A kszlk hasznlatra vonatkoz rszletesebb informcikrt ltogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt, ahonnan letltheti a teljes kziknyvet.

Ezenkvl a weboldalon megtekintheti a gyakran ismtld krdseket, frisstheti a szoftvert stb.

Megjegyzs: A jelen dokumentum a ONE TOUCH 991/ONE TOUCH 991D kszlkek kzs kziknyve, ezrt adott esetben dul SIM informcikat tartalmaz.

6.5 6.6 6.7

Kszlke mobil adatkapcsolatnak megosztsa ...........................................85 Csatlakozs virtulis magnhlzathoz...............................................................86 Internetes (SIP) hvs konfigurlsa ......................................................................88 A letlteni s telepteni kvnt alkalmazsok megkeresse.........................90 Letlts s telepts ....................................................................................................91 A letltsek kezelse ..................................................................................................93 Fnykpezgp ............................................................................................................95 Galria ..............................................................................................................................98 YouTube .........................................................................................................................101 Zene ................................................................................................................................102 Sajt helyzet lekrse ...............................................................................................105 Hely keresse ...............................................................................................................106 Hely megjellse csillaggal ....................................................................................107 tvonaltervezs authoz, tmegkzlekedshez s gyalogos kzlekedshez .............................................................................................................108 Rtegek elrendezse.................................................................................................110 Csatlakozs a Koordintk szolgltatshoz ismersei helynek megtekintshez s sajt helynek megosztshoz....................................111 Mdiaalbum .................................................................................................................115 Jegyzetek ......................................................................................................................115 Hangrgzt .................................................................................................................116 FM rdi.........................................................................................................................116 Akkumultorkml ..................................................................................................117 Belltsi varzsl ......................................................................................................117 Irodai programcsomag ............................................................................................118 Traffic Manager ...........................................................................................................118 ALCATEL ONE TOUCH segtsg ............................................................................118 Hangos trcsz .........................................................................................................118 Hangos keres ............................................................................................................119 Egyb alkalmazsok ..................................................................................................119

Google Play Store ............................................................................ 90

7.1 7.2 7.3

Tartalomjegyzk
Biztonsg s hasznlat....................................................................... 4 ltalnos informci .......................................................................... 9
1 Az n kszlke ............................................................................... 12
1.1 1.2 1.3 Gombok s csatlakozk .............................................................................................12 Els lpsek....................................................................................................................14 Kezdkperny .............................................................................................................19 A virtulis billentyzet hasznlata.........................................................................29 Szvegszerkeszts .......................................................................................................30 Telefon..............................................................................................................................31 Hvsnapl ......................................................................................................................37 Kapcsolatok ....................................................................................................................38 Google zenetklds .................................................................................................46 Gmail/Email ....................................................................................................................52 Google Talk .....................................................................................................................57 Google Naptr...............................................................................................................61 bresztra ....................................................................................................................63 Szmolgp ...................................................................................................................64 Hrek s idjrs ...........................................................................................................66 Csatlakozs az internetre ..........................................................................................68 Bngsz.........................................................................................................................72 Csatlakozs Bluetooth-eszkzkhz ...................................................................81 Csatlakozs egy szmtgphez USB kbel segtsgvel .............................83

Multimdis alkalmazsok .............................................................. 95

8.1 8.2 8.3 8.4

Google Trkp.................................................................................105
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6

Szvegbevitel ................................................................................... 29
2.1 2.2

Telefonhvs, hvsnapl s kapcsolatok ....................................... 31

3.1 3.2 3.3

Google zenetklds, Gmail/Email, Google Talk .......................... 46

4.1 4.2 4.3

10 Egyebek ...........................................................................................115
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12

Google Naptr, bresztra, Szmolgp, Hrek s idjrs....... 61

5.1 5.2 5.3 5.4

Csatlakozs ....................................................................................... 68
6.1 6.2 6.3 6.4

11 Belltsok ......................................................................................120
11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 12.1 12.2 SIM-krtya kezelse...................................................................................................120 Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok.........................................................121 Hvsbelltsok..........................................................................................................124 Hangprofilok ................................................................................................................127 Kijelz belltsok ......................................................................................................128 Helyzet ...........................................................................................................................129 Biztonsg.......................................................................................................................131 Alkalmazsok ...............................................................................................................133 Fikok s szinkronizls...........................................................................................136 Adatvdelem ...............................................................................................................137 SD krtya s telefon trhely ...................................................................................138 Nyelv s billentyzet ................................................................................................139 Hangbemenet s -kimenet ....................................................................................143 Hozzfrs ....................................................................................................................145 Dtum s id ...............................................................................................................145 Ki-/bekapcsols idztse .......................................................................................146 A telefonrl...................................................................................................................146 Android Manager .......................................................................................................148 ONE TOUCH Upgrade ...............................................................................................149

Biztonsg s hasznlat........................
Javasoljuk, hogy olvassa t figyelmesen ezt a rszt, mieltt hasznlni kezden telefonjt. A gyrt nem ismer el semmifle felelssget olyan krokrt, amelyek helytelen hasznlatbl vagy az itt lert utastsokkal ellenkez hasznlatbl szrmaznak.

BIZTONSG A JRMFORGALOMBAN:
Tekintettel arra, hogy tanulmnyok szerint a mobil telefonls vezets kzben komoly veszlyt jelent, mg akkor is, ha az kzmentest segdeszkz (kihangost, flhallgat, stb.) segtsgvel trtnik, vezets kzben ne hasznlja mobil telefonjt, amg a jrmvet le nem parkolta. Vezets kzben ne hasznlja telefonjt s flhallgatjt zene- vagy rdihallgatsra. A flhallgat hasznlata veszlyes lehet s bizonyos orszgokban tilos. Bekapcsolt llapotban a telefon elektromgneses hullmokat bocst ki, amelyek zavarhatjk a jrm elektronikus rendszereit, mint pldul az ABS blokkolsgtlt, avagy a lgzskokat. Annak rdekben, hogy mindez ne okozzon problmt: - ne tegye telefonjt a mszerfalra vagy a lgzsk alkalmazsi terletre, - ellenrizze jrmve mrkakereskedjnl vagy a gyrtnl, hogy a mszerfal megfelel mdon rnykolva van-e a mobiltelefon ltal keltett rdihullmoktl.

HASZNLATI FELTTELEK:
Telefonjt tancsos idrl-idre kikapcsolni teljestmnynek optimalizlsa rdekben. Mindig kapcsolja ki telefonjt, ha replgpre szll. Kapcsolja ki a kszlket egszsggyi intzmnyekben is, leszmtva az erre kijellt terleteket. Csakgy, mint sok ms tpus, rendszeresen hasznlt berendezs, a mobiltelefon is zavarhat ms elektromos vagy elektronikus eszkzket, rdifrekvencit alkalmaz berendezseket. Kapcsolja ki telefonjt, ha gzok, vagy gylkony folyadkok kzelben tartzkodik. Szigoran tartsa be az zemanyag-raktraknl, tltllomsokon, vegyi zemekben vagy ms, potencilisan robbansveszlyes lgkrrel rendelkez terleteken elhelyezett feliratokat s utastsokat. A bekapcsolt kszlket legkevesebb 15 cm tvolsgra kell tartani minden orvosi eszkztl, mint pldul szvritmus-szablyoztl, hallkszlktl, inzulinpumptl stb. Klnsen gyeljen arra, hogy amikor telefonl, a kszlket az orvosi eszkztl tvolabb es flhez emelve hasznlja. A hallskrosods elkerlse rdekben a hvst vegye fel mg mieltt a telefont a flhez emeln. Kihangostott zemmdban tartsa el fltl a telefont, mivel a felerstett hanger hallskrosodst okozhat. Ne engedje, hogy gyermekek felgyelet nlkl jtszanak a telefonnal. A burkolat cserje sorn gyeljen arra, hogy a telefon olyan anyagokat is tartalmazhat, amelyek allergis reakcit okozhatnak. Kezelje telefonjt gondosan s tartsa tiszta s pormentes helyen. Ne tegye ki a kszlket szlssges idjrsi vagy krnyezeti feltteleknek (nedvessg, pra, es, beszivrg folyadkok, por, tengeri leveg, stb.). A gyrt ltal javasolt mkdsi hmrsklet-tartomny: -10C +55C. 55C felett a telefon kijelzje krosodhat, ugyan ez ideiglenes s nem komoly mrtk.

12 Hozza ki a legjobbat kszlkbl ...............................................148

13 14 15 16

Telefonjtlls ................................................................................150 Tartozkok .....................................................................................152 Hibaelhrts ..................................................................................153 Mszaki adatok ..............................................................................158

A termk eleget tesz a hatlyos orszgos 2,0 W/kg-os SAR hatrrtknek. A modellre vonatkoz legmagasabb SAR rtkek a jelen hasznlati utasts 7. oldaln tallhatk. A termk szlltsakor vagy testhez kzeli hasznlatakor alkalmazzon egy jvhagyott kiegsztt, mint pldul egy tokot, vagy ms mdon tartsa legalbb 1,5 cm tvolsgra a kszlket a testtl, gy eleget tve a rdifrekvencis kitettsget szablyoz elrsoknak. Krjk, vegye figyelembe, hogy a termk nem csak hvs kzben sugrozhat.

www.sar-tick. com

Lehetsges, hogy a seglyhv telefonszmok nem minden mobiltelefon-hlzatbl rhetk el. Soha ne hagyatkozzon kizrlag a telefonjra, ha seglyhvsokrl van sz. Ne ksrelje meg a mobiltelefon felnyitst, sztszerelst vagy sajt kez javtst. Ne ejtse le, dobja el vagy hajltsa meg mobiltelefonjt. Ne hasznlja a kszlket, ha az vegbl kszlt kperny srlt, repedt vagy trtt, megelzve ezzel a srlseket. Ne fessen r. Csak a TCT Mobile Limited s partnerei ltal ajnlott s az n telefonmodelljvel kompatibilis akkumultorokat, tltkszlkeket s tartozkokat hasznljon. A TCT Mobile Limited s partnerei nem ismernek el semmifle felelssget olyan krokrt, amelyeket ms tpus akkumultorok vagy tltk okoztak. Ne feledjen biztonsgi pldnyt vagy rott feljegyzst kszteni minden fontos, a telefonban trolt informcirl. Egyes szemlyeknl a villog fnyek, vagy videojtkokkal trtn jtk epilepszis grcsket vagy eszmletvesztst okozhatnak. Ilyen grcsk vagy eszmletvesztsek akkor is elfordulhatnak, ha az illet szemly megelzleg mg soha nem tapasztalt grcst vagy eszmletvesztst. Amennyiben tapasztalt grcsket vagy eszmletvesztst, avagy ha a csaldjban van elzmnye ezeknek a tneteknek, krjk, krje ki orvosa tancst, mieltt videojtkokat jtszana telefonjn, avagy a kszlken villdz fnyeket lltana be. A szlk legyenek figyelemmel gyermekk videojtk-hasznlatra, illetve egyb szolgltatsok hasznlatra, amelyek villdz fnyekkel jrnak a telefonon. Mindenkinek abba kell hagynia a hasznlatot s orvoshoz kell fordulni, ha a kvetkez tnetek brmelyike is fellp: epileptikus rnggrcs, szemkrli vagy egyb izom rngsa, eszmletveszts, nkntelen mozdulatok vagy tjkozdsi zavar. Az ilyen tnetek elfordulsi eslynek cskkentse rdekben tegyk meg a kvetkez vintzkedseket: - Ne jtsszon, illetve ne hasznljon villdz fnyekkel egytt jr funkcikat, ha fradt, vagy ha alvsra van szksge. - rnknt tartson legalbb 15 perc sznetet. - Olyan szobban jtsszon, ahol valamennyi fnyforrs fel van kapcsolva. - Jtk sorn a lehet legtvolabb ljn a kpernytl. - Ha keze, csuklja, karja elfrad vagy fjdalmat rez ezekben jtk kzben, lljon meg s pihenjen tbb rt, mieltt ismt jtszani kezdene. - Ha tovbbra is kz-, csukl- vagy karfjdalmai vannak jtk kzben vagy azt kveten, hagyja abba a jtkot, s forduljon orvoshoz. Amikor jtkokat jtszik telefonjn, idnknt knyelmetlen rzst tapasztalhat kezn, karjn, vlln, nyakn s egyb testrszein. Tartsa be az vintzkedseket az olyan problmk elkerlsre, mint a tendinitis, a kztcsatorna szindrma, vagy egyb vz- s izomrendszeri megbetegedsek: A maximlis hangern trtn zenehallgats a zenelejtszn krosthatja a hallgat hallst. A telefon hangerejt biztonsgos szntere lltsa be. Csak a TCT Mobile Limited s partnerei ltal javasolt flhallgatt hasznljon.

A MAGNLET VDELME:
Krjk, vegye figyelembe, hogy tiszteletben kell tartania annak az orszgnak vagy llamnak a mobiltelefonnal trtn fnykpksztssel s hangfelvtellel kapcsolatos trvnyeit s trvnyes elrsait, ahol a mobiltelefont hasznlja. Az ilyen trvnyek s elrsok rtelmben lehetsges, hogy szigoran tilos fnykp- s/vagy hangfelvtel ksztse ms szemlyekrl s azok szemlyes attribtumairl, ezek sokszorostsa s disztribcija, mivel lehetsges, hogy mindezt a magnlet srelmeknt rtelmezik. Amennyiben szksges, a felhasznl kizrlagos felelssge elzetes engedlyrl gondoskodni szemlyes vagy bizalmas beszlgetsek rgztse esetn vagy egy fnykp ksztse alkalmval egy msik szemlyrl; a mobiltelefon gyrtja, rtkestje vagy viszonteladja (idertve a szolgltatt) mentes mindennem felelssgtl, amely a mobiltelefon nem megfelel hasznlatbl ered.

AKKUMULTOR:
Mieltt eltvoltan az akkumultort a telefonbl, gyzdjn meg rla, hogy a telefon ki van kapcsolva. Az akkumultor hasznlatval kapcsolatban vegye figyelembe az albbi vintzkedseket: - Ne ksrelje meg az akkumultor felnyitst (mrgez gzok szabadulhatnak fel, s gsi srlseket okozhat). - Ne szrja ki, bontsa szt vagy zrja rvidre az akkumultort. - A hasznlt akkumultort ne gesse el, ne a hztartsi hulladkkal szabaduljon meg tle, s ne trolja 60 C foknl magasabb hmrskleten. A kidoband akkumultorokat a helyileg rvnyes krnyezetvdelmi elrsoknak megfelelen kell elhelyezni. Csak arra clra hasznlja az akkumultort, amelyre eredetileg terveztk. Soha ne hasznljon srlt, vagy a TCT Mobile Limited s/vagy partnerei ltal nem javasolt akkumultort. A telefonon, az akkumultoron s a tartozkokon tallhat szemkzti jel arra figyelmeztet, hogy ezeket a termkeket lettartamuk vgn hulladkgyjt pontokban kell leadni: - A helyi hulladklerak kzpontokban tallhat, ilyen berendezseknek fenntartott szemetesekbe - Az rtkestsi pontokon tallhat gyjttartlyokba. Ezt kveten az alkotrszek jrahasznosts trgyt kpezik, gy nem kerlnek a termszetbe s ismt felhasznlhatk lesznek. Az Eurpai Uni orszgaiban: Ezek a gyjthelyek trtsmentesen rhetk el. Valamennyi ezzel a jellel elltott termket ezeken a gyjthelyeken kell elhelyezni. Az Eurpai Uni terletn kvl: Az ezt a jelet visel berendezscikkeket nem szabad a szokvnyos hulladkgyjtben elhelyezni, amennyiben az n terletn vagy rgijban tallhat megfelel hulladk-jrafeldolgoz s gyjtintzmny; ehelyett ezeket a gyjthelyen kell elhelyezni jrahasznosts cljbl. FIGYELEM: NEM MEGFELEL AKKUMULTOR HASZNLATA ESETN FENNLL A ROBBANSVESZLY KOCKZATA. A HASZNLT AKKUMULTOROKAT A GYRT UTASTSAI SZERINT SELEJTEZZE LE.

TLTBERENDEZSEK
Az elektromos hlzati tpellts tltberendezsek a kvetkez hmrskleti tartomnyban hasznlhatk: 0C - 40C. Az n mobiltelefonjhoz tartoz tltkszlkek kielgtik az informci-technolgiai berendezsek s az irodai berendezs hasznlat szmra kidolgozott szabvnyokat. A 2009/125/EC szm krnyezetbart tervezsrl szl irnyelvnek megfelel. Az eltr elektromos specifikcik miatt az egy adott terleten beszerzett tltkszlk esetleg nem mkdik egy msik terleten. A tltkszlkek csak erre a clra hasznlandk.

 RDIHULLMOK:
A piaci bevezetst megelzen valamennyi mobiltelefonnak rendelkeznie kell a nemzetkzi szabvnyokkal (ICNIRP) vagy az 1999/5/EC eurpai irnyelvvel trtn megfelelsgi bizonytvnnyal. A felhasznl s brmely ms szemly egszsgnek megvsa s biztonsga az emltett szabvnyok vagy a szban forg irnyelv alapvet kvetelmnye. EZ AZ ESZKZ MEGFELEL A RDIHULLMOKNAK VAL KITETTSGRE VONATKOZ NEMZETKZI IRNYELVEKNEK. Az n mobilkszlke egy rdijel tovbbt s fogad berendezs. Tervezsnl fogva nem lpi t a nemzetkzi irnyelvek ltal javasolt, rdihullmoknak val kitettsgi rtkeket (rdifrekvencis elektromgneses terek). Az irnyelveket egy fggetlen tudomnyos szervezet (ICNIRP) dolgozta ki, s egy olyan jelents biztonsgi hatrrtket foglal magban, amely szavatolja valamennyi szemly biztonsgt, letkorra vagy egszsgi llapotra val tekintet nlkl. A rdihullmoknak val kitettsgre vonatkoz irnyelvek a fajlagos elnyelsi arny vagy SAR rtk nven ismert mrtkegysget hasznljk. Mobilkszlkek esetben a SAR hatrrtk 2 W/kg. A SAR rtket ellenrz tesztek sorn norml hasznlati testhelyzeteket alkalmaznak, a kszlk pedig legnagyobb tanstott kibocstsi teljestmnyn sugroz minden egyes tesztelt frekvenciasvon. A kszlk ICNIRP irnyelveknek megfelel legmagasabb SAR rtkei: A modellre vonatkoz maximlis SAR rtk s annak mrsekor fennll krlmnyek. Fejnl mrt SAR rtk Test mellett mrt SAR rtk UMTS 2100 + Wi-Fi + Bluetooth GSM 900 + Wi-Fi + Bluetooth 0,54 W/kg (ONE TOUCH 991) 0,54 W/kg (ONE TOUCH 991D) 0,837 W/kg (ONE TOUCH 991) 0,837 W/kg (ONE TOUCH 991D)

Telefonja beptett antennval rendelkezik. A legkedvezbb mkdtets rdekben ne rintse meg s ne szedje szt. Mivel a mobilkszlkek szmos funkcit knlnak, ezek hasznlata ms pozciban is trtnhet, mint a fl mellett. A kszlk headset vagy USB adatkbel hasznlata esetn is megfelel az rvnyes elrsoknak. Ms tartozk hasznlata esetn bizonyosodjon meg arrl, hogy brmely hasznlt termk fmtl mentes s hogy a telefont minimum 1,5 cm-re tartja a testtl.

LICENCEK
a microSD log bejegyzett vdjegy. A Bluetooth elnevezs s logk a Bluetooth SIG, Inc. tulajdont kpezik, s a TCT Mobile Limited s partnerei ltal trtn hasznlatuk licenc alapjn trtnik. Egyb vdjegyek s mrkanevek azok megfelel tulajdonosok tulajdont kpezik.

ONE TOUCH 991/ONE TOUCH 991D Bluetooth QD ID B018542

A TouchPal s a CooTek a Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. s/vagy lenyvllalatai vdjegye. A Wi-Fi log a Wi-Fi Alliance tanst vdjegye. Kszlke nem harmonizlt frekvenciasvokat hasznl, s az sszes eurpai orszgban hasznlhat. A WLAN funkci az Eurpai Uni hatrain bell korltozsok nlkl mkdtethet, Franciaorszgban azonban kltren nem mkdtethet. A Google, a Google log, az Android, az Android log, a Google Search TM, a Google MapsTM, a Gmail TM, a YouTube, az Google Play Store, a Google Latitude TM s a Google Talk TM a Google Inc. vdjegye.

Hasznlat sorn a kszlk vals SAR rtkei ltalban jval a fentebbi rtkek alatt maradnak. Ez azrt van, mert rendszerhatkonysg cljbl s a hlzati interferencik minimalizlsa rdekben a mobilkszlk zemteljestmnye automatikusan cskkentsre kerl, amikor egy hvshoz nincs szksg a teljes teljestmnyre. Minl alacsonyabb a kszlk kimen teljestmnye, annl alacsonyabb a SAR rtk. Testhez kzeli hasznlatkor a SAR rtk ellenrzse 1,5 cm-es egymssal szembeni tvolsg mellett trtnt. A rdifrekvenciknak val kitettsgre vonatkoz irnyelveknek val megfelelsg rdekben testhez kzeli hasznlat sorn legkevesebb ilyen mrtk tvolsgra kell tartani a kszlket a testtl. Jvhagyssal nem rendelkez tartozk hasznlata esetn gyzdjn meg arrl, hogy a hasznlt termk nem tartalmaz semmilyen fmet, s a kszlket a jelzett tvolsgra tartja a testtl. Az Egszsggyi Vilgszervezet, az Amerikai lelmiszer- s Gygyszergyi Hivatal s hasonl szervezetek azt javasoljk, hogy azok a szemlyek, akiknek aggodalmaik vannak s cskkenteni kvnjk kitettsgket, hasznljanak egy kihangost kszletet, amellyel a telefonhvsok sorn tvol tarthatjk a kszlket a fejktl s a testktl, vagy cskkentsk a telefonlssal tlttt idt. Tovbbi informcirt ltogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt. Az elektromgneses terekre s a kzegszsggyre vonatkoz bvebb informcit a kvetkez weboldalon tallhat: http://www.who.int/peh-emf.

ltalnos informci ............................

Weboldal: www.alcatelonetouch.com Forrdrt: olvassa el a TCT Mobile Services (TCT Mobile szolgltatsok) brosrt vagy keresse fel webhelynket. Weboldalunkon megtekintheti a GYIK (Gyakran Ismtelt Krdsek) rszt. Mindemellett e mailben is elrhet bennnket s felteheti krdseit. Ennek a felhasznli tmutatnak elektronikus vltozata angol s egyb nyelveken hozzfrhetsgtl fggen kiszolglnkon is megtallhat: www.alcatelonetouch.com Az n kszlke egy jeltovbbt s jelfogad eszkz, amely GSM/GPRS/EDGE hlzatokban, ngy frekvenciasvban (850/900/1800/1900 MHz) vagy UMTS hlzatban kt frekvenciasvon (900/2100 MHz).

Lops elleni vdekezs (1)

Az n telefonjt egy IMEI-szm (a telefon sorozatszma) azonostja a csomagols cmkjn s a termk memrijban. Javasoljuk, hogy mieltt elszr hasznlatba veszi a telefont, jegyezze le ezt a szmot a * # 0 6 # billentysorozat betsvel, majd tartsa ezt egy biztonsgos helyen. Lehetsges, hogy a rendrsg vagy a szolgltat kri majd ntl ezt a szmot, ha a telefonjt elloptk. Ez a szm lehetv teszi a mobiltelefon blokkolst, ezltal lehetetlenn tve azt, hogy azt harmadik szemly is hasznlhassa, akr egy msik SIM-krtya segtsgvel is.

Nyilatkozat
Lehetsgesek bizonyos eltrsek a felhasznli tmutat lersai s a telefon mkdse kztt, fggen a telefon szoftververzijtl vagy a specifikus hlzati szolgltatsoktl. A TCT Mobile jogilag nem vonhat felelssgre az ilyen jelleg eltrsekrt, sem pedig ezek esetleges kvetkezmnyeirt, mely felelssg kizrlag a szolgltatra hrul.

Ez a berendezs megfelel a 1999/5/EC szm ajnls alapvet fontossg kvetelmnyeinek s egyb idevg rendelkezseinek. A kszlkhez tartoz Megfelelsgi Nyilatkozat teljes pldnyt letltheti weboldalunkrl: www. alcatelonetouch.com. Az eszkz a kvetkez nyelveken mkdtethet: CY DE LT SK LI CZ GR LU SI NO DK HU MT ES CH EE IE NL SE BG AT FI IT PL GB RO BE FR LV PT IS TR

(1)

Keresse fel hlzati szolgltatjt a szolgltats elrhetsgvel kapcsolatban.

10

A kszlk olyan anyagokat tartalmazhat, belertve a vgrehajthat vagy forrskd formban lv alkalmazsokat s szoftvereket is, amelyeket harmadik felek bocstottak rendelkezsre a kszlkbe val integrls rdekben (Harmadik felek anyagai). A kszlkben tallhat sszes harmadik fltl szrmaz anyag adott llapotban ll rendelkezsre, brmilyen nem szavatossg vllalsa nlkl, legyen az kifejezett vagy vlelmezett garancia, belertve a forgalomkpessgre, adott clnak vagy felhasznlsnak/harmadik fl alkalmazsnak val megfelelsgre, a vsrl ms eszkzeivel vagy alkalmazsaival val sszekapcsolhatsgra s a szerzi jog meg nem srtsre vonatkoz vlelmezett garancikat. A vsrl elismeri, hogy a TCT Mobile teljestett minden olyan minsggyi ktelezettsget, amely mobileszkzk s maroktelefonok gyrtjaknt r hrulnak, a szellemi tulajdonjog tiszteletben tartsa mellett. A TCT Mobile semmilyen cmen nem vonhat felelssgre, amennyiben a harmadik felektl szrmaz anyagok egyltaln nem vagy nem megfelelen mkdnek a kszlken vagy a vsrl brmilyen ms eszkzeivel sszefggsben. A trvny ltal megengedett mrtkben a TCT Mobile elhrt magtl minden kvetelst, krst, keresetet vagy eljrst, klnskppen, de korltozs nlkl idertve a krokozs miatt indtott eljrsokat, a felelssg brmilyen formjban, amelyek a harmadik fltl szrmaz anyagok brmilyen md hasznlatbl vagy a hasznlat ksrletbl szrmaznak. Ezen tlmenen elfordulhat, hogy a TCT Mobile ltal ingyenesen biztostott, harmadik fltl szrmaz anyagok frisstse s bvtse a jvben fizetss vlik. A TCT Mobile elhrt magtl minden felelssget ezen tovbbi kltsgeket illeten, amelyek kizrlag a vsrlra hrulnak. Az alkalmazsok elrhetsge a hasznlati orszgoktl s a szolgltatktl fggen vltozhat. A kszlkekhez mellkelt lehetsges alkalmazsok s szoftverek listja semmilyen esetben nem tekinthet a TCT Mobile ltali vllalsnak. Ezek csupn a vsrl tjkoztatst szolgljk. Kvetkezskppen a TCT Mobile nem vonhat felelssgre a vsrl ltal hajtott egy vagy tbb alkalmazs el nem rhetsge esetn, mivel elrhetsgk a vsrl orszgtl s szolgltatjtl fgg. A TCT Mobile fenntartja a jogot, hogy kszlkeihez elzetes rtests nlkl brmikor hozzadhasson harmadik fltl szrmaz anyagokat vagy eltvoltson egyeseket. A TCT Mobile semmilyen esetben nem tehet felelss a vsrl ltal ezen trlsek kvetkezmnyeirt, ilyen alkalmazsok vagy harmadik fltl szrmaz anyagok hasznlatt vagy hasznlatnak megksrlst illeten. 11

1
1.1

Az n kszlke ............................
Gombok s csatlakozk
Front Kamera Ledes jelzfny

rintkperny

Kezdkperny gomb Men gomb Hanger fel/le gomb

Vissza gomb Keress gomb

Headset csatlakoz

micro USB csatlakoz

Be-/kikapcsol gomb

12

 Nyomja meg a kezdkpernyn a Belltsok men vagy az rtestpanel megnyitshoz, gyorskeress indtshoz, alkalmazsok kezelshez, illetve a kezdkperny szemlyre szabshoz alkalmazsok hozzadsval vagy a httrkp cserjvel. Ms kpernykn nyomja meg az opcilista megjelentshez. Rvid gombnyoms: Vissza a kezdkpernyre vagy vissza a kzponti kezdkpernyre bvtett formtum esetn. Hossz gombnyoms: A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitsa. Vissza az elz menbe vagy kpernyre. Rvid gombnyoms: A kperny zrolsa. A kperny megvilgtsa. Nyomja meg a hvsok bontshoz. Hossz gombnyoms: Kikapcsolt kszlk esetn a telefon bekapcsolsa. Bekapcsolt kszlk esetn a Kszlkopcik megnyitsa: Nma zemmd, Replgp zemmd, Kikapcsols. Nyomja meg a hanger szablyozshoz (hvs sorn/mdia lejtszs zemmdban). A keressv megnyitsa egy alkalmazson belli, a kszlken belli vagy az interneten trtn keresshez.

1.2
1.2.1

Els lpsek
sszeszerels

A htlap eltvoltsa s felhelyezse

ONE TOUCH 991

ONE TOUCH 991D

A SIM-krtya behelyezse s eltvoltsa (1) Telefonhvsokhoz be kell helyeznie a SIM-krtyt. A SIM-krtya behelyezse vagy eltvoltsa eltt kapcsolja ki a kszlket, s tvoltsa el az akkumultort.
ONE TOUCH 991

ONE TOUCH 991D

(1)

rdekldjn a szolgltatnl, hogy SIM-krtyja 3 V-tal vagy 1,8 V-tal mkdik-e. A rgi 5 voltos krtyk nem hasznlhatk.

13

14

A SIM-krtyt tartsa chippel lefel nz pozciban s cssztassa be a foglalatba. Gyzdjn meg rla, hogy megfelelen helyezte be. A krtya eltvoltshoz nyomja meg s cssztassa ki. A kt SIM-krtys modell esetben a SIM1 foglalat a 2G s 3G hlzatokat is tmogatja, mg a SIM2 foglalat kizrlag 2G hlzattal hasznlhat. A microSD krtya behelyezse s eltvoltsa
ONE TOUCH 991

Az akkumultor behelyezse s eltvoltsa

ONE TOUCH 991

ONE TOUCH 991D

ONE TOUCH 991D

Helyezze be s pattintsa a helyre az akkumultort, majd helyezze fel a kszlk htlapjt. Pattintsa le a htlapot, majd tvoltsa el az akkumultort. Az akkumultor feltltse

A microSD-krtyt tartsa chippel lefel nz pozciban s cssztassa be a foglalatba. Gyzdjn meg rla, hogy megfelelen helyezte be. A krtya eltvoltshoz nyomja meg s cssztassa ki. Az adatveszts s az microSD-krtya srlsnek megakadlyozsa rdekben az microSD-krtya eltvoltsa eltt bizonyosodjon meg arrl, hogy az microSD-krtyt levlasztotta (Belltsok\SD-krtya s telefon trhely\SD-krtya levlasztsa).
Standard tltberendezs Tltberendezs egyeslt kirlysgbeli hlzatokhoz

Csatlakoztassa az akkumultortltt a kszlkhez s a fali aljzathoz.

15

16

 A LED vilgtani fog az akkumultor tltse kzben. Ne erltesse a csatlakozt az aljzatba. A tlt csatlakoztatsa eltt gyzdjn meg rla, hogy az akkumultor megfelelen van behelyezve. A hlzati dugaszolaljzatnak a telefon kzelben s knnyen elrhetnek kell lennie (hosszabbt hasznlata kerlend). A telefon els hasznlatakor teljesen tltse fel az akkumultort (kb. 4 ra). Javasoljuk, hogy teljesen tltse fel az akkumultort ( ). A tlts llapott a lezrt kpernyn lthat vzmlysg jelzi. A telefon tltsvel a mlysg n. Az ramfogyaszts s az energiapazarls cskkentse rdekben, hzza ki a tltt a fali aljzatbl, amikor az akkumultor teljesen feltltdtt. Hasznlaton kvl kapcsolja ki a Wi-Fi, GPS s Bluetooth funkcikat vagy a httrben fut alkalmazsokat, cskkentse a httrvilgts idejt stb.

A kszlk belltsa els alkalommal Els bekapcsolskor a telefon klnbz paramtereinek belltsra kap felszltst: nyelv, beviteli md, mobil adatkapcsolat, fik belltsa s szinkronizlsa, rendszerfrissts stb. Be kell lpnie a Google fikjba az e-mailek, kapcsolatok, naptr s egyb Google alkalmazsok szinkronizlsa rdekben (1). Adja meg a felhasznlnevt s a jelszavt, majd rintse meg a Bejelentkezs lehetsget. Egy elfelejtett jelsz visszaszerzshez ltogasson el a http://www. google.com/ oldalra. Amennyiben nem rendelkezik Google fikkal, a kszlk felkri, hogy hozzon ltre egyet a Ltrehozs lehetsg megrintsvel. Olvassa el a kpernyn megjelen belltsi informcikat. Jellje be a jellngyzetet/tvoltsa el a jellst annak kivlasztshoz, hogy hasznlni kvnja-e a Google helymeghatroz szolgltatst, majd rintse meg a Kvetkez lehetsget. Jellje be a jellngyzetet/tvoltsa el a jellst, annak fggvnyben, hogy kvn-e biztonsgi mentst vgezni a Google fikjval, majd nyomja meg a Kvetkez gombot. rintse meg a Bellts befejezse lehetsget. Ez a kezdeti bellts tugorhat s elvgezhet ksbb a Belltsok\ Fikok s szinkronizls menpont alatt. Amennyiben nem helyezett .be SIM-krtyt, a bekapcsolsi kpernyrl csatlakozhat egy Wi-Fi hlzatra (lsd: 6.1.2 Wi-Fi) a Google fikba val bejelentkezs s bizonyos funkcik hasznlata rdekben. Egy j SIM-krtya els behelyezsekor lehetsge nylik az alaprtelmezett SIMkrtya belltsok mdostsra (lsd a 11.1 SIM-krtya kezelse cm rszt).

1.2.2

A kszlk bekapcsolsa

Tartsa lenyomva a Ki-/bekapcsol gombot a kszlk bekapcsolsig, ha szksges, rja be a PIN-kdot, majd erstse meg. Megjelenik a kezdkperny. Ha nem tudja vagy elfelejtette a PIN-kdot, forduljon a szolgltathoz. A PINkdot ne tartsa a telefon kzelben. Ha nem hasznlja, tartsa biztonsgos helyen.

1.2.3

A kszlk kikapcsolsa

Tartsa lenyomva a Be-/kikapcsol gombot a telefon opciinak megjelensig, majd vlassza a Kikapcsols lehetsget.

(1)

Az alkalmazsok elrhetsge orszg- s szolgltatfgg.

17

18

1.3

Kezdkperny

A gyors elrs rdekben a kezdkpernyre helyezhet minden olyan elemet (alkalmazsokat, parancsikonokat, mappkat s widgeteket), amelyeket a legjobban kedvel vagy a leggyakrabban hasznl. A kezdkperny elrshez nyomja meg a Kezdkperny gombot.
llapotsv llapotjelzk/rtestk rintse meg s hzza le az rtestpanel megnyitshoz. Keressv A szvegkeressi kperny megnyitshoz rintse meg a ikonnal jellt rszt. rintse meg a hangkeresshez.

rints s nyomva tarts Egy elem elrhet opciinak megnyitshoz rintse meg s tartsa lenyomva az elemet. Pldul vlasszon ki egy kapcsolatot a Telefonknyvbl, majd rintse meg s tartsa lenyomva a kapcsolatot. A kpernyn megjelenik az opcik listja. Hzs Helyezze az ujjt a kpernyre egy elem msik helyre hzshoz. Cssztats Hzza vgig az ujjt a kpernyn az alkalmazsok, kpek, weboldalak igny szerinti fel- s legrgetshez. A kpernyt vzszintesen is grgetheti. Pccints Hasonlt a cssztatshoz, azonban a pccints gyorsabb mozgst eredmnyez. sszehzs/szthzs Helyezze egyik keznek ujjait a kperny felletre, majd hzza azokat szt vagy ssze, a kpernyn lv elem mretnek megvltoztatshoz. Forgats A jobb olvashatsg rdekben a kperny tjolst llbl automatikusan fekvbe lltja a kszlk oldalra fordtsval.

rintsen meg egy ikont egy alkalmazs, mappa stb. megnyitshoz. rintse meg az zenetkldsi funkci megnyitshoz. Alkalmazsok fl rintse meg az alkalmazslista megnyitshoz. Hossz gombnyoms a blyegkp nzet megjelentshez rintse meg a hvsindtshoz/a hvsnapl megnyitshoz nem fogadott hvs(ok) esetn.

A kezdkperny bvtett formtumban ll rendelkezsre, hogy tbb helyre lehessen alkalmazsokat, parancsikonokat stb. hozzadni. Cssztassa a kezdkpernyt vzszintesen balra s jobbra, hogy az teljes nzetben jelenjen meg. Apr pontok lthatk a kperny bal s jobb als sarkban, ezek jelzik, hogy melyik kperny lthat.

1.3.1

Az rintkperny hasznlata

1.3.2

llapotsv

rints Egy alkalmazs megnyitshoz rjen hozz az ujjval.

Az llapotsvban megtekintheti a kszlk llapott (a jobb oldalon) s az rtestseket (a bal oldalon). Amikor az llapotsv megtelt, a ikon jelenik meg. rintse meg a rejtett ikonok megjelentshez.

19

20

llapotikonok A kt SIM-krtys modellek esetben a SIM1 vagy SIM2-krtyra vonatkoz llapotjelz ikonok az n ltal meghatrozott sznben kerlnek kijelzsre. GPRS hlzathoz csatlakozva GPRS hasznlatban EDGE hlzathoz csatlakozva EDGE hasznlatban 3G csatlakozva 3G hasznlatban HSPA (3G+) csatlakozva HSPA (3G+) hasznlatban Wi-Fi hlzathoz csatlakozva Bluetooth bekapcsolva Csatlakozva egy Bluetooth eszkzhz Replgp zemmd breszts belltva GPS bekapcsolva Helymeghatrozsi adatok fogadsa a GPS-tl Kihangost bekapcsolva Roaming Nincs jel Rezg zemmd Nma zemmd A kszlk mikrofonja nma Az akkumultor tltttsgi szintje nagyon alacsony Az akkumultor tltttsgi szintje alacsony Akkumultor rszben lemerlve Az akkumultor teljesen fel van tltve Az akkumultor tltdik Headset csatlakoztatva Trer

rtestikonok j Gmail zenet j szveges vagy multimdia zenet Problma a szveges vagy multimdia zenet kzbestsvel j Google Talk zenet j hangposta zenet Kzeled esemny Adatszinkronizls Problma a bejelentkezssel vagy a szinkronizlssal A micro SD krtya megtelt VPN-kapcsolat ltestve vagy bontva Dal lejtszsa folyamatban USB megoszts bekapcsolva USB megoszts s mobil hotspot bekapcsolva Tovbbi rtestsek elrejtve Hvs folyamatban (zld) Hvs folyamatban Bluetooth headset hasznlatval (kk) Nem fogadott hvs Hvstarts Hvstirnyts bekapcsolva Adat-feltlts Adat letltse Nylt Wi-Fi hlzat ll rendelkezsre A kszlk csatlakoztatva van USB kbelen keresztl Rdi bekapcsolva Rendszerfrissts rendelkezsre ll Hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont bekapcsolva j alkalmazsfrissts rhet el

21

22

rtestpanel Az rtestpanel megnyitshoz rintse meg s hzza le az llapotsvot, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az rtestsek lehetsget. Bezrshoz rintse meg s hzza fel. Az rtestpanelbl szmos funkcit (GPS, Bluetooth stb.) s rtest ikonok ltal jelzett emlkeztett nyithat meg, valamint megtekintheti a vezetk nlkli szolgltatsra vonatkoz informcikat.

rintse meg szveges keresshez rintse meg hangos keresshez rintse meg az interneten val keresshez

Szveges keress rintse meg a Keres svot a Kezdkpernyn, vagy nyomja meg a Keress gombot az egyb alkalmazsok kpernyjn. rja be a keresett szveget/kifejezst. Meg fog jelenni a keressi eredmnyek listja, amelybl kivlaszthatja a kvnt tallatot. rintse meg a Hangos keress rintse meg a keressv ikonjt. Megjelenik egy prbeszdpanel. Mondja ki a keresett szt/kifejezst. Megjelenik a vlaszthat keressi tallatok listja. gombot az interneten val keresshez.

rintse meg a gombot az sszes esemnyfgg rtests trlshez (a tbbi folyamatban lv rtests megmarad).

1.3.4

A kperny zrsa/feloldsa

1.3.3

Keressv

A kszlk rendelkezik egy keressi funkcival, amelynek segtsgvel informcik kereshetk meg az alkalmazsokban, a kszlkben vagy az interneten.

A kszlk s a szemlyes adatok vdelmnek rdekben lehetsg van a kperny lezrsra. Ehhez szmos mintt, PIN-kdot vagy jelszt stb. hozhat ltre. Kperny-feloldsi minta ltrehozsa (a rszletes belltsokat lsd a 11.6.3 rszben) Nyomja meg a kezdkpernyn a Men gombot, rintse meg a Belltsok elemet, majd rintse meg a Biztonsg\Kpernyzr belltsa\Minta lehetsget. Rajzolja meg sajt mintjt. A Men gombbal segtsget krhet.

23

24

1.3.5

A kezdkperny szemlyre szabsa

Hozzads
Rajzolja le a kperny-feloldsi mintt

A tmk szemlyre szabshoz rintse meg s tartsa lenyomva a kezdkperny egy res terlett, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Hozzad lehetsget. Megjelenik a Hozzads a fkp. men, amely szmos lehetsget nyjt. Parancsikonok Widgetek Mappk Parancsikonokat adhat a kezdkpernyhz, pl. alkalmazsokat, knyvjelzt, kapcsolatot stb. Klnbz widgeteket adhat a kezdkpernyhz, pl. rt, zenelejtszt stb. Mappkat adhat a kezdkpernyhz, pl. j mappt, kapcsolatmappt stb.

rintse meg a minta jbli lerajzolshoz

Kpernyzr felold PIN-kd/jelsz ltrehozsa Nyomja meg a Men gombot a kezdkpernyn, rintse meg a Belltsok opcit, majd rintse meg a Biztonsg\Kpernyzr belltsa\PIN-kd vagy jelsz lehetsget. lltsa be a PIN-kdjt vagy a jelszavt. A kperny lezrsa A kperny lezrshoz nyomja meg egyszer a Ki-/bekapcsol gombot. A kpernyzr feloldsa Rajzolja meg a ltrehozott felold mintt vagy adja meg a PIN-kdot vagy a jelszt a kperny feloldshoz. Ha nem lltott be feloldsi mintt, hzza le a lakat ikont a feloldshoz.

A kezdkpernyn lv elemek (parancsikonok, widgetek) rendszerezse rdekben az elemeket mappkba rendezheti gy, hogy megrinti s a kvnt mappba hzza ket. Mappa tnevezshez nyissa meg a mappt, tartsa nyomva a mappa cmsort a Mappa tnevezse prbeszdpanel megnyitshoz, rja be a mappa j nevt, s hagyja jv az OK gombbal. thelyezs Az thelyezs zemmd aktivlshoz rintse meg s tartsa lenyomva az thelyezni kvnt elemet, hzza a kvnt helyre, majd engedje el. Tartsa az ikont a kperny jobb vagy bal szln, ha az elemet a kezdkperny egy msik oldalra kvnja thzni. Eltvolts rintse meg s tartsa lenyomva az eltvoltand elemet az thelyezsi md aktivlshoz, hzza az elemet az als szemetesbe, majd miutn piros sznre vltott, engedje el.

25

26

A httrkp szemlyre szabsa rintse meg s tartsa lenyomva a kezdkperny egy res terlett, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Httrkpek lehetsget. Megjelenik a Httrkp vlasz. innen: elugr ablak, mely klnbz lehetsgeket knl. Kpek: Az n ltal ksztett, kivgott vagy letlttt kpeket tartalmazza. Az Kptrban egy grgethet listt tartalmaz, amelyben vlaszthat animlt httrkpek sora tallhat. Httrkp galria: A telefon sszes gyri httrkpt tartalmazza. Keresse meg a kvnt kpet a kpek jobbra-balra hzsval, s rintse meg a Httrkp bell. elemet a kijellt kp kivlasztshoz.

1.3.7

Hanger-szablyozs

A hanger gombbal A hanger belltshoz nyomja meg a Hanger fel/le gombot. A legalacsonyabb hangern a telefon Nma rezgs/zemmdra vlt. (1) A Belltsok menben Nyomja meg a Men gombot a fkpernyn, majd rintse meg a Belltsok\ Hangprofilok opcit. Tetszs szerint bellthatja a riaszts, a mdiafjlok s a telefon csenghangjnak hangerejt.

1.3.6

Alkalmazsok fl
ikonjt.

Az alkalmazslista megnyitshoz rintse meg a kezdkperny

A kezdkpernyre val visszatrshez nyomja meg a Kezdkperny gombot. A nemrgiben hasznlt alkalmazsok megtekintse A nemrgiben hasznlt alkalmazsok megtekintshez tartsa lenyomva a Kezdkperny gombot. Egy adott alkalmazs megnyitshoz rintse meg az ablakban megjelen hozzrendelt ikont.

(1)

A telefon belltsa attl fggen vltozik, hogy milyen mdostsokat eszkzlt az alaprtelmezett belltsokon a Belltsok\Hangprofilok\Nma menben.

27

28

2
2.1

2.1.2

TouchPal billentyzet

Szvegbevitel ................................
A virtulis billentyzet hasznlata
: TouchPal belltsok : Szerkesztpanel : Hang bevitel rintse meg a billentyzet elrejtshez. Hossz gombnyoms a feleletvlaszts md megnyitshoz rintse meg a hibs karakterek trlshez. rintse meg szmjegyek s szimblumok stb. bevitelhez. Tartsa lenyomva a beviteli nyelv megvltoztatshoz. rintse meg a Sz elrejelzs aktivlshoz.

A virtulis billentyzet automatikusan megjelenik, amikor egy program szveg vagy szmok bevitelt ignyli. A virtulis billentyzet belltsai A Kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot, majd vlassza a Belltsok\ Nyelv s billentyzet\TouchPal billentyzet vagy Android billentyzet pontot, ahol szmos bellts ll rendelkezsre. A virtulis billentyzet tjolsnak belltsa A virtulis billentyzet tjolsnak belltshoz fordtsa a kszlket oldalra vagy ll helyzetbe. A billentyzet igaztst a belltsokbl is elvgezheti (A Kezdkperny\Belltsok\Kijelz pontban nyomja meg a Men gombot).

2.1.1

Android billentyzet
rintse meg szveg vagy szmjegyek bevitelhez, rintse meg jra a beviteli md kivlasztshoz.

2.2

Szvegszerkeszts

Szerkesztshez rintse meg a begpelt szveget. rintsen meg s tartson lenyomva egy szvegrszt a szveg nagytshoz nagyt segtsgvel. rintse meg ktszer a bevitt szveget, majd rintse meg az sszes kivlasztsa/ Szveg kivlasztsa opcit a felbukkan ablakban. Ilyenkor a kivlasztott szveg narancssrgval van kiemelve. Hzzon egy kijellsi flet a kivlasztott szvegtartomny belltshoz. /

Tartsa lenyomva majd cssztassa el egy kezetes karakter, szmjegy stb. kivlasztshoz. rintse meg a Hangbevitel megnyitshoz. rintse meg a beviteli md kivlasztshoz vagy az android billentyzet belltsainak elrshez. rintse meg a szimblum-vagy szmjegy-billentyzetre val vltshoz. rintse meg ktszer a nagybets beviteli md aktvan tartshoz.

rintse meg a Kivgs/Msols/Beilleszts(1) lehetsget a felbukkan menbl.

(1)

A Beilleszts lehetsg csak msolsi vagy kivgsi mvelet elvgzst kveten jelenik meg.

29

30

3
3.1
3.1.1

Nemzetkzi hvs

Telefonhvs, hvsnapl s kapcsolatok...............................

Telefon .....................................................................
Hvsindts

gombot a + karakter bershoz, Nemzetkzi hvshoz tartsa nyomva a majd rja be a nemzetkzi orszg-elhvszmot s a teljes telefonszmot, vgl gombot. pedig rintse meg a Seglyhvs Ha a szolgltatnak van lefedettsge, trcszza a seglyhv szmot, s rintse ikont a seglyhvs indtshoz. Ez SIM-krtya s a PIN-kd bersa meg a nlkl is mkdik. Internetes (SIP) hvs Ha konfigurlta telefonjt egy internetes hvsra szolgl fik hasznlatra, Wi-Fi hlzaton keresztl indthat hanghvst. A fikok hozzadsrl s konfigurlsrl szl tovbbi informcik rdekben lsd a 6.7 Internetes (SIP) hvs konfigurlsa cm rszt. Internetes hvst indthat a gyors telefonknyv svrl vagy a Telefon flrl.

A felhasznl knnyedn indthat hvst a Telefon menvel. A menbe az albbi kt mdon lphet be: rintse meg a Kezdkperny A kezdkpernyrl rintse meg ikonjt. , s vlassza a Telefon lehetsget.
Grgessen fel/ le az eredmnyek megtekintshez rintse meg s tartsa lenyomva a hangposta elrshez rintse meg a Telefonknyvhz val hozzadshoz rintse meg a hvscsatlakozsi md vltshoz

3.1.2

Hvs fogadsa vagy elutastsa

A hasznlatban lev SIM-krtyt jelli

Adja meg a kvnt szmot kzvetlenl a billentyzetrl, majd rintse meg a / ikont hanghvs / videohvs indtshoz. Hvst indthat tovbb a Telefonknyvben, a Hvsnaplban vagy a Kedvencek kztt tallhat nvjegyek / telefonszmok fel is a flek megrintsvel. Amennyiben hibt vt, trlheti a hibs szmjegyeket a A hvs bontshoz rintse meg a Vge gombot. ikon megrintsvel. Bejv hvs esetn a hvs fogadshoz hzza le a zld telefont brzol ikont. A hvs a Vge gomb megrintsvel bonthat.

31

32

Amikor bejv hvs rkezik, de n nem szeretn felvenni, elutasthatja a piros telefonikon felhzsval. A telefon a hvt egyenesen az n hangpostafikjba irnytja, ahol zenetet hagyhat. Hvs SMS-ben val elutastshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a zenet kldse opcit. Egy bejv hvs csenghangjnak elnmtshoz nyomja meg a Men billentyt, majd rintse meg az Elnmts opcit, vagy nyomja meg a Hanger fel/le gombot.

3.1.3

A hangpostafik felhvsa

A hangpostafikot a szolgltat biztostja, hogy n ne maradjon le a hvsokrl. gy mkdik, mint egy zenetrgzt, s brmikor felhvhatja. ikont a Telefon lapon. A hangpostafik elrshez tartsa nyomva a A hangposta szmnak belltshoz vlassza a Belltsok\Hvsbelltsok\ Hanghvs\Hangposta lehetsget. Hangposta rkezsekor egy hangpostaikon jelenik meg az llapotsvban. Nyissa meg az rtestpanelt, s rintse meg az j hangpostazenet elemet.

rintse meg a folyamatban lv hvs tartshoz. rintse meg ismt ezt az ikont a hvshoz val visszatrshez. rintse meg a folyamatban lv hvs elnmtshoz. Az ikont jbl megrintve feloldhatja a nmtst. rintse meg a folyamatban lv hvs kihangostshoz. Az ikont jbl megrintve kikapcsolhatja a kihangostst. rintse meg a Kapcsolatok megnyitshoz vagy egy nvjegy hvshoz. rintse meg egy hv fl hozzadshoz a telefonszm megadsval. rintse meg a Trcsz megjelentshez. rintse meg a folyamatban lv hvs befejezshez. A hvsok sorn az rintkpernyn keresztl vgzett akaratlan mveletek elkerlse rdekben a kperny automatikusan zrdik, amikor a kszlket a flhez emeli, majd felolddik, amikor elveszi onnan.

3.1.4

Hanghvs kzben

Hvs kzben a Men gomb megnyomsval hvhatja el a hvslehetsgeket. rintse meg a Bluetooth lehetsget a flhallgat s a telefon kztti vltshoz, vagy rintse meg a Start opcit a hvs rgztsnek megkezdshez. A hanger hvs kzben val mdostshoz nyomja meg a Hanger fel/le gombot.

3.1.5

Tbb hanghvs kezelse

A telefon lehetv teszi tbb hanghvs egyidej kezelst. Vlts hvsok kztt Kt hvs fogadsa esetn rintse meg a Vlts gombot a kt hvs kztti vltshoz. Most mr vltogathatja a kt vonalat. A telefon az aktulis hvst tartsba helyezi, s bekapcsolja nt a msik hvsba.

33

34

Konferenciahvsok (1) Bellthat konferenciahvst. Hvja fel a konferenciahvs els rsztvevjt. rintse meg a gombot egy msik hvs hozzadshoz. Adja meg annak a szemlynek a telefonszmt, akit hozz kvn adni a konferencihoz, majd rintse meg a ikont. A konferencihoz a Kapcsolatok, a Hvsnapl vagy a Kedvencek hasznlatval is hozzadhat rsztvevket. rintse meg a Hvsegyests opcit konferenciahvs kezdemnyezshez. Konferenciahvs kzben a Kezels lehetsggel tvolthat el rsztvevket, illetve magnbeszlgetst folytathat valamelyik rsztvevvel. A Vge megrintsvel eltvolthatja a rsztvevt a konferencibl, a Magnjelleg megrintsvel pedig magnbeszlgetst folyathat a rsztvevvel, mikzben a tbbi rsztvev tartsban van. rintse meg a gombot a konferenciahvs bontshoz s a beszlgetpartnerek sztkapcsolshoz.

3.1.6

Videohvs kzben (1)

Ha egy hvs folyamatban van, nyomja meg a Men gombot a hvsopcik megnyitshoz.

rintse meg fnykp ksztshez. rintse meg az els s a hts fnykpezgp kztti vltshoz. rintse meg a helyi vide kikapcsolshoz. rintse meg az aktulis hvs nmtshoz. rintse meg ismt a hvs nmtsnak feloldshoz. rintse meg a hangszr bekapcsolshoz az aktulis hvs kzben. rintse meg ismt a hangszr kikapcsolshoz. rintse meg az aktulis hvs bontshoz.

(1)

A hlzati szolgltattl fggen.

(1)

Modelltl s hlzati szolgltattl fggen.

35

36

3.2

Hvsnapl ..............................................................

3.3

Kapcsolatok .............................................................

A hvsnaplt elrheti a Kezdkperny ikonjnak, s a Hvsnapl opcinak a megrintsvel. rintse meg a kapcsolatot/szmot a kzvetlen hvsindtshoz. A hvsnapl hromfle hvst tartalmaz: Nem fogadott hvsok Bejv hvsok Kimen hvsok , , , gombokat a kvetkezkppen rendezett rintse meg a hvstpusok megtekintshez: sszes hvs, Nem fogadott hvsok, Kimen gomb megrintsvel megtekintheti a hvsok vagy Bejv hvsok. A hvsokat a kvetkez kritriumok szerint rendezve: sszes forrs, SIM1, SIM2 vagy Internet. Informcik megjelentshez vagy tovbbi mveletekhez rintse meg a ikont vagy tartsa lenyomva az adott nvjegyet / telefonszmot. Rszletes informcikat tekinthet meg a hvsrl, j hvst indthat, zenetet kldhet, szmot adhat a Kapcsolatok listhoz (csak telefonszmok esetben rhet el) stb. A teljes hvsmemria trlshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Hvsnapl rtse lehetsget. A gyorstrcszs belltshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Gyorstrcszs belltsa opcit.

A Kapcsolatok lista lehetv teszi a kvnt szemlyek gyors s egyszer elrst. A telefonon vagy a SIM-krtyn ltrehozhat, illetve megtekinthet kapcsolatokat, valamint szinkronizlhatja ezeket a Gmail kapcsolataival, illetve az interneten vagy a telefonjn tallhat egyb alkalmazsokkal.

3.3.1

Kapcsolatok elrse
, majd vlassza a

A Kapcsolatok elrshez rintse meg a kezdkpernyn Kapcsolatok lehetsget.

rintse meg a kapcsolatok megjelentshez csoport vagy SIM-krtya szerint. rintse meg a kapcsolat rszletes adatainak megtekintshez. rintse meg az ikont a Quick Contact panel megnyitshoz. rintse meg a kapcsolatok kezdbetk szerinti keresshez. rintse meg kedvenc kapcsolatai megtekintshez.

Az egyes kapcsolatok opcimenjnek elrshez tartsa nyomva a kapcsolatot. A Men gombot is megnyomhatja a kapcsolatlista opcimenjnek megjelentshez.

37

38

A kvetkez mveletek lehetsgesek: Keress Csoport rintse meg egy kapcsolat keresshez. Kapcsolatok hozzrendelse csoportokhoz, gy knnyebben kldhet SMS/MMS vagy e-mail zenetet az sszes csoporttagnak egyszerre. Kapcsolat telefonszmnak hozzadsa gyorshvshoz. A 2 s 9 kztti szmjegyek llnak rendelkezsre. j nvjegy hozzadsa. Kivlaszthatja s trlheti a nem kvnt kapcsolatokat.

3.3.2

Kapcsolat hozzadsa

A kapcsolatlista kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az j nvjegy lehetsget. Ki kell vlasztania a nvjegyek msolsi helyt (Telefon/SIM1/SIM2). Meg kell adnia a kapcsolat nevt s egyb kapcsolatfelvteli adatait. A kperny fel-le grgetsvel knnyedn lphet mezrl mezre.
rintse meg, ha kpet szeretne vlasztani a kapcsolathoz.

Gyorstrcszs belltsa j nvjegy Kapcsolat trlse

rintse meg a kategria ms elre definilt cmkinek kibontshoz. rintse meg a kivlasztott cmke trlshez. rintse meg, ha j cmkket szeretne adni ehhez a kategrihoz. rintse meg az elre belltott cmkket tartalmaz men megnyitshoz.

Tovbb\Megjelents Kivlaszthatja, hogy milyen kapcsolatok jelenjenek meg, pldul telefonnal rendelkez kapcsolatok, egyb alkalmazsok kapcsolatai stb. Tovbb\Fikok Tovbb\Imp./Exp. Tovbb\Lthat nvjegyek megosztsa A klnbz fikok szinkronizlsi belltsait kezelheti. Kapcsolatokat importlhat a telefon, a SIM-krtya s a microSD krtya kztt. Nvjegyek megosztsa msokkal a nvjegy vCardjnak elkldsvel Bluetooth kapcsolaton keresztl, SMS vagy e-mail zenetben stb.

Ha befejezte, rintse meg a Ksz gombot. Hozzads a Kedvencekhez/eltvolts a Kedvencekbl Ha hozz szeretne adni egy nvjegyet a kedvencekhez (csak a telefonban trolt nvjegyek esetn ll rendelkezsre), tartsa nyomva a kapcsolatot a opcimenjnek elrshez, majd rintse meg a Hozzads a Kedvencekhez elemet. Vagy a kapcsolat megrintsvel megtekintheti a rszleteit, majd a ikon megrintsvel hozzadhatja a Kedvencekhez (a csillag arany szn lesz). Ha el szeretne tvoltani egy kapcsolatot a Kedvencekbl, vlassza a kapcsolat opcimenjnek Eltvolts a Kedvencek kzl elemt, vagy rintse meg az a kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyn. arany csillagot

39

40

3.3.3

Kapcsolatok szerkesztse

3.3.4

Kommunikci a kapcsolatokkal

A kapcsolatfelvteli informcik szerkesztshez tartsa nyomva azt a kapcsolatot, amelynek az adatait szerkeszteni szeretn, majd rintse meg a Nvjegy szerkesztse lehetsget. Ha ksz, rintse meg a Ksz elemet. Kapcsolat alaprtelmezett telefonszmnak mdostsa A kapcsolat neve alatt mindig megjelenik az alaprtelmezett telefonszm (az a szm, amely prioritst lvet hvsindtskor s zenetkldskor). Az alaprtelmezett telefonszm mdostshoz tartsa nyomva az alaprtelmezettknt belltani kvnt szmot a kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyn, majd vlassza a jelzs Kivlaszts alaprtelmezett szmnak lehetsget. A szm mellett a jelenik meg. Bejv hvsok letiltsa/kapcsolat csenghangjnak belltsa A kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyn nyomja meg a Men gombot a kapcsolatlista opcimenjnek megjelentshez, rintse meg az Opcik elemet, majd vlassza a Bejv hvsok vagy a Csenghang lehetsget. Ha egy adott nvjegytl rkez hvsokat letiltotta, akkor hvs esetn a telefon nem fog csrgni, s a hv felet kzvetlenl a hangposthoz irnytja. Kapcsolat trlse Kapcsolat trlshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Nvjegy trlse elemet a kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyrl, vagy tartsa nyomva a kapcsolatot az opcimen megjelentshez, majd rintse meg a Nvjegy trlse lehetsget. A megerstshez rintse meg az OK gombot. A trlt kapcsolatot a telefon eltvoltja a telefon sszes tbbi alkalmazsbl, valamint a kvetkez szinkronizlskor a webes alkalmazsokbl is. A SIM1/SIM2 krtyrl trlt nvjegy nem llthat vissza.

A kapcsolatlistbl kzvetlenl kommuniklhat kapcsolataival hvs vagy zenetvlts rvn. Egy nvjegy rszleteit tartalmaz kpernyrl trtn hvsindtshoz tartsa lenyomva a hvni kvnt szmot, majd rintse meg a Nvjegy hvsa opcit. Megrintheti a ikont is. Egy nvjegy rszleteit tartalmaz kpernyrl trtn zenetkldshez tartsa lenyomva a cmzett telefonszmt, majd rintse meg az zenet a nvjegynek opcit. Megrintheti a jobb oldalon tallhat ikont is. A Quick Contact for Android funkci hasznlata A kapcsolat kpt megrintve nyissa meg a Quick Contact for Android mensvot, s rintse meg a kvnt kapcsolatfelvteli md ikonjt.

Az, hogy milyen ikonok rhetk el a Quick Contact svban, az a kapcsolathoz megadott informciktl, valamint a telefonon lv alkalmazsoktl s fikoktl fgg.

41

42

3.3.5

Kapcsolatok importlsa, exportlsa s megosztsa

3.3.7

Kapcsolatok egyestse/sztvlasztsa

A telefon lehetv teszi, hogy kapcsolatokat importljon a SIM-krtyrl/ microSD krtyrl, illetve hogy kapcsolatokat exportljon microSD krtyra, hogy biztonsgi msolatot kszthessen rluk. Nyomja meg a Men gombot a Telefonknyvben a kapcsolatlista men megnyitshoz, majd rintse meg a Tovbb\Importls/Exportls lehetsget. Innen kapcsolatokat cserlhet a telefon s az SD-krtya, a telefon s a SIM-krtya, a SIM1 s SIM2-krtya kztt, az albbi lpsek kvetsvel: Vlassza ki a helyet ahonnan msolni kvnja a nvjegyeket, majd nyomja meg a Kvetkez gombot. Vlassza ki a nvjegyek msolsi helyt, majd nyomja meg a Kvetkez gombot. rintse meg a msoland nvjegyet, vagy jellje be az sszes kivlasztsa jellngyzetet, majd rintse meg a Msols gombot a megerstshez. Msokkal is megoszthat egy vagy tbb nvjegyet, a vCard elkldsvel Bluetooth kapcsolaton keresztl, SMS zenetben, emailben stb. rintse meg a megosztani kvnt kapcsolatot, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Megoszts elemet a kapcsolat rszleteinek kpernyjn, majd vlassza ki az alkalmazst a mvelet vgrehajtshoz.

Hogy elkerlje, hogy a kapcsolatlistban egyes szemlyek tbbszr szerepeljenek, a meglv kapcsolatokhoz egyetlen mvelettel tetszleges j kapcsolatinformcit hozzadhat (csak a telefonban trolt nvjegyek esetn ll rendelkezsre). rintse meg azt a kapcsolatot, amelyhez informcit szeretne adni, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Nvjegy szerkesztse elemet, majd nyomja meg jra a Men gombot, s rintse meg az Egyests elemet. Ekkor ki kell vlasztania, hogy mely kapcsolat adatait szeretn egyesteni az els kapcsolattal. A msodik kapcsolat adatait a telefon hozzadja az elshz, a msodik kapcsolat pedig nem jelenik meg tbb a Kapcsolatok listban. A kapcsolat adatainak klnvlasztshoz rintse meg azt a kapcsolatot, amelynek az adatait kln szeretn vlasztani, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Nvjegy szerkesztse elemet, majd nyomja meg jra a Men gombot, s rintse meg a Sztvlaszts elemet.

3.3.8

Fikok

Lehetsg van tbb fik kapcsolatainak, adatainak vagy egyb informciinak a szinkronizlsra, a kszlkre teleptett alkalmazsoktl fggen. Fik felvtelhez a Kapcsolatok listban nyomja meg a Men gombot, rintse meg a Tovbb\Fikok elemet, majd rintse meg a Fik hozzadsa flet; vagy gy is elrheti, hogy a kezdkpernyn megnyomja a Men gombot, majd megrinti a Belltsok elemet, majd a Fikok s szinkronizls lehetsget vlasztja, vgl pedig megrinti a Fik hozzadsa flet. Ki kell vlasztania a telefonhoz hozzadni kvnt fik tpust, pl. Google, Facebook stb. Mint minden ms fik belltsa esetben, meg kell adnia a rszletes adatokat, pl. a felhasznlnevet, a jelszt stb. A fikokat eltvolthatja a telefonrl, ezzel trlve rla az sszes hozzjuk tartoz adatot is. 44

3.3.6

Kapcsolatok megjelentse

Bellthatja, hogy az egyes fikok esetben mely kapcsolatcsoportokat szeretne megjelenteni a Kapcsolatok listban. A telefonszmmal nem rendelkez kapcsolatok elrejtshez/megjelentshez nyomja meg a Men gombot a kapcsolatlista kpernyjn, rintse meg a Tovbb\Megjelents elemet, majd rintssel kapcsolja be vagy ki a Csak a telefonszmmal rendelkez nvjegyek belltst. Vgl rintse meg a Ksz elemet. Ugyanez a mvelet alkalmazhat a tovbbi opcik esetben is: Kszlken trolt nvjegyek, SIM-krtyn trolt kapcsolatok, Lista rendezse a kvetkez szerint, Nvjegyek neveinek megjelentse.

43

Nyissa meg a Fikok s szinkronizlsi belltsok kpernyt, rintse meg a trlend fikot, nyomja meg a Men gombot, rintse meg a Fik eltvoltsa opcit, majd erstse meg. Hasznos ikonok: Azt jelzi, hogy a fik konfigurlva van a telefonnal val automatikus szinkronizlsra. Azt jelzi, hogy a fik nincs konfigurlva a telefonnal val automatikus szinkronizlsra. Httradatok A Httradat bellts be- s kikapcsolsval meghatrozhatja, hogy az alkalmazsok vagy szolgltatsok kldhetnek-e adatokat, amikor a httrben futnak. Ha ez a bellts be van kapcsolva, akkor az alkalmazsok brmikor szinkronizlhatnak, kldhetnek s fogadhatnak adatokat. Automatikus szinkronizls Ha ez a bellts be van kapcsolva, akkor a telefonon s az interneten trolt sszes adat szinkronizldik, amikor vltozs trtnik. Manulis szinkronizls A fikokat manulisan is szinkronizlhatja a Fikok s szinkronizlsi belltsok kpernyn, ehhez rintse meg a listban a fikot, rintse meg a Szinkronizls most lehetsget.

4
4.1

Google zenetklds, Gmail/ Email, Google Talk ........................

Google zenetklds ...............................................

Ezzel a mobiltelefonnal SMS s MMS zeneteket hozhat ltre, szerkeszthet s fogadhat. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl zenetklds lehetsget. , majd vlassza az

Az sszes fogadott vagy elkldtt zenetet elmentheti a telefon memrijba vagy a SIM-krtyra. A SIM-krtyn trolt zenetek megtekintshez az zenetek kpernyrl nyomja meg a Men gombot, majd vlassza a Belltsok\SIM-krtyn trolt zenetek kezelse menpontot.

4.1.1

zenetrs

Szveges/multimdia zenetek rshoz az zenetlista kpernyn rintse meg az j zenet rsa lehetsget.

rintse meg j zenet ltrehozshoz Tekintse meg a teljes zenetlnc megtekintshez

45

46

Szveges zenet kldse ikont rja be a cmzett mobilszmt a Cmzett svba vagy rintse meg a cmzettek hozzadsa rdekben, majd rintse meg a Szvegrs svot az zenet szvegnek bevitelhez. Az rs befejezst kveten rintse meg a lehetsget a szveges zenet elkldshez. Kt SIM-krtys modell esetn rintse meg a ikont a kldshez hasznland SIM-krtya kivlasztshoz. A 160 karaktert meghalad SMS zenetekrt tbb SMS zenet dja szmtdik fel. Egy szmll folyamatosan megjelenik a szvegdoboz jobb fels sarkban, gy tudni fogja, hny karakter megadsa lehetsges mg az zenetben. A specilis (kezetes) betk nvelik az SMS mrett, aminek kvetkeztben elfordulhat, hogy az zenetet tbb SMS-ben kldi el a cmzettnek. Multimdia zenet kldse Az MMS zenetek lehetv teszik, hogy videkat, kpeket, fnykpeket, animcikat, dikat s hangfjlokat kldjn ms kompatibilis mobil kszlkekre vagy email cmekre. Mdiafjlok (kp, vide, hang, dik stb.) csatolsa, illetve trgy vagy e-mail cmek hozzadsa esetn az SMS zenetek automatikusan MMS zenett alakulnak t. Multimdis zenet kldshez rja be a cmzett telefonszmt a Cmzett sorba, s rintse meg a Szvegrs svot az zenet szvegnek bershoz. Nyomja meg a Men gombot az opcimen megnyitshoz, rintse meg a Tma hozzadsa lehetsget a trgy bershoz, s rintse meg a Hozzcsatols elemet kp, vide, hangfjl vagy dia mellkelshez. Ha ksz, rintse meg a lehetsget a multimdis zenet elkldshez. Kt SIM-krtys modell esetn ikont a kldshez hasznland SIM-krtya kivlasztshoz. rintse meg a

Mellkelsi lehetsgek: Kpek Fnykp rgztse Videofjlok Videofjl rgztse Audiofjl Audiofjl rgztse Telefonknyv Naptr Diavetts A Galria alkalmazs/Mdiaalbum megnyitsa egy fnykp csatolsa rdekben. A Fnykpezgp elrse a mellkelend j kp elksztshez. A Galria alkalmazs/Mdiaalbum megnyitsa egy vide csatolsa rdekben. A Videokamera elrse a mellkelend j vide elksztshez. Audiofjl kivlasztsa mellkletnek. A Hangrgzt megnyitsa egy csatolni kvnt hangzenet rgztse rdekben. A telefonknyv megnyitsa egy nvjegy vcard fjljnak kivlasztsa s csatolsa rdekben. A Naptr megnyitsa egy vCalendar kivlasztsa s csatolsa rdekben. Lpjen a diavetts-szerkesztsi kpernyre, rintse meg a Dia hozzadsa elemet egy j dia ltrehozshoz, s rintsen meg egy meglv dit a szerkesztshez (lsd a kvetkez kpet). A Men gombot megnyomva tovbbi mveleteket rhet el, mint pldul a dia idtartama, zene hozzadsa stb.

rintse meg az elz/kvetkez dira lpshez. rintse meg az aktulis dia elnzettnek megtekintshez.

rintse meg a dia cmnek szerkesztshez. 47 48

4.1.2

zenetek kezelse

4.1.3

Az zenet belltsainak mdostsa

Amikor zenet rkezik, egy ikon rtesti errl az llapotsvban. Hzza le az llapotsvot az rtestpanel megnyitshoz, rintse meg az j zenetet a megnyitshoz, s olvassa el. A jobb als sarokban tallhat SIM-krtya neve az zenetet fogad/kld SIM-krtyt jelzi. Az zenetet gy is elrheti, hogy megnyitja az zenetek alkalmazst, s megrinti az zenetet. Az zenetek a beszlgets folyama szerint vannak rendezve. zenet megvlaszolshoz rintse meg az aktulis zenetet az zenetrsi lehetsget. kperny megnyitshoz, rja be a szveget, s rintse meg a ikont a kldshez hasznland Kt SIM-krtys modell esetn rintse meg a SIM-krtya kivlasztshoz. Ha vissza szeretne trni az zenetlistba az adott szvegeszenet-lncbl, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Tovbb\sszes lnc lehetsget. rintse meg s tartsa nyomva az zenetet az zenet rszleteit tartalmaz kpernyn. A kvetkez zenetopcik kzl vlaszthat:
Tovbbts zenet zrolsa/ feloldsa zenet rszleteinek megtekintse zenet trlse zenet szvegnek msolsa zenet mentse a SIMkrtyra Hvs Hozzads a Telefonknyvhz

Klnbz zenetbelltsokat mdosthat. Az zenetek alkalmazs kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Belltsok lehetsget. Adattrolsi belltsok Rgi zenetek trlse Vlassza ezt a belltst, ha azt szeretn, hogy a telefon trlje a rgi zeneteket a trolhat zenetek maximlis szmnak elrsekor. Szveges zenetek rintse meg az elmenthet szveges zenetek hatrrtke szmnak belltshoz. Multimdis rintse meg az elmenthet multimdis zenetek zenetek hatrrtke szmnak belltshoz. Szveges zenet (SMS) belltsok Kzbestsi jelentsek Ezzel a belltssal kzbestsi jelentst krhet minden elkldtt SMS-rl. SIM-krtyn trolt rintse meg a SIM-krtyn trolt szveges zenetek zenetek kezelse kezelshez. rvnyessgi idszak rintse meg a szveges zenetek rvnyessgi idszaknak belltsa rdekben. Gyorsszveg rintse meg a szemlyre szabott gyorsszveg szerkesztse hozzadshoz. SMS szolgltatsi rintse meg a szolgltatkzpont szmnak kzpont megtekintshez. SMS trhely rintse meg az SMS trhely belltshoz a telefonon vagy a SIM-krtyn.

rintse meg az zenet ms cmzettnek val tovbbtshoz. rintse meg az zenet zrolshoz/feloldshoz, hogy ne lehessen/lehessen trlni, ha elri a maximlisan trolhat zenetek szmt. rintse meg az zenet rszleteinek megtekintshez. Az aktulis zenet trlse. Az aktulis zenet tartalmnak msolsa. Az zenetet beillesztheti az rand j zenet szvegbeviteli svjba. rintse meg az SMS SIM-krtyra val mentshez. A felad felhvsa. A szm hozzadsa a Telefonknyvhz.

Multimdia zenet (MMS) belltsok Kzbestsi jelentsek Vlassza ki az aktivlshoz, majd rintse meg a Men gombot a multimdis zenetlncbl, majd rintse meg a Jelents megtekintse opcit a kzbests llapotnak megtekintshez. 50

49

 Olvassi jelentsek

Ezzel a belltssal jelentst krhet arrl, hogy az egyes cmzettek olvastk-e az n ltal kldtt multimdis zenetet. Olvassi jelents Vlassza ki, hogy olvassi rtestst kldjn a felad kldse ilyen jelleg krse esetn. Automatikus letlts Ezzel a belltssal automatikusan a teljes MMS-t (a szvegtrzset s a mellkletet is) letltheti a telefonra. Ellenkez esetben a telefon csak az MMS fejlct tlti le. Automatikus letlts Ezzel a belltssal roaming esetn automatikusan roamingban a teljes MMS-t (a szvegtrzset s a mellkletet is) letltheti a telefonra. Ellenkez esetben a telefon csak az MMS fejlct tlti le az extra kltsgek elkerlse rdekben. Ltrehozsi md rintse meg az zenetrskor hasznlt MMS-ltrehozsi md belltshoz. Mretkorlt rintse meg az zenetek maximlis mretnek belltshoz. Priorits rintse meg az MMS priorits belltshoz. rtestsi belltsok Ezzel a belltssal megjelentheti az zenetrtestseket rtestsek az llapotsvban. Csenghang Ezt a lehetsget megrintve csenghangot vlaszthat kivlasztsa az j zenetrl val rtestshez. Hlzati hrszolgltatsi csenghang belltsok Hlzati hrszolgltatsi Vlassza ki a hlzati hrszolgltatsi csenghang csenghang engedlyezse rdekben engedlyezse Hlzati hrszolgltatsi rintse meg egy csenghang kivlasztshoz j csenghang hlzati hrszolgltatsi rtest hangknt. kivlasztsa Szolgltati zenet belltsok Szolgltati zenetek Vlassza ki a szolgltati zenetek fogadsnak engedlyezse engedlyezshez. 51

4.2

Gmail/Email

A telefon els zembe helyezsekor kivlaszthatja, hogy meglv Gmail-fikjt hasznlja, vagy j email fikot hoz ltre.

4.2.1

Gmail .............................................................................

A Google webes email szolgltatsa, a Gmail konfigurlva van a telefon zembe helyezsekor. A telefonon lv Gmail alkalmazs automatikusan szinkronizlhat a webes Gmail-fikkal. Ms email szolgltatsokkal szemben a Gmailben az zenetek s a rjuk rkezett vlaszok egyetlen beszlgetsknt vannak csoportostva a berkezett zenetek mappjban; az email-ek mappk helyett cmkkkel rendszerezhetk. A Gmail elrse A kezdkpernyn rintse meg az alkalmazslista elhvshoz, majd rintse meg a Gmail elemet. A Gmail alkalmazs egyszerre egy Gmail-fik zeneteit s beszlgetseit jelenti meg, ha tbb fikja is van, a Berkezett zenetek kpernyn a Men gomb megnyomsval, majd a Fikok lehetsg s a megtekinteni kvnt fik megrintsvel vlthat fikot. Email-ek ltrehozsa s kldse A Berkezett fik kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az zenetrs lehetsget. A Cmzett mezben adja meg a cmzett(ek) email cmt, majd szksg esetn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Cc/Bcc hozzadsa lehetsget msolat vagy titkos msolat kldshez. rja be az zenet trgyt s tartalmt. Mellklet kldshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Hozzcsatols lehetsget. Vgezetl rintse meg a lehetsget. Amennyiben nem kvnja azonnal elkldeni az zenetet, az zenet elmentshez rintse meg a lehetsget. A piszkozat megtekintshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Ugrs a cmkkhez elemet, s vlassza a Piszkozatok lehetsget. 52

 Ha nem kvnja elkldeni vagy elmenteni az e-mail zenetet, nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az Elvets opcit. Ha alrst szeretne hozzadni az email-ekhez, a berkezett zentek kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Belltsok\ Fikbelltsok, majd az Alrs lehetsget. Email-ek fogadsa s olvassa ikon Amikor j email rkezik, csenghang vagy rezgs figyelmezteti, s a jelenik meg az llapotsvban. rintse meg s hzza le az llapotsvot az rtestpanel megjelentshez, s rintse meg az j emailt a megtekintshez. Vagy nyissa meg a Gmail Bejv cmkjt, s rintse meg az j emailt. Ha zenetolvass kzben vissza szeretne lpni a Bejv cmkre, nyomja meg a Vissza gombot, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Ugrs a bejv zenetekhez lehetsget. Az email-ek kztt kereshet felad, trgy, cmke stb. szerint. A berkezett zenetek kpernyjn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Keress elemet rja be a keresett kulcsszt a keresmezbe, s rintse meg a keress ikont. Email-ek megvlaszolsa s tovbbtsa Egy e-mail megtekintse kzben rintse meg a opcikat biztost ikonok megjelentshez. Vlaszols/ Vlasz mindenkinek gombot a rejtett, tovbbi

Levelek kezelse a Gmailben cmkk szerint A beszlgetseket s zeneteket a knyelmes kezels rdekben cmkkkel rendszerezheti. Ha meg szeretn cmkzni a beszlgetst, amikor a beszlgetsben lv zeneteket olvassa, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Cmkk mdostsa a cmknek a beszlgetshez rendelshez. Ha cmkk szerint szeretn ltni a beszlgetseket a berkezett zenetek vagy ms beszlgetslista megtekintsekor, akkor nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Ugrs a cmkkhez lehetsget. Az adott cmkvel megjellt beszlgetsek listjnak megtekintshez rintse meg a cmkt. Az email-eket nyomva tartva a kvetkez lehetsgek rhetk el: Olvass Archivls Az e-mail zenet megtekintse. Az email archivlsa. Az archivlt zenetek megtekintshez a berkezett zenetek kpernyjn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Cmkk megtekintse, majd Az sszes levelezs lehetsget. A teljes beszlgets elnmtsa. Az elnmtott beszlgetsekbe rkez j email-ek nem jelennek meg a Bejv mappban, hanem archivldnak. Az email megjellse olvasottknt vagy olvasatlanknt.

Elnmts

Ezt az elemet megrintve belphet szvegbeviteli mdba, ahol berhatja a kvnt vlaszzenetet, majd a megrintsvel elkldheti az zenetet egyetlen cmzettnek vagy az eredeti email sszes cmzettjnek. Ezt az elemet megrintve elkldheti az zenet egy msik szemlynek. Adja meg az j cmzett email cmt, majd rintse meg a elemet.

Tovbbts

Megjells olvasottknt/Megjells olvasatlanknt Trls Az email trlse. Csillag hozzadsa a beszlgetshez, illetve a csillag Csillag hozzadsa/ eltvoltsa. A bejv fik s az e-mail megjelent Csillag eltvoltsa kpernykn egy csillag hozzadshoz vagy ikont is. eltvoltshoz megrintheti a Spam bejelentse Az email/beszlgets bejelentse spamknt. Cmkk mdostsa Az email vagy a beszlgets cmkjnek mdostsa, illetve cmke hozzadsa. Sg rintse meg tovbbi informcikrt. 54

53

Gmail-belltsok A Gmail-belltsok kezelshez a berkezett zenetek kpernyjn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Tovbb\Belltsok lehetsget. ltalnos belltsok zenetekkel vgrehajthat Vlassza ki egy mvelet aktivlshoz. mveletek Keressi elzmnyek Ezt a lehetsget megrintve eltvolthatja a keressi trlse elzmnyeket. Kpek megjelentsnek rintse meg az alapbelltsok visszalltshoz az trlse sszes felad esetben. rintse meg a Gmail fikjt a fikbelltsok kezelshez. ltalnos belltsok Alrs Mveletek megerstse Vlasz mindenkinek Automatikus tovbblps zenet szvegnek mrete Batch operations (Mveletek vgrehajtsa tbb elemen) Bejv fikok s cmkk szinkronizlsa rtestsi belltsok Email notifications (Email rtestsek) rtestend cmkk Alrs hozzadsa az elkldtt levelek vghez. Ezzel a belltssal bekapcsolhatja, hogy zenet vagy beszlgets trlsekor a telefon mg egyszer megerstst krjen a trlsrl. A ngyzet bejellsvel alapbelltss teheti a mindenkinek vlaszolst. rintse meg, hogy kivlassza a beszlgets trlst vagy archivlst kvet kpernyt. rintse meg a szveg bettpusnak kivlasztshoz. Ezzel a belltssal a beszlgetst hozzadhatja egy kteghez, amelyet egyszerre archivlhat, trlhet, mdosthatja cmkjket stb. Vlassza ki a szinkronizls gyakorisgnak belltshoz.

4.2.2

Email................................................................................

Gmail fikja mellett kls POP3 vagy IMAP email fikokat is bellthat a kszlkn. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd vlassza az Email lehetsget. Egy email varzsl segtsgre lesz az email fik belltshoz szksges lpsek sorn. Adja meg a belltani kvnt fik email cmt s jelszavt. rintse meg a Tovbb lehetsget. Amennyiben az n ltal megadott fikot a szolgltat nem lltja be a kszlken, meg kell nyitnia az email fik belltsi kpernyjt a belltsok kzileg trtn megadsa rdekben. Egyb megoldsknt megrintheti a Kzi bellts lehetsget, hogy kzvetlenl a belltani kvnt email fik bejv s kimen belltsaihoz lpjen be. Adja meg a fiknevet s a kimen email-ekben megjelentend nevet. rintse meg a Ksz lehetsget. j e-mail fik hozzadshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Fikok lehetsget az e-mail fik kperny megnyitshoz. Nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Fik hozzadsa lehetsget a fik ltrehozshoz. Email-ek ltrehozsa s kldse A Berkezett fik kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az zenetrs lehetsget. A Cmzett mezben adja meg a cmzett(ek) email cmt, majd szksg esetn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Cc/Bcc hozzadsa lehetsget msolat vagy titkos msolat kldshez. rja be az zenet trgyt s tartalmt. Csatolmny kldshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Csatolmny hozzadsa lehetsget. Vgezetl rintse meg a Klds lehetsget. Amennyiben nem kvnja azonnal elkldeni az zenetet, egy msolat elmentshez rintse meg a Ments piszkozatknt lehetsget, vagy nyomja meg a Vissza gombot. 56

Ezzel a belltssal bekapcsolhatja, hogy rtestst kapjon, amikor j email rkezik. rintse meg a szinkronizlt cmkk rtestseinek belltshoz. 55

4.3

Google Talk ..........................................................

4.3.1

Beszlgets ismerskkel

A Google csevegsi szolgltatsa, a Google Talk lehetv teszi, hogy kommunikljon ismerseivel, amikor csatlakozva vannak a szolgltatshoz. A funkci elrshez s a bejelentkezshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd vlassza a Talk lehetsget. Az ismersk listban minden, a Google Talk hasznlatval a weben vagy a telefonon felvett ismers megjelenik. rintse meg a sajt nevt az ismersket tartalmaz lista tetejn az on-line llapot belltshoz, egy llapotzenet kzzttelhez stb. Sajt llapota belltshoz rintse meg a ikont. Available (Elrhet) Busy (Elfoglalt) Away (Tvol) Signed out (Kijelentkezve) Invisible (Nem lthat) A kijelentkezshez az ismersk listjban hvja el az opcikat a Men gomb megnyomsval, rintse meg a Kijelentkezs lehetsget.

Beszlgets indtshoz rintse meg valamelyik ismerse nevt az ismersk listjban, rja be az zenett, vgl pedig rintse meg a Klds lehetsget. Ms ismerseit is meghvhatja a beszlgetsbe, ha megnyomja a Men gombot, megrinti az Hozzads a csevegshez parancsot, majd kivlasztja a kvnt ismerst. Ha egyszerre tbb ismerssel beszlget, a kpernyk kztti vltshoz nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Vlts a beszlgetsek kztt lehetsget. Az ismersk listjhoz val visszatrshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Ismerslista lehetsget.

4.3.2

j ismers felvtele

j ismers felvtelhez az ismersk listjbl nyomja meg a Men gombot az opcik elrshez, s rintse meg az Ismers hozzadsa lehetsget. rja be a felvenni kvnt ismers Google Talk azonostjt vagy Gmail cmt, majd rintse meg a Meghv kldse elemet. Az ismerse a meghvt tartalmaz rtestst kap. A meghvt megrintve az ismerse az Elfogads vagy a Elutasts vlaszt adhatja. Az sszes kldtt s kapott meghvt is ellenrizheti, ha az ismerslistban megnyomja a Men gombot, s megrinti az Tovbb\Meghvk lehetsget.

4.3.3

Csevegs bezrsa

Ha be szeretne fejezni egy csevegst, ezt ktfle mdon teheti meg: Az ismersk listjnak kpernyjn a kvnt ismers nevt nyomva tartva hvja el az opciment, s rintse meg az Csevegs befejezse lehetsget. Kzvetlenl a csevegsi kpernyrl nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az Csevegs befejezse lehetsget.

57

58

4.3.4

Ismersk kezelse

4.3.5

Belltsok

Az j ismersk felvtele mellett a kvetkez mveletek kzl vlaszthat: Az sszes ismers/ legnpszerbb ismersk megtekintse Alaprtelmezs szerint az ismersk listjban csak azok az ismersk jelennek meg, amelyekkel gyakran kommunikl. Az sszes ismers megtekintshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az Minden ismers lehetsget. A legnpszerbb ismersk kpernyjre val visszatrshez nyomja meg jra a Men gombot, s rintse meg a Legnpszerbb lehetsget. Ha azt szeretn, hogy az egyik ismerse mindig megjelenjen a legnpszerbb ismersk listjban, tartsa nyomva az ismers nevt az opcimen elhvshoz, majd rintse meg az Mindig jelenjen meg az ismers lehetsget. Ha el szeretn tvoltani az ismerst a mindig lthat ismersk kzl, akkor tartsa nyomva az ismers nevt, s rintse meg az Ismers automatikus megjelentse lehetsget. Ha le szeretn tiltani egy ismersvel az zenetvltst, s el szeretn tvoltani az ismersk listjrl, tartsa nyomva az ismers nevt, s rintse meg a Ismers letiltsa lehetsget. Az sszes letiltott ismers megtekintshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Tovbb\Letiltott lehetsget. Ismers letiltsnak feloldshoz rintse meg az ismers nevt, majd az OK gombot.

Szmos belltst elrhet a kijellt elemhez, ha az ismersk listjnak kpernyjn megnyomja a Men gombot, s megrinti a Belltsok lehetsget. Mobile indicator (Mobil jelz) Automatikus bejelentkezs Automatic awaystatus (Automatikus tvollti llapot) Ezzel a belltssal msok ismerslistjban a sajt neve mellett egy jelzikont jelenthet meg. Ezzel a belltssal a telefon bekapcsolsakor automatikusan bejelentkezhet Google Talk-fikjba. Ezzel a belltssal megadhatja, hogy az llapota Away (Tvol) legyen, amikor a kperny ki van kapcsolva.

Ismers npszerv ttele

Clear search history Ezt a lehetsget megrintve megakadlyozhatja, (Keressi elzmnyek hogy a korbbi csevegskeressek megjelenjenek a keresmezben. trlse) Meghvsi rtestsek Vlassza ki az llapotsv rtestsi funkcijnak aktivlshoz barti felkrsek esetn. rtestsek Vlassza ki az rtestsi funkci aktivlshoz j szveges csevegs vagy video-/hangcsevegsi meghvs rkezse esetn. Vlassza ki az rtestsi csenghang belltshoz. Vlassza ki a rezg jelzs aktivlsa rdekben a szolgltatshoz. rintse meg a hasznlati felttelek s az adatvdelmi nyilatkozat elolvasshoz.

Ismers letiltsa

Csenghang Rezgs Felttelek s adatvdelem

59

60

5
5.1

5.1.2

j esemnyek ltrehozsa

Google Naptr, bresztra, Szmolgp, Hrek s idjrs ....

Google Naptr ......................................................
, majd a Naptr

Brmelyik nzetbl hozzadhat a naptrhoz j esemnyeket. Az jesemny-szerkeszt kperny elrshez a Naptr kpernyn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az Tovbb\j esemny lehetsget. Adja meg az j esemnyhez szksges sszes adatot. Ha egsz napos esemnyrl van sz, vlassza az Egsz nap lehetsget. Hvjon meg ms vendgeket az esemnybe. rja be a meghvni kvnt vendgek email cmt, vesszvel elvlasztva. Ha a vendgek Google Naptrat hasznlnak, meghvt kapnak a Naptr alkalmazsban s emailben. Ha ksz, rintse meg a Ksz elemet a kperny aljn. A Nap, Ht vagy Hnap kpernyn gyorsan ltrehozhat j esemnyt, ha az opcimen megnyitshoz nyomva tart egy res terletet vagy egy esemnyt, majd megrinti az j esemny elemet a korbban kivlasztott idpont rszletes kpernyjnek megnyitshoz.

A Google Naptrral nyomon kvetheti a fontos rtekezleteket, tallkozkat stb. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl lehetsget.

5.1.1

Tbbfle nzet

A naptrat napi, heti, havi vagy hatridnapl nzetben is megjelentheti. A Naptr nzetnek mdostshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Nap, a Ht, a Hnap vagy a Hatridnapl lehetsget.
Hatridnapl nzet Nap nzet

5.1.3

Esemny trlse s szerkesztse

Esemny trlshez vagy szerkesztshez rintse meg az esemnyt az esemny rszleteit tartalmaz kperny megnyitshoz, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az Esemny szerkesztse vagy az Esemny trlse lehetsget.

5.1.4
Ht nzet

Esemnyemlkeztet

Ha be van lltva emlkeztet egy adott esemnyhez, akkor az emlkeztet idejnek elrkeztekor a kzeled esemny ikon jelenik meg az llapotsvban.
Hnap nzet

rintse meg s hzza le az llapotsvot az rtestpanel megjelentshez, s rintse meg az esemny nevt a Naptr rtestsi listjnak megtekintshez. Az sszes emlkeztet 5 percre val kikapcsolshoz rintse meg az sszes szundizsa lehetsget.

Hatridnapl, Nap vagy Ht nzetben a rszletek megtekintshez rintse meg az esemnyt. A nap esemnyeinek megnyitshoz rintse meg a hnap kvnt napjt.

Az sszes emlkeztet listbl val trlshez rintse meg az sszes elvetse lehetsget. Az emlkeztetknek az llapotsvban s az rtestpanelen val fggben hagyshoz nyomja meg a Vissza gombot. A Naptr fkpernyjn a Men gomb megnyomsval elrhet fontosabb lehetsgek: 61 62

j esemny Tovbb Sajt naptrak Belltsok

j esemny hozzadsa rintse meg a naptrak megjelentshez/ elrejtshez, szinkronizlshoz vagy ennek mellzshez Klnbz naptrbelltsok elrse

5.2.1

breszts belltsa

Az ra kpernyn rintse meg az aktulis bresztt vagy a Men gombot, s rintse meg az breszts hozzadsa gombot, hogy belpjen az breszt szerkesztsi kpernyjbe. breszt bekapcsolsa Id Ismtls Csenghang Rezgs Cmke Vlassza ki az breszt bekapcsolshoz. Ennek a lehetsgnek a megrintsvel bellthatja az idt. Kivlaszthatja, mely napokon szljon az breszt Ezt a lehetsget megrintve csenghangot vlaszthat az bresztshez Ezzel a belltssal bekapcsolhatja a rezgst Elnevezheti az bresztst

5.2

bresztra ............................................................
, majd vlassza az

A mobiltelefon beptett bresztrt tartalmaz. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl bresztra lehetsget.

rintse meg a kperny aljn lv ikont. rintse meg az breszts hozzadsa opcit az breszt belltshoz. Mentshez rintse meg a Bellts opcit.

Ha ksz, rintse meg a Ksz elemet a megerstshez.

5.2.2
rintse meg a kperny stttshez.

bresztsi belltsok mdostsa

rintse meg a Kptrban tallhat fnykpekbl kszlt diavetts elindtshoz. rintse meg a Zene megnyitshoz. rintse meg, hogy visszatrjen a Kezdkpernyre. rintse meg breszt hozzadshoz vagy belltshoz.

Nyomja meg a Men gombot az bresztk kpernyrl, majd rintse meg a Belltsok opcit. Az albbi lehetsgek rhetk el: breszt nma Ezzel a belltssal elrheti, hogy a telefon akkor is jelezze az zemmdban bresztst hanggal vagy rezgssel, ha Nma zemmdban van breszt Ezt a lehetsget megrintve bellthatja az bresztsek hangereje hangerejt Szundi Ezt a lehetsget megrintve bellthatja az breszts idtartama tmeneti kikapcsolsnak idtartamt Oldalgomb Ezt a lehetsget megrintve bellthatja, mi legyen az szerepe oldals Hanger fel/le gombok szerepe, amikor megszlal az breszts: Semmilyen, Szundi vagy Elutasts

5.3

Szmolgp ..........................................................

A Szmolgppel szmos matematikai problmt megoldhat. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd vlassza a Szmolgp lehetsget. 63 64

Ktfle fellet rhet el, az alapszint s a specilis fellet. A felletek kztti vlts az albbi kt mdon lehetsges: Hzza az alapszint felletet balra a specilis fellet megnyitshoz. Vagy nyomja meg az alapszint felleten a Men gombot az opcimen elhvshoz, s rintse meg a Specilis fellet lehetsget.

5.4

Hrek s idjrs ...................................................

a kezdkpernyrl, majd rintse meg

Az idjrst s a legfrissebb hreket a Hrek s idjrsnl tekintheti meg. E funkci megnyitshoz rintse meg a Hrek s idjrs opcit.

5.4.1

Rszletes hrekhez s idjrshoz

Az Idjrs fl megrintsvel egy heti elrejelzst kap a belltott vrosrl. opcit. Rszletesebb elrejelzshez rintse meg az Friss hrek kategria szerinti megtekintshez cssztassa balra vagy jobbra a kpernyt. gy szemlyre szabhatja a kvnt hrkategrik megjelentst s a nem kvntak elrejtst, valamint ltrehozhatja a sajt kategriit is. rja be az els szmot, a vgrehajtand aritmetikai mveletet, vgl pedig a msodik szmot, s rintse meg az = jelet az eredmny megjelentshez. A szmjegyek egyenknt val trlshez rintse meg a TRLS elemet a szmjegyek egyenknt val trlshez, vagy tartsa nyomva a TRLS elemet az sszes szmjegy egyszerre val trlshez. Ha voltak berva szmok vagy mveletek, a kezdsv nyomva tartsval megnyithat egy ment, mely az albbi tovbbi mveleteket biztostja: sszes kivlasztsa Szveg kivlasztsa Kivgs Msols Beviteli md Beilleszts (1) Az sszes bert szveg kivlasztsa A kvnt szveg kivlasztsa a bert szvegekbl A kivlasztott szveg trlse A kivlasztott szveg msolsa A kvnt beviteli md kivlasztsa A korbban msolt szveg beillesztse Az idjrs vagy a friss hrek bngszse kzben a Men gomb megnyomst kveten a Frissts megrintsvel hvhatja le a legfrissebb adatokat.

5.4.2

Belltsok mdostshoz

Nyomja meg a Men gombot a Hrek s idjrs kpernyrl, majd rintse meg a Belltsok lehetsget. gy a kvetkez opcikat llthatja be: Idjrs-belltsok Sajt helyzetem hasznlata Jellje be a kszlk helyzetmeghatroz szolgltatsval val helyzetmeghatrozshoz. irnytszm ltali

Helyzet belltsa rintse meg vros vagy helyzetmeghatrozshoz.

Metrikus rendszer Jellje be a metrikus rendszer hasznlathoz a birodalmi hasznlata mrtkegysgek helyett.

(1)

Az opci nem jelenik meg, ha nem hajtott vgre msolst vagy kivgst.

65

66

Hrbelltsok Hrtmakrk kivlasztsa Jellje be az nt legjobban rdekl hrkategrik jellngyzeteit azoknak a Hrek s idjrs flek grget listjra val felvtelhez. Sajt tmakrt is ltrehozhat a Sajt tmakr megrintsvel.

6
6.1
6.1.1

Csatlakozs ....................................

Ezzel a kszlkkel csatlakozhat az internetre kvnsg szerint GPRS/EDGE/3G hlzatok vagy Wi-Fi segtsgvel.

Cikkek eltltse Jellje be a hrcikkek elzetes letltshez s ezltal azok hamarabbi megjelentshez. Kpek eltltse Hrszolgltatsi felttelek Mobil adatvdelem Frissts-belltsok Automatikus frissts Jellje be a Hrek s idjrs informcik automatikus, a Frisstsi idkznl belltott gyakorisg szerinti frisstshez Jellje be a hrkpek elzetes letltshez s ezltal azok hamarabbi megjelentshez. Megnyitja a Google News szolgltatsi feltteleit rszletez kpernyt. Megnyitja a Google Mobile adatvdelmi irnyelveit rszletez kpernyt.

Csatlakozs az internetre
GPRS/EDGE/3G

Els alkalommal, amikor behelyezett SIM-krtyval bekapcsolja a kszlket, a hlzati szolgltats automatikusan belltsra kerl: GPRS, EDGE vagy 3G. A hasznlt hlzati kapcsolat ellenrzshez a kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot, majd vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli csatlakozs s hlzatok\Mobil hlzatok\Hlzati szolgltatk vagy Hozzfrsi pont nevek menpontot. j hozzfrsi pont ltrehozsa Az albbi lpsekkel adhat hozz a telefonhoz j GPRS/EDGE/3G hlzati kapcsolatot: A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\ Mobilhlzatok\Hozzfrsi pontok nevei menpontot. Kt SIM-krtys modell esetn vlassza ki a SIM-krtya nevt a megnyl kpernyrl. Ezutn nyomja meg jra a Men gombot, s rintse meg az j APN lehetsget. Adja meg a krt APN-adatokat. Ha ksz, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Ments lehetsget.

Frisstsi idkz Ennek megrintsvel llthatja be a hrek s az idjrs frisstsnek gyakorisgt. Frisstsi llapot Kijelzi a hrek s az idjrs utols frisstsnek dtumt s idejt.

67

68

Roaming adatforgalom be- s kikapcsolsa Roaming esetn eldntheti, hogy szeretne-e csatlakozni az adattviteli szolgltatshoz. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\SIM-krtya kezelse\Roaming\Adatforgalom roamingban menpontot (1). Jellje be a jellngyzetet/tvoltsa el a jellst az adatroaming bekapcsolshoz/kikapcsolshoz. Ha a roaming adatforgalom ki van kapcsolva, Wi-Fi kapcsolattal tovbbra is lehetsges az adattvitel (lsd: 6.1.2 Wi-Fi). Adatkapcsolat 2G hlzatokra val korltozsa Az energiatakarkossg s az akkumultoros zemid nvelse rdekben bekapcsolhatja ezt az opcit, hogy a telefon kizrlag 2G hlzatokat (GPRS vagy EDGE) hasznljon. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\ Mobilhlzatok\Hlzat zemmdja. rintse meg a Csak 2G opcit a megnyl prbeszdablakban.

6.1.2

Wi-Fi

A Wi-Fi funkci segtsgvel olyankor csatlakozhat az internetre, amikor kszlke egy vezetk nlkli hlzat hatkrben tallhat. A kszlk Wi-Fi funkcija SIMkrtya nlkl is hasznlhat. A Wi-Fi bekapcsolsa s csatlakozs egy vezetk nlkli hlzathoz A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli csatlakozs s hlzatok\Wi-Fi menpontot. Jellje be a jellngyzetet/tvoltsa el a jellst a Wi-Fi funkci be-/ kikapcsolshoz. rintse meg a Wi-Fi belltsok lehetsget. A Wi-Fi hlzatok rszben megjelentsre kerlnek az rzkelt Wi-Fi hlzatokra vonatkoz rszletes informcik. Csatlakozshoz rintsen meg egy Wi-Fi hlzatot. Vdett hlzat kivlasztsa esetn meg kell adnia egy jelszt vagy egyb azonostt (rszletekrt vegye fel a kapcsolatot a hlzati szolgltatval). Amikor befejezte, rintse meg a Csatlakozs lehetsget. j hlzatok szlelsrl szl rtests bekapcsolsa Amikor a Wi-Fi funkci s a hlzatrtests be van kapcsolva, a Wi-Fi ikon jelenik meg az llapotsvban minden olyan alkalommal, amikor a telefon vezetk nlkli hlzatot szlel hattvolsgon bell. Az albbi lpsekkel aktivlhatja az rtests funkcit: A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Wi-Fi belltsok\Hlzati rtest menpontot. A funkci be-, illetve kikapcsolshoz jellje be a jellngyzetet/trlje a jelet a jellngyzetbl. Wi-Fi hlzat megadsa Ha a Wi-Fi funkci be van kapcsolva, n is megadhat j Wi-Fi hlzatokat. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. 70

(1)

Az egy Sim krtys model esetben Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Mobilhlzatok\Adatforgalom roamingban.

69

 Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Wi-Fi belltsok\Wi-Fi hlzat hozzadsa menpontot. rja be a hlzat nevt s a szksges hlzatadatokat. rintse meg a Ments lehetsget. Ha sikeresen csatlakozott, akkor a telefon legkzelebb automatikusan csatlakozik a hlzathoz, amikor legkzelebb hattvolsgon bell van. Wi-Fi hlzat elfelejtse Az albbi lpsekkel akadlyozhatja meg az automatikus csatlakozst azokhoz a hlzatokhoz, amelyeket nem kvn tbb hasznlni. Ha mg nincs bekapcsolva, kapcsolja be a Wi-Fi funkcit. A Wi-Fi belltsok kpernyjn rintse meg a hlzat nevt. A megnyl prbeszdablakban rintse meg a Hlzat elfelejtse lehetsget. WPS hlzat hozzadsa A WPS (vdett Wi-Fi bellts) segtsgvel a felhasznlk egyszeren csatlakozhatnak egy Wi-Fi hlzatra. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Wi-Fi belltsok\WPS kapcsolat opcit, hogy hozzfrjen egy WPS hlzathoz. Proxy engedlyezse Bekapcsolt Wi-Fi esetn bellthat egy proxyt ms hlzati szolgltatsokhoz val kzvetett csatlakozshoz. rintse meg a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Wi-Fi belltsok\Proxy engedlyezse opcit. Gazda s port megadshoz rintse meg a Proxy belltsok lehetsget. rintse meg az OK parancsot.

6.2

Bngsz...............................................................
, majd vlassza a

A bngsz hasznlatval kedvre szrfzhet az interneten. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl Bngsz lehetsget. Egy weboldal megltogatsa A bngsz kpernyjrl rintse meg a fels rszen tallhat URL lehetsget. mezt, adja meg a weboldal cmt, majd rintse meg az Egyes weboldalak eltntetik a kperny fels rszrl az URL cmsort, megjelentshez grgessen le. Kezdlap belltsa A Bngsz kpernyn nyomja meg a Men gombot az opcimen elhvshoz, s vlassza a Tovbb\Belltsok\Kezdoldal belltsa lehetsget. rja be a kezdlapnak belltani kvnt webhely URL-cmt. Vgl a megerstshez rintse meg az OK gombot.

6.2.1

Weblapok megtekintse

A weblapokon gy naviglhat, hogy az ujjt a kvnt irnyba csztatja a kpernyn. Weblap nagytsa/kicsinytse Nagytsi kezelelemek jelennek meg, amikor az ujjval grgeti a kpernyt. A nagytsi kezelszerv melletti plusz s mnusz jelet megrintve tud nagytani s kicsinyteni. A weblap adott rsznek gyors nagytshoz koppintson dupln a nagytani kvnt rszre. A norml nagytsi szintre val visszatrshez koppintson dupln jbl. ssze is hzhatja az aktulis weboldalt.

71

72

Szveg keresse weblapon A weblap kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Keress az oldalon lehetsget. rja be a keresett szveget vagy kifejezst. A kpernyn kiemelve megjelenik az els sz, amely a keresett karaktereket tartalmazza, az utna kvetkez tallatok pedig be vannak keretezve. Az elz, illetve a kvetkez tallatra a balra vagy jobbra nyl megrintsvel lphet. Ha ksz, a ikon megrintsvel bezrhatja a keressvot.

Egyb lehetsgek: Bezr Az sszes fl bezrshoz vagy a weboldal lekicsinytshez. (a weblap kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Bezr lehetsget).

Oldal informci Tovbbi informci megtekintse az aktulis laprl (a weblap kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Oldal informci lehetsget). Elre A megnyitott lapok tovbbtsa (a weblap kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Elre lehetsget). Az elzekben megnyitott oldalak ttekintshez (nyomja meg a Men gombot a weboldal kpernyjn, majd rintse meg a Vissza opcit).

Weblap szvegnek msolsa A weblapokon lv szveget msolhatja, s beillesztheti emailbe vagy SMS/MMS zenetbe. A weblap kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Szveg kivlasztsa lehetsget. Helyezze az ujjt a msolni kvnt szveg elejre, s hzza a szveg vgre. Emelje fel az ujjt. A kivlasztott szveg kiemelsre kerl. rintse meg a kivlasztott szveget a msolshoz. A msolt szveg emailbe vagy SMS/MMS zenetbe val beillesztshez tartsa nyomva a beviteli mezt, majd rintse meg az opcimen Beilleszts pontjt. j ablak megnyitsa/vlts ablakok kztt A knyelmes bngszs rdekben egyszerre tbb ablakot is megnyithat. Az sszes megnyitott ablak megtekintshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az Ablakok lehetsget. rintse meg az j ablak opcit egy j ablak megnyitshoz. rintse meg a megtekinteni kvnt ablakot. Ablak bezrshoz rintse meg a bezrni kvnt ablakon a ikont. Vissza

Oldal megosztsa Az aktulis lap megosztsa ismerskkel, pl. zenetben, emailben, Bluetoothon stb. (a weblap kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Oldal megosztsa lehetsget).

73

74

6.2.2

Hivatkozsok, elzmnyek kezelse

6.2.3

Letltsek kezelse

Hivatkozs, telefonszm vagy a weblapon lthat cm kezelse Hivatkozs rintse meg a hivatkozst a weblap megnyitshoz. A hivatkozst nyomva tartva tovbbi lehetsgek rhetk el, pl. megnyits j ablakban, a hivatkozs mentse, a hivatkozs megosztsa, a hivatkozs msolsa stb. Telefonszm Cm rintse meg a telefonszm felhvshoz. rintse meg a Google Maps megnyitshoz s a cm megkeresshez

A letltsek elrshez Letltsek knny hozzfrst biztost a bngszbl, e-mail zenetekbl s egyb alkalmazsokbl letlttt fjlokhoz, illetve biztostja a letltsek knyelmesebb kezelst s trolst. Lpjen a menbe a kvetkezkppen: A fkpernyn tallhat kivlasztsval. Vagy: A fkpernyn tallhat megrintsvel s a Bngsz opci kivlasztsval. Ezt kveten nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Letltsek opcit. megrintsvel s a Letltsek opci

Bngsz elzmnyeinek megtekintse A bngsz kpernyjrl nyomja meg a Men gombot A bngszsi elzmnyek megtekintshez rintse meg az Tovbb\ Elzmnyek flet. A leggyakrabban felkeresett lapok megtekintse A bngsz kpernyjrl nyomja meg a Men gombot rintse meg a Tovbb\Elzmnyek lehetsget A leggyakrabban felkeresett lapok megtekintshez rintse meg a Legltogatottabb flet.

75

76

Webalkalmazs letltse/a letltsek megtekintse A webalkalmazsok letltshez elszr engedlyeznie kell a telefonban a webalkalmazsok letltst (a kezdkpernyn nyomja meg a Men gombot, rintse meg a Belltsok\Alkalmazsok lehetsget, jellje be az Ismeretlen forrsok jellngyzetet, vgl rintse meg az OK gombot a megerstshez). Fjl letltshez tartsa nyomva a letlteni kvnt elemet, majd rintse meg a megnyl men Ments elemt. Egy letlts megszaktshoz nyomja meg a Men gombot, rintse meg a Tovbb\ Letltsek opcit, vlassza ki azokat az elemeket, amelyeknek a letltst meg kvnja szaktani, vgl pedig rintse meg a Megszakts lehetsget. A letlttt elemek megtekintshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Tovbb\Letltsek lehetsget. A letlttt elemek trlshez vlassza ki a kvnt fjlokat, majd rintse meg a Trls opcit.

Knyvjelz megnyitsa Nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Knyvjelzk lehetsget. A Knyvjelzk lapon rintse meg a megnyitni kvnt knyvjelzt. Msik lehetsg, hogy a knyvjelzt nyomva tartva megjelenti az opciment, majd megrinti a Megnyit vagy a Megnyits j ablakban lehetsget. Knyvjelz szerkesztse Nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Knyvjelzk lehetsget. A Knyvjelzk lapon rintse meg a szerkeszteni kvnt knyvjelzt. rintse meg a Knyvjelz szerkesztse lehetsget. Vgezze el a mdostsokat. Ha ksz, rintse meg az OK gombot a megerstshez. A tovbbi lehetsgek megtekintshez tartsa nyomva a knyvjelzt a knyvjelzlistban: Hivatkozs megosztsa Hivatkozs URL cmnek msolsa A knyvjelz megosztsa. A knyvjelz hivatkozsnak msolsa.

6.2.4

Knyvjelzk kezelse

Weblap megjellse knyvjelzvel Nyissa meg a knyvjelzvel megjellni kvnt weblapot. Nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Knyvjelzk lehetsget. rintse meg a Knyvjelz hozzads lehetsget Szksg szerint adja meg a nevet, a helyet s a mappt, majd megerstshez rintse meg az OK lehetsget.

Parancsikon hozzad. Knyvjelz-parancsikon hozzadsa a a fkper kezdkpernyhz. Knyvjelz trlse Bellts kezdlapnak Knyvjelz trlse. A knyvjelzben lv hivatkozs belltsa kezdlapnak.

77

78

6.2.5

Belltsok

Adatvdelmi belltsok Gyorsttr rtse Elzmnyek trlse Trlheti a helyileg trolt gyorsttr tartalmt s adatbzisait. Trlheti a bngsz elzmnyeit.

Szmos belltst mdosthat. A Bngsz belltsainak elrshez a Bngsz kpernyn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Belltsok lehetsget. Oldal tartalmra vonatkoz belltsok Szvegmret Kivlaszthatja a szveg mrett: apr, kicsi, norml, nagy, risi. Alaprtelmezett Kivlaszthatja az alaprtelmezs szerinti nagytst. nagyts Oldalak megnyitsa Ha be van jellve ez a jellngyzet, a telefon teljes nzetben a weblapokat kicsinytve jelenti meg, teljes nzetben. Szveg kdolsa Kivlaszthatja a hasznland karakterkdolsi szabvnyt. Elugr ablakok Ha be van jellve ez a jellngyzet, a telefon blokkolsa blokkolja az elugr ablakokat. Kpek betltse Jellje be, ha meg szeretn jelenteni a kpeket a weblapokon. Oldalak automatikus Jellje be, ha azt szeretn, hogy a telefonokat a tmretezse kpernyhz mretezze. Kizrlag fekv Jellje be, ha a lapokat csak fekv kpernynzetben megjelents szeretn megjelenteni. JavaScript Jellje be a JavaScript engedlyezshez. engedlyezse Bedolgoz modulok Jellje be a bepl modulok engedlyezshez. engedlyezse Megnyits a httrben Jellje be, ha azt szeretn, hogy a telefon az j ablakokat az aktulis ablak mgtt nyissa meg. Kezdoldal belltsa Bellthatja a kezdlapot.

Stik engedlyezse Jellje be, ha azt szeretn, hogy a webhelyek elmentsk s olvassk a cooki-adatokat. sszes sti adat trlse rlap adatok megjegyzse Helyzetadatok tovbbtsnak engedlyezse Helyzetadatokhoz val hozzfrs trlse Biztonsgi belltsok Jelszavak megjegyzse Jelszavak trlse Biztonsgi figyelmeztetsek megjelentse Jellje be, ha azt szeretn, hogy a telefon megjegyezze a webhelyeken a felhasznlnevet s a jelszt. Trlheti az sszes mentett jelszt. Jellje be, ha figyelmeztetst szeretne, ha problma van a webhely biztonsgval. Trlheti az sszes bngszcookie-t. Jellje be, ha azt szeretn, hogy a telefon megjegyezze az rlapok adatait. Jellje be, ha engedlyezni szeretn, hogy a webhelyek lekrjk az n helyzett. Kikapcsolhatja a helyzetadatokhoz val hozzfrst az sszes webhely esetben.

rlap adatok trlse Trlheti az sszes mentett rlapadatot.

79

80

Specilis belltsok Keresmotor belltsa rintse meg egy keresmotor kivlasztshoz, amelyet a keresett szavak URL-mezbe val bersakor hasznlni kvn.

A kszlk nevnek megvltoztatsa A telefon felismerhetbb ttele rdekben mdosthatja a telefon msok szmra megjelen nevt. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Bluetooth belltsok\Kszlk neve menpontot. rjon be nevet, s rintse meg az OK gombot. A kszlk lthatv ttele A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Bluetooth belltsok\Felismerhet menpontot. A funkci be-, illetve kikapcsolshoz jellje be a jellngyzetet/trlje a jelet a jellngyzetbl. A telefon prostsa/csatlakoztatsa Bluetooth-eszkzzel Ha adattvitelt szeretne folytatni egy msik eszkzzel, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkcit, s prostania kell a telefont a kvnt Bluetooth-eszkzzel. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Bluetooth belltsok menpontot rintse meg a Kszlkek keresse lehetsget Vlassza ki a listbl azt a Bluetooth-eszkzt, amellyel prostani szeretn a telefont. Olvassa el a Bluetooth prostsi krelmet, majd rintse meg a Prosts opcit. Ha a prosts sikeres, a telefon csatlakozik az eszkzhz. A Bluetooth tvitel felgyorstshoz vezetk nlkli hlzaton keresztl Kapcsolja be a Bluetooth s a Wi-Fi funkcikat. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\ Bluetooth belltsok\Specilis belltsok menpontot. Kapcsolja be az FTP-kiszolglt. Ha a prosts sikeres, a telefon csatlakozik az eszkzhz. 82

Weboldal belltsok Megtekintheti az egyes webhelyek specilis belltsait. Alaprtelmezett belltsok visszalltsa Trlheti az sszes bngszadatot, s visszallthatja a belltsokat az alaprtelmezett rtkre.

6.3

Csatlakozs Bluetooth-eszkzkhz (1)

A Bluetooth egy rvid hattvolsg kommunikcis technolgia, amely adattvitelre, illetve ms Bluetooth-eszkzkhz val csatlakozsra szolgl. A funkci elrshez a kezdkpernyn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\ Bluetooth lehetsget vagy a Bluetooth belltsok elemet. A Bluetooth bekapcsolsa A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\Bluetooth menpontot vagy a Bluetooth belltsok elemet. A funkci be-, illetve kikapcsolshoz jellje be a jellngyzetet/trlje a jelet a jellngyzetbl.

(1)

Javasoljuk, hogy ALCATEL ONE TOUCH Bluetooth-headsetet hasznljon, amelynek a telefonnal val kompatibilitst teszteltk. Az ALCATEL ONE TOUCH Bluetoothheadsetrl tovbbi informci az www.alcatelonetouch.com webhelyen tallhat.

81

Bluetooth-eszkzzel val kapcsolat bontsa/prosts megszntetse rintse meg s tartsa lenyomva az ujjt az eszkz nevn a Bluetooth belltsok kpernyn. rintse meg a megnyl menben a Prosts bontsa vagy a Lecsatlakozs s prosts bontsa lehetsget.

A microSD krtya biztonsgos eltvoltsa a telefonbl A microSD krtya brmikor eltvolthat a telefonbl, amikor a telefon ki van kapcsolva. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\SD krtya s telefon trhely menpontot. rintse meg az SD krtya lekapcsolsa lehetsget. Most mr biztonsgosan eltvolthatja a microSD krtyt a telefonbl. microSD krtya formzsa A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\SD krtya s telefon trhely menpontot. rintse meg az SD krtya lekapcsolsa lehetsget. A microSD krtyt csak akkor formzhatja, ha le van kapcsolva. rintse meg az SD krtya trlse lehetsget. Megjelenik egy kperny, mely figyelmezteti, hogy a microSD krtya formzsa trli a krtya tartalmt, ekkor ikont. rintse meg a

6.4

Csatlakozs egy szmtgphez USB kbel segtsgvel

Az USB kbel segtsgvel mdiafjlokat s egyb llomnyokat vihet t a kszlk mikro SD krtyja s a szmtgpe kztt. A kszlk csatlakoztatsa a szmtgphez / sztcsatlakoztats A kszlk csatlakoztatsa: Hasznlja a kszlkhez mellkelt USB kbelt, amellyel a kszlket a szmtgp egy USB portjra csatlakoztathatja. rtestsben rszesl, miszerint az USB csatlakoztatva van. Nyissa meg az rtestpanelt, majd rintse meg az USB csatlakoztatva lehetsget. A megnyl prbeszdablakban rintse meg az USB trhely bekapcsolsa lehetsget, az adattvitel megerstse rdekben. Sztcsatlakozs: Kapcsolja le a mikro SD krtyt a szmtgprl. Nyissa meg az rtestpanelt, s rintse meg az USB trhely kikapcsolsa lehetsget. A megnyl prbeszdablakban rintse meg a USB trhely kikapcsolsa lehetsget.

83

84

6.5

Kszlke mobil adatkapcsolatnak megosztsa

Megoszthatja a kszlke mobil adatkapcsolatt egyetlen szmtgppel egy USB kbelen keresztl (USB megoszts) vagy akr nyolc kszlkkel egyszerre, kszlke hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontt alaktsval. Ennek a funkcinak a hasznlata kvetkeztben a szolgltatja hlzati tbbletkltsgeket szmolhat fel. Roaming terleteken tovbbi ptdjak alkalmazsa is elfordulhat. Kszlke adatkapcsolatnak megosztsa USB kapcsolaton keresztl Hasznlja a kszlkhez mellkelt USB kbelt, hogy csatlakoztassa a kszlkt szmtgpnek egyik USB portjhoz. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\ Megoszts s mobil hotspot. Jellje be\tvoltsa el a jellst az USB Megoszts jellngyzetbl a funkci bekapcsolshoz/letiltshoz. Kszlke adatkapcsolatnak megosztsa mobil Wi-Fi hozzfrsi pontknt A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\ Megoszts s mobil hotspot-ot. Jellje be\tvoltsa el a jellst a Mobil Wi-Fi hozzfrsi pont jellngyzetbl a funkci bekapcsolshoz/letiltshoz.

Hordozhat hozzfrsi pontjnak tnevezse vagy biztonsgoss ttele A hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont bekapcsolsakor megvltoztathatja telefonja Wi-Fi hlzatnak nevt (SSID) s biztonsgoss teheti azt. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\ Megoszts s mobil hotspot\Mobil Wi-Fi hozzfrsi pont belltsai. rintse meg a Wi-Fi HP konfigurlsa a hlzati SSID megvltoztatshoz vagy a hlzati biztonsg belltshoz opcit. rintse meg a Ments lehetsget.

6.6

Csatlakozs virtulis magnhlzathoz

A virtulis magnhlzatok lehetv teszik, hogy biztonsgos helyi hlzatokon belli erforrsokhoz a hlzaton kvlrl csatlakozzon. A cgek s az oktatsi intzmnyek gyakran alkalmaznak VPN hlzatot, hogy a felhasznlik a campuson kvlrl, illetve vezetk nlkli hlzatrl is hozzfrjenek a helyi hlzat erforrsaihoz. VPN megadsa A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\VPN belltsok\VPN hozzadsa menpontot. rintse meg a megadni kvnt VPN hlzatot. A megnyl kpernyn kvesse a hlzati rendszergazdtl a VPN-belltsok konfigurlsra kapott utastsokat. Nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Ments lehetsget. A VPN hlzat felkerl a VPN belltsok kpernyn lthat listra.

85

86

Csatlakozs VPN hlzathoz/VPN-kapcsolat bontsa Csatlakozs VPN hlzathoz: A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\VPN belltsok menpontot. A korbban felvett VPN hlzatokat tartalmaz listban rintse meg azt a hlzatot, amelyhez csatlakozni kvn. A megnyl prbeszdpanelen rja be a krt hitelest adatokat, s rintse meg a Csatlakozs lehetsget. Sztcsatlakozs: Nyissa meg az rtestpanelt, s rintse meg a VPN-kapcsolatrl szl rtestst. VPN szerkesztse/trlse VPN szerkesztse: A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. Vlassza a Belltsok\Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok\VPN belltsok menpontot. A korbban felvett VPN hlzatokat tartalmaz listban tartsa nyomva a szerkeszteni kvnt hlzatot. rintse meg a Hlzat szerkesztse lehetsget. Ha ksz, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Ments lehetsget. Trls: Tartsa nyomva a trlni kvnt VPN-t, s a megnyl prbeszdpanelen rintse meg a Hlzat trlse lehetsget. A megerstshez rintse meg az OK gombot.

6.7

Internetes (SIP) hvs konfigurlsa

Hvsokat indthat/fogadhat interneten keresztl, amikor Wi-Fi hlzatra van csatlakozva mobilhlzat helyett. Egy rvnyes internetfik konfigurlsa szksges a funkci hasznlata eltt. Az internetes hvsok indtsra vonatkoz tovbbi informcikrt lsd a 3.1.1 Hvsindts cm rszt. Internetes hvsra szolgl fik hozzadsa A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Hvsbelltsok\Internetes hvs\Internetes hvs hasznlat opcit. Jellje be a jellngyzetet az internetes hvs engedlyezshez. rintse meg a Fikok, majd rintse meg a Fik hozzadsa flet. Kvesse az internetes hvs szolgltatjnak utastsait a megnyl kpernyrl a fik belltsainak konfigurlshoz. Ha befejezte, nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Ments opcit. Internetes hvsra szolgl fik szerkesztse/eltvoltsa Szerkeszts: A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Hvsbelltsok\Internetes hvs\Fikok opcit. A hozzadott fikok mr szerepelnek a listn, rintse meg a szerkeszteni kvnt fikot. Mdostsa a kivlasztott belltsokat. Ha befejezte, nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Ments opcit.

87

88

Eltvolts: rintse meg az eltvoltani kvnt fikot. rintse meg a Fik eltvoltsa opcit a megnyl kpernyn. A telefon konfigurlsa internetes hvsok fogadsra A bejv internetes hvsok fogadsa alaprtelmezs szerint le van tiltva az energiafogyaszts cskkentse rdekben. A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Belltsok\Hvsbelltsok\Internetes hvs\Fikok\Bejv hvsok fogadsa opcit. A funkci be-, illetve kikapcsolshoz jellje be a jellngyzetet/trlje a jelet a jellngyzetbl.

Google Play Store (1) ...............

Az Google Play Store egy olyan online szoftverbolt, ahonnan alkalmazsokat s jtkokat tlthet le s telepthet Android rendszer telefonjra. Az Google Play Store megnyitsa: A kezdkpernyrl rintse meg , s vlassza a Google Play Store lehetsget. Az Google Play Store els elrsekor megjelennek a hasznlati felttelek, ekkor a folytatshoz rintse meg az Elfogads lehetsget. Ha tovbbi informcit szeretne errl a funkcirl, nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Sg lehetsget az Google Play Store sgjnak megnyitshoz.

7.1

A letlteni s telepteni kvnt alkalmazsok megkeresse

Az Google Play Store kezdoldaln tbb lehetsg ll rendelkezsre a kvnt alkalmazs megkeressre. A kezdlapon kpekkel bemutatsra kerlnek klnbz alkalmazsok, tartalmaz egy kategrikra bontott listt, s megtallhat rajta az sszes letltsnek hivatkozsa. A tartalom bngszshez rintsen meg egy alkalmazst az Google Play Store piactren, majd vlassza ki az alkategrit. Minden egyes alkategrin bell rendezheti az elemeket Legnpszerbb ingyenes vagy Legnpszerbb j ingyenes kritriumok szerint.

(1)

Orszg- s szolgltatsfgg.

89

90

Legyen klnsen vatos az olyan alkalmazsokkal, amelyek sok funkcihoz vagy jelents mennyisg adathoz frnek hozz. Miutn a folytatshoz megnyomta az OK gombot, n felels a program hasznlatrt. A letlts elrehaladsnak ellenrzshez nyissa meg az rtestpanelt. Az elem letltsnek lelltshoz rintse meg a folyamatjelz svot, majd rintse meg a mellette tallhat ikont. jelenik meg az A letlts s a telepts befejeztvel egy rtest ikon llapotsvban. A letlttt alkalmazs megnyitsa: Nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Sajt alkalmazsok lehetsget. rintse meg a listban a teleptett alkalmazst, majd rintse meg a Megnyits lehetsget. Alkalmazs vsrlsa Az Google Play Storeon egyes alkalmazsok ingyenesek, ms alkalmazsokrt pedig fizetni kell, mieltt letlthetn s telepthetn ket. rintse meg a megvsrolni kvnt alkalmazst. rintse meg a Telepts alatti rat. Az els vsrls alkalmval be kell jelentkeznie a Google Checkout fizetsi s szmlzsi szolgltatsba. Ha az n Google Checkout-fikjhoz tbb bankkrtya is tartozik, vlasszon kzlk a folytatshoz. rintse meg a Hasznlati felttelek hivatkozst, s olvassa el a dokumentumot. Ha ksz, nyomja meg a Vissza gombot. Jellje be a jellngyzetet, ha elfogadja a hasznlati feltteleket. rintse meg a Buy now (Vsrls) lehetsget a kperny aljn. Ha ksz, az Android letlti az alkalmazst.

A Google Play Store kezdkpernyjre val visszatrshez, rintse meg a Google Play Store ikonjt a kperny bal fels rszben.

7.2

Letlts s telepts

Letlts s telepts: Navigljon a letlteni kvnt elemre, s jellje ki a rszletek kpernyjnek megnyitshoz, ahol megtekintheti az alkalmazs sszestett rtkelst, az alkalmazsrl rt vlemnyeket, a fejleszti informcikat stb. Az alkalmazs Bluetooth kapcsolaton keresztl, e-mailben vagy zenetben stb. trtn megosztshoz rintse meg a ikont. A rszleteket tartalmaz kpernyn rintse meg a Letlts lehetsget, majd az Elfogad s letlt opcit a letlts megkezdshez.

91

92

Pnzvisszatrts krse Ha nem elgedett az alkalmazssal, a vsrlstl szmtott 24 rn bell pnzvisszatrtst krhet. Bankkrtyja nem lesz megterhelve, s az alkalmazs trldik a telefonrl. Ha meggondolja magt, teleptheti az alkalmazst jra, de mg egyszer nem krhet pnzvisszatrtst. Az Google Play Store kezdlapjn rintse meg a Sajt alkalmazsok lehetsget. rintse meg az eltvoltani kvnt alkalmazst. Az Pnzvisszatrts prbeszdpanelen rintse meg az OK gombot. Ha a prbeszdpanel nem jelenik meg, lejrt a prbaidszak. A krdvben vlassza ki az eltvolts oknak legmegfelelbb vlaszt, s rintse meg az OK gombot.

Pnzvisszatrts Az Google Play Store kpernyn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Sajt alkalmazsok lehetsget. rintse meg azt alkalmazst, amelyet el szeretne tvoltani s amelyhez pnzvisszatrtst szeretne krni, rintse meg az Pnzvisszatrts lehetsget, vgl pedig az OK gombot. rtests frisstsrl Az Google Play Store kpernyn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Belltsok lehetsget. rintse meg az rtestsi ment, ahol kivlaszthatja, hogy kvn-e rtestst kapni vagy sem a rendelkezsre ll frisstsekrl. rtkels Az Google Play Store kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Sajt alkalmazsok opcit. Nyisson meg egy alkalmazs rszleteit tartalmaz kpernyt, az rtkels s vlemny mellett rintse meg az rtkelsnek megfelel szm csillagot , majd erstse meg az OK lehetsggel. Jelzs A szablyokkal ellenttes alkalmazsokat jelezheti az Google Play Storenak. Az Google Play Store kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Sajt alkalmazsok opcit. Nyissa meg az alkalmazs rszleteit tartalmaz kpernyt, grgessen az aljra, rintse meg a Megjells nem megfelelknt lehetsget, rja be az indoklst, vgl pedig rintse meg a Beklds lehetsget.

7.3

A letltsek kezelse

Miutn letlttt s teleptett egy alkalmazst, az albbi tovbbi mveleteket rheti el. Megtekints Az Google Play Store kpernyn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Sajt alkalmazsok lehetsget. Eltvolts Az Google Play Store kpernyn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Sajt alkalmazsok lehetsget. rintse meg az eltvoltani kvnt alkalmazst a rszletek kpernyjnek megnyitshoz, rintse meg az Eltvolts lehetsget, vgl pedig az OK gombot.

93

94

8
8.1

Multimdis alkalmazsok ..........

Fnykpezgp .......................................................

Nagyts/kicsinyts ikont a nagyts vezrlsnek megnyitshoz, majd cssztassa rintse meg a a csuszkt a fokozatos nagytshoz vagy kicsinytshez. rintse meg ktszer a kpernyt a teljes nagytshoz vagy kicsinytshez. Vide ksztse Vltsa a Kamera mdot Vide mdra, vagy nyissa meg a Fnykpezgpet az alkalmazslistbl kzvetlenl. Elszr helyezze el a tmt a keresben, majd rintse meg a ikont a felvtel megkezdshez. A felvtelkszts ikont. A telefon automatikusan menti a videt. befejezshez rintse meg a

A telefon fnykpezgpet s videokamert tartalmaz, amelyekkel fnykpek s videofelvtelek kszthetk. A Fnykpezgp vagy a Videokamera alkalmazs hasznlata eltt gondoskodjon rla, hogy a kpek s videk trolsra szolgl microSD krtya megfelelen be van helyezve. Hasznlat eltt tvoltsa el a lencsevd flit az optimlis kpminsg rdekben. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl lehetsget.
Belltsok Specilis belltsok Rgzts helye Fehregyensly Vakus zemmd Nagyts

8.1.1

Belltsok keret mdban

Fnykp ksztse vagy videofjl rgztse eltt szmos belltst vgezhet kpbelltsi zemmdban. Fnykpezgp belltsok: Belltsok rintse meg a grgethet belltsi lista megjelentshez: EV, jelenetvlaszts, sznhats stb. rintse meg a rgztsi md Norml, Specilis belltsok Rgztsi Fnykp mosoly rzkelsekor vagy zemmd Panorma rtkre val belltshoz. Arcfelismers rintse meg az arcfelismers kikapcsolshoz/bekapcsolshoz, a funkci felismeri az arcokat, s automatikusan belltja a fkuszt. Szmos egyb opci kzl vlaszthat, pldul sorozatfelvtel, svszrs stb. Rgzts helye rintse meg, hogy bekapcsolja/kikapcsolja a fnykpek rgztsi helyt jell informci hozzadst, melyek a kszlk GPS funkcijnak segtsgvel kerlnek meghatrozsra. Fehregyensly Bellthatja a szneket klnbz fnyekhez: Automatikus, Izz fnyforrs, Napfny, Fluoreszkl fnyforrs vagy Felhs. Vakus zemmd rintse meg a vaku automatikus ki-/bekapcsolshoz. Nagyts rintse meg a nagyts vezrlsnek megnyitshoz, majd cssztassa a csuszkt a fokozatos nagytshoz vagy kicsinytshez. 96

, majd a Fnykpezgp
rintse meg a rgztett kpek vagy videk megtekintshez. Felfel vagy lefel hzva vlthat a Fnykpezgp s a Vide md kztt. rintse meg kp vagy vide ksztshez.

Kp ksztse A kperny szolgl keresknt. Elszr helyezze el a tmt a keresben, majd ikont a kp elksztshez, amelyet a telefon automatikusan rintse meg a elment.

95

Vide/videokamera belltsok: Belltsok Specilis belltsok rintse meg a grgethet belltsi lista megjelentshez: EV, jelenetvlaszts, sznhats stb. Mikrofon rintse meg a mikrofon kikapcsolshoz/ bekapcsolshoz vide rgztsekor. Svszrs rintse meg a frekvencia belltshoz (50 Hz vagy 60 Hz).

8.2

Galria ......................................................................

A Galria mdialejtszknt hasznlhat, amellyel megtekintheti fnykpeit, s lejtszhatja videit. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl Galria lehetsget. , majd vlassza a

Ebbl a menbl elrheti a Fnykpezgp alkalmazst, amelyekkel kpet s videt kszthet.

rintse meg a fnykpezgp bekapcsolshoz.

Fnykpezgp rintse meg az els (1) s a hts kivlasztsa fnykpezgp kztti vltshoz. Fehregyensly Bellthatja a szneket klnbz fnyekhez: Automatikus, Izz fnyforrs, Napfny, Fluoreszkl fnyforrs vagy Felhs. rintse meg a nagyts vezrlsnek megnyitshoz, majd cssztassa a csuszkt a fokozatos nagytshoz vagy kicsinytshez.

Nagyts

Nyomja meg a Men gombot kpbelltsi zemmdban, a kvetkez opcik lesznek elrhetk: Galria rintse meg a Galria megnyitshoz.

Hzza ssze az albumot, majd hzza szt.

Vlts fnykpezgp/ rintse meg a fnykpezgp s videokamera kztti videokamera kztt vltshoz. Fnykpezgp vltsa rintse meg az els kztti vltshoz.
(1)

Cssztassa balra vagy jobbra tbb album megtekintshez.

s a hts fnykpezgp

(1)

Modelltl fggen.

97

98

Kp megtekintse/vide lejtszsa A kpek s a videk albumokban jelennek meg a Galria alkalmazsban.

rintse meg s grgessen a svon a vltshoz. Ezzel megvltoztatja az album nzett tblzat megjelentsbl halmozottra.

Kpek kezelse A kpeket elforgathatja s kivghatja, megoszthatja ismerseivel, bellthatja ket kapcsolat kpnek vagy httrkpnek stb. Keresse meg a kvnt kpet, s nyomja meg a Men gombot a teljes kpernys kpnzetben.

Hzza balra vagy jobbra az albumon val gyors tgrgetshez.

rintse meg a megtekinteni kvnt kpet/videt a megtekintshez/ lejtszshoz. Jobbra vagy balra cssztatva az elz vagy a kvetkez kpeket/videkat tekintheti meg.

Egy kp levgshoz rintse meg a kpet a parancsok megjelentshez, rintse meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Levgs opcit. A kp kzepn megjelenik a levgsjelz ngyzet. Vlassza ki a levgand rszt, rintse meg a Ments gombot. Mveletek vgrehajtsa tbb elemen A Galria lehetv teszi egyszerre tbb elem kijellst, hogy egyszerre tbb kpet/videt lehessen kezelni. Nyissa meg a Kptr fkpernyjt, nyomja meg ktszer a Men gombot, majd jellje meg azon fjl melletti jellngyzetet, amelyet mdostani kvn, majd vgezze el a tovbbi mveleteket, mint pldul trls, megoszts stb.

99

100

8.3

YouTube ....................................................................

8.3.1

Videk megtekintse

A YouTube egy online videomegoszt szolgltats, amelyben a felhasznlk videkat oszthatnak meg s nzhetnek. A videoadatfolyam technolgia lehetv teszi, hogy n szinte azonnal elkezdje nzni a videkat, amint elindult az internetrl val letltsk. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl YouTube lehetsget. , majd vlassza a

Vide lejtszshoz rintse meg a videt. A videolejtsz kperny megrintsvel elhvhatk a lejtszsi kezelszervek, amelyekkel szneteltetheti s elre- s visszatekerheti a videkat, illetve az elrehalads-jelz svval a kvnt rszre ugorhat. A videolejtsz kpernyrl val kilpshez nyomja meg a Vissza gombot, ekkor visszakerlt a videolistba.

Mivel a YouTube online videoszolgltats, a telefonnal hlzati kapcsolattal kell rendelkeznie a YouTube elrshez.
rintse meg vide keresshez. rintse meg vide ksztshez.

8.4

Zene ..........................................................................

Ezzel a menvel lejtszhatja a telefonban lv microSD krtyn tallhat zenefjlokat. A zenefjlok a szmtgprl USB-kbel segtsgvel msolhatk a microSD krtyra. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl lehetsget. , majd vlassza a Zene

Az alkalmazs az sszes szmot 4 trban rendszerezi: Eladk, Albumok, Dalok s Lejtszlistk. rintsen meg egy kategrit, s tekintse meg a listt. A Keress gomb segtsgvel knnyen megkeresheti a lejtszani kvnt szmot. Szm trlshez nyomja meg a Men gombot a lejtszkpernyn, majd rintse meg a Trls elemet a szmnak a microSD krtyrl val eltvoltshoz. Ha megnyomja a YouTube kpernyn a Men gombot, rtkelheti, megoszthatja, megjellheti kedvencknt stb. a videkat. Ezekrl a funkcikrl rszletesen a YouTube webhelyn olvashat: www.YouTube.com A szmokat bellthatja csenghangnak, ehhez nyomja meg a Men gombot a lejtszkpernyn, majd a megjelen opcimenben rintse meg a Bellts cs.hangknt elemet.

101

102

8.4.1

Zenelejtszs

8.4.3

Hangeffektusok hasznlata

A ngy trkperny valamelyikn rintse meg a lejtszani kvnt szmot.

A hangeffektek aktivlsa esetn a dalok az n ltal elre belltott szrk alkalmazsval kerlnek lejtszsra. Nyomja meg a Men gombot, majd rints meg a Hangeffektusok opcit a belltsok kperny megnyitshoz. Jellje be a Hangeffektek engedlyezse opcit a funkci bekapcsolshoz. rintse meg a hangeffekt nevt a belltshoz, s jellje be az aktivlshoz.

8.4.4

Lejtszlistk hasznlata

A lejtszlistk lehetv teszik a krtyn trolt sszes szm knyelmes rendszerezst. Ltrehozhat j lejtszlistt, szmokat adhat a listhoz, jrarendezheti a listt, valamint trlheti s tnevezheti a lejtszlistt. Lejtszs keverses mdban (a telefon vletlenszer sorrendben jtssza le a szmokat). Az aktulis lejtszlista megnyitsa. Vlts a klnbz ismtlsi mdok kztt: ne legyen ismtls, a lejtszlista ismtlse vagy az aktulis szm ismtlse. Ugrs az album, lejtszlista vagy kevers kvetkez szmra. A lejtszs szneteltetse/folytatsa. Ugrs az album, lejtszlista vagy kevers elz szmra. rintse meg a dalszvegek megtekintshez. Hanger belltsa A hangert a Hanger fel/le gombbal llthatja. Szm trlse Keresse meg a trlni kvnt lejtszlistt, tartsa nyomva a listt vagy nyomja meg a Men gombot a lejtszkpernyn, majd a megjelen opcimenben rintse meg a Trls elemet. Lejtszlista tnevezse/trlse Keresse meg az tnevezni kvnt lejtszlistt, tartsa nyomva az opcimen megjelentshez, majd rintse meg az tnevezs/Trls lehetsget. Ha ksz, rintse meg a Ments elemet. 104 Lejtszlista ltrehozsa A lejtszkpernyn nyomja meg a Men gombot az opcimen megjelentshez, rintse meg a Hozzads a lejtszlisthoz elemet, rintse meg az j elemet, rja be a nevet, vgl pedig rintse meg a Ments elemet. A lejtszlistban lv szmok sorrendjnek megvltoztatsa Lpjen be egy lejtszlistba, s mdostsa a sorrendet a szmok felfel s lefel hzsval.

8.4.2

A vletlenszer lejtszs hasznlata

Alaprtelmezs szerint minden szm megjelenik, sorrendben. Ha be van kapcsolva a vletlenszer lejtszs, a telefon egyes szmokat vletlenszeren kivlaszt s lejtszik. A funkci bekapcsolshoz nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Vletlensz. lejtszs elemet. A kikapcsolshoz nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Vletlensz. lejtsz. ki lehetsget.

103

9
9.1
9.1.1

A trkpet az ujjaival hzva mozgathatja.

Google Trkp ........................

Sajt helyzet lekrse
Adatforrs kivlasztsa a helyzetlekrshez

A trkp nagytshoz s kicsinytshez rintse meg a nagytsi kezelelem plusz vagy mnusz oldalt , illetve a kpernyn val dupla koppintssal is nagythat/kicsinythet. A trkpelzmnyek trlshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Trkp trlse lehetsget.

A kezdkpernyn nyomja meg a Men gombot, s vlassza a Belltsok\ Helyzet lehetsget. Jellje be a Vezetk nlkli hlzatok hasznlata jellngyzetet, ha a Wi-Fi s/vagy a mobil hlzatot szeretn hasznlni a helyzetlekrs adatforrsaknt. Vagy jellje be a GPS-mholdak hasznlata lehetsget, ha a GPS-t szeretn belltani a helyzetlekrs adatforrsaknt. Megjellheti a GPS EPO tmogatst vagy az A-GPS funkcit a GPS helyzetmeghatrozs felgyorstshoz.

9.2

Hely keresse

A keressi funkci aktivlshoz a trkp megtekintse kzben nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Keress lehetsget, vagy nyomja meg kzvetlenl a billentyzeten a Keress gombot. A keresmezbe rjon be egy cmet, vrost vagy helyi szolgltatt. rintse meg a keress ikont, s rvid idn bell a trkpen megjelennek a keressi tallatok, betkkel megjellve.

9.1.2

A Google Trkp megnyitsa s a fldrajzi helyzet megtekintse

A kezdkpernyrl rintse meg , s vlassza a Maps (Trkp) lehetsget. ikont a keressvban a sajt helyzetnek meghatrozsa rintse meg a rdekben. A trkp ekkor egy kk pontot jell ki, krltte kk krrel. Az n tnyleges pozcija a kk krn bell van.

A jeleket megrintve megnyithat buborkot, amely cmkt tartalmaz. A buborkot megrintve egy olyan kpernyt nyithat meg, amely praktikusabb informcikat tartalmaz a helyrl.

105

106

9.3

Hely megjellse csillaggal

9.4
9.4.1

Csakgy mint az internetes cmek knyvjelzvel val megjellse esetn, a trkpen lv helyeket is megjellheti csillaggal.

tvonaltervezs authoz, tmegkzlekedshez s gyalogos kzlekedshez

Ajnlott tvonalak krse

9.3.1

Hely megjellse csillaggal (s a csillag eltvoltsa)

Tartsa nyomva a helyet a trkpen rintse meg a megnyl cmtglalapot rintse meg a kperny tetejn tallhat szrke csillagot a hely megjellshez. (Vagy rintsen az arany csillagot a csillag trlshez.)

A trkp kpernyn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a tvonaltervezs lehetsget.

rintse meg a szvegbeviteli svot vagy a ikont a kezdpont megadshoz, mely a kvetkez mdokon lehetsges: cm megadsval, sajt helyzet hasznlatval, a kezdpont trkpen val kivlasztsval, csillagozott elem kivlasztsval, kapcsolat cmnek kivlasztsval vagy a keressi elzmnyek segtsgvel. Ugyangy vlaszthat vgpontot is. Fordtott irny tvonalterv lekrshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Kezd- s vgpont felcserlse lehetsget.

9.3.2

Csillagozott elemek listjnak megtekintse

Ezutn vlasszon kzlekedsi eszkzt: autval, tmegkzlekedssel vagy gyalogosan. Vgezetl rintse meg a tvonalkeress lehetsget. A listban megjelenik nhny javasolt tvonal. A rszletes tvonalterv megtekintshez rintse meg a kvnt tvonalat. Meglv tvonalterv fordtott irnyban val lekrshez egyszeren nyissa meg az tvonal tvonalterv ablakt, s vlassza a Fordtott lehetsget. Nem kell jra megadni a kezd- s vgpontot.

Nyomja meg a Men gombot a trkpek kpernyjn, majd rintse meg a Tovbb\Sajt helyek lehetsget. Megnylik a csillagozott elemeket s a cmket tartalmaz lista. rintse meg a listban a megtekinteni kvnt helyet. Nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Frissts elemet a lista frisstshez.

107

108

9.4.2

A javasolt tvonalak elnzettt megtekintse s a legmegfelelbb tvonal kivlasztsa

9.4.5

Az tvonalon val forgalom megtekintse

Az tvonal egyes lpseinek elnzettt navigcis, mholdas s egyb nzetekben is megtekintheti. Az tvonal elz, illetve kvetkez szakaszt a balra vagy jobbra nyl megrintsvel tekintheti meg. Az tvonallpsek listban val megtekintshez rintse meg a ikont, az elz nzetbe val visszatrshez pedig nyomja meg a Vissza gombot. A minl elnysebb tvonal kivlasztsban a f szempont a tvolsg s a megttelhez szksges id. A tvolsg s a becslt id az tvonaltervek kpernyjnek tetejn lthat.

A navigcis nzet bal als sarkban lv forgalomirnyt lmpa jelzi az tvonalon az sszestett forgalmat, kzvetlenl az ti cl elrsnek becslt idpontja mellett. A forgalmi krlmnyeket az tvonal egyes szakaszaira is megtekintheti. rintse meg a navigcis nzet bal als sarkban tallhat forgalomirnyt lmpt. Az tvonal forgalom nzetben nylik meg, amely sznkdokkal jelzi az ton a forgalmat. rintse meg a navigcis ikont a navigcis nzetben az aktulis helyre val visszatrshez

9.4.6

Alternatv tvonal lekrse

9.4.3

Helyek keresse az tvonalon

Rszletes informcikat a 9.2 rsz tartalmaz.

Ha nagy a forgalom az aktulis tvonalon, vagy ha csak ms tvonalat szeretne kiprblni, krhet alternatv tvonalat is a Google Trkp naviglsi szolgltatstl. Nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a tvonal-informcik lehetsget. rintse meg az alternatv tvonal ikont. A telefon alternatv tvonalat rajzol a trkpre.

9.4.4

A becslt rkezsi id s az tvonal elrehaladsnak megtekintse

Az tvonal elrehaladsnak megtekintshez jellje ki a sajt helyzett, kicsinytse a trkpet gy, hogy a teljes tvonal, azaz a megtett s htralv szakasz is elfrjen a kpernyn. Indtson jabb tvonaltervezst az aktulis hely s a kvnt ti cl kztt. A tallatokban megjelenik a becslt id. A becslt rkezsi id nem rhet el tmegkzlekeds esetn.

9.5

Rtegek elrendezse

A rtegek lehetv teszik, hogy a helyeket s a kiegszt informcikat a trkpre rtegezve megjelentse. A trkphez hozzadhat tbb rteget is, vagy eltvolthat adott rtegeket, gy n hatrozhatja meg, hogy pontosan milyen informcikat szeretne egyszerre megjelenteni a trkpen.

9.5.1

Tbb rteg megjelentse

ikont a keressvban.

rintse meg a

Minden elrhet rteg megjelenik (pl. forgalom, mholdas, fldrajzi szlessg stb.), vlassza ki kzlk a megtekinteni kvntat.

109

110

9.5.2

A Street View megnyitsa adott helyen

9.6.1

Csatlakozs a Koordintk szolgltatshoz

Tartsa nyomva a kvnt helyet a cmet s egy Street View miniatrt tartalmaz bubork megjelentshez. rintse meg a buborkot, majd a Utcai nzet lehetsget.

9.5.3

A trkp trlse

tvonalterv lekrse vagy a trkpen val keress utn a megrajzolt jellket/ rtegeket a kvetkez mdon trlheti: nyomja meg a trkp kpernyn a Men gombot, s rintse meg a Trkp trlse lehetsget.

A kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot. rintse meg a Tovbb\Csatlakozs a Koordintk szolgltatshoz lehetsget. Miutn csatlakozott a Koordintk szolgltatshoz, a menpont Koordintk rtkre vltozik. A Koordintk szolgltats megnyitshoz a trkp kpernyn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Koordintk lehetsget.

9.6.2

Ismersk meghvsa, hogy osszk meg sajt helyket

9.6

Csatlakozs a Koordintk szolgltatshoz ismersei helynek megtekintshez s sajt helynek megosztshoz

A Google Koordintk a kvetkezket teszi lehetv: Lthatja ismersei helyt egy trkpen vagy listban. Gyorsan felveheti a kapcsolatot ismerseivel SMS-ben, csevegzenetben vagy telefonon. Megoszthatja, bellthatja s elrejtheti sajt helyt, vagy kijelentkezhet a Google Koordintk szolgltatsbl. Meghatrozhatja, ki lthatja a helyt, s milyen rszletessggel. Hozzadhatja a Koordintk widgetet a kezdkpernyjhez, hogy egy pillants alatt lssa, vannak-e a kzelben ismersei.

A Koordintk kpernyjn nyomja meg Men gombot, s rintse meg az Ismersk hozzadsa lehetsget. rintse meg a Kivlaszts a kapcsolatok kzl vagy az Hozzads emailen keresztl lehetsget. A kvnt kapcsolatok kivlasztsa utn rintse meg az Ismersk hozzadsa lehetsget a kperny aljn. Ha ksz, meghvott ismerseinek a rendszer meghvt kld. Meghvra az albbi mdokon vlaszolhat: Accept and share back n s az ismerse megosztjk egymssal a (Elfogads s megoszts) helyket. Accept, but hide my location (Elfogads, de a hely elrejtse) Dont accept (Elutasts) n ltja az ismerse helyt, de az n helyt msok nem lthatjk. Nincs helymegoszts n s az ismerse kztt.

9.6.3

Ismers helynek megtekintse

Ismersei helyt megtekintheti trkpen vagy listban. Trkp nzet Ha meg van nyitva a Google Trkp, megjelenik rajta az ismersk helye fnykpes ikonnal jelezve. Lista nzet A trkp kpernyn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Latitude (Koordintk) lehetsget. Az ismersei egy listban jelennek meg. 112

111

9.6.4

Kapcsolatfelvtel ismerskkel

9.6.5

A megosztott informcik krnek kezelse

Vlasszon egy kapcsolatot, s mris kommuniklhat ismersvel, illetve bellthatja az adatvdelmi belltsokat. Show on map (Megjelents trkpen) Megkeresheti az ismerse helyt a trkpen.

n kezelheti, hogy milyen informcikat szeretne megosztani ismerseivel. Nyomja meg a trkp kpernyn a Men gombot, rintse meg a Tovbb\ Koordintk elemet, majd a sajt nevt, vgl pedig az Adatvdelmi belltsok szerkesztse lehetsget. A kvetkez opcik kzl vlaszthat: Detect your location (Hely szlelse) Set your location (Hely belltsa) Ne frisstse a helyzett Helyelzmnyek engedlyezse Kijelentkezs a Latitude alkalmazsbl Engedlyezheti a Koordintk szolgltatsnak, hogy automatikus szlelje az n helyt, amikor helyet vltoztat. Vlassza ki a helyet a trkpen manulisan. Elrejtheti a helyt az sszes ismerse ell. A helyelzmnyek nem kerlnek megosztsra msokkal. A Koordintk szolgltats kikapcsolsa s a megoszts lelltsa.

Csevegs Google Talk- Csevegzenetet kldhet ismersnek. on Email kldse Directions (tvonaltervezs) Legjobb elrhet hely megosztsa Hide from this friend (Elrejtzs az ismers ell) Share only city level location (Hely megosztsa csak a vros szintjn) Eltvolts Emailt kldhet ismersnek. tvonaltervet krhet ismerse helyhez. lltsa be, hogy megossza a bartaival a legjobb elrhet helyeket. Bellthatja, hogy az n helye rejtve maradjon ismerse ell. Bellthatja, hogy a helyet csak a vros szintjn ossza meg, az utca szintjn ne stb.

Eltvolthatja az ismerst a listbl, s lellthatja a vele val informcimegosztst.

113

114

10
10.1

Egyebek .....................................

10.3

Hangrgzt .............................................................
, majd vlassza a

A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl Hangrgzt lehetsget.

Mdiaalbum .............................................................
, majd vlassza a

A Hangrgzt lehetv teszi, hogy beszdet/hangot rgztsen msodpercekig/ rkig.

A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl Mdiaalbum lehetsget.

10.4

FM rdi ..................................................................

A Mdia-album az SD krtyjnak a memrijt hasznlja a telefon memrija helyett. Hasznlathoz elszr be kell helyeznie egy SD krtyt. Az SD krtya behelyezsre vonatkoz informcik gyben lsd a 15. oldalt. A Mdiaalbum a microSD krtyn trolt sszes adatot megjelenti, belertve az alkalmazsokat; az Google Play Storerl, a YouTube-rl vagy egyb helyekrl letlttt alkalmazsokat; az n ltal ksztett videkat, kpeket s hangfjlokat; valamint az egyb, Bluetoothon vagy USB-kbelen stb. keresztl tmsolt adatokat. Amikor alkalmazst tlt le a szmtgprl a microSD krtyra, msols utn megkeresheti az alkalmazst a Mdiaalbumban, s az alkalmazst megrintve teleptheti a telefonra. A Fjlkezelvel a kvetkez gyakori mveletek hajthatk vgre rendkvl hatkonyan: (al)mappa ltrehozsa, mappa/fjl megnyitsa, megtekints, tnevezs, msols, trls, lejtszs, megoszts stb.

A telefon rdit (1) tartalmaz, amely RDS (2) funkcival rendelkezik. Az alkalmazst hasznlhatja elmentett adkkal hagyomnyos rdiknt, vizulis rdiszolgltatst nyjt adk behangolsa esetn pedig az alkalmazs a kijelzn a rdimsorhoz kapcsold prhuzamos vizulis informcikat jelent meg. A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl rdi lehetsget. , majd vlassza a FM

A rdi hasznlathoz csatlakoztassa a telefonhoz a headsetet, amely az antenna funkciit is betlti.

rintse meg lejtszshoz/ lelltshoz rintse meg az elmentett csatornalista megnyitshoz s megtekintshez rintse meg az lloms kedvencek kz val felvtelhez. rintse meg a 0,1 MHz-cel feljebb lpshez rintse meg a kvetkez mentett llomsra lpshez rintse meg a 0,1 MHz-cel lejjebb lpshez rintse meg az elz mentett llomsra lpshez
(1) (2)

rintse meg az audio zemmd hangszr s flhallgat kztti vltshoz

10.2

Jegyzetek .................................................................
flet, majd vlassza a

A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl Jegyzetek lehetsget.

A Jegyzetek segtsgvel lejegyezheti tleteit, jegyzeteit, teendit s minden olyan dolgot, amelyet meg szeretne rizni. A meglv jegyzeteket elkldheti Bluetoothon, SMS-ben vagy emailben. 115

A rdi minsge a rdiad adott terleten val lefedettsgtl fgg. A szolgltattl s a piactl fgg.

116

Elrhet lehetsgek:

10.7
Kilps Keress RDS belltsok (1) A rdi kikapcsolsa. rintse meg az sszes elrhet csatorna automatikus keresshez. Jellje be a jellngyzetet engedlyezshez. a funkci

Irodai programcsomag .........................................

ikont, majd rintse

A funkci elrshez rintse meg a fkpernyn tallhat meg az Irodai programcsomag opcit.

Az Irodai programcsomag segt a dokumentumok gyorsabb s pontosabb kezelsben. Lehetsg van klnbz kiterjeszts dokumentumok megnyitsra s szerkesztsre.

Frekvencia megadsa Adja meg manulisan a frekvencit.

10.8 10.5 Akkumultorkml ..............................................

, majd rintse meg A funkci elrshez rintse meg a fkpernyn tallhat az Akkumultorkml opcit.

Traffic Manager .....................................................

, majd rintse meg

A funkci elrshez rintse meg a fkpernyn tallhat a Traffic Manager opcit.

Az Akkumultorkml pontos ttekintst nyjt az akkumultor hasznlatra vonatkozan, valamint az energiatakarkossg hatkony mdjt kpezi szmos akkumultor-bellts hasznlatval, illetve a kevsb fontos feladatok lelltsval.

A Traffic Manager segtsgvel ellenrizheti az adathasznlatot, belertve az ltalnos hvsokat, zeneteket s alkalmazsokat, gy elkerlheti a hlzati szolgltat ltal kiszabott ptdjakat.

10.9

ALCATEL ONE TOUCH segtsg .............................

, majd rintse meg

10.6

Belltsi varzsl .................................................

, majd rintse meg

A funkci elrshez rintse meg a fkpernyn tallhat az ALCATEL ONE TOUCH segtsg opcit.

A funkci elrshez rintse meg a fkpernyn tallhat a Belltsi varzsl opcit.

Az ALCATEL ONE TOUCH segtsg funkci segtsget nyjt, ha krdsei merlnek fel vagy ha a telefon hasznlatakor segtsgre van szksge.

A Belltsi varzsl segt a telefon klnbz belltsainak konfigurlsban: nyelv, beviteli md, mobil adatkapcsolat, fikok belltsa s szinkronizlsa, rendszerfrissts stb. Ezek a belltsok a telefon els bekapcsolsakor szintn elvgzsre kerlnek.

10.10 Hangos trcsz .....................................................

A funkci elrshez rintse meg a fkpernyn tallhat meg a Hangos trcsz opcit. ikont, majd rintse

A Hangos trcsz segtsgvel lehetsg van egy telefonhvs indtsra a hvand fl nevnek vagy a telefonszm kimondsval.

(1)

A szolgltattl s a piactl fgg.

117

118

10.11 Hangos keres .......................................................

A funkci elrshez rintse meg a fkpernyn tallhat meg a Hangos keres opcit. ikont, majd rintse

11
11.1

Belltsok ..........................

A Hangos keres segtsgvel felhvhatja a nvjegyeit, tmutatsban rszeslhet, zeneteket kldhet s szmos egyb mveletet vgezhet el, tbbek kztt kereshet az interneten.

Ennek a funkcinak az elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , s rintse meg az alkalmazslista Belltsok elemt, vagy nyomja meg a kezdkpernyn a Men gombot, s rintse meg a Belltsok lehetsget.

10.12 Egyb alkalmazsok (1) ....................................................

Az ebben a rszben szerepl fenti alkalmazsok elre teleptve vannak a telefonra. A kls gyrttl szrmaz elre teleptett alkalmazsok rvid bemutatst a telefonhoz kapott brosrban olvashatja. A telefonbl elrhet Google Play Store szoftverboltbl tbb ezer, kls gyrttl szrmaz alkalmazst is letlthet.

SIM-krtya kezelse

11.1.1 SIM-krtyra vonatkoz informcik

Jellje be a SIM-krtya jellngyzett a bellts engedlyezshez. rintse meg a SIM-krtya bal oldalon lthat nevt a rszletek szerkesztshez. SIM-krtya nevnek szerkesztse Telefonszm megadsa Httrszn belltsa Szmok megjelentse rintse meg a SIM-krtya nevnek megadshoz. rintse meg a telefonszm belltshoz. rintse meg a SIM-krtya httrsznnek belltshoz. rintse meg a szmok megjelentsi mdjnak kivlasztshoz.

11.1.2 Alaprtelmezett SIM

rintse meg a preferlt alaprtelmezett SIM belltshoz. Hanghvs lltsa be a hanghvsokhoz hasznlt alaprtelmezett SIM-krtyt. Videohvs (1) Ellenrizze a videohvsokhoz hasznlt alaprtelmezett SIM-krtyt.
(1)

Az elrhetsg orszg- s szolgltatfgg.

(1)

Modelltl s hlzati szolgltattl fggen.

119

120

zenetklds lltsa be az zenetkldshez hasznlt alaprtelmezett SIM-krtyt. Adatkapcsolat Az adatkapcsolatot bellthatja a SIM1/SIM2-krtyra, vagy kivlaszthatja a Kikapcsolva llapotot, hogy a telefonja semmilyen mobilhlzatban ne tovbbthasson adatokat. Ez a funkci a helyi mobilszolgltatk ltal kiszabott lnyeges adathasznlati djak elkerlsre szolgl, klnsen akkor, ha nem rendelkezik mobil adatcsomaggal a SIM-krtyk egyikn sem.

11.2.2 Wi-Fi
A Wi-Fi funkcival a SIM-krtya hasznlata nlkl bngszhet az interneten, ha vezetk nlkli hlzat hatsugarn bell tartzkodik. Csak annyit kell tennie, hogy belp a Wi-Fi belltsok kpernyre, s belltja, hogy melyik hozzfrsi ponthoz szeretn csatlakoztatni a telefont. A Wi-Fi hasznlatrl a 6.1.2 Wi-Fi rszben olvashat.

11.2.3 Bluetooth
A Bluetooth funkci lehetv teszi, hogy a telefon rvid hattvolsgon bell adatokat (videkat, kpeket, zent stb.) cserljen egy msik Bluetoothkompatibilis eszkzzel (telefonnal, szmtgppel, nyomtatval, headsettel, kihangostval stb.). A Bluetooth funkcirl tovbbi informcit a 6.3 Csatlakozs Bluetootheszkzkhz rszben tallhat.

11.1.3 ltalnos belltsok

Roaming Adatforgalom roamingban Roaming emlkeztet megjelentse Ha nincs szksge adatok tovbbtsra egyb mobilhlzatokon keresztl, trlje a jellngyzet kijellst a magas roaming djak elkerlse rdekben. lltsa be az emlkeztett: Egyszer, Mindig, Soha.

11.2.4 Megoszts s mobil hotspot

Ennek a funkcinak a segtsgvel megoszthatja telefonja mobil adatkapcsolatt USB kbel segtsgvel, vagy hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont ltrehozsval (rszletekrt lsd a 6.5 pontot).

11.2

Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok

11.2.5 VPN-belltsok
A mobil virtulis magnhlzat (mobil VPN vagy mVPN) hozzfrst biztost a mobil eszkzk szmra az otthoni hlzatukon lv hlzati erforrsokhoz s szoftveralkalmazsokhoz, ha vezetk nlkli vagy vezetkes hlzaton csatlakoznak. Mobil VPN-t olyan krnyezetekben hasznlnak, amelyekben a dolgozknak folyamatosan nyitva kell tartania az alkalmazs-munkameneteket a nap folyamn, mikzben klnbz vezetk nlkli hlzatokhoz csatlakoznak, elfogy a lefedettsg, vagy az akkumultorral val takarkoskods rdekben alv llapotba helyezik s felbresztik az eszkzket. Egy hagyomnyos VPNkapcsolat nem tudja tvszelni az ilyen esemnyeket, mert megszakad a hlzati alagtjuk, aminek kvetkeztben az alkalmazsok bontjk a kapcsolatot, letelik az idkorltjuk, lellnak, illetve akr az eszkz is lefagyhat. 122

11.2.1 Replgp zemmd

A Replgp zemmd bejellsvel egyszerre tilthatja le az sszes vezetk nlkli, tbbek kztti a Wi-Fi- s a Bluetooth-kapcsolatot.

121

A VPN technolgirl tovbbi informci a 6.6 Csatlakozs virtulis magnhlzathoz cm rszben olvashat.

11.3

Hvsbelltsok

11.2.6 Mobil hlzatok

Felhasznlt adatforgalom rintse meg annak ellenrzse rdekben, hogy egy adott SIM-krtyra vonatkozan milyen mennyisg adat kerlt tovbbtsra egy mobilhlzaton keresztl a jelenlegi idszakban. Nullzhatja is a felhasznlt adatmennyisget. Hlzat zemmdja Ennek a mennek a segtsgvel kivlaszthatja a preferlt hlzatt. Hozzfrsi pontok nevei Ezt a lehetsget megrintve belphet a Hozzfrsi pontok nevei listba, ahol ellenrizheti a hasznlt adatkapcsolatot. Ezenkvl megadhatja/trlheti/ szerkesztheti a hozzfrsi pontokat (1). (Lsd a 6.1.1 GPRS/EDGE/3G rszt.) Hlzati szolgltatk Hlzati szolgltatt vlaszthat.

A Hvsbelltsok pontban konfigurlhatja a norml telefonhvs-belltsokat s egyb, a szolgltat ltal biztostott szolgltatsokat. A Hvsbelltsok segtsgvel bellthatja, hogy a telefon csak adott telefonszmokra indthasson hvst.

11.3.1 Hanghvs
Hangposta Hangposta szolgltats Megnyit egy prbeszdpanelt, amelyben kivlaszthatja a szolgltat hangposta-szolgltatst vagy egy msik szolgltatst. Hangposta belltsok Ha a szolgltat hangposta-szolgltatst hasznlja, akkor ezzel a lehetsggel egy olyan prbeszdpanelt nyit meg, amelyben megadhatja a hangposta hallgatshoz s kezelshez hasznlt telefonszmot. A vessz karakter bevitelvel sznetet iktathat a szma, pldul azrt, hogy a telefonszmhoz jelszt adjon meg. Hvs tirnyts Ezt lehetsget megrintve konfigurlhatja, hogy a telefon hogyan tovbbtsa a hvsait, amikor foglalt, nem veszi fel, vagy nem rhet el. Hvskorltozs Ezt a lehetsget megrintve konfigurlhatja a hvskorltozsi belltsokat. A jellngyzet bejellsvel aktivlhatja a kimen s bejv hvsok korltozst. Tovbbi belltsok Hvsazonost Megnyit egy prbeszdpanelt, amelyben bellthatja, hogy megjelenjen-e a telefonszma, amikor hvst indt. Ezt a jellngyzetet bejellve rtestst kaphat, ha j bejv hvs rkezik. 124

11.2.7 GPRS adattviteli preferencik

Kapcsoldhat egy GPRS s egy GSM-szolgltatshoz (hang, SMS), de egyszerre mindig csak az egyiket hasznlhatja. A hanghvs kzbeni adattvitel letiltshoz jellje be a GPRS adattviteli preferencikat.

Hvsvrakoztats
(1)

Az elrhetsg orszg- s szolgltatfgg.

123

11.3.2 Videohvs (1)

Videohvs belltsok Helyi videt helyettest kp Hts fnykpezgp engedlyezse Partnervide nagyobb mint a helyi vide Helyi video-kijelzs Kimen videohvs Bejv videohvs Egyb belltsok Hvs tirnyts Hvsletilts Tovbbi belltsok Kivlaszthat egy kpet a gyjtemnybl elrhetetlen fnykpezgp esetn trtn megjelentsre. rintse meg a hts s els fnykpezgpek kztti vlts engedlyezshez hvs kzben. rintse meg a partnervide nagyobb nzetnek engedlyezshez. rintse meg a helyi vide megjelentshez hvs indtsa esetn. rintse meg a helyi vide megjelentshez bejv hvs fogadsa esetn. Lsd a 11.3.1 Hanghvs cm rszt. Lsd a 11.3.1 Hanghvs cm rszt. Lsd a 11.3.1 Hanghvs cm rszt.

Hvskltsg rintse meg a Utols hvs kltsge/sszes kltsg/Maximlis kltsg/ Hvskltsg nullzsa/Pnznem s egysgr belltsa opcik megtekintshez, mdostshoz vagy nullzshoz. Cellakzvetts Ha bejelli a Cellakzvettst jellngyzetet, azzal engedlyezi a cellakzvettsi zenetek fogadst. A Cellazenet belltsok elemet megrintve elrheti a mdosthat cellazenet-belltsokat. Emlkeztets percenknt Jellje be a jellngyzetet a hvs kzbeni 50 msodpercenknti emlkeztets engedlyezshez. Telefon belltsok Hvs SMS-ben val elutastshoz rintse meg a Telefon belltsok opcit az alaprtelmezett zenet szerkesztshez vagy az zenet klds eltti szerkesztsnek kivlasztshoz. TTY belltsok

11.3.3 Internetes hvs

Az internetes hvsra vonatkoz bvebb informcik rdekben lsd a 6.7 Internetes (SIP) hvs konfigurlsa cm rszt.

11.3.4 Egyb belltsok

Rgztett trcszsi szmok A rgztett trcszsi szm (FDN) a SIM-krtya egyik szolgltatsmdja, amelyben a kimen hvsok adott telefonszmokra vannak korltozva. Ez ebben a pontban megadott szmokat a telefon hozzadja az FDN-listhoz. Az FDN szolgltats leggyakoribb gyakorlati alkalmazsa az, amikor a szlk korltozzk a gyermekeik ltal hvhat telefonszmok krt. Biztonsgi okokbl az FDN szolgltats engedlyezshez meg kell adnia a SIM-krtya PIN2-kdjt, melyet a szolgltattl vagy a SIM-krtya gyrtjtl szerezhet be.
(1)

A TTY zemmd sket, hallskrosult vagy beszdzavaros szemlyek szmra kszlt. A mobilkszlk s a TTY gp csatlakoztatsa utn a funkci egy kzvettsi szolgltatshoz kapcsoldik, amely talaktja a TTY funkcit hasznl szmra a bejv beszdet szvegg, s talaktja a TTY gpbl kimen szveget hangg a vonal msik vgn tallhat szemly szmra.

Modelltl fggen.

125

126

11.4

Hangprofilok

11.4.2 Nma
Ez a profil a mdiafjlok s az bresztsek hangjain kvl minden mst lenmt.

Hasznlja a Hangprofilok belltsait a klnbz esemnyek s krnyezetek csenghangjainak a konfigurlshoz. Az alapbelltsok visszalltshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az Visszallts parancsot.

11.4.3 Trgyals
Ha ezt vlasztja, gy a kszlk alapesetben nem fog sem csrgni, sem csipogni, kivve, ha belltott egy bresztt. j esemnyt rezgssel fog jelezni.

11.4.1 ltalnos
Brmely profil hangbelltsainak mdostshoz rintse meg az ltalnos profilt; ezutn fel/legrgetve vlaszthat a funkcik kzl. Ha vgzett, jellje be a profil nevtl jobbra tallhat jellngyzetet az intzkeds aktivlshoz. Rezgs Jellje be a jellngyzetet a bejv hvsok rezg jelzshez. Hanger rintse meg a bejv hvsok, bresztk s rtestsek hangerejnek belltshoz. Hanghvs rintse meg a bejv hanghvs alaprtelmezett csenghangja csenghangjnak belltshoz. Videohvs rintse meg a bejv videohvs alaprtelmezett csenghangja csenghangjnak belltshoz. rtestsi csenghang Bellthatja az rtestsek alaprtelmezett csenghangjt. Hallhat A jellngyzet bejellsvel engedlyezheti, hogy a billentyhangok telefon hangot adjon ki a trcsz hasznlatakor. Hangjelzs A jellngyzet bejellsvel engedlyezheti, vlasztskor hogy a telefon hangot adjon ki a kpernyn val opcivlasztskor. Kperny-zrsi Jellje be a ngyzetet a kperny lezrsnak s hangjelzsek feloldsnak hangeffektussal val jelzshez. Haptikus visszajelzs A jellngyzet bejellsvel bekapcsolhatja a rezgst a funkcigombok megnyomshoz s adott mveletek elvgzshez. Bekapcsolsi hang rintse meg az alaprtelmezett bekapcsolsi hang belltshoz. Kikapcsolsi hang rintse meg az alaprtelmezett kikapcsolsi hang belltshoz. 127

11.4.4 Kltri
Ez a profilt hangosabb csenghangokat ignyl kltri felhasznlknak kszlt.

11.5
Tjols

Kijelz belltsok
A jellngyzet bejellsvel engedlyezheti a telefon forgatsakor val automatikus tjolsbelltst. rintse meg nhny vagy minden animci megjelentshez, illetve ezek mellzshez. rintse meg a kperny fnyerejnek belltshoz. Bellthatja a kperny-kikapcsols idkorltjt.

Animci Fnyer Kperny kszenlti zemmdba lltsa

128

11.6

Helyzet

EPO belltsok Automatikus letlts Jellje be a jellngyzetet, hogy engedlyezze az alkalmazsok szmra az adatok letltst sajt temezs szerint. EPO fjlinformci Ellenrizze a mholdas pozciadatok letltsi idejt, kezdsi idejt s lejrati idejt. EPO nvjegy rintse meg a tovbbi informcikrt. rintse meg a Letlts opcit a kperny aljn a mholdas pozciadatok manulis letltshez. A-GPS/A-GPS belltsok Jellje be az A-GPS (tmogatott GPS) engedlyezshez, amely nveli az indtsi teljestmnyt, vagy a GPS mholdas helyzet-meghatrozsi rendszer els pozcionlsi idejt. jraindts utni letilts Hlzatkrs Profilvlaszt Mobilhlzat Vlassza ki az A-GPS funkcionalits jraindts utni letiltshoz. Vlassza ki a hlzat helymeghatrozsi krelmnek engedlyezshez. Vlasszon ki egy profilvlasztt. Ellenrizze az adatkapcsolat llapott.

A Helyzet kperny belltsaival megadhatja, hogy a telefon hogyan hasznlja s ossza meg az n helyzett, amikor n informcit keres s helyzetalap alkalmazsokat, pl. a Google Trkpet hasznlja.

11.6.1 Fldrajzi helyzetem

Vezetk nlkli hlzatok hasznlata Ha bejelli ezt a jellngyzetet, akkor a telefon a Wi-Fi s mobil hlzatoktl kapott informci segtsgvel llaptja meg az n krlbelli helyzett, pl. a Google Trkp hasznlathoz, keresshez stb. Ha bejelli ezt a lehetsget, a telefon megkrdezi, hogy beleegyezik-e a nvtelen helyzetadatoknak a Google szolgltatsval val megosztsba. GPS mholdak hasznlata Ha bejelli ezt a lehetsget, a telefon a GPS mholdvevjt hasznlja az akr nhny mteres pontossg (utcaszint) helymeghatrozsra. A GPS mholdhoz trtn csatlakozs s a kszlk els alkalommal trtn pontos helyzetnek belltsa legtbb 5 percet vesz ignybe. Egy helyben kell llnia szabad g alatt, anlkl, hogy mozogna. Ezt kveten a GPS funkcinak csupn 20-40 msodpercre lesz szksge helyzetnek pontos meghatrozshoz. GPS EPO tmogats Jellje be az EPO (Extended Prediction Orbit - bvtett elrejelzsi plya) tmogats engedlyezshez. Az EPO egyike a off-line szerveren alapul A-GPS technolgiknak. Akr 30 napos mholdas plya elrejelzst tmogat, amely nagymrtkben javthatja a felhasznli lmnyt a GPS Time To First Fix (TTFF - az els pozcionls) felgyorstsval.

129

130

11.7

Biztonsg

11.7.5 Belpsi adatok trhelye

Biztonsgos belpsi adatok hasznlata A jellngyzet bejellsvel engedlyezheti az alkalmazsok szmra a telefon titkostott biztonsgostanstvny-troljnak, valamint a kapcsold jelszavak s egyb hitelest adatok elrst. A hitelestadat-trol bizonyos VPN- s Wi-Fi-kapcsolatok felptshez hasznlatos. Ha mg nem lltott be jelszt a hitelestadat-trolhoz, ez a bellts halvnyan jelenik meg. Telepts SD krtyrl Titkostott tanstvnyokat telepthet a microSD krtyrl. Jelsz belltsa rintse meg a belpsi adatok trhelynek megnyitshoz szksges jelsz belltshoz vagy megvltoztatshoz (legalbb 8 karakter). Trhely rtse

Hasznlja a biztonsgi belltsokat a hasznlati belltsok meghatrozsa rdekben. Tovbb konfigurlhatja a telefon s az adatok biztonsgi belltsait is.

11.7.1 Kpernyzr feloldsa

Kpernyzr belltsa Semmilyen Minta PIN-kd Jelsz rintse meg a kperny feloldsi mdszer kikapcsolshoz. rintse meg egy kperny feloldsi minta megrajzolshoz. rintse meg egy numerikus PIN-kd megadshoz, amellyel feloldhatja a kpernyzrat. rintse meg egy jelsz megadshoz, amellyel feloldhatja a kpernyzrat.

11.7.2 SIM-krtya zr
SIM-krtya zr belltsa Megnyit egy kpernyt, amelyen konfigurlhatja a telefon hasznlathoz szksges PIN-kdot, illetve ahol mdosthatja a SIM-krtya PIN-kdjt.

Teljesen trlheti a hitelestadat-trol tartalmt, s visszallthatja a jelszavt.

11.7.3 Jelszavak
Lthat jelszavak A jellngyzet bejellse esetn gpels kzben megjelentheti a jelszt.

11.7.4 Eszkzkezel
rintse meg eszkzkezelk hozzadshoz vagy eltvoltshoz.

131

132

11.8

Alkalmazsok

Alkalmazsok kezelse Kezelheti s eltvolthatja a teleptett alkalmazsokat. Fut szolgltatsok Megnyithatja a szolgltatsok listjt, amely tartalmazza azokat az alkalmazsokat s alkalmazsrszeket is, amelyek ms alkalmazsoknak biztostanak szolgltatsokat, illetve amelyek akkor is futnak, ha a falkalmazsuk nem fut. Ilyen pldul az Android kperny-billentyzete, valamint a Google Talk bejv zeneteket figyel kis rsze. Minden szolgltats felett egy vagy tbb szrke sv mutatja, hogy a fut folyamatnak mely folyamatokra van szksge s mennyi memrit hasznl (azaz mennyi memrit lehet felszabadtani a szolgltats lelltsval). A szolgltatstl fggen amikor megrinti a szolgltatst a listban, vagy egy prbeszdpanel nylik meg, amelyen lellthatja, vagy a szolgltats Belltsok kpernyje. Trhelyhasznlat rintse meg a szabad memria s a telefonjn tallhat alkalmazsok ltal hasznlt memria megtekintshez. Akkumultorhasznlat rintse meg a telefon ltal elhasznlt energiamennyisg megtekintshez. Megjelenti a legtbb energit fogyaszt alkalmazsokat. Tovbbi informcikrt lsd a 11.17 A telefonrl cm rszt.

Az Alkalmazsok kperny belltsaiban rszleteket tekinthet meg a telefonra teleptett alkalmazsokrl, kezelheti az adataikat s knyszertheti lelltsukat, valamint bellthatja, hogy engedlyezi-e a webhelyekrl s emailbl szrmaz alkalmazsok teleptst. Ismeretlen forrsok A jellngyzet bejellsvel engedlyezheti a webhelyekrl, emailbl vagy ms, az Google Play Storeon kvl helyrl szrmaz alkalmazsok teleptst. A telefon s a szemlyes adatok vdelme rdekben csak megbzhat forrsbl tltsn le alkalmazsokat, pl. az Google Play Storerl.

133

134

Fejleszts A Fejleszts kperny tartalmazza azokat a belltsokat, amelyek Android alkalmazsok fejlesztshez lehetnek hasznosak. A rszletes informcikat, belertve az Android alkalmazsok s fejleszteszkzk teljes dokumentcijt is, az Android fejleszti webhelyen (http://developer.android.com) rheti el. USB hibaelhrts: ezt a jellngyzetet bejellve engedlyezheti, hogy USBkapcsolaton keresztl szmtgpen lv hibakeres eszkzket hasznljanak a telefonon. Bekapcsolva marad: ezt a jellngyzetet bejellve megakadlyozhatja, hogy a kperny elhalvnyuljon s lezrjon, amikor a telefon tltre vagy tpelltst biztost USB-portra van csatlakoztatva. Ne hasznlja ezt a belltst huzamosabb ideig llkppel, klnben a kp beghet a kpernybe. Hamis helymeghatrozs engedlyezse: ezt a jellngyzetet bejellve engedlyezheti, hogy szmtgpes fejleszteszkzzel lehessen megadni a telefon szmra a telefon helyzett, s a telefon ne a sajt bels eszkzeit hasznlja erre a clra.

11.9

Fikok s szinkronizls

A Fikok s szinkronizls kperny belltsaival Google- s egyb tmogatott fikokat vehet fel, tvolthat el s kezelhet. Ezekkel a belltsokkal azt is meghatrozhatja, kldhet, fogadhat s szinkronizlhat-e sajt temterv szerint adatokat minden alkalmazs, s hogyan, valamint hogy szinkronizlhatja-e minden alkalmazs a felhasznli adatokat automatikusan. A Gmail, a Google Naptr s ms alkalmazsok szintn sajt belltsokkal rendelkezhetnek az adatszinkronizlsra vonatkozan, ezekrl az alkalmazsokrl rszletesen a sajt fejezetkben olvashat.

11.9.1 ltalnos szinkronizlsi belltsok

Httradatok Ennek a jellngyzetnek a bejellsvel engedlyezheti az alkalmazsok szmra a httrben lv adatok szinkronizlst, valamint hogy aktvan dolgozik-e velk. Ha trli a jelet a jellngyzetbl, azzal akkumultorkapacitst takarthat meg s cskkentheti (de nem zrhatja ki) az adattvitel mennyisgt. Automatikus szinkronizls Ennek a jellngyzetnek a bejellsvel engedlyezheti az alkalmazsok szmra, hogy sajt temterv szerint szinkronizljanak adatokat. Ha trli a jelet a jellngyzetbl, akkor az adott fik adatainak szinkronizlshoz meg kell rintenie a fikot, majd meg kell rintenie a Szinkronizls most elemet. Az adatok automatikus szinkronizlsa le van tiltva, ha a Httradat jellngyzet nincs bejellve. Ebben az esetben az Automatikus szinkronizls jellngyzet halvny.

135

136

11.9.2 Fikok kezelse

A kperny tovbbi rszn a telefonhoz adott Google- s ms fikokat lthatja. Ha megrint egy fikot ezen a kpernyn, megnylik a fik kpernyje. Ez a kperny klnbz lehetsgeket tartalmazhat a fik tpustl fggen. Google fikok esetben felsorolja a telefonnal szinkronizlhat adattpusokat, melyek jellngyzetvel be- s kikapcsolhatja az egyes tpusok szinkronizlst. Adatszinkronizlshoz megrintheti a Szinkronizls most lehetsget is. A fik minden adattal (nvjegyek, emailek, belltsok, stb.) egyetemben val eltvoltshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Fik eltvoltsa lehetsget.

Gyri belltsok visszalltsa Trli a kszlk bels trhelybl az sszes szemlyes adatot, belertve a Google fikra s brmilyen ms fikra vonatkoz informcikat, a rendszer s az alkalmazsok belltsait s az sszes letlttt alkalmazst. Kijellheti az SD krtya trlse jellngyzetet is a microSD-krtyn trolt sszes adat, pldul zene vagy kpek trlshez. Ilyen tpus visszalltst kveten jfent meg kell adnia ugyanazokat az informcikat, amelyeket az Android els indtsakor. Amennyiben a kszlk bekapcsolsa nem lehetsges, ltezik egy msik md is a gyri belltsok visszalltsra a gombok segtsgvel. Tartsa lenyomva a Hanger fel gombot, illetve egyidejleg nyomja meg a Ki-/bekapcsol gombot a kperny bekapcsolsig.

11.10 Adatvdelem
Az Adatvdelem kperny belltsaival sajt szemlyes adatait kezelheti. Adatok biztonsgi mentse Jellje be a jellngyzetet, hogy a Google szervereken biztonsgi mentst ksztsen a kszlk belltsairl s a klnbz alkalmazsok adatairl. Ehhez szksge van egy Google fikra, Amennyiben kicserli a kszlkt, az elmentett belltsok s adatok visszalltsra kerlnek az j kszlken els alkalommal, amikor belp a Google fikjba. Ennek a funkcinak a bekapcsolsval szmos belltsrl s adatrl biztonsgi ments kszl, belertve a Wi-Fi jelszavakat, a knyvjelzket, a teleptett alkalmazsok listjt, a virtulis billentyzet ltal hasznlt sztrhoz hozzadott szavakat, s a Belltsok alkalmazssal elvgzett belltsok legnagyobb rszt. Ha trli a jelet a jellngyzetbl, azzal lelltja a belltsok biztonsgi mentst, tovbb a meglv biztonsgi mentsek trlsre kerlnek a Google szerverekrl. Automatikus visszallts Jellje be ezt a ngyzetet a biztonsgi mentsben tallhat belltsok vagy egyb adatok visszalltshoz, amikor jratelept egy alkalmazst.

11.11 SD krtya s telefon trhely

Hasznlja a mikro SD krtya s telefon trhely belltsokat a telefonja s SD krtyja teljes s rendelkezsre ll trhelynek ellenrzsre; kezelheti a microSD krtyt; valamint szksg esetn alaphelyzetbe llthatja a telefon, trlve az sszes szemlyes adatot.

11.11.1 SD krtya
sszes hely/Rendelkezsre ll hely Megjelenti a telefonjba helyezett brmilyen mikro SD krtyn tallhat trhelyet, s azt a mennyisget, amelyet felhasznlhat fnykpek, videofjlok, zeneszmok s egyb fjlok trolsra. SD krtya lekapcsolsa Lekapcsolja a microSD krtyt a telefonrl, hogy formzhassa s biztonsgosan eltvolthassa a krtyt, mikzben a telefon be van kapcsolva. Ez a bellts halvnyan jelenik meg, ha nincs behelyezve microSD krtya, ha mr lekapcsolva a krtyt vagy ha a szmtgpen csatlakoztatta a microSD krtyt.

137

138

SD krtya trlse Vglegesen trl mindent a microSD krtyrl, s elkszti a krtyt a telefonnal val hasznlatra. Mieltt formzhatn, le kell kapcsolni a microSD krtyt.

11.12.3 Android billentyzet

Fizikai billentyzettel rendelkez telefon esetben letilthatja a kpernybillentyzetet, ha trli a jelet ebbl a jellngyzetbl. Az Android billentyzet belltsai a telefon kperny-billentyzetre vonatkoznak. A javtsi s kis- s nagybet-kezelsi szolgltatsok csak a billentyzet angol vltozatra vonatkoznak. A kvetkez lehetsgek rhetk el: Rezgs gomb lenyomsakor A jellngyzet bejellse esetn a telefon rvid ideig rezeg a kpernybillentyzet billentyinek megrintsekor. Hangkibocsts gomb lenyomsakor A jellngyzet bejellse esetn a telefon rvid hangjelzst ad a kpernybillentyzet billentyinek megrintsekor. Elugrs gombnyomskor A billenty megrintsvel egy nagyobb kp ugrik el a billentyrl, ha a jellngyzet be van jellve. Jellje ki a szjavtshoz A jellngyzet bejellse a megrintett szavak alhzst eredmnyezi a szvegmezkben, ha a billentyzet szvltozatokat javasol. Automata nagybetsts Ha bejelli ezt a jellngyzetet, akkor a kperny-billentyzet automatikusan nagybetvel rja a pont utni els sz, a szvegmez els szava, valamint a nvmezkben minden egyes sz els betjt. Bellts gomb mutatsa rintse meg a bellts gomb megjelentshez vagy elrejtshez. Hang bemenet rintse meg a Mikrofon gomb billentyzeten val megjelentshez vagy eltvoltshoz. 139 140

11.11.2 Bels trhely

Rendelkezsre ll hely Megjelentheti, mennyit hasznl fel a telefon bels trhelybl az opercis rendszer, annak sszetevi, az alkalmazsok (belertve az n ltal letlttteket), valamint a tarts s tmeneti adatok. Ha figyelmeztet zenet jelenik meg arrl, hogy a fogytn a telefon memrija, akkor a nem kvnt alkalmazsok, letlttt fjlok stb. trlsvel helyet kell felszabadtania.

11.12 Nyelv s billentyzet

A Nyelv s billentyzet kperny belltsaival kivlaszthatja a telefonon megjelen szveg s a kperny-billentyzet nyelvt, illetve kezelheti a sajt szavakkal bvtett sztrat is.

11.12.1 Nyelv kivlasztsa

Kivlaszthatja a kvnt nyelvet s rgit.

11.12.2 Felhasznli sztr

Megnyithatja a sztrhoz hozzadott szavak listjt. A kvnt sz szerkesztshez vagy trlshez rintse meg a szt. Sz felvtelhez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Hozzad lehetsget.

 Beviteli nyelvek rintse meg a beviteli nyelv belltshoz. Gyors javtsok A gyakori gpelsi hibk javtsa. Javaslatok kijelzse Javasolt szavak megjelentse gpels kzben. Automatikus kiegszts A szkz s a pont bevitele automatikusan beszrja a kijellt szt.

Intelligens beviteli md rintse meg a TouchPal Input belltsok megnyitshoz. Jellje be vagy tvoltsa el a jellst a ngyzetbl olyan funkcik bekapcsolshoz vagy letiltshoz, mint pldul a Sz javaslat, Elgpels javtsa stb. TouchPal Curve A TouchPal Curve tkletesen kombinlja a behzst az elrejelzssel. A Curve segtsgvel akr a sz egy rszt is behzhatja a mveletet pedig brmikor megszakthatja. rintse meg a kapcsold belltsok konfigurlshoz. Nyelv rintse meg a hasznlni kvnt nyelv kivlasztshoz.

11.12.4 TouchPal bevite

A TouchPal Input megknnyti a szvegbevitelt. Mdosthatja a belltsokat a knnyebb bevitel rdekben. A rendelkezsre ll opcik a kvetkezk: Billentyhang rintse meg a billentyhang hangerejnek belltshoz. Billentyrezgs rintse meg a rezgs szintjnek megvltoztatshoz. Elugrs gombnyomskor Jellje be vagy tvoltsa el a bejellst a ngyzetbl a funkci bekapcsolshoz\ letiltshoz. Alternatv szimblumok Jellje be a jellngyzetet a tbb szimblum kivlasztst lehetv tev md engedlyezshez minden egyes billenty esetben. Billentyzet kioszts rintse meg a billentyzet kiosztsra vonatkoz belltsok megnyitshoz. Jellje be vagy tvoltsa el a bejellst a ngyzetbl olyan funkcik bekapcsolshoz vagy letiltshoz, mint pldul a Funkcisv engedlyezse, Billentyzet magassgnak nvelse stb. 141

Sztr kezels A felhasznli sztr kezelse. Importlhatja a nvjegyeket a telefonknyvbl, frisstheti a sztrakat a szerverrl, biztonsgi mentst kszthet a felhasznli sztrrl vagy visszallthatja azt. Sg rintse meg a kapcsold lehetsgeket a TouchPal funkcira vonatkoz tovbbi informcik rdekben.

11.12.5 Vlasszon beviteli mdot

rintse meg olyan prbeszdablak megnyitshoz, ahol kivlaszthatja az alaprtelmezett beviteli mdot.

142

11.13 Hangbemenet s -kimenet

11.13.1 Hangfelismer belltsai
rintse meg a Google hangfelismer elemek belltshoz: Nyelv SafeSearch Vlasszon egy beviteli nyelvet lltsa be a Google keress biztonsgi szintjt

Mindig hasznlja a belltsaimat Jellje be ezt a ngyzetet, ha a kpernyn tallhat belltsokat kvnja hasznlni az egyb alkalmazsokban tallhat beszdszintetizl belltsok helyett. Alaprtelmezett motor rintse meg egy olyan prbeszdablak megnyitshoz, ahol kivlaszthatja az alaprtelmezett beszdszintetizl alkalmazst. Beszdsebessg rintse meg egy prbeszdablak megjelentshez, amelyben bellthatja a beszdszintetizl beszdjnek a sebessgt. Nyelv rintse meg egy prbeszdablak megnyitshoz, amelyben kivlaszthatja a beszdszintetizl ltal felolvasni kvnt szveg nyelvt. Ez a Mindig hasznlja a belltsaimat funkcival karltve rendkvl hasznos, mivel gy a klnbz alkalmazsok vonatkozsban felolvasott szveg megfelelen kerl kiejtsre. Motorok Megjelenti a telefonjra teleptett motorok listjt.

Srt szavak Jellje be a ngyzetet a hanganyagban felismert srt megjelentsnek szavak elrejtshez megakadlyozsa

11.13.2 Beszdszintetizl belltsok (1)

A Beszdszintetizl belltsaival konfigurlhatja az Android beszdszintetizlt olyan alkalmazsokhoz, mint pldul a TalkBack, gy kihasznlhatja az alkalmazs nyjtotta elnyket. Amennyiben nincsenek teleptve beszdszintetizl adatok, kizrlag a hangadat teleptse opci rhet el. Plda meghallgatsa rintse meg a beszdszintetizl rvid mintjnak meghallgatshoz az aktulis belltsaival. Hangadat teleptse Amennyiben telefonjn nincsenek teleptve beszdszintetizl adatok, lpjen be az Google Play Store oldalra, s kvesse az adatok letltsre s teleptsre vonatkoz utastsokat. Ez az opci nem ll rendelkezsre, ha az adatok teleptse mr megtrtnt.

(1)

Az elrhetsg orszg- s szolgltatfgg.

143

144

11.14 Hozzfrs (1)

A Hozzfrs kperny belltsaival konfigurlhatja a telefonra teleptett kisegt bepl modulokat. Hozzfrs A jellngyzet bejellsvel engedlyezheti az sszes teleptett kisegt bepl modult. A be-/kikapcsol gomb befejezi a hvst Jellje be a ngyzetet, hogy a Ki-/bekapcsol gombbal befejezhesse az aktulis hvst. Gyorsindts Jellje be a jellngyzetet a gyorsindts letiltshoz a Ki-/bekapcsol gomb megnyomsval. Hallkszlk Jellje be a jellngyzetet a hallkszlk bekapcsolshoz.

Idzna kivlasztsa Megnyit egy prbeszdpanelt, amelyen bellthatja a telefon idznjt. Id belltsa Megnyit egy prbeszdpanelt, amelyen bellthatja a telefon idejt. 24 rs formtum hasznlata A jellngyzet bejellse esetn a telefon 24 rs formtumban jelzi ki az idt. Dtum formtumnak kivlasztsa Megnyit egy prbeszdpanelt, amelyen kivlaszthatja a dtummegjelents formtumt.

11.16 Ki-/bekapcsols idztse

A Ki-/bekapcsols idztse belltssal megadhatja, hogy a telefon mikor kapcsoljon be, illetve ki. A jellngyzet bejellsvel bekapcsolhatja ezt a funkcit.

11.15 Dtum s id
A Dtum s id kperny belltsaival testreszabhatja a dtum s az id megjelentsnek belltsait. Automatikus A jellngyzet bejellse esetn a telefon a hlzat ltal megadott rtkeket hasznlja. Ha trli a jelet a jellngyzetbl, manulisan megadhatja az sszes belltst. Dtum belltsa Megnyit egy prbeszdpanelt, amelyen manulisan bellthatja a telefon dtumt.
(1)

11.17 A telefonrl
Ez a pont szmos informcit tartalmaz, a jogi informciktl kezdve a tpusszmon, a firmware verzijt, az alapsvi verzin, a kernel verzijn s a ptsi szmon t egszen az albbiakig: Hlzati frissts A hlzati frisstsek funkci vagy a Firmware Upgrade Manager (firmware frisst kezel) lehetv teszi egy firmware frissts letltst kzvetlenl a mobilszolgltatjtl. Biztostja nnek a legjabb szoftverfejlesztseket a funkcik javtsa s a telefonja teljestmnynek nvelse rdekben.

Az elrhetsg orszg- s szolgltatfgg.

145

146

 Frissts keresse Csak Wi-Fi Auto-ellenrzs intervallumok Emlkeztet Segtsg

j firmware frisstsek manulis keresse. Jellje be a jellngyzetet, hogy a kezelt csak bekapcsolt Wi-Fi esetn frisstse. Az automatikus ellenrzs gyakorisgnak belltsa, illetve a manulis keress belltsa. Emlkeztet belltsa a befejezetlen frisstst illeten. rintse meg tovbbi informcikrt.

12
12.1

Hozza ki a legjobbat kszlkbl..............................

Ingyenes szoftverfrisstseket tlthet le a kvetkez weboldalrl: www. alcatelonetouch.com.

Az albbi funkcik hasznlata kvetkeztben a szolgltatja hlzati tbbletkltsgeket szmolhat fel. Roaming terleteken tovbbi ptdjak alkalmazsa is elfordulhat. A stabilabb, nagyobb sebessg biztostsa rdekben egy Wi-Fi hlzatra val csatlakozs javasolt a firmware programok letltse esetn. llapot Tartalmazza az akkumultor llapott, a tltttsgi szintet, a SIM-krtya llapott, az IMEI-re vonatkoz informcikat, a Wi-Fi MAC-cmet, a Bluetooth-cmet s az zemidt. Akkumultorhasznlat Megnyithatja azoknak az alkalmazsoknak s opercisrendszer-sszetevknek a listjt, amelyet a telefon utols ramforrshoz csatlakoztatsa ta hasznlt, az ltaluk fogyasztott energia mennyisge szerint rendezve. A listban szerepl alkalmazsok megrintsvel rszletes informcikat tekinthet meg annak fogyasztsrl, s ha elrhet, egy gombot megrintve megnyithatja az adott sszetev vagy alkalmazs belltsi vagy informcis kpernyjt. Jogi informci Megtekintheti a jogi informcikat. Egyb A kszlkre vonatkoz egyb informci, mint pldul modellszm, firmware verzija, sorozatszm stb. 147

Android Manager

Az Android Manager a kvetkezket tartalmazza: Telefonknyv Kapcsolatokra vonatkoz adatok mentst teszi lehetv, gy nem kell aggdnia, amennyiben kszlkt elveszti, elromlik vagy lecserli, illetve szolgltatt vlt. zenetek Megszabadtja a billentyzetrl trtn krlmnyes szvegbeviteltl. sszes zenete knnyen elrhet s rendszerezett. Fnykpek Lehetv teszi fnykpek importlst a szmtgprl vagy a kszlkrl, illetve klnbz albumokba rendezst a knnyebb kezels rdekben. Videofjlok Lehetv teszi videofjlok beszrst a szmtgprl lejtszs rdekben, majd ezek feltltst a kszlk mappiba. Zene Lehetv teszi a kedvencek gyors megkeresst a szmtgpen, az ltalnos knyvtr kezelst, illetve a legknnyebb mobil digitlis zenegp nyjtotta lvezetben rszeslhet.

148

 Alkalmazs Lehetv teszi a letlttt mobil alkalmazsok importlst s ezek teleptst a kszlkre szinkronizls tjn. Fjl Lehetv teszi a kszlken trolt fjlok rendszerezst nhny kattintssal, s a kszlk fjljai oda kerlnek, ahov kvnja. Szinkronizls Lehetv teszi az Outlook / Outlook Express kapcsolatainak s naptrnak szinkronizlst a kszlkkel. Tmogatott opercis rendszerek Windows XP/Vista/Windows 7.

13

Telefonjtlls ...........................

Telefonjra az eredeti szmln feltntetett vsrlsi dtumtl szmtott tizenkt (12) hnapos (1) jtlls rvnyes brmilyen, norml hasznlati krlmnyek kztt felmerl meghibsodsra vagy rendellenes mkdsre. A telefonnal egytt vsrolt akkumultorokra (2) s tartozkokra az eredeti szmln feltntetett vsrlsi dtumtl szmtott hat (6) hnapos (1) jtlls rvnyes. Brmely olyan meghibsods felmerlse esetn, amely megakadlyozza nt a telefon rendeltetsszer hasznlatban, azonnal tjkoztatnia kell forgalmazjt, s be kell mutatnia telefonjt az eredeti szmlval egyetemben. Amennyiben a meghibsods megerstse megtrtnik, telefonja vagy ennek brmely rsze a helyzetnek megfelelen csere vagy javts trgyt kpezi. A megjavtott kszlkre s tartozkokra ugyanazt a hibt illeten egy (1) hnap jtlls rvnyes. A javts vagy csere elvgzse sorn olyan feljtott alkatrszek felhasznlsa is lehetsges, amelyek egyenrtk mkdst biztostanak. A jtlls az alkatrszek rt s a munkadjat fedezi, azonban nem terjed ki az egyb felmerl kltsgekre.

12.2

ONE TOUCH Upgrade

A ONE TOUCH Upgrade eszkz hasznlatval szmtgprl frisstheti a kszlk szoftvert. Tltse le a ONE TOUCH Upgrade (ONE TOUCH frissts) csomagot az ALCATEL ONE TOUCH weboldalrl (www.alcatelonetouch.com), s teleptse a szmtgpre. Indtsa el az eszkzt s frisstse kszlkt a lpsrl lpsre halad utastsok kvetsvel (tjkozdjon a felhasznli kziknyvrl a www.alcatelonetouch. com oldalrl). Kszlke ekkor a legfrissebb verzij szoftverrel fog rendelkezni. A frisstst kveten minden szemlyes adat vglegesen elveszdik. Javasoljuk, hogy frissts eltt ksztsen biztonsgi mentst a szemlyes adatairl az Android Manager segtsgvel. Tmogatott opercis rendszerek Windows XP/Vista/Windows 7.

(1) (2)

A jtllsi idszak orszgtl fggen vltozhat. Az jratlthet mobiltelefon-akkumultor lettartama beszlgetsi id, kszenlti id s teljes lettartam tekintetben a felhasznls krlmnyeitl s a hlzati belltsoktl fgg. Az akkumultorok besorols szerint fogyeszkznek szmtanak, amelyek a mobiltelefon szmra optimlis teljestmnyt a specifikcik szerint a vsrls utni els hat hnapban s hozzvetleg tovbbi 200 feltltsig biztostjk.

149

150

Ez a jtlls nem rvnyes a mobiltelefon s/vagy tartozk semmilyen olyan meghibsodsra, amely az albbiak kvetkezmnye (brmilyen kizr jelleg nlkl): 1) A hasznlatra vagy sszeszerelsre vonatkoz utastsok figyelmen kvl hagysa, vagy azon fldrajzi terletre jellemz technikai s biztonsgi elrsok be nem tartsa, ahol a kszlk hasznlata trtnik, 2) Brmely, nem a TCT Mobile Limited ltal biztostott vagy javasolt berendezshez trtn csatlakoztats, 3) A TCT Mobile Limited, illetve annak lenyvllalatai vagy forgalmazi ltal fel nem hatalmazott szemlyek ltal vgzett mdosts vagy javts, 4) Zord idjrs, villmls, tz, pratartalom, folyadkok vagy lelmiszer beszivrgsa, vegyi anyagok, letlttt fjlok, tds, magasfeszltsg, korrzi, oxidci stb. Telefonja javtsa nem lehetsges, amennyiben errl hinyoznak a cmkk vagy a sorozatszmok (IMEI), vagy ezek mdostst szenvedtek. Ezen a nyomtatott korltozott jtllson, illetve az orszgban vagy orszga trvnyeinek rtelmben ktelez jtllson kvl a termkre nem vonatkozik semmilyen egyb rsos vagy szbeli, kifejezett vagy vlelmezett garancia. A TCT Mobile Limited vagy annak lenyvllalatai a trvny biztostotta keretek kztt semmilyen esetben nem tehetk felelss semmilyen kzvetett, felmerl vagy ered krrt, korltozs nlkl idertve az zleti vagy pnzgyi vesztesgeket, az adatvesztst s kpek elvesztst. Bizonyos orszgok/llamok nem teszik lehetv a kzvetett, felmerl s ered krok kizrst vagy korltozst, illetve a vlelmezett jtlls hatridejnek korltozst, gy lehetsges, hogy az elbb emltett korltozsok s kizrsok nem rvnyesek nre.

14

Tartozkok (1)..............................

Az ALCATEL ONE TOUCH GSM mobiltelefonok legjabb genercija beptett kihangost szolgltatst tartalmaz, amely lehetv teszi a telefon tvolrl, pldul asztalra helyezve val hasznlatt. Azok szmra, akik bizalmasan szeretnnek beszlgetni, flhallgat (headset) is elrhet.

Szabvnyos tlt

Tltberendezs egyeslt kirlysgbeli hlzatokhoz

Akkumultor

USB-kbel

Sztere headset

A telefont csak a dobozban mellkelt ALCATEL ONE TOUCH akkumultorral, tltkkel s tartozkokkal hasznlja.

(1)

A kpek csak referenciaknt szolglnak.

151

152

15

Hibaelhrts .............................

Mieltt felvenn a kapcsolatot a szervizkzponttal, kvesse az albbi utastsokat:

Teljesen tltse fel ( ) az akkumultort az optimlis mkds rdekben. Ne troljon nagy mennyisg adatot a telefon memrijban, mivel ez befolysolhatja a teljestmnyt. Hasznlja a Felhasznli Adatformzs opcit s a ONE TOUCH Upgrade eszkzt, hogy formzza a telefont vagy frisstse a szoftvert (a Felhasznl adatformzs visszalltshoz tartsa lenyomva a Hanger fel/le gombot, s egyidejleg nyomja meg a Ki-/bekapcsol gombot). A felhasznl SSZES telefonra mentett adata nvjegyek, fnykpek, zenetek s fjlok, letlttt alkalmazsok, mint pl. APK jtkok vgleg elvesztdik. Azt javasoljuk, hogy mieltt formzst s frisstst kezdemnyez, vgezzen biztonsgi mentst a telefon adatairl s profiljrl a Android Manager programmal.

Ellenrizze, hogy az akkumultor nem merlt le teljesen, mert ha az akkumultor hossz ideig teljesen lemerlve ll, mintegy 20 percet vesz ignybe, amg a tlts jelzse megjelenik a kpernyn. Vigyzzon arra, hogy a tltsre szabvnyos krlmnyek kztt kerljn sor (0 s 40C kztt). Klfldn ellenrizze, hogy a bemen feszltsg kompatibilis-e. A telefon nem tud csatlakozni a hlzathoz, vagy a Nincs szolgltats zenet jelenik meg. Prbljon ms helyrl csatlakozni. Ellenrizze a szolgltatjnl a hlzati lefedettsget. Ellenrizze a szolgltatjnl, hogy a SIM-krtyja rvnyes. Prblja meg kivlasztani kzzel az elrhet hlzatot (lsd a(z) 68 oldalt) Ha a hlzat tlterhelt, prbljon ksbb csatlakozni. A telefon nem tud csatlakozni az internethez Ellenrizze, hogy az IMEI-kd (adja meg a *#06# szmsort) ugyanaz, mint ami a garancialevlen, illetve a telefon dobozn szerepel. Ellenrizze, hogy a SIM-krtyja internet-hozzfrsi szolgltatsa elrhet-e. Ellenrizze a telefon internetcsatlakozsi belltsait. Ellenrizze, hogy olyan terleten van, ahol van hlzati lefedettsg. Prbljon ksbb vagy ms helyrl csatlakozni. rvnytelen SIM-krtya Ellenrizze, hogy a SIM-krtyt megfelelen helyezte be (lsd a(z) 14 oldalt). Ellenrizze, hogy a SIM-krtyja chipje ne legyen meghibsodva vagy megkarcolva. Ellenrizze, hogy a SIM-krtyjnak a szolgltatsa elrhet. Kimen hvsok indtsa lehetetlen Bizonyosodjon meg arrl, hogy rvnyes szmot trcszott, majd rintse meg a ikont. Nemzetkzi hvsok esetn ellenrizze az orszghvszmokat s krzetszmokat. Ellenrizze, hogy a telefonja csatlakozott-e egy hlzatra, illetve a hlzat nem tlterhelt vagy nem elrhet. Ellenrizze az elfizetse llapott a szolgltatjnl (egyenleg, rvnyes SIMkrtya stb.). Ellenrizze, hogy nem tiltotta le a kimen hvsokat. Ellenrizze, hogy a telefonja ne legyen replgp zemmdban.

s ellenrizze az albbiakat:
A telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni Ellenrizze az akkumultor rintkezit, vegye ki, majd helyezze vissza az akkumultort a helyre, s kapcsolja be a telefont. Ellenrizze az akkumultor tltsi szintjt, tltse legalbb 20 percig. Ha mg mindig nem mkdik, hasznlja a Felhasznli adatformzst a telefon visszalltshoz. A telefon tbb percig nem vlaszolt Indtsa jra a telefont a Ki-/bekapcsol lenyomsval s nyomva tartsval. Tvoltsa el az akkumultort s helyezze vissza, majd indtsa jra a telefont. A telefon magtl kikapcsol Ellenrizze, hogy a billentyzet le legyen zrva olyankor, amikor nem hasznlja a telefont, s a Ki-/bekapcsol gombot nem nyomja meg vletlenl. Ellenrizze az akkumultor tltsi szintjt. A telefon nem tltdik fel rendesen Bizonyosodjon meg arrl, hogy ALCATEL ONE TOUCH akkumultort s a tartozk akkumultortltt hasznl. Ellenrizze, hogy az akkumultor megfelelen van behelyezve, s takartsa meg az akkumultor rintkezit, ha szennyezettek. A tlt csatlakoztatsa eltt be kell helyeznie az akkumultort.

153

154

Bejv hvsok fogadsa lehetetlen Ellenrizze, hogy a telefonja be van kapcsolva s csatlakozott egy hlzathoz (ellenrizze a hlzat tlterheltsgt vagy elrhetsgt). Ellenrizze az elfizetse llapott a szolgltatjnl (egyenleg, rvnyes SIMkrtya stb.). Ellenrizze, hogy nem irnytotta t a bejv hvsokat. Ellenrizze, hogy nem tiltott le bizonyos hvsokat. Ellenrizze, hogy a telefonja ne legyen replgp zemmdban. Nem jelenik meg a hv fl neve/telefonszma egy hvs fogadsakor Ellenrizze a szolgltatjnl, hogy elfizetett erre a szolgltatsra. A hv fl titkostotta a nevt vagy szmt. Nem tallom a nvjegyeimet Ellenrizze, hogy a SIM-krtyja nincs-e eltrve. Ellenrizze, hogy megfelelen behelyezte a SIM-krtyjt. Importlja a SIM-krtyn trolt sszes nvjegyet a telefonba. A hvsok hangminsge gyenge Hvs kzben a Hangert gomb megnyomsval szablyozhatja a hangert. Ellenrizze a trert Ellenrizze, hogy a telefonja vevkszlke, csatlakozja s hangszrja tiszta legyen. Nem tudom a kziknyvben lert funkcikat hasznlni Ellenrizze a szolgltatjnl, hogy az elfizetse tartalmazza-e az adott szolgltatst. Ellenrizze, hogy a funkci hasznlathoz nincs-e szksg egy ALCATEL ONE TOUCH tartozkra. Ha kivlasztok egy telefonszmot a nvjegyek kzl, nem tudom trcszni Ellenrizze, hogy helyesen trolta a telefonszmot a fjljai kztt. Ellenrizze, hogy kivlasztotta az orszghvszmot, ha klfldre telefonl. Nem tudok hozzadni egy nvjegyet a nvjegyeimhez Ellenrizze, hogy a SIM-krtyja nvjegyei nem teltek-e meg; trljn nhny fjlt vagy mentsen t nhnyat a telefon nvjegyeibe (pl. az zleti vagy szemlyes telefonknyvbe). Az engem hvk nem tudnak hangposta zenetet hagyni Keresse fel hlzati szolgltatjt a szolgltats elrhetsgvel kapcsolatban.

Nem tudom meghallgatni a hangposta zeneteimet Ellenrizze, hogy a szolgltat hangposta szmt helyesen adta meg a Sajt szmaim kztt. Ha a hlzat foglalt, prblja meg ksbb. Nem tudok MMS zeneteket kldeni s fogadni Ellenrizze a telefon memrijt: elfordulhat, hogy megtelt. Vegye fel a kapcsolatot a hlzati szolgltatval, hogy ellenrizze a szolgltats elrhetsgt, s ellenrizze az MMS belltsokat (lsd a(z) 51 oldalt) Ellenrizze a szerverkzpont szmt vagy a sajt MMS profiljt a szolgltatjnl. A szerverkzpont foglalt lehet, prblja meg ksbb. SIM-krtya PIN-kdja zrolva Vegye fel a kapcsolatot a hlzati szolgltatval a PUK-kd megszerzshez (szemlyes kiold kd) Nem tudom csatlakoztatni a telefont a szmtgphez Elszr is teleptse az ALCATEL ONE TOUCH Android Manager programot. Ellenrizze, hogy az USB-meghajt megfelelen van teleptve. Nyissa meg az rtests panelt, hogy ellenrizze, aktivldott-e a Android Manager Agent. Ellenrizze, hogy bejellte-e az USB-hibaelhrts jellngyzetet a Belltsok\ Alkalmazsok\Fejleszts\USB-hibaelhrts pontnl. Ellenrizze, hogy a szmtgpe eleget tesz-e az ALCATEL ONE TOUCH Android Manager teleptsi kvetelmnyeinek. Ellenrizze, hogy a megfelel kbelt hasznlja a dobozbl. Nem tudok j fjlokat letlteni Ellenrizze, hogy elgsges telefonmemria ll rendelkezsre a letltshez. Vlassza ki a mikroSD krtyt a letlttt fjlok trolsi helyl. Ellenrizze az elfizetse llapott a szolgltatjnl. A telefon msok ltal Bluetooth-on keresztl nem lthat Ellenrizze, hogy a Bluetooth be van kapcsolva, s a telefonja ms felhasznlk ltal lthat (lsd a(z) 81 oldalt). Ellenrizze, hogy a kt telefon a Bluetooth rzkelsi tvolsgon bell tallhat.

155

156

Hogyan hosszabbtsa meg az akkumultor lettartamt Gyzdjn meg arrl, hogy betartja a teljes tltshez szksges idt (minimum 3 ra) Rszleges tlts esetn a tltsjelz tves adatot mutathat. A pontos tltttsgi szint kijelzshez vrjon legalbb 20 percet a tlt eltvoltsa utn. Csak szksg esetn kapcsoljon be a httrvilgts. Hosszabbtsa meg az email automatikus ellenrzst, amennyire csak lehetsges. A hreket s idjrs-jelentst manulisan frisstse, vagy a lehet leghosszabb idre lltsa be az automatikus frisstst. Lpjen ki a httrben fut alkalmazsokbl, amennyiben ezeket hosszabb ideig nem hasznlja. Kapcsolja ki a Bluetooth funkcit, Wi-Fit vagy GPS-t, ha nem hasznlja ezeket. A telefon felmelegszik hosszabb beszlgetsek, jtkok futtatsa, internetbngszs vagy egyb komplex alkalmazsok futtatsa utn Ez a melegeds termszetes kvetkezmnye a processzor ltal vgzett jelents adatfeldolgozsnak. A fenti mveletek befejezst kveten a telefon visszahl norml hmrskletre.

16
Processzor Platform Memria

Mszaki adatok .........................

Platform MTK6573 Android 2.3 ROM: 512 MB RAM: 256 MB

Mretek (HxSzxV) Tmeg Kijelz Hlzat

1226810,9 mm Kb. 144 gramm akkumultorral egytt 4,0 hvelykes TFT-LCD rintkperny 320480 kppontos HVGA felbontssal UMTS: Ktsvos 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: Ngysvos, 850/900/1800/1900 MHz (A frekvenciasv s az adattviteli sebessg hlzatfgg.)

GPS Csatlakozsi lehetsgek

Assisted GPS/bels GPS antenna Bluetooth 4.0 A2DP Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 3,5 mm-es hangkimeneti aljzat micro-USB

157

158

Kamera Tmogatott hangformtumok Tmogatott videoformtumok Akkumultor

3,2 megapixeles digitlis fnykpezgp. Legfeljebb 5,0 megapixeles kpfelbonts(1) AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi MPEG-4 (csak lejtszs), H.263, H.264 (csak lejtszs) jratlthet ltiumion akkumultor Kapacits: 1500 mAh

Bvthely Specilis funkcik

microSD memriakrtya (A mikro SD krtya elrhetsge piacfgg) Gyorsulsrzkel Digitlis irnyt Kzelsgrzkel

Az ALCATEL az Alcatel-Lucent vdjegye, a TCT Mobile Limited vllalat ltali hasznlata licencszerzds alapjn trtnik. Copyright 2012 TCT Mobile Limited Minden jog fenntartva A TCT Mobile Limited fenntartja a jogot, hogy elzetes figyelmeztets nlkl megvltoztassa a kszlket vagy a mszaki jellemzket.

Megjegyzs: A mszaki jellemzk elzetes rtests nlkl megvltozhatnak. (1)

(1)

A szoftver interpolcijtl fggen vltozhat.

159

Magyar - CJA32A0ALAPA

160