;
FA xm oOf yJf fPm
jm-jm AKfyJx-CPjPwr jJ KT ?
nPm TJ rP Kr kLKf jAjA ;
IVej fJkL xJiJre kJYL ImJYLr ChLYLr ofj FTJTL
IJ\ jATJgJS KhxJ jA\Pj
fmM rJKTPrJu xoMPhsr kJKU
-||<<|
yo lrJP~ VPZ kOKgmLr nJzJPrr gPT
F-rTo IPjT yo lrJP~PZ
xoP~r T~JvJ~ ;
oJPbr lxuPuJ mJr-mJr WPr
fJuJ yPf KVP~ fmM xoMPhsr kJPrr mPr
kKrj nJPm YPu VPZ
oOKTJr G KhT IJTJPvr oMPUJoMKU pj vJhJ oPWr kKfnJ ;
FA KhPT Ee, r, uJTxJj, Afr, UJfT ;
KTZM jAfmM S IPkJf r ;
h~j IJPZfJA Iyry
KmkPhr KhPT IV xr ;
kJfJPur oPfJ hv KkPZ lPu rPU
jrPTr ofj vyPr
KTZM YJ~ ;
TL p YJ~
pj TC hPUKZu UJTJv pfmJr kKrkN et jLKuoJ yP~PZ,
pfmJr rJKr IJTJv KWPr reL~ j FPxPZ,
IJr fJyJPhr oPfJ jrjJrL pfmJr
foj \Lmj YP~KZu,
pf jLuT kJKU CPz VPZ rRPhs r IJTJPv,
jhLr S jVrLr
oJjMPwr kKfvsKfr kPg pf
Kjko xNptJPuJT \Pu VPZfJr
Ee vJi TPr KhPf KVP~ FA Ij rRPhsr ITJr
oJjPmr IKnfJ F-rTo
IKnfJ mKv nJPuJ yPu fmM n~
kPf yf ?
oOfq fPm mqxPjr oPfJ oPj yf ?
FUj mqxj KTZM jA
xTPuA IJ\ FA KmPTPur kPr FT KfKor rJKr
xoMPhsr pJLr ofj
nJPuJ-nJPuJ jJKmT S \JyJP\r KhVr UMP\
kO KgmLr Knj -Knj jvPjr KjxyJ~ k Kfn r oPfJ
krrPT mPu, y jJKmT, y jJKmT f Ko
xoMhs Foj xJiM, jLu yP~fmMS oyJj onKo ;
IJorJS TC jA'
fJyJPhr vseL pJKj Ee r KrrxJ S lJKT
C YM KjYM jrjJrL KjKKjrPk yP~ IJ\
oJjPmr xoJP\r ofj FTJTL
KjKmz jJKmT yPu nJPuJ y~ ;
y jJKmT, y jJKmT \Lmj IkKrPo~ jJKT
mvJUL 3 1351
-:r< <|:v
xoP~r TJPZ FPx xJq KhP~ YPu pPf y~
TL TJ\ TPrKZ IJr TL TgJ nPmKZ
xAxm FTKhj y~PfJ mJ TJPjJ-FT xoMPhsr kJPr
IJ\PTr kKrKYf TJPjJ jLu IJnJr kJyJPz
ITJPr yJzTPrr oPfJ P~
KjP\r IJ~Mr Khj fmMS VejJ TPr pJ~ KYrKhj ;
jLKuoJr gPT dr hNPr xPr KVP~,
xNPptr IJPuJr gPT IKytf yP~ ;
kKkrJPxxKhj Kk K k Px KTZM jA IJr ;
kJYLj YLPjr vPw jmfo vfJLr YLj
xKhj yJKrP~ VPZ
IJ\PT oJjMw IJKo fmMS fJxOKr hP~
yoKT Pjr kPgr lxu ;
IJr FA oJjPmr IJVJoL TJu ;
IJr jm
jm-jm oJjPmr fPr
TmuA IPkJf r yP~ kg KYPj jS~J
KYPj KjPf YJS~J ;
IJr x-YuJr kPg mJiJ KhP~ IPjr xoJKyLj iJ ;
(Tj FA iJ
TjA xoJKyLj !)
pJrJ xm kP~ VPZ fJPhr CK,
pJrJ KTZM kJ~ jJA fJPhr \Ju ;
IJKo FA xm
xoP~r xoM Phs r kJPr
TJuPTr nJPr IJr IJ\PTr FA ITJPr
xJVPrr mPzJ vJhJ kJKUr ofj
hM AKa ZzJPjJ cJjJ mM T KjP~ TC
TJgJS Cu kJeKvUJ
\ JuJP~ xJyx xJi k IJPZnJPm
nPm KjTpRmPjr \Lm k fLT : fJr \~ !
k R|fJr KhPT fmM kO KgmLr JPjr m~x
IVxr yP~ TJj IJPuJPTr kJKUPT hPUPZ ?
\~, fJr \~, pM PV-pM PV fJr \~ !
cJPcJ kJKU j~
oJjMPwrJ mJrmJr kOKgmLr IJ~MPf \PjPZ ;
jm-jm AKfyJx-xTPf KnPzPZ ;
fmMS TJgJ~ xA IKjmtYjL~
kPjr xlufJjmLjfJ oJjKmTfJr nJr ?
jKYPTfJ \rJgMs uJS-x FPPuJ PvJ uKjPjr oPjr kOKgmL
yJjJ KhP~ IJoJPhr reL~ vfT FPjPZ ?
ITJPr AKfyJxkMPwr xkKfn IJWJPfr oPfJ oPj y~
pfA vJKPf Kr yP~ pPf YJA ;
TJgJS IJWJf ZJzJfmMS IJWJf ZJzJ IVxr xNptJPuJT jA
y TJukM w fJrJ, Ij P r TJPu CPb pPf yPm
TmuA VKfr eVJj VP~xTf ZPzKZ FA CxPm :
jf j frP rRPhs Kmk Pm KoujxN Ppt oJjKmT re
PoA KjP\ y~, PoA VnLr y~ oJjKmT \JfL~ Kouj ?
jm-jm oOfqv rv nLKfv \~ TPr oJjMPwr YfjJr Khj
IPo~ KYJ~ UqJf yP~ fmM AKfyJxnmPj jmLj
yPm jJ KT oJjmPT KYPjfmM kKfKa mqKr wJa mxPr fPr !
xA xm xM KjKmz Ch& PmJiPjIJPZ IJPZ IJPZ' FA mJKir KnfPr
YPuPZ j, rJK, Kx , rLKf, oJjM Pwr Kmw~ h~ ;
\~ IxN pt , \~ IuU IPeJh~, \~
c|<|-|-i
InJPm IJPuJKTf yP~KZu fJrJ
\LmPjr xJVPr-xJVPr :
mPJkxJVPr,
YLPjr xoM Phs LkkM Pr xJVPr
KjP\r oxr KjP~ KjvJPjr 'kPr xNpt FPT
YJU oPrKZu fJrJ jLKuoJr xNPptr KhPT
fJrJ xm IJ\ rJPf KmPuJKzf \JyJP\r UJu
xJVrTLPar oOf vrLPrr IJPu~Jr oPfJ
xoP~r hJuJ UP~ jPz ;
FKv~J KT FKv~JmJxLr
TJk x& PkKrKar
xNptPhmLr Kj\ kfLKfr fPr ?'
mPu x kM PrJPjJ pM V vw yP~ pJ~
TJgJS jfj Khj IJPx ;
T \JPj xUJPj x jmLjfJ rP~ VPZ KTjJ ;
xN Ppt r YP~S mKv mJKur CJPk
mTJu TPa VPZ mfr v JVJPjr kJPk
F rTo AKfyJPx Cx r yP~
FA jm CrJKiTJPr
VtKf jJ yJTfmM oJjMPwr YKr xyf y~ jJ KT ?
y xJVr xoP~r,
y oJjMw,xoP~r xJVPrr Kjrj-lJKT
KYPj KjP~ KmoKuj jJKmPTr ofj FTJTL
yPuS x yf, fmM kO KgmLr mPzJ rRPhs IJrS Kk ~fr \jfJ~
jA' FA IjM nm \~ TPr IJjP ZzJP~ pPf YJ~
-||:<
fJoJPT hUJr oPfJ YJU jAfmM,
VnLr KmP~ IJKo ar kJAfKo
IJ\S FA kOKgmLPf rP~ VZ
TJgJS xJjJ jA kOKgmLPf IJ\ ;
mKhj gPT vJK jA
jLz jA
kJKUrS ofj TJPjJ hP~r fPr !
kJKU jA
oJjMPwr h~PT jJ \JVJPu fJPT
nJr, kJKU, IgmJ mxTJu mPu
IJ\ fJr oJjmPT TL TPr YjJPf kJPr TC
YJKrKhPT IVej oKvj S oKvPjr hmfJr TJPZ
KjP\PT JiLj mPu oPj TPr KjPf KVP~ fmM
oJjM w FUjS KmvO u
KhPjr IJPuJr KhPT fJTJPuA hUJ pJ~ uJT
TmuA IJyf yP~ oOf yP~ y~ ;
F ZJzJ Kjotu TJPjJ \jjLKf jA
p oJjMwpA hv KaPT gJPT x-A
mqK y~rJ\q VPzxJosJP\qr of TJPjJ noJ
YJ~ mqKr hJKmPf fJA xJosJ\q TmuA nPX KVP~
fJrA KkkJxJ~
VPz SPb
F ZJzJ Iou TJPjJ rJ\jLKf kPf yPu fPm
C u xo~Pxs JPf YPu pPf y~
xA xsJf IJ\S FA vfJLr fPr j~
xTPur fPr j~
kkJPur oPfJ oJjMPwrJ YPr ;
^Pr kPz
FAxm KhjoJj oOfq IJvJ IJPuJ Pj KjPf
mqJ yPf y~
jm k JPjr KhPT h~ YPuPZ
YJU jJ FzJP~ fmM ITJ TUjS nJPrr \jJKPT
YJPU gPT pJ~
IJrS FT IJnJ :
IJoJPhr FA kOKgmLr FA iO vfJLr
hP~r j~fmM hP~r KjP\r K\Kjx
yP~ f Ko rP~ VZ
fJoJr oJgJr YMPu TmuA rJKr oPfJ YMu
fJrTJr IjaPj mqJkT KmkM u
rJPfr ofj fJr FTKa Kj\tj jPT
iPr IJPZ
fJoJr hP~ VJP~ IJoJPhr \joJjKmT
rJK jA IJoJPhr kJPe FT Kfu
mKv rJKr oPfJ IJoJPhr oJjm\Lmj
k YJKrf yP~ VPZ mPu
jJKr,
xA FT Kfu To
IJft rJK fKo
iM IyLj du, oJjm-UKYf xJPTJ, iM IoJjm jhLPhr
Ikr jJrLr T fJoJr jJrLr hy KWPr ;
IfFm fJr xA xkKfn IPo~ vrLPr
IJoJPhr IJ\PTr kKrnJwJ ZJzJ IJrS jJrL
IJPZ IJoJPhr pMPVr IfLf FT TJu
rP~ VPZ
KjP\r jM Kzr 'kPr xJrJKhj jhL
xN Ppt rxM Prr mLKg, fmM
KjPoPw Cku jA\uS TJj& IfLPf oPrPZ ;
fmM S jmLj jM Kzjf j C u \u KjP~ IJPx jhL ;
\JKj IJKo \JKj IJKhjJrLvrLKreLPT OKfr
(IJ\PT yo nJPr) x TPmr IJiJr ImKi ;
xOKr nLwe IoJ oJyLjfJ~
oJjPmr hP~r nJXJ jLKuoJ~
mT Pur mPj oPj IkJr rPr dPu V Kv~JPr \Pu
IxfL jJ yP~ fmM reLr Ij CkPu
Kk ~JPT kLzj TPr TJgJ~ jPnr KhPT YPu
-<<t||< <|:+
(IJmyoJj AKfyJxPYfjJ FTKa kJKUr oPfJ pj)
T kJKU xNPptr gPT xNPptr KnfPr
jPr gPT IJrS jPr rJPf
IJ\PTr kO KgmLr IJPuJzj hP~ \JKVP~
IJPrJ mPzJ KmwP~r yJPf
x xo~ oM PZ lPu KhP~
TL FT VnLr xMxo~ !
oTr'JKr rJf IyLj fJrJ~ jmLj :
fmMS fJ kOKgmLr j~ ;
FUj VnLr rJf, y TJukM w,
fmM kO KgmLr oPj y~
vfJLr p-TJPjJ jaLr WPr
jLKuoJr gPT KTZM KjPY
Km oMyft fJr oJjMwLr WMPor ofj ;
WMo nJPuJ,oJjMw x KjP\
WMoJmJr ofj h~
yJKrP~ lPuPZ fmM
Im jVrL KT ? KmYNet KT ? Km\~L KT ? FUj xo~
IPjT KmKY rJf oJjMPwr AKfyJPx vw TPr fmM
rJPfr JPhr oPfJ xk Kfn mPu oPj y~
oJjM Pwr oO f q, ~, k o, Kmk Pmr dr jhLr jVPr
FA kJKU IJr FA jPrJ KZu oPj kPz
oTr'JKr rJPf VnLr mJfJx
IJTJPvr kKfKa j Kj\ oMU YjJmJr
ofj FTJ mqJ IJTJvPT kP~ VPZ IJ\
fojA \LmjkPg YPu pPf yPu fPm IJr
KiJ jA ;kOKgmL nMr yP~ KjPY rP KjPn pPf YJ~ ;
kOKgmL kKfnJ yP~ IJTJPvr oPfJ FT fJ~ jPo
KjP\PT ouJPf KVP~ mKmuj uj
KhKu TuTJfJr jT&aJPjt
IKnn f yP~ VPu oJjM Pwr Cre \LmPjr oJ^kPg gPo
oyJj ffL~ IP : VntJP fmMS uM yP~ pJPm jJ KT !
xN Ppt , IJrS jm xN Ppt hL yP~ k Je hJSk Je hJS kJKU
TKmfJ IJKv j 1352
<< :<~
kM PrJPjJ xo~ xM r dr TPa Vu
pKh muJ pf :
xoM Phs r kJPr TPa VPZ,
xJjJr mPur oPfJ xN pt KZu kM Pmr IJTJPv
xA kanKoTJ~ dr
ljvLwt dC,
Cz ljJr oPfJ IVej kJKU
kM PrJPjJ mZr hv dr TPa Vu
rJPhr KnfPr WJPx P~ ;
kMTPrr \u gPT KTPvJPrr oPfJ f yJPf
bJJ kJKjlu, \u KZPz KjPf KVP~ ;
YJPUr kuPT fmM pMmPTr oPfJ
oOVjJKnWj mPzJ jVPrr kPg
TJPjJ-FT xNPptr \VPf
YJPUr KjPow kPzKZu
xAUJPj xN pt fmM I pJ~
kM jhP~r nJPr IJPx
oJjM Pwr hP~r IPVJYr
VM P\r CkPr IJTJPv
F ZJzJ KhPjr TJPjJ xMr
jA ;
mxPr Ijq xJzJ jA
k j IJPZ :
IVej k j
IVeq F~JPrJPcsJo
rP~ VPZ
YJKrKhPT CYM-KjYM IyLj jLz
yPuS mJ yP~ pf kJKUr ofj TJTKur
IJjP oMUr ;
xAUJPj TJK fmM
TJKTJK
Tj TJK
fJ nPm Km~ ;
xAUJPj oOfq fmM ;
FA iM
FA ;
YJh IJPx FTuJKa ;
jPrJ hu m Pi IJPx ;
KhVPr xoMPhsr gPT yJS~J kgo IJPmPV
FPx fmM I pJ~ ;
ChP~r nJPr KlPr IJPx
IJkJor oJjM Pwr hP~r IPVJYr
r ycuJAPjrrPr CkPr IJTJPv
F ZJzJ kJKUr TJPjJ xMr
mxPr Ijq TJPjJ xJzJ jA
KjKUu S jLz \joJjPmr xo Kj~Po
x\j Kj\t j yP~ gJPT
n~ k o Jj n u IJoJPhr oJjmfJ rJu
Crk Pmv TPr IJrS mz YfjJr uJPT ;
Ij xN Ppt r I vw TPr KhP~
mLfPvJT y IPvJT xL AKfyJx,
F nJr jmLj mPu oPj KjPf y~ ;
FUj f fL~ I IfFm ; IJPj IJPuJ~ \qJKfot ~
pM VJr vJrhL~ 1352
-||
fJoJr KjTa gPT
pf hN r hPv
IJKo YPu pJA
ff nJPuJ
xo~ TmuA Kj\ Kj~Por oPfJ ;fmM TC
xo~Pxs JPfr 'kPr x JPTJ
mPi KhPf YJ~ ;
nPX pJ~ ;
pf nJPX ff nJPuJ
pf xs Jf mP~ pJ~
xoP~r
xoP~r ofj jhLr
\uKx Kz, KjkJr, ScJr, rJAj, rmJ, TJPmrLr
fKo ff mPy pJS,
IJKo ff mPy YKu,
fmM S TyA TJ j~
IJorJ \Lmj fmM
fJoJr \Lmj KjP~ fKo
xNPptr rKvr oPfJ IVej YMPu
rRPhs r muJr oPfJ vrLPrr rPX
Urfr jhL yP~ VPu
yP~ pPf
fmM S oJjM wL yP~
kM Pwr xJj kP~Z ;
kM Pwr YP~ mPzJ \LmPjr y~PfJ mJ
IJKoS \Lmj fmM ;
TKY fJoJr TgJ nPm
fJoJr x vrLPrr gPT dr hNPr YPu KVP~
TJgJS KmPTuPmuJ jVrLr CxJrPe CYu KxKzr
CkPr rRPhs r rX \ Pu SPbhPU
mMPr YP~S IJPrJ hLj xMwoJr xM\JfJr
oOf mxPT mJYJP~PZ
TC pj ;
oPj y~,
hUJ pJ~
TC jAfJ~ ; fmM S hP~ hLK IJPZ
Khj vw y~Kj FUjS
\LmPjr KhjTJ\
vw yPf IJ\S dr hKr
Ij jA h~KmyLjnJPm IJ\
oP~L n oJr YP~ Ij PuJnJf r
rPr xoMhs YJKrKhPT ;
TuTJfJ gPT hNr
V LPxr IKun-mj
ITJr
IVej uJT oPr pJ~ ;
FKPcJPTPxr oOfq j~ ;
xA oOfq mqxPjr oPfJ oPj y~
F-ZJzJ TJgJS TJPjJ kJKU
mxPr Ijq TJPjJ xJzJ jA
fmM FT hLK rP~ VPZ
mvJUL 4 1352
< |+-
IJore TmuA Kmkj yP~ YPu
fJrkr p Kmkh IJPx
\JKj
h~o TrJr K\Kjx ;
Fr YP~ mKv KTZM j~
mJuM YPr jhLKar \u ^Pr,
UPu pJ~ xN Ppt r K^KuT,
oJZrJXJ K^T&KoT& TPr CPz pJ~ ;
oOfq IJr TeJr hMPaJ fPrJ~Ju IJzJIJKz
VPz nPX KjPf YJ~ FAxm xJPTJ Wr mJKz ;
KjP\Phr KjKvf IJTJv KWPr gJPT
F-rTo yP~PZ IPjT KhjrRPhs mJfJPx ;
pJrJ xm hPUKZu
pJrJ nJPuJPmPxKZu FAxmfJrJ
xoP~r xM KmiJ~ KjPuo KmKTP~ VPZ IJ\
fJrJ jA
FPxJ IJorJ p pJr TJPZp pJr pMPVr TJPZ xm
xfq yP~ k KfnJf yP~ CKb
jm kOKgmLPT kPf xo~ YPuPZ ?
y ImJYL, y ChLYL, TJgJS kJKUr v Kj ;
TJgJS xN Ppt r nJr rP~ VPZ mPu oPj y~ !
orePT j~ iM
oreKxr KhPT IVxr yP~
pJ-KTZM hUJr IJPZ
IJorJS hPU VKZ ;
n Pu VKZ, rPe rPUKZ
kOKgmLr mJKu r TJKuoJr TJPZ fJrkr
IJorJ UJKr\ yP~ hJaJjJr
ITJPr fmMS fJ
YKr rPU
VKeTJPT hUJP~KZ lJh ;
kKoTPT KvUJP~KZ lJKTr TRvu
vUJAKj ?
vfJL IJPmPv IP YPu pJ~ :
Kmk mL KT et \oJ~
IJT orPe cPm KYrKhj
kKoT KT CkPnJV TPr pJ~
K xJgt mJyPhr Ee
fPm FA IuKPf TJj& UJPj \LmPjr IJv Jx rP~PZ
IJorJ IPkJfr ;
YJPhr SbJr IJPV TJPuJ xJVPrr
oJAPur kPr IJPrJ ITJr cJAKj oJAPur
kJKz hS~J kJKUPhr oPfJ
jPr \qJJ~ pJVJj KhP~ nPx
F Ij k KfkPh fmM
Y Jh n Pu CPz pJS~J YJA,
CPz pPf YJA
KkZPjr dCPuJ k fJreJ TPr nPx VPZ ;
xJoPjr IKnnf IyLj xoMPhsr ofj FPxPZ ;
umeJ kJuPTr cJjJ~ TJfr
^JkaJr oPfJ nPX KmvJxyJr oPfJ TC
xoM Phs r ITJr kPg kPz IJPZ
oO f q IJ\Lmj IVej yu, fmM
F-rToA yPm
TmuA mqKrmqKr oO f q vw TPr KhP~ IJ\
IJorJS oPr VKZ xm'
hKuPu jJ oPr fmM F rTo oOfq IjMnm
TPr fJrJ h~KmyLjnJPm mqJ AKfyJx
xJ TPr KhPf YP~ pfhN r oJjM Pwr k Je
IfLPf JjJ~oJj yP~ VPZ xA xLoJ KWPr
\PV SPb CKjvPvJ ffJKu v, YM ~JKu v, IjPr
Ilr rRPhsr KfKoPr
Yf r IJKv j 1351
vs TKmfJ
1954
TKmfJ TL F K\JxJr TJPjJ IJmZJ Cr hS~Jr IJPV FaT If nJPm muPf kJrJ pJ~ p TKmfJ IPjT rTo yJorS TKmfJ
KuPUKZPuj, oJuJPot rqJPmJ S KruPTS vkL~r mh& Pu~r rmLsjJg S FKu~aS TKmfJ rYjJ TPr VPZj TC-TC TKmPT xPmr SkPr
xJrPTr n KoTJ~ hPUj ; TJPrJ TJPrJ ^JT FTJA rPxr KhPT TKmfJ rPxrA mqJkJr, KT FT irPjr CT KYPr KmPvw xm
IKnfJ S YfjJr K\Kjx TjJ mJ FTJ mMKr rx j~
KmKnj IKn kJbPTr KmYJr S KYr xP pM gJTJ hrTJr TKmr ; TKmfJr xPTt kJbT S xoJPuJYPTrJ TLnJPm hJK~f xj
TrPZjFm TLnJPm fJ TrJ CKYf xAxm YfjJr Skr TKmr nKmwq TJmq, IJoJr oPj y~, IJPrJ nJPm h JzJmJr xMPpJV kPf kJPr
TJmq YjmJr IJJh TrmJr S KmYJr TrmJr jJjJrTo nJm S kKfr KmKY xfqKogqJr kPg IJiM KjT TJPmqr IJiM KjT xoJPuJYTPT kJ~A
YuPf hUJ pJ~, KT xA TJPmqr oJaJoMKa xfqS IPjT xo~A fJPT FKzP~ pJ~
IJoJr TKmfJPT mJ F TJPmqr TKmPT Kj\t j mJ Kj\t jfo mqJUqJ hS~J yP~PZ ; TC mPuPZj, F TKmfJ k iJjf kTKfr mJ k iJjf
AKfyJx S xoJ\-YfjJr, Ijq oPf KjPfjJr ; TJPrJ oLoJxJ~ F TJmq FTJA kfLTL ; xNet IPmYfjJr ; xMrKr~JKu IJPrJ
jJjJrTo IJUqJ YJPU kPzPZ k J~ xmA IJKvTnJPm xfqTJPjJ TJPjJ TKmfJ mJ TJPmqr TJPjJ TJPjJ IiqJ~ xP UJPa ; xoV
TJPmqr mqJUqJ KyPxPm j~ KT TKmfJxOK S TJmqkJb hMA-A vw kpt mqK-oPjr mqJkJr ; TJP\A kJbT S xoJPuJYTPhr CkuK S
oLoJxJ~ Ff fJrfoq FTaJ xLoJPrUJ IJPZ F fJrfPoqr ; xaJ ZJKzP~ VPu mPzJ xoJPuJYTPT ImKyf yPf y~
jJjJ hPv IPjTKhj gPTA TJPmqr xV y mP mJuJ~ TKmfJr x~j UMmA To jJjJ vfPTr IPlJct mM T Im nPxt r
xTuTPhr oPiq mPzJ TKm k J~A TC jA ; KT xTujPuJ nJPuJ yP~PZ ; dr kM PrJPjJ TJPmqr mJZKmYJPr mKv xJgtTfJ mKv xy\,
jfj TKm S TKmfJr UJKa KmYJr mKv TKbj IPjT TKmr xoJPmPv FTKa xVy ; FT\j TKmr k J~ xo CPu Uq TKmfJ KjP~ IJr FT
\JfL~ xTuj ; kKPo F irPjr IPjT mA IJPZ ; fJPhr nfr TP~TKa fJkPptFojKT oJyJPq kJ~ Ie IJoJPhr hPv hM -FT\j
kNmt\ (CKjv-Kmv vfPTr) TKmr KjmtJKYf TJmqJv kTJKvf yP~KZu ; TfhNr xlu yP~PZ FUPjJ KbT muPf kJrKZ jJ nJPuJ TKmfJ pJYJA
TrmJr KmPvw vK xTuPTr gJTPuS IJKh KjmtJYj IPjT xo~A TKmr oOfqr kPr UJKa xTuPj KVP~ hJzJmJr xMPpJV kJ~ KT TJPjJ
TJPjJ xTuPj kgo gPTA pPg Kjntu YfjJr k P~JV hUJ pJ~ kJbTPhr xP KmPvwnJPm pJV JkPjr KhT KhP~ F irPjr kJgKoT
xTuPjr oNuq IJoJPhr hPvS uUT kJbT S kTJvTPhr TJPZ PoA mKv LTf yP y~f KpKj TKmfJ uUJ ZPz hjKj fJr TKmfJr
F-rTo xVy gPT kJbT S xoJPuJYT F TJPmqr pPg xVf kKrY~ kPf kJPrj ; pKhS vw kKrY~uJn xoxJoK~TPhr kP jJjJ
TJrPeA hM xJiq
FA xTuPjr TKmfJPuJ vs LpM KmrJo oMPUJkJiqJ~ IJoJr kJYUJjJ TKmfJr mA S IjqJjq k TJKvf S Ik TJKvf rYjJ gPT x~
TPrPZj, f Jr Kjmt JYPj KmPvw fJr kKrY~ kP~KZ KmjqJx-xJiPj oJaJoM KanJPm rYjJ-TJuo IjM xre TrJ yP~PZ
TuTJfJ \LmjJj hJv
20.4.1954
fmM
x IPjT rJ\jLKf V jLKf oJrL
ojr pM Ee xoP~r gPT
CPb FPx FA kOKgmLr kPg IJzJA yJ\Jr
mZPr m~xL IJKo ;
mMPT YP oyJKjmtJPer IJpt vJKPf
YPu pPf hPUfmMIKmru IvJKr hLK KnJ T'Pr
FUJPj fJoJr TJPZ hJzJP~ rP~KZ ;
IJ\ nJPr mJuJr fPrJPvJ YM~Jj xJu FA
TJgJS jhLr \Pu KjP\PT VejJ TPr KjPf nPu KVP~
IJVJoL uJPTr KhPT IVxr yP~ pJ~ ; IJKo
fmMS KjP\PT rJi TPr IJ\ gPo pPf YJA
fJoJr \qJKfr TJPZ ; IJzJA yJ\Jr
mZr fJ yPu IJ\ FAUJPj vw yP~ VPZ
jhLr \Pur kPg oJZrJXJ cJjJ mJzJPfA
IJPuJ KbTrJP~ VPZpJrJ kPg YPu pJ~ fJPhr hP~ ;
xOKr kgo IJPuJr TJPZ ; IJyJ,
IKo IJnJr TJPZ ; \LmPjr pKfyLj kVKfvLufJ
KjKUPur reL~ xfq mPu koJKef yP~ VPZ ; hU
kJKU YPu, fJrJ YPu, xNpt oPW \Pu pJ~, IJKo
fmM S oiqo kPg h JzJP~ rP~KZf Ko h JzJPf mPuJ Kj
IJoJPT hU Kj fKo ; hUJmJr oPfJ
Ikmq~L TjJr As Pf r IJxPj IJoJPT
mxJPu YKTf yP~ hPU pPf pKhfmM , x IJxPj IJKo
pMPV pMPV xJoK~T vPhr mKxP~KZ, jJKr,
nJPuJPmPx x yP~ VPZ fJrJ xm
F rTo IyLj kanKoTJ~kPo
jf j Bv rPhr mJrmJr uM yPf hPU
IJoJrS h~ gPT fefJ yJrJP~ KVP~PZ ;
IgY jmLj fKo
jJKr, fKo xTJPur \u CufJ ZJzJ kOKgmLr TJPjJ jhLPTA
KmPTPu Ikr dCP~ UrvJj yPf
KhPf nPu KVP~KZPu ; rJPfr kUr \Pu Kj~Kfr KhPT
mPy pPf KhPf oPj KZPuJ KT fJoJr ?
FUjS KT oPj jA ?
IJ\ FA kOKgmLr ITJPr oJjMPwr hP~ KmvJx
TmuA KvKgu yP~ pJ~ ; fmM fKo
xA KvKgufJ jS, \JKj, fmM AKfyJxrLKfkKfnJr
oMPUJoMKU IJmZJ~J h~JPur oPfJ jLu IJTJPvr KhPT
DPt CPb pPf YP~ fKo
IJoJPhr hPv TJPjJ Kmv JPxr hLWt f jS
fmM
TL p ChP~r xJVPrr k KfKm \ Pu SPb rJPh !
Ch~ xoJ yP~ VPZ jJKT x IPjT IJPV ?
TJgJS mJfJx jA, fmM
oot Krf yP~ SPb ChP~r xoM Phs r kJPr
TJPjJ kJKU
TJPur lJTPr IJ\ jA, fmM , jm xO KorJPur oPfJ TuPr
Tj TgJ mKu ; TJPjJ jJrL
jA, fmM IJTJvyxLr TP nJPrr xJVr CfPrJu
kO KgmLPf
vPxqr KnfPr rRPhs kO KgmLr xTJuPmuJ~
TJPjJ-FT TKm mPx IJPZ ;
IgmJ x TJrJVJPr TqJP ITJPr ;
fmM S x k Lf ImKyf yP~ IJPZ
FA kOKgmLr rJPhFUJPj rJKr VPjPr fPr
fJA x FUJjTJr TJ oJjmL~ kKrPmv
xM TPr KjPf YJ~ kKrj oJjMPwr oPfJ,
xm nKmfmqfJr ITJPr hv
KoPv VPu ; \LmjPT xTPur fPr nJPuJ T'Pr
kPf yPu FA Imxj Jj kOKgmLr oPfJ
IJj ; ITJ yP~ mPY gJTJ YJA
FTKhj PVt pPf yf
IJ\TJu vJrhL~ 1352
FA xm KhjrJK
oPj y~ Fr YP~ ITJPr c Pm pJS~J nJPuJ
FAUJPj
kOKgmLr FA TJ F IvJ KTjJrJ hPv
FUJPj IJpt xm oJjM w rP~PZ
fJPhr xosJa jA, xjJkKf jA ;
fJPhr hP~ TJPjJ xnJkKf jA ;
vrLr Kmmv yPu ImPvPw as c-ACKj~Pjr
TPVPxr oPfJ TJPjJ IJvJ-yfJvJr
TJuJyu jA
IPjT vsKoT IJPZ FAUJPj
IJPrJ dr uJT IJPZ
xKbT vsKoT j~ fJrJ
JnJKmT oiqPvs eL KjPvs eL oiqKm vs eLr kKrKi gPT ^'Pr
FrJ fmM oOf j~ ; IKmyLj TJu oOfm WJPr
jJoPuJ TvsL j~, kOKgmLr YjJ-\JjJ jJo FA xm
IJorJ IPjT Khj F-xm jJPor xJPg kKrKYf ; fmM,
VO z jLz KjPht v xTuA yJrJP~ lPu SrJ
\JPj jJ TJgJ~ VPu oJjMPwr xoJP\r kJKrvsKoPTr
ofj KjKht TJPjJ vsPor KmiJj kJS~J pJPm ;
\JPj jJ TJgJ~ VPu \u fu UJhq kJS~J pJPm ;
IgmJ TJgJ~ oM kKrj mJfJPxr KxfLr IJPZ
oKcPTu TqJPPur muVJKZ~Jr
pJhmkM Prr mc T JYzJkJzJr mc xm KoPu TfPuJ xm ?
SrJ j~xyxJ SPhr yP~ IJKo
TJCPT iJP~ TJPjJ KbToPfJ \mJm kJAKj
mc IJPZ, mKv jAxTPur k P~J\Pj jA
pJPhr IJJjJ Wr fKfJ jA
yJxkJfJPur mc y~PfJ fJPhr fPr j~
mafuJ oMKYkJzJ fJufuJ \JzJxJPTJIJPrJ dr mqgt ITJPr
pJrJ lakJf i'Pr IgmJ asJPor uJAj oJKzP~ YuPZ
fJPhr IJTJv TJj& KhPT ?
\JjM nPX kPz VPu yJf KTZM e IJvJvLu
yP~ KTZM YJ~KTZM UJP\ ;
F ZJzJ IJTJv IJr jA
fJPhr IJTJv
xmt hJA l akJPf ;
oJP^ oJP^ FMPuj&x& VJKzr KnfPr
reTJ jJKmPTrJ WPr
KlPr IJPx
pj FT IxLo IJTJPv
F-rTo nJPm Y'Pu Khj pKh rJf y~, rJf pKh yP~ pJ~ Khj,
khKYo~ kg y~ pKh KhTKYyLj,
TmuA kJgMPrWJaJ KjofuJ KYkMr
UJPur FkJr-SkJr rJ\JmJ\JPrr I KjPht Pv
yJWPr yJnJPfPhr fPm
IPjT mPcr k P~J\j ;
Kmvs JPor k P~J\j IJPZ ;
KmKY oOfqr IJPV vJKr KTZMaJ kP~J\j
yJxkJfJPur \Pjq pJyJPhr IoN uq hJhj,
KTmJ pJrJ orPer IJPV oOfPhr
\JKfiot KjKmtYJPr xTuPTxm ffo IJftPTS
vrLPrr xJjJ FPj KhPf YJ~,
KTmJ pJrJ FAxm oOfq rJi TPr FT xJyxL kOKgmL
xMmJfJx xoMu xoJ\ YP~PZ
fJPhr S fJPhr k KfnJ k o xTPT ijqmJh KhP~
oJjM wPT ijqmJh KhP~ pPf y~
oJjMPwr IKjPvw TJ\ KYJ TgJ
rPr jhLr oPfJ nPx VPu, fJrkr, fmM , FT IoN uq oM fJ
IKiTJr TPr KjP~ PoA Kjotu yPf kJPr
AKfyJx IitxPfq TJoJj FUPjJ TJPur KTjJrJ~ ;
fmMS oJjMw FA \LmjPT nJPuJmJPx ; oJjMPwr oj
\JPj \LmPjr oJPj : xTPur nJPuJ T'Pr \LmjpJkj
KT xA n rJs dr hNPr IJ\
YJKr KhPT KmTuJ I KnzIuLT k ~Je
ojr vw yPu kMjrJ~ jm ojr ;
pM vw yP~ VPu jf j pM Pr jJLPrJu ;
oJjMPwr uJuxJr vw jA ;
CP\jJ ZJzJ TJPjJ Khj Ef e
IQmi xVo ZJzJ xMU
IkPrr oM U Jj TPr hS~J ZJzJ Kk ~ xJi
jA
TmuA IJxj gPT mPzJ, jmfr
KxyJxPj pJS~J ZJzJ VKf jA TJPjJ
oJjMPwr hMU T KogqJ KjufJ mPz pJ~
oPj kPz TPm FT rJKr Pkr KnfPr
PjKZ FTKa TTuKf jJrL
Toj IJpt VJj VJ~ ;
mJmJ TJuJ kJVu KojPx FT Ikk myJuJ mJ\J~ ;
VJPjr ^TJPr pj x FT FTJ vqJo hmhJVJPZ
rJKr mPetr oPfJ TJPuJ TJPuJ KvTJrL mzJu
ko KjPmhj TPr IJPuJr rPXr oPfJ IVej kJKUPhr TJPZ ;
^r& ^r& ^r&
xJrJrJf vsJmPer KjVtKuf Thr mOKr Knfr
F kOKgmL WMo k vJx
vbfJ KrrxJ oOfq KjP~
Toj kh TJPuJ VKeTJr CPuJu xVLPf
oM PUr mqJhJj xJi hM ht J VKeTJu~jrT vvJj yu xm
\PV CPb IJoJPhr IJ\PTr kOKgmLPT F-rTo nJPm IjMnm
IJKoS TPrKZ rJ\ xTJPur IJPuJr KnfPr
KmPTPurJKr kPg yPa ;
hPUKZ rJ\jLVJ jJrLr vrLr Ij oMPU KhPf KVP~
IJorJ IJr r : vfJLr IyLj IJPjr KnfPr hJKzP~
F IJj Ff r oiqpMV hPUPZ TUjS ?
fmMS xTu TJu vfJLPT KyPxm KjPTv TPr IJ\
n TJ\ xNYjJr IJPV FA kOKgmLr oJjmh~
K y~mLfPvJT y~ ?
oJjMPwr xm e vJ jLKuoJr oPfJ nJPuJ ?
hLjfJ : IKo e, IyLj jPr IJPuJ
Yf r TJKft T-kRw 1356
uJPTj mJPxr \jt Ju
xM\JfJPT nJPuJmJxfJo IJKo
FUj KT nJPuJmJKx ?
xaJ ImxPr nJmmJr TgJ,
Imxr fmM jA ;
fmM FTKhj yo FPu ImTJv kJS~J pJPm ;
FUj vu& Pl YJmt JT l P~c k PaJ kJn& un& nJPm
xM\JfJPT IJKo nJPuJmJKx KTjJ
kMPrJPjJ KYKbr lJAu KTZM IJPZ :
xM\JfJ KuPUPZ IJoJr TJPZ,
mJPrJ fPrJ TKz mZr IJPVr x-xm TgJ ;
lJAu jJzJ TL p KoKy TrJKjr TJ\ ;
jJzPmJ jJ IJKo,
jPz TJr TL x uJn ;
oPj y~ pj IKofJ xPjr xJPg xM mPur nJm,
xMmPurA iM ? Imvq IJKo fJPT
oJPj FAFA IKofJ muKZ pJPT
KT TgJaJ gJT ;
KT fmMS
IJ\PT h~ kKgT j~ fJ IJr,
jJrL pKh oOVfJr oPfJfPm
FUj TL TPr oj TqJrJnJj yPm
k R| h~, f Ko
xA xm oOVfKTJfJPu Bw KxoMPo
y~PfJ TUPjJ mfJu onKo,
h~, h~ f Ko !
fJrkr fKo KjP\r KnfPr KlPr FPx fmM YMPk
orLKYTJ \~ TPrZ Kmj~L p nLwe jJoPk
xUJPj mJKur x jLrmfJ iM iM
k o j~ fmM k PorA ofj iM
IKofJ xjPT xMmu KT nJPuJmJPx ?
IKofJ KjP\ KT fJPT ?
ImxroPfJ TgJ nJmJ pJPm,
dr Imxr YJA ;
hNr msJPT KfPu aPj FPj xoJKyf yS~J YJA ;
FUM Kj aKjPx pPf yPm fmM ,
KlPr FPx rJPf TPm ;
TUj xo~ yPm
yoP WJPx jLu lu lJPa
h~ Tj p T JPk,
nJPuJmJxfJo'O KfIJrkJPk
fKTt f Tj rP~PZ mft oJj
x-S KT IJoJ~xM \JfJ IJoJ~ nJPuJPmPx lPuKZu
IJ\S nJPuJmJPx jJ KT ?
APuT& as PjrJ Kj\ hJwPe muK~f yP~ rPm ;
TJPjJ IKo JKuf IJTJPv Fr Cr yPm ?
xM \JfJ FUj n mPjv Pr ;
IKoPfJ KT KoKy\JPo ?
mKhj gPT KbTJjJ jJ \Pj nJPuJA yP~PZxmA
WJPxr KnfPr jLu vJhJ lu lJPa yorJPV ;
xoP~r FA Kr FT KhT,
fmM Krfr j~ ;
k KfKa KhPjr jf j \LmJeM IJmJr JKkf y~
1946-47
KhPjr IJPuJ~ SA YJKr KhPT oJjMPwr I mqfJ :
kPg-WJPa asJT asJouJAPj lakJPf ;
TJgJ~ kPrr mJKz FUMKj KjPuo yPmoPj y~,
\Pur ofj hJPo
xTuPT l JKT KhP~ PVt k RZM Pm
xTPur IJPV xTPuA fJA
IPjPTrA Dt v JPx pPf y~, fmM
KjPuPor WrmJKz IJxmJmIgmJ pJ KjPuPor j~
x xm K\Kjx
mPT mKf T'Pr hM \j KT FT\j KTPj KjPf kJPr
kO KgmLPf xM h UJPa : xTPur \Pjq j~
IKjmt YjL~ K FT\j hM \Pjr yJPf
kOKgmLr FAxm CYM uJTPhr hJKm FPx
xmA j~, jJrLPTS KjP~ pJ~
mJKT xm oJjMPwrJ ITJPr yoPr IKmru kJfJr ofj
TJgJS jhLr kJPj CPz pPf YJ~,
IgmJ oJKar KhPTkO KgmLr TJPjJ kM jk mJPyr mLP\r KnfPr
KoPv KVP~ kO KgmLPf dr \j j yP~ VPZ \Pj, fmM
IJmJr xNPptr VP KlPr FPx iMPuJ WJx TxMPor IoOfPf TPm
kKrKYf \u, IJPuJ IJPiJ IKiTJKreLPT IKiTJr TPr KjPf yPm :
nPm fJrJ ITJPr uLj yP~ pJ~
uLj yP~ VPu fJrJ fUj fJoOf
oOPfrJ F kOKgmLPf lPr jJ TUjS
oOPfrJ TJgJS jA ; IJPZ ?
TJPjJ TJPjJ IWsJPjr kPg kJ~YJKr-TrJ vJ oJjMPwr
hP~r kPg ZJzJ oOPfrJ TJgJS jA mPu oPj y~ ;
fJ yPu oOfqr IJPV IJPuJ Ij IJTJv jJrLPT
KTZM aJ xM KrnJPm kPu nJPuJ yf
mJuJr u V Jo KjrJvJ~ IJPuJyLjfJ~ c Pm Kj KjPu
xN pt IP YPu VPu Toj xM PTvL ITJr
UJkJ mPi KjPf IJPxKT TJr yJPf ?
IJuMuJK~f yP~ YP~ gJPTKT TJr fPr ?
yJf jATJgJS oJjMw jA ; mJuJr u VJorJK FTKhj
IJukjJr, kPar ZKmr oPfJ xM yJxqJ, kauPYrJ YJPUr oJjM wL
yPf kPrKZu k J~ ; KjPn VPZ xm
FAUJPj jmJPj r Ws Je SrJ xKhjS kP~PZ ;
jfj YJPur rPx rRPhs TPfJ TJT
F-kJzJr mPzJ oP\J...S-kJzJr hM Pu mJP~Phr
cJTvJPU CPz FPx xMiJ UP~ pf ;
FUj a v jA xA xm TJTkJKUPhrS ;
oJjMPwr yJz UMKu oJjMPwr VejJr xUqJiLj j~ ;
xoP~r yJPf IyLj
SUJPj YJPhr rJPf kJPr YJwJr jJY yf
iJPjr IMf rx UP~ lPu oJK^-mJV&Khr
BvrL oP~r xJPg
KmmJPyr KTZM IJPVKmmJPyr KTZM kPrxJPjr \jJmJr IJPV
x xm xJj IJ\ F pMPVr TrJPsr oN|
TJ uJTxoJP\r KnPz YJkJ kPz
oOfkJ~ ; IJ\PTr FA xm VJoq xKfr
k KkfJoPyr hu yPx UPu nJPuJPmPxITJPr \KohJrPhr
KYrJ~L mqmJPT YzPTr VJPZ fPu WMoJP~ KVP~PZ
SrJ UMm mKv nJPuJ KZu jJ ; fmMS
IJ\PTr ojr hJJ hMU KjrrfJ~
I vfKj VJoq kJeLPhr YP~
kOgT IJr-FT \VPfr IKimJxL KZu
IJ\PT I xm ? nJPuJ TPr TgJ nJmJ FUj TKbj ;
ITJPr Iit xfq xTuPT \JKjP~ hmJr
Kj~o FUj IJPZ ; fJrkr FTJ ITJPr
mJKT xfq I JY TPr jS~Jr rS~J\
rP~ VPZ ; xTPuA IJzPYJPU xTuPT hPU
xO Kr oPjr TgJ oPj y~w
xOKr oPjr TgJ : IJoJPhrA IJKrTfJPf
IJoJPhrA xPPyr ZJ~JkJf aPj FPj mqgJ
UM P\ IJjJ k T Kfr kJyJPz kJgPr xoM u
^jt Jr \u hPU fJrkr hP~ fJKTP~
hPUKZ k go \u Kjyf k JeLr rP uJu
yP~ IJPZ m'Pu mJW yKrPer KkZM IJ\S iJ~ ;
oJjMw oPrKZ IJKofJr rP IJoJr vrLr
nPr VPZ ; kOKgmLr kPg FA Kjyf JfJr
nJA IJKo ; IJoJPT x TKjPr oPfJ \Pj fmM
hP~ TKbj yP~ mi TPr Vu, IJKo rJ jhLr
TPuJPur TJPZ P~ IV\kKfo KmoN|PT
mi TPr WMoJPfKZfJyJr IkKrxr mMPTr KnfPr
oMU rPU oPj y~ \LmPjr yvLu msfL
xTuPT IJPuJ hPm oPj TPr IV xr yP~
fmMS TJgJS TJPjJ IJPuJ jA mPu WMoJPfPZ
WMoJPfPZ
pKh cJKT rPr jhLr gPT TPuJKuf yP~
mPu pJPm TJPZ FPx, A~JKxj IJKo,
yJKjl oyh oTmMu TKro IJK\\
IJr fKo ?' IJoJr mMPTr 'kPr yJf rPU oOf oMU gPT
YJU f Pu iJPm xrjhL CPKuf yP~
m'Pu pJPm, VVj, KmKkj, vvL, kJgM PrWJaJr ;
oJKjTfuJr, vqJomJ\JPrr, VqJKul sLPar, FJKur'
TJgJTJr TmJ \JPj ; \LmPjr Afr vseLr
oJjMw fJ FrJ xm ; ZzJ \MPfJ kJP~
mJ\JPrr kJTJTJaJ K\KjPxr TjJTJaJ TPr ;
xOKr IkKrTJ YJreJr mPV
FA xm kJeTeJ \PVKZuKmPTPur xNPptr rKvPf
xyxJ xMr mPu oPj yP~KZu TJPjJ Cu YJPUr
ojLwL uJPTr TJPZ FA xm IeMr ofj
CJKxf kO KgmLr CPkKf \LmjPuJPT
xNPptr IJPuJr dPu rJoJKf reMr vrLPr
reMr xWPwt pA v \PV SPb
xUJPj xo~ fJr IjMko TPr xVLPf
TgJ mPu ; TJPT mPu ? A~JKxj oTmMu vvL
xyxJ KjTPa FPx TJPjJ-KTZM mumJr IJPV
IJi-U IjPr IPrr gPT pj dr
TgJ mPu KVP~KZu ; fmM
Ij fJ U j~ ; fJA xA k, TJ\, TgJ
IU IjP IKytf yP~ VPZ ;
TC jA, KTZM jAxN pt KjPn VPZ
F pMPV FUj dr To IJPuJ xm KhPT, fPm
IJorJ F kOKgmLr mKhjTJr
TgJ TJ\ mqgJ nu xT KYJr
optJhJ~ VzJ TJKyjLr oNuq KjPz FUj
x~ TPrKZ mJTq v nJwJ IjMko mJYPjr rLKf
oJjM Pwr nJwJ fmM IjM n KfPhv gPT IJPuJ
jJ kPu KjZT K~J ; KmPvwe ; FPuJPoPuJ KjrJvs~ vPr TJu
JPjr KjTa gPT dr hNPr gJPT
IPjT KmhqJr hJj CrJKiTJPr kP~ fmM
IJoJPhr FA vfPTr
KmJj fJ xTKuf K\KjPxr Knz iMmPz pJ~ iM ;
fmMS TJgJS fJr kJe jA mPu Igto~
Jj jA IJ\ FA kOKgmLPf ; JPjr KmyPj ko jA
F-pMPV TJgJS TJPjJ IJPuJTJPjJ TJKo~ IJPuJ
YJPUr xMoMPU jA pJKPTr ; jA fJ KjxOf ITJr
rJKr oJP~r oPfJ : oJjMPwr Kmu hPyr
xm hJw k JKuf TPr h~oJjM Pwr Kmu IJJPT
uJTxoJVoyLj FTJPr ITJPr IvLu T'Pr
fJPT IJr iJ~ jJIfLPfr iJPjJ k Pv r
Cr YJ~ jJ IJriM vyLj oOfqyLj
ITJPr KWPr rJPU, xm IkrJi TJK n~ nu kJk
mLfTJo y~ pJPfF \Lmj iLPr iLPr mLfPvJT y~,
KfJ hP~ \JPV ; pj KhTKYo~ xoMPhsr kJPr
TP~TKa hmhJVJPZr KnfPr ImuLj
mJfJPxr Kk ~T TJPZ IJPxoJjM Pwr rJ IJJ~
x-yJS~J IjmKj xM VPoroJjM Pwr \Lmj Kjot u
IJ\ FA kOKgmLPf Foj oyJjMnm mqJ ITJr
jA IJr ? xMmJfJx VnLrfJ kKmfJ jA ?
fmMS oJjMw I hMhtvJr gPT K IJiJPrr KhPT
ITJr y'Pf fJr jmLj jVrL VJo CxPmr kJPj
p IjmjoPj YPuPZ IJ\SfJr hP~r
n Pur kJPkr Cx IKfo T'Pr YfjJr
muP~r Kj\ e rP~ VPZ mPu oPj y~
oJjM Pwr oO f q yPu
oJjMPwr oOfq yPu fmMS oJjm
gPT pJ~ ; IfLPfr gPT CPb IJ\PTr oJjMPwr TJPZ
kgof YfjJr kKroJk KjPf IJPx
IJ\PTr IJPV pA \LmPjr Knz \PoKZu
fJrJ oPr VPZ ;
kKfKa oJjMw fJr KjP\r f xJ KjP~
ITJPr yJrJP~PZ ;
fmM fJrJ IJ\PTr IJPuJr KnfPr
xJKrf yP~ CPb IJ\PTr oJjMPwr xMPr
pUj kPor TgJ mPu
IgmJ JPjr TgJ
Ij pJJr TgJ oPj y~ x-xo~
hLkTr vs LJPjr ;
YPuPZYPuPZ
FTKhj mM PT x YP~KZu mPu nPmKZu
FTKhj iNxr kJfJ~ pA Jj gJPTfJPT
FTKhj jVrLr WMPrJPjJ KxKzr kg mP~
KmJPj k mLe yP~fmM Tj IJkJuLPT
YP~KZu k eP~ KjKmz yP~ CPb
YP~KZu
kP~KZu vsLofLPT Ts kJxJPh :
xA KxKz WMPr kJ~ jLKuoJr VJP~ KVP~ uJPV ;
KxKz CJKxf TPr rJh ;
KxKz iPr SkPr SbJr kPg IJPrTrTo
mJfJx S IJPuJPTr IJxJpJS~J Kr T'Pr TL IxJiJre
kPor k~Je ? fmMFA vw IKjPow kPg
hPUPZ x TJPjJ-FT oyL~xL IJr fJr Kv ;
hM-\PjA oOf
IgmJ TC KT jA !
SAUJPj TC jA
oOfq IJ\ jJrLjhtJoJr TJPg ;
IyLj Kvl akJPf ;
IJr xA KvPhr \KjfJr KTCTLmfJ~
xTu rRPhsr oPfJ mqJ IJvJ pKh
VJuTiJiJ~ WMPr IJmJr kgo JPj KlPr IJPx
vsLJj TL fPm YP~KZu ?
xN pt pKh TmuA KhPjr \j KhP~ pJ~,
rJK pKh iM jPr,
oJjM w TmuA pKh xoJP\r \j h~,
xoJ\ I Kmk Pmr,
Kmk m Kjot o IJPmPvr,
fJ yPu vsLJj KTZM YP~KZu ?
jVrLr KxKz kJ~ jLKuoJr VJP~ uPV IJPZ ;
IgY jVrL oOf
x KxKzr IJpt Kj\tj
KhVPr FT oyL~xL,
IJr fJr Kv ;
fmM TC jA
dr nJrfL~ TJukO KgmLr IJ~M vw TPr
\LmPjr mJ kPmt r k JP bPT,
kjh& pJkPjr ofj IJPrTmJr FA
fPrJPvJ kJv xJu gPT TPr dr Khj
IJoJrS h~ FA xm TgJ nPm
xOKr Cx IJr CxJKrf oJjMwPT fmM
ijqmJh KhP~ pJ~
TjjJ xOKr KjKyf ZujJ ZPu-nPuJmJr oPfJ fmM j~ ;
oJjMwS WMPor IJPV TgJ nPm xm xoJiJj
T'Pr KjPf YJ~
TgJ nPm h~ TJ~ \Pj TJ\ TPr
xo~ FUPjJ vJhJ \Pur mhPu mJjnJP~r
Kj~f Kmkj r rJ\
oJjMwPT KhP~ pJ~ ;
lxPur kKrmPft oJjM Pwr vrLPr oJjM w
VJuJmJKz CYM TPr rPU Kj~Kfr
ITJPr IoJjm ;
fmMS VJKjr oPfJ oJjMPwr oPjr KnfPr
FAxm \PV gJPT m'Pu
vfPTr IJ~MIJPiJ IJ~MIJ\ lKrP~ VPuS FA vfJLPT fJrJ
TKbj KjOynJPm IJPuJYjJ T'Pr
IJvJ~ Cu rJPU ; jJ yPu F ZJzJ
TJgJS Ijq TJj k LKf jA
oJjMPwr oOfq yPu fmMS oJjm
gPT pJ~ ; IfLPfr gPT CPb IJ\PTr oJjMPwr TJPZ
IJPrJ nJPuJIJPrJ Kr KhTKjetP~r oPfJ YfjJr
kKroJPk Kj~Kf TJ\
TfhN r IV xr yP~ Vu \Pj KjPf IJPx
kN mt JvJ mvJU 1357
IjJ
FA kOKgmLr F FT vfKhs jVrL
Khj lPu fJrJr IJPuJ UJKjT jPo IJPx
VqJPxr mJKf hJKzP~ gJPT rJPfr mJfJPx
hsfVKf jrjJrLr KeT vrLr gPT
CxJKrf ZJ~Jr TJPuJ nJPr
I JiJr IJPuJ~ oPj yPf kJPr
F-xm h~Ju p-TJPjJ jVrLr ;
xPy n~ IPk o w ImP~r Knz
xN pt -fJrJr IJPuJ~ IPdu r yPf kJPr
p-TJPjJ Khj ; x TfmJr IJiJr mKv vJKjf yP~PZ ;
mJyT jAhMr TJu KjP\A mP~PZ
KjP\rA vm KjP\ oJjM w,
oJjmk JPer ryxqo~ VnLr yJr gPT
Kxy vT j v~Ju jCu xkt h cPT
h~ IJPZ mPuA oJjM w hU, Toj KmYKuf yP~
mJjnJP~PT UM j T'Pr xA r hPU I JvPa hP~
\PV CPb AKfyJPxr Iio NufJPT
WM KYP~ KhPf Jjk KfnJ IJTJv k o jPT cJPT
FA jVrL p-TJPjJ hv ; p-TJPjJ kKrYP~
IJ\ kO KgmLr oJjm\JKfr P~r muP~
IKmyLj lqJKr j asJPTr vP asqJKlT TJuJyPu
hP~ pJ yJKrP~ VPZ oKvjTP fJPT
vN jq ImPuyj gPT cJPT
fKo KT VLx kJuqJ YT kqJKrx KoCKjT
aJKTS rJo jMqA~Tt oKuj IJauJKT
uj YLj KhuL Kovr TrJYL kqJPuJAj ?
FTKa oOfq, FT nKoTJ, FTKa iM IJAj'
muPZ oKvj oKvjk Kfo IKijJ~T mPu :
xTu n PVJu KjPf yPm jf j T'Pr V'Pz
IJoJr yJPf VzJ AKfyJPxr nfPr,
jfj xo~ xLoJmu~ xmA fJ IJ\ IJKo ;
SPhr ZJ~J mJKYP~ IJoJr fJKiTJrTJoL ;
IJKo xW \JKf rLKf r yuMh jLu
xmM \ vJhJ oj Iv Lu
Kj~oPuJ mJKfu TKr ; TJPuJ TJftJ KhP~
SPhr iN xr kJaKTPu ml& TJft J fJKzP~
IJoJr IjMYPrr mO ITJPrr mJr
IJPuJT T'Pr TL IKmjJv k-kKrmJr
FA LkA hv ; F-Lk KjKUu fPm
Ijq xTu LPkr yPf yPm
IJoJr oPfJIJoJr IjMYPrr oPfJ ism
y rmL\, fKo yPm IJoJr IJWJf kP~
Ijmfu IJKor oPfJ n'
xmJA fJ IJ\ p pJr Ir K\Kjx UMP\
oJjmJfJPmJjPT mM PT aPj jmJr ZPu
fJPhr KjPTv T'Pr IKjmtYj rP FA kOKgmLr \Pu
jJjJrTo jf j jJPor mO y nLwe jhL yP~ Vu ;
FA kOKgmLr xm jVrL kKroJ T'Pr
jf j IKniJPjr vP ZP \PV xM kKrxr nJPr
F-xm jhL VnLrfr oJPj kPf YJ~
KhTxoP~r IJfu r Juj T'Pr IjjM ffJ~ ;
mJKmTA \u KT \Pur KjTafo oJPj ?
IgmJ KT oJjmr myj TKr Kjoto IJPj ?
KT IJKrT Igt TJgJ~ IJPZ ?
FA kOKgmLr VJLrJ KT krPrr TJPZ
nJAP~r oPfJ : x kTKfr Cx gPT
oJjmxnqfJr FA oKuj mqKfPo \PV CPb ?
p pJr hy IJJ nJPuJPmPx Iou \uTeJr ofj xoMhsPT FT oMPb
i'Pr IJPZ ?
nJPuJ TPr mPY gJTJr Kmvh KjPhtPv
xN pt TPrJ u k nJPf FPx
KyxJ VJKj oOfqPT vw T'Pr
\PV IJPZ ?
\PV CPb xo~xJVrfLPr xNptPxsJPf
fmMS TJ kKff oKuj yPf
TL IJPmhj IJxPZ oJjM w k KfKhjA
TJgJr gPT TjJK mPu :
\Pur jhL ? \PV Cb T IJkJoPrr rPTJuJyPu !'
F-xM r yP~KZPuJ T mPwt mKmuPj as P~ ;
oJjM w oJjL JjL k iJj yP~ VPZ ; fmM S hP~
nJPuJmJxJr pRjT ~JvJ TPa
p-ko IJPx xaJ KT fJr KjP\r ZJ~Jr kKf ?
\Pur TuPrJPur kJPv FA jVrLr ITJPr IJ\
IJiJr IJPrJ VnLrfr TPr lPu xnqfJr FA IkJr IJrKf ;
YJKr KhPT jLu jrPT kPmv TrJr YJKm
IxLo Vt UMPu KhP~ u TJKa jrTTLPar hJKm
\JKVP~ fmM x-TLa x TrJr oPfJ yP~
AKfyJPxr VnLrfr vK S k o rPUPZ KTZM y~PfJ hP~
IJPZ
FUj YPr Khj KjPn IJPxIJPrJ KjPn IJPx ;
FUJPj oJPbr 'kPr P~ IJKZ WJPx ;
FPx vw yP~ pJ~ oJjMPwr AJ TJ\ kOKgmLr kPg,
hM-YJrPamPzJ \Jr FTPvJ vrPf ;
Cr o~ YLj nJrPfr V mKykOKgmLr vPft yP~ VPZ vw ;
\LmPjr k IJr rPr KjPht v
kOKgmLr TJo IJr KmPPhr noJoPj y~FT KfPur xoJj ;
KT FA YP~ gJTJ, KKf, rJK, vJKIlrJj
YJKr KhPT mPzJ mPzJ IJTJv S VJPZr vrLPr
xo~ FPxPZ fJr jLPz
nJPuJ uJPV kO KgmLr | j xnqfJr KhPjr mqfq~ ;
ITJr xjJfPj KoPv pJS~JKT orPer WMo j~ ;
\PV gJTJ ; jPr mJVLvrL hqJfjJr gPT KTZM hNPr ;
kOKgmLr ImuM JjL mPr
FA oJKaPfA KoPv pPf yu \Pj fmM YJU rPU jLuJTJPv
P~ gJTJ kOKgmLr oJiMrLr ITJr WJPx
TKmfJ IJKv j 1359
pJL
oPj y~ kJe FT hNr xJVPrr TPu
\j KjP~KZu TPm ;
KkPZ oO f qyLj \jyLj KYyLj
T~JvJr p-AKf KZu
xA xm iLPr iLPr nPu KVP~ Ijq FT oJPj
kP~KZu FUJPj n Ko yP~IJPuJ \u IJTJPvr aJPj ;
Tj pj TJPT nJPuJPmPx
oOfq IJr \LmPjr TJPuJ IJr vJhJ
hP~ \KzP~ KjP~ pJL oJjM w
FPxPZ F-kOKgmLr hPv ;
TJu IJr TJKuYJKr KhPT rPr KnfPr
IyLj Te AJr KY hPU
kg KYPj F-iMPuJ~ KjP\r \Pjr KY YjJPf FuJo ;
TJPT fmM ?
kOKgmLPT ? IJTJvPT ? IJTJPv p-xNpt \Pu fJPT ?
iMPuJr TKeTJ IeMkroJeM ZJ~J mOK \uTKeTJPT ?
jVr mr rJs Jj IJPjr kOKgmLPT ?
pA TKaTJ KZu \jxOKr IJPV, IJr
p-xm T ~JvJ rPm vPw FTKhj
fJr ITJr IJ\ IJPuJr muP~ FPx kPz kPu-kPu ;
jLKuoJr KhPT oj pPf YJ~ kPo ;
xjJfj TJPuJ oyJxJVPrr KhPT pPf mPu
fmM IJPuJ kOKgmLr KhPT
xN pt rJ\ xP TPr IJPj
pA Ef pA KfKg p-\Lmj pA oOfqrLKf
oyJAKfyJx FPx FUjS \JPj Kj pJr oJPj ;
xKhPT pPfPZ uJT V JKj k o ~
Kjfq khKYPr oPfJ xP TPr ;
jhL IJr oJjM Pwr iJmoJj iN xr h~
rJK kJyJPuJ nJPrTJKyjLr Tf vf nJPr
jm xNpt jm kJKU jm KY jVPr KjmJPx ;
jm-jm pJLPhr xJPg KoPv pJ~
k JePuJTpJLPhr Knz ;
hP~ YuJr VKf VJj IJPuJ rP~PZ, IT Pu
oJjM Pwr kan Ko y~PfJ mJ vJv f pJLr
Jj gPT
Jj gPT JjYM qf yP~
KY ZPz Ijq KYP KVP~
WKzr TJaJr gPT xoP~r J~Mr j
UKxP~ KmoM TPr fJPT
hUJ pJ~ IKmru vJhJ-TJPuJ xoP~r lJPT
xTf TmuA hNPr xTPf lrJ~ ;
kan Ko mJrmJr kan KoPh
TPr lPu I JiJrPT IJPuJr Kmu~
IJPuJTPT I JiJPrr ~
vUJ~ T xNPpt ; VJKj rxJVPrr \~
hUJ~ T xNPpt ; PoA VnLr T y~
KhjrJf
xJrJ Khj KoPZ TPa Vu ;
xJrJ rJf m` UJrJk
KjrJvJ~ mqgt fJ~ TJaPm ; \Lmj
KhjrJf KhjVfkJk
~ TrmJr oPfJ mqmyJr iM
leLojxJr TJaJ fmMS fJ K KvKvPr
oPU IJPZ ; FTKaS kJKU vNPjq jA ;
xm JjkJkL kJKU KlPr VPZ jLPz
kO KgmLPf FA
kOKgmLPf FA \juJn fmM nJPuJ ;
nKo ymJr kPr pKhS PoA oPj y~
TJPjJ-FT ITJr xTPfr
KmMr nfr gPT TJPjJ
Ijq hN r Kr muP~r
KY uq TPr hMA vyLj vw xJVPrr
oJÛJPj TP~T oMyft FA xNPptr IJPuJ
Tj IJPuJ ? oJKZPhr SzJCKz ?
TmuA nMr KY oMPU KjP~ \u
xM P~\ yPux& k k vJ uJKyPf
kKreKf YJ~ FA oJKZ oJZrJXJ
kKoT jJKmT j jJxkJKf oMU
bJa YJU jJT TPrJKar V
FT KjrxPj Kr TPr rPU hPm m'Pu ;
YPuPZYPuPZ
KvKvr T~JvJ mOK ^Pzr Kmu IJPuJzj
xoMPhsr vf oOfqvLu lJKT
cJPj-mJP~ xJrJ Khj IJmZJ ore
^Pz lPu^Jk& xJ~ KmkPhr WJ mJK\P~
IJoJPhr IJvJ nJPuJmJxJ mqgJ reWKz xNPptr WKz
KYJ mMK YJTJr WMKj VJKj hJfJPuJ AJf
UJKjTaJ IJPuJ CufJ vJK YJ~ ;
\Pur orevLu uu Pj
TJPxr YfjJPT xmthJA CPrr KhPT rPU
xoMhsPT xmthJA vJ yPf mPu
IJorJ IKo oNuq kPf YJAkPo ;
kO KgmLr nrJa mJ\Jr nrJ uJTxJj
uJn kYJ CKh T oOf VKuf IJKow V bPu
xoP~r xoM hs PT mJrmJr oO f q gPT \LmPjr KhPT pPf m'Pu
-i|-i <|<+|
:o:o-:oc
FA TKmfJkpt Jr 1986 xJu kpt jJjJ xJoK~TkP S xTujV P ZJkJ yP~PZ, k TJvo IjM xJPr FUJPj kr kr xJK\P~ hS~J yu
-x.
<< -|<|:-
SA p kN mt fJre-IJPV
hL jLPu, rJPV
k nJf rKm Cbu \PV
Khmq krv kP~,
jJA VVPj oPWr ZJ~J
pj Vt TJ~J
nmj nrJ oM oJ~J
oM -h~ YP~
IfLf KjKv VPZ YPu
KYrKmhJ~ mJft J m'Pu,
TJj& I JiJPrr VnLr fPu
rPU OKfPuUJ,
FPxJ FPxJ SPVJ jmLj,
YPu VPZ \Let oKuj
IJ\PT fKo oOfqKmyLj
oM xLoJPrUJ
c<- #-
imu TJu pgJ KhPT KhPT rP~PZ ZzJP~
IyLj mJuM TJ \zJP~
KhmJKjKv \KuPfPZ u YMKuKvUJ
kPg kPg hjq pgJ, VJKj KmnLKwTJ,
KjxyJ~ k Je,
on-^KaTJ VP\t KhPT KhPT K, mKoJj !
TJKa TJKa KmwfLms n\o leJr WNetPj
orLKYTJ \JPV Pe Pe'
oJPyr oJiMrL oJUJ oOfqr kJgJr !
vqJoJ mxMrJ fqK\ xA kPg fKo Tj pJS mJrmJr
SPVJ mhM Aj !
oJPhr jVr kuLIJoJPhr xMxKf, vJ rJK Khj
ûou k JxJh KmkKe,
uLuJT, jO fqVLf, k PoJPhr Kj
Kmo, KmuJx,
oPjJyrJ F ireLkMT, \qJJKjKv, xMrKnf FA oiMoJx
F KmKY VOyJj, FA IkMr,
vJ xMoiMr,
k~xLr yJKx Ivs oJUJ ;
pRmPjr F \~kfJTJ,
oJPhr F mwt , Ef , CwJ, KmnJmrL
fJoJPr TPr jJ oMTJj hNr KhVPr hLWt kg iKr,
iM iM iM iM mJuM TJr Km\j xTPa,
YmJufPa
CKbPfZ IJJKu~J fKo !
fJoJr YrefPu jJKYPfPZ pJ\jJ f onKo
CjJh, CJu
mJuM TJr kJrJmJr, IJTJPvr IJr ovJu
mP fm IJKxPfPZ ZM Pa !
vqjfL fLms r fJoJr S IJKUr xMPa
kPu-kPu WMPr pJ~ iNosJTJv KVKr, mJKu~JKz
fsJyJrJ pJL SPVJvsJKyLj okgYJrL,
yJrJP~Z KhvJ
Ij jO Pfqr uJPn, Il r Cu JPxr f wJ
KYP fm Kjrr CKbPfPZ hKy,
y hNr-KmryL !
oRj VOyfPu mKx KjrJuJFTJTL,
vfJLr xnqfJr KkPrr kJKU
IJKZ oJrJ IJft Jj IJKU hMKa fPu !
xLoJyJrJ jLKuoJr TPu
pPf YJA ZM Pa,
IxUq vO uJWJPf KmPhs JyLr mP iM r SPb l Pa !
nJPX jJ F kJYLPrr TJrJ,
\PV IJPZ KYrj mqgt KmKiKmiJPjr FA KogqJ KmrJa kJyJrJ !
oPj oJr WMPr oPr uqyJrJ, mJiJmyLj
on r TJj& mhM Aj
|<|:<< <||
YJKrKhPT iM iM rJKfxO\Pjr ITJrrJKv,
\JjJKTr oPfJ kJe fJr oJP^ YKuPZ ChJxL !
kP pa T KjvLg,
p U I JiJra T , p f wJr vLf,
fJrA mMPT dJKu fJk, \JKu IJKo KvUJ,
Ij vmt rL hN Pr ZzJP~PZ mqgJ-KmnLKwTJ !
TJj& hN r IuPqr kJPj
yLj k fkM PrvJPTr vvJPj,
oNT fJ~JfPu, Kjv VPr
TuyLj fKajLr frPr 'kPr
ZM Ka~J pPfPZ oJr xYKTf k Je,
oRj IKnpJj !
IJoJr F TsmP fKyLj Kmre \Pu ;
hNPr hNPr KhVPr fPu
ZM Pa pJA KhvJyJrJ, IJT u, Yu,
T Ph SPb KmakLr nV vJUJ, mjJjLr ku m-Iu !
mJuMTJQxTPf mJP\ fKajLr VJj
Kos~oJe !
xO \j-kM KuPj mKx oJ~JmLr mPv
IyLj As\Ju rKYPfPZ T x !
TJgJ fm TryPxqr Jr
SPVJ ITJr !
y IYu IJ~fj,
Km\j VJkj !
fKoxsJr DKotrJKvhMr, hMr,
KYr rJKfJr oJP^ IJKo KjvJYr !
Kjsn F YJPU oJr kPv jJPTJ jPr KvUJ,
hLkyLj IoJfPa jJPY FTJ kJe UPhqJKfTJ !
k JPrr kJPr \ Pu IPjT IJPu~J,
fJr oJP^ oJr FA KjvLPgr U~J
YPu FTJ nPx,
k JKm oRj IKnxJKrTJr mPv !
c-|< ||
oJr IJKU\u
TJyJPhr uJKV IJK\ CKx~J CKbPfPZ IJTu, Yu !
\LmPj kJ~ Kj pJrJ y, k o, oJ,
pJyJPhr oPuPf CwJyLj IoJ
\JKVPfPZ hM r hM r,
pJyJPhr oRj YJUIvs xTJfr
YJKy~JPZ mJrmJr IJTJPvr kJPj
ffo IJPuJr xJPj
I JiJPrr IJmPft r fPu
k fxo pJyJPhr k Je nPx YPu
vvJPjr vPw !
TJj& N r KkvJPYr IKmP~ IM KuKjPht Pv
pJyJrJ ^Kr~J kPz kfPr k J~
u TJKa IjqJP~r IjuKvUJ~ !
pJyJPhr JPr
k ~xL IJPx jJ Tn KfyJPxq oJPuqr xJPr ;
k Por xJPj
pJyJrJ ZM Ka~J VPZ k fkM Pr, jrPTr kJPj
oPa jJA fwJ,
IxOf TJojJr TJrJVJPr mJrmJr yJrJP~PZ KhvJ
kO KgmLr KjxyJ~ vO Kuf k Je,
u u IJft Jj Kk nVmJj,
IJ\ oJr mM PT T Ph SPb
KjKUPur mqgJ IJ\ Ivs yP~ oJr YJPU lJPa !
:||< << |:
xA oP~Ka Fr gPT KjTafr yu jJ :
Tmu x hNPrr gPT IJoJr KhPT FTmJr fJTJPuJ
IJKo mMûJo
YKTf yP~ oJgJ jJ~JPuJ x
KT fmM S fJr fJTJmJr k P~J\jxk Kfn yP~
xJf-Khj IJa-Khj j-Khj hv-Khj
xk Kfn yP~xk Kfn yP~
xo YJU KhP~ IJoJPT KjKht TPr
IPkJ TPrIPkJ TPr
xA oP~Ka Fr YP~ KjTafr yu jJ
TJre, IJoJPhr \Lmj kJKUPhr oPfJ j~
pKh yf
xA oJPWr jLu IJTJPv
(IJKo fJPT KjP~) FTmJr imuJPar xoMPhsr KhPT YufJo
VJXvJKuPTr oPfJ IJorJ hM-KaPf
IJKo TJPjJ FT kJKUr \LmPjr \Pjq IPkJ TrKZ
fKo TJPjJ FT kJKUr \LmPjr \Pjq IPkJ TrPZJ
y~PfJ yJ\Jr-yJ\Jr mZr kPr
oJPWr jLu IJTJPv
xoM Phs r KhPT pUj CPz pJPmJ
IJoJPhr oPj yPm
yJ\Jr-yJ\Jr mZr IJPV IJorJ Foj CPz pPf YP~KZuJo
CwJ IJwJ| 1333
|<+<<
\JKV~JPZ CwJkM eq mhmfL
k JYLoP, nJrPfr Ch~VVPj
TJj& FT IJKh oyJfkxqJr Pe
mJK\~JPZ IJoJPhr ou IJrKf !
oiMoJj& xNpt xJo dJKu~JPZ \qJKf
IJoJPhr jhL KVKr Kj^tr TJjPj,
IKkt~JPZ vJK K KjKUPur oPj
IJoJPhr TJmq TuJoJPhr nJrfL !
oOfqr xJVr oK IoOPfr fPr
pMPV pMPV ZMPa VPZ oJPhr xJj !
IxM r-IJmJPx n vvJPjr 'kPr
VP~PZ KfKorJfLf IJKhPfqr VJj
KmfKr kPor Y xmt YrJYPr
oJKV~JPZ krJKmhqJYro TuqJe
|<r|
jKy IJKo CmOK, ChJxL KnT ;
JPr-JPr pJY&_J oJKV mzJ~ jJ oj
oJr fJA jJA vJ, jJA KjPwe ;
jos jPy Kvr oJr,jf jPy mM T
Km\~L xKjT IJKo, IJoJr TJoMtT
TKrPfPZ Iyry Ixfq Uj ;
aJPr-aJPr nKr irJr Ij
ZM KaPfPZ KY oJr CxJyL, CxM T
TJgJ~ YKTf nLf pJKPTr hu ?
KjK\tfJ mxMiJ TJgJ ? KjkLKzf \Lm !
TJgJ KyxJ, IfqJYJr, IxM Prr mu !
TJgJ KxyJxj \MPz VPZ IJPZ TLm !
IJKZ IJKo xmqxJYL,hO , IYu,
yP oJr IKjKhs f Chqf VJLm
VemJeL vs Jme 1333
<|--|
pMVxKPf nJrf pUj xyxJ KfKoro~
mLr xjqJxL VJKy~J CKbPu jm IJPuJPTr \~ !
IjJVf FT IJvJr Pk KjKoPw CKbPu \JKV,
oJKf~J CKbPu hPvr uJKV~J, hv-hmfJr uJKV
SPy xJKV T, k JPer IjPu \ JuJPu KmvJu KvUJ,
pf oJy oJ~J JK mhjJ KjrJvJr TPyKuTJ
Pvt fJoJr, y oyJ\JfT, KjPoPw yAu ZJA !
xoJP\r mMPT kJKfPu IJxj, xxJPr KjPu bJA ;
KKof nLPfr IJz VOy TJrJ-IJ~fj nPX
\JKfr oMK, hPvr xmJ~ IJ-IJKf oPV
DtV-yJo \JuJPu FTJTL KjKUu oJrJbJo~ !
\rJr hP~ TPrKZPu f Ko pRmj x~
oP fJoJrxxJPr fKo IJxKj ChJxL mPv ;
kJkk k kKu kPg Kj~Kf KmKir T Pv
xJP\J KjPTJ fKo xxJrfqJVL xjqJxL ChJxLj ;
KjrJvJKfKoPr mKx~J FTJTL IPeJhP~r Khj
YP~KZPu fKo, \PVKZPu fKo oJyTJrJVJr nPX
TPotr \P~, fqJPVr kPmt, xmJr oKyoJ oPV !
ZkKfr y Km\~L , oJrJbJr VRrm !
Yjxo mMPTr rP KmfKrPu xRrn !
hPvr uJKV~J iN Pkr ofj IjuKvUJ~ hKy
mhjJ oKg~J KhPT KhPT VPu vJKr mJeL mKy !
Vru nKU~J oOfq oKg~J \LmPjr ImhJj
fKo xPk VPu, y mLr TotL, y kKoT oyL~Jj !
|-:<--
TKmpv YJKy jJ oJ, fJoJr hM~JPr
IJKx~JKZ oM kJPe kNK\Pf fJoJPr !
KmVf vvPm TPm IPer xPj
ZPJo~L CPhKZPu oJr mJfJ~Pj !
FPxKZPu KYP oJr kMuT xJKr
KjKUu TKmr TJPmq ^JKr ^JKr
oJjPx \JVPu oo Ikk \qJKf !
KhmJTr K\Kjfm VKroJ nJrfL
IJoJPr KjP~PZ cPT, T fKukJKe
f IWtq uP~ IJKo SPVJ mmJeL,
FPxKZ fJoJr rJXJ YrexoLPk
TJKa mrkM pgJ VP mPet hLPk
fJoJr IJKXjJUJKj rPUPZ Cu,
IJKo xgJ IJKj~JKZ FT lJaJ \u,
Kj mqgt hP~r mqgJ-CkyJr
jPm KT oJ ? oJr fPr UMKuPm KT Jr !
c<||:- <
fJoJPr WKr~J \JPV Tf kOKfr vvJj,
n uM Kf uM IKnpJj ;
xJos JP\qr Ivs , r, xoJKi, kfj
y yLrT, FPT FPT TPrZ YMj !
Pvt fm IjJKh IfLf pj Kjrr oPot SPb Kj !
oJiPmr mP fKo KZPu KT VJ xqoT oKe !
vsLyKrr mjoJuJ YMKo
Khmq VP ITu I fm nPrKZPu f Ko
SPVJ TJKyjNr !
Ph fm IJ\S mM K^ V JgJ IJPZ VJkjL~ m JvKrr xM r,
pMVJPr VJ| jLu kMKuPjr nJwJ,
mJxjJ KkkJxJ !
Ie o~N U Pvt KjvJPr k pJS n Ku !
jm jmLPjr uJKV pMPV pMPV CKbZ oMTKu
IKnjm Pk !
Kjoto TJPur IKV-IJPrr NPk
hy fm pJ~ jJ hKy~J
y Iaa m\soKe, TJKa TJKa kKoPTr mreL~J Kk~J ;
KVP~KZPu TPm fKo kJbJPjr IkMPr kKv
xM ufJj-k ~xL !
yJPrPor ITJPr u mJhL mVPor oJP^
KrknJ hJKojLr xJP\ !
oRj KvUJ Pvt fm TPrKZPu AMKjnJ Tf vf kxLr mhj kJMr
SPVJ TJKyjNr !
Tf rKfKjKfJr mP fKo mJ\JAPu mhjJr TTJ
Jj TKr KhPu Tf IJjPjr xM vs L vvLPuUJ,
KmKrPu \qJKfkJf ohVmt oJVPur kPoJhxnJPf
KmPor uLuJTPKmuJPxr UMv&PrJ\ rJPf
vJyL mVPor I JKU yP~KZu Ivs ZuZu
fJoJr xhPk IuKUPf ZJ~Jj yP~KZu
CuJPxr x oJKfoyu
KjvLguJj KmnJ \Ku~J CKbu TPm TJoq oKe-o~NPrr YJPU
Tf hLWt vfJLr Ivs hjq vJPT
TPr Vu \~vsLxJf
Ch~-Iexo, fJrkr TPm ITJ
IVf xJos JP\qr Tmr nJKX~J
IKnxJPr YPu Vu, Kk ~J-ChJKx~J
hNr KxkJPr
Gv pt -fJre-fPa f KxyJPr !
jm IKnjPjr CPjPwr hPv,
IJoJPhr xRnJPVqr vJTr muJPvPw !
mJPx jJ x IvsKyo TPyKuPr nJPuJ
oO f qr Kku ZJ~J k fkM r TJPuJ
IJPu~Jr IJPuJ
TPr jJPTJ KmoM fJyJPr !
KkrJKocxo xM xoJKir JPr
h JzJ~ jJ KjuT k yrLr mPv !
YP~ gJPT,
TPm TJj& k oJh FPx
IP fJr F PT h~ pRmPjr Ie-YM j
KjPoPwr IJKUkJPf TPz u~ oj !
<|
(oWhNf)
SPVJ \uir, fJoJrA oPfJ x TJoq IuTJkMrL,
KmhM qxo uKuf uujJ vJPn fJr mM T \M Kz !
AsYJPkr oPfJ KmrJK\PZ KYPxRirJKv,
oWmJKrxo oJKjT SPb xgJ krTJKv !
kJxJhTP xVLfKj oWoOhxo,
IJTJvYML IPrA oPfJ x kMrL ffo !
xgJ, jJrLr yP uLuJCku, KYT Pr T l u,
TPet fJPhr vJPn Kjko KvrLw-TxMo-hMu !
IJjj fJyJr TKrPZ uJisPreMTJ oJKU
oJimLmPjr jm T mPT YN zJkJv hPZ dJKT !
xLKgxLo xJ\JP~PZ mJuJ yo Th Kh~J,
Kk P~r xP KmyJr TKrPZ xgJ~ pKk ~J !
frJK\ xhJ kMluoyJKmu IKu !
oiM Pj Kjfq rKyPZ oM Ur mjuL,
xA IuTJr xPrJPy xhJ Tou rP~PZ l Pa,
oUuJr oPfJ YJYu orJu pPfPZ ZMPa !
oPjJro xgJ o~NrTuJkkJwJ o~NPrr TTJ
KfKorKmyLj pJKojL \MKz~J \qJJ KhPfPZ hUJ !
Ivs xgJ~ Pr IJjP, jJKyPTJ KmwJhnJr,
ohjvPrr hJyj mqfLf kLzj jJKy r IJr !
k e~Tuy mqfLf xgJ~ Kmry Tn jJ WPa,
xA x xMhNr TJojJr kMrTPuJPTr fPa !
\rJr k yJPr I TUjS \\t r jJKy y~
jrjJrL xgJ kPoJhoMUrKYrPpRmjo~ !
<| :< |-
IJiJPr KvKvr ^Pr
WMPoJPjJ oJPbr kJPj YP~ YP~ YJUhMPaJ WMPo nPr
IJK\PT mJfJPx nJKx~J IJKxPZ yuMh kJfJr WsJe,
TJPvr ^Pr kPz yJ~, UPx kPz pJ~ iJj
KmhJ~ \JjJAVP~ pJA IJKo ^rJ lxPur VJj
KjnJP~ lKuP~J h~JKu IJoJr U~JPur UuJWPr !
SPVJ kJKU, SPVJ jhL,
FfTJu iPr hPUZ IJoJProJPr KYPj gJT pKh,
IJoJPr yJrJP~ fJoJPhr mMPT mqgJ \JPV pKh nJA
\PjJ IJKo FT hMU\JVJKj~JmhjJ \JVJPf YJA
kJA jJA KTZM, ^rJ lxPur KmhJP~r VJj fJA
VP~ pJA IJKo, orPePr KWPr F oJr xkhL
^rJ lxPur nJwJ
T KjPm yJ~ !KyPor yJS~Jr Km\j VJP~r YJwJ
y~PfJ fJyJr xMraT mMPT VPg, KlPr pJ~ WPr,
y~PfJ xJP^r xJjJr mrj VJkj oPWr fPr
xM ra T fJr rPU pJ~ xm, mM TUJjJ fmM nPr
WMPor jvJ~, YJPU YMPoJ UJ~ kPjr nJPuJmJxJ !
SPVJ jhL, SPVJ kJKU,
IJKo YPu VPu IJoJPr IJmJr KlKr~J cJKTPm jJKT !
IJoJPr yJrJP~ fJoJPhr mMPT mqgJ \JPV pKh nJA,
\PjJ IJKo FT hMU\JVJKj~JmhjJ \JVJPf YJA !
kJA jJA KTZM, ^rJ lxPur KmhJP~r VJj fJA
VP~ pJA IJKo, VJKyPf VJKyPf WMPo mMP\ IJPx IJKU !
|+<
TJrJ IvJPrJyL TPm CwJTJPu FPx
yJrJP~ KVP~PZ hNr xJP^KjPPv
jJ \JKj KTPxr UJP\ TfTJu iKr !
pRmPjr r oJr CKbPZ KvyKr
fJyJPhrA oPfJ IJ\fJA kuJfT
IJKx~JKZ YM Pk YM PkIJPuJr kuT
KjPn pJ~ pAUJPj kKPor oPW,
pAUJPj oJ~JmLr AvJrJr mPV
FPuJPoPuJ dCPuJ yP~ VPZ rJXJ
jJKrPTu ZJ~J ZM P~ IJPiJ nJXJ nJXJ
mJfJPxr mqgJ pJ~ mKy,
hKe xoMhskJPr IJKo IvJPrJyL
IJKx~JKZ IJr-FTFA kg TPm
kj-mJCu pM mJ-jmLPjr rPm
nPrKZu Tf mJr !fJyJPhr kKrJ\ IJKx
KhjPvPw FA kPg hJzJf ChJxL !
x TJj& mKjL pjvJPj IJ\S Kx r iLmr
IJYKf TJjJ fJr hNr oiqxoMPhsr 'kr
fJyJPhr KjP~KZu cJKT !
TJj& FTJKTjL pj, fJrA kJPj Kj\tj FTJTL
ZM Pa KVP~KZu fJrJ, kO KgmLr krJ\~-\~
KkPZ lPukPg kPg yJrJP~ x~ !
IJ\ fJrJ TJgJ xm \JKj jJ fJ KTZM !
IJPuJ~ KYKj~J kgfJyJPhr KkZM
IJKoS FPxKZ FA mJuMTJr 'kr
IJr-FT TKm-pMmJ ! TJTr, kJgr,
F oJKar kguJPV jJA nJPuJ,
pJyJ-KTZM kJA jJA, pJ-KTZM yJrJPuJ
xmA UMP\ kJm IJKo xqJr IJiJPr,
ja&TJj&-rJXJ oPW xoMPhsr kJPr !
< <| ~ |:<|:|
pM mJ Iv JPrJyL,
rJXJ TPrr kPg TJj& mqgJ mKy
KlKrPfZ FTJ FTJ jhLfLPrxJP^
fJoJPr KYKj jJ oJrJ, IJoJPhr oJP^
fJoJPr kJA Kj UMP\, hMkMPrr | TurPm
jVrLr kPg oJrJ jJKo~JKZ pPm,
mPrr TJuJyPumxJKfr l JPh
IJPiJ yPwt IJPiT KmwJPh
KmKTKTKj TKr~JKZ ,
fKu~JKZ KmPrr oPfJ hMKa n,
xPTJY xv~ nP~ CKb~JKZ hKy
hNPrhNPrT fKo KmryL
KlKr~JZ, k Jux I JKU
hMKa fKu KhmJPuJPT FTJ FTJTL
ZM Ka~JZ kJgJPrr mJuM PmuJ-kJPj !
mPj mPj pUj IWs JPj
kJfJ ^PrxmM\ kOKgmL
pUj yJrJP~ lPu vqJo mJx, T xM Por jLmL,
^JCvJPU kJKUjLr jLz
nPX pJ~T ~JvJr Knz
kPg kPg TJPuJ yP~ SPb,
IPmuJ~ jPn IJPuJxM rLr b JPa
cJKuo l Pur rX yP~ pJ~ jLu,
oJrJ WPr KlPr pJATJr Kû&Kou&
oJ~Jr oMTPr fKo FTJ hU ZKm !
kOKgmLr pf eL IJr pf TKm
fJyJPr YPj KT fJrJ ? KhP~PZ KT irJ
mJCPur mLeJfJPr x TUjS ?fJyJr kxrJ
ireLr oiMTr-KcXJKu UMP\
kJm oJrJ TJPjJ Khj !fJA YJU mMP\
oJKar mMPTr 'kPr oMUUJjJ rJKU,
IJorJ WMoJP~ kKz ; Kj\tj FTJTL
kJgPrr kg Kh~J IvJPrJyL TJj&
YPu pJ~PjKZ TUj
Km Prr vh~JPur VJ~
xM r fJr mP\ SPb, KmhJ~ \JjJ~ !
|+<|
kJzJr oJ^JPr xmPYP~ xA ThMKu oP~Ka TA !
Tf Khj kPr kuLr kPg KlKr~J FPxKZ lr
xJrJKhjoJj oMUUJKj \MPz lKaf pJyJr UA
TA TA mJuJ IJK\PT fJoJr kJA jJ Tj VJ ar !
fJoJr jPUr IJYz IJK\S uMTJP~ pJ~ Kj mMPT,
TJTj-TJhJPjJ T fJoJr IJK\S mJK\PZ TJPj !
pA VJj fKo KvUJP~ KhKZPu oPjr xJKrTJ-PT
fJyJrA uKuf uyrL IJK\S mKy~J pPfPZ kJPe !
TA mJuJ TA !keJo KhPu jJ !oJgJ~ KjPu jJ iNKu !
m Khj kPr FPxKZ IJmJr mjf uxLr hPv !
T KaPrr kPg l Ka~J rP~PZ rJXJ rJXJ \mJKu
C\Jj jhLPf TJgJ~ IJoJr \mJKa KVP~PZ nPx
<|<
mLeJ yJPf IJKo fm KxyJxjfPu
TJPu TJPu IJKx TKmTn kKr VPu
\~oJuJ, Tn Kyxs Kjht ~ Kmhs k
fPu uA ITKPf, UMP\ KlKr k
xO \Pjr ZJ~JiN Pk, IJTJPv IJPuJPT,
ireL c TJKr SPb p mqgt fJ-vJPT,
fJrS oJP^ k UMK\, mLeJfJPr mMKj
fJrS xMr,IJj&oPj VJj VJA eL !
fKu~J uP~KZ IJKo kfJTJ fJoJr,
y xM r, IJKo fm hRmJKrThKPer Jr
CjM rPUKZ jm jmLPjr uJKV !
ITJPr hLk yJPf IJKZ IJKo \JKV
IJKo yKr~JKZ fJoJr VRrm
WO eq jVPeqr oM PU, TJPu TJPu TKr~JPZ m
mLnx T Kxf T P, kPr nJJPr
fJoJPrA ; hKU~JKZ fKo IJKx hJzJP~Z JPr
ITJPrKrfJPr TKr~JZ \~L
fJoJr oLr-Pvt YMPk rKy rKy !
KmTf fJr mqgJmPjr rT rUJ
KmjJKv~J IKeoJ KhP~ VZ hUJ
rJKr pJLr nLf KjKf YJPU !
IKf hN r IjJVf Pk r IJPuJPT
IJVPfr nJmPuJPT f PuZ Cxm
TKm IJKo, pMPV pMPV TKr fm m !
Khmx-KjvJr rhyPjr IJPuJ
\JVJ~ KmKjhs mqgJfmM mJKx nJPuJ
xMr fJr ; pJ yJrJu, kJmjJPTJ KlPr,
fJrA UJP\ Kjfq CwJ VJiNKur fLPr
KlKr IJKoIvsoJj, mqgJr fJkx !
nJPuJmJKx mhjJPr, Gv Ppt r pv
YJKyjJPTJoJKV jJPTJ kxJh xJj
IJKo TKmkPg kPg VP~ pJm VJj ;
kPh kPh oOKTJPr oLPrr oPfJ
mJ\JP~ YKum IJKoIJKo IjJyf
IJKh oJjPmr ZP CKbm ^JKr
jLKuoJr \~VJjvqJov KjXJKz KjXJKz
nKr um vJKePfr xMrJkJUJjJ !
p-ZKm lJPa Kj IJ\SpA k IjJoJ, I\JjJ
Kx fLPr kPf um rRPhs r v~j ;
fJosIP vYNet iNos mJuM oJKU,
TurPm kJP~-YuJ kg pJm IJKT
xoMhsPljJr oPfJ ; pA TgJ TPy jJA TC
p VJj VJ~Kj TyfJKr KxPdC
fPu pJm TPu TPukOKgmLr kgo m~x
KlrJP~ IJKjm IJKoIJKh CwJIJKho Khmx,
DKotJf oJjPmr IxLo CuJx,
kgo ryxq-mqgJKmP~r Jx,
k TJv TKrm oJr J~M r pRmPj !
IJKho xJj IJKorJo-KvyrPe
VJm VJj ; etvLwt jLmJrorL
oiqJ rRPhs r mM PT IJkjJPr KZj TKr TKr
<<||
pJyJPhr kJP~ kJP~ YPu YPu \JKV~JPZ I JTJm JTJ YjJ kgKu,
KhPT KhPT kPz IJPZ pJyJPhr hyoJKaTPrJKar iN Ku,
pJyJrJ nPjPZ iJj VJj VP~UMPaPZ kJKUr oPfJ KoPb UMhTzJ,
pJyJPhr TJojJr AvJrJ~ oJKa yu kJjkJ, v yu xMrJ !
ZM P~ ZPj mJrmJr F n JzJr TPr VPZ x qJfPx Pf Jj,
IJjJPY-TJjJPY IJ\S hM KuPfPZ pJyJPhr CzJKj-KkrJj,
pJPhr hPyr ZJ~J kJKYPur VJ~ VJ~ oPU VPZ oJ~J,
h~JPur vSuJ~ jLu yP~ \PV IJPZ pJyJPhr TJ~J,
pJrJ VPZ mL\ mMPj oJPb oJPb,YPw VPZ oJKa,
TPaPZ lxu,vJKu m Pi-m Pi jPZ I JKa I JKa
fKu~JPZ VJuJmJKzpf KfKw iJj Uz nrJ,
k YJ-A hM Prr xPj IJj& oPj \JKV~JPZ pJPhr k yrJ,
kKjr jjLr VP nKr~JPZ pJyJPhr f VO yJKu,
iM jM KYPf iN k dPuCbJPj k hLk \ JKu \ JKu
WPr WPr KlKr~JPZ pJrJ TJPuJ ZJ~Jr ofj,
YrTJ~ xM PfJ TPa f Ku~JPZ fj~ j,
TKy~JPZ IJPiJ IJPiJ Tf TgJKjnJP~PZ\ JuJP~PZ IJPuJ,
h~JPu fJPhr ZJ~J \JKV~JPZ FPuJPoPuJTJPuJ
jJ \JKj TJgJ~ fJrJ, Tf hNPr\JKj jJ fJ KTZM !
rJfPnJr WJr WJr YJU oJr, WJzUJjJ KjYM
fJPhr xJPj pjpJyJPhr reM^rJ Kyo orJ k\JkKf cJjJ
KhPT KhPT kPz IJPZoPj y~ Tf YjJTf fJrJ \JjJ !
fJyJPhrA krLkJUJ SPz pj kCPwr jhLKar mM PT !
KvKvrKjKmz oJb-kJgJPrr oMPU
fJrJ pj TgJ T~ !vJA^JPzvJuMPTr hPu
\JjJKTr kJUjJr fPu pj fJyJPhr hLk IJ\S \ Pu !
xPJkPj mPj mPj lPr fJrJ\qJJrJPf Kk~JPur oR
IJ\S fJrJ kJj TPr, IJ\S fJrJ VJj TPrmJxPrr mr IJr mC !
KvKvPrr \Pu \Pu Jj TPrKnP\ KnP\ mJuM Yr Kh~J
mM PjJ y Jx-y JxLPhr xPj lPr krmJxL Kk ~ IJr Kk ~J !
TJrJ-cJPTr mMPT TJj kPf Pj pJ~ VJj
fJPhr IJXMu ZMP~ YMumMu TPr SPb yoPr oJbnrJ iJj !
fJPhr hPUKZ IJKo V P~J kPghPUPZ r iJXPzr miN ,
oRYMw&KTr xPj fJrJ mPj uMPa UJ~ To&uJr oiM !
jJjJr kJfJ~ fJrJ oJgJ kPf UJ~ fJfJ Lr !
mPhr ofj fJrJ IJPx pJ~IPmuJ~ nPX lPu Knz
fJPhr hPUKZ IJKo vJhJ nJPrWMWM cJTJ ChJx hMkMPr !
xJP^r jhLr mJPanJXJ yJaKn\J oJb \MPz ;
kJzJVJr kPg kPg Kj^&ô YJKhjLr rJPf
KlPrPZ r, KnPzPZ r Tf mJr fJrJ oJr xJPg !
||--
kgo oJjMw TPm
FPxKZu FA xmM\ oJPbr lxPur CxPm !
hy fJyJPhr FA vPxqr oPfJ CPbKZu lPu,
FA kOKgmLr Pfr KTjJPr, xm&K\r TJPu TJPu
FPxKZu fJrJ nJPrr muJ~ rRhs kJyJPm m'Pu
FPxKZu fJrJ kg iPr FA \Pur VJPjr rPm !
FA kOKgmLr nJwJ
nJPuJPmPxKZu, nJPuJ uPVKZu F oJKar nJPuJmJxJ !
nJPuJ uPVKZu F mM PTr iJ, vPxqr oPfJ xJi !
FA IJPuJ IJr iMPuJr KkkJxJ, FA KvKvPrr Jh
nJPuJ uPVKZumM PT fJyJPhr \PVKZu IJy Jh !
kgo oJjMwYJPU fJyJPhr kgo nJPrr IJvJ !
FPxKZu xJj
hPy fJyJPhr jLu xJVPrr dCP~r ljJr Ws Je !
vPr oPfJ TJPj fJyJPhr Kx CKbf VP~
vPxqr oPfJ fJrJ G jLu IJTJPvr kJPj YP~
VP~ VPZ VJj ! iJPjr VP kOKgmLr f ZP~
IJPuJ~ ZJ~J~ lxPur oPfJ TKr~J KV~JPZ Jj !
x TJj& kgo nJPr
kgo oJjMw IJKxu kgo oJjMwLr yJf iPr !
nJPuJ uPVKZu F hPyr iJ, vPxqr oPfJ xJi !
FA IJPuJ IJr iMPuJr KkkJxJ, FA KvKvPrr Jh
nJPuJ uPVKZumM PT fJyJPhr \PVKZu IJy Jh !
jLu IJTJPvr k go rRhs Pf kPzKZu ^Pr !
|
IJoJr yJPfr TJ\ IJ\ rJP KVP~PZ lrJP~
IJoJr F TJ kJP~
jJA IJr kPgr KkkJxJ !
p nJPuJmJxJr nJwJ
oJjMw KjPf YJ~pA ko Kj~J
oJjMw YKuPf YJ~ kOKgmLr kPg kPg Kk~J
fJyJr xJPj
fJoJPr cPTKZ IJKo mJrmJr !
hN r IJPuJhN r FT I JiJPrr kJPj
fmM fKo YPu VZ, IJKxPm jJ KlPr,
yJrJP~ KVP~Z fKo kOKgmLr Khj IJr rJKr KnPz !
:< |--
TJPjJ FT kKoPTr fPr
fJoJr IPr
nJPuJmJxJ IJPZ ;
TJPjJ FT k e~Lr TJPZ
FT Khj hPUKZ fJoJPr
p nJPuJPmPxPZ, Tf nJPuJmJxJ hUJPf x kJPr
\PjKZ xKhj !
fJrkr lxu ^Kr~J VPZ Tf mJr
Tf mJr ^Pr VPZ fe
oJKar CkPr !
fmM \JKj, TJPjJ FT kKoPTr fPr
fJoJr IPr
nJPuJmJxJ IJPZ !
TJPjJ FT k e~Lr TJPZ
FTKhj hPUKZ fJoJPr
p nJPuJPmPxPZ, Tf nJPuJmJxJ hUJPf x kJPr
\PjKZ xKhj !
pPf yPm mPu
fKo VZ YPu,
hN Pr VZ xPr ;
pPf yPm ! fJA IJKo yJfUJjJ iPr
fJoJPr IJKj Kj cPT TJPZ !
FTKhj, fmM oPj IJPZ
fKo FPxKZPu ;
IJoJPr mJx Kj nJPuJ xA KhjS, \JKj IJKo,
KT fKo nJPuJPmPxKZPu
fJoJr KnfPr pA jJrL IJPZ fJPr,
\JKj~JKZTf nJumJKxPf x kJPr !
IJoJPr mJx Kj fKo nJPuJ,
KT xA jJrLIJ\ xS KT lrJPuJ
fJoJr IPr !
kKoPTr fPr
pA nJPuJmJxJ KhPf kJPr iM k eK~jL
kJm jJ fJKT FT oJjMwLPr KYKj,
ITJ\-TJP\r oJPôJjMPwr kJPv
mJrmJr IJPx !
IJoJPr mJx Kj fKo nJPuJ
KT x oJjMwL IJ\ xS KT yJrJu !
FT Khj FPxKZPu jPr fPu
kOKgmLr keK~jL pA TgJ mPu
kKoPTr TJPj TJPj, IJTJv FTJTL
vJPj pJyJmPuKZPu fJ KT
xA rJPdPu-dPu FPx !
\JKj, f Ko nJPuJPmPx
xA Khj IJx jJA,
IJ\ fKo YPu IJx pKh,
nJPuJmJxJ mMPT uP~ IJKxPm jJ, \JKj IJKo
fmM FA kOKgmLr jhL,
IJr FA j IJTJv,
ITJr rJKr KjvJx
YJKyPZ fJoJPr !
IJoJPr mJx Kj nJPuJ, fmM IJ\ lxPur nJPr
jfj iJPjr VP CKb~JKZ l'Pu
jmLj k e~L IJKo,kO KgmLr TJPu !
YP~ IJKZIJKxPm TUj !
BvJPjr oPWr ofj
IJKxPZ xo~ !
fJyJrA VLr VJj Kj IJKo
fJoJr VJPjr v j~ !
|-<|
pA WMo nJPX jJPTJ TJPjJ Khj WMoJPf WMoJPf
xm YP~ xMU IJr xm YP~ vJK IJPZ fJPf !
IJorJ x xm \JKj ; fmMS hM YJU oPu \PV
IJorJ YKuPf IJKZ IJoJPhr IJTJJr KkPZ
jV Pyr KkPZ jPr ZJ~Jr ofj
nJKx~J YKuPf IJPZ dC fPu IJoJPhr oj
jhLr \Pur oPfJKxr xsJPfr oPfJ mPV
kOKgmLr IJTJJr kJr UMP\ ZMKa~J YKuPZ
KTmJ fJPr UMP\ TC kP~PZ KT kOKgmLr kJPr !
oOfqr vJKr YP~ hP~r pA IJTJJPr
IJorJ mPxKZ nJPuJ ; UMP\ fJPr kP~PZ KT TC
kOKgmLr Khj IJr kOKgmLr rJKr IJzJPu !
xTu xJos J\q ZPzxTu KjvJj ZPz ZPz
hP~r IJTJJPrIJoJPhr FA hP~Pr
IJorJ mPxKZ nJPuJ !gJPo pKh xoMPhsr dC,
IJorJ pJm jJ gPo,pJm jJPTJ cPm TJPjJ TJPu !
FA kJrIA kJrTJPjJ FT kJrJkJr gPT
rJKPr cJKTPZ KhjKhPjPr pPfPZ rJK cPT !
IJorJ cPTKZ fJPr IJPuJ-IJiJPrr oPfJ yP~
IJiJr IJPuJr UJP\ ; IJorJS fJyJr KkZPj
ZMKaPf YP~KZ xm ; IJorJS UMK\PfKZ fJPr
kO KgmLr kJPr KVP~, IJr G jPr kJPr
cJKTPf YP~KZ fJPr ; kMPmr yJS~Jr oPfJ mP~
KoKvPf YP~KZ KVP~ kKPor mJfJPxr xPj
kKo Kxr oPfJ ITJPr lPu hMPu CPb
IJorJ YKuPf YJA kMPmr Kxr KhPT ZMPa !
oPjr IJvJr oPfJ hP~r KjrJvJPr UM P\,
IJvJr IJTJv UMP\ IPrr KjrJvJr oPfJ
IJorJ ZMKaPf YJA kOKgmLr kg ZPz KhP~ ;
KkkJxJ KkZPj lPu fJoJPr KkZPj lPu Kk P~ !
pKhS xTu nPu TJKftPTr oJPb YJU mMP\
WMoJP~ IPjT vJK, ZMKaPfKZ fmM Aff !
pKhS IPjT T J yP~ VKZ kPg y Pa y Pa
mJrmJr \PV \PV IPjT xo~ VPZ TPa
WMo nJPuJ xm YP~, oOfqr ofj WMo nJPuJ
pKhS xTu vK xJr xm Gv Ppt r YP~
fmMS WMPor IJPV IJTJJr IiLrfJ FPx
IJoJPhr xTPuPr YM PoJ KhP~ VPZ nJPuJPmPx !
IJTJPv xN Ppt r IJPuJ IJr G jPr IJPuJ
\ KuPfPZ IJoJPhr IJTJJr TJPZ Z kP~ !
TJre vJKr YP~ IKrfJmhjJKm~
IJTJJr KkPZ pA mqgJ-IiLrfJ \PV r~
oOfqr vJKr YP~ IJorJ mPxKZ nJPuJ fJPr !
pKhS KVP~KZ KYPr, kOKgmLr mMPTr ofj
h~ rP~PZ nPr ITJr VPr TmPr,
fmMS rP~KZ \PV rJKKhj \JKVmJr kPr !
rJf oM PZ pJ~ KhPj, Khj cJPm rJPfr I JiJPr ;
fJPhr ofj yP~ nJKx~J YKuPf IJPZ oj !
TJgJ~ x \PV IJPZ ?WMoJP~PZ ?\PV IJPZ x KT !
fJorJ hPUZ fJPr ? IJorJ YKTPf pJPr hKU
pJyJr Gvpt FA kOKgmLr rJP\qr ofj
j~, fmM p UPuPZ oJjM Pwr AJ iJ uP~ !
pJr vK mKv SA jPr k nJPmr YP~ !
kOKgmLr oP~ x KT ? jPr ?fPm TJr oP~ !
hPUKZ TJgJ~ fJPr ! fJPr IJKo hPUKZ TUj !
IJorJ dCP~r oPfJ fJyJr KkZPj YKu mP~ !
fJPr UMP\ mqgJ iM, fJPr UMP\ iM KmufJ
IJmJr KlKr~J FPx y Kk~J fKoS TPm TgJ
KT x KT TJPjJKhj fJTJP~PZ IJoJPhr KhPT ?
KkZPj KlPrPZ x KT ?IJorJ ZMPaKZ fJr KkPZ !
IJorJ cPTKZ fJPriM mqgJmqgJ fJPr cPT !
fmMS kJKUr oPfJ TJaJr CkPr mMT rPU
IJorJ cPTKZ fJPrIJoJPhr TJPZ VJj KvPU
KhPjr rJPfr dC \PV CPb fJyJPr cJKTPZ !
TJgJ~ KVP~PZ Kk ~J ?TUj KkZPj kPz VPu !
IJorJ TJyJPr UMP\ fJoJPr fPuKZ ImPyPu !
kOKgmLr oJPb kPg oJjMPwr oPfJ TJ\ T'Pr
p IJrJo, mL\ mM PjoJjM Pwr oPfJ vxq f Pu
pA xMU, TJ oJjMPwr oPfJ IJiJPr WMoJP~
pA vJK, kJfJr ofj lPu pA Jh VJP~
KyPor yJS~Jr mMPT xyP\ kJfJr oPfJ ^'Pr
pA ufJxmIJorJ xTPu VKZ n Pu
fmM S FA kg ZPz uJXu-TJP yJPf KjP~
IJorJ pJm jJ y Pa kO KgmLr vxqPf KhP~
pKhS jhLr \Pu,pf Khj TPa pJ~, hKU
IJrS mKvIJoJPhr oMU IJPrJ mKv Jj y~ !
pKhS IPjT WMoIJPrJ WMo jPo IJPx YJPU
rJPfr IJiJPr FAIJr FA fJrJr IJPuJPT
KjKn~J KVP~PZ mJKf kOKgmLPffmM KjPnPZ KT
p ovJu ITJPr IJoJPhr yJPf \PV r~ !
x ovJu ITJPr IJoJPhr yJPf \PV r~ !
pKhS kP~PZ WMo, WMPor ofj KTZM j~
pKhS xTu xJi IjM n Kf IJJPhr YP~
xm KkPZ lPu rPUxmJA WMPoPr nJPuJmJPx
TJre, xmJA vJKoOfqr WMPor vJK YJ~
kg yPa yPa fmM YKuPfKZpJ YKu~J pJ~
fJrA KkPZ KkPZ KVP~mqgJ kP~iM mqgJ kP~
\PV IJKZpKhS IJmJr WMoYJPU WMo IJPx !
\KuPfPZ p ovJu ITJPr IJoJPhr yJPf !
xoMhs hJzJPf kJPrkJKr jJPTJ IJorJ hJzJPf !
kOKgmL WMoJPf kJPrIJoJPhr YJPU WMo jJA !
j KjKnPf kJPrIJorJ pPfKZ fmM \ Pu !
IJorJ mJfJx yP~ YKuPfKZ KhPT KhPT mP~ !
xoP~r xJPg xJPg IJorJ xo~ yP~ yP~
pfKhj \PV IJKZ FojA \JKVPf iM YJA !
IJorJ YKuPf YJA IJTJv mJfJx kJP~ hPu !
|
TJgJS rP~PZ oOfqTJPjJ FT hNr kJrJkJPr
kKo xJVPr FTpAUJPj xm vw fJrJ
Imxj yP~ pJ~c Pm pJ~ nJPrr I JiJPr,
IJTJv kJ~ jJ IJr pAUJPj xoMPhsr xJzJ ;
IJoJPhr hP~r xm IJvJ-yfJvJ pUJPj
mrPlr oPfJ TgJ TKyPfPZ mrPlr TJPj
kKrvsJ kVJPjrJ FTKhj KYPjKZu pJPr
xm YP~ ImxJh xP TPr FPjKZu pJrJ !
xAUJPj IJPZ oOfq kOKgmLr IJTJPvr vPw
xTu oPWr kProPWr rPXr IJPrJ KkPZ,
pAUJPj rX jJAr jJAxA FT hPv
WMoPr TJPj-TJPj xAUJPj WMo TL TKyPZ !
l rJP~PZ KjmJr \JKjmJr xm Imxr
mrPlr yJf iM mrPlr yJPfr Ckr
T~JvJr bJa iM T~JvJr bJPa KVP~ oPv ;
KhPjr kJP~r v oJgJr Pkr oPfJ KoPZ !
rJPfr kJUJr kJKU ^rJ~ jJ kJuT xUJPj,
irJ~ jJ mJKf IJr jPrJTJ jPrJ
Imxj jhL ZJPa jJPTJ vs J xoM Phs r kJPj,
xJPjr oPfJ \Pj kOKgmLPf \PV IJPZ FrJ !
AyJrJ Kvr oPfJkOKgmLr vvPmr Khj
vw yP~ VPZ fmM , mTJuS p yP~PZ oKuj
xTu-vPwr xM r vJjJ pJ~ xTPur VJPj
\LmPjr xm xJi IVJi oOfqr dCP~ WrJ !
Kxr vPr TJPj xoMPhsr xMPrr ofj
rPr VJPjr oPfJ IJoJPhr hPyr KnfPr
y oOfq,fJoJr VJj KjPfPZKjPfPZ oj
WMo oJgJr oPfJ TJPjJ FT KmZJjJr 'kr
mM\JP~ rJKUPf YJA pJ mMP^KZ, pJ \PjKZxm !
IJTJJ YJA jJ IJr, IJWJPfr YJA jJ Cxm
IPjT \JVJr kPr WMoJmJr TKr IJP~J\j
yJr ZJ~Jr oPfJ ZJ~Jr yJr oPfJ WPr !
TJre IPjT \PV IJorJ hPUKZ rJh, k
hmfJ hPU Kj nP~IJorJ hPUKZ \PV \PV ;
hPUKZ xTu IJPuJ yP~ pJ~ IJPrr N k
fJoJr kJP~r fPu, oJjMPwr ofj IJPmPV
jPrJ TPk SPb fJoJr \JjMr jLPY FPx ;
oJPor ofj VPu \PuKZ fJoJPr nJPuJPmPx ;
IJj yP~Z fKo, yP~ VKZ IJKo fJr iNk ;
KmhMqPfr oPfJ fKo \PVZ mMPTr 'kPr oPW !
hmfJ hPU Kj nP~xoP~r fJA x hmfJ !
xTu Gv pt rJ\qKjvJPjr IJPV fJr \~ !
fJoJPr x hPU jJA, vJPj Kj fJoJr oMPU TgJ
fJoJr bJPar YMoJ fJyJr bJPar fPr j~
fJoJr YMPur TJPuJ xJk fJr uJPVKj TkJPu
kKrj IJTJPvr 'kPr fJr j x \ JPu ;
FPT FPT vw y~ xTPur xTu ofJ
lrJ~ jJ TJPjJ Khj hmfJr xLoJjJ, xo~ !
IJr IA hmfJr ZPu FTv fJr mMPT ;
x iM \PjPZ mqgJ Pv iM pA mqgJ IJPZ !
pA VJ| mhjJ~ oJgJ fJr kKz~JPZ ^PT,
p mqgJr r fJr Pvr CkPr ^Kr~JPZ,
kVJj& \JKjf jJ fJ xA mqgJ ; fmMS kVJj&
xm YP~ ImxJPh j TPr VPZ fJr k Je !
xm YP~ mPzJ mqgJ KmwefJ KZu fJr oMPU,
TJre KnjJx&, fKo FT Khj KZPu fJr TJPZ !
FT Khj FT rJf fJr TJPZ mKx~JZ FPx,
FT rJfFT Khj FPxZ IJoJr TJPZ fKo !
xTu n PuKZ IJKo Tmu fJoJPr nJPuJPmPx,
lPur WsJPer oPfJ fJoJr oJgJr YMu YMKo !
fJoJr yJPfr 'kPr FT rJf FA yJf rPU !
hMA YJU KhP~ IJKo KjP~KZ fJoJr YJU hPU !
IJ\S f Ko \PV IJZ IJoJPhr Imxj hPv,
xmJA WMoJP~ kPzfmM fKo kz jJA WMKo
KnjJx& IJK\S fKo oJgJ fPu rKy~JZ \PV
nPrPZ hMiJPr WJz xJPkr leJr oPfJ YMPu !
bJPar CkPr bJa YMPoJr ofj IJPZ uPV !
ljJr ofj r hPy fJr CKbPfPZ hM Pu !
VLPr Kxr oPfJ fJr IA hPyr CfJ
Kmowt WMWMr oPfJ YJPU fJr x TL KmwefJ !
h~ nKr~J SPb ImxJPhKmwJPhIJPmPV
KmTJPur xoMPhsr oPfJ iJ CKbPfPZ lPu
fJoJr kVJj& rJ\q nPx VPZ oPWr ofj
fJyJr x m\s nPX kPz IJPZ kO KgmLr KkPZ,
YPu VPZ VLT xmyLPhj& VLPTr oPfJ oj
fJoJr oMPUr kJPj YP~ mMPT IJmJr \JKVPZ !
TJgJ IJPZJ ?IJK\TJr kOKgmLr T fKo hmfJ ?
Cxm fJoJr mMPTIJoJr F oMPU KmufJ ?
jPr k f Ko hU, IJKo hKU hM kj
fmMS KogqJr oPfJ hmfJPr oPj y~ KoPZ !
TJre hM yJf fKo rJU jJA KnjJPxr yJPf ;
fJoJr hM yJf iM kP~KZu orL oJhJKuj&
fJyJr YM Pur 'kPr l Pur ofj IJvLmt JPh,
hmfJr hMA yJf FPxKZu jPo FT Khj !
IJK\TJr kOKgmLr hmfJr FA iM xJi
iM fKiM fKxJjJr vLf IJvLmtJh !
kOKgmLr mqgJ ZJzJ IJr TJj& mqgJ mMPT mJPi ?
p mqgJr TJPZ FA kOKgmLr xm mqgJ Le !
YJU oPu fJPr fKo FTmJr jPm jJKT hPU ?
fJoJr hM YJU iM YP~ rPm jPr kJPj ?
KTmJ FA oJjMPwrJ pAUJPj ^Pr FPT FPT
fKo iM YPu pJPm xA xm ovJPj-ovJPj !
fJoJr h~ iM rJKUPm KT TKxPfr yJPf ?
fJoJr mMPTr r ^rJPm KT Pvr IJWJPf ?
fJoJr Pvr KY xTu kOKgmL hPm dPT ?
Fr YP~ mKv KTZM IJK\TJr hmfJ KT \JPj !
hmfJ rP~PZ mPY fJA IJ\oKrPm jJ IJr !
vw yPm jJPTJ IJr oxJ~Jr oMU gPT TgJ,
kMrJPjJ rJKr oPfJ IJKxPm jJ jfj IJiJr,
oMPZ hPm jJPTJ IJr F jfj IJPuJr fJ !
TJre F rJh-IJPuJ vJ ; vJhJ xTJu-KmTJu,
kOKgmLPf rRhs fmM FT Khj KZu IJPrJ uJu !
xA rP IJ\ IJr hmfJr jJA hrTJr
TJre x rP \ JuJ, IJPjr oPfJ iM mqgJ
xTPur oPfJ YPu IJKoS yfJo TJ pKh
IJr FT ImxJPh kKrvsJ yfJo jJ IJr
kOKgmLr ITJPr xm YP~ kKrvsJ jhL
\JPj FA kKrvso ?IJr \JPj FA ITJr ?
kOKgmLr ITJPr xmPYP~ VnLr xJVr
UMP\ pJ~ IJrS VJ| TJPjJ FT VPrr Wr
oOfq FPx FTKhj hPm fJPr xTu ImKi
vw yPm UMK\mJr \JKjmJr hrTJr fJr !
TJgJ~ rP~PZ oOfq ? TJj& KhPT ? UMK\ IJKo fJPr,
TJgJS rP~PZ oOfqpAUJPj fKo IJr jJA !
pUJPj fJrJr IJPuJ KTmJ TJPuJ rJPfr IJiJPr
fJoJPr KYKj jJ IJrIJKo iM fJoJPr KYjJA !
WMPorYJPUr WMo orPer mMPTr CkPr ;
kKoPTr oPfJ YMPoJ IJoJr x bJa gPT ^Pr
oOfqr bJPar 'kPr ; FT vLf-xoMPhsr kJPr
IJoJr \Lmj kMPz kOKgmLPf yP~ VPZ ZJA !
fKo jJA, YJPUr WMPor oPfJ WMo yP~ IJKZ ;
KmZJjJ~ oOfq P~fJr kJPv IJKo WMoIJKo !
oJjMwLr oPfJ TPr fJPr IJKo nJPuJmJKx~JKZ !
KmmJPyr UJPar CkPr fJr IJKx~JKZ jJKo !
mJKyPr vLPfr rJf\LmPjr vLf IJr mqgJ ;
WJzJr UMPrr vUMPrr kPgr KkKufJ !
FUJPj VLPr rJfIJoJPhr oMPU WJo, oJKZ !
bJPa bJa, TkJPur TJPuJ YMu CKbPfPZ WJKo !
p TgJ KvKUKj IJKo TJPjJKhj kOKgmLr hPv
FAUJPj fJr nJwJ IJJPhr oPfJ oPj y~
pA nJPuJmJxJ IJKo kJA jJA dr nJPuJPmPx
FAUJPj y~ kgo x kPor xo~ !
IA hNr kOKgmLr xM kKoPTrJ iM \JPj
p ko YP~KZ IJKop ko kP~KZ IJKo VJPj !
FAUJPj xA ko oJx uP~ hJzJP~PZ FPx
vrLPrr rP fJr vrLPrr r uPV r~ !
FA oOfq ; FT Khj kOKgmLr kPgr \LmPj
Kmowt yP~KZ IJKo kPor IPjT V Pj ;
k eP~r dr VJj Kmw yP~ \PVKZu oPj
oJKZr ofj kJUJ kMPz VPZ kPor IJPj !
IJPjr oPfJ k o, fmM S IJj k o j~
oJPor ofj hy kPor IJj iM x~ !
\LmPjr vLf fJPr \ JuJ~ Kj\ PuPZ orPe !
kOKgmLr vLPf TJrJ mPx gJPT Khj Pj Pj !
IJKoS WMPrKZ dr IA hNr kOKgmLr vLPf,
WJzJr UMPrr v IPjT PjKZ IJKo TJPj,
FT oMU KYPj IJr KTZM IJKo YJA Kj KYKjPf !
TJr n UMK\Pm x FTmJr fJr n \JPj !
TJr YJU hKUPm p FTmJr hPU fJr YJU !
xm oP~oJjMPwr oJP^ xA FT oP~PuJT !
IJj irJPf \JPj mrPlr mM PT mqgJ KhPf
mrl ZzJPf \JPj IJPjr oPfJ rJXJ k JPe !
ITJPr VJ| vJhJ xoMPhsr oPfJ fJr yJKx !
iJ fJr xJVPrr KnfPrr VPrr oPfJ !
IJoJr KkkJxJ fmM fJr YP~ VnLr KkkJxL
lrJP~ KVP~PZ fmM KkkJxJr xA xoMhs fJ !
T lrJu ! IJyJ IJyJTj fJyJ lrJu Foj !
\LmPjr kJPr mPx orPer VP nPr oj
l PaPZ KmPwr l ujJAa& PvcfJPr nJPuJmJKx !
\LmPjPr TJPjJ Khj nJPuJ IJKo mPxKZ KT ff !
Kxr mMPTr gPT \PVKZu KnjJPxr oPfJ,
IJoJr hP~ pA Kx IJPZ, fJr mMT gPT !
IJoJr KnjJx& fKoIJKo \JKj, fKoS \Jj fJ !
fJoJPr FPjKZ IJKo VnLr xoMhs gPT cPT !
IJoJr hM YJU KhP~ fJoJPr FPjKZ cPT IJKo,
IJoJPr oJ~JmL \Pj IJoJr KjTPa FPx gJKo,
dPuPZ YM Pur gPT xJPkr leJr Kmw pf !
fmMS fJoJr YMPu rPUKZ oJgJr YMu dPT !
VLPr Kxr WsJe rP~PZ fJoJr hPy uPV
x TJj& xJVr hNrTC fJr \JPj jJPTJ kJr
xUJPj WM oJP~ KZPu KkkJxJr IJPPkIJPmPV !
hrTJr yu fJA \JKVmJr IJr \JVJmJr !
kOKgmLPf Foj \JPV Kj IJr TJPjJ Khj TC
hP~r r KhP~ mJjJ~ x xoM Phs r dC !
hmfJrJ WMoJP~PZ xqJr oPWr oPfJ oPW,
x fmM \JKV~J SPbfJr YJPU WMo jJA IJr !
vPwr WMPor WJo Tmu TkJPu uPV IJPZ ;
Imxj yP~ YJU FTKhj lPuKZPu mM P\
jfj oxJ~J FT fUj IJTJPv \JKV~JPZ,
fJoJr xJosJ\q fKo xA Khj kJS jJA UMP\
fJoJr Imv YJU xA Khj yP~PZ oKuj
fJoJr WMPor kr xKhj \PVPZ j\JKrj& !
xA yPf \PVPZ xkO KgmL KVP~PZ fJr TJPZ,
fJyJr mMPTr 'kPr xmJA rP~PZ oMU P\ !
xTu WJzJr UMr KVP~PZ rJPor KhPT ZMPa
xTu kVJj& rJo fJPhr kJP~r fPu KkPw
xTu kVJj& VLx& fmMS WMPor gPT CPb
IJmJr SPb Kj \PV kMPrJPjJ kVJj& xA VLPx !
TJre jfj IJPuJ FPjPZ jfj FT Je
IJr TC rKyPm jJ IqJPkJPuJr ofj kVJj& !
xoMPhsr kJk gPT fKo IJr CKbPm jJ lPa,
lKaPm jJ fKo IJr hP~r xJVPrr KmPw !
fJoJr YJPUr kJPj YP~ uJT yPm jJ oKuj,
IJPjr K\Pn UP~ pJPm jJ oJPor oPfJ VPu !
FA vJK yJPf TPr IJKj~JKZ KjP\ j\JKrj&,
IJPjr oPfJ fKoxA xNpt SPb fmM \Pu !
fJorJ kJgr IJ\, fJorJ yP~Z IJ\ TJb !
rJPor oxJ~J x p, kOKgmLr x FTJ xosJa !
IJPjr oPfJ x p, fJorJ fJyJr TJPZ fe
fJorJ fPer oPfJ IJPj-IJPj vw yPu !
IJKo fmM oxJ~Jr yJf ZPz IJKx~JKZ YPu
WMrJP~ KjP~KZ WJzJ rJPor kPgr gPT IJKo,
FT KhjFT rJf x p FPx mPxKZu TJPu !
fJoJr oMPUr gPT xA mMT IJPrJ VJ|, JoL !
Kj~JKZoJCPr 'kPr fKo TL TP~Z TgJ
hPUKZ oxJ~J, IJKo fJoJr oMPUr KmowtfJ !
fJoJr kPgr gPT fmM IJKo kKz~JKZ Pu !
TJgJ~ YPuKZ IJKo ! TJgJ~ pJm p IJKo gJKo !
pJyJrJ rJoJj& KZu oJYt TPr fJrJ IJK\ pJ~
fJoJr rJP\qr KhPTfJoJr Pvr 'kPr xPm
YM PoJ KhP~ YPu pJ~ YM Pk YM Pk muJ-IPmuJ~
IJoJrS KT xA Pv FTmJr YMPoJ KhPf yPm ?
p bJPa IJj IJPZpA bJPa jJA TJPjJ \u
fJPr fKo TKrPm KT mrPlr ofj vLfu !
IJoJr KkZPj S KT ?j\JKrj&, fKo jJKT yJ~ !
fJoJr Kmwe YJU Tf Khj YJPU uPV rPm !
fKo vJK, IJr fKo IJTJPvr IJvJPxr hNf ;
IJoJPr KT vJK hPm ? IJKjPm KT xJjJr ZJ~J !
pUJPj KvrJ IJr oJhJKuj&, orL IJr g,
xAUJPj YPu pJS Imxj IJj oxJ~J !
xAUJPj Pv KmPi TJKhPfPZ oJjMPwr vJx,
pAUJPj \j u~ kJAPua\M cJmqJrJJx
n Pfr ofj nJPx fJyJPhr hP~r n f
xAUJPj h~J IJPjJ, xAUJPj IJPjJ fKo oJ~J !
fJoJr kJP~r kg ZPz fmM fKo kuJfT,
xmJA rPUPZ, fmM rJKU jJA oxJ~Jr oJj !
IJoJr kJP~r v y~PfJ mJ KjPZ jrT !
mKir jrT, vJPjJ, IJKo FT IiLr kVJj& !
kOKgmLr kg UMP\ kg IJKo kJA jJA TJPjJ,
WMo yLPhj& fKo IJoJr kJP~r v vJPjJ !
F hP~ jJA TJPjJ vTJb iKrmJr vU,
kJPkr yJPfr gPT YJA jJPTJ TJPjJ kKrJe !
TPv fJk IJPZ, fmM, IJKo YJA xA IKnvJk !
xmPYP~ kKfPfr oPfJ IJKo TKyPfKZ TgJ,
Kxr ljJr oPfJ nJPx pA Kmw, pA kJk
IJoJr hP~ fJr IxMfJ ; fJyJr xMfJ !
IJKo xoMPhsr oPfJ IJTJJ~, IJPuJzPj VJ|
IJoJPr kOgT Tr,kOgT TKrPf pKh kJr !
vLfu TKrPf kJr, v, fKo IJoJr CJk ?
Kjotu TKrPf kJr, j\JKrj&, FA IJKmufJ ?
j\JKrj&, hPUZ KT TJPjJ Khj YJU fPu fJPr ?
lu vPxqr of kOKgmL KVP~PZ nPr Pv !
fJPhr ZJ~J~ j~,KnjJPxr YM Pur I JiJPr
hP~r vw r IJKo fmM uAPfKZ Pw !
TJre kKff IJKo, TJPjJ Khj YJA jJA Je,
IJoJr vrLPr r VJKyPfPZ xoMPhsr VJj !
VJKyPm x pf Khj VJ| yP~ VJKyPf x kJPr
pfKhj oJjMwLr IKnvJk YJKyPm oJjMPw !
fJPr fKo hKUPm jJ, TKr~JPZ x KT IkrJi ?
vJKr WMWMr oPfJ vJhJ x KT ? KuKur ofj ?
nqJKur KuKur oPfJ oJPxr kJkKzPf Jh ?
xu& pJPr \PjKZumM P^KZu pJPr xPuJoj !
xoM Phs r kJPr pA l u lJPa V LPr KmTJPu,
IPjT ljJr V WJo WsJe pJyJr TkJPu,
iJ pJr VrPor xoMPhsr ofj IVJi
IJoJr KnjJx& fJA !fJoJr, x KuKu KT foj !
T mJjJu ?mMPT fJr Khu Ff xJVPrr Kmw !
T mJjJu fJPr, IJyJ, fKo fJyJ \Jj jJ hmfJ !
\PjZ TJaJr YMoJTJaJ~ jJAPTJ fJr KTx&
fJyJr b JPar 'kPr TJr b Ja rP~PZ, hU fJ
Te KuKur VJ~ Foj gJPT KT uPV KuKu ?
vLfu KuKur Jh KYjJP~PZ fJoJPr, VqJKuKu !
\PjZ KT, FT Khj \PjPZ pJ V LT IqJcKjx& ?
krJ\~ TPrPZ x kOKgmLr FA mmtrfJ !
FPxPZ jf j nJr jf j KhPjr IJPuJ uP~
IJ\ TC V LT j~, U JzJUmt YJ~ xm Je
FT Khj yP~PZ pJ, VPZ fJr xm vw yP~ !
VJiNKur IJPuJ FPx KWKr~JPZ fJoJPr kVJj&
IPjT vLPfr rJf jJKoPfPZ IJTJPvr gPT,
hmfJ kPfPZ mqgJ kO KgmLr hKrhs fJ hPU,
vJKr KjvJx fJr IvJKr dCP~ YPu mP~,
fJyJr VqJmJr&KcPj uPV IJPZ oPur WsJe
jPoPZ Pr KhjkVJPjr VJiN Kur IJPuJ
c Pm VPZ kKPor kJyJPzr KkZPj xJVPr !
FA rJPf \JjJuJ~ jPr oPfJ mJKf \JPuJ,
vLPfr CbJj ZPz xmJA YKu~J FPxJ WPr ;
KkZPj kKz~J gJT pA xm rPm kPz KkPZ,
kOKgmLr mJuPTr KmP~r KmufJ KoPZ !
jPoPZ vJKr Khj, xJjJPr mJKx xPm nJPuJ,
oPur hmfJr kN \J IJ\ TKr krPr !
YJKr KhPT Jj IJPZkMrJPjJ JPjr oPfJ j~ ;
YJKr KhPT mJi TJj& ?IJKo fJr kJA jJPTJ IJPuJ,
pA xoP~Pr IJr IJKjPm jJ IxLo xo~,
IVJi IfLPf pJr xoMPhsr xLoJjJ yJrJu
IJKo FTJ mPx IJKZ IJ\ xA xJVPrr kJPr ;
xm YP~ mKv IJPuJ xm YP~ VnLr I JiJPr
xAUJPj KoPv pJ~xAUJPj xm vw y~
fJrkr, y K\PyJmJ, IJTJPv fJoJr m\s \ JPuJ !
IJmJr jfj oJPx fJoJr kOKgmL lPuJ nPr,
rPr yJPzr mL\ KmZJP~ KhPfZ fKo kPg ;
jfPjr KmiJPjr IA vsJ kg iPr iPr
oMvJr ofj oJgJ hUJ hPm CwJr kmtPf ;
fJoJr ToJ&Po, xAxm Imxj vJnJ
IJmJr hUJPm fKo IJoJPhr, Kmr-K\PyJmJ !
TmPr pJPhr yJz IJ\ IJr SPb jJPTJ jPz
xA oOfPhr fKo TJ yP~ hPm fJ WMPoJPf !
fJyJrJ WMoJT&IJyJIJKoS fJPhr oPfJ dPu
WMoJP~ pfJo pKh fJPhr KTjJPr oJgJ rPU !
IJK\TJr FA Jj IJr FA IJjfJ nPu
Imxj cJj yJf KhP~ T J TkJPuPr dPT
IJKoS yfJo pKh IfLPfr ofj IVJi !
xm YP~ Imxj ! xm YP~ mPzJ ImxJh !
IJK\TJr FA vLf kOKgmLr TJPu gPT fPu
IJoJPr fJoJr TJPu fKo FPx KjPf pKh cPT !
IJ\ FA kOKgmLPr TKr~JKZ IJKo ILTJr,
IJr fJr Jj IJKo \JKjm jJ, Kjm jJ TgJ,
hKUm jJ IJr fJr IJPuJ IJKofJr ITJr ;
mMK^m jJ F IJPuJ~ IJPZ TJj& jfj fJ !
\JKjm jJ F jf j hmfJr TJj& k IJPZ
fJyJPr p YJ~ jJA fJPhr x nJPuJmJKx~JPZ ;
IJoJPr p YJ~ jJA IJKo fmM YMPoJ YJA fJr,
pJPr IJKo kJA jJA fJPr UMP\ YJA IJKo mqgJ
fJrkr vJK YJAfJoJr ofj vJK j~ !
xAUJPj IJPuJ jJA, hNf jJA, AvJ, fKo jJA,
xAUJPj K\PyJmJr oMPU YP~ TJPa jJ xo~,
xoP~r mMPT P~ xAUJPj xo~ TJaJA ?
fJoJr csJPor v FTKhj CKbPm KT mP\ !
co&x&Pc-r csJo-asJo&Pka fJrJ nPu KVP~PZ p !
pA WMPo TJ TkJPur WJo nPu pPf y~,
xA WMo,IJKo iM kVJPjr xA WMo YJA !
-, c<-- <:< c: |<
j, Toj TPr \PV gJT fKo IA IJTJPvr vLPf
pUj xTu mJKf KjPn pJ~, j Toj TPr \ u !
IJoJPhr hPu pJ~ oOfq FPx ITJPr ; fJrkr, fJPr fKo hu ;
fJoJPr fmMS oOfq IJoJPhr oPfJ TPr FTmJr YP~PZ hKuPf !
Kyo yJS~J ITJPr kOKgmLr V KmryLPr mqgJ KhPf
YPu IJPx,x mhjJ TJPjJKhj mM PT f Ko kP~Z KT mu ?
f KoS \PjZ mqgJ x j,KjvP fmM S kg Yu ;
p lxu ^Pr pJ~ fJr oPfJ IJoJPhr yPfPZ lKuPf !
ITJr kOKgmLr KhPT YP~ TUj \PVPZ mMPT n~ ;
xmM\ kJfJr VP lPa SPb yuMh kJfJr of kJe
FAUJPj ;TJP yJPf YJKrKhPT KlKrPfPZ FUJPj xo~ !
KhPjPr cJKTPZ rJK,oOfq FPx \LmPjPr TKrPZ IJJj
FAUJPj ;TUj lrJPf y~,TUj gJKo~J pPf y~
FA nP~ j fJoJr YJU TJPjJKhj yP~PZ KT Jj !
rYjJ : kxL-mJuJ'r TJu (?)
KmnJm \LmjJj xUqJ 1405
-|:r |$:+ ::< =<|--
WMoJP~ kKzPf yPm FTKhj IJTJPvr jPr fPu
vsJ yP~Cr or vJhJ fwJPrr Kxr ofj !
FA rJK,FA Khj,FA IJPuJ,\LmPjr FA IJP~J\j,
IJTJPvr jLPY FPx nPu pJm AyJPhr IJorJ xTPu !
FTKhj vrLPrr Jh IJKo \JKj~JKZ, xJVPrr \Pu
hy iM P~ ;nJPuJPmPx mM K^~JKZ IJoJPhr h~ Toj !
FTKhj \PV gPT hKU~JKZ IJoJPhr \LmPjr FA IJPuJzj,
IJiJPrr TJPj IJPuJrJK KhPjr TJPj Tf TgJ mPu
Kj~JKZ ;FA hUJ\PV gJTJ FTKhj fmM xJ yPm,
oJPbr vPxqr of IJoJPhr lKumJr rP~PZ xo~ ;
FTmJr lPu VPu fJrkr nJPuJ uJPV orPer yJf,
WMoPr of TPr IJoJPhr TUj x mMPT fPu uPm !
xA oOfq TJPZ FPx FPT-FPT xTPuPr mMPT fPu u~ ;
xo~ lrJP~ VPu xmPYP~ nJPuJ uJPV fJyJr IJJh !
<+|-- |:| |:v
pfKhj IJPuJ IJPZ IJoJPhr \JKVmJr vw Imxr
pfKhj rP~PZ F kO KgmLPf,C u xO \Pjr kJPj
IJorJ fJTJP~ rm ffKhj ;pKh TJPjJ vOuJr VJPj
IJTJv nKrPf kJKr,vJ TPr KhPf kJKr kOKgmLr \r
IJoJPhr VJPj pKh ;yJf iPr IJKx~JKZ fJA krr !
FTKhj ITJPr oOfq FPx TgJ TPm IJoJPhr TJPj,
\JKj jJ KT ? IJ\ fmM IJKx~JKZ y \Lmj, fJoJr IJJPj !
WMPor xJjJ nPu \PV IJKZ mhjJr VPrr kr !
\PV IJKZ iLr YJPU ;fJyJPhr Kr IJPuJ uP~
IJTJPv j \JPV vO uJ~ IJTJPvr jPr xJPg ;
fJyJPhr Z FPj xO \Pjr ITJPr pKh Kr yP~
IJorJ \KuPf kJKr ; pKh kJKr jPr ofj \JuJPf
kOKgmLPr ;IJPjr IxKy KuPr oPfJ IJ\ hPy
fJrJr IJPuJr oPfJ \Ku~J CKbPf kJKr pKh TJurJPf !
-:r< < || :
hP~r T JK n Pu, xJrJKhj \LmPjr Pf TJ\ TPr,
fJrkrnJPuJ uJPV kOKgmLr ITJr,WMPor xo~ ;
mL\ mM Pj vxq TPafJrkr IJoJPhr k Je T J y~,
uJXu kKz~J gJPT oJPb-oJPb,fJrJr IJPuJ~ gJPT kPz
fUj yJPfr TJP ;WMo hPU jJ xA fJrJr IJPuJPr !
pUj IPjT WMo kOKgmLPf IJoJPhr mMPT \j u~ ;
kO KgmLr lxPur Pf mPx ImxJh \PjPZ h~
IJoJPhr hMA YJU fJA WMPo IJrS WMPo CKb~JPZ nPr !
kO KgmL KmhJ~ uP~ hN PrhN PrIJrS hN PrhN Pr YPu pJ~,
fJyJr kJP~r v fJrkr gPT pJ~ jPr fPu ;
fJrJr IJPuJr oPfJ KhPjr IJPuJr TJPZ uP~KZ KmhJ~,
Kr jPr oPfJ WMoJP~ rP~KZ iLr jhLKar \Pu ;
WMPor xJjJ vJK kJPm mPu xTPuA TJ yPf YJ~,
mqgJ kPf YJ~ KVP~ FTmJr kOKgmLr TJKTJuJyPu !
:< ||# -| +|
IPr YJA jJ fJk,hP~ fJrJr oPfJ Kr IJPuJ YJA ;
vJKr mLP\r oPfJ ZzJP~ gJKTPf YJA kOKgmLr kPr !
xTu xJosJ\q rJ\q KxyJxj IJoJPhr oj TJ TPr,
IJTJPvr jPr fPu FPx fJrkr IJorJ hJzJA !
hMA YJU oPu \PV pA fK kOKgmLPf Ty kJ~ jJA,
pA vJK pA xJjJ rP~ VPZ orPer WMPor KnfPr,
fJyJr IJJh kPf YPu IJKx vJ FT IJTJPvr fPr !
iLr jPr fPu \PV-\PV IJTJJ KoaJA ;
FA nJPuJ,jPr Kr IJPuJkKgPTr YJPUr iLrfJ ;
kOKgmLr TJuJyPu \JKVmJr pfaT rP~PZ xo~
fJk j~,\ JuJ j~,fJrJr ofj IJPuJ IJr Kj~fJ
IJTJPvr mMT gPT YP~ KjP~ IJoJPhr Kr yPf y~ !
IxKy kOKgmL KT TJPjJKhj KjPfPZ \LmPjr TgJ ?
C u kO KgmL KT TJPjJKhj n Pu pJ~ orPer n~ !
- :|<|:r c:
j yJrJP~ lPu TJPjJKhj pKh fJr hP~r \qJKf,
Kxr xMPrr Z ITJPr TJPjJKhj pKh y~,
Cu KmvOuJ pKh FA kOKgmLr mMPT uPV r~,
k JPePr vJxj TPr TJPjJKhj pKh oO f qKjrJvJKj~Kf,
pKh kg mMP\ pJ~, yP~ gPo pJ~ kKgPTr VKf,
TJ yP~ WMoJmJr Imxr UMP\ lPr pKh F h~,
fJ yPu kPoPr x KT yJrJP~PZ ?\LmPjr xJPg TgJ T~
pA ko,pJr hMKa yJf iPr nPu pJA kOKgmLr Kf ;
TJPjJ hNr IJTJPvr jPr mMT gPT kOKgmLPf fJPr
IJorJ cJKT~J IJKj,x IJKxPm TPm ?fJr IPkJ~ gPT
oJjMw \JKV~J r~ ;oJjMPwr oPfJ IJr T \JKVPf kJPr
k Por k fLJ TPr,y k o,fJoJPr cPT-cPT !
IJoJPhr xm IJPuJ KjPn pJ~ IJoJPhr xm hLkJiJPr,
hP~r ITJPr fJrJr ofj IJPuJ uP~ \KuPm T !
+ |-< - + i< -:+|
fKoS oOfqr oPfJ SPy Kx IA hNr Cr or,
\LmPjr WJ KjP~ TC KVP~ fJPu jJPTJ TJPjJ TJuJyu
fJoJr mMPTr kPr,oOfqr YMPoJr oPfJ WMo vLfu
fJoJr h~ FA ;IJTJJ jJAPTJ fJr,TJPjJ FT hNr
IiLr TPr jJ fJPr ;IJoJPhr IPrr IxKy xMr
vJPjJ jJ x,U JP\ jJ x ImxJPh Ijq-FT IJTJPvr fu !
fJrJr IJPuJr jLPY kPz IJPZ vJ Kyo xoMhs imu !
\LmPjr xm vsJK vw yPu orPer ofj oiMr
pA Imxr IJPx fJrJr IJPuJr fPu IJoJPhr fPr
TJPjJ FT vLfrJPf kOKgmLr ITJr WMPor \VPf,
fUj fJoJr oPfJ y xoMhs, IJorJ WMoJA krPr !
fUj \JKj jJ IJr,\JKjPf YJA jJ IJr kOKgmLr kPg
TJrJ xm \PV IJPZ !\JKjPf YJKy jJ TJrJ TJuJyu TPr !
IgmJ WMoJ~ TJrJ TJ yP~ fwJPrr xoMPhs-kmtPf !
|<|:~< < < c:<
IJTJPvr mMT gPT jPPr oMPZ lPu fKo pJS YPu
y xo~,KxPrS fKo FPx FTKhj TPr pJS ;
cmJP~ KjnJP~ pJS xmA fKo,fKo FPx xTu lrJS ;
fKo FTJ \PV gJT y xo~, xTPur \JVJ vw yPu !
kPg-kPg kPz pJ~ kKgPTrJ,fmM fKo kz jJPTJ Pu !
xmJPr nuJ~ oOfq ;y xo~, fKo KjP\ oOfqPr nuJS !
y kKgT, oOfqr xJjJ nPu IJr TJj& vJK fKo YJS ?
TJj& K \PV gPT ? mPuJ fKo TJj& Jh FTJ \Pu-\Pu !
IJorJ \PjKZ TJK,fJA nJPuJmJKx~JKZ WMPor xo~,
IJPuJ IJr ITJPr Ixpf xoMPhsr oPfJ dC fPu
IPjT IJTJv UM P\ ZM Pa-ZM Pa fJrkr hM A YJU Imxj y~ !
jkOKgmLKxWMPo fJA FPT-FPT kKzPfPZ dPu,
fJoJr kJP~r kg kfLJ~ kKoPTr oPfJ \PV r~ !
fJoJr ofj x-S nPu VPZ WMo, VPZ orPePr nPu !
||- <|- c<|:-||--
IJKo pKh TJPjJKhj YPu pJA FA IJPuJ ITJr ZPz,
YPu pJA pKh IJKo Ijq FT ITJrIJPuJr IJTJPv,
kJP~r Ir pKh oMPZ pJ~ pKh FA iMPuJoJKaWJPx,
SPVJ kg,FT\j YPu pJPm fPm iM ,kJPm IPjPTPr
fJoJr mMPTr TJPZ fmM fKo ;TUj p TJK FPx WPr
IJoJPhr,TUj \zJP~ kKz ImxJPhxoP~r l JPx !
TUj kJfJr oPfJ UPx pJA P~ pJA Cr mJfJPx !
TUj oJKZr oPfJ IJoJPhr oOfq FPx KjP~ pJ~ TPz
IJorJ \JKj jJ KTZM ;FTKhj SPVJ kg,pJA pKh YPu,
vLfrJPf Kr jPr fPu IJPx pKh WMPor xo~,
oPj y~ pKh G IJTJPvr jPr xJPg vw yPu
oJjMPwr hP~r IJTJJr fK y~vJK fPm y~,
xA TgJ T KjPm xAKhj !fUj p WMoJP~ xTPu ;
IJoJr kJP~r kg kOKgmLr x KT fmM TJj kPf r~ !
- < : - |-:r
hNr kPg \j KjP~ rKyfJo pKh IJKoTJKlPrr ZPu !
xmM\ vJUJr of xAUJPj oJjMPwr h~ xu,
IPrr ImxPr vJ yP~ IJPZ xA IJTJPvr fu,
mMT gPT IJoJPhr IJK\TJr kOKgmLr lJx UMPu lPu
xAUJPj mPx pKh rKyfJo mJuPTr oPfJ ImPyPu !
xAUJPj TJPjJKhj FA YNet kOKgmLr TJPjJ TJuJyu
TC KVP~ vJPj jJPTJ ; yP~ ireLr xoMPhsr \u
pA xJi kN et TPr ITJPr IJTJPvr jPPr kPu
IJKoS foj TPr IxKy hP~r IPj we n Pu,
xA hNr IJTJPvr IJPuJ IJr IJiJPrr xJPg FT yP~
rKyfJo xAUJPj \LmPjPr Kvr ofj mMPT fPu !
TJKlr ZPur oPfJ rKyfJo x IPjT Imxr uP~ ;
\jJfJo pKh IJKo hNr kPg xTu vOu UMPu-UMPu,
k nJPfr xoM Phs r vJhJ ljJxu \Pur oPfJ mP~ !
| -|- :<< -:+|
uJu oJjMPwr oPfJ xoMPhsr v IJr K^jMT TzJP~
rm IJKo IA xoMPhsr kJPv fJyJPhr ImTJv uP~ ;
xAxm oJjMPwr KnPz KVP~ fJyJPhr oPfJ IJKo yP~
vrLr nJxJP~ hm fJyJPhr oPfJ IJKo xJVPrr VJP~ !
Kxr dCP~r oPfJ ZMPa KVP~ um IJKo hP~ \zJP~
xoMPhsr vJhJ ljJ ;IJKo xA xJVPrr kJPr pJm rP~
xm nPu ;IJKo FA FUJPjr kOKgmLr mMT gPT P~
dCP~r ofj KVP~ uM aJP~ kKzm xA kO KgmLr kJP~ !
xUJPj IPjT IJPuJ \PV SPb kKrj nJPrr IJTJPv,
yJPfr vJPUr oPfJ fJyJPhr xAUJPj Kx VJ~ VJj !
fJrJr IJPuJ~ nPx xAUJPj kKrJr rJK YPu IJPx,
j Kxr oPfJ xAUJPj \PV IJPZ oJjMPwr kJe !
vJhJ ljJ v uP~ n Pu IJPZ,Ph~r xJ jJ IJv JPx
mPx IJPZ,m PY IJPZ kKrj IJTJPvr rJKr xoJj !
|<|< c-:|v
IJmJr hPUKZ k TJu rJPf,jPr IJPuJ~ vLfu
IJTJv ZzJP~ KZu vJ yP~,oO f qr ofj yP~ ;
kOKgmLr mMT gPT T IJoJPr jPr TJPZ cPT uP~
YPu Vu ;xUJPj IJTJPv IJr KZu jJPTJ TJPjJ TJuJyu !
fJPr IJKo mKuuJo, IJKoS fJ UMP\KZ F IJTJPvr fu,
xKy jhLr oPfJ WMo nPu xmPYP~ TJ kg mP~,
kOKgmLr ITJr kPg WMPr oJjMPwr oPfJ mqgJ xP~
UMP\KZ fJ' ;YP~ IJKo hKUuJo YJPU fJr nPr IJPZ \u !
YJU mMP\ IJoJr F Trfu x Tmu aPj Kju mMPT,
IJr KTZM mKuu jJ ;mKumJr KT p KZu VuJo fJ nPu ;
jPr TJPu gPT kOKgmLr oJjMPwr ofj IxMPU
mMT fJr nPr IJPZ !kOKgmLr kJr gPT Kju fJA fPu
x IJoJPr ;pA KmrPyr mqgJ \PjKZ uJKV~J IJPZ oMPU,
fJrA mJi IjMnKf \PV IJPZ fJr YJPU jPr TPu !
:-< :| <:<
IPjT IPkJ TPr mPx IJZ fKo FA kOKgmLr kJPr,
jPr TJu Pj FT yP~ IJTJPvr jPr xJPg
\PV IJZ, y oJjMw,fKo FA kOKgmLr ITJr rJPf ;
TJyJr kJP~r v PjZ TJgJ~ fKo !TPm fKo TJPr
hPUZ fJoJr oPfJ mPx IJPZ !hKU~JZ TJj hmfJPr
peJr v uP~ yP~ YJU mMP\ FTJTLhJzJPf
fJoJr ofj FPx !hPUZ KT krPr yJf iPr yJPf
pfKhj \PV IJZ kO KgmLr jhL IJr kmt Pfr iJPr !
IJTJv yPfPZ T J,IJTJPvr xm fJrJ Imxj y~ ;
IJTJPvr mM T gPT kM rJfj hmfJrJ kKzPfPZ UPx ;
oO f q iM \PV IJPZ,oO f qr ofj \PV rP~PZ xo~ ;
fJyJPhr xJPg fKo xKy oJjMw yP~ rKy~JZ mPx,
mhjJr kPr vJKyfJvJr vPw FT IJvJ \PV r~
pUj Kj~Kf KjP\ FTKhj oPr pJ~ jPr hJPw !
c<||r c:rv + |-
TJgJ~ kP~Z fKo hP~r Kr IJPuJ kOKgmLr TKm !
j iPrPZ yJf iLr yP~ IJTJPvr jPr xJPg
pA vJK vOuJr VJj VP~ TJPjJ FT fwJPrr rJPf,
pUj Kj~Kf-mqgJ ITJr kOKgmLPf CPbPZ KmPJKn ;
WMoJP~ kPzPZ ko Tv kP~ oOfqr vLfu YMoJ uKn ;
fUj fJPhr oPfJ \PV IJZ yJf rPU jPr yJPf !
xo~ l rJP~ pJ~,IJTJPvr Z fmM kJPr KT l rJPf !
kMPrJKyfPhr oPfJ IA jPrJ pJ~ pJPr Km
kKrj IJTJPvr kJPr FPx ! kOKgmLr ITJPr dPT
IJTJPvr jPr fPu FPx hP~r Imxr KjP~
kN\J TPr pJPr oiq Kx fJr kKm \Pur IKnPwPT !
kOKgmLr oJjMPwr nV nJwJ y TKm, fJoJr IJPuJ KhP~
VPrr jVfJPr kNet TPr KjP~ fJr kJgtjJ KT vPU
kOKgmLr TJ oJjMPwr hu, y TKm, fJoJr TJPZ KVP~ !
|<|< |: |:
kOKgmLr xJPg YPu TJ yP~ UMK\jJPTJ fmM Imxr ;
TJre,KhPjr kPr rJf IJPx,uP~ IJPx fJr Kj~fJ
\LmPjr kPr oO f q ;pfKhj \PV IJKZ jPr k gJ
T TKrPm KmvO u ?pfKhj xoM Phs r vJxPjr r
\PV IJPZ,pfKhj KhjrJf yJf iPr YPu krr
YJU mMP\ oPj KjPf yPm FA kOKgmLr fLfJ-UmtfJ
iLr oJjMPwr oPfJ ;xJrJKhj kPg YPu xTPur TgJ
Pj KjP~ fJrkr ITJPr UMP\ jm IJoJPhr Wr ;
WMoJmJr Imxr Fr IJPV UMK\Pm T kOKgmLr kPg !
pA mL\ mMPj VKZ fJr vxq FTmJr KjPf yPm TPa,
FTmJr xO\Pjr Kj~Por Igt mMP^ jm nJPuJoPfJ,
fJr vOuJr xJPg hP~Pr KjPf yPm nJPuJ TPr FPa ;
\LmPjr xJPg-xJPg KlPr-KlPr kOKgmLr kPg yPa-yPa
dCP~r ljJr oPfJ fJrkr f yP~ WMoJm xTPf !
= -r < =< <
F h~ iM FT xMr \JPj,Kxr dCP~r oPfJ iM FT VJj
\JKj IJKo ;nKu~J KV~JKZ IJKo kOKgmLrIJTJPvr IJr xm nJwJ ;
KYPjKZ fJoJPr IJKo xTPur oJÛJPj,\PjKZ fJoJr nJPuJmJxJ !
\LmPjr TJuJyPu xmPYP~ IJPV KVP~ fJoJPrA TPrKZ IJJj !
Khj KjPn VPu kPr rKy~JPZ ITJr IJTJPvr mM PT pA Jj
Kr jPr fPr,Kx r dCP~r mM PT rP~PZ p ljJr KkkJxJ,
oJjMPwr mhjJr VPrr ITJPr IJPuJr ofj pA IJvJ
\PV gJPT,yuMh kJfJr mMPT uPV gJPT pA Ko orPer WsJe
TJPjJ FT vLfrJPf ;IJoJr hP~ FPx fKo \PV rP~Z foj !
kOKgmLr kMPrJKyfPhr oPfJ IA knJPfr xoMPhsr \u
IA hNr IJTJPvr mMT gPT oMPZ lKuPfPZ xm IJiJr poj
f KoS lPuZ iM P~ mM T gPT xm mqgJxm VJKjTu xTu !
fKo \PV IJZ mPu IJKo FA kOKgmLPf \JKVmJr TKr IJP~J\j,
pUj WMoJP~ pJPm fJoJr mMPTr kPr oOfq yP~ WMoJm Tmu !
YjJ : kxL-mJuJ'r TJu (?)
<||::<< <|< cv:$
mJKyPrr cJT ZPz FTKhj rJKr kJKUr oPfJ WPrr Knfr
YPu VKZuJo IJKo,xAKhj nJPuJ uPVKZu vJK xJjJr Jh
fKo TJPZ KZPu mPu ;fJA oPj yP~KZu oJjMPwr hP~r xJi
p nJPuJPmPxPZ fJr nJPuJmJxJ uP~ iM FTUJjJ Wr
mJKi~J rJKUPf YJ~ ;Kjntr TKrPf YJ~ hP~r kPor Ckr !
TJre, fJrJr oPfJ Kr ko,mJKur oPfJ FA kOKgmLr mJi
UPx kPz YJKrKhPT ;ko p KhP~PZ fJPr oPj-oPj TKr IJvLmtJh
IJ\S IJKo,nJPuJPmPx oPj kPz TJaJP~KZ rJf IJr Khj krr
IJorJ hM\Pj ;IJ\ fKo YPu VZlPu VPZ p FT lxu,
^Pr VPZ ;YJKrKhPT iJ~JiMPuJkOKgmLr kKfyf oJjMPwr Knz,
IJKoS FPxKZ IJ\ fJyJPhr oJÛJPjkNet TPr fJyJPhr u ;
fmMS IJoJPr pKh cPT jJS kg gPT pKh Kk~J rm KT mKir !
xJrJrJf dC fPu TJ yP~ jPPr cJPT IA xoMPhsr \u,
hNr IJTJPvr kr fJoJr ofj Kk~J fmMS j gJPT Kr !
|<:-< <+|-- c<:| c:v
\LmPjr pfKhj TPa VPZ ITJPr FTmJr fJyJPhr OKf
nJKx~J CKbu oPj ;fUj vLPfr rJf, VJPZr vJUJr gPT ^Pr
KvKvryuMh kJfJ ;orPer VP FA kOKgmLr jhL oJb nPr,
hP~r oJÛJPj vNjq FT VPrr ofj KmTKf
\PV gJPT ;ITJPr kPz gPT FTJTL Kvr of mMPT \JPV nLKf !
IJoJr p KhjrJK lrJP~PZ FTmJr fJyJPhr TgJ oPj kPz ;
ko uP~ p FPxPZ FTKhj, fJrkr YPu VPZIJKo fJr fPr
FTmJr YJU oPu YP~ hKU YJKrKhPT,IJTJPvr jxKoKf
yJrJP~ KVP~PZ TJgJ ?YP~ hKU TJPjJ KhPT TC jJA, KTZM jJA IJr !
fJoJr kJP~r v TUj gJKo~J Vu YJU mMP\ FTmJr fJA
nPm hKU,YJU oPu \PV hKU IJTJPvr mM PT IJrS \PoPZ I JiJr !
KjxJz oJPbr kr IJz jhLr kr KTZM jJA,TC IJr jJA !
orPer yJPf fJA Imxj yP~ IJKo yJf fPu KhuJo IJoJr,
YP~ hKU ko fKo kJPv FPx hJzJP~Z, oOfq hPy yP~ VPZ ZJA !
=<|--, -:- |:v
FTKhj, oPj IJPZ x FT KmOf rJPf \PV gPT mKu~JKZ IJKo,
TJj hNr jPr lJx UMPu kOKgmLr kJPr jPo FPu oyL~xL,
IJz vLPfr rJPf IJTJPvr TJu gPT mPuJ Tj kKz~JZ UKx
kKm fJrJr oPfJ IJPuJ uP~ oJjMPwr hJKrPhsqr oJÛJPj jJKo !
FUJPj l rJ~ xm,vN jq y~, y~ xm vK,pJr xm gJKo,
h~ TJfr yP~ f K YJ~ Ijq KjxyJ~ hP~r kJPv mKx,
Kxr dCP~r oPfJ FAUJPj AJ iM FTmJr CKbPm CKx,
fJrkr, nPX pJPm ;k o j~,KT oO f q IJoJPhr xTPur JoL !
fJoJr j ZPz Tj fKo IJoJPhr oJÛJPj FA kOKgmLPf
YPu FPu ?TJj& Kr j p TfhNPr fJoJr IJvJ~ \PV r~ !
\JPj x KT jJKo~J FPxZ fKo j P IJz oJPbr FA vLPf'
y ko, fJoJPr UMP\ IPjT jP KVP~ fJrkr gJKoPf p y~
fJoJr mMPTr kPr ;pAUJPj \PV IJZ xAUJPj y~ p \JKVPf,
pAUJPj WMoJP~Z xAUJPj SPVJ ko oOfq UMP\ u~ p h~ !'
| < c<:r< -:+|
Kxr dCP~r oPfJ kOKgmLr Khj IJr rJK iM TPr TJuJyu,
oJP^-oJP^ iM FT Ixm KjvfJ kOKgmLr kPg \j u~ !
TJj kPf Kj pj xA TJPu \LmPjr Pf-Pf pPfPZ xo~
mL\ mM Pj,kO KgmLr kPg-kPg mq yP~ YKuPfPZ fJyJr uJXu !
IPjT j uP~ x xo~ nrkM r yP~ gJPT IJTJPvr fu,
oPj y~ TJPjJKhPT TJPjJ Kf y~ KjPTJ,TJ pj y~ jJA ~,
ZzJP~ rP~PZ iM YJKrKhPT IJoJPhr \LmPjr IPjT Kmw~ !
YJKrKhPT UM P\ kJS~J pJ~ dr IJoJPhr hP~r nrxJr u !
TJPjJKhj ^Pr jJ pJ,Kr yP~ kKrj IJTJPvr oPfJ KaPT gJPT,
koIJvJ,IJoJPhr fPu hA x xo~ FPTmJPr fJyJPhr yJPf ;
xo~ IiLr yP~ YPu pJ~ ;\JKj,fmM IPrr FA iLrfJPT
pUj x vsJ TPr TJPjJ FT vJ KhPj,yoPr TJPjJ FT rJPf ;
fUj x rPU pJ~ oMPUJoMKU y \Lmj, SPVJ ko fJoJPT-IJoJPT !
xo~ jJ lrJmJr IJPV IJr IJorJ KT IJoJPhr kJKrm lrJPf !
- + i:< c<:|v |:|
oO f qPr mPxKZ nJPuJ xTPur IJPV IJKo,oO f qPr fmM S TPr n~ ;
TUj IPjT kg WMPr FPx TJ yP~ fJrkr IJr FTmJr
IJoJPhr vLfu yJf UMP\ fKonu TPr orPer TJPr iJr
hP~ fKu~J uPm ;\PV IJKZ fJA IJKo,IPrr xTu Kmw~
ZzJP~ rPUKZ IJ\ ;TUj IJKxPm f Ko,TJgJ~ kJP~r v y~,
IPkJ~ mPx IJKZ ;pKhS uPVPZ nJPuJ oO f q IJr oO f qr I JiJr !
WMPor xo~ fmM xm vPw,fJr IJPV kOKgmLPf \PV kfLJr
IPjT xo~ gJPT,IPjT IJz rJf fJr IJPV oJPb kPz r~ !
fJr IJPV IJTJPvr TJPZ dr kv gJPT,jPr xJPg Tf TgJ
gPT pJ~,kOKgmLr kPg-kPg KoPZKoKZ yJKamJr Tf Imxr
kPz gJPT ;fJr IJPV oOfq j~,Tmu oOfqr oPfJ FT KjvfJ
IJkjJr u UM P\ YPk gJPT kKgPTr hP~r kr ;
pfKhj \PV IJKZ kOKgmLPf fKo fmM IJKxPu jJ Tj mu fJ fJ,
f Ko mKuPu jJ KTZM ,k v TKr,IJTJPvr jS Khu jJ Cr !
- :- < |:< =#
xoMPhsr kJPr FA jPr fPu pKh IJ\ IJKo vw yP~ pJA,
WMoJmJr IJPV fmM oPj rPm kOKgmLPf TJgJ~ IJoJr KZu u ;
IJKo FUJPjr jA,FA fJrJ, IJr FA KmPhPvr xoMPhsr \u,
fJoJPhr TJPZ FPx FAUJPj pKh IJ\ IPrr xTu yJrJA ;
pJyJPhr nJPuJPmPx VKZ IJKo FTKhj kOKgmLPfxA mJjnJA
\PV IJPZ,\zJP~ rP~PZ IJ\ ITJPr Ijq FT jPr fu,
WM oJP~PZfJrJr IJPuJ~ IJ\ yP~ VPZ fJyJPhr h~ vLfu
y~PfJ mJ ;fJrJ pJyJ \JKj~JPZmMK^~JPZ\JKj~JKZ IJKoS fJyJA ;
IJKo xA mJuJr,xAUJPj YJU oPu FTKhj hKU~JKZ WJx
CPbPZ xmM \ yP~,hP~r vJ IJTJJr oPfJ d Pu TJPZ FPx
oJPb-kPg iMPuJoJKa xAUJPj FTKhj KjP\Phr TPrPZ KmTJv
IJoJr mMPTr TJPZ,fJyJPhr IJrS dr TgJ KZu gPo KVP~ vPw !
kKrj IJPuJ uP~ nJrPmuJ hUJ KhP~ VPZ xA hPvr IJTJv,
IJKo xA mJuJr,fJyJr oJKar oPfJ WsJe uP~ lPuKZ p hPv
c<|-- <|< ||-
pKhj lrJm IJKo kOKgmLPf,WMo gPT \PV CPb WMoJm IJmJr,
fUj y~PfJ xA IJTJPvr mM T gPT vw rJh u~Kj KmhJ~,
YJU oPu hKUm fJ ;IJoJr F vrLPrr YJKrkJPv xmK\r VJj vJjJ pJ~
TJj kPf Kjm fJ ;xKhjS xmM \ hy,fJr 'kPr xmM \ kJfJr
ZJ~J FPx kKz~JPZ y~PfJ mJ ;xAKhj TJPjJ FT vJUJ FPx fJr
hP~r xma T xufJ jM P~ kPz FTmJr IJoJPr \JjJ~
y~PfJ mJ ;WJPxr CkPr P~ xAKhj \LmPjr vw Jh kJ~
F h~,YJU oPu KiPrr xufJ mMK^~J KjPfKZ vwmJr
xAKhj ;pfhN r hUJ pJ~ \PV IJPZ mJuJr KmO f IJTJv,
KhPjr xTu vw rRhs uP~ IJoJr YJPUr KhPT rP~PZ fJTJP~,
YJU oPu hKU pKh ;pKh YJU mMP\ lKu fmM FA rKyPm IJvJx ;
mJuJr oJPb P~ WMoJP~KZ,fJyJr KhPjr IJPuJ uJKV~JPZ VJP~,
fJyJr xmM\ kJfJ vJUJ rJh kJKU FPx vw WMo KVP~PZ kJzJP~,
lrJP~ KVP~KZ fJr jPr fPu,fJr WJPx IJKo yP~ VKZ WJx
|<|< c<# |:< ||<
kOKgmLr pA kJPr gJKT IJKo FA TgJ IJoJr fmMS oPj rPm :
xA FT xoMPhsr iJPr IJKo fJoJPr FPxKZ lPu,IJKo FT-\jJ
FTKhj KmPhPvr FA IJTJPvr fPu IJKo TJ yP~ IJr rKym jJ ;
FTKhj IJoJr x IJTJPvr kKrKYf jPr fPu pPf yPm !
xUJPj vLfu rJK \PV gPT kKrJr KvKvPrr \Pu iMP~ uPm
fUj IJoJPr ;IPjT IJTJPv KlPr hP~ \JKV~J VPZ pA CP\jJ
vJ TPr hPm xm ;(hPvr xmM\ oJb y~PfJ fmMS xA mqgJ \JKjf jJ,
mJuPTr oPfJ IJKo kg gPT Pu KVP~ xA mqgJ KvPUKZ p TPm !
\JKjm jJ ;)IJPuJ IJr ITJPr IJv JPx rP~PZ nPr fmM S h~,
IPjT KnPzr gPT KlPr FPx kOKgmLr kg gPT ZMKa uP~ IJKo
l rJP~ lKum FT vw xJi,TPr um FT vw IJTJJr ~ ;
vLPfr jhLr oPfJ FT vw dC fPu pJm IJKo gJKo
FA mJuJr kPg,ZzJP~ lKum IJKo IPrr xTu Kmw~
FAUJPj,pUj xTu kg hPvr oJPbr kPg FPx vw y~
<|- ||- c:r ||<
pKh IJKo VP~ gJKT mJuJr IJKmJr IJTJPvr jPr VJj,
xmM\ vJUJr VfJyJr kJfJr ZJ~JFA fJr oJPbr IJJh,
fJyJr jhLr \ulxu KvKvPr n\JTJPr oPfJ fJr YJh
yoPr yJf iPr xqJr ITJPr IJKxPfPZ pUj IWsJj
oJPb-oJPb,pUj IJWJf kP~ yuMh kJfJr xJPg UPx kPz iJj
FT Pf,fJrkr Ijq-FT Pf k YJ CKzPfPZ pUj ImJi,
IJoJPhr IJTJPvr FAxm KjxfJKjvfJIJWsJPer xJi
xm& K\r kKrkN et n JzJPrr oPfJ IJ\ nPr lPu pKh FA k Je,
fJyPu uPVPZ nJPuJ FA oJb, FA jhLFA KjK~fJr TgJ
xmPYP~ uJKV~JPZ nJPuJ IJ\ ;IJ\ G kKr IJTJPvr KhPT
YP~ IJKZ,kKm KvKvr FAjPr FA KmfJ
hP~r vJKkImxr, pJyJ iM m PY gJPTpJyJ gJPT KaPT
fJyJPhr uP~ IJKo vJ yP~ \PV IJKZ ; FA nJr-kPgr fJ
AyJPhr TJZ gPT TJPjJ FT Kj~fJ IJ\ IJKo uAPfKZ KvPU
< <||<< cv::| ~ :r
c mJKrr ZPuPuJ v uP~ xoM Phs r iJPr IJ\ TKrPfPZ UuJ
pAUJPj,FTKhjTf IJPVIJoJPhr kOKgmLr FT nJPr
FA KvPhr oPfJ FA xJVPrr kJPv FPx TJuJyu TPr
kOKgmLr kgo oJjMw FT jLu xoMPhsr xJPg TJaJP~PZ muJ ;
k go IJTJv fJPr hKU~JPZ,hP~r TJPZ fJPr kP~PZ FPTuJ
kgo CwJr rJh,pUj x FPxKZu kgo KmOf kg iPr
IJoJPhr kOKgmLr,xy\ ljJr oPfJ pUj x kgo xJVPr
CgKu~J CPbKZu,h~ xKhj fJr \PjKZu FT ImPyuJ !
IjJ~Jx AJ TJPjJ mMPT fJr xAKhj Lf yP~ CPbKZu \PV,
\JKV~J rKy~JKZu xKhj x FA fefPhr xufJ uP~,
IJoJPhr IJK\TJr kOKgmLr TJPjJ xsJfkKfPrJi pJ~ jJA uPV
xAKhj mMPT fJr ;pA IJPuJ IJr pA ITJr kKzPfPZ P~
IJTJPvr mMT gPTfJyJPhr oPfJ yP~fJyJPhr xJPg FT yP~
xKhj x \PVKZu xmM \ kO KgmLjLu IJTJPvr ofj IJPmPV
c =< <|< |:v
x FT mJuT IJPZ TzJ~ K^jMT jMKz FTJTL Kxr kJPr mPx
yJS~JA LPkr kJPr, KTmJ KlKukJAj LPk,KTmJ hN Pr IJrS !
xUJPj IJTJv jLu,IJTJPvr YP~ xA xoMPhsr jLu IJrS VJ| !
IJTJPvr mMPT IJ\S xAUJPj uPV IJPZ kOKgmLr kgo IJPuJ x !
xA mJuPTr mM T nPr IJPZ oJjM Pwr hP~r k go xJyPx,
kgo x oJjMPwr IJTJJ IJyJh IJ\S mMPT \PV rKy~JPZ fJrS !
foj xoMhs FT rKyf IJoJr pKh,Lk FT rKyf IJoJrS
xJVPrr kJPr pKh ;IJK\TJr \LmPjr lJx pKh kPz pf Px
IJKoS mJuT yP~ fPm xA hN r LPk dr hN r xoM Phs r kJPr
FUJPjr kOKgmLr mMT gPT Pu KVP~ KvKUfJo KmP~r n~ !
pUj KhPjr IJPuJ IJTJPvr mMT xJfJKr~J KoPv pJ~ ITJPr,
IgmJ j xm xPr VPu pUj yPfPZ Ijq IJPuJr Ch~,
IJKmf IJTJPvr kJr ZPz xktPe YJU oPu hKUfJo fJPr
xJVPrr kJPr KVP~ hNr LPk FTmJr kg nPu pJ hKUPf y~ !
< =< +i |:v |<|:+
iM FT xfq IJPZ kOKgmLPf,FT IJPuJ,rKy~JPZ x FT xMr
IJTJPv-mJfJPx-\Pu-ITJPr IJoJPhr xm IJPuJzj IJP~J\Pj
hUJ h~ ;fJyJr ZJ~Jr oPfJ IJorJ YKuPf YJA fJyJr KkZPj !
\u-ijMPTr oPfJ IJTJPvr Cu oW IJr KmhMqPfr kr
IJorJ hPUKZ fJPr ;pUj yfJvJ xm IJoJPhr mMPTr Knfr
kM Pz VPZIPkJ~ YJU oPukuJfT mJuPTr oPfJ xkt Pe
IJorJ hPUKZ fJPr ;IiLr Km~ FT \JKV~JPZ IJoJPhr oPj
fJPr hPU ;kKo oPWr KhPT ZMPa pJ~ KmTJPur IJPuJT poj
Khj T J yP~ VPu,poj j xm UM P\ u~ IJTJPvr fu
kOKgmLPf rJK FPu,IvJ IJTJJ uP~ IJorJ foj
fJyJPr UMK\~J kJA ;fUj xKr~J pJ~ kOKgmLr xoMPhsr \u
yP~ ;n~ kP~ YPu pJ~ k Kfyf I\Vr xJPkr ofj
kO KgmLr xm ImxJhxJi,hP~r KmufJVr xTu !
:-< ~+|| :<
IPjT vfJL ^Pr YPu VPZ,fmM xA kOKgmLr kMrJPjJ x kg
rP~ VPZ ;oJgJr Ckr IJ\S rP~ VPZ xKhPjr KmO f IJTJv !
pKhS IPjT f e ^Pr VPZ,fmM S oJKar gPT p xmM \ WJx
lPu SPb fJr VP Kr yP~ \PV IJPZ IJ\S xA kMrJPjJ \V !
UMP\KZ jfj IJPuJ IJorJ IJPrT mJr,ojLwJr jm-jm of
UMP\ hKU~JKZ xm ;fmM pj oPj y~ xA vxq yP~ VPZ YJw
fJrkr ^Pr VPZ,Pf-oJPb yAPfPZ pj fJr IJmJr KmTJv !
fJyJr Ir uP~ TJ\ TKrPfPZ FA kOKgmLr xoMhs-kmtf
xoP~r yJPf fKo yJf iPr \PV IJZ kOKgmLr SPVJ kMrJfj,
nKmwq-mft oJj Pu KVP~ nPr lKuPfPZ xA IfLPfr u ;
pKhS ovJu uP~ IJiJPrr IJKmJPr YKuPfPZ oJjMPwr oj,
pKhS jf j KhPj \Kj~JKZ,T JPi TPr IJKj~JKZ jf j uJXu,
Imqgt IfLf fmM hP~r KkP IJ\S f KuPfPZ xA Kvyre,
fJr LfhJx yP~ iM IJoJPhr IPrr r IJ\S yP~ pJ~ \u !
|:| |< |<|:<< |:-
IJPuJ IJr I JiJPrr kJPj YP~ pKhS VJKyPf kJKr x IPjT VJj,
pKhS mLeJr fJPr mPi KjPf kJKr xMr Cu oPjr ofj,
IJ\ fmM FT xMr \JKj iM,FT VJj \JPj iM oj ;
dCP~r KkZPj dC ljJ f Pu l Pu CPb TPr p IJJj,
IJj p iJ uP~ mMPT fPu KjPf YJ~ FTmJr KuPr WsJe,
fJoJr KkZPj YPu fJoJPr mMPTr 'kPr fPu KjPf YP~KZ foj !
fKo Pu YPu VZ,IJ\ fJA kOKgmLPf YKumJr TKr IJP~J\j ;
FT kg KYKj IJ\,FT xfqFT IJPuJiPr IJKZ x FT KjvJj
IPjT kfJTJ ZPz ;IPjT IJvJx vJK xJjJr kg gPT KlPr
csJVPjr hJf KhP~ mL\ mMPj YKuPfKZ IJ\ FA kOKgmLr 'kr,
YKuPfKZ kg UM P\ x IPjT mhjJrx IPjT KYuPhr KnPz !
fJoJr IJoJr oJP^ IPjT kJyJz IJPZ,rKy~JPZ IPjT xJVr ;
mJKyr yPm jJ fKo pfKhj fJoJPr UMK\~J IJKo rKym mJKyPr,
pKhS TmPr fKo kPz gJT,pKhS jP fKo mPi gJT Wr !
- -
xmM \ oJKar kPg mPx IJKo hKUPf YP~KZ \u,\Pur Kjv Jx
hP~r rP IJKo KovJPf YP~KZ FA oJKar iMPuJr kPg mPx ;
IPjT IJTJv hPU pA \u \PV IJPZ IJTJPvr ofj xJyPx,
fJyJr h~ gPT pA \u UMPu lPu VPZ FA kOKgmLr lJx,
kN Pmt r xoM hs gPT pA \u YKuPfPZ kKPor xoM Phs r kJPj,
Cr Kxr gPT pA \u ZMKaPfPZ hKPer Kxr IJJPj,
kO KgmLr xm vK vw yPu fmM S hP~ pJr rKyPm ofJ,
jP C u yP~ pA\j ITJPr jPr xJPg T~ TgJ,
IJPuJ IJr ITJPr IJKmf LkIrLk nPr VPZ pJr VJPj !
pA Lk hKU jJA,pA IrLPk KVP~ TJPjJKhj kOKgmLr TC
I mJfJPxr Uh vJPj jJA xoM Phs r kJPr Kn\J kJyJPzr kPr,
kOKgmLr ZJ~J KVP~ kPz jJA pAUJPj ITJr ZJ~Jr VPr,
Kxr xJPkr oPfJ lPu CPb xAUJPj fKo KVP~ fKu~JZ dC !
mTJPur ITJPr fL yP~ KlKr~JZ fKo KnP\ mJfJPxr xJPg !
oJjMPwr oPfJ TJPh FTJ-FTJ p kJyJz mTJPur yJS~Jr IJWJPf
fJPr fKo TJhJP~Z ;fJyJr mMPTr kPr lJkJP~PZ Kvr ofj
fJoJr mMPTr dC ;FTJ-FTJ oJjMPwr oPfJ xA xoMPhsr oj
Kjv JPxr oPfJ nPx KlKr~JPZ kJyJPzr kJPv-kJPv ITJr rJPf
c|:- :-:v <i|
xUJPj \PjPZ mqgJ,mM P^Z fJ,xAUJPj fmM FT \PjPZ Km~ !
xA FT hNr KhPTITJPrkOKgmLr oJjMPwr IjJyf kPg
FAxm IJTJPvr KkPZ IJrS,Ijq xm jPr x FT \VPf
Km~ uP~PZ \j xAUJPj ;xAUJPj \Kj~JPZ KmP~r n~ !
TJPjJ VLT jJKmPTrJ IxoP~ ITJPr xoMPhsr kPg kg nPu
xAUJPj KVP~PZ KT ? Yr TJar gPT oJjMPwr oPfJ YJU fPu
IMf xoMhs FT hKU~JPZ y~PfJ mJ kJfJPur VPrr kJPr !
IKmvJPx YJU fPu xA xm pMmPTrJ y~PfJ mJ hPUPZ fJoJPr !
fJyJPhr oO fPhy nPr VPZ fJrkr xoM Phs r l PuljJl Pu !
IgmJ Kxr kPg Jh kP~ fJyJrJS xoMPhsr dCP~r ofj
KlKr~JPZ ;VLT fJrJ,xoMPhsr oPfJ dr iJdr KkkJxJr iJr
fJyJPhr mMPT KZu ;xm jPr vPw TPr VPZ fJrJ IJKmJr
jf j j IJrS ;kN Pmt r xoM hs FPx xAUJPj TPr IJPuJzj
kKo Kxr mMPT,hKe xoMhs KVP~ xAUJPj Cr xJVPr
oJjM Pwr oPfJ mqgJ-IJy JPhr IJPuJzj TPr,
xUJPj KVP~PZ fJrJ ;xoMPhsr pA \u kOKgmLr WsJe KjPf IJPx,
Kjv Jx KovJ~ KVP~ pA \u IJTJPvr jPr vLfu Kjv JPx,
xUJPj KVP~PZ fJrJ,fJyJPhr xJPg Kx nPx VPZ kKPo-CPr !
c<:< |-:r |:r|v
cPT KjP~ KVP~KZu fJyJPhr xN Ppt r k mu IJPuJ,KmO f IJTJv
cPT KjP~ KVP~KZu fJyJPhr FT kg yPf hNr Ijq FT kPg
vLPfr k go yJS~J pUj FPxPZ nPx,T JKh~JPZ k go kmt Pf
pUj vLPfr yJS~J,pUj KvKvr FPx TPr VPZ VJx
kJyJPzr hmhJ,T ~JvJr U JYJ UP~ pUj mM P\PZ KnP\ vJUJ,
xqJr kJKUr oPfJ pUj aJP~ VPZ ITJr kmtPfr kJUJ,
Kxr kJKUr oPfJ fUj PjPZ fJrJ fJyJPhr xoMPhsr TgJ !
rPr ofj fJk pA dCP~,pA xoM Phs r dCP~ rPr fLfJ,
WNKetr oPfJ TPr WMrJP~PZ fJrJ xA xoMPhsr frPr YJTJ !
aJAaJPjr oPfJ fJrJ,kgo TPrPZ FPx xJVPrr ljJr IJJh !
C xoM Phs r cJPT hu m Pi YPu VPZ,k go ZJKz~J VPZ u !
IJyf kJKUr oPfJ mqgJ kP~ TPh SPb pAUJPj xoMPhsr \u
nJXJ kJyJPzr mM PT ; pAUJPj Px kPz kJyJPzr kJgPrr m Ji,
j yP~ kPz pJ~ kM rJfj hmfJr CPkKf IJxPjr oPfJ ;
xoMPhsr mMPT FPx pAUJPj kOKgmLr xoMPhsrJ yPfPZ IJyf ;
mJfJPxr mMPT FPx pAUJPj ^z fJPu kOKgmLr xTu mJfJx ;
pUJPj xoMhs FPx IJTJPvPr VJx TPr ;pUJPj IJTJv TPr VJx
xoMPhsPr ;fmMS xoMhs fmM IJTJv Kxr KkPZ \PV SPb pf !
+ | < |
IMf Kxr WsJe mMPT uP~ jJKo~J KVP~PZ fJrJ IJpt xJVPr,
CkLk yPf LPkFT Lk ZPz KhP~ Ijq FT hN r CkLPk !
pUJPj IPjT rRPhs nKr~J KVP~PZ Lk,pUJPj KmO f IrLPk
xoMhs nKr~J VPZ ;pAUJPj Kx iM xoMPhsr mMPT FPx kPz,
hPfqr yJPfr oPfJ yJf fJr fPu h~ Ijq FT hJjPmr yJPf ;
pUJPj kmu Kx kKrj nJrPmuJ KTmJ FT ITJr rJPf ;
\Lm Kxr dC oOfqr KmZJjJ kJPf pAUJPj xoMPhsr \Pu ;
jT& Pzr oPfJ T JPh pAUJPj yJS~J mqgJ kP~ jPr fPu ;
xoMhs Tmu YPu,FTKhj YPuKZu fJrJ xA xoMPhsr xJPg
Kmkh \zJPf fJrJ KVP~KZu,KmkPhr mM PT pA rP~PZ Km~
fJyJr IJJh kPf UM P\KZu hN r oiq xoM Phs r \Pur Vr !
pA jPr U JP\ xoM hs nJKX~J kPz Ijq FT xoM Phs r 'kr ;
IJTJPvr xm jPr vPw fmM pA jPr u kPz r~ ;
xmPYP~ hN r jPr YJPU pA FT k nPx IJPx
IJrS hNr jPr ;xm IJTJPvr vPw TJPjJ FT kKo IJTJPv
p j \PV IJPZ ;xm xoMPhsr vPw TJPjJ FT kKo xJVPr
pUJPj KhPjr IJPuJ KjPn pJ~ ;pUJPj xqJ~ j Jj TPr
kNmt xoMPhsr oPfJ fJrJ nPx pPf YP~KZu xA hNr kKPor xoMPhsr kJPv
||#||:-< -:+| +|<|
aJAaJPjr oPfJ fJrJ ;aJAaJj& oJP~r oPfJ y fKo xJVr,
kgo x kOKgmLr kgo x IJTJPvr jPr oJÛJPj FPx
xAKhj hJzJP~Z ;aJAaJj& oJP~r oPfJ aJAaJj xJj nJPuJPmPx
KmOf ljJr \aJ FuJP~Z YPr-YPr fJyJPhr vrLPrr 'kr !
V LPxr kJyJz xm,TJPuJ T ~JvJ~ Kn\J kmt Pfr hShJr vJUJ
TJKk~J CPbPZ fJA ;KkZPj rP~PZ kPz fJyJPhr FPg-AgJTJ !
kMPrJPjJ mPjr VkMPrJPjJ Kxr V-nrJ FT oOf kOKgmLPf
fJoJr \rJ~M gPT y xoMhs, xA xm xJPjr \j fKo KhPf !
xqJr kJKUPr fKo KhP~KZPu y xoMhs, Kxr kJKUr oPfJ kJUJ !
vLfu xoM hs ZPz, kJyJPzr vLf yJS~J KkPZ lPu rPU
FuJP~ KhKZu cJjJ fJA fJrJ IJrS VJ| xoMPhsr KhPT !
pUJPj xN Ppt r IJPuJ KuPr oPfJ \ Pu xoM Phs r ljJr KaPT,
pUJPj oPWr ljJ xoMPhsr oPfJ jLu IJTJPvPr rJKUPfPZ dPT,
IJKlTJr TJZJTJKZy~PfJ mJ xofu FKv~Jr kJrJkJPr FPx
hMr xJVPr hNPr xoMhs-KYPur oPfJ xKhj VKZu fJrJ nPx !
ux& Km~Jj& k JPoJKr' KkPZ lPu,KkZPjr yfJvJrTJj Jr r
n Pu KVP~,Ijq FT xoM Phs r T yPTr mM PT fJrJ TPrPZ Kjnt r
xAKhj ;xoM Phs r dCP~ d PT TRf yPu jJKo~JPZ kJfJPur hPv !
c||:< :< -:+|
YJPUr \Pur oPfJ pUJPj xoMhs cJPT ITJr VPrr fPu !
Kxr dCP~r vJx xAUJPj oOfPhr KjvJPxr oPfJ oPj y~ !
xUJPj xo~ jJA,lrJP~PZ xAUJPj kOKgmLr kPgr xo~ !
FT xM zPr \u KoKv~J pPfPZ iM Ijq FT xM zPr \Pu,
mJfJx IPr oPfJ KlPr pJ~ VPrr gPT IJrS hNPrr VPr,
IxM IJj iM KjPn-KjPn \ Pu SPb pAUJPj VPTr 'kPr
oOPfr AJr oPfJ ;xAUJPj,kOKgmLr xm oOf IJTJJr hPv
kOKgmLr Kx xm kg nPu xAUJPjkJfJPu xoMPhs KVP~ oPv ;
xA ITJPr fJrJ jPoKZu FTKhj yJPf yJf mPi krPr
xUJPj VJkj mqgJ oKr~J KlPr pJ~,fmM S KkkJxJ \j u~
IMf \Pur kJPr ;hP~r xJi xm xAUJPj rJK \PV gJPT,
xJjJ IJPx jJ fmM ;jrPTr kyrLrJ lPr iM VPrr lJPT !
kOKgmLPf pA Kj mP\ SPb xAUJPj iM fJr kKfKj y~ ;
IxUq IJTJJ fmM xAUJPj KmPwr ufJr oPfJ IJ\S mPY IJPZ
fJPhr mMPTr rP ;IMf \Pur TJPZITJr VPrr TJPZ
hP~r IJTJJr xTu IJrxm KkkJxJr Kmj lxu
I Kxr \Pu xAUJPj FTmJr UMK\PfPZ IJvJPxr u !
dCP~r ZJ~Jr oPfJ xUJPj \Pur 'kPr fJyJPhr ZJ~J kKz~JPZ
c# - < |+|:<
xA hNr kJfJPur xJVPrr xMPr FA kOKgmLr xoMPhsr mLeJ
pAUJPj KoPv pJ~,kg UMP\ xAUJPj KVP~KZu fJrJ FTmJr !
fJPhr Khr rP KoPv KVP~KZu xm xoMPhsr \J~JPrr iJr ;
jrPTr ITJPr mqgJ kP~ xUJPj mPxPZ k xJrKkjJ'
xmM\ vJUJr oPfJ,VPrr ITJPr kOKgmLr KjvJPxr oPfJ
\PV IJPZ ;mKir jrT fJr I YJU KhP~ fJPr TPrPZ IJyf !
xxm \PjPZ fJrJ,jrPTr rJP FPx ;CkPrr kO KgmLr kJPj
YJU fPu fJA fJrJkJfJPur Kx ZPz KlPr VPZ xNPptr IJJPj !
Kxr xJPkr oPfJ ZMPa VPZ xoMhs xJPkr oPfJ ZMPa VPZ pf !
aJAaJj& oJP~r oPfJ \PV fKo y xoMhs,kgo aJAaJj& !
Cr IJTJPv f Ko mPy KjP~ YPu pJS hKPer mJ~M r IJy Jh,
kNPmtr mJfJPx fKo KouJP~ KhPfZ KVP~ kKPor mJfJPxr Jh !
Kxr \Pur VP KovJP~ KjPfZ fKo IJTJPvr jPr WsJe !
mLP\r rPr oPfJ vK uP~ ^Pr kKzPfZ fKo kOKgmLr kPg !
Kxr mJfJx uP~ \u-BVPur oPfJ xoMPhsr kJPrr kmtPf
fL yP~ CKbPfZ,fLPrr ofj lPu CKbPfZ IJTJPv-IJTJPv !
kO KgmLr kJuPTr kJKUPhr h~ nKr~J SPb JPx,
xoMPhsr dC-kJUJ mP\ SPb pMPr rJPfr jymPf !
||#||- --|:r< -:+|
aJAaJj&-oJP~r oPfJ Kx fKo,xoMPhsr Vnt yPf Imqgt xJj
\Kj~JKZ ;kO KgmLr xTu xoM hs -CkxJVPrr \Pur Kjv JPx
Kxr yJS~Jr oPfJ IJoJr KjvJx KVP~ nJPx !
Kxr vPur oPfJ xoMPhsr kJPr IJKo mJKZ~JKZ \LmPjr Jj !
xUJPj nKrPm oJgJ rJKKhj xoMPhsr frPr IxUq xVLPf !
VLPfr hmfJ yP~ p VJj VJKyPZ KxxoP~r mMPT Z KhPf,
Kx r mM PTr kPr VJPjr hmfJ yP~ pUJPj j VJ~ VJj,
kOKgmLr xA Kx IJr xA IJTJPvr jPr ZPr IJJj
KuPr oPfJ rP \Pu-\Pu TJPjJKhj kJKrPm KT IJiJPr KjKnPf !
i|< - +|<|
xqJr kgo fJrJ KYKj~JPZ fJPr,
kKPor xoMPhsr kJPr
xA FT hv IJPZ ;
pUj KhPjr vw IJPuJ FPx kPz
FT xoMPhsr mMPT,fJrkr,IJr FT xJVPr
kKPor IJTJPvr fPu
pUj FTKa fJrJkgo FPxPZ fJr Pu ;
xA FT hv SPb \PV
xTu oPWr vPw kKPor oPW !
xN Ppt r IPr rPX WrJ,
IJTJPvr xmPYP~ hN r jPrJ
hKU~JPZ fJPr ;
fUj KhPjr IJPuJ vJhJ yKrPer of VPrr IJiJPrr kJPr
(kgo IJiJPr)
KoKvPfPZ ;
kOKgmLr xm yJf fUj xqJ~ TJ y~,
kO KgmLr xTu h~
fUj yP~PZ vJ ;
hN r xoM Phs r dC Kj\ oPj TPr IJPuJzj
oJKZPhr VJPjr ofj !
xA xM r nPx SPb fUj IJTJPv,
hP~ fUj WM o IJPx,
hP~ fUj k IJPx ;
oPj y~,
kKo Kxr kJPr xA FT hv \PV r~ ;
kOKgmLr xJPg TPm \PjKZu
jPr oPfJ yP~ jPr xJPg
\Kj~JPZ ;
xJrJKhj TJuJyu TPr KxfJrkrYP~PZ WMoJPf
xAUJPj ;
Imxj yP~ VPZ pJyJPhr oj
kOKgmLr KhPT-KhPT Kxr ofj
Kj fPu ;
pJyJrJ xJj yP~ FPxKZu FTKhj
(kOKgmLr xoMPhsr TPu) ;
nJPuJPmPx VPZ pJrJ,pJyJPhr \PjPZ xJj ;
FA kOKgmLr oJKaxoMPhsr WsJe
pJyJrJ kP~PZ xm ;vrLPrr Jh
pJyJrJ mM P^PZ xm ;kO KgmLr mhjJ IJy Jh
pJyJrJ \PjPZ xm ;
pJyJrJ fJPhr IJ~M l rJP~PZ iLPr
Po-Po TJ TPr VPZ pJrJ FA kOKgmLPr ;
xMKr mJKfr oPfJ yP~
xm fu vw TPr C u IJPuJr Jh uP~
pJyJrJ mM K\~J VPZ ;kKrj \LmPjr pv
pJyJrJ kP~PZ xm ;oJjM Pwr xTu m~x
f TPr VPZ pJrJ ;fJA pJyJPhr mMPT WMPor ofj
xyP\ FPxPZ oOfq ;
xTu JPhr kPr fJyJPhr oj
kKo oPWr kJPr IA hNr xoMPhsr 'kr
UMK\~JPZ Imxj oJjMPwr oPfJ Imxr ;
fJyJPhr oPfJ FA kOKgmLPf \PV gPT
KrKr yP~
CJr ofj j~jPr of IJPuJ uP~
\JKV~J gJKTPf yPm FA kPg FA kOKgmLPf !
xJPjr oPfJ \PjyPm \j KhPf
xJPjr ;
nJPuJmJxJ mJi Ivs mhjJIJy Jh,
kOKgmLr oJKafJr xoMPhsr Jh
kPf yPm ;
kO KgmLr ITJrIJPuJIJPuJzj
xoMPhsr xJPkr ofj
xoP~r xJVPrr 'kPr
jJKYPm IPjT Khj,ITJr IJPuJr VPr
xrLxO kPhr oPfJ hM KuPm h~ ;
IJKxPm pUj ~
IPjT KhPjr kPrfJrkr vPw,
xy\ WMPor oPfJ mMPT oOfq FPx
xm ImxJh
fUj oMKZ~J uPm ;kKo oPWr xJi
hP~ CKbPm \PV xKhj IJoJr
xy\ WMPor oPfJ oOfq FPx fJr
xm Imxr
KhP~ pJPm,
KjP~ pJPm kKPor xoM Phs r kr
- -
IJoJr uPVPZ nJPuJ fmM IA xoMPhsr vJx,
kMPrJPjJ Kxr VP pAUJPj nPrPZ mJfJx
F jfj kOKgmLr ;kJAPjr vJUJr ofj
pUJPj Kx r V,pUJPj \Pur IJPuJzj
xM mJfJPxr oPfJ kJyJPzr-kJAPjr mPj ;
pUJPj ljJr l PupUJPj ljJr IJPuJzPj
IPjT kM PrJPjJ KnP\ kJyJPzr KvKvPrr Jh
\PV SPb ;pUJPj ImJi
kKm vLfu dCkM PrJKyfpM mJPhr oPfJ
kO KgmLr kg ZPz IJTJPvr fPu Aff
YKuPfPZ ; TJPjJ CxPmr rJfKmmJPyr VJj
fJyJPhr cJPT jJPTJ ;jLPzr ofj TJPjJ Jj
kO KgmLr kJKUPhr pUj hP~ f Pu u~
xm kJyJPzr vPw xoM Phs r kJPr \PV r~
p kJyJz,pAUJPj ITJPr p KvKvr kPz
xqJr IJiJPr xA kJyJPzr KvKvPrr fPr
fJyJrJ YKu~J pJ~ ; fJyJPhr IJTJJ, xJyx
UJP\ jJPTJ kOKgmLr oJjMPwr oPfJ TJPjJ pv,
nJPuJPmPxoJjMPwr oPfJ FT nJPuJmJxJ YP~ ;
xJPjr \j KhP~xJPjr Jh mM PT kP~ ;
kO KgmLr TJuJyPu mPz CPb,IJPuJzj TPr
oCoJKZPhr oPfJ jro oJPor oiM VPz
KhPjr IJPuJr dCP~ ;TJYJ vJUJ kJfJr xmMP\
\PV gPT ;ovJPur IJPjr gPT IJPuJ UMP\
ITJPr ;kOKgmLr oJjMPwr ofj \Lmj
mPy jJPTJ Kx IA,KT IA xoMPhsr oj
nJPrr T ~JvJ UM P\xm hN r f wJPrr kPg
kMPrJPjJ mPjr VP nrJ FT \Pur \VPf
dr hNPrTJPjJ FT vLf xM mJfJPxr hPv
Ijq FT xoMPhsr IJPuJ-ITJPr KVP~ oPv ;
KT IA xoMPhsr ljJ vJhJ kJKUPhr of
Kx-kJKUPhr KkPZ kJUJ oPu YPu IKmrf ;
fJrkrkJKUPhroJ^kPgKkPZ lPu rPU
IJTJPv oPWr oPfJ vJhJ yP~ oPv FPT-FPT !
KkPZr IJTJv uP~ uPz gJPT kO KgmLr u,
hN r oiq-IJTJPvr mM T gPT ^Pr kPz \u
kKrj KvKvPrr Jh uP~ xoM Phs r 'kPr ;
kKrJr jPrJ ITJPr FPx Jj TPr
kMPrJKyfPhr oPfJ Kxr kKm \Pu jPo ;
kJAPjr mPj WrJ KnP\ FT kJyJPzr kPo
mJfJx yP~PZ oM ;mJfJPxr KkZPj xJVr
YKuPfPZ ;K TKrPfPZ KVP~ hP~r \r
vJhJ mrPlr TJPjJ FT vLfu kJyJPz !
jT& PzrJ hu m Pi jJPo jJ x kmt Pfr iJPr,
ITJPr v~JPurJ xUJPj SPb jJ T Ph IJr,
fLPrr luJr oPfJ kOKgmLr IJPuJ-ITJr
xAUJPj m Pi jJPTJ kJAPjr kJfJPhr mM T
Kyo rJPf !KT xA kJyJPzr KvKvPrr vLPf
lPuPZ xmM \ vJUJxAUJPj lPuPZ Kjn Pf
TJYJ kJfJ ;\r ZPz VPZ fJr ;j vLfu
xAUJPj ;jPr oPfJ xM xoMPhsr \u !
YjJ : kxL-mJuJ'r TJu (?)
- + -|t
cJjJ nPX WMPr-WMPr kPz Vu WJPxr CkPr ;
T fJr nPXPZ cJjJ \JPj jJ x ; IJTJPvr WPr
TJPjJ KhjTJPjJ Khj IJr fJr yPm jJ kPmv ?
\JPj jJ x ; TJPjJ-FT ITJr Kyo KjPv
WjJP~ FPxPZ fJr ? \JPj jJ x, IJyJ,
x p IJr kJKU j~rX j~UuJ j~fJyJ
\JPj jJ x ; Bwt J j~KyxJ j~mhjJ KjP~PZ fJPr TPz
xJi j~k j~FTmJr hM A cJjJ ^Pz
mhjJPr oM PZ lPu KhPf YJ~ ; kJKu mO Kr VJj, rRPhs r IJJh
oM PZ pJ~ iM fJr, oM PZ pJ~ mhjJPr oM KZmJr xJi
--|
mAKYr ^Jk iMvJAmJmuJr ^JzIJr \Jo Ky\Pur mj
TJgJS I\Mtj VJZfJyJr xo ZJ~J FPhr KjTPa aPj KjP~
TJj& TgJ xJrJKhj TKyPfPZ IA jhL ?F jhL T ?AyJr \Lmj
hP~ YoT IJPj ; pUJPj oJjMw jJAjhL iMpAUJPj KVP~
v Kj fJA IJKoIJKo KjhMkMPrr \uKkKk PjPZ Foj
FA v Tf Khj ; IJKoS PjKZ dr mPar kJfJr kg KhP~
y Pa pPfmqgJ kP~ ; hM kM Pr \Pur VP FTmJr y~ oj ;
oPj y~ TJj& Kv oPr VPZ, IJoJrA h~ pj KZu Kv xA ;
IJPuJ IJr IJTJPvr gPT jhL pfUJKj IJvJ TPrIJKoS foj
FTKhj TKr Kj KT ? iM FTKhj fmM ? TJrJ FPx mPu Vu, jA
VJZ jArJh jAoW jAfJrJ jAIJTJv fJoJr fPr j~ !'
yJ\Jr mZr iPr jhL fmM kJ~ Tj FAxm ? Kvr kJPeA
jhL Tj mPY gJPT ?FT Khj FA jhL v TPr hP~ Km~
IJjPf kJPr jJ IJr ; oJjM Pwr oj gPT jhLrJ yJrJ~vw y~
:o
xoP~r kPg kPg WMPr lPr xJrJKhjfmMfJrkr
WMPor xo~ IJPx ITJPr jhLPhr dCP~r Knfr
IPjT oJPZr kJPe ; YJKrKhPT YP~ gJPT IVej WJx
iNxr kJKUr oPfJ gPT gJPT jPr KjKut IJTJv ;
m JPvr mPjr KkPZ ovJr KmM r KnPz \PV SPb Y Jh
oPj y~ xo gJKoP~ KhP~ pj FT oJ~JmLr lJh
fJrkr rP~ VPZ ; k ko : xmA ITJr ;
xmA hLWt KjfJ ; TJu ymJrvNPjq KoKuP~ pJmJr
- - ||
xoMhsKYPur xJPg IJ\ FA rRPhsr knJPf
TgJ m'Pu hKU~JKZ IJKo ;
FTmJr kJyJPzr TJPZ IJPx,
YKTPf Kxr KhPT pPfPZ x jJKo ;
yJoJKz KhP~ nJPx ljJr CkPr
oM PZ pJ~ frPr ^Pz
hJzJP~KZ vfJLr iMPuJ TJY yJPf
frPr fJzJ UP~ YPu pJ~ IJPrJ hN r frPr kJPj
ljJr TJJPr,
xOKr kgo rJh pAUJPj
fJyJr xJjJKu cJjJ ^JPz ;
pUJPj IJTJv jLu TJuJyuo~,
xoM hs TKrPZ hN r xoM hs x~,
KhV yJrJP~ pJ~ KhVPr kJPe
Yu imu mM PT jJKYPfPZ ljJr IJXM u ;
iJPjr KvPwr of hM kJP~r KvrJ
jJKYPZ JKjv aJPJ jLu dCP~ ;
h~ TKrPZ kJj oJuJmJr yJS~Jr oKhrJ ;
aso& aso& asJo& asJo&csJPor ofj
vPu vPu xoMPhsr IJPJuj ;
rRPhs rRPhs ûxJ~ K^jM PTr l u
KmJj KT oKPr mJPr ofj FTJTL ?
fJoJr vrLPr \uhsJJr IJWsJe ;
fJoJr hP~ kPT ^KrPfPZ rRPhs r f,
\JKVPfPZ jm jm vPxqr xJj ;
IJorJ mPr KlKr\jfJ~WNKetPxsJPf TTPrr oMP
uJu IJKU
kJPm jJKT u\ fJr ? yJ yJkJPm jJKT !
kJPmjJKT u\ UMP\ TTPrr of uJu IJKU
ZPz KhP~ CPrr mJfJPxr k JPe
\PjPZ fJoJr cJjJ\PVPZ h~ ;
xyxs vfJL-KVa TJaJP~KZ kg IJr WPrr IJWsJPe
IJjPr kJA KjPTJ fmM kKrY~ ;
\Pj Kj imu cJjJ KmJPjr IVxr KYKr ;
nPX VPZ IJTJPvrjPr Kx Kz,
Cxm UMP\KZ rJfKmPrPfr VJPj
kO KgmLr KhPT-KhPT ZzJP~KZ oPjJmL\, IJyJ,
IJTJJr Kjx xJj ;
IgmJ WJPxr hPy P~ P~ T ~JvJ~
PjKZ ^KrPf IJPZ iJj ;
IgmJ xqJr jLu \JjJuJ~
IhOvq TJKTu FPx VJ~
FA xm mhjJr TTta-rKc~JPo oJPr jJPTJ fJyJ
oJP^-oJP^ FTmJr irJ hA jPr yJPf
YPu IJKx xoMPhsr kJPv ;
p f l rJPf IJPZl rJAP~ VPZ
fJr fJ KoKaPZ IJTJPv ;
YP~ hKU xA jLu IJTJPvr ZKm :
xoMPhsr I\Jm \JjJuJr VPr xMrKn ;
rRPhs r cJjJ~ nPx xAUJPj kO KgmL yJrJPf
YJA IJKo ; xoMhsKYPur UuJ fPu KjP~ yJPf
2
rKXj KmOf rRPhs kJe fJr TKrPZ KmuJx ;
TJPjJ Khj iJjPPf kO KgmLr T wPTr k Je
FA rRhs kJ~ jJA ;\ukJA ku Pmr lu,
\qPr hM kM Pr oJKZ p Cu JPx VP~ VPZ VJj,
ToJrL TJou WJz jMP~ YMPk pA kT rRPhs meL TPrPZ KmjqJx
jLu yP~ KmZJP~PZ kO KgmLr oiM T kL WJx,
froM \ Pf P~ kj hPUPZ YoJx,
fJr YP~ IJPrJ hJKo VJ| oPh kJe fJr TKrPZ KmuJx
kOKgmLPf pA k TJPjJ Khj hPU jJA TC :
KxyPur yLrJ rf jJrL uMPa jJKmPTr hu
nJrfxoM Phs jPo jPr r\jLPf
fJrkr nJrPmuJ hPUKZu KaPTr oPfJ pA \u ;
frPr kPr Wj frPr oiM IJr hM i,
oPWr VJuJkL oMUrRPhsr mMh&mMh ;
fmM fJrJ hPU jJA kM n \-KmZJjJ~ jN kM r mJ\JP~ jJPY dC
mJeLr \JjJuJ~ ; Kx KYuoKTJrJ ZJzJ fJyJ \JPj jJPTJ TC
Kjf dCP~r IKV m~xK-KhmPxr j yP~ rP jPo IJPx !
frPr C jLu froM\ Pf
IJoJPr UMK\~J kJ~ oOfq pj ;
KmOKfr kPg pPf pPf
xo kOKgmL pj KoPv pJ~ rRPhsr xJVPr ;
KxKYu IJr fJr mKjfJ pUJPj UuJ TPr ;
ore IJoJPr pj kJ~ xA hJKYKj yJS~Jr IJTJPv
:|-- +
I\xs mM PjJ y Jx kJUJ oPu CPz YPuPZ \qJJr Knfr
TJCPT oO f q lPu Khu
jLPYITJPrr IYu InqJPxr Knfr
kxL kgo kPor IJJh kPf pJKu :
vJPjJVuJr KnfPr fJr oOfqr VJXrJKj ;
x KjP\S oO f q pj,
KmPmT jA IJr fJr
TKm YJU oPu mPuKZu :
IJoJr hP~r Knfr As ijM r oPfJ Tf mM h& mM h& ,
Kyo oOfq FPx YJU ITJr TPr luu fJr
FA xm ybJ-oOfq
FA xm ybJ-oOf
IJ\ FA vLPfr rJPfr IrPeqr KTjJPr
Km mJPWr oPfJ V\tj TPr CbPZ pj
V\t j TPr CbPZ IJoJr hP~r IrPeq
kk oUqJKfxM kT rRPhs r Knfr
hJPfr FjJPou K^TKoT TPr SPb
kKm xoMPhsr oPfJ
KYrj
yJ~, xJjJKu mJW-k f,
fJoJPhr \jq ~JPrr oJx
~JPrr oJx iM ;
oO f q fJoJPhr lPu KhP~PZ
ITJPrr IYu InqJPxr Knfr
|<r
jmfr Knz IJPxxyxJ KmKf yP~ nJKm :
F KT xA kKrKYf iNxr CJx :
aJTJ, TJ\, iJ, Ij , KmuM Kr fPr ?
oPjr ofj TPr FT Khj VKzPf YP~KZ pA xoP~r iNos IJTKfPr ?
mJfJx poj TPr YJ~ VKzmJPr
TJPjJ TJ VrL~xL VKeTJr
Kmkj Km~KaProMyPftr ;
fJrkr VN| fJoJxJ~ pj YPu pJ~ kJKUPhr cJjJr KkZPj ;
x \JPj KmKj mL\ rP~PZ F vfJLPf
YJKrKhPT ojPjr IKikKf xm
fJyJPhr \j Khu :
fJyJrJ CKbPZ l Pz \Pur IJjj IJr mJfJPxr k KfnJPr
yPxhN Pr bPu
IPjT Kjrj mL\ rP~PZ F vfJLPfKZu IJr
k Prr KnKr gPT,
fJyJrJ CKbPZ PrfJyJrJ CKbPZ Prpj TJPjJ,
KmPJrT frPr Kj
kLmr hPyr V pj TJj& kLfmet fKajLr pj TJPjJ
rmet xoM Phs r
jmfr Knz IJPxk f qPwr Kft r ofj,
KmrJa IJTJv nrJ xo CwJr oPfJ IMf k~Jx :
mJfJx poj TPr YJ~ nJKXmJPr jm jm jJVJ\Mtj-TLKft-KTrLPaPr,
Kjrv ITJKr kLf hmfJPr ;
fJrkr VN| fJoJxJ~ pj YPu pJ~ kJKUPhr cJjJr KkZPj
|<-t|+
sYJPrr 'kPr P~ T~JvJ KWKrPZ mMK^ fJoJr hM YJU :
n~ jA, oO f q j~ TJPjJ FT IkhJgt IjqJ~ IJPuJT ;
fJ yPu KT Ff uJT oPr pf ovJPur uJuxJ~oJKZr ofj ?
IoOPfr KxKz mPu oJjMPwrJ VKzf KT Ff vJhJ vJT
IJ\ oOfq ; Fr IJPV oqJPacrPhr oOfq KZu jJKT Pj ?
uPzPZ mLPrr oPfJ, rJXJ rRPhs IJkjJPr xmPYP~ yJomzJ \Pj
UP~PZ IJiJr rJK ITJ fmM FT yKr~Ju : mJuJr kJKU
KvTJrLr-Ku-xJr-jLuJTJv nPm j~ orePT oPj
fmM oJrJ KhmJPuJT CJkj TKr rJ\ vRKPTr oPfJ ;
VuJx nKr~J hA ;oPj y~ TJx& , Kx , rRhs ,\Lmj luf
iLoJj oOfqr YP~ oPr VPZ : nPrr ITJPr YNet fJrJ
KT IJoJPhr IJ~M xJja KVPu lPu xNPptr ofj mqKVf
|+ :|<
KkfPuJT, fJorJ KT n yP~ VZ hNPr KxKur vvJPjr kJPr ?
IfUJKj IKV IJr IJPuJPTr TJgJS rP~PZ pj
jPr oPfJ mqmyJr
oOf fJrTJrS gPT jLyJKrTJ vNjq KkP\ \PV SPb IJr-FTmJr ;
IJmJr k xm y~ mO yKf jPr ; vw n Jz V m'Pu
KoPv VPZ pUj I JiJPr
IJKo \JKj fJorJ TJgJS pj rP~ VZ FA CkxJVPrr TJPZ ;
IgmJ \JnJr KhPT VnLr oPWr rJPf YKuPfPZ fJoJPhr
JPnr freL ;
mJPrJmMhMPrr TJPjJ oKPrr xpPo y~PfJ kYJrJ vJPj
fJoJPhr Kj ;
IJoJrA TJPjr TJPZ IKmvJxq TsTurPm pj TJPhr xNYjJ
\PV IJPZ
Kj\tj rJov yJf fJoJPhr IJ\S pj hmhJ TJb KjP~
ZJKYPfPZ yJXPrr oMU ;
\LmPjr mqJTre K\Pj jPm pj fJrJ KToJTJr xoJxPT KZPz ;
pj fJrJ froM\mAjJrLIJJ xm KjP~ pJ~ Km xoLPr ;
VnLr krJjL KZu fJrJ FA \LmPjrIPjT IJpt vJhJ
hJKzr KYmMT
jkPgq jKzPf IJPZ ; oOf vfJLr gPT IJPrJ I mKir vfPT
yJPxqr hJjJ k'Pr k nJPfr rRPhs fJrJ YKuPfPZ xJrPxr kJu
fmMS KmoMU oJrJ ;pM, r, \qJKoKfT Bvr, oJTzxJ, ovJr
\Ju
IJoJPhr ^Ku pj nPr Khu ;TJ AhLr oPfJ \qJKfot~
YJhjLr YPT
YJrJmJ\JPrr gPT fmM bKu YJA ; jJ yPu YJPUr KvrJ
kM Pz pJPm rPXr KmPPw
FTPvJ mZr iPr fJoJPhr re TPrPZ FA kOKgmLr vvPTrJ,
VJ| KkfPuJT ?
jJ jJ fmM fJoJPhr xxs o k JPe KZu IkJKgt m, IjqJ~ IJPuJT :
IJoJPhr YJUbJr KhP~ fJrJ VmL keq KjP~ pJ~ Ijq FT
xN Ppt r CPPv
|
IJk fqP~r IKV , y xJj, k go \ uM T fm WPr
\JPjJ jJ KT rJK FPx KWKrPfPZ IJPrJ-FT hLWtfr mOP rJ\
oJjM Pwr \LmjPT
p xm xRpt rPY KVP~KZu FTKhj oiJmLrJ
IJ\ FA r\jLr ImPrJPi oPj y~
fJyJPhr \qJKf pj KmPJrT mJ yP~ \Pu
xyxJ IJTJvkPg KhT& yKPhr oPfJ,IM fInL ohTPu ;
TJPjJ IJouTL jJA IJ\ IJr KvLr Kj\tr TrfPu
FUJPj hJzJP~ gPT jMq ZKm YJPU kPz kOKgmLr :
Kmmet kJgPr kzJ kJPrr kLPb FT iotoKPrr ;
IJKv mZPrr mMPzJ vLPfr T~JvJ bPu xAKhPT YKu~JPZ FTJ :
y~PfJ mJ\JPm WJ, y~PfJ x xJrJxJr KmiJfJPT TJPZ kJPm :
IJorJ poj TPr kJA oOKTJPT, oOfqPT
kLmr oJKar oPfJ KjJKvf yP~ pj kOKgmLr \rJ~Mr gPT
oJPbr KTjJPr m'Px kJfJ kJzJPfPZ TP~TKa KjoNtu xJj ;
fJrJ UJhq YJ~ ; fmM S In kPa frmJr yJPf jPm
pJJr ofj j~ ; jTu xPjqr oPfJ TurPm kJYJKur hPv
TRfPTVJuJr xm oOfkrJyfiJj gPT oPz
pKh TC Ijqfo IJPu~Jr rx FPj KhP~ pf fJyJPhr
TC hPm jJPTJ IJ\ FA fxoLYLj kOKgmLPf
oJgJr Ckr KhP~ IPjT xqJr TJT
k go AvJrJ KjP~ CPz pJ~ IJKmn t f VM P\r KhPT
xA kPg IJoJPhr pJJ jA, y xJj
mOPr ofj xNptkKPor
oOf kuKfyJXPrr oPfJ
oPWr SkJr gPT
k KfnJr hLWt mJ mJzJP~ KhP~PZ oPbJ y JPxr cJjJ~,
vxqyLj Pf,
Vl Prr vLet VJuJWPr, vvJPj, TmPr, IJoJPhr xPmr hP~
FA kfqP~r gPT VnLr IKVr \j y~
=< |-- ||< |- |<
FTKhj nJKm Kj KT IJTJPvr IjMrJiJ jPrJ mJj yPmmJj
jPr nJAP~rismfJrJ TfJrJ TJj& fJrJ IJPZ
IA hNr yoPr IJTJPvr TJj& fJrJ \PjPZ foj Kvyre
FTKhj \PjKZ pJxJjJKu oPWr nJPr \Lmj pJ xm \JKj~JPZ
FT Khj
<-r|
xN Ppt r Ch~ xyxJ xo jhL
YoKTf TPr lPuITJ hUJ KhP~
YPu pJ~ ;yJPzr KnfPr oPWPhr
ITJr ;Kf mr oPfJ nJr
FAUJPj xJiM rJKr yJf i'Pr
fJPT vs~fr YJuJKjr oNu \Pj
KjKUPuroOf oJPxr Nk
YJKr KhPT ; fJr oJP^ ijKr, TJuPjKo
KTZM YJ~ :
hM r YJhr VJP~ I mJfJPxr
xN pt fmM xN pt pj \qJKf :
k KfKm rPU VPZ frmJPrn JPzr hP~,
iot JPvJPTr oPj
TrP\JPz nJPm fJrJ :
^KuPZ xJrx vm dr
mfreL frPr KhPT nPx pPf pPf
uJPTJr xN Ppt r IJPoJPh
:-<|r
Po iM PuJ CPz pJ~ KmPTPur IyLj kJau IJTJPv ;
Ia mOKr V ; kTJ o~hJj \MPz FTkJu nzJ
Kjr ZKmr ofj ;
xNPptr KfptT VKf
TJn oPWr gPT fJyJPhr vrLPrr 'kPr
xMPorL~ muPor oPfJ pj kJQVKfyJKxT fPTt jPz
IMf Iou IJPuJ FTmJr \Pu SPb YJKr KhPT
xqJ IJKxmJr IJPV
~MjJjL pMPVr oJPbr mJhJKo WJxjhL
dr o\MPrr oMUoPj y~xMPorL~
AyJPhr AKfyJx vw yP~ VPZ fPm m Khj
TKkv oJKar Vnt UMKzPuA IU kKoT kqJrJKlj
FrJ xm FA nRKfT IJPuJ YJA jJPTJIJKo YJA o
AyJPhr Ih Cx fmM xMPorL~ ko
- + i
yJPzr Knfr KhP~ pJrJ vLf mJi TPr
oJW rJPffJyJrJ hMkMPr m'Px vyPrr KVPu
oO f q IjM nm TPr IJrS VJ|kLj
kxLS orePT YPj
oMTPrr IA KkPbkJrPhr oPfJ pj
Kjr yP~ IJPZ IgmJ C`Lj
FT-IJiKa hfqJTKf hUJ pJ~
\jfJPr YJuJPfPZ KmTJPur KmrJa xnJ~ ;
KjhJe KmvJPxr oPfJ pj Kr ;
oOfq jJA\JPj fJrJ ;fmMS fJPhr oMU
YKTf IJPuJ~ kNet lPaJVJl gPT
CPb FPx nLf y~
KjP\Phr V JKjyLj kKreKf hPU
||-<|~| +<<|<
OKfA oOfqr oPfJcJKTPfPZ kKfKj VLr IJJPj
nJPrr KnKUKr fJyJ xNPptr KhPT YP~ mJP^
CYM oP KmiJfJr kKrfq xJPjrJ \JPj ;
kJMKuKk, pm IJr xJjJr KnfPr fJrJ UJP\
ImKyf kfLTPT T KhP~PZ OKf FA KmTLet hP~ :
TJPjJ KTZM ImuM KkkJxJr Iq\ iJreJ ?
mvJuLr gPT mJ~M \JyJP\r oMPU IJ\S mPy ;
k T f jJKmTJioS oJ Pur Kkb W Pw hM kM Prr rRPhs IjqojJ
YP~ gJPT YJKr KhPT jmLj phMr mv 'Px
TmuA kKzPf IJPZ ; xVLPfr jfjf xJoT iM~J
j TPr KhP~ pJ~ ;
OKfr Knfr gPT \j u~ FA xm VnLr IxN~J
\PjPZ me, IKV , jrjJrL : Tot o \LmPjr vPw
FT kJu nzJ uP~ yoPr oJPb
vJK xJrJxJr j~IJPuJ \Pu vTKjoJoJr xJPg yPx
jVrLr rJK YPuIJKowJvL frmJr yP~ fJr knJfPT TJPa
-|-<|r
oPWr KTjJPr P~ FTmJr jPr rJPf
IJKo FT IJJ jJKTkf jJKT iM ?
FTmJr hPU KjA \jyLj xoMPhsr \qJJ~
mJfJPxr vJhJ IK CKzPfPZ mJuMTJr oPfJ pj iM iM ;
FTmJr hPU KjA kJPrr 'kr
hfq FT h JzJP~PZ ;
F kOKgmL pj fJr LzJr Vr
fJrkr fJrTJr gPT hNr fJrTJr kJPj
oM U f Pu hP~r JPjr IJPj
yP~ gJKT IJKo ;
yoPr TJj&-FT \qJJvLwt rJPf
v~JPurJ UrPVJv KvTJPr mzJPf
mzJPf mzJPf pKh oJjM Pwr oPfJ Uh kJ~
fJ yPu poj fJrJ TPk SPb rJoTPk
Y Jh IJr IrPeqr IKmTu hJjmL~fJ~
<|||+|+
xoMPhsr kKfKjo~ FT
IJTJmJTJ yJr IJiJPr
kPmv TKrPf KVP~ mJ^J Vu xMr nJPx :
FA TmwtFA TjqJToJKrTJ
IfLPfr T ~JvJr kJPr
kTJ iLoJj FT hmhJ-KmmPrr gPT
k vJ mJ~M r v jPz ;
y oJjM w' mPu x cJPT jJ TJPjJ \jVePhr
IJKo TJ kJe IJ\ kuJkkJMr kOKgmLPf ;
hP~r TJPZ dr pM K ZM Pz
pUj oK Vu K\Pf
vre KjuJo IJKo xNKYoMU \Pu KhP~fJ~
mOKT-VKgf IJiJPrr
Kj IJKo IJPrJ vpf hNr YPu pJA ff ;
SrJ xm IJoJrA ofj :
hMr xoMhs KWPr mKir mLkAff
KjO y n U KjP~
FT-FT \j
IJ\ FA kOKgmLr
N kLT fIKjmt Jm
uJyJr vTa nrJ IJKm oJjm
KTmJ IJPrJ IvLu fJyJPhr vm :
TfUJKj j IJr jJKxTJr fPr,
TfUJKj oK S hP~r Ie x~ :
nJKmPZ kKfn FTJ vLet \JhMWPr
IM f Ij fJr \qJJ IJr fPhr xJreo~
IM f Ij fJr
\qJJ IJr r, mJuM TJr
oJrJ xm xJPjr xKf fJyJr
xo~ VejJ IJr TPr jJPTJ fJyJr KoKvsf oOfq mMPT KjP~
TUj x IJPkKT frP yJKrP~
yP~ VPZ Kk SKxj pM PVr kJyJz
c:-
IJ\ rJPf oPj y~
xmt TotTJK ImPvPw TJPjJ FT Igt Pw VPZ
IJoJPhr xm kJkpKh \Lm TJPjJ kJk TPr gJPT krr
KTmJ hN r jPr u, VqJx, \LmJeM r TJPZ
KVP~PZ K~f yP~
mO pj fJ~ Kjr TPs KlPr Fu
FA vJ IWsJPjr rJPf
pfhNr YJU pJ~ KmPTJKwf kJPrr T~JvJr mqJx
vJhJ YJhPrr oPfJ T~JvJr jLPY P~
yrLfTL IrPeqr gPT YMPk xJKrf yP~
KjvLPgr ZJ~J pj oiJmL kvJK FT rPU VPZ
kKfKjyLj, Kyo kOKgmLr KkPb
xMwM yKreuJs ; oOf IJ\ ; mqJWs oOf ; oOfqr KnfPr IoJK~T
\Pur Ckr KhP~ YPu pJ~ fJrJ ; fmM \u
vt TPr jJPTJ, KxyhMrJPrr oPfJ \PV CPb AsijM
fJyJPhr pPf h~ ; IMf mKir YJPU fmM fJrJ
Inqgt jJ TPr jJPTJ IJ\ IJr IJPuJr mmt r \jjLPT
mJuJr vxqyLj Pfr Kv~Pr
oOf, mPzJ, VJu YJh ;
VnLr IWs Je FPx h JzJP~PZ
Ijjq pJJr oPfJ FPxPZ x Tf mJr
KhPjr SkJPr xqJEf r KnfPr k JmL yoPT
hO kfqPr oPfJ FA Lf kOKgmLPf
ZM Krr luJr oPfJ aPj KjP~
mKmuj gPT KmuKf Fx& k JPjPc
KmhLet YLPjr gPT FA vLet FTTKzkMPr
oJjMPwr Ih YJr KnfPr
|-<
hM PVt r VRrPm mPx k J IJJ nJKmPfPZ dr kN mt kM Pwr TgJ :
pJrJ fJPhr \WJ Khu,fmM IJ\ frmJr kKrfqJV TrJr ofJ
pJrJ Khu ;kJYLj kJgr fJrJ FPjKZu kmtPfr gPT
Kr KTZM VKzmJr kP~J\Pj ; fJrkr iNxr TJkPz oMU dPT
YPu VPZ ;KkZj kYJ p SPz \qJJ~xAUJPj fJPhr oofJ
WMKrPfPZWMKrPfPZ oPur oPfJ ;IJoJr F vJhJ vJKatPjr
vKo\S kPfPZ xA ojKjL vO uJPT ar
FA hMVt IJ\S fJAK~JmJj xoLr YJPhr KvPXr jLPY Kyo
uJumKjr ; IJ\A rJPf IJoJr oOfqr kr jfj rKo
xNpt FPx kP~J\j oPV jPm FAUJPj uJTvsf nKoTPr
kN mt xN KrPhr AJ IjM vJxPjr oPfJ TKrPfPZ TJ\
kJYLj uPUr gPT ITJPr Km xoJ\
TrfJKu KhP~ yJPx ; hNrmLPj hUJ pJ~ pAxm \qJKfot~ TeJ
Ij oJPor f\ KjP~ jJPYxA xm Cfr rKxT hqJfjJ
oOfqPT mJoPjr TrfPu yrLfTL Ij TPr KhT IJ\
<-r|
kO KgmLPf dr Khj m PY gPT pUj yP~PZ kN et xoP~r IKnk J~
IJVJPVJzJ \LmPjr KhT YP~ T IJmJr IJ~M YJ~ ?
pKhS YJPUr WMo nPu KVP~ ojPjr IyTJPr YKmt \JuJ~
IPk KoT ; TJPjJ KTZM vw xfq K\Pj jPm KmwP~r gPT
fmM TJPjJ \JhMTr kMrJPjJ KaT fJr pJ~ jJA rPU
xo~ TJaJPf y~ mqmf yJPr YLmPrr ZJ~JkJf hPU
IgmJ CKhs pJrJ y~ jJPTJKYrTJu gJPT xoLYLj,
fJyJPhr oM pj TJPuJ yJKzoJYJr CkPr xoJxLj ;
oO f q jJA fJyJPhr\JPj xm hmL, krL, K\j
IJr pJrJ mKhj kOKgmLPf oPioPjKZu Toto ;
fJrkr mMPzJ yP~ re TKrPf YJ~ ImuM ou~JYuo& :
fJPhr hP~ dr oW IJPZjJA TJPjJ nWsJe Vo
kO KgmLPf dr Khj m PY gPT pUj yP~PZ kN et xoP~r IKnk J~
IJVJPVJzJ \LmPjr KhPT YP~ T IJmJr IJ~M YJ~ ?
TjqJ fuJ TTtPar mOKPTr IJmJr WaT xomJ~
- <
Kjv kJUJr IJPZ k Je,
rP~PZ k mJh
IJKo vt TKrPfA
yu fJr CKzmJr xJi
fPm x iN xr k \JkKf :
Ffe rP~KZu kJgPrr TJPu ;
WJPxr fr mP~ y~PfJ kJgrA iLPr
oJPbr SkJPr Vu YPu
Foj WMPor oPfJ fJrJ,
Foj Ijjq \VPfr,
kJgr KT k\JkKf
orPeS kJm jJ fJ ar
- + -|- <
xo vrLr fJr \zJPjJ rP~PZ Kla pM Pr vJnJ~ ;
pj TC BvPrr YP~ KTZM To VKroJ~
fJyJr k fqP IJPZ kKrkN et yP~ ;
xJre TKrPuA CKbPm x \PV
jLu IJTJPvr jLPY Ij \Pur jhLk eP~r YP~
hJK~f KmKvfr KZu fJr ?
KmPuJu mJ~Mr YP~ KZu dr TfL vOuJr :
m vfJLr kPr oJjMPwr oPfJ r kP~ ?
FAxm kv fmM j~ IJr oJjKmTfJr
FUj KVP~PZ xm I a mJ~M r oPfJ yP~
|:|-, |<|<:|-
TJgJ~ xNPptr pj jm jm \j KWPr
ore CKzPf IJPZ v f kJrJmf ;
TJgJS jyLj KjrJKmu rJK KjP~
\Lmj KT mfreL-frLr jJKmT ?
kJrJmf, kJrJmf, fJoJr hP~ iM rmet iJ !
pAUJPj met yLj KjfJ, frPr k JPe TJPjJ I Prr xM iJ
KrPm jJ TJPjJ Khjxm kLf oePT vJK KhP~
KY pJr IvsyLjfJ~ x,
IJoJPhr \LmPjr jm-jm xN pt PuJ TPkJfPT hJj T'Pr
IJorJS Kr oKjvLPgr jJKmPTr ofj oy
xffJr hUJ kJmxKyLj, JrKmyLj
~||
\Lmj KT jLr xosJa FT xMiJPUJr :
T a mqmxJ~L jLu kJv t YrPuJ fJr oO f qr Cxm ?
oJjMPwr fPr fPm TJj& kg :
TJj& IrLP fJPr KjP~ pJPm IJxj xo~ ?
xAUJPj mJuMWKz, mPuJ, fPm fJr oPfJ :
FT Khj mJfJPxr xJPg dr KjKmKjo~
TPrKZu ;fJrkr yP~ VPZ I JKUyLjYM k
kJPrr WJPx p xmM\ mJfJPxr IJvJ
FT Khj mPuKZu IJmJr TKrm IJKo IoOf x~'
vf vf owvJmPTr I JKUfJrTJS ku pj n~
vJK, vJK
CPK\f vkPgr CxJre kLyJ KWPr gJPT jJ xff,
mJuMWKz yP~ gJPT KYrKhj fJr oPfJ
c: -r
y h~, FTKhj KZPu fKo jhL ;
kJrJkJryLj FT oJyJjJ~ freLr KnP\ TJb
UMK\PfPZ ITJr oPyJhKi
fJoJr Kj\tj kJu gPT pKh orPer \j y~,
y freL,
TJPjJ hNr kLf kOKgmLr mMPT lJMKjT fPm
^rjJr \u IJ\S dJuM T jLrPm ;
KmvLPetrJ IJ\uJ~ nPr KjT xKuPur oMJ IJr oKe ;
ITJr xJVPrr orePT KjJ KhP~CwJPuJPT oJAPJPlJPjr oPfJ rPm
||- :|+ ||<+ <:< c-#
IJKo yJf kxJKrf TPr hA mJ~Mr KnfPr,
IPjT \LmJeM FPx rJoTPk \Po
FA FT IJPuJzj rP~ VPZ kOKgmLPf
oJjMPwr IPrS FrTo ;
TJPjJ FT roeLPT hPU kLKf,
TJPjJ \jjJ~PTr Im~m hPU Km~,
TJPjJ FT Kmw~Lr \JjM r CkPr yJf rPU KhP~ IJvJ
FA xm IjM nm fmM IJ\ TLuT KuKkr 'kPr nJPrr IJPuJ~
IfLf rJKr kKrnJwJ
Tj jJ oJjM wmJ~M , rJoT k, \LmJeM r oPfJ j~ !
AyJPhr xrufJ Kvr ofj
oJjMw IPjT Khj kOKgmLPf mPY gPT
ovA yP~ pJ~ Kmvh Ifu
FA xm AKfyJxkrrJ mMP^
IJoJr h~ gPT KmYNet TJPYr U UMP\
mM P^ VKZ ore TL IgmJ \Lmj Tj IKiT Kmvh Kj~e
xTu rPXr KvUJ FTxJPg KoPu KVP~ yP~ pJ~ vJhJ
FTKa \oJa KdPu mfr KmPrJPir mJiJ
IPjT IJmy fJr mM PTr KnfPr iPr rPU
oJjMw S msJPr kroJ~M KjoLu mJfJPx
uJXM u WM rJP~ KjP~ IKV r IPr lPu F PT
:- <:
IPjT KYJr xN xomJP~ FTKa oy Khj
FUJPj Vbj TPr pPfKZu TP~TKa Kr xoLYLj
pM mJ FPx ;TJgJS KmhM q jAfmM S IJj pj iLPr
\PuKZu FA yrLfTLTP oJPWr KfKoPr ;
nJr Fu ; nJA kJKUr oPfJ TC fmM y~ KjPTJ IJTJPv C`Lj
CKzmJr TJ\ xm IJVT mOy KYPur fPr rPU
IPjT IJpt vJT UJ\J yu nJrfL~ ojLwJr gPT ;
pj xm IPo~ xMhNr mOP mJfJPxr xVLPfr oPfJ :
IJoJPhr xPYfj fJzjJ~ k Je kP~ \PVPZ luf ;
YJU TJ y~ fmM jPUr KnfPr Kyo, Kjr hktePT hPU
fmM xA IkJKgtm xMr TC nPu pPf kJPr ?
hMA TJPj oJo dPu KjPf YJA Kj pJyJ oiqxoMPhsr ITJPr
IJoJPhr TJPZ KZu xKhj fJ \JKmJr xoMPhsr IA kJPrTJo ;
fJyJPr FzJPf KVP~ TPrKZ IMf kJeJ~Jo ;
poj kmLe fJr pRmPjr ko dPT rJPU YJUbJPr
FUJPj yuMh WJPxTJTPrr rJJ~jJjJirJ h~JPur WPr
hP~ VjJ FT \PVKZu mOKPTr ofj TJoPz
F kOKgmL kJT UJ~fmM TC TjMP~r 'kPr rJPU nr
pj xRr\VPfr FT xM vO u TPs r Knfr
rP~PZ x ; Ij msJ pj xqJr yJPxr oPfJ KlPr IJPx WPr
WPrr yKre kJPr IjJ~JPx YPu pPf VOyPr VJiNo oJKzP~
xA kg gPT fmM xPr KVP~ Ijq-FT IyTJr KjP~
TP~TKa pMmJ, jJrLxoJf yP~ KVP~ ZMKrr luJ~
FUJPj mJPar KhPT YP~KZu ;TJr pj Kr oMK ar kJS~J pJ~ :
pj xm jJxkJKf kO ms e y~ fJr KjPaJu m Pcr oM PU KVP~
IJ\ \JKj xomJP~ Ch~j, jJVJ\M t j, kM PxjL ZJzJ
TL rP~PZ FAxm jJo ZJzJ ?xMKjkMe nJmjJr iJrJ
T mM P^PZ xm j~ ?\jfJr hP~r nLKf
oiJ j~xmJ YJ~ ; fJA nPX Px Vu IPoJW xKoKf ;
IjLJr CJrPe r~ KT yJPxr Kco oOKTJ~ UJzJ ?
IJTJvPrUJr kJPr fmMS pJyJrJ FA kPg FPx IJmJr hJzJPm
kTKf TJPxr xNKYoMU UJKjT KrfJ pj kJPm
fJPhr ZJ~JPY FPx ; pKhS kJgrPuJ yP~ VPZ IJmJr kJYLj
KjSKug kOKgmLr,FA xm WJx, yrLfTL, xNpt oPj y~ pj KkSKxj
yJzPVJz kPz IJPZ KjP\ oJjM Pwr k Por InJPm
=# < |<<
FA Wr IKmTu kJrpt mMP^ uP~ fmM
yP~ kPzKZu xJrJKhj IJ\
fJrkr rJK Fu yoPr KjfJ KjP~
IJKoS FuJo YPuiNKuiNxKrf TJPjJ KoCK\~Por
hPrJ~Jj pUj uJVJPm fJuJKTT& v y~
IgmJ ymJr IJPV pUj KkZu fJuJ jPz SPb
KvKvPr Cu TJPjJ IoJK~T kJKUr ofj
IJKo IJKx ; IJoJPr IJKxPf y~ rJ\
aJKuV gPT asJoIgmJ asJPor
rJXJ-jLu-IJPuJ-BJ
rJf FVJPrJaJ FPu vyPrr
KjrKjKmzKmPhvL oMU
kPz kJS~J kgPuJUKzr JryLj
xMhLWt \JjJuJ xm(TJPjJ vKYyLj)
Kj hr\JPuJ(IjjMPoP~r oPfJ)
ITJr VKu
VqJPxr Vt L~ IJPuJ
(IjjMnPfr oPfJ)IJoJPr fJoJr KhPT cJPT
k J~A hUJ y~fmM oPj y~
mKhj oPrKZPu fKo
FA hv gPT hNPrCr-kKo KhPT
pAUJPj \M PfJ I JaJ kJP~r ofj jPon oiqxJVPr
TJj FT hv KZu y~PfJ mJ
IJ\S fJr uqJPr TJPZ
nRPVJKuT mJuPTrJ I e TRf PT YP~
ar kJ~ KjoLu IJPuJ~
oJjKY nPx VPZ mKj rPXr FT xoMPhsr rJPu
xA hPvTJPjJ FT KjYM IJTJPvr UJPk
IJPrJ hsfr xsJPf IMf IxM FT KoCKjKxkJKuKar
\PjKZu TP~TKa iN xr h~JurJKhKrhs fJ
kqJrJKlj IJPuJ nJ\J oJZZKmoJxfKo
ITJr fJPT KZu IJrT S mOKPTr oOfPhPy ouJPjJ KvKvr
xoKiT jLrmfJ
fmM S \JjJuJ KhP~ IJTJPvr f T T rLPT
hUJ pf ms h~muJ pf G mO wG oO VKvrJ
IJhstJIKVxroJrJKyeLmJjrJ\J
vyPrr o~Prr YP~ KTZM mPzJ SrJ y~PfJ mJ
jPz pJ~ Ka-kJKat PfKTmJ Ijq KYj KYk& PaPj
o~hJPjr xoMu KmoMKPf Kn\ S Yfnt\ TPm
(oMPUJoMKU kMw-jJrLr jLu Kja& TJ\-IPk)
FPx pf Kyo yJS~J I hPfqr oPfJ FTJ
Kfj mJr Kfj ijM hNr gPT kJyJPzr YNzJ
gPo pfgPoPZ ybJ pj ; mrJmrA gPo rPm m'Pu
IJorJS gPo VKZcJuoMa UPf KVP~
Kyo kPTPar gPT ybJ TouJPumM
IJPiT fKuPf KVP~
IJKo p Kvr KkfJIJPrJ dr hNPr
ZJPaJ yf y~JKur oiq-jrPTr lJPTyfJnJPx gJKT
IPjT mL\JeM iM PuJ T TuJxPhr oPfJ FPx KmZJjJr 'kPr
IJVJPVJzJ UP~ lPu fmM pA Kvr oJP~r
h~pPT lPu rPU VPZ xo~WKzr oM PU, n Pu
fJPT KjP~ Wr TKr
Kj\tj vLPfr rJPf hKfr KmZJjJ~ fJA
IjMTJ kJ VKuP~ mPu pJ~ : UujJr rKXj hJTJPj
xuMuP~Pcr oPfJ ko yf ; fmMfJoJPhr
KiPr \rS KuJ jA'
xA xm \Jj fKo ? xKhjS \JKjPf fKo ? fKo
TL TPr \j KjPuTL TPr \j h~ \LmjPT jJrL
xAxm keJuLr gPT dr hNPr x'Pr FTJ
fmMS rJK FPu jCPur vrLPrr ofj iNxr
KmZJjJ rJKUPm kPfIJKr vJUJr oPfJ ITJPr fKo
(IJVJPVJzJ jVrLr nJz IJr oJfJPur xWPT
oJuJP~o TPr KhPf nJzJPrr kKjPrr oPfJ)
hMA \j pMmPTr \Pjq iM fKo FT\j' ?
fJA oOfq yu fJr yJPf (xA) fPwr rPXr oPfJ Jj
KmZJjJr VJaJkJYtJ kMfPur y KYTr \jjL, fJoJr
fJoJr x mO KTh~JuumM oJZkqJrJKlj
gMfKjPf Kyo yJS~JKmPTPur T~JvJ~
ITJ IJVT \KboJr oPfJ xA kJyJPzr
vw yu
(rJ\A hUJ pJ~fmM oPj y~
dr Khj KmPhPvr ITJPr oPr KZPu fKo)
xoM Phs r SA kJPr jhL IJPZjhLr SkJPr
mJaJ oJZ nJP\ fJrJ \ukJA fPu
xA WsJe KjP~ rJK pUJPj CPbPZ \PV
Y~JroqJPjr oMUhKrhsfJVJu vyPrr
Jj IJPuJiN xr h~Ju
JgTKaTJITJr KWPr
fmMS fKoS KZPu xAUJPjoOfq yu xJPjr \j KhPf KVP~ fmM,
IkJrV iJLr yJPf IgmJ TL TPr fJr oOfq yu
iJ~JPa TJKyjL FTIJ\ rJPf oPj jA KTZM ;
IJKo ZJzJ kOKgmLPf IJr TJ KTZM oPj jA
|+|<|<
xmt hJA k PmPvr kg rP~ VPZ ;
Fm k Pmv TPr kM jrJ~ mJKyr ymJr
IrPeqr ITJr gPT FT kJPrr IJPuJPTr kPg ;
kJPrr IJPuJ gPT kMjrJ~ rJKr IJiJPr ;
IgmJ VO Pyr f K ZPz KhP~ jJrL, n Jz, oKTJr mJPr
FAxm vrLPrr KmYre
WM oJP~ x pPf kJPr
(xPYfj pJJr kg fmM IJPrJ kxJKrf
IJPuJ ITJr fJr TJPZ KTZM j~)
CakJKU xJrJ Khj KhmJPrRPhs KlPr
mJKur KnfPr oJgJ rPU KhP~ IJkjJr I kKrY~
y~PfJ mJ KjP~ pJ~ fJ, kJKUr Kmj~
TJPjJ FT roeLPT nJPuJPmPx,
TJPjJ FT ozPTr hPv KVP~ \Jr kP~,
TJPjJ FT V k'Pz Kk ~ xfq kP~ VKZ nPm,
IgmJ IJPrT xfq xTuPT KhPf KVP~ IKnn f yP~,
vrPfr kKrJr rJf kP~ xmPYP~ kJvJTL, C u
KYJ fmM mwtJrJPf Jr gPT JPr
KnP\ TTPrr of VJhJy ^JPz
xoJKir dr jLPYjhLr KjTPa xm
CYM-CYM VJPZr KvTz KVP~ jPz
xAUJPj hJvtKjTPhr hJf Jg kJj TPr
kKrfq KoPb IJuM, orJoJx, AhMPrr vPmr KnfPr
\Pj KjP~ IJorJ k f TPr jA KjP\Phr ;
TjjJ n KoTJ dr rP~ VPZ,
mJ^J pJPm (KTZMaJ Kmj~ pKh gPT gJPT YJPU)
xM vs L o~N rS Tj CakJKU xO K TPrKZu
aJjJPkJPzPjr xM PrxN Ppt r xPT
|-:- ~
\Let vLet oJT KjP~ FUj mJfJPx
fJoJxJ YJuJPf IJPZ kMjrJ~ xo~ FTJTL
fmM S x nJrPmuJ yKr~Ju kJKU
iNxr KYfuoJPZKj^tPrr lJPx
UuJ TPr TJPT KhP~KZu fPm lJKT ?
mxmCrL hMPaJ FA m'Pu yJ-yJ TPr yJPx
xA yJKx \Pu SPb Kj^tPrr 'kPr ;
VzJP~ VzJP~ VJu jM Kz
Cu oJPZr xJPg nJPrr Kj^tPr
xoP~r oJTaJPT TPr Khu Cz&UMz&UMKz
Kmr xo~ fJA UMP\ KjPf Vu TJPjJ Kmw~JPr
KjP\r Kj~oJiLj hP~r \M Kz
IJPuJ pKh KjPn pJ~ xoP~r l P~
fJ yPu TJyJr KffJ yPu TJyJr Kf yPm
FA TgJ nPm pJ~ TJPuJ kJgPrr 'kPr jMP~
oP~LjJVJ\M t jTRKauq jLrPm
Kfj y~, YJr y~, k JY y~ fmM S fJ hM P~ IJr hM P~
y~JKu S Kjrxj Kj^tPrr KjTPer oPfJ mPY rPm
i|<||<-
xoP~r xMPfJ KjP~ TPa VPZ dr Khj
FT-IJimJr iM KjKvf ofJ
FPxKZu,fJrkr KjPnKoPv VPZ ;
h~ TJaJu TJu
mJuMWKz mPu Vu : xo~ rP~PZ dr
xA xMr hNr FT IJpt pPr
YJPUr KnfPr KVP~ et hLjJPrr
IPoJW mOPr oPfJ k KjP~ jPz
mJuMWKz mPu pJ~ : xo~ rP~PZ dr
xo~ rP~PZ dr AyJPhrCyJPhr ;
xoMPhsr mJKu IJr IJTJPvr fJrJr KnfPr
YPuPZ VJiJr KkPbKxy, ow, KmhN wT,
oNUt IJr kxLr KmmJPy WaT,
LfhJx TJlKr fu mP~ IJPj
xo~ rP~PZ drxo~ rP~PZ dr
xrmrJPyr xm IVej VKeTJrJ \JPj
YJKr KhPT oOV~Jr TurmxoP~r mL\
IPjT KvTJrL IJ\ jPoPZ IJPuJPT
IJKoS xN Ppt r f\ hPU VKZ me
nJA kJKUr oPfJ YJPU ;
WMPjJ IJPuJ~ WMPr xJPr ;CKzmJr yf
pKhS jAPTJ KTZM KKf\ rUJr kPg IJr
m IJPV re TPr KVP~KZu mM IJr oJr ;
IKV r IPr fmM VKbf yPfPZ IJ\S xf
msJr KcPor oJP^ FTxJPg \PjKZu pJrJ nJPuJPmPx
xA Vt-jrTPT IJmJr Juj TPrkJoJKeT hPv
fJrJA fJ rPU hPm
oJÛJPj pKhS rP~PZ IJ\ Kmr xJVr,
KmvmJxLrJ YJU mMP^ mP~ j~ oM IJr TJPur Tf
xosJPar xKjPTrJ kPg kPg Y'Pr
UMP\ lPr TJPjJ FT nuJj ;
xPlj TJP\r dCP~ oO f q IJPZ\JPj ;
fJrS IJPV rP~ VPZ \Lmj-oOfqr IKouj ;
pj TJPjJ jrPTr TKjt Pvr gPT iLPr CPb
TJPjJ FT Kjfr IJiJPrr Km\OKf TJT
IJmJr xJ\JPf kJPr hM-oMyft o~NPrr ofj kJvJT
xTPf mJKur TeJ jPr rJPu pKh FTxJPg \MPa
IJmZJ~J, IKV n~, ITJrxoP~r yJPf bPu lPu
IjJKmu IxJr KjPf h~ UM Pa
xKjPTr xosJParJ KrfrfmM ;
YJKrKhPT oJfJPur xJmuLu TJ\ vw yPu
kKfKjS IJr gJPT jJPTJ pUj IJTJPv
\Pur CkPr y Pa oJ~JmLr oPfJ pJ~ YPu
(VnLr xRTpt hPU oJjmL~ IJJ \JPV \Phr KnPz ;)
IKmreL~ xm AKfyJxkpt JP~r KhPT
YP~ hPU xmt hJA kO KgmLr k mLe JjLPT
cPT IJPj fJrJ Kjfq jfj KfKoPr ;
KjkM e ZPur yJPf uJKaPor oPfJ WJPr' kJ~j mPu
WMrJP~ KjKmz xA kqJrJKcoKaPr
pUj KYKjr hJo mPz VPZ n~r

fJrJ UJ~ J~ jM Pjr kKr\
xo nM u yP~ VPu xm kO KgmLr,
oxO e aKmPu mPx UPu pJ~ Kms \
\LmjPT JnJKmT Kjv JPxr oPfJ oPj KjP~
oP m fJ h~ Tr PeT T r KkP~'
m'Pu Vu Ifq IMf FT aKkmqmxJ~L jPo FPx ;
pUJPj xso TrJ xoMKYf xUJPj nJPzr oPfJ yPx
xo xnJr oJP^ fJrkr
ho IJr gJPT jJPTJ TJPjJ TTPrr ;
FTKa oJKZS IJr mPx jJPTJ mJr jJPT
FTKa ovJS fJPT kJ~ jJPTJ ar ;
Fm kJP~r jLPY kOKgmLrS oJKa IJr jA
fmM xmA kJS~J pJPm YJuJKjr oJu ZJzPuA'
m'Pu Vu Ifq IMf FT aKkmqmxJ~L jPo FPx ;
IJorJ xTPu \JKj mJjrJ\J jPr gPT
x \JyJ\ FPx VPZ oOVKvrJ fJrTJr KhPT ;
y~PfJ xroJ fJPT fPu iPr xJrPo~Phr
KjTPa kJbJP~ hPm Kj\t j fJKrPU
xsKf Kaj fPm vw TPrWMoJmJr kPr
IJmJr x hUJ hPm IJoJPhr JnJKmT xM KmiJr fPr'
mPu Vu Ifq IMf FT aKkmqmxJ~L jPo FPx ;
<||
IAUJPj KTZM IJPVKmrJa kJxJPhFT TJPe
\ Pu pPfKZu iLPr FT& xPaj& vj& uT& YJPrr IJPuJ
FUj h~JPu rJffoj ffaJ KTZM j~ ;
kPg kPg VqJxuJAPa rP~PZ ^J^JPuJ
FUjS xN Ppt r f\ CkxyJPrr oPfJ \PV
FUjS aP YPz CkPrr vuPlr gPT
mA KT Kmmet TLaiMPuJoJTzxJ mJr yPm
hJTJPjr xu& x& oqJj YM Pk nPm hPU
FUjS jJPo Kj xA Kj\tj KrT&vPuJKj~Jr oPfJ,
xoN y KnPzr YJPk rP~PZ yJrJP~
I\xs VKur kPg FTKa oJjMw
pM Vk rP~PZ h JzJP~ ;
kOKgmLr xTPur hP~r kfLPTr oPfJ ;
FA rJf gPT IJPrJ IKiT VnLrfr rJPf
TuMPaJuJkJgMKr~JWJaJKo\tJkMPr
Fx& k JPjPcr l akJPf
oJuJJ uPjr kPgKT rJ-f
TT& mJjt uPjr Knfr
FTP\JzJ KvX pKh hUJ h~ uJTaJr aJPT
krYM uJ YM Kr TPr KjP~ VPZ fPm \JhM Tr
FUJPj rJKr kJPr fJoJr KjTa gPT IJKo
YPu VPu
YPu pJm ;
kOKgmLr TJZ gPT j~ ;
rJK FA xJrJrJf \LmPjr xTu Kmw~
yP~ IJPZ
KfKrJ\ VJZ gPT KvKvr jLrPm
^Pr pJ~ ;
cJjJr IJWJf pJ~ TJThKfr :
yuM h UPzr 'kPr ^Pr kPz IJmJr KvKvr
yJS~Jr Kzr oPfJ
TJgJ~ yJrJP~ fKo KVP~Z TUj
oJgJr CkPr xm jPrJ ZMKrr ofj KmYe
xoP~r xMPfJ TPaIKmrJo xoP~r xMPfJ TPa lPu ;
IJoJr YJPUr 'kPr rJKr kJufJ dPu ;
TJgJS mJfJKm C yP~ SPbWMPr pJ~ oJTzxJ kJTJr uJKao ;
nJz yJPxxosJLr Im~m yP~ gJPT Kyo ;
jhLrJ Kvr oPfJKvrJ jhLr oPfJ hNr ;
PVtr KTjJPr KVP~ Knz IJr KnKUKrr jLu IJPuJ TPr KaoKao
Kvr TkJu gPT mP\ SPb jrPTr KmKY KcKo
<<|+ -|
IPjT xo~ kJKz KhP~ IJKo ImPvPw TJPjJ FT muK~f kPg
oJjMPwr hP~r kLKfr ofj FT KmnJ
hPUKZ rJKr rPX KmnJKxf yP~ gPT IJkjJr k JPer k KfnJ
KmKrf TPr h~ xVLPfr oPfJ TPr
hP~ KjoLu yP~ IjM iqJj TPr
o~hJjPmr Lk nPX lPu nJmxN Ppt r VKroJPT
KYJr fr fPu pUj fJyJPT
cPT pJ~ IJoJPhr rJKr CkPr
kKu AKf FT nPx SPb jkPgqr ITJPr :
IJPiJ n f IJPiT oJjm
IJPiT vrLrfmM IKiT VnLrfrnJPm FT vm
KjP\r TKsT Pe xJKrf yP~ CPb IJkjJr KjrJPuJPT WJPr
IJj T yT, ZJ~J, T mJfJxIJPiJ KYPj IJkjJr \JhM KYPj KjPf
lrJPfPZhJzJPfPZfKo fJPT Kr kKoPTr oPfJ Im~m KhPf
xA TLm KmnKfPT cPT VPu KjrJo~ IKhKfr JPz
Ij IJTJvPmJPi nPr VPu TJPur hM l a on Ko
ImKyf IJPjr gPT CPb pUj hPUZ Kxy, ow, TjqJ, oLj
mKmPj \zJPjJ oKooKo KhP~ \zJPjJ mKmj,
kTKfr kKrPmhjJr YP~ mKv kJoJKeT fKo
xJoJjq kJKU S kJfJ lu
oot Krf TPr fJPu n~JmynJPm x Igt xT u
p xm Kmxs IKV uKuyJj yP~ SPb CjM Pjr IfPur gPT
jrPTr IJPjr h~JuPT VPz,
fJrJS oy yP~ ImPvPw vfJLr oPjr KnfPr
h~JPu IJr, r, FT q~JPoKrj IJPuJ F PT
KjP\Phr xVKbf kJYLrPT iNKuxJ TPr
IJPiT vPmr oPfJ Kr ;
fmM S vPmr YP~ KmPvw IiLr :
kxJKrf yPf YJ~ msJPr nJPr ;
xA xm oJaJ IJvJ, KlPT rX, Afr lJjMx,
T LmQTmPuqr KhPT pM PV pM PV pJPhr kJbJu hrJ~M x
x xPmr mMT gPT KjP\ v jPo KVP~
k v TPr pPfKZu x xoP~ jJKmPTr TJPZ :
Kx nPX Tf hNr jrPTr KxKz jPo IJPZ ?
ffhNr xJkJPjr oPfJ fKo kJfJPur kKfnJ xKiP~
ImJKrfnJPm vJhJ kJKUr ofj xA WMPjJ IJiJPr
KjP\ k oJKef yP~ IjM nm TPrKZPu vJYjJr xLoJ
oJjMPwr IJKoPwr nLwe JKjoJ,
mOyKf mqJx yJoPrr yJ~rJj yJPz
KmoM y~ jJ fmMTL TPr KmoM fmM y~ :
nPm fJr T IK yu Il r xN pt o~
IfFm IJKo IJr hP~r \jkKr\j xPm KoPu
vJTJmy \JyJP\r TJjTJaJ KaKTPar k Px
rJn xoM hs kJKz KhP~ FA IKnPr hPv
k Pmv TPrKZ fJr n UPr KfKx iJPj KfPu
FUJPj Cu oJPZ nPr IJPZ jhL S xJVr :
jLr oJjM wPhr Ch& PmJKif TPr xm Ikk kJKU ;
TC TJPT hNPr lPu r~ jJ FTJTL
p xm TRKauq, T a, jJVJ\M t j TJgJS kJ~Kj xhM r
FAUJPj xAxm TfhJr, Jj hJvtKjT
msJPr VJu TJTJpt IJ\ kJKu, xJjJKu oJ\JK~T
FTmJr oJjMPwr vrLPrr lJx gPT mJr yP~ fKo :
(x vrLr BvPrr YP~ KTZM To VrL~Jj)
p-TJPjJ m r gPT kPfPZ xKf xJj ;
p-TJPjJ xJjJr met KxyhKfr onKo,
IgmJ nJrfL KvL FT Khj pA KjrJo~
Vz kJKUr oNKft VPzKZu yJKfr iNxrfr hJPf,
IgmJ p oyL~xL oKyuJrJ fJTJPf fJTJPf
jLKuoJr VKroJr gPT FT fr n~
nPX lPu hLWt ZP ZJ~J lPu kO KgmLr 'kPr
TKmfJr VJ| FjJPou IJ\ xAxm \qJKfr KnfPr
|<-|
xyxJ ^Pzr KhPj uMPjr DPt CPb KYu
IJoJrA F hP~r oPfJ
y~PfJ mJ jLKuoJPT YJ~
fmM S hPfqr TJPZ k KoPTrJ yPm krJyf ;
kKryJx TPr pJ~ Kmr KjKUu ?
TUj x kPz VPZ IJoJPhr kJP~r KjTPa
xJjJKu, kmLe FT kJKU ;
\LmjPT IJTKfr oPfJ mPzJ oPj TPrKZu ;
fmMS IJ\ IJTJPvr oPfJ IJPrJ mOyFTJTL
oOf ; oOfqKk~ IJ\ IJKo fJr yJPf IJTJ kPa
YJKr KhPT IKmTu KmPTPur rJXJ xNpt \Pu ;
jhLr \Pur xM r xkt Pe TJj kPf k mJKyf y~ ;
IJoJr hP~ pA xMvOuJ y~ jJ VKgf
IJTJv mJfJx jhL fJA KjP~ fmMS fj~
FA xm IKnJj rP~ pJPm hM-FTKa VKroJr oPfJ
IgmJ VKroJPuJT FA vfJLr yJS~J FT VJu
kJj TPr vw yP~ VPu
la& TJmJ\Jr xmx~JPj x~JPj FPx oPu
|<v|r|
nJPrr muJ~ IJ\ FTKa TKbj ImxJh
KmPTu muJ~S IJ\ FTKa TKbj
Kmwe fJ uPV IJPZ kO KgmLr mM PT
FTKa TwJe FPx hMP~ hMP~ pJV TPr Kfj
KuPU pJ~ xJrJ Khj oJPbr KnfPr
TJgJS luj jA fJr
bJJ TJPur TJPZ xJrJrJf KzxMKz oPr P~ gJPT ;
KTZMA TPr jJ ILTJr
2
KjoLu \Pur dCP~ jhL YPu pJ~
\u ZJzJ KTZM jA fJr
TUj xTJuPmuJ KmPTu yP~PZ
IJoJPhr YjJ vfJLS YPu VPZ
YPuPZ x \ukJ~rJr jLz UM P\
jhLr KTjJPr
mJhJKo oJKar 'kPr ^Pr kPz kJfJ
FA xm vJhJ xJiJre KmvfJ
IJoJrS IJXM Pu kPz gPo gJPTpfKhj IJPZ
FTKa yuM h kJfJ KjTPar VJPZ
TJgJS TJKTu Kyo vNjqfJr kJPj VJj VJ~,
kJKUKar n~Jmy FTJVfJr fujJ~
TmuA xo~Jr FPx k'Pz xnq kOKgmLPf ;
mJrmJr IkrJPy r oO f q y~
\JPj jJ TL m KjP~ f yPf yPm
kM rJfj UxzJ~IgmJ Kmk Pm
< |-
FAUJPj ITJr rYjJ TPrPZ fJr xkKfn oMPUr kOKgmL
FAUJPj vLPfr mJfJx
oOhM CfJr xJPg KoPv TJKojL lPur oPfJ pj mJPrJ oJx
oOf jJrLPhr xm xoJKiPfKTZMA uMKf yPm jJPTJ IJrFoj IJnJx
FUJPj KvKvr ^Pr hNrmLj-IPVJYr TKuj jPr gPT
TJgJS jAPTJ TJPjJ kJKU
KoKj jhLr \Pu mOyKf, ou, oOVKvrJ nPx VPu mJKT
Aff fJrJPuJ YP~ gJPT oOfhJr xJrPxr ofj FTJTL
xyxJ jhLr \Pu xNYLoMU jPz SPb mPu oPj y~ ;
YP~ hKU Kj\tj yJf
IJoJr YJPUr YJS~J fJrTJ~ jJ \PV yP~PZ iNKuxJ :
oiJmLr n P~Jhvt Pjr oPfJ rJxPnr KjTPa ybJ
FUJPj KvKvr ^Pr xo~KmMr oPfJ TKuj jPr gPT
FPhv oJu~, mJKu, vqJo, APJYLj
xoMLet yP~ fmM Vt-jrPTr YJPU KYrTJu xonJPm KmPmYjJiLj ;
uWM T ~JvJr IJmre gPT YP~ hPUPZ IjkPj~ T Kuj
|
ore fJyJr hy T JYTJP~ lPu Vu jhLKar kJPr
xPlj IJPuJT fJPT YPa Vu hM kM rPmuJ~
xmM\ mJfJx FPx kOKgmLPf pJyJ TJYTJ~
fJyJPT KjPaJu TPr KjPf Vu KjP\r xJPr
CxJPy IJuJkL \u fJyJPT oxO e
TPr KjPf VufmM xoP~r Ee
iLPr iLPr cPT KjP~ Vu fJPT TKxf, TJb jVfJ~
fUj jrT fJr ITKo kJYLj hM~Jr
UMPu KhPf Vu hPU TJjPxJjJ WJPxr KnfPr
xyxJ uMTJP~ Vu WJPxr ofj fJr yJz
xA gPT yJxJ~ F kOKgmLPT WJx
Z-oJx VJiJPT, IJr ojLwLPT KoKy Z~ oJx
|-|+:+
GUJPj KmPTPur xKoKfPf IVej uJT
CPbPZ mJ FTwzpyLjnJPmhPU
hv-Kmv mZPrr IJPV FT xNPptr IJPuJT
xyxJ hPUPZ TCpKhS IPjPT
IJvLmtJh TPr Sr xN C yJT ;
IJPrJ ImJKrf xMr mJr yJT oJAPJPlJj gPT
IJPrJ KmJKrf xMr mJr yJTmJr y~ pKh
TjjJ pMPVr VJPu TJKu IJr YMj
IJoJPhr \Pur VuJx fmM yPf kJPr jhL ;
VJuTi JiJr kgIJTJPv muM j
fJyPu muMj FA vfJLr xoJK ImKi
TL TPr FTKa YJr xJf\j kKoTPT TPrKZu UMj
<<|+ -|
h~JuKYPr vLPwt kOKgmLr TJPjJ FT IJpt kJxJPh
FTKa VnLr ZKm oJjMw hPUPZ KYrTJu
TC fJPT xNpt mPu oPj TPrKZu ;
TC fJPT nPmKZu VPzr C`Lj TkJu :
pUj x Ilr rRPhsr Ij KfKoPr
Ch~ S IPT FT TPr KhPf nJPuJmJPx ;
vJhJ rJ\KmyPr k KfnJ~ mT Pr KhPT CPz pJ~,
y~PfJ mJ IJoJPhr oftkOKgmLPf KlPr IJPx
fJTJPf fJTJPf xA kJxJPhr oiJmL h~JPu
IJoJPhr AyPuJT mPu oPj y~fmM xO Kr Ij krTJu
fJoJr KmnKf, mJT&-mhjJr gPT CPb jLKuoJ xVLKf
IJoJPhr VKroJr KmTLrPe cPm, VPz VPZ xm oJjMPwr kJe :
TL TPr TuqJeT IPgtr frP \PV (oJo KjPn VPu)
JfL, fJrTJr ofj iLoJj
oyJ Im~mPhr gPT KmKrf yP~ CPb IJnJ KhPf kJPr :
v~Ju vT j vKj mJjPrr xoJ\ S rJPs r 'kPr ;
xO\Pjr IJKh IKPor rJXJ IJPjr oPfJ VJuJTJr
mqJ FT xVLPfr mOPr KnfPr
kP~ pPf kJPr fJr KfKx KfPu KmKf msJPr oJPj ;
x xM r KjoLu yP~, uKuyJj yP~, KjoLKuf yPf \JPj,
oyJj, fJoJr VJPj ; FA xm muK~f TPr KYrKhj
IgmJ pUj fKo IJoJPhr hPv xOK vw TPr lPu
kTKfr IJPjr Cx gPT CPb FT Khj
KjJgt IJPj KlPr VPu,
kfKu, k PaJ, ojM , SKrP\j, yJoPrr oPfJ
hJzJP~ rP~Z fKo FTKa kOKgmL nJXJ-VzJ vw TPr KhP~, TKm,
hJjmL~ KYPhr IrJPu IJkjJr nJrfJ KjP~ ;
KjTPa h JzJP~ IJPZ KjKmz hJjmL
IgmJ ZKmr oPfJ oPj y~ IJoJr IjkJjPhJPw Jj YJPU :
I IJPuJPTr gPT kM rJekM w xm
YPu pJ~ IjM Po~, IP~ IJPuJPT
c<|<|
VLr Kjka oNKft xoMPhsr kJPr
FUjS h JzJP~ IJPZ
xNPptr IJPuJ~ xm CJKxf kJKU
IJPx fJr TJPZ
\Jj jJ TL YoTJr !
mKuu oO Pfr yJz, KmhN wT, frmJr,
IJr p muh fJr luJr UP~PZ WJKjVJPZ
y KYu, KYPur VJj \Pr hM kM Pr,
y oJKZ, oJKZr VJj,
xoMPhsr kJPr FT vyLj oNKftr KmrJo ;
IJr xm vJhJ kJKU xNPptr xJj
\Jj jJ TL YoTJr !
IJPuJr Knfr KhP~ y Pa YPu pJmJr TRvu
TmuA IJ~ TPr KjPf YJ~ kOKgmLr CTKf Knz
xTPf kJKUPhr mrPlr oPfJ vJhJ cJjJ
xN Ppt r kJTuLr
\Jj jJ TL YoTJr !
TmuA kJP~r jLPY mJKur KnfPr
CPb IJPx kJrJkJr-k fqJUqJf yJz ;
TJPuJ hJjJ~ pj xoKkt f, Imq yJf
fJPhr hUJ~ KToJTJr
VLr Kjka oNKft xoMPhsr kJPr
FUjS h JzJP~ IJPZ
xNPptr IJPuJ~ xm CJKxf kJKU
IJPx fJr TJPZ
\Jj jJ TL YoTJr !
IJr p muh fJr \MKzPT YPUPZ WJKjVJPZ
<<|+ -|
IJ\ FA kOKgmLPf IPjPTA TgJ nJPm
fmMS IPjT mKv uJT IJ\ vfJL-xKr IxoP~
kJkL S fJkLr vmmyPjr TJP\ CYJaj
yP~ IoOf yPm xJVPrr mJKu, kJfJPur TJKu P~ ?
TJgJS kJPr kPg lu kJKU WJPxr KnfPr
xo~ KjP\PT lJKT jJ KhP~ y~PfJ KjKUu YJuJPfPZ ;
IJzJA YJPur oPfJ rPr Yu fJu
xUJPj hM -FT oJz UM Pu, JnJKmT yP~ VPZ
KjKoPw IJKTVKf CfPrJu yP~ CPb oqJoPgr kProJjMPwr
TKm S KjTa uJPTr oPfJ, mPzJ FT Kk~
I oPf TPm lJ Ky~Jj xNPptr xJjJ hPUKZu
Kmvh k xP IJ\ fPfJKiTnJPm reL~
<|+|:< ~ =:
mJfJPxr v FPx KTZMe yrLfTL VJPZr vJUJ~
KoKgKrf yP~ gPo pJ~, fJr oOfq yu mPu
FT kJ hMA kJ TPr hMA-YJr oJAu
kJPrr xJPg IJPrJ kKrKYf yPu
FojA kJr gJPT rRhso~, vKmyLj,
pfe IkrJy mM PTr CkPr kPz gJPT
fJr ; vJKuT kJKUPT IJKo jJo iPr cJKT ;
ZJ~J mJ IjPuJ u kJKUjLPT cJPT
fmM S x ; oJjM Pwr IxJr ImPyuJ TPr
KmyPr Kj~Po Kj\t j
CKjvPvJ YKuPvr Tf VJo, jVr KVP~PZ ;
x xPmr \jxJiJre
CKjvPvJ m~JKu v UO JPr IkrJPy jA
CKjvPvJ IjPr n UP, IJTJv
oJP^ oJP^ IjMnm TPr KjPf YJA ;
vJK jA ; jLuPuJKyPfr kKf vw IKmvJx
IJPZ KT jJ IJPZ nPm YP~ hKU : kJKU, rRhs , WJx
- <
IJorJ IJpt kPg pJm jJ KT IJr ?
TJgJS hUJr oPfJ rP~ VPZ KTZM
IJP~Lr gPT mxJVPrr xLoJjJ KmkMu ;
nJrPmuJ kKPor gPT pJJ T'Pr
xJ~JPr mJuJr mLPkr oPfJ CkT u ;
umexoM hs fJPT poj C u TPrxN pt pJ xm
rRhs KhP~ xO K TPr
fJ ZJzJ jLrm
mJuJr oJPbr Kv~Pr mPzJ YJh
iLPr FPx gPo hJzJPfA
kTKf KjP\r oPj pJ h~ fJ ZJzJ
TJgJS mJz \qJJ jA
oOfhJr yP~ VPu fmM fJr ZJ~Jr ofj
FA xm FAUJPj oJjMPwr oj
IKiTJr TPr gJPT
FA hv xNPptr, xJVPrr IJPuJ gPT xYJ ;
fJosTJ~ oJjMPwr TJPZ KTPj mYJ xmoNuqyLj nJzJPrr kYJ
jJ \Pj \qJJ~ SPz TL rTo KmnJKfr oPfJ
IJ\ KTZM vJK j~xM U j~,
mqgJ j~fPm
nhJPnh uJk TPr KhPf KVP~ IyLj KmPnh \PVPZ,
l rJPfPZFrTo vs eLJgt yLj IjM nPm
|:||:<< |-
oJjMPwr WjmxKfr dC KjP\ rJPhr KnfPr
ZzJP~ rP~PZ k JYL, ImJYLr, ChLYLr KhPT
fJPhr SkJPr xN pt CKjvPvJ m~JKu v xJPu
IJ\ FA KmPTPur IJPuJr KjKrPU
YM Pk-YM Pk c Pm pJ~CrJr e j yPu,
mMPr oOfqr kPr TJPjJ FTKhj
uKjPjr uM K yPuFrTo c Pm pPfKZu
mJuJr xJVPrr IJuJk C`Lj
TP~TKa yKr~Ju kg UMP\ kKPor kJPj
TouJPumMr oPfJ rKX~Jj oPW
cPm VPu oJjMPwr IJ\PTr KYJr Chqo
Iu KT~JPr'r oPfJ I IJPmPV
KfKor rJKr TJr
mJuJr yKr~Ju ! kKPor \JlrJj oW !
IJorJ oJjMwIJ\S\LKmf S oOfxJVPrr,
IJPuJ~ n PuKZ cJPcJ kJKUPhr KmuLj KmPmT
c-|:r
FTKa jLrm uJT oJPbr Ckr KhP~ YMPk
Bw KmrnJPm y JPa
uJXu S muPhr FTVJu Kr ZJ~J UP~
fJyJr yoTJu hMA kJP~ nr KhP~ TJPa
KjP\r \Pur TJPZ nJVLrgL kroJL~
YP~S kJ~ jJ fJPT TC fJr xKy Kjn Pf
uJvTJaJ WPrr ZJPhr 'kPr FTKa hJP~u
kO KgmLr vw IkrJPy r vLPf
Kvx f Pu KmPnJr yP~PZ
TJr uJv ? TPaKZu TJrJ ?
xJrJ kOKgmLPf IJ\ r ^Pr Tj ?
x xm TJrJPx FTfJrJ
IkrJPy r YJwJ n u mM P^ y Pa pJ~ CKuf rJPh
jA, fmM k KfnJf yP~ SPb jJrL
oPVtr oOfPhy hJP~Pur KvPx KoPa VPu
IJKho hJP~u FPuIjM nm TPr KjPf kJKr
|<|:|<
hNPr TJPZ TmuA jVr, Wr nJPX ;
VJokfPjr v y~ ;
oJjMPwrJ dr pMV TJKaP~ KhP~PZ kOKgmLPf,
h~JPu fJPhr ZJ~J fmM
Kf, oO f q, n~,
KmufJ mPu oPj y~
F xm vNjqfJ ZJzJ TJPjJ KhPT IJ\
KTZM jA xoP~r fLPr
fmM mqgt oJjMPwr VJKj nu KYJ xTPr
IKmru onKo KWPr
KmKY mOPr vP K FT hv
F kOKgmL, FA ko, Jj, IJr hP~r FA KjPhtv
|-<|:, < | < -- |:- <|:-< |-
IJorJ KmPvw KTZMA YJA jJ FmJr
IJoJPhr ITJr IJPuJ
FPjPZ IPjT KTZM IKmPvw, IKTKTr
Foj IPjT Khj TPaPZ FojnJPm,fPm
IJmJr IPjT Khj fmMS TJaJPf YJA FrToA
yoP IJpt v Jx lPu VPZ TJPuJ \Pu,
kJKjlPu, \JCP~r KnfPr ;
IgmJ lPuKj KTZM ;
nJxM r kLKzf yP~ IfFm nJhs PmRPT hPU mPT ;
YJU oPu, YJU mMP\ hPUKZ IPjTmJr x rTo V hMKntPT ;
xqJ~ bJJ UM m mPz VPu ImPvPw WPr
YPu VKZ ;yoPr jLrmfJ FrTonJPm
IJmJr IJxMT fmM
IJTJPvr jPrJ poj KjrLynJPm WM Pr pJ~
KmPh, ore, n~ TPur YJTJr oPfJ foKj WMrJPm
IJoJPhr xTuPTIJoJPhr xTuPT KjP~ ;
foKj jLrPm ;
vJhJKxPh nJPm
IJorJ \uM x, \Jr, T T r mJ KxPyr xM Pr
mJiJ kJA ;
k YJ p UPzr YJPu jPo IJPx kRPwr rJKr hM kM Pr
xA xM Pr vJK IJPZvw IJPZoO f q IJPZ \JKj,
fmM xA xM r nJPuJ
CKjvKfKrv gPT CKjvYKuv xJu fmM nJPuJ KZu ;
IJ\ FTYKu Pv kRw oJPx Toj IxJi pj
ovJ oPr, iJj nPj, A hM r fJKzP~
oyJ\jPhr TJPZ Ee KjP~Ee UP~Ee n Pu KVP~,
yJfPzr TJPZ KVP~ KvKvPrr oPfJ vJhJ KvKv
pJ xPmr TJPZ pJ jmJr IJPZKjP~ pJm ;
pJ xPmr TJPZ pJ hmJr IJPZ KhP~ pJm ;
oJVf kJP~ yPa IJoJPhr xJj S xJPjr xJjPT kOKgmL yJaJm
xqJ~ bJJ UMm mPz VPu yPu WMWMPhr WPr
IgmJ KnPa~ pA PeJPkf FTKa mJ hMPaJ WMWM YPr
xAUJPj IxxVt IjMnm TPr pJmyoPr jLrmfJ FrTonJPm
IJmJr IJxM T fmM
IJTJPvr jPrJ poj KjrLynJPm WM Pr pJ~
KmPh ore n~ TPur YJTJr oPfJ foj WMrJPm
IJoJPhr xTuPTIJoJPhr xTuPT KjP~
FUJPj KmPvw KTZM y~Kj IPjTKhj
oJVf oJjMPwr ore yP~PZ
VKrm, mYJrJ, mM PzJ, KmTuJ, oy kJwt h xm
TL TPr TmuA UPx iMPuJxJ yP~ pJ~
hPUKZ ChJx, T JIrnJPm ;
hPU hPU WPr KlPr ITJPr KmTu yfJo
pKh jJ rJKr vPw nJr, xN pt , xoP~r kKrxs M f yJf
oM PZ lPu KhP~ pf xm
FA xm ZJzJ
FUJPj KmPvw KTZM y~ Kj IPjT Khj
xoMPhsr mMMPhr oPfJ IVej xoMJx
fojA k mu KTZM YP~ VPZ,kP~ VPZ ?rJPf
KlPrPZ KmKmnJPm xMfKofroeLr xoJ\ \MzJPf ;
lPr Kj KT ?
IJorJS WMPr VKZ : IJoJPhr hP~r KY
IJoJPhr \LmPjr CfPrJu Ikk KfnJPT
WJAyKreLr oPfJ p rTo xOKr \qJJ~
poj xKy nJPm cPT VPZ,
poj KjKmznJPm cJPT
xA xM Pr xJzJ KhP~
TUj jhLr \Pu Ihumhu TPr nPx VPZ oW, rJ\y Jx
kM jrKk oWPuJ\uPuJIJKv Pjr oJx ;
c Pm KVP~KZu xmjA mPu oPj yP~KZu :
xM Prr Z J~JPY xM r p rTo yP~ pPf YJ~ Igt yLjnJPm IjM k Jx
TUjS iJPjr Pf iJj jA
TUjS iJPjr Pf T wJPer yJKx TJuJyu ;
VJuJ~-VJuJ~ VP AhMPrr mRTJaTLr oPfJ Turm ;
mr mfJr fJr ar kJ~ xm
TUPjJ kJPar f uT&uT& TPr SPb mJxMKTr oPfJ ;
IJu TCParJ xm T wTPT TJPa Aff ;
TUjS kJPar \Ko KY mMP^ KjP~ VPZ ;
FTKa oN PuS TJPjJ n u jA, IJyJ
fmM S YzTkN \J, nJhM kN \JTf jJ VJ\j VJj Fu Vu ;
Tf YJh mPzJ yP~ YJuJr KkZPj rJPf fJrkr ZJPaJ yP~ Fu ;
VO y, T wJe KoPu i J~JPa \Pur vqJo kJjlu
kJwuJr KkPb IJr KoPb fJKz Uu
F xm Cxm fmM oOf AKfyJx ;
F xm Cxm KTZM j~
xmthJ CTJ FT \PV IJPZ xTu WjJ~oJj kJmtPer oJP^,
oO f qr Ch& PmV ZPkIJrS mKv T a ;
p pJr KjP\r JPj CPb Y'Pu m'Px
TmuA \Lmj, pRj, KjrJvJ, KrrxJ, Igt , hv TgJ nPm
fmMS FTKa TgJ nJPm fJrkr
KjP\r oPjr oM hs JPhJPw
kRP|rJ FUj IJPrJ mM PzJ,
pM mPTrJ k R| yP~ VPZ,
mJuPTrJ FUj pMmT ;
jJrLr hPvr gPT dr jJrL yJrJP~ pPfPZ ;
xTuA n Pfqr hv
FA xm JnJKmTxJiJre TgJ ;
FUj oJjMw fmM JnJKmTnJPm TgJ nPm KjPf KVP~
TJgJ~ kP~PZ xlufJ ?
IJ\ FA YfxLoJjJr oMPU IJoJPhr kJPe pKh IJkfq~ gPT gJPT
WJAyKreLr oPfJ \LmPjr yKrePT fPm x \qJJr kJPj
k fP\qJJr kJPj cJPT
cJPT jJ KT ?
KjfJA TJPjJ KTZM n~Jmy n~ pKh IJoJPhr KhPT
Po-Po YPu IJPx IJ\,
fmM S fJ n~ mPu oPj yPf hKr
pf Khj hKr y~ffKhj nJPuJ
IJorJ xTJuPmuJ kP~ VKZ xN Ppt r IJPuJ,
IJorJ rJKPmuJ kP~ VKZ mJKf ;
VPev p xm Ta vJT KjP~ FTKhj KmPmYjJ TPr KVP~KZu,
xy\ Kft r oPfJ x xm fJoJr k JPe \PjKZu, mqJx,
nJmxMPUr oPfJ rJKr lakJPf FTKhj IVKj VqJx
\ PuKZuoPj yP~KZu
IJorJ xTPu
p pJr KjKm \j, k xj fJ, orPer TJP\
I\JKjPf WMPr VKZ ; TgJ
mPu mPu y~rJj oKuj \jfJ
yP~ VKZ ;
TC fmM yJPz yJPz IJoJPhr Ik JefJPT
KYPj \Pj KjPf KVP~ mqKgf TPrKj
KT FT xNet BwtJ TmuA KjTPa jPo IJPx fmM IJ\ ;
TUjS iJPjr PfTUjS jhLr n P~J \Pu
Kjrj mZr jJPo ;
mVt JhJroyJ\jk \Jr oyPu
uM N u kPz pJ~ ;
FUJPj nJVYJwvyPrr KKbTJhJr
nvKr oJbWJKamJrn_JPhr nfmqmPhJVJrvm
yJf Pz cJJr
KlxKlx wzprJJr TJjJY
FA xm xNPptr YP~S mKv mJuMTJr-IJY ;
FrJ xm uM N u TPr pJ~
TJPjJ TJPjJ kR| FPx IfqJYJr TPr ;
IVej pMmPTr KnPz TJPjJ TJ\ jAKYJr Tvu rP~ VPZ ;
YJKr KhPT xmtVJxL hKrhsfJ ;
\joJjPmr oMPU Kj\ Kj\ vJTJmy VJkjL~ TgJ ;
KjP\rA WPrr \Pjq WrL vKr KjotofJ ;
oN Ut hv, oP~ hv, k n hv, n fq hv, kJVPur hv rP~ VPZ,
rP~PZ mJKur hv ;
hJvt KjTPhr KiJojLwLr hP~r k o
x xm mJKur 'kPr hJV TPa IyLj k PxRi VPz :
h~KmyLjnJPm iN ft xoM Phs r TJPZ,
k JnJPrr, kJ~rJr KmJr KnfPr
xPmrA f mhjJ rP~ VPZ
FT mhjJr oJAu oJAu \MPz Kfu
iJrPer Jj IJPZIJPZ KTjJ Ikr mqgJr ?
IJoJPhr xTPur mhjJ KT KoPuKoPv pPf YP~KZu
IgmJ p pJr k JPe YP~PZ KTkP~PZ KT nLwe JiLj ITJr ?
hKU jJ\JKj jJfmM IjM nm T'Pr TJPjJ xN pt JPuJPT IKfoO f q kPu
kM jrJ~ CwJPuJT y~PfJ mJ \LmPj kfJo ;
IJorJ kfJo jJ KT ?
fmM S IPjT CwJ FPx VPZ AKfyJPx,CwJ xm j~ ;
\jxJiJrenJPm IJ\ IJoJPhr FTJTL h~
IPjT \PjPZfmM IPo~ Kmk m vw yP~ VPu
KaPjr xRpt S IJk fq~
oJjm\JKfr TJZ gPT YP~ KjKUPur oJjPmrJ kJPm ;
jJ yPu oJjM w Jj, IKnfJ S xPPyr KhmqfJ~ TJgJ~ h JzJPm
-|- < |||<:r
FmJr ffL~mJr YPu pJm KmPhvoPe ;
FmJr f fL~mJr yPm
sJPr kPg KlPr yJfPz TJKoj
FrTonJPm IjM nPm
KmPhvoPe Po IVxr y~ ;
YJPU fJr xJiJre KjkLKzf oJjMPwr ofj Kmj~
oRxMoL oPWr KhPT oMU rPU \JyJP\r YJXJ
uPm\Jj IPjT \JyJ\
pKhS \LKmf, pM , kKrhO vqoJj
kOKgmLr oPfJ \JyJmJ\
yJnJPf KmzJu FT iJ~JPa rPXr FT KvPT
KYrKhj UuJ TPr \j KhP~KZu fmM vso\LmLKaPT
fJA x KmzJuaJPT ImPvPw uP\ iPr KjP~
ua& TJP~ KvPTr ofj
hPUPZ jLPY~ KvPT gJmJr CkPr S kPf
KmzJPur oPfJ oJfJP~j
fmM FT hNrIJPrJ hNr hPv IJohJKj-rJKj YPu
VJiJr VzJPj KkPb KmzJu S KvPTr mhPu
xAUJPj xJPrPXr oJKx, IJr UJuJKxr TJjJoJoJ, UJzJ ur
Kfj\Pj ^JjM TJKoPjr xJPg KoPu
xTPuA p pJyJr \JKoPj UJuJx gPT gPT
xoMPhsr kJPr mPx FTKa kJKfPu
oJPZr xJuMj UJ~ TJe bPxTzJ kJPT \Ju ;
T Pk SPb moJPrr TurPm xJrJ Khj xoM Phs r kJPr mvJu
*
TJPjJ FT KnKUKrPT vw rJPf yJS~J FPx cJT KhP~ Vu
TPu\ Ks Par l akJPf ;
TTuJx Tv yP~ KVP~ fmM lPrJmJr IJPV
VPa mJf, xK mJf, ImPvPw KnKUKrr mJPf
irJ kPz KVP~KZu uJTaJr IJVJkJZfuJ nrJ VJP~ ;
pUj KnKUKr fmM \PV Vu nJrPmuJ YJU rVzJP~,
kJ ZzJP~ mPx IJPZ fUj nLwe rJPh KnKUKrjLhM A VJPu IJm,
pUJPj kM w gJPT xAUJPj oP~Phr W wJr nJm'
mPu Vu TPu\ KsPar 'kPr lakJPf FTKa KnKUKr
FT ^Kz ZJA FPj T FT KlKTPr
kJuJ~ oPk KjPfKZu xA KnKUKrr hJKz ;
fmM S n Kwr YP~ mM PzJ A~JPrr
KoP~JPjJ oMKzr oPfJ uJoPuJ nJrL
yJrJKo ZJTrJPhr FAxm xJCUMKzxm
uM Pa VPu kPr fmM \ JhPru kJgPrr ofj jLrm
kJ ZzJP~ mPx IJPZ fUj nLwe rJPh KnKUKrjLhM A VJPu IJm,
pUJPj kM w gJPT xAUJPj oP~Phr W wJr nJm'
mPu Vu TPu\ KsPar 'kPr lakJPf FTKa KnKUKr
*
yJ\Jr mZr Vu KjP\r oPjr ZPT oJjMw YJKrP~
VJPZr kJfJr l JPT CPz VPZ muJ pf pKh,
\qJJr kJPr fJrJ WJzJr ofj pKh IPjT KvKvr, WJx Uf
krLr YMPur oPfJ u\ KhP~ oJKZ ovJ FKaKu fJKzP~,
fPm FA vfJLr IVej xNpt I VPu
VKeTJ, Iiq, n Jz, mqJJr YM AP~ p KcKnPc kf,
x xm IJXM Pu Pj YM PoJ KhP~ dPu hS~J pf'
KnKUKrrJ KoPv Vu ITJPr FA TgJ mPu
=# ~+|| |:+ - + i
(IVej xJiJrPer)
x FT KmKj KhPj IJoJPhr \j yP~KZu
fPfJKiT IxM xoP~
IJoJPhr oO f q yP~ pJ~
hN Pr TJPZ vJhJ C YM h~JPur ZJ~J hPU nP~
oPj TPr VKZ fJPTnJPuJnJPm oPj TPr KjPu
FAUJPj Jj yPf mhjJr
IgmJ JPjr gPT ZMKa KjP~ xJjJr Kyo yPh FTJTL uMTJPu
Kj\t j KaT UM Pu lPu oJjM Pwr IKnn f D
nPX pJPm TJPjJ FT roq pJJ FPx
jrPTS oOfq jAkLKf jA PVtr KnfPr ;
oPft xA Vt-jrPTr kKf x IKmvJx
KjP\ kfLKf KjP~ ojLwLrJ kYJKrf TPr
~+|| c~<
xNptVKroJr jLPY oJjMPwr CKsf \Lmj
yupUj x Kvr ofj ;
jhLr \Pur oPfJ IJvJ KhP~ CJKrf yP~
fmM S x oJjM Pwr oj
rKXj UujJ, WJzJ, \JkJKj uJKao,
IJrPmqJkjqJPxr xA krL K\j C`Lj mT
KjP~ UPu KmPmYjJ TPr yP~ pJ~
PoA KjJgt KmPmYT
IkrJKmhqJr Khj ZJPr,
TPuK\~JPjr kM rJr,
Iiq~jKmuJxLr
hM -YJrPa kkJrTJaJr
kPz gJPT fJrkr oKuj aKmPu ;
oJjMw KjP\PT KjP\ KYPj
YPu pJ~ \LmPjr YP~ IJPrJ mPzJ
mJP\Par TKoKa KoKaPX
n Pur Knfr gPT n Pu
VKroJr gPT IJrS VKroJr kJPj
pUJPj IJxj TJu KYrTJu IJVJoLkxmJ :
IJ\S pJ y~ Kj xA YKrPr kJPj
<||+ :<< c|< :co
YJKr KhPT nJXPjr mPzJ v,
kOKgmL nJXJr TJuJyu ;
fmMS fJTJPu xNpt kKPor KhPT
I VPu...Y JPhr lxu
kM Pmr IJTJPv
h~KmyLjnJPm IJKrTfJ nJPuJmJPx
fPrJPvJ kJv xJPu TJKftPTr nJr ;
xN pt JPuJKTf xm Jj
pKhS urUJjJ,
pKhS vvJj,
fmMS TKr WJzJ xrJP~ oP~Ka fJr pMmPTr TJPZ
xN pt JPuJKTf yP~ IJPZ
~|:+< <|:+< <|<+|
VnLr vLPfr rJf FA xm, fmM
YJKr KhPT pMmJPhr hP~r \LmPjr TgJ
oOfqr Ckr KhP~ xJPTJr ofj
YP~ hPU orPer Ik Po~fJ
xfr ZKmr oPfJ KoPu KVP~ \Pur KnfPr
\LmPjr \~
IJr orPer fJPT IjM nm TPr
IjMnm TPr FA \LmjA oy,
orPer YP~ mPzJ \LmPjr xM r ;
pKhS Ij IJ\ n oJ j~fmM S oP~L
Ij PuJnJf r ;
h~KmyLjnJPmhv Kmv vf TJKa aj
YPu IJ\ kkJuKjP\PT C\Jz TPr ; \Pj
\Lmj yfJv j~ mPuA \Lmj
~ |+- |+
IJPuJr YP~S fJr xPyJhrJ I JiJPrr kPg mJrmJr \j KjP~
pJJ \~L Im~L TuL yP~KZ
TJPjJ KTZM IJnJTJPjJ nJPuJmJxJr IJTJv kPf KVP~
IJ~M lrJmJr IJPV oPr VKZ
AKfyJPx vPw yP~ KVP~ fmM I\r Ijz YJU oPu hPU VKZ
IJoJPhr hP~r IJvJ
jhLr \Pur oPfJ KovPrr, Khu Lr, oJKhs Phr, uPjr kPg jA mPu
jA-jAoPaKj KkkJxJ
fmM S k JPer IJPuJzPj FPx jmfr jmLPjrJ mJrmJr T J
vfJLPT mPu VPZ :
oOf xNpt-fkfL KT fKo !
fJPhr IJvJr nJr fmM S xN Ppt r YP~ mJKur CPP\ mPzJ yP~
yP~PZ yPu on Ko
IVej IqJK F~JrqJl&a& VJj, xJYtuJA&a WMrJP~ WMrJP~ hUJ pJ~
mM, UO, FPPuJr oJo
oy m r oPfJ, KjPn, fmM mqJ yP~ IJPZxm \PjIJPiJ \Pj
YM KT, TuTJfJ, Khu L, oPR, rJo
IKiT k JPer KhPT YPu pJ~Kjka, Tka, vb, Tot L, oot V JyL
oJjm KjPvw yPm \Pj fmM nJPuJ
oJjKmT TurPm IjkNetJ orLKYTJ UJ\ TPr YPuPZYPuPZ
y TKbj, xy\Jf xN Ppt r IJPuJ
- - |r<|
Toj ZzJPjJ uJ cJjJPuJ xJrJKhj xoM hs kJKUr
pf hNr YJU pJ~ xJVPrr VJ| jLKuoJ~
KjP\PT CP\JPf KVP~ YJPUr KjPoPw
xTJuPmuJr rJh kJKU yP~ pJ~
TJgJ~ IJKlTJ IJuMuJK~f vfJ-jLu YJPU
F kOKgmL TmKuf y~
TJgJ~ YzMA hPU mzJPur Kj\tj YJPUr
jLKuoJ KT \LmjKT oOfqr Km~
IjM nm T'Pr Kk ~ oPj y~ \LmjA VnLr,
oKhr oOfqr xJPg GKfyJKxT TJu UPu ;
xTPf mJ\JPr oOf ko&PlPar IoJ pJKojLr
jP xNPptr oPfJ kJKU fKo FPu
|-<|<
pUJPj rP~PZ IJPuJ kJyJz \Pur xomJ~
fmMS xUJPj pKh IJKmJr TKr kqJrJKlj
IPjT oJKar jLPY,IgmJ xUJPj pKh xVJoKmuLj
I\xs I oM IjM TJ hP~ \JVJ~,
fJyPu knJf FPu oKj~J kJKUr KkPZ TL TPr mJuT
nPx pJPm C u \uKmPr oPfJ yPx ?
TL TPr mJ jJVKrT KjP\r jJrLPT nJPuJPmPx
\Pj jPm yoPr xqJr IJPuJT
VqJx IJr jPr KuJ gPT \PV
pJrJ YJ~ fJyJPhr TJPZ fmM Kf xoj~ ?
oO fPhr CPkKf kLf hymPuJoJo~
mOPr ofjFPxJ, WMKr oJrJ mKo IJPmPV
c|-|| | < -:+|
xJjJKu IKVr oPfJ IJTJv \uPZ Kr jLu KkuxMP\ ;
kO KgmLr vw rRhs UM P\
TC KT kP~PZ KTZM TJPjJ KhPT ? kJ~ Kj fJ TC
fJrkr mJhMPzr TJPuJ-TJPuJ dC
CzJP~ vKYu TJgJ~ c mu YJU mM P\
IPjT rJ xJjJ uM Pl KjP~ YPu VPZ jVrLr kJPj
oJjM PwrJ rPr xJPj
mJhM PzrJ fJrkr ZT TPa I JiJr IJTJPv
\LmPjr Ijq-FT oJPj nJPuJmJPx :
y~PfJ mJ xN Ppt r SKkPbr oJPj
KYJr AJr vJK YJr KhPT jJoPZ jLrPm :
pf TJu uJu xN pt KkZM KlPr rPm
mJhM z pUJPj hN rIJPrJ hN r IJTJv-TJPuJ~ KVP~ oPv
x VJyPj FTKhj oJjM wS KjPvPw
KjPn VPu mMK^ fJr vw KyPrJKvoJ vJ yPm
cl< c|+-|
FAUJPj ITJr xoMPhsr \Pu
FTKa IJPuJT IJPZ ;
fmM S fJ IJPuJ mPu mJi y~ pKh
^J~ vKTf xm jJKmPTr TJPZ
I kyrL fJr WPr
IJkjJr ITJr KjP~ UuJ TPr
oO f Kkf kM Pwr Kmmet h~JPu
IKiT Kmmet fr frmJr hPU
k P~JV ka ~JPhr xJi \PV Vu
hP~r Iu gPT ;
oKhr CuJPx fJrJ IJToto
YP~PZ KT KbTA F rTo
T V Pr v CJre TPr
oJPor KjTa mPx oJjMPwr YJU
yJrJP~ lPuPZ V ,
yJrJP~PZ oJPor IJPuJT,
yJrJP~ lPuPZ FA vfJLPT IJ\
VJiNKur xMf Kof roeL xoJ\
FA \LmPjr kPg K\KjPxr oPfJ
IkPrr xoLYLj hO Kr KjPht Pv
IPYfj \Pur uJPyr gPT \Pu
YPuKZ KmPr oPfJ nPx
PjKZ TJgJS FT vfJLr Kofmq~L oj
\JPj jJPTJ Ik f yPf ;
PjKZ YPuKZ uJT-kKrKYf koJPer mPu
\jof,ITJr uJT ofJoPf
YPuKZ hPmr KhPT ?
p IJTJv \jfJr KjrJvJ~ KkPZ
kPz IJPZIgmJ oO f qr kPr pUJPj vJKPf mxmJx
TrJ pJ~,IgmJ pJPhr IJKo
k Kfyf TPr pJA IJ\,
IgmJ pxm Jj Jjo~ mPu oPj y~
IgmJ p xm IJvJ, IJvJ mPu oPj y~ IJ\
xTuA fsJr oPfJ
JjkJkL yP~ fmM pJPT IJKo mi TKr IJ\
pJPT IJKo nJPuJmJKx mPu oPj y~,
pJPT IJKo ImPyuJ TKr,
xTuA KrrxJuLj kAj
fmM S xPfqr kKrY~
KjP\r Kjka Pe nh TPr pKh FA oJyJfJPT,
fPm x fJ TPr pJ~ KmjP~r ImxJj yPu
fmM S Kmj~L yP~ SrJ TJu nJrPmuJ y~PfJ mJ
kP~ pJPm fJPT
- <||:<
nJPrr kgo rJh kJPrr hM-YJrPa vJKuPTr oPfJ
kOKgmLPf Ff Khj pf uJT oPr VPZxm
Foj IJTJv kPu fJrJS jLKuoJ yP~ pf ;
fmMS TJgJS fJrJ jA mPu Foj jLrm ?
x TPm nJPrr rJh oP~Kar oM PU k'Pz fmM
h~JPu Kx KzPf oJPb kPzKZu mPu
xo kOKgmL oW \qJKfot~ xJVPrr oPfJ oPj y~
FUjS TUjS nJr yPu
xA jJrL y~PfJ mJ FT Khj hNPr pPf kJPr,
\LmPjr gPT xPr pJPm FA nP~
jJrLPT jJ kP~ IJ\kP~ IJ\mKyrJKvs fJ
Il r rRPhs nJr yP~PZ hP~
|-< |
xmthJA FrTo j~, fmM
oJP^ oJP^ oPj y~ TJPjJ hNr
Cr xJVPr TJPjJ dC
jA ;
fKo IJr IJKo ZJzJ TC
xUJPj dJTJr kg yJrJP~ lPuPZ
jA
jLuT kJKUPhr cJjJ-re
nJPuJPmPx IJoJPhr kOKgmLr FA rRhs ;
TuTJfJr IJTJPv YPr nJPr pA
jLKuoJ ybJ FPx hUJ h~ KouJmJr IJPV
FAUJPj x IJTJv jA ;
rJPf jPrJ x rTo
IJPuJr Kzr oPfJ ITJr IyLj j~
fmM S IJTJv IJPZ :
IPjT hN Prr gPT KjKjt Pow yP~
j hM-FT\j YP~ gJPT ;
YP~ gJPT IJoJPhr KhPT
pj ar kJ~
kOKgmLr TJPZ IJoJPhr
xm TgJxm TgJ muJ
cJPnKs cJPoA aJPx lJKjPf
pM vJK KmrKfr Kj~Kfr lJPh KYrKhj
mPi KVP~ mqJyf rePj
vPr IkKrPo~ IYu mJKur
onKo xOK TPr VPZ ;
TJj TgJ, TJPjJ VJj
TJCPTA mPu jJA ;
TJPjJ VJj
kJKUrJS VJ~ jJA fJA
FA kJKUyLj jLKuoJKmyLj vJhJ fJr hPv
fKo IJr IJKo hMA KmKnj rJKr KhT gPT
pJJ T'Pr CPrr xJVPrr hLKr KnfPr
FUj KoPvKZ
FUJPj mJfJx jAfmM
iM mJfJPxr v y~
mJfJPxr oPfJ xoP~r
TJPjJ rRhs jA, fmM IJPZ
TJPjJ kJKU jA, fmM rRPhs xJrJKhj
yPxr IJPuJr T rP~ VPZ,
TJPjJ rJjL jAfmM yxLr IJvJr T
FAUJPj xJVPrr rRPhs xJrJKhj
'<r< <r #- | |< ' ':$
j IJTJv jhL kJyJPzr mKir VKroJ
hN Pr pJ~, TJPZ FPx TPr pJ~ nJm ;
KjP\PT vr oPfJ oPj TPr KYrKhj pKh
j TPr hS~J pf fJyJPhr KogqJ k nJm ;
KjP\PT mr oPfJ oPj TKr pKh IkuT
IjM nm TrJ pf fJyJPhr ImKyf oj
IPjT YfrJjj oPr VPZ FA xm nPm
\Pj yJ yJ TPr yJPx FT\j Yf r IJjj
c:--< r|~|r
xTJu-xqJPmuJ IJKo xA jJrLPT hPUKZ
\PjKZ IPjT KhjfJrkr fmM S nPmKZ
fJrkr dr Khj kOKgmLr xA vJhJ xJiJre TgJ
ZJPaJ mPzJ K\KjPxr KmrPe Po n Pu VKZ
IJTJv IJoJPT mPu : x jJ fKo IJxoJKyKf ?'
kO KgmL IJoJPT hPU nPm pJ~ : Fr k JPe, IJyJ,
uJPUrJ\ yP~ kPz rP~PZ xffJ ;'
p jJrLPT jhLr KTjJPr \u nJPuJPmPxKZu
xoP~r xMmJfJx oMU ZMP~ YPu VPu pKh fJr TgJ
n T JYTJP~ nPm KjPf y~, oJjmh~ fPm x TJj& rTo
yoPr T~JvJ~ mzJPf mzJPf TJ hJKm
Iou EPer oPfJ Vye TPrKZ IJKo KjPf nPu KVP~ ;
fJr nJPuJmJxJ kP~ n~JmynJPm x yP~ IJKZnJKm
c|+-|-|-
vfJLr FA iNxr kPg FrJ SrJ p pJr kKfyJrL
IJPuJ-ITJPrr Pe p pJr oPj xo~xJVPrr
TJKKmyLj v vJPj ;
IgmJ fJ jJzLr rPxsJPfr ofj Kj
jJ Pj vJjJ pJ~
xo~VKfr vo~fJPT fmM iLPr iLPr pgJJPj rPU
as JPor rJPu IJPrT nJPrr xJzJ kP~ TC mJ FUj Kv,
TC mJ pM mJ, jaL, jJVr, hTjqJ, IP\r oM , IUu kJKuKavqJj&
FPhr yJPfA KhPjr IJPuJ KjP\r xJgtTfJ
UM P\ mzJ~
YJr KhPTPf KvrJ xm I FPhJ VKur IkJr krPuJPT IJ\
\VKvr k JPer IJTJv nPm
\JPj jJ TPm jLKuoJPT yJKrP~ lPuPZ
Kv-IoPur xTu \KjfJrJ FA kOKgmLr xTu jVrLr
IJmZJ~JPf TJK-TuTJTKuo~ kPfr kKrnJwJ
ZKzP~ TPm lKrP~ IJmJr xy\ oJjmTP TgJ TPm ?
IJTJvoPfqt oyJ\JfT xNptVye ZJzJ
TJgJS TJPjJ KfPuT mKv IJPuJ
rP~PZ \JPj jJ KT ?
fmMS xmJA fJrJ
ITJPrr Knfr gPT Po Po mJr yP~ KT IJxPZ IJPrJ
KmvJu IJPuJPf ?
TJgJ~ as Jo CiJS yP~ YPuPZ IJPuJPT
T~uJ VqJPxr KjPrx Ws Je ZKzP~ IJPuJPT
TJgJ~ Ff KmoN| kJe\ KjP~ Ij mJx&-TJr&
Foj hs f IJPmPV YPuPZ
TJgJ~ hNPr hmfJJ kJyJz rP~PZ KT ?
AKfyJPxr iJreJfLf xJVrjLKuoJ ?
YjJ \JjJ jTu IJPuJr IJTJv ZPz xy\ xN pt IJPZ
jm jmLj jVr oKvj k JPer mr
\Pur mLKg IJTJvL jLu rRhsTL kJKU ?
xUJPj kPor KmYJrxy YJPUr IJPuJ~ VJuTiJiJr gPT
oM oJjMw jfj xNpt-fJrJr kPgr \qJKfiNKu-iNxr yJKx hPU
KT hLj, xh~ ?
Jj xUJPj Ilr kqJrJVJPl TJKyLj vPpJ\jJ~
KTZMA jA koJe T'Pr vNjqfJPT TzJ~ jJPTJ fPm ?
krPrr hJKmr TJPZ Ir IJKjPmhPj
jmLj TPr kKrKYf yS~Jr kPr jf j kO KgmL
rP~PZ \Pj IJ\PT SrJ YuJr kPr AKfyJPxr Yro YfjJ
oJjm jJPor TKbj KyxJm y~PfJ ouJPfPZ
TL FT jfj \qJKfPhtvL xoJ\ xo~ vJK VzJr jLu xJVPrr fLPr
YJPU pJPhr YuPf hKU fJrJ IPjT hKr TPr IjJg oxJVr WMPr YPu ;
oPjr k~Je oJz WMPr KT hPUPZ xrKe
xJyx IJPuJ k Je pUJPj xmJr fPr n
FA kOKgmL WrjL
|- ||-< <||: : :oc
x FT hv IPjT IJPVr KvPuJPTr gPT
xJVrVJoL jhLr oPfJ Pr
IJoJr oPjr WMWM orJuxsxL ^JCP~r mPj
IJPiJ IJPuJZJ~Jj nJPm oPj kPz
KaCaPjr VP-ZzJ~-xJVJ~ xN pt JPuJPT
gPT gPT IJnJx KhP~ pf
KVPor gPT yLPVu KvuJr xJjM\ hJjmL~
VqPar x hv xN pt IKjPTf ?
oJP^ oJP^ IJoJr hPvr KvkJ, kJ, rmJ, Kûo, \uvsLPT IJKo
xkt L mJPjr ofj TJgJS kJyJz ImKi
IgmJ jLu n TPu JPu xJVr xM nJKwf
TrPf KVP~ PjKZuJo rJAPjr oPfJ jhL
TL FT VnLr JAoJrL oW xNpt mJfJx KjP~
jrjJrL jVr VJoLefJ~ mqJ rLKf
uq TPrA xKmfJxJi \JKjP~KZuKfj hvPTr kPr
Fxm kKoPvu TL FT vNjq IjMKoKf
pKhS IJKo IJ\S mKv xN pt nJPuJmJKx
fmMS pJrJ oPjr jLyJKrTJr kPg bJJ Iou Khj
\JKVP~ xNptkKfo IJTJv xoJ\ KjP~ pJJ TPrKZu
x xm h~V JyL aJuJr KruPT yqJJr& Kuj&
xmPv KT yJKrP~ VPZ rJAU&vrLPrr gPT ?
mqKJiLjfJ~ WM Pr IjJg oJjmfJr ujPhj
iPf nPu KVP~ KT n~ r VJKj KrrxJ lKkP~
rPU VPZ IPoJW mmtrfJr mu&P\j& ?
mmtrfJ TJgJ~ fmM jA ?fmM FA kv-IJfr oPj
VnLrfr h~mqJKir Bw xoJiJj
IJ\PT nLwe KjPPvr ITJPr rP~PZ KaCaj ?
rJj& PT KYKjACPrJPkr hP~ rJAj& pJj&
xPyJhrJr ofj rRhs IJTJv oJKa pm VJiNPor kJPv
pM PV-pM PV CrPer uPq k Pmv T'Pr
FPjKZu TJ TJKgcsJu hmfPhr
CwJk PhJw IUu nJVPjPrr
IKnKjPmv-muK~f VqPar xN pt TPr
pKhS fJ mqKTfJr oJ~Jr oOVfJfLf,fmM,
YoTf yP~KZu ACPrJPkr nJmjJiNxr oj ;
xRrTrPo DjKmv vfTLrJ
y~PfJ fJPT WPrr mKyrJvsK~f Khmq mJfJ~j
mJfJ~Pjr mJAPr oPWr xNpt nPmKZu ;
IJorJ IJ\S IPjT \Pj Fr mKv KT nJKm ?
AKfyJPxr noJ~ xLoJfJPT pJYJA TrJr rLKf
VqPar KZufmMS xLoJr TL n~r mjJKvTL hJKm !
xA fJ kJP~r jLPY rJPU krokxJhVnLr fKjoJPT
xo~kMw mPu : fKo KjP\r TJPur nJr
mP~KZPu uLuJK~f xRrPfP\F pM V fmM Ijq xTPur ;
IJPrT rTo mqKfPor,y TKm, JAoJr !'
xo~ FUj \qJKfot~L IPo~fJr kmJx gPT KlPr
KjKrU kP~ VPZ KjP\r KjPvs ~Pxr kPg :
xAUJPj TJu uJTJfLf yPf KVP~ TJgJS gPo pJ~
JK-IJPuJr m~x mPz VPu TKbj rLKfr \VPf
jm\JfT IgtjLKf xoJ\jLKf TPur TP KT kJeTJTKu ?
FA kOKgmLr IJKhV mqKvPmr vPw
hUJ hPm y~PfJ jf j xM kKrxr jJVr xnqfJ~
oJjmfJr jJPo jmLj mqKyLjfJPT nJPuJPmPx ;
y~f jVr rJs xlu yP~ VPu jJVKrPTr oj
h~Pk KoT yP~ pJPm xmJr fPrCKYf IjM kJPf ;
\z rLKfrIgtjLKfr xKjmtYj oKxj nPj Fxm pKh y~
fJ yPu fJ IKo~ yJT IJKrTfJPf
| |<:<:< < < |:|r
IJ\ KmPTPur iN xr IJPuJ~
fJoJr xJPg hUJ
FfaJ Khj kg YPuKZvPw
TJPuJ oPWr T~JmPjr \uKy\Pur hPv
IJKo fJoJr kJfJ KvKvr
yJPfr fKur rUJ
mPfr lPur ofj IJoJr Jj
YJPU fKo yJ\Jr mZr rP~ VZ, IJyJ
xo~ fJoJr yJPzr xsJPf uUJ
xTu hJrJ-xMPfr Kv~r ZPz IJKo FTJ
IJTJv IJPuJ kJyJz KvKvr
x Tf kOKgmLr
fJoJPT vUJ p Tf roeLr
x Tf r\jLr
I JiJr ImPYfj gPT vUJ
<|:+< |<|:< -| -|<< |:<
rJPfr IJiJPr jLu jLrm xJVPr
IJoJPhr F \Lmj \jyLj muP~ IJTJPv
xJVPrr hNrVJoL \JyJP\r oPfJ
TL TPr TUj
IKf hN r gPT nPx IJPx
TJgJ~ x KZu TPm nu fJrTJ~
xJVPrr rJXJ jLu \uTJTKuPf
dr oOfdr IjOPf
T uLj LPkr IJnJPx
y jJKmT, y oJjm r\jLr,
F IJiJr mKjL \JKj, fmM
pM PV pM PV TC
\PjZ KT xJVPrr dC
vPrUJ~ WM Pr I JiJPr-I JiJPr
hNr KhT&oJiMrLr kJPr
IJPrJ IJvJ IJPuJ nJPuJmJPx
|<||-- ||- c<||r |v|-
xJrJKhj IJKo TJgJ~ KZuJo, IJPuJ
FA \LmPjr AKfyJPx IJKo IJPV
fJoJPT TUjS hKUKj, fmMS hPUKZ
xNPpt pUj IJTJKv Vye uJPV
kOKgmL oKuj y~
hP~ V ye j~
IJPuJr IPvJT ^jtJr oPfJ TJPk
xm oM PU xm vJPT xm kKrfJPk
fJoJr vrLr xoJxNPptr iJrJ
IJKXjJ ZzJPjJ Jj kJ~rJrJ
IJPuJ yP~ SPb WMo
WMojVrLr rJ\Jr ToJrL \JPV
|<|:+ <+ #|+:|: <+ r
kOKgmLPf pf AKfyJPx pf ~
oJjPmr xJPg oJjPmr kJeKmKjoP~ IKmj~
pf VJKj mqgJ iNxrfJ nu n~
xTu xrJP~ WMPoJPjJ jVrL
WMojVrLr rJ\ToJrL KT \JPV
KjKUPur vJhJ YJfPTr oPfJ kJe
fJoJr IJoJr hP~ TPr KT VJj
(TPr IJJj, TPr TPr IJJj)
IkJr IxLo xN pt vJKujL
oyJkOKgmLr IjMrJPV
<|:<< -|:<< <|:+
ITJPrr WMoxJVPrr rJPf
hN r IJTJPvr fJrJ,
jLu KjKUPur jLrmfJ
jA KTZM F ZJzJ,
IT u IuU gPT yJS~J
TJj& KhPT fJr YPu pJS~J
oOfq-JfLr gPT FPx
TL oOfq-lJ~JrJ !
FTKa \JyJ\, FTKa xJVr, FTKa IKjPow,
IJj IJPuJ \qJKfPhr hv,
WMPor oJP^ fmMS pj Ikr mKjL
IJPrT IJPuJT \JjJuJ KhP~ KhP~KZu xJzJ
FA \LmPjr KhT&-vrPer VnLr rJPf IJKo
fJoJ~ ZPz KhT&-IPYjJ JKxJVrVJoL,
xOK KT jLuT kJKUr IirJ IJTJPv
CPz pJS~Jr IkKrxLo xJVrKjiJrJ
rYjJ : IJV-xPr 1946
| <|:< =# |<|< |:|
IJ\ xTJPur FA kOKgmLr IJPuJ
YPTJr WMWMr ûTJKjPf IkJr jLKuoJ
IJPuJ~VnLr IJPuJ~ KoPv KVP~
CPzJ V JP~r k hLk \ JKuP~
jVrLPhr KojJr \JuJu
nJXJ KUuJj oOf h~Ju
ITJPrr UJf
jrjJrLr YJPU ITu rJf,
IKmyLj k o-mhjJ~
KjufJr TJPuJ
FPxJ, Ilr xNpt
IJPuJr BVu
\qJKfot ~L leJ,
AKfyJPxr YP~ oJjmAKfyJPxr
IJPuJr k Jgt jJ,
xTu KmrJa jO kKfPhr iN Kur YP~ nJPuJ
FPxJ IJPuJ
rYjJ : IJV-xPr 1946
|-<| c<- c-:< |:|< |+<
IJorJ pj oPWr IJPuJr Knfr gPT FPx
jVrL KhPjr ofj TurPm
FA \LmPjr kPg YPu fmM
\JKj iM FUjS pPf yPm
fmMS hKU xTuA WMPo WrJ
xJVrfLPr vmJuPTrJ
x CfPrJu rJPur iM -iM jLu
hPUPZ KTZM nPmPZ KTZM
UPuPZ KûKou
(IJPuJr K\msJAu)
vJhJ IJPuJr, vJhJ kJKUr oPfJ
xy\ WM Po c PmPZ jLrPm
WMPor Knfr p WMo IJPZ
x KhT kJPj YPu
WMKoP~ \PV IJKZ
IxLoJrA SkPr fKo JfL
nPmKZ k KfkPhr TJZJTJKZ
KYJfJrJr ofj (fmM fKoS) \PV rPm
rYjJ : IJV-xPr 1946
:-< :|<r|, :-< |:|
WMPor yJS~J, WMPor IJPuJ
WMPor hPvr ko (TL fJoJr jJo ?)
IAUJPjPf vjhLr fLPr fKo hJKzP~KZPu jJKT
IJKoS FuJo
IJoJ~ fKo oPWr VnLr gPT nPmKZPu
FUjS xA oW
fJoJ~ IJoJ~ \KzP~ IJPZ, fmM
FA KT \Lmj ? \PV SbJ ?
nJr ? h~JPmV ?
FA KT fJoJr vrLrfLPr kuJo
VnLr WM Po h~ ZP~ IJPx
KojJr mJKz jVrL rJu pM \jVe
kJgr iJ~J iMPuJ UPzr oPfJ
FUj IPYfj
FA KT \Lmj ? \PV gJTJ ?
IoOPfrA yJS~J ?
\qJKfPhr WMo nJXJPjJ ?
jJrLr hUJ kJS~J ?
rYjJ : IJV-xPr 1946
c-~--:r< || <|:+ |
hv-xoP~r JK rJPf IJ\ F kOKgmLr
FA jVrLr h~ hUJ pJ~
kPg-WJPa oPW oPjr mKftTJPf
xA KT KouJu
xm kOKgmLr yJKrP~ pJS~J IJPuJ ?
x xm jJrL jVrLrJ YPu VPZ
kM jh& pJkPjr fJrJ~ \ Pu VPZ,
pJrJ Lf ImKyf ZJ~Jr oJ~J~ ITKgf
xTPu IJ\ jf j TPr \PV
\Pur TuPrJPu rJK-xJK yJS~J~
IkJr mqgJ IxLo k ~Jx IJvJ nJPuJmJxJ
IPvJT xJijJ~
jfj xo~ xOK pKVKr \JuJu KT ?
oOf xNpt Ior TPr \JKuP~ KjPf YJ~ ?
nJXJ h~Ju mK mqgJ iNxr KojJr
KjPn pJS~J AKfyJPxr Dwr KTjJr
KjPn VPZKjPn VPZ
nJPrr YJfT KYPur xJVr FTT FUj
AKfyJPxr \qJKfr TjJ~
IkJr mqgJ, IxLo k ~Jx AfqJKh...
rYjJ : IJV-xPr 1946
<|<:< |:|:<:|v|- ||-
TJCPT nJPuJPmPxKZuJo \JKj
fmM S nJPuJmJxJ,
hM kM rPmuJr xN Ppt nJPrr
KvKvr jPo IJxJ,
nJPrr KhPT h~ lrJA
pJA YPu pJA
jLu xTJPu pJA YPu pJA
FTKa jhL FTKa Ie
KvCKu KvKvr kJKU
IJorJ oJ~Jr oPjr K\Kjx
oJ~JKmjLr muJ~ iM \JKV'
muPZ x TJj& KPTJe gPT
ZJ~Jr kKrnJwJ
TJCPT nJPuJPmPxKZuJo, \JKj,
fmM S nJPuJmJxJ
x TJj& xMhNr or oPj YPu VZ
yJ~, pJpJmr f Ko,
xAUJPj KT KouPm mjyxL mJiJ mJxJ !
yJ~ mKun T& , TUj nPmKZPu
oJKa ZPz hN r IJTJPvr jLPu
iN xr cJjJr IKV ZPz KhPu
KoPa pJPm oJ~Jo~L oJKar KkkJxJ
rYjJ : IJV-xPr 1946
c+|-|< |: |-|< |:|<||
(fJoJr xJPg IJoJr nJPuJmJxJ
YPuJ Tmu xMoMUkJPj YPuJ
xN pt cJjJ~BVu kM w \ PuJ
xo~xJVr KTP~ VPu xA xJjJKu mJKur
onKor xP TgJ mu)
fJoJr xJPg FA fJ nJPuJmJxJ
jrjJrLr I kKf I uJKV TJhPu IJoJr ko
y oLjPTfj, fJoJr jJrL nJPuJnJPuJ
KhPTr gPT KhVPr FA fJ IJKo FuJo
y ko, fKo VOymKunPTr vJ TJfr cJjJ iPr
oyJj pJpJmPrr KjP\r xNPpt KlPr IJxJ
y oLjPTfj, fJoJr jJrL Ior \JKj (IJKo),
Iorfr (fmM S) IJrS mu~ IJTJv IJrS
IJPuJr KkkJxJ
rYjJ : IJV-xPr 1946
c|:<< c<|r + |- ||-
nJPrr muJ~ fKo IJKo
jLu IJTJPvr nrfkJKUr VJPj
TPm p FA iMPuJoJKar kOKgmLPf
kgo hPUKZuJo
Tj FPxKZuJo F xm IJPuJr IKnpJPj
IJ\PT IJmJr xTJu FPu xA TgJ KT fKo
kJKUr VJPjr IJPuJr KxKz-xNPpt CPb nJPmJ
(FA xOKr) IuU IJPuJr gPT FPxKZuJo
IJmJr TPm IJPuJ~ KoPv pJm
ITJPrr F ZJzJ KT jAPTJ TJPjJ oJPj ?
AKfyJPx nJP~r-mMPT-nJA
V ZKm koKT iM \u KogqJA
xTuA ZJA TPr KhP~ IJiJr xxJPj
mPxPZ KT fJoJr IJoJr
nJPrr xJVrTL kJKUr VJPj ?
y~PfJ mJ fJA yPmfmM IJ\PT IJPuJ~ IJKo
FA kOKgmLr kgo nJPrr
xNpt kJKU jJrL
hPU KT fJr IJKho IJiJr nPm KjPf kJKr
pKhS VKyj gPT FuJoVyj IJoJ~ aJPj
rYjJ : IJV-xPr 1946
|- ||< |:| --|< <:
Kj kJKUr IJPuJ jhLr rPe FPxKZ
IJmJr fKo IJKo
nPmKZuJo IJorJ hM \j
KovrL~ oJKo
WMKoP~ IJKZ xTJu KmTJu
nJPrr yJS~J xmM \ kJfJr jzJ
IJouTLcJu vJu
kJKu mO K kzJ
yP~ KVP~KZuJo fKo IJKo
IJorJ Tf jVrL yJPa \Pu
r IJj IJmZJ ImP~
IxoP~r ITJPr oPrKZ mJrmJr
fmM S IJPuJ xJyx k Je YP~KZ hP~
hNr AKfyJxpJjL
TJgJS jLz mPiKZuJo
nPX VPu T PhKZuJo
ljJr vLPwt yPxKZuJo
\Lmj nJPuJPmPxKZuJo
IJPuJIJrS IJPuJr k ~JeL
IJ\PT oJjMw YPu VPu fmM
oJjm rP~ pJPm,
kJfJ KvKvr AKfyJPxr muJ
yP~ pJPm VnLrfrnJPm
jrjJrLr KjP\r rJ\iJjL
rYjJ : IJV-xPr 1946
-<<t|| |:
oTrxJK kJPe
fKo IJoJr oPj FPu
mJuMWKz KmTu rJPfr muJ
gPT-gPT kzPZ oPj
x TJj& iN xr mKmuPj
TPmr V LPxr IKunmPj
fJoJr xJPg xNptfLPr
yP~KZu UuJ
\JKj xmA lKrP~ Vu Ifu xjJfPj
gPT-gPT fJrJ jhLr \Pur CxJrPe
\uPhmLr ofj \PV \JKjP~ VZ fKo
YJ TjTmfL FUj xMiJr onKo
onKoorLKYTJoJ~JoOPVr ouJ
fmM S IJmJr xN pt KjP~ Fu r\jL
IJoJrfJoJrIJiMKjPTr
vfWL IJWJf
\jjPar ofj jPYTPm
TL yJrJu x TJr oPj rPm
fJoJrIJoJr
x TJr ImPyuJ
rYjJ : IJV-xPr 1946
-:- :$ ||- |v|-
oPj kPz IJKo KZuJo mKmuPjr rJ\J
fKo KZPu IJoJr LfhJxL,
rJPfr KojJr TfJrTJ~ \qJJoKuj KZu
KhPjr kJxJh kJ~rJ WrJxM jLu IJTJKv
iJ~Jr oPfJ KoKuP~ Vu TPm,
fJoJr xJPg IJmJr hUJ yPm
fmMS IJoJr \JjJ KZuTJPur Tyr gPT
yJ\Jr-yJ\Jr mZr fJoJ~ cPT
PjKZ f Ko mPuZ, IJKxIJKx'
IJ\PT IJmJr VO ymKun PTr xTJu FPu
fJKTP~ hKU Kovr-jLKuoJ~
x xm YjJ hMPir oPfJ vJhJ
kJKUrJ CPz pJ~
IJKo IJoJr ojPT mKu, IJKo nJPuJmJKx'
yJ\Jr-yJ\Jr mZr IJPV yJKrP~KZuJo pJPT
FUj x fJr kfLT KjP~ yfr kJrJmJPr
UuJ TPr ljJr vLPwt T Pk SPb Kj,
IJKo IJoJr KjmtufJ~ mKmuPjr mJKv
mJK\P~ fJPT jLu IKfPmu ITJPrr gPT
IJPuJIJrS IJPuJr kJPj
IJxKZ jJ KT cPT
F xm TJrJ oKyuJrJ IJoJr kJvJkJKv
YJPU YMPu yJPfr Kj\tjfJr xsJPf FPx
IJPiT oPj kKzP~ yJrJ~ TJgJ~ IKjPoPw
(yJrJ~ rJPf) ybJ \JVJ Kvr oPfJ :
WMPor Kk~JxL
rYjJ : IJV-xPr 1946
=# |< | < :|<r|
FA KT Kxr yJS~J ?rJh IJPuJ mjJjLr mMPTr mJfJx
TJgJ~ VnLr gPT IJPx !
IVej kJKU CPz YPu VPu fmM jLuJTJv
TgJ mPu KjP\r mJfJPx
rJXJ oWIJKh xNptJnJKmT xJoJK\T mqmyJr xm
l KrP~ KVP~PZ Tf hN Pr
x IPjT oJjmL~ TJu nPX FUj Kmk m
jfj oJjm-Cx TJgJS rP~PZ FA xMPr
pJpJmr AKfyJxxy kg KYPj KjPf YJ~
IPjT lqJKr lJat mqJJPrrS IJ oPjr
IoJr KnfPr IoJ r\jLr nTPj TgJ mPu pJ~ :
IJPuJ jA fmM fJr IKnVoPjr
JK vJrhL~ 1353
-< |-
vLPfr T~JvJ oJPb ; ITJPr FAUJPj IJKo
IJVf S IjJVf Khj pj jKmvJu vN jqfJr
FA KhTIgmJ Ikr KhT ; hMP~rA kJPer
KmKY Kmw~JPj KoPu VPZ ;fmMS kPor
Ior xKfPo kOKgmLr p TJPjJ oJjm
hvTJu p TJPjJ Ikr hv xo~ S oJjM Pwr fPr
xmJ Jj vO uJr ImfJr yP~ xm mJiJmqgJyJrJ
jmLj nPVJuPuJPT KoPv VPZ ;KhTJKyLj
xJrPxr oPfJ,jLu IJTJvPT Bw TJPr
UM Pu lPu pJ yP~PZ pJ y~Kj xmA G jmLKgr
FT\j IgmJ Ikr\j ;KjP\Phr h~pPr
KjTPa xPfqr oPfJ kKfnJf yP~ CPb fJrJ
Ij IoJr kanKor KnfPr
IKjPow xoP~r of \Pu ;oPj y~ IJvJ
IgmJ KjrJvJ pKh vfJLr \LmjPT UP~ vw TPr
kKmfJ~ fmM KhT S xo~ KoPu FT\j IoKuj fJrJ
IKoPur DetJ iJ~J ZJ~J TPa KouPjr kPg
\Pu pJ~ ; pJ~ jJ KT ?Kjn -Kjn yP~ vLfTJPur h~JPu
l Pa SPb ; TgJ~ TJrPe TJPo IVej T Ph TjlJPrj& Px
mJKfr InJm yPu kOKgmLr oJjKYP ITJPr kg
hUJmJr oPfJ TJPjJ TJCPT jJ kPu G fJrJmuL fJrJ
kJPer KnfPr \z oNPuqr IKiT mqJK ;YJKrKhPT FA
IKmKj kJfJ ZJ~J KvKvPrr jVPrr h~TPj mPx IJKo
fJoJPT \JVJP~ KhP~, Kk ~, xm TJuLj \jLj
oJjMPwr FT \JKf FT hv FT oOfq FTKa \Lmj FT
Vyj IJPuJPT hKU jJ KT ? kPfr rJPur KnfPr mJXJKur
Wr nPX ^Pr VPu \KjnJr IPo~ k JxJh
oPr pJ~ ;lqJJx, nJcj, KnKo Kr\, CPAj
yJ~JPyJ jLkJr rJAj KYjhM APjr kPr xm vm
TuTJfJ yJSzJ oKhjLkM r cJ~ojyJrmJPr mJuJ~
IVej oJjPmr oO fPhy k oJKef yP~
KTrTo T xRJPr oPfJ, YP~ hU, ZzJP~ rP~PZ
jf j oO f qr mL\ j~SrJ jf j jvj
mL\jfj mjJ-x-oOVfJmL\ j~ ; jm-jm kJePjr
xpPo kOKgmL VPz xlufJ kJPm oPj y~
oJjMPwr AKfyJxnKefJr Khj vw TPr fJr Kr
k T Kf IJJr IJPuJr mJfJ~Pj
IJoJr mqJyf WPr F ZJzJ Ikr TJPjJ mJKf
jA IJr, IJoJr hP~ jA, FAUJPj oOf kJuqJPr
xLoJjJ rJAPjr rJPu KoPv KVP~ oreTTtv \JPotKjr
hP~r kPr KyoiN PoJ u IKun-mPjr
IJPJuPj FKPcJPTPxr OKf mJrmJr \~ TPr KjP~
jmLj uPqr KV x& jf j k JPer YLj IJKl T& nJrf kqJPuJAj
kOKgmLr n~Jmy rJsTa ITJPr IyLj KmhMq-mOKr
\qJKfot~ msK\u kJgPr IJKo jmLj nPVJu
FrTo oJjmL~ yP~ pPf hKU ;AKfyJx
oJjKmT yP~ SPb ;pJpJmr vsLJPjr oPfJ
FUj IT PfJn~ ChJ IJPmPV
xJKrf yP~ pJS~J Imt JYLj \Pj KjP~ fmM
jf j k JPer jm CPPvr IKnxJrL yPf
YJ~ jJ KTYJ~ jJ KT \jxJiJre kOKgmLr ?
h~JPu asJPor kPg jhtoJ~ asJPTr KmPWJPr yKjPfr
Ia KxPyr vP xKm~ CrYKrP
PoA Cu yP~ pPf kJPr mJuJr uJTvsf Kmmet YKrf
IJoJr YJPUr kPg IJmKftf kOKgmLr IJTJmJTJ rUJ
pfhNr YPu VPZ : TuTJfJ jfj KhKu A~JKT IJKlT&
hJPr AaJKu vT&x&kLKr~ AuqJ oW-kJfJu oPftqr VPr
KmKnj kPmtr gPT CPb FPx rmLs uKjj oJTtx lP~c rJuJ~
IJPuJKTf yP~ SPb ; oMoMJr ImfJr mMPr YP~S
xoMxMT YJU oPu IJkJor oJjmL~ Ee
KrrxJ-IjqJ~-oO f q-I JiJPr C u
kKgTf xJPTJr ofj xm vfPTr nVJvPT vw
TPr KhP~ kKm xo~ kPg KoPv VPZ,xm IfLPfr
oKgf KmPwr oPfJ yP~ xy\ TKbj hKe-nKmwqPf
KoPu KVP~ oJjPmr hP~r VnLr IPvJT
Kjo~fJr oPfJ fKo y \Lmj, IJ\ rJPf ITJPr IJjxNPptr
IJPuJzPj IJPuJKTf mPuA fJ oJjm YPuPZ
pM VJr vJrhL~ 1353
-|<--|< < :<
hJS-hJS xN pt PT \JKVP~ hJS :
y Khj, \ JuJS f Ko IJPuJ
pUj KjmtJe KZuTJPjJ KhPT \qJKf KZu jJ,
pUj vN Pjqr xJPg vN Pjqr YM Pj VJ| jLu
jLyJKrTJ KvUJ, xJi \PV CPbKZu,
pUj CPvqyLj IJft I rJhxLPT YJPU rPU fmM
IKVr mPetr oPfJ IJoJPhr FA kOKgmLr \j yu,
x IJPmV xA Khj x IJPuJPT \PV
TL pj Ijmf u IJnJ YP~KZu ;
mPy YuJxN pt TP TgJ muJk Je
\j hS~J
YP~KZu
IJ\ FT TJKa vfJLr kPr IjPr TJTJPpt jLu
oJjM Pwr xTPr xWPwt xM r
rJK yP~ pJT xNpt ; oL yJT xlu Kjotu ;
j oOKTJ yJT ; kPor kKfnJ yJT Cu, Kmjf
msJ rYjJ yPu fJr WJPx FT lJaJ KvKvPrr oPfJ
FTT [?] 1350
| |- |<|<
TPmr x mKmuj gPT IJ\ vfJLr kroJ~M vw
KT FT KjPow iM oJjMPwr IyLj xKyfJ~ ?
jPr FTrJKFTKa iJPjr FTPmuJ xNPptr oPfJ ?
TmuA oM wukmt vw TPr jm vJKmJYPjr kPg
oJjPmr IKnfJ mPz oJjM PwrA hJPw yfJyf
TuKjL-xUqJ mJPz IfLPfr reL~ AKfyJx gPT
pJ KTZM \JjJr IJPZ, jJ \JjJr IJPZ pf v JT
xmJPT hUJPf KVP~ mJrmJr ITJr mKv TPr hPU
fmM FA nJPmr kKfPvJPi IJVJoLr xoJ\ IPvJT
y~PfJ mJ yPf kJPr y fKo VnLr AKfyJx
IJorJ oiqo kPg ; fJoJPT xTu TPr KhPf
mqK Kmx\t j KhP~ oJjPmr k JePjr xJVPr YPuKZ ;
oyJKjmtJPer KhPT KTvJPVJfoLr I\JKjPf
IJorJ YPuKZ jJKT ? fJ j~PfJ IJ\PTr YP~ mKv nJPuJ
k JexN pt Ch~ yP~PZ TPm ? F rTo IPvJT VnLr
KvKvPr C u hPU n u mPu k T KfPT IJ\S oPj yPu
oPjr KmJPj fPm yJT oJjmL~ KjKUu S jLz
oWjJ mvJU 1354
- + i, < , t<
xmthJA ITJPr oOfq FT KYJr ofj :
IJoJPhr FA vfJLr xJi, k , TJ\, k Je
IJJhj TPr KhPf IJPx
nJPrr KjK oj Toj xJyPx IjJ~JPx
IJPuJ y~xN pt y~hU ;
jhLoWKhVPr kJyJPzr jLu
KmKrf yP~ SPb Toj Kjv IjJKmu
IJorJ kPor TgJJj oMK kVKfr Khj
dr IJPV TPr FUjS msJ-IutLj
xMPrr KnfPr xMr-IKV yPf KVP~
mJrmJr IJPrr ITJPr xoJ\ KjKnP~
oJjMPwr AKfyJx-DetJ yP~ IJKZ
y IJTJv, y k KfnJ, y KmKY CKs f xN Ppt r C uj,
IJoJPhr rJV, kJk, m~Pxr | onKo
vw TPr xO \Pjr IjJKhr hLKPT IJKho
YM Pj KmJj, k o, k oJKV -C`Lj Tr f Ko
9A IJV xTuj vs Jme 1354
<|| < c|<
vLPfr rJPfr FA xLoJyLj Kj VPr
\Lmj KT m PY IJPZ fPm !
cJjJ-nJXJ jPr ofj CxPm
IJiJPrr KnfPr KT ^Pr
TmuA Ku I xJKr oPfJ ?
mKhj oJyLj xoP~r KnfPr x IPjT \ PuPZ
IJPZ, fmM f Ko jA, fJAPfJ hJyj nPX VPZ
oOf jPr V PoA yPfPZ kKref
ITJr xjJfPjxOKr kgo CxJKrf kanKo
fJrA IKPor TgJ ? IyLj oJP\APT IJPuJPTr VJuTiJiJ~
TC Kk~JTC fJr IKjmtJe Kk~ yPf YJ~ ;
^Pr pJ~hNr oOVfKTJr oPfJ hL fKo
FUj nJPrr muJ oPj y~ fKo vJhJ pNKgTJr oPfJ
fojA kKm Jh fJoJr vrLr KvUJ KWPr
TJgJS Kmw~ UMP\ fJoJPT hPUKZ rRPhs uMTJPjJ KvKvPr ;
xOKr kgo nJr gPT ImPvPw IJ\ FA kKref
vw nJr, vw rJh, vw l u, IKo KvKvr
oLjPTfPjr Khj \jJPr TPa VPZ,IJ\ k KfxJrL
IJPrT k~JPe Cx ;FTKa oPWr oPfJ YPu FPx fJrA
jLKuoJ~ KoPv pPf-pPfgPoPjKZ, mPuZ fKo, Kr
oWvJK kTKfroJjMw fJ yJrJP~ lPuPZ'
YJKrKhPT xoP~r xTu KmvJu onKo
muK~f jVrLr xoJP\r xnqfJr TuxM r
oOVfJ~ u~ kP~ VPu Kr fKoKrfr fKo
KhV vs Jme 1354
=# |-:r
FA kg KhP~ TC YPu pf \JKj
FA WJx
jLuJTJv
F xm vJKuT xJjJKu iJj jrjJrLPhr
ZJ~J-TJaJTKa TJPuJ rJPh
x fJr KjP\r ZJ~J lPu CPm pf ;
IJxj rJKr KhPT xyxJ KhPjr IJPuJ j yP~ VPu
TJgJS jf j nJr rP~ VPZ \Pj
x fJr KjP\r xJi rRhs et xO K TPrKZu
fmMS rJKr KhPT YJU fJr kPzKZu mPu
y IJTJv, y xo~, fJoJr IJPuJTmwt mqJK vw yPu
pUj IJoJr oOfq yPm
xoP~r mjJ~ KmrKYf x FT jJrLr
IPmJuJ rJKr oPfJ YJU oPj rPm
JK IJKv j 1354
<||+ <- |- :o
kJyJz, IJTJv, \u, Ij k Jr :
xO \Pjr TL nLwe Cx gPT \PV
Toj jLrm yP~ rP~PZ IJPmPV ;
pj m\s mJfJPxr ^z
ZKmr KnfPr KrZKmr Knfr IJrS Kr
TJgJS Cu xNpt IJPx ;
\qJKfPrJ \ Pu SPb xk Kfn rJPf
IJKh iJf IjJKhr iJfr IJWJPf
jJrLKvUJ yf pKh kMPwr kJPv :
IJTJv kJr jLu kJyJPzr oPfJ
j xNPptr oPfJ Kmv-IutLj ;
Cu vJKr oPfJ IJoJPhr rJK IJr Khj
yPm jJ KT msJPr uLj TJTJPpt kKref
hv vJrhL~ 1354
c|< < vr|| <-|< : :o-
TJgJS mJAPr KVP~ YP~ hKU hM-YJrPa kJKU
WJPxr CkPr rJPh KvKvr TJ~
KjP\Phr Pf iJPjYJr-k JY\j uJT
oJjPmr ofj FTJTL
oJKarS fr VtL~ \qJKoKfr kfqJvJ~
KoPv VPZ IfLf S IJ\PTr xo IJTJPv
KhVP KT iotWa ?KYoKj...kJKUr ofj IjJ~JPx
jLKuoJ~ ZzJP~PZ FUJPj jhLr Kr TJTY \Pu
WMPjJ KxKzr oPfJ IJTJv kpt oW xm
CPb VPZIjMnm TPr kTKfr xJPg KoKuf yPfA,
IKouPjr xNptPrJPu \qJKfot~ FuMKoKj~o IjMnm
TPr IJKo hMA Kfj YJr kJY Z~Ka FPrJPkj Pj
jLKuoJ hUJr ZPu vfJLr kfJJPT hPUKZ IPe
xSVJf TJKft T 1354
|<| < -r
xoP~r CkTP rJK k J~ yP~ FPu IJ\
xNptPT kKPo hKU xJrJ vfJLr
ITJ rPr mJ^J ZJP~ FTJTL
fmMS IJvJr oPfJ oPW-oPW muK~f yP~
vw IJPuJ dPu pJ~ ; \qJKfk Jeiot L xN pt IA ;
FTKhj IqJKomJr CxJre FPjKZu ;
\LmPjr ljvLwt Kx r TPu JPu FTKhj
oJjMwPT kP~KZu ;jJ-iotL oJjMw xAKhj
n~ kf, yJ~ uM TJf, fmM xN pt TPrJ u
xJjJKu oJjmL fJPT yJ' muJujLu
IJTJv jVrLPrUJ hUJ Khu ; v IJouTL
xJVr IKunmj YjJ Vu rRPhs r KnfPr ;
vfJvfr-kPaJ-IJPuJKTf kOKgmLr k
IjJKhr hJ~nJPV CxJKrf rPr jhLr
Kv~Pr IJvJr oPfJ \PV CxJKyf xNptTPr
xyxJ jfj KyxJ r VJKjoJr TJPZ kKfyf yP~
iLPr-iLPr KjPvPw l rJP~ Vu fmM
nJA-mJj-OKf-vJK yjPjr WJPr CPKuf
myfJ jhLr oPfJ IJ\S FA kOKgmL YPuPZ
fmMS fJ xA Ch&WJKfjL
jhLroeLr v TJPj KjP~k JPe
IJTJPv \qJKf \ Pu yJ IKnK\,
IjMrJiJ vfKnwJ uMT JfL ;
kO KgmLPfhP~rS VKfkPg met JKur IJnJ
xNet hLKr oPfJ IJPuJKTfPo IJPuJKTf yPf YJ~
uj Kv~J V LxLkkM TuTJfJ YLj,
IVej Tj& lJPrj& Px KmTLet ~M PrJkJ,
IJPoKrTJpj mLfmwtPer TPoW jPr kPg ;
KeT Cu yP~ TJK Th n~ ITJr yPf YJ~
FUM Kj IJmJr fmM k T KfPf xN pt IJPx, IPr IJTJPv
YPu pJ~ ; IVKfyLj \jhP~r
xN pt jVrLr KhPT pPf yPm YfjJ~ oJjM Pwr xo~ YPuPZ
JK TJKft T 1354
:-< - + |< <| <:
fJrJ xm oOf
AKfyJPx fmMS fJPhr
TmuA m JYJr k P~J\j mPu
fJPhr Cr-IKiTJr
TJPjJ-TJPjJ oJjPmr yJPf IJPx
fJrJ oPr VPZ
xmJrA \LmPj IJPuJ k P~J\j \Pj
xTPur \Pjq kKrKof xN pt kPf KVP~
fmM S KmPuJu ITJPr
fJrJ IJ\ kOKgmLr Kj~Po jLrm
FA IA mqKr \LmPj
xMxo~ n Igt kKrjfJr
k P~J\j rP~ VPZ \Pj KjP~ fJrJ,
fmM S mqKr YP~ dr mKv Vyj nJPm CxJKrf
\LmjKmxJrL \jfJxoM hs hPUKZu
xAUJPj FTKhj oJjMPwr TJKyjL \PjPZ ;
mPz VPZ ;
TJKyjLr oOfq y~ jJA ;
TJKyjL PoA AKfyJx
\LmjiJrPe\JKjfmM
\LmjPT nJPuJ TPr Igto~ TPr KjPf KVP~
AKfyJx TmuA IJ~f yP~ IJPuJ kPf YJ~
KjP\Phr IJmZJ mqKr oPfJ oPj TPr fJrJ,
AKfyJx TPr KhPf KVP~ fmM,
IJ\ FA vfPTr vN jq yJPf vN jqfJr YP~ mKv hJj
KhP~KZu y~PfJ mJ
h~Kj KT ?
IJ\ FA yoPr ITJr rJPf
IJorJ Kmu mqK,fKoIJKoIJrS dr uJT ;
oJjMwxoMPhs bPT ITJr KmPr ofj
fmM S xmJr IJPV KjP\r IJTJv
KjP\r xJyx k oTrPTfj
IJkjJr ojjvLufJ
VejJr Kk~ K\KjPxr oPfJ oPj nPm KjP~
Ijq xTPur TgJ n Pu pJA
xTPur \LmPjr n Ch& pJkPjr YJ~
xNPptr xMjJo IJrS mPzJ TPr KhPf KVP~ fJrJ
KjP\Phr Kmwe xN Ppt r TgJ n Pu KVP~KZu
oJjPmr TgJ KmrKYf yP~ YPu
xAxm hNr IJfr nMr xMPorL~ Khj gPT IJ\
\KjnJ~oPRAuqJIJf& uJKT YJat JPr,
AC. Fj. SP~r T J k R|fJ~xfTt fJ~,
YLjnJrPfrxm vLf-kOKgmLr
KjrJvs~ oJjPmr IJJr KiJrIht JPj
yoPr rJf IJ\ fJ~\jfJ~jht oJ~T Ph
uJnJfr r rJsxoJP\r rKYf jrJP\q
Ixm I oO f qPf
l PrJPjJ iJPjr Pf fmM
oO f kkJuPhr KnPz
jrPTr KjrJvJr k P~J\j rP~ VPZ \Pj, fmM mPu :
VnLrVnLrfr fmM S \Lmj
KjP\Phr hLjJJ mqKr oPfJ oPj TPr SrJ
xTPur \Pjq xoP~r
xMr xLKof IJPuJ xJKrf TPr KhPf KVP~
k Je KhP~KZu
\LmjiJrPe, fmM \LmPjr IJrS met jL~
mqJKr Knfr KhP~ IJrS xM IJrS Kk ~fr
iJreJ~ AKfyJx,AKPfr IJrS fJ~ ;
fPm fJ C u yPu \Lmj fmM S
KjrJPuJT yP~ rPm Tf Khj ?
Tf Khj yPf kJPr !'
AKf kRw 1354
-:|<||
xlu C u nJr kO KgmLPf IJPx,
fJrkr ITJr nJXPjr rJf ;
F rTo aJjJPkJPzPjr mPV oJjM Pwr xo~ YPuPZ
FTKhj kOKgmLr KyxJmqgJ vw yPm, xA IKjmJr
IJjPr KYJr ofj ko IJPuJ
oJgJr SkrTJr kxJKrf jLKuoJr oPfJ
xPmr SkPr xfq yP~ IJPZ, IJPZ oPj y~
mxPr mJ~M IJPx kJKUPhr Turm KjP~ ;
xNpt \Pu SPb Kj\ oKyoJr Pu ;
\qJKfr KjxOf Kj\ TjqJr ofj
xoMhs xo Khj TPuJKuf y~ ;
kOKgmLPf, IJoJPhr xoJP\S F rTo xMhL xo~
IjM nm TPr xm oJjM PwrJ oO f IkxO f vfJLr
VJKjr Tu gPT CPb FPx fjM oj kJe
TrJ~ TL IyLj IoKuj IJPuJxNPpt Jj !
oJjM Pwr IKmru rJK KhPj pA n u, uJn
yjPjr AJ, r, ITJr, ~ :
KfPrJKyf yu jJ fJ xAxm IJ\S ;
fmMS TuqJeT oyJJr oJiMrLr FaT xo~
IJr xA oiMrfJ KT TPr Kjyf yu, fmM
xre TPr rJPU KjP\r IKo~ ;
xOKr I~ I xKmfJr TJPZ
oJjMw, F xNpt fKo KjS
JK oJW 1354
-:|<|
IJPuJr ofj mqJ IrJJ KjP~
KmPvr IKVr Cx gPT
oJP^-oJP^ FT\j IKmreL~
TuqJeT Pfr \j y~ ;
Ior x j~TJPjJ IyLj IPo~ xo~
fJr yJPf jA ;fmM oOfq FPx YJPU
YM j hmJr IJPV xmPYP~ xJK T IJPuJPT
IJoJPhr FA I TJ vfJLPT
K TPr YPu VPZ xA pMmJ kR| S Kmr ;
mPuPZ : oJjM w xfq, fmM xfq oJjM Pwr YP~S VnLr
FTT \q 1355
|<| :<||
KmPTuPmuJ VKzP~ VPu IPjT oPWr Knz
TP~T luJ hLWtfo xNptKTre mMPT
\JKVP~ f Pu yuM h jLu TouJ rPXr IJPuJ~
\Pu CPb ^Pr Vu ITJPrr oMPU
pM mJrJ xm p pJr dCP~
oP~rJ xm p pJr KkP~r xJPg
TJgJ~ IJPZ \JKj jJ fJ ;
TJgJ~ xoJ\, IgtjLKf, VtVJoL KxKz
nPX KVP~ kJP~r KjPY rjhLr oPfJ ;
oJjm okKreKfr kPg KuvrLrL
yP~ KT IJ\ YJKrKhPT VejJyLj iNxr h~JPu
ZKzP~ IJPZ p pJr kxJVr hUu TPr !
kM rJekM w, VeoJjM w, jJrLkM w, oJjmfJ, IxUq Kmk m
Igt KmyLj yP~ VPu, fmM IJPrT jmLjfr nJPr
xJgtTfJ kJS~J pJPm nPm oJjMw xJKrf yP~
kPg-kPg xPmr n KjPTfPjr xoJ\ mJKjP~
fmM S Tmu Lk mJjJu p pJr KjP\r ImP~r \Pu
kJYLj TgJ jfj TPr FA kOKgmLr Ij mJjnJP~
nJmPZ FTJ-FTJ mPx
pM r KrrxJ n~ TuPrJPur lJPT :
l~c oJt VJL uKjj IJAjJAPjr xLPf IJ\
p hJr TKbj ; jA oPj y~x Jr UMPu fPm
oJjm, fJoJ~ xfq, xM \j kO KgmLV ymJxL yPf yPm
Yf r IJKv j 1355
c|+-|-|<+|
xNpt TUj kKPo dPu ovJPur oPfJ nPX
uJu yP~ CPb xoMMPrr KnfPr KjnPZ KVP~ ;
x p rJ\ jPn xTPuA \JPj, fmM
IJ\S d Pm pJ~ xo~ofj xTPur I\JKjPf
jJrL xJk pU mKeT KnKUKr KkvJY xTPu KoPu
nJrPmuJ gPT oPjr xNptjVrLr IJPuJ UMP\
kPgr koJe xNPptr PT rP WMPrPZ TL p
Kvr ofj mJjJPjr n Pu oyJ\LmPjr nJwJ
IJPiJ KvPU IJPiJ vUJr k ~JPx krrPT fJrJ
hPUPZ TKbj KxKzTJaJ kPgjrPTr gPT KxKz
FPTPmPT WMPr mLfmwte T oPWr oPfJ
jLKuoJ~ hNPr TJgJ~ KoPvPZ oJjmh~ fJPT
kPf YJ~ k Po IJr IjM oJPj ; iM PuJ yJz Det J~
cJXJ mPr YJrJ jVPrr rjhLr dCP~
\Pj KjPf YJ~ TL x AKfyJxbJxJ mhjJr gPT
F KxKz \PVPZTJgJ~ KVP~PZFf TJu UMKu
Ff IJmZJ~J lKju xJVrJj ko kJe FPT
KWPr IJPZ Tj ; jrjJrLPhr KjrJvJxNYT oMPU
Tj fmM IJPx nJPuJ knJPfr ofj Kmre ?
oM PU n u nJwJ kM w jJrLr ; hP~r TJuJyPu
KT TJo TJre Thto ? fmM IJPuJjhL yPf YJ~
mJjnJAPhr yjPj fmM S jhLr r \u
xo~ FUj onKo ; xLoJ : oOVfJr oPfJ,
kJ mJjJu oJjMw fJoJPTfJoJr xJijJ VKf kJejJr dr
yJzPVJz nPX kPz gJPT, fmM , oJjPmKfyJx oJPj
IJrS IJPuJKTf YfjJr JhoPjr xN pt jVrL JPjr TJPZ
kPor KjP\r KjPmhjfJA oyJ IWaPj TJPuJ
AKfyJxrJf VyeoM xNPptr oPfJ IJPuJ
pM VJr vJrhL~ 1355
=# c|+-|
yuMh TouJ iNxr, oPWr lJT KhP~
KTrPer xm mvtJluT hLWt ZP CPb
CkPrr jLu IJTJPvr KhPT Kj\tjfJr oPfJ
YPu VPZ ;IJr mJKT xm vJhJ xNptrKv kOKgmLr
YJrJ VKu nJXJ hrhJuJPjr KhPT
xMxoJYJPrr ofjkOKgmLr jrjJrL jVrLr
KjPPvr xLoJjJ~ bPT Kr yP~ IJPZhU
FUj KmPTuVJ vyr jaL mKeT KnKUKr kKuKavqJjrJ xm
PoA IKiT KKof xMPrr iNxr kOKgmL mP~
Kjn-Kjn vw rJPhr KTjJPr oJKZr oPfJ
hPU IJPuJ jA ;\LmoOfqr fPm IKopMV ?
(YP~ hPU IJPuJ KjPn pJ~ pj yo-m qJTIJCPa)
kJr gPT jVPrr gPT \LmPjr gPT xmA
dr KhjTJr IjJhJ~L fyKvPur ofj vN Pjq T Pk
xNPptr xJPg yJKrP~ pPfPZ TJgJ~ TJoJfuJP
IJrS FT Khj TPa Vu fPm IjMko oOVfJr
ofj xNptKTre \JuJP~ xoJ\-\JKfr YJPU
KhjPnJr xm mPzJ mKmuj IJoJPhr Kx Kz mP~
jT& Kv CK jJrL nJPuJPmPx, IJKmYJPr iLPr
IKuPnr mPj IJPg hPUPZ ;xN Ppt r IJPV IeM
xN Ppt r oPfJ CkKjwPhr vLf IJPuJ
nJPuJ TPr kPf-jJ-kPfA rJoKfL~ xNpt KjP\
vJxj TPrPZ pM TPrPZ ;IJorJ pM TKr,
xM vJxj TKr VejJKmyLj rjhLr kJPr
jTu xN Ppt T xM kPg kKff ITJPr
\JKj jJ k JPer xN pt TJgJ~
IJ\PT FUj Khj, vfJL kOKgmL xOK YMPk
KmTJPur IJPuJ jnJPfPZ ; vf jVrLr nmPjr
KxKzr IkJr VJuTiJiJ~ oOf-\LKmPfrJ KoPu
kTKf ke~ xoJ\ kOKgmL \LmPjr oJPj UMP\
UJYJr KnfPr IPjT rKXj kJKUr ofjToj xLkjL !
pJr-pJr k IJJ oM TPr KhP~
IJWJfL juPjr TJK u~ TPr
KhPf YJ~ ; ko S h~ Jj KmKjo~ rP~PZ fJPhr ;
IJPuJ YJ~IjJKh Ij xN pt U JP\
xJKyfqk TJKft T 1355
|<|~|
IPjT mZr yu x TJgJ~ kOKgmLr oPj KoPv IJPZ
\PV gPT TgJ mPu Ijq jJrLoMU hPU TC TJPjJoPf
TmuA TKbj Ee hLWtTJu IJkJor kOKgmLr TJPZ
YP~ KjP~ fJrkr kJv TPa, oP~Kar WM Por \VPf
hjJ vJT TPr KhPf nJPuJmJPx, IJyJ
IJTJPv rRPhs r rJu, jhL, oJb, kPgr mJfJx
xA Jgt mMPT KjP~ Kjko CufJ yu ;
vN Pjqr xWwt gPT IjM ko yu jLuJTJv ;
fmMS JfLr IJPuJKvKvPrr oPfJ fJr Ikk YJU
KjP\r vrLr oj kJeKvL IJr
jJ \JVJP~ kKoPTr Ef kKrmftPjr oPfJ ;
jJrL IJ\ xoP~r KjP\r IJiJr
oRxM oL mvJU 1356
|:|<
y jhL IJTJv oW kJyJz mjJjL,
xO \Pjr ITJr IKjPht v CPxr ofj
IJ\ FA kOKgmLPf oJjMPwr oj
oPj y~ IikKff FT k JeL
k o fJr xmPYP~ ZJ~J, KjrJiJr
KjfJ~ITKo IJPjr oPfJ
KjP\PT jJ KYPj IJ\ rP kKref
y IJj, TPm kJm \qJKfhLkJiJr
oJjMPwr JjJPuJT xLoJyLj vKkKrKir
KnfPr KjxLo ;
ofJ~ uJuxJ~ IPyf T m kM P Kyo ;
xN pt j~fJrJ j~i J~Jr vrLr
F IJr IKV yJT, FA IKV iqJjJPuJT yJT
Jj yJT k ok o vJTJmy Jj
hP~ iJre TPr xoJP\r k Je
IKiT C u IPgt TPrKjPTJ IPvJT IJPuJT
T wT vJrhL~ 1356 [?]
|+|+|<|
JfLfJrJ, TPm fJoJ~ hPUKZuJo TuTJfJPf IJKo
hv-kPjPrJ mZr IJPV ;xo~ fUj fJoJr YMPu TJPuJ
oPWr ofj uMKTP~ gPT KmhMq \JuJu,
fJoJr KjKvf jJrLoMPUr ;\JPjJPfJ IptJoL
fJoJr oMU : YJKrKhPT ITJPr \Pur TJuJyu
TJgJS TJPjJ muJnPor Kj~J jAVnLr mJfJPx
fmM S xm reT J Imxj jJKmT KlPr IJPx
fJrJ pMmJ, fJrJ oOf ; oOfq IPjT kKrvsPor lu
xo~ TJgJS KjmJKrf y~ jJ, fmM, fJoJr oMPUr kPg
IJ\S fJPT gJKoP~ FTJ hJKzP~ IJPZJ, jJKr
y~PfJ nJPr IJorJ xmJA oJjMw KZuJo, fJrA
Kjhvt Pjr xN pt mu~ IJ\PTr FA I \VPf
YJKrKhPT IuLT xJVr\qJxj SKcKx~Mx KlKjKv~
xJgt mJPyr IiLr IJPuJiot JPvJPTr KjP\r fJ j~, IJkKff TJu
IJorJ IJ\S myj TPr, xTu TKbj xoM Phs k mJu
uM Pa fJoJr YJPUr KmwJh nt xjJ...k o KjKnP~ KhuJo Kk ~
|:|<|+
IJTJv KhP~ CPz Vu vJhJ y JPxr Knz
FAUJPjPf IJ\ kOKgmLr IPjT oKuj IPmJxL nJPm ;
hN r CkPrr jLu IJTJPvr rJPhr Km rPe
S xm kJKU kvJKu iJj ? TJgJ~ CPz pJPm ?
h~ gPT mJKyr yP~ k o mPuPZ : G
jLuJTJPvr IJK\-TJK\cJXJ~ p xm YJrJ VKu gJPT
p xm mJfJx h~JuJ ZJ~J jU kJUvJa kJPkr gPT IJPx
fJrA Knfr oO f qPljvLPwt SrJ krrPT cJPT
SrJ \JPj ; xm T ~JvJ kPjJ FT Imqgt KjPht v
SPhr mM PT ;iM cJjJr Kkx& aPj fJ j~ ;
k oA SPhr KhT KYKjP~ xJVrmu~ TPu JPu k RZJ~
h~, F xm k -kKrnJwJ oPj y~
fmMS KbT IJKoS pMPVr ITu KTjJrJ nPX
IPjT KhPjr IjM wP YjJ x FT IPo~ jJrLr kJPj
pPf-pPf IJxPZ FPx-pJS~J pM PVr ImxJPh G kJKUPhr k o
LTJr TKr ; IJoJPhrS kPo KTZM IJPuJTkJf IJPj
pM VJr vJrhL~ 1356
|--<||
xo Khj
xo kO KgmLA pj IJTJv
YJKrKhPT rRPhsr Knfr rP~ VPZ Kjotu \Pur IjMnKf ;
\u IJTJv S IJPjr gPT FAxm rJKr \j y~ ;
IyLj KmPmTL jPr ;
FAxm J~L K\Kjx Yu-KmvPuJPTr ;
oJjm\LmPjr ; FPhr IjmKZj C u k mJPy iRf yP~
xo VO ypM Pr VO ymKun TPhr rPr
vw KmM S UM P\ kJPm jJ TJgJS,
TJgJS gJTPm jJ IJ\tJKfT IjqJP~r ZJ~J IJr
hUJ pJPm Khj xNptvrLrL ;
pJpJmr yJxPT KjP~ YPuPZ oPWr
ljJ-SzJPjJ hNrfr jLKuoJ~ ;
\PV CbPm KmPTPur Kv~Pr
xJVPrr mJfJx pjhNr o~hJPjr ;
IyLj jPr YuJPlrJr hPv kJS~J pJ~ fJPT ;
G ^JC-VJPZr IJiJPrr KnfPrS ;
mPr-jVPr
oJjMPwr Kyxs mzJPur oPfJ V\tjPT KmjKof TPr
TeJr rJKEfr oPfJ
kJS~J pJ~ fJPTkJS~J pJ~ fJPT
IJ\PTr oKujfJ r TJgJ~ uLj yP~ pJP
xoP~r oPjKjrmKj KmxrPe
Khj S rJKr IyLj
\u^jt Jr vs wJr vPr Knfr
kN mt JvJ lJM j 1356
< <:<| |
IJorJ KTZM YP~KZuJo Kk~ ;
j oW IJvJ IJPuJr WPr
G kOKgmLr xNptxJVPr
hPUKZuJo ljvLwt IJPuJzPjr kPg
oJjMw fJyJr ZJ~JTJr KjP\r \VPf
\j KjuFKVP~ Vu ;
Tf IJj Tf fwJr pMV
vw TPr x IJPuJr uPq YuJr TJPjJ vw
yPm jJ IJr \Pj KjP~ Kjot u KjPht v
kP~ pJPm VnLr JPjr,nPmKZuJo,
kP~ pJPm k Por VKf
xfq xNptJPuJPTr ofj ;mPu Vu oOf
ITJPrr \LKmfPhr k Kf
\LKmf, oJPj IJ\ xoP~r kPg
mJKu KvKvr iMPuJr ofj TeJ
KoKuP~ fJPhr k JPer k reJ
PoA YKrfJgt yPf YJ~
YJrKhPT jLu IkJKgtmfJ~
xJjJr ofj KYPur cJjJ~ TJPjJ
UJh ovJPjJ jA, fmM fJr kJPe
TJKa mZr kPr TJPjJ oJPj
mJr TPrPZ oj KT kTKfr ?
oJjMw fmM kJKUr YP~ dr
IoO fPuJT yJPfr TJPZ kP~
fmM KT IoOPfr ?
oJjMw IJKo,oJjMw IJoJr kJPv ;
hP~ fJr h~ ovJPuS
mqK IJKo, mqKkM w x-S ;
LPkr ofj FTJ IJKo fKo ;
Ij xm kOgT LPkr FTT onKo ;
p pJr kKrkN et IKmv JPx
rP~ VPZ ;xUJPj gPT mqJ\ Kf, Tka k e~ n~
hU Toj CxJKrf y~ ;
k JPer k ~Jx rP~PZ fmM , fJA
hPUKZ oJjMw IjVtu ITJPr oPr
oJjmPT fJr kKfKjKi rPU VPZ
y~PfJ FT Khj
xlufJ VP~ pJPm AKfyJPxr nJPr
YJrKhPTPf xm oJjMPwr mqgJ oiMrfJ
KjotufJr xJVrxNPpt ^Pr
m IJoJr nJPr FPu h~JPu ZJ~J kPz
fmMS KT IJ\ oqJog-kOKgmLr ?
x TJj pM PVr xrLxO Pkr Imq vrLr
TJojJ nu T\&^KaTJ~ p xm IxVKf
FPjKZufJPhr fKo xKyfJ~ TPr KjP~
AKfyJPxr ITJPr kgo Kv oJjMw \JKVP~
YuZ IJ\S FTKa xNpt ybJ yJKrP~ luJr nP~ ;
y~PfJ oJjMw KjP\A JiLj, IgmJ fJr hJ~nJKVjL fKo ;
SrJ IJPx, uLj yP~ pJ~ ; y oyJkO KgmL,
xNptTPrJu oJjMPwr ko YfjJr nKo
oJKxT mxM ofL lJM j 1356
|~|-<|
AKfyJxkg mP~ ImPvPw FA
vfJLPf oJjMPwr TJ\
IJvJ~ IJPuJ~ yP~KZu mMK^ TgJ
muJ yPfKZu ;rRPhs \Pu nJPuJ uPVKZu
vrLrPT\LmjPT
KT fmM xmA Kk~ oJjMPwr yJPf
IKk ~ k yJr yP~ oN uqyLj oJjM Pwr VJP~
IJpt oOfqr oPfJ oNuq y~Kyo y~
oJjM Pwr xnqfJr m~xKPhJw
y~PfJ TJPaKj IJ\S, fJA
FrToA yPf yPm IJrS rJK Khj ;
j xNPptr xJPg xJKuf yP~ fmM IJPuJPTr kPg
oOf oqJoPgr TJPZ TPyKur Ee
vw TPr oJjM w xlu yPf kJPr
CxJy xT k Po oN Puqr I e xJPr ;
IJvJ TrJ pJT
xMiLrJS xA TgJ nJPm,
IJk Je KjPht v hJj TPr
AKfyJPx WMrkg nukg VJKj KyxJ ITJr n~
IJrS dr IJPZ, fmM oJjM wPT xf gPT xf PuJT kJr yPf y~
IJwJ| 1357
||<r
oOfq IJr xNptTPrJu FA kOKgmLr mMPTr KnfPr
xoP~r oyJxoMPhsr kJPr mJKur TeJr oPfJ WPr
jPr kKfvsKfKhjoJj kJoJKeT oOKTJr iMPuJ
VPz VPZ oJjMPwr \LmPjr YPuJu mJxjJrFA Kv mxrPuJ
TJgJS k RZM Pf yPm oPj oPj KjP~
YPuPZ x ;
hPUPZ n Pr oyJxrLxO k IPYfjnJPm mqgJ KhP~
IPYfj k T KfPT ITJPr KVP~PZ yJKrP~
fmMS kTKf fJr oNPuqr Kjet~ KjP~ KhjrJK xKy, IPvJT ;
YJKrKhPT vLf rJK IKVr mu~ mPzJ msJPr TJKvPuJT
oJjMPwr kOKgmLr IeMTKeTJr oPfJ kKrxr KWPr
ljJ rRhs xJVPrr TPu JPu T ~JvJ~ kfP KvKvPr
KjP\PT CunJPm YKrfJgt oPj TPr KjP~
oJjMPwr rJKKhj yP~KZu ;
fJrkr TPm
vw yP~ VPu vqJo kOKgmL S jLKuoJr muP~ K\JxJ yP~ rPm ;
rPm mM K^,
VJKj mqgJ rPr Ir IJ\S KvxNPptr oPfJ yJPx
IPkPor rPX T oJjMPwr Jj S VKfr AKfyJPx
FfKhj iPr fmM oJjMw KYPjPZ
IrnJPm fJr xo~PTF kOKgmLKaPT
n VPnt r Iv gPT Knj yP~ Ijq FT IJPuJPTr KhPT
pPf yPm \JPj ;
jLuT kJKU rRPhs CPz FPu pJpJmr xoP~r oJPj
irJ kPz pj JeM TKeTJr TJPZ
oJjMPwr TJKyjLPf IJrS Tf TJK r
fmM ko o koPoyLj rJKr CxJre IJPZ ;
fmM FA vfPTr xoP~r uJn n~ oOfq re IJxoJKyKf ZPz KhP~
IJrS IJTJPvr khJPgt r IJPuJPTr oO f q-IoO Pfr IjM nPm
oJjMwPT n Kr Krfr KmwP~r KhPT pPf yPm ;
pKhS x KrfJr iJreJ~ KTmJ fJr KyPxPmr hJPw
xfqPT IJj mPu oPj y~pPf yPm IJrS hN r hN rfr T Pu
fJ yPu xoJ\ xLoJ xoP~r xPfqr xNPptr ootoNPu
|
I xJVPrr mPV CxJKrf rJKr ofj
IJPuJzPj oJjM Pwr Kk ~fr KhTKjet P~r
kg IJ\ kKfyf ; fmMS TJgJS
Kjotu xKf hv xoP~r jm-jm fLr
kPf kJPr y~PfJ mJ oJjmh~ ;
oyJkfPjr KhPj IJ\ ImKyf yP~ KjPf y~
pKhS IiLr uPq ITJPr oJjM w YPuPZ
x IJvJ mhjJ~
mjq orJPur oPfJ YfjJr jLu T~JvJ~
TPyKu xKrP~ fmM oJjMPwr TJKyjLr kPg
nJrfJ FPx kPz oJP^-oJP^
JKmuP~r ofj \VPf
oPj y~ oyJKjvLPgr jqkJ~L
oJjM w fmM S KvxN Ppt r xJj,
Krfr Kmw~L x
pKhS hP~ rP IJ\S n u IT Pur VJj
Kjet ~ vJrhL~ 1357
|<| |
kTKf gPT lxu \u jLuT Fu :
xo~kJkY gPT mJKyr yu mqKgf KjxyJ~
xPmr kPg vfJLr FA rJK mqJkTfJ
kvJK j~PoA mKv fJ \JVJ~
xo~ FUj YJrKhPTPf WjJTJr hPU
muPZ : jVr jrT mqJKi xK luJlu
\LmPjr FA fq xKfPhr k uJk IJuJPk kKref
yu KT kJ~ ?j Kjotu ?'
y~PfJ yu :If IJ\ rJK FTJ I xoP~r
KnfPr n IjM iqJ~L xo~PhmLr oPfJ
k JPer k ~Jx hUJPf KVP~ YuKf ZPh mqgt fJ~
y~Kj Kjyf ?
jhL kJKU kyrL Jj-KmJjLrJ xm
kKoT ? fmM xJrJaJ rJf IqJMPuPr VJKz
vm TKzP~ KlrPZ ITJPr ;
YPs xNPpt r frmJKr ?
oJjm Toj nJmf
FA TgJ KT KbT
hv-xoP~r oJjM woPjr xy\ k TJPv
TeJ JnJKmT ?
IJoJr YJPU nPx SPb TeJ FT jJrL :
yJf hMPaJ fJr bJJ vJhJfmMS CfJ
KkP~r ofj TJo fmM IJ\ Kk~fr KjKrU kOKgmLr :
N u k Vu& n Kmw~ mqmyJr S TgJ
xPmr YP~ xM PUr Kmw~ nPm
rP EPe CjJhjJ~ kM wJgt uKn ;
\LmPj IJPrT VnLrfrnJPm
d PTS fJ IJ\ fJ I-k oA nJm
KkrJKoc S IqJao IJj IiLr k JejJr
CxJKrf rJs xoJ\ vK rYjJ~
k qJj TKovj Tj& lJPrPr mO y k JxJPh
ybJ oyJxrLxOkPT hUJ pJ~
xfqpM V vJrhL~ 1357
<||, --, -|-< |<|
F ITJr \Pur oPfJ ; FA kOKgmLr xTu KTjJr KWPr
jrT jVr fJkL kJkLr vJ vswJ~
TJgJr gPT FPx TJgJ~ uPq YPu pJ~ ;
xTu CP\jJ~ IJPx K vrLPr
T mqJyf kJKUr oPfJ kJeJTJPv SzJr kPg xo~vJ~PT ;
TJrJ TJgJ~ IJPuJTTeJr ofj, xNpt yPf
\j kP~A yJKrP~ VPZ I rPxsJPf ;
mMK\LmL j yu TJgJ~ oPjr VJuTiJiJr ZPT ;
xPmr TJPZ KjrKnoJj rJK FPx jKof yPf mPu ;
TgJ nJmJ~ ; TgJ nJmJr xmtjJPv vJK TJgJ~ IJPZ ?
fmM FPxJ IPjT TJP\r 'kPr IrJvsK~fJr TJPZ ;
oOfq WMPor IfLf mqgJ ~ kJPm KT xy\ xrPu ?
FUJPj TJPjJ IJTJvxJrL As\Ju jA ;
FUJPj TJPur KxKzr 'kPr oiqkPg IVo KxKzr KhPT
fJKTP~ Kmw~ nPm KjPf yP~PZ jf j pJPjr k fLPT ;
oOfq jA, oJ~J jA, AKfyJx IPoJW fmM KbT F TJrPeA
TJK jA ; oPjJjhLr hM-kJr KWPr ZJCKj kPzPZ
FkJPr FrJ \LmjPkKoT : WJweJ TPr mPu ;
SkJPr SrJ FA kOKgmLr KjPKwf jrjJrLr hPu ;
KxK YJ~ : VejJyLj oOfqPxjJ yJK\r TPrPZ
IPjT KmjJv xJ yPu ITJPrr jf j \JfT, du
fmM S IPjT k JPer k ~Jx ^rjJ k o xKy fJ IJPuJ
hPUPZ IJmJr jmjmLj jrJPvq yJrJu :
jJKmT TJ : jhL TL Kju ?
ITJPr h~ FUj KjP\r TJPZ gPo
IJvJ IJPuJ yJKrP~ pfA vw kKryJx vKPf TKbj
yP~ xKfPhr TJPZ Kkf PuJPTr Ee
I JiJr \uJKu nJPmffA jhL \joJjm k Po
KjKyf yP~ jfj \uTKeTJrJKv mJKjP~ KjPf YJ~
IJmJr KT fJ rTeJ yP~ Vu ? Juj TPr ITJPr JjL
yP~ x hUPZ AKfyJPxr KmrJa y~rJKj
jmLj mLP\r oPfJ IJ\S oJjmfJr Kmmet IJJr
xfqpM V vJrhL~ 1357
|~|, - |-|+
xN Ppt r IJTJPvr oPfJ oJjM PwrJ IjM nJmjJ~ Kr
FT IJvJx rP~ VPZ kOKgmLPf,
rP~ VPZ IJoJPhr hP~ p FA
AKfyJx kOKgmLr rJ jhLr TmuA IJ~f
CxJre ITJPr KjP\Pr k YM r TPr fmM
KKof yP~ kPz ;
jfj Kjotu \uTKeTJrJ IJPx
jPr xN Ppt r jLKuoJr oJjmhP~r
IJpt rmJr KyPuJPur oPfJ
xo~ pJ IJj TPrKZu fJPT xo~xJKr kJPr
oOfq pJ KjK TPrKZu fJPT Cu mkMP
\JKVP~ f umJr \Pjq hU
xPYfj yP~ \PV CPb oJjm :
YJKrKhPT CjM xNPptr
IrJPu xN Ppt r
IJPuJr jPr rJKr jVrLr JPjr
IyLj kKrj kKmPr Knfr
FTT \q 1358
-:| :
IPjT xT IJvJ KjPn oM PZ Vu ;
y~PfJ FojA iM yPm
IJ\PTr ImJj l KrP~ pJPm KT
jf j mqJKr IjM nPm ?
oJjMw F kOKgmLPf dr Khj IJPZ ;
xoP~r kPg ZJ~J uLj
y~Kj FUjS fJr, fmMS x or KnfPr
FTKa mOPr oPfJ pj pMKyLj ;
xlufJ IPj we TPr
yJKrP~ lPuPZ k Je, KjPTfj, \u ;
k o jA, vN jqPuJPT xfq uJn fJr
Iit xfq IxPfqr ofj Kju
n Pur Knfr gPT n Pu
VJKjr Knfr gPT VJKjr KnfPr
oJjM w p V yPer xN Ppt YPuPZ
fJ fPm vJvf Vye xOK TPr !
Yf r IJKv j 1358
<|:<
ITJPr gPT-gPT yJS~Jr IJWJf oJPbr Skr KhP~
re TrJ~ IJ\PT TJrJ oOf ;
fJPhr OKfmJKwtTL IJ\ jhL kJgr WJx kOKgmLr oPj
iLPr-iLPr yPfPZ KmmO f
F xMr nJPuJ ;kOKgmLPf fmMS FT ko rP~PZ fJr
xMxoJYJr ZJ~JkPgr jPhr oPfJ,
jJrL S fJr kMw KjP~,AKfyJPxr rJK KjKnP~,
IJTJvIJvJr vLPwt SrJ y~ jJ IJyf
fmM S I JiJr YM Pk-YM Pk xTuA V Jx TPr lPu, jJKr,
x vLf iM xKPV Pcr j~ ;
x IKofJ x vNjqfJ T \JPj TJj& IgtkmLe xo~kTKfr :
fKo \Jj, fJoJr oMPU fJKTP~ oPj y~
kTKf fUj fJoJr jJKnr KnfPr IJKo uLj
yP~ IJKZ hPU
IKmyLj ITJPrr \jhJj TPr
IoOfPpJV ITJPrr gPT
xN Ppt IPjT TJ\ yP~PZ xJrJaJ Khj ; IPjT k o-\Lmj\~ IJPuJr k reJ
mi TPrKZ xM hLWt TJu \PV
IPjT vKj v~Ju vT j \qJKfot ~ WJweJ TrJ VPZ
IJmJr xTu oM PZ lPu KmWN et Pjr mPV
ppJKfPT fJKzP~ hS~J yP~ VPZ \LmjrJ\q gPT
IxN~J IxJrfJ KiJ WMKYP~ jfj Khj
\JVJPf YP~ jJjJ Pur VejJyLj TqJ UMPuPZ pJrJ
fJPhr yP~ Kv PT Km KiP~KZ mc& KTj&
hPU VKZ vfJLo~ rjhLrJKvr hM rfq~
IJk xJh nPX KhPf k JPer jhL FPx
kKz-kKz TPr KjKUu IJL~fJ~ kzu ^Pr k J~ ;
hPU VKZ Te AKfyJxPT nJPuJPmPx
IJKx-IJKx TPr kJPer xJyx xNpt xTJu Fu kJ~ ;
KTZMA fmM FujJPTJ ;xo~PT pJ hmJr xmA KhP~
TJKa IJPuJTmwt kPr IJTJv, fJoJr oPjr TgJ IJ\
kP~KZ IjJg IJoJ~ xM hvt jJPT mM PT KjP~
kN mt JvJ IJKv j 1358
- +:<|
\PjKZuYP~KZunJPuJPmPxKZu
To mKv k JeTuqJPe
oJjMw F kOKgmLr oJjMwPT ; fmM
oOfqrA kNetfr oJPj
fJyPu xo~ IJ\ fKo
xo~Kxr oPfJ Pk
FUJPj KvKvr gPo IJPZ
WJPxr mM PTr 'kPr YM Pk
IJKoS IPjT vN jq IjM vLuPjr
iJiJr Knfr gPT CPb
yPxr cJjJr oPfJ IJ\
jLPzr yxLr kkM Pa
FUJPj orevLu yx jA IJr ;
IJr kJUkJUJKur jLz jA VJPZ ;
FUJPj kOKgmL jA, xOK jA, fKo
IJKo IJr Ij rJKr mO IJPZ
|+|-< :<
mJKyPrr gPT KlPr FPxJ
fmMS mJKyPr gPT pJS ;
hP~r KnfPr d PTS
fmM S h JzJS
xAUJPj jVrLr vNPjq xNpt FPx
oJjM wPT k fqPyr CkJhJj KjPf
cPT j~ xJmjJr kO KgmLPf
KfKor xNPptr oPfJ rJ\
dr kg YPu VPZ oPj yP~KZu
KyPxPm xKbT oNu PVtr kJPj ;
IfLPfr T~JvJ~ FrTo mJi yf, fmM
IJ\PT nJmKZ FA onKo kJeTuqJPe
K yPm ? y vfJL, y KjKmz omO, \PV SPbJ fKo
vrLPrr xoP~r vw Kjrr IVxPr ;
KlPr FPxJ ko-pMKPkPor KnfPr ;
Pk r KnfPr pJS : m r KnfPr
hv vJrhL~ 1358
-:|+:-< c|:<
TmuA Pk r ~ y~ ;
fJr TJPjJ ~ jA, YJKrKhPT YPuPZ xo~ :
mPrr T ~JvJ~ TJuJyPu,
kOKgmLr TJu gPT IKmrJo CxJKrf \Pu,
FKrP~Pu Kjr k mJPy,
ITJPr IyLj oJjMw mJ oJKZr kfPj,
Tj& lJPr k qJj TKovPj
jVrLr vK j yP~ pJ~ YJKrKhPT,
TmuA VJPor x y~ ;
l akJPg-kJaJfPj ZJPaJ mPzJ oJ^JKr IVeq kKrxPr
xO Kr S kO KgmLr n~Jmy vN Pjqr KnfPr
k o IJPZ, nJPm SrJ, mM K^ xm IPk Por mL\ j TPr !
KT fmM TJgJS FUjS vw pKf
Zh TPr oPmq ojPj Kr VKfPko IJPZ ?
oJjMPwr AJ KYJ xTPr IJiJr IJPuJr xf KWPr
TJK mqgJ T\&^KaTJ dr
xPfqr S oO fxPfqr ;
AKfyJPx kmt vw yP~ VPu xA oyJ hJ~nJV k JPe
KjP~ ZJPaJ IJTJPvr oPfJ mPzJ jLKuoJ xJPj
YPu pJ~ oJjMPwrJ Aff muP~r KhPT ;
IxPfqr gPT xPfq ?
IJvJr j KWPr rPUPZ FUjS kOKgmLPT
pM VJr vJrhL~ 1358
|<|, |<-, -r
TJgJ~ x p rP~KZuJo ;
IJ\PT oPj y~
xJVr hPU IJrS mO y IJPuJ
hPUKZuJo,KbT fJ xJVr j~
kvJ jJ T mKr noiquLj nJrf oxJVr fJPT mPu
xAUJPjPf nJPrr yJS~J~ vJhJ WJzJr KnPz
FTKa WJzJ xNpt yP~ \Pu
jLu IJTJPvr FkJr gPT SkJr pJmJr kPg ;
xMhvtjJ, xA jLKuoJ fJoJr IJTJv KZu ;
oPj kPz oJPZr ^ JPT Vyj xJVr\u,
ljJr yJS~J~ lxPT vJhJ kJKUPuJ hM r C u
jLu KT rRhs ? rRhs KT jLu \Pur TJuJyu !
VnLr jj ; TJj kPf xA xM r
oPj yf FA kOKgmLr IPjT kPrr pj
\JfT kOKgmLKar ofj hNr ;
IJ\PT fJoJr AJ KYJ vkg IJr-FT rTo xMhvtjJ,
iM PuJTeJ FUj IJKoTJPur \uTPu JPu \uTeJ
oPj kPz xA TPmTJr VnLr xJVr TL FT KjKUu mO gPT ^Pr,
IPT YJU hJj TPr rJh xLPf mqJ yP~ kPz ;
hMkMrPmuJ xNptJPuJPTr gPT jPo IKfKgPhr oPfJ
IxUq xm vJhJ kJKU xyxJ WMo nPX
KhP~PZ mPu oPj yf ;
xJVr IJPuJ kJKU jLrm YJKrKhPTmOP Kj\tjfJ ;
T pj cPT Kjf IJoJ~
T pj cPT Kjf fJoJr TJPZ,
x pj cJjJ KaCm-as j rJcJr-k j aKukqJKgr VKf
ZJKzP~ jLu IJTJPv FPx jLu IJTJPvr KjP\r kKreKf
oJP^-oJP^ kJKUr ofj
KvKvr ^rJr vKmPTu ;
IJPuJS KjP\ Toj pj ITJPrr oPfJ
xo~ FPx IJoJr TJPZ FTKa TgJ \JjPf YP~KZu,
fJoJr TJPZ FTKa TgJr oJPj ;
IJorJ hM\j hM-hOKPTJe KhfJo fJPT yPx
FTKa vrLr yfJo krrPT nJPuJPmPx
Fxm IPjT IJPVr TgJIPjT KY KYJ rLKfr ~
yP~ VPZ fJrkPrPfoJjM wPT xm mM P^ KjPf y~
TJgJ~ FUj x xm IJTJv j rJh xfq CufJ :
kJKUr xJPg oyJkJPer mOP kJKUr TgJ !
FPxJ \JPVJ h~, fKo Kmw~ \PjKZPu ;
KVP~KZPu IPjT hN Pr Kr KmwP~r KhPT ;
x xm IJPuJ~ V ye TPrJ IJPrTrTo mqmyJPrr oJjmkO KgmLPT
VemJft J vJrhL~ 1358
|-::< |-r:- r
KjP\PT Kj~Po ~ TPr lPu rJ\A
YPuPZ xo~ ;
fmM S KrfJ FT rP~ VPZ,
xo~ P~r oPfJ j~
IWs JPjr xTJPur IJmZJ IJnJr
ofj IxUq T ~JvJ~,
IJKvPj IJTJv rJh oJPbr KnfPr,
jhLr KmLet \Pu, IgmJ ^Pzr mPzJ nJPr,
vLfTJPu xM Kr KmPTPu,
oPj y~ IJ\
kO KgmL IPjT oN uq, xfq n Pu VPZ ;
xPfq Kr yP~ IJPZ ar kJA fmM :
fJoJr IJoJr jLz kTKfr khtJr gPT nPx YJPU
FTKa IPo~ oN Puq pfKhj IJPuJ ~ yPfPZ IJPuJPT
FTT vJrhL~ 1358
|<-:<-
IPjT mZr TPa VPZ,
IJrS KTZM Khj YPu pJPm ;
l KrP~ lPuKZ jLz KvKvr IPjT,
IJrS rRhs IJTJv l rJPm,
IPjT KYKf VJZ oJb \jfJ mr
IJPZ, fmM TJPZ jA IJr ;
ojj-IJnJr oPfJ KWPr
rPUPZ x xm ITJr
vrLPrr gPT vK P~
VKuf oJPor oPfJ pJPm
Po IJrS oJyLj IKVr KnfPr ;
KmwP~r gPT hN r KmwP~ yJrJPm
oJjMPwr iJfr oj ;
k Por KmwP~ fmM Kr
yP~ gPT n~Jmy AKfyJx KTZM K TPr
KjPn pJPm ojj vrLr
hv 26 oJW 1358
~+ ~+||<
oJjM w IPjT hN r YPu pJ~YPu pPf YJ~
jPr IJTJv-IKVr oPfJ \Pu ;
fmM TC IKnK\ ism JfL uMT j~ ;
oJjMPwr xAxm xJi vJ yPu
KWPr gJPT xL hJ~nJKVjL kOKgmL ;
KTZM fJr mrPlr VP K y~,
KTZM xNptTPrJu JKmu~,
xoM Phs r ljvLpt jLu TPu Ju
AKfyJx Tf kJemJr TgJ
nPmKZu ; xoP~r ITJPr IJ\S rJ\ nJPm
xO Kr k JPer Cx pj
rP~ VPZ oJjM Pwr xy\ nJPm :
TUjS FKj cJAjJPoJ k PkuJPrr CPhs PT oPj y~
fmM YJU UMPu rPU IJpt xJPj
n~ gPT IJrS n~ n u gPT n Pu
KZj mjqorJPur ofj x CzPZ IT Pu
oPj y~ oJjMPwr fmM FA vw
kKreKf y~PfJ mJ j~ ;
pKhS iot fqJV TPrPZ IPjT Khj IJPV
fJr xA IfLPfr oMhsJr In~,
xoJ\ PfJxJr yJKrP~ jfj
IjM vLuPjr vK ~ TPr lPu
I fkrfJr vN jq uJn TPr IJ\
uqyLj mqK IJr \JKfr xoJ\
YJKrKhPT oJjMw YPuPZ xm VJKj
ITJr fJk n~ hM PUr IJTJPv ;
xo~ S KmwP~r xKyf xWPwt
ore S \LmPjr p ~ oNKft AKfyJPx
\JPV fJrJ oJjMwPT \Pj KjPf mPu ;
IJxoJKyf yP~ KjPf ;
TJgJS PVt j~F KjrKnoJj kOKgmLPf ;
pPf mPu VKf S JPjr oot Pu
kN mt JvJ mvJU 1359
- |-- <|:<
xo Khj ITJPr rRhs dPu IA
kKPo jLu yuPh oPW xNpt FUj \qJKf,
Jj yP~ pJ~ ; jhL IPmJi, fmM S IPjT hqJfjJ fJr oot vt L KbT
kJKUS KbT foj ImM^ IJKrTfJ~ ;
FUj fJrJ vw xJjJKu rJPhr KmrPe
KTZM A foj mPujJPTJiM mPu : IikKff
oJjmfJ IJ\PT, fJr IJKmYJr fmM KT xPYfj ?
IJorJ xmJA kanKor ZKmr oPfJ, IJPiT mMP^KZ fJr oj'
DwJ [?]
|||<|-:< -| ::r |<|~ v|$:r |:v
YJKrKhPT jLu yP~ IJTJv ZKzP~ IJPZ hPU
xJVr S IrPeqr xM r Pj-Pj
oJjM Pwr \j yP~KZu k xKmjL kO KgmLr
ITJr Kjrr k JPer IJPj
Kmu vLPfr rJPf TPm
fJrkr Tf KhjrJKr ~
yP~ Vu ; Ik xr hP~r Ik xr j~
k o-IPk Por oPfJ, IJoJPhr JjKYyLj
CwJ [?]
--|<:-
dr pMV Kju yP~PZ ;
FrTo TmuA KT yPm ?
AKfyJx TmuA KT I krLJr
ITJPrr IjM nPm ?
IJvJr xJPr xN pt IJPuJ,
IJTJPvr kJrJkJr jLu
yPuS IJj Kj~Por
YJTJ~ KT WMrPZ KjKUu ?
vJhJ IJr TJPuJ rPX oJUJ kOKgmLr
TJPu IJ\ oJjM Pwr Jj
kMPz KT ZJAP~r oPfJ TJKuoJ yP~PZ ?
TJgJ~ k JPer mO fmM , IJyJ, oTuqJe ?
iNxrfJ K TPr \u ?
xo~ S xoP~r IJJ YJfT
xN Ppt r IjPu mJP ~
kPu KT IKo~ yPm IKV mu~
TJrJ TPm TgJ mPuKZu,
nJPuJPmPx FPxKZu TJPZ ;
fJrJ jA, fJPhr kfLT yP~ fmM
TP~TKa kM PrJPjJ VJZ IJPZ ;
jPrJ rP~ VPZ jhLr SkPr ;
YJKrKhPT kJr S WJx,
hM-YJrPa Wr mJKz jLu S KvKvr,
TPu-TPu FTuJ IJTJv
pJrJ KZu fJrJ TC jA ;
\Lmj fmM S FT vJ Kmk mL,
Kr IJPjr oPfJ IKmru IJPuJT KhPfPZ ;
x IJPj IJPuJ ZJzJ hPy pJ~ xmA
KjKf oOfqr vNjq IJiJPrr IJPV
y Kjx mOP ojKmyo fKo,
hPUKZPu \PjKZPu nJPuJPmPxKZPu
hsf kKrmftPjr oPfJ kanKo
kOKgmLPf oJjMPwr IJxJpJS~J fmM ;
vLVKVrA F oJKar KjP\r nJPm
KoPv xm uJnPk opM KyLj iM PuJ yP~ pJPm
kTKfr Tf vf Ij IKoP~
kN mt JvJ IJKv j 1359
|-|<$+<
hP~ p xs Jf IJPZ ITJPr uLj
yP~ IJPZ nPm oj CPz pJ~ pj jPnJy Jx ;
vJhJ-mJKurXJ cJjJ Ij rJMPr
oPu KhP~ yPf YJ~ IJTJPv IJTJv
yP~ pJT FTrJKv IKV IJr jLu,
TJPjJ KhPT jA TJPjJ mJiJ ;
yP~ pJT hM kM Prr xN pt kM Pwr
oPfJ IKVIyLj IKV\jhJfJ
vLf xoLYLjfJ~ Wr mPi, fmM
xoP~r ITJr VK UMPu lPu
jm-jm JKmuP~ KT Cu kJe ?
IgmJ KT oOfq fJr xNPpt vNPjq vPu ?
rJKr IJiJr nPX fmMS kJPer FA KmhMq VKfr
vA KjKmzfr v AKfyJPx :
oO f q IJPZ, fmM xA oO f q nh TPr CPz pJS~J,
xN pt jA, fmM xA I~Pjr xN Ppt r Kmv JPx
hv vJrhL~ 1359
--|
FT ITJr gPT FPx
Ijq-FT IJiJPrr KhPT
oMU lrJmJr IJPV
TP~T oMyft TJ\ TgJ KYJ rP~PZ F \LmPjr
hPUKZ xN Ppt r IJPuJ, Kj~j mJKfr Km re,
ITJr I\jJ kJr, oOf IitoOf jVr mr,
vJTJmy IJPuJ v vu,
JKyLj j, FKrP~u
yoPr oiqrJPf
hKe xJVrVJoL yKr~Ju mMPjJyJxPhr
rJKv-rJKv TJPuJ KmhMqPfr KmM
cJjJr ^JkxJ rj
hPUKZ\PjKZ IPjT Khj
oJjMPwr xJPg
Kouj mJ IKoPur IKo ryxqxMPfJ KjP~
xoP~r IP~ xJVrfLPr KVP~ iLPr hP~r ~
hPUKZ oJjmPhr KmmrPe mJrmJr y~
oPj y~ pj oJjMPwr oj fmM
hM A TJPuJ mJuM fLr nh TPr lPu
YPuPZ jhLr oPfJ
YJKrKhPT \jfJr xTJfr TJuJyu, Wr mJKz xJPTJ
\r S oJjMPwr Te kJP~r KY kPvr KY xm
kKrf TPr KhPf KVP~ | AKfyJxiJrJPT TPrPZ IjMnm
YuKfr YJrJmJKu nh TPr kJfJPur xNptJPuJPT oJjMPwr oj
IJPuJ nJPuJmJxJ YP~ nu TPr WJPr KT FUj ?
kJKUr xVLf FT oM xoMPhsr v hL xNpt TJPZ
IJPZ fmM x jhLr pf Khj jJ gPo YuJr vK IJPZ
<|~ =: :$
rKv FPx kPznJr y~,
^P\ SPb kJkLfJkLPhr VJuJVJKu ;
YJKrKhPT oJjMPwr oOfq y~ oJKZr ofj ;
oPj y~ IrLP xOKr orJuL
yP~ pPffKo pKh x rTo IJvJPxr hPv
rP~ pPf ; KT fKo IJKo
IJ\PTr YfjJr AKfyJxmyPjr kPg
rJ jhLr IjMVJoL
jhLr nfPr Ijq fJr p IjM vLuj
oJP^-oJP^ hPUKZ fJ AKfyJPx kKoPTr oj
vfKnwJ vr 1359
<||
TfKhj yP~ Vu
TfmJr TJYJ iJj TJKftPTr xNPpt Vu kPT ;
kCPwr Y JPh kPz ^Pr Vu,
Uz iM kOKgmLr oMUUJjJ dPT
rP~ Vu ; IJmJr UPzr Khj Fu ;
IWsJj YJPhr vJhJ bJJ vrLr
IJmJr hJzJu FPx FA kOKgmLr
vN jq k JPrr kJPv
YJU jJ YJAPf Kmv-kKYv mZr
yP~ Vu ; oyJj mu~ jA, jA mu~Jr ;
KTZM jA ; Tf kJKU ZPz VPZ FA Kv \Jou mj ;
IJ\PTr WMWM KlPX jLuT kJKUfmM xAxm IKytf kJKUr ofj
fJPhr KnfPr pj TPmTJr IJPuJPTr hRfq IJr jA ;
TJgJ~ yJrJu xmojPjr oMyPftr mJKf jnJPfA
kKYv mZr IJPV kOKgmLPf ;
kKfvsKf FTKhj KZu fmM YJKrKhPT Ijq xNYjJr
I VJKjr v vJjJ pJ~ IJ\ ;
KjKmtYJPr PzJ-PzJ TPr lPu fmMS IJmJr AakJgPrr KdKm
VPz SrJ mPrr jVPrr ;
FTKhj iJjPf oJb YJh FKj cJAjJPoJ kPkuJPrr kOKgmL
IJPrT rTo pj kKreKf YP~KZu FA :
KYu yKr~Ju nJrrJKr pJLr F~JPrJPkj oPW
Wr mJKz xJPTJ oJjMPwr IJxJpJS~J xJrJKhj \PV
TJ\ TPr VPu mqJ xo~PT xm
jLrPm VJZJPf KhP~ fmM pJ xfq yP~ lPu
hP~ JPjr hPvx k KfnJ IJnJ k o IJvJ ;
j yP~PZ ; IJPZ pJJpJJFUjS pJJr nJPuJmJxJ
CrxN Kr IJKv j 1359
< |-: c:
xNpt, oJZrJXJ, IJKo
CLet yP~PZ kJKU jhL xN Ppt I IJPmPVr
hM -oM y ft IJjPr krLJ~ mM K^
fJrkr uJu jLu TouJ kJuPTr kPr KbTKrP~ rJh
KjPn VPZ ; IJKo Tj fmM xNpt UMK\
f Ko
\JKj jJ TJgJ~ fKoxNpt KjPn VPZ ;
fJoJr ojPj IJ\ Kr
xqJr TPoJr kJTJmJPvr ZqJhJ~ WMe
vJhJ mflPur KvKvr
IJPZ
jAjA' oPj yP~KZu TPmYJKrKhPT CYM-CYM VJPZ,
mJfJx ? jJ xo~ muPZ ; IJPZ, IJPZ'
IWsJe rJf
IPjT-IPjT KhPjr kPr IJ\
ITJPr xo~kKroJ
TrPf KVP~ IJmZJ OKfr mAP~r
kJfJr gPT \oJ
UrY xmA oMPZ lPu KhP~
hJPjr IJP~J\Pj jPo Fu,
YP~ hKU jJrL Toj KjUMfnJPm TKf ;
cJjJ jPz, KvKvr v TPr
mJKyPr G IWsJj rJf gPT ;
F xm Ef IJoJr hP~
TL FT KjPowKjyf xoJKyKf
KjP~ IJPx ; KnfPr IJrS k Pmv TPr k Je
FTKa mOP xo~ onKo
uLj hPUPZ, VnLr kJKU VnLr mO f Ko
FTT vJrhL~ 1359
<||
oJjM Pwr \LmPjr dr V vw
yP~ VPu rP~ pJ~ YJKrKhT KWPr FA hv ;
jhLoJb kJKUPhr SzJCKz VJPZr Kv~Pr
TouJ rPXr dCP~ FPx KTZM e UuJ TPr
oPj y~ TJgJS KYKf FA rRhs KZu TPm ;
oJjMw xJgtT j~fmMS xJgtTfr yPm :
oPj yf TJ\ TPr TgJ mPu V KoKuP~,
ojPjr fLr gPT IJrS hNr fLrfPa KVP~
xo~ KjP\A fmM xmPYP~ VnLr KmkmL
l KrP~ lPuPZ xA KhjrJK xrJ xfq Ch& WJaj xmA,
xKhPjr hP~r C CPK\f r Kr
TPr lPu Ijq jm TPumPr VPzPZ vrLr
mJKyPr KnfPr uLj yP~ gJPT oj,
vJIJrS vJ y~ ITre ;
kM PrJPjJ KhPjr hM -YJrPa kKPor I JiJPrr TJPZ ;
jm xN Ppt xPuj-pJJpJJ-pJJ-pJJ IJPZ
TKmfJ Y 1359
-r + |-
h~ fKo xA jJrLPT nJPuJmJx fJA
IJTJPvr G IKV mu~ nJPrr muJ FPx
k Kfvs Kf KhP~ VPZ IPo~ TJu h~xN pt yPm
fJoJr YP~S mKv xA jJrLPT nJPuJPmPx
mJxMTfmM xPmr YP~ IJPuJr TgJ FA :
IJKo fJPT xo~kKroJr kPg IJmZJ~JPf hPU
KjP\r oN Puq rP~ VPZ mPuA nJPuJmJKx
vrLr W Pw nJPuJmJPx fmM fJ IPjPT
TJ\-ITJP\r bJxmMPjJKjr lJPTr gPT IJKo
hPUKZ IJoJ~, hPUKZ pj KmPTuPmuJr \Pu
goPT nJxJ oPWr oPfJ jLuJTJPvr kPg
gPo IJPZ ; IgmJ gPo YPu
\JKj jJ oW ; nJPuJPmPx IgmJ TfyPu
\JKj jJ jJrLxNpt IJoJ~ IJPuJKTf TPr
KjP\r ITP jPo xN pt k K~J~
YPu VPZ TJPhr KnfPr
p pJr KjP\r KmKyf TJP\ xTuA KbTFArTonJPm
xJrJKa Khj IJoJr h~ mqJ TPr rJPU
fA IJKo p VJu Kfu p yJf nJPuJmJKx
rJK yPu x yJfxA xMhNr yJf FUjS IJoJPT
\JKj jJ KmvvOuJPT IJWJf TPr nJPuJmJPx KTjJ ;
xLoJ xo~ kTKf fJPf YNet yP~ pf ;
xTuA fmM Kr rP~PZFA KrfJ fmM
fJoJr IJoJr I\Jf xm KvrS IKnPkf
TKmfJ Y 1359
=# |<|<
FA kOKgmLr mMPTr Knfr TJgJS vJK IJPZ ;
IWsJj oJx rJK yPu IPjT Kmw~KmPwr xoJiJj
oJPb \Pu kJKUr jLPz jPPf gJPT ;
IPo~ VJuTi JiJ~ WM Pr k Je
YJ TPr xoJ\ \JKf xo~ xOK xKbT mMP^ KjPf
xTu k~Je xlu yPm VJKv~JPrr hLK IJxJr IJPV ;
FUj rRPhs IJ\jTJu IjMJPjr Khj ;
xlu yPf AKfyJPxr IPjT Khj uJPV
x xlufJ FA kOKgmLy~PfJ xOK YNet yPu yPm ;
IJKo IPjT hNPrr gPT fJyJr TJreKj
jLu IJTJPv \qJKfPhr FPT-FPT KjPn pPf hPU
xoJ\ \JKf x yP~ pPfPZ mPuKj
\JKj jf j jPrJ IJmJr KlPr IJPx,
jfj xoJ\ nJwJ oJjMw xOK y~ ;
IxUq TJu TPa VPu mJ^J pJPm y~PfJ k Por oJPj
xKPV Pcr iJreJfLf KyPor Knfr j~
Fxm fmM yoPPf yP~ gPT
xo~Pxf kKrP~ TgJ nJmJ
IJ\PT fmM UTJPur Kv IJKo ;jJKr,
fJoJr TJPZ \JKjP~KZuJo hJKm ;
oyJTJPur yJPfr KfJ p nJPuJ oJo~
ITJPr KvKvr kJfJ~ kJuPT jLPz WJPx
IJP x fJ \JKjP~ pJ~,pKhS rJfKhj
ImJi r rP~PZ AKfyJPx ;
y~PfJ fJ-A xKfq, fmM IJ\PT rJPf IJKo p FTJ IJKZ
x IPiJVJoL KYJiJrJ gJKoP~ KhP~ fKo
\PjKZ FA KjKUPu vw FTKa YfjJ ;
IgY TL mqJ ImPYfj onKo
TJgJ~ fKo rP~Z IJ\x TJj& jJVr IJPuJr Kj~Pj
IJ\ xoJP\r VKuf jJo fJoJr oMPU CJKrf y~ ?
x TJj& oOf CkVy xxsPo CPb
IJ\PT fJoJr khJPgt KYj~
fmMS IeM-kroJeM yfrLKfr TJgJS TJPjJ uj y~ jJA ;
xTuA KbTfKoS KjP\ JnJKmTfJr vLPwt hJKzP~
jLuT kJKUPT IJ\S IJTJv hUJPm
fJoJr jLuJrLPf xm jLKuoJ oMPZ KhP~
xNpt \PuoWrJ nJPx^JC KxxM Kjo kTKf y~ ;
jhLr \Pu xo Khj xL Cu ;
fJoJ~ IJKo nJPuJmJKxFA xfq nJmkOKgmLr
hJPjr ofj KjP\rA luJlu
kN mt JvJ mvJU 1360
=- = |<|<
FUj F kOKgmLr VJiNKuxo~ IJr IJoJPhr hP~r pj muJPvw'
mPu x fJTJu ; YJPU TeJ rP~PZ fJr ;
IJTJJr x xm IJPmv
jA IJ\ ; muPu, TJTrrJXJ kg FAFA kg VPZ Tf hNr ?
TPjJ \JokJfJPuJ kPz IJPZFAxm kJfJ IJKo nJPuJmJKx,
IWsJj oJPxr V uPV IJPZ Fxm kJfJ~
oJKa IJr xNPptrmJxjJ~ iM TJKIJ\ oPj y~'
yJf fJr oPj yu KnP\-Kyo FT-IJi oMyPftr ZJ~Jr Knfr ;
CfJ jAPTJ YJPUvJ IJPuJhM-FTaJ ^rJ kJfJ IJPiJ-UxJ KmjMKjr 'kr
kPz IJPZ ;
IJoJPT x : YPuJ G nrJ WJPx GUJPj kJPrr kPg ;
TouJ rPXr oPW jro IJPuJr G KjP\r \VPf' ;
IJTJPvr gPT pj iLPr-iLPr vJK ^PrkOKgmLr mMPT pj iLPr ;
nJmPT IKfo TPr lPu rPr AKf oMPU VJPu
jA IJ\ ; h~ vJ Kr ;kOKgmLPf pj TJPjJ TJPu
rJK S nJPrr xfq pJfJ~Jf ZJzJ jA IJr KTZM ;
hM\Pj oJPbr kPg jPoKZyJaKZYP~ hUuJo oMUUJjJ KjYM ;
hUPZ kPgr hNmtJ iMPuJ KdKm kJfJ ^JClu ;
fJTJPfA oOhM yPx WJPxr TJPur gPT uMPaJPjJ IJYu
f Pu KvKvPrr \Pu Yuu oM PZ iLPr
kTKfr kNet hJjvLufJr oPfJ fJr VnLr vrLPr
kJvJkJKv y JaKZufUj j dr FPxPZ IJTJPv
IJoJr hP~ k oiLPr-iLPr mJxjJr Kj~fJ IJPx
y~PfJ fJ mMP^PZ xfmM fJr KhT gPT x YfjJ xJzJ
kPu Igt kP~ pf oJjM w oO f qr Igt ZJzJ
x ko vrLr gPT lKrP~ KVP~PZ IJ\ fJr ;
VPZ p \JPj jJ fJ x ;FA oJb rJK kTKfr KfJr
YP~ TJPjJ Ijq Ikk oN Puq IJPuJ
mKv pKh gPT gJPT fJr YP~ nJPuJ
xA Jj IJoJr F hP~r KjP\r IoPf
fmM oM PZ kJvJkJKv y Pa YuJ j S KvKvPrr kPg
Yf r IJwJ| 1360
- + i |< -|v<|| ||-
oOfq IJr oJZrJXJ KûKou kOKgmLr mMPTr KnfPr
YJKrKhPT r Ee VJKj xTLa jPzYPz
fmMS KvKvr xNpt j KjKmz WJx jhL jJrL IJPZ ;
yJKrP~ pPfPZ k J~ IJ\
oJjMPwr xJPg oJjMPwr Kk~fr kKrY~
jA-jA IJr ;
IJPuJ IJPZ fmM SIJPuJ~ nPr rP~PZ Ij ITJr
o~N U IJKv j 1360
c< =: c<-
T FPx pj ITJPr \JKuP~ Khu mJKf,
muPu, IJoJr IkJr IJTJvmu~ gPT JfL
fJoJr WPr FPxPZ IJ\ jPo ;
fmMS hNPr xPr KVP~ fKo
yJKrP~ pPf YJS KT IJkPv WMPr-KlPr ?
IgmJ \jVePxmJr KnfPr KvKvPr
uM TPr hPm KT JjTJoLr onKo ?
xPmr Skr xfq IJjIPo~ oJo iM ,
IJr xTuA vNjq IJvJ, I IjMKoKfr ofj iM-iM'
vfKnwJ vr 1360
--| - -|- <
FUJPj \Pur kJPv mxPm KT ? \uK^Kr F jhLr jJo ;
Ikk ; IJKo fmM ^JCmjL mKu FPT'IJP muuJo
jhLr hM kJPr dr C YM -C YM ^JCmj, jLz
YM kYJk WJPxr SkPr mPx KTZM e fJrkPr IJorJ hM \Pj
TJPjJ TgJ UMP\ fmM kuJo jJ IJr pj
jhL pj dr hN PrIJoJPhr oPj
F oMyft F IJTJv jA IJr IJ\ ;
KmwefJ : fJS jAkJfJ ^rmJr
r Kj, dC jzmJr v kJA ;
FA kOKgmLPf pj KTZM jA IJr
FTKhj\JKj IJKoxNet IJTJJ KZu IJoJPhr oPj ;
jPr KjPY KvKvPrr V vJjJP~KZ PjKZ hM \Pj
YJUJPYJKU mPx gPT ; yJPf yJf KjvJPx KjvJx
jJ \JjPf KoPv VPZpoj oJKar V hP~ lJaJPf YJ~ WJx,
iJj UA hNmtJWJPx poj oJKar AJ KjP\PT rJUPf YJ~ dPT
FTKhj kOKgmLr KmPuJzj rRhs r IJJPjr gPT
hN Pr xPr k o IJr IJTJJr WPr mPx IJoJPhr mqJkO f h~
IJTJv S F oJKaPT kP~KZu FT KfPu' muuJo ; IJP fUj
x muPuvw xfq jhL j~,oj'
IJKo fJPT : y~PfJ jfj TJPjJ Pk
IJoJPhr nJPuJmJxJ kg TPa jPm FA kOKgmLPf ;
IJorJ hM\Pj FA mPx IJKZ IJ\AJyLj ;
vJKuT kJ~rJ oW kzPmuJr FA Khj
YJKrKhPT ;
FUJPj VJPZr kJfJ pPfPZ yuMh yP~KjvP CJr oPfJ ^Pr
FTKhj fKo FPx fmM FA yuMh IJYu rPU WJPxr KnfPr
vJK kJPm ; xqJr \Pur KhPT vNjq YJPU rPmjJPTJ fJKTP~ Foj
I xTPa FPxoMPU TgJ lPrJPm jJFUj pJ VnLr VJkj
kJPer YJreJ kJPm ITJPr ; mqJK kJPm ; pAxm TgJ
n Pu VZp Kj~o IjM n Kf TPmTJr xy\ fJ
yJKrP~PZjf j \Lmj kJPm fJrJ xm' mPu oPj yu TJuJyu
oJjM Pwr vJYjJr v pj ;jhLPhr ITJr \u
\LmjPT KrnJPm mqmyJr TPr KjPf mPu
kPor KjTPa KVP~KT IPkPor luJlPu
KjP\r JPjr VKfr kmJy gPT YMqf yP~ j~ :
p rTo FA jhL IJr FA jJrL Kj\ mJmfJ KjP~ fj~
hv 2 IJKv j 1360
|<:- :-< - <
\LmPj IPjT hN r xo~ TJKaP~ KhP~fJrkr fmM
YuJr KTZMaJ IJrS kg IJPZ ar kJA ;
xMoMPU Km~
hPUKZ xNPptr IJPuJ, oJP^-oJP^ \Pur Tj ;
IJKv Pjr Wj jLu IJpt IJTJPv
hPUKZ IJPrJyL yJx mJPr Knfr gPT IJPx
yxLr IKjPow hy uq TPr,
KoPv pJ~ UMm IJPuJr KnfPr
TJgJ~ lKrP~ pJ~ fJrJ xmToj xlu
IKVr CPxr oPfJ xOKr Kj^tr gPT \PV
IJoJrS vrLr oj KoPv pPf YP~PZ IJPmPV
ms Jfq IJKv j 1360
-< :|<:+< |-
YJrKhPTPf yuPh TJPuJ vJhJr kOKgmLr
mqxj mJfJx r TJuJyu
vJ TPr kPg oJPb kJPe S WPr
oyJxrLxO Pkr ZJ~J kPz
fmMS oJKa xJVr xNPpt IoOfJh IJPZ
\Pj oJjM w KjP\S yPf YP~PZ xj ;
nJmjJ nJwJ IJPmV TgJ TJ\
jf j-jf j YfjJ S xPfq h~oj
hJj TPrPZ YLj mKmuj Tmwt KVx ;
oyJAP~JPrJPkr IJPoKrTJr JK VPz
AKfyJPxr IPjT kmt l KrP~ Vu, fmM
FUjS x onKor nJPr
hJKzP~ K FTUJjJ oW YJ~ ;
hP~ fJr nJPuJmJxJr oW KT fmM IJPZ ?
oyJkJPer mO S fJr kJKU fJ mJrmJr
n yP~ \JVPZ yKrjm yKr VJPZ
FTT vJrhL~ 1360
c-~ <| |+
YJKrKhPT IJPZ mq jhLPhr e
hP~r IJL~ jJrLr ofj ;
vKYu CPz pJ~WPr KlPr IJPx ;
cJjJr ZJ~Jr v WJPx
FT kOKgmLr iot j yP~ VPZ,
Ijq kOKgmLr mMK P~r xJPj ;
AKfyJx TJPjJ KhjA KjPhtJw j~ ;
TJ\ TPr YPuPZ xJPj
fmM xA n~Jmy xoP~r gPT
TJ mqgt kOKgmLr mqKPhr cPT
\LmPjr Ijq TJPjJ K, TJPjJ Krfr u
kPf yPu IPj we yPm KT Kju ?
\Pur TeJ~ rRPhs IJTJPvr oyJxjJfPj
jP KoKuP~ KjP~ YfjJr IvLu IJPuJ
y~PfJ mhjJ rP \jJiLj oJjMPwr j AKfyJx
yPf kJProJP^-oJP^ yPf kJPr nJPuJ
DwJ vJrhL~ 1360
- || + <-
IJTJPv xo Khj IJPuJ ;
kJfJ~ kJuPT rJh K^TKoT TPr ;
\uPuJ YPu VPZ YjJ kg iPr
IKmru IJrS hN r \Pur KnfPr
pKhS VnLrnJPm xoP~r xJVr C u
TL FT Kjv KjKmz IJPmPV fJPT TJPuJ
hM Ka f ro pj IjPr KhPT aPj j~ ;
Kjrr F rTo IVxr yP~ pJS~J nJPuJ
IPjT I JiJr IJPuJ hPUKZ, fmM S
IJrS FT mPzJ IJPuJ ITJPrr k P~J\j
FUj VnLrnJPm mJi TPr oj
IJTJv k Jr kg jPuJPTr KhPT KVP~
xJrJKhj FPTPmPT jhLKar dC
KoPv pJ~ vJhJ TJPuJ rPXr xJVPr ;
xJrJKhj oW kJKU CYM-CYM VJZ
pj k J~ xN pt vt TPr
oRoJKZ rRhs jJrL vrLr S oj
oMyft S oyJTJu hM\Pjr TJPZ
mJrmJr ms JPr Ikk IKV kKrKir
KnfPr KjKmz IKV Kv yP~ IJPZ
xm vw yP~ VPu fJrkr gJPT
FfKhj pJ \PjKZ fJr YP~ nJPuJ
xo KhPjr xN pt IJr xA xN Ppt r KmhJ~,
I JiJPrr rPX oJUJ jPr IJPuJ
jVr mr KhT \jfJr kPg
Kf r nJPuJmJxJ mqgJ Jj uJn
nJPuJ, fmM xAxm Krfr TPr KjPf y~ ;
k T Kf oJjM w IJr xoP~r KjP\r nJm,
\Pj KjPf y~ jhL kJPrr WJPx ;
F ZJzJ IJr TL xfq AKfyJx \JPj ?
KTZM V rLKf KYJhM-FTKa j jJrLr
KhPT YP~ mJ^J pJ~ \Lmj S oOfqr oJPj
hv 21 TJKft T 1360
-<--< :<
oJjMw xJgtT y~ oJP^-oJP^, fmM
Tf fJr KjufJrJKv
FUjS C ufr mPu oPj y~
oOf oqJoPgr kJvJkJKv
oJjmPT, fmM S KjrmKj mqKr \Lmj
YJKrKhPT ~ yP~ IJPx ;
xTJPur xJmjJ oJjMwPT xYKTf TPr ;
IJPuJ KbTrJPu fmM YJPU FPx kPz
vw vN jqKTZM jA, KmPTu KjnPZ
pJrJ IJvJ TPrKZu, KTmJ pJrJ IJvJ
TPr jJA, pJrJ k JPe nJPuJmJxmJr
JjL kKrnJwJ
IJ~ jJ TPr fmM k o
YP~KZu Kk ~ jrjJrLPhr TJPZ
pJrJ iM m JYmJr kg YP~KZu...
KvKvPr Kjv yP~ IJPZ
xJijJ~ y~PfJ mJ xfq n uJn
yPf kJPrFrJ TC-TC
xA IJnJ hPUKZu, fmM
I Ij xoxqJr dC
FPx xm oM PZ lPu VPZ
Wr mJKz xJPTJ oJb kg
FTKhj IJi Khj nJXJVzJ yPf-jJ-yPfA
KY jAx xm oJjMw TC jA
\LmPjr dr TJ\ yP~ VPu fmM
nJXPjr jhL FPx xoJP\r hM A kJr ~
TPr fJr ITJr xoMPhsr KhPT
nPx YPu VPZ oPj y~
fmM VbPjr TJP\ KlPr FPx oJjMPwr oj
IJPVTJr VJKjoJr p KjJuj
mJrmJr vw TPr KhPf YJ~ fJr
xNYjJ~ IJPuJ fmM KnfPr VnLr ITJr ?
IPk o mhjJ r nP~ n Pu KmPuJKzf yP~
rJKKhj TJ\ TPr YPuPZ uJPTr AKfyJx ;
oJjMw xoJ\ hv x TPr fmM
Jj vJK mJmfJ k Por IJnJx
oJP^-oJP^ kJS~J pJ~ pj fJr KmhMqPfr TJPZ ;
pKhS IJiJr mPzJAKfyJPx vJTJmy I mV IJPZ ;
xT k reJ oN uq ChJxLj vKr ofj
nPXjm-jm xN Ppt IJPuJKTf TPr fJPu oj
hv 26 IV yJ~e 1360
=<|| - |:
FTKa j IJPx ; fJrkr FTJ kJP~ YPu
^JCP~r KTjJr WPw yoPr fJrJ nrJ rJPf
x IJxPm oPj y~ ; IJoJr hM~Jr ITJPr
TUj UMPuPZ fJr xkKfn yJPf !
ybJ TUj xqJ oP~Kar yJPfr IJWJPf
xTu xoMhs xNpt xfr fJPT WMo kJKzP~ rJK yPf kJPr
x FPx hKUP~ h~ ;
Kv~Pr IJTJv hN r KhPT
C u S Kj u jV Pyr IJPuJzPj
IWsJPjr rJK y~ ;
F rTo Kyre~ rJK ZJzJ AKfyJx IJr KTZM rPUPZ KT oPj
vw as Jo oM PZ VPZ, vw v, TuTJfJ FUj
\LmPjr \VPfr kTKfr IKo KjvLg ;
YJKrKhPT Wr mJKz kJPzJ xJPTJ xoJKir Knz ;
x IPjT TJK ~ IKmjvr kPg KlPr
pj dr oyJxJVPrr gPT FPxPZ jJrLr
kM PrJPjJ h~ jm KjKmz vrLPr
TKmfJ kRw 1360
~+||< -|-<:<
YJKrKhPT TKbj kanKo,
fJr KnfPr YPuZ IJ\S fKo ;
hM -yJf KhP~ orejhLr \u
xKrP~ fKo hPUZ fJr lu
IJmJr IJKh orPe KVP~ oPv
fmM x KmjJv FUjS hN Pr IJPZ,
PoA TJPZWKjP~ IJPx TJPZ,
pa T xo~ rP~PZ fJr l JPT
F hJjmL~ Ikk KfnJPT
oJjMw ZJzJ WJYJPm T IJr FPx
FKrP~Pur ofj IJPuJr-TJPuJr KTjJr KhP~
TmuA IJvJVnLr IJvJr mJftJ \JKVP~
jf j IJPuJ jf j IJTJvnJwJ
oyJAKfyJPxr nJPuJmJxJ
IJjPm jJ fJr rP~r vPw ?
TJPur IJPuJ~ hJKzP~ IJPZJ WMPor YJPUA ;
AKfyJx mPuKj : WMo jA ?
Kmw~ IJr h~ vJhJ-TJPuJr xJVPrr
IxLo vJhJ ? IxLo TJPuJ ? kPu jJ KTZM ar ;
YPuZ fJA xTu k v -Kjmt JkPer hPv
KY vw TrJr IJPV fmMS FTmJr
lKrP~ hJS IJ\ kOKgmLr oOfqvLufJr
keq VJKj KjufJ oPj :
oJjM wA xfq KmvJufr IJPuJr k P~J\Pj
YJKrKhPTr I jhLr IxLo CPjPw
IJjmJ\Jr kKTJ mJKwt T 1360
| |-
IJTJv nPr pj KjKUu mO ZP~ fJrJ
\PV IJPZ TPur gPT TPu ;
oJjm\JKfr hM-oMyPftr xo~-kKrxr
IiLr ImM ^ Kvr v f Pu
YP~ hPU kJrJkJPrr mqJ jPrJ
IJj KjP~ Kmwo, fmM Io Kr \LmPj IJPuJKTf
SPhr YP~ IPjT mKv JiLj yP~ fmM
oJjM w IJ\S JiLjfJr oN uq vPUKj fJ
oJjMw pKhj kgo FA kOKgmL kP~KZu
xA xTJPur xJVr xNpt IjojL~fJ
IJoJPhr IJ\ FPjPZ pA Kmwo AKfyJPx
xUJPj VJKj KyxJ CrJKiTJPrr mqgJ
oJjMw S fJr kanKor KyPxPm VrKou
rP~PZ mPu TUPjJ kKrmft jL~ j~ ?
oJjMw fmM xo~ YJ~ KxTJo yPf :
IPjT hLWt Ixo~IPjT hM xo~
YJKrKhPT xjq mKeT TotL xMiL jaLr KoKZu WJPr ;
fJPhr xPmr xyVJoLr oPfJ
AKfyJPxr kgo Cx gPT
hPUKZ oJjM w TmuA mqJyf
yP~S fmM nKmwqPfr YmJPur KhPT
TJgJS xfq IJPZ nPm YPuPZ IJk Je :
kanKor gPT jhLr r oMPZ-oMPZ
KmuLj y~ poj xxm kan Kor Jj
JK lJM j 1360
- | : :
IJ\PT IPjTKhj kPr IJKo KmPTuPmuJ~
fJoJPT kuJo TJPZ ;
vw rJh FUj oJPbr TJPu UuJ TPrjPn ;
FUj Imq WMPo nPr pJ~ TJYPkJTJ oJKZr h~ ;
jhLr kJPzr KnP\ oJKa YM Pk ~
yP~ pJ~ IJ dCP~r mM PT ;
WJPx WMPo vJ yP~ IJPx WMWM vJKuPTr VKf ;
KjKmz ZJ~Jr mMPT Po-Po kJ~ ImqJyKf
oJPbr xo rUJ ;
^JClu ^Pr WJPxxJjJr oPfJ FPx mJfJPxr yJf
Iv Pr mM T gPT KjKnP~ luPZ UJzJ xN Ppt r IJWJf ;
FUMKj x xPr pJPm kKPor oPW
VJr VJKzKa TJr UPzr xMxoJYJr mMPT
uJu malPu gqJfJ oPbJ kPg \JuZJ~Jr KjPY jhLr xMoMPU
Tfe gPo IJPZ ; YP~ hU jhLPf kPzPZ fJr ZJ~J ;
Kjv oPWr kJPv xo KmPTu iPr xS pj oW FT, IJyJ,
vJ \Pu \MPzJP ;
FAxm KjfJ vJKr Knfr
fJoJPT kP~KZ IJ\ FfKhj kPr FA kOKgmLr 'kr
hM\Pj yJaKZ nrJ kJPrr TJu gPT IJrS hNr kJPrr WJPx ;
Cx&UMx& UJkJ gPT kP~r jUKa IJ\ KmPTPur CxJyL mJfJPx
xPYfj yP~ CPb IJmJr jfj TPr KYPj KjPf gJPT
FA mqJ kanKo ; oyJKjPo TJrJKur cJPT
ybJ mM PTr TJPZ xm UM P\ kP~
fJoJr kJP~r v', muPu x, pKhj KjKj
oPj yf msJPr kKrvso iMPuJr TeJr TJPZ fmM
KTZM EeL ; EeL j~ ?
xo~ fJ mM P^ jPm...
xAxm mJxjJr KhjPuJ, WJx rJh KvKvPrr TeJ
fJrJS \JKVP~ VPZ IJoJPhr vrLPrr KnfPr TJojJ
xA Khj ;
oJ-orJ Kvr oPfJ IJTJJr oMUUJjJ TL p :
T JK IJPj, mqgJ IJPj, fmM S Kmru KTZM KjP~ IJPx KjP\'
YJU fPu x xqJr KhPT : TfKhj IPkJr kPr
IJTJPvr gPT IJ\ vJK ^Pr ImxJh jA IJr vN Pjqr KnfPr'
rJK yP~ VPu fJr CxJKrf ITJr \Pur ofj
TL-FT vJKr oPfJ K yP~ IJPZ FA oKyuJr oj
yPa YKu fJr kJPv, IJKoS mKu jJ KTZM, KTZMA mPu jJ ;
k o S Ch& PmV ZJzJ Ijq-FT Kr IJPuJYjJ
fJr oPjIJorJ IPjT hNr YPu VKZ kJPrr WJPx,
hsJe lu uPV IJPZ oj vJKzPf fJrKjo-IJouTLkJfJ yJuTJ mJfJPx
YM Pur SkPr CPz-CPz kPzoM PU YJPU vrLPrr xmt fJ nPr,
TKbj F xJoJK\T oP~KaPT KfL~ kTKf oPj TPr
ITJr gPT UMP\ TUj IJoJr yJf FTmJr TJPu fPu KjP~
VJPu rPU Khu fJr : rJVJ yP~ VZ FfYJkJ kPz VZ p yJKrP~
kOKgmLr KnPz fKo' mPu x KUj yJf ZPz Khu iLPr ;
vJ oMPUxoP~r oMUkJLr oPfJ xA IkNmt vrLPr
jhL jAhP~ TJojJ mqgJ vw yP~ VPZ TPm fJr ;
jPrJ YM Kr TPr KjP~ VPZ, KlKrP~ hPm jJ fJPT IJr
Yf r mvJU 1361
- + i|< |<:r :< c< :| ||v
oO f qxJVr xKrP~ vN Pjq m PY IJKZ, fJoJ~ ijqmJh
y yo, oJKZ lKzX rJPhr Knfr h~JKu kJTJ CKzP~ KhP~ fKo
F SzJ p IJmZJ KeT, oJjM Pwr xA TgJ nJKmP~Z
AKfyJPxr IPjT PrA oOfq onKo
rP~ VPuS oJjM w KmvJu m~k J ITJPr IJ\,
KjP\r k JevK xmt J TPr IJPuJ
poj YJAPZ xo~oJjmoPj xNpt TmuA ~ yP~
fmM S KjKUu k JPer mO K TPr IJPuJ
kJKU kf \u
UuPZ p pJr xA xPmrA IPmJi IxLo TJPuJ
k Je mvJU 1361
<<|+ -|
oJjMPwr oPj hLK IJPZ
fJA rJ\ j S xNpt oiMr'
F rTo TgJ pj vJjJ pf TJPjJ FTKhj,
IJ\ xA mJ dr hNr
YPu VPZ oPj y~ fmM ;
IJoJPhr IJ\PTr AKfyJx KyPo
KjoKf yP~ IJPZ mPu
SrJ nJPm jLu yP~ KVP~PZ IKPo
xOKr kgo jJhKvm S xRPptr ;
fmM S oN uq KlPr IJPx
jf j xo~fLPr xJmt PnRo xPfqr ofj
oJjM Pwr YfjJ~ IJvJ~ k ~JPx
DwJ \q 1361
<:-| -:|-
TUPjJ jyLj T ~JvJr rJPf
mJAPrr ^Pzr ^JkxJ IJPuJzPjr
ITJr gPT kJKU mJKfr IJPuJ~ Cu
WPrr Knfr dPT hM-oMyft mqgJ KYJ nJPuJmJxJ-nrJ
oP^~ uLr IJukjJ oP~Phr
h~JPu l PJr oN uq mM P^ KjPf YP~
iM TiM PT mM PTr Ij vN Pjq fJr
ar kJ~ar kJ~ pKh
FTKa KmhMq iM oJjMPwr oPfJ YfjJr
hUJ KhP~ KoPuJmJr IJPV
mq TPr pJ~ mM kfKu \JPjKj p oJPj ;
IJKoS IPjTKhj kPr IJ\ fojA xJPj ;
fJoJr-IJoJrFA kOKgmLr TJrPer KhPT YP~ IJKZ ;
lu j~TJPjJ Kjrxj j~hM -\Pjr UM m TJZJTJKZ
IJxJ j~,iM xoP~r vJhJ-TJPuJr xJVPr
\u pj Po vN jq I yP~ ^Pr :
fJoJPT-IJoJPT Kr Kjv TPr
kN mt JvJ \q 1361
-++ :| |
y~JKu rPUJ jJ KTZM oPj ;
h~ rP~PZ mPu YJfPTr ofj IJPmV
hP~r xfq C u TgJ j~,
pKhS \PVPZ fJPf \unJrJjf TJPjJ oW ;
y kKoT, IJrKfoKhr KT fKo ?
oW : oW, h~ : IJr onKo iM onKo
F KmPvr FA iM iJpt xoJiJj ;
mJKT xm IKj~o, vN jq, ITJr ;
fmM FA xJrJxJr nPX lPuPZ KT F jJrL !
KjKUPur kJvJkJKv KfL~ IJiJr
Ijq-FT KjKUPurIjq-FT KjKUPur fKo ;
oW : oW, h~ : h~, IJr ofPeJu onKo
JK vs Jme 1361
-+|<<|
oJgJr Skr KhP~ nPx pJ~ KYu
WM PjJ cJjJr SkPr mPzJ jLu,
xo IJTJv
IJoJr kJP~r KjPY kOKgmLr WJx,
IJoJr YJPUr kPg Ij rJMr
oPj y~ pj xoP~r Iv UM r
yJKrP~ lPuPZ fJr xm TKa jJu,
yP~ IJPZ IxLo xTJu
IJoJr mMPTr TJPZ jhL
ZJPaJ KZu TPm pj, FUj FP~JKf
oKyuJr oPfJ TJPuJ Zu nrJ \Pu
xo~ S k JjxJVPrrk JexJVPrr TgJ mPu
kZPj vN PjqTJPjJ vyLj hPv
KZuJo IJiJPr P~ \jfJrTJr TJu WPw
FA kOKgmLr IJPuJ ko KY YjJ oMU TJPT
YP~ xNPpt \PV YJAjJPTJ IJr oOfqfJrTJPT
TjJ xJKyfq nJhs 1361
c
IJoJPT x KjP~KZu cPT :
mPuKZu : F jhLr \u
fJoJr YJPUr oPfJ Jj mflu ;
xm TJK KmufJ gPT
K rJUPZ kanKo
FA jhL fKo'
Fr jJo iJjKxKz mMK^ ?'
oJZrJXJPhr muuJo ;
VnLr oP~Ka FPx KhP~KZu jJo
IJ\S IJKo oP~KaPT UMK\ ;
\Pur IkJr Kx Kz mP~
TJgJ~ p YPu VPZ oP~
xoP~r IKmru vJhJ IJr TJPuJ
mMPjJKjr lJT gPT FPx
oJZ IJr oj IJr oJZrJXJPhr nJPuJPmPx
dr IJPV jJrL FTfmM YJU-ûxJPjJ IJPuJ
nJPuJPmPx wJPuJ-IJjJ jJVKrT pKh
jJ yP~ mr yf iJjKxKz jhL
hv 21 IJKv j 1361
-:|#|+:|
\LmPj TUjS k o yP~KZu mM K^ ;
hN Pr TJPZ oJjM Pwr xP xJm
yP~KZu TJPjJ FT nJPrr IJPuJ~,
oj Kr TPr KTZM Jj xfq uJn
x xm Kr Khj IJ\
VJx TPr xxJr xoJ\
KmPTPur ITJPr ~
kJ~fmM h~ CjM U oPj y~
x xm oJjMw jJrL jhL KY xMr
FUj TJgJS jA IJr ;
YJKr KhPT TJuJyu nh TPr Jj FT
h JKzP~ rP~PZ vN jqfJr
IJKoS F jPuqr I FT\j
KjotJfJr hNweL~ vKr ofj
F pMPVr kKreJomyPjr kPg
xfq kJm nJKm U xPfqr \VPf
I JiJr hPUKZ, fmM IJPZ Ijq mPzJ ITJr ;
oO f q \PjKZ, fmM Ijq xM ULj oO f q IJPZ ;
kZPjr IJVJPVJzJ AKfyJx rP~ VPZ, fmM
pA oyJAKfyJx FUjS IJPx KjfJr TJPZ
TJKyjLr Ijq Igt , xoM Phs r Ijq xM r, Ijq IJPuJzj
h~ S KmwP~r ; oj FT Ijq hL oj
JK IJKv j 1361
|<| < -r
xoP~r CkTP rJK k J~ yP~ FPu IJ\
xNptPT kKPo hKU xJrJ vfJLr
ITJ rPr mJ^J ZJP~ FTJTL
fmMS IJvJr oPfJ oPW oPW muK~f yP~
vw IJPuJ dPu pJ~ ; \qJKfk JeioLt xN pt IA ;
FT Khj IqJKomJr CxJre FPjKZu ;
\LmPjr ljvLwt KxM r TPu JPu FT Khj
oJjMwPT kP~ ; jJ-ooLt oJjMw xA Khj
n~ kf, yJ~ uM TJf, fmM xN pt TPrJ u
xJjJKu oJjmL fJPT yJ' muJujLu
IJTJv jVrLPrUJ hUJ Khu ; v IJouTL
xJVr IKunmj YjJ Vu rRPhs r KnfPr ;
vfJvfr-kPaJ-IJPuJKTf kOKgmLr k
IjJKhr hJ~nJPV CxJKrf rPr jhLr
Kv~Pr IJvJr oPfJ \PV CxJKyf xNptTPr
xyxJ jfj KyxJ r VJKjoJr TJPZ kKfyf yP~
iLPr iLPr KjPvPw l rJP~ Vu fmM
nJA-mJj-OKf-vJK yjPjr WJPr Ch&PmKuf
myfJ jhLr oPfJ IJ\S FA kOKgmL YPuPZ
fmMS fJ xA Ch&WJKfjL
jhLroeLr v TJPj KjP~k JPe
IJTJPv \qJKf \ Pu yJ IKnK\,
IjMrJiJ vfKnwJ uMT JfL ;
kO KgmLPfhP~rS VKfkPg met JKur IJnJ
xNet hLKr oPfJ IJPuJKTfPo IJPuJKTf yPf YJ~
uj Kv~J V LxLkkM TuTJfJ YLj,
IVej Tj& lJPrPj& Px KmTLet ~M PrJkJ,
IJPoKrTJpj mLfmwtPer TPoW jPr kPg ;
KeT Cu yP~ TJK Th n~ IjTJr yPf YJ~
FUM Kj IJmJr fmM k T KfPf xN pt IJPx, IPr IJTJPv
YPu pJ~ ; IVKfyLj \jhP~r
xN pt jVrLr KhPT pPf yPm YfjJ~ oJjM Pwr xo~ YPuPZ
i
FUJPj I\Mtj ^JCP~ pKhS xqJr KYu KlPr IJPx WPr
pPf IJr xJi jA kOKgmLr WPrr nfPr
FPT-FPT jPrJ hUJ h~KuYM VJPZ kYJ jPo IJPx ;
VJr VJKzr WMK xJzJ KhP~ YPu pJ~ xqJr mJfJPx ;
IJP pJP VJKz IJTJv kJr nPX oOhM mJKf KjP~
YMPk YMPk T~JvJ~ pJP KoKuP~ ;
xJjJKu UPzr mJ^J mMPT fJroMPU fJr vJ ITJr ;
nJPuJ ; fmM IJPrJ KTZM YJA IJ\ kOKgmLr hMxy nJr
mAmJr k P~J\Pj ; fmM S oJjm\JKf rPxs JPf mJrmJr vKvJuL jhL
jJ yP~ F K rJKvJkg yP~ pf pKh
\~vs L vJrhL~ 1361
<|||--
FT Khj F kOKgmL JPj IJTJJ~ mMK^ KZu, IJyJ ;
TJPjJ FT CjMU kJyJPz
oW IJr rRPhsr iJPr
KZuJo VJPZr oPfJ cJjJ oPukJPv fKo rP~KZPu ZJ~J
FT Khj F \Lmj xfq KZu KvKvPrr oPfJ fJ~ ;
TJPjJ jLu jfj xJVPr
KZuJofKoS KZPu K^jMPTr WPr
xA \JzJ oMPJ KoPgq mPr KmKTP~ Vu yJ~
*
IPjT oMyft IJKo ~
TPr lPu mM P^KZ xo~
pKhS Ij, fmM k o x Ij KjP~ j~
fmM S fJoJPT nJPuJPmPx
oMyPftr oPiq KlPr FPx
mM P^KZ IT Pu \PV r~
WKzr xoP~ IJr oyJTJPu pUJPjA rJKU F h~
o~N U vJrhL~ 1361
c+|-|:<
nPmKZuJo F TgJ Kr oPj KjPf kJKr :
KjCas j& S APuTas Pjr I xJVPr
SPhrA \JhMmPu fKo yP~Z IJ\ jJrL ;
SPhrA h~Jr lPu IJKo kKoT fJoJr fPr
fmM F nu h~ooyJxOKr oJPj
y~PfJ KbT FojnJPm CxJKrf j~
fJ pKh yf fPm pKhj KjP\rA krJoPvt xJPj
IJoJPT fKo KhP~KZPu Imqgt h~
x Jh yP~ pf KT IJ\ yoP IJmJr ~
vLPfr kKz-kKz muJ~ lxu TPa KjP YJwJ WPr ;
jhLr mM PT k T Kf \u rPUPZ, fmM rPr Ch~
FPx xmA IJJKhf TPr
IJ\ vfPT oJjMw jJrL vNjq yPf FPx
YPuPZ vN PjqI JiJr gPT IkKrxLo IJPrJ
ITJPrr nfPr KVP~ oPv
F ZJzJ TJPjJ xfq jACkJ~ jA TJPrJ
FrA nfr Ijq FT VnLrfr KjkJ~fJ IJPZ ;
oJjMw S fJr KYrJ~L oJjmZJ~J ZJzJ
\JPj jJ TC ; k uKf jLu IJTJPvr TJPZ
TJPjJ KhjS k RPZJPm jJ xJzJ
fmM xmA KbT yP~PZ ; TPmr IJKh kOKgmL gPT fKo
Tf VJKj r IJiJr KmufJr gPT
YPuZ IJ\S KfuiJrPer ofj kan Ko
hJj jJ T'PrKjP\rA VJPu x KfuKmM rPU
mit oJj vJrhL~ 1361
c<|:-| =< -|<|:< : c< |-|:< |-#|+:| c-|:+ ||r
TJPr oPfJ mJTJ YJh
mPJkxJVPrr TJPuJ mJfJPxr TJuJyuPT
TPa luPf kJru jJ IJr
kJyJPzr oPfJ TJPuJ jLu oPWr KvPX PzJ yP~
jPr ^jt Jr oPfJ ^Pr kzu
oRxMoL xoMPhsr \oTJPuJ IJjPr Knfr
FT oMyPftr vvm xOK Tru x
fJrkr cPm Vu TJgJ~
IJoJr ko xJyx k xoJ| TJP YJh
AKfyJPxr ITJPrr oMPU hJKzP~
TKmk 3~ xTuj 1361
-|- < c<|--
oJjMw pKhj kgo FA kOKgmL kP~KZu
xA xTJPur xJVr xNpt IjojL~fJ
IJoJPhr IJ\ FPjPZ pA Kmwo AKfyJPx ;
xUJPj VJKj KyxJ CrJKiTJPrr mqgJ ;
oJjMw S fJr kanKor KyPxPm VrKou
rP~PZ mPu TUjS kKrmft jL~ j~ ?
oJjMw fmM xo~ YJ~ KxTJo yPf :
FT KjPoPw IJPuJTmPwt mqJkO f xo~
xf [?] 1361
- | : :-
Ky\u-^JCP~r cJu \ uPZ xN Ppt r IJPuJzPj,
oPWr kO KgmL gPT ZM Ka kP~ m~J kxL,
IJKv j FPxPZ jLuTPr kJuPT vJKz WPw,
kPr PjIJr mqgJf r oPj
oJKZ rJh vlJKu KoK iJj kJ~rJr Knz
xP fJrkKPo oPWr KkPZ xNPptr h~
jhL TJv YJUJ mJvkJfJ gPT rRPhsr ~
TrPu vJkuJr mPj \PV SPb \qJJr vrLr
YJKr KhPT mJKz xJPTJ VJPZ jLz CuMWJPx dC ;
jhLKar YuJPlrJ oJjmLr oPfJ ;
oPj y~ xOKr nfPr kgof
F xm K\Kjx ZJzJ KZu jJPTJ TC
FAUJPj KYrKhj rP~ pJPm xm
jLuPY cJjJr TJT IJKvjPT TJPZ cPT IJPj ;
Kfj-YJr oJAu Pf yKrPer kJPe
FPxPZ IkJr mqJKr IjM nm
vNjq YJKr KhPT jLu IJTJPvr oPfJ yP~ IJPx ;
PoA VnLr jLu mPu oPj y~ :
I APuTas j& fmM IKj~fJr kKrY~
jA fJr xjJfj Kj\t j k TJPv
DwJ vJrhL~ 1361
<||+ < c|:< : :o
TJKft PTr nJrPmuJ TPm
YJPU oMPU YMPur SkPr
p KvKvr ^ru fJ
vJKuT ^rJu mPu ^Pr
IJouTL VJZ ZMP~ KfjKa vJKuT
TJKft PTr rJPh IJ\ \Pu
IJoJrA h~ KhP~ YjJ Kfj jJrLr ofj ;
xNpt ? jJ KT xNPptr YPu
kJ VKuP~ kOKgmLPf FPx
kOKgmLr gPT CPz pJ~
F \LmPj dr vJKuT hPUKZ
fmM xA Kfj\j vJKuT TJgJ~
vfKnwJ vr xUqJ 1361
c+|-|:< |:|:<:
IJ\PT nJPrr IJPuJ~ C u
FA \LmPjr kkJfJr \u ;
fmMS F \u TJgJr gPT FT KjPoPw FPx
TJgJ~ YPu pJ~ ;
mMP^KZ IJKo fJoJPT nJPuJPmPx
rJf l Pu kPr kJfJ~
IJoJr oPj IPjT \j iPr KZu mqgJ
mMP^ fKo FA \Pj yP~Z kkJfJ ;
yP~Z fKo rJPfr KvKvr
KvKvr ^rJr r
xJrJKa rJf kkJfJr 'kr ;
fmM S kkP F \u IJaPT rJUJ hJ~
Kjfq kPor AJ KjP~ fmMS Yu
kkJfJ~ fJoJr \Pu KoPv VuJo \u,
fJoJr IJPuJ~ IJPuJ yuJo,
fJoJr Pe e ;
IjTJu J~L k Por IJv JPx Te
\Lmj eJ~L fmM yJ~
FA \LmPjr xfq fmM kP~KZ FT Kfu :
kkJfJ~ fJoJr IJoJr Kou
IJTJv jLu, kOKgmL FA KoPb,
rJh nPxPZ, d KTPf kJz kPz ;
kk \u KjP~ fJr\u KjP~ fJr jPz ;
kkP \u l KrP~ pJ~
hv vJrhL~ 1361
-:||||
KZuJo TJgJ~ pj jLKuoJr jLPY ;
xOKr oPjr TgJ xAUJPj IJmZJ~ TPm
kgo rKYf yPf YP~KZu pj
x nJr myj TPr Y'Pu
IJ\ TJu Ij xo~
xPTP KoKjPa kPu mJrmJr ~
kP~PZ ; fmMS FA xoP~r Iyry oJyLj VKf
gJKoP~ F kOKgmLPf Kr KTZM FPjPZ KT ?
p KrfJ mJrmJr KhP~ pJ~ rJKr Kj~Kf,
kO KgmLr Khj p hJyj h~xAxm ZJzJ
IJrS mz oJPj FToyJkJexJVPrr xJzJ ?
Kjrr myoJj xoP~r gPT UPx KVP~
xoP~r \JPu IJKo \KzP~ kPzKZ ;
pf hNr pPf YJA FA kanKo ZPz KhP~
KYKf xJVr ZPz Ijq FT xoMPhsr kJPj
AKfyJx ZPz KhP~ AKfyJxyLjfJr KhPT
oPj y~ FA IJi-TeJ \u KhP~ hsf r jhLKaPT
xu Iou \Pu kKref TrPf YP~KZ
oJjMPwr Tf hv TJu
KYJ mqgJ k~JPer iNxr yuMh ljJ KWPr
xUqJyLj vmJu \Ju
x jhLr IJWJaJr \Pu
foxJr gPT oMK kPf KVP~ xoP~r I ootPu
ITJPr nJPx
fmM fJrJ jLKuoJr fkPjr IoOff mMPTr IJTJPv
iPr KjPf YP~KZu mMK^ ;
xJyx xJijJ k o IJjPr KhT uq T'Pr
IJorJS xNpt UMP\ KjPf KVP~ VyPer xNpt KT UMK\ ?
F PTPm PT k \JkKf rRPhs CPz pJ~
IJPuJr xJVr cJPjIJjxoMhs fJr mJP~ ;
oyJvNPjq oJZrJXJ IJPjr oPfJ FPx \Pu ;
pj FA ms JPr vJTJmy rP IjPu
oJPj UM P\ kP~PZ x IyLj xN Ppt r Ef r :
JPjr IVoq FT IPyf T CxPmr xM r
\JKVP~ mMKr iJiJ hM oMyft hL TPr kJKU
oJjMwPT lPu Vu fmM fJr YfjJr KnfPr FTJTL
vN jqPT vN Pjqr yJPf ZPz KhP~ vPw
TJgJ~ x YPu Vu fPm
KTZM vLf KTZM mJ~M IJmZJ KTZM IJPuJr IJWJPf
~ kP~ YJKr KhPT vN Pjqr yJPf
jLu KjKUPur TsnJr
hJj TPr IKytf yP~ pPf y~ ?
vNjq fmM IyLj vNjqo~fJr k mMK^ ;
AKfyJx IKmru vNPjqr VJx ;
pKh jJ oJjm FPx Kfj la \JVKfT TJKyjLPf hP~r jLuJn IJTJv
KmKZP~ IxLo TPr rPU KhP~ pJ~ :
IPkPor gPT kPo VJKj gPT IJPuJPTr oyJK\JxJ~
:-< <|||--
IPjT rJKKhj ~ TPr lPu
FUj FPxKZ FT CPxr KnfPr ;
oJPbr SkPr Po ZJ~J jPo IJPx,
hM-YJrPa CYM VJZ rJPh UuJ TPr
kOKgmLPf rkJf IvJK FUj ;
Igt o~fJ fmM kPf kJPr oj
TC jAiM FA ojPjr xyJ~fJ IJPZ ;
pJ-KTZM mMP^KZ IPjT Khj x xPmr jLKf
hM-YJrPa mA bJJ xuPfr IJPuJ
j S xN Ppt IJPiJ C u k T Kf
IJPZ fPm ; kOKgmLPf h~ pJ YP~KZu fJr
vN jqfJPT K TPr rP~PZ pM Kr IxJr
vrLr Kjmt u yP~ pPfPZ TmuA ;
Po IJPrJ oJyLj TKbj xo~
ojPT KjJr KhPu KhPf kPr fmM
vrLrPT TPr pJPm ~ ;
K~f F vrLPrr xP Kouj
n Pu oj yPf YJ~ xjJfj oj
hKjT mxM ofL vJrhL~ 1361
c |-<
xo~ IPjT KY uq nPX lPu ;
ZM PaPZ hM r Iv UM r ;
FPT FPT xTuPT j TPr hPm
xoP~r yJPf xmA KmKj nMr
yP~ pJ~\PjKZ IPjT Khj IJKo
fmMS xo~ fJr xTu Pxr kanKo
KhP~ IJJKhf T'Pr IPk o S k oPT, fmM S
hPUPZ IjJJKhf y k KoT, f Ko
mPoJfro vJrhL~ 1361
|<-~ <
fJr xJPg IJ\ xJf-IJa mZr kPrIWsJPj
TuTJfJr FA KaCm IJPuJ Kj~jhLPkr rJPf
hM-YJr KoKja hUJ yuTgJ muJ yu :
WPr lrJr IJPV KTZM xo~ TJaJPf
is m xy\ nJmTgJ
muJ yPu nJmKZ nJPuJ yf ;
TgJ IJPrJ VnLrnJPm Yfj yf pKh ;
v TgJ nJwJxmA xA jJrLPT uq TPr m'Pu
xlu yS~J xy\fmM k fLJ YJA oO f q ImKi
*
IJ\PT rJPf fJoJ~ IJoJr TJPZ kPu TgJ
muJ pf ; YJKr KhPT Ky\u KvrLw j TJv yJS~Jr kJr
KT pA Kja Kj~Po nJmjJ IJPmV nJm
Km y~ Kmw~ S fJr pMKr Knfr ;
IJKoS xA luJlPur KnfPr gPT KVP~
hPUKZ nJrf uj rJo KjCA~Tt YLj
IJ\PT rJPfr AKfyJx S oOf oqJog xm
Ia a Kj~oJiLj
TJgJ~ fKo rP~Z TJj& kJvJr hJj yJPf :
TL TJ\ UM P\ ; xTu IjM vLuj nJPuJ j~ ;
VnLrnJPm \PjKZ p-xm ojLwL n Jz k KoT kJkLPhr
fJrA Knfr kmLe V KjKyf yP~ r~
*
PoA m~x mJPzxmA ZKzP~ kPz jv rfJr hPv
mOK mJfJx yuMh kJfJ ZJfTPzJ WMe oJTzxJ\Ju FPx
muPZ : IJPrJ TKbj IJiJr jPo kzJr IJPV
IJorJ FuJo ; TJgJS KTZMA jA ;
FTKa iM oNUt IJPZ oJjm AKfyJPx
YP YPz YP~PZ jLu IJTJv irPmA ;
xJrJaJ Khj KvoMufPuJr ofj vf xNPpt CPz fKo
FTKa mL\KY KjP~ oJKarA LzJnKo'
muuJo IJKo : KvKvr IJPuJ j \u oPjr CLkj
ITJPrr KhPT aJPj AKfyJx S hJvtKjPTr oj,
hPUKZ IJKo : fmMS Jh IPjTrTohPUKZ oJjMw IxLo rVPz
CPK\f yP~ IkJr VJuTi JiJ~ WJPr
fmMS oyJK\JxJ S IkJr IJvJr TJPuJ
ITuxLoJ IJPuJr oPfJy~ fJ xfq IJPuJ'
kN mt JvJ vJrhL~ 1361
|:| |<|
dr Khj mPY gPT hPUKZ kOKgmLnrJ IJPuJ
fmMS VnLr VJKj KZu TmPwt rJPo asP~ ;
CrJKiTJPr AKfyJPxr hP~
mKv kJk PoA WjJPuJ
x Vru oJjMw S ojLwLrJ FPx
y~PfJ mJ FTKhj TPr hPm ~ ;
IJ\ fmM TP Kmw rPU oJjmfJr h~
yPf kJPr krrPT nJPuJPmPx
TJgJS rP~PZ pj IKmjv r IJPuJzj :
TJPjJ FT Ijq kPgTJj& kPg jA kKrY~ ;
F oJKar TJPu ZJzJ Ijq JPj j~ ;
xUJPj oOfqr IJPV y~ jJ ore
IJoJPhr kOKgmLr mjK^Kr \uK^Kr jhL
Ky\u mJfJmL Kjo mJmuJ~ xUJPjS UuJ
TrPZ xo Khj ; h~PT xUJPj TPr jJ ImPyuJ
lKju mM Kr hRz ;IJ\PTr oJjPmr KjxfJ pKh
x xm vqJou jLu KmJKrf kPg
yPf YJ~ Ijq TJPjJ IJPuJ TJPjJ oPotr xJjL,
oJjMPwr oj gPT TJaPm jJ fJ yPu pKhS xm VJKj
fmM IJPuJ ûTJPm Ijq FT xN Ppt r vkPg
IJoJPhr kOKgmLr kJUJKu S jLu cJjJ jhL
IJouTL \Jou mJv ^JCP~ xUJPjS UuJ
TrPZ xo Khj ; h~PT xUJPj TPr jJ ImPyuJ
mMKr KmKj vK ;vfPTr Jj KY ZPz KhP~ pKh
jrjJrL jPo kPz kTKf S hP~r ootKrf yKrPfr kPg
Ivs r KjufJ orPer U U VJKj
fJ yPuS rPm ; fmM IJKh mqgJ yPm TuqJeL
\LmPjr jm jm \uiJrJC u \VPf
hv 13 TJKft T 1361
|
TmuA IJPrT kg UJP\J fKo ; IJKo IJ\ UMK\ jJPTJ IJr ;
kP~KZ IkJr vN Pjq irmJr oPfJ KTZM vPw
IJoJrA hP~ oPj : mJuJr jLKuoJr
jLPY ZJPaJ UJPzJ WrmjK^Kr jhL YPu nPx
fJr kJPv ; WJuJ lxtJ WNKet \u IKmru YjJ kKr\Pjr ofj ;
TUjS mJ yP~ IJPx Kr ;
oJb iJj kJjmj oJZrJXJPhr IJPuJzj
IJKuj TPr KmKZP~PZ fJr jJrLr vJrLr
WPr TJPjJ uJT jATP~TKa V fmM IJPZ ;
rP~PZ kro ZKmYJr \j-kJY \j FTJ KvLr :
lJPr AaJKur mJuJr TJXzJr ;Kjo \Jo jJPVvr VJPZ
rP~PZ IVeq xm kJKUPhr jLz
fmMS ojPT KWPr oyJ\JVKfT IJPuJzj
IJr FA kOKgmLr IyLj KiJ w ko xVJo
IJoJPhrS r KhP~ IJKh rmLP\r Kjij
YP~PZKoKaP~ hPm wJPuJ IJjJ hJo
FA vfPTr Khj ~ yP~ Fu kJ~ IJ\ ;
jmLj IJvJr mJft J jLu KjrJu vN Pjq nPx
oJjMw pJ YP~KZu xA jJrL xA xNpt IJr x xoJ\
hPmfJr IJWJfL reJj FTKhj yPu vPw
IJjmJ\Jr kKTJ 14 TJKft T 1361
<
oOVfJr KkPZ iJmoJj yJS~J j~ IJr ;
AsijM irmJr oPfJ oN| oj ;
Kmu IJPuJr kPr IJPx pA kKff IJiJr ;
TmuA Ij VJxvJvf VJxJJhj ;
IJP xKrP~ rPU, oM U gPT rPr ljJ,
kJP~r jLPYr gPT ofJ-pPvr onKo
lPu KhP~ y h~, TUj mxPm
TP~T oMyft jLu vqJou mOPr jLPY fKo ?
YJKr KhPT msJPr Cu IJfk :
IKVr IoOfnJ mPu oPj y~ ;
ITu IJPj Jj TPr mO vJ K KxJgt kum :
yKr xJjJKu jLu xRoq fj~
IJTJvPT KjrJu TPr KhP~ mJoJ KmoJj
CPz pJ~kM jrJ~ k JexJVPrr vf nJwJ
ootKrf yP~ SPb ; TJPjJ TgJ mPu hNr jLu ?
IJr FA yKrPfr TL oyJK\JxJ
rJ jhLr fLPr TJPuJ kOKgmLr
hJKzP~ rP~PZ oRj mOPr FToMPbJ IJPuJ ;
xjJfj vN Pjqr IPj wPe Khj-IjM Khj
p xKf oJjmfJ IJ\ k J~ vN Pjq l rJu
IjM nm T'Pr xm oJjM w fmM S
oOKTJ~ oNu rPUuq rPU IJKh jLKuoJ~
vqJou VJPZr gPT IKmjJv iot KvUPm
IgmJ jv r k o nJPuJPmPx mxPm ZJ~J~ ?
YJKr KhPT hsf I xJVPrr ^T^PT yJKx ;
Ij k myoJj rrJ \u ;
\LmPjr \~VJjorPer p uJmeqrJKv
hMPu SPb IJTjqJToJrL KyoJYu :
x xm Ixfq j~, xfq j~, lu j~, juq j~ ;
pfKhj rP~ VPZ oJjMw S oJjMPwr oj
KjKoPr nJVL yPm oJjPmr rJ h~ ;
yKrPfr TJPZ FPx jPm I~ re
hv 27 TJKft T 1361
< ||<|r |<|~ -|- ::r
T\&^KaTJ~ IJTJv oKuj yP~ gJPT TL p !
WMKYP~ KhP~ KhT&KjkT xNpt IJPx KjP\,
pJ yP~PZ : yP~PZ ; xA kO KgmLPT ITJPr KkZj KhPT lPu
oJjmKmoN |fJPT uJu hvuJAP~Pf \ Pu
FPxPZ x IJPrT nJPrr kan Kor KhPT
xJrJaJ Khj oJZrJXJ IJr \Pur K^KuPT
xN pt IJPZ ar kP~KZxT xM r fJA
VnLr yu ;
jLuT kJKUr rPe xmthJA
oyJPhPmr T\ JuJ l KrP~ VPZ fPm
nPmKZuJo ;
Tf IPvJT mM IJju IJPuJTf jJ AP~JPrJPkr Kmk Pm
oJjm-IJvJ KeT \PV KmKjkJPfr v Pw
l KrP~ Vu, fmM S xN pt TPrJ ufJPT nJPuJPmPx
kO KgmL fJr jf j jf j ~ mqgJ n u nJPe
KkZj gPT xJrJaJ Khj cJPcJ kJKUr aJPj
vN jq yP~ pPf pPf fmM S xTu xJiJrPer fPr
IJmJr jfj IJvJ\jT xoJ\ IJTJv VPz ;
\PjKZuJo
fJoJPT IJKo hPUKZuJo mKmuPjr ZJPh
jJ h JzJPfA As k P nJPrr xN pt JPh
IJoJr kJPj fJKTP~ IJPZJ
IPjT KhPjr oJjmAKfyJPxr kanKo
vw TPr FT KjTafr nJPrr IJPuJ~ fKo
FUMKj KZPu ;
KjPoPw fmM jLu IJTJPv kJuPT kJKU IJPuJT KbTKrP~
TUj ybJ YPu VPZ xNpt xP KjP~
\JKj jJ TJj& KjPTfPjr KhPT
ITJPr lPu VPZ oJjmkO KgmLPT
AKfyJPxr jfjfr F IJiJPr ITu onKo
fojA IJ\S ZKzP~ IJPZvmmyj fojA IkJrf Ko
fojA IxLo vPmr kJmreL UMPu iLPr
IKmyLj oOfqPT IJ\ mJPr mJPr dJTZ KvKvPr,
TeJo~ vJ oOKTJ~
oOfq ZJzJ TL IJr IJPx pJ~,
TL IJr IJPZ IkKrxLo vmmyj ZJzJ
ITJPr Ij TJu IjMVoj TPr VPZ pJrJ
oO Pfr \V\Lmj kJPm mPu,
rJPfr IJTJvIJPuJr IPj wPe,
IJorJ x xm kmyoJj AKfyJPxr oPj
kgo xNkJPf \'Pj fmMS KYrKhj
hPUKZ kKoT VKeTJPhr KjTa gPT Ee
UJP iM, IPjT oy oot rLKf kKfvsKf~
yPf hPU mM P^KZ fmM xfq IJPZ Ijq Igt o~ ;
IJvJrnJPuJmJxJrxmJr\JjJr ;
F mh ZPz nJPuJ \LmjPmPhIjq IJPuJr Pj
YPu pJmJr IkJr xf IJPZ oJjmoPj
JK TJKft T 1361
-i c |-<:<
oJZrJXJ YPu VPZIJ\ j~, TPmTJr TgJ ;
fJrkr mJrmJr KlPr FPx hO Pvq C u
KhPf YP~ oJjM Pwr ImPyuJ CPkJ~ yP~ VPZ ~ ;
mhjJ kP~PZ fmM oJjM Pwr KjP\rS h~
kTKfr IKjmtYjL~ xm KY gPT hM YJU KlKrP~ ;
mM K IJr uJuxJr xJijJPT xm YP~ mPzJ nPm KjP~
oJZrJXJ YPu VPZIJ\ j~, TPmTJr TgJ ;
fJrkr mJrmJr KlPr FPx cJjJkJuPTr CufJ
~ TPr fJrkr yP~ VPZ ~
oJZrJXJ oJjMPwr oPfJ xNpt j~ ?
TJ\ TPr TgJ m'Pu KYJ TPr YPuPZ oJjm ;
pKhS x vs KYJ xJrJKhj KYJjJvJ xJVPrr \Pu
cPm KVP~ KjvfJ ZJzJ IJr Ijq KTZM mPu ?
hv 9 kRw 1361
-i =< c |-<:<
oJgJr Ckr KhP~ TJKftPTr oW nPx pJ~ ;
hMA-kJ K TPr kJPrr WJx ;
CYM CYM VJPZr I TgJ TL pj IKo xN KjP~,
mJKTaT IKmru VJPZr mJfJx
KYPur cJjJr gPT KbTKrP~ rJh
YMPoJr ofj YMPk oJjMPwr YJPU FPx kPz ;
vf aTPrJr oPfJ nPX xNpt Po IJPrJ Kr
Krfr yPf YJ~ jhLr KnfPr
uJu jLu yuPh vJhJ TouJ kJuPTr
oJZrJXJ KY yP~ YMPk CPz FPx
hMA I xoMPhsr oJÛJPj TfaT rRhsKmM IJPZ
hUJPf YP~PZ nJPuJPmPx
xo xPy gPT h~PT xKrP~ FmJr
vJ Kr kKrJr TPr
YP~ hKU oJZrJXJ xNpt KjPn VPZ ;
Ijq k KoTPT kJPm Ijq FT nJPr
hv 9 kRw 1361
=< <|< c:< =:
FT ITJr gPT FPx
Ijq FT I JiJPrr KhPT
oMU lrJmJr IJPV
TP~T oMyft TgJ TJ\ KYJ rP~PZ F \LmPjr
hPUKZ xN Ppt r IJPuJ, Kj~jmJKfr Km re,
ITJr I\jJ kJr, oOf IitoOf jVr mr,
vJTJmy IJPuJ v vu,
TJKyLj j& FKrP~u,
(jLKuoJ~ FPrJPkj yKuPTJk&aJPrr
FKPjr
IjM rePjr
IJr-FT rTo xMr ;)
yoPr oiqrJPf
hKexJVrVJoL yKr~Ju mMPjJ yJxPhr
rJKv rJKv TJPuJ KmhMqPfr KmM,
cJjJr ^JkxJ re
hPUKZ \PjKZ IPjT Khj
oJjMPwr xJPg
Kouj mJ IKoPur TKbj ryxqxMPfJ KjP~
xoP~r IP~ xJVrfLPr KVP~
iLPr iLPr hP~r ~
hPUKZ oJjmPhr AKfyJPx mJrmJr y~
oPj y~ pj oJjMPwr oj fmM TJgJTJr
hM A TJPuJ mJuM fLr nh TPr lPu
YPuPZ jhLr oPfJ
YJKr KhPT \jfJr xTJfr TJuJyu
Wr mJKz xJPTJ
kJKUr S oJjMPwr Te kJP~r KY
kJP~r TPsr KY xm
oMPZ lPu mMK^ IjJKhr vJhJ-TJPuJ
KjPhtJw IJPuJ IJr ITJr IJmJr x~ T'Pr oj
JjkJk oM PZ lPu yPf YJ~ K JjmO Pr ofj
TKmfJ kRw 1361
c+|-|r ||- c-:|v|-
fJoJ~ IJKo hPUKZuJo dr
vJhJ TJPuJ rPXr xJVPrr
KTjJPr FT hPv
rJPfr vPwKhPjr muJr vPw
FUj fJoJ~ hKU jJ fmM IJr
xJfKa xJVr fPrJ jhLr kJr
pUJPj IJPZ kJYKa onKo
fJr SkJPr VZ KT Y'Pu fKo
WJPxr vJK KvKvr nJPuJPmPx !
mPar kJfJ~ T TJr jJo KuPU
(VnLrnJPm) nJPuJPmPxKZu x jJoKaPT
yKrr jJo j~ x IJKo \JKj,
\u nJPx IJr xo~ nJPxmPar kJfJUJKj
IJr x jJrL TJgJ~ VPZ nPx
TKmfJ kRw 1361
|$< - #|| cv|:|| <|:| :|+ <|:<
WKzr hMAKa ZJPaJ TJPuJ yJf iLPr
IJoJPhr hM \jPT KjPf YJ~ pA vyLj oJKa WJPx
xJyx xT k o IJoJPhr TJPjJKhj xKhPT pJPm jJ
fmM S kJP~r KY xKhPTA YPu pJ~ TL VnLr xy\ InqJPx
TKmfJ kRw 1361
+ |<|< =< =::v = |<|:+ |
IMf IJiJr FT FPxPZ F kOKgmLPf IJ\,
pJrJ I xm YP~ mKv IJ\ YJPU hPU fJrJ ;
pJPhr hP~ TJPjJ k o jA, k LKf jA, TeJr IJPuJzj jA
kO KgmL IYu IJ\ fJPhr xM krJovt ZJzJ
pJPhr VnLr IJJ IJPZ IJ\S oJjM Pwr k Kf,
FUjS pJPhr TJPZ JnJKmT mPu oPj y~
oy xfq mJ rLKf, KTmJ Kv IgmJ xJijJ
vT j S v~JPur UJhq IJ\ fJPhr h~
TKmfJ kRw 1361
- |-:< v|$:r |:v - # <|:| |:<< c<
hM KhPT ZKzP~ IJPZ hMA TJPuJ xJVPrr dC
oJÛJPj IJ\ FA xoP~r KePTr IJPuJ,
p jJrLr oPfJ FA kOKgmLPf TJPjJKhj TC
jA IJrx FPx ojPT jLurRhs jLu vqJoPu ZzJu
n Pu VKZ kan Kon Pu VKZ T p xA jJrL
IJ\PT yJKrP~ VPZ xm ;
YJKrKhPT Krf yP~KZu TL xm VnLr kum
pUjA IJoJr IJJ mO IJr IJPjr oPfJ jPnJYJrL
yP~ SPboPj y~ pj TJj& yKrPfrjm yKrPfr
xVLPf KjK yP~ oJjMPwr nJwJ
hP~r IJPrJ hNr \j-\jJPr oMPUJoMKU KlPr FPx IjJKh IJPuJr
nJPuJmJxJ
xJoJK\T IyLj IJTJPvr jLPY
\ JKuP~ vqJoujLu mqgJ yPf YJ~
IJKo xA oyJfuJmeqxJVr gPT KjP\
\JKVP~Z fKo IjJKhr xNptjLKuoJ~
kO KgmLr n~Jmy TJuJyu nh TPr IKmjJv r
IJjPr IJPuJPTr ITJr KmufJ~
IyLj yKrPfr ootKrf uJmeqxJVr
TKmfJ kRw 1361
< --|< +|:<
r jhLr fLPr TJPuJ kOKgmLr
hJKzP~ rP~PZ oRj mOPr FToMPbJ IJPuJ
xjJfj vN Pjqr IPj wPe Khj IjM Khj
oJjM Pwr p xKf oJjmfJ IJ\ k J~ vN Pjq l rJPuJ
IjM nm TPr xm oJjM w...
oOKTJ~ oNu rPUuq rPU IJKh jLKuoJ~
xy\ VJPZr Kr kKfKm yPm
vqJou VJPZr gPT IKmjJv iot KvUPm
IgmJ jv r iot nJPuJPmPx mxPm ZJ~J~ ?
YJKr KhPT I hsf xJVPrr Cu yJKx
Ij k myoJj r IJr \u
\LmPjr \~VJjorPer p uJmeqrJKv
hMPu SPb IJTjqJToJrLKyoJYu
xxm Ixfq j~ xfq j~lu j~ juq j~
pfKhj rP~ VPZ oJjm S oJjPmr oj
KjKoPr nJVL yP~ oJjMPwr rJ h~
yKrPfr TJPZ FPx KvUPm I~ re
TKmfJ kRw 1361
c<- |-:v -:<|
Tj KoPZ jPrJ IJPx IJr ? Tj KoPZ \PV SPb jLuJn IJTJv ?
Tj Y Jh nPx SPb : xJjJr o~N rkL Iv Pr vJUJr KkZPj ?
Tj iMPuJ xJhJ VP nPr SPb KvKvPrr YMPoJ UP~P P lPa SPb TJv ?
UjJrJ Tj jJPY ? mMumMKu hMVtJajaKj Tj SzJCKz TPr mPj mPj ?
IJorJ p TKovj KjP~ mqWJKa mJKinJPuJmJKx jVr S mPrr vJx
WJx p mMPar jLPY WJx iMIJr KTZM j~ IJyJoJar p
xm YP~ mPzJ FA oJjm\LmPj
UjJrJ jJPY Tj fPm IJrKlXJ mM umM Ku Tj SzJCKz TPr mPj mPj ?
IJjmJ\Jr kKTJ mJKwt T xUqJ 1361
<|
pJ kP~KZ x xPmr YP~ IJPrJ Kr Khj kOKgmLPf IJPx ;
IJPx jJ KT ?
YJKr KhPT KyxJ w Tuy rP~PZ ;
xoP~r yJf FPx x xPmr IoKuj, oKuj kreJ
fmM S fJ oM PZ KhP~ pPf kJPrnJKm
xA IJKhTJu gPT IJ\PTr oMyft ImKi
oJjMPwr TJKyjLr pf hNr IVxr yP~ VPZ fJPf
kJP bPu hPUKZ TmuA :
oKuj mJKur hJj KjP~ fJr onKo xNPptr KTrPe hJzJPf
KvPUPZ IPjT Khj ;
fmM S fJ
oJjM Pwr TJPZ oJjM Pwr hJKm rP~ VPZ oPj nPm hP~ T ~JvJ
Te kPvr oPfJ uUJ TPr VPZ dr Khj
IJoJPhr kJP~ YuJ kg KWPr Imq mqgJr
TPmTJr jKYPTfJIJ\PTr oJjMPwr yJz
k JPer xoM Phs xM Pr ljvLwt dCP~r CkPr
xNPptr KhVP hPv IJoJPhr fPu KjPf YJ~ ;
KjxyJ~ cmMKrr oPfJ cPm oPr ;
xoMhskJKUr vJhJ, KmryLr ofj cJjJ~
xA vNjq ITJr KhPTr KnfPr
IJoJPhr AKfyJx KkrJKoc nPX lPu
ujoKuj VPz
TmuA IJvJ, mqgJ KjrJvJr xM ULj yP~
oJjMPwr orPer xoMPhsr dC
kJKrf TPr KjPf YP~ oJjMPwr \LmPjr xMr
\PjPZ TJgJS n~ jAjAjA
fmM S TJgJS iot oKPrr In~kJKer xlufJ
IJmJr nJPrr xN Ppt xoM PU rPm jJ TJPjJ Khj
TPmr k go Imk JejJ~ \PV
vJhJ kJfJ UM PuKZu pJrJ,
V KuPU KVP~KZu dr,
IJKh rRhs hPUKZu,
Kxr TPuJu Pj KVP~KZu dr, KhP~ KVP~KZu,
IJTJPvr oMPUJoMKU Ijq-FT IJTJPvr oPfJ pJrJ jLu yP~
rJK yP~ jPr oPfJ yP~ KoPv KVP~KZu :
fJrJ IJr fJPhr ore IJ\ IJoJPhr
kJP~r kPgr jLPY pfhN r n u
fJyJPhr IxN pt ffhN r IJoJPhr ChP~r ofj Ie ;
v fJv fr gPT hLkr ImKi xmA xJhJ JnJKmT
oPj y~ mPu oO f nJPmr ofj Te
KmPTPur P~r KnfPr FPx IJ\ fPm IJoJPhr Khj
IKjmJr AKfyJx-IJPrr kKfnJPT xPrr oPfJ oPj nPm
orePT pJ hmJr\LmjPT pJ hmJr xm
TKbj CxPmhLj ITrPe KhP~ hPm
CrxN Kr kRw-lJM j 1361
-r - |vr| c: < =:
xo~ oMKZ~J lPu xm FPx,
xoP~r yJf
xRPpt Pr TPr jJ IJWJf
oJjMPwr oPj
p xRpt \j u~TPjJ kJfJr oPfJ ^Pr jJPTJ mPj,
^Pr jJPTJ mPj
jS oM PZ pJ~oM PZ pJ~kO KgmLr kM rJfj kg
vw y~TouJr l u, mj, mPjr kmt f ;
oJjMPwr oPj
p xRpt \j u~TPjJ kJfJr oPfJ ^Pr jJPTJ mPj,
^Pr jJPTJ mPj
o~NU \q 1362
4|:- |<| |--
GUJPj xJrJ Khj CYM ^JCmj UuJ TPr
yuPh xmM \ jLu rX fJr mM PT :
kJKU oW rRPhsr ;
fmM IJ\S hP~r VnLr IxM PU
oJjPmrJ kPz IJPZ Tj
IJ\ I vfJLr vfKhsfJr
KnfPr IJPuJr UJP\ pKh YPu pJ~
fmM S vJv f yP~ gJPT ITJr
jf j pM PVr \jq fmM S k ~Je TrJ nJPuJ
KYfu yKre G KvX f Pu KlPX \qJJ~
yKreLPT UMP\ fmM kJPm jJ TUjS ;
mqJWspMPV iM oOf yKreLr oJx kJS~J pJ~
o~NU kRw-\q 1361-1362
=< |f < | =
FumOK mMK^ Fu
kJ~rJPuJ CPz pJ~ TJKjt Pvr KhPT FPuJPoPuJ
FumOK mMK^ Fu
ZPuPhr UuJ oJPb oMyPftA xJ yP~ Vu
FumOK mMK^ Fu
KZk lPu mJgJPjr KhPT G YPu pJ~ TPuJ
FumOK mMK^ Fu
\u iPr VPu oJKx, fJrkr TJgJPuJ oPuJ'
FumOK mMK^ Fu
Vu Vu IJoxkJzJoMPUJ mOK xm Uu'
FumOK mMK^ Fu
yKrr oJ TfPuJ cJPaJ IJo ku ?'
FumOK mMK^ Fu
(fmM x WMoJ~ oJPb) xoJKir 'kPr fJr UzTPaJ SPz FPuJPoPuJ
o~NU \q 1362
||- -| c<||r + |-
\JKj jJ TJgJ~ fKovPrr KnfPr xqJ pA IJPx
jhLKa pUj vJ y~,
pUj TJPh jJ IJr vKYu(FTJ YMPk CPz pJ~)
K^K^PuJ YMk TPr r~,
fUj fJoJr oMUfJoJr oMPUr kIJoJr hP~ FPx
KnP\ VP YJkJr ofj
lPa gJPT ; vKYu fJumPj cPm VPZjro xqJr rPX
jLu yP~ IJPZ vrmj
o~N U IJKv j 1362
-:|< c~< ::r::v
oyJpM vw yP~ VPZ
fmMS rP~PZ oyJxoPrr KfKor
IJoJPhr IJTJv IJPuJ xoJ\ IJJ IJj TPr
k KfKj~fA IjM nm TPr KjPf y~ IJPuJ : ITJr,
IJTJv : vN jqfJ, xoJ\ : IJr,
\Lmj : oOfq, ko : r^jtJ ;Jj
FA xPmr IkKrPo~ vmmJyj iM , KjP\PTS myj TrPZ
FPxJ rJK, IJPuJr xPyJhrJ fKo,
oMoNwMt IJPuJr nLwefJPT fJoJr vJK-KjvfJr Knfr Vye TrmJr \jq
vJPjJ kOKgmL, FA rJKr vLf, xlu Kmxre ;
FPxJ oOfq, rJKr xPyJhrJ fKo,
xoP~r FA Ix JKrf IfJPT KjPvw TrmJr \Pjq
p IJKh IJjfJr gPT FPxKZu
KoPv pJT x IjJKhr mJPuJPT ;
p \Lmj j~ x oO f qr Kj ITJPr
Kjoto kKmfJ~ uLj yJT, Kjfq yJT, IKjPow yP~ CbT ;
y \Lmj, FAxm nLwefJ IjM nm TPr
xNpt j TuqJPe CxJKrf \uKu yP~ SPbJ fKo ;
SkPrr xf yS,
xf PuJPT oJjm
xJyx, IJPuJT, k ok KfnJ, k Je
hv vJrhL~ 1362
<<
jJrL : kM wPT
F IJPuJ KjPn pJPm,
FUMKj rJh oRoJKZ jLu IJTJv lrJPm
oJZrJXJPhr ImJT K^KuKoKu
UM \Pm TJPT Tfe IJr jhLr \Pur oJPZ,
oMPUr TgJ jJ lrPfA oJZrJXJ jA
xo Khj vN jq yP~ IJPZ
kM w : jJrLPT
rJPfr IJPuJ KhPjr IJPuJF IJPuJ l rJPm
nJPuJ oJjMw UJrJk oJjMwxTuA oPr pJPm
x-WMo FPu UJrJk nJPuJ T IJr TJPT mJPZ
jJKr, fJoJr YJPU fJ xA WMo \KzP~ IJPZ
<|<| <:<
TJrJ TPm TgJ mPuKZu
nJPuJPmPx FPxKZu TJPZ,
fJrJ jA, fJPhr kfLT yP~ fmM
kJYLj TP~TKa VJZ IJPZ ;
jrJ rP~ VPZ jhLr SkPr
YJKr KhPT kJr S WJx,
hM-YJrPa WrmJKz jLz S KvKvr
T Pu T Pu FTuJ IJTJv
fJrJ KZu, fJrJ TC jA ;
oPj T'Pr \Lmj fmM S fJr KjKmz KmjP~
KjP\PT IJPj ~ T'Pr \PV gJPT
Kr, IJPrJ Kr IJPuJPTr oPfJ yP~
IiM jJ : xTuj 1362
~|| |:|
Ku UP~ vNPjq oOfq ymJr IJPV kJKU
poj fJyJr xM hPyr kJKUjLPT hPU
TJPor kKrfK UMP\ IJTJPv CPz pJ~
ITJPr kJKUvrLr ZPz KhPf vPU
ImJiVKf KdPur ofj WJx-kJgPrr kJPj ;
fojA IJPuJ-ITJPrr ore-\LmPjr
oJyJjJ gPT fJoJPT nJPuJPmPx
vJK nJPuJ : vJK nJPuJ, CPzKZ IJKo dr
IPjT kg YuJ yufmM S IJKo IJ\S
kP~KZ pJ, YP~KZ xA YmJPur rUJ ?
xJf-IJa mZr kPr IJmJr mjKmr xJPg
vLf xJoJK\T rJKPr IJ\ hUJ
\Lmj IJoJr xoJKyf IPjT KhPjr gPT ;
jhL oJPb WJPx KvKvrKmMPf CxMT
yP~ h~ xlufJ~ Khj mJ rJK FPu
mPuPZ : FA vJ kmJy IJxMT
jJrLrJ IJPx, yJKrP~ pJ~iLr \VPfr xJPg
\PV gPT kP~KZ IJKo Kmw~KrfJ
KTZM nJwJ kOKgmLPT hmJrmJKT xmA
KjKyf yP~ mPx gPT Vye TrJr TgJ
jhL KvKvr xN pt mO gPT,
YJKr KhPT IJTJv nPr yP~PZ Ch~
xTu TJPur mJft Jmy jPhr IJnJ
mqgt yP~ fmM S oJjm V K y~
<|<
TKmPT hPU FuJo,
hPU FuJo TKmPT
IJjPr TKmfJ FTJKhPo KuPU YPuPZ
fmMS k~xJ rJ\VJr TrmJr hrTJr IJPZ fJr
TC CAu TPr KTZM rPU pJ~ Kj,
YJTKr jA
mqmxJr oJrk qJY mJP^ jJ x
v~Jr oJPTt Pa jJoPu Toj y~', K\Px TrPu IJoJPT,
yJ~, IJoJPT !
uJAl Aj&KxSPrPr FP\K KjPu y~ jJ', iJ~,
uaJKrr KaKTa KTjPu Toj y~ ? cJKmt j~ IJAKrv xMAk
j~VJ~Jr KTmJ mCmJ\JPrr ?'FA m'Pu
vLPfr xTJPu YJoPx YJhrUJjJ nJPuJ TPr \KzP~ j~ VJ~,
WKz WKz oMPU FTmJr yJf mMuJ~
oJ\jyLj yuPh h Jf TKuP~ FTmJr yJPx,
oJAjJx-FAa& uPr Knfr IJiorJ YMPjJ oJPZr oPfJ hMPaJ YJU :
mPY IJPZ ? jJ o'Pr ?
TJPjJ Khj pRmPjr Jh kP~KZu ? kJ~ Kj ?
oPv f hM PaJ YM PjJ oJZ YJPUr mhPu TJ\ TrPZ pj,
orPeJjM U aqJrJ,
kO KgmLr gPT IJj xV y TrPZ,
xmJAPT nrxJr TgJ vJjJP,
nJPuJmJxJr \~VJj TrPZ
yuPh h JPfr Knfr gPT KkPr hM Vt ,
KmKz yP UJrJT,
uJAl Aj&KxSPrPr FP\ KTZMPfA x yPf kJrPm jJ
FTyJ\Jr IJrm r\jL WMPrS FTyJ\Jr aJTJr Tx& x
KhPf kJrPm jJ SKrP~JuPT KTmJ KyM JjPT
\Lmj FAaT YoTJr ajT rP~PZ fJr,
To j~
IJjmJ\JPr FTaJ TJ\ \MKaP~ hJS fJPT ;
KT fJPfS xMKmiJ yPm KT !
fJPT TC KTZM CAu TPr VPu kPrS
fJ yPu
YvoJr kJgr oMPZ KjP~
vLPfr kPTJk gPT KjP\PT mJYJmJr \jq YJoPx YJhr VJP~ \KzP~
KjKmtmJPh TKmfJ KuPU pPf kJrf x
IJjPr TKmfJ,
y~PfJ k KluqJTKaT a gms JvS FTaJ KTjPf kJrf
IJr lryJj& a gPk
hJf S oJKz xMr, v yf fJr,
yqJKuPaJKxx gJTf jJ
gJTf jJ Kcx&PkkKx~J
kPar VqJx
k& PaJPTJTJx
fuKYPa WPoJ nqJkxJ YJrhaJ k Je kf
KT gJTTKmfJr xP F xPmr TL xTt
KmPvwf IJjPr TKmfJr xP
TKmPT hPU IJorJ TL Trm ?
kzm fJr IJjPr TKmfJTKmfJr mA
IJat kkJPr IJat k Px ZJkJ y~
IKjmt YjL~ TnJr
TUjS mJ ITJKrT, jJKT, TUjS mJ kJPrr mPar Kzr lJPT
\qJJr oPfJ\qJJr kfJJr oPfJ ;
KcoJA xJA\ ; FTaJr kr FTaJ mPrJ~
lL kMP\Jr orPo
KTmJ mPzJKhPjr u\JPrr xo~
yJPf TPr VnLr xJjJ kJA
ImJT yP~ nJKm : TKm KTZM k~xJ ku ?
ku jJ y~PfJ
KT CkjqJx KuPU kJ~
pJT, FPxJ IJorJ fJr TKmfJ kKz
I\xs IJvJk h TKmfJ
aAaMr \LmPjr a-oKvPj fKr
FT-FTaJ VJPlT KxVJPrPar oPfJ
CrxN Kr TJKft T-kRw 1362
|||< |-:< |<|<
YJKr KhPT kOKgmLr CPx \u ^Pr ;
rJMPr vKYu oJKZ
CPz pJ~, oPj y~ pj
jLu IJTJPvr TJZJTJKZ
pj F \LmPj IJmZJ xO K IJr
nu VJKj KyxJ YJuJKjr kP~J\j
l KrP~ KVP~PZ mPu F h~ jm \uiJrJ :
jLKuoJr rRPhsr ofj
Cu KYPr oPfJ CPz
yxL rJPh CJKxf yP~ SPb fJr,
xM PU IPo~ T vN Pjq rP~PZ
k o IJr \jJr cJjJ ZzJmJr
IJorJ hM\Pj pj xOKr kgo
I rJK Zh TPr vJhJ IJr TJPuJ
p-jhL oOfqr V mMPT KVP~ FPxKZu fJr
T J fkrfJr YP~ Ijq IJPuJIjq FT IJPuJ
IJjmJ\Jr kKTJ mJKwt T xUqJ 1362
c|:<< <|< ci||+< <|<
nJPrr TKm \qJKfr TKm VJ~ :
nJPrr yJS~J, IJPuJr yJS~J
IJPuJr yJS~J, IJPuJr yJS~J
jJrLr ofj kKoTPT fJr kJPer AvJrJ~
xNPpt CxJKrf YJfT IKmjJvL KYuPT \JVJ~,
\JVJ~, \JVJ~ !
KvPmr T jLuT KmyPor IxLo jLuJ~
KouJ~, KouJ~ !
VJ| jLPu rRhsxJVr IKVvJhJ cJjJ~ \qJKfot~,
jPnJjLPur IJPuJ~ oPjJjLKuoJ \PV r~
nJPrr TKm \qJKfr TKm VJ~ :
jf j KhPjr IJPuJr VKf k Por YP~S xJyKxTJ,
JPjr YP~S mO y TeJ~ ;
oM kM w kM rJekM w xo~kM w
oJjmfJr xNptkMw YJ~ !
AKfyJPxr IP jmLj AKfyJPxr JKjLKuoJ~
nJPrr TKm \qJKfr TKm VJ~
Yfr Y 1362
+<<:-<
nJPrr jhLr \Pu yKre jJou
TJu xJrJ rJf mJKWjL KZu fJr KkZM KkZM
TJu xo \qJJr rJf xMrL KYfJmJKWjL FA yKrPer ZJ~Jr KkZPj ZMPaPZ
mJfJPxr kJP~r oPfJ Fr ZJ~Jr KkZPj
ZMPaPZ TJojJr oPfJ
Vyj Pkr IJWJPf p rKo TJojJr \j y~
KyxJ j~
TJu rJPf KYfJmJKWjL yKrPer oMPUr Pk lKju yP~ CPbKZu
TJu YPr \qJJ~
kJKu KvKvr mKj ZJ~Jr hPv
\JlKrTJaJ \JjJuJr rJP\q
xmM \ \JlrJj rPXr mJfJPxr CfJ~
kJPr kJPr YJPhr IJPuJr TouJ mPetr oKhrJr Knfr
FrJ hM \Pj IrPeqr k fKr TPrKZu TJu
FA yKreFA KYfJ
\qJJr TJou J~M FPhr vrLrPT mJKjP~KZu ZKm
Ikk jJrLr ZKm FPTKZu FA mJKWjLr hy KhP~
ZMPaPZ yJS~Jr oPfJ fJr (BKf) fPer KkPZ
I JTJm JTJ cJukJuJ FPhr vrLPrr Ckr YTTJaJ TJPkt a mM Pj YPuPZ
hsf VKfPf
xmM \ kJfJr I\xs h~Ju
\JjJuJr oPfJ lJT yP~ pJP
YPr mJfJPx
ITJr xMzPXr oPfJ jLu yP~ pJP IJmJr
pj oyKVKjr Vyj Wj ZJ~J~
yP~ pJP oyKVKj TJPbr yKre
jLu hJo~L mJKWjL
ITJr rJK KWPr
KjrJTu xoMPhsr oPfJ
kJyJPzr yJ~ yJ~ IJPmPV Lf yP~ CbPZ
kJKu YJPhr IJPuJr lJ~JrJ~
yJS~Jr lJ~JrJ~
rJKv-rJKv TJj lPur oPfJ lPa CbPZ FPhr hy IJPrTmJr
ZMPaPZ KlaKTKrr ^jtJr oPfJ
jLu ZJ~Jr khtJr Knfr yJKrP~ KVP~
ZJ~Jr Knfr gPT yLPrr oPfJ \qJJPT UMPz mJr TPr
ITJrPT fMrJr oPfJ mJK\P~ mJK\P~
mJfJxPT froMP\r oPfJ KZPz KZPz
YJhPT FTmJr UMP\ kP~PZ FrJ
FTmJr yJKrP~ lPuPZ
Yfr Y 1362
|~|< ||< |<|< |-:# -|- <
F kOKgmL mPzJ, fmM fJr YP~ dr mKv FA
xoP~r dCPuJIKjPvw xoM Phs r gPT
IyLj xJVPrr IKnoMPU TJgJ~ YPuPZ
rJK IJPxrJK vw yP~ VPu IJPuJ ;
IJPuJ IJPrJ oOhM yPu fJr YP~ mKv
K ITJr xmIJTJKf oP~Kar yJPfr ofj
TJPZ FPx xmre T'Pr fmM , pj jkPgqr
SkJPrr gPT fJr TgJ mPu
IVJi IJ~Mr Kv FrJ xm : FA Khj, FA rJK,
mJfJPxr IJxJpJS~J, jLu jPr l Pa SbJ,
KvKvr ^rJr v, IJpt kJKUr
Kco kxPmr xJzJ, IJmJr rJPhr Khj oJW-lJMPjr ;
xyxJ mOKr rJK, yoPr bJJ KjvfJ ;
TPmr IJ~Mm Kv FrJ xmoqJog hPUPZ
vfJLr xKkPg IJ\ oJjMPwr
IJPiJ-IJPuJ IJPiJ-IJvJ Ikk IikfPjr
ITJPr ImKyf IptJoLPhr ofj nJPrr xNpt ;
hNrfr xoMPhsr yJS~J FPx ZMP~ KTZM nJPuJ mPu pPf YJ~ ;
jVrLr Kmh uJPTrJ TgJ nPm, m'Pu
kreJ \JVJPf YJ~ ;
xy\ fqJVLrJ TJ\ TPr ;
rP hv ITJr yP~ kPz ;
TgJ nJwJ k xJi xTPr mqmyJPr
oJjMPwrJ oJjMPwr Kk~fr jJ yP~ iM hNrfr y~ ;
h~ oKuj yP~ pPf gJPT ;
Kj~Kf JPjrS IJTJv dPT T ~JvJ mJzPZ ;
oM yPf KVP~ xMiL TmuA rJoJTr | xJP~Pr
\j h~ ; YJKr KhPT IVej oJjMPwr oOfq fJr mPzJ TJKyjLr
pmKjTJkfPjr kJJPu TJKr oPfJ ;
FUj vfJL IImxj mqgt
y~PfJ F kOKgmLPf oJjPmr Ij YJre
uJn gPT uJPn iM mqgJ gPT mqgJr KnfPr,
nu gPT CPuJu ofJo~ nPur VPr ;
YJPhr T~JvJ gPT IWsJj rJPfr
jPr ITJPr ;
fJrkr jPrJ jA
jmLj k~JPe Pvt oJjMPwrJ FT Khj YLj-KkrJKoc
VPzKZu ; xNptWKz KYPjKZu ; Kk~fr Cu xNptPT
Khmq KhP~ jVrLr nJXJ yJPz TmuA VPzPZ
jfj KUuJj lqJKr FKj j ;
F xm KmKY jLz TvufJ Tu
xoP~r gPT hNr mPzJ xoP~r TJPZ
oJjMPwr pA kKrY~ rPU pJ~
fJ fJr IJPmV mMK CTJr ;
pj fJ TuqJe xfq YJ~fmM ImJi KyxJr
KrrxJr kJPT WMPrWMPr WMPr vNjq yP~ pJ~ ;
ITJr gPT oOhM IJPuJr KnfPr
IJPuJr Knfr gPT IJiJPrr KhPT
JPjr Knfr gPT vJTJmy IJpt IJPj
mJPr mJPr IJxJpJS~J vw TPr
KYrTJu AKfyJxmyPjr kPg
r ~ jJv T'Pr x FT \VPf,
oJjMPwr KhT&KY oJP^ oJP^ oM yP~ kPz ;
fJ TJPjJ k vJK j~, oO f q j~, IPk Por oPfJ j~,
TJPjJ y~JKur vw oLoJxJr mJftJ j~,
IKYKf xJVPrr ofj fJ, hNrfr IJTJPvr oPfJ ;
kZPjr kJPv t r hs fVKf KY S mu~
IKytf yP~ VPu TuyLj kanKo \PV SPb ;
mqK S \JKfr jJo xoP~r KhVPr vw yPu
vN jq jLu IJTJPvroyJxJVPrr vN Pjq oPv ;
KYPj KjPf kJPr fJr hP~r IxLo nPVJPu
IJPrJ IJPrJ VJ| IKjmYtjL~ xKuj
oJjMw S oJjMPwr ; YJKr KhPT VJmoJJPrr vP
IyLj ITJPr yJXr oTr oOfq T\&^KaTJ~
oOf hO| FKrP~u S mfJPrr mqgtfJ~
pKhS k fqJvJ xm xmt J mPu oPj y~
IJvJr IJJr IJiJr fmM KjP\A oJjMw,
oyJTJv KTmJ oyJxJVPrr KYPuJ j~
Yfr oJW-Y 1362
c: --| c: |<-
y IVJi xJPjr \jjL, y \Lmj,
y IxLo jPr oJfJ,
fJoJr AvJrJ~ Ij xofuWJPx xmM\ yP~ SPb,
xJjJKu KYKjr dCP~ KjrmKj f yP~ SPb KoK
jLyJKrTJ Ko YJU mMP\ lKrP~ VufKo TJgJ~ KZPu oJfJ !
IJ\S fKo oJZrJXJ SzJKaPTr oPfJ IJPuJ mMjZ
Ky\u-\JPor \JjJuJ~ xmM\ mJfJxPT KYPur cJjJr oPfJ CKzP~ WMrZ
KmrJa lu nUPr oPfJ xNptPT u mPrr TJuJyPu
IKnjKf TPr yJxZ fKo,
yJxZ f Ko \jjL,
fKo \Pj gJTPf jLyJKrTJ Ko TL TPr yJKrP~ Vu \jjL,
TL TPr yJKrP~ Vu ?
IjM Y 1362
:$ c =:<<|:< |-|<# v|r|< <|:v
kPz Vu FPTmJPr IJoJrA ZJ~Jr TJPZWJPx
hM oM y ft IJPVS p vJhJ jLu rPXr IJTJPv
IJPrJ hN r mKj rPXr kJPj pPfKZu CPz,
mPfr lPur oPfJ auou hMA YJU \MPz
jLu IJvJ KZu drIJoJrA kJP~r TJPZ WJPx
kPz VunJA mJj IJr TC IxLo IJTJPv
jJA fJr ? kPkr lPur oPfJ xMr TJou
vJhJ mMTmM PT rr drYJPU fmM \u
jJA fJr ; kJUjJ oKuPf YJ~ IxLo xJyPx
IJoJrA kJP~r TJPZ jLu WJPxKvKvPrr rPx
FA kJKU FA rXxJyPxr IJTJJr k
IVJi I JiJPr iLPr c Pm pJ~yP~ pJ~ kJuPTr N k
TKmfJ Y 1362
<<t -+ - =# |+| |-|< |<:-
mr jfj FA IKnfJ IJoJr \LmPj :
VJPZ kJKU hKU~JKZIJTJPv IJkj oPj
CPz pJ~...kJ~rJ KfKfr
kM T Prr vJPT WJPx m JPi TC jLz,
KT fKo : jro jjLr oPfJ kJUJ
WJz nJXJ, oMPU r oJUJ
vlJKu mJaJr oPfJ lJaJ lJaJ uJu
IJi kJ~J r fKoTKY oP~ pj uJu vJu
kPr IJPZWMoJPfPZ : IJoJr h~
fJoJr oJP~r oPfJ TJPZ \PV r~
TKmfJ Y 1362
|<- |:|:<:
hUJ yu IPjT r rRhs TJuJyu ;
YJKr KhPT IPiJoMPU oJjMPwrJ vm myj TPr ;
IJ\PT vfJLPf oOfq kgo TgJ, fmM
F xm oOf ImPvPw WMPor KnfPr
\MPzJ~ KVP~ hNr kOKgmLr WJx KvKvPr \Pu ;
FrJ jhL xN pt k Por Khj l KrP~ lPu
oJKa, fJoJr KjP\r oPjr TgJ yP~ iLPr
fJoJr xJPg WMrPZ Toj IJj vrLPr
FUJPj UPz nPr IJPZ hM-YJr oJAu TJKojL iJPjr f ;
WMWMr cJPT IJKho vJK IJPrJ IPjTe ;
KoZKrKzr ofj mOK rJMPr Cu :
IJTJPv YJfT : Sr FTrJKv IJL~\j ;
F xm ZJzJ G oOfPhr lKrP~ VPZ xmA ;
xoP~r FA TJptTuJk VnLr oPj y~,
\Lmj nJPuJPmPx h~ mM P^PZ IjM ko
oN uq KhP~ IJxPZ YM Pk oO f qr xo~
<|< <<
xmJr Skr fJoJr IJTJvkKfo oMPU rP~PZ
xlu xTJPur rRhs
oPj y~, xOKr IKVorJuL kOKgmLPT mKf TPr pKhS,
kO KgmL oJjM wPT,
pM Pr IKmreL~ k KfnJ nJAPT IJTwt e TPr pKhS
nJAPmJjPT KjPvw TPr hmJr \Pjq,
rjhLr Knfr gPT lPu SPb vJhJ KojJr,
oy hJvtKjPTr oMPh TPr \PV SPb UMKur mJKa,
KjPmt Ji k e~LPhr jmJj rPx CkPY SPb KTjJrJ fJr,
KoK, oKuj, , n TyLj IPj JxPm, \PV SPb mJxjJ
T Jr vJKz aPj j~Jr,
xJos J\q nPX pJ~
yoPr oPWr oPfJ KoKuP~ pJ~ xosJaPhr KYTJr,
fmMS hMmtJr xOKr T~JvJ xKrP~ hmJr \Pjq fKo
cJj yJf yPu fJoJr ;
FTKa TJPuJ KfPur KjUMf gPT IkKrPo~ kPr oPfJ
yPu fKo fJoJr mJo yJf
xOK S xoJP\r KmPTPur ITJPrr Knfr
xTJuPmuJr kgo xNpt-KvKvPrr oPfJ xA oMU ;
\JPj jJ TJgJ~ ZJ~J kPzPZ IJoJr \LmPj, fJr \LmPj,
xo IoO fPpJPVr IrLP
hv vJrhL~ 1363
|<:-< -|:- |:|
FUJPj WJPxr TJPu P~ IJKZkJPv jhLjhLPf KoJr ;
F KhPT mJmuJr xJKr m hNr YPu VPZhNrIJPrJ hNr
IJ\ nJPr ^JCmPj oPj yP~KZu, oj oO f q IoO f qr
xLoJr mJAPr FT Ilr xNPptr Efr
FUj KmPTuPmuJ uJu jLu IJPuJ \Pu ^JkxJ KoJr
TJgJ~ KhVP pJ~TJj& pJL xP IJPZ fJr,
\JKj jJPTJ ; KT fmM hNr gPT vJ KfJr
Toj jro ZKm, nPx SPb xqJr IJiJPr ;
oM PZ pJ~ T ~JvJr kJPr hN r Z-xJfKa jPr kJPj ;
vKYu oJhJPrr cJPu mPx ar kJ~ KvKvPrr WsJPe
\LmPjr oJPj nJPuJ ; IJPrJ nJPuJ \Lmj S oOfqr oJPj
TKmfJ IJKv j 1363
c|-|<|
IxUq xmM\ KvPo KvoufJ kJfJ nPr IJPZ ;
Kvo kJKz ; oP~KaS IJPZ TJPZ TJPZ ;
YJr mZPrr ZJPaJ oP~ ;
TJkKZu KyPo ;
I JYu lPuPZ nPr KvPo
\J~VJ jA p FT Kfu,
fmM x mJzJu yJffJrkr gPo KVP~ Kj\ oPj muPu, Toj jLu
Toj xMr jLu KvoPuJ
G KvoPuJ, mJmJ, VJPZA gJTT'
jhLr ofj auou YJPU fJTJu xfJrkr oMU
jJKoP~ x YPu Vu
muJ vw yPu
juJo c Pm VPZ kM T Prr \Pu
IPjT VnLr rJPf hUJ Vu \JjJKT kJTJr xJPg jPr fPu
KvoPuJ UuJ TPr KvKvPrr \Pu ;
IJoJPT hJzJPf hPU mPu fJrJ : mMP^Z fJ T FA \JjJKT ?'
KYPjZ ?' muPu rJPfr uLkJKU
TKmfJ IJKv j 1363
+|<
FTKhj ImPvPw nJrPmuJ YJP~r aKmPu
hUJ Vu KYPjoJKa KhP~ VzJ k~JuJr 'kr
yKuSPas JPkr oPfJ IJTJPvr gPT
oJjM w S oJjM Pwr IuWq k fLT krr
FT-\JzJ uWM kqJrJa mP~ jJPo ;
uWM fr oPj y~ k~JuJr k mLe kJKuPv ;
pj fJrJ IjM T u mJfJPxr nPr
TJPjJ FT kJxJPhr mJKuTJr KvPx
jPo IJPx jhLr xlu VN | \Pu
VJiNPor Pfr Knfr
oPj y~ nJPrr mJVJPj pj mPx
TJPjJ FT YLPj TJKrVr
FA ZKm FPT VPZ hMA ku-IjMku IJPV ;
mMh&mMPhr oPfJ CPb uWM fJoJvJ~
Det Jr ofj hM PaJ kqJrJa vN Pjq oJ^kPg
fmMS mTP fJrJ ; kOKgmLr rPr ^jtJ~
mfreL frPr jLPY fmM fJrJ
oJPZr Cu uWM vPr KnfPr ;
TJgJ~ kJuJPm fKo fJyJPhr yJf gPT IJ\
IgmJ kJuJPm TJj& Krfr KmwP~r fPr
CrJ IJKv j 1363
c
IJPuJ pj TKoPfPZKm~ pPfPZ KjPn IJPrJ
IJTJv foj jLu ? IJTJv foj jLu j~,
oP~oJjMPwr YJPU jJA pj foj Km~,
oJZrJXJ KvPhr kJKU IJ\, KvrJS TJPrJ
rvKo YMPur Kv j~ IJ\ ; nJKmPf KT kJr
kPo xA r IJPZ ? IJWJPf rP~PZ xA n~ ?
T~JvJ~ xA vLf ? T xJ\J~, T TPr x~
IJ\ IJr ! \Lmj fmM S pj yP~PZ k VJ|
jfj xRpt FT hKU~JKZxTu IfLf
^Pz lPujf j mx FT FPxPZ \LmPj ;
vJKuPTrJ TJKkPfPZ oJPb-oJPbxAUJPj vLf
vLf iM fmM S IJoJr mM PT hP~r mPj
TUj IWs Jj rJf vw yukRw Vu YPu
pJyJPr kJA Kj rJPo mKmuPj, x FPxPZ mPu
CrxN Kr kRw 1363
|-|< |<:- c<|:-| - -|#
IJoJr \LmPj TJPjJ WMo jJA
oxqjJrLPhr oJP^ xm YP~ kxL x jJKT
FA KjhsJ ?
VJ~ fJr J xoMPhsr WsJe ImxJh xMU,
KYJr kOKgmL gPT KmKjKmoMU
k Je fJr
FA Khj FA rJK IJPx pJ~TJPjJ Kj WsJe
mMK^Pf h~ jJ fJPr TJPjJ iJTJPjJ AJ
krLrS xJjJr YM u y~ pJPf Jj
IJoJPhr kOKgmLr krLPhr ; \JPj jJ x ; \LmPjr u oOf
Kjv JPxr r ;
vJPj jJ x ; fJ yPu WMPoJf TPm ? x iM xMr,
k v yLj IKnfJyLj hN r jPr oPfJ
xMr Ior iM ; hmfJrJ TPr Kj Kmf
AyJPhr ?
FPhr IkJr k vJK xufJ
fmMS \JKjf pKh IJoJr F \LmPjr oMyPftr TgJ
oJjMPwr \LmPjr oMyPftr TgJ
hmfJrJ TPr Kj Kmf AyJPhr :
WMWMPhr vJhJ cJjJjLu rJKTouJ rPXr oWxoMPhsr ljJ
rJhyKrPer mM PT mhjJr
jLrm IJWJf ;
FrJ kv TPr jJPTJ ; AyJrJ xMr vJ\LmPjr Ch&pJkPj
xPPyr yJf
AyJrJ fJPu jJ TC IJiJPr IJTJPv
AyJPhr KiJ jJAmqgJ jJAYJPU WMo IJPx
PjPZ T AyJPhr oMPU TJPjJ ITJr TgJ ?
xTu xT KYJ r IJPj mqgJ IJPjoJjMPwr \LmPjr
FA mLnxfJ
AyJPhr Z J~ jJPTJ ;mM qmKjT k Pjr ofj
xTu IJj vJ KfJPr j TPr lKuPfPZ oJjMPwr oj
VJuJKk iNxr oPW kKPor KmP~JV x hPU jJ KT ?
k\JkKf kJKU oP~ TPr jJ KT oJjMPwr \LmPjr mqgJ IJyre ?
fmM FrJ mqgJ j~ : AyJrJ IJmOf xmKmKYjLrm
IKmru \JhMWr FrJ FT ; FrJ k WMo vJK Kr
FA oOf kJKU TLak\JkKf rJXJ oWxJPkr IJiJr oMPU
lKzPXr \JjJKTr jLz
FA xm
IJKo \JKj, FTKhj IJKoS Foj
kfPr hP~r mqgJ ymxoM Phs r ljJ vJhJ ljJ~ poj
nPX kPzmqgJ kJ~
oJjMPwr oj
fmM S rJ y~ Tj FT Ijq mhjJ~
TLa pJyJ \JPj jJPTJ\JPjjJPTJ jhL ljJ WJx rJhKvKvr
T ~JvJ \qJJ :
IJj yKuSPas Jk yJ~ !
xO\Pjr \JhMWPr k fJrJvJKZKm fJyJrJ WMoJ~
xOK fJA YJ~
n Pu pJm xA xJi p-xJyx FPjKZu oJjM w Tmu
pJyJ iM V JKj yuT kJ yujPr WO eJ yuIjq TJPjJ u
ku jJPTJ
iN xr kJM KuKk lJM j 1363
-|:r <:rv + |- < | ::r
WMoJP~ rP~Z fKo TJ yP~, fJA
IJ\ FA \qJJ~ TJyJPr \JjJA
IJoJr F Km~KmP~r bJA
jPr gPT Fu ; fKo \PV jJA,
IJoJr mMPTr 'kPr FA FT kJKU ;
kJKU ? jJ lKz TLa ? kJKU ? jJ \JjJTL ?
mJhJKo xJjJKu jLu rJo fJr rJPo-rJPo rPUPZ x dJKT,
Foj vLPfr rJPf FPxPZ FTJTL :
Kj WJPxr gPT TJj&
iJPjr ZzJr gPT TJgJ~ TUj,
rvPor Kco gPT FA Kvyre
kP~PZ x FA Kvyre !
\qJJ~vLPf
TJyJPr x YJKy~JPZ ? Tf hNr YP~PZ CKzPf ?
oJPbr Kj\tj Uz fJPr mqgJ KhPf
FPxKZu ? TJgJ~ mhjJ jJA FA kOKgmLPf !
jJjJfJr oM PU k xJyPxr nr
mqgJ x fJ \JPj jJAKmKY F \LmPjr 'kr
TPrPZ Kjnt r ;
rJobJakJuPTr FA fJr oM IJzr
\qJJ~vLPf
IJoJr TKbj yJPf fmM fJPr yu p IJKxPf,
pA oOfq KhPT KhPT IKmrufJoJPr fJ KhPf
Tj KiJ ? IhOvq TKbj yJPf IJKoS mPxKZ kJKU,
IJoJPrS oM wPz lKuPf
KiJ Ty TKrPm jJ ; n u TPr hPm jJPTJ ZPz ;
\JKj IJKo, fmM IJyJ rJPfr KvKvPr n\J F rKXj fuJr mPuPr
TJou IJXM u KhP~ hKU IJKo YM Pk jPzPYPz,
xJjJKu Cu YJPU TJj& FT n~ pj WPr
fmM fJr ; FA kJKUFfaTfmM xm KvPUPZ xF FT Km~
xOKr TLParS mMPT FA mqgJ n~ ;
IJvJ j~xJi j~k o-k j~
YJKr KhPT KmPPhr WsJe uPV r~
FA kOKgmLPf, FA Tv AyJPhrS mMPTr Knfr ;
AyJPhrS ; I\xs VnLr rX kJuPTr 'kr
fPm Tj ? Tj F xJjJKu YJU \qJJr xJVr
UMP\KZu ? IJmJr UMK\Pf Vu Tj hNr xO YrJYr ?
||- =# |:-:< |:|<||
IJKo FA IWsJPjPr nJPuJmJKxKmPTPur FA rXrPXr vNjqfJ
rJPhr jro rJodJuM oJbKmmet mJhJKo kJKUyuMh KmYJKu
kJfJ TzJmJr Khj WJPx WJPxTzMKjr oMPU fJA jJA TJPjJ TgJ,
iJPjr xJjJr TJ\ l rJP~PZ\LmPjPr \PjPZ xT ~JvJ~ UJKu
fJA fJr WMo kJ~f ZPz KhP~ pJPm FUjA xPfr Knfr
FUjA x jA pj^'Pr kPz IWsJPj FA vw Kmwe xJjJKu
fKuaT ; oMPZ pJ~ ; TC ZKm IJKTPm jJ oJPb oJPb pj fJrkr,
IJKTPf YJ~ jJ TCFUj IWsJj FPx kOKgmLr iPrPZ h~ ;
FT Khj jLu Kco hKU Kj KT ?hMPaJ kJKU fJPhr jLPzr oOhM Uz
xAUJPj YM Pk YM Pk KmZJP~PZ ; fmM jLzfmM KconJPuJmJxJ xJi vw y~
fJrkr TC fJyJ YJ~ jJPTJ\Lmj IPjT h~fmM S \Lmj
IJoJPhr ZMKa h~ fJrkrFTUJjJ IJiUJjJ uMPTJPjJ Km~
IgmJ Km~ j~iM vJKiM Kyo TJgJ~ p rP~PZ VJkj
IWsJj UMPuPZ fJPrIJoJr oPjr gPT T zJP~ TPrPZ IJyre
| <|:+ c~< ::r c ~|+
IJ\ rJPf vw yP~ Vu vLffJrkr T p Fu oJPb oJPb UPz
yJx VJnL vJhJ ka IJTJPvr jLu kPg pj oOhM oPWr ofj
iJPjr xJjJr ZzJ jJA oJPbAhMr fmMS IJr pJPm jJPTJ WPr
fJyJr kJKu rJo \qJJ~ FTmJr xYKTf TPr pJ~ oj,
hP~ IJJh Fu lKzPXrTLParS pWJx gPT WJPx WJPx fJA
Kj\tj mqJPXr oMPU oJTPzr \JPu fJrJ mr F IiLr \Lmj
ZPz hPmfmM IJ\ \qJJ~ xM U ZJzJ xJi ZJzJ IJr KTZM jJA ;
IJPZ jJKT IJr KTZM ? kJfJ Uz T PaJ KhP~ p IJj \ PuPZ h~
VnLr vLPfr rJPfmqgJ To kJPm mPuxA xoJPrJy IJr YJA ?
\Lmj FTJTL IJ\SmqgJ IJ\SFUj TKr jJ fmM KmP~JPVr n~
FUj FPxPZ ko ; TJr xJPg ? TJj&UJPj ? \JKj jJPTJ ; fmM x IJoJPr
oJPb oJPb KjP~ pJ~fJrkr kOKgmLr WJx kJfJ Kco jLz : x FT Km~
F vrLr rJo jU oMU YMuF \Lmj AyJ pJyJ, AyJ pJyJ j~ ;
rKXj TLPar oPfJ KjP\r kJPer xJPi FT rJf oJPb \PV r~
<|<<|< c# < c<||:
mJrmJr xA xm TJuJyu xoJPrJy rLKf rTJK uJPV pj ;
fJyJrJ IPjT \JPjFA hNr oJPb IJKo UMK\ jJPTJ \LmPjr oJPj
iM FA oJbrJfIJoJPr cPTPZ, IJyJmPuKZ, pJm jJ IJr'Tj,
Tj pJm ? FA iMPuJ Uz VJnL yJx \qJJ ZPz IJKo pJm TJj&UJPj,
xUJPj KYJr mqgJmqgJ jJKT ? IJ\ rJPf iM IJKo vJKr IJTJv
YP~KZ pxA nJPuJTgJ TJ\ k v iM n u TPrmqgJ mPy IJPj,
vJK nJPuJ ; mJhJKo kJfJr WsJe nJPuJ jJ KT ? kJKUr xJjJKu YJUWJx
TJgJ~ KmmPr fJr oJZrJXJfJr rX fJr jLzhP~r xJi
FA KjP~ TgJ nJmJ FAUJPjZKm IJTJoOhM ZKmjro CJx ;
AhMr iJPjr Kvw mP~ SPb : FA ZzJ FA xJjJ IJTJPvr YJh
FrJ pj jLz fJrIJoJrS h~ IJ\ YMk yP~ iM rX WsJe
iM vJKKjvfJIJKmJr ; FAxm FAxm xP~r Jh
\LmPjPr FA mPu \JKjPfPZ\qJJ IJPrJ vJ yP~ nPrPZ CbJj
rJK IJPrJ ZKm yP~ k yP~ WJPxr TLPar oMPU KjPfPZ VJj
<|+ |:<| <||$:+:v
rJf IJPrJ mJKzPfPZFT xJKr rJ\yJx YMPk YMPk YPu pJ~ fJA,
FA vJ rJPfr kOKgmLKaPr AyJPhr kJuPTr jro imu
fKu KhP~ IJPT FrJkOKgmLPf FA Km\jfJ pj TJPjJUJPj jJA
FA ZKmFA vJKWJPxr CkPr IJ\ IJiJr hUJ~ IKmru
FAxm ; TJgJ~ Cxm pj iM riM | KmmJPyr VJj
\LmPjPr Ixso ;kOKgmL xso nPu yPfPZ jJ TKbj Yu !
xqJr oPWr kPg hJzTJT fmM \JPj Ijq FT KmvsJo TuqJe,
Ijq FT oJ vJK xoJPrJyIJKoS PjKZ xA kJKUPhr r
jro IiLr pjkg ZPz hN Pr gPT fUj CPbPZ T Pk k Je
KmP~JPVr TgJ nPmoJgJr CkPr fJrJ KmPTPur xJjJr Knfr
yJrJP~PZ ; TJj& KhPT ? vJPur VKur lJPT oJb ZMP~ yJoJKz KhP~
CPzPZ rJKr kYJF \Lmj pj hMPaJ oOhM kJUJ : fJr 'kPr nr
\LmPjr FA mqmyJr IKnfJ IJorJ \PjKZ krr
fJrkr : vJK Fu oJPb WJPx cJjJ kJKU kJuPTr ZKm YJPU KjP~
|-|:-< |+| -f :r <|:<
IJoJPhr IKnfJ j y~ ITJPrfJrkr kJMKuKk VKz
kMPrJPjJ JPjr UJfJ r Tv rJoywt YMPk YMPk TKr x~
ITJPr ; I\Jr APuJrJr rJo IJPuT\JKs~Jr IJorJ kyrL
KoCK\~Por ZJ~J KmmetfJYJozJ S TJVP\r Kmwe Km~
FA KT kOKgmL j~ IJoJPhr ? kOKgmL KT YP~KZu Foj \Lmj
xJjJKu mKj oPW pJyJ TJPjJ lKzPXr kfPr kJKUPhr j~
xA TgJ KYJ TJ\ xoJPrJy T'Pr rJPU Tj oJjMPwr oj
IA hU kJ~rJrJFKvKr~J KovPrS AyJPhr hKU~JKZ IJKo
yJ\Jr yJ\Jr vLf mxPr IJPV TPm KhKu KjjPn mKmuj
AyJPhr hPUKZuFPxPZ nJPrr muJ C u KmvJu rJPh jJKo
VnLr IJTJv IJPrJ jLu TPr KhP~ VPZ imu cJjJr ljJ KhP~
FA KT \Lmj j~ ? IJoJPhr TJK fmM TJK fmM IJPrJ mKv hJKo
Jj jJA KYJ jJAkJ~rJrJ xAxm kfLJr TgJ nPu KVP~
FTKhjS mqgJ, IJyJ, kJ~ jJ KT iM jLu IJTJPvr rRhs mMPT KjP~ ?
c <+ :<|:-| <|
x Tf kMPrJPjJ TgJpj FA \LmPjr dr IJPV IJPrT \Lmj
fJoJPr KxKzr kPg fPu KhP~ ITJPr pUj VuJo YPu YMPk
fKoS lr Kj KkPZfKoS cJT Kj IJr ; IJoJrS KjKmz yu oj
pj FT hvuJA \ Pu VPZ\ KuPmAyJunJXJ \JyJP\r N Pk
IJoJr F \LmPjr mPr ; fJrkr vJK iM mKj xJVr
oPWr xJjJKu YMuIJTJv CPbPZ nPr yKuSPasJPkr oPfJ Pk
IJoJr \Lmj FA ; fJoJrS \Lmj fJA ; FAUJPj kOKgmLr 'kr
FA vJK oJjMPwr ; FA vJK pfKhj nJPuJPmPx KVP~KZ fJoJPr
Tj pj uPjr oPfJ IJKo ITJPr TJj& hNr xoMPhsr Wr
YP~KZYP~KZ, IJyJ...nJPuJPmPx jJ T Ph T kJPr
fmMS KxKzr kPg fPu KhP~ ITJPr pUj VuJo YPu YMPk
fKoS hU Kj KlPrfKoS cJT Kj IJrIJKoS UMK\ Kj ITJPr
pj FT hvuJA \ Pu VPZ\ KuPmAyJunJXJ \JyJP\r N Pk
fJoJPr KxKzr kPg fPu KhP~ ITJPr pUj VuJo YPu YMPk
=#|:- =< |-- + |- =: <:|v:
FAUJPj FT Khj fKo FPx mPxKZPufJrkr Tf Khj IJKo
fJoJPr rP~KZ nPuFT Khj fKo FPx mPxKZPu TUj FUJPj
oMPZPZ \Lmj gPTlKzPXr oPfJ IJKo iJPjr ZzJr 'kPr jJKo
\LmPjPr mMK^~JKZ ; IJKo nJPuJmJKx~JKZxAxm nJPuJmJxJ kJPe
mhjJ IJPj jJ TJPjJfKo iM FTKhj mqgJ yP~ FPxKZPu TPm
xKhPT KlKr Kj IJrYzMP~r oPfJ IJKo WJx Uz kJfJr IJJPj
YPu VKZ ; F \Lmj TPm pj oJPb oJPb WJx yP~ rPm
jLu IJTJPvr jLPY IWsJPjr nJPr FTFA vJK kP~KZ \LmPj
vLPfr ^JkxJ nJPr F \Lmj nuPna \qJPTPar oJZrJXJ yPm
FT KhjyoPr xJrJ Khj fmMS mhjJ FufKo FPu oPj
yoPr xJrJ KhjIPjT VnLr rJfIPjT IPjT Khj IJPrJ
fJoJr oMPUr TgJbJa rX YJU YMuFAxm mqgJ IJyrPe
IPjT oMyft TPa Vu, IJyJ ; fJrkrfmM vPw vJK Fu oPj
pUj mKj jLu k \JkKf T JYPkJTJ IJmJr jPoPZ oJPb mPj
c<|- <:-< |:< |< <| |::< <|||
mKj mPjr kJPr ^JC ma Ky\Pur cJukJuJ YM Pk-YM Pk jPz
T pj KmZJPf YJ~ jLz fJr VJPZr oJgJr 'kPr yJPxr ofj ;
fJrkr hUJ h~ FTmJr ; Kj\tj mPjr FA KmKf yJPxPr
hKU IJKokJKu kJuPT fJr CzM CzM \JokJfJ ZJ~J vJumj
kKzPfPZTJPuJ TJPuJ vJUJ cJa hMKuPfPZ KcPor ofj mMPT fJr ;
TJPjJ kJKU hKU jJA fJyJr xqJr jLPz YJU oPu mPxPZ Foj
Foj TJou Kr KjrKmKu kJuPTr kJ KhP~ mPjr IJiJr
mMPjKZu ; hNr mMPjJ oJrPVr mMPT fJA FA rJPf \PVPZ Km~
fJyJr IiLr v Kj IJKoxJjJr fLPrr oPfJ \ukJ~rJr
mMPT FPx FA \qJJ mqgJ h~xyxJ VnLr rJf mq pj y~
YJPhr oMPUr 'kPr IPjT ovJr kJUJ ZJPaJ ZJPaJ kJKUPhr oPfJ
CPzPfPZ ; KoK mqgJ FAxm\qJJr oJx UMPa u~ ;
vPrr \u jhL ZPz KhP~ mM PjJ y Jx CPz YKuPfPZ oJVf
YJh gPT IJPrJ hNr YJPh YJPhTf yJx YJh Tf Tf
<| c<- <- ||- <|:<
TL pj TUj IJKo ITJPr oOfqr Tmr gPT CKbuJo
IJoJPr KhP~PZ ZM Ka mfreL jhL
vTPjr oPfJ TJPuJ cJjJ oPu kOKgmLr KhPT IJKo CKzuJo
xJf Khj xJf rJf CPz VPu xA IJPuJ kJS~J pJ~ pKh
kOKgmLr IJPuJ ko ?
IJoJPr KhP~PZ ZMKa mfreL jhL ?
xJf Khj vw yufUj VnLr rJK kOKgmLr kJPr
IJoJrA ofj Kk TJ FT vTPjr kJu
hKUuJo IJKxPfPZ YJU mMP\ CPz ITJPr,
fJyJrJ FPxPZ hPU kOKgmLr xTJu KmTJu
TJ TJ vTPjr kJu
iJuJo, fJoJPhr hPUKZ p mfreL kJPr
xAUJPj WMo iMiM rJKoOfqr jhLr kJPr, IJyJ
kOKgmLr WJx rJh oJZrJXJ IJPuJr mqfJPr
nJPuJ KT uJPVKj, IJyJ'iJuJo
vT PjrJ Kju jJ fJyJ,
c Pm Vu ITJPr, IJyJ !
FT \j rP~ VuKmmet KmOf kJUJ WMrJP~ x oJ^-vNPjq gPo :
TJgJ~ pPfZ fKo ? kOKgmLPf ? xAUJPj T IJPZ fJoJr ?'
IJKo iM jJA, yJ~, IJr xmA rP~ VPZxTJPu FPxKZ IJKo jPo
mfreL : fJr \Pu ; pJrJ fmM nJPuJmJPxnJPuJmJKxmJr,
kO KgmLPf rP~PZ IJoJr'
UJKjT nJKmu TL p xA kJeTJ yufJrkr kJUJ
TUj KhP~PZ oPu mfreL jhLKar KhPT ;
mKuuJo : G hUhUJ pJ~ foJPur Ky\Pur IvPgr vJUJ
IJr G jhLKaPr hUJ pJ~IJoJr VJP~r jhLKaPT'
Y'Pu Vu fmM x p T~JvJr KhPT !
fJrkr xJf Khj xJf rJf TPa Vu kOKgmLr IJPuJ-ITJPr
IJmJr YPuKZ CPz FTJ FTJ vTPjr TJPuJ kJUJ oPu
kOKgmLPf fJyJPhr hKU~JKZIJ\S fJrJ oPj TPr rPUPZ IJoJPr,
nJPuJmJPx ; roJPx gJKTfJo fmM pKhIJoJr F xxPVtr nJPuJmJxJ kPu,
rJ\ nJPr rJ\ rJPf IJoJPr jf j T'Pr kPu
fJyJrJ mJKxf nJPuJ IJPrJ mKvIJPrJ mKvFA iMIJr KTZM j~
xJf Khj-xJf rJf fJyJPhr \JjJuJ~ khtJ~ CPz CPz Tmu nPmKZ FA TgJ
IJmJr kfJo pKh x vrLrx \LmjfJ yPu ke~ ko xfq yf ; IJ\ fJ Km~
IJ\ fJ Km~ iMiM OKf iM nuy~PfJ Tftmq-KmufJ :
xJf rJf xJf Khj kOKgmLPf Tmu nPmKZ FA TgJ
fJrkr oOfq fJA YJKyuJooOfq nJPuJoOfq fJA IJr FTmJr,
Kmmet KmOf kJUJ oPu KhP~ oJ^-vNPjq IJKo Kk vTPjr oPfJ
CKzPfKZCKzPfKZ ; ZM Ka j~UuJ j~k j~pAUJPj \Pur I JiJPr
mfreLmfreLvJK h~vJKvJKWMoWMoWMo IKmrf
fJrA KhPT ZMKaPfKZ IJKo TJ vTPjr oPfJ
|-|< = cv|:|| c-:r
IJoJr F ZJPaJ oP~xm vw oP~ FA
P~ IJPZ KmZJjJr kJPv
P~ gJPTCPb mPxkJKUr ofj TgJ T~
yJoJKz KhP~ lPr
oJPb oJPb IJTJPv IJTJPv...
nPu pJA Sr TgJIJoJr kgo oP~ xA
oW KhP~ nPx IJPx pj
mPu FPx : mJmJ, fKo nJPuJ IJPZJ ? nJPuJ IJPZJ ?nJPuJmJx ?'
yJfUJjJ iKr fJr : iJ~J iM
TJkPzr oPfJ vJhJ oMUUJjJ Tj !
mqgJ kJS ? TPm IJKo oPr VKZIJ\S oPj Tr ?'
hMA yJf YMPk YMPk jJPz fJA
IJoJr YJPUr 'kPr, IJoJr oMPUr 'kPr oOf oP~ ;
IJKoS fJyJr oMPU hM-yJf mMuJA ;
fmM fJr oMU jJAYJU YMu jJA
fmM fJPr YJA IJKofJPr iMkOKgmLPf IJr KTZM j~
r oJx YJU YMuIJoJr x oP~
IJoJr kgo oP~xA kJKUvJhJ kJKUfJPr IJKo YJA ;
x pj mM Kû xmjf j \Lmj fJA kP~
ybJ hJzJu TJPZ xA oOf oP~
mKuu x : IJoJPr YP~Z, fJA ZJPaJ mJjKaPr
fJoJr x ZJPaJ ZJPaJ oP~KaPr FPxKZ WJPxr jLPY rPU
xUJPj KZuJo IJKo ITJPr Ff Khj
WMoJPfKZuJo IJKo'n~ kP~ gPo Vu
mKuuJo : IJmJr WMoJS KVP~
ZJPaJ mJjKaPr f Ko KhP~ pJS cPT'
mqgJ ku xA k JeUJKjT h JzJu YM PkfJrkr i J~J
xm fJr iJ~J yP~ UPx Vu iLPr iLPr fJA,
vJhJ YJhPrr oPfJ mJfJPxPr \zJu x FTmJr
TUj CPbPZ cPT h JzTJT
YP~ hKU ZJPaJ oP~ yJoJKz KhP~ UPuIJr TC jJA
--|
rJAxPwt r f xTJPu C u yuhM kM Pr Kmmet yP~ Vu
fJrA kJPv jhL ;
jhL, fKo TJj& TgJ TS ?
IvPgr cJukJuJ fJoJr mM PTr 'kPr kPzPZ p,
\JPor ZJ~J~ fKo jLu yPu,
IJPrJ hNPr YPu pJA
xA v KkPZ KkPZ IJPx ;
jhL jJKT ?
fKo pj ZJPaJ oP~IJoJr x ZJPaJ oP~ ;
pf hNr pJA IJKoyJoJKz KhP~ fKo KkPZ KkPZ IJx,
fJoJr dCP~r v Kj IJKo : IJoJrA KjP\r Kv xJrJ Khj Kj\ oPj TgJ T~
TgJ T~TgJ T~TJ y~ jJPTJ
FA jhL
FT kJu oJZrJXJ jhLr mMPTr rJoijM
mPTr cJjJr xJKr vJhJ kKj kPr Lk jhLr KnfPr
oJjMPwrJ xA xm hPU jJA
fUj IJPor mPj Y'Pu VKZ
FAUJPj TJKTPur nJPuJmJxJ TJKTPur xJPg,
FUJPj yJS~J~ pj nJPuJmJxJ mL\ FT IJPZ,
jhLr jfj v FAUJPj : TJr pj nJPuJmJxJ kMPw rJPU
xJjJKu kPor V xJrJ Khj kJPz
xJrJ Khj kJKU fJyJ vJPj ; fmM vJPj xJrJ Khj ?
kJKUrJ fJPhr VJPj FA v fmM
kOKgmLr Pf oJPb ZzJPf kJPr jJ,
jhLr KjP\r xMr F p !
VJZ gPT VJPZoJb gPT oJPb rJh iM oPr pJ~
xm IJPuJ TJj& KhPT pJ~ !
KjP\r oMPUr gPT rJPhr xJjJKu reM oMPZ lPu jhL
vw reM oM PZ lPu
x pj IPjT mPzJ oP~ FTYMu fJr JjYMu vJhJ
iM fJr lu KjP~ UKumJr xJi
l Pur ofj TJj& nJPumJxJ KjP~,
iJPjr TKbj UJxJUzKyo xm kJkKzr oJP^ xA oP~
Aff mPx IJPZ ;
VJj VJ~ ;
jhLrjhLr v Kj IJKo
c+|-|< cl+< c||: |-:r ||- |: <|<
fJoJr xRpt YJPU KjP~ IJKo YPu pJm kOKgmLr gPT ;
k ZPj FUjS hP~ TJPjJ IJPx jJA TJKImxJh
FUjS xmM\ FA kOKgmLPr nJPuJ uJPVnJPuJ uJPV YJh
FA xNpt jPr cJukJuJ ; FUjS fJoJPr TJPZ cPT
oPj y~ pj vJ oJuP~r xoM Phs Pr ku kJKUhPU
\qJJ~ oJu~JKujJKrPTu l u xJjJ xRpt ImJi
jro FTJTL yJf\Pu n\J oxOe ; FA rX xJi
TKo y~TJhJ y~fmM, IJyJ ; YPu pJm fJA oMU dPT
fJoJr xRpt YJPU KjP~ IJKo YPu pJm kOKgmLr gPT
c< :| c:< :r:+| -r < | ::<
mPY gPT y~PfJ h~ TJ yPm, fJA xm gPT xPr
pUj WMoJm IJKo oJKa WJPxxAUJPj FTKhj FPx
y~PfJ IJPj fKo oJgJ jPz mKuPm : IJoJPr nJPuJPmPx
mqgJ ku ; IJKo IJ\S nJPuJ IJKZfmM S KVP~PZ, IJyJ, ^Pr
xA kJe' ; y~PfJ nJKmPm FAfmM FTmJr YMk TPr
nPm hU x TL KZuFT Khj kOKgmLPf fJoJr IJPmPv
pUj IJoJr oj nPr KZu, oPj yf YKuPfKZ nPx
\qJJr jhLPf FT rJ\y Jx kJKu dCP~r kg iPr
TJj&-FT YJPhr KhPT IKmruoPj yf, IJKo xA kJKU :
fJoJr oMPUr k KjP~ fKo mPYKZPu fJoJr vrLPr
fJA fJ oxOe fKu yJPf uP~ \LmPjPr FPTKZ Foj
IPjT VnLr rPX nPr KhP~ ; YP~ hU WJPxr vJnJ KT
uJPV Kj xMr IJPrJ FTmJr fJoJr oMPUr gPT KlPr
pUj hPUKZ WJx dC rJh KoPv IJPZ fJoJr vrLPr
+- :-< |-- ::r c:v
fUj IPjT Khj yP~ VPZYPu VKZ kOKgmLr gPT ;
y~PfJ nJKmPm fKo FT Khj : nPuKZ KTfJPr VKZ nPu
Tj, IJyJ !' IJXM u b JPar 'kPr rPU KhP~ YM Pk YJU f Pu
mqgJ kJPm FTmJrxJrJrJf aKmPur 'kPr oMU dPT
rPm fKoIPjT IPjT Khj rJf TPa pJPm FPT FPT
mqgJ KjP~ ; nf fmM IJPx jJPTJ ; T fJPr WJPxr gPT UMPu
ZPz hPm ! nf jJA, WJPxS x gJPT jJPTJfJA TJ YMPu
KmjMKj Krmj mPiFTrJv kOKgmLPr uPm fKo cPT
cPT uPm TJPZ fKo AyJPhr : mJVJPjr TqJjJ luIJPuJ
\JoPu oRoJKZKmzJPur ZJjJPuJvJhJ vJhJ ZJjJ
jqJaJ lu IJfJ LrTouJ rPXr vJuFT Kco Cu&
jfj mAP~r kJfJ TKmfJr pAUJPj xyP\ lrJu
kM PrJPjJrJ ; pAUJPj vw yu IJoJPhr vw iM ~J aJjJ :
fJrkr xA k xJi FPx UM P\ Vu IJoJPhr n u
c<- <i| |:< + |- ? c<|:-||--
Tj mqgJ kJPm fKo ? TJPjJ Khj mhjJ KT KhP~KZ hP~
pf Khj kOKgmLPf fJoJr IJoJr xJPg yP~KZu hUJ,
fJrkr IJKo YPu VPu kPr oPj Tr pKh UMm FTJ
FTJ yP~ VZ fKonJm pKh TJgJ~ x WJPxr IJvsP~
YPu VunJPuJPmPx, WO et J kP~ ; FA mqgJ nP~
\PV gJT pKh fKo ITJPrxP\J jJPTJ mqgJr rPmTJ ;
fKo ko hJS jJA\JKj IJKofmMS rJ TJPjJ rUJ
xJjJr nJzJPr IJKo rJKU jJA vLf oiM oJPor xP~,
T~JvJ yfJvJ KjP~ xPr IJKo IJKx jJA kOKgmLr gPT ;
fJoJPr hPUKZ IJKo kOKgmLPfjfj j IJKo dr
IJTJPv hPUKZ fJAfJoJPr hPUPZnJPuJPmPxPZ IPjPT
fJyJPhr xJPg IJKoIJKoS Km~ FT kP~KZ p ar
VnLr Km~ FT iM fJr Jj yJfYMu YJU hPU
T~JvJ yfJvJ KjP~ xPr IJKo IJKx jJA kOKgmLr gPT
<-|<+|< |:|<||
FTKa UPzr Wr pj FA oJKar xJj :
xJrJKhj P~ gJPT xNPptr hPv ;
CYM CYM \Jo ^JC K^rK^r IJPmPv
j\jL jhLr dCP~ kPf gJPT TJj
KmPTPur orPY rPXr Kr oPW
IJfr TJPTr \j y~
kO KgmLr, fmM pj fJrJ TC kO KgmLr j~
TJuJyPu xJos JP\qrJ nPX VPu kr
fJrkr gJPT jJPTJ TJPjJ Turm ;
lJauUPzr oJbk YM r, jLrm,
lrxJ cJjJr kJKU bJPa fJr Uz ;
FAxm gJPT iMkKPo xNPptr V : pj oPbJ YJwJ ;
oJKa pj iPjJ ^ J\, TouJmfLr nJPuJmJxJ
DwJ [?] 1363
<- c:+< <|- :< c:v
pUj Pfr iJj ^Pr VPZPf Pf kPz IJPZ Uz
IJo mJv coMPrr kJfJPuJ oJPb oJPb TPr ootr
lJMj WJPxr WsJPe lKz F \LmPjr V nJPuJmJPx
(Km kMP~r oJYJ KWPr KWPr k\JkKfPuJ CPz IJPx)
yuM h-\ht J-vJhJ k \JkKfyuM h-\ht J-jLu-uJu
hMkMPrr oJPb P~ FA kuLKjfJFA UJPzJ YJu
n f Pz Pk r oPfJ cJukJuJjLrm jro h JzTJT
frZJ cJjJr ZJ~J : KYu mMK^ ?uJu mPj vJKuPTr ^JT
FA xm nJPuJ uJPVhM KhPjA YMu fmM yP~ pJPm vJhJ
FAUJPj oJPb P~ nJPuJmJKxmJr kPg IJPrJ dr mJiJ
\Po pJPm ; FUMKj fJ lJMPjr oJ~Jo~ IkrJy nKr
krLr oMPUr oPfJ TJrJ pj xJjJr kJKUr KkPb YKz
T~JvJ~ oMPZ pJ~ oMPZ VPZ ;TJPjJ Khj KlKrPm jJ IJr
pKhS lJM j IJPZIJKo IJKZk \JkKf IJPZ jLu uJu kJUjJr
[?] 1364
c+|-|r ||-
fJoJ~ IJKo hPUKZuJo mPu
fKo IJoJr kkJfJ yPu ;
KvKvrTeJr ofj vNPjq WMPr
PjKZuJo kk IJPZ IPjT hN Pr
UM P\ UM P\ kuJo fJPT vPw
jhL xJVr TJgJ~ YPu mP~
kkJfJ~ \Pur KmM yP~
\JKj jJ KTZMhKU jJ KTZM IJr,
Ff KhPj Kou yP~PZ fJoJr IJoJr
kkJfJr mM PTr Knfr FPx
fJoJ~ nJPuJPmPxKZ IJKo, fJA
KvKvr yP~ gJTPf p n~ kJA,
fJoJr TJPu \Pur KmM kPf
YJA p fJoJr oPiq KoPv pPf
vrLr poj oPjr xP oPv
\JKj IJKo fKo rPmIJoJr yPm ~,
kkJfJ FTKa iM \Pur KmM j~
FA IJPZ, jAFA IJPZ, jA\Lmj Yu ;
fJ fJTJPfA lKrP~ pJ~ r kkJfJr \u
mMP^KZ IJKo fJoJ~ nJPuJPmPx
hv 25 \q 1364
||| =
Tf mZr kPr fJoJr KYKb kuJo IJmJr :
FA xTJuPmuJr rRPhs
IJoJr hP~
mJeLr TJKa TJKa xyYrL
KfKor Kkb gPT oTPrr KkPb IJZPz kPz
jarJLPhr oPfJ
oyJj& xoM Phs r \j Khu
IJKo oMKhsf YJU KjP~
fJoJPT IjM nm TKr,
oPj y~, pj xN pt JPr \JlrJj IJPuJ~
vJhJ VJuJPkr mJVJj ZKzP~ rP~PZ oJAPur kr oJAu,
FTaJ x\Pj VJZS jA,
fJA KmrJa IJTJvKYu CPz FPx
vNjq mJfJPxr Knz IJTJmJTJ mqgt \qJKoKfr hJV rPU Vu iM,
fJrkr hN r jLPzr KhPT CPz Vu
hP~r kJjLP~r KhPT
FA kOKgmLr ImqmyJPrr KhPT fJKTP~
Toj FTaJ fKyj KZu hP~ :
fJoJPT hPU nPX Vu ;
xoM hs pUj (vLPfr vPw) IJTJvPT nJPuJmJPx
vf vf Lf UJkJr kKoTJ jJrLr \j h~ x fJr \Pur KnfPr
fJPhr xo iJ \PzJ T'Pr
IJTJPvr kJPj VnLrnJPm KjPk TPr x :
fJoJr CJu VM P\r CPPv
IJoJr IjM n Kfr IJPuJzj
xAxm Lf UJkJr jJrL
fJoJr Kj jLu nJptPT YNet T'Pr
PzJ~ PzJ~ kO KgmLr vxqPPf ZKzP~ hPm ;
hP~r Knfr k KfnJr jm jm xJj Turm TPr CbPm
TKmfJ IJwJ| 1364
||-
rJPfr mJfJx IJPx
IJTJPvr jPuJ \ u yP~ SPb
pj TJPT nJPuJPmPxKZuJo
fUj oJjmxoJP\r KhjPuJ KZu Kovr-jLKuoJr oPfJ
fJr fkr yJf \PV rP~PZ xOKr
IjJKh IKV CPxr k go IjPur TJPZ IJ\S
xo vrLr IJTJv rJK j Cu yP~ CbPZ fJA,
IJKo ar kJA xA jV yJPfr VPr
xA oyJjM nm IKjPvw IJPjr
rJPfr mJfJPx KvUJ-jLuJn FA oJjmhP~r
xA Ikr oJjmLPT
xo jLKuoJ-xo~ko TL ChJr Iju xWwto~L mJxjJ
oyjL~ IKVkKrKir IyLj TJKv xVLPf uLj,
xA jJrLr re jKZ IJKo
IJoJr VJPj h~ KmTKf yP~ CbPZ fJr,
TJgJS oOfq jAKmry jA
k o xf r gPT xf PuJPT
YuPZ\ uPZ hU Fu IJPuJ
VKfr VKufvrLrL IJPjr ;
TJgJS k ~JPxr vw jAIJKo VKfmK, y fkfLPuJT,
y ITJr
y KmrJa IrL IKV
TKmfJ IJwJ| 1364
<-:- ~-
kgo mJ
F pMPVr, IJoJPhr F pMPVr
\j yP~KZu mPa vN TrLr kPa ;
Tuo ZPzKZ fJA IxN ~J~
TjjJ UPzV r xJPg FPa
FUj Tuo TJf rPm dr Khj ;
fJrkr pUj x ojLwLr yJPf
irJ hPm kM jrJ~dr Khj TPa Vu mPu
fUj mmMj ZJzJ T CPbPZ ojLwLr \JPf ?
KfL~ mJ
kOKgmLPf dr Khj aTJ Vu
xnJxKoKfr lJAu jPz
\Pur VuJPx xN pt PT rPU
oPhr KkPk~ xm mJZM rPT ZPz
oPj yP~KZu pf KkPk rP~ VPZ
IJr pf mJZM Prr uJo,
WJKaPf WJKaPf fJrJ rP~ VPZ m'Pu
IJoJPhr YJozJr \MPfJS jro
x xm mJZM r fmM Ff KhPj w Jz yP~ VPZ,
oPhr KkPkr gPT (vw ImPuk xm) CPb
Y JPhr IJPuJ~ xm VJu yP~ mPx
IJmJr jf j KTZM oJu VPZ \M Pa
fJ jJ yPu hmhN f yP~ pf FfKhPj xm,
IJoJPhr ootPrr of KxKuX
nPr pf fJyJPhr imu vkPg ;
IJoJPhr YMu gPT mJr yf KvX
f fL~ mJ
xKoKfPfTRKPuVqJuJKrPf p xm oJjMw
xo~ TJaJP~ VPZ IJoJPhr m fJ Pj,
k fqhvt Lr oPfJ fJrJ pj xm
IJoJPhr CPz pPf hPUPZ muM Pj
xo~ KVP~PZ TPa KmPmPTr VJuJPuJ fKPf
TgJ mPuTgJ mPuTgJ mPufmMS FUj
IJoJPhr YP~ dr yJuM mJuM nJPuJ \JPj mPu
mmMj YJuJPm oJAPJPlJj
Yfgt mJ
YP~ hKU YJKr KhPT IJ\
pJPhr YJ~JuPuJ uPjr oPfJ
VKruJ mJjJPf KVP~ KjxVt pJPhr
oJjMw mJjJu kgof
TJre, IPjT TJP\ Ku gPT jMq KjxVt
oJP^ oJP^ nPu pJ~ AK AK r
kqJrJa mP~ fJrJ jJrL IJr iotpJ\PTr oPfJ jPo
xN Ppt r IJPuJr jLPY xm YP~ KmUqJf rVz
fmM FrJ oh kPu UMKv y~ UMm,
Kjotu nJPzr oPfJ rKxTfJ \JPj,
vJKr hmfJ TJPjJ pKh jPo FPx AyJPhr
oJgJ iPr TJj aPj IJPj,
IJ\ fmM n u TPr hv\j jJrL yfqJ TPr
FT\j hJuJPrr Ee TPr vJi,
pj iM xroJPT jV TPr xJrPo~Phr
YJPhr IJPuJr jLPY xm YP~ KmUqJf IJPoJh
ko mJ
fmMS WJweJ TPr YPu pJA :
iPrKZ IPjT oJZ KaPTr oPfJ vJhJ \Pu,
Kj\t j kKm rRPhs WM rJP~KZ vJKaPjr ZJfJ,
kKrvs J kJ hM PaJPT d TJP~ YPu
cJrJTJaJ \JoJ VJP~ KdPu TPr KjP~
KmPmT mqKgf y~ mPu IJa jTaJA UMPu
vJhJ oJo \Pu KjP~ WMPoJmJr IJPV
ybJ hPUKZ KvXYM Pu
w mJ
KTZM j~uWM ImPuk iMhM-FT KjPow ;
F pMPVr \j yP~KZu fmM UJjJr KnfPr ;
pUj mJ\Jr mv vJ yP~ rPm
IKfKr fK\ yP~oJ yP~ k'Pz
pUj xmJr TJ\ jq rPm vfJvfr vJ WMWMr ofj
mqJ mMKu~j TJYJ-kJTJ oJu KjP~
krPrr xm oMTPrr oPfJ oMPU YJU YP~ hKU
IJoJr TJPjr KhPT gfof UP~ Tj rP~KZ fJKTP~ !
ko mJ
(CkxyJr)
FUj CAu TPr YPu pJA fmM
ypPfJ mJ TJPjJ FT IfLPfr fPr
fmM IJKo IJvJKrmftoJj akTJP~
IfLfA fJ IJoJPhr nKmwq VPz ;
FUj CAu TPr YPu pJA fPm
ZJfJ uJKb IoMPTr yqJPnjJhKuu
xMr K\Kjx xmKmkpt FA kOKgmLr
FUj nPfr yJPf UP~ Vu KTu
IJoJPhr TPkJPur FTKa IJKYu pj fmM
IJoJPhr jJKxTJr xruPrUJr oPfJ cJvJ
IJoJPhr \JyJP\rCPzJ\JyJP\r
ur S KoKPhr Jkj TPrKZ nJPuJmJxJ
pKhS kO KgmL IJ\ (IJoJPhr) aPj j~ \Pur KhPT,
rKcP~JS mqmyJr TPr pJ~ mmM Pjr nJwJ ;
TjjJ IJorJ dr kPzKZ KmJj AKfyJx
Iioet TUj WMPrPZ CoJvJ ?
IJorJ hPUKZ dr xoJP\r nJXj-Vzj
KmkPmr xNPuJ nu VKePfr oPfJ Ta nJxJ-nJxJ ;
oJjMPwr xnqfJ KmJj iot : rJ\oM KWPr
hLjJPrr oPfJ VJuITKo VJu yP~ IJxJ
xnqfJPT nPX KhPf YJ~ pJrJ h Jf mJr T'Pr
fJyJPhr yJuM mJuM \Pur nJwJ
ur S KoKPhr Jkj TrKZ nJPuJmJxJ
IjM vs Jme-IJKv j 1364
+ |- |:|
fKo IJPuJ yPf IJPrJ IJPuJPTr kPg
YPuZ TJgJ~ !
fJoJr YuJr kPg KT VJ fkfLr
ZJ~Jr ofj gJTJ pJ~ !
y~PfJ IJPuJr ZJ~J jA ;
IJPuJ fKo fmMS fJ
IJPuJ fKo ZJ~JrS oPjA ;
mJKyPr KmvJu G kOKgmLr \JfL~fJ I-\JfL~fJ~
fKo IJPuJ
fKo IJPuJ
pAUJPj xJVr jLKuoJ IJ\ oJjMPwr xPPy TJPuJ,
nJArJ mqKgf yPu nJAPhr nJPuJ,
oJjMPwr onKo FTUJjJ jLu oW YJ~
hv vJrhL~ 1364
#|+<
FTKhj TJPjJ FT IJKrVJPZr cJPu xTJPur rJPhr Knfr
xJjJKu xmM\ FT cJrJTJaJ rJPx oJTzPT IJKo
FTKa KoKyj xMPfJ KjP~ hMPu Kj\tj mJfJPx
hPUKZ PVtr gPT kOKgmLr KhPT Fu jPo,
kOKgmLr gPT Po YPu Vu jrPTr kJPj ;
y~PfJ x Det jJn j~
IVPqr oPfJ jJjJ IJ~Mr xJPj
YJPU fJr uPV KZu msJr Km~
dr IJPVTJr TgJ FA xmfUj mJuT IJKo kOKgmLr TJPe
IvPr KPTJe kJfJ~ pj oPj yf mJKuTJr oMU
KoK yP~ jPo IJPx hP~r KhPT,
jhLr KnfPr \Pu pj fJr Te KYmMT
Krfr TgJ nJPmxo jhLr WsJe IJPrJ
IKiT CKh oJKa oJxiNxr yP~ gJPT ;
pj IJKo \Pur KvTz KZPz FT Khj yP~KZ oJjMw,
TJfr IJPoJh xm KlPr YJ~ IJmJr IJoJPT
kOKgmLr WPr fmM KlPr KVP~IKnnJmjJ~
xj TJPbr v aKmPur 'kPr
jLrPm \ PuKZ IJPuJ KZkKZPk iN ft oJPor
fmMS pUj YJU jPo Fu mAP~r KnfPr
FTIJihMA AK WMPor KnfPr cPm Vu,
TKbj hJjm FT hJzJu oMPUr TJPZ FPx
pj IJKo IkrJPi Kmmet mJuT
Cu krLr YM uKTmJ fJr WJaTL~ u\ nJPuJPmPx
fmM S IJTJv gPT kM jrJ~iLPr
\ukJA-iNos FT nJrPmuJ Ch&VLKrf yPu
xTPur IJPV hs \JVT mf t u hJP~u
fUjS mJfJx kP~ \JPV jJA mPu
jhLr KTjJr KhP~ vYN z xJPkr ofj
IJoJr F vrLPrr ZJ~JPT mJKTP~ KjPf KVP~
xyxJ hPUKZ fKo TTtPYr ofj IJPuJPT
v fTJ~J xJKkjLr ofj h JKzP~
CrxN Kr kRw 1364
c<|:-| <i|+|:<
FUj IPjT rJPf KmZJjJ kP~Z
jro IJiJr Wr
vJK KjfJ ;
FUj nPmJ jJ TJPjJ TgJ
FUj PjJ jJ TJPjJ r
rJ h~ oM PZ
WMPor Knfr
r\jLVJr oPfJ oMPh gJPTJ
hv 25 oJW 1364
~:<< |:~
(kM PrJKyPfr k Jgt jJ : IxJoJK\T)
oOf ?
fmM S x oJKa j~
oJgJr YMu pj IJPrJ IPjT TJu mqmyJr TrPm x
fJr yJKfr hJPfr oPfJ iNxr TkJPur Ckr
nJPrr I\xs h JzTJPTr oPfJ YM Pur IJj,
YM Pur IJPmV : pj KovPrr oyL~xL vJu kPr h JKzP~ rP~PZ
uJu jLu TJPYr \JjJuJ UMPu KhP~
jm jm nJPrr rRhs S jLu IJTJvPT IJJh TrmJr \Pjq !
TJj&-FT ITJr uJAPmsKrr Kj yuMh kJMKuKkr oPfJ
hUuJo fJPT :
vsJmPer rRPhs rmJ jhLr oPfJ KZu p FT Khj ;
x IJr WMPoJPm jJ TJPjJ Khj,
k hUPm jJ ;
fJr oOf oMPUr Kmowt oJPor VPT dPT lPu
iM fJr Wj TJPuJ YMu
xA IJmyoJj rJK gPT KmKj yP~ \PV rP~PZ
TJPjJ FT hNr, nJPuJ LPkr oPfJ
pUJPj \JVf kJKUPhr ko
iN xr xoM hs PT \JVJPf kJPr jJ IJr
p xoM Phs r TJPjJ muJ jA,
kJMr hPyr jLrmfJ KjP~ fJrA Knfr jJou x ;
\qJKoKfr Knfr gPT k fJr TyT yJKrP~ lPuPZ ;
fJrkr KmvO u oJPxr hM mt ufJ KjP~
kO KgmLr mPzJ mPzJ jJKmPTr Kmmet n~ S KmP~r K\Kjx x
FA jJrL IJ\ Kj ;
oPj y~ pj TJPjJ xM hN r LPk WM o rP~PZ iM ;
Fr hPyr Knfr Kmmet hJKYKj ZJPur V,
Fr oMPUr KhPT fJKTP~ oPj y~
TJPjJ IxLo Kj\tjfJr KnfPr CYM CYM VJPZr iLr IJPuJzj pj
(IJrS Kj)
FA oOfJr vrLPr xA hNr LPkr xmM\ vJhZJ~J-rRPhsr mMjMKj
IJouTL VJPZ TJKTu FA KjJk xsJf IjMnm TPrPZ,
fJA x iNxr xosJPar \Pjq xVLf UM\Pf YPu KVP~PZ :
oOfqr oyJj& IJL~fJ
kOKgmLr kJKUPhr TJPZS ogMPjr YP~ kVJ|
TKmfJ Y 1364
<-||
FUj r\jLVJkgojfj
FTKa j iM KmPTPur xo IJTJPv ;
ITJr nJPuJ mPu vJ kOKgmLr
IJPuJ KjPn IJPx
IPjT TJP\r kPr FAUJPj gPo gJTJ nJPuJ ;
r\jLVJr lPu oRoJKZr TJPZ
TC jA, KTZM jA, fmM oMPUJoMKU
FT IJvJfLf l u IJPZ
TKmfJ Y 1364
c+|-|< |-|<
fJoJr IJoJr nJPuJmJxJr FA
kg ZJzJ kg jA
\Pj jhLr \Pu YP~ hKU
TJPuJ jhLr rX KoPvPZ FPx
FA hM rXA nJPuJ,
vJhJ kJKUr TJPuJ
TJPur kJKU xJgL
CzPZ hPv hPv
fJoJr IJoJr nJPuJmJxJfJ KT
FTKa kJKUFTKa vJhJ kJKU !
xo~ KT fJr kg hKUP~ KhP~
xP YPu nPx
vJhJ kJKUA TJPuJ kJKU KT-jJ
KYKj jJ IJKo, KYKj jJ KYKj jJ ;
TJPuJ-vJhJr iJiJr mqgJ xm
l KrP~ VPZ fJoJ~ nJPuJPmPx
-~ -|
xMhvtjJ KoPv pJ~ ITJr rJPf
jhLr FkJPr m'Px FTKhjS hKUKj SkJr,
kTKf YJ~ Kj xA oP~Ka F IJPuJ IJr rJKr IJWJPf
kO KgmLPT T a YJPU hPU jPmmM P^ jPm \LmPjr V JKj ITJr
YJ~ Kj x TuoLr lu nrJ rJ kJPr
IgmJ KYJ~ | o x kJMKuKk pJ Uj TPr
oOfqPT hmJr IJPV FA xm FTmJr fPu jPm yJPf
kgo dCP~r gPT hNr xNYjJr oPfJ jhLr KnfPr
IrPm x YPu pJ~FT U rJK oPj y~
kOKgmLr rJKPT pj fJr IPrr TJPZ ;
xm yJx WMoJPuS jJPuJKTf yxL IJPZ
xoMPhsr kJPr FPx mPzJ YJh Fr YP~ Kj\tj Km~
hPU KjPTJ TJPjJ Khj ; IPjT kmPj oRoJKZPhr Knz
pKhS UP~PZ dr IJTJPvr mJfJPxr ofj vrLr
fmM x vrLr j~oJPxr YJPU hUJ jPrJ j~ fJr fPr
DwJ vJrhL~ 1365
<|<# :|:+< <|
xmJrA yJPfr TJ\ vw TPr KjPf yPm kOKgmLPf IJ\
fJPhr KnfPr fmM (oMKPo~) TC-TC nJPuJ T'Pr TPr ;
fJPhr KiPr IJPZ \LmPjr xN et Vr\
xmA IKnj~ \PjKmUqJf oPr 'kPr (fmM S fJ) YPz
nJPuJ T'Pr kPr j~ IKmTu TJPuJ kKriJj ;
xUJPj TKY ko xffJ oy IJPZ IVej hJuJPur mMPT
pUJPj T JPgr KhPT YP~ n Jz mPu pJ~ IPjJreL~Jj'
hJvtKjT VJiJ mPu lPx pJ~ hM-FT YJmMPT,
xUJPj fmMS fJrJ YJA xJP\, oL y~oMhsJrJx
KTmJ vLu kKoPTr UuJ UPu h TPr YJhjLr YT ;
TJPj iPr aPj FPj AyJPhr oJgJr fJzx
mJr TPr KhPf YJ~ IKf xKyJj KmhNwT ;
fmM S KmP~JVjJPaq k hLKr TJ\ TPr pJrJ
aKmPu n JPzr xJPg TJxM KPf k J~vA kP~PZ IJPo\,
fmM \JPj KjP\Phr kKriJPj fr KmwP~r \JoJ,
n JPzr iM Kfr n JP\ uM TJP~ rP~PZ iM u\
FA kKrkNet JPj mJP^ fJrJ fJyJPhrS oh mP~
mqJXJKYr oPfJ KTZM xffA jPz pJ~ iLPr ;
F jJ yPu IKj, TRKauq S Tet , hmpJjL
nf yP~ KoPv pf TJj& TJPu jJPaqr KfKoPr
FUjS IJr gPT \j j~ FA xm mL\ ;
YP~ hPU DPt oWxMPUPf Kxy oW wJz
kJP~r nKr jLPY TTta mOKT
kJhk hLPkr IJPuJ TmuA UPfPZ ITJr
jJPaqr KuUj fJrJfmM fJrJ kPzKZu oOVKvrJ jPr jLPY,
TPgJkTgj VJj VPfJK jkPgqr rm
KvKvrKmMr oPfJ v TPr hvtPTr TJPj ;
VqJuJKrPf oOVLPrJVJfr jLu oKyuJrJ xm
Turm TPr SPb n~Tr TrfJKu KhP~
YJoMJr oPfJ jPY KZPz lPu YMu
oJgJr CkPr xm IVej n fPpJKj hPU
fJrJ IJr fJyJPhr ke~LrJ jJYJ~ uJMu ;
IfFm pmKjTJ oJ^kPg jPo kPz mPa
Jj yP~ KjPn IJPx kJhk hLPkr VJu IJPuJ,
fmMS oPr 'kPr IKj hmpJjL TY
KjP\Phr nJwJ nPX FTa S y~ jJ h JfJPuJ
o~N U IV yJ~e 1365
c+|-|r ||-
fJoJ~ IJKo hPUKZ WMPr KlPr
h~JKxjLr ofj vrLPr
UM\Z FPx KjP\r oPjr oJPj
TJPT nJPuJPmPx pjnJPuJmJxJr aJPj
IPjT hN Prr \Pur IJPuJzj
pj fJoJr oj ;
xA jhLr \u
pj IJoJr oPjr TJuJyu ;
fJoJ~ UM P\ kJ~ jJ, fmM
WM rPZ IJore
ITJPr WMKoP~ kzJr IJPV
vxJVr F rJh nJPuJ uJPV
FUMKj WMo FPx pJPm, TJPZ
TJPur TJPuJ oyJxJVr IJPZ
hv 20 IV yJ~e 1365
|<|< <-i:-< -|:
kOKgmLr ChqPor oJPb oJPb pJrJ UuJ TPr,
KTmJ pJrJ IVej WPrr KnfPr
IJTJvPT ar kJ~ ;
TJgJS IJTJv IJPZ oPj TPr
TJPjJ FT KjhJe \qJKoKfT mhLr ofj,
KTmJ pJrJ hLWthLWtfr oP TPr IJPrJye
TJ y~ jJPTJ pJrJ pPv \P~ TkJPur WJPo
FA xm IKmrJo iMPuJ pJrJ KTPj j~ jPr hJPo,
ITJ gJTT fJrJn~ kJTPo Po Kmr m~x
TPz KjT fJyJPhr
IJpt KjvLPg IJ\ nJKm IJKo ; pMmJ IJKo ?
y~PfJ pM mT jA
IA xm jPrJFA vJKKvKvPrr FA v xm
oxOe YJozJ jLu mJhMPzrxOKr FAxm IjJKh m~x
IJoJPT KhP~PZ ImqJyKf
YJKr KhPT TmuA mr IJr jVPrr TgJ TJ\ v IJr VKf
mJPWr ofj pj yKrPer WJz
nPX mJrmJr AKfyJPx ITJr
pJrJ rRPhs xJrJ Khj ayu KhP kOKgmLPf
K l JhPZ uM aPZ WM rPZ xJVPr,
KTmJ pJrJ KnJ YP~ hJPr hJPr lPr,
pJrJ Kf KTmJ pJrJ oPhr KkPkr oPfJ KoPb ;
FUj TT fJrJ JPgtr kP~J\Pj r IJr re,
IgmJ \Pur VJP~ KTmJ kJgPrr mMPT KuPU pJT jJo,
yJT fJrJ Ask KovPrr oPfJ hLWt gJo,
xoMPhsr oPfJ TPr TT kOKgmL IJPuJzj ;
IgmJ hUMT KnJkJPr lJau IJPrJ TL TPr YRKYr yP~ pJ~
K~f yP~PZ pJ, fJ IJPrJ kJ~ ~ ;
u aj AKfyJPx ZaJT TkN t r
IJPZ KT jJ \Pj IJmJr VzM T rJo uj mKmuj Cr
jmJj \q 1366
c<|:-|-=< ci|| <|:+ <|<<|<
|~<||<< |< |<r| :-
vNjq | IxMr : TfmJr WMPr KlPr hKUPfKZ fJyJPhr kOKgmLr kPg :
KhjrJf S mKaJ...VuJ~ mM K^PZ hKz feLr...\qJJr KfJ~
mJrmJr Kur IJS~J\ ;
AJ y~ TJPjJ hNr kJPrr TJPu KVP~ vqJoJPkJTJPhr KnPz
TJv oJUJ xmM\ vrPf
mPx gJKT ; IJmJr jfj TPr VKz xm ; IJmJr jfj TPr Vz fKo ;
KmiJfJ, fJoJr TJ\ xJ y~ jJA ;
oJjMw WMoJP~ gJTF xMr kOKgmLPf mPY gJT TJYPkJTJ oJZrJXJ
kJjPTRKz hP~u YzJA
FT Khj yPm jJKT fJA ?
KmiJfJ, fJoJr TJ\ xJ y~ jJA
TKmfJ ouJ JrT V nJhs 1366
|- - : |:< v|<
Kj\tj yJPxr ZKm hKU PkYJKr KhPT ITJr Wr
kJKu VKroJ fJrpj yLrJ frmJr WMPor Knfr
pf hNr YJU pJ~ TJyJr oMPUr oiJ jhL pj Kr
TJyJr oMPUr oiJ pj IrPeqrJ
rJf pj umMr lPur oPfJ jPr V KhP~ WrJ
vJ xm k KfKmTPmTJr \LmPjr FAxm mhjJr r
TKmfJ IJKv j 1366
<:$| <:$| |v
mPzJ mPzJ VJZ TPa lPuPZ fJrJ
FAxm CYM CYM VJZPT IJoJr AJ uJuj TPrKZu ;
IJoJr hPyr Knfr rJ TJPbr V,
IJoJr oPj vyr S xnqfJr oPfJ vN jqfJ,
IJKo KhPjr IJPuJ~
KTmJ j p IJnJ IJPj rJPfr kr rJPf
FA oOf VJZPuJr KhPT fJKTP~ gJKT
TJrJ pj IVxPrr TKmfJ KuUPZ TJgJ~
TKoCKj\&Por fKr TPrPZ
oJjM wPT h Jz TrJPf YJP IJ\S oJjM Pwr k ~Jx
IPjT Khj hPUKZ ; C YM C YM VJZ h JKzP~ rP~PZ xm ;
IJPrJ IPjTKhj hPUKZ : CYM CYM VJZ TJPTr KnPz
jLu \JlrJj yP~ h JKzP~ rP~PZ xm ;
fmMS fJrkr hPUKZ : rJKr xoMPhsr kJPr
Kj uMJK~f Lk pj FT-FTaJ VJZ
h~PT mJhM Pzr oPfJ IJTJPvr KhPT nPx pPf mPu
KT fJoJr F Km~ gJTT
VJZ j~oJjM wPT h Jz TrJS
TKmfJ IJKv j 1366
--:< ||- |-:
FA \LmPjr ZPT-TJaJ UuJr WPr FPx
KyPxm TPr fJoJ~ nJPuJPmPx
IJKo pKh \~L yfJoIJPuJ kfJo jJ fJ
nJPuJmJxJr IT u xJVr mPar kJfJ~ nPx
kJKz KhPf YP~KZ IJKo fJoJPT nJPuJPmPx
*
fJoJ~ nJPuJPmPxKZ mPu Ee
IgmJ YMKr TPr IJKo FA \LmPjr Khj
kP~KZYJr nJPuJmJxJr iPot JjL m'Pu
orejhL oM PZ \LmjjhLr kan Ko
\PjPZ FA KjKUPu iM rP~Z FTJ fKo
*
pKh Foj YPu pJPm fPm
TJPur oyJxJVr yP~ rPm
IJoJr yJPfr \Pur IKu
oj ZJzJ TC mJP^ jJ fJA ojPT IJKo mKu
TKmfJ IJKv j 1366
+ |- <|-
fKoA pKh YPu pJPm fPm
yKrr jJPor YP~S Tj mPzJ yP~ rPm
fJoJr \Pjq IJoJr nJPuJmJxJ
IjTJu mPar VJPZ kJfJr pJS~JIJxJ
fKo mMK^ pJPm FTKamJPrr \Pjq FPx ?
pKh Foj YPu pJPm fPm
TJPjJ KhjS Kr yP~ KT rPm
VJPZr kJfJ \LmjjhLr \u
fJoJ~ kPu kJPm x vw lu
WMPoITJPrr WMPo FPx
\JKj jhL jLu xJVrS hM hP TJ~
KYfJ~ vrLr lPu rPU ojS TJgJ~ pJ~,
fJoJr IJoJr lKrP~ pJmJr xo~ fmM jA
\Pj \PjfmM S \Pj \Pj nJPuJPmPx
jmJj IV yJ~e 1366
< =:
xNpt FPu oPj IJPx kOKgmLr FT TJKa kJPrr TgJ
IxUq IJKr VJPZ DetjJnoJKZ ;
\LmjPT kM jrJ~ o~hJjPmr oPfJ mM jj TrJr uJuM kfJ
pKhS Kku iNoJ TJgJS rP~PZ TJZJTJKZ ;
Aff KojJPrr kJKu IJj ;
TuJKxf yP~ IJPZ jPr hJw ;
IJkJhoT KWPr pj fJyJPhr
oOf FT cJAjLr x\Lm oMPUJv ;
hJzJP~ rP~PZ fJrJ ; KojJrKmyLj
oNUt hv-hvJPr KjYM jLKuoJPT
kM jrJ~ DPt f PuxN Ppt r TJPZ
pfKhj KVPrmJ\ kJKU mPY gJPT
KhPT KhPT mM unJr \ Pu SPb, fJPf
oJjKmT YJUPuJ KmTKvf y~ ;
\msJ TqJXJ kMoJ yuMh rPXr mJW KYfJ
krPrr kKf oMPUJoMKU IjMnJmjJ~
YP~ gJPT \JjuJr KYPu lJT KhP~,
FT oMPbJ cJAjJPoJr IrJu gPT,
vPjr VqJPxJKuj-oMPr KkPZ ;
TKoTLaPhr oPfJ Kr KjUMf KmPmPT
U JzPur oPfJ T Pr T Pr UP~ luPZ h~ ;
KhPT KhPT yu jVrLr nJr
FA xm TgJ KTZM IfLPfr FT YMu JKr KmkPh
FUj xTu hPv rP~PZ nJPrr yJzPVJz
CrxN Kr kRw 1366
fJoJ~ nJPuJPmPxKZ IJKo, fJA

ITJPr WJPxr V kJA ;
TJPuJ mPfr lPu KjKmz Khj
TJgJr gPT IJmJr Fu nPx
oPj kPz, \Pur ofj WM Pr IKmru
kP~KZuJo \JPor ZJ~Jr jLPY fJoJr \u,
pj fJoJr IJoJr yJ\Jr yJ\Jr mZr Kou,
oPjr xP vrLr poj oPv ;
oOfq FPu, oPr pPf yPm
nJPuJmJxJ jhLr \Pur ofj yP~ rPm,
\Pur gPT KZ Pz KVP~S \u
\JzJ uJPV IJmJr poj KjKmz \Pu FPx
hv 12 Y 1366
-|: -|:
oJP^ oJP^ Ijq xm xfq gPT ZMKa
KjP~ xm \u yP~ KoPv pPf YJ~
kOKgmLr YuoJj Pjr KmufJ~
re IJPZ, r IJPZ, K\ IJr Ka
IJPZUJKa nJPuJmJxJ KhPf KVP~ Ka
yP~ pJ~ ; ITJPr hP~r hJ~
KmoM TrJr oPfJ TJPT IJr kJ~
\u ZJzJ ? YJKr KhPT TmuA TKa
ZKzP~ F kOKgmLPf rZJAPrUJ
FPT oMPZ lPu KhPf KVP~ AKfyJx
jhLr KjKmz \Pu Tmu \Pur v U JP\ ;
pj TJPZTJgJS VnLrnJPm rP~PZ xyP\
kOKgmLr K ITJr \u FTJ :
TPmr KmuLj yxL IJr fJr yJx
hv 31 mvJU 1367
=- <<|
FUj SrJ nJPrr muJ xmM\ WJPxr oJPb
yJ yJ TPr yJPxyJ yJ Ky Ky TPr
IxUqTJu nJr FPxPZIJ\PT fmM nJPr
xo~ pj WJzJr oPfJ KjP\r UMPrr jJu
yJKrP~ lPu YoPT KVP~ Ij xTJu
yP~ FUj KmPnJr yP~ IJPZ ;
oJPbr vPw G ZPuKa rJPh
P~ IJPZ G oP~Kar TJPZ
IPjT rJ\Jr vJxj nPX VPZ ;
IPjT jhLr mhPu VPZ VKf ;
IJmyoJj TJPur gPT kMw-FP~JKf
FA kOKgmLr fPuJr hP xJjJ
xmJr YP~ hJoL nPm xMPUr xJijJ
j TPr KVP~PZ fmM uJPn ;
SrJ hM \j nJPuJmJPx Ij nJr n'Pr
F ZJzJ IJ\ xTu xN pt cJPm
kN mt k nJhs 1367
<||| -:$ <|<<|<
cJukJuJ jPz mJrmJr,
kOKgmLr CYM CYM VJPZ
TgJ IJPuJKzf y~ ; Toj x TgJ
ITJPr v jMKz K^jMPTr TJPZ
ImPvPw FTKhj gPo
oPj y~ TJKr xJVr
oJP^ oJP^ YjJPf YP~PZ fJr
hMA la \KoPjr Wr
vN Pjq vN Pjq dr oW oM PZ VPZ, fmM
jLKuoJ~ VJ nJKxP~ KhP~ xJhJ oW
xJrJKhj TL YP~PZ fPm,
xJrJrJf KTPxr Ch& PmV
Tj FA \LmPjr xJVPr FPxKZ,
yPxKZ UPuKZ TgJ mPu VKZ TJ\ TPr VKZ,
IJPrJ KTZM IJPuJ kPu nJPuJ yf nPm
fmM fJr oNuq xA kJgKoT IJPuJ yJKrP~KZ
y~PfJ xNptA IJPuJIJPuJ oPjJyLj ;
oJjM Pwr ojj h~
IJPuJyLj, IgmJ, pJ IJPuJ KZuIJ\
IJPuJ YJA jm IJPuJ IJvJr IJjP \qJKfot~
hv vJrhL~ 1367
<||
\JKj jJ TJgJS n mr rP~PZ KTjJ ;
TJgJS k JPer TuqJe-xN pt JPuJT IJPZ ?
TJgJS F Ixo~ xoP~r jhL kJr yS~J pJ~ ?
kJr yPu xJVr KT vJK IJPuJ oMKr nfPr
pJLPT IJvJx h~ ?
oJjM Pwr nM r xJyx n~ pJJ IJr \LmPjr oJPj
Jj kJ~JPj FPx kKreKf kJ~ ?
y~PfJ mJ kP~ pJ~ ; IgmJ xTuA ITJr
oJjMw pJJ TPr
pJJr kgo lu xJVPrr kPg KjrJkPh YuJ
mPrr KhPT Kjh& PmPV pPf kJrJ
mPrr gPT mPrr m JiJ kg ZPz KhP~
xoMPhsr mPzJ IJKmJPr jPo kzJ ;
h~ IKo lu KyPxPm IJj YJ~
vJK YJ~ jLu oyJxJVPrr nJPrr IJPuJ~
IJr FTmJr fJr fJrJr IJPuJ~
oJjM w \JyJP\ YPz \LmPjr xoM Phs KnPzPZ ;
xJVr YPuPZxo~ YPuPZoJjM w YPuPZ
TqJKmPjr ZqJhJr nfPr dPT FTJ
(xJVPrr Pj vrLr IxyJ~
mKo TPrTJbmKo yu pj
jJKz pj ZPz VPZ mPu oPj y~)
cPT kJAYJKr TPr FTJ FTJ FTJ
mvt Jr luJr oPfJ IJPuJ FPx kPz
yP~ TJPjJ FT KmMr KnfPr gPo gJTJ
IPjPTr xJPg kKrY~ y~, yJKxV YPu,
oj mqgJ kJ~, mJTJr ofj uJPV, nLwe ImJT oJPj ;
vJTJmy T JK rP~ VPZ ; n~Jmy mh IJPZ :
xN Ppt r jPr \JyJP\r KmhM qPfr IJPuJr KnfPr
TC TC re CJre TPr pJ~ ;
TC TC ImPYfjJ~ YPk rPU KhPf YJ~ xm ;
TJPrJ TJPrJ oj nJmf KjyfPYfj ;
yJxPZ UuPZ uVP VrPo oPf IJPZ
UJPZMaPZYJuJKj oJPur oPfJ KhjrJf KhP KjP
hynJPuJmJxJ(hyoJx)
xJrJKhj YJozJ oJx KmKTKTKj vw yP~ VPu
fJrJr IJPuJ~ FPx W-oJjMPwr oPfJ FrJS oJjMw :
IJj Te, YfjJ \PVPZ, kg jA, KmM r KnfPr
yP~ rP~PZ \JyJ\oMKVtr UJYJr oPfJ pj ;
fmM S fJ j~
IJTJv KmoM yP~ IJPZ
IjP p TgJ IJPZ xm vt xy
mfJPrr mMPT FPx irJ kPz ;
K\JxJr IJPuJzjk Pv r oLoJxJujPhj
TmuA YPuPZ xJrJ Khj
\JyJ\ YJuJ~ pJrJ mM KoJjjRKmhqJk mLe
fmM mPu : \JyJ\c Kmr VP xJVr nrJa,
yJ\Jr mZr iPr TmuA c mPZ ;
pJLrJ oPr VPZjfj pJLr hu fJrkr,
jRJj FmJPr VnLrfr yP~PZ pKhS
TmuA Kmkh IJPZ m JPTkPgfmM
pJLrJ Kmkj KYrKhj
oPr pPf yPmpJL, fmM YPuJ
jJ c PmS c Pm pJS~J pJ~ hM PaJ xJVPrr \Pu
jJ oPrS kKf oMyPftA fmM oPr pPf y~ ;
\LmPjr KmKjkJf kKf KjPoPwA IJPZ
kKf KjPoPwA \Lmj orPZ, pJL, xJVrKj\tj fuJfPu
TJgJ~ cmPZ KYJ IjMPmhjJ~ nrkMr pJLPhr oJgJ
mM h& mM Phr vN Pjq nrkM r
oOf oJgJ IJkjJr \LmPjr Umr rJUPZ
Tf mJr oO f q yu nJmPZjPZ
xJVPrr fPuIJrS ITJr fPu uLj yP~ KVP~ fmM
\JyJP\r cPTr SkPr KlPr IJxJ,
UJS~J, yJxJ, UuJ TrJ, TgJ muJ, KYJ TrJ,
m yS~J, nT iPr gJTJ, krJovt hS~J,
rK\Ksr xo~ yP~PZ nPm UJfJ~ Jr TPr KmP~ TrJ
TJPT pj : \Lmj fJ KmmJKyf yP~ KZu dr mJr ;
mJrmJr ; KmKj yP~PZ mJrmJr
y~PfJ F \Pj j~FA KhPTFA kJP j~
YJKr KhPT ITJr mPz SPb ;
WMPoJmJr nJj TPr kPz IJPZ dr pJL
nJj dr nJPuJ yPu IPWJPr WMPoJPm ;
TJPrJ YJPU WMo jA ;
oO f q yPu vm xoM Phs r \Pu lPu hS~J y~
xA oOfq jA ;
Ijq FT yPa YuJ mPx gJTJ TgJ vw
TgJ vw jJ TrJr oOfq IJPZ
FT \JzJ fJx KjP~ \JhMTr yP~
UuJ TrJ pf pKh FA ITJPr,
\JyJ\ nKft xm kM wPoP~PT pKh UJKjT CzM nJ\mJK\
TL TPr aKkr gPT IPjT kJ~rJ mJr T'Pr
C JPx SzJPjJ pJ~hKUP~ SzJPjJ pf h~PT
Ij rJKr KhPT CjJh CxPm
\JyJ\c Kmr VP xJVr nrJa,
yJ\Jr mZr iPr TmuA c mPZ,
pJLrJ oPr VPZjfj pJLr hu fJrkr,
jRJj FmJPr VnLrfr yP~PZ pKhS
TmuA Kmkh IJPZ m JPTkPgfmM
pJLrJ Kmkj KYrKhj
oPr KVP~ fmM
oO f qvLuoO f qr KjPvw jAjApJL YPuPZ
|<:<:< |:|r
rJPfr KTjJPr mPx j~
KmPTPur IJPuJ~ IJKo k hUuJo :
TJj& FT xMhNr onKoPf YPu VKZ
xUJPj VnLr \qJJrJf
mJKur VJPZ mJuMTeJr v
(kOKgmLr kJfJ ^rJr oPfJ)
KaPTr Kj\tj IJPuJr oPfJ mJfJx
ToJrLr Kjotu oxOe hPyr oPfJ
TP~TKa k f CPz mzJP xUJPj
oJjMPwr vP YoPT yJS~Jr Knfr yJKrP~ KVP~
orPer Tf vf vfJLr kr
xA iNxr kKrKi UMP\ kJm IJKo :
fJr xA yJf IJoJr K\nPT IJj TrPm
KaT IJPuJr oPfJ mJfJPxr Ij KjfJr Knfr ?
kN mt k IJKv j-IV yJ~e 1367
=- <|:+< c~:<
FUj rJPfr vPw IJmJr kJr IJPZ vqJo yP~ kJPr ZzJP~ ;
Det jJPnr \JPu IJmJr jPoPZ ms J hP~r TJ\ mM P^ KjP~ ;
xAUJPj vJ xm KvKvPrr xNPk
nJrPmuJ gPT gPT \ Pu SPb IJi l a xN Ppt r Pk ;
WJPxr CkPr xm n PfrJ KVP~PZ UPu\qJJr rJPf
oPyPJhPzJr gPT FPx
fJPhr VJP~r WsJe FUjS mJfJPx uPV IJPZ oPj y~ ;
FTKa imu WJzJ xPy IJf r yP~ ku-KjkPur ImPuPv
fJTJP~ rP~PZ hNr YmJu jLKuoJr T~JvJr KhPT :
xAUJPj TJrJ fmM IJPZ :
IPjT iN xr WJzJ UPu pf pKh TJPjJ oyVKj IrPeq xUJPj,
xJjJKu xmM\ vJhJ TJTJf~JKu \Kau KvTzvLu VJPZ
IxUq nJwJ~ yPx UM j y~ TouJrKXj rRhs KWPr,
fJ yPu F kOKgmLr rJ\jLKfKmh pJJ jfJrJ FUj
c Pm pJT xoM Phs r kM n \kJuKuT oPjr KnfPr,
pKhS fJPhr hPv \PjKZu Ikk jJrLoM vPr ofj j
CrxN Kr kRw 1367
:-< <:
IPjT rP CPK\f yP~PZ xJrJKhj
IPjT xJi k KjP~ KlPr
mM P^PZ k Je oy jJPor IrJPu k oS
mqgt yP~ pPf kJPr oJjmvrLPr
\JKj IJKo ; fmMS nJPuJmJxJ
oJjmPhy ZJzJ
oJjmJJ TJgJS kJ~ jJPTJ
VnLr jJrLvrLPr Fr xJzJ
oJjmh~ KjKotf y~ fJA ;
kKoT CkuK TPr KjP\r oPjr TgJ ;
nJPuJmJxJ, fJoJPT nJPuJmJxJ ;
jJ yPu xm JPjr KjufJ
CrxN Kr kRw 1367
=:|
FPxJ(FPxJFPxJ) IJoJr TJPZ fJoJr IJxJ
jJ yPu oPr pJPm jJ nJPuJmJxJ ;
oJjMw iM YJ~
TUjS jLu IJTJvPT KT kJ~
TJPjJ KhPjr TJPjJ kPgr vPw
kJKUr kJuT mPar kJfJ yPfPZ oKuj ;
TJgJ~ fKo rP~Z Ff Khj ?
xo~ fJoJr IJoJr yJPf mMK^
hPm jJ IJr pfA IJKo UMK\
\Pur ofj \Pur U JP\ nPx
oj fmMS jJ yJr oPj YPu
jhLr \PukkJfJr \Pu
KjP\PT dPu xJK\P~ KhP~ oj
xJf xJVPr WMrPZ IJ\Lmj
UM\PZ IJmJr kkJfJr FPx
CrxN Kr kRw 1367
c<|:- --|<| +|<
pUJPj ojLwL fJr oJo KjP~ mPx IJPZ rJKr KnfPr
oJgJr FTKa YMuS (yP~ IJPZ) uJyJr KkPr oPfJ nJrL
ojkmPjr YJk UP~
xTu kJyJz jhL KcKXP~ FUj fJzJfJKz
xAUJPj YPu FPxJTJPYr VuJPx fJr\Pur KnfPr
pUjA x KhPf pJPm Kj\tj YMoMT
pj fJr xm KYJxm TJKxOKr k~Jx
ybJ hUPf kJ~ ko TTrPhr oMU
IJorJ PjKZ fJr TJPi FA kOKgmLr nJr
xmthJA fJr oPj \j KjPf YJ~
jfj xoJ\ KYJ TKmfJ kxJh
xMULj KmwP~r oJÛJPj KVP~ x hJzJ~
xmt hJA IxoJ Tft Pmqr N Pk
fmM S IoN uq : \u ! pKhS \Pur oPfJ hr
YPu FPxJ ojLwLPT VuJPxr KnfPr hUJA
o TTPrr oPfJ IJoJPhr hJPfr rVz
CrxN Kr kRw 1367
:-< <v:<< < <+|< |+< |-:r
IPjT mZPrr iNxrfJr Knfr KhP~ fJoJr oMPUr ZKm nPx SPb (IJmJr)
(fJoJr oMU pj) IJoJPT KjP~ \LmPjr (IPjT) xy\ xRPptr Skr
yJf rJPU (IJmJr)
(oPj y~) FT kJPrr hPv YPu VKZ IJorJ
kKPor uJu xNpt pUJPj YJwJr oPfJ fJr vw mJoJ rJPU
pfhNr YJU pJ~ xJjJKu UPzr TJJr
CYM-CYM VJPZr cJukJuJ KWPr IJTJJr Te âkaJKj
TJT-kJKUPhr cJjJr gPT ^Pr kzPZ
fJPhr jLu oxOe cJjJ oPWr TouJ IJPuJr IJnJr Knfr
mPY gJPT xAUJPj
VJPZr yuMh-rKo kJfJ UPx-UPx uJu xNPptr KhPT CPz pJ~
rYjJTJu : FKk u 1936
oJjxL (FuJyJmJh) oJYt 1961
<|<+|< $|
\LmPjr dr TJ\ yP~ VPu kPr
oPj y~ oJjM Pwr vrLPrr ~
kOKgmLr kPg KVP~ TreL~ IPjT TJP\A
KmiJfJr oPfJ IJr j~
fUj KjP\r TJPZ kRPZ Po oj
ITJPr jPr IKVr ofj
Jj kP~ xoP~r xo IJTJPv
KjP\PT xTLet TPr KjP~ fmM VnLr kO KgmL nJPuJmJPx
IPk o mhjJ r nP~ n Pu KmPuJKzf yP~
rJKKhj TJPZ YPu IJPx AKfyJx ;
fJPT pJ hmJr KhP~ fJrA nfr gPT fmM
Jj vJK mJmfJ kPor KjvJx
kJS~J pJ~ TJPjJ-TJPjJ uq Cx mqKr TJPZ
AKfyJPx vJTJmy I mV IJPZ ;
pKhS I JiJr mPzJ, xT k reJ k o ChJxLj vKr ofj
nPX lPu ; FUjS nJPXKj FA IKV FA oj
kN mt k IV yJ~e 1368
c<:r-c<:r
dCP~-dCP~ yJunJXJ \JyJP\r xJq rPU KhP~
T~JvJ~ WJ jPz TJx fKr TPrYJTJ
WM KrP~-WM KrP~ Tu nPX VPz VPz nPX VPz
mjJKo jhLPT jJo hJj TPr jJo nPu KVP~
oJjM Pwr KmmrPe T ~JvJ~ ITJPr YPuPZ oJjM w ;
oO f oJjM Pwr mJ^J, KmiJPjr hP~r IKmru kYjvLufJ,
ozPTr AhMPrr IyLj UJYJ KjP~ YPuPZYPuPZ
F-xPmr gPT fmM CxJKrf IjMnKf Jj
ko kP~ FAmJr xm TKaTJ
vw TPr oyJxJVPrr nJPr IJPuJ
IJPrJ IJPuJ kJS~J pJPm ?IJPrJ VJ| xKuj ?
jhLr S jLu xoMPhsr IJPrJ mz rUJ ?
muP~r kPr IJPrJ mu~ rP~PZ ;
xUJPj IKo vNjq IJPZ ;
vfPTr oyJvfPTr
C ufJ IJPZ
vvJPjr fJS nJPuJ, fmM Cx IJPuJ vJK kLKf xm
nfPrrSkPrrxN Ppt r uPq k ~JPer
CrxN Kr TJKft T-kRw 1368
c:-:< --|< |:<
oJP^ oJP^ oPj y~
yoxqJ~ FA mOPhr oMU hPU
IJmZJ~J jhLr hkt Pe :
p KmfTt uJk kJ~ mJKuTJr oPi
IgmJ pMmJr KYP ITJu\aLr oPfJ IJpt KjPmtPh
KTmJ pJPhr kJPe xJrJ Khj mJ~MTTPrr oPfJ WMPr
fmM oJjMPwr xJPg T kKrY~ YP~ KjvLPgr nKoTJ~
xA xm KYJ FPx KkfJPhr hP~ hJzJ~
k m-kKTJ oJW 1368
- +, <+ -|:- <:|+ <|<:-< <<
:-< -|:||-| :$
KvPr CjJVt KjP~ mPY KZu pJrJ kOKgmLPf
fJyJPhr fJk pKh FT oJPW \j KjP~ Ijq FT vLPf
yP~ pf kO KgmLr n Pr KmuLj,
fJ yPu hP~ IJr IyTJr gJKTf jJ nJwqTJrPhr ;
oOKTJr xJf yJf jLPY gPT TKmS kf jJ fPm ar
pA xm mNq| KYJ FT Khj TPrPZ x oJjMPwr oPfJ hy iPr
KmwMmPrUJr xJPg WMPr
fJyJrJ KmwJ xJk pj IJ\ ; IJr xmA nJrfL~ UuJr xJkM Pz
k m-kKTJ oJW 1368
|~|
\Lmj TJaJP~ h~ p oJjM w xN fr KvKYJ KjP~,
luPTr kr hs Kj~J rUJr aJPj lPuPZ p xLoJjJ yJKrP~,
xA xm oJjMPwr IJJ pj Kmxs oMTPr
TmuA jKzPf IJPZ \Pur IJnJr oPfJ Ch& KmV hM kM Pr
IgmJ IJpt yxL Imqgt cJjJr IxpPo
Kj^tPrr TJPjJ FT kJKu vPr oPfJ oJZPT ke~L mPu nPmKZu Po ;
IJ\S nJPm ; mrPlr oPfJ vJhJ cJjJ KjP~ Kku dCP~r KkPb YPz
pUj x fLr UP~IgmJ rPr yPwt xRrkOKgmLr oPfJ WJPr !
k m-kKTJ oJW 1368
|-|:-< < | |
IJoJPhr mMK IJ\ IyLj oYr, fJA
k JPe iM KmwP~r Kjfq hJy IJPZ
fJr vJK xoP~r xJVPrr TJPZ
y~PfJ mJ kJS~J pPf kJPr ;
KT TJj& xoP~r KhPT pPf yPm ?
vN Pjqr KnfPr lu pUJPj rP~PZ oPj y~ ?
IgmJ pKhPT KVP~ h~ PoA
vJ yP~ ar kJPm vNjq ZJzJ IJr KTZM jA ?
fmMS xNYjJ gPT pJJ TPr TJPjJ kJP pJS~J
nJPuJ ; TJgJS KYPr oPfJ hJKzP~ rP~PZ
mO jhL T\&^KaTJ rPr IJTJv vfJLr nJXJ mJaUJrJ ;
oN uqKjet P~r TJP\ CbPZ kzPZ
Wr mJKz xJPTJ jLz WJx
j FKrP~u asjjYa YJuJKjr oJu
p xJVr rJPh YPufmM TJPuJ T~JvJPT IJPuJ
oPj nPm IjJKmunJPm YPu
mfJr TJx mJ TuTJ yJu oJPur
yJzPVJPz mMT nPr TPotJxJyL mqJkJrLr oPfJ
xJjJ-PkJ YuKf mJ\Jrhr \JjJr S \JjmJr mPV,
YPu pJ~ ITJPr nh TPr
IMf IJmZJ oNKft mMPT aPj KjP~
mLk S mPrr KhPT,
YfjJr x rTo YuJ yu dr
hNr TJaJ TJPxr KhT&KY IJ\
oJ~f vNPjq KmuLj ?
FTKhj pJ-KTZM oPj yP~KZu
x xm FUj IJr Kr
KjitJKrf xfq j~ ;
IJPuJ mPz VPZ ; IJmZJ~J IJPrJ
mPz VPZ ;
IJPuJ IJPrJ mJzPu n~Ju kf xm KWPr rPm ;
vPhr h IJPrJ mPz pJPm ;
IKjKf mPzJ ITJr xm hUJ pJPm ;
y~PfJ IJPj kKref yP~ pJPm IJPuJ
y h~, fmM S I JiJrhvt L YfjJ-mPur hrTJr
hN r gPT IJrS hN Pr pJJr k P~J\j IJPZ
n u ZPz Ijq FT TPs KVP~
fJS KbT j~TL yPm hJKzP~
\Pjr IJPV xA T\&^KaTJ KZu,
oOfqr kPr pA ITJr KjvfJ rPm,
xA xm KTZM j~ ;
\Pj oj YPuPZ jf j xN Ppt KhT& Kjet P~
KTZM xN pt dr mKv ZJ~J KhP~ h~PT n'Pr
oiqm~xL k R| Kmr IJJr mPet
mJrmJr xN pt nPX VPz
vfJLr vf-TKmfJ mvJU 1369
c||<: :-< <#
FAmJr KYJ Kr TrmJr Imxr FPxPZ \LmPj
h~ m~ yu dr ;
oJo \Pu KjPn pJ~ IPjT VnLr rJf yPu
ITJPr FT-IJiaJ IJmZJ AhMPrr
IJxJpJS~J ar kJA WPrr oP^~
y~PfJ mJ KxKuPXr 'kPr
mJAPr KvKvr ^Pr T~JvJ~vLPf
uLPk YJr cJjJ x\Pjr cJPu v TPr
aKmPu IPjT mA ZKzP~ rP~PZ ;
KYJPuJ pj IjMPuJo-kKfPuJo
krPrr kKfbJJ vJhJ jJrLr ofj
h JKzP~ rP~PZ YM Pk oJo
FTKa VnLr xNP VKgf KT yPm
mAP~r xTu KYJ \LmPjr xm IKnfJ ?
xTu j IJr xoP~r IkJr VKfr
AKfyJxmOJPr IJVJPVJzJ TgJ ?
F xm IJpt f nPm fmM oj
IjMnm TPr FA ITJr WPr IJ\ TC
jA, iM FT KmM oNuqKjetP~r YJ ZJzJ
TJPjJ FT hNr oyJxJVPrr dC
FPx FA ITJr mr vt TPr YMPk
TJj& FT hNr KhPT YPu pJ~, fPm
xoP~r IKo xP~ ko-TeJr mu~ rP~PZ ?
mqKr S oJjPmr xlufJ yPm ?
y~PfJ F msJPr IKmjJv ITJr ZJzJ
oJjMPwr nKmwqPf KTZM jA IJr ;
xmJ oJ KfJ p-IJPuJr ofj
oJjM Pwr yJPf, fJr mM P\-pJS~J I IJiJr
mJrmJr mPzJ FT kKrmftjL~fJr KhPT
pPf YJ~xjJfj ITJPr F k~Jx nJPuJ ;
fmM FA kOKgmLPf kPor VnLr V IJPZ
\LmPj rP~PZ fJr (Ikk) k KfnJf IJPuJ
ojKmyo TJKft T 1386
<-< - : +
TUjS oMyft IJPx xNpt IJr KvKvPrr \Pu
mPx gJTmJr oPfJ
IgmJ TUjS hKU Khj KjPn VPZ
yKr~Ju kJPrr kJPr YPu VPZ
cJjJr K^KuPT fJr xmPYP~ vw rJMr
\ JKuP~ x xN pt PT KjKnP~ FmJr KjPn Vu
kOKgmLPf FAmJr jhLr KjP\r KbT oMyft FPxPZ ;
arYJ m JT nJXJ kJz KhP~ y Pa y Pa
oPj y~, oJjMPwr yJPf-VzJ xJPTJ
TJPjJ k fLPTr oPfJ m j~,
KhT&hvtPjr oPfJ KjP\A rP~PZ FA jhL
ITJr \u gPT iN xr \Pur KhPT YPu pJ~, VPZ ;
IJ\PTr TJuPTr IJVJoL TJPur
KjKrU S jJKmTPT mMPT TPr KjP~ YPu VPZ ;
\LmjPT jRKmhqJ vUJ~
^Pz IJr vJ \Pu WNKet \Pu YJrJmJKu kJPT
dr mJr fJoJPT IJoJPT VJx TPr
IJmJr KlKrP~ h~ kO KgmLr kPakaJPrhP~KmwP~
hsf iJmoJj vJhJ-TJPuJr rPXr ITJ nKoTJ~
pPf YJ~ TJPjJ FT xJVPrr KhPT
oJjM Pwr Kmmre k JYLj yP~PZ dr
IJoJPhr xTPur m~x mPzPZ UM m
jhL FPx mJrmJr ppJKfPT pRmj h~
Wj\uijqJ jhLKmrfJ jA ;
kJz nPX lPu kJzJ k JPrr KhPT YPu
pj x IJTJv jLuIJTJPvr ^zhM A KhPT fLr IJPZjA
pAUJPj rJs jAxA jrJP\qr KhPT pJ~
pUJPj oJjMw jAIkoJjMPwr Knz orJ-IJiorJ
yJz IJPZ r IJPZ mJKu lKeojxJr TJaJ
Kj~j KaCm VqJx KmhMqmJKfr KmufJ
FA xm IJPuJzj nJXJ vNjq TJK IJr jLz
nh TPr Kmw KVPu IoOfTPr oPfJ TJuJyPu
dr oOf jJKmTPT KjoV KjK TPr lPu
jm jm jJKmPTr \j KhP~ fJrJ IJr xN Ppt r IJPuJ~
oJZrJXJ-mKetoJ~ ITJPr rJPhr K^KuPT
TmuA mqKr oj nPX KjP~ KjP~ jhL jm jm \u VPz Kju
AKfyJxPmuJ nPX IxLo xJVr
Kx IKfo TPr IkJr IJTJv
oJjMwPT IKfo T'Pr lPu jmLj oJjm
jm vLf jm rJK KmkPhr KhT&YmJu
uq T'Pr IKmru \uTPu JPur r, \u,
IJr onKo IJr oJjm YPuPZ IKmru
ojKmy TJKft T 1386
-| <| +|<|< |:|
xMhLWtTJu fJrJr IJPuJ oJPor mJKfr KhPT
fJKTP~KZu hM \j SrJ : vJ TP jLu \JjJuJr kJPv
TJZJTJKZ hM PaJ fJrJ : IJPuJTmwt IPjT IJPuJTmwt VPu kPr
TJPZ TJPZ gPT fJrJ rPm KT kmJPx ?
FA fJrJKar IJPuJ KVP~ kzPm jJ KT Ikr fJrJr mMPT
oPjr VnLrfo xMPUxo IxMPU ?
F j ^Pr VPZ y~PfJ fUj TJPur Kj~Po
S jP k RZJPfPZ y~PfJ fUj x IjM ko oO f fJrJr IJPuJ
FoKj kanKor nPu KT IJoJPhr xo~ lrJu ?
l KrP~ pJTn u fJ j~, x n u pKh xfq oPj y~
\LKmf pJ oOf fJrJ Kmv-ITJPrr IJzJIJKz
Ijq oOf mJ \LKmf fJrJr hUJ YP~
xo~ KT vw TrPf kJPr ? IJorJ fJ fJ kJKr
G fJ jJrL mPx IJPZ y~PfJ oOf fJrJ ;
FA fJ IJKo fJKTP~ IJKZ fJrJr IJPuJr oPfJ
IJorJ hM\j Ifu IoJ~ y~PfJ KjPn VKZ ;
kJvJkJKv \ PuKZuJo, IjTJu \ uKZ ; k Por IKjmt Je nJmmvf
k KYPv mvJPUr TKmfJ mvJU 1374
<:<< c <|| |
TPmr x rJK IJ\ oPj kPz Kk ~
ybJ FKjPrJu yu ITJPr FPx
KhKur jJ uJPyJPrr mxrJPfr aJKotjJPx,
IkhLk rJK rLKf IPyfT CxJKrf K\Kjx hP~
T J vrLPrr kPr fmM Kk ~ ojPjr \P~
Bw CxPm oPf AuJr Pur KjTPa mPxKZu
YJ UP~ hM-FT TJk mAPuJ jPzPYPz
fJrkr TUj IPjT rJf yPu
oJjm IJJr JK IJiJr xoMhs mP~ YjJ
iM iM dCPhr xJrPVJPu
TUj KjP\PT hPU IPYjJ kJuThJPo IJiJ
KmnKwf kJKU FT dCP~r CbKf kPg vJhJ
YJPhr IJPuJ~ hNr xMoMPUr xoMhs Kj\tj kKrJr
xJVPrr kJr KhP~ hNr KhVPr aKuVJl fJr
IgmJ fJ K FT mJfJPxr xMr ;
xo~ YPuPZ Kj\ kg TPa mJfJPxr ofj KmiMr
xUJPj kPor TJPjJ TgJ
kOKgmLr vJrLKrTfJ~ Kk~ jJrLoMU TC
xTPfr vt yLj Y JPhr hM ~JPr hN Pr rP~ VPZ mPu
TPmTJr IqJKomJr jLz nPX E\M jLu xoM Phs r dC
oJjm\JKfr YJPU TPk CPb IJ\
hUJPfPZ TJPT mPu kTKfr KmPPhr rJf
IgmJ fJ xoJP\r k KoPTr hP~r...
FAxm IKmKj IjMnm ITJPr gJTPm ybJ
TUj hJzJPu fKo jJrLr ofj TvkJPv
jJrL fKo IJoJr jJ IkPrr ?
TJyJr kJP~r xM r pj jPo IJPx
fJoJr YJPUr xMPrIkPrr IgmJ IJoJr ?
mJfJPx I V nPx SPb mJKfyLj rJPf
oOf pJrJ oPr KVP~ I K KhT&kJP xm
xoP~r KmZJjJ~ P~ IJPZ xm Jn n Pu
fJPhr kvJK FA oP~Kar IJ\JjMuKf Wj YMPu
oOfPhr TJZ gPT FrTo JnJKmT Ee
xyP\ V ye T'Pr jJrL
h JzJP~ rP~PZ vJhJ xM iJvt xJKrf yP~
TJKa TJu IJPV IJKo kOKgmLPf xA FT vrLr KZuJo
pA FT vrLKreL \LmjLPT YP~
IPjT j JK vw TPr xoP~r k nPX VPz
x IJ\ KjTPa FPx h JzJP~PZ IVeq I JiJr
nPX lPu kM jrJ~ ITJPr h JzJmJr xJi
pA xm hN r hN r hN rfJr jPr
fJPhr vPUr oPfJ oP~Kar VnLr YMT
xO \Pjr vJTJmy ITJPr TJj kPf TJj& hN r Im~iN xr fJrJPT
KjP\r IJ FTJ IJ~MyLj TPuJPT cJPT
xA jJrLTJgJS pMmT mMK^ KmvOu ITJPr fJPT
KjP~ VPZKjP~ pJPmKjP~ pPf kJPr
aJKotjJPx o KhuLr rJf nPX lPu IJorJ hM\j
jPr kPg Ijq jPr IJPuJTmPwt r xy-Ixyore
kKfnJf TPr KjP~ jPo VKZ KTZM hNr kOKgmLr IxMPU IJPuJPT
yJPf fJr hM-YJrPa mA, Pur YJP~r
Bw xMKo WsJehP~ IqJKomJ DKoto~ FT jLu
xJVr IjTJu kg YPu IJ\ VnLr lKju
oJjMPwr kKoKfr oOf kP jLPuJJx yP~ VPZ mPu mMK^
mqgJ~ IJf r yP~ mPuKZPu Kk ~'
IJoJPT jJ IJoJPhr hM \Pjr kJPv p f fL~
pMmT hJzJP~KZu fJPT ?
IjJg IJr yP~ xO \Pjr hs f ITJPr
IJoJr ofj pMmJyJPf irJ oJPor mJKfr oPfJ \'Pu
CPb pPf pPf YMPk Ij xru m KxKzr hMiJPr
hPUPZ mkgMoJj oJjPmr oyJoJjPmr pJj
oJVf KjPn pPf gJPT
fJrkr hPUKZu hPUKZ p xN pt YP
xJKr xKmfJr ofj fJoJPT
\uxJ vJrhL~ 1375
=#|:- :< <
FAUJPj xNPptr ff hNr CufJ jA
oJjM w IPjTKhj kO KgmLPf IJPZ
oJjM Pwr k ~JPer kPg ITJr
PoA IJPuJr oPfJ yPf YJ~
SrJ mPu, SrJ IJ\S FA TgJ nJPm
FTKhj xOKr kKrKi KWPr Toj IJpt FT IJnJ
hUJ KVP~KZu ; oJhJuLj hPUKZuIJPrJ TC TC ;
IJkJuL xM\JfJ S xWKoJ kOKgmLr uRKTT xNPptr
IJzJPu IJr-FT IJPuJ hPUKZu ;
y~PfJ fJ uM FT mPzJ kOKgmLr
IJPuJPTr Kj\ e,
IgmJ fUjTJr oJjM Pwr YJPUr S hP~r hJw
FA Kmv vfPT FUj
oJjMPwr TJPZ IJPuJ-IJiJPrr IJr-FTrTo oJPj :
pUJPj xN Ppt r IJPuJ j mJ k hLPkr mqmyJr jA
xAUJPj ITJr ;
pUJPj KYJr iJrJ rLKfyLjvPr kP~JV IxVf
k JPer IJPmV dr vfPTr IJk Je YJ~
pUJPj xKy Kr oJjMPwr xJijJr lPu
KmkKmjL jhLr mJPir oPfJ yP~fmM TJPjJ FTKhj
Tj pj \Pur V\t Pj IJuM uJK~f yP~PZ
xUJPj (SPhr oPf) IJPuJ jA ;
IgmJ KjP\PT KjP\ k Kfyf TPr lPu IJPuJ
xAUJPj ITJr
ojLwLrJ FrTonJPm IJ\ KYJ TPr
xoJP\r TuqJe YJ~,
KhT& Kjet ~ TPr
Ia a m JPir oPfJ oPj y~ JjLPhr oj pj
aKjKxr hJPoJhr IgmJ TJvLr
fmM S IJj \u mJfJPxr k JmPjr oJPj
xf nPX jm xf k e~j ; IJ\ fJ IJ xf \JPj ?
oJP^-oJP^ mJxMKTr Ku oJgJ aPu,
TJ yP~ vJK kJ~ Ikk ku~TPj ;
kO KgmLr mKjLrJ yPx SPb...
rPur uJAPjr oPfJ kJfJ JjKmJPjr IyLj TJptTJKrfJ~
xM U IJPZ, xO K jA IPjT k xJh IJPZ, k o jA
IPjT TuqJevLu jVr \JVPZ ;
xAUJPj KhPj xN pt KjP\,
Kj~j KaCm VqJx rJKr ;
CjM mr xm jLu xoM Phs r
kJPr kJPr oJjM w S oKvPjr pRg vKmPu
jLKuoJPT IJaPTPZ A hM Prr TPu
xNpt nJrf YLj KovPrr TqJuKc~Jr IJKho nJPrr
kJgKoT CufJ yJKrP~ lPuPZ ?
Khj k J~ vw yP~ FPu vJhJ cJjJr K^KuPT
IJPuJ KbTKrP~ VPu mMP^KZ xmJhmJyL IJpt kJ~rJ
CPz pJ~ xN pt PT a TPrJ TPr lPu ;
U IJPuJr oPfJ xJKrf TPrPZ IJPmPV
kTKfPf ; TJPjJ TJPjJ oJjMPwr mMPT ; fJrkr
oJjM Pwr xJiJre nJmjJr mP\a AjTo aqJ k n Kf KmwP~
bPT KjPn VPZ
Cxm hP~-oPj TJ\ TPr VPZ FTKhj ;
xoM Phs r jLu kPg oPys YPuPZ
xo nJrf KvuJKuKkr ChqPo IJjP nPr VPZ ;
FrTo CxJPyr Khj IJ\ fmMS fJ jA IJr ?
IJoJPhr TJ\ IJ\ ZT ZuJ, KTZM hNr KYJr xJiMfJ
ff hNr vPpJ\jJr xfTt xVKf KjP~ ;
oJP^-oJP^ hP~rS UMYPrJ aTPrJ mqmyJPr ;
(vJhJ TJPuJ rX FPx mJrmJrTmuA KovPZ ITJPr)
x h~ oJjM Pwr IJiM KjT xnqfJr kan KoTJ~
vYLr ofj FPx hJzJP ;
IgmJ x AsJeLPT nh TPr IyuqJr oPfJ ;
xyxs YJU jJ pJKj Ff Khj kPr IJ\ TuTJfJ~ APsr vrLPr ?
As IJ\ FrJSrJ ;
APs r IJxPj IJ\ mak& TJ Ij mxJ pJ~
IJ~Tr xM hmKv xM h IPT InJPm KhPu
*
IJ\S fmM IKmrJo k ~Je YPuPZ oJjM Pwr :
vPr IJr gPT KuPr oPfJ nJwJ Jj
JPjr KjrmKj vmmJyPjr vK UM P\ fmM k o
kJS~J pJ~ KTjJ fJr ITJ xJPj ?
oyJpM vw yP~ VPu
IJmJr pMPr ZJ~J ;
kanKo hsf xPr VPu | h~JPur oMPUJoMKU FPx
IJorJ xNPptr pA kJe CufJ
YLPj TmPwt VLPx mgPuyPo yJKrP~ lPuKZ
fJPT KvxrufJ oNPUtr IJrJiq Vt nPm
xN Ppt r oJiqKj mPzJ nJrfJ
FUjS kJA Kj UMP\
FUJPj KhPjr\LmPjr mPzJ IJPuJ jA ;
iqJPjr xKjmt ITJr FUjS IJPx Kj
YJKr KhPT nJPrr KT KmPTPur TJTP\qJJ-ZJ~Jr KnfPr
IJyf jVrLPuJ TJPjJ-FT oOf kOKgmLr
nfPrr KY mPu oPj y~ ; fmM
oOfq FT vw vJ hLj kKmfJ ;
IJoJPhr IJ\PTr kOKgmLr oJjMw jVrPuJ x rTo
IJKrTnJPm oOf j~
mJ\JrhPrr YP~ mKv TJPuJ aJTJ WMw KhP~
\LmjPT kJS~J pJPm nPm
pj TJPjJ \LmPjr Cx IPj wPe fJrJ xTPu YPuPZ ;
krPrr gPT hNPr gPT ; KZj yP~ ; KmPrJKifJ TPrPZ
xTPur IJPV KjP\IgmJ KjP\r hvKjP\r jvj
xPmr Ckr xfq oPj T'Pr ; JjkJPk, I IJPmPV
oJjMPwr xTu WajJ V KjufJ pKh yJAPcsJP\Pj
kM Pz ZJA yP~ pJ~ fPm yP~ pJT :
FrTo IkNmt IkLKf YJKr KhPT
IJoJPhr rPr nfPr IjM rKef yP
TJgJS xJgtTTJo TC j~ ;
IJoJPhr vfJLr oJjMPwr ZJPaJ mPzJ xlufJ xm
oMKPo~ oJjMPwr pJr-pJr KjP\r K\Kjx,
TJKa oJjMPwr oJP^ xoLYLj xofJ~ KmfKrf ymJr fJ j~
FAUJPj oPot TLa rP~ VPZ oJjMPwr rLKfr KnfPr
rLKfr KmiJjhJfJ oJjM Pwr vJTJmy hJPw
kTKf IJKmu KTZM, fmM oJjMPwr
k P~J\joPfJ fJPf Kjot ufJ IJPZ
IJPrJ KTZM IJPZ fJPf ; pj oJjMPwr xm-rTo kJgtjJ
KoKaP~ mJ jJ-KoKaP~ kTKf WJPxr vLPwt FTPlJaJ Kjv KvKvPr
Kjv KvKvrTeJxm oN uqKmjJPvr fLPr
kJKUPhr cJjJ-kJuPTr gPT KmPTPur IJPuJ
KjPn VPu rJKr jPrJ hP~r IJj fJ jPz
mJfJPxr oM kmJPyr oPfJ ; pj TJPjJ WMoPr oPj
TgJ TJ\ KYJ k ITPfJn~fJ
KjP\r PhPv Fu
YJKr KhPT IKmru KjKoPr nJVLr ofj
FA xm IJTJv j jLz \u ;
oJjM Pwr KhjrJK k e~Pj IPyf T KjPht Pvr oPfJ
rP~ VPZ vfJLr I JiJPr IJPuJ~
TC fJPT jJ muPf F kOKgmL xTJPur VnLr IJPuJ~
hUJ h~ ; TC fJPT jJ YJAPf fmM AKfyJPx
hM kM Prr dC fJr Toj TTt v Pj T Pk SPb ;
KjxPVt r TJPZ gPT \u kP~ fmM jhL oJjM Pwr
oN | rP nPr pJ~ : xo~ xK yP~ k v TPr, jhL,
Kj^tPrr gPT jPo FPxPZJ KT ? oJjMPwr hP~r gPT ?'
TJmqxJr, dJTJ nJhs 1376
=|:- -: :<
FUJPj jP nPr rP~PZ IJTJv,
xJrJ Khj xNpt IJr kJPrr WJx ;
cJukJuJ lJT T'Pr CYMCYM VJPZ
jLKuoJ KxKzr oPfJ xJ\J, IJTJmJTJ yP~ IJPZ
p pJPmp pPf kJPr fJr ; jLPY rJPhr KnfPr
IPjT \Pur vP Khj
hP~r VJKj ~ TJKuoJ oMZJP~
vswJr oPfJ IyLj
TJmqxJr, dJTJ nJhs 1376
<|-~:~| c|l|:~<
FTaJ oJarTJr
UaTJ KjP~ IJPx
oJarTJr xm-xoP~A FTaJ ITJr K\Kjx,
pKhS KhPjr rRhs IJPuJr kPg
rJPfr xMhL VqJPxr Knfr
IJPuJr xJjPhr oPiq
fJr jJo xm YP~ kgo
FTaJ ITJr K\Kjx :
kKrJr nJPrr muJ
hPvr oarKa-TzJAP~r xmM\ Pf-oJPb yJaPf yJaPf
ybJ ImJT yP~ fJKTP~ hUKZ
uJu xMrKTr rJJr Knfr KhP~
Ky\uVJZhM PaJr jLPY KhP~
CKjvPvJ YRKPvr oPcu FTaJ oJarTJr
^ToT TrPZ, ^z CKzP~ ZM PaPZ ;
kg WJa f KvKvr xPr pPf gJPT,
nJPrr IJPuJ kKfTu pMKr KmP TJPer miNr oPfJ xyxJ IPVJYr,
oJb jhL pj KjP,
xyxJ pj k KfJ yJKrP~ lPu,
FA oJar IVhNf,
x ZM Pa YPuPZ
pA kPg xTPur pJS~J CKYf ;
FTaJ oJarTJPrr kg
xm xoP~A IJoJr TJPZ UaTJr oPfJ oPj yP~PZ,
ITJPrr oPfJ
qJP
vyPrr KmrJa o~hJPjr kM Pm kKPol akJPgr kJPv
oJarTJr ;
Kjv
oJgJ~ c
KnfPrr mMv-TrJ VnLr VKhPuJ
kJKuv K~JKr-Au ycuJAa ;
TL KjP~ Kr,
TuTJfJr o~hJPjr FTaJ VJZ Ijq KTZM KjP~ Kr,
IJKo Ijq KTZM KjP~ Kr ;
oJaPrr KrfJ FTaJ ITJr K\Kjx
FTaJ ITJPrr K\Kjx :
rJPfr ITJPr yJ\Jr yJ\Jr TJr TPr ZMaPZ
kqJKrPxKjCA~PTt uPjmJKut PjKnP~jJ~TuTJfJ~
xoM Phs r FkJr SkJr ZM P~
IxUq fJPrr oPfJ,
rJPfr CJr oPfJ,
\Pur rJPf IKmru KYfJr oPfJ,
oJjMw-oJjMwLr IKmrJo xT S IJP~J\Pjr I\xs IJPu~Jr oPfJ
fJrJS YPuPZ ;
TJgJ~ YPuPZ, fJ IJKo \JKj jJ
FTaJ oJarTJPrr kgoJarTJr
xm-xoP~A IJoJr TJPZ UaTJr oPfJ oPj yP~PZ,
ITJPrr oPfJ
IJKo If fJzJfJKz TJgJS pPf YJA jJ ;
IJoJr \Lmj pJ YJ~ xUJPj y Pa y Pa k RZM mJr xo~ IJPZ,
k RPZ IPjTe mPx IPkJ TrmJr Imxr IJPZ
\LmPjr KmKmi IfqJpt xlufJr CP\jJ
Ijq xmJA FPx myj TT : IJKo kP~J\j mJi TKr jJ :
IJKo FT VnLrnJPm IYu oJjMw
y~PfJ FA jmLj vfJLPf
jPr jLPY
T KmJx IJwJ| 1380
=# < ||
xJrJ Khj kJKUPuJ TJj& IJTJv gPT TJj& IJTJPv gJPT
vyr TuTJfJr vyr pj kJKUyLj yP~ gJPT :
kJKUPhr IJKo xmPYP~ mPzJ TqJKkaqJu oPj TKr ;
\MaKoPur oJKuTPhr oPfJ IjqrTo
KT TuTJfJ KT iM \MaS~JuJPhr ?
TuTJfJ IJoJPhr,
Fm TuTJfJ TuTJfJS kJKUPhr
TuTJfJr IJTJPv YPr nJPr pA
jLKuoJ ybJ FPx hUJ h~ KouJmJr IJPV
FAUJPj x IJTJv jA ;
rJPf jPrJ x rTo
IJPuJr Kzr oPfJ ITJPr IyLj j~
fmM S IJTJv IJPZ :
IPjT hN Prr gPT KjKjt Pow yP~
j hM-FT\j YP~ gJPT ;
YP~ gJPT IJoJPhr KhPT
pj ar kJ~
kOKgmLr TJPZ IJoJPhr
xm TgJxm TgJ muJ
cJPnKsPcJPoA aJPx lJKjPf
pM vJK KmrKfr Kj~Kfr lJPh KYrKhj
mPi KVP~ mqJyf rePj
vPr IkKrPo~ IYu mJKur
onKo xOK TPr VPZ ;
TJPjJ TgJ TJPjJ VJj
TJCPTA mPu jJA ;
TJPjJ VJj
kJKUrJS VJ~ jJA fJA
FA kJKUyLj jLKuoJKmyLj vJhJ fJr hPv
fKo IJr IJKo hMA KmKnj rJKr KhT gPT
pJJ TPr CPrr xJVPrr hLKr KnfPr
FUj KoPvKZ
FUj mJfJx jAfmM
iM mJfJPxr v y~
mJfJPxr oPfJ xoP~r
TJPjJ rRhs jA, fmM IJPZ
TJPjJ kJKU jA, fmM rRPhs xJrJ Khj
yPxr IJPuJr T rP~ VPZ ;
xJrJ hMkMr kJKUPuJ hNPrr gPT IJPrJ hNPr TJgJ~ YPu pJ~ ?
vyr hKrhs yP~ kPz
vyr Kj\t j yP~ kPz
iLPr iLPr KmPTPur jro IJPuJ
jro IJPuJ kOKgmLPf jJPo ;
KnKr \Pu fUj rJJ bJJ,
rJJ~ ZJ~J ;
mqfJ fUj ToIJPrJ To ;
kJKUPhr fUj kOKgmLPf jJomJr xo~ ;
rJPhr rX fUj k ~JK\,
rJPhr rX fUj xJjJKu,
rJPhr rPXr xo~ iM fUj ;
TJAn sLPar \JjJuJPuJS xYKTf yP~ SPb :
kOKgmL TJj& K\Pjr xoMPhsr Knfr YPu Vu !
kJKUrJ fUj IJTJv gPT jJPo,
mPu fJrJ : Fojfr TuTJfJ~ gJTPf kJrJ pJ~ ;
FA xqJr xoMPhs
IJorJ VJuJPkr kJkKzr oPfJ UPx kzKZ'
IPjTe ZJPh h JKzP~ hKU IJKo
YJrKhPT kJUjJ kJuT ;
kJuT IJr kJUjJ
TPuP\r CYM-CYM hmhJ VJPZr Knfr WMPr pJP ;
hmhJ kJfJr lJT KhP~ xJjJr KcPor oPfJ xNpt
PkJr KcPor oPfJ YJh,
KvKvr ^rPZ ;
TuTJfJ ?
TuTJfJ !
T KmJx IJwJ| 1380
|- | : '
KmOKf iMPuJr oPfJ \PzJ y~ pAUJPj
xA Kyo Kj IJiJPr
FTmJrIJimJrYP~ hKU
IJ\S IJKo xAUJPj fJPT
UMP\ kJA ;
KjPYr fuJ~ bJJ rJVJ ITJPr
rKuPXr kJPv
h JKzP~ rP~PZ ;
IJPuJr mPVr oPfJ kJe
KZu xA pMmPTr :
xN pt IJr jPr pj x xJj
fmM fJr nJPuJ uJPV IJ\ KmrfJ ;
xUJPj xo~ iM iNxr WKzr oMPU TgJ
mPu TJTJ TPr rJUPZ h~ ;
mPx gPT mPx jPY mPx gPT oJjM Pwr ~
xUJPj FTKa jJrLr \jq y~
IJoJr F \LmPjr hLWthLWtfr rIKuVKu KWPr
Bv r mJxjJ k TfmJr VPZ xm KZ Pz
iM fJr kfLJ IJoJPT
TvkMuLr oPfJ mJrmJr xOK TPr YPu
ms JPr Tf xO KTf k uP~r TJuJyPu
aPu jJ fmM S fJr k KoPTr oj
fmM x UJfT, IJyJ, xo~A k T f oyJ\j
vfKnwJ vs Jme 1383
- | : :o
UJKjTaJ hNPr uJAjrPur TKbj uJAj xm
ITJPr rP~PZ jLrm ;
FUJPj WJPxr 'kPr P~ IJKZ TJKftPTr rJPf ;
IxUq IJPuJr KmM jnJPf-jnJPf
IJmJr \ JuJ~ mJPrmJPr
jPrJ IJTJPvr FkJPrSkJPr
ybJ rPur uJAj TPk SPb : Kyx Kyx
YJKrKhPT | Turm ;
FT xJKr VJKz IJPuJ TJPuJ iJ~J Kmhsk Kmkm
fmM S pUj fJr uJu IJPuJ oM Zu T ~JvJ~
kO KgmLr IJKh hJ~ IjJKhr hJ~
lKrP~ Vu KT KTZM ? UJKjTaJ uJu jLu IJPuJ
uP\jYMPwr oPfJ VPu-VPu Le Kv oOfqPf yJrJPuJ
vfKnwJ vr 1384
<|
TJgJ~ x p rP~KZuJo
IJ\PT oPj y~
xJVr gPT IJrS mOy IJPuJ
hPUKZuJoKbT fJ xJVr j~
kvJ mJ T mKr noiquLj nJrf oxJVr fJPT mPu ;
xAUJPjPf nJPrr yJS~J~ vJhJ WJzJr KnPz
FTKa WJzJ xNpt yP~ \Pu
jLu IJTJPvr FkJr gPT SkJr pJmJr kPg ;
xMhvtjJ, xA jLKuoJ fJoJr IJTJv KZu ;
oPj kPz oJPZr ^ JPT Vyj xJVr\u,
ljJr yJS~J~ lxPT vJhJ kJKUPuJ hM r C u ;
jLu KT rRhs ? rRhs KT jLu \Pur TJuJyu ?
T KmJx IJKv j 1385
:| c+|-|< |:
ybJ fJoJr xJPg TuTJfJPf x FT xqJ~
CKjvPvJ-YM ~JKu Pv hUJ yuTf uJT pJ~
asJo mJx aqJK oJar K\k yPT
pJPhr hP~ mKv TgJ yJPf TJ\ TofJPhr IPjPT
kJP~ y Pa YPu pJ~
TmuA TJKPf iMPT IJoJPhr oMPU bJPa fmM pA yJKx
l Pa SPb k PT Uj TPr Kmw~k fqJvL
IoNuq xxJrL x-AmJ\JPr mPr WJPr, oJkP\JT TPr
KyPxPmr UKf~JPj uJn yPu rPr KnfPr
fK kJ~uJTxJj yP~ VPu ITJPr KjVOyLf oPj
IjM nm TPr TJPjJ oKjPmr xTLet mfPj
n Pfqr vrLr fJrn Pfqr vrLPr fJr oj
jJrL IJr jPr fmM oyJ\j ?
fKo FPuxoP~r dr IJ~M vw TPr fPm
FUjS k hLk \ Pu F rTo Kr IjM nPm
fJoJr vrLr IJ\S xM vs L jos fmM S h~
xA K vrLPrr xfLPjr oPfJ TJaJ j~ ?
hM-hM hP~r KmP~ mqgJ~ F TgJ pKh nJKm
fmM x mqgJr YP~ IJPrT vKr mKv hJKm
xA Jh fKoIJoJPhr YJPU FPxKZPu mPu
kOKgmLPT nJPuJ TPr kJA IJKoF kOKgmL IKytf yPu
xfqA xN Ppt r IJPuJfmM S xN Ppt r YP~ xM UL
fJoJr VnLrnJPm nJPuJ vrLPrr oMPUJoMKU
IJoJr vrLr-ojBv PrrS IjM PrJPi TUjS xo~
VKf KT gJoJ~ fJruLj yPu IjMxOf y~ ?
fKo fJPT gJoJP~ZxOKr IKo KyfJKyf
nPu IJ\ TuTJfJr vLf rJPf TPmr IfLf
myoJj xo~PT ITJPr YJUbJr KhP~
jJrLr vrLr KjP~ rP~PZ h JKzP~
fJoJr Dr YJPk xo~ kJP~r KjPY kPz
gPo IJPZ mPu oOf fJKrUPT IJKmJr TPr
nJPuJmJxJ m PY CPb, IJyJ, FT oM y Pft r vPw
fmMS KT oPr pJPm kMjrJ~ xoP~r VKf nJPuJPmPx ?
IfLf fJ xM\JfJr Kv ; jJKr, ojLwLh~
x KvPT m JYJmJr \jq mq j~
y xo~, FTKhj fJoJr Vyj mqmyJPr
pJ yP~PZ oM PZ VPZ, kM jrJ~ fJPT
KlKrP~ hmJr TJPjJ hJKm KjP~ pKh
jJrLr kJP~r KYP YPu KVP~ fJoJr x IKo ImKi
fJoJPT Kmr TPr TC
xm oO f T J mq jPr YP~S IKiT
IiLrfJ ofJ~ msJ KvPr vw KhT
FA oKyuJr oPfJ jJrLPYJPU pKh TC UMP\ lPr, fPm
xA Igt IJoJPhr FA oMyPftr oPfJ yPm
k Kfe oJW 1390
<<|+ -|
fJrkr fKo FPu
F kOKgmL xPur ofj fJoJr kfLJ TPr mPxKZu
xPur ofj hLet FA hJjm kOKgmL
vKoJj rJ\Jr ofj | kmJj rJ j FA IJoJPhr
ûou IJuKf YJVJ kPr kmu CLw KvPr rPU KhP~
TKbj IKxr 'kPr nr TPr
IxLPor IjJmO f yuWPr KePTr h n Pu TqJPr Kj r iJf r mJhq
AvJrJ~ TPr KhP~
YJU mMP^ IPiJoMPU
F kOKgmL oMyPftr TJ\ fJr nPu KVP~KZu
oMyPftr KYJ FPx TUj ybJ fJPr xYKTf vJ TPr KhP~
YPu KVP~KZu mPu
oMyPftr k FPx u-TJKa mZPrr xj TJP\r xoOKr KvrJe
KjP\r kJP~r fPu rPU h~ mPu
IJoJPhr F kOKgmL KjP\Pr mqKgf mJi TPrKZu
krJyfkJM ;
ImxJPh Kyo jLu \\t Krf yP~KZu
yP~KZu jJ KT ?
fKo FPu ?
IJoJPhr CkPnJPV uJuxJr Ff vK xoMPhsr oPfJ FT mqgJPrS
mKyPf kJPr xmKyPfPZ ;
IJorJ \JKjKj fJyJ
IJoJPhr IxM r kO KgmL \JPjKjPTJ
TLa kJTJ lKzX yKre kJKU oJjMPwr IKmvsJo \LmPjr xJVPrr
dCP~r KnfPr
oMyPft-oMyPft pA mhjJrJ FKvrL~ xjqPhr oPfJ mvtJ fPu jPY SPb
fJrJ krJK\f y~
lKzPXrS kJUJr KnfPr mqgJ : fJr vK xosJPar r IJWJPfr
YP~ IJrS dr TKbjfJ KjP~ mPY IJPZ
TLParS \LmPj FT xKyfJ kJe kJ~
kJKUrS \LmPj FT ko
FT oJFT kooJjMPwr yJPfr kKfKa TJP\ mPY gJPT
xOK YPu fJA xMPrr KhPT
oJ ko KrfJr kJPj
jPr vJKr CPPv
FrJ KT xMr j~ ? mqgJr xoMPhs lJPa FAxm xNptoMUL
xmPYP~ IJxMKrT Km\P~r xJosJP\qr gJo nPX xMr kJPm jJ fKo KTZM
xUJPj p xKyfJ jJAoJ jJAko jJA
TJPjJ Khj mqgJ KZujJPTJKZujJPTJ Kmv PmJi
fJyJPhr vK KZumqKgf WJPxr TLa pA vK \JPj, KZu fJyJ
fmM fJyJ xPJPV IjqJP~ \P~ IfqJYJPr u uJu uJPaqr rJPf
r oJx oJKa yP~ VPZ
IJr KTZM y~ jJA
FA VJj VJKy~JZ TKm fKo,
VP~ YPu VZ
Imjf | Km FTKa TKa kLKzf oMPU TJj& FT hfqxosJPar oPfJ
IJoJPhr kOKgmLvfJL fJyJ Kj~JPZ
poj PjPZ xu cKnPcr VJj
FTKhj
IJPJKuf yP~KZu FT rJf
fKo FA kOKgmLPr fJoJr VJPjr xNfJ KhP~ IJTJPvr Ijq xm
jPr xJPg m Pi KhP~ YPu VZ
IJ\S fJA jPrJ Ff TJPZ, xMr KjTPa FfvJK, ko, oJ
IJ\S fJA jPrJ Ff TJPZ
fJPhr jO Pfqr xM r fmM gPT-gPT Le yP~ IJKxPfPZ
TKm-fKo Po-Po Kyo yP~ kKzPfZ mPu
xM r pPfPZ oPr iLPr-iLPr
vJK IJr gJKTPm jJ
mqJrJPT iJf r mJPhq hP~r iJfm IJWJPf
kJKu vuJr xA hLWtPhy VJjPuJ KmKj rJ yP~ kPz rPm
oxqjJrLPhr oOf vrLPrr oPfJ
mqgJ rPm iM
xKyfJ rPm
k o rPm
k Kfe mvJU 1391
r - + i ||- -|- |<|:+
n~-nu-oOfq-VJKj-xoJj kOKgmLPf IJ\
Khj vw yP~ pJ~rJK IJPx
Khj jPo IJPx
Jj IJPZ, fmM fJr x rTo k Yuj jA
k o IJPZfmM x k reJ
TJojJr YP~ fJPT CufJ~
xTPur xJiJre k P~J\Pj hJj TPr
xA k o l KrP~ FPxPZ k J~
FTKa kOKgmL j yP~ VPu FmJPr oJjMw
YP~ hPU IJPrT kOKgmL mMK^ x kJ~ ;
uJn gPT uJPn fmM n u gPT n Pu
vN jqfJr gPT IJrS IKmTu vN jqfJr KhPT
IJmft PoA IJrS hsf yP~ IJPx
muJ kPz VPu kKPor
oPWr KnfPr pA IJnJ uPV gJPT KTZMe
xKhPT xNet YJPU fJTJmJr oPfJ uJT jA,
p IJPuJ KbTPr SPb nJPr
kPg oJPb \JjJuJr nJXJ TJPY
rP vN Pjq mYPj S KjyfmYPj
fJrS TJPjJ oJPj jA oJjMPwr oPj
TJK IJPZvLf IJPZ
IyLj oO f q rP~ VPZ
mJrmJr hO vq oM PZ lPu
oOKTJr Kj\tjfJPT iM xJL rPU
jf j IJnJx IJPuJ kan Ko \JKVP~-\JKVP~
TJ\ TPr YPuPZ xo~ oPj y~ :
oOfq pj oOfqr KnfPr iM KjKut j~ ;
TmuA mqKr oO f q y~fmM xoP~r TJPZ
oJjm S oJjmfJ vJvf TJKyjL yP~ IJPZ
SrJ oPrKlPr IJPxjfj YfjJ FPj h~
pj fJ IjJKhTJu gPT iM IVej VJKj ~ vm
ITJPr mP~ fmM oyJK\JxJr oPot Cu oJjm
\LmjJj-xoV 1 k Kfe oJW 1391
=<<|< |:| -| || |<|
FTmJr (nJPuJ jLu) nJXJ nu kOKgmLr yJf gPT mJr yP~ IJKo
YPu pJm TJgJS Kyre oWPuJPT ;
fmM S fJoJr hPy rP~ pJmrP~ pJm, jJKr,
hPyr KnfPr k JPek JPer KnfPr oPjJPuJPT
TKbj IJWJf kP~ ITJPr KvUJr ofj
iJfr Knfr gPT \PV CPb IJKo
xA TgJ IJr xA ITJr kOKgmLiJfPT
kKryJr TPr hNPr IKnpJjTJoL
IJPuJr ofj \ Pu xN Ppt CPz pJm ;
KoPv pJm \qJKfPr KnPz ;
hy jA oj jA k Je jA IPo~ IJnJ~
kJe oj hy yP~ pJm IJKo fJoJr vrLPr
<- |-:-< |:| |-: |:
pUj KhPjr IJPuJ KjPn IJPx IJKo TJfmM S Ch~
\u fJrJr oPfJ xoP~r ITJr vKjLKuoJ~ ;
IJoJr CxJrL y IJPuJ oj kJe
FUj bPTPZ FPx ITPur kKm xLoJ~
kOKgmLr iMPuJ KjP~ oJjMw KT vrLrL yP~PZ ?
vrLr KT nJPuJmJPx jJrLjJrLoj ?
rJKr \qJKfr kPg kJe FT kMwj ?
KT Tfe ?
TL xVLf \JjJ IJPZ kJPer oPjr
TJgJ~ x kP~KZu IKV Cx IJPuJPTr Jj ?
nJrPmuJ IxN Ppt rJKr jPmuJ~
kMw jJrLPT hJj TPr fmM fJr kKfhJj
kP~PZ xOKr x : ITJr ? IPo~ vLPfr
vN Pjqr xWwt gPT jLu KvUJ mM Pj
IJoJPT \JVJPm, jJKr, FTKhj xO K uJk kPu,
\Pj IJKo VJ| et IjPr et TJr, fJoJr IJPj
--
(1942-1947)
rJPfr IJiJr mJzPu kPg kJPr KT WPr
gJPo FPx xJrJKhPjr rLKf
xJgtmJy jaLr KyPxm lKrP~ VPu fPm
yJ JfL KmvJUJ vfKnwJ
pf jJ Kk ~ mJKfr ofj \ Pu mPu pj
fJyJr YP~ IPjT mKv iLTuPrJu TPr :
xo Khj oW nPX KT mOK yP~KZu ?
KTmJ IPdu r ^PrPZ
FT kOKgmLr xKfPhr IJPuJzPjr gPT ?
TJPuJ oPWr KkPZ IJTJv KZu KT jLu fmM ?'
\JKj jJ x xm y e, ojkmPj k hLk fJrJ,
IJoJr h~ oOvfJLvLu ;
fmMS yJPfr oMPUr r KvKvr WJPx oMPZ
h~ IJKo fJrTJPhr kJPj
oJjmxo~ xKrP~ IJAjJAKj uJT nPX
ZKzP~ KhPu KhfJo Ijmf u Ijmf Pu ;
TL oJPj fmM jPhrk Por k fLT pKh
ThkOKgmLr kMwjJrLr gPT xPr KVP~
KjKUu rf yP~ gJPT ? oJKa xy\ y~
AKfyJPxr ofJfLf r UrY TPr ?'
fmM S Igt rP~ VPZxM kKrxr dr ;
oqJog mJ fJr kJPTr gPT oJjMw FUj \PV
JfLfJrJr KvKvr KhP~ p IKjPow V mJKjP~PZ
fJA fJ k o : pJj Kjke-JPjr k mufr IJPmPV'
<|| |-:-<
Toj FT kKrj VnLr mJfJx nPx IJPx
IWsJj rJKr IVej \u jPr IJPuJ~
xo kOKgmL fJr \u^rjJrjV jJrLyPr KjotufJ~
KjvP CxJKrf yP~ CbPZ IJ\
kOKgmLPT IJTJPvr ofj oPj y~ ;
IJTJvPT xoP~r ofj ;
TJgJ~A mJ Ch~ y~Kj xTJgJ~A mJ pJ~Kj ?
xo IJPiJ-IJPuJKTf xOKr mMPTr CkPr
pj TJr hLWt jJrL-IPr ZJ~J kPzPZ
oJPbUJPhmKr orPeKojJPr
vJK-IvJKr TuPrJPujVrLr \uJ~oJjMPwr YJPUr WMPo
IJTJPv fJrJ To
mJfJPxvJhJ oPWr lJPT FTKa KT hMKa jP IJPuJKTf rJP
TJPjJ xJgtmJPyr CPar kJPv KT FA ZJ~J
IJoJr \Lmj gPo IJPZ, IfFm fJPT KjPowKjyf TPr ?
TJPjJ TqJP WMKoP~KZuJo pj xo yoTJu ;
\PV CPb hUuJo TJgJS TC jA IJr ;
TJPjJ v jA,
TJPjJ Ca jA ; CPar ZJ~J rP~PZ onKor
IWsJPjr IJPuJvKr vJ IkKroJe rJP ;
TL FT VnLr mJfJPx kKfKa j KjPn-KjPn-KjPn
IJmJr \Pu CbPZ xA jJrLr yJPfr KjKmz oJPor oPfJ
c: -r, -|$ c:< c< - :<
y h~ jLz gPT dr hN Pr irJ kPz VZ
KmPTPu IJPuJr rX Kj\ oPj TJ\ TPr kJKUPT jJ mPu
ZJ~J~ IWsJj oJb dPT lPu YoTJP~ Khu
TC jAvN jqJTJv kaxKjLr oPfJ yPu
fJr TJPZ muJ pf : IJKo cJjJ-kJuPTr kqJTJKar oPfJ yKr~Ju
TJCPT jJ kP~ FTJ YJKrKhPT CkYJPjJ rJKr oMlPf
iJiJr Knfr KhP~ bJJ WMo orPer dCP~
k Por xN pt PT TJPjJoPf
\JVJP~ \JuJP~ IJKo CPz pJA KcPxr rJPf
FAxm nJrnJwJ KjPYr jVr yh mK oOfqPT
hJj TPr mJfJPxr WMrjYJKTr IJPV kJKU
ar kJ~ \LmPjr KnfPrr IjM n KfKaPT
TKurS YP~ x nJPuJ Ijq FT IJjxJVr
xKhPT pJmJr kPg YJU fJr ntxjJ mhjJ n~ hJw gPT oMKr ofj
IJTJv jhLr \u vvJj F~JPrJPcsJo ^JCP~r xJVPr
ybJ xTuA xN pt KjP\S x xN pt FT\j
~:<-<||< v||$:r
vyr-mJ\Jr ZJKzP~ IJoJr hO K kPz jPhr hN r IJTJPvr kJPj
pUj IJKo rJPfr muJ hKU
jVrLr G kMw jJrL TL YP~PZ TJgJ~ pJPmKTZMA \JPj jJ
YJKrKhPT k o S k JPer IJffJ~L hLJ IkKvJ IJj CP\jJr dC
nJXPZ IJoJr vfJLPTJfLfJrJr ofj fmM TC
KjP\r T gPT FTJ
FA kOKgmLr x TJj& Iio vKPuJr 'kPr
nJPuJ yPm mPu KvKvrPl JaJr oPfJ ^Pr
fJoJr IJxJpJS~J TgJ IJhJjk hJj T vLuPmr hN r muP~r gPT
IJoJr kJPj, jJKr, fKo IJ\PT rJPf IJmJr fJTJP~Z
TL p TPm muPf YP~KZuJo fJoJ~ IJKo
TL pj Eex TJj& KxKzr WMKjPf oJPb ITJPr IJ\PT oPj jA
KjP~KZuJo ? IJoJ~ fKo KlKrP~ KhP~KZPu ?
hMAKa fa ; KT fmM FTKa jhL hMAKa fa KoPu
rJh pUJPj yKre oPWr oRoJKZPhr xA kOKgmLr fKo
xPrJmPrr kPg mMPTr GvL K\Kjx dPT
jLuT kJKUr rPj YoT nPX YP~ hPU
IJoJr TKmPwr kJPj fJKTP~KZPu
YJKrKhPT r Kf VJKjr TJPZ Ee
uJn TPr IJ\ vs LuJn TrJr Khj
oJjMwS fJr IJ-YuoJj Kj~ oOfqr
FkJr VJ SkJr VJoJÛJPjPf YJrJmJKu IJvJPx nrkMr
IJ\ IJoJPhr kOKgmLFA vfJL F rTo
fJoJr TJre JK fmM IJoJ~ In~ Khu
fJoJr IJPuJ IJYu IJnJx vrLr
jLu IJTJPv vr FPu xNpt \qJJ yKr~JPur TgJ
\JKVP~ KhP~KZu
kJKUyJrPTr kJPeTJPor YP~ kPo fJyJr hM-YJU kNet TPr
ITJPr fJrJ jhL xJPTJrPUJrJr K^rK^rJKjr ofj fJoJr YJPUr oKe, YMu,
vrLr vJ h~JuM fJ~ \PV CPb krLr, oPj y~,
\JPj h~Jr oLoJxJhJj, vrLrhJj j~
fmMS Tj IJoJr kJPj fJKTP~ IJPZJ FTJ
FVJPrJ mOyKf mJPrJ xNPpt nrJ IJ\PT kOKgmLPf
YJKrKhPT IJKft ImqJyKf fum xMUmPrr KhPj
UJfT Tj IJaPT kPz IJPZ fmM oyJ\Pjr EPe ?
r IJKo ? Kf fKo ? KTmJ L~ L~
kJPer KmKjoP~ xmA xfq, Kr : TJTY \Pu KT kNreL~ ?
dr fJKkf \PV CPb G oKyuJr mu~-IJPuJr kJPj
KTPvJr pM mJ k mLe oPj fmM S jf j CP\jJ KjP~
TL YJ~, IJyJ,
x TJj& jfj IJPuJr VK xLkPjr fJrJ ?
IJoJr Fxm Tvu kPv YKTf yP~ vYL IyuqJrJ
muPZ yPx, xA roeL FAUJPjPfA IJPZ
FPxJ vrLr IgmJ fJr mqJKir IfLf oOVjJKnr TJPZ
rJKPmuJ WJPxr KvPw FTKa KvKvr lJPa
YJrKhPT fJr j S KvKvr uJPUJ-uJPUJ
ko KT fJPhr VKef Kr TPr hmJr xJPTJ ?
iJPfPZ fJoJr kJPj fJKTP~ oyL~xL
xo~ xNpt xJVrkJPr jfj KhPj hJ~oJj fKo
kJ~Pjr ofj I oyJvNjq hUZ jJKT IJPuJr kKfxJrL
k o fmM S KjP\r k KfnJrA
ofj IJPrT I JiJr IJPuJ xo~mLoJr vN jq Kjxo~,
TJ, fJoJr IJiJr KWPr vJKzr oPfJ KjP\PT oPj y~
=- = |<|:+
FUj F kOKgmLPf nJPuJ IJPuJ jA
nJwJr mPVr KmufJr vw TPr ITJr
oJP^-oJP^ \LmPjr kPg IJPx,
IJ\PT xffJ xfq xMiJ jAKT kOKgmLr kPg |
rJ IjqJ~ IJPuJ mjJohJPrr oPfJ \PV
KjP\PT k JPer xN pt mPu pKh FUjS k YJr TPr fPm
p IJPuJr k KfmJPh IJ\PTr kO KgmLPf Ijq IJPuJ jA
ITJr rP~ VPZ
IJ\PTr kO KgmLr jrjJrLPhr
TmuA yJPfr TJPZ kPz kJS~J ITJr j~
IJPrT VnLrfr iPotr K\Kjx
kTKfPf xNpt IJPZ ; kTKfPf j~fJr oJjMPwr oPj
xNpt nPX VPu fJr mMT gPT KjxOf Kju ITJr
IJTJPvr oPfJ mPzJ mqJKr ofj
IU Ij FT
kJPer TJojJ gPT ATPT oM TPr KjP~
hP~r xm hJw k Juj TPr
TPmTJr gPT IJ\S TJKyLj xoP~r xJijJr lu ITJr
oJjMPwr kOKgmLPf x IPjT vfJLr IJPV
Bv r Kuf yP~ VPZfmM oJjM Pwr nJPmr VnLrfJ IJPZ
ko YJ~, jqJ~ YJ~, Jj YJ~IgmJ F xm
IJ\ FA kOKgmLr KmoN| IJPuJ~
xTuA KjukJ~ yP~ VPu ITJr YJ~
xTuA xluTJo FTKhj yP~ pJPm mPu
c<||r |:r:v
TJgJ~ KVP~PZ IJ\ pAxm kJKU,IJr xAxm WJzJ
xA vJhJ hJuJPjr jJrL ?
mJmuJ l Pur VP, xJjJKu rJPhr rPX SzJ
xAxm kJKU, IJr xAxm WJzJ
YPu VPZ IJoJPhr F kOKgmL ZPz ;
h~, TJgJ~ mPuJTJgJ~ KVP~PZ IJ\ xm !
ITJr : oOf jJxkJKfKar ofj jLrm
\LmjJj-xoV 2 k Kfe mvJU 1392
:< |<-|:<
kPgr KTjJPr hUuJo FTaJ mzJu kPz IJPZ,
IJP-IJP Zala TPr oPr pJP ;
Tj FA oOfq ?mr Im~Pxr FA kJeLKar ?
FPT KWPr TJPjJ \jfJ jA,
UJKjTaJ TurmS jA, Fr oO f qPT IJP-IJP nJPuJPmPx fKrP~ hmJr \jq
mzJuaJ fJr vrLPrr xo vJhJ TJPuJ rX KhP~
oMyPftr \jq IJoJr oPjr nfr KYJ yP~ Fu
fJr Kj\tj IMf vrLPrr xo vJhJ TJPuJ rX KjP~
IJoJr TKmfJr nfr Fu ;
muPu, Fr YP~ IxJiJre hJKm TJPjJKhj Trm jJ IJKo IJr'
<|#:< |::-< :|<r|
mJAPr KyPor yJS~J
yoPr yJf ;
hr\J~-\JjJuJ~
IKmrJo rJPfr IJWJf ;
pf hNr IJTJPvr TJPuJ YJU pJ~
IVej jPr l JaJ-l JaJ mrl WM oJ~
kOKgmLr xm jhL xTu xoMhs
IJr xm rJ\kg lPu
FPxPZ kKoT FT
YJKrKhPT bJJ o~uJ h~Ju S Wr ;
T gPT TPr nfr
FPTPmPT KxKz YPu VPZ
kOKgmL oJjMw kJe yf ITJre
Kj\t j IJXM u f Pu TPrPZ mJre :
TJj& TP pJPm fKo KxKz mP~
TJj& KhPT pJPm ?
FAxm Kx KzPuJ kJr yP~ vPw
IJKh vN jq Kx KzPf h JzJPm lr FPx'
\LmPjr xoP~r KmPvr FA FT oJPj
kg ZJzJ jA KTZM Ij kPgr Iit JPj
-|- :<< <:<<|< < <+|
oJjM Pwr TPmTJr IkuT xrufJ IJ\
j yP~ VPZ mPu oOf mA ZKm IJPuJ K\KjPxr xJKr
hP~ myj TPr xYKTf xJgt mJyPhr
kOKgmL S kOKgmLr uPq hrTJrL
IPjT jf j Jj xKy fJ IKV r mu~
nJPm xlu TPr fJoJr ofj jJrL y~
IJoJr YJPUr KhPT YP~ IJPiJ-Aff oPjr VrP\
TL FT Ifu yPhr xLoJ UJP\
TuTJfJr KmPTPur Kjn IJPuJPT
oPj y~ x y Phr fuPhv pj fJr YJPU
fmM x IJoJr j~, IkPrr, \Pj fJr jA xJk
FojA xu FA kOKgmLPf CxJKrf xNPptr kJk
-:<| <|:<< | |-< c:<
jPrJ ITJPrr kanKor gPT
fJKTP~ IJPZ yoPuJT TPr KjPYr KjrJvJ~
oOfkJ~ oJjmfJr IjJg YJPUr KhPT
FA kOKgmLr oOf oyJ\JfPTr oMUKmr oPfJ
jPrJ vN jq KjPowKjyf
YuJr kPg vLf IfLPfr kP~J\jL~ OKf
myj TPr oqJog oqJoJu TJuPo oJjMw mJjJu,
KjPjPn rJo KyPrJKvoJ~ k RPZ IqJaPor
yJPf oJjMw, oJjm-lKxu, PoJjKfr IJPuJ
+< < --:< |:<
fmMS ojPT KWPr oyJoJjKmT IJPuJzj
IJr FA kOKgmLr IyLj KiJ w ko xVJo
IJoJPhrS r KhP~ IJKh rmLP\r Kjij
YP~PZ, KoKaP~ hm wJPuJ IJjJ hJo
xM IiqJ~ kPmt r k J~ ~ yu IJ\
FA vfPTr Khj ~ k J~ yP~ Fu IJ\
IjJKh IJvJr mJft J TJPu-TJPu jLu KjrJu~ vN Pjq nPx
IxUq vfT iPr IKf rPUPZ xoJ\,
KTZM A y~Kj IJ\S
fmM S oO f q nJPuJ, pM PV-pM PV oyJj F pM nJPuJPmPx
IJvJvLu rJK IJPx KYrJK~f IJvJ nJPuJPmPx
xPYfj rPm IJPuJ Ik Jkq S IJPuJ nJPuJPmPx
vf-vfJLr IJvJ j yPu oOfkJ~ oJjmxoJ\
YPuPZ fmM S
YPu
m vf vfJLr IjJVf IJvJ nJPuJPmPx
pM PV-pM PV IJuj IPj we TrmJr TJ\
rJ oJjM wPhr KhPfPZ VnLr nJPuJPmPx
WPr TJPjJ uJT jATP~TKa V fmM IJPZ,
rP~PZ Imq~ ZKm Kfj\j YJr\j FTJ KvLr
lJPr, AaJKur, Kjo \Jo IJouTL VJPZ
rP~PZ IVeq xm kJKUPhr jLz
mJrmJr j yPu fmM Jj oJjmxoJ\
YumJr mV kJ~ As ijM PT nJPuJPmPx
~<||<|:<
Kj^t r mjJjL jhL IJTJv S jJrLr vrLr,
fJoJPhr JnJKmT xM T Kf rP~PZ
IJorJ oOfqr yJPf J yP~ \LmPjr xmJ
IJPiT fJ TKrxRpt PT y~PfJ IJPiT
hP~ iJre TPr YJU mMP\ YMPk mPx gJKT ;
KhPjr xNPptr KhPT IJoJPhr \LmPjr mJKf
Bw KlKrP~rJPf IKjPow jPr gPT
IJvJx yJKrP~ lPu, UMK\ Tj Ijq FT xLoJ !
KTZM jA ; yPm jJ ; rPm jJ KbT ; fmM JnJKmTfJr xTu JKjoJ
YJKrKhPT xoP~r vNjqfJr gPT
uLjk Je mO PT cPT-cPT
p rTo Kr jLu y~ Khj y~ kJKU y~ kJKUPhr jLz
j Kj^t r jhLr jJrLr vrLr
IPjT mZr kPr FUj IJmJr hUJ ;nJPuJ

YJKrKhPT TuTJfJr yoPr KmPTu KjnPZ ;
VqJxuqJP mKv IJnJIJTJPv jPuJT yPf
To IJPuJTJgJS kTKf jAKTmJ fJr KnfPrr kJKU
Cu kJfJr oPfJ v y~, \PV SPb
TuTJfJr lakJPg uqJmJr&jJo VJPZ
jJrLPT iJPjJ pffmM Kjr yP~ IJPZ
mJPrJ mZPrr IJPVr oPjr KnfPr hN r hPv ;
pj VKnteLr oPfJ ;I\Jf Kvr iqJPj YMk
yP~ KVP~ oM y Pft A IjM nm TPrPZ k
nJmmqJr oPfJ pj fJr
kPT Fxm TgJ nPm KjP~ IJKo
mMP^KZ, mMP^PZ xmIJoJrA ofj IptJoL
fJrkPr mKv yJPx TgJ mPu hJTJPjr TjJTJaJ TPr
IJKo \ufmM pj Ijq TJj& \u FPx kPz
YJPU oMPU jJzLr TPj fJr \JKj
TJPjJ hNr ITJPr IKmru EeL p TL ^r^rJKj
F jJrLPT hjJ KjP~, Ikr \Pur hN r hv gPT vJjJ pJ~
x FA jJrLr JoL IgmJ kKoT
fmM \Pur ofj pj KbT ! Po xMh UMm mKv \Pu
xm Jj iot ChqPor YP~ \u nJPuJ mPu
UJfT yP~S fmM Coet oKyuJr YP~S xlu
xOKr IKo TgJ ITJPr \u
c<- +| <i| +i ||r
pj fJ TuqJe xfq YJ~,fmM ImJi KyxJr
KrrxJ-kJPT WMPr-WMPr-WMPr vNjq yP~ pJ~
ITJr gPT oOhM IJPuJr nfPr
IJPuJr nfr gPT I JiJPrr KhPT
JPjr nfr gPT vJTJmy IJpt IJPj
mJrmJr IJxJpJS~J vw TPr lPu
FTKhj IJrS JjL yP~ fmM T J yP~ rPm
mqmxJ-mJKe\q pM P mJrmJr KmJj Kmwo
yPu fJ Km Jj n~Jmy msJPr ;
xoP~r IJmftPj KjKoPr nJVL mMK^ ko
xjJfj xoP~r CPjJYPj fmM
hP~ FPxPZ k o mJrmJr ;
KYrTJu AKfyJxmyPjr kPg
r ~ jJv TPr p FT muP~
oJjMPwr KhT&KY oJP^-oJP^ oM yP~ kPz
IKYKf xJVPrr ofj fJ, hNrfr IJTJPvr oPfJ ;
TJPjJ k vJK j~, oO f q j~, IPk Por oPfJ j~,
TJPjJ y~JKur vw oLoJxJr V j~,
iM IJrS IJrS VJ| IKjmt YjL~ xPuj :
(hP~r n PVJPur oyJPhv IJKm f yPm)
xm kZPjr kJPv t r uLj uL~oJj
IKyt f yP~ VPu T uyLj kan Ko \PV SPb
<|-< | c+|-|< c||:
pKhS IJ\ fJoJr YJPU IJKo ZJzJ IjqrJ KmUqJf
oPj kPz IPjT IJPV Foj KZu jJ fJ
oJPb WPr xPuPjr gPT KlPr
fUj fKo xy\ JnJKmPTr ofj KZPu
IJKoS fUj fJoJPT ZPz xoJ\ kOKgmLr
IxVKfr Te TJ nJwJ
KjKj Foj VnLr Ir IJWJf TPr :
YNet TPr luPf kJPr fJoJr IJoJr ofj nJPuJmJxJ
KhPj fJoJ~ xP KjP~ jhL jVr kJT&xJoKrT rJPs kOKgmLPf
h~ nPr KTZM KjPf, KTZM KhP~ KhPf
mq gPT nPu pfJo mL\JeM rJV oOfq oKujfJ
TJK KmP~JV KZu, fmM x xm KjZT oJxPkvLr mqgJ
xM KrfJr TJu YPuPZ fUPjr k J~ nJrPf ACPrJPk
kgo oyJpM xPm fUj, TJPj UJKjT \u
d PT VPuS kN mt JYJPpt rJ xm ^Pz
mqJP iPot pRj xKuPj xN Ppt IJpt xlu
KhPjr muJ lqJKr cT mK lJKz IJK\TJK\ cJXJr Knfr KhP~
dJTKj UMPu WMPr mzJ~ x xm kPg fJoJr TJPZ KVP~
kKryJPxr rKxTfJ~ CxJKrf yP~
xjq, jaL, hJuJu, n Jz, ms Jfq, xJgt mJPyr WPr
xufJ IJvJ IJPkJx TJzJTJKz KmuJx mqgtfJ~
hPUKZuJo TL S fJr WJzJ rVz TPr
I JiJr xnJ PhvL ouJ dr \JjJuJr h~KmhJrT
ITJPr YP~ gPT kN et Kmv ms JPrS ZT
h~ Fu iLPrPoKmwefJr Kr kfLPTr oPfJ
AKfyJPxr Kj~o TKbj, fmMS lJaJ~ TeJmvf
IkJr IJvJr IJTJvT xM o ; uJTJ~f xlufJ~ k Pmv TPr KjPf
hKr TPr ;oJjMPwrJS TJKKmyLj kJPer kTJv hKUP~ KhPf \JPj
mPu ; fUj uJyJ kJgr KZu, FUj IeMr KmhJrPe
kPg Fu, IJPuJ ku oJjmfJr oJPj
FUjS x foj yPf kJPrKj KTZM fmM
nPmKZuJo oJjMw AKfyJPxr yJPf PoA mPzJ yPm
oKvjPT mv TPr UuJr YP~
yP~ kPz Ijq xlufJ~ k mLe ;fmM S oJjM w UP~
oKvj PoA IJ\ kOKgmLr FTT vK yu
kPor Zh yP~ fJr KjCKT~Jr mJoL~ ofJ
mPzA VuJPjr kKreJPor oJPj yu
FA irPjr kOgT TrJr TgJ ?
FUjS dr IJPuJ~ kKgT rP~PZ fmM \JKj
IPjT Ior IitxPfq IKmvsJ rJ\TL~ YJuJKj
YuPZ IJ\S vfJLPT IPgt hJz TrJPf KVP~
hPUKZ x TJ\ kogPhr ; YJKrKhPTr ITJPrr KnfPr hJKzP~
fmM S hv xo~ S xoJ\ mJmfJ
IPjT hNPrr gPT Te xMPrr oPfJ Po-Po m\svP FPx
IJ\PT pM PVr VejJyLj mqK \JKf Igt k ~Jx rLKfr nPX
oOfq x KT, VnLrfr (xluTJo) xfq nJPuJPmPx
|<|:~ <|+
FUj IJTJPv rJf,
x IPjT rJf ;
CKjvPvJ IjPr rJK jJKT
xo~ S Ixo~xTPur xM r
Kr Krfr yP~ CPb
\Pur SkPr \uTKeTJr TKgTJr vPr ofj
ImjoPjr mqJK kJ~
kOKgmLr \JVrLr rj hNPr
xjq jaL KnKUKrr ;
fJrkr TJPjJ FT xoP~r \jq jLrmfJ
oPj KjPf yPm \Pj xJgt mJyPhr
IJuJk KoAP~ IJPx oMPU
FUj WMPor IJPV
VnLr rJKr kPg
kOKgmLr jJjJ hvjVrLr TP~TKa xYKTf ZKm
kJPe CxJKrf yP~ pPf YJ~ :
KhKu , YLj, kqJPuJAj, TuTJfJ, TrJKY,
FPgj& x, Kovr, l J, oPR, uj, jM qA~Tt , S~JKvaj,
IJiMKjT nKoTJr VJ| oJjhPr ofj
FAxm
FAxm jVr mr hv IJ\S
IfLPfr CrJKiTJr gPT TJ kJPe CPb
jf j xN pt PT xPi fmM fJPT vLf TPr KhPf YJ~ pj
TJgJS Jxt JA k qJPj uJTJPjt J \KjnJ k f...k JPe
TgJ T~ mPu oPj y~ ;
Kjgr IJPaJ~J-YMK lPz KVP~gPo
TC j~ IJ\ IJr ;
KoCKjU kqJ KYrj KmwP~r
uqPnh yP~ VPZ nPmKZu ;
k J~J hmLr oPfJ jLu\urJKvr SkJr gPT Lk
xoxqJr Kjrxj yPm mPuKZu
nJrfPT pJPT pJ hmJr xm Kr TPr nJPuJ TPr
hJj TPr ;
IJrS kPr TjlJPr TKovj k qJj
KmPhv Phv xoxJoK~TfJr yP~ fmM
pj dr KmLet xo~
IKiTJPr rP~ VPZ oPj nPm KmufJ~
oJjM wPT Km\Kzf TPr YPu VPZ
TPmTJr ITJr IJKh hJ~nJV gPT Po oJjPmr
\Lmj mjoM yPfKZu jJKT ?
TJrJ pj xA
xoMPhsr ofj oMKPT
VJPh KmoMK KhPf KVP~ jvPjr
mqmyJPr mqKnYJPr mJrmJr ZPjPZ KZ PzPZ
rJsjLKf TJojJPTKur YMK xm ;
FZJzJ F xm hv \JKf IKijJ~PTr k JPe
TJgJS kreJ jAhLK jA ;
IJ\ FA IJiMKjT KhPj oJPx xoP~ TL TJ\ yPf kJPr
x Jj yJrJP~ SrJ IyLj yf yLj xoP~r yJPf
xm n u yPm nPm
ImPYfjJ~ ITJPr k qJj VPz, kqJ TPr
xoP~r mqJ YJrJmJKur KnfPr
c Pm pJ~
fmMS FUj SrJ
jfj vKr oPfJ
KjP\Phr oPfJ xA oNuqJj rP~PZ ; fJZJzJ
TJgJS Ikr TJP\ oNuq jA oPj nJPm SrJ
IJmJr k uM TPr pJ~,
Imxj kO KgmLr k JPe IJk xJPhr Ef
IJmJr jPoPZ mPu
mPu KjPf YJ~ : xmA jvPjr-jvPjr-jvPjr
TJjJcJr xoMhs S mu&TJj& mu&KaT& VLT xJVPrr gPT
KhKu uj TJAPrJ cJJatj ST&x& aPyrJj A~JJ~
lJ uT&xJT&Pxx& YLj IJPoKrTJ xJKnP~Pa
KmrJa KmxJr jJh oPj y~ pj mq, IrLP WM Pr
xJPjr oPfJ KjxLo \LmPjr \jjLPT UMP\
KvyKrf yP~ fmM hPU VPZ IJ\ FA ITJr kOKgmLr xLoJ
pKhA-mJ IJPuJKTf y~ fPm x FT KmoN| KyPrJKvoJ
YJKrKhPT fJA mqgt oOfqvLu fmMS IJpt xm
IJvJvLu oJjM Pwr IJPuJzj
fJrJ Kr jA ;
Khj vw yP~ VPu IJrS mPzJ rJKr KnfPr
WMPo jA ; oOfq IJPZ ; IgmJ IJoOfqPuJTkJor, IjJ ;
xxm orPeJr Knz IJ\ InJPm IjM nm TPr ;
fJPhr hPyr xm IjJVf xJPjr fPr rvPjr
KjKht oJJr oPfJ TJPjJ KhPT jJrL,
jJrLrJ rP~PZKTmJ jA ;
ko jA, kLKf jA, xNpt jA, Ij jA, KTmJ oyJTJu
TC j~
Ij jAIj jAjA ;
AKfyJx : KmZJjJ~ oOfkJ~ oMJ IxJr ofj ;
mJKT xm xJPjr xJPjrJ FPx FTKhj
KuPU pJPm
oJjM Pwr YfjJr hJy IJPZ IJ\S vJTJmy
pf mKv IJPuJ fJPf IJrS mKv fJk
xVKf mPz VPu kPf kJPr PoA KfJ
k JPer k Por IJmre KhP~ fJPT dPT KhPf yPm
KhPf yPm PoA KfJ
F jJ yPu KmJPjr oPot-oPot TLa IJr mqgJ
Kjrr hJPw kKref yPm oJjPmr k KfnJr e
xm IJPuJ yP~ pJPm oJyLj Kj~Por IJj
|- <|+
IPjT-IPjT KhPjr kPr IJ\
ITJPr xo~ kKroJ
TrPf KVP~ IJmZJ OKfr mAP~r
kJfJr gPT \oJ
UrY xmA oMPZ lPu KhP~
hJPjr IJP~J\Pj jPo Fu,
YP~ hKU jJrL Toj KjUMfnJPm TKf ;
cJjJ jPz KvKvr v TPr
mJKyPr G IWsJj rJf gPT ;
F xm Ef IJoJr hP~
TL FT KjPowKjyf xoJKyKf
KjP~ IJPx ; KnfPr IJrS k Pmv TPr k Je
FTKa mOP xo~ onKo
uLj hPUPZ, VnLr kJKU VnLr mO f Ko
TKmfJxoV : \LmjJj dJTJ lms ~JKr 1994
=|:- |-:-<|<:-< f <:$| |:| c-#
FUJPj KhPjr\LmPjr mPzJ IJPuJ jA
iqJPjr xKjmt ITJr FUJPj IJPxKj
YJKrKhPT nJPrr KT KmPTPur TJTP\qJJ ZJ~Jr KnfPr
IJyf jVrLPuJ TJj& FT oOf kOKgmLr
Kjyf K\Kjx mPu oPj y~, fmM ,
oOfq FT vw vJ hLj kKmfJ
IJoJPhr IJ\PTr kOKgmLr oJjMwjVrPuJ x-rTo IJKrTnJPm oOf j~
mJ\JrhPrr YP~ mKv TJPuJ aJTJ WM w KhP~ \LmjPT kJS~J pJPm nPm
pj TJj& \LmPjr Cx IPj wPe fJrJ xTPu YPuPZ
krPrr gPT hN Pr gPTKZj yP~KmPrJKifJ TPr
xTPur IJPV KjP\IgmJ KjP\r hv KjP\r jvj
xPmr CkPr xfq oPj TPrJjkJPk I IJPmPV
kOKgmLr oJjMPwr xTu WajJ V KjufJ xlufJ pKh hvuJAP~
kM Pz ZJA yP~ pJ~ fPm
IJKo S IJoJr hv IJoJr \j ZJzJ SrJ
CxJKhf yP~ pJTFA nJmFoKj TKbj IkLKf YJKrKhPT
IJoJPhr rPr Knfr IjM rKef yPfPZ
fmMS xJgtTTJo TC j~
IJoJPhr vfJLr oJjMPwr ZJPaJ mPzJ xlufJ xm
oMKPo~ oJjMPwr pJr-pJr KjP\r K\Kjx
TJKa oJjMPwr oJP^ xoLYLj xofJ~ KmfKrf ymJr fJ j~
FAUJPj oPot TLa rP~ VPZ oJjMPwr rLKfr KnfPr
rLKfr KmiJjhJfJ oJjM Pwr vJTJmy hJPw
kTKf IJKmu KTZM, fmM oJjMPwr
kP~J\joPfJ fJPf KjotufJ IJPZ
IJr KTZM IJPZ fJPf, yj oJjM Pwr xm k P~J\j xLoJ
vw TPr IPyfT IyLj YKTf K\Kjx
rP~ VPZFT-IJi\j TKm kKoPTr fmM
F xm K\Kjx KjP~ k P~J\jxTPur j~
kTKf S \LmPjr fLrmJxL Jjo~ oM oJjMPwr
KjTa xPvt FPx vJ vJKTJo
yPm jJ KT IJoJPhr vfPTr IKmvJxL IiLr oJjMw
TPm x C u yPm Kk ~ yPm xh~ yPm
kO KgmLr IVej xPyJhr \LmPjr fPr
xJVrTPr oPfJ rJKr mJfJx ITJPr
IJoJPhr vrLPrr vP Toj KmPiRf yP~ CKuf y~
oJjMPwr TJPj-TJPj TgJ mPu xo IJTJv
xyxJ xMhNPr KVP~ IJPiJ-kKrKYf oKyuJr
vJKzr ofj jLuCkJKkf yP~ rRPhs r KnfPr
jLKuoJ KT kTKfr ? IgmJ xJiPjJKYf jJrLr kKfnJ ?
kJKUPhr cJjJ-kJuPTr gPT KmPTPur IJPuJ
KjPn VPu rJKr jPrJ hP~r T fJgt fJ nPX
kvJKr mJfJPxr oPfJ IJPx, pj TJPjJ WMoPr oPj
TgJ TJ\ KYJ k ITPfJn~fJ
KjP\r PhPv Fu
FAxm IKmru CxJKrf mr ofj
IJoJPhr YJKrKhPT Khj rJK IJTJv j jLz Kx\u
xoJP\r n Khj k e~Pj IPyf T KjPht Pvr oPfJ
IJpt k JPer CPx rP~ VPZ vfJLr I JiJPr IJPuJPT
TC fJPT jJ muPf F kOKgmL xTJPur VnLr IJPuJ~
ZP~ pJ~ ;TC fJPT jJ YJAPf fmM AKfyJPx
hM kM Prr \u fJr, Toj TTt v Pj T Pk SPb
kTKfr nJPuJ \uxJKrf jhL oJjMPwr
oN| rP nPr pJ~xo~ xK yP~ kv TPr : jhL
Kj^tPrr gPT jPo FPxZ KT ? oJjMPwr hP~r gPT ?
yPm, TUj Cj f yPm, oJjM Pwr KjP\r h~
c< <|<+| c:
T TKmfJ uPU
oJjM w, TKm, kM rJekM w
xNpt, IyLj vNjq IJiJPrr Vf jLKuoJ ?
T ?
pj xoP~r TRf TL Cx gPT CPKuf yP~ CbPZ
kJk, ITJr, KrrxJ, oO f q
fmM IKVPvf jJrLr oPfJ \PV CbPZ KuPr xWPwt
FAxm IkKrPo~ xu jhL kOKgmLr,
\u rJKr oPfJ FAxm ITPfJn~ IJPuJ
nJPrr mhjJr Kmk Pmr mqJKr
TqJxJsJ TPr ofj Cu mJeLr
KmhM r, kJ~Pjr ofj IKjPow Kjot o k Por vKr
<< |<-|r
kOKgmLr IJPuJ-ITJPr FA oJjm\Lmj
FTKhj n kJPm ;y~PfJ mJ IfLPfA kf :
xmJA xmJr yPu ; iJ kPu TC
FTVJu mJfJx KT Uf
IPjT oJjM w nPm KVP~KZu k A xlu
KhjrJf j jLKuoJ IjM nm
TPr fJrJ KjP\Phr ojPjr hv VPz fmM
hPUKZu kO KgmLr rJ Kmk m
fJA IJrS mJKmT yP~ fJrJ xoA KbT
TPr KjPf YP~KZu vN jq, xLoJ Ijgt S IPo~fJ nPX ;
oJjM Pwr \LmPjr k KfKa KhPjr TJP\ uPV
AKfyJx KmTKgf xoJP\ jVPr
\PVKZu TrJu rJKr KhPT, jLyJKrTJ, jJrLPhr KhPT
KjP\r xO cs Jo, j, k j, TJPuJ IJTJPvr kJPj fJTJP~ \Lmj
FA oOVKkkJxJ~ fmMS oJjMwA yPf YJ~ ;
VnLr rRPhs r k Po uJTxJiJre
xlufJ kPf KVP~ xOK TPr jmLj oOfqr Khj fmM ?
\Pj uJT ovA \LmPj oy
yPuS fJ yP~ pf ;AKfyJxKmwofJ IJr APuT&PasJj
IfJPT oPj fmM oyJxJoJK\TnJPm x
yS~J pf jLz IJr KjKUPur mjJr kPg
----<
IJoJr oPjr KnfPr ZJ~J IJPuJ FPx kPz ;
pAxm IjM n Kf ^Pr VPZ fJPhr TJu
jhLPT KhP~KZ IJKoKmPTuPTjPr hJyPj KmvJu
IJTJvPT ; KlPr IJPx jm KhTKY KjP~ oPotr KnfPr
xoP~r dr Cx V ZKm ojPjr kKf xm
KjP~ pJ~ h~PT pj TJj& vw IjM vLuPjr kJPj ;
IyLj ITJr rP~ VPZ y~PfJ xUJPj :
IxLo IJPuJr oPfJ fmM S TPrKZ IjM nm
\LmjJj : TKmfJxoV dJTJ, lms ~JKr 1994
:-< - : + ||- r <:<
IPjT oMyft IJKo ~
TPr lPu mM P^KZ xo~
pKhS Ij, fmM k o x Ij KjP~ j~
fmM S fJoJPT nJPuJPmPx
oMyPftr oPiq KlPr FPx
mM P^KZ IT Pu \PV r~
WKzr xoP~ IJr oyJTJPu pUJPjA rJKU F h~
+ |- =# <|:+< <|+|
fKo FA rJPfr mJfJx
mJfJPxr KxdC
fJoJr ofj TC
jJA IJr !
ITJr KjxJzfJr
oJÛJPj
fKo IJPjJ kJPe
xoM Phs r nJwJ,
KiPr KkkJxJ
pPfPZ \JVJP~,
Z Pz hPymqKgf oPjr WJP~
^KrPfPZ \Pur ofj,
rJPfr mJfJx fKo,mJfJPxr KxdC,
fJoJr ofj TC
jJA IJr
--|
1. hs xs JfKjL G pJAPZ mKy~J
Tf vf \Lm\ mPPf iKr~J
xs JfKjL mPy G Tu-Tu rPm
CfKr~J Tf hv xoM Phs Pf pJPm
2. xoM Phs r kJPj xhJ ZM KaPfPZ jhL
TuM-TuM rm TKr mPy KjrmKi
TUj mJ mz y~ TUj mJ ZJa
freL kJfJKh Tf mKyPfPZ oJa
3. kmtf koJe CPb mLKYoJuJ Tn
Tn vJ TPr rJPU h~Jo~ k n
Tf kJf ojM wqJKh TKrPZ ne
TUj TKrPZ jhL nLwe V\t j
4. Cmtr TKrPZ Tf hv Tf VJo
jLrPm x TKrPfPZ IJkjJr TJo
TKrPfPZ Tf hv vxqvJKujL
jLrPm TKrPZ jJKy FTKaS mJeL
hv jPnr 1998
<- ||:< c|| :- : :<
TUj IJKxPm YJU WMPo Pk nPr
IJorJ KT \JKj KTZM ?KhPjr IJPuJ~ kg iPr
YKu IJ\,Imxr jJA TJ,TC TJ TJPZ
gJKTPm jJ,pA mqgJ xKymJr \jq IJKx~JPZ
oJjM w,p mqgt fJ oJjM Pwr oPj KjPf yPm
YMPu,FTJ, (xP fJr T IJmJr rPm !)
KvKUPfKZ\JKjPfKZ iM fJrA nJwJ
WMoJmJr IJPV fmM, WOeJ FTKTmJ nJPuJmJxJ
KjKmz IJj FT,TJPjJ FT VnLr CuJx
IxLo Tu FT KTKjmJr YJA ImTJv
YJA fJA,fJrkr YJU mMP\ xTPur oPfJ
WMoJm, ym jJ fmM IJKo krJyf
IJoJr orPe,
TJre,WMPor IJPV \LmPjr mqgtfJr nJwJ
nPu KVP~ FT WOeJKTmJ FT VJ| nJPuJmJxJ
KjKmz IJj FTKTmJ FT VnLr CuJx
IxLo Tu FT KTKjmJr KZu ImTJv
hv jPnr 1998
=+ |-- <||< -|#
Ff Khj cJKT jJA,fmM IJ\IJ\ fKo YPu Fx TJPZ !
rPur uJAPjr kJv KhP~ IJKo YKuPfKZ oPbJ kg iPr,
FojA fJ KmTJPur ITJPr FAUJPj KZPu,oPj IJPZ ;
FA IJmyJS~J KZu FTKhj fJoJr ofj WsJPe nPr !
FUJPj WJPxr kPg IJoJPhr YJrTJaJ lPaPZ TJkPz,
FUJPj kJKUr jJo \JKj jJA,VJj iM PjKZ KmTJPu ;
xqJ~fJrkPr ITJPr oJKar IJWsJe oPj kPz,
mJfJPxr l JkJKjx oPj kPz mJmuJr mT Pur cJPu
KmTJPur ITJPr oJPbr yoP IJ\ mzJP~KZ FTJ,
xAxm kJKUPhr VJj IJKo Kj~JKZ, IJz Foj !
fJoJr n Pfr xJPg yuM h WJPxr kPr yPu pj hUJ,
IJPjr oPfJ TPkyJPfr yJPzr oPfJ vJhJ x Toj !
IJoJPr x hUJ KhP~ h JzJu jJ,YPu Vu IJPu~Jr kJPZ
Ff Khj cJKT jJA, fmM IJ\IJ\ fKo YPu Fx TJPZ
hv jPnr 1998
||~ - <||+ < <|+ =#|:-
IJKvj TJKftT rJf FAUJPj xoMPhsr oPfJ
fJrA fLPr rP~KZ hJzJP~
oPj y~ KmrJa kJxJh pj FPT-FPT T UMPu h~
dr hNPrrJKr VJP~
F kOKgmL YPu VPZWMPor KnfPr
p KojJr mJ\JPrr mPrr j~
xoMPhsr | \u y~ pj oPj y~
pUj x k JxJPhr IJKuxJr \qJJr Km~
YJPU FPx uJPV fJrIJKoS hPUKZ fJA KjvLPgr fLPr
^JCP~r Kj\t Pj Kjfq IKmjJv kJKUPhr TgJ
oPj kPz ;xAxm kJKU FA kOKgmLr j~ ;
kOKgmLPf kJKU IJr kJKUjL yfqJr KjufJ
hv jPnr 1998
-:r< <|v c:<
xoP~r TJZ gPT pKh KTZM KjPf YJ~ Kmu oJjMw
kJKU S Kj^tr kLKf xKfr gPT YP~ KjT
WJPxr frrJhmPY gJTJ : kKm K\Kjx
F xPmr YP~ KT IKiT
xJi TC YP~KZu TJPjJKhj TJ TJZ gPT
xTPur xlufJ xTuPT KhPf fmM YP~KZu jJ KT
xJrJKhj Kk~ xOK rJKr IJPuJTmwt YJPU rPU WMo
WMPor Bw IJPV reL~ \LmPjr kKfKj
IJmJr nJPrr rRPhs xoJ\ fJ, kJKU, jPnJjLu
IJTJv-TxMo
IJ\ xm oJjM Pwr IJPV kJKU hN r KYnJjM PuJPT CPz YPu VPu
oO fPhr IjJVfPhr TJPZ IJoJPhr Ee
oM yJT oiM yJT xMmJfJx xNpt yJT
x IPjT-AKfyJx-fLet jrjJrLPhr rLKfPf jmLj
hv jPnr 1998
i|| |+:-<
IJTJPvr oW gPT Kz- Kz mO K kPz KnP\ VPZ iN PuJ,
FUj oJKar V YJKrKhPT ar kJS~J pJ~
vj ZJKz~J as j YPu Vu,FKPjr TJPuJ i J~JPuJ
Y JPhr IJPuJ~ pj mJhM Pzr ofj uJlJ~ !
IJi WJ TPa VPZ : FTaJ KT hMPaJ TJPuJ oJaPrr KkPZ
msyqJoZqJTzJ VJKz YPu VPZ p pJyJr KhPT ;
TJrJ Fu ? G hNPr xJPyPmr uqJPJr uqJ KT \KuPZ ?
v jJA TJPjJ KhPT,mJfJx ZJKz~J VPZ ^JC VJZKaPT
FUj fJoJr jJo iPr cJKT,nJKm IJKo, fKo p TJgJ~ !
FUJPjr KnP\ oJKa WJx kJfJ cJKu~Jr TJKojLr WsJPe
TJPjJ kJKU \PV jJA IJoJr ofj FTJFTJIxyJ~
FUj fJoJr jJo iPr cJKT,TA fKo !TC KT fJ \JPj !
hv jPnr 1998
= < c
(xuJk TKmfJ)
F
vLPfr xTJuPmuJ rJPhr Knfr
cT-Y~JPrr kPr dr mxJ pJ~ ;
kJKUr ofj mMPzJ yP~
FAUJPj fmM pj mMPzJ IJr y~ jJ h~ !
GUJPj VuJPxr \Pur nfPr
oMJ FT kPzKZu
xJrJrJf VPu-VPu
fJrkr kOKgmLPf
ZzJP~ kPzPZ pj !
x
fmMS x oMJ TC YMKr TPr KjPf kJPr !
F
TJgJ~ ? TUj ?
x
xAKhj vLf IJrS mKv yPm ;
TJTzJKmPZr ZJjJ FPx
fJoJr yJPzr gPT oJx UP~ mPY rPm ;
TC \JPj ?
F
fJorJ \Jj jJ KTZM ;
oMJ YMKr VPu TJgJS rPm fJ fmM ;
TJgJS VuJPx \u rP~ pJPm ;
IJoJr aKmPu j~
Ijq TJ hrJP\r KjPY
rPm fmM ;
fmMS fJ rPm !
IJ\ fmM FUJPjA IJPZ ;
fJoJr h~ gPT y~PfJ TJyJrS yJf FPx
oP~oJjMPwr kPa xJPjr oPfJ
mJYJP~ rPUPZ fJPr !
Foj xTJPu
IJTJPvr jLPur YP~S
jLu ouJPar mA nJPuJ uJPV !
xoMPhsr \Pur YP~S fJrJ jLu ?
IJrS jLu !
mAPuJ ^Pz hA ?
oPj y~ o~uJ yP~PZ
vJhJ KmzJPur u\ ITJPr
^Pz KhP~ pJ~ ;
fUj x WMoJP~-WMoJP~
y~PfJ yuM h FT KmzJuPoP~r
xmM \ YJPUr k hPU !
jro gJmJr KjPY
kJr ofj fJr jU ;
IJKoS hPUKZ fJPr
xAxm ITJPr hPUZ fJ !
FUj KhPjr muJ ;
aKmPur gPT VuJx xrJP~ rJKU ?
TJgJS KT KjP~ pPf YJS ?
TJgJS ;
KjP~ pJS ;
FTUJjJ mA fKo jPm jJKT ?
hJS ;
yJPfr KnfPr mA rPU KhP~
YJU mMP\ IJZ fmM ?
KjP~ pJS ;
(mAUJjJ KlKrP~ KhP~)
kJfJr nfr gPT TJj FT V FPx pj
jro gJmJr KjPY kJr jPUr TgJ
xAxm kTgJ mPu !
xAxm ITJPr vJjJ pJPm ;
FUj vLPfr muJ fJzJfJKz muJ kPz pJ~ ;...
hM Pir nfr gPT oJUj TJgJ~ pj fJPu,
IJKo xA v kJA !
TJgJ~ ?
hMPir ljJr YMoJ TJyJrS mMPTr hMPi uJPV ?
TA ?...
y~PfJ TJkJv lPa KVP~PZ TJgJS !
fJrA v y~PfJ PjZ ;
nJPrr yJS~J~ f PuJ fJr nPxKZu ;
YJPUr kJfJr kPr TC FPx TJr pj IJXMPur oPfJ uPV gJPT !
IJfPzr WPr Foj IJXMu gJPT,
oJUPjr V uPV gJPT fJyJPhr VJ~ pj !
xqJr ITJPr xxm hPUKZ nPm
FUj xTJuPmuJ fmM ;
oJTPzr kPar KcPor oPfJ vJhJ IA IJPuJ !
fmMS kOKgmL pj xA Kco uP~
YJU mMP\ FTKhPT rP~ VPZ xPr ;
k hPU fJyJr xo~ TPa pJ~ !
G yJSPzr \u pAUJPj l rJP~ KVP~PZ
IJPrT kOKgmL gJPT fmM ;
fJPr fKo hU jJA
Toj x ?
xAUJPj oJPbr CkPr
VJu yP~ VJPxoJr' jJA ?
jJA ;
xAUJPj KmTJPur yJSPzr \Pu
oJZrJXJ KdPur ofj v TPr
cPm pJ~ jJKT ?
xAUJPj yJSPzr \u l rJP~PZ ;
IJKo fmM xA hPv pJA jJA ;
cT-Y~JPrr VJZ FA hPv IJPZ ;fmM
Y~Jr xUJj gPT IJPx ;
TJPbr kJKuv IJPZ xAUJPj,
uJu jLu TKv& rP~PZ,
hrJ\ aKmu IJPZ,
FjJPou-kJr k~JuJ ;
fJoJr F WrUJjJ FTKhj fJrJ FPx TPr VPZ
FAUJPj yJPzr KYKj yJPf KjP~
FPuJPoPuJ rJVJ YMu mMPuJPf-mMPuJPf
pUj hM -YJU fmM mM P\ IJPx xqJ~,
IJoJr oJgJr k kJr \JPur oPfJ yP~
yJSPzr ITJr \Pur Ckr gPT
ZJ~J iPr IJPj !
fJA UP~ mPY gJPT !
kOKgmLr gPT fKo jqJTzJr gKur ofj
UPx VZ ;
xJjJ~ kJ~ fJr ka KYPr pJPm,
kJKUr bJPar gPT FT oMU mJfJx x YJ~ !
rYjJTJu : 1929 (?)
hv jPnr, 1998
|~<|<
(xuJk TKmfJ)
=<- |~<||<
KoPZKoKZ Tj IA KvTJKrr xJPg
IJorJ KvTJPr pJA ?
|< -
KvTJr \JPj jJ x KT ?
=< -
iuJ FT WJzJ iM IJPZ ;
|< -
hMPir Knfr gPT xA p oJUj fJPu
V~uJr iuJ oP~ nJPrr muJ~
ljJr iJ~J~ fJr hMA YJU WJuJ yP~ IJPx ;
fJPhr xmJr TgJ oPj y~ pj
WJzJr KkPbr KhPT YP~,
IJorJ WJzJr oMU hKUjJPTJ !
=< -
Tmu x YPu pPf IJPZ ;
|< -
TJgJ~ x pJ~ ?
IJorJ \JKj jJ TC !
fmM fJr KkPZ pPf yPm ?
Pk r KnfPr pj YKuPfKZ !
IJoJPhr uJu WJzJ ;
IJoJPhr WJzJ Ff uJu,
fJyJPhr uJo pj TJPuJ yP~ IJPx !
SPhr VJP~r r IJoJPhr iJr ofj ;
kOKgmLr \u gPT KlPr
KoPZKoKZ Ijq KhPT pJ~ FrJ ;
TJj WJx TJj \u FPhr xJjJ hPm ?
FrJ oPr pJPm,IJorJS ;
IJorJ rP~KZ mPY kOKgmLPf fmM,
xAUJPj IJoJPhr UMP\ kJPmhU ;
mMPzJ kJKUPhr oPfJ xAUJPj gJKT jJ IJorJ ;
VJPxr ZJjJr oPfJ kJUjJ~ KnP\
ZJa FT kM T Prr kJPz
IJorJ xUJPj gJKT ;
fJrkr mz yA ;
IJorJ yAjJ fmM mMPzJ ;
yJPxr ofj Kco kJPz xAUJPj
IJoJPhr hP~r IJvJ !
yJPxr ofj Kco,
fmMS xJjJr Kco j~ !
UPzr TaJr oJP^ IPjT o~uJ KcPo ITJPr mPx
nPmKZ IPjTKhj FA TgJ ;
FA KcPo mqgJ kJA !
Fr YP~ mKv mqgJ IJPZ,
\JKj IJKo ;
TJPjJKhj TKz lPu fu IJKo jA jJA,
fmM TJPjJ TPjJ mqJX TJjJTKz hPm ?
TJjJTKz ZJzJ fmM fu kJPm jJ KT ?
fJA IJKo Ky\Pur VJPZ
FmJr uP~KZ jJS m Pi !
hJS ZJzJ TgJ jA ;
xJPz xJf YJr pKh oPr mPY SPb
IJKo xA IJiUJjJ YJr ym !
oP~oJjM Pwr mqgJ,
IJoJr oPhr oMU jJA !
oPhr KkkJr kPr xJrJ rJf FTJ mPx gPT
IJKo fmM oJPxroJPxr TgJ nPm-nPm
oP~oJjMPwr Jh YJA IJKo iM ;
Fr YP~ To KTZM j~ !
VJPZr UJzPu gPT xJrJ Khj mPx
kYJjLr TJZ gPT kYJr ofj
YMPoJ UP~ fJorJ yP~Z TJ,\JKj
KT IJKo KTZM kJA jJA !
IJorJ yAKj TJ ;
fJorJ IPjT YMPoJ kP~Z fmMS ;
kYJr ofj fmM,WMWMr ofj KTZM j~
\JKj IJKo ;YMoJ fmM YMoJ ;
fJorJ kP~Z YMoJ IJr xm YMoJr xJj
fJorJ kP~Z ;
IJKo fmM FTKhj WMo gPT CPb
rJPfr KmZJjJ iPr P~ gJKT ;
fmMS hKUPf yPm YNPjr ofj IJPuJ FPx
YNj vJhJ TPr VPZ \MuKkr TJPZ ;
TJhJPUJYJ \uKkKk IJmJr FPxPZ
YJPUr WMPor kJfJ UMPz-UMPz UPf ;
j KmzJPur oPfJ xJrJKhj oj
TPjJ kJfJr KkPZ ZM Pa-ZM Pa Imxj y~ !
kOKgmLPf TJ yP~ IJorJ fJ mPY gJKT fmM ;
YMPoJ kP~ mPY gJKT ;
fmM \JKj Ijq KhPT TJPjJ FT YMPoJ mPY gJPT
IJoJPhr xm oP~oJjM PwrJ oPr VPu !...
kJr yJPxr kJUJ hKU jJA,
fmM S kJr y Jx IJPZ
TJPjJ FT kJuPTr KmZJjJr kPr ;
xJf Khj xJf rJf vw yPu mPjr KnfPr
p oJjMw oPrjJT fJr oP~oJjMw x IJPZ
IJorJ KT xA KhPT YKuPfKZ ?
iuJ WJzJ xA KhPT pJ~ ;
IJorJS ?
KkPZ-KkPZ pJA ;
fmMS F KhPT KVP~ TC UMKx y~ ?
IJKo UMKx ymjJPTJ IJr ;
Tj fKo ?
IJAmMPzJ ;
hPv KlPr KVP~
IJoJr TKrPf yPm KmP~ !
yJ ! yJ ! yJ !
IJKo F xPmr jA ;
IJKoS jJ ;
IJoJPhr KlPr pPf yPm ;
y~PfJ Ky\u VJZ xUJPjS IJPZ ;
y~PfJ ;
Sr WJzJ YPu pJT Sr YJhTkJPur KhPT ;
pA KhPT pJ~ YPu pJT ;
(KvTJKr hM\j KlPr YPu Vu)
+ |-
fJoJr KkZPj TJrJ ?
||-
IJoJr KkZPj IJKo FfKhj WMPo-\PV KT TP~KZ TgJ
TC fKo PjZ KT ?
YJPhr IJPuJ~ FPx pj TJj& KYfJmJW yP~
WJz iPr TJozJP~ KVP~PZ IJoJPr IJTJPvr YJh pj !
mqgJ kP~ fmM S hPUKZ
KYfJr Cu ZJPu k uPV IJPZ !
YJPU fJr kOKgmLr TJPjJ FT oP~r ofj
nJPuJmJxJ IJPZ !
fJA IJKo TJ yP~ VKZ
+ |-
TJgJ~ pPfZ fKo ? kOKgmLr vPw ?
fKo UMKx yPmjJKT kOKgmLPf gPT ?
Ijq xTPur oPfJ KcPor yuMh UP~ fKo
Jh fmM kJPmjJKT ?
\Pur kPr mz kJfJr KjPYPf
ZJ~J UMP\ gJKTPm jJ oJPZr ofj ?
oJPZr I JvPa VJP~ uPV
TJgJS kMKar oMPU k UMP\ !
fKo iJj nJKjmJr CPbJPjr kPr
AhMPrr vrLPrr WsJe KjP~ FPx
rPmjJKT ZJa FT AhMPrr xJPg
xTu nP~r gPT ZM Ka KjP~nJPuJPmPx?
TouJPumMr oPfJ uJu rJh KVPu ?
Ivg mPar VJPZ kJKUPhr oPfJ
mPx gPT hMA bJa mJTJ yPmjJKT !
mMPzJ kJKUPhr oPfJ yPmjJKT IJr
kOKgmLPf mPx gPT !
||-
myJuJr oPfJ fmM xA xm kPz IJPZ ;
fmMS TJgJS TJPj hJw ;
fJA IJKo Ivg mPar VJPZ mJTJ bJa uP~
kJKUPhr oPfJ mPY mMPzJ ymjJPTJ !
fmM S vUJS
VJPZr ZJPur kPr b Ja nPX lPu
kJKUrJ KT oPr pJ~ ?
IPjT hPUKZ oP~ kz& KvjLPhr ;
fJPhr mM PTr gPT Phr ofj Ws Je kP~
TC pj FTmJr KVP~KZu UP~
oM PUr JPhr oPfJ fJyJPhr Pk r h~ !
fJPr fJrJ FTKhj ovJKrr \JPur KnfPr
oJgJr Pkr oPfJ
TJPZ kPf YP~KZu !
KT fmM FT nJPr kYJ FT KcPor ofj
xAxm nPX lPu YPu VPZ fJrJ ;
oJx IJr rPr KmZJjJr kPrfJrkr
xJPjr \j fJrJ KhP~PZ xTPu ;
...IJKo fmM fJyJPhr oPfJ jJA
k j~,KT fmM pJPhr h~ Jj IJPZ
fJyJPhr bJa mJTJ !
\JKj IJKo ;
kOKgmLPf mPx gPT fJyJPhr rJo xm vJhJ yP~ VPZ,
fJPhr TkJPu KvX kYJr ofj \PV SPb ;
IPjT rJPfr muJ \PV gPT fJyJrJ fJrJr TJZ gPT
KlfJ IJr YJUKzr vJhJ uJKb iJr TPr IJPj ;
fJrkr kO KgmLr oJjM Pwr hP~Pr oPk lPu
fJyJPhr TgJ fmM xTPuA oJPj
\JKj ;
k j~ ;fJPhr hP~ mJi IJPZ !
kJPTr \Pur oPfJ fJrJ j~,fJyJPhr VnLrfJ IJPZ !
fmM fJrJ nJPuJmJPx !
fmMS fJrJr oPfJ IJKo TJPjJ xmM\ kJyJPz
ITJPr fJyJPhr hKU jJA !
fJrJ kJyJPzr KjPY fJrJr IJPuJr oPfJ IJPZ ;
xAUJPj ? WJzJ IJr TTPrr xJPg ?
Y JPhr KvPXr KhPT YP~
kJyJPzr kJgPrr VJ~ oJgJ UMPz
fJyJr Iux j~ !
ZJa oP~Phr oPfJ yP~ VPZ IJoJr h~ !
kO KgmLr ITJPrr n~ kP~ fmM S x kJPrKj WM oJPf,
uMTJPf YP~PZ oMU KmZJjJr TJkPzr fPu ;
xAUJPj k UM P\ n KuPf YP~PZ mqgJ,
fmM fJr mMPzJrJ fJ WMoJP~PZ ;
fJyJrJ WMoJ~
TJj& FT AhMr FPx WMo nPX VPZ ?
TJj& n~ ?
IJKo FT mJfPur oPfJ TPr fJoJr KjTPa pKh rJKU
IJoJr F hP~Pr,
fKo fJr KZKk UMPu hPUJ ;
KTZM KT hKUPf kJr ?
KZKk fKo UMPu hJS ;
IJKo FT TJPYr VuJPx xm hP~Pr dPu
fJoJr bJPar TJPZ fPu iKr pKh ;
xA \Pu TJr pj oMU nPx SPb !
YP~ hU,
fmM fJPr TJgJS KT hUJ pJ~ ?
...TJgJS x YPu pPf IJPZ !
A hM PrrJ UM P\ VPZ xm xm-vw Kvw,
ZzJP~-ZzJP~ KZ Pz A hM PrPr UM P\ VPZ k YJ,
fJPr fmM hPU jJA TC !
IJoJr hP~ fJPr fmM S hPUZ ;
xUJPj kYJr kJUJ kJr ofj,
fJPhr TkJu gPT hMA KvX CPb
YJPhr KvPXr xJPg KoPv VPZ pj ;
xA x kJPur Ckr KhP~ y Pa
oMPUr Pkr oPfJ TJrJ xm IJKxPfPZ pj !
k fJA mPz Vu Ff !
fmM fJPr kOKgmLPf YJA IJKo !
pJrJ YJ~ fJPhr Kmwe yPf y~ !
xm KmwJPhr Jh \JKj ;
fmM fJPr kJPm jJ fJ ;
hP~ IPjT k IJPZ !
kJUJr ofj k fJyJr kJP~r YJKrkJPv,
Pk r Skr KhP~ fmM S x YPu pJ~ !
VuJPx-VuJPx IJKo hP~Pr dPu KhP~
xA \Pu ZKm UMP\-UMP\
Imxj yP~ VKZ ;
Imxj yPf y~ ;
YJPhr IJPuJ~ FT xoMPhsr jRTJr oPfJ
IJoJr h~ ;
nPfr jJSP~r oPfJ,IJKo fmM FTJ fJr yJPu ;
TJPjJKhPT TJPjJUJPj TC jJA IJr !
xoMPhsr mz xA vJhJ kJKU YPu VPZ CPz
pAUJPj \qJJ~ ZJS~J gJPT y~PfJ x KhPT ;
IgmJ p oPr KVP~ rP~PZ KkZPj ;
o~uJ IJPuJ~ fJr cJjJ pj hKU~JKZ IJKo
oJ^-xJVPrr dC nPX-nPX IJKxPfPZ TJPZ ;
IJoJPr x KjP~ pJPm ;
vJ WMWMr oPfJ FT rJPf fmMS h~
vPwr YJPhr vLPf mAbJr kPr
FTJA WMoJP~ gJPT ;
xA WMo nPX KhP~ fmM
TJPur ZPur oPfJ T Ph SPb dC !
oJ^ rJPf oJo \Pu T fKo FPxZ !
YJU TY&uJP~ CPb hKU jJA IJr,
mJfJPx oJPor V kPz gJPT KkPZr xJVPr !...
I n Pfr ZJS~J hUJ pJ~ dr
oJ^xJVPrr kPg YJPhr IJPuJ~ !
fJoJr h~ oPr VPu fmM F xm gJPT jJ
IJoJr h~ fmM mPY IJPZ ;
UJuJ kJUJ fmM fJr rP~PZ KkZPj ;
TUPjJ xMoMPU ;
TUPjJ mJ cJj iJPr,TUPjJ mJ mJP~ ;
dC nPX mJr-mJr x IJoJr TJPZ FPx kPz ;
TJgJ~ x KjP~ pJPm ?
TJgJS x KjP~ pPf kJPr ;
fmM fJr dC nJXJ y~jJT vw ;
FTKhj vw yPm,TC \JPj ?
fmM fJr kJUJ pj kOKgmLr oPfJ j~ ;
TJYJ YJPU CPb
o~uJ IJPuJr dCP~ hN Pr
IJr hPU oJ^xJVPrr dC n~ kP~ SPb !
fmM fJr oJy IJPZ,
n~ y~IJKo fJPr FTKhj nJPuJmJKx pKh !
fJPr nJPuJPmPx fKo dr hNPr YPu pPf kJr,
xUJPjS xM U IJPZ ;
xAUJPj hP~r Pk r KvrJ xm mz yP~ mPz VPZ,
dr mPzJ xMrLr oJPxr ofj !
xAUJPj kxLr oJPx iM kxLr oJx \j u~,
fJrkr oJPx kJTJ kPz pJ~ !
xmPYP~ k pJrJ nJPuJmJPx
fJyJrJ Pkr k nJPuJmJPx xm YP~ !
fmM S xUJPj xm k j y~ !
TJrJ fmM xAUJPj pJ~ ?
kOKgmLPf KmmJPyr KmZJjJ~ P~
pJyJrJ IPjT T J yP~ VPZ
fJyJPhr dr ImxJh,
fmM fJrJ IJrS TJK YJ~ ;
fJyJPhr oJx ZMP~ hPUZ KT ?
hKU jJA ;
y~PfJ hKUPm fKo FTKhj !
IJKo oJ^-xJVPrr YJPhr IJPuJ~ FTJ IJKZ ;
KT YJh yPu kPz VPu
TkJu WJoJP~ kPz WMo gPT \PV CPb,
fUj mqgJr \j y~ ;
kOKgmLr oJjMPwrJ xA iJ \JPj !
mMPzJ orJ kJKUPhr VuJr jKur oPfJ j oPj y~
xTu oJPxr TgJ FAUJPj !
Pk r jJKzr xJPg hP~r jJKn pJrJ m JPi
fJrJ KT y~ jJ KjxyJ~ !
...nPm hU fmM f Ko
FAUJPj yJPu mPx
kOKgmLr oP~Phr k fmM IJoJr kPzPZ oPj ;
fJPhr oJKzPf IJr hJf jA ;
fJPhr jJPTr c JvJ nPX kPz VPZ ;
fJyJPhr ka gPT IPjT xJj
TKor ofj TPr UP~ VPZ fJyJPhr ;
TJPjJKhj pJrJ IJr oPrjJPTJ fJyJPhr oPjr Knfr
k yP~ mPY IJPZ fJrJ fmM !
:-<-<r:< c-:r
fJoJPhr xm TgJ IJKoS PjKZ,
WMoJPf-WMoJPf fJA \PV mPx IJKZ ;
y~PfJ IJoJr oMU iPjv kJKUr oPfJ yPm ;
fJyJr fPur oPfJ oj fmM ;
IJoJr hP~ IJPZ IxM PUr fmM S SwM i !
+ |-
TJPjJ FT oP~PuJT ?
||-
kOKgmLr KmZJjJ~ P~
oJjMPwr mMT gPT xA xm nJPuJmJxJ lrJ~ jJ ;
nJPrr IJPuJr oPfJ I JvPa \JPur gPT l Px
fmM IJKo YPu VKZ !
:-<-<r:< c-:r
fmM fKo k nJPuJmJPxJ !
||-
oJPZr IJPvr oPfJ fmM fKo ;
:-<-<r:< c-:r
IJoJr kPar gPT pJyJrJ yP~PZ ?
||-
fJrJS fJoJr oPfJ yPm ;
:-<-<r:< c-:r
fJPhr ofj TC xMrL KT IJPZ ?
||-
oL-TJaJPur xJPg fJyJPhr KmP~ yP~ pJPm ;
kOKgmLr oJjMPwrJ fJyJPhr KjP~ TJ yPm,
fJyJPhr oPfJ IJKo TC jA ;
:-<-<r:< c-:r
k j~k j~TJPjJ FT cJAjLr yJPf
TJkJv fuJr oPfJ h~ fJoJr irJ kPz VPZ !
YrTJ~ xm vw xN fJ TPa fJoJPr x ZPz hPm,
fJrkr hP~r rPm KTZM ?
+ |-
T \JPj y~PfJ fJrJ KbT TgJ mPu
kOKgmLr FA xm oP~oJjMPwrJ !
||-
FrJ iM kOKgmLr oJjMPwPr hPUPZ p,
xUJPj h~ fmM IPjT xyP\ UM Kv y~ !
xmM\ fJfJr oPfJ oarKar Pf gPT
hMA bJa uJu TPr fJrJ IJr YJ~jJPTJ KTZM !
KT IJKo kOKgmLr oaPrr Pf VPu oPr pJm,
hM -b Ja yuM h yPm,fJrkr vJhJ yP~ pJPm ;
mu fKo, Foj Kmwe oMU hPUZ KT !
IJKo fmM kJKr jJ KT UMKv yPf
kOKgmLr kPg KVP~ ?
kOKgmLPf T fJoJPr hPUKZu ?
y~PfJ hPUPZ TC,
FT\j gJPT, hPU lPu ;
y~PfJ x kOKgmLr VPntr Knfr IJ\S FPx \Pj jJA,
KTmJ fJr \rJ~MPf xJjJr KcPor oPfJ CKbPfPZ lPu !...
IgmJ,
oJx IJr rPr \LmJeM r dCP~
TJgJS IPjT k mPY gJPT !
(xoMPhsr nfr hJKo \JyJ\ cPm pJP)
+ |-
GUJPj TJrJ ?
||-
TJPjJ FT rJjL yPm,
IJr fJr oP~oJjMPwrJ ;
TJgJ~ YPuPZ fJrJ ?
SPhr \JyJ\ IA xoM Phs r yLPrTw ljJr KnfPr
c Pm pJ~ ;YP~ hU !
+|- (<|< ::r)
\JyJP\r IA xm kMPwrJ FA-FA oP~ KjP~ KZu !...
kOKgmLr vPw KVP~ TJgJS fmMS
IA xm oJjMPwrJ IJmJr mJKYPf kJPr
oPr pJ~ ;
SPhr oP~rJ fmM FPhr FUj nJPuJmJPx ?
||-
oU&ou& kaJrJr gPT uJu rvPor oJPur oPfJ
F xm oP~rJ ;
xJVPrr xmM \ YJPUr rPX fJyJPhr n~ jA,
FuPcJPrPcJr'r gPT xJjJ UJP\ pJrJ
fJyJPhr hP~Pr \M PfJr KyPur fPu rPU
fJPhr xJjJr gKu FrJ nJPuJmJPx
fmMS cJTJf pKh rJ\J y~ ?
mPh IJr cJTJPfrJ fmM S IPjTmJr rJ\J y~,
fJ jJ yPu kOKgmLPf kJr k~JuJ xm YMKr pJPm ;
kOKgmLPf k IJr rPm jJ fJ KTZM !
hJf gPT FjJPou j yPu
xUJPj kJr hJPf k fmM gJPT ?
kJ IJr k !...
Y Jh yPu YPu VPu ITJPr \Pur KnfPr
oMU fJr,
x TJyJr oP~ !
pUj x YPu pJPm
FT oMU mJfJx x rPU pJPm
kJKUr oMPUr oPfJ oMU gPT ;
IJr KTZM gJKTPm jJ !
hPUKZ IPjTmJr ;
fmM S mM P^KZIJoJPr x irJ hPm !
xoP~r vPw KVP~ fJPr kJS~J pJPm !
IJoJr hP~ fmM xoP~r vw IJPZ ;
fPm fKo mPY gPT hPUJ,
xm kYJ oPr VPZ \qJJ~ KyoKvo yP~ !
AhMPrrJ oPr VPZ IJPV ;
xTu YJPhr KvX UPx VPZ IJTJPvr gPT
nzJr KvPXr oPfJ mM PzJ yP~ ;
l PaJPjJ \Pur gPT i J~Jr ofj
IJoJr h~ fmM nJKxPfPZ !
xm iJ~J TJgJ~ pPfPZ ?
\u yP~ KlPr IJPx xm !
pUj nPXPZ xm, yJrJP~PZ, VPZ xm YM Kr
fJoJr h~ FT mJxPjr oPfJ fKo rPUZ ZJP~ ;
IJoJr YJPUr \u oJPxr oPfJ fJr !
fJA UP~ mPY gJPT !
hv KcPxr 1998
c+|-|< |<+| |:|:<:
fJoJr xJPg IJoJr nJPuJmJxJ ;
xJVr pj cJT KhP~ pJ~
VO ymKun PUr cJjJ~,
KkPr fJr mJxJ
IJoJr kPg xNpt rRhs \uJ
jLu KjKUPur xoMhs jA ;
fmMS xJVr IJPZ oPjA ;
IJoJr kJPer xJVrfLPr
vJhJ cJjJ~ CzPZ KT r
kJKU,jJ x kJKU yS~Jr ofj KkkJxJ !
IJoJr xJPg fJoJr nJPuJmJxJ
j~ fJ IJTJv xJVrS j~ ;
hM P~r ofj fmM S Ch~ ;
\JVJ~ k JPe IkJr IJvJ
IxLo KjrJvJ
rYjJTJu : 1947-48 ?
vJrhL~ IJ\TJu : 1406
= |< |:| = |< |<|<
F KT IJPuJ ! F KT IJiJr
xOKiJrJr IuU gPT IJPx !
TJgJS fKo jA fmMS
fJoJrA TvkJPv
rJK-^Pr-kzJr IJTJv TJPuJ ;
I JiJr IJTJv IJPuJ
TPr x oMU mj\MP~r mOK \JuJPuJ
oCoJKZPhr rRPhs mJfJPx
FA IJPuJ KT TJPur h~Ju-Km\K~jL kJKU ?
fJoJrA YJU kPor ofJ KT !
fmM Kxr hMA fLPrPf hM\j FTJTL,
IP T Ph CPb hN Prr I nJPuJmJPx
rYjJTJu : 1947-48 (?)
c~|:-|c~|-|-|< ||<|
vJjvJPjJjLuT kJKUrJ
IJPuJr lJ~JrJkJPr
fJoJrA WMPor TPyKu ^rJr IJPV
kP~ VPZ jLKuoJPr
FPxJ-FPxJ-FPxJ kgo nJPrr IjMnJmjJ~
IJ\ kOKgmLr WMo nPX pJ~ ;
IJTJPvr jLu KjrJuJ~
cPT pJ~ mJPr-mJPr
TJPjJKhj FA oJKa kOKgmLr oPj
TJPjJ k eK~jL-\j YP~KZu pJPr
xJjJKu rRPhs oRoJKZ IjMrJPV
CPz VPu IJPuJ YJPU FPx nJPuJ uJPV ;
KT TPm yJrJP~ KVP~PZ x TgJ IPr pKh \JPV
x mqgJ fmMS jA IJ\ FA IJPuJPTr kJrJmJPr
rYjJTJu : 1947-48 (?)
|:| - :<|<< - :<
IJPuJ hN PrIJrS hN Pr
YPu VPZ TJj xVLPf CPz
nJPrr oPWr KhPT TJj IJTJPv
xUJPj YJfTL fJr KkP~r kJPv
k mJu rPXr cJjJ \ JPu
kO KgmLr jLu xTJPu,
Yu YfjJr xoMMPr
IJoJr k JPer mLe
fmMS KT IJiJPr IutLj !
Tj oPj y~
mJfJx KjP\rA mqgJ m~,
\u x FTJTL TgJ T~
mKjL jhLPhr Kj~Po WMPr !
y k o, IPo~ k o, f Ko
xN Ppt r oPfJ IJ\ uM TJP~ rP~Z
VyPer uPV fKoS ;
fmM \JKj Ikk IJPuJr xJVr reL~
rP~ VPZ YJfPTr TJPuJ YJPU Kk~
jPnJjLPu YJfTLr Yu KjxO f xM Pr
rYjJTJu : 1947-48 (?)
c+|-|:< c<:<|v ||-
fJoJPr cPTKZ IJKo
oJ~JmLr oPfJ jPo FPx
KYJ fJrJr oPfJ rJPfr hPv
iLPr IJPx iLPr jJrL,
oJ~JKmjL JK WjJ~ ;
r hJyj Khj jVrL xoJ\ hNPr pJ~ ;
IJorJ KT xOKr IJiJPrr
mJKyPrr hN r KmPhPv !
IPjT fJrJr Knz KojJPrr lJPT
FTKa fJrJr oPfJ
kOKgmLr kJPj YP~ gJPT ;
KYJ fJrJ fJ fKo KyPor vPw !
xMhNr xJVr gPT yJS~J
xoP~r gPT xoP~r kJPj pJS~J ;
VJj KT I kJKU ?
ko KT KfKoPr VJj VJS~J
xN pt KjnJP~, jJKr,
fJoJr xKmfJ nJPuJPmPx
rYjJTJu : 1947-48 (?)
c |:| c-::v |< c<< ?
(xuJk TKmfJ)
x \JyJ\ hPUPZ KT TC ?
VLPr xoMhs gPT nPu KVP~ vLPfr xJVPr
TJgJS YJPhr IJPuJ mrPlr ofj xmM\ ;
xUJPj kJPur v FTmJr PjKZ mJfJPx,
pj TJr ox&Kuj& vJKzr Knfr gPT FPx
jLu rvPor oPfJ YJPUr kJfJr kg UMP\
IJKxPf x YP~KZu,xAxm IJoJPhr jJA ;
\PV CPb fJPr IJr hKU jJA KTZM !
fmM fKo mu jJ KT x \JyJ\ IJPZ !
IJorJ jJKmT ;
oJgJr KnfPr FT xJVr rP~PZ pj IJoJPhr !
dCP~r ljJr K^Po IJoJPhr jLu KvrJ nPr VPZ ;
IJorJ yP~KZ fJA xoMPhsr Pr ofj
xJVPrr dr V UP~ lPu mPY gJPT !
Pk r mM M h& dr xoM Phs r xAUJPj \Po IJPZ,
IJr fKo KjXzJP~ uS pKh
jJKmT, IPjT mMPzJ yP~ VZ fKo ;
mMPzJ FT kYJr oMPUr oPfJ \JyJP\r yJPu mPx gPT ;
fJoJr Fkj kJPu cJjJ oPu IPjT xoMhs WMPr FPx
TJgJS TUPjJ WMPo P~ gPT mMP^Z KT fKo
\JyJP\r kJwJ fJfJ kJUJ oPu CPz pPf YJ~ !
TC fJPr jJo iPr cPTPZ KT Ijq FT cPT !
TJj cT& ?
PjZ KT CPz pPf KVP~ kJuPTr rJo fJr UPx VPZ,
FTUJjJhMAUJjJKfjUJjJkJUJr kJuT fJr kPz pJ~ !
fmM S x CPz VPZ !
\JyJP\r jJKmPTrJ fUj WMoJP~ gJPT ;
oJ^-xoMPhsr vLPf \qJJ~ FTJ pKh \PV SPb TC
dCP~r KnfPr IJPuJ KYfJr ofj fJPr TJozJP~ lPu pj !
hM A yJf Kyo yPu hP~ IPjT mqgJ \Po pJ~
Kr UJuJ~ lPaJ yP~ VPu r KhP~ xAxm nPr lPu fJrJ ;
\Jj f Ko xA rP KTPxr ImJi \j y~ !...
IPjT xoMPhs fKo mPY gPT x-xm mMP^Z
pAUJPj IJrxLr oPfJ xm oJjMPwr oMPU
IJoJPhr oJjMPwr oMU xm hUJ pJ~
IPjT hPUKZ IJKo xAxm ;
fJyJPhr hP~r xm uJjJ V IJKo \JKj !
oJPxr kJP~r 'kPr nr TPr TJPbr cPTr kPr y JPa pJrJ,
TJkPzr kJu fJPu,
pJyJPhr \JyJP\r If C YM oJ Pur gPT
xoMPhsr KfKoPrS AhMPrr oPfJ oPj y~,
fJyJPhr xAxm V IJKo \JKj ;
hJKzr KnfPr vJhJ mrPlr oPfJ mM PzJmM PzJ yP~ \Po IJPZ xm !
fKo TJPjJ Ijq FT \JyJP\r KkPZ-KkPZ pJS jJA ?
CPrr yJS~J ZPz kO KgmLr oPiqr xJVPr
KmwMPmr dC gPT hKPer VrPor xoMPhsr KhPT
APjr \u-cJTJPfr oPfJ
IPjT IMf \Pu IJorJ WMPrKZ !
TJgJS hPUKZ TJPjJ \JyJP\r kJPu IJ\S Ju& ' IJr x& PmJj& ' IJPZ,
mJmKzr oPfJ YMuhMA TJPj oJT&Kz rP~PZ
TJgJS mJ jJKmPTr !
IJ\S fPm fJrJ mPY IJPZ ? fJyJPhr \JKj IJKo,
fJyJrJ IPjT xJjJ YMKr TPr mJPY,
fJoJr \JyJ\ gPT fJfJ fmM YMKr TPr j~ jJA fJrJ
IJmJr fJfJr TgJ mu fKo ? vJj fPm, oPj kPz VPZ
IPjT-IPjT Khj IJPV FT rJ\J KZu pj,
fJr FT rJjL KZu ;vJj fKo, kTgJ j~ ;
fJyJrJ \JyJP\ YPz FTKhj IJoJPhr oJjMPwr kJPv FPxKZu,
y~PfJ fJyJrJ TJPjJ Fu&PcJPrPcJ'r !
ox&Kuj xJjJr TgJ KjPm jJ fKo IJr ?
IJorJS Imxj yP~ VKZ IPjT rvo kJ hPU,
fmM xA \JyJP\r KnfPrr KhPT
FTmJr YP~ hUJ pJ~ !
IJoJPhr xmM\ fJfJPr xA fJyJPhr nJPuJ uPVKZu ;
xJrJKhj xA kJKU Ka-Ka TPr TPhKZu fJyJPhr TJPZ KVP~ fmM,
Tj ? fKo mu hKU !
Kmowt WMWMr oPfJ x rJjLr oMU ?
y~PfJ mJ ;
fJr oMPU kOKgmLr KmwefJ uPV IJPZ ;
fmMS fJ Foj xMr !
kOKgmLPf xmPYP~ mKv k mPY gJPT KmoPwtr oMPU,
fmMS fJ kOKgmLr ;
IPjT xJVr WJPr p xm \JyJ\
fJyJPhr yJS~Jr Knfr TJPjJ-TJPjJ kJKU gJPT
VPr ZKmr oPfJ KT UP~ p fJrJ mPY IJPZ
xmPYP~ mM PzJmM PzJ jJKmPTrJ \JPjjJPTJ !
TJyJr x kJKU ?...\JyJP\r j~ ?
fPm TJr ?
T fJyJPr KTPjKZu ?...
mJAP\jKa~JPorJPoI\J~FPuJrJ~ TJPjJ TJKrVr
xJjJr Knfr gPT VPu-VPu VPz jJA fJPr ;
p xm KmzJu vJhJ
VPr KnfPr gJPT krLPhr yJPf
fJyJPhr xmM\ YJPUr oPfJ kJuPTr r !
y~PfJ hPUKZ fJPr...T fJyJPr KTPjKZu ?
mM P~j& x IJAKrx ZPz
y~PfJ \JnJr KhPT YPuKZu fUj \JyJ\,
TJPjJ FT aqJrJ oJjMPwr TJPZ TJgJS mPr
y~PfJ kP~KZ fJPr ;fJr yJPf dr fJfJ gJPT
TKxPfr yJPf k kOKgmLPf IJPZ !
pUj mr ZPz fmM S \JyJ\
kJr jPUr oPfJ mJTJ FT YJPhr KnfPr
d PT-d PT pPfKZu YM Pk,
kO KgmLr mM PzJ oP~Phr xA Pk r xo~,
FUj fJoJr fJfJ TJPjJ FT V mPuPZ KT ?
TJPr ?
xA V TJPrJ oPj jJA ?
IJorJ fJfJr V Kj jJA ;
TJPj fmM kJPur yJS~Jr v dr vJjJ pJ~ ;
\JyJP\r yJu W Pw P~ gPT xxm PjKZ IJKo \qJJ~vLPf
fmMS fJ mMK^ jJA Ijq TJPjJ \JyJP\r cT gPT TC
IJoJPhr xmM \ fJfJPr TPm Kvx& KhP~ cPT VPZ !
TUPjJ KT vJj jJA ?
TC KT PjPZ ?
Foj jJKmT fmM gJPT jJ KT xoMPhsr kPr...
kJPur yJS~Jr VJj Pj-Pj pJPhr UJmJr
bJJ yP~ pJ~
TJgJS IJJh mKv rP~ VPZ kOKgmLr oJPxr YP~ !
TJgJS IJorJ ZJ~J,IJoJPhr k xm vrLPrr oPfJ !
TJgJS rP~PZ mJKf,IJorJ fJyJr ZJ~J iM
xmPYP~ mKv pJrJ k hPU fJyJPhr oJgJr KnfPr
oMJr ofj WJuJ IJPuJ rP~ VPZ,
FTKhj Po-Po fJrJr ofj
IJrS IJPuJ k xPmr Jj yPm fJPhr hP~ ;
IJorJ Foj TPr mJKz ;
\JPur Z qJhJr gPT xoM Phs r \Pur ofj
xTu jLuJn V xTPur hP~r gPT
kuJP~ pPfPZ fmM !
oJPZr ofj oJx kJA jJ KT fmM ?
iM FT YJoPYr jLu dC fmM pKh iPr rJUJ pJ~
oJPZr IJPvr xJPg ZJA fPm yPm jJ KovJPf !
WJaJPf yPm jJ fPm KTZM IJr !
xAxmxAxm mqgJ n Pu pJPm
xxm mhjJ fmM TPrKjPTJ Kmwe IJoJPr ;
\Pur KnfPr cPm Jj TPr xoMPhsr \JyJP\r oPfJ
IJKoS CPbKZ mPz,mM PzJ yP~IJrS mM PzJ yP~ !
xJVPrr BVPur oPfJ IJKo,
vrLPr vJhJ-vJhJ uJo gPT xoMPhsr uJjJ \u ^Pr !
xTJPur IJPuJ gPT hM kM PrrhM kM Prr rJh gPT KmTJPur jLu \qJJ~
hMA yJPfhMA kJP~uJPooJPx mPY IJKZ IJKo,
fJorJ Kmowt fmM yS !
fKo FT Ijq TJPjJ jJKmPTPr hPm KT kJbJP~ ?
xTu xoMhs WMPr Foj Kmwe TC gJPT ?
Kmowt rJjLr oMU oPj IJPZ ?
TJgJS xJVPr IJKo foj KmwJh IJr hKU jJA,\JKj ;
fJyJPhr x \JyJ\ TPm YPu VPZ !
TJjKhPT ?
TC fJr UJ\ \JPjjJPTJ ;
fJorJ x \JyJP\r KkPZ IJr pJS jJA ?
IJorJ fJPhr oPfJ jA ;
fJoJPhr iJ IJPZ,
fmM S xUJPj IJrS iJ m PYKZu ;
IJrS iJ ? IJoJPhr YP~ IJrS mKv ?
IJrS mKv ;
mPfr ufJr oPfJ x FA xNfJr KnfPr ?
KnfPrr xA iJ IJoJPhr oJx UP~ lPu
IJorJ UJPkr oPfJ,
IJj uPVPZ pA fPrJ~JPu, xA iJ fJA !
IJoJr hP~ iJ \Po CPb ^Pr pJ~jJPTJ ;
x TJgJSx TJgJS mPY IJPZ fPm :
pJr YJPU oMU hPU oMPZ pJPm IJoJr YJPUr...
p YMoJr Jh UMP\ hMA bJa KffJ yP~ IJPZ
TJgJS rP~PZ mPY xA bJa !
kOKgmLPf kJS jJA KTZM ?
pUj hM kM rPmuJ kO KgmLr kPg mPx gPT
vPrr KnfPr KnP\ mJfJPxr vP mqgJ kJA,
mJ\T zM Pur cJPT pUj hP~ mqgJ kJA ;
fUj mMP^KZ IJKo kJA jJA !
kOKgmLPf kJSKj pJ xoMPhsr kPg fJPr kJPm ?
TJPjJ FT \JyJP\ x IJPZ !
TJgJ~ PjZ ?
KmTJPur ITJPr cPT mPx gPT
xoMPhsr KhPT YP~ y~PfJ hPUKZ fJPr !
ybJ kP~KZ fJPr,IPjT KjTPa pj gJPT ;
Ff TJPZ YPu FPx fmMS x KlPr pJ~,
\JyJP\r rKuPXr 'kPr yJf rPU
IJXMPu IJmJr vLf uJPV !
TJu rJPf fJoJPr kJAKj Tj KmZJjJ~ ?
IJKo KT IPjT rJf KmZJjJ~ TJaJAKj fmM ?
cPT fKo KVP~KZPu ?
cPT ;
fJoJr uJPor TJa KkPZ rPU KVP~KZPu Tj ?
vJu Tj jS jJA ?
TJu rJPf \PV CPb Fxm hPUKZ,kPz IJPZ ;
fmMS fJoJPr IJKo hKU jJA,FojA KT TJPjJKhj yf ?
TJPjJKhj y~Kj pJ FTKhj fmMS fJ y~ ;
Kvx& TC KhP~KZu ?
IJKo TJ kJwJ kJKU ?
\JyJP\r 'kPr dr aqJrJ uJT gJPT
oJgJr Skr gPT fJyJPhr aKk UPx pJ~ !
FTrJv krYMuJ fJPhr oJgJr gPT ^Pu kPz ;
fJyJPhr m J-kJP~r oJ\J UM Pu kPz VPZ zM Kur kPr ;
fJyJrJ IPjT rJf \PV gPT K^jMPTr oJuJ VJPg,
\JPur ofj KUPY xJVPrr \Pu lPu h~ !
fmMS \JyJP\ xm oP~ gJPT fJyJPhr fJoJvJ~ IJPZ !
fJyJPhr y~PfJ mJ fJoJvJr xo~ FPxPZ ;
xoM Phs r \JyJP\r 'kPr dr n Jz m PY gJPT,
kOKgmLPf Ff jJA !
FUJPj YJPhr IJPuJ WMoPr oJgJ KjP~ UuJ TPr,
TJgJS Foj YJh kOKgmLPf hPUPZ KT TC !
xJVPrr gPT FT mJTJ orJ oJPZr ofj
fJyJr xmM\ oMU nJPx pj xoMPhsr \Pu !
xJVPrr ljJr ofj yJf Kyo yP~ pJ~
cPTr rKuX IJrS bJJIJrS bJJ yP~ IJPx !
IJr TC cPT KZu ?
hKU jJA ;
Ixm \Pu-\Pu pUj \JyJ\ YPr fUj WMoJPf y~ !
kMPwr rP fJr pAUJPj KmZJjJ Vro
fUj xUJPj fJr KmmJPyr oP~PuJT gJPT
xUJPj gPTKZ IJKo KmmJPyr vLf rJf gPT ;
x rJPf KT vLf KZu ?
dr vLf \PoPZ vrLPr fmM KmZJjJ~ P~
cPT IJrS mKv vLf
xUJPj fmMS uJT gJPT ;
uJT ? oP~PuJT ?
Foj oJjMw IJPZ
xoMPhsr dCP~ hMPu ITJPr WMoJ~ jJ IJr !
hJujJ~ KvPhr oPfJ FA xoMPhs IJorJ,
FUJPj xyP\ WMo IJPx !
xTu oJjM w IJr Kv j~,TC-TC mPz pJ~ !
\JyJP\r AhMPrr oPfJ fJrJ,fJyJPhr IxMU rP~PZ !
\JyJP\r oJjMPwr YP~ fmM \JyJP\r AhMr frJPx ;
IxM \JyJ\ ZPz YPu pJ~ fJrJ,
fJyJPhr mKv mqgJ IJPZ
fmM S \JyJ\ IJ\S kPY jJA,
TC TJPr cJPT fmM Ijq FT \JyJP\r cPT ?
Foj xo~ YPu IJPx
TbKrr ITJPr P~ gPT WMo nPX pJ~ ;
fUj TKmPj nPX kPz FPuJkJgJKr xJVr !
xoMPhsr mJfJPxr oMU TJPjJ oJjMPwr oPfJ TgJ T~ !
TJPr x WMoJPf hPm ? WMo jJKT xmPYP~ nJPuJ ?
fmMS WMPor gPT nJPuJ FA \PV gJTJ,FA \PV gJTJ !
IJorJ mJKY~J gJKT IJoJPhr hP~r hJPw,
ImxJh iPr VPu Imxj yPf YJA IJrS !
kJuPTr KmZJjJ~ P~ fJA IkrJi \Po,
IkrJiIkrJiIkrJiIkrJi \Po !
oJP^r xoMPhs FPx FAUJPj TJgJS fmMS
hP~r yJf gPT r oM PZ lPu
oMJr VuJPx IJKo \Pur ofj fJPr rPU KhPf YJA !
TUj hP~ fJr kJk \PoKZu ?
TC IJr xA TgJ \JKjPm jJ !
IJKoS jJ ?
f KoS jJ,FT\j ZJzJ
FT\j ZJzJ ? TJgJ~ x ?
x TJgJS IJPZ ;
FA cPT ?
cPT KVP~ hUJ pJ~ fJPr ?
TUj ?
fJoJr KmZJjJ ZPz pUj fJyJr TJPZ pJA ;
oP~PuJT, fJoJr kM w pA KmZJjJ~ IJPZ
xAUJPj KT rP~PZ ?
fJPr ZPz Ijq FT KmZJjJ~ oP~PuJT Tj fmM pJ~ !
IJKo TJPjJ oP~Phr KmZJjJ~ TJPjJKhj pJA jJA ;
FUj IPjT IJPuJ KhPjr xoM Phs hUJ hPm
FAxm Ixm AJ oMPZ pJPm ;
FUj WMoJP~ kz,WMoJP~-WMoJP~ kz fKo ;
dr-dr IxM yP~Z !
fKo jS,IJKo TJPrJ hP~r mJj !
TJr ?
IJoJPr IPjT nPm YM u fJr vJhJ yP~ pJ~
TUjS kzJr mAP~ FA TgJ gJPT ? TJgJS VPr mAP~ ?
ITJPrKhPjr IJPuJ~kO KgmLPfxoM Phs r vPw
IJKo TJPrJIJKo TJPrJ hP~r mJj
TJjKhPT \JyJ\ YPuPZ ?
YPu KVP~ TJgJS x hP~Pr KjP~ pJPm ;
FUJPj xoMhs UMm hJPu
y~PfJ \JyJ\ IJr TJPjJKhj IJPx jJA Foj xJVPr ;
\JyJP\r jJKmPTrJ kg nPu VPZ ?
xmPYP~ mM PzJmM PzJ jJKmPTr YJPU
xoM hs YJPUr iM PuJ h~
\JyJ\ IJmJr hM Pu CKbPfPZ ;
IJoJPhr TKmPjr ITJPr FPuJPoPuJ yP~ VPZ xm,
ZJP~ hPm jJ fKo ?
FAUJPj IAxm FPuJPoPuJ yPm ;
fmM S ZJPm Yu ;
FUj jJ ;
fJoJr oJgJr gPT UJkJ
kJPur ofj KZ Pz pJ~
fJoJr oMPUr YMu ZJPm jJ !
FUj jJ ;
hJS,IJKo xJ\JP~ KhPfKZ ;
xoM Phs r hJuJ vw yPu,
xoM Phs r hJuJ vw y~ ?
TJrJ pj T Ph SPb
TJgJ~ ?
vJjJ jJ KT ?
\JyJ\ KT cPm pJ~ ?
y~PfJ ;
jJjJjJjJTC IJr T JPhjJPTJ ;
\JyJ\ cJPmKj,fmMS TJgJ~ pJS fKo ?
jJjJjJjJ,\JyJ\ cJPmKj !
c Pm-c Pm m PY VPZ !
FUJPj FPxZ Tj Ff rJPf ? cPT IJr TC jJA
TKmPj pJPm jJ KlPr fKo ?
jJjJjJjJFAUJPj YJPhr IJPuJ~ IJKo Kvx& KhPf nJPuJmJKx
fmM IJKo KlPr pJm ;
TJgJ~ ?
FTKhPT KlPr pJm ;
ybJ fJoJPr FA TJPuJ TJPa FAUJPj hPU
IPjPTr n~ uJPV !
TC fmM FAUJPj gJPTjJPTJ Foj xo~ !
TC-TC FPx kPz !
jJjJjJjJFUj WMoJP~ gJPT xm !
WMoJP~-WMoJP~ TC yJKaPm jJ ?
FUj,fKo Tj FUJPj FPxZ ?
FAUJPj mJr-mJr kJ~YJKr TPr IJKo hPUKZ fJTJP~
IJoJr uJ ZJ~J FTJA IJoJr xJPg yJPa !
TUPjJ mJ cJj KhPT,TUPjJ YKuPf gJPT mJP~,
TUPjJ xM oM PU FPx kPz,TUPjJ KkZPj fJPr kJS~J pJ~ ;
fmM, \Jj ?Foj F \qJJ~ TC IJr TJPjJKhj KjTPa gJPTKj
IJoJr uJ ZJ~J ZJzJ !
xA ZJ~J oJP^-oJP^ mPa yP~ pJ~,fmMS x TJPZ gJPT ;
IJoJr F hP~r TJPZ IJr TC gJPTjJPTJ,
TKmPjr ITJPr ZJ~J fmM YPu pJPm,xAUJPj TC-TC rPmjJPTJ IJr
fJA FA \qJJ~ vLPf TPk fmM IJKo nJPuJmJxJ KvKU
TJgJ~ fJoJr ZJ~J ?
FmJr KkZPj ;
hUJ pJ~ ;
YP~ hU, IJmJr xMoMPU YPu IJKxPm x !
hUJ pJPm ;
FTmJr YPu pJPm cJj KhPT, FTmJr YPu pJPm mJP~ ;
TTPrr oPfJ Pk xoMPhsr dC pKh UPf IJPx
n~ kP~ KkZJPm jJ !
TJPjJ FT oP~oJjMPwPr IJKo nJPuJmJKx pKh
KyxJ TPr fmMS x IJoJPr KT ZPz pJPm ?FA ZJ~J ?
oP~oJjMPwrJ fmM FTKhj nJPuJPmPx IJoJPhr KyxJ TPr ZPz pJ~ ;
mAP~ kPz hPUKZ x-xm !
IJKoS hPUKZ,
mAP~mAP~mAP~mAP~ kPz !
yJPfr YMa IJr \JuJPm jJ ?
\ JuJPm ;
nPm-nPm \ JuJPf kJPrKj IJr FfKhj ;
TfKhj ?
KfjKhjYJrKhj IJXM Pur l JPT rP~ VPZ,
TUPjJ kPTPa jPoTUPjJ cPTr kPr kPzPZ VzJP~ ;
\ JuJPm fmM S ;
hvuJA IJPZ ?
Ff rJPf cPTr CkPr ?
y~PfJ IJoJr TJPZ IJPZ fmM ,FUJPj mJfJPx xm KjPn pJ~
TKmj fJ nJPuJ KZu ?
---YMa \JuJPf,
FAUJPj fJr YP~ mKv KTZM IJPZ ?
FAUJPj kJ~YJKr TPr-TPr fmM KTZM kJS~J pJ~ !
TJgJ~ YPuZ fKo ?
TJjKhPT \JyJ\ pPfPZ ?
\JyJP\r KhT KjP~ pJrJ mJPY fKoS KT fJPhr ofj ?
IJoJr jJPTr KjPY FA cTFTUJjJ cT mPY IJPZ
fmMS cPTr KjPY lPaJ TPr AhMPrr oPfJ u\ fPu
h~ FUJPj TJPr UJP\ !
TJyJrS kJP~r kJfJ fJPr FPx KkPw lPu pKh,
x pKh TJP~ gJPT YJr bqJ fPu,
kPY pJ~kPY-kPY pJ~,
fUj fJorJ fJPr xoMPhsr \Pu lPu hPm !
xoMPhsr dCP~ IJKo FUj ^JkJP~ kKz pKh
fJyPu fJorJ FPx \Ju KhP~ oJPZr ofj
IJoJPr fKuPf fmM pJPm !
FA TgJ nJm fKo ?
FAxm nPm-nPm IJoJr h~ dr mM PzJ yP~ VPZ
m PY gPT IJrS mM PzJ yP~ pJPm !
xoMPhsr \Pu KVP~ kYJ-kYJ AhMPrrJ u\ fPu UMP\-UMP\ oPr jJ KT IJr
xAxm hUJ pJPm xoMPhsr \Pu VPu ;
IJPV fmM FTmJr \Pur KnfPr KVP~ cPm gJTJ YJA !
Yu fPm ;
Yu ;
cPTr Ckr gPT hM A\j uJT YPu VPZ
fJPhr hPUPZ TC ?
FAUJPj Ff rJPf fKo ?
KT yP~PZ ?
hMA yJf Kyo yP~ pJ~ !
hJjJ IJPZ yJPf ?
xxm yJrJP~ VPZ,TJPjJKhj KZujJPTJ IJr !
fJyPu vLPfr IJr hJw ?
TPbr yJPfr oPfJ IPjPTr yJf gPT hJjJ UPx pJ~, fmM,
fJPhr IJXMu Kyo yP~ pPf YJ~ !
xAxm \JKjjJPTJ,Tf rJf ?
rJf dr !
TJjKhPT \JyJ\ YPuPZ ?
Sxm T \JPj !
TJgJS mr IJPZ TJPZ ?
Tj ?
\JyJP\r AhMPrrJ kJuJPfPZ jJ KT ?
T mPuPZ ?
fJyJPhr v IJr KjjJPTJ !
fKoS KT \JyJP\r AhMPrr v KjP~ ITJPr mPYKZPu ?
fJoJr oMPUr kPr AhMPr uP\r ZJ~J lPu jJA fmM !
Tf rJf ?
IPjT,IPjT !
nJr UMm TJPZ ?
hKr IJPZ ;
ITJPr kJ~YJKr TrJ pJ~ ;
hMA\j FAUJPj kJ~YJKr TPr VPZ ;
fJPhr hPUKZ IJKo ;
IJKoS hPUKZ ;
TJgJ~ kJuJu fJrJ ?
hM-\j AhMr ;
TJgJ~ KVP~PZ ?
fJrJS \JyJ\ ZPz kJuJP~PZ ;
FUJPj xoMhs UMm hJPu !
\JyJP\r yJu nPX pJ~ pKhA hM PrrJ kJuJPfPZ fJA !
pJPhr mM Par fPu I JaJ jJA KkZuJP~ kPz pJ~ fJrJ,
\JyJ\ fmM S fJr mPrr KhPT YPu pJPm
mPrr KhPT KbT pJPm ? \Jj fKo ?
jJKmT, fJoJr KT oPj y~ ?
IPjT UJrJk V PjKZ IJorJ
IJoJPhr Fxm m~Px !
V fmM V mPu vw y~,
fJPhr KnfPr TJPjJ r jJA,oJjMPwr oJPx fJrJ mJPYjJPTJ
oJjMPwr TKmPjr \JjJuJ~ fmM fJrJ mPY gJPT !
\JjJuJ~ IJorJ kht J aPj hA ;
xoMPhsr mJfJPxr yJf FPx xAxm fPu lPu ;
Tj ?
TJgJS xoMPhs IJPuJ FAUJPj kOKgmLPf YJPhr IJPuJr oPfJ j~ !
TJgJS hP~ UMm vJK IJPZ,fmMS xxm vJK hKr TPr IJPx ;
FUJPj \Pur vPxoMPhsr mJfJPxr Pr
WMo gPT \PV CPb pJyJrJ Kmmet yP~ pJ~,
TJgJSTJgJS KVP~ FTKhj vJK kJPm fJrJ !
lPaJ TuKxr oPfJ WMoJP~-WMoJP~ TJPjJ vJK IJPZ IJ\ ?
FAUJPj T TJyJPr YMPoJ h~
YP~ hU
FTKhj x TJyJr KmZJjJ~ KZu !
fJoJrS Kmmet yPf yPm
TJj TgJ nPm ?
fJoJr KmZJjJ ZPz FT\j YPu VPZ ;
x TJyJrS KmZJjJ~ pJ~ jJA !
KmZJjJ~ jJA KTZM...TJgJ~ pPfZ fKo ?
IAUJPj IJrS IJPVcPT
nJr yP~ VPZ !
xo xoMhs nPr FUj T~JvJ !
vLf uJPV ?
FA vLPf hP~r nJPuJ TPr ;
fJoJr IJXMu fmM Kyo yP~ VPZ ;
FTKhj \JyJP\r rKuPXr YP~ IJrS mKv Kyo KZu fJ IJXM Pu,
xKhj xJVPr fmM rJh KZu ;
fmM FA T~JvJr KhPT fKo YP~ hU ;
oJgJr Knfr gPT pKh TJPjJ vJhJ YMu hUJ h~
F T~JvJ xAxm oMPZ lPu pj ;
mz yP~ mPz KVP~ FTKhj T~JvJr KhPT IJr YP~ hKU jJA,
xJVPrr kPr fmM IJmJr xTJu IJPx pUj h~ mM PzJ j~ !
FA vLPf FTKhj fmM FT Ijq TgJ oPj yf,
fUj mM PTr kPr vJu rPU YP~KZ xy\ yPf,
KT fmM xAxPm TJPjJUJPj TJPjJ FT UJY rP~ pJ~ !
YP~ hU mM PTr SkPr IJ\ KTZM jJA,
FA vLPfT~JvJ~ TJgJS FPxKZ fmM xAxm KhPj
kOKgmLr mMPzJPhr xJPg KoPv h~ pUJPj IJr KlKrPf kJPr jJ
rYjJTJu : 1929 (?)
vJrhL~ k KfKhj : 1406
=|:- -<~| :t c-# |<...
FUJPj orevLu yx jA IJr...
IJr kJUkJUJKur jLz jA VJPZ,
FUJPj kOKgmL jA, xOK jA, fKo
IJKo IJr Ij rJKr mO IJPZ
IjM mft j oJW-Y 1406
|< ::r |:v --, -:- :r, +<
Kr yP~ IJPZ oj, oPj y~, fmM
x ism VKfr mPV YPu
oyJ-oyJ r\jLr msJPT iPr
xOKr VnLrVnLr yxL ko
jPoPZFPxPZ IJ\ rPr KnfPr
IjM mt fj oJW-Y 1406
< |-~-|< <|:+ : c+|-|:<
FUJPj kOKgmL IJr jA
mPu fJrJ ojTuqJPeA
KyxJTJKr kJPj
KmhJ~ KjP~PZ ;
TuqJe-TuqJe ; FA rJKr VnLrfr oJPj
IjM mft j oJW-Y 1406
<|<| =# |<:-< |-
pJrJ FA \LmPjr Jh
kPf YJ~fJyJPhr fPr ;
xmM\ VJPZr gPT nJrPmuJ KvKvPrr oPfJ pj ^Pr
fJoJPhr hy gPT rJPfr KvKvr
nJPrr mJfJPx TPk mJr-mJr ;
vLfu \Pur xMr pj IJr gJPojJPTJ
y~jJPTJ Kr
fJoJPhr oJgJr KnfPr ;
KhPjr IJPuJr muJ F kOKgmL \PV VPu 'kPr
KvPhr r
nPx IJPx hN r gPT pj fJrkr
oJgJr Knfr !
fJyJPhr IJxJ-pJS~JyJKxTJuJyu
oM PZ u~ pj G KvKvPrr \u !
WJPxr KmZJjJ gPT iLPr
TJP~ pj fJ pJ~ fJoJPhr FAxm WJPxr vrLPr ;
iLPrIJrS iLPr
rYjJTJu : 1928 (?)
TPu Ju vfJLr xKPe Cxm \M uJA 2000
<|-< c :-< - + i ::r c:v
pKhS k Por oO f q yP~ VPZ F \LmPj,
\LmPjr rP fmM Ws Je IJPZfmM IJPZ Jh !
F \Lmj,oJjMPwr F \Lmjx p KT IVJi !
FTmJr jPr KhPT YP~
FTmJr kOKgmLr YJPU YJU rPU
kMrJPjJ rJPfr iJ~J CzJP~ KhPfKZ xm F oJgJr gPT !
kO KgmLrjPr jf j IJJh
\JKjPfKZ ;F \Lmj,x p KT IVJi !
jPr mM T W Pw rJPfr IJTJPv
ljJr ofj oW-oW yP~ nJPx
xM xy\ h~ !
jfj Kvr oPfJ IJmJr kPor \j y~,
pKhS kPor oOfq yP~ VPZ \LmPj IJoJr ;
kMrJPjJ oJP~r oPfJ pKhS oPrPZ ko
jfj Kvr oPfJ fJr
ko fmM IJKxPfPZ KlPr !
kOKgmLr oJjMPwr KnPz
IJTJPvr jPr KnPz
Ws Je IJPZ\LmPjr rP IJPZ Jh ;
F \LmjIJoJPhr F \Lmjx p KT IVJi !
rYjJTJu : 1928 (?)
-|< , <|<, :-< -|:
WMoJS ; TJre, WMPor oJP^ oOfqr ofj vJK IJPZ ;
pJyJPhr \LmPjr \ r ZJKz~JPZ
WMoJP~PZ fJrJ !
\PV IJPZ pJrJ
jhLr \Pur kPr fJrJ oMU hPU
fJyJPhr ;Jj oMU ;TJ yP~ fJrkr YMPk FPT-FPT
fJyJrJ WMoJP~ kPz ;
fmM S jhLr \Pu jPz !
jzM T fJ,Ioj jzM T !
IJTJPvr jPr oMU
nJxM T jhLr \Pu FTJ,
IPjT yP~PZ oM U-hUJ
IJoJPhr ;
WMoJS ; xTu xMr oJgJr Knfr
gPo pJT xm,oJgJr KnfPr xMPr \riM \r !
IJoJPhr rP WsJe
IJoJPhr rP kJh
oMPZ pJT ; TJ yP~ WMoJmJr xJi
IJxMT YJPUr 'kProJgJr Knfr !
xm xMr gPo pJT,xMPr \r
xM Pr iM \ r !
WMoJS ; fmMS jhLr \u jPz ?
jzMT fJ ;Ioj jzMT ;
IJTJPvr jPr oMU
nJxMT jhLr \Pu FTJ ;
IPjT yP~PZ oM U-hUJ
IJoJPhr
rYjJTJu : 1928 (?)
|-|< :|:+< <| <|:<
IJoJr yJPfr TJ\ ITJPr lPrJu pUj,
pUj IPjT V vw yu,Imxj oj
FTJ \PV r~ pKh xKhj F kOKgmLr 'kr,
mJhMPzr oPfJ FTJ TJaPrr ZJ~Jr Knfr
fUj x \PV rPm !FA TJPuJ h~JPur kJPv
pUj IPjT rJPf ITJrvLf jPo IJPx,
kMrJPjJ oJjMw pJrJ fJPhr ofj v TPr
kM rJPjJ VJPZr kJfJ T ~JvJ~ kKzPfPZ ^Pr
fUj IPjT rJPf !
FA TJPuJ h~JPur kJPv
\JKV pKh\PV rm\PV rm KhPjr IJv JPx
VJPZr Kzr oPfJ yP~ pJPm pUj vrLr,
oJgJr TJaPr fmM OKf IJr Pkr Knz
\PV rPm ; \PV rPm mJhMPzr oPfJ cJjJ oPu
IJoJr yJPfr TJ\ ITJPr vw yP~ VPu !
rYjJTJu : 1928 (?)
-:- ::r:+| c<:+|v ||- -:<,
oPj yuy~PfJ pPfKZ IJKo oPr,
hM-YJU IJKxPf IJPZ ITJr TPr !
kJKUr mJxJr 'kPr ZJjJr ofj
vLPfr xTJu muJ \PVKZu oj ;
Ijq FT vLf fmM FA vLf yPf
FT rJf hMA rJf y~PfJ WMoPf
YPu pJA ; fJrkr \JKVPfA yPm !
TJyJPhr xJPg YjJ yP~KZu TPm,
IJmJr IJKxPf yPm fJyJPhr TJPZ ;
fUj y~PfJ FT muJ kKz~JPZ,
ITJr IJPx jJA,vLf fmM IJPx !
T~JvJ \Ko~J pJ~ y~PfJ IJTJPv !
FrA oJP^ fJr xJPg yP~ pJPm hUJ,
FTKhj pJPr IJKo kOKgmLPf FTJ
lPu rPUZPz KhP~ VKZuJo YPu,
FPT-FPT xTPur xJPg hUJ yPu
pUj kO KgmL IJrS ITJr y~,
kPg v~JPur mM PT KT pj KT n~
pUj YoPT hPm, fUj fJoJPr
y~PfJ hKUPf kJm ; TJPZ cPT TJPr
mPx IJZ,yJKxPfZ,mKuPfZ TgJ ;
IJoJPr pJ mPuKZPu fJPrS mu fJ ;
hMA-bJa TPk-TPkT Pk TgJ T~ !
kPg v~JPur mM PT KT pj KT n~
fUj YoPT hPm !fUj fJoJPr
IJmJr hKUPf kJm,TJPZ cPT TJPr mPx IJZ !
TKmfLgt IJKv j 1407
~|-| : | c| <:< i|< :< c<||::
vJhJ yJx UuJ TPr xqJr \Pur TJuJyPu ;
hM A VJu nPX pJ~ fmM S fJ,mM PzJ yPf YPu !
FUj fJ xA oP~ IJKxPm jJ TJPZ,
y~PfJ IJoJr of mMPzJ yP~ IJPZ !
fUj xJjJKu KZu xA oP~pUj KvKvr KZu WJPx ;
xqJ~ xm y Jx vJhJ yP~ IJPx !
IJKo fmM UMK\ jJAUMK\jJPTJ fJPr ;
YJU mPx Vu fmM kJAjJPTJ YP~KZ pJyJPr !
pJPhr hPUKZ IJKo fJyJr ofj j~ fJyJPhr oJx IJr oj,
fJorJ Foj xm, IJorJ Foj ;
...fJPr UM P\ hM A-VJu nPX pJ~, mM PzJ yPf YPu ;
vJhJ yJx UuJ TPr xqJr \Pur TJuJyPu !
TKmfLgt IJKv j 1407
=#<|< v || c:r
FAmJr ZMKa kP~
KlKrm jJ kOKgmLPf IJr !
oNKft pJrJ VPz iM kJr-xJjJr,
fJyJPhr yJf gPT ZJzJ kP~ oj
yPmjJPTJ TJPjJ TJb VJZ iJf hJf IJr yJPzr ofj !
IJoJPr kJPm jJ UMP\ IJr TJPjJ oJ~JmLr oj !
IJoJPr kJPm jJ UMP\
IJoJPr kJPm jJ UM P\ pAUJPj mJhM Pzr cJjJ jPz-YPz
TJPjJ FT yJ~ TJaPr
kO KgmLr 'kPr !
fJoJPhr yJf gPT ZJzJ kP~ oj
yPmjJPTJ TJPjJ TJb VJZ hJf IJr yJPzr ofj !
IJoJPr kJPm jJ UMP\ IJr TJPjJ oJ~JmLr oj !
TKmfLgt IJKv j 1407
<|:< i|<|~r||<| =: c:r:v -r
ITJPr U qJTKv~JKurJ FPx UP~PZ h~,
h~,TJgJ~ fKo KZPu !
pAUJPj KmzJPur YJPU uJu IJPjr rX uPV r~,
xm mMPzJ KmzJPurJ KoPu
ITJr TPr,
xA FT ZJ~Jr KnfPr
KVP~KZu IJoJr h~ !
IJoJr h~,
V fKo mKuPm jJ IJr
krL IJr krLr kJUJr ?
vPmr Knfr gPT mJfJPxr v vw y~,
^Pr VPZ IJoJr h~ !
fgqPTs vJrh-xJKyfq 1407
<- :-< c-| c~< ::r:v |-|<
pUj IPjT k hUJ vw yP~PZ IJoJr,
UP~ VKZ xoMPhsr kJPr mJKur ofj,
vJhJ YMu IJYzJPm YKjPf pUj x fJr,
fUj yJS~Jr jJP~ YPz YPu pJPm FA oj
yar&-yar& TPr TJPjJ FT mMKzr ofj !
IJTJPvr vPw KVP~ KmTJPur YJPhr KnfPr
IJmJr Pk r UA uP~ \Ju mM Pj pJPm oj,
pUj IPjT k vw yu kO KgmLr 'kPr !
c# c-: c-< ||- +|< | :
xA lu oPU hm IJKo fJr YMPu,
nJorJr oPfJ FT mj UMP\ mPjr KnfPr,
IJKo CPz YPu pJm ox&Kuj& hMA kJUJ fPu !
x lPur reM KjP~ KlPr FPx WPr
xA lu oPU hm IJKo fJr YMPu ;
nJorJr oPfJ FT mj UMP\ mPjr KnfPr
IJKo CPz YPu pJm ox&Kuj& hMA kJUJ fPu
|-<| ::+|v < :$|~|-| ::+ -f ::+ :r
IJorJ yPfKZ mM PzJvJhJ yPf j yPf y~
hMA yJf yJz yP~ jPz SPb ITJPr vLPf !
nJPuJmJxJ xJrJKhj nJPuJ TPr kJPr jJ mJKxPf,
xoP~r IJPV vw yP~ pJ~ IJvJr xo~
mMKz yP~ pJPm fKo,mMPzJ yP~ YKuPfKZ IJKo
\Pur \JPur oPfJ IJoJPhr lKuPfPZ KWPr
Khj IJr rJf FPx,xoP~r xoMPhsPf jJKo
oJPZr ofj IJKo YKuPfKZ \Ju KZPz-KZPz
FrA oJP^ nJPuJPmPx lKumJr KZu Imxr,
IJvJr xo~ KZu,IJJPhr V KZu jJ KT !
IJKo mMPzJ yP~ pJm, fKo mMKz yP~ fJrkr
|$:< -| c+|-|< = c| =: -|- :<<| c<|:-| |--
kKzPm jJ, fJoJr F uUJ FPx oJjMPwrJ TJPjJ Khj !
yJPfr F uUJ j~,j~ mJAP\jKaj& !
xAxm kKrkJKa TJoJPrr vJhJ IJPjr \JuJ xKmP~
lKu~J SPbKj IJr xMr xJjJr oPfJ yP~ !
UKjr Knfr gPT oKe uP~ TJPjJ TJKrVr
mJjJ~ jJ F K\Kjx kOKgmLr 'kr ;
F TKmfJ y~ jJA kOKgmLr iJfr ofj,
KT FA oJPxr KVa KZPz oj
FUJPjr yJf ZPz KhP~
xTJPur oW gPT KmTJPur,KmTJPur oW gPT xTJPur jLu oPW KVP~
KT K\Kjx KjP~
mJjJP~PZ vrLr fJyJr !
kOKgmL fJ mMK^Pm jJkOKgmL fJ mMK^Pm jJ IJr !
|-::< :-< c:<
KjP\Pr IPjT nPm
hM A-VJu nPX VPZ fJr
hMA-yJf rJVJ yP~ rJVLr UJmJr
oMPU fPu u~ ;
ZJ~J ZJzJ IJr KTZM j~ !
KjP\Pr IPjT nPm hM A-VJu nPX VPZ fJr ;
hMA-yJf rJVJ yP~ jPz SPb KmTJuPmuJr
ITJPr ;xUJPj x kJ~YJKr TPr
VJPZr ZJPur TJPZ,ZJ~Jr KnfPr !
+ |- |: |:| <|:v, |: |:| |- +-|- +
fKo YPu IJPxJ TJPZ, YPu IJPxJ Kjnf-Kjnf !
Kj\tj-Kj\tj kg, fJorJ YKu~J IJPxJ TJPZ !
IJoJPhr hP~ p vLf Ff,hP~ p vLf !
kOKgmLr krLrJ p IJoJPhr nJPuJmJKx~JPZ
IPjT iM uJr kPg IJoJPhr cPT u~ fJrJ,
KvTJPrr TTPrr v IA IJoJPhr cJPT !
IJorJ hPUKZ xm xqJr jhLr \u ZJzJ !
xqJr jhLr \u,TJPjJKhj hPUZ IJoJPT ?
kOKgmLr uJu kg nJz IJr nJPzr ofj ;
xUJPj a Kkr ZKm,xUJPj WJr v y~ !
xUJPj oM T a kPr Imxj yP~ pJ~ oj,
Cu KhPjr xNPpt-rRPhs-rPX jJAT Km~ !
kJyJPzr mM PT gPT xUJPj kJgr vJhJ yu,
xUJPj xo~ fJr IJrS vJhJvJhJ yP~ IJPZ,
xUJPj jhLr dCP~ dC fKodC fKo fJu !
xqJr jhLr \u,fJoJPr x nJPuJmJKx~JPZ !
||- < cv:$ |-:r <|:-| |:v< -:+| ::r
IJKo xm ZPz KhP~ kMrJPjJ VJPZr oPfJ yP~
IA hNr KmTJPur uJu oPW \PV rm FTJ !
oJjMPwr ZJu ZPz VJPZr ZJPur V uP~ ;
KmTJPur ITJPr mJhM Pzr xJPg yPm hUJ
xUJPj IPjT vJhJ kg FT IJrS vJhJ y~,
xo~ yPfPZ vJhJ kJyJPzr mM PT uPV gPT ;
IJKo pJm,xA kgkJgPrr oMPUr Km~
IJoJr F oJjMPwr oPfJ oMPU um IJKo oPU !
~|+ <|+ ||:+:v c-:-
vLf rJf IJKxPfPZ jPo
TUj TJP\r v VPZ xm gPo
oJPb-oJPb
jJAKTZM IJPZ iM Pfr lJau
kYJr YJPUr 'kPr KvKvPrr \u
YMk-jhL YMk-VJZ YMk-YJhoJKr
TJgJ~ TJKr'
YPu VPZ !
kO KgmLr xm xJjJ PuPZ, [KmhJ~]
oOf AJoOf kooOf k TA YPu pJ~
fKo \Jj YJh-kYJ-fKo YJhoJKr
IJoJPhr xJjJr VqJjJKr
TA Vu !
c+|-|< c||:< |-:| ||- =< -|:v< -+-
fJoJr YJPUr KjPY IJKo FT oJPZr ofj,
kJKu dCP~r fPu-fPu
xoM Phs r \Pu !
fJoJr kJr \Ju pPfPZ \zJP~
kJr xNfJr oPfJ VJP~ !
mJrmJr kKzPfKZ l Px ;
IJoJr UMK\Pm fmM
xoM Phs r vPw KVP~,xoM Phs r vPw !
IJoJPr cJKTPm fKo IJoJr Pkr jJo iPr,
fmMS K^jMPT-vJPU fJoJr kJr \Ju nPr
ljJr KnfPr pJm l Px !
IJoJPr UM K\Pm fmM xoM Phs r vPw KVP~ xoM Phs r vPw

Jibananda Das Kabota Samagra

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jibananda Das Kabota Samagra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

<-+| c-

yJ\Jr mZr iPr IJKo kg yJKaPfKZ kOKgmLr kPg,

www.amarboi.com Read Share Download

jPr kJPj pPf pPf

IJmJr kJm KT IJKo KlPr

kJMKuKk TJPZ rPU iNxr hLPkr TJPZ IJKo

pUj KYKjr hJo mPz VPZ n~r

fJoJ~ nJPuJPmPxKZ IJKo, fJA

IPjT mZr kPr FUj IJmJr hUJ ;nJPuJ

You might also like