ZEHAR ESTILOA

1. Ondorengo esaldiak osatu beharko dituzu dagokion aditza eta dagokion atzizkia idatziz 1. Botikara joan ______________ uste dut 2. Burutik eginda _______________ (zu) galdetu dit 3. Gazteak lotsagabeak _____________ pentsatzen du nire amamak 4. Pikutara ________________________ esan dizut 5. endagileak ez ___________________ (erre) esan dit

!. "ongoak _________________ (zuek) jakin na#i dute $. Badakizu nora joan ___________________ %on& '. ___________________ (isildu) esan dizuet (. Badakit non bizi _________________ zuek 1). *z dakit zer _____________________ 2. Jar itzazu zehar estiloan hurrengo esaldiak: 1. Gorkak galdetu du+ ,-uena da et.e #ori&,

2. *durnek erantzun du+ ,*z da gurea/ 0nerena da,

3. 1rakasleak esan du+ ,1silik egon eta atera et.erako lanak,

4. 2naik galdetu du+ ,"oiz izango dira oporrak&,

5. "agusiak galdetu du+ ,-enbat irabazi na#i duzue&,

!. Guk esan dugu+ ,*z dugu azterketarik egin na#i,

$. "ik galdetu dizut+ ,"irekin dantzatu na#i duzu&,

'. -uk esan didazu+ ,*z dut zurekin dantzatu na#i,

(. 0mamak esan du+ ,%an itzazu indabak3,

3. Ondorengo elkarrizketak transformatu beharko dituzu Botikan: 0"4*5+ "ora zoaz %ulen& %26*"+ 7abernara noa. *torri ka8e bat #artzera 0"4*5+ 9rain ezin dut. Botikara joan be#ar dut. %26*"+ Botika $/3)etan i.ten dute. %oan arin:arin. 1. 0nderrek/ zer galdetu dio %uleni&

2. *ta %ulenek/ zer erantzun dio&

3. 0nderrek/ zer esan dio %uleni&

4. *ta %ulenek/ zer esan dio&

Tabernan: 0"4*5+ 0tera ka8e bero bat %26*"+ 2tzi ka8ea eta edan kopa bat ko;ak 0"4*5+ 0rrazoia daukazu/ kopa bat #artuko dut 1. 0nderrek zer esan dio tabernari&

2. *ta %ulenek zer esan dio 0nderri&

3. 0nderrek zer erantzun dio&

Anai-arrebak:
%0B1+ 0ne etorri #ona3 0"*+ Banoa %0B1+ *karri mesedez gelatik nire liburuak3 0"*+ %oan zeu3 %0B1+ *karri3 edo bestela amari esango diot sasieskola egin duzula 0"*+ 9ndo dago/ baina amari ez esan ezer3 %0B1+ 9rain/ eman zure boligra8o berria3 0"*+ *z daukat. Galdu egin dut. %0B1+ 9rduan egin nire ariketak3 0"*+ *zin dut. 0mak sukaldera joateko esan dit %0B1+ %oan/ joan3 baina gero etorri #ona nire ariketak egitera/ eta ez esan ezer amari3 1. -er esan dio %abik 0neri&

2. 0nek zer erantzun dio %abiri&

3. %abik zer esan dio 0neri&

4. *ta 0nek zer erantzun dio&

5. 9rduan %abik zer esan dio&

!. *ta 0nek zer erantzun dio&

$. %abik zer esan dio 0neri&

'. *ta 0nek zer erantzun dio&

(. %abik orduan zer egiteko esan dio&

1). 0nek zer erantzun dio %abiri& 11. 0zkenean %abik zer esan dio&

4. Ondorengo esaldiak itzuli beharko dituzu

1. <e o=do >ue el abuelo #a ?omprado un gato

2. *sa an?iana me #a preguntado si tengo no@io

3. Ao le #e ?ontestado >ue no/ >ue no tengo no@io

4. *l pro8esor #a di?#o >ue #agamos 1) reda??iones para ma;ana

5. 6a pes?adera di?e >ue es merluza 8res?a pero tiene mal olor

!. *se ?#i?o >uiere saber dBnde @i@imos/ ?uCntos somos D >uE #a?emos

$. *l panadero me #a di?#o >ue los pro8esores no pagan el pan

5. Ondorengo esaldiak osatu beharko dituzu dagokion laguntzailea eta atzizkia erantsiz.
1. 1rratiak ez du oraindik esan zeinek irabazi ____________ partidua 2. Guk ez dakigu nork esan ________________ #ori 3. 0tso #orri ezin diot ulertu zer na#i _________________ #orrek 4. -ure lagunari esango diot zer egin be#ar ____________________ 5. *sango didazu zenbat balio ___________ #orrek& !. Futikoek ez dute esan na#i nondik atera ______________ dirua $. 1kusi na#i dut nolako et.ea _______________ auzokoek '. 1kusi na#i duzue zer erosi _______________& (. 1zebak galdetu dit ea nolako oparia na#i _______________ nik

1). *z dut ulertzen zergatik egin _________________ #ori 11. *rabaki ezazu #aragia ala arraina #artuko ________________________ 12. %akin al daiteke zertarako na#i ______________________ giltza& 13. %akin na#i dut zer ordutan bazkalduko ________________________ 14. *z dut ongi ulertu zer egin be#ar ________________________ 15. 0mak jakin na#i du norekin #itz egin be#ar ______________________ 1!. "agusiak jakin na#i du noizko bukatuko ________________ lana 1$. %onek ez daki zertaz #itz egin _______________ bileran 1'. %akin daiteke zenbatetan erosi ____________________ et.ea 1(. Bittorrek galdetu dit ea nork eraman __________________ egunkaria 2). %akin na#i dut nork esan _______________gezur #oriek 21. Farisak ez du esan na#i zenbat urte ___________________________ 22. *z dakigu nora eraman ______________________ umeak 23. 0ndre #orri galdetu diogu ea noiz irekiko _________________ dendak 24. *z dakit non utzi ______________ liburua

6. Titular batzuk esaldi bakar batean eman beharko dituzu zehar estiloan.
1. 4ino 5isi+ ,-inema eta artea egiteko oso modu garrantzitsua dira 8ilm laburrak,

2. <iru Beltz+ ,<ea@Dtzat dugu geure burua,

3. 5uben Beloki+ ,*npresen ondarea pilotariak gara,

4. Guerrero+ ,Garaipena lortzea da #otzari aurre egiteko erarik onena,

5. Giko+ ,0noeta zelai zaila da/ baina gu gero eta #obeto jokatzen ari gara.

!. 0ranzabal+ ,Gustura jokatzen dut zelai erdian,

$. Pujol+ ,0gian gure 8inantzaketa sistema berriz aztertu be#arko da 2))). urtean,

'. Hossiga+ ,1nplikatutako alde guztiek #artu be#ar dute negoziazioan,

7. Jarri estilo zuzenean hurrengo testu hau:

Fa8alda usanitaren et.era joan da/ mesede bat eskatzera eta t.irrina jo du. Fa8aldak galdetu dio ea borragomarik duen/ berea galdu egin zaiola eta beste bat be#ar duela/ #orregatik joan dela bere et.era. usanita oso serio dago. 9rduan Fa8aldak/ berea ez duela aurkitzen esan dio/ ez dakiela zer egin duen berarekin. eguraski bere nebak #artu duela marrazki bat egitekoI orduan lagunak zertarako diren pentsatu duela esan dio usanitari. *ta orduan/ usanitak #itz egin du eta Fa8aldari galdetu dio ea zertarako diren lagunak. MAFA !A:

MAFA !A:

MAFA !A:

"#"A$%TA:

8. &ehar estiloari dagozkion esaldiak itzuli beharko dituzu

T'&()*O 1. 4i?e >ue lo #agas tJ

2. KLue @engas te #e di?#o3

3. <a di?#o >ue empe?emos

4. MLuE #a di?#o >ue ?ompremos&

5. 0ma di?e >ue guardes tus juguetes

+'e($%* 1. "o ?reo >ue @enga

2. "o ?reo >ue estE en ?asa

3. "o ?reemos >ue lo traiga

4. "o #a di?#o >ue lo @aDa a #a?er

5. "o ?reo >ue tenga solu?iBn

,#&T%A* $A-A"T#TA 1. "o sE por >uE te en8adas

2. 4ile >ue no @enga

3. 4ile >ue no me llame

4. "o ?reo >ue te lo diga

5. "o sE dBnde estCn las lla@es

!. MLuE ?rees >ue estoD #a?iendo&

$. "o sE >uE >uieres

'. K0 @er si @iene Pedro3

(. K0 @er si espabilas3

1). <an di?#o >ue @aDamos a ?omer 11. <an di?#o >ue la ?omida empezarC a las dos

12. "o entendemos ?Bmo lo #a?es

9. Ondorengo esaldiak itzuli beharko dituzu

1. K7e #e di?#o >ue @engas3

2. K7e #e di?#o >ue traigas eso3

3. K9s #e di?#o >ue me dejEis en paz3

4. 7omCs os #a di?#o >ue bus>uEis la lla@e

5. Goldo le #a di?#o a Fikel >ue no ol@ide el pan.

!. 5oberto te #a di?#o >ue le perdones

$. "os #an di?#o >ue empe?emos a trabajar

'. *l abuelo nos dijo >ue no nos asustCramos

(. 6e #e di?#o >ue ?oja el tren

1). "i?olCs os #a ordenado >ue no to>uEis eso

11. 1doia nos dijo >ue le esperCramos a>u=

12. 7J nos dijiste >ue no nos en8adCramos

13. Nabier nos #a pedido >ue le aDudemos

14. *ulalia nos #a di?#o >ue ?erremos la puerta

15. 7u padre te #a di?#o >ue @aDas

1!. "os #an pedido >ue terminemos #oD los trabajos

1$. "os #an di?#o >ue lle@emos estas ?osas

1'. 6es #an ordenado >ue nadie se mue@a

1(. Hristina te #a di?#o >ue le ense;es las 8otos

2). Fart=n nos #a di?#o >ue le ?ontestemos pronto

21. *l t=o le dijo al sobrino >ue estu@iera tran>uilo

22. 6a t=a %uanita nos #a di?#o >ue @aDamos a su ?asa

23. 7u madre te #a di?#o >ue ?omas mu?#o

24. *l mEdi?o le #a ordenado al en8ermo >ue se le@ante

25. *l padre le #a mandado al #ijo >ue se la@e la ?ara

10. Zehar gal erak: ondorengo esaldiak itzuli beharko dituzu

1. "o sE >uE tiene este ni;o

2. "o entiendo por >uE di?en eso

3. "adie sabe >uiEn #a di?#o eso

4. 6e #e preguntado ?on >uiEn debo #ablar

5. "o #e o=do >uE #as di?#o

!. M abes >uE #as #e?#o&

$. <e de?idido dBnde ?omeremos

'. Lueremos saber #asta ?uCndo tenemos >ue estar a>u=

(. 4e?id de dBnde #abEis sa?ado eso

1). Pregunta ?uCnto tenemos >ue pagar

11. "o sE >uiEn tiene tus 8otos

12. "o sE dBnde #e dejado las ga8as

13. 0 @er >uE di?e ese

14. 0 @er >uiEn gana

15. 0 @er >uE tiempo #a?e

1!. 0 @er >uE #as tra=do

11. Testuan zehar estiloa adierazteko erabiltzen diren egiturak identifikatu beharko
dituzu.

"anturtziko hainbat auzotan t.akur borrokak egiten ari direla salatu dute bizilagunek
0"7257-1G9 2406*G9 1ngurugiro aileko zinegotzi Fikel Bere?iartuak atzo aditzera eman zuenez/ azkenaldian bizilagunen ke.a ugari jaso dituzte. Ge.a #orietan/ Habie?es eta an %oan aldean t.akur borrokak egiten ari direla diote/ eta zauritutako t.akur ugari ikusten direla kalean/ jaberik gabe. Bizilagunen arabera/ borroka #orietan dirutza #andiak izaten dira jokoan/ eta ge#ienetan toki bakartietan egiten dituzte. -enbaitetan/ #ala ere/ 8urgoneta #andi batzuen barruan egiten dituztela diote/ udaltzainak bertaratzen badira i#es egiteko. anturtziko udaltzainek ere atzo bizilagunen ke.ak egunotan asko ugaritu direla esan zuten/ baina oraindik ez dagoela #orien inguruan salaketa bakar bat ere/ ez eta borrokak egiten direla 8rogatzen duen deus argirik ere. Egunkaria, 2000ko otsailaren 11

&ein baliabide erabiltzen ditu testuak zehar estiloa adierazteko/

1.

2.

3.

&#&)$*)TA+O00%A 1. &uzenketa+orria 1. Botikara joan 4*60 uste dut 2. Burutik eginda -024*" galdetu dit 3. Gazteak lotsagabeak 415*60 pentsatzen du nire amamak 4. Pikutara %907*G9 esan dizut 5. endagileak ez *55*7-*G9 esan dit

!. "ongoak -05*7*" jakin na#i dute $. Badakizu nora joan 4*" %on& '. 1 167-*G9 esan dizuet (. Badakit non bizi -05*7*" zuek 1). *z dakit zer *G1" 2. &uzenketa+orria 1. Gorkak galdetu du ea gurea den et.e #ori 2. *durnek erantzun du ez dela beraiena/ 0nerena dela 3. 1rakasleak esan du isilik egoteko eta ateratzeko et.erako lanak 4. 2naik galdetu du noiz izango diren oporrak 5. "agusiak galdetu du ea zenbat irabazi na#i dugun !. Guk esan dugu ez dugula azterketarik egin na#i $. "ik galdetu dizut ea nirekin dantzatu na#i duzun '. -uk esan didazu ez duzula nirekin dantzatu na#i (. 0mamak esan du jateko indabak 3. &uzenketa+orria Botikan 1. *a nora doan 2. 7abernara doala. %oateko ka8e bat #artzera 3. *zin duela/ botikara joan be#ar duela 4. Botika $/3)etan i.ten dutela/ joateko arin:arin

Tabernan
1. Ga8e bero bat ateratzeko

2. Ga8ea uzteko eta kopa bat ko;ak edateko 3. 0rrazoia daukala/ kopa bat #artuko duela

Anai-arrebak:
1. <orra joateko 2. Badoala 3. Gelatik bere liburuak ekartzeko 4. Bera joateko 5. *kartzeko edo bestela amari esango diola sasieskola egin duela !. 9ndo dagoela/ amari ez esateko ezer $. Bere boligra8o berria emateko '. *z daukala/ galdu egin duela (. 9rduan bere ariketak egiteko 1). *zin duela/ amak sukaldera joateko esan diola 11. %oateko baina gero itzultzeko bere ariketak egitera eta ez esateko ezer amari

4. Z!"enke#a-$rria
1. 0ititek katu bat erosi duela entzun dut 2. 0tso za#ar #orrek senargairik daukadan galdetu dit 3. "ik erantzun diot ezetz/ ez daukadala senargairik 4. irakasleak esan du bi#arko 1) idazlan egiteko 5. 0rrain:saltzaileak dio legatza 8reskoa dela/ baina kiratsa dario !. Futil #orrek jakin na#i du non bizi garen/ zenbat garen eta zer egiten dugun $. 9kinak esan dit irakasleek ez dutela ogia ordaintzen

5. Z!"enke#a-$rria
1. 1rratiak ez du oraindik esan zeinek irabazi 42*" partidua 2. Guk ez dakigu nork esan 42*" #ori 3. 0tso #orri ezin diot ulertu zer na#i 42*" #orrek 4. -ure lagunari esango diot zer egin be#ar 42*" 5. *sango didazu zenbat balio 42*" #orrek& !. Futikoek ez dute esan na#i nondik atera 427*" O 4*" dirua $. 1kusi na#i dut nolako et.ea 402G07*" auzokoek '. 1kusi na#i duzue zer erosi 4240"& (. 1zebak galdetu dit ea nolako oparia na#i 4240" nik 1). *z dut ulertzen zergatik egin 42-2" #ori

11. *rabaki ezazu #aragia ala arraina #artuko 42-2" 12. %akin al daiteke zertarako na#i 42-2*" giltza& 13. %akin na#i dut zer ordutan bazkalduko 42G2" 14. *z dut ongi ulertu zer egin be#ar 4*" O 4240" 15. 0mak jakin na#i du norekin #itz egin be#ar 42*" 1!. "agusiak jakin na#i du noizko bukatuko 42-2" lana 1$. %onek ez daki zertaz #itz egin 427*" bileran 1'. %akin daiteke zenbatetan erosi 42-2*" et.ea 1(. Bittorrek galdetu dit ea nork eraman 42*" egunkaria 2). %akin na#i dut nork esan 4172*" gezur #oriek 21. Farisak ez du esan na#i zenbat urte 42*" 22. *z dakigu nora eraman 4172*" umeak 23. 0ndre #orri galdetu diogu ea noiz irekiko 4172-7*" dendak 24. *z dakit non utzi 4240" liburua

6. Z!"enke#a-$rria
1. 4ino 5isi+ "Zinema eta artea egiteko oso modu garrantzitsua dira film laburrak , 41"9 51 1G P16F 60B2550G -1"*F0 *70 057*0 *G17*G9 9 9 F942 G0550"7-17 20 415*60. 2. <iru Beltz+ "Heavytzat dugu geure burua, <152 B*67-*G * 07*" 427* <*0QA7-07 427*60 <*25*" B2520. 3. 5uben Beloki+ ,*npresen ondarea pilotariak gara, 52B*" B*69G1G *"P5* *" 9"405*0 P16970510G 415*60 * 07*" 42. 4. Guerrero+ ,Garaipena lortzea da #otzari aurre egiteko erarik onena,. G2*55*59G <97-051 0255* *G17*G9 *5051G 9"*"0 G0501P*"0 6957-*0 4*60 * 0" 42. 5. Giko+ ,0noeta zelai zaila da/ baina gu gero eta #obeto jokatzen ari gara. G1G9G 0"9*70 -*601 -0160 4*60 B01"0 <01*G G*59 *70 <9B*79 %9G07-*" 051 415*60 * 0" 42. !. 0ranzabal+ ,Gustura jokatzen dut zelai erdian,. 050"-0B06*G -*601 *5410" G2 7250 %9G07-*" 42*60 * 0" 42. $. Pujol+ ,0gian gure 8inantzaketa sistema berriz aztertu be#arko da 2))). urtean.

P2%96*G 0G10" <*5*" P1"0"7-0G*70 1 7*F0 2))). 257*0" B*5510-7*572 B*<05G9 4*60 * 0" 42. '. Hossiga+ ,1nplikatutako alde guztiek #artu be#ar dute negoziazioan, H9 1G0G "*G9-10-190" 1"P61G07270G9 064* G2-71*G <0572 B*<05 427*60 * 0" 42.

%. Z!"enke#a-$rria
F0P0640+ Baduzu borragomarik& "irea galdu egin zait eta beste bat be#ar dut/ #orregatik etorri naiz zure et.era. F0P0640+ "irea ez dut aurkitzen/ ez dakit zer egin dudan berarekin. F0P0640+ eguraski nire nebak #artu du marrazki bat egitekoI orduan lagunak zertarako diren pentsatu dut. 2 0"170+ -ertarako dira lagunak&

8. Z!"enke#a-$rria
+T'&()*O 1. 4i?e >ue lo #agas tJ -2G *G17*G9 * 07*" 42 2. KLue @engas te #e di?#o3 *7957-*G9 * 0" 41-27 3. <a di?#o >ue empe?emos <0 7*G9 * 0" 42 4. MLue #a di?#o >ue ?ompremos& -*5 * 0" 42 *59 7*G9& 5. 0ma di?e >ue guardes tus juguetes 0F0G -*25* %9 701620G G954*7-*G9 * 07*" 42 +'e($%* 1. "o ?reo >ue @enga *- 427 2 7* *79551G9 4*"1G 2. "o ?reo >ue estE en ?asa *- 427 2 7* *7N*0" *G9"G9 4*"1G

3. "o ?reemos >ue lo traiga *- 42G2 2 7* *G0551G9 42*"1G 4. "o #a di?#o >ue lo @aDa a #a?er *- 42 * 0" *G1"G9 42*"1G 5. "o ?reo >ue tenga solu?iBn *- 427 2 7* G9"P9"B14*0 42*"1G ,#&T%A* $A-A"T#TA 1. "o sE por >uE te en8adas *- 40G17 -*5G071G <0 *55*7-*" -05*" 2. 4ile >ue no @enga * 019-2 *- *7957-*G9 3. 4ile >ue no me llame * 019-2 *- 4*17-*G9 4. "o ?reo >ue te lo diga *- 427 2 7* * 0"G9 41-2"1G 5. "o sE dBnde estCn las lla@es *- 40G17 "9" 4024*" G167-0G !. MLue ?rees >ue estoD #a?iendo& -*5 2 7* 42-2 *G17*" 051 "01-*60& $. "o sE >uE >uieres *- 40G17 -*5 "0<1 42-2" '. K0 @er si @iene Pedro3 *0 P*459 407955*" (. K0 @er si espabilas3 *0 * P0B1607-*" -05*"3 1). <an di?#o >ue @aDamos a ?omer B0-G067-*50 %907*G9 * 0" 427* 11. <an di?#o >ue la ?omida empezarC a las dos

B0-G0510 9542 B1*70" <0 1G9 4*60 * 0" 427* 12. "o entendemos ?Bmo lo #a?es *- 42G2 26*57-*" "960 *G17*" 42-2"

9. Z!"enke#a-$rria
1. *tortzeko esan dizut 2. <ori ekartzeko esan dizut 3. Bakean uzteko esan dizuet 4. 7omasek esan dizue giltzak bilatzeko 5. Goldok Fikeli esan dio ogia ez a#azteko !. 5obertok barkatzeko esan dizu $. 6anean #asteko esan digute '. 0itonak ez beldurtzeko esan zigun (. 7rena #artzeko esan diot 1). "ikolasek #ori ez ukitzeko agindu du 11. 1doiak #emen it.aroteko esan zigun 12. -uk ez #aserretzeko esan zenigun 13. Nabierrek laguntzeko eskatu digu 14. *ulaliak atea i.teko esan digu 15. 0itak joateko esan dizu 1!. *skatu digute gaur bertan bukatzeko lanak 1$. *san digute gauza #auek eramateko 1'. 0gindu diete inor ez mugitzeko 1(. Hristinak esan dizu argazkiak erakusteko 2). Fartinek esan digu laster erantzuteko 21. 9sabak lobari esan zion lasai egoteko 22. 1zeba %uanitak esan digu bere et.era joateko 23. 0mak asko jateko esan dizu 24. endagileak gai.oari jaikitzeko agindu dio

25. 0itak semeari aurpegia garbitzeko agindu dio

10. Z!"enke#a-$rria
1. *z dakit ume #onek zer daukan 2. *z dut ulertzen zergatik esaten duten #ori

3. 1nork ez daki nork esan duen #ori 4. *a norekin #itz egin be#ar dudan galdetu diot 5. *z dut entzun zer esan duzun !. Badakizu zer egin duzun& $. *rabaki dut non bazkalduko dugun '. "oiz arte egon be#ar dugun #emen jakin na#i dugu (. *san ezazue nondik atera duzuen #ori 1). Galde ezazu zenbat ordaindu be#ar dugun 11. *z dakit nork dauzkan zure argazkiak 12. *z dakit non utzi ditudan betaurrekoak 13. *a zer esaten duen #orrek 14. *a nork irabazten duen 15. *a zer eguraldi egiten duen 1!. *a zer ekarri duzun

11. Z!"enke#a-$rria
1. R(e)60 *G17*" 051 415*60 06072 427* *G17*" 051 415*60 4197* 2G05172 415*60 * 0" -27*" 2. R0417-*50 *F0" -2*"*3. 050B*50 B1-160G2"*" 050B*50