Professional Documents
Culture Documents
4
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
Bucuunnehup-paxuanup-paxuu
Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu afLueu
acfauLu. EapnLk uakfay ykin eneuuiu PaLcL,
kunuef kyuiuiu Heci Annahka feu.
Bucuunneh
Eucuunnehup-paxuauup-paxuu
Annah - pen acfanapL afkau epip cesiuis,
Huauueueu opuLrapL, fonLcapL yperiuis.
Teffi ykLra kefkeupe,
Tau uyarLueu onuLn,
Eucuunneh pen afkLsapL cauauLsra finiuis.
Ac iuep anpLupa,
Kifan oky kesiupe,
Mekfenke apap yakLffa,
ocfapueu ouan ypreupe,
Eucuunneh pen kafanapL finiuis.
|afanaypau finiu ueuiu fanuapL,
Eucuunneh pen afkaupa.
nL Annahka anapLuLn,
Kyu kyaf Opau anraupa.
Typa onueu yprise rep Ya, XapafyuL kauaupa!
(Aciu Kekcan)
b
5
HMAH XAHLHA |LC|ALA CPA|TAP MEH XAYARTAP
6
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
7
HMAH XAHLHA |LC|ALA CPA|TAP MEH XAYARTAP
8
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
32 RAPL3
Huan (ceniu) pereniuis - AnnahfLu ap ekeupiriue eue
OuLu ip ekeupiriue, RarauapLuLspLu (c.a.y.) AnnahfLu
narauapL ekeupiriue uLu ypekfeu ceuin eue con ceuiuiu
finiueu efkisy.
Hmannm mapmmapm anmay
1. AnnahfLu ip eue ap ekeupiriue ceuy.
2. AnnahfLu nepiufenepiue ceuy.
3. AnnahfLu iepreu kifanfapLua ceuy.
4. AnnahfLu narauapnapLua ceuy.
5. Akipef kyuiue eue kafa fipinyre ceuy.
6. XakcLnLk neu auaupLkfLu Annahfau ekeupiriue ceuy.
Hcnamnm mapmm ecey
1. Kenuue uehepaf afy.
2. Pauasau aLupa opasa ycfay.
3. Eec yakLf uauas oky.
4. LauacL efce kaLnLk napLsLu efey.
5. XLn caLu pyuue-uynkiuiu enrini ip uenuepiu uyk-
fapapra epy, nruu sekefiu efey.
apemmi napmsapm mopmey
1. Eef yy.
2. |onpappL uLufakneu koca yy.
3. EacfLu fepffeu ip eniriue uecix fapfy.
4. AnkfappL foLkneu koca yy.
Fycmnm ym napmsm ap
1. AyLspL uak.
2. MypLupL uak.
3. |yprak ep kanpLpuacfau apnLk peueui yy.
9
32 HAPL3
10
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
FHBAATTLH YKIMEPI
Rapms AnnahfLu euip efkeu auanpapLu opLupay.
MLcanL: Hauas oky, opasa ycfay, sekef epy f. napLspL
opLupauay kyue. RapLs auanLua ceuereu eue okka
uLraprau apau piuueu uLrapL.
Cynne1 Cyikfi narauapLuLspLu cesi ueu ic-
epekeffepi: kynuLnLkfappL opLupayL ueuece isre
afkau ecueffepi cunkfL.
Xapau TLLu canLurau uepcenep: apak iuy, een
kiciuiu efeu ep kicineppiu anpLupa acLu auLn ypyi. f..
Xapau icfeppeu cakfauy cayan. An xapau auan acarau
kyuehap onapL. Kiupe-kiu xapau auanpL uoLupauaca
piuueu uLrapL.
PETTIH ERTEPI
epefxauara kipuec ypLu, uanapLuLu anarLu fypy.
Tik fypLn pepef cLupLpyra onuapL.
epefxauapa iuin-eyre, cenecyre onuapL.
epefxauara con ankneu kipin,
ou ankneu uLry.
Hcfuua kau, ueuu, ynkeu
pepef, kiui pepef cunkfL nac
uepceneppeu fasapy. Gypef
epnep con konLueu yLnapL.
CypL ueuece cyL ap LpLcfL
ou konLueu ycfan con konLueu
yy kaef. Cy ok arpapa karas
konpauyra onapL.
XorapLpa afLnraupap ecipece
uauas okyra paLupanLn ypreu
uycLnuaupap yuiu efe uauLspL.
11
KILI /GPET
PET
epef enrini ip uyueneppi feciniue kapa yy eue
uecix fapfy apkLnL acanafLu fasanLk.
On ef yy, konpappL uLufakneu koca, ankfappL
foLkneu koca yy, acfLu fepffeu ip eniriue uecix
fapfy.
Pem-pemimen apem any:
Myukiupiriuue kyLnara kapan: iufe Huef effiu
pepef anyra arysyunnehu uuueu-uafauup-pauu,
ucuunnehup-paxuauup-paxuu - pen afLnapL.
Copau keiu konpap inekke peiu yu uepfe yLnapL.
CaycakfappLu apacLupa kyprak ep kanuayL kepek.
Cakuua onca opuLuau
kosran yy kaef. Cefin
ou konLueu cy anLn
ayLspL cy anLn yu pef
uanpL. Ticfeppi uucyak neu
ueuece efkaueu ueuece
ynkeu eue cyk caycakneu
LckLnan yapL.
12
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
13
KILI /GPET
AnpLueu ou kon, copau keiu con kon uLufakneu koca
yLnapL.
14
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
15
KILI /GPET
CaycakfappLu cLpfkL arLueu uoLura uecix
fapfLnapL.
Ou ankfLu kiukeufa apuarLuau acfan yu pef ou
ankfL, copau keiu con ankfL foLkneu koca akcLnan
yy.
16
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
17
TAPMMYM
apemmi ysammn napcenep
1. Kiui, ynkeu pepefke ofLpy ueuece en uLrapy.
2. eueuiu kaupapa ip epiueu kau, ipiu uLkca.
3. AyLspL fonfLpLn kycy.
4. Tykipreu kespe fykipiriuiu apfLcL ueuece keici kau
onca.
5. XafLn ueuece ip uepcere cyeuin yLkfay.
6. Eciueu fauy, uac ony.
7. Hauaspa ackanapL ecfufiupe kyny.
8. euepe cy efkisefiu uepcenep onca (nak, cypue
f..) pepefke eue rycLnra apauapL.
apemcis opmnayra onmammn napcenep
1. Hauas okyra
2. |ypaupL ycfayra
3. |arauL fayan efyre.
4. Tineyef cepeciu, uykip cepeciu, cehy cepenepiu
acayra onuapL.
TARMMYM
Tasa fonLpak ueuece fonLpak LuLcfL uepcere
konpappL ypLn ysi ueu konpapLua uecix fapfypL
fanuuyu peuis.
Taammym anym mapmii:
ufe Arysyunnehuuuueu-
uafauup-pauu, ucuunnehup-
paxuauup-paxuu pen, fanuuyu anyra
uuef efepi. CaycakfappLu apacLu
auLn eki konpL ippe fonLpakka ypLn
anpLueu anra cosLn keiu kepi kapa
konpapLuLspL fapfauLs. TonLpak uau
onca, konpappL cinkin, konpapLuLu
iuiueu efke uecix fapfLnapL. Ekiuui pef
ypLn, konueu ipre uLufakfL koca uecix
efeuis. Genpep ueu ep kicinep yuiu
fanuuyu anypLu epici ippe.
18
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
Taammymnm napmsapm
1. Hue1 e1y: Huef effiu pepef yuiu fanuuyu anyra
(ueuece rycLn yuiu, ue uauas oky yuiu)
2. Tonmpaa exi pe1 ypy: |onpapLu fasa fonLpakka
ypLn efke uecix fapfy; farL pa ypLn, konpapLu uLufakka
peiu uecix efy.
Taammymnm cynnemmepi:
1. Arysyunnehuuuueu-uafauup-pauu ucuunne-
hup-paxuauup-paxuu cesiueu acfay.
2. |onpapLu
fonLpakka
koraupa
caycakfappLu
apacLu auy.
3. TonLpakka yprau
kespe anpLueu
anra cosLn, copau
cou esiue kapa
fapfy.
4. TanuuyuuLu
apacLu yse,
ipiuiu apfLuau
ipiu opLupay.
19
FCLP /GPET
Taammymnm ceenmepi:
Kes kenreu apau pepef neu rycLn any yuiu cy faa
anuaca fanuuyu anapL:
1. Cy faLnuarau arpapa ueuece cyra apap onpa
kayin ap onca eue 3032 u. ueuece uauaueu 3 uakLpLu
peu ysak onca.
2. AypyL onca.
3. AyauLu kaffL cyLk onyL.
4. yunauuau kopky.
5. Cy onrauLueu pepef yuiu efkinikcis pepeepe as
onca.
Tanuuyu anappa ysik, inesikfep onca ueuin kok
ueuece kosran kok kepek.
FCLR
Fycmn pen, peuepe kyprak ep kanpLpuacfau fyren
yypL (uouLny) afapL.
Fycmnm napmsapm:
1. Masuasa: AyLsra cy anLn fauakka peiu uak.
2. Hcfuuuak: MypLura fepeu cy anLn uak.
3. Hueuiu isiupe kyprak ep kanpLpuacfau apnLk
peueui yy.
Masuasapau keiu ip yfLu cy iukeu asan.
Fycmnm cynnemmepi:
1. |onpappL inesikke peiu 3 pef yy.
2. Gypef epneppi yy.
3. euepe kip onafLu onca ouL fasanay.
4. Gyeni uauas pepefiu any.
5. EapnLk peue uyuenepiu yu peffeu yy.
6. Gyeni yu pef acka, copau keiu yu pef ou uLkka, yu
pef con uLkka cy kyn ofLpLn yLuy.
7. FycLnra uuef efy: FycLn anLn fasapyra uuef effyu
pen afy.
20
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
21
FCLP /GPET
kLcLuL akcapapL. Knefkanap auLnLn, fLuLc any yeci
akcapapL.. eue fepiciueu kenfereu sunu kenfipefiu, aypy
fypLpafLu uukponfap enepi.
Fycmn anym (amem ememin maranap:
Epni-saLnfLnap LuLcfLk kafLuacfa onrau
kespe, eenpep ep apa enrini yakLffappa onafLu
epekue kyupep ifkeupe eue ocaurau eenpep fonLk
fasanaurauuau keiu rycLn anapL.
LaufappLu apacLu auLn, cy furisin yy rycLnpLu
napLsL onLn cauanapL. Erep cy uaufLu fyiue efefiu
onca, uaufL ak kaef euec. XyLuraupa ysik neu
cakuuauL kosran yy yein onLn cauanapL.
FycLn pen, ayLs eu uypLura cy anrau apau akcLnan
uaLn, arLn afkau cyra, feuisre, coupa-ak keneui 45-50
ke uefpnik xayLsra (acceiu) uouLnLn, peueuiu apnLk
epiue cy furisce, rycLnL pypLc onLn ecenfenepi. eueuiu
kaupapa ip uyueciupe nak, kauLp, ek, f. cy efkisefiu
saffap onca, rycLn fonLk onLn ecenfenuepi.
Fycmncms opmnayra onmammn napcenep:
1. Meuifke kipyre onuapL.
2. |ypau oku anuapL.
3. |ypaupL ycfa anuapL.
4. |arauL fayaq efe anuapL.
5. Hauas oku anuapL.
6. Gen kicinep efekkip kesiupe eue ocaurauuau keiuri
xanpepiupe uauas oku anuapL eue opasa ycfa anuapL.
Oen aamapra man epexme maranap:
1. Efekkip xani-XaLs
2. Eocaurauuau keiuri arpa Huqac
3. Eenrini yakLffappa kauuLu kenyi (nafonorunnLk
arpa) sip
22
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
23
A3AH
LAFLH HFIME:
Annah ispen neni 1anan e1epi?
Eip kyui Axuef, ekeciue ak iuiuperi uenfeppi fasanayra
keuekfeckeu onafLu. Gkeci: Eanau, efiuiu, uarau ip
uLuL cy ekenin epui-pepi. Gkeci cy iuin afkau kespe
asauuLu payLcL ecfinpi.
- Paxuef Axuef, cyparau uepceupi opLupapLu, ueniupi
acfLu. Eupi Annah ekeyuisre ip fancLpua epin afLp,
- pepi. Axuef ekeciuiu cesiue fauLpkan kapapL pa:
- Gke, coupa Annah ispeu ip uepce icfeyiuispi fanan
efin ofLp ua? - pepi.
- He, anau - pepi eke.
- Eipak ueu euuepceui cese fypuLu ro!.
- Anapa asaupL ecfin fypcLu ro
- He, ipak...
- Annah es euipnepiu ispepre ep fypni onpap apkLnL
eckepfy acapL. MLcanL, asau uakLpLnLn afkaupa
uycLnuaupapra AnnahfLu ypLrLu ecke canapL.
Hauasra acLrLupap!-pen uakLpapL. CoupLkfau uauas
yakLfL kenreupe is eppaLu AnnahfLu ypLrLu ecfireu
onauLs - pepi.
Cyikmi narauapiuis Myxauue (c.a.y.) es
xaucmepi apjini isepae inama eckepmy acai:
Hmancmsm( nen xynipnixmi apacmn ammpamammn
namas
/iuiuis Hcnaua uyneu uauas ojiuay eaeu yriu
oj. Hauasi uayjac ma, japm ma, ysipni kici e oju
anai. An uauasi ojiuarau, ysrau aau a asaciu
anai. Coua-aj uauas ojyiu mopmiiu ysrauapra a
24
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
25
HAMA3
26
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
27
HAMA3
TKBIP AHTY
2 Hueffeu keiu, Annahy ekap pen fekip afLn,
konpapLu kynak yuLua kenefiupe efin orapL kefepy
kepek. AnakaupapLuLu iui kyLnara kapan, ou konLu con
konLuLu ycfiue koLn, kiupiriuiu acfLua anapL.
Gen kicinep fekip afkaupa konpapL uLkfapLuLu
fycLua peiu orapL kefepin, copau keiu konpapLu
kekiperiuiu ycfiue konpL.
KHRM XHE KHPAFAT (Tix 1ypmn Kypan an11apmn oy)
3 Tekippeu keiu ou konLuLu yLcL, ac eue
kiukeufa caycakfapL con konLuLu ineriu kancLpLn,
konpapLu kiupiriuiu acfLua anapL.
28
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
,,
,.
.
, .
..
'
., ' .
auysyunnehu uuuauuafauup-pauu
29
HAMA3
{}
,,
,
.
{-}
, .
'
,
. ' .
.
{-}
,,
..
{,}
, ' .
, .
{.}
'
, .
.
.
..
, ' .
'
,
..
{}
,, .
..
'
.
'
. ..... .
,, ' ..
.
,
.
,,
. .
,.
, .
.
{}
,
'
. .
,,
. .
Bucuunnehup paxuenup paxuu
nxaupy nunnehu paun-aneuun. Ap-paxuenup-
paxuu. Menuxu nyuuppun. Hnxe narypy, ye unxe
nac1arun. Hhpunac-cupa1an uyc1auu. Cupa1an-nesune
enrau1a anahuu. Fapun uarpyu anahuu yeneppa-
nnun. euuun
6 4afuxa cypeciueu keiu kLcka cype okLnapL.
MLcanL Keycep cypeci.
{}
,
.
..
,
. .
{-}
'
'
{-}
'
, '
. .
.
30
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
PYKYF
7 |Lparaffau keiu 4afuxa ueu kLcka cypeui
okLrauuau cou Annahy ekap pen pykyrka eukein,
Cyxaue pauan asuu peniuepi. Pykyrfa acL ueu
apkacL ip peurepe fyn-fysy onyL kepek. Pykyrfau
fypraupa ankfapLuLu yuLua kapay kaef. LLufakfapLu
fysy efin, caycakfapLu auLn, konpapL ueu fisenepiu
ueuepnen, fisenepiu fik ycfapL. Pykyrfa Cyxaue
paunn asuu peniuepi. Eyn pyra 3, 5 ueuece 7 pef
afLnapL.
Gen apaupap ep kicinepre
kaparaupa as raua yrinin, (45 % ka )
eukein fypapL. Tisenepiu uauanL
yrin, konpapLu fisenepiuiu ycfiue
konpL.
31
HAMA3
KHRM
Pykyrfau fyprau cou, fik fypy.
8 Pykyrfau fypLn apa afLn Cauu Annahy nuuau
xauupah pen, fik fyprau kesiupe: Paaue neken xaup
pepi. Copau keiu cen kipipin: Annahy ekap pen cepere
LrLnapL.
CXE
9 Cepere LrLnrau kespe
anpLueu fise, copau keiu
konpapLu koLn uaupaLu
eue uypuLu ippe epre
furisepi. CaycakfappLu apacLu
auna, kocLnrau kype effiu
peureiueu ippe ycfay kepek.
EaunanapLuLu yufapLu
kyLnara kapafLupa efin, epre
furisy kaef.
32
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
33
HAMA3
EKIHLI PKAFAT
11 Annahy ekap pen, cepepeu fypLn afkaupa
eyeni uaupa, kon couau cou fisenepiu kefepin, ippeu
ekiuui pekarafka fypapL. |onpappL kiupik acfLua anan,
kunura fypapL.
OcLueu fau uauasLuLu 1 ui pekarafL feuau.
Exinmi paxara11arm unu uen mpara1:
2-ui pekaraffarL Cyxaueke okLnuapL. |onpappL
anarau cou, Eucuunne-hup-paxueuup-paxuu pen
4afuxa cypeci ueu koca 3 anf ueuece kLcka kocLuua
ip anf okLnapL.
{}
,,
,
.
{-}
, .
'
,
. ' .
.
{-}
,,
..
{,}
, ' .
, .
{.}
'
, .
.
.
..
, ' .
'
,
..
{}
,, .
..
'
.
'
. ..... .
,, ' ..
.
,
.
,,
. .
,.
, .
.
{}
,
'
. .
,,
. .
Bucuunnehup paxuenup paxuu
nxaupy nunnehu paun-aneuun. Ap-paxuenup-
34
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
'
, '
'
{-} ' .
.
. '
.
{-} .
,
'
,
, . .
{,} ' .
,
'
.
'
. '
'
.
,
LkLnac cypeci: Kyn hyannahy axap. Annahyc-cauap.
Reu nnup, ye neu mnep. Yeneu nxynnehy xyqyen
axap
PYKYF
12 Annahy ekap pen pykyrka apLn, Pykyrfa
Cyxaue pauan asuu pen 3 pef okLnapL. Pykyrfau
fypLn apa afLn Cauu Annahy nuueu xauupeh, fik
fypraupa Paaue neken xaup pepi pe, Annahy ekap
pen cepere LrLnauLs.
35
HAMA3
36
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
TTXHRTKA OTLPY
Annahy ekap pen cepepeu acLu kefepin ofLpapL.
CourL ofLpLcfL |arpa axup pen afapL. Ep apaupap
con anrLu epre koLn ycfiue ofLpapL, ou ankfapLuLu
caycakfapLu kyLnara kapafLn, fik ycfapL. |onLuLu
caycakfapLuLu apacLu auLn fisere koLn Gffexunf
pyracLu okupL.
Gen apaupappLu ofLpLcL
ackaua. AnkfapLu afkLsLn, con
anrLua ofLpLn, ou akka kapa
cosLn ofLpapL. CaycakfapLu
auna fise ycfiue konpL.
OkLnyL: 11e-xun1y nunnehu yaccaneye1y
ya11aue1. cceneuy anaxe emhenneum ye
paxua1ynnahu ye epaxa1yh. cceneuy anane ye ana
rue punnehuc-canuxun. mhepy enne unehe unnannah
ye emhepy enne Myxauuepen apyhy ye pacynyh.
37
HAMA3
38
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
39
HAMA3
40
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
41
HAMA3
4afuxa cypeci
|Lcka cype
Pykyr
Cepe
3- mi pexara1 4- mi pexara1 Conrm o1mpmc
Eucuunnnehup-
paxueuup-paxuu
Eucuunnnehup-
paxueuup-paxuu
Gffexunf pyracL
4afuxa cypeci 4afuxa Annahyuue cannu
Pykyr Pykyr Annahyuue apuk
Cepe Cepe Paeue pyranapL
Ceneu epy
Ecxep1y: Eeciu, acLp, kynfau uauaspapLuLu
napLspapL ippe okLnapL. Eeciu uauasLuLu courL
cyuuefi: 2 pekaraf. Huef effiu, Annah pusanLrL yuiu
eciu uauasLuLu courL cyuuefiu okLuakka
42
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
43
HAMA3
44
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
45
HAMA3
46
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
47
HAMA3
. _ .
'
, '
{--}
'
,,
'
, ' ..
, .
'
, . .
, '
'
,
'
.
'
,
.
'
, ' .
'
.
'
.
.
, '
. _ .
'
, '
{--}
,,
'
.
.
'
, .
. .
,.
,
'
.
'
'
,
.
.
'
.
'
.
'
,
'
.
,
'
.
.
.
'
..
.
.
. '
'
'
,
.
'
.
'
' .
'
, '
, '
, .
,.
.
. .
'
'
'
,
.
'
,
{-,}
'
,, .
'
,
Bucuunnehup-paxuenup-paxuu
Hyannahyn-nesu ne unehe unne hy, Anuuyn-rau
yeu-uehepeh, hyap-paxueuyp-paxuu. Hyannahyn-nesu
ne unehe unne hy, Gn-uenukyn-|yppycyc-ceneuyn-
Myuuuyn-Myheuuuyn-Asusyn-Xaepyn-Myfekaup.
Cyxauannahu auua kupukyu. Hyannahyn-Xanukyn-
Eepuyn-Mycayupy nehyn ecue-yn xycue. Kceuxy nehy
ue quc-ceueyefu yen-app, ye hyen Asusyn-Xakuu.
48
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
.
.
'
,
'
.
.
.
..
'
'
.
,,
'
. ,
'
.
,
'
. .
.
,
'
.
, .
'
.
'
'
.
'
'
.'
. .
'
.
'
, ,
'
.
'
.
..
. '
.
'
'
.
.
'
,
. {-..}
'
.
.
, .
.
'
. .
.
.
,
,
.
. ,'
. .
,
.
.
. .
. .
,
.
. .
.
.
'
,
. . '
.
.
.
.
.
. .
, .
.
.
.
., .
'
.
, .
.
.
. .
.
'
.
'
, .
. .
, .
. . .
'
..
.
.
, .
.
.
, .
. .
{-.}
.
.
Bucuunnehup-paxuenup-paxuuu
Gueuap-pacyny uue yusune unehu uup-Pauhu
yen uyuuuyu. Kynnyu-eueue unnehu ye uene ukefuhu ye
kyfyuhu ye pycynuh. Pe uyqap-puky eue axapuu-uup-
pycynuh. Ye kany cauurue, ye afarue, ryqpa ueke Paaue
ye uneken uacup. Pe kkennuqynnahy ueqcau unne
ycaha, nehe ue keceef ye anahe uekfeceef. Paauee
ne fy-exusue uu uecuue ey axfaue. Paaue yene faxuun
anaue ucpau keue xauanfehy anan-nesuue uuu kanuue.
Paaue yene fyxauuun ue-ue-ne-fa kafaneue uh, yerqy
auue, yerqup neue, yepxauue, eufe Meyneue, qaucypue
anan kayuun kequpuu.
49
HAMA3
50
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
51
HCPAM HEFI3/EPI
, `
-
- `.
,
,
,
, .
Po unoho Hnnannah, Myxauuoyp-pacynynnah.
Marmnacm: Annahmau acja Touip oj, Myxauue
Ouiu enmici.
AnnahfLu afLueu eu uepce eue euip apafLnLc
afanuapL. Annahfau acka eukiure eue euip uepcere
faLuyra onuapL. Coupa-ak Annah eciuiue feu kenep
euip uarLua ok.
Re Hnehe: Eacka Teuipneppi kaLn efneyre ces epin,
onappL kaLn efypeu yperiupi fasapfauLu. EapnLk
Teuipneppeu ac fapfLn, fasapfLnrau yperiupi anrLs
Annahka eue OuLu piuiue apuauLu. pi cy ycfiue
52
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
`
-
`.
- `.
,
,
,
, .
53
APPAIKA HMAH
54
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
55
APPAIKA HMAH
56
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
57
APPAIKA HMAH
58
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
59
HEPILTEPFE HMAH
2. Muxan (a.c.) - TauraffarL kyLnLcfappL ackapLn
ofLpyra uiupeffenreu (auLp, en f..).
3. Hcpaqun (a.c.) |unuef kyuiu xaapnan, cyp pereu
acnanfL ypneyui.
4. spein (a.c.) Ouipi ifkeu apaupappLu auLu
anyuL.
Onap eu kyufi nepiufenep. nL Annah ocL nepiufenep
apkLnL Os euipnepiu acka nepiufenepre efkisepi.
Bynappan osre pe nepim1eneppin msue1i:
Kupauan-Ke1uun: Eyn eki nepiufe apauuLu ou eue
con uLrLupa apaupappLu akcL, auau icfereu icfepiu
asLn ofLpapL. Ou uLkfarL nepiufe akcL auanLu,
con uLkfarL nepiufe auau auanpapLu asLn ofLpapL.
|unuef kyui ocL kLnLkfapL auan penfepiue asLnrau
kype onapL.
Mynxap xene Hexip: Eyn nepiufenep ispeppeu kaippe
cypak cypapL.
HFIME:
sipein (a.c.) nepim1e ip uese11e 1000 apaunmn
xanmn ana anapm?
|LuaffL ananap! MyuL ceupep pe inynepiu kepek.
|aue ispiu auLuLspL auLn fyprau snekfp uauLua
ykcafLn, enecfefeik. An ouLu euyiu eniuueu ykcafaLk.
Eispiu yiuisre kipin fyprau snekfp cLupapL snekfp
cfauuuncLua anraurau. An, eupi onauLn kepiuispepui,
con eppi ackapafLu uueuep fyrenpe ip kanauLu
auLn fyprau snekfp apLrLu euipypi yuLcuLnapLua
yLpca ue onapL? XyuLcuL con euippi opLupan ykin
kanapa auLn fyprau snekfp apLrLu ceupipce, epuue
epi ippe apLkcLs kanapL.
v
60
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
61
62
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
Rarauapnappmn canm:
Eu anraukL Rarauap Apau (a.c.), an eu courL
Rarauap Myxauuep (c.a.y.). Gpuue onappLu apacLupa
kenfereu narauapnap onrau.
Eapua narauapnappLu uiupefi: apaupappL ip
Annahka ceuyre, fek Orau raua kynuLnLk efy kepekfiriu
efkisreu.
AnraukL Rarauapnap euippeu efce apaupap acka
feuipnepre faLua acfafLu onrau. Coupa nL Annah
Tarana onapra acka narauapnap iepin ofLprau.
Kypan Kepiupe a1m a1anran narauapnap
Apau (a.c.) Hpaxuu (a.c.) Myca (a.c.) Xyuic (a.c.)
Lipic (a.c.) Lcuan (a.c.) Xapyu (a.c.) Hninc (a.c.)
Hyx (a.c.) Lcxaj (a.c.) /oyim (a.c.) Gn-Pcar (a.c.)
Xy (a.c.) Prjy (a.c.)
Cyneueu
(a.c.)
3akapun (a.c.)
Canux (a.c.) Xycin (a.c.) Gk (a.c.) Pxun (a.c.)
Pym (a.c.) Lyrain (a.c.) 3ynkuqn (a.c.) Hca (a.c.)
Xasipef Myxauuep (c.a.y.)
Myrxusa fauraaLn yakuranap, kepeuef pereu
uarLuanappL epepi. Annah faranauLu kanayLueu,
RarauapnLkfL penenpey yuiu kepcefkeu fauraaLn
yakuranap. Myupa uyrusanappL apaupap AnnahfLu
kanayLucLs aca anuapL. Eyn fek enrini kynpapra
(narauapnapra) epinefiu kacuef.
AKIPET KYHIHE CEHY
63
64
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
65
HFIME:
Top1 yc1mn 1ipinyi:
Hpaxuu (a.c.) narauap Lna pereu ekeu: XaupL
epefiu pe, anafLu pa Annah eue ueu orau uLu
ypekfeu ceupiu.
Eip kyui on pyra acan: Ya PaLu! Marau enineppi
kana fipinfefiuiupi kepcef - pen efiuinfi. Annah:
- E, Hpaxuu! Ceu yrau ceueuiciu?-pepi.
- Ya, PaLu! epuue ceueuiu. Eipak yperiu opuLry
yuiu kesiuueu kepceu peuiu. Coupa Annah Hpaxuu
narauapra:
- Tepf kycfL fayLn, onappL uakLp. Coucou onappL
enfip. Cefin onappL enuekfen ip-ipiueu apanacfLpLn
faypLu ycfiue ko pa, esiue kafa uakLp. Coupa onappLu
carau yripin kenreuiu kepeciu. MyuL kep, yperiupi
uuauueu fonLkfLp eue AnnahfLu aca ynL apafyuL
ekeupiue ceu. OcLnaua Hpaxuu narauap kaffL
kyaupL. AnnahfLu yLprauLupa fepf fypni kyc: kenfep,
fayLkfLu kopasL, kapra eue fayLc kycLu uakLpraupa
ep eppe ypreu kycfap pepey yuLn kenpi. OcLnaua ip
kyui ynappL (kycfappL) AnnahfLu euipi oLuua coLn,
fepf enikke enin, fepfeyiu fepf epre faypLu eu uLuLua
anapLn konpL. Copau cou onappL kafa uakLpraupa eni
kycfap fipinin, esiue kafa kenepi. MyuL kepreu Hpaxuu
(a.c.) narauap PaLcLua ac uin, feyeciue kenin, uykip
effi. OcLnaua ceuiuiue epik onpL.
v
66
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
67
68
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
69
'
.
.
. .
.
,
'
,.
,
'
.
.
.
'
,
.
,
(
.
'
,
,)
.' .
. .
'
,
.
.
' ..
,
'
,
.
, ' .
.
.
. ' ..
. .
,.
. .
'
,
.
.
' ' .
.
.
'
,
'
,
. .
,
'
,
'
' .
,
.
, .
.
. ..
, .
.'
'
,
'
.
,
'
' .
, . .
'
' .
,
.
70
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
.
. .
.
. .
'
. .
, .
'
. .
'
,
'
,
. ' .,
' .,
.
,,
. .
,,
. .
,
.
.
.
.
.
'
. .
, .
'
. .
,
'
,
. ' .,
' .,
.
,,
. .
,,
. .
KLCKA CYPEPEP MEH /FAPAP/LH OKLPYL
71
,
. . .
.
.
.
.
.
, ' . .
;
,.
.
'
,,
'
.
. ,
'
.
, .
.
. .
'
,,
'
.
'
,'
,
.
.
.
.
'
.
.
.
'
.,
.
. .
,
'
,
.
'
'
. . '
.
'
.
. .
. .'
. .
'
.
.
'
'
'
.
'
,
'
_
.
'
'
.
.
72
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
' . .
..
, ' .
'
.
.'
, ' .
'
,
..
,
'
,
. '
.
'
.
'
.
. .
. .
.
.
.
'
. .
'
'
. '
.
.
'
,,
'
,
'
, '
. '
.
;
,,
,
.
'
.
. .
'
_
. .
, _ .
. .
, .
,.
.
. .
'
'
,
'
.
.
,,
'
.,
'
,
,
'
,
. .
,, .
'
,
, .
,.
.
. '
'
, .
'
.
_ .
, ..
. .
.
. .
'
,, .
'
.
, '
, .
.
'
,
'
.
.
'
' .,' ,
,
KLCKA CYPEPEP MEH /FAPAP/LH OKLPYL
73
,,
,
.
,-,
,
.
'
,
. ' .
.
,-,
,,
. .
..
, ' .
'
,
..
,,,
,
.
'
. ..... . ,.,
'
,
.
.
,
.
. ,,
,,
.
.
'
.
,, ' .
.
.
,
.
. .
,
.
,,
,
. .
. .
74
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
HAC CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup pax-uenup paxuu.
Kyn oysy upauu uoc. Monukuu uoc. Hnohuu uoc.
Muu moppun yoc yocun xauuoc. Gnnosu kyoc yucy qu
cyypuuuoc. Muuon uuuomu youuoc.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1.(G, Myxauuep!) Apaupap-pLu PaLua.
2.ApaupappLu nafuacLua.
3.ApaupappLu Teuipiue.
4.CLLpnan asrLpyuLuLu (uafauuLu) kecipiueu
(cakfa pen).
5.On apaupappLu kekiperiue yecyece canapL.
6.On ueni Luuau, ueni apausaffau oncLu (oupa
asrLpyuLnappLu kecipiueu cakfa pen Annahka cuLuauLu)
pe.
,,
,
.
,,
.
.
'
,
'
., ' .
'
,-,
,-,
.
. .
,,,
,
.
'
, ' .
'
.
'
,
.
,
'
, _ .
,,
,.,
.
.
KLCKA CYPEPEP MEH /FAPAP/LH OKLPYL
75
ORAK CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup pax-uenup paxuu.
Kyn arysy upaun qonaj, uuu moppuuo xanaj, youuu-
moppu racujuu uso yoja, yo uuu mappuu-uoqqoco muqun
yja, youuu map-puxa cuuu uso xaca.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1.(G, Myxauuep!) ApanL fauuLu PaLua.
2.Xapafkau uaknykfapLuuLu kecipiueu.
3.|apaurLnLk ackau ceffe, fyuuiu kecipiueu.
4.Tyiuuekfepre peu canafLu epireneppiu kecipiueu.
5.Kyuuinpeppiu kyupereu kesperi kecipiueu (Annahka)
cuLuauLu pe.
,,
,
.
'
. ,,
'
,
'
., ' .
'
..
.
'
, ,-,
. .
..
.
'
, ,-,
. ..
'
, ,,, .
.
'
.
,., .
.
76
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
LKLRAC CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup pax-uenup paxuu.
Kyn hyannahy axa. Annahyc cauo. Pou nnu yo nou
kno. Yo nou nkyn nohy kyqy ou oxa.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1.(G, Myxauuep!) Onapra af: On Annah ipey-ak.
2.Annah uyucLs. (Gp uepce orau uykfa).
3.On, fyuapL pa, fyLnuapL.
4.Gpi Orau euuepce feu euec.
Xauanmmnm1appan xene 1ypni arm - acipe11eppen
ca1any ymin omna1mn cypenep uen pyranap
AppakfL Aua auauLspLu (Annah on kicipeu pasL
oncLu) efkisreu xapuciupe: RarauapLuLs (c.a.y.)
yLkfap anpLupa eue acLua fypni enekeffep feureupe
yu pef LkLnac, qenak eue uac cypenepiu okLn ysiue
eue ykin peueciue peu canrau.
,,
,
.
.
.
. '
. ,, ' .
'
, '
'
, ,-, .
,
'
,
, . .
,-, '
,,, ' .
,
'
.
'
. '
'
.
,
KLCKA CYPEPEP MEH /FAPAP/LH OKLPYL
77
MC CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup paxuenup paxuu.
Toom oo ou nohouy yo moi. Mo aruo auhy uo
nyhy, yo uo koco. Concno uopau somo noho. Youpa omyhy
xauuo nomon xama. Ou uuho xanyu uuu uoco.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1.Gy Pehefiu eki konL kypLcLu! |ypLpL pa.
2.OuLu uanL pa, kecii pe esiue napa epuepi.
3.On, anLuparau ofka kipepi.
4.Geni, ofLu kefepin kipepi.
5.OuLu uouLupa ecinreu apkau onapL.
,,
,
.
.
,,
,
,-,
.
. .
, '
'
.
'
. .
.
.
,-,
.
.
,
.
,,,
.
' '
,
,., .
.
'
'
,
. .,
78
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
HACLP CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup paxuenup paxuu.
Hso o ouacpynnahu yon qomx. Yo paomouuoco
nxynyuo qu uuunnohu oqyoo. Oocoux uxauu
pauko yocmorquphy. Huuohy kouo moyyoo.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1. (G, Myxauuep!) AnnahfLu eppeui ueu euic kyui
kenreu kespe.
2. ApaupappLu, AnnahfLu piuiue fon-foLueu kipreuiu
kepeciu.
3. Eupi PaLupL uakfa pepinfen, opau apLnkay
fine. Herisiueu Annah, feyeui ken kaLn efyui.
,,
,
.
,,
'
.
'
. ..
, .
,,
'
. ' .
,
.
.
'
,
.
,-,
.
,-,
,.
. '
'
.
.
'
79
KOHPYH CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup paxuenup paxuu.
Kyn n okhon koqupyu. Po ayy uo mayyu.
Yo no oumyu auyuo uo ay. Yo no ouo auyu
uo aamyu. Yo no oumyu auyuo uo ay. Pokyu
uuykyu yo nuo uu.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1.(G, Myxauuep!) Onapra af: G, kenipnep!
2.Ceupeppiu faLuraupapLua faLuauLu.
3.Gpi ceupep pe ueuiu kynuLnLk acarauLua
kynuLnLk efneciupep.
4.Cipe ueu pe ceupeppiu uokLuraupapLua uokLuyuL
euecniu.
5.Coupa-ak, ceupep pe ueuiu kynuLnLk acarauLua
kynuLnLk efyui euecciupep.
6.Ceupeppiu piupepiu espepiue, ueuiu piuiu esiue.
,,
,
.
. ,,
,,
'
.
.
,
'
,
'
,
'
.
, ,-,
,, ' .
'
,
. .
' .
'
, .
, ,-, ' .
'
, .
,, ' . . .
,
'
.
, ,,,
,' .
, . .
' . . .
,
'
.
,., ' .
'
, .
,, ' . . .
,,
, .
,
'
.
'
., .
80
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
KYCAP CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup paxuenup paxuu.
Huuo amauokon koycop. Oocannu nupauko youxap.
Huuo mouu-oko hyon omop.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1.(G, Myxauuep!) LLu ueuiupe carau Keyceppi
eppik.
2.CoupLkfau PaLu yuiu uauas okL, kypau uan.
3.PacLupa pyunauLuuLu esi ypnakcLs kanapL.
,,
,
.
'
,,
,
.
..
,
. .
. .
.
,-,
'
,-,
'
, '
81
MFYH CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup paxuenup paxuu.
Gpa omonnosu kkossuy uuu. Oosonukonnosu
ny-yn nmuu. Yo no nxyy ano maauun uuckuu.
Ooyonyn nun uycannuu. Gnnosuuo hyu au canomuhuu
cohyu. Gnnosuuuo hyu kpayu. Yo nuuoyuon uoyu.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu.
1.(G, Myxauuep!) iupi efipikke uLrapraupL keppiu e?
2.On coupa ip au: efiupi eipnepi.
3.Xok-ifikfi fauakfaupLpyra kynLk fauLfnapL.
4.Coupa uauas okufLupapra ueupe ekiuiu!
5.Onap uauaspapLu ueukypanL okupL.
6.Kepep kesre afak yuiu okupL.
7.cak fyek (fykke fypuafLu fyfLuLu) saffappL
(uLcanL, anfa, nLuak, kypek, LpLc-ank, uue, in f..) ip-
ipiue epuepi.
,,
,
.
,,
, ' ..
'
,
'
.
.
'
, _ .
,-,
,, .
' ' .
, _ .
, .
. .
,.
.
.
. . '
'
, .
, .
,,,
,
'
.
.
'
.
.
'
'
,-,
,.,
,, ' .
.
,
. .
, '
,,
'
.
.
.
, ,,
,,
'
,
'
,
, '
, .
,,
,, ' ..
.
82
/GPET APY MEH HAMA3 OKY/L YHPEHEHIK
KPAHLL CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup paxuenup paxuu.
Pu unoqu jypam. Hnoquhuu puxnomommumo
u yoccaq. Oonnyy pao hoson om. Gnnosu
omauohyu uuu yuu yo ououohyu uuu xayq.
Marmnacm: Aca kaukop, epekue ueipupi AnnahfLu
afLueu acfauLu. 1.|ypaLufapra epinreu euinpik
yuiu.
2.OnappLu kLcfLk-aspLk canapLuparL euinpiri
yuiu.
3.Onap ocL ypiu (|arauLu) PaLcLua kynuLnLk
efciu.
4.PaLnapL onappL auapuLnLkfa fauakfaupLppL
eue kayin-kafeppeu koprapL.
,,
,
.
, ,
,,
'
.
.
, ' .
'
,
,-,
,
.
, ..
. ' .
_ .
,-, ,
,
'
,
,
'
'
,
'
,
.
.
.
,,, .
'
83
OHR CYPECI:
OkLnyL: Bucuunnehup paxuenup paxuu.
Gnou mopa koqo qoiano payko u ocxaun qun.
Gnou nan koohyu qu monun. Yo opcono anohuu
mapau ooun. Topuuhuu uxuopamuu uuu cuun.
Oooanohyu koacquu uo-kyn.
MarLuacL: Aca kaukop, epekue ueipiupi AnnahfLu
afLueu acfauLu. 1.PaLuuLu nin uenepiue ue icfereuiu
kepuepiu e?
2.OnappLu anakepnikfepiu ocka iepuepi ue?
3.Onapra fon-fon kycfappL ieppi.
4.|ycfap onapra anuLkfau acanrau facfap affL.
5.Cefin onappL eniureu fonau fepispi kLnpL.
,,
,
.
'
,
.
,,
, .
,.
.
,-,
, . .
, ' .
,
.
,-,
, .
,
.
. .
,
,,,
,
'
.
'
.
,
,,
,., ,
'
.
.
.
.
,
'
,
85
Huau aLupa kLckaua cypakfap ueu ayanfap.............5
32 RapLs............................................................................8
Kiui pepef.........................................................................11
Tanuuyu.........................................................................17
FycLn pepef.....................................................................19
Asau...............................................................................22
Hauas.............................................................................24
Hcnau uerispepi...............................................................51
Annahka uuau...................................................................52
Repiufenre uuau.............................................................58
|acueffi kifanfapra uuau.................................................60
Rarauapnapra uuau....................................................61
Akipef kyuiue ceuy...........................................................63
TarpLp ueu kasara ceuy....................................................66
XakcLnLk neu auaupLk Annahfau ekeupiriue ceuy.....67
|Lcka cypenep ueu pyranappLu okLnyL........................69
KLCKA CYPEPEP MEH /FAPAP/LH OKLPYL
87