Varju nemzetsg

Krnika

ELS FEJEZET Szelden reged, szomoran mosolyg szi napon, de amikor jszakra hharmat hull a hatrra. A nagy difa alatt kerek malomk asztal, mellette csepp kis leny. Trdsgeti a dit lapos vzikvel, hmozgatja a friss belet s eszegeti; egyszer-egyszer odapillant a hossz fira, aki a gyepen fekszik hanyatt s az eget bmulja. Hogy hvnak tged? Gsprnak. Varju Gsprnak. Engem Annusnak, vagy kis Annnak. Nesze di, Gspr s odavet egyet. A fi elkapja: Ksznm, kis Anna s roppant is mr a di a kt ujja kztt. Ers vagy! csodlkozik a gyermek, s enni is elfelejt. Fenn a fn cincogs, s di pottyan a kasztalra. ppen a kislny el. Jaj! Cibka mondja a fi. Lopja a dit a tolvaj. Meg tudod fogni? Nem. De meglhetem. Ldd meg ht! parancsolja a csepp lny. lj csendben akkor. A fi elosont s jjal jtt vissza, meg tollas vesszkkel. Ne moccanj! Vigyzva sompolyog a fa krl; a kis lny kerekre nyitott szemmel bmulja; a szja nyitva, keze a melln. Gspr szeme megkapja az llatot. Letrdel. Vesszt a hrra, gondosan feszti, cloz s hirtelen elpattintja. Na! ppen az asztalra hull a lombos fark llat, mint elbb a di; kis testt keresztljrta a vessz. Jaj, Istenem!

97

Gspr odamegy, a vesszt kihzza a cibkbl s a dgltt llatot farknl fogva a gyermek el tartja: Itt a cibka. De az rmlten takarja el a kt szemt. Ne mutasd! Mirt lted meg? Gyilkos vagy, Gspr! s srva, zokogva, botorklva fut a hzba b * Benn a flhomlyos nagy szobban kt ember a hossz asztalnl, szemben egymssal. Az asztalon reg, kopott brtarisznya, kz gyben egy-egy csupor bor. s mondja az egyik hossz, sovny, madrorcj, lg bajusszal s apr kk szemmel; keze a tarisznyn. Minden itt van, amivel elindultam tizenhat esztendeje innen. A tarisznya apmtl val; egy reg knyvet nagyapmtl jussoltam; egy keszken, az az enym volt: a sarkba ktve t tallr: keresztapm uram travalja. A msik kicsi, kvres ember, barna s kerek arc; fehr a bajusza, fehr az stke blint: Igaz, emlkszem; mindent megriztl, mindent visszahoztl. Csak azt a tizenhat esztendt, ami azta eltelt, azt elhagytad. Az nem jtt haza veled. Halkan koccant a kt csupor, s az reg hzban, vnl csendben tizenhat esztend s mg tbb, egy egsz let, aki elmlott, tmadott fel jra. Emberek, akik voltak, trtnetek, amik elmlottak, munka s vigassg, szemekbl kicsordult knnyek s visszafojtott, eltemetett kesersgek, duhaj rmk s verejtkes, vres tusakodsok; minden-minden, kicsi s nagy, komoly s nevetsges itt l jra, keveredik, beszl, sr s kacag a kt ember szeme eltt, a homlyosod szobban. s a nagy csendessgben, mint az rkk l elre s csak csupn elre nyomakod id szava: szraz hangon, meg-megszakadozva, meg jra folytatva perceg az rl sz, s az asztalra hull, hulldogl a fekete tlgygerendk finom, fehr pora Soha olyan vg let, mint a valki Varju portn. Amita Varju Mikls meghzasodott, mintha rkk tartana a lakodalma. Elbb sok vendggel, azutn kevssel, azutn vendg nlkl is. Mindegy!

98

 Miklsnak ez a bolondsga mondogattk az atyafiak, s nem is nagyon csodlkoztak. Mert minden Varjunak idtlen idk ta volt valami bolondja. Ennek ez. A fi egyetlen gyermek gy ntt fel a vidm hzban, mint ahogy a gyermekek szoktak nagyon vidm hzaknl: senki sem trdtt vele. Egyszer aztn meghalt az asszony. Meghalt vidman. A hallban is kacagra fagyott a szja. Jank akkor tizennyolc esztends volt: sovny, hossz derek, inas, ers kar, keskeny, madrarc, apr, kk szemmel. Mr akkor is. szid volt, de inkbb tl eleje; hullongott a h is kicsit, s fagyos volt a fld. s a fi tudta, hogy semmijk sincs mr. Temets utn szlott az apja: Te Jank, mit gondolsz? Mi lesz velnk? Mire a fi nem vlaszolt, de msnap elment hzul. Apja a torncon ftyrszett maga el s nzte a gomolyg hfellegeket, amikor Jank odaszlt neki: Isten ldja, desapm! s Gyaluig meg sem llott. A vri porkolb, Zmb Mtys r anyjrl atyafia vadsznak szegdtette azon nyomban. Kt esztendeig hrt alig hallott apjrl: akkor valami embertl vette a hrt, hogy menne haza. Nem sokig hzza a nemzetes r tette hozz az ember. Hazament tstnt. A pitvarban gett a tz, kinn szp, meleg, virgos mjus. Lobogott a tz nagy lnggal; Varju Mikls a tzhely mellett, hrspadon, llig betakarva, reg parasztasszony rakta a tzet. Ideje, hogy eljttl. Mert n indulban vagyok m. Jank lelt a padkra, de hogy ott igen melege lett, ht egy kis szkre telepedett le az ajt mell. Megyek m, fi. Anyd utn. Vacogott a foga, de azrt egy kicsit-kicsit elmosolyodott. Unalmas volt ez a kt esztend. gy mer egyedl ersen unalmas volt. Jank nzte az apjt s elgondolta, hogy bizony, vgt jrja ez mr. Gondolom, te is tudod: utnam nem sokat jussolsz. A telek rgen Valkai Mrton r; n mr csak zsellrkedtem benne. Egy nyilam sincsen a hatrban. Ezst-, aranymarhm

99

sohasem is volt. Egy lovam van, j hegyetjr htas, azon jrtam a havast mostanban. Az a tied, azt vidd innt. A pajtban megkapod, vagy az udvaron. Ott a nyereg is, kantr is. De s a hald ember szeme megvillant, hirtelen fellt az agyon a Pojna megmaradt. A Pojna egszen, a Talharu oldalval. Az, azt Mit? Azt hiszed, az semmit sem r! Olyan szna nincsen a hatron, olyan legelje nincsen egy atydfinak is; az erdben balta mg nem jrt soha. Egy hibja van csak: nincsen tja, s sztatni gyenge a patak Elhallgatott Varju Mikls, s szembenzett apa s fi. Mint kt ellensg Kati, eriggy ki, adj a lnak sznt, aztn a majorsgnak is adj, ha van mit, aztn maradj, amg nem szltanak. Mintha megkemnyedett volna a hangja, s Jank nknytelenl felllott. Ne szlj! Most csak n beszlek! Te azt hiszed, hogy megloptalak; hogy minden jussodat elmulattam! Ne szlj! Tudom n azt. Mindenki gy hiszi. Pedig a Pojna nem csfsg! Vrj csak. Hozd ki az els hzbl, a szegrl a tarisznymat. A fi kihozta s odaadta apjnak. Tudod, hogy a mi nevnk: bolond Varju. Mindig is az volt, s az is lesz taln rkk. Jegyezd meg: mindenki bolond, aki nem olyan, mint a tbbi, aki ms, aki nem gy li az letet, mint a tbbi mind. n elmulattam az enymet. J volt, szp volt, nem bntam meg. Csak ez a kt esztend, gy egyedl ez hossz volt. Hosszabb, mint a tbbi egytt. s nehezebb. Elhallgatott. Szeme elmeredt valahov. Jank llott, mint a fa; meg se moccant. Aztn hirtelen megint kezdte az apja: Nagyapd is bolond volt: az aranyat csinlt. Mert bolond, ugye, aki aranyat csinl? Valaha kinn jrt NagyTrkorszgban, taln ott tanulta. Boszorknymesternek mondottk, a vajdnak is flbe jutott. Emlkszem jl: katonk trtek hzunkra ccaka idejn, vasra vertk nagyapdat, elvittk. Nagyanyd visels volt belehalt. n kis gyerek voltam mg, taln nyolcesztends, de emlkszem jl. Mirt tettk? Mert okosabb volt, mint ms, s az emberek nem trik maguk kzt, aki egy fejjel nagyobb nluk Ngy esztendeig voltam az atyafisg rvja. Tudod- te, mi az, rvja

100

lenni egy rabnak? Vltozott a vilg; j urasg, j rend: apm hazakerlt. Fehr haj, fak kp vnember. A szja mindig csukva, de a szeme lobog. Fltem tle. Rendes ember lett, mint a tbbi. Eljrt az atyafiakhoz, ment a bressel a fldekre; kpeckedett juhval, marhval, de kivlt lval. Megokosodott mondogattk az emberek. De n tudtam azt, amit ms nem tudott. Mert egytt, jrtunk ki a Pojnra. A lovak talvetjben vittk a knyveket, sokat, aztn vegednyt, rzbl val ednyeket, szerszmokat; nem tudtam, mi mireval. Ilia hurubjba vittnk mindent. s emlkszem, hetekig voltam itthon nha egyedl a cseldekkel, apm pedig fenn a havason. Az emberek azt tudtk, hogy llatot hajtott valahov. Trtnt aztn, hogy eccer elment s tbbet nem jtt vissza. Ilia sem tudta, mi lett vele. Bevette magt a Talharu lyukaiba s nem jtt el. Kerestem mindentt s kerestk emberekkel az erdkn, az isztinkon krdezskdtnk. Semmi. Mintha a fld nyelte volna el s az is nyelte el. Bizonyosan. Jank te, adj egy korty bort, ott van a csuporban melletted. Ivott, aztn htradlt a hald ember fradtan. A szemt behunyta, s sokig-sokig csend volt. A tzhelyen legett a tz, s Jank hallotta, hogy vacognak ssze az apja fogai. gy feketben, hunyt szemmel szlt ksbb jra. Csendes, halk szval: Szp volt az let, vidm, bolond let s arca, mintha kacagni akarna csak ez a kt esztend Felnyitotta szemt, gy folytatta: Kt esztendeig, hogy egyedl voltam, jrtam jra a Pojnt. Meg akartam kapni. Tudom, ott van. Ott, a kincseivel egytt. Temrdek kincs, arany, az. Tudom! s szja el tartotta markt, gy sgta s Ilia is tudja. Ott van most a Talharu alatt, rzi a kincset Jrtam jjel s nappal, ha hullott az es s hvsges nyridben is jrtam s kerestem. Hvtam. Hallgatztam. s megtalltam a nyomt. Itt! kiltott s fellt s a tarisznya csatjt kinyitotta , itt ltod ezt a knyvet? Ott kaptam. Egy lyukban, k alatt. Egy hete csak, hogy kaptam. Ott kellene tovbb keresni. A knyv bizonyosan megmondja. Mindent megmond. Ebben van a kulcsa a kincsnek. Csak ki kell nyitni a zrat. Nekem mr nincs idm. A Pojnn van, ott ahol nagyapd is porlad. Vrj csak mondjam el hogy is kapod meg

101

vrj vrj a forrs, ahol a hegybl kijn vrj jaj vrj Hangja elakadt, szeme kimeredt. Csuklott kettt, htrazkkent. Szeme felakadt. Keze grcssen mutatta a brtbls knyvet. Meghalt Reszketett a fi s flt. Furcsa a hall ilyen kzelrl s flelmes. De kt esztendeje jrta az erdt mr, ht csak hozz lpett az gyhoz s els dolga volt, hogy kivette apja kezbl a knyvet Felnyitotta: furcsa, kombkom rs; nem tudta elolvasni. Csak a szemt meresztette. Elrelapozott, aztn htra is; hiba, sehol sem tudta elolvasni. Szeme a semmibe meredt. Egy pillanatig csak. Aztn rettent harag szllotta meg, s hallos, keser mreg mltt belle. Rekedt, rtelmetlen kilts szakadt fel a torkbl s teljes erejvel holt apja arcba vgta a knyvet: Zsivny! Hitvny csal! A halottrl a fldre koppant a knyv, nyitva; aztn becsukdott a kemny brtbla. s a hirtelen csendben, mintha nygtt volna a halott egyet, s a halottspadt, reszket fi tgra nylott, meredt szemmel nzte apja immron torzn vigyorg arct. Akkor rettent fel, amikor valaki benyitott a pitvarba. Engem szltott a nemzetes r? krdezte az aszszony. A fi sszeszedte magt. Lehajolt, felvette a knyvet s mondta: Meghalt! Harmadnapon temettk. Kevesen jttek a temetsre, annl is kevesebben maradtak torra. De azrt az els hz valahogy megtelt falubeli atyafiakkal s szomszdokkal. De ott volt Valkai Mrton r is, s eljtt Monostorrl Basa Tams r, Jank keresztapja. A farnasi Veresekbl ketten is, desanyja btyjai. Bor is kerlt valahonnan, kalcs is. s Jank ivott, ivott az desapja torn. Reggel fel a vendgek mr elmentek, Valkai r s Basa Tams r kszlben, mondja Mrton r: Jank fiam, azt tudod ugy, hogy apd utn semmid se maradt. De maradt. Egy l nyergestl, kantrostul. Meg a Pojna.

102

Mire mind a kt r kacagott. No, evvel a jussal nem jutsz messzire. Mit kezdesz most? Nem tudom. Itt nem maradhatok. Ez igaz blintott keresztapja. Prblok valamit. J, de megllj! Van-e pnzed? Egy polturm se. Baj! A lra szksged lehet. De a Pojna? Azt megvennm. Ezt Valkai r mondotta, a gazdag Valkai Mrton r Jank ittas volt egy cseppet, s nehezen ment a gondolkozs. Zavarosan kvlygott a feje: Olyan f nem terem a hatron, olyan legelje nincsen egy atydfinak is, az erdt mg nem jrta balta csak ppen tja nincsen! Csak ppen tja nincsen... Zsivny, zsivny! kiltott benne a kesersg Szeme a fogason lg tarisznyn: abban a knyv. Ez a knyv megmondja. Ez mindent elmond. Ez a kulcsa Csak olvasni nem lehet a betket. Zsivny, zsivny! s ltta vigyorogni apja torzan megcsfolt orcjt! s mr nyjtotta kezt, hogy beletegye Valkai Mrton r tenyerbe. De aztn vgigsimtotta fejt. Htha? Htha van igazsg abban, amit a hald ember beszlt, htha egyszer br, amint ott llottak ketten az gynl, egyfell des egyetlen fia, msfell az rk kaszs, akkor igazat mondott. Htha van kincs a Pojnn? Nem! A Pojna nem elad! Valkai uram vllat vont: gy is j. De keresztapja, Borsa nemzetbeli Basa Tams r hozzlpett s vllra tette a kezt. Jl van gy! Eleget prdlt apd, ne kezdd el te is gy. Hanem adok n tenked t j dufla velencei tallrt. s adok egy levelet, amit elviszel egy atymfihoz, Dva urhoz. Az megteszi, amire egyszer krem az letben az n keresztfiamrt. Aztn valahogy csak lesz tovbb gy trtnt, gy! s tizenhat esztend mlva, a vn csendben, az reg gerends nagyszobban feltmadott s ott imbolygott minden, ami egykor trtnt. Frissen s szaporn tolakodtak el a rgi rnyak, rgi szk, a rgi emberek, s torzn vigyorgott, csfondrosan s borzalmasan a megcsfolt halott. A tbbi esz-

103

tendk mr gyorsabban s halovnyabban suhantak tal Dva vrban Bethlen rnl; aztn, hogy az lett, a fejedelemnl Fehrvrt. Fogaras s a grgnyi rengeteg erdk. s Vajdahunyad nagysgos vra. Meg is hzasodott, igaz. Az asszony egy esztend mlva otthagyta: meghalt. Egy rvt hagyott neki. Moldva. Trkorszg. A kapitiha1 mellett aranyos Isztambul. Hej! Most vgre Istvn rnl, a gyalui uradalomban vadszmester. Mert vgyott haza, idekredzett. Vajon mit csinl Pojna? Hogy fjnak a szelek a Vlegysza fenyi kztt? Nem! A vrba nem megy; nem neki val az. De fenn a hegyekben fog lakni. A Pojnn A Pojnn? Ott, ott. Br egy hurubt hzok oda fel s egy udvart kertek el. Volna nhny lovam, j moldvai fajta; juhot is hajtanak a gornyikok2, nhny szz darabom vagyon. A hten itt is lesznek az llatok gy Varju Jnos. A msik, reg Basa Tams r: A fiam meghalt; a menyem is; egy kis lenykt rkltem tlk. A nagyobb lenyomat emlkszel tn, pendelyes volt, amikor te innen elmentl Ebeni Mikls vitte felesgl; nagy r, ntrius a kancellriban, kolozsvri famlia. Aztn Valkai Mrton sgorom meghalt. Kt esztendeje Kinek maradt a mi udvarunk? A veji. Kis Erzsit Bnyai Mrtonka vitte felesgl. J kzben van. Most az ispn lakik benne Hallgattak mr s nztek a mlt utn, ahogy az a szemk eltt elsuhant. Kinn pedig halkan, szrevtlenl megeredt a szitl szi es

MSODIK FEJEZET Csudlatos dolog, de igaz, hogy az emberek a vlgyeket szeretik s nem a hegyeket. Taln mert flnek tlk; lehet. Hogy itt fenn erdt ltnak, meg kvet, meg felleget, aki az ormok krl tekereg.
1 2

Kapitiha: az erdlyi fejedelem lland portai gynke Sztambulban. Gornyik: vadr, erdpsztor.

104

Hogy itt fenn ersebben zeng a zivatar. Pedig itt korbban kl a nap s ksbben nyugszik, s kzelebb az Isten. De taln ppen ezrt nem szeretik a hegyeket. Egyenesen vannak fenn a hzak, messze-tvol egymstl az udvarok, s nagy a magnossg itt. Akik itt fenn lnk, emberrel ritkbban beszlnk. De sok mindent ltunk mi. A vlgyi ember minket nem lthat, de mi beleltunk a faluba, az udvarokba, a fldekre s a kertekbe, beleltunk a vlgyi ember letbe. Mindent ltunk s sokat tudunk. De k nem is lthatnak minket. k csak a nagy hegyet ltjk, a kveket s a gomolyg fellegeket, aki minket bebort, s halljk zgni a szelet. De minket nem ltnak. A mi dolgainkat nem tudhatjk, a mi letnk nekik titok rkk. Taln azrt nem is szeretnek minket a vlgyi emberek; mert az ember nem szereti, ha feje felett valami smeretlensget tud. s mgis, a hegyi ember rkk lefel hzdik. Mint a vizek, mint ppen a mi vizeink is. Mert sok gynyrsges vz fakad a mi hegyeinkben, friss, tiszta vizek, fiatalok, rkk sietk s vidmak: a Szamosok, a Krs, a Kalota, a Sebes, az Aranyos, a Jra. s lm, elfutnak tlnk, mind el, sebesen rohanva, zgva, ahnyan annyifel. A stt, hvsen komoly erdkbl kifutnak a napos, vidm vilgba, amilyennek ritka szp, nyr vgi napokon a Vlegyszrl ltszik a fld: csupa csillog ragyogs, meleg, g, virgos vilgnak. De vissza nem tud jnni egy is. A mi embereink is olyanok, mint a vizeink, rkk lefel nzk, rkk lefel vgydk. Mennek is, mindig csak mennek, hzdnak a vizek mentn lefel a vlgyi falukba, a vrosokba. Sokan mennek. s mint a vizek is, vissza nem tud jnni bellk egy is, fel a hegyre. De lm, megtrtnt egyszer, hogy egy ember a vlgybl elindult fel a hegynek. Hanem az bizonyra bolond volt. gy tartja mindenki. Akkor pedig igaz is kell hogy legyen. * Futva futott a hr. Bejrta a falukat, be a hegyeket, beszltk szkiben a kurtanemesek portin s a jobbgyok hu105

rubiban, hogy Varju Jnos, az rkktig vidm valki Varju Mikls fia, me, csak hazakerlt. Hazakerlt tizenhat esztendei hossz vndorls utn, amikor mr-mr el is felejtkeztek rla atyjafiai is. Visszajtt gy, ahogy elindult egykor: lhton, egy rossz, reg tarisznyval. Csakhogy amikor elindult, virgos, zsendl mjus volt, most pedig deresen szrke, hharmatos szid. Hol, merre jrt, ki tudja azt? Mit csinlt, azt csak a j Atya tudja, ha szmon tartotta. Mit szerzett, mit akar itt? Felment a havasba, udvart kert a Pojnn gy meslte Basa Tams r, a gyermonostori. Egy ideig azutn vrtk, kivlt tl beksznte idejn, hogy csak eljn az erdbl, br atyafi-ltni s sszetni a kupkat a hossz estken. De nem jtt. Csebresek s zsendelyes moknyok hoztk a hrt, hogy a Pojnn, ppen az erd alatt, a kaszl fels vgben mg az szn bekertette az udvart, s karcsony havban szraz id jrta abban az esztendben csattog a balta, dl a feny s hengertik a sziklakvet a Talharurl virradattl napszlltig. A boronbl val hossz pajta tele lval, marhval, juhval. Sznt is hozott oda fel. Bolond ez is llapodtak meg az atyafiak , bolond, mint minden Varju idtlen idk ta. Mert bolond dolog is, ha valaki ppen fordtva csinlja, amit ms mindenki csinl. Hogy valaki felfel trje magt, mikor mindenki lefel igyekszik. Mint ahogy a vizek is, lm, amik ott fenn fakadnak, azok is lefel jnnek harsogva, rohanva a vlgyekbe s onnan tovbb, a meleg, nyugodalmas sksgokra. s az emberek is csak gy. A rendes emberek * Karcsony hnapja, s csikorg tl. Spadtan st a nap a halovny grl, s szikrzva csillog a kemnyre fagyott h. Vasrnap harangozs eltt. A Basa porta templomba kszl; az regr borotvlkozik. Kis Anna bekilt a szobba: Nagyap, a Varju fi Kldjtek b. s belp Gspr. Tisztelteti desapm a nemzetes urat s kld egy zet. Tegnap esett, friss mg. s bcszik is a fi. Hova szaladsz? 106

 Haza. Ht a templom? Gspr forgatja a kezben a brnybr kucsmt. A lovam A kerthez ktttem Ksd a pajtba, elfr. Vess elje sznt, van a pajtahjn. Csak szaporn. Nem rugs? Nem. Gspr ht maradt. Templomozs alatt szl tmadt, s mire kijttek, szrke volt az g, srt a szl s vgta lefel a havat a hegyekrl. Nem indulhatsz, fi. Nlunk eszel dlt mondta kurtn Tams r. Gspr ht maradt dlre is. Ebd vgvel utnanzett lovnak; mikor visszakerlt, szeme is tele hval. Vrnia kellett mg. Az reg a tz mell telepedett a karosszkbe s szundtott. Nagyany a cseldhzba vonult, ott ilyenkor fonnak a lenyok. Ketten maradtak ht kis Annval. Kinn sttsg, mintha alkonyodnk, s rzta az ablakot a szl. Gspr a padkra lt s piszklgatta a tzet; a kis lny egy ideig ott sompolygott krltte, aztn ldikbl knyvet hozott el, meg kalamrist s rndakat. Kitette a holmit a nagy asztalra, kinyitotta a knyvet, sszehajtotta az rkus papirost, megrzta a kalamrist, kinyitotta s belettt egy ndat. Hogy most hozzfog tanulni. De nem kicsi dolog m az; segtsg nlkl sehogy sem tudnak boldogulni a kicsi emberek. Mert lm, nincsen meglnizva a papiros. Lnia mg kerl valahogy, de lnizni csak a nagyok tudnak. De mr teszem, nagyap sem igen tud szp egyenesen. Egy ideig tancstalanul nzegetett a nagy fi fel, aki azonban llhatatosan csak a tzet nzte. Aztn csak megszlalt: Te Gspr! Tudsz- lnizni? Hogyne tudott volna. Ht akkor lnizzl nekem. Gspr teht az asztal mell lt s lnizott; kis Anna figyelmesen nzte. Hogy kszen lett az rkussal, odatolta a papirost a lnyka el. Igen m, de a penna sem j.

107

 Van- les ksed? , igen, Gsprnak volt les kse. Vghatnl nekem pennt. Gspr ht j hegyet vgott a pennnak. Kis Anna kiprblta s nagyon sikerlt pennnak mondotta. Hozott mg ndat: Ezeket is megcsinlhatnd, hogy legyen. Ersen hamar romlik a penna hegye. A fi azokat is kihegyezte: egyiket hegyesre, msikat laposabb vgre. Tudsz- olvasni? Tudok. Diktlj akkor, n rok. Tudok m rni. De azrt nehezen ment s sok bosszsggal. Mert azok a bolond betk sehogy se akartak a lnira jrni, inkbb felfel mszkltak. Aztn a n betnek nha hrom szra lett, az i betnek kett. A z bet egy helytt r betv vltozott tal; az risten tudja, mirt. A kis leny mrges lett. rhatnl egy sort nekem, n aztn utnad rnm. gy knnyebb. Gspr rt egy sort. Szpen tudsz rni, szebben, mint pap bcsi. Hol tanultad? Az iskolban, Fehrvrt. Fehrvr? Vr az? Vros. Mint Kolozsvr. Olyan nagy? Vannak ott is nagy hzak? Vannak. s van ott vr is, abba nagysga lakik. Ki az? nagysga? A fejedelem. Betlehem Gbor r. Tudom mr! Pap bcsi meslt arrl. Lttad-e te azt a fejedelmet szemtl szembe? Sokszor. Ott laktunk a vrban kt esztendeig. Aztn lttam Fogarason, Grgnyben, Hunyadon. Vadszskor s egybkor is. Olyan sokfel laktl? , tbbfel is. Jrtam idegen orszgokon is. Havasalfldn is. Lttam a Dunt is. Mi az?

108

 Az egy vz. Folyvz, de roppant nagy. Glyk is jrnak rajta. Mi az a glya? Az olyan, olyan, mint Megllj, csinlok egyet papirosbl. Megltod. Csakhogy aki a Duna vizn jr, az nagy. Nagyobb, mint ez a hz. s szik a vz tetejn, mint a rce, aztn emberek vannak rajta. Sokan Meslj, Gspr, meslj Gspr ht meslt. A kis leny krdezett, mert neki minden, de minden, amit most hallott, j dolog volt. s csodlatosan szp. Mint a mese szre is alig vettk, hogy a dlutn eltelt, s este lett. Csak akkor rettentek fel, amikor nagyany is benyitott: Hl istennek, elllott a fergeteg. Tiszta az id, mint a pohr. Gspr felllott: Megyek. Kis Anna nagyot shajtott. Olyan j volt a sok-sok j mese. Mikor jssz megint hozznk? Nem tudom. Gyere jv vasrnap. Hogy a fi hallgatott, Basa Tams r is szlott: Ha nincs jobb dolgod, gyere. Sose gondolkozz rajta. Eljhetek. Varj Gspr vasrnaponknt pontosan belltott s ott ebdelt Basknl. Ebd utn a kis lennyal eljtszogatott, elbeszlgetett, elolvasgatott. Amg tl volt: benn a nagy ebdlhzban, de tavaszkor inkbb a kertben, kinn a rten, a virgos hegyoldalon, vagy ppen az erdben. Ha holdvilg volt, estig ott maradt. Nha taljtt a pap; akkor Gsprnak sakkoznia kellett. Mert ehhez is rtett , a fehrvri nagy oskolban sok mindent megtanul az ember. Egyszer-msszor leveleket rt az reg rnak. res kzzel nemigen jtt a fi; nyulat, zet, szarvascombot, vaddiszn-oldalt, friss pisztrngot hozott nagyanynak a konyhra. Kis Annnak mtysmadarat, mkust, kalickt, zrgs krtyuskt. Mogyort, epret, vagy mlnt, gombt. Amit a nagy erdk adnak fenn a havason. Egy vasrnapon kimaradt. Unalmas, szrke, szi nap volt. s Bask, az regek is, mintha valamit elvesztettek volna.

109

Az regr szidta az est: szntani nem lehet, s a kszvny is, az is ppen most, mintha jobban bolondulna. Nagyany khgtt s a cseldet okolta, hogy mrt hlt meg. Kis Anna hallgatott. Dltl estig szt se szlt, csak bmult ki a szomoran sros vilgba az ablak egyetlen vegszemn t. Vacsora utn azt mondta nagyany: Hogy is ma nem jtt el az a Varju gyerek? Mintha hirtelen megtalltk volna azt, ami elveszett. Ht persze! Az az oka mindennek. Mirt is nem jtt el ppen ma? Mrt maradt el, mikor pedig re vasrnaponknt szksg van? Fordult ismt egy esztend, s sz fel jrt a nyr. Vasrnapon, bcszskor, csak gy szimpln mondja Gspr: No, kis Anna, gy bcszunk, hogy sokig nem ltsz. Nem-? Mirt? Megyek hzul. Ifj Istvn r udvarba szegdtetett desapm. Nem bnod, hogy elmsz? Igen is, nem is. J itt. De muszj valamit kezdjek. Muszj! Kezet fogtak s kezet kzben tartva llottak szemben sokig. Kis Anna orcjra mintha felleg szllott volna. Csak kivette aztn kezt a Gsprbl, szeme a messzesgbe futott: Mgis, mgis, be furcsa emberek vagytok ti. Elfordult. Gspr elksznt az regektl, fejbe nyomta svegt s ment. Amikor lhton a tornc eltt lptetett kifel a kapunak: Megllj! s a fi megrntotta a szrat. Kis Anna llott a torncon. Megllj csak! Valamit elfelejtettem. Mit felejtettl el? mosolygott a fi. Kis Anna is. Csak krdeni akartam, hogy ha hazakerlsz, hozol-e nekem valamit? Mit hozzak? Az a te dolgod. Valami szpet. Ki tudja, merre mindenfel jrklsz. Sok mindent ltsz majd. Valami szpet hozzl nekem. Jl van, kis leny: hozok bizonyosan. No, Isten ldjon, Gspr.

110

 Isten ldjon, kis Anna. Basa Anna akkor tizenkt esztends volt; Gspr tizennyolc. * Egyszer-ktszer, nagy ritkn, ha Varju Jnos levetdtt Monostorra, persze hogy szba jtt a fi is. gy megtudtk, hogy ifj Bethlen Istvn1 rnl szolgl, fegyvertart inasa az rnak. Hol? Ht Vajdahunyadon. De Illyn is. Ms esztendben Temesvrra kerlt, a bashoz. Mirt? Lsson, tanuljon. Istvn r akarta gy: trk beszdet, rst tanuljon. s lm, ksbben Buda vrbl zent apjnak. Aztn megint a hazbl, Fehrvrrl jtt a levl. Hogy itthon van, de kszl. A kapitiha ksretben megyen Edernbe2. Taln tovbb is. Osztn te Jank, mi lesz a fiadbl? Hogy mi lesz? Igen, igen. Taln udvari embert akarsz belle, vagy mi a csudt? Basa Tams r hangja csfold, de Varju Jnos gondolkozva nzett keresztapja szembe. Nagy komolyan mondotta: Akarnm, hogy ember legyen. Tbb ember, mint n s mint ezek itt. Nana, Jank, nana. gy ltszik, a Varjuk Hagyja, keresztapm, tudom. Bolondok voltunk s vagyunk, ezt akarja mondani. gy tudjk ezt, s taln csepp kis igazsguk van is az embereknek. Mert egyiketek sem lt gy, mint m tbbiek, s nem gy cselekedett, ahogy az szoks. Varju Jnos sokat gondolkozott, de csak kimondotta: Mert ht klnbek is voltunk mindig, mint a tbbi. Akarom, hogy a fiam is klnb legyen. gy is lesz. Basa Tams r kacagott: Bolond vagy te is, Jank, bizony bolond Kis Anna is hallotta ezt a beszdet *
Ifj Bethlen Istvn: reg Bethlen Istvnnak, Bethlen Gbor fejedelem des testvrccsnek a fia. 2 Ederne: Drinpoly trk neve.
1

111

Piros pnksd vasrnapja, s ldottan szp id. A kertben nylik a veres bazsarzsa, s a szolgafi az erdrl gyngy virgbokrtt hozott a kisasszonynak: Kis Anna ma konfirml. Basknak sok a vendgk ezen a napon. A templombl nagy trsasgban vonultak hazafel. Kis Annt ddelgette mindenki, vele trfltak, neki beszltek. Az nnepe ez a mai. Az udvaron izzadt lovat jrtatott a gyerek. Ki ez a l? A gyerek csak a fejvel intett a tornc fel. Gspr! Gspr pedig, ahogy a sok ember befordult a kapun, Kis Annt kereste. Ahogy megpillantotta, ment hozz egyenesen. Kezet fogtak, s a fi sz nlkl elhzott zekje all egy kis, papirosba tekert paksamtt. Amit grtem, elhoztam. Kis Anna orcja piros, mint a nyl bazsarzsa. A paksamtt elvette, de nem bontotta ki. Ksznm, Gspr. Aztn hozztette mg: Most konfirmltam ppen. Tudtam, de megkstem. Pedig egy futssal jttem Kolozsvrtl, hogy elrkezzem. Itthon maradsz most mr? Tavaszig. Azutn mg nem tudom A nagy hzban tertve az asztal; Basa Tams r vendgei lrmsan telepednek padokra, szkekre. Ki az a fi, akivel Annus beszl az udvaron? krdi Ebeni Mikls. Az a Varju Jank fia. gy? Emlkszem, Annus emlegette egyszer. Rgen. Gyermekkori pajtsok Kis Anna a vilgrt fel nem nzett volna a fldrl; rezte a fi szemt. Megnttl, kis Anna; ersen megnttl. Ugy? Nagy leny vagy. s hogy kis Anna nem felelt, kezt a leny karjra tette. Az isten segtsen, kis lny. Legyen mindig egszsged s jkedved. Annnak knny gylt a szembe, befutott a hzba.

112

Gspr utnanzett. Aztn krlpillantott; egyedl llott a tornc alatt, az udvaron egy llek se, a hzbl emberek vidm lrmja, az ajt behajtva flig. Be kellene mr menni, de elbb a l Lova a kert mellett, a kantrszr talvetve a sason. A fit, gy ltszik, elszltottk. Odament. Vgigsimtott a l nyakn: csupa vz. Ennek pajta kell. Az utca vgn lovas ember fordult errefel. Sebesen jn s b a, kapun. Gspr mellett ppen. Fiatalember s katona, kard az oldaln. Gnyja szerint tiszt; a htn farkasbr. Az udvaron leszll a lrl s kilt; a pajtbl bres jn el, sipkja kzben, annak odaveti a gyeplt, aztn csak egyenesen a hzba b. Gspr nzi s odaszl a bresnek: Ki ez a katona? A gyalui j viceporkolb. Szkely. Maksainak hjjk. Jr ide gyakran? Sokszor ltom. No, isten megldjon! Felvetette magt a nyeregbe s ki a kapun. Ott a l oldalba vgta a sarkt. Haza! Mikor az telt az asztalra tettk mr, jtt b kis Anna; kzben a prtt letette. Krdi tle nagyapja: Te Annus, az a Varju gyerek hol van? Krlnz a leny. Ht nincsen itt? Nem ltom. Szlt nagyapm neki, hogy maradjon? Nem n. Alig is lttam az udvaron. Azt tudtam, szlsz te. Elfelejtettem. Kis Anna bosszs volt. Egsz ebd alatt rosszkedv. De ksbb muzsiks kerlt, s akkor megvidult. Szeretett tncolni. De ste, lefekvskor eszbe jutott a Gspr ajndka. Mg nem is ltta. Kibontotta ht a lapos, kicsi paksamtt: kend volt benne. Mint pkhl, olyan vkony a selyme. Fekete fldjn srga meg veres virgok, nhny kk foltocska is; egy l szles, egy l hossz. Mint a pehely, s suhog a selyme.

113

 Istenem! Ilyen senkinek sincsen. Ilyen csudakendje. s lelt kis Anna az gy szlre s kitertette meg sszefogta a kendt. Furcsa szaga volt, mint nmely drga fszerszmnak s rgi, csudlatos mesk jrtak az eszben. Aztn sszehajtotta: egy dihjba is belefr taln. Mint a tndrmeskben. Hogy ezek a Varjuk mindig, mindenben msok, mint ms. Furcsa, rthetetlen emberek. Szinte flni is lehet tlk. Eltette kis Anna a kendt ldikjba. s nem mutatta meg sem nnjnek, sem nagyanyjnak, sem lenypajtsainak, senkinek sem mutatta. Nem hordta, nem merte hordani.

HARMADIK FEJEZET A havas aljn, ahol mr a fehr haj nyrfa s a fekete feny kezddik, s ersen fogyban a magyar beszd, vad hegyek s nyirkos vlgyek vilgban, akad egy-egy szeld, verfnyes, fves-virgos trsg. Szeld domboldal rendesen. Nylt, vilgos hely az ilyen, mint a mosolygs. A nap korbban kl itt s ksbben nyugszik, mint a mly vlgyekben, s a szl, aki rkk fj a Vlegysza fell, itt az se sr gy, mint msutt. Pojn-nak hvja a havasi np ezeket a helyeket, de a magyar neve is csak ez. Pojna van tbb is a hegyek kztt; falut is kereszteltek erre a nvre nem egyet, s ezek is mind vidm mosolygsak ebben a komoly vilgban. A valkai Varjuk havast Pojna Talharuluinak hvtk s olyan az a domboldal nyron, mint egy virgoskert. Megette meredek marton szlas fenyves, a feny felett kszikls, bozontos oldal: a Talharu. A fves domb alatt patak, a patakon tl lomhn torpan stt hegy, lbtl ormig sr, nyirkos erd, alul bkk, aztn feny s feny, a tarjon tl is, ki tudja, meddig: a Lhavas az, a Dealu Calului. A fels vlgyhajlsbl, ahonnan a patak j, messzirl, szrkn, ftyolosan ide ltszik a Vlegysza, a kopasz ht, vnsges Vlegysza.

114

t esztendeje, hogy Varju Jnos a fival a Pojna Talharuluion lakik. Az emberek ritkn lttk ket s a dolgukkal nemigen trdtek. A hunyadi Anna-napi sokadalomkor, vsr vgin, dlfel, hogy a Csillag bels nagy szobja megtelt rgi smerskkel, atyafiakkal, szba kerltek mgis a Varjuk. Valaki mondotta: Ltttok a csikkat, akiket Varju Jank hajtott a vsrba? Lttam mondotta egy msik. Hrom pr. Egyik olyan, mint a msik. J, moldovai, hegyjrk. De nagyra is tartotta ket. Nem tudom, elkttek-? El mind. A zentelki tiszttart szekerhez ktve lttam ket. Akkor Bnffy. No, az adhatott rte pnzt, ott van. Sokat mer az a Jank. rkk kpeckedik, eld, vszen. s nem iszik, se , se a fia. Sok pnzk lehet. No, nem ltszik rajtuk. De ptenek a Pojnn vetette b Ijjgyrt Gyrgy Erdfalvrl. Megint? Mi a fent? Megint azok erstette Ijjgyrt. A mlt hten a havason jrtam, a bornyknl. Visszajvet benztem hozzjuk. Kemnyen dolgoznak ott. Jank mondja, tlire kszen lesznek. De mit ptenek? Toldjk a hzat, a pajtkat, nagyobb udvart fognak b. Aztn szneket, csrt Tn templomot, oskolt, malmot s kocsmt is csfoldott az almsi Br Mt , j lesz az mind ott fenn a farkasoknak. Az emberek kacagtak. s valaki mg tdtotta: Nem a! De bizonyosan vrat raknak oda. Legyen nekik is, mint a mgnsoknak. Kacaghattok. Lefznek azok mindnket. Meglsstok. De mr erre igyunk. Kacagtak nagyot s ittak nagyot a kurtanemesek a Csillag-ban a bolond Varjuk j bolondsgn Ht gy is volt. Nyr elejn, hogy Gspr hazakerlt, nekifogtak. A templomos, hvs fenyvesben egy hossz h-

115

napig csattogott a balta, s zengett a ktkezi erdei frsz; a fekete, reg fenyrnkk lefekdtek a mohra. A rnkt lehzattk a lovakkal a helyire. A kvet csak hengerteni kellett a Talharurl, odament az magtl. Kaszlskor helyn volt a matria mind. sz vgire pedig kszen voltak nagyjbl. A nagyudvar bekertelve ki kvel, ki boronval, ki hegyes kar kz fonott kerttel. Kln pajta lnak, marhnak, eresz a juhnak, szekrnek, sznknak szn. s a hz is. Magos, csupos fedele zsendelyezve, a tornc tlgyfa oszlopokkal, ajt, nyl ablak szpen. Pitvarban, els hzban cserepes tzhely, hunyadi zld klyhval rakva, a kzk veres mniummal hzva szpen. Mg arra is rrt unalmas, ess napokon Gspr, hogy az ablakhlyagokra csillagot, madarat, virgot szurklt ki az rral, hogyha besttt a reggeli nap, ht csupa rm volt ltni a falon a cifrkat. Igaz volt ht, amirl a hunyadi sokadalomkor beszlgettek a nemes atyafiak * Az udvar vgiben, de mr a kerten kvl, ppen a hegyre kapaszkod svny mellett magnos reg feny. Magas s hegyes, mint a monostori templom tornya s hibtlan nvs. ptskor nem vgtk ki. Sr gai kz, magasan fenn, mg a tavasz elejn Varju rakott fszket. Amolyan nagy, fekete havasi Varju. Nem tetszett Varju Jnosnak, hogy ott korrogtak rkk; a majorsgot is fltette. De a port, golyt sajnlta. Amikor pnksdre Gspr hazakerlt, ppen repteni kszltek az regek (abban az esztendben korn esett pnksd). Gsprnak egyik els gondja volt a fszket leverni. A fszekben kt fikt kapott, az egyiket meg is fogta, a msik leesett, s a kutyk szjjeltptk. A kezre kerlt madarat aztn nem lte meg, hanem ldikba zrta s etetni prblta. Falta vgan a hst a nagy csr madr. Gspr kalickt eszkblt, ajtval, vluval s beakasztotta a hzba. A madr pedig ntt. Estnknt kivette a kalickbl, s a Varju ott ugrlt a hzban krltte, nagy vidman. Csak a szava volt mindig komoly: korr, korr. Apja nem trdtt tovbb a dologgal. Ha van kedve, mulasson vele; a f, hogy a fenyfrl elpusztultak. 116

Mire az els h lehullott, az j tzhelyen lobogott a tz, s a padkn nyugodalmas csendben ltek apa s fi. Evvel ht kszen vagyunk mondotta az apa. Hangja rekedtes volt, mintha egy cseppet reszketett volna is. De ltben nem mozdult s a tzet nzte. Gspr hallgatott. Rgen, huszonkt esztendeje annak, hogy apm mondotta: utnam semmi sem marad, csak egy l, nyergestl, kantrostul, egy res tarisznya s a Pojna. A Pojna kincset r mondotta apm , klnb legel nincsen messze fldn, olyan sznja nem terem egy atydfinak is, az erdben balta nem jrt mg, csak ppen hogy tja nincsen, gy, ilyenformn mondotta. Haldott akkor s hagyakozott. Inkbb csak magnak beszlt, bel a tzbe, s Gspr csodlkozva hallgatta. Apja ritka beszd ember volt s elmlt dolgokat sohasem emlegetett. Tudhatod te, hogy minket bolond Varjuknak hvnak az emberek. Nem haragszom rette s nem csudlkozom. Igazsguk is van az eszk szerint. Bolondsg fel a havasra pteni ilyen udvart, ha nincsen mg tja sem. Elhallgatott. A Varju ott ugrlt krlttk. Repillantott az apa a fekete, nagy csr madrra. Most ht hrman vagyunk Varjuk mondotta szelden. A madr aztn odafszkelte magt kettjk kz a padkra, s Gspr meg-megsimogatta a fnyes htt. * Andrs havban megenyhlt az id, s szp, napfnyes, szraz napok jrtak. Szokott az gy Erdlyben. A falukon szntottak s vetettk az szgabont. s jn fel a vlgybl Gspr nagy sietve. Apja a domb alatti laposon karkat vert a fldbe. desapm, csinljk az utat. Tudom. Az erdfalvi jobbgyok mind kinn vannak. Kt ht alatt kivgjk. Ideje, ha nem akarnak befagyni. Vajon ki rendelte el az tcsinlst? Senki. De hogy legett a falu, krtek ft az rtl, hogy pthessenek. A tiszttart a Lhavason adta ki; az, tu117

dod, Gyaluhoz tart. Most aztn utat kell csinljanak, hogy lehozhassk. Gsprnak eszbe villant valami. Ezt desapm csinlta ki gy. Van benne rszem. Mert a nagy ttl nem lesznk messzebb ezentl, mint Valk. Gspr elgondolkozott, aztn a karkra pillantott. Mifle karkat ver le itt desapm? Gyepet akarok trni mg most, tavaszkor zabot vetnk ide. Aztn bzt is; ha mr itt vagy, segthetsz, vgezzk el. Hull, hull a h, s az erdfalvi sznkk az j ton siklanak fel a Pojnra s onnat fel a lhavasi vgshoz. Ott fenn vgjk az erdt reggeltl estvlig, s reggeltl estvlig jnnek s mennek a sznkk. A Pojnnak tja van mr, az t odavisz a nagy orszgtba, be az letbe. s az ton az let feljn ide, a magnos nagy erdkbe, ahol balta addig nem jrt mg. Hull, hull a h, s a monostori szent eklzsia nagy dologra hatrozta el magt: jrazsendelyezteti a templomot s a korhadt szarufk helyibe jakat hz b. De mg a cinterem kkertjt is jrafedeti s a parkihoz j csrt pt. A fa fenn van a havason, a Lhavasban, az uradalom d onnat, ahonnat az erdfalvi jobbgyoknak, csak ppen le kell hozni. Most mg, mindjrt. t mr vagyon; azt a jobbgyok sznki mr ki is jrtk jl. Kvnni se lehetne jobb sznutat. Hull, hull a h. s kis Anna nzi a nagy, szllong pihket, amik vastagon, melegen lnek re a hzfedlre, az egsz falura, a hatrra s belepik a nyomokat. A szp, fehr, puha h hull, hull. Nagyap mondja: Kimegyek a havasra; j az id, j a sznt. Ha volna kedved, holnap, korn reggel. reg Basa Tams r az eklzsia kurtora. Hogyne volna kedve kis Annnak. Hull, hull a h, de aprn, ritksan mr csak; a fellegek mint a ritka ftyol, s fnyes az g, s csillog a h, szinte st is a nap. A szk vlgyben, a patakmarton kanyarodik az t, s hang nlkl, zkkens nlkl siklik a sznka, csak a lovak zrgje hallik.

118

Az ton, botra tmaszkodva, ember ll. Kszn. Basa Tams r a kocsisra szl: Megllj! s az emberhez fordul: Mondd meg uradnak, hogy dlfel, visszajvet, benznk hozzja is. Nem, nagyap! Ne menjnk b! Ilia pedig mondja: Nincsen otthon senki. Elmentek Gyaluba: az urak vadsznak. Igaz a! El is felejtettem, pedig tudtam. De a lovak kaphatnak egy kis helyet a pajtban. Mindent. A lovak is, az urak is. Otthon leszek n. Lehet, bemegynk; de a lovakat kldm. Menjnk b jvet mi is, nagyap! Lssuk a Pojnt. Fenn, a magas hegyoldalon, a vgsnl ll Basa Tams r s unokja. Alattuk mlyen a Pojna. No nzd meg, az ott a Pojna. A Pojna. Ott tl a Talharu, az a kopasz hegy, alatta a Varju Jank j udvara. Ott a domboldalon? Az erd alatt? Az, az! Mintha jtk volna. Derk hznak ltszik, nagy udvarnak. Sok plet van ott. Mintha mese volna. Oda megynk. Basa Tams r a kemencetz mellett melegedik, kis Anna jrja az idegen hzat. Megnz mindent s meglt mindent: a nagy faragott bkkfa szusznkot1, a fikos asztalt, az rott karosszket, a tlast a falon, a ngyg hmes gyertyatartt, a vasalt tlgyfa ldt, a szegelettkt, puskt s puskaportartkat, htalpakat, szarvasszarvakat a szegeletbe hnyva. Megtapogatja a falon krs-krl aggatott puha, meleg vadSzusznk (szuszk): sajtos si formj s szerkezet, teljes egszben bkkfbl, egyetlen vasalkotrsz nlkl ksztett lda (hambr). A kalotaszegi np gabont tart benne, mert a bkkft egr nem rgja keresztl. Hziiparszeren, tmegrunak ma is a rgi formban, szerkezettel s dsztssel kszti s hordja a vsrokra Dong falu (gyalui havasalja) npe.
1

119

brket. s szvja b a gyantaszagot, aki mindennnen megcsapja. A szegelettkt kinyitja: poharak, csontnyel ksek, kulacs, hrom-ngy knyv, papiros, tnta, toll Kis Anna r. Sebesen, sietve s kacag; Te, Gspr! Itt jrtam nagyapval, de nem volt itthon senki. Szp a Pojnn, az igaz. s megnztem mindent a hzban. zenem neked: karcsonyba, nnep harmadnapjn lejhetnl hozznk, muzsika lesz nlunk s tnc is. Az asztal sarkn hagyta a levelet s kiment a pitvarba, nagyapjhoz a tz mell is. hes volt. Ilia tejet hozott a kisasszonynak, az regr pedig tarisznyjbl kolbszt vett el s sttte a tznl. Bort ivott re. A pitvarajt nem volt kilincsbe tve, s a nylson nagy fekete madr stlt b. Jzus! Nagyap is szrevette most az llatot. N te, n. Biz az Varju. Ilia hst dobott oda, a madr bekapta. Korr, korr ksznte meg az telt. A Gspr madara magyarzta fehr haj Ilia , gy jr-kl a hzban s a hz krl, mint a macska. Szeld, nem kell flni tle. Kis Anna csirkehst vett el a tarisznybl s avval csalogatta a madarat; az odament szp nyugodalmasan. Korr. s felnzett, furcsn, floldalt a lenyra. Kis Anna megsimogatta * Tlen ll a kls munka, s az asszonyok, lenyok fonba jrnak, az emberek pedig, ha az erdre nem mennek, akkor lustlkodnak otthon s tnferegnek a faluban. Ilyenkor r re pletyklni mindenki. s szll-szll a szbeszd hzrl hzra, falurl falura, le a vlgyeken, fel a hegyekre, b az erdk kz is. Azon a tlen tbbek kzt azt beszltk a nemes atyafiak portin, hogy a gyalui viceporkolb, ama szkely tiszt, mintha ersen jrn az utat, aki Gyalubl Monostorra ppen a Basa portra vezet. A rossz nyelvek azt is beszlik, hogy egyszer Maksai Lszl a pnyiki tiszttartnl ersen megrszegedett, gyhogy hazamenet lefordult a lrl s szpen elaludt a hban. Valami sznkk kaptk meg, gy 120

vittk Gyaluba. A lova pedig msnap a Basa porta pajtjbl kerlt el: jobban tudta az utat oda, mint haza, Gyaluba. Vagy hogy ott jobban tartottk? Varju Gspr is hallotta ezt a histrit. Szp vidman kezddtt a Bask mulatsga nnep harmadnapjn, de csful vgzdtt. Ez pedig gy trtnt: Az id j volt, fekete karcsony ugyan, de friss, fagyos s ders nap. J ebd, j bor. A krnykbeli kurtanemesek j rsze sszejtt, s a muzsiks se volt utols. Ebd utn, szoks szerint, tncot kezdtek a fiatalok, a nagy ebdlhzbl ht kihordtk a btorokat, csak a fi mentn maradt meg a hossz pad. Az regurak a kis szobba hzdtak s ott csendes beszlgets kzben hajtogattk egyms egszsgre a bort. Ide kerltek be az regebb rend asszonyok is, s a kemence krl telepedtek meg. Mzes stemnyeket s holmi trk dessgeket szopogattak, s ahogy az mr szoks, azokrl beszltek, akik nem voltak ppen itt. A fiatalok a kirlt nagyszobban mulatoztak. Nta nta utn, tnc tnc utn; a muzsiksok nemigen pihentek. Srt a heged, sikoltott a sp, s egyik-egyik legny hamar-hamar elkezdte a kurjongatst. Varju Gsprnak tetszett a dolog, ilyesmiben nemigen volt rsze. A zsibong zajba belesr zene, a sok tarka, forg leny, a szabadon lobog let. A forrsg is nagy volt, a leveg vastag. A visszhangos hegyek, nma erdk utn nehz volt neki ez a forgold, kacag mozgs s a lobog gs. Lelt a falmenti padra, ppen a vgire, az ajt mell. Id mltval kezdte megszokni, s kezdte egyenknt gyelni a tncolkat, beszlgetket, nekelket. s szrevette, hogy Basa Anna sokszor tncol ama Maksai Lszlval. Azt is szrevette, hogy jl tncol mind a kett. Mert tudott tncolni is: az oskolban tanulta a tbbiektl. Szp pr volt gy egytt: mint a virgz let maga. Magas s karcs s hajlkony mind a kett. Mint a kicsattan let. Kacag s ujjong bellk az ifjsg, mint a levlbe hajtott tavaszi nyrfbl, ha rja st a reggeli harmatos nap. Valaki kiltott valamit a muzsiksnak, mire az egyszerre flbeszaktotta a ntt s msikat kezdett. A legnyes kelt a sz, s a tncosok krbehzdtak. Kzpen szabad maradt a trsg, s Deritei Istvn, a hres tncos egyedl maradt ott.

121

 No, lssuk, ki jrja velem? kiltotta el magt, mire ketten ugrottak mellje. Egy mg kellett volna, mert gy szp az a tnc. A hrom legny lass lptekkel jrt krben: No, hresek, akad- valaki? A szomszd szobbl is jttek b emberek, asszonyok. Ezt a tncot rdemes ltni. A hrom legny lassan stlt krbe, a muzsika is temps mg. Egyik-egyik legny mens kzben cifri egyet-egyet, aztn csak tovbb, krben. A trk sp hirtelen belesikolt, s a hrom sarkantys, patks csizma egyszerre csrren s koppan, a hrom pr tenyr egyszerre csattan. A nzk pisszens, mozduls nlkl nzik; Gspr is ott szorong. Maksai is az els sorban. A muzsika mind sebesebb, mind hangosabb. Deritei Istvn megtorpan s nagyot kurjant: Hjj! s erre indul meg azutn a tnc. A hrom legny egymssal szemben, egy helyben jrja. A muzsika sebes, mind sebesebb, a hegeds vonjval ti a hrt, a spos mintha rajtarajtra spolna. gnek a szemek, nyitva a szj, forr a leveg, s borzongs fut vgig a brn, a lngol vr felett. Hajr! Hjj! Deritei Istvn ugrik, s csattan a mestergerenda, ahogy megti, s dobban a fld, ahogy redobban. A muzsika mintha kettszakadna. Aztn tempsan, halkan szl tovbb, s a hrom legny lpked ismt krbe csendesen. Deritei Istvn mosolyog, a msik kett trli az izzadsgot. Krl zsibongs kl s mozgolds. Aztn egy shajtssal meghal a muzsika, a tncosok llanak. Ekkor mozdul meg Maksai Lszl. Belp kzpre: Ezt nlunk is jrjk, n is tudom. Mg egyszer. Deritei Istvn biccent: n llom mg egyszer. De a ms kett kilpett. A muzsika szl jra, s ketten kezdik a stt s a biztatst: No, ki vllalja mg, hresek? Nem vllalta senki.

122

Ketten tncoltk, s az tnc volt. Az egyik ers s nehz, mint a bika, a msik hajlkony s karcs, magas mind a kett s rtette mind a kett. Ilyent nem ltott mg Kalotaszeg. Ebbe belbomlottak nemcsak a fehrnpek, de az emberek is. Gspr elszomorodott kicsit: Itten te vagy az r gondolta. Ltta, hogy lngol a lenyok szeme, ahogy nztk a kt tncol dali legnyt. Vge volt ennek a tncnak is, s az emberek sszekeveredtek. Gspr a kisszobba ment s egy csupor hideg bort hirtelen felhajtott. Kicsit megszdlt ettl, ht kiment a torncra levegzni. Amikor visszatrt a hzba, szembetallkozott kis Annval. Egsz nap alig lttalak. Tncoltl-? Nem. Mirt? Nem volt kedvem. Aztn jn- mr a kedved? Zsibongott a fi fejben a bor: Ha te tncolnl egyszer velem, tn megjnne. Ezrt kr volt eddig gunnyasztani a padon. Gyere. A muzsika szlt, s k bellottak a tncosok kz. De mg jformn el se kezdtk, csak odaugrott Maksai Lszl s elkapta a lenyt. Gspr maghoz sem trt, azok messze jrtak mr. Hallotta, hogy kacagnak, s a vr a fejbe szllott. Aztn nyelt egyet s a tzhely fel indult. Ott, a szegeletben, a padon lt egy leny. Gspr szmon tartotta, hogy a leny fel egy legny se kzeltett, smerte. A kapusi Vitz Jnos lenya volt, Ilona. Az apjnak malma is volt, amolyan vzimalom: gabont rlt rendesen, de vnyol is volt. Hossz, sugr, szles vll leny volt Ilona: mint a fenyszl. Klnb a legtbbnl, akit itt izzadsig tncoltattak. De Gspr tudta, hogy Vitz Ilona lni fog mgis, s mindenki tudta ezt. desanyjrl csnya pletykk monddtak, s a lenyt is belekevertk. Senki sem tudott semmit bizonysggal, taln sok el se hitte, amikor tovbbmondta s tdtotta. Vitz Jnos j famlibl val jmbor ember volt, szerettk az atyafiak, tartottk vele a bartsgot, de a lennyal mgsem tncolt senki ezen a tlen.

123

Gspr ht egyenesen a leny fel indult s lelt mellje sz nlkl. Nem flsz? Mitl? Nem tudod, hogy egy id ta blpoklos vagyok? Nem ltod, hogy mindenki kerl, mint a rhes ebet? Barna szemben kesersg s dacos harag. Vagy azrt lsz ide, mert tged is kinznek innt? Veled se tncol senki? Lttam jl, hogy az a vri katona hogy elkapta a kezedbl kis Annt. Gspr nem szlt. Nzte a lenyt. Nem tudtl odavgni neki? A szeme kz ppen. Hej, micsoda szp felforduls lett volna itt egyszerre. A fi hallgatott, s a mrge enyhlt. Mr nem bntotta a maga baja: a ms kesersge olyan, mint az orvossg. Ltod, Gspr, n tudom, hogy klnb vagyok, mint itt ezek a vkony, hitvnypnz, festett kp lenyok. Klnb. Szebb. Egszsgesebb. s n mgis lk ma. Azt hittk, nem jvk el; nem merek. De szembe akartam nzni velk. Mindegyikkel, s k stttk le hamarbb a szemket, nem n. Nekem nincsen mrt. Ilona elhallgatott. Taln szgyellte is, hogy gy hirtelen egyszerre kinttte minden kesersgt. Elfordult, be, a tzhely fel, s Gspr ltta, hogy megtrlte a szemt. Ez fjhat keservesen. s nem segthet ezen egy leny. lnie kell tovbb, mindenki szeme lttra. Gspr hirtelen felllott. Te Ilon, tudod mit? Tncoljunk mi is egyet. A leny ijedten pillantott fel. Csfoldik ez is. Bntja ez is. De ahogy Gspr orcjba nzett, elkacagta magt: Nem bnom. Tncolni kezdtek. Elsbben szp lassan, vigyzva, prbltk egymst, melyik mit tud. Gspr rgen tncolt, de azrt nem felejtett el mindent, s sorban a lba s rjrt. A muzsiks fel hzdtak. A muzsika szlott, s k belejttek. Gsprnak melege lett; a bor a fejbe ment. Mr a svege a kezben s csak fl kzzel fogja a leny derekt. Aztn egszen eleresztette, s csak gy magukban raktk: a szemk fogzott ssze csak s egymsnak tncoltak. Szp az, aki tudja.

124

 N te n, mit tud a bolond Varju. A muzsika mind sebesebben, ahogy az mr szoks, s Ilona haja kibomlott, belle a pntlika kihullott. Meg kellett hogy lljon: Hj, az tbl kilt valaki. Gspr odapillantott: Maksai. s kis Anna a prja most is. Ilona lehajolva s fogja is mr a pntlikt. Mozdulj ht hallotta megint a hadnagyot, s aztn Ilona lebukott. Megllj! Mint a mennykcsattans, s megtorpant mindenki. Gspr belemarkolt Maksai karjba: Megllj, eb! Mire az fordult s klvel sz nlkl a fi arcba vgott. Gspr megtntorodott s trdre bukott. Maksai a muzsiksnak kiltott: Rajta, hj! No, kis Anna? De kis Anna csak llott s nzett. s mindenki llott. Mi lesz most? Egy kurta szempillantsig. Aztn csak lttk, hogy Varju Gspr felugrik s bal keze beleragad a hadnagy nyakravaljba, jobb keze magasan, s klben csillog a ktl vadszks. Hallos, nehz csend. A hadnagy arca veresedik, ahogy a nyakraval mindjobban szorul a torkra, kt karja kettterjesztve, s a szeme a ksen. Jzus, Isten! s Gspr smeri a hangot. Jobb karja mg mindig fenn, bal keze csavarja sszbb a hurkot. A hadnagy hanyatt hajlik, arca egyenesen felfel fordul, trde sszecsuklik. jra hallja Gspr: Ne ld meg, ne ld s jobb keze a kssel lehanyatlik. Msik kezvel mg felemeli a hadnagyot, hogy a lba a levegben lg, aztn levgja a fldre. Szeme tallkozik a kis Annval: Ne flj! Nem vagyok gyilkos. Tekintete krljrt, aztn megfordult s ki. Csak haza. Fel a hegyekre, az erdk kz. Szgyellte magt. Szrkldtt, s a hold ppen jtt fel a hegyek mgl. Hideg, szraz id volt.

125

NEGYEDIK FEJEZET A tl vge kegyetlenl kemny volt. Sokat szenvedtek az emberek s llatok. A farkasok a nagy tig jttek le s a gyalui vr alatt vontottak jszakn tal. Csak bjtms hava elejn trt meg a tl ereje a vlgyekben, mire hirtelen egyszerre kezddtt az olvads a hegyek kztt is. Egy jszaka csak fjni kezdett a napnyugati szl, fjt msnap is egsz napon tal, s jszakra megeredt az es: j meleg es. s a h, mintha elfjtk volna, nem volt sehol. Hogy az es elllott, kisttt a nap, s a h vgn a falusi turmkat1 kihajtottk a sznafvekre. Ezen a tavaszon valami tolvajok tttek tanyt a havason s nagy krt tettek a jszgban. Eleinte csak egy-kt juh veszett el, meg korai brny. Elbdorgott, gondoltk az emberek, s brsgoltk a pakulrokat2. De mikor tivel-hatval kezdettek hibzni, akkor mr tolvajra gondolt mindenki. Valami szegny moknyok a lopk bizonyosan. A tl nehz volt, s kiheztek. Ebben is maradtak; de a pakulrok hossz nyel fejszt hordoztak magukkal s nemigen mertek nyugodtan aludni. Egy ideig el is maradt a tolvajls, amg aztn egy jszaka a Bnffy urak katonai turmjbol szaktottak ki tvenhrom juhot. A pakulrt megvertk, a csoring3 elfutott. Kt napra re a Gyerffy uram dongi turmjt egsziben hajtottk el. A turma jszakra a hodlyban4 volt a palnk megett; a hzban hrom bres, a pakulr s a hodlyos; amikor a kutyk ugatni kezdtek, mind az ten fejszvel mentek az udvarra. De a lopk is tbben voltak s pusksn. Ahogy az t ember kilpett az udvarra, lttek, egy bres golyt kapott a lbba, a tbbinek elment a kedve ettl, s az egsz turmt, szzhatvan juhot szpen elhajtottk. Mire a lvsre, lrmra a falusiak elkerltek, messze jrtak a lopk, s az jszakba, a hegyek kz nem mentek utnuk. Ez mr nagy dolog volt s nem maradhatott ennyiben. Bnffy uram is, Gerffy uram is megmozdultak s megmoz1 2

Turma: juhnyj-egysg. Pakulr: szmad juhsz. 3 Csoring: juhszbojtr-gyerek. 4 Hodly: tanya.

126

dtottk a vrmegyt, de magnak a fejedelemnek is panaszt tettek. Gyalu vra ht sszeparancsolta a gornyikokat, s lovas kopjk is rkeztek a vrba. A faluban kidoboltk, hogy aki mit lt vagy hall, hrl adja; akit cimborasgon kapnak a lopkkal, az lgni fog. A nyomravezetnek Bnffy uram kt juhot, Gyerffy uram tt grt; ha a juhok megkerlnek, a dupljt. A gornyikok puskt kaptak, s Varjuknak se jjelk, se nappaluk. A nyomoz pljszoknak5 s lovas portknak6 Maksai parancsolt. Hrom nap mlva a krvallott urak megduplztk a jutalmat, de minden hibaval volt. Se lop, se juh, de mg a nyoma sem, hre sem. Igaz, hogy jabb zsivnysg se trtnt. Maksai Gyaluba trt meg. Bosszs volt s fradt. Alig gyzte a forr bort inni. Varjukat nem ltta senki, nem tudott rluk senki; a vrba nem jttek. Eccer zentk, hogy mg nem kaptak nyomot, de tovbb prblnak. Egy ht mlva Maksai minden nyomkeresjt, pljszt, katonaportjt a havasbl bevonta; a nagyobb birtokos uraknak, akik przidiumot7 krtek, adott kt-hrom fegyveres pljszt. Tz nap mlva Varju Jnos jtt a vrosba. Meguntad a nyomozst ilyen hamar? Ltom, a katonk itt lebzselnek. Dejszen nem kaphatjuk mi azokat kzbe. Elmentek azok ebbl a havasbl, a juhokat meg mr, gylehet, pilfnak ette meg a lippai trk. Tudod te ezt? Nem, csak gondolom. A katonkat visszakldm holnap-holnaputn. Rosszul teszed. n gy gondolom, hogy a lopk itt vannak mg. Maksai vllat vont.
Pljsz: kincstri (fejedelmi) vruradalom gyalogos, pusks jobbgy katonaflesge. 6 Lovas porta lovas portya: knny, kopjs lovas jrr. 7 Przidium: vdrsg.
5

127

 Mibl gondolja? Igen jl tudjk a jrst. Errl tovbb nem beszltek. * Ilia, a fehr haj nzember vkony fzfavesszkbl kosarat font a hz eltt, a tavaszi napos gyepen. Frustuk utn volt az id. Az udvarbeli kutyk ugattak; Ilia felpillantott: egy ember jtt a dombon lefel. Lassan, cammogva. Vlln condra, lbn bocskor, keziben hossz bot; mr ahogy itt a hegyek kztt jr a moknysg. Egyenesen a hz el. A nzember eltt megllott: J reggelt. Ilia blint s folytatja munkjt. Az ember ll, botjra tmasztva llt, sztvetett lbakkal. J munklkodst. Ksznm s feltekint az reg, megnzi az embert. Kicsi, sovny ember, szrke bajusz. s furcsa: a fels ajaka egy helytt behastva, a foga kiltszik. No, mi az? Itthon van az r? Nincsen. Ht a fia? Az se. Vajon hol lehetnek? Ilia fl szemmel jra repillant az emberre. Kolozsvrt. Oda mentek. gy, gy. Aztn mikor jhetnek haza? Nem tudom, de vasrnapig alig. Ez pnteki napon volt. Baj! Nagy utat tettem s ok nlkl. Honnan jssz? Hazulrl, Dongrl. Ilia megint csak megnzte az embert. Dongrl, mondod? Onnan. Az messze van ide. Nem igazthatnm el a dolgodat n az rnl? Bajos. Nem is lehet.

128

129

Ilia vllat vont. Az ember llott mg egy ideig, aztn megrzta vlln a condrt s elksznt. Ilia utnanzett, aztn utnakiltott: Hallod-e, mit mondjak az rnak, ki kereste? Visszafordult az ember: Mondd, hogy Onuc kereste. Az reg Onuc Dongrl. Ezt mondd neki. Majd megkeresem mskor. Taln vasrnap. A vnember fonta tovbb a kosarat. Kzbe-kzbe megcsvlta a fejt: mirt hazudott vajon ez a hastott szj ember? Hogy dongi, pedig albki; hogy Onucnak hvjk, pedig Gavrila, Gavrila Ursz. Fia Ioun Ursznak, a gazdag Iuonnak Alkonyattjt Styfn, a flszem gornyik jtt. Honnan, Styfn? Tudja az isten. Msfl hete mint a bolondok jrunk az rral egytt, sszejrtuk a fl havast. Mg nem unta meg az r? Nem. Azt hiszi, idevalk. Ht te? n is azt. Nem idegenek. Vagy aki vezeti ket, nem idegen. Ugye. Ktszz juh az sok. Azt csak ideval tudja gy elrekkenteni, hogy nyoma ne maradjon. Ksbb krdezte Ilia: Aztn semmi nyoma nincsen? Kicsi. A Gyerffi r pakulrja beszlte az rnak, hogy eltte val napon, hogy a juhot elhajtottk, egy ember jrt a hodlynl. Beszlt is vele. Azeltt nem ltta. Ennek az embernek el volt hasadva az ajaka. gy! s mit mond rla a pakulr, nem kicsi ember, sovny? De. Taln tudsz rla. Sok ilyen ember van a havason. Sok. Mikor az erdn dolgozik az ember, felhastja a fa a szjt. gy, gy. Aztn vn ember volt az az ember? regesnek mondotta a pakulr. smerem mondotta a nzember egyszeren. Styfn nagy szemeket meresztett. De aztn arra gondolt, hogy Ilia sokat tud. Olyat is, amit ms nem tudhat.

130

Tudod, hol az r? Gondolom. Gyalubl Magurra ment, onnan Mariselbe, azt hiszem, ott van az jjel. No, akkor lj lra s siess hozz. Mondd meg, hogy igaz, hogy a lopk idevalk s kszlnek valamire megint. A hasadt szjt pedig Gavrilnak hvjk. Ursz Gavrila a neve s albki. Nagy juhosgazda. Styfn mr nem csudlkozott s bizonyos volt abban, hogy Ilia tudja, mit mond. Hirtelen fordult: J ccakt s ment a lrt a pajta fel. * Msnap este a vrban gornyik kereste Maksait. zenetet hozott Varju Jnostl: hogy a nyom megvan, de kevesen vannak a hajtshoz, mert a gornyikok szerteszjjel, s a dolog siets. J volna, ha ngy-t legnnyel a hadnagy is jnne segteni azonnal. , a gornyik elvezetn. A hadnagy akkor jtt haza a vrosbl. Valami lakodalomban volt, ott tncolt, ivott. Kegyetlenl el volt fradva. Bolond dolog. ccaka nem megyek. De ha holnap reggel rrne Nem tudom. Az r azt mondta, hogy siets. Mg az jjel. Mondd, hogy nem megyek. Ksbb megbnta ezt az zenetet, El kellett volna menni, gondolta, de akkor mr ks volt. Az ember elment. Egyedl, vezet nlkl nem tudta, hov menjen. Br azt krdezte volna meg, hov kell az ember. De fradt volt s alig vrta, hogy lefekhessk. Azon az jszakn, szombatrl vasrnapra virradn a hidegszamosi tanyrl tven tulkot hajtottak el. A tanya a vrhoz tartozott. * Hajnalban a Vrfu Lupulujon. Az svny a hegygerincen kanyarodik; egyik oldalon, mlyen lenn zg a Meleg-Szamos, msik oldalon a Risk-patak kanyarog a vlgyben. Szp, tiszta id, kicsit fj cspsen a hajnali szl. Innen fellrl messze ellt a szem a prtlan levegben. 131

Az svnyen Varju Gspr ll. Tmaszkodik a puskra. Hta megett a ritks fenyben legel a lova. A l felkapja fejt s nyert. Gyalu fell lhton jn az apja s Styfn. A hadnagy nem jtt. Katont se kldtt. A tulkokat elhajtottk. Gspr intett a fejvel. Aztn a Risk vlgye fel mutatott le: Ott viszik ket. Az oldalon j darabon le a patakig irts, s le lehet ltni a vzig. Varju Jnos letekint arra, amerre a fi mutat: soksok fehr pont mozog ott lefel a patak mentn. A tulkok. Lovas emberek hajtjk ket. Meg kell fogjuk ket. Meg lehet mondta gondolkozva Varju Jnos. Csak ppen hogy kevesen vagyunk. Aztn a Styfn lova s az enym fradtak is. Azt ltom, hogy merre igyekeznek. Vrj csak. Lapustyn ott von Onuc szlt kzbe Styfn. Vajon otthon van-? Otthon van. Ma vasrnap. Annak lova is van. J. Akkor n megyek rte. Ti mehettek egyenesen Gyurkucra. Ott tallkozunk mg ma dleltt. Varju Jnos kantrszron vezetve lovt, leereszkedett a Meleg-Szamos vlgybe. Ott a falu: Lapustya. Onuctl, a gornyiktl megkrdezte: Semmi jsg? Semmi. Ht te, uram, tudsz- valamit? Tudok. Itthon a lovak? Mind a kett. Egsz jjel ettek. Akkor siess. Nyergeld meg ket. Ez az enym itt marad. Osztn csknyt s nyilat. Onuc hres nyilas volt. A gornyik ment, s Varju Jnos letelepedett a torncban falatozni. A falu tjn felfel nagy vgtatva jn egy lovas katona. Nem messze a br hza, oda egyenesen b. Nana gondolta Varju Jnos, de csak szalonnzott tovbb.

132

Gyerek szalad ki a br udvarrl, elfut, aztn visszajn egy emberrel, annak dob a nyakn. Aztn a br s a katona is kijnnek az utcra, s veszett dobols kezddik. A dobszra megelevenedik a falu. Emberek, asszonyok, gyerekek bjnak ki a szalmafedeles viskkbl, s futtonfutnak a dobos fel. A dobsz elll, s a dobos ember szja el kapja mind a kt tenyert. Tudtra adassk mindenkinek, hogy az ccaka a hidegszamosi tanyrl tvenkt fehr tulkot hajtottak el. Aki tud rluk, jelentse Aki nyomra vezeti a katonkat, jutalmat kap. Aki segti, dugdossa a zsivnyokat, vagy csak nem jelenti, amit tud, akasztfra jut. Onuc jtt a pajtbl s vezette a kt felnyergelt lovat. Hallottad, Onuc? Csak fl fllel. Mit gondolsz? Legyintett a kezvel a gornyik s elmosolyodott. Varju Jnos is kacagott. Hov megynk? A tulkokrt. Kt napra tarisznylj. A falu als vge fell zaj, ldobogs. Megint jnnek. t lovas katona jtt sebesen. Maksai ell. A katonk elporoszkltak Onuc hza eltt s a br eltt megllottak. Varju Jnos a torncrl mindent ltott s hallott. Maksai szlt: Te vagy a br? n. Nem tudsz semmit? Itt nem hajtottak idegen jszgot az sz ta. Ezt tudom. Onuc kszen volt. Lra ltek s ki a kapun. tjuk a br eltt vezetett. Adjon isten, hadnagy. Nzz oda! J reggelt, vadszmester uram. Az este mrt nem jttl? Most nem kellene doboltatni. Maksai nem felelt. Legalbb embert adtl volna! Nem tudtam hirtelen.

133

 Most aztn lehetett? Maksai stten bmult maga el. Van-e valami nyomod? Nincs mg eddig. De lesz, mert az r megnyz, ha az llatok nem kerlnek el. Varju gondolkozott. Te hadnagy. Vadsztl- mr letedben? Mrt krdi? Csak arra gondoltam, hogy ahonnan annyi llatot elhajtottak, ott nyomnak is kellett lennie, tven llat a harmatos gyepen orszgutat vg. Vr szktt Maksai arcba. Hirtelen mintha eszbe villant volna valami: Hov kszl most? Vadszni. Az az n mestersgem. Gyernk, Onuc. Sarkt a l oldalba vgta. Maksainak nagy kedve lett volna utna rgtatni. De csak annyit morgott: Bitang! Fradt volt ersen. Hajnal eltt feldrmbltk legjobb lmbl a lops hrvel. Sajgott a feje, s gett a torka. Alig tudott eddig jnni, majd lefordult a lrl. Muszj pihennie. Kt embert Mariselbe indtott, kettt Dongra; doboltatni, tudakozdni. maga a br kertjbe, a gyepre ledlt. Ahogy valami hr jn, kltstek mondta a katonknak, akik vele maradtak. Dlutn volt, amikor azzal kltttk fel, hogy itt egy ember, aki hallotta, hogy valami tulkokat hajtottak Mariselbl Dobrin fel. Maksai felszktt. Lra! A brtl vizet krt s a fl kantt kiitta. Mariselben nem tudtak semmit a tulkokrl. tlovagoltak Magurba. Ott tudtak valamit valami tulkokrl. Lttk tbben is. De hogy hny volt, azt nem szmoltk. Csakhogy nem Dobrin fel hajtottk ket, hanem a dobrusi legelk fel. Maksai fejt csvlta. Tovbb csak. Aztn estefel megkapta a tulkokat. De nem amiket elloptak. Ezek albki llatok voltak. A kolozsvri vsrrl hajtottk ket haza: nem keltek el ott.

134

 Vissza Magurra. A nyom rossz volt. Este volt szinte, amikor holtfradtan odartek. Nem lnak val utak ezek. Hozzatok el minden embert, aki ma a faluba msunnat jtt haza. gy kapott egy embert, aki Gyurkucrl jtt. Az ltott a sajt szemvel egy csorda fehr tulkot, lovas emberek hajtottk Fels-Gyurkuca fel. Mikor volt az? Ma dlutn. Maksai friss lovat szedetett ssze s egy vezett. Aztn pihent adott embereinek, hogy egyenek is. jflkor elindultak s hajnalra Gyurkucn voltak. Ott megint semmit sem akartak tudni a tulkokrl. Maksai a brt s az eskdteket megktztette s a kzsghzba zratta. Ha nem kerlnek el a zsivnyok a tulkokkal, lgni fogtok. A legnyeinek s a lovaknak pihent parancsolt, magnak friss lovat, s egyedl indult Fels-Gyurkuca fel. Szembe vele az ton csebres moknyok jttek. A lovak egyms utn sszektve ballagtak, htukon a ter. Egy ember vezette az els lovat ktfkszron. Hogy Maksait megpillantotta, lekapta a svegt. Honnan jssz? Fels-Gyurkucrl. Mi jsg arrafel? Nem lttl tegnap errefel tulkokat? Ijedten nzett az ember a tisztre. Nem lttam n, uram, semmit. Az llat nlunk mg pajtn van. De valami emberek beszltk, hogy a Ponorban benn, akasztott emberek vannak. Maksai szeme megvillant: Mit lttak? n semmit, de mondjk, hogy t ember lg a fenyfn. Hol? A Ponorban. Messze van az? Itt tovbb csak. Maksai sz nlkl vgta a sarkt a l oldalba, hogy a kis borzas llat felnyikkant s megiramodott. Fels-Gyurkucig szekerek is jrjk az utat, de azon fell

135

mr csak svny viszen tovbb. A vlgy megszkl, s nha a lnak vzbe kell gzolnia. Itt lassan haladhatott csak elre, s nemsokra fstlgtt a l. J flrai t utn megnylott a vlgy, s kitrult a csuds vlgykatlan: a Ponor. A vilg legfurcsbb kertje a havas kzepn. Krs-krl tornyosul hegyek kztt szeldzld gyepsznyeg, sima, mint az asztal, s a legfurcsbb dolgokkal teletarkzva: hfehr mrvnysvegek szz lbnyi magasan is ugranak ki a gyepbl s szikrznak a napon, mint a fagyos h; sziklahasadsokba belefut a vz, hogy valahol messze a hegyeken tl csrgedezzk ismt el; barlangok teledes-tele llatok csontjval, amilyeneket ma nem ismer senki, mintha valamikor, a vzzn eltt ide jrt volna temetkezni a vilg minden, ma mr nem l llatfajtja. A mez teledes-tele virggal; most, tavasz legelejn is virtottak csudsan buja szpsges virgok. s furcsn meleg itt a leveg. A virgos rten egy csomban 1012 reg feny. Fekete s szakllas. s csend s nmasg s mozdulatlansg mindentt. Ide lovagolt be Maksai, egyenesen a fenyfk fel. Hirtelen megtorpant a l, s abban a percben nagy sereg varj s cska rebbent fel a fkrl, hogy suhogott a leveg, s krogsuk lesen visszhangzott az elhagyatott helyen. A l pedig llott sztvetett lbakkal s fjt. Maksai leszllott rla s gyalog ment tovbb. Kicsit szorongott s kardja markolatt ersen fogta. Olyan furcsa volt itt minden. Meg-megllott s krlnzett. Fnn, magasan a levegben keringtek a stt madarak a fenyk felett. A kemny katona testt hideg borzongs rzta meg egyszerre: ott llott a fenyknl s ahogy vizsglta ket, ht megpillantotta azt, amirt idejtt: az egyik reg fenyre krs-krl a szakllas gakon t ember lgott. A varjak, cskk csre nyoma mr ltszott rajtuk. Maksai krlnzett. Sehol semmi. Embernek, llatnak, mozgsnak, letnek a fldn semmi nyoma. Csak ott fenn azok a kvlyg, krog madarak. s szrke fellegrongyokat kergetett a szl. Felmszott a fra s ksvel levgott egy hullt. Aztn lenn a fldn nzegette, forgatta. Ruhja, mint a mcok ltalban. De lm, a harisnyja vres. A combjba betrt

136

egy nylvessz. A tbbit nem bntotta; de krljrta a helyet. Egy helytt nagy krben le volt taposva a f s tele marhatrgyval. Maksai blintott. Aztn lovhoz ment vissza. Itt nincs mit keresnie. Ez a dolog elvgeztetett. A vadat levadsztk. De a tulkokkal mi trtnt? A Pojnba! hatrozta el magt Maksai, s hajtotta a lovat vissza Gyurkucra. Alkonyodott ersen. * Akkor nap trtnt ez is: Basa Tamsknl megbetegedett a jmbor Virg tehn. Kt nap eltt megellett, szp, nagy bikabornyt, de poklt nem vetette el. Prbltak vele mindenflt: kvet ktttek re, hajtt adtak, nem hasznlt semmit. Az llat knldott, bgtt, nem evett, nem ivott, a bornya, szegny, koplalt. Basa Tams uram vgre is lovas legnyt szalasztott a Pojnba a mindentud nzemberrt, Ilirt. Mert ha Isten utn valaki, gy segthet itt mr csak. Reggel ment el a lovas legny, dlire visszajtt, hogy Ilia b jn. A nemzetes r morogva jrt-kelt egsz nap, a nemzetes asszony zsrtldtt a cseldekkel s az unokjval, kis Anna az ebdnl egy falatot se evett. A cseldekbe is mintha az rdg bjt volna. Szegny, csendes Virgot az egsz hz szerette. Dlutn aztn megrkezett Ilia, s Basa Tams egyenesen a pajtba vitte. A nzember megvizsglta az llatot s kikrdezte a gazdt. Aztn olajat krt. s egy j flra alig telt el, mr rvendezett a hz; a nemzetes r nem morgott, a nemzetes asszony nem zsrtldtt, a cseldeknek is megjtt az eszk. Kis Anna egyszerre azt vette szre, hogy hes. Merthogy a szeld szem, jmbor Virg tl vagyon a veszedelmen. Ilia bejtt a pitvarba s alssan krte, lhessen egy cseppet, mert fradt ersen, s falnivalt is krt, merthogy tegnap ta alig falhatott valamit. Mindent kapott, s Basa Tams uram maga hozott neki egy csupor bort. Mi jsg a Pojnn? 137

De Ilia elbb evett, vott s csak azutn, nagy lassan mondta: Baj van nlunk, nagyuram. Nagy baj! No! A hall kborol a Pojnn. Az istenrt! Mi trtnt? A fi! Gspr? Az, ppen az. Tennap ccaka, fenn a havason, a Ponorban. gy hoztk haza saroglyn. A stted pitvarban szvdobbant csend; a tz lobog nyughatatlan lngokkal, knn szrklet. Valami mintha suhogna a csendben, de lehet, hogy csak a szl odaknn. Kis Anna a pucikban l, lben kis cirmos cica. A nemzetes r l a szalms karosszken, a nemzetes asszony az ajtban, mint reg, rmlt krds. s Ilia beszl: A zsivnyokat nyomoztk kt hete mr, jjel s nappal. Tennap aztn sszeakadtak. Azok ten. Kemny mcok, csknnyal s puskval, lhton. Hajtottk az uradalmi tulkokat, Hideg-Szamosrl, tvenkt tulkot, fehret, mint a frissen hullott h. Lapustytl Ponorig nyomrl nyomra utnuk. Ott a zsivnyok jjeleztek, pihentetni kellett az llatokat. Ott kaptak ssze. Azok ten, ezek ngyen. Levertk az tt. Megltk ket. De Gsprt saroglyn hoztk haza ma hajnalban. s Ilia folytatja: Sebet kapott; a szeme kz ppen. Csknnyal. Most fekszik, mint a kidlt fa. s a hall a Talharu vlln l s feni a kaszt. Hallottam jl! Ilia felllott s vette a sapkjt. Ms senki sem mozdult. Az regr vgre megkrdezte: Mit mondasz, haldik a fi? Lehet. Nagy a seb. Mrges seb. Az ccaka lesz a tusakods a kaszssal. Ott leszek n is, ha kopog az ajtn. Ha nem lhet az gya szlire, amg a nap felst, akkor megl a fi. Ott lesznk: n s az uram is. Csendes j ccakt, nagyuram. Kis Anna a pucikban lt, lben a kis cirmos cica. Egy szt nem szlt, egy rva szt nem ejtett hangosan. De magban, nma szkkal imdkozott: Uram, n j Atym, h-

138

lt adok Nked, hogy a Virg, aki olyan jmbor, olyan szeld szem, olyan kedves tehn, amilyen tbb nincs s nem is lesz, nem pusztul el, de meggygyul, s szegny kicsi boci nem lesz mgsem rva. Hla neked, j Istenem, Atym, aki gondot viselsz mindnyjunkra s meggygytod a betegeket. Ilia rges-rgen elment mr, s kis Anna mg mindig lt sszekuporodva olyan kicsire, amilyenre csak tudott s cirgatta a kis cirmos, dorombol jszgot. Egy sz nem hagyta el ajkt, egy rva hang sem. De nma szkkal, hangtalan beszddel imdkozott. * Hogy a nap lebukott a Talharu meg, veres maradt az g. A hegyoldali gyep, mintha vrrel ntztk volna le. Csend volt, s semmi let sehol, madr se rebbent. Aztn elfakult minden szn, felkelt a hold, s ezsts lett az egsz jszakai vilg. s az ezsts mozdulatlansgban mint stt ksrtetcsapat ereszkedett a hegyoldalon lefel a Maksai lovas portja. A megpuhult gyepes fldn nem dobbant a lovak patja, de egyszer-egyszer csrrent egy kard, avagy kengyel, s a fekete lovasok fekete rnyka lenylott a patakig. A tornc grdicsn mozdulatlanul gubbaszt Varju Jnos. s nem mozdul, amikor csnyn kezdtek vontani az udvarbeli kutyk. Lt jl mindent, ltja a lovasokat, amint hossz libasorban jnnek lefel; ltja, hogy amint az els hz eltt megll, krje gyl a tbbi. Aztn egyik kivlik kzlk s egyenesen felje. A tornc rnykban van, a lovas nem lt mst, mint az ablakon kiszrd vrs vilgot. A tornc eltt megll s kilt: Hej! Valaki! Ki van itthon? Meghorkan a l s felkapja a fejt. Maksai eltt Varju Jnos, mintha a fekete fldbl ntt volna ki. Csendesebben, hadnagy! Aztn szre sem vve annak hirtelen megrettenst, folytatja csendes hangon: Elsttedtetek, itt meghltok. A lovakat a sznbe ksstek, a pajtban nincs hely. De a legnyek elhlhatnak a pajta hjn a sznban. Te bejssz a hzba! 139

Maksai nyeregbl szllott s a legnyeket is leszlltotta. Az udvarbl egy ember jtt ki. Annak Varju Jnos szlott nhny halk szt. A katonk a lovakkal az udvarra mentek. A tornc eltt ketten maradtak csak. s a kutyk is elhallgattak, nha-nha vakkantotta el magt egyik-msik. Gyere a hzba s elrement Varju Jnos. A pitvarba; onnan az els hzba. Maksai a nyomban. A gazda htraszlt: Csendesen. Csak csendesen. Furcsa, imbolyg vilgossg: a tzhelyen gett a tz, s magas tartban az asztalon vastag viaszgyertya. Varju Jnos elreengedte vendgt. Kezvel az gy fel intett: Ott. Lsd magad. Csak csendesen. Ott, igen! Az gyon, teste betakarva, feje bektve, mozdulatlanul, hallos nmn. Az gy melletti szken agyagtlban gyolcsruha zott; msik szken az gy lbnl a fehr haj vnsges Ilia. A szk htn nagy fekete madr. Maksai riadtan llott: Taln alszik. Varju Jnos odallott az gy fejhez, rhajolt a bektztt fejre s kezvel a takarrl lelg kezet fogta. Aztn visszalpett: Mg l, gyernk ki. A pitvarban megpiszklta a hamvad tzet s ft vetett re. Aztn egy kulaccsal knlta vendgt. Igyl! s is ivott. Leltek. s ahogy a gazda a padkn sszegrnyedve kuporodva lt, trdeit magasra hzva, hta meggrblve, szeme meredten a lngokon, mozdulatlanul: mintha nem lne. Lttad! szlalt meg egyszerre. Itt csavarog a hall. A Pojnn A kaszs hall. Mi trtnt ht? s ez volt az els szava Maksainak, hogy a hzba lpett. Ez is nehezen jtt ki belle. Csknnyal vgtak a szeme kz. A zsivnyok? Tennap ccaka, amikor a hold kibjt. gy hoztuk haza. Azta gy van. Lttad! s a zsivnyok? Meghaltak. Mind. Felhztuk a fenyre. A tulkokat idehajtottam; csak t hinyzik. Holnap hajthatod haza. De flek, drga rat adok rettk

140

Elhallgatott. A hadnagy nem mert beszlni. Valami flelmes, valami szorong rzs nem engedte. Ksbb felllott a gazda, szalonnt, trt, kenyeret hozott s kst. Egyl, igyl! Aztn a hrsgyon itt alhatsz. n megyek. * A torncra nyl ajtn keresztl besttt a nap, s hvs, fszeres leveg mltt a pitvarba. J reggelt, hadnagy! Vn Ilia rakta a tzet a tzhelyen. J reggelt, ap. Mi jsg? Megfordult az ccaka. A kszbn, szemben a nappal lt Varju Jnos, beszlgetett egy emberrel: Ahogy mondtam, mind a szzhatvan. Sok lesz az, uram. Ahogy akarod, 160 juh, vagy az akasztfa. s ha meglesz a juh? n nem tudok semmit, nem smerek senkit. No, jl van. Akkor mehetek. Holnap estre itt lesz mind. Norok. Az ember elment. Maksai a beszdet nem hallotta, de az embert ltta jl. A fels ajaka be volt hastva. Varju Jnos megfordult: Nincs mr kzel a hall. De tette hozz nagy tusakods volt. Maksai felkapta a ruhit s a torncra lpett; legnyei ittak s nekeltek. A harmatos f ragyogott, s friss, borzongat szell fjdoglt. J idnk lesz, hadnagy uram! kiltotta egy legny. gy ltszik. Siessetek. Visszatrt a hzhoz. A gazda intett neki: Gyere be. Bementek a bels szobba. Gspr most is, mint tennap este. De a szobban vilgossg volt, egy ablak nyitva. Bekttt fejbl csak egyik szeme villogott ki, meg az arca als rsze. Maksai az gyhoz lpett. Szava nem volt. Gsprnak pedig mintha mosolygott volna a szja. 141

Aztn csak megszlalt. Alig rtheten: A tncot Te rted jobban, de a vadszst n. Bcszskor a hadnagy nyeregben lt mr, s Varju Jnos mellette llott, a tulkokat a katonk ppen tereltk az j tra eszbe jutott Maksainak: Tennap dlutn a Ponorban jrtam. Lttad az t dgt? Mi van velk? A cskk s a varjk szllottk meg ket. Elvgzik alaposan. A varjk. Igazsga van: a varjuk. * Nhny nap mlva a fkapitny, ifj Bethlen Istvn megrkezett a vrba, kt zszl huszrral. Egy jszakra csak, mert msnap mr ment is tovbb Vradd! Elvitte Maksait is. gy mondta a hr: kinn, Magyarorszgon a parasztok mozgoldnak, azok kztt kell egy cseppet szjjeltni.

TDIK FEJEZET Meghalt Basa Tams uram reg lete prja, a csendes, knnyen sr, rkk dolgoz nemzetes asszony. Elmlott gy, ahogyan lt: alig is vette valaki szre szegnyt. Csak egyszer nem kelt fel hajnalban gybl: elaludt rkre. Eltemettk. A virgos cinterembe, s hmes fejft szrtak fejtl a dombra. Csnya, sros, kds szid volt, s szitlt az es. Az egsz gylekezetben csak kis Anna srt, de az knnyei is nmn peregtek; az reg nemzetes r komolyan hajtotta fld fel fehr fejt. Ebenik se voltak ott, a tvolabb lak atyafiak kzl egy se. Temetse utn egy httel Varju Gspr jtt a Basa portra. Csnya id akkor is, sros s hideg; hideg, hast szl fjt, s nehz fellegek kergettk egymst. Nem voltam otthon s csak most tudtam meg, hogy a nemzetes asszony meghalt mentegetztt , pedig legalbb a koporsjt akartam volna vinni segteni. Legalbb azt. 142

Basa Tams megszortotta a fi kezt, kis Anna arcn lassan perdlt al kt knny, s ajaka reszketett. Az a csendes, srs asszony mgis-mgis hibzott ersen. Hallgatva ltek a kemence mellett. Dlutn volt, s mondom, csnya, szomor szut. Gspr ft rakott a tzre s mikor felpillantott, szrevette, hogy a leny ersen nzi az arct. Megcsfoltak, ugy? azt nzed. Valban, a fi arca mintha kt kln flbl lett volna sszeragasztva. Kzpen ppen, a homloktl a szeme kztt le az orra mellett az llig vastag vrs barzda. Most, hogy a tzre val hajolstl vr ment a fejbe, a fl orcja veres volt, de a msik fehr maradt. Ersen megcsfolt az a bitang. A tavaszon? Akkor. Csknnyal. Anna nem folytatta a beszdet. A szobban csend, reg Basa Tams uram nzett ki az egyetlen vegablakszemen ltal, a sros udvarra. A tzhelyen lngra lobbant a fa. Gspr ksbb felllott, hogy indul is haza. Anna tartztatta: Olyan egyedl vagyunk, Gspr. Olyan puszta a hz most. Nagyapval napszmra alig beszlnk egy szt is. Sehov nem jrunk, s vendg se jn. Maksai is elment ugrott ki Gsprbl a sz, de rgtn megbnta s szerette volna a nyelvt leharapni, hogy szlt errl. De a lny nyugodt, szomor hangon mondta: El, az is szegny. Mg bcszni se volt ideje. Csak befutott s ksznt. Nem tudok rla semmit. Nem! Gspr llott. Anna szemben vele, s nztk egymst. s gondolta magban mind a kett: milyen hideg, milyen szomorn megviselt a msiknak arca: mint kinn a hast, borzongat szid. Kis Anna megrzta fejt: Nem j ez gy, Gspr. Nem j! Gsprnak is ilyenforma gondolata volt, s eszibe jutott sok minden. Ltod, kis Anna mondta, s szava lass volt s dcgs, mint szidben, sros, gbbens ton a szekr jrsa ,

143

ltod, kis leny, ilyen egyedl vagyok n mindg, amita eszemet tudom; ilyen merben puszta egyedl. s hogy a lny nem vlaszolt, hozztette: s desapm is, is ilyen egyedlval, amita van Nehz sors. Meg lehet szokni. Sokszor mg j is. Csak ilyen idben, mint ez is most: akkor rnehezedik az emberre. Ltod, Annus, n akkor voltam csak boldog, amikor rgen volt az vasrnaponknt idejrtam hozztok. Akkor boldog voltam. llottak szemben: kt ifj ember. Kt egyedlll, rva fenyfa. Mgis elmaradtl tlnk. El, Anna. Egy kicsit mintha mindkettjk nzse megkemnyedett volna. Mindig j szvvel lttunk pedig. Igaz. Mgis elmaradtl! Svlttt a szl kinn s rzta az ablakokat; a tz nha fellobogott, nha meg lelapult, hogy a lng szjjelcsapott a tzhelyen, s fst mltt szerte a szobba. Sok-sok minden megvltozott azta. Te tudhatod, Anna, hogy nem n vltoztam. Legfeljebb a kpem. Gspr! Nem vagyok mr gyermek, de te sem vagy az. gy, mint akkor, nem jhettem volna hozztok azta. Mit akarsz, Gspr? Tudod jl, mit akarok mondani. Te tudod. Mern nzte a lenyt s lassan lehajtotta a fejt. Bcszott Gspr. Mikor keresel meg minket? Lsd, nagyaprt is eljhetnl eccer-eccer. Nem tudom, kis Anna. Egyhamar nem. A vradi kapitnyhoz szegdtem deknak. A bolondos Zlyomihoz? Hozz. Hvott. Itt nincsen semmi dolgom most. Hallgattak. Aztn kis Anna kezet nyjtott, s Gspr megfogta a lny kezt. Te, Gspr! Ha n most krnk tled valamit, megtennd-?

144

 Lehet. Add nekem a varjdat. Te elmsz, s n is egyedl vagyok. Add nekem. Gspr gondolkozva nzte a lenyt. Kezben rezte a kezt. Az is nzte t, komolyon, nylt szemmel. J, elkldm, de vigyzz re. Vigyzz arra a madrra! Az is rva, amint n vagyok, vagy mint te is. Vigyzz! Eleresztette a lny kezt s ment. Ahogy fordult, arcba vgott a tzvilg. Kis Anna gy ltta, hogy a flarca mintha mosolyogna, a msik fl arca szomoran komoly, mint a holt ember orcja.

HATODIK FEJEZET Az id azrt csak telik, s megint vgit jrta az sz. A Vlegyszn mr rgen lt a h, s a vlgyi falukon is elpihent a flddel val rks tusakods egy idre. Az emberek megszusszantak egy kicsit s megkerestk egymst, hogy bor mellett egy kicsit elfelejtkezzenek magukrl. Azon az szn Fehrvrrl indult el a hrmadr, s sebesen, mint a szlvsz, suhogott el a respublika felett: meghalt a fejedelem nagysga. gy a hr, s nyomban az emberek kztt nyughatatlansg: Mi lesz? De nem sokig, erre nincsen ideje a kisembereknek. Mert jn a h s vele az erdei munka. Aztn az urak dolga; az ilyen kurtanemeseket a kutya krdi gyis. Karcsony tjn mr csak az regek, a fehr hajak gondoltak vele, s el-elemlegettk Gbor vajda1 nyughatatlan idejt, meg ama Mihly vajdt, de Bocskai uram s Bsta generlis dolgait is el-elmesltk. jesztendre a nagyobb nemesurak, mint a Gyerffyek, Mikolk, Kabosok, kszldtek Fehrvrra, fejedelemtemetni. s tavasz alig nylott, lm csak, gyltek-gylekeztek a katonk Vradon, s az emberek szmllgattk, hny zszl haladt el mr a nagy ton kifel, Magyarorszgra.
Gbor vajda: Bthori Gbor, kit a magyar kirly vajdnak akart smern s csak nagy ksre cmzett princepsnek, fejedelemnek.
1

145

146

Aztn almsi emberek mesltk, hogy Csky Istvn uram egy jszaka csak megrkezett a vrba egynhny fegyveres 147

szolgjval. De hajnalban mr futott tovbb kincses szekereivel a Meszes tja fel. A vrba aztn kk darabontok telepedtek. Zavarodnak a dolgok, azt mr az utols ember is szrevehette. Basa Tams r krdezte egyszer Gyerffy Antal rtl, aki pedig udvari ember. Azt krdezte, hogy: Most igazn szeretnm tudni, ki ht a fejedelem? Mire Gyerffy uram megvakarta kopasz fejt: Azt tudom, hogy Katharina2 nem az mr, azt is tudom, hogy a pataki r3 nem az mg. A buzogny reg Bethlen Istvn uram markban vagyon, de az meg futna ki Ecsedre, ha mr ki nem futott. Ht mrmost, hogy ki a fejedelem, azt a mindentud Atyaristen taln tudja, de n nem Tlire aztn bizonyos hre jtt a segesvri gylsnek, ahol Patak ura, Rkczi Gyrgy uram a fejre tette a sveget. Mondjk, hogy Zlyomi r s az orszgos fkapitny is segtettek, hogy mennl ersebben ljn a sveg a fejn. Csvltk a fejket sokan, s csak nagyobb nyughatatlansg kelt a hr nyomn. Mint zivatar eltt szokott kelni a szl. De azutn csak annl nagyobb lett a csend, mert ha majd zszlt bont az reg r4, akkor is rrnk nyergelni. gy telt el a tl. Hsvtkor Ebeni Mikls rkezett familistul apshoz: Baj van, apmuram! Na-na. Mi trtnt? Egy szt mondott erre csak Ebeni Mikls: Nota!5 s vltott lovakon, nyargalton-nyargalt a szilgysgi hegyeken tal Ecsedre. s sokan tettek hasonlkppen: lm, reg
Katharina: Brandenburgi Katalin, Bethlen Gbor msodik felesge s rvid ideig utda a fejedelemsgben. 3 Pataki r: I. Rkczi Gyrgy, Srospatak fldesura. 4 reg r: id. Bethlen Istvn, Bethlen Gbor testvrccse, akit Rkczi Gyrgy mondatott le a fejedelemsgrl, melyre a rendek Katharina lemondsa utn megvlasztottk, s a szultn is elismerte. 5 Nota: a legslyosabb tlet a nemesember legslyosabb bnrt, a htlensgrt, a felsgrulsrt: fej- s jszgveszts.
2

148

Prpostvry Zsiga r is, meg szegny Szkely Mjzes, ama fejedelem fia. Ebeni uram mdos ember volt, s szltben jrt a monds: Szamos, Maros annyit nem hozhat, amennyit Patak emszt. De tudta akkor mr azt is mindenki, hogy a fkapitny s Zlyomi uram sszekaptak Rkczival. Voltak mgis, s sokan voltak, akik odallottak a magyarorszgi r mell. Mint Mikola uramk is. Mint ahogy a napraforgvirg is a nap fel fordul rkk. s a nd is, amerre a szl fj, arra hajlik; s ha ms, ersebb szl indul mshonnan, akkor rgtn megfordul. De ht melyik az igazi nap? Melyik az ersebb szl? Egy kerek esztend ismt csak lepergett. s a pataki r mintha megmelegedett volna a fejedelmi szkben. Igaz, hogy a trk csszrtl hiba krte a botot s a kaftnt6, de az is igaz, hogy a padish7 eddigel egy szl katont se mozdtott meg Erdly j ura ellen. reg Bethlen Istvn Ecseden gunnyaszt s hallgat, hallgat. Belenyugodott taln? Az regemberek, a sokat ltott, sokat rt vnek nem bztak ebben a nagy csendessgben. Nem lehet, hogy gy maradjon! Mert igaz ugyan, amit Kabos Dniel r mondogat: Kutya ugat, pnz beszl, s Patak ma tele van pnzzel. De az is igaz m, amit erre Gyerffy uram vlaszolt: Az idvezl mgis, akinek Krisztus a bartja. rtette ezt a beszdet akkori idben minden ember Erdly orszgban. Varju Jnos kevs beszd ember, de ha szlt ritkn, annl nagyobb sllyal esett latba a szava. pedig egyszer tl volt megint azt mondotta: Vrjunk csak! A lobogkra mg ne rjunk hatty helyett sast.8 Mint az istennyila, csapott le ppen tl kzepn a hr; ifj Bethlen Istvn, az orszg fkapitnya meghalt. s a hr nyomn a suttogs, mint fekete rnyk: a fejedelem tette meg. Most, most! Muszj valaminek trtnni! Olyan a respublika, mint a kifesztett j. Ember kell csak, aki a hrt elpattantsa, a tbbi aztn a nyl dolga.
Bot s kaftn: a trk szultn a hatalom jelkpeiknt adta t az ltala elismert fejedelemnek. 7 Padish: a trk szultn cme. 8 A Bethlen-cmerben hatty volt, a Rkczi-cmerben sasmadr.
6

149

De hiba figyel a szem Ecsed fel, onnan semmi se ltszik, ott semmi sem akar mozdulni. Az regr nma, az regr csak sr. Mg nem jtt el az idknek teljessge. Pedig a prnp is nyughatatlankodik, es a moknysg beszl, sugdos. Szjrl szjra jr a nzembernek, az agg Ilinak mondsa: Majd ha a pst zldl A templomokba srbben jr a np. Mind srbben. * Az risten nehz keze Erdly fl ereszkedben 1633. esztend, Szent Gyrgy napja, s csatakos, lucskos, borzongat tavaszid. Sr a napnyugati szl s csapja a vkony, sr, hideg est; zgva omlik a duzzadt Szamoson a piszkos, srga hl, hogy nyg s csikorog bel a gyalui nagy torncos hd. Szurokstt jszaka, ablak nem vilgt, kutya se vakkant, csak a vmoshz ablaka vilgos: ott Bethlen Pter9 r katoni virrasztanak s gyelik a kolozsvri utat. 1633. esztend s Szent Gyrgy jszakja; Pter rfinak nyughatatlan lmai vannak. Alig hrom hnapja, hogy a vitzek szemefnye, az orszg fkapitnya meghalt. Meghalt hirtelenl, mint ahogy az eb felfordul, ha megtetik. Zg a Szamos vize, srn vg az es, suhogva sr a napnyugati szl. A rosszak jszakja ez, s Zlyomi Dvid10, a bolondos sgor, most traktl Vsrhelyt Patak urval. ruljk, knljk a becsletet, a vagyont, emberek boldogsgt, nyugodalmt, ruljk, adjk-veszik Erdlyt. Hj! A rosszak jszakja ez s vaksi ablakok mgl ijedt, lmos szemek vizsglnak ki nha a ksrtetes, halott jszakba. A nagyton fekete sr; a vmoshzon tl Kolozsvr fel csak egy helytt pislog flnk srga vilg a vgtelen feketesgben: a lnai fogad ablaka. Ott emberek virrasztanak. A kis szegeletszobban; a nagyiv res s stt. A vsros npek a szn al tolt szekereken, gykny alatt vagy a pajtban alusznak rgen.
Bethlen Pter: id. Bethlen Istvnnak, Rkczi Gyrgy ellenfelnek ifjabbik fia. 10 Zlyomi Dvid: id. Bethlen Istvn veje, vitz, de nyughatatlan, st beszmthatatlan ember, akit kortrsai Erdly-szerte a bolond Zlyomi-nak emlegettek.
9

150

Hrom ember virraszt a kis szobban, a kemence mellett: Basa Tams uram meg az unokja s a fogads. Kis Anna a padlda szegletbe kuporodott fel s a fejt lbe hajtotta: olyan fradt s olyan kimondhatatlanul lmos. Mellette l nagyap, s szemben a fogads; az asztalon kanta, meleg, prolg fszeres itallal. Egy-egy kortyot iszik hol az egyik, hol a msik; nagy ritkn egy-egy szt is ejtenek. A rosszak jszakja ez ma. A szl gy sr, mint lmban felzokog gyermek, gy jajgat. Valami nagy nyughatatlansg jajgat ott kinn a kietlen, sros vilgban, valami vajdik, valami lesz ma mg. Ha! hogy csikorog, ropog a jegenyefa ott kinn az ablak eltt. Megltja, nemzetes uram, amit mondtam, gy lesz. Itt sok ember megfordul, mindenfle beszdet hallok. s most sokan jrnak fegyverrel. Igen sokan. Rebellira11 gondolsz? Nem tudom; de hallom, hogy Zlyomi r zszlt bontott. Mg taln nem? De a havason fegyvereket osztanak ki, s falukon idegen emberek jrnak-kelnek. s a kovcsok nyilat kovcsolnak. A vrba katonk jttek: talpasok s Zlyomi kopjk. A tisztek snchnyni, kertfonni, falrakni hajtjk a szegnysget Ha! Egyszerre hogy vontanak a kutyk. Nehz id, nehz jszaka ez a mai. Ijedten riad fel kis Anna. Mi baj, nagyap? Semmi, fiam, semmi! Csak a kutyk. El is hallgattak mr. Hogy annak az tkozott rdnak is most kellett eltrni. Nehz az utazs ilyen idben. A lenyomrt, Erzsirt. Hogy a vm elpusztult szegny. Tudom, tudom. Ennek is a pataki r az oka, lm. Az Isten akarta. s a birtok? Nem tudom, mi lesz avval is. Ha, te, ha! Megint! Nem nyughatnak azok a dgk sem ma!
11

Rebelli: lzads.

151

Felkl a fogads s indul kifel. Meglobban a gyertya lngja, ahogy az ajtt nyitja, s drren, amint a szl bevgja utna. Kis Anna jra csak felriad: Nem jtt vissza Jnos b? Nem mg, de taln most jn. jfl utn lesz egy kis holdvilgunk, addig alhatnl, ha tudnl br egy cseppet. Nylott az ajt, s jra bevgdott a szl, s lobbant a gyertya. A fogads jtt vissza. Mi az, Pter? Tn Varju Jank jtt vissza? Nem, de azt hiszem, lovasok jnnek Lna fell. Kutynak val id. Lassan jnnek, kromkodnak. Gondolom hrom-ngy l. Megktttem a kutykat. Ft vetett a tzre s ivott egy korty bort. Ha! Hallja, nemzetes uram? Jl hallatszott mr a ldobogs is, a sr cuppogsa is. Megllanak! Befordulnak. Fegyvercsrgs, kromkods. Aztn halkan, tredezve: A tornchoz ksstek a lovakat, a haslt eressztek meg. Csak szusszanunk. Kldk egy ital bort. Megint lobban a gyertyalng, ahogy nylik s csattanva csapdik az ajt. Szlas, sros, fekete kp kardos katona toppan a kis szobba. Megll. Szemgyre veszi a hrom virraszt embert. Csak elmosolyodik: No nzd! Nemzetes uram s kis Anna! J estt adjon isten! Kzelebb megy a tzhz. Orcja sros is, vres is, de jl ltszik mgis egy csnya, veres barzda homloktl llig. Varju Gspr! Az a! Kt kezt a leny fel tartotta. gy szlt htra: Pter btym, hrom kpimnak bort s nekem is. Basa Tams rhoz fordult aztn: Honnan hov, nemzetes uram, ilyen tletidben? Hazulrl; Kolozsvrra igyekeztnk, Ebeni Mikls meghalt. Megynk a lenyomhoz. Eltrt a kocsird, s iderekedtnk. Baj mindenkppen de Gspr csak kis Annt nzte, aki ott kuporodott a padszegletben s tgra nyitott, ijedt szemmel nzett re.

152

 Piszkos vagyok, ugye? Az, Gspr! s rongyos vagy s sros. s az inged, Gspr, az inged! A fi a nyakhoz kapott. Elszakadt? Taln vres is? Fekete. Vres. Aludt vr. Megvgtak. Nem lehet nagyobb baj. A fogads hozta a bort, s Gspr egy hajtsra kiitta a csuprot. Jlesett. Lelt. Apd is itt van mondta Basa Tams. Itt! Hol? Lnra ment a cselddel. A rudat reperlni. Vrjuk vissza minden percen. Kolozsvrra megy is? Nem a! Onnan jtt. Gabont hoz. Rgen lttam. Taln megvrhatnm. Nyugtalanul pillantott szjjel. Taln megvrhatom mondta mg egyszer. Felugrott s kiszlt az ajtn: Pokrcot vessetek a lovakra. jra lelt a padra az asztal mell. Honnan jssz most, Gspr? Marosvsrhelyrl. Nagy t. Gyaluban van Pter r? Ott. Hozz igyekszel? Hozz. Hallgattak egy ideig. Aztn Gspr hirtelen kihzta a kardjt s a pengt az asztalra tette. Szembeknyklt Basa Tamssal, a kard ppen kzttk. Vres. Az regr kzbe vette a kardot s ujjt vgigfuttatta az ln. Csorbs is dnnygte. Az a! Verekedtetek? Vsrhelytl Gyresig. Az regr letette a kardot. Ht ll mr a hbor? Az a baj, hogy mg nem ll!

153

Mern nzett maga el, amg mondta: Kergettek. Nyomtak ersen. Csend. Nehz krdezni ilyenkor, mert fl az ember a nehz sztl, aki a krdsre jhet. A katona kis Annt nzte, kemnyen, hogy szrta a szemvel. Hirtelen kezbe markolta a kardot, nagyot kacagott s kardos klt az asztalra fesztette: Krdezed, kis Anna, ki kergetett? Talld ki? A leny orcjbl lefutott a vr. A fogads krdezte: Ki? Toldalagi szkelyek. Elttk Maksai. Az-? Az. Az j urat szolglja most. reg Basa Tams drmgte: Az is. Sokan mr morgott a fogads. A katona folytatta. Kis Annnak beszlt: Az. Vsrhelytl Gyresig kergetett. Ott megcsaltam. Kt kopjm utn Kolozsvr fel fut, s n meg az Aranyos torkba kaptam b. Egy katona dugta be a fejt az ajtn: Az ton lovasok jnnek. Merrl? Kolozsvr fell. Vgtatva. Akkor mr rntotta fel az ajtt Gspr: Nyeregbe! Az ajt bezuhant, elaludt a gyertya, s mr az udvarrl hallatszott a kilts, tompn, szakadozottan, ahogy a szl el-elkapta: A kapuhoz Vgjatok bel! s harsant a rgi, szilaj katonaordts: sd, vgd! Zavaros lrma, ordts, csattogs, sszekavarodva; aztn halkabban, tvolabbrl. A szl zgott. A fogads a gyertyt elfjta, s a kis hzban most mr csak a tz vilgtott. Az imbolyg fnynl a hrom ember riadt orcja furcsn srga, vigyorg, mintha holt emberek kacagnnak. A zg csendbe belefrdik egy ers hang: Megllj! Le a kardot, Gspr!

154

ppen az ablak alatt. Lvs: utna dhs, hallos ordts. Ember-, vagy llat? Vgtat l csattogsa. s mintha valami puffanna a sros fldre. ppen az ablak alatt: Jzus, segts! ppen az ablak alatt. s hallatszik a dulakods, ahogy emberek kapaszkodnak ssze s szortjk egyms torkt s harapnak egyms orcjba. s az klben kard s ks, s lnek, lnek Aztn vge. Csend. Csak a szl muzsikl. Rettenetes jszaka ez. Reszketve, dideregve, vacog fogakkal ll kis Anna. s ll reg Basa Tams, s a fogads is ll, kezben a kialudt gyertya. Csend, csend. Csak a kutyk vontanak, hossz, nyls, fjdalmas ordtssal. s a szl zg, rzza az ablakot, s suhog az es. n Uram, j Istenem Vgre! Lovak s emberek hangja az udvaron; aztn nehz patks lpsek a torncon, s nylik a nagyiv ajtaja. A fogads sietve gyjtja lngra a gyertyt s viszi oda. Bort, fogads fogadja egy rekedt hang. Katonk sszekttt kez embert tuszkolnak be: Varju Gsprt. Itt van! Nem is ersen sebes. Az asztal mell telepszik a hadnagy: Maksai Lszl. Eltte tpett ruhval, sszekttt kezekkel Varju Gspr. Egymst nzik. lj le, Gspr! Az asztal kzepn lobog gyertya, s szemben egymssal l a kt katona: sveggel fejben Maksai Lszl, a fal mellett hajadonfvel Varju Gspr. Az ajtnl meztelen karddal szkely kopjs. Gspr nehezen llegzik: homlokra csapzottan csng haja, s arcn vgig lassan szivrog hajbl a fekete vr. Csend. Jn a fogads s Maksai el magas nkupt tesz. A hadnagy iszik. Megszlal Gspr: Ihatnk n is.

155

Sz nlkl tolja elje a kupt Maksai. Aztn nmn knyklnek egymssal szemkzt. Gspr vlln szles szjon tarsoly; a hadnagy azt nzi. rsok vannak a tarsolyban? rsok. Gondolom, azrt kergettelek. gylehet, azrt. Ecsedbe akartad vinni az regrnak? Csak ide Gyaluba eccer. Add ide a tarsolyt. Vedd ki a nyakambl. Aztn bontsd ki s olvasd el br azt, aki legfejl van. Maksai gy tesz. sszehajtott levl az. Kibontja: alul Rkczi-pecst s a pataki r manuproprija12. Olvasd csak, olvasd! Az n uramnak szlott, lthatod a cmzsirl: Mltsgos Zlyomi Dvid rnak, a vradi kapitnynak. Zlyomi Dvid oltalomlevele volt az Maksai olvasott; a katona az ajt mellett a falhoz tmaszkodva szundtott. Csendesen nylik a kisiv ajtja. A kszbn Varju Jnos, kezben j. Gsprral ppen szemben, httal a hadnagynak. A fogoly megmarkolja az lomkupt. Varju Jnos vesszt fektet az jra. Ebben a percben riad fel az ajtnll katona. Vigyzz! Maksai felpillant: Gspr ll, magasra emelt kt markban az lomkupa. A katona rohan az asztal fel. Jzus! Shajtva bukik hanyatt a hadnagy a padon keresztl, ahogy a nehz edny ppen a szeme kz zuhant. A katona sjtani akar. De csak megtorpan, a szemhez kap, csrrenve hull a kardja a kpadlra, ppen a szembe frta magt a nyl. Rezgett a tollas vge mg. Aztn megperdlt s levgdott a fldre. Varju Jnos a torncra nyl ajthoz ment s a reteszt elretolta. Aztn fihoz lpett s a szjakat lebontotta kezrl. Csak most szlalt meg halkan drmgve. J mestersg az j is j kzben.
13

Manupropria sajt kez alrs, kzjegy.

156

A hadnagyhoz lptek. El kell igaztani, mert ha az let visszabjik bel, mg lrmt csap. Nem. Kssk meg. Eligaztottk ezt is s a szjt felpeckeltk. gy. Gspr a kardjt vette el s felkttte a derekra. J lesz nekem; az enym eltrt gyis. Apjhoz fordult. Szkjnk? Hrom embernk van itt. Csendesen elvgezhetjk a tbbivel is. Gyere csak velem. A kisivba mentek. Varju Jnos vitte a gyertyt. Ne ljenek sttben, nemzetes uram drmgte, s letette az asztalra a gyertyt. Lttunk mindent motyogta az regr. Megltk? krdezte kis Anna. Nem mg. Istenem shajtotta a leny s a nagyapja mellre rejtette arct. Az reg megsimogatta a fejt. Csendben ljenek, nemzetes uram mondta Varju Jnos. Nincs baj, itt maradjanak. s a htuls ajtn kilptek az jszakba. Mi lesz mg? krdezte sgva kis Anna nagyapjtl. Hall, gyilkols, des madaram sgta az vissza. Csend, halottas csend, sokig. Egyszer aztn valaki nagyot, ijesztt ordtott, mire a kutyk csnyn vontani kezdtek. Egy kis lrma mg, aztn jra csak csend. Nylott az ajt, s Varju Jnos belpett. Vele a fogads s kt condrs ember, a karjukon hossz nyel balta. tal a kisszobn a nagyivba, az ajt nyitva maradt utnuk. Azt ott a pad mellett, aki ssze van ktve. A szjbl kivehetitek a pecket. Ki kell vinni. Talpra lltottk. lt mr, de tntorgott. Varju Jnos Basa Tamshoz fordult: Nemzetes uram, a kocsi ll, mehetnek tovbb. Erre felriadtak. Hallod, Anna? Mehetnk. Kszlj! Gspr jtt be.

157

 Tiszta az t; hmban a lovak. Az id is megllott, egy kis holdvilg is van. Msfl ra alatt Kolozsvrt lehetnek. Hajnalra ppen. A nagyiv ajtjban sszekttt kzzel llott Maksai, mgtte a kt balts. No, lsz-e, hadnagy? kiltott r Gspr. Az nem felelt, de kutatva nzett krl s kis Annn akadt meg a szeme. Te vagy itt, Annuska? Istenem! Mintha oda akart volna menni, de csak lehajtotta fejt. Az egyik ember baltja nyelvel htba dfte: Elre! s Maksai maga el meredve ment a szobn keresztl. Nehz, hideglels lom. Kis Annnak alig forog a nyelve, torka szraz: Gspr, hov viszik Maksait? Gyaluba. Gspr! s csak most kezdett eszbe jutni minden sorjban, ahogy az az jszaka trtnt. Gspr, mi lesz ott vele? Nem tudom, de lehet, hogy lgni fog. Gspr, nem szabad. Ereszd el, Gspr. Nem lehet felelt kurtn a fi. Megver tged akkor az Isten! s engem is. Gyilkos leszel, Gspr. s a vres kemny fi, ahogy a leny most a szembe nzett, reszketni kezdett. A htn vgigfutott a hideg. Add vissza az lett, Gspr. Elg hall volt mr. Elg vr. A fi nagyokat llegzett. Nem lehet, kis Anna: igen nagyot krsz. Ha apm nem jn, holnap taln vasban vinnnek valahova. gy fordult, ez az igazsg. reg Basa Tams szava hallik: Gyere, Anna, siess! Az udvaron hrom-ngy fklya lobogva bolyongott ideoda, mintha lidrc jrna. A torncon fetreng embertestek. Gspr elrgott egyet az tbl. Dgk. A nagy kocsi llott mr, s a kapu nyitva.

158

Sz nlkl kapaszkodott fel Basa Tams r a kocsiba, kis Anna utna. Ereszd el, Gspr hallatszott a kocsibl , ne vidd hallra. Elg volt. Gspr odaugrott s belehajolt a kocsiba: Neked kell ez az ember? Neked odaadom. Kis Anna nem gondolkozott; let-hallrl van sz. Azt mondta: Add nekem ht! A kocsi zkkenve indult. Gspr llott abban a helyben. Aztn klvel belevgott a levegbe: Hjj! Megldult s megrzta magt: A kocsi lljon meg! Aztn az embereknek kiltott: Vigytek a hadnagyot s dobjtok a kocsiba. Az emberek beldtottk a kocsiba Maksait, s Gspr mintha hallotta volna, hogy ott valaki felzokog. De lehet, hogy a fle csalt, amikor sr hangon a nevt is hallotta: Gspr Aztn elindult a kocsi * 1633. esztend, Szent Gyrgy jszakja, a rosszak jszakja. A szlzgsban valami sr, az eszgsban valami jajgat. Ha! hogy csikorognak, ropognak a kopasz vn fk a vrkertben; ha, hogy vontanak a kutyk egyszerre. Nehz id, nehz jszaka ez a mai. J ilyenkor fedl alatt, meleg gyban. s j, ha az ember nem lt sokat s nem tud sok mindent. Nyugodalmasabb gy. s mgis, vaksi ablakok mgl sok ijedt szem vizsgl a vak jszakba, ahol nyihogva, jajgatva kergetznek a lthatatlan gonoszok. Csak azok a dgk ne vontannak olyan csnyn. Olyan halloskeservesen. Htha reznek valamit? Htha kszl valami kinn? Egy cseppecskt ki lehetne nyitni a tblt, gyse lt ide be senki. Huh! hogy vg be a szl az ablakon! Vacogtat hideg es. Vak, hallos jszaka. Lassan, lassan csendesedik az id. Persze, kzeledik a hajnal. Lm, a fellegek oszladoznak, s a hold is, ha apadban is, de feljtt.

159

Csak a kutyk vontanak, s ha! ha! Nem patk csattog Kolozsvr fell? Jobban kell kinyitni a tblt! Lm csak; a vmoshznl lmpsok mozognak, fegyver csrg; s dhdten ugatnak most az ebek. Hallod-e, hallod? Mi zrg, mi csikorog? Bizony mondom, a soromp lnca az; az m, hzzk fel a sorompt. A bakter gyvn erlteti szemt: de a vmoshzig se megy; az mr Bethlenk, meg csak a vros baktere. De csattog a patk, s gyel a bakter: hrom lovas kopog az utcn felfel. Hrom lovas s kt vezetk, s srosak nyakig s lgatjk a fejket a lovak s botorklva cuppognak a srban. A bakter szeme j, lt a sttben is. s a lovak oldaln csrg a kard: katonk bizony. De kik lehetnek? Honnan jnnek? A kertek rnykban utnuk lehet lopakodni. A vrig. Ott megllanak. Az als kapunl, ahonnan a vrba felkanyarodik az t. Zrg a kapu, ti az egyik. H, hajh. Ki az? A vradi kapitny dekja. Nyisd a kaput! Blogat a bakter: gy, gy, a vradi kapitny dekja ht. Nyikorogva nylik a stt kaputorok, s bebotorkl rajta hrom lovas. Csikorog s drren a nagykapu. Kietlen, hideg csend l a vrosra. Egy-kt ablaktblt csendes flelemmel csuknak be leselked polgrok, s azutn csak a lankad szl az r s kergeti a rongyos fellegeket. Egyszer-egyszer a hold is elbukkan halovnyan. Napkelet fell pedig mintha oszladoznk a sttsg. Napkelet fell nemsokra rkezik a megvlt hajnal. * Lobog fklyafnynl, nehz karosszkben, lmatlan, srga orcval l Pter r. Szemben vele, az otromba cserefa asztal msik vgn srosan, mosdatlanul, izzadsgos, vres, esszag katona: Varju Gspr. Odbb, a cserepeshez tmaszkodva fehr szakll, vnsges Zmb Mtys, a vri porkolb. Az r krdez: kurtn, mogorvn, s felel a katona rekedtes hangon, fradtan. A fali karikban fstlgve lobog a szurokfklya, s pattog a tz a tzhelyen. 160

 gy volt, gy beszli Gspr. Csak ltom, hogy jnnek a kkek, s az urak ugranak fel sorban az asztal melll. Csak hallom m a Toldalagi uram hangjt: Tedd le a kardot, Dvid, hiba gyis. Toldalagi? Az! A szkely kapitny. Az! gy! Tovbb! Kurjant az n uram: Lssuk, Rkczi-ebek, tudtok-e harapni, ha ugatni tudtok! s beljk vgott. Megtrlte homlokt Varju Gspr. Fejbl mg mindig szivrgott a vastag, fekete vr. Pter rfi elje tolta az nkupt. Igyl, dek! gy trtnt, gy! Ahogy mondtam, ppen gy. Ordtok n is: sd, vgd! s kst vgtam egy darabont oldalba. s kinn is, a htuls hzban, meg a torncban a mi legnyeink, hogy hallottk a lrmt: kardra, csknyra, s nyomakodtak b a palotba. Aztn, ahol a legsrbben voltak a kkek13, beljk. De az urak kzl aki ott volt, egy sem llott a mi urunk mell. Egyetlenben egy sem. Gspr hzott egyet a kupbl. s krdezte Pter r: Cski Istvn ott volt-? Ott. Ht Bnffy Ferenc btym? Az is ott. Ht Barcsay Tams r? Azt nem lttam. Pter r orcja srga, szeme lmatlanul veres, stke szke, s kt klre tmasztotta fejt, s nzett a fstsen lobog fklyalngba. Tovbb, dek. Aztn elnyomtak. Csak elnyomtak mgis. Sokan voltak, ersen sokan. Kiszorultunk lassan az ajtn, ki a torncra. De urunk szegny, ott maradt. Elesett. Lttam mg, hogy teszik kezre-lbra a vasat. A kkek. Lncot a vradi kapitny kezre. Bkt a lbra is
Kkek (kk darabontok): a fejedelmek kk egyenruhs, lland, zsoldos testrsgfle katonasga, melyet szkelyekbl toboroztak ssze.
13

161

 Akivel ndort szalasztott a Tisznl morogta a vrnagy. Akivel Rkczit beltette a fejedelmi szkbe! Tovbb! gy volt, gy! Mg egyszer hallottam a hangjt, nekem kiltotta: Vgd ki magad, Gspr fiam. Gyaluba fuss. Add oda tarsolyodat Pter sgornak, s mondd el, amit lttl. Aztn gyertek vissza rettem. Ht kivgtuk magunkat tzen. Iderkeztnk hrman. A tbbi elmaradt; eltvelyedett, megfogtk, levgtk. Vsrhelytl idig egyet futottunk, s nyomunkban Toldalagi-kopk, elttk Maksai Lszl, a gyalui vice. Az. A lnai fogadig gyztk. Ott bertek. Mi ngyen voltunk, k nyolcan. Ht elnyomtak ngynket. Ma jszaka. Gspr izzadt, s izzadsga sszekeveredett a fekete vrrel. Koponyjra mutatott Gspr: Ltja mltsgod? Ezt most kaptam. Karddal tttek fejbe. Leestem; megfogtak. Megllott a beszdben s megtrlte izzadsgos homlokt. Szemben vele meredt szemmel, nyitott szjjal Pter r. Kt kle az asztalon. s lpett egyet Zmb uram is, a fehr szakll vnsges porkolb. Dadogva krdi Pter r: A lnai fogadnl? gy mondod? Az uradalom fogadjig nyjtotta kezt a pataki r? gy vagyunk mr? Halkan, morogva mondja a vnember. Maksai Lszl, az n vicm? Ahogy mondtam, gy igaz. Bethlen Pter felllott s az ablakhoz lpett. Knn fjt mg a szl, de az es elllott, s lm csak, lm, napkelet fell, nagy messze mg, de jtt mr a hajnal. Pter rfi kinyitotta az ablakot s kihajolt. Htra se nzett, gy szlt csak vissza: Tovbb, dek! Nincsen tovbb, uram. Itt vge Az r nem szlt, csak nzett napkelet fel, ahol ppen Kolozsvr fell, fnyes, aranyos csk ntt, nvekedett az gboltozat aljn. Aztn hirtelen visszafordult: Tegnap egyik portm Kolozsvrrl jtt haza. Ezt a levelet hozta.

162

s pecstes rst vetett az asztalra. Zmb btya, ltod? Rkczi-pecst s az manuproprija. Gspr odapillantott, aztn az asztalra csapta tarsolyt. Itt a msa, mltsgos uram! Kett is. Az egyik az n uram, a msik Istvn r. Rm bztk, hogy ide hozzam. Ht itt van. Jl van, dek! A msik portm Vradrl jtt vissza. Az semmit sem hozott. Hrt se. A vrnagyhoz lpett Pter rfi s vllra tette kezt: Innen elmegyek. Muszj. Lehet, holnap mr itt lesz a pataki r. Csak azt tudnm, merre menjek? A tvig gett fklya kialudt most, s a szobban homlyos szrkesg. Gspr felllott, s rezes kardja nagy koppanssal tdtt a kpadlhoz, hogy megrezzent a msik kt ember. Az n uram, tudom, Kolozsvrra menne! mondta Gspr, s most lpett az ablakhoz. Holnap mink volna a vros s holnaputn az orszg taln. De Zmb uram, a fehr haj vnember megsimogatta szakllt: Mltsgos uram! Egyik portd pecstes talomlevelet hozott, a msik semmit. Ha az a msik br ezer j lovas kopjt hozott volna, akkor n is azt mondanm: Gyernk, uram, b Kolozsvrra kibontott hattys lobogkkal. De gy azt mondom: Szatmr fel mg nyitva az utad. Szilgysgon keresztl, az talomlevelet pedig tedd el, mert avval te is csak gy jrnl, mint btyd s sgorod. gy mondom. De most te parancsolj. Csend, nagy nma csend. Pter r lehajtotta fejt. Az ablakon keresztl pedig egyszerre aranyos sugr trt be s fnyessggel tncolt a szemben val falon. Hajnal van, szp piros hajnal. s me, friss, l lrma hangja szrdik az udvar fell b a szobba: lovak nyertenek, frfiak kromkodnak. Kukorikol egy kakas, s valami fehrnp vihog. Mert hajnal van, tavaszi, napsugaras hajnal. Pter r kinyitotta az ajtt. Kilpett a torncra. Az ajt bevgdott.

163

HETEDIK FEJEZET St a nap, s a fzfa telides-teli barkval. A hegyoldali irtsban srgllik a somfa, mint az arany. Apr, foszls, fehr fellegek az gen, s a buja szi vetst borzolja a szl. A tavaszi fordul tele ekkkel, s a frissen szntott hossz barzdk mint vres vonalak hastjk a szrkre korhadt tarlt; az ekk nyomn mindentt Varjuk s barzdabillegetk keresik a gilisztt. Kapusnl tr le a nagytrl az svny, aki a patak mentn visz fel a havasokra. Arra az svnyre trt be Varju Gspr, s kicsi lova szaporn, frissen rakja lbait. Az svny szorosan a malomkert mellett halad, s Gspr flt nta hangja ti meg:
Nem szoktam, nem szoktam Hajnalban felkelni, Piros hajnal eltt Vres ruht mosni

Az a! A rgi, a szomor nta, akit idtlen idk ta danolnak s mindig danolni fognak itt a havas alatt. Idtlen idkig. Gspr megfogja a lovat s szorosan a kert mell faroltatja.
Knnyemmel ztatni, Jajszval sulykolni Knnyemmel ztatni, Jajszval sulykolni

A zldell szntk felett pacsirta szl, csattog vidman, hogy kis torka majd kihasad. A palnkon tl, a kertben leny palntzik s nekel hozz. Fehr ingben, pendelyben, kendje nyakba csszva, s meztlb. Felakasztott ktjben a palntok, s a leny az gysok kzt guggolva mutatujjval frja a porony fldbe a lyukat, abba a palntot s kt kzzel nyomja hozz a fldet. A nap ragyogva st, s egy bolond fiatal almafa teljes pompjban virgzik.

164

A leny az gys vgire r s felll. Htrarzza szembe hullott hajt, kinyjtzkodik, hogy inge piros ktje elpattan a nyakn. A nap arcba st, s homlokn izzadsg ragyog. Te, Ilon! Hirtelen leereszti s lesimtja ktjt s a hang fel fordul. Elmosolyodik s lassan a palnk fel indul. Gspr? Az a! Adjon isten j munklkodst. A palnknl megll a lny s reknykl. Honnan? A vrbl. Hazamennk. Csak nem tudom, otthon kapom-e apmat. Ha el nem indult mg hazul. Ide vrom. Tegnapeltt ccaka bzt hagyott itt rletni; hogy ma utnaj. Bektttk a zskjait mr. Igaz! bzt hozott. Tudom. Ha hamarosan eljnne Bizonyos itt lesz napvilg mg. A hold csak jfl utn j fel. Gspr az gre pillantott. A nap hajlott lefel. Megvrhatnm mondta bizonytalanul. Itt nem kerlheti el. A fi befordult az udvarra. Lovt bekttte a pajtba. Mire a torncba rt, a leny is elkerlt, muszulyban, tiszta kzzel. A hajt simtotta le a kzivel. Kezet fogtak. Apd itthon van-? Nem lttam. Meghalt. Meg! Nem hallottam. Az szn. Msfl esztendeje nem voltam itthon. Lelt a tornc knyklre; Ilon a hz falhoz tmaszkodott. s a malom? n vagyok a molnr. De azta csak gabont rlnk. Egyedl vagy? Van egy szolgm. Rgi cseld. Ht a fldek? A szntkat kirendltk felibe. Nem gyzm magam. Gabont d a malom gyis. A rtet s a kertet tartom, meg az erdt. Marht, juhot kell tartsak. A kenderfldet is. rva vagy ht!

165

 Mint az tszli kereszt. Brod? Muszj. Elhallgattak. Egymst nztk, nzegettk. Ember kne ide. Vitz Ilonnak egy pillantsig megkemnyedett az orcja. Aztn csak megrzta a fejt s elkacagta magt. Nehz dolog. Aki venne, az nekem nem kell, aki kne, az nem kr. Igaz! Nehz dolog! Elhallgattak. Az svny fell hangok hallatszottak: kt lovas ember jtt kt vezetkkel. desapd j mondotta a leny, s a malomba kiltott be. Mihly b, jnnek Varjuk a lisztr Gspr leugrott a knyklrl, s apa meg a fia kezet fogtak. desapmat vrtam. Pter r parancsolta, azonnal a vrba jjjn. Pter r? ppen ! Mi dologban? Nem tudom mg. De Zmb btym mondotta, hogy olyasvalami kszl, ami ppen neknk val csak. gy, gy! A bolond Varjukra van szksg. sszenztek. Gspr vllat vont. Apja legyintett a kezvel. Parancs, parancs Ersen alkonyodott; egy szikra szl se fjt: csend, mint a templomban. A malombl messzire, messzire elcsengett a nta:
Nem szoktam, nem szoktam Hajnalban felkelni, Piros hajnal eltt Vres ruht mosni. Knnyemmel ztatni, Jajszval sulykolni, Knnyemmel ztatni, Jajszval sulykolni

166

Reggel a vrkaput nem nyitottk, mint mskor. A hidat is felvontk, s a vr krl meg a falakon istrzsk gyeltek. Hogy bent mi trtnt, senki sem tudta. Kt napon tal llek se lpett a vrbl ki, avagy oda b. A fkapun legalbb nem. Harmadnap aztn, fnyes dlben mindenki lthatta leereszkedett a vonhd, kinylott a kapu, s nagy csrgssel, dbrgssel grgedezett ki, le az tra ht nagy vasas szekr. A szekerek magasra pupujzva, gyknnyel tertve, lektve. Lthatta az egsz vros. Ell-htul lovas kopjk. mhol viszik a Zlyomi-harcsot suttogtk az emberek, s bmultak a csrmpl szekerek utn, amg csak azok nagy lassan keresztlhaladtak a vroson, ki a nagy ton, Kolozsvr fel. A vr kapuja trva-nyitva maradt, a hd leeresztve stre szllott az id, amikor egy rta1 kk darabont krezkedett a vrba b: nagysga, Erdlyorszg fejedelme parancsbl A hd leeresztve, a kapu trva-nyitva! A vigyzhzbl, aki a kapu felett van, leszlt a vigyz: Jhet, aki akar, lthatod. A darabontok kzl kt rfle lptette el lovt. Magas, nagy barna kp, szke haj, nagy bajusz az egyik, a msik kvrks, szakllas. A kvrks szlott: Furcsllom a dolgot. Nehezebbnek gondolm. A msik nem felelt, de rlptette lovt a hdra. Magam szeretek ell jrni. A kapun bell, az udvaron Zmb Mtys uram, merben egyedl. Csak messze, htul, a pajtk tjkn suvadozott nhny bresformj ember meg szolgl. A vn porkolb sz nlkl meghajtotta magt az urak eltt. Tudod-e, kik vagyunk? smerem fisklis direktor uramat, mltsgos Srossy Jnos uramat s smerem Vallon Pter uramat, generlis urat. Mg a rgi r idejbl. s jbl meghajtotta magt mind a kt r eltt. Tudod, mirt vagyunk itt? A porkolb hatalmas kulcsot nyjtott az urak fel:
1

Rta: szzadnl kisebb katonai egysg.

167

 mhol, uraim. Gyalu vra kapukulcsa A fisklis direktor lehajolt a lrl s elvette a kulcsot: A felsges fejedelem, Rkczi Gyrgy r, az n uram parancsolatjbl A pataki r immron Gyalu vrt is elnyelte s vle fl Kalotaszeget s a havast, le szinte-szinte a Jra vizig Az urak lrl szllottak s a katonkat is leparancsoltk. A hadnagy megkapta az ordrt: a vrbeli rsget az udvarra gyjteni, helyettk a kkek vegyk t a vigyzst. Az rsget fel kell esketni a fejedelemre. A pljszok aztn visszamehetnek a falakra, de fegyver nlkl ma mg. Nem lehet tudni semmit. A hadnagy fejvel felel minden bajrt. Srossy uram ezalatt Zmb urat krdezte ki. Ht kegyelmed ki lgyen? A vri porkolb. s az r? Ecseden vagyon. Nem az reget krdem. A vradi kapitnyrl, hiszem, tbbet tud mltsgod, mint n. Azt sem krdeztem: Pter urat gondoltam; az itt volt mg a minap. Itt az mig. Elment. Hov? Nem mondotta. Jl van. Ht gy te vagy most a gazda. Ma mg n. Ht vacsora lesz-? Tertve az asztal a nagy ebdlhzban. A kong nagy bolthajtsos ebdlhzban, a nagy asztal sarkn ketten ltek vacsora utn, bor mellett: az orszg fisklisa s a generlis. Zmb uram a tzhely mellett ldglt. Egy legny llott az urak megett. Srossy uram mr ppen tizedszer mondotta: Furcsllom ezt a dolgot. Ilyen vrat mg nem lttam. Vallon uram ersen ivott. Egyet-egyet morgott s hossz bajuszt hzogatta: Jtt a hadnagy: Generlis uram, ez a fszek res, mint cspls eltt a pap szusznkja. Ugyan, fiam.

168

 Kitakartottak innen minden valamit rt. Holnapra nincsen a lovaknak zabjuk, sznjuk, a legnyeknek egy haraps kenyerk, falat szalonnjuk. Nono. A pinctl a hiig mindent keresztl-kasul jrkltam. s ppensggel lyukas ez a lda? Egr van itt csak, s szemt. A hadnagy reg, szrke bajuszos katona volt. Bizodalmas rgi embere az j fejedelemnek. No, csak lj le, ez a bor j. A hadnagy tlttt s ivott. Ehetnm is. A felszolgl legny hideg hst hozott s kenyeret. A hadnagy nagyokat falt. Azutn ivott megint s megtrlte a bajuszt. Nagy kong rideg csend. Vgre a hadnagy szlalt meg. Vallon uram fel mondotta: A dlben a vrbl ht vasas szekr ment ki, egyenegyen ngy lval. gy gondolom, kireptettk innen a Zlyomi-harcsot. A generlis a szjhoz emelt kupt erre a csendes szra csak letette: Hol az a vn porkolb? Zmb uram eleresztette fle mellett a goromba szt. De a fisklis felje fordtotta szkt: Tud- kend errl? Tudok, uram, hogyne! A kt r sszenzett. A hadnagy ksvel reg falatokat kanyartott a hsbl s ersen csmcsogta az telt. Ez mr a kegyelmed dolga, generlis uram mondotta a fisklis direktor. n furcslltam is eleget No, ezt elrekkentettk csapott az asztalra Vallon uram. De messzre nem lehetnek vele. Nyergeltess rikkantotta a bortlt legnyre , huszont kopja nyeregbe ljn. A generlis eltolta magt az asztaltl s felllott: Ezt elrekkentettk morogta s nagy lpsekkel mrte a szobt hosszban. Amikor a kemenchez rt, a porkolb eltt megllott: Ezt elrekkentetttek!

169

Zmb uram rnzett a hossz katonra s sz nlkl simogatta tovbb fehr szakllt. A hadnagy elvgezte vacsorjt s jra csak felhajtott egy kupa bort. Fenkig. Elrekkentettek azok mindent. Egy valamireval gyt, egy j puskt itt nem hagytak. De s elkacagta magt ez a bor j. Mgis itthagytk. Okos emberek a Bethlenek. gy tartja Erdlyorszg. Vallon uram jrtban megint csak a porkolbhoz kerlt. Aztn merrefel mentek? Kolozsvr fel. A generlis kardjhoz kapott: Hazudsz. Onnat mi jttnk. A vnember vllt vonogatta: Pedig arra mentek. Az egsz vros lthatta. Vallon uram kromkodott. Egy katona jtt: Kszen vagyunk. A generlis bcszatlanul kiment az ajtn. Srossy uram motyogott: Furcsllom az egszet. Soha az letben ilyet A hadnagy ivott, s nehezen forgott a nyelve mr: A Bethlenek okos urak. J a boruk * Azon az jszakn, jfltjban rettent csattansra riadtak fel a gyalui npek. Az els csattanst hamarosan kvette mg nhny pukkans, drgs. A btrabb emberek aztn, akik az udvarra vagy ppen az utcra is ki mertek vizsgldni, lthattk, hogy a vr csak megvilgosodik, s htul lng s veres fst omlik az gre fel. Aztn lovasok vgtattak vgig az utcn ordtva: Tz van, tz van. Oltani, emberek, oltani, emberek! A vrba fel Hogy esett, hogy nem, senki sem tudta meg soha, de a vrbeli Sas-torony, aki a hegy fel nz, s ahol a puskaporhordk llottak, tzet kaphatott, mert csak felrobbant. Igaz, a boroshordkat is ott tartottk, s a katonk ittak kemnyen azon az jszakn, merthogy mg nem vevdtek szmba a boroshordk. Klnben nagyobb baj nem lett belle; kevs volt a por. 170

Csak ppen egy katona hibzott, s Zmb uramat kaptk holtan az udvaron Furcsllom ersen morogta Srossy uram, amikor a msnapi egzekcinl2 mindezeket kitudta a mg mindig ktyagos s ijedt vrbeliektl s katonktl. s hamarosan lra is lt fisklis direktor uram. A hadnagyot otthagyta a kkekkel a vrban, pedig sietten-sietett vissza Kolozsvrra. * A vrbl elindult nehz, vasas szekerek a lnai fogad eltt bekanyarodtak arra az tra, amelyik Szentlszl meg Jra fel halad. Amikor Lnt elhagytk, a nap mg magasan jrt, s a lovak szre kifnyesedett az izzadstl. Meleg nap volt, s az t mind csak felfel kanyarodik a hegyekbe. A katonk a nyeregben sztlanul ltek. J messze ell kocogott a strzsamester. Az tmenti fldeken dolgoz emberek csudlkozva nztek a csikorg-ropog szekerek utn. Amikor Szentlszl piacra gurultak a szekerek, a nap ppen bukott a hegyek mg. Itt megllott a menet: pihentetni kellett. Nagy lrma, kavarods, kiabls, pufogs, kromkods, mr ahogy az ilyenkor lenni szokott. Hadd bmuljon a paraszt, ha mr hadinpet lt. s hadd ijedezzk. A kocsisok fogtk ki a lovakat, katonk szguldoztak brrt, eskdtekrt: sznt, szalmt rekvirlni lnak, embernek. Aztn lenyergeltek, lovakat csutakoltak, szekereket vizitltak: lovak lbt emelgettk A piaci nagy fogad torncban csendesen iddoglt Varju Jnos s a fia. Innen nztk a letborozst s hallgattk a lrmt. Az ivban plinkzott nhny moknyformj, vad kp ember. Kinn a piacon lassanknt elfogyott a lrma. Az emberek letelepedtek, a lovak sorjban a leszrt kopjkhoz ktve sznztak. Elkerlt a tarisznya, a kulacsok, fellobbantak a tzek. A strzsk kromkodva kergettk a szekerek kz tolakod szjtt parasztokat, nha kopjanyl puffant valamelyiknek a htn.
1

Egzekci: vizsglat, vgrehajts.

171

Varju Jnos bekiltott az ivba: Styfn te, hdd ide a strzsamestert. smered, Mihly az, a flbajusz. Sokra jtt a strzsamester, mrgesen kromkodott, alig ksznt. No, mi baj, Mihly? Hadd el, rossz vge lesz ennek. Hogy a keser fene ette volna meg. Varjuk sszenztek; de nem szltak. A strzsamester mg morgott, fjt, aztn csak lelt s elvette a tarisznyt. Gspr bort parancsolt s megtlttt egy csuprot. Szpen odatolta a strzsamester el. sszekoccantottk a csuprokat, s azutn csendesen krdezte megint Varju Jnos: Mi a baj, Mihly? Nem mehetnk tovbb. Kt tengelynk oda van; a kt szekr egszen leereszkedett. Az baj. Itt hagyom a kt szekeret. Nem lehet. Nem is kell. Raktunk rezerva tengelyeket valamelyik szekrre. Vasunk is van. A kovcsot kell elkerteni. De a szekr rakott. Lerakodunk. Van ember elg. jflig kszen lehet. Kt kovcs is van itt. A strzsamester elgondolkozott. Aztn Varju Jnoshoz hajolt: Flek kirakodni. s fejvel a piac fel integetett. A katonktl flsz? Miflk? A vradi kapitny embereibl valk. J verekedk, de zsivny np. Tudnak valamit? Csful nztek a szekerekre s sokat drmgtek egyms kzt. El kell vinni ket elre. Elremehetnl velk Jrig. Van nekem itt emberem elg. A kocsisok is az n embereim. Felelsz rtk? Felelek! Ht, Mihly, egy ra mlva szp lassan indulhatnl az emberekkel. Gspr egy portval az embereim-

172

bl Fenesre megy, hogy onnat ne rhessen baj, amg a szekerek kszen nincsenek. A strzsamester lement, hogy a legnyeit sszeszedje. Gspr az ivba szlott be, mire a jmbor kp emberek felkerekedtek. Varju Jnos a torncon maradt egyedl s az asztalra knyklt. Ezenkzben a Jravize felli ton hossz szekrsor rkezett a piacra. Amolyan keskeny, hossz moknyszekerek, gyknystorral. Bizonyosan zsendelyt visznek Kolozsvrra s itt hlnak, ahogy az szoks. gy is trtnt; a szekrsor megllott, a lovakat kifogtk, sznt vetettek eljk. Volt taln tz szekr is. A kt szekrsor egyms mellett llott, csak ppen hogy a vri szekerek rdja Jra fel, a mokny szekerek Lna fel. A moknyok is tzet raktak s a tz kr telepedtek. Varju Jnos mell egy bocskoros ember llott s csendesen ksznt: Itt vagyunk, uram. Idejibe rkeztetek. A katonk mennek. Valban, a rta nyeregben lt mr, lkn a strzsamester. Aztn lass lpsben elindultak Jra fel. Varju Jnos felkelt. * A kk darabontok sebesen gettek, messze elttk maga Vallon Pter uram, a mezei hadak generlisa. Vajon hov ilyen mrgesen? A lnai fogadnl megllj-t parancsolt az r. Jjjn ki a fogads. Erre jttek ma a vri szekerek? Erre uram, ma dlutn ht szekr. Katonk? Kopjsok, egy strzsamesterrel. s innen merre fordultak? A szentlszli tra, arra b. Utnam, fik! Stt volt, hogy vgni lehetett. Ha valaki most belnk lne! De azrt csak baktattak tovbb. Nha felnyikkant egy l, 173

nha botlott valamelyik, olyankor csendesen kromkodott a katona. Hangosan nem mert, mert a generlis meghallhatn. Lnn jra megllottak egy vilgos ablak hz eltt. Ott halottat virrasztottak. Mentek itt ma szekerek keresztl? Mentek, nagyuram. Merre? Csak a nagyton. Elre, fik. A generlis most kt legnyt elrekldtt portra. A csapat lpsben utnuk. Feneshez jrhattak mr kzel, amikor elttk lng lobbant fel, s nyomban re drrent egy puska. Megllj! Vgtatva jtt vissza az egyik porta. No, mi az? Az t melll belnk lttek, Mihly lova ott maradt. Katonk? Nem lttam n senkit se. A bokrok kzl lttek. Vallon Pter r meredten nzett a lobog lng fel. Valami szraz st ghetett ott. De idnknt mintha felsustorogna. Ott valaki piszklja a tzet, vagy vet re friss szrazsgot. A kkek llottak az ton egy csomban. A generlis gondolkozott. Aztn kiadta a rendelkezst: Hat legny sebesvgtatva elre, de nem egy csomban, a tbbiek szorosan utnam. Kzre kell kapjuk ket, sokan nem lehetnek. Hat legny elrevgtatott; a tbbiek csendesebben utnuk. Amikor az elsk az g boglya vilgba rtek, nhny lvs esett, s egy legny lefordult a lrl, a tbbi csak vgtatott tovbb. De a generlis kivonta a kardjt s lovt arra fordtotta, amerrl a lvsek estek. Aztn htrafordult, nyergben kicsit felemelkedett s elkurjantotta magt: Rajta, sd, vgd! s belevgta sarkantyjt lova oldalba. Ez mr tetszett a kkeknek is s kurjongatva sarkantyztk a lovukat. Aztn: hajr, sd, vgd! Valami feketllett elttk, valami mozgott is.

174

Aztn hirtelen megtorpantak a lovak: elttk sr, alacsony, rakottys, bokros hely. Itt lovas nem mehet tal. Megllj. A generlis spjba fjt, a legnyek gylekeztek. Valahonnt lvsek drrentek, s felhangzott a kilts: Rajta, sd, vgd! Ott verekedtek. Nmn nztek ssze a katonk, s Vallon uram kromkodott. Vissza az tra. Amikor kirtek az tra, kzelebb hallatszott a verekeds zaja. Hajr, fik! De mintha elvgtk volna, megsznt a lrma, s velk szembe stt lovasok jttek vgtatva az ton. Megllj, ki a kardot! A szembejvk is megllottak! Mi vagyunk, ne vgjatok! Kkek voltak. Azokbl valk, akiket a generlis elrekldtt. De csak ngyen. Ht a tbbi? Levertk ket. Kik te? Tudom n? Katonk? Nem tudom, de nem annak nztem ket. Valami parasztflk. De lhton s csknnyal. Nem puskval. Sokan? Nem tudom. Taln vagy tzzel verekedtnk, de lehetnek szzan is. Vallon Pter csendesen kromkodott a foga kzt s nkntelenl morogta: Furcsllom. Csak ilyen sttsg ne volna aztn hangosan szlt a katonknak: Utnam, fik. Lpsben indult ell. J darabon haladtak gy csendes jrssal, nmn, s elttk nagy homlyosan mr ltszott Fenes, amikor az t mellett megint csak fellobbant a lng. Elre, legnyek, csak utnam szorosan s vgtatott sebesen a csapat.

175

Mr ott voltak az g krcsom irnt, s semmi sem trtnt. Vallon Pter uram mr-mr azt hitte, hogy bernek baj nlkl a faluba, amikor lova felkapta a fejt, aztn ugrott egyet s sszeomlott alatta. A nyomakod lovasok kzl, akik ell voltak, ppen gy jrtak. s nyomban lvsek estek, s felhangzott a szilaj ordts minden oldalrl: Hajr, sd, vgd! A stt jszakban kegyetlen tusakods keletkezett. A megtorpant darabontok kz apr, bozontos lovakon fekete kucsms lovasok furakodtak s csknnyal vgtak bel a megzavarodott, sszegabalyodott fejedelmi katonk sr csomjba. Egy perc alatt szertezavartk s leszortottk ket az trl: Bethlen, Bethlen, sd, vgd! Lenn az t alatti rten azonban a katonk is sszeszedtk magukat s kardra kapva szembeszllottak a tmadkkal, mire azok hirtelen sszeverdtek s az ton vissza, Lna fel vgtattak. Alig lehettek ten-hatan. Utna! A meneklk lekanyarodtak az trl a hegyek fel, nyomukban a katonk. Vad hajsza volt az a stt jszakban Vallon Pter generlis feltpszkodott a fldrl s knjban elordtotta magt. A trde s a vlla nyilallott kegyetlenl. Megtapogatta magt; nagyobb baja nem eshetett: llott. Csak szdlt. Valaki nyszrgtt nem messze. Odafordult: egy csomban ott fetrengett egy l s alatta egy ember. Aztn felborult lszt s gerendkat ltott az ton. A gazemberek. Elgncsoltak. Krlpillantott. Az t mellett mg gett a meggyjtott kr, de a tz mr sszeomlott, s vastag, keser fst terpeszkedett szjjel. Katona sehol a kzelben, de messzirl-messzirl hallotta a szilaj ordtst: Utna, sd, vgd! Megfordult a falu fel. Arra imbolyg fnyeket ltott, melyek mozogtak, lobogtak, mint a lidrcfnyek. s mintha kzeledtek volna egy sorban errefel. Szekerek bizonyosan. Spjba fjt. Teljes erbl. Egyszer, ktszer, hromszor.

176

Aztn figyelt. Messzirl mintha spoltak volna vissza. jra spolt. Aztn lelt az t szlre s fejt tenyerbe hajtotta. Egyszer-egyszer felkapta fejt s krlnzett. A falu fell kzeledtek a fnypontocskk, mintha szekrnyikorgst is hallana. Azok bizonyosan fklyk a szekereken. Egy katona lptetett hozz, aztn msik kett. Lihegtek s fjtak a lovak. Jnnek a tbbiek is! Leugrltak a lrl. Generlis r! lek, nincs semmi bajom. Ezek a bitangok keresztlkerteltk az utat. Adjatok lovat alm, azt hiszem, az enym itt dglik, nzzetek utna. Szllingztak a tbbiek is egyenknt, csoportosan. Fogtatok nyelvet? Nem rtk b ket. smernek azok itt minden bokrot. Nem is voltak azok katonk Ahol n, szekeresek Valban szekeresek jttek az ton, s a szekerek oldaln imbolyogtak fstlg lnggal a szurokfklyk. Zsendelyes moknyok voltak, akik a katonk lttra ijedten bjtak ki a gykny all s levett kucsmval llottak a lovak el. Hej, emberek, ide a fklykkal s segtsetek. A moknyok sz nlkl ugrottak el s a fklyk fnynl hamarosan eltakartottak az tbl dgltt lovat, rnkt, lszt. Honnan jsztk? Jravizrl. Hov? Kolozsvrra, zsendellyel. Nem lttatok szekereket s katonkat? De igen. Ht vasas szekr ll Szentlszln, a piacon. A kovcsok igaztjk a tengelyeket. Katonk is Vallon Pter uram egszen felvidult s lra szktt. Szinte nem is fjt mr semmije. Van itt vagy kt sebes katona, azt tegytek a szekerekre. A lnai fogadnl rakjtok le ket. Utnam, legnyek! Csendesen kocogva indultak a lovas katonk az ton. Fenes fel. Lna fel pedig a zsendelyes szekerek indultak el,

177

nyikorg, sr tengelyekkel. A fklyk lobogtak, s az emberek behzdtak a gyknystrak al. A lovak maguktl is tudjk az utat

NYOLCADIK FEJEZET A kolozsvri piacon a Bthori hztl a harmadik az Ebeni hz. Keskeny, ktablakos, emeletes plet, magas cserepes fedllel. A kapu felett kbe vgott cmer, mint a tbbi hzon is itt, ebben a sorban. Ezt a hzat lakta az zvegy, szletett Basa Erzsbet, s ide telepedett be Basa Tams r unokjval harmadnapja mr. A Bthori hzban nagy az let, ott rezidel1 Rkczi Gyrgy r nagysga, az orszg egyetlen j ura, amita Vsrhelyrl megrkezett. Itt a famlija is: felesge s kt fia. Azonkvl udvari pap, frjok2, nemes rfiak, szolgk, szolglk, katonk; az j fejedelem j udvara. Akik nhai val Bethlen Gbor udvarban voltak jratosak, azt mondjk ugyan, hogy az j rnl minden kicsit szegnyes, kopottas. Magt Rkczit sem nzn senki orszg urnak, ha nem tudn, hogy az. De Kassai uram is ms, mint volt a szombatos Pchy Simon. Pedig hogy az csupncsak tmrlegnysgbl emelkedett ki, ennek meg az kapja is nemesember volt. De azrt udvarlban nincsen hinyossg. Szp tavaszi napok, s az Ebeni hz ablakaibl ltszik jl, amint rkeznek az urak, hogy Rkczi kezbe szemlyesen adjk a hsgeskt. Mint ahogy nemrgen tettk reg Bethlen Istvn rba. Fehr fej Basa Tams r naphosszat szemlli ezt a processzit3. Szksge van arra, hogy lssa; szoks kell minden munkhoz. Lm, a Bldiek mind eljttek, pedig Sepsiszk messzi esik Kolozsvrtl; Dacz Mojzes uram is. Ezek egsz Hromszket hozzk. Apaffy Istvn is, lm Ebesfalvrl, Kkllbl. Kt Bnffy, egy Teleky, Kemny Mihly s Jnos, egsz
1 2

Rezidel szkel, udvart tart. Frj itt udvarhlgy. 3 Processzi nneplyes felvonuls, bcsjrs, krmenet.

178

Kolozs, Kzpszolnok. Hunyadbl Barcsai uram s a Kendeffyek. Naphosszat nem mozdul el az ablakbl a vn ember. Aztn kisebbeknek, az apr uraknak se szeri, se szma. De azok szrkbben, csendesebben jnek. Azoknak nem fnylik gy az brzatjuk, de mintha szgyenlsebbek volnnak. Van olyan is, hogy szinte lopva jn, mint a tolvaj, vagy mint akinek nem tiszta a lelkismerete. De azrt csak jnnek-jnnek. Erdlyorszg minden szegeletbl, mind tbben, mindig tbben. Hogy hre futott szegny bolondos Zlyomi Dvid r vasra verettetsnek, mr csomstl jnnek: sietnek, egyik hamarbb akar hsget tenni, mint a msik. Tolakodnak mr. Aki ksbben jtt, irigy szemmel nzi azokat, akik mr itt vannak, vagy akik dolguk vgeztivel mr mennek is el innt. Vajon mit visznek haza a tarisznyban? Hej, az az Ebeni-birtok ott a Mezsgen, Szovt mellett! Lelke a fldnek. Vtek volna, ha az rtatlan rvtl elmaradna egy-kt rongyos szrt. Amit elbb-utbb mgiscsak oda kell adni. Az a kutya nta. Ha az a szerencstlen Mikls egy cseppkicsit okosabb lett volna, mint amilyen volt. Mint olyan sokan msok. Hogy az nem tudta olyan knnyen otthagyni a rgi gazdt, amikor az j mr birtokban lt. Pedig inkbb kifutott. Itthagyott mindent: asszonyt, gyermeket, vagyont. A bolond A tbbi bezzeg, lm itt tolong, tolakodik, gl, kr s kap Mert eskszik. Ahogy eskdn valaha Katharinnak, aztn Istvn rnak. s ha a bolond Zlyominak, avagy szegny Szkely Mojzesnek sikerlt volna a dolga, akkor nekik Persze hogy nekik is! reg Basa Tams r nzi-nzi a piacot. s elgondolja, hogy mennyien jrklhatnak mr eddig is a pataki r nyakn, hogy azt a birtokot kikaparjk maguknak. Egy kis hsgeskvel. Taln mr kszl is a doncis, avagy zlogos levl Dekknak. (Csak tegnap is ltta Erzsi asszony Dek Istvn uramat, akinek desanyja Ebeni leny volt, a Mikls nagyanyja.) s ht mi lesz az rvval, aki pedig Ebeni szinte. Kzel az a Bthori-hz ide. Alig hszat kell lpni odig kaputl kapuig. Egy kicsit instlni, egy kis hsget hazudni,

179

s rendbe jn minden. Ebeni Mikls, a rebellis, meghalt mr, ht knnyen menne, gy-gy mondotta ezt el Gyerffy uram. s grte, hogy szt emel is ott, ahol s amikor kell Dlutn hirtelen zpor hullott, j meleg tavaszi lds, s az regr hazagondolt; a fldekre, a rtre, a zsendl fre s a rgyez fkra gondolt, dlutn, mondom, a gyszos zvegy, a szp Erzsi asszony szlott az apjnak: Mondja, desapm, mit gondol, mi lesz velnk? Nem felelt az regr, de lenyt nzte. Mindenbl kiforgatnak, meglssa, ha nem mozdul. Gondoltam is, ha desapm nem teheti, lmnyek n. Veszem a karomra a kisfiamat s menyek a fejedelemhez. Nzte lenyt Basa Tams. Ez volt a kisebbik gyerek, a kedvesebbik mindig. Most is fiatal, mint egy leny. s zvegy, s csak az apja llhat mellette; , az reg ember. Holnap tballagok a Bthori-hzba mondta csendesen. Ltom, nem j szvvel. Nehz t Tudom, nehz lesz. Bethlen Gbor urunk nekem mindig j emberem volt. Gyerekkorbl smerem. De ht nem magamrt teszem; az rva unokmrt. Tegye meg, desapm; az Isten megfizeti. Ez az! Erzsi. Az Isten. ppen az ristentl flek n. Ne emlegesd nekem az ristent! Fele Erdly megtette mr az utat. gyelem ket n is. De a msik fele nem. s szegny urad se tette volna meg. Mikls, az nem. Erzsi nem merte tovbb folytatni. De Basa Tams r ahogyan mondotta megtette msnap azt a kurta, nehz utat. Gyerffy Mihly megtartotta grett s egytt mentek a fejedelmi hzba. Korn volt mg, de a vrhzban sokan voltak. Gyerffy uram az regembert a fal mell lltott padra ltette. Annak szegeletben kapott mg egy lsnyi helyet Basa Tams. Protektora aztn elment. Csak ljn kegyelmed itt, n Kassai urammal megbeszlem a dolgot, aztn majd rekerl a sor az rhoz val bemenetelre. A vrhzban zsibongott, mozgott a sok ember. Ma klnskppen nyughatatlan s hangos volt a hz, mint rajzs eltt

180

a mhkas. Az emberek szltiben beszltk a gyalui dolgokat; az jonnan jttek toldottk a mest tovbb. Voltak, akik gy tudtak, hogy a vr elpusztult tbl, msok csatrl, tudtak, amit jszaka vvtak a Bethlen kopjk a fejedelem darabontjaival. Aztn nagy sietve szaladt t a vrhzon Kassai uram, vele Vallon generlis, utnuk nagy diskurzusban Gyerffy r s Srossy uram. Az emberek hirtelen elhallgattak s utat nyitottak az uraknak. Az audencis hz ajtajt kinyitotta az ajtnll. A fejedelem els tancsosa valamit sgott a katona flbe, aztn belptek az urak, s az ajt becsukdott mgttk. Utnuk aztn sokig nem is nylt ki, s senkit b nem eresztettek rajta. A vrhzban az emberek sszedugtk a fejket: Ltttok, hogy Vallon generlis feje be van ktve? Ltttok, hogy milyen poros, mocskos? Volt egy ember, valami jrai bocskoros nemes lehetett, az furcsa s hihetetlen mest tudott arrl, hogy mirt is volt az jszaka tusakods Lna s Fenes kztt: Vri szekereken temrdek kincset vitetett el Gyalubl Bethlen Pter r. A Zlyomi-harcsot. Aztn Vallon uram el akarta venni. De hogy semmit se kapott meg, bizonyosan igaz. Csupa res szekereket. Lttam azokat a szentlszli piacon. Ott voltak ccakra Ott vannak most is. A generlis kromkodott, mint a jges, s akasztfval fenyegette a szegnysget Az emberek gondolkoztak, s a szemek kz rncok ltek. Meglsstok, hbor lesz ebbl. Belhbor. A havas fegyverben ll, s a kls rszek is. A trk is Taln mr jnnek Kolozsvrra s tovbb fztk, fzgettk a beszd fonalt. Voltak, akik szp csendesen elsompolyogtak. Taln meggondoltk s hazamentek Benn az audencis hzban Vallon generlis referl. Az r sszegrnyedve l szkben. Kassai s a msik kt r az ablak mellett ll s hallgatja a katont: A szekereket aztn megkaptuk ott, a szentlszli piacon hinyossg nlkl, mind a hetet.

181

Rkczi felnzett: Akkor j. Megnzted, mi van bennek? Nem volt azokban semmi, kegyelmes uram. Szemt bennek, szemt krlttk. Aztn se l, se ember. Llek se, kutya se. Rkczi felllott: Nem rtem, generlis! n se, uram! vonta vllt a katona. Tudom azt: ht szekr indula tennap dltjt Gyalubl. Egyen-egyen ngy lval. Kopjk elttek, kopjk utnuk. A ht szekr meg is vagyon, de se katona, se l, se kincs. Semmi. Ht res szekr, mint a lyukas hord, akibl kifolyt a bor. rti a j fene, aki megette! De elrekkentettk, az bizonyos Ellpett Kassai uram, halkan mondta: Bolond dolog! Rkczi rpillantott, orcja haragos: Csfsg! Srossy uram drmgtt: Furcsllom A fejedelem visszalt a szkbe. A generlis htralpett s ahogy Kassai Istvn mellette volt, odasgott annak: Tljrtak az r eszin most, ha okos is Mire visszadrmgte a tancsn Fogja meg a szjt Nylott az audencis hz ajtja, s Gyerffy uram jtt azon ki. Basa Tamshoz ment: Csnya dolgok estek az ccaka mondotta. Az regember figyelmesen nzte nagyri bartjt: Taln ma rosszkor is jttem De Gyerffy kzbevgott: Nem! ppen ma j idben jtt. Most csak menjnk be, az r fogadja, s igazsgot kap bizonyosan. Rkczi Gyrgynek esze van. gy is trtnt aztn. Rendbe lett minden. De aki azon a napon a Bthori hzbl kijtt, mindnek ragyogott az orcja. Mondjk, hogy soha, se azeltt, se azta a zsugori Rkczi Gyrgy olyan adakoz nem volt, mint ppen akkor az egyszer. Furcsa, de gy van. Nehz az ilyet megrteni. Hogy ppen amikor megtudta, hogy amit mr a magnak tudott, a Zlyomi Dvid hres harcst, gymondva a zsebbl rekken-

182

tettk ki, ppen akkor doblja fnek-fnak, okkal, ok nlkl a hivatalt, birtokot, reglt4, vmot, szabadsgot, pnzt Voltak azonban, akik messzibbre lttak s ezek megjegyeztk maguknak, hogy Rkczi Gyrgy okos ember, okosabb, mint mindazok, akik vele eddig szembellottak * Kis Anna nagy karosszkben lt az ablak eltt s varrt, amikor nagyapja hazakerlt j dlben. Megjrta, nagyap? Meg, fiam. A fejedelemtl jvk. A pataki rtl? Attl. s mikzben vetette le a nagy gallros mentt, mg odadrmgte: Erzsi megmaradhat a Mikls jussban; a fiskus5 kieresztette a birtokot. Reverzlist6 adtam. Lelt az reg kegyetlenl fradtan; s egymsra nztk. A leny szemben knnyek; isten tudja, mi jrt az eszben. Az reg elfordult, s szt se beszltek errl tbbet. Sok bolondsga is van nmely embernek. Hogy lm, milyen kegyetlenl nehz dolog az reg Basa Tamsnak, ami annyi msnak olyan kicsisg, mint ahogy az ember avitt csizmja helyett jat hz a lbra. ste, vacsora utn, hogy Erzsi fektetni vitte kisfit, s k ketten maradtak csak, krdi kis Anna: Nagyap! Mi lesz most mr velnk, kettnkkel? Mirt krded, fiam? Csak gy, szeretnm tudni. Nagyap mit akar? Nem tudom. De mgis. Hazamegynk, vagy se? Gondolom, jobb volna taln, ha maradnnk mg. Nem akarna hazamenni? Taln te szeretnl? Nem, nem. n sem. Haza most n sem. Ugye! gy gondoltam n is.
4 5

Regl llami egyedrustsi jog, kirlyi haszonbr, jvedelem. Fiskus llami kincstr. 6 Reverzlis ktelezvny.

183

A msik szobbl behallatszott az asszony dudorszsa, ahogy a kisfit lomba ringatta. Milyen furcsa. Az reg hegyek, amik messzirl, arrl hzul fell, idig integetnek b Kolozsvrra, mintha tvolodnnak. Mintha kd szllana fel a nyirkos vlgyekbl s lepn b lassan-lassan a fves s erds napsttte oldalakat. Homlyosodnak, tnnek egyms utn a vlgyi faluk, a hzak, a kertek, halvnyodik a ragyog g, megszrklnek s elmaradnak a lt-fut emberek, mintha rnykai lennnek az lknek, s halkulnak az smers hangok. Furcsa s nehz dolog ez. Pedig hiszen alighogy eljttek hazulrl. Igaz, hogy kzben trtnt annyi minden, hogy egy hossz letre is elg volna taln. s kzbeesett Szent Gyrgy jszakja. * Msnap a fejedelem egsz hza npvel s udvarval nagy hirtelensggel elutazott Kolozsvrrl Fehrvrra. Bethlen Pter uram trfja ell futott meg mondogattk a gonosz nyelvek , itt Kolozsvrt igen kzel tudta Gyalut, s az a Zlyomi-fszek ersen megfekdte nagysga gyomrt. Nem lehet tudni, hogy vajon azrt ment-e el olyan hirtelen-vratlanul Rkczi Gyrgy, de ha ezrt, ht akkor kr volt elfutnia. Mert egsz Erdlyorszg tudta s kacagott mr akkor Pter r trfjn. s tudta mindenki, hogy a fsvny Rkczi mindent meg tudna bocstani, mg a Bethleneknek is, de azt, hogy a Zlyomi-kincset ily gonosz trfval kihztk az markbl, azt nem bocstja meg soha. Mert hogy volt Gyaluban gyjttt kincs, azt mindenki tudta, s sokan lttk. Mg reg Bethlen Istvn uram idejben kezdett gylni, de Zlyomi Dvid szaportotta azt meg igazn. Volt ott ezst vkaszmra, s rengeteg aranymarha, tallrok, duktok, velencei s trk arany s j dufla magyar forint. Drga ednyek, lncok, csatok, gombok, gyngyk. Sok zszlnak val mindenfle fegyver, j, jfajta lvszerszmok, karablyok, amiket csak egy esztend ta hozatott Nmetalfldrl a vradi kapitny. s minden, de minden ppen ott a Sas-toronyban volt, abban, amelyiket felvetett a puskapor. 184

Akik lttk a szemkkel, azok beszltk gy, ht akik csak hallomsbl tudtak rla s beszltek innen-onnan a szll hrek nyomn. Mert szllott-szllott a hre a gyalui dolgoknak, a nagy vasas szekereknek, amelyeken a kincset kihoztk a vrbl. Kihozni kihoztk, de azutn eltnt a kincs. Csudlatos s megfoghatatlan mdon. Eltnt a temrdek arany s ezst, drga fegyverek, kardok, lncok, ksntyk, rubintos, trkizes, kves tvsmunkk, trk sznyegek, napkeleti selymek; minden, de minden eltnt. s Gyalu vra is majdhogy az gbe nem replt. Hogyan, mikppen cselekedte ezt Pter r, nem tallta ki soha senki. Pedig a fejedelem tisztjei a vrbeli s udvarbeli tiszteket s cseldeket sorban mind megnyaggattk. Nem akart tudni egyik sem semmirl: lehet is, hogy nem tudott. Akik a szekereket ksrtk volt, azok taln tbbet tudtak volna mondani, de azokat nem lehetett elkapni. Csak az bizonyos, hogy Pter r trfja sikerlt. s szllott, szllott sebes szrnyon a hr mindenfel, s szlltban egyre ntt, nvekedett. Egy hossz, hossz htig, de taln tbb ideig is egsz Erdly kacagta a prul jrt fsvny pataki urat, s pldasz lett szerte a respublikban, hogy amikor valakinek valami dolga nem sikerlt, re mondtk egyszerre: gy elkoppant tle, mint Patak a gyalui kincstl. De taln a legtbbet beszltek az emberek a gyalui dologrl Kalotaszegen. Kivlt a kurtanemesek kzt jrta a sok csudlatos beszd, s Valkai uram el is szlta magt egyszer: Ha nagysga a Pojnn krdezskdnk, ott taln tudnnak egyet-mst mondani, amit hallani szeretne, ha akarnnak beszlni. Valkai uram ezt boros fvel mondotta s ksbb le is tagadta. De sok embernek szeget ttt ez a beszd a fejbe, mert Valkai uramat meggondolt embernek tudtk. No, Bethlen Pter hamarosan elkerlt. Vajdahunyad vrban beszlt is vele Bethlen Jnos, aki egy kicsit rkczinus is volt, kicsit bethleninus is; hogy igazban hova hzott, azt taln maga sem tudta. (Voltak akkor tbben is gy Erdlyorszgban.) Szval Bethlen Jnos Vajdahunyadon beszd kzben szba hozta a kincset. Mire Pter gy vlaszolt: Mondd meg a pataki rnak gyis tudom, kldtt hozzm, hiba tagadod , mondd meg, hogy hazudik.

185

Ami kevs ezst, arany marhja volt Dvid sgornak, azt szekrre rakattam, ez igaz. De ha azt mondja Rkczi, hogy a szekereken csak szemetet s res ldkat, hordkat kapott, ht hazudik. Mert fl a vdolstl, fl, hogy restjk a zsebrksgot mi is, mint olyan sokan msok. Ott volt minden; megkapott mindent. A bstyatornyot pedig bizonyosan a rszeg kkek gyjtottk meg. Ott volt a puskapor. Igaz, volt ott nhny hord bor a katonk szmara. Csak azt sajnlom, hogy Srossy uram s a tbbiek lve maradtak, szegny vn Zmb pedig belehalt Ezt mondd el mind j gazddnak, Jnos, de gy mondd, hogy hallja ms is. Egsz Erdly hallja, gy mondd. s bizony Bethlen Jnos elmondott mindent ppen gy, ahogy azt Pter r neki mondta. gy elmondta, hogy az egsz orszg meghallotta azt. Bethlen Pter sem vrta meg azonban, hogy mit vlaszol neki az izenetre a fejedelem, hanem felesgestl futtonfutott ki Magyarorszgra. Meg sem llott Huszt vrig.

KILENCEDIK FEJEZET reg Basa Tams amikor alrta a reverzlist, s a fiskus kieresztette az Ebeni Mikls jusst az rvknak, azt hitte, hogy most szpen rendbe hozott mindent. Pedig ht mg dehogyis volt az rendben. Kt birtok maradt Ebeni Mikls utn; az egyik Dobokban, kicsi s rossz is, tizenkt jobbgyhzzal, kves szntk, tarolt erd, gett legel. Alig hozott valamit. Ebeni azonban ragaszkodott hozz. Anyjrl jussolta volt, s ott szletett, ott gyermekeskedett. A msik birtok a Mezsgen, Szovt mellett, drga j fldek, mint Knan, a rten derkig r f, sskt; derk, j pletek, harminc jobbgyhz. De ennek a birtoknak nagy baja volt: az atyafi Dek famlinak volt re rgi zlogjussa; mg Bthori Gbor vajda idejben zlogolta el Ebeni Istvn, a Mikls apja, s sohasem vltotta meg. Amg Bethlen Gbor parancsolt Erdlyben, addig Ebeni Istvn, a fejedelem kedves, h embere nem trdtt a dologgal. Mikor Ebeni Istvn meghalt, Mikls tvette a birtokot, de a tert se fizette ki, s Dekk nem bolygattk a dol186

got. Aztn a vilg fordult: j fejedelem jtt, s Mikls rebelliba esett. A birtokot elfogta a fiskus, s most Dekk rgi zlogjussuk fejben a fiskustl pereltk a birtokot. Aztn fordult megint: Ebeni Mikls rvja fejedelmi kegyelembl visszakapta a birtokot a fiskustl. Dekk is hirtelen szbe kaptak, s most mr egyszeren elfoglaltk a birtokot. Hibaval volt ht reverzlis, kegyelem; az zvegy, mint az rva tutora1, paproson megkapta a birtokot, de igazban nem vehette birtokba. Perelni kellett rte, ki tudja, mi lesz a per vge? s a Dekoknak van is valamelyes igazsguk. reg Basa Tams atyafisgos osztlyt ajnlott Dek Istvnnak, s az hamarosan el is fogadta az ajnlatot: j lesz, osztdjk a birtok. Legyen a zlog fejben az vk hrombl egy rsz, kt rsz menjen vissza az Ebeni gyereknek. Na, gy ltszott, hogy ez is hamar rendbe jn. Megegyezett a kt regr abban, hogy legokosabb lesz, ha Bask kimennek Szovtra az atyafiakat gyis illett volna megltogatni , s ott helyben osztozzanak. Tams r nem is halogatta a dolgot, sszepakolta a fehrnpeket, a kis gyereket, s kikocsiztak Szovtra. Dekk vendgei voltak. (Nem rdemes a puszta udvarhzba kltzni, ahol nincsen bels cseldsg, s res a kamara, pince.) Dek Istvn uram s a felesge, Ebeni Jlia kedves, mosolygs reg emberkk voltak. Gyerekk sohasem volt, s gazdagoknak smertk ket. Nemigen jrtak soha sehov, de a kapujuk rkk nyitva, s a hz tgas, gy vendgbl sohasem fogytak ki. No a kt kedves regemberrel hamar megegyeztek az osztsban. ppen pnksd hetben trtnt ez, s hogy Bask kszldtek haza, ht ersen krleltk ket. Ne menjetek mr. Legalbb nnepre maradjatok. gyse vr Kolozsvron senki, tudom. Maradtak ht. nnep els napjn templombl jvet vendget talltak a hzban. Isten hozott, Sndor! s sszelelkezett Dek Istvn uram a vendggel s megcskolta.
1

Tutor gym.

187

 Az csm ez magyarzta. Szegny meghalt btym des fia. Birtokos itt Kajnban. Affle betyrtermszet: nem kell ennek se asszony, se tisztessges hztj; csak csavargs, cimbork, agr, l. Pista btymnak igaza is van, nem is. Kellene nekem rendes hztj is, asszony is. Csakhogy mg nem akadtam r az igazira. s kacagott nagyot, egszsgeset. Magas, szles orcj, barna szem, vllas ember volt ez a Dek Sndor. Hangos beszd, vidm ember. Amilyenek ltalban a mezsgi emberek. Szeretnek nagyokat inni, mg nagyobbakat mondani s tele szjjal kacagni. Vidm, napsugaras, gondtalan vilg az ott a Mezsgen, amilyenrl a kalotaszegi ember nem is lmodik. Itt nincsen k, de barna s mly az ldott fld. Az emberek nem beszelnek gondrl, munkrl, taln nem is tudjk, hogy van az is a vilgon. s a nagy komoly hegyek nem terpeszkednek a falukig le stt, titkos erdikkel. Hosszabbak, itt a napok s melegebbek, s knny a jrs a lapos dombok kzt. A kurtanemesek is ngy lovat fognak a knny kocsi el. Dek Sndor ott maradt vendgnek az nnepek alatt. Egy ste, vacsora utn, szba kerlt az osztozkods. No, mit szlsz hozz, Sndor? A vidm arc elkomolyodott. Dek Sndor fejt rzta. Rosszul van, Pista btym. Ltszik, vn ember mr. s gyereke nincsen. Ht aztn, taln rosszul csinltam? Nagyon knnyen osztozott meg; pedig nem is lett volna muszj. Szval te nem osztoztl volna. Dek Sndor vgigpillantott a tbbieken. Az regek boszszs arcrl kis Anna ijedt tekintetre szllott a szeme, s vgl Ebenin haragosan villog szemben akadt meg. Elmosolyodott. Taln osztoztam volna n is; de nem ilyen olcsn. rt vettem volna a portkmnak. Btym ingyen adta. De btym vn ember s gyerek sincsen. Hogy senki sem felelt, de nagy csend lett, hozztette: Azrt mondtam, amit mondtam, mert krdezte, btym. Hogy szintn beszltem, nem hibm. De beszlhetnk egybrl.

188

Eltelt a pnksd, s Bask bcszkodtak. Dek Sndor is kszldtt: Egy az utunk Kjnig, elksrem, ha megengedik. Dek Istvn gyenglkedett. Az nnep rtott meg, azt hiszem. No, egy kis nyugalom majd rendbe hoz. Megegyeztek abban, hogy az osztst protokollumba2 foglaltatjk, aztn egy-kt ht mlva, ha Kolozsvrra bejn Dek Istvn uram is, tankkal egytt alrjk, megpecstelik, s gy rkre vgt szaktjk a rgi zlogos bajnak. Megelgedetten, vidman indultak ht el Dek uram nagy fedeles hintjban. Sndor lhton ksrte ket Kjnig, de ott se vlott el tlk, hanem az apahidai hegyig tncoltatta lovt a kocsi krl s kacagtatta a fehrnpeket, de taln kacagott legnagyobbakat. Basa Tams uram a kocsi szegletben szundiklt Igen, igen. A vn hegyek, a tar fej havasok, amik Kolozsvrig kklenek, mintha tnnnek, foszladoznnak. Mintha messzebbrl integetnnek. A hangjuk mind rtetlenebb reg Basa Tams egyszer vidm ntzsra bredt ebd utni lmbl. Kvncsian pillantott krl: az ablak nyitva, s meleg, l leveg radt a szobba; kis Anna pedig az ablaknl egy ftyolra varrja az aranyhmet s nekel. Vidm virgneket, amit jkedv dikok s kbor katonk hordoznak az orszg egyik szltl a msikig. No, ezt se hallottam rgen mr. Kis Anna elhallgatott, de mosolyogva. Megint a rgi lettl, gy ltom. A lenynak csillogtak a fogai. Az regr elmlzott: Ezt a ntt nem hallottam, amita szegny nagyanyd meghalt. Kis Anna lehajtotta a fejt. Csak nekelj, kis fiam, csak dudorssz! folytatta az reg , annak rvendek n. Az mr elmlt; mi mr lefel jrunk, de tid az egsz nagy let. Neki lenyugodott a napja, az enym is nyugovban, de a tid csak most kelt fel. nekelj csak, fiam. Alig egy ht mlva bekopogtatott Dek Sndor, hogy Pista
2

Protokollum hivatalos rs, oklevl, jegyzknyv, jegyzk.

189

btyja fekszik, beteg mg mindig, ht ne vrjk egyelre; meg ma benn jrt a vrosban, gondolta, beszl. Ott marasztottk ebdre. Ebdhez kis Anna kln gondosan ltzkdtt s hosszabban, mint ahogy szokott. Az zvegy alig lt az asztalhoz: hogy neki dolga van a konyhn, azutn meg a kisfit altatja jra kt ht eltelt, s egy reggel jra csak bellt Dek Sndor: Meghalt Pista btym Az osztlyigaztsbl egyelre semmi se lett. Hogy gyerek nlkl halt el az regr, Sndor ccst tette rksnek. Az regasszony nem szmtott, s re bzta magt ebben a dologban. s Dek Sndor rgtn, mihelyest szba kerlt ez a dolog, kijelentette Basa Tamsnak: Amit Szovton mondottam, llom most is. Veszekedni ne veszekedjnk, de a birtokot nem adom kzbl: Ebenin asszonyom kivltja a zlogot, ha van hozzval pnze, vagy j osztst csinlunk, vagy pedig perelnk. Ahogy akarjk. Tams r elkpedt, kis Anna ijedt, szomor szemmel nzett nagyapjra; Erzsi szeme villant egyet. Egytt voltak mind, mikor Dek Sndor kimondta a verdiktet3. s az zvegy felelt meg neki: A per az enym, igaz-? No ht n mondom kegyelmednek: prbljunk j osztlyoskodst, de most mr mi ketten. s elkacagta magt. A frfi is kacagott s a kezt nyjtotta. Rendben van, hgom. Itt a kezem: verekedjnk ht mi ketten a birtokon. Megltjuk, ki nyeri a tbbet. s aztn alig mlott el ht, hogy Dek Sndor ne trt volna b Kolozsvrra az Ebeni hzba: veszekedni, osztozkodni. A csendes Ebeni hz pedig zajosabb lett. A boltozatokba, a szk udvarra, a homlyos szobkba fiatal, harcos, vidm let kltztt. Egy ste kis Anna fradt volt s korn lefekdt, mert egsz napon ltal nnjvel a hzsongrdi kertben szedtk a meggyet az regr beszlgetett lenyval: Te, Erzsi! Mit gondolsz, mi lesz a vge ennek?
3

Verdikt tlet.

190

 Minek, desapm? Ennek a birtokosztozkodsnak. Megmondhatom: az, ami minden hbornak: bkessg. Jl van, jl. De mikor? Nem adok nki egy esztendt. s hogy gondolod a vgit? Ahogy n akarom, desapm, gy! Gondolod? Bizonyos vagyok! s felvetette a fejt dlcegen az zvegy. Na, na. n sokat agglyoskodom, tprengek miattatok. Kivlt temiattad s a kisfiadrt. n megvagyok valahogy, amg lek. De Monostor kicsi birtok s gyenge; keveset hoz. Azon is osztoztok, ketten a hgoddal. Szegnynek kevske jut a szegnysgbl is. Aztn, hogy vn vagyok mr, pusztul minden, a cseldek lopnak; az pletek is mind megrokkantak velem egytt, s n maholnap a fld vagyok... Mi lesz veletek? Hagyja csak, desapm, ne tprenkedjk; minden rendbe j. n mondom. Monostor maradhat kis Annnak egszen; abbl nekem s a fiamnak semmi sem kell A nyron a fehrnpek sokat jrtk a hzsongrdi kertet. Meg a hjai erdt s a Szent Jnos ktjt. Ez olyan rgi j kolozsvri szoks. Vasrnaponknt, ha szp az id, a szk utck keskeny mell hzaibl kiramlik a np, hogy egy kicsit megsttesse magt a nappal. Ha vaj egy zpor mossa meg, az se baj. Asszonyok s frfiak, lenyok s legnyek, egsz csaldok regestl, csecsemstl indulnak meg vasrnapi templomozs utn kosarakkal, talvetkkel, gyalog s szekereken. s az reg szlhegyek, a gymlcssk, a bkks, a tlgyes erdk s a virgos rtek megtelnek vidm zajjal, duzzad lettel. Ott knn az erdben, a kk mennybolt alatt, a prll, letet nevel, virgz, gymlcsz, rkk term, szl anyafldn szintbb lesz minden ember. Ott lehet mondani olyat, ami a falak kztt tilos volna, ott kzelebb vannak egymshoz az emberek, szintbbek, igazabbak. Kis Anna Ebeni zvegyvel jrt ki a zldbe, s sokszor lttk trsasgukban Dek Sndort, a szles, hatalmas, nagy bajusz, piros, kacag kp gavallrt. Sokszor, majdnem mindig ott lttk. De ht ez termszetes; kis Anna gyes,

191

szp leny, frjhez ad. Ha jr utna, jl teszi. s gy jtszik, jr utna ersen. Lm csak, ilyen munkaidben, amikor a gazda alig alhatik, s a leghosszabb nap is kurta kinn a fldeken, akkor itt lebzsel, forgoldik, haszontalankodik a leny krl. Az zveggyel meg hborskodik. Minden alkalommal j tervvel jn. De a feles osztozsbl nem enged. Mr azt is felvetette, hogy minden nyilat vgjanak kett, az udvart, kertet, pleteket is. Aztn kttte magt az egszhez, ami a zlogpnzen fell van, azt kifizetn, megvltan. Sehogyan sem tudtak megegyezni. Mert az zvegyet nem lehetett megijeszteni. Az verekedett, tusakodott, minden rgrt, minden kis pnzrrt. Sokszor, amikor mr-mr megegyeztek, hirtelen egy svny avagy kerts miatt megint ellrl kezdtk. Mindig jbl, legelejrl. Kis Anna vidm volt, mint a napsugaras nyr maga. s nem nzett tbb a napnyugati hegyek fel. Nem gyelte, hogy vajon felleges-e az reghavas hrmas orma, aki pedig a monostori kapubl egszen jl ltszik. Csak azt ltta, hogy a korai szibarack mr zsendl, s a szl is mr kapja a sznt. Mintha sohase lettek volna reg, komoly hegyek; mltsgosak, titokzatosan mozdulatlanok. s mintha nem ltek volna a hegyek kztt sohasem emberek, kevs beszdek, rkk komolyak, rkk tusakodk erdvel, hegyekkel, a nagy nehz lettel, akik ritkn beszlnek vidm hibavalsgokat, nem tudnak szpeket mondani s hamis, csiklands dolgokat, amitl pirul a lenyarc. Mintha sohasem lettek volna havas hegyek a vilgon. De n tudom, hogy a hegyek vannak. Az agg havasok lnek. * sz lett, s a hzsongrdi kertekben szedtk az almt meg a krtt s vertk a dit. , gynyrsgesen szp szid. Soha-soha annyi sznessg, olyan tarkasg, mint ilyenkor, amikor a falevl vltoztatja a sznt, kszlvn az rkkval elmlsra. Lesz a zldbl aranysrga s lilaszn levl, lesz karmazsinveres, s van, aki brsonybarna sznre vl-

192

tozik. Az eltakartott sarj nyomban kin a kkrcsin halovny ibolyaszn virgja; a kalibkra, nyri mulathzakra kapaszkod vadszl bogyi sttkkek, s a svnyek fagyalbokrairl gazdagon csngenek a fekete gerezdek. s ez a sok-sok szn nem kiabl, nem harsog, mint nyr elejn a virgzs, de szelden mosolyog, szpen egymshoz simul, s egy kicsi-cseppet mintha bnatos volna az egsz gy egytt. Mint a rgi-rgi nemes sznyeg, akit Isztambul turbnos agg trk kalmrja tert le a vsron s rkuporodva simogatja fehr szakllt, issza a j illat arbiai kvt, szjjaszopogatja a vzipipjt. s szeme belerved a mrhetetlen tvolsgba, az idtlen idkbe, taln a messze-tvol napkeletre, ahol teveszr storok alatt fiatal lenyok s ftyolos asszonyok szttk-szvgettk a mesevilgot valamikor a sznyeg fldjbe Szent Mihly-napi vsrkor ppen ll dlben belltott az Ebeni hzhoz Ambrus, a monostori udvarbr. Referlt az regrnak az ottval dolgokrl: Semmi klns jsg. A marha a tarln, a takartsnak vge: bza, rpa, zab a csrben, a csplst mg nem kezdtk. Takarmny asztagban. szi sznts rendben halad: mr vagyon vets is kevesecske. Hogy mi jsg? Nem sok. De igaz! ppen hogy jtt, hallotta, valami gyalui emberek mondottk, hogy ama Maksai Lszl tiszt r lett a porkolb a vrban. Katonk is jttek jbl Gyaluba. Mondjk, hogy a havast sok mindenfle idegen ember jrja. Igaz is. Sgnak-bgnak az emberek az egsz havasaljn, de kivltkppen a hegyi falukon. A Pojnn? Semmit sem tud. Az odavalkbl mr tavasz ta senkit se ltott. Az emberek persze mg mindig beszlik az akkori dolgokat; a kincset, az arany marhkat emlegetik, akit, gy beszlik, elrekkentettek akkor a fejedelemtl. De ht ezek csak szbeszdek. gy, lass szval beszlte Ambrus b az otthonval dolgokat, s ahogy beszlt, mintha a hegyek, az elhagyott, megvnlt hegyek beszlnnek. A szl mintha zgna az erdk kztt. Kis Anna kiment a konyhba s nem jtt b onnan. Ksbb Ambrus b is kiment. Elksznni a kisasszonytl, mert a vsron akar mg szjjelnzni egy cseppet. Aztn haza is indulna mr.

193

 Ambrus b, megkrem valamire. Parancsoljon, kis Anncska. Mondja csak, l-e mg a varjmadaram? Hogy l-? Ht hogyne lne! Csak ppen hogy a kalickban gunnyaszt, ht rosszkedv. Eresszk ki a kalickbl. De elrepl akkor. Repljn. Vigyk ki a kalickt az udvarra, aztn nyissk ki az ajtjt. Menjen, repljn a madr, amerre akar. * Nnje dlutn hvta Annt: menjnk a vsrba. De kis Annnak nem volt kedve. Az a fekete, komoly varjmadr jrt a fejben, egsz dlutn s este is, mg az gyban is, hogy lefekdt, az a fekete madr. s hallotta a Gspr hangjt, ahogy mondta: Vigyzz a varjmra, kis Anna. Vigyzz! Ha egyszer a varj nagy suhogva berepl a rgi pitvarba, a rgi gazdihoz, vajon mi lesz abbl? Vajon mit gondolnak akkor rla. Vajon este a tz mellett, ha lnek, s a fekete madr is ott gubbaszt majd pislog szemmel, vajon akkor mit beszlgetnek egytt: Varju a varjval. Szinte-szinte bnta mr, hogy visszaadta a szabadsgt a fekete madrnak, akit valamikor gy krt, gy kvnt magnak. De akkor a hegyek tviben lt. Azta pedig eljtt onnan s a hegyek ott maradtak. * Karcsony havban, havason lucskos, hideg stn, minden elreval gondoskods nlkl Monostorra, az reg portra rkezett Basa Tams kis Annval. Ambrus, a br s Eszter, a felesge majd hanyatt estek ijedtkben, amikor a nagy fedeles hintbl csak kizkkent az regr s utna a lenyka. De hogy is lehet csak gy hazapottyanni? Mert lm, a szobk hidegek, ridegek, pusztk is, llott a levegjk, hogy csak egy hten egyszer nyitottak ablakot, ajtt. Az gynem, mint a jg; nyirkos is bizonyosan. Vacsora sincs. Bolond dolog ez ersen. 194

Sptani, morogni, mentegetzni nincsen id. Az regr flbemaraszt minden elretr szt: A gyermeket vidd magatokhoz, Eszter, amg a szoba megmelegszik. Ambrus, te hozass be ft, rakass tzet. Eszter lelkem, kis bort melegts, j fszeresen, ndmzesen. Gyalzatosan megfztunk. Aztn tette hozz itt maradunk; Kolozsvrra nem megynk vissza. Na! gy trtnt, gy! Hogy mi volt az oka ennek a hirtelen hazafutsnak? Szimpln csak annyi, hogy a kjni Dek Sndor addigaddig tette a szpet Basa Annnak, addig-addig csavarta szegny fejt, amg most kt napja hitestrsul krte Ebeni zvegyt, Basa Erzsit. s ez nagyon j is volt. gy nincs osztozkods, nincs per. A birtok egy kzen marad! Basa Tams csak azon csudlkozott, hogy lenyt nem lepte meg ez a dolog. Azt hiszem, gy lesz a legjobb. Az rvnak is lesz apja. Aztn Sndor idsebb is nlamnl, ht pszolunk. Van is valamije. A csavargsrl, italrl majd leszokik. Ki gondolt volna a kis lenyra, amikor ilyen szerencssen vgzdtt az, amirt annyit aggdtak, fradtak, futkostak, veszekedtek. Ki gondol a virggal, akit pnksd havban, amikor nnepre kszlben egsz pompjt kinyitja a vilgnak, alattomos hharmat csp hallra? Ki gondol a kis, lhetetlen, gyenge virgra? Azon az stn vacsorn maradt Basknl Dek Sndor. Kis Anna azt mondta, hogy fradt, lefekszik. s senki sem gondolt arra, hogy mikzben vidman koccintottak hrman a dolog ilyen szerencss vgnek, akkor a lenykt gyban rzta a hideg, hogy vacogtak attl a fogai. s amikor a msik szobbl hallotta a szlesen vidm, gondtalan kacagst, akkor csak azt rezte, hogy a hegyek, a zordon havasok fekete, zg erdikkel jnnek, jnnek felje, mind kzelebb, fenyegetve, ijeszten, s nincsen er, ami visszatartan ket. s nem br mozdulni sem, amikor pedig futni, meneklni kellene. De reszketve, rettegve vrja, mikor omlik re az egsz szrny havas. s ha mozdulatlanul, nmn is fekdt ott, de lelke sikoltozott s vergdtt ktsgbeesetten.

195

De errl nem tudott senki; erre nem gondolt senki. s ezt ne is tudja senki! Ezt nem szabad hogy tudja soha senki Msnap ksn bredt, spadtan, kk kariks szemmel. Olyan gyenge volt, hogy lni alig brt. Gyermek, te beteg vagy? mondta ijedten nagyapja, s gya szlre lt. Az csak nzett re nagy, tgra nyitott szemmel. Fj valamid? Nem fj semmim. Nem is vagyok beteg. Csak taln ez a hideg id megrtott. , be knnyen elhitte az regember. Hla istennek. Csak nagyobb baj ne legyen. s gondolta magban ezek a lenygyermekek fene knyesek. Egy szlfvs, egy kis srba jrs, aztn mingyrt mintha a hall szele suhant volna el a fejk felett. Hanem hogy unokjra nzett, mgis nyugtalankodott. Maradj az gyban ma. Mit fzessek, kis madaram? Bkldjem nndet? Nem, nem! Aludni akarok. Keveset aludtam az jjel. Taln lrmztunk ersen? Lehet, hogy az is. Aludni fogok, ebdkor kltsenek fel. Most semmit sem krek. Aztn el is aludt. Ks dlutn bredt fel. Nem akartalak felbreszteni, olyan jl aludtl mondta nagyapja. Kis Anna fellt gyban. Aztn csak vgigsimtotta kezvel homlokt. Egyet szeretnk, nagyap. Egyet krek, nagyapm lelkem. Szlj, fiam. Ha tehetem, megkapod. Menjnk haza. Menjnk el innen, mi ketten. Basa Tams megijedt. Tn flrebeszl ez a leny? Taln mgis nagybeteg? Homlokra tette tenyert. Hideg a homlokom, nincsen forr lzam. Tudom, mit beszlek. Eszemnl vagyok. Krem, knyrgk, nagyapm, menjnk haza. Monostorra? Oda, oda. Induljunk mg ma. Most rgtn. des j nagyapm. Itt nem tudok. Nem brom itt.

196

 Hiszen ppen te Akkor gy gondoltam. Ostoba voltam akkor. Ne krdezzen. Hiszen n nem bnom. Ha Erzsi frjhez megyen, akkor gy sincs rnk szksge. Ugye, ugye. De ne vrjunk. Erzsi nnm gyis maga igazgatja a dolgait. Neki nincs szksge renk. Menjnk. Nem lehetett vele brni, knyrgtt, srt a leny. Nem mondta, mirt; nem mondott semmit. De felkelt, felltztt, pedig alig llott a lbn. Reszketett a teste, csillogott a szeme. Csak haza, haza. Ha mskppen nem lehet, gyalog megyn haza. Itt nem tud aludni sem. s a kvetkez jszaka nem is fekdt le. gy virrasztotta tal az jszakt egy karosszkben. Flt, flt az lmoktl, a hegyektl, mert tudta, rezte, hogy azok el fognak jnni, ahogy lehunyja a szemt. Ezrt akart a hegyekhez visszamenni. Az reg aggdott. Nem tudta, mit cselekedjk. Lenytl krt tancsot. Menjenek, desapm mondta Erzsi. Ltom n, muszj. Nem tudom ugyan, mirt, de meg kell tenni, hogy nagyobb baj ne legyen. A gyermek beteg, s gy hiszem, tudja az orvossgt bajnak. Csak . n nem tudom. Okos volt Ebeni zvegye, s asszony! Ht elmentek. Haza. Egy havason lucskos, nyirkosn hideg napon. Karcsony havban. A hegyek vannak. Tudom n azt jl. s a hegyekrl jn a hideg, les szl, aki olyan, mint az igaz beszd. Lefagyasztja a korai virgot a frl, s csak aki ers, aki ideval, az marad meg utna. s onnan j az es is, aki megzldti a mezt, aki a megfonnyadt virgot megfrissti, aki a gymlcst megduzzasztja. s onnan j a jg is, aki a korai remnysget a srba veri le. s onnan j a h is, aki betakar mindent, de mindent hfehr szemfedjvel. A hegy flelmetes, a hegy titokzatos. A hegyekrl nem j megfelejtkezni. s haragszik a hegy azokra, akik hozzja htlenek, akik t elhagyjk. A hegy kemnyen kegyetlen, a hegy kmletlenl bosszll. De n tudom, hogy a hegy igazsgos!

197

TIZEDIK FEJEZET A karcsonyi nnepeken volt mirl beszljenek az emberek. A bolond Varju Jank fia felesgl vette Vitz Ilont, a kapusi molnr rvjt. Lm csak, ki gondolta volna ezt. De taln jl is jrt vele. Igaz, hogy csak molnrleny, az is igaz, hogy sok mindenflt beszltek rluk. De j famlia, rgi, nagy nemesek a Vitzek. Egy kicsit elestek, pedig igazsg szerint elsbbek, rgebbiek, mint akr a Macskssyak, akr a Dzsk, akr a Szentpliak, akik pedig mind uraknak tartjk magukat, szavuk van a vrmegyn s mr-mr a Kabosokkal, Mikolkkal, Gyerffyekkel egyformknak ltszanak. A pletyka pedig, ht pletyka. Vnasszonybeszd. Irigysg. Igaz, az anyja hibs volt; de mrt bnhdjk rette a lny? Aztn vagyon is van ott: Ilona egyetlen gyermek, nem kell osztozkodni. A malom nem sokat teszen, de szp tag van hozz, j tag. Vajon a Pojnt adjk- el, avagy a malmot s a kapusi tagot? Csak az nem szp dolog, hogy a lakodalomra alig hvtak valakit az atyafisgbl. Igaz, hogy taln el se mentek volna; br a gonoszok azt mondjk, hogy de bizony, mindenki ott lett volna, csak httk volna. A kapusi pap, aki eskette ket, beszlte, hogy Kapuson nem volt ugyan vendgsg, de a Pojnn annl nagyobb. Tenger sok vendg volt ott. A pap nem smerte ugyan ket, de megvallja, hogy gyes, derk, kemny vgs emberek voltak s szp asszonyok meg lnyok bsggel. Ott voltak Kalotrl a Botosok, Szentkirlyrl a Vajdk, Cscsrl az Ijjgyrtk, aztn a Porkolb meg Varga famlibl nhnyan, s mg sokan, akiknek a nevt se tudta a pap. A kzelebbi atyafisgbl csak a vn Deritei Andrs s Kmeri Balzs r. N te n, vesztek- szbe, mind egy szlig Bethleninusok. Vlogattak m a bolond Varjuk. Hej, de kln, a nagy sznben mulatott mg az igazi nagy sereg. Ott volt a fl havas: a rgi Bethlen-gornyikok, hres vadszok, nagy pusksok, nyilasok az egsz havasbl. Akikkel egytt kergettk a Varjuk a farkast, egytt hallgattk 198

a szarvasbgst, egytt ltk a medvt meg a vaddisznt hossz, nehz esztendk ta mr. s akikkel egytt ki tudja, mi mindent cselekedtek s mi mindent fognak cselekedni? Mert csudlatos npek ezek a Varjuk s csudlatos, ritka utakat jrnak k, de legtbbnyire j utakat vgnak, s az tjaik nem knny utak. De bizony igaz, hogy kemny, szilaj emberek, mint ahogy kemny s szilaj minden, ami a hegyekben, az erdk kzt li lett. * Egy napon a tavasz mr ott bujklt az reged tl nyomban hvirgbokrtt kapott kis Anna. Ki hozta? Egy ember. Ki kldte? A gyalui porkolb. A lenyt kicsit bntotta a dolog, de kicsit jl is esett. A bokrtt pedig rzss boklyba tette s friss vzzel ntzte meg. Ksznm. Ksbb ibolyabokrtt kldtt a porkolb, meg kakasmandikt. Nyr elejn gyngyvirgot. Egyszer pnksdi rzst hozott az ember kis Anna azt zente: Meg akarnm ksznni annak, aki kldi a virgot, csak nem tudom, hogyan. Pnksd nnepn aztn maga Maksai hozott bokrtt: csupa piros bazsarzst. Azutn rendesen mint rgen eljrogatott a hzhoz. Egy kicsit megcsendesedett, kevesebbet beszlt, s halkabban, ritkbban kacagott. Megvnltem, kis leny. Vasrnaponknt nha a templomba is eljtt. A kertben sokat jrkltak egytt s kinn a mezn is. Ess idben a nagyszobban beszlgettek. Elbeszlte Maksai, hogyan van nluk otthon, Udvarhelyszken, hogy gazdlkodnak, hogy lik letket. Eljrt a vnember gyes-bajos dolgaiban. Meg kellene javtani a pajtt; az lak is roskadoznak, a kertben a vn fk helyett fiatalokat kell oltani.

199

 Sok dolog volna itt, tudom blogatott az reg , de n mr vn vagyok. Nincsen ember a hzban, nincsen parancsol a birtokon. Minden pusztul. n is lefel haladok mr. Mr-mr az aljra rkeztem. Hz a fld. Eltelt a nyr, az sz is. Megint csak tl lett. Egyszer Valkai uram meslte, hogy fi szletett a Pojnn. Gyrgynek kereszteltk. Karcsonykor Maksai szp fehr agarat hozott ajndkba kis Annnak. A lny rmlten tiltakozott: Nem kell. llat nem kell ajndkba. Babona ez! s nem fogadta el az agarat. Pedig hibtlanul szp, szeld llat volt. Ha mr ajndkoz, maradjunk csak a virgnl. Forgott, forgott az id nagy egyformasgban. Ki a tlbl a tavaszra. Hsvtkor felesgl krte Maksai Basa Annt. Egyszeren, komolyan mondta: Lgy a felesgem, kis leny. Kis Anna nem futott el, ahogy az ilyenkor szoks, le se sttte a szemt. Egy cseppet pirosabb lett az orcja csak. Kicsit gondolkozott, de azt se sokat. Ha gondolja, hogy gy j lesz, n nem bnom. * gy lett porkolbn Basa Anna. s gy lett a monostori Basa-birtokbl Maksai-birtok.

TIZENEGYEDIK FEJEZET Eltelt a nyr, s a csrkben mr pufogott a csphadar. A hegyek tarjra estnknt ezsts kd szllott, a nyirkos erdk pipztak. Aztn lehullott a h, s fehr, vastag paplan al bjt a nyugodni kszl let. De akkor, amikor senki sem gondolt volna mr re, akkor mintha hirtelen megborzongott volna a vilg. Mint a ldbrzs, olyan ez. Shajt s sr valami, mint az orgona a zsoltr vgn, amikor a templomozsnak vge: szl, 200

bg, jajgat s szrnyal. Lenn mg senki sem kl fel, minden ember a helyn, nem is mozdul. Mgis a suttogs, csoszogs, kszlds mind ersebb, s fentrl az orgona zg-zokog hangja mind gyengbb, haldoklbb. Tudja mindenki, hogy a templomozsnak vge. Csudlatos az ersen, mikor idvltozs kszl. Elszr messzirl hallatszik csak valami csendes morajls, de krskrl mg minden mozdulatlan. Aztn mintha suttogni, kszldni kezdene minden, mintha reszketne, shajtoznk a fld s minden l rajta. Pedig mg mindig nem moccan semmi sem. Egyszerre azonban a hegyek tarjn megmozdult az erd, s mintha lthatatlan zuhatag omlott volna fellrl reja, hullmozni, hajolni kezd minden fa, minden fszl s a madarak ijedten bjnak a srsgbe. Jn a szlvsz, jn mr; mit hoz vajon: est, avagy jeget, fagyot, avagy aszlyt, ldst, avagy tkot? Vagy taln, ahogyan jtt, el is megyn, s csak az ijedtsggel marad a fld? gy volt akkor, tl elejn. Mg csak tvolrl morajlott, s megborzongott az egsz kis Erdlyorszg. Mg nem mozdult semmi, de mozdulni fog bizonyra. Valami kszl: ezt rzi minden ember egyszerre. Suttogs, mozgolds indul az emberek kztt. Itt is, ott is sz kl, beszd tmad s addik tovbb. Hrek jnnek, hrek mennek; ki tudja, hol tmadtak, ki krdi, ki adja gazdjukat? De szl fvatlan nem f. Sok szbeszdbl lassan-lassan teste n a hrnek: reg Bethlen Istvn megmozdult, s Pter r hattys zszlk al gyjti a npet kinn a Nyrsgen, a kanyarg Tisza mellkn Bizonyosat ugyan senki sem tud, de a szbeszd jrja az orszgot egyik vgtl a msikig. s Cskban, Hromszken furcsn villan ssze a szkelyek szeme; a kalotaszegi s szilgyi kurtanemesek a vsrokon lovat mustrlnak, hogy melyik milyen htas volna; a kertett szsz vrosok cvisei aggodalmasan szmllgatjk a tallrokat: vaj mennyit kell a ldbl elkaparni? A bszke kulcsos vrosokban pedig s a fejedelmi udvarban az udvar rnykba telepedettek frksz szemmel vizsglgatjk egymst, hogy vgezetl minden szem a fejedelemre forduljon. Az udvar szeme pedig Isztambul fel nz most. Mert Erdly sorsa bizony nem reg Bethlen Istvnon mlik, nem is Rkczi Gyrgyn de Isztambulon. s az tlmester a por-

201

tai kapitiha kurrjait lesi, meg a budai s temesvri kmek jelentseit. Egynhny mgns, aki eddig ersen pislogott Fehrvr fel, most hirtelen birtokra bjt s se jobbra, se balra nem akar ltni. nagysga pedig, mintha semmit sem tudna, avagy semmirl sem akarna tudni, Gyaluban vadszik. Az r medvt akar lni ez volt a parancs, s Maksai Lszl, a porkolb a pokolba kvnta az urat is, meg a havas valamennyi medvjt. Hogyisne, a havas minden percen lngot vethet, s az r vadszik. Rkczi szenvedlyes vadsz. Most is napok ta jrja mr a hegyeket pihens nlkl, s nemigen brja a versenyt vele senki a vendg urak kzl. A fejedelem pedig, mintha akarn, frasztja ki az urakat s kacag, ha szreveszi, hogy naponknt fogyatkozik az ri vadszok szma. Egy hete elmlt, hogy ok nlkl jrja a havast: a medve, akit le akar terteni, mindig kitrt a hajtsbl. Valami vn, kitanult kanbestia lehet. Ktszer sikerlt belje lnik, de vitte a golyt, s egy fejszs hajt mr meghalt a talpa alatt. Aztn ellgyult az id, nem lehetett jrni a hegyeket, szombat estre hazakerlt a fejedelem. Estebdnl jkedv volt s azt mondta: A medve mgis az enym lesz. jszaka azonban maghoz rendelte dekjt s leveleket diktlt neki Fehrvrra. Egyet a felesginek, aztn Gyrgy rfinak egyet s Kassai uramnak egyet, meg Nagy Pl uramnak, a gyalogok kapitnynak is egyet. Mg azon jszaka lovas stafta vitte a leveleket. Htfn, kedden lucskos, lgy id jrt, es is esett; a fejedelem a vrban maradt. Kedden este megrkeztek Kassai uram s Gyrgy rfi; velk egytt 40 talpas s 50 kopja. Az urak, akiket vadszni hvott volt a fejedelem, sszenztek: mi lesz ebbl? A vacsorn az j vendgek is asztalhoz ltek. Nagysgod hvatott mondatta Kassai uram , de nem tudom, mirt. Megrtam! Azt hiszem, megrtette, tlmester uram. Megrteni megrtettem; de nem hiszem. Nem hiszi?

202

 Honnan tudja nagysgod azt, amit n nem tudok, s amit a kapitihnk sem tud. Ne krdezze ezt kegyelmed; de rgi monds, hogy zivatarban nem j fa al llani, mert ott thet meg a mennyk. Egybirnt, hiszen nem titok maholnap: a budai pasa parancsot kapott, hogy a boszniai hadakkal az regr mell lljon. Az j fvel kikl a hbor bizonyosan. Az urak nmn nztek ssze, csak Gyerffy Mihly r blintott komolyan. Kassai uram Gyerffyre pillantott, s a homlokba rnc vgdott. Kegyelmed is mindentud taln, mint nagysga? Azt tudom, amit itt mindenki: a hbor megvan, mihelyest a h elmegy. gy ltszik, kegyelmetek itt mindent bizonyosan tudnak mr. Valamit mi is tudunk itt a havasok alatt. s szemnk is vagyon, hogy lsson. Mi a csudt ltnak itt a farkasok s medvk kztt? Mutassk meg nekem is, hogy lssam. Mrges volt mr Kassai uram; de a fejedelemnek jkedve volt, s Gyerffy uramat se knnyen lehetett kimozdtani a flegmjbl. Mutathatok n, ha muszj, tlmester uramnak olyat, ami mindennl nagyobb bizonyossg. Azzal vbe nylt s egy mark pnzt vgott ki az asztalra, Kassai uram el, hogy az szinte megijedt. Ihol, lssa kegyelmed! Kassai Istvn nzte a pnzt: kemny ezsttallrok, vkony bnyai pnzek s egy-kt arany. Na? Ht ilyen pnzzel jrnak most itt a havason. Katonazsold m ez s nem Fehrvrrl kerlt ide. Ht? Nem rtem, pedig mr kezdte rteni ersen. Az urak, gyeltek k is. A fejedelem szeme a vendgeken egyikrl a msikra ugrlt. Csendesen szlalt meg Gyerffy Mihly r: No, tlmester uram, hiszi-e mr, hogy ksz a hbor? Kassai csak nzegette a pnzeket; tallrt tallr utn, mrjst mrjs utn, utoljra az aranyakat.

203

 Magyar arany, trk arany! Honnan kerlt ide ez a pnz? Nem kerlt az egy se. Itt van az rgen. Csak most indul meg, hogy katont szerezzen a hattys lobogknak. Sok van itt ebbl mg, gy hiszem, taln sereget lehet vele lltani. Erre a fejedelem is odafigyelt. Ez j volt neki is. Mit beszlsz, Mihly? Hogy ez a pnz a Zlyomi-kincsbl val. A Zlyomi-kincsbl val? Gyerffy Mihly r egy cseppet megijedt attl, amit olyan btran kimondott. gy beszlik erre mifelnk. Kassai nzett az urra; Rkczi Gyrgy szakllba knyklt, s kt apr szeme kz rnc szntdott. A fogt sszeszortotta, gy szrte a szt: Ht Bethlen Pter? Az mit vitt el innt akkor? Nem tudom. De gy beszlik, hogy a kincs a havasban maradt. Ki sem is mehetett innt. Itt van. s most megmozdult. Senki se szlt, s mindenki tudni szeretett volna mg tbbet, krdezni azonban nem mert. De ott a vri nagy ebdlhzban megjelent a Zlyomi-kincs ksrteni jra. A mesebeli kincs, aki egykor kiszktt a vrbl, hogy hre-nyoma nem maradt; emlke is csak kt halott s egy sszedlt torony. Aztn csak elbjt. Taln itt a hegyek kztt. Hogy most, amikor a Bethleneknek szksgk van re, megmozduljon s katonkat szerezzen, sereget lltson s lngba bortsa a Rkcziak remnysgt. A kincs Kassai uram sszeszedte a pnzt s Gyerffy Mihlynak visszaadta. Honnan szerezte ezt meg? Valami moknyoktl szedtk el a szolgabrk. Ezt ht megtudtam volna. Nagysgod pedig mitv lszen ezek utn? Meg akarom lni a medvmet. Azrt jttem ide. * jszaka havazni kezdett s msnap egsz nap hullott s hullott mg harmadnapon is vkonyan. Aztn elllott. 204

A fejedelem a havasba ment: medvt lni Szz hba nyomok nyomdnak bele: farkasnyom s rkanyom meg medvenyom is, aztn otromba emberi csizmanyomok s lnyomok is. Vkony csapsok nnek a nyomokbl elszr, s mint pkhlszlak ktdnek, szvdnek sszevissza, aztn szlesebb svnyek taposdnak ki, amiken aszszony s gyermek is eligazodik. s sznkanyomok, gyalogs lsznkanyomok jnnek vgezetl. Aki aztn vadszember, olvasni tud a nyomokbl, mint iskolamester dekknyvekbl. Mindeneket kivallanak a nyomok annak, aki rti a nyelvket. Rkczi Gyrgy hres, j vadsz volt, gy mondjk. Napokon keresztl olvasta a hba rd nyomok betit. Keresztl-kasul a havason. Mint a kereng sasmadr, amikor keresi a prdjt, gy kerengett, tekeredett az vadsz tja a hegyek kztt. Akik vele jrtak, sokig emlegettk ezt az utat s olyankor kromkodtak. reg Bnffy Farkas egyszer mr nem is llotta: Mr szeretnm mgis tudni, mit akar nagysgod? Ht a medvt akarom! Dejszen mr volt medve, kett is! Csak nem az igazi! n az igazit akarom! Tbbet nem mondott, reg Bnffy Farkas j vadsznak tartotta magt, mgis megmondotta: No, nekem elg volt kett is. Az egsz vadszs elg volt nekem. s otthagyta a trsasgot, ment le Zentelkre. Az urakat is invitlta. J meleg borra, j meleg hzba, gyertek. Voltak, akik vele mentek. A fejedelem nem haragudott meg ezrt. Ha az igazi medvt meglttem, aztn tjhettek Gyaluba, urak. Torra. Majd zenek. Szp meleg volt, a h megkssodott, hogy nehz jrs esett benne. A lovak patkja kz beszorult s ragadott gy, hogy az llatok minduntalan megcssztak. A fejedelem gy rendelkezett, hogy a holmit a szolgk htra tarisznyljk, a lovakat meg a faluban hagytk. Gyerffy uram falujban voltak akkor, Dongn. Ettl a rendelkezstl megint beteg lett nhny ri vadsz s lemaradt. Csupncsak a kalotaszegiek szgyelltk otthagyni az urat.

205

Reggel volt, s szrkn felleges az gboltozat, amikor elindultak gyalog. A gornyikokat a fejedelem mg az jjel elkldte a hajtkkal. Ok mg falatoztak egy kis hideg hst s meleg bort ittak. Aztn Rkczi felllott s felvette a blelt bekecset, a kucsmt fejbe nyomta, felkttte derekra a brvet, akibe a vadszkst dugta, nyakba akasztotta a szjt, akin a puskaportart szaru meg a kulacs akaszkodott s a tarisznyjt, akiben az telt meg tbbi vadszkszsget tartotta, s vette a puskjt. Mindent magval szeretett hordani, szolgra csupn az telnemt bzta. Neki elg volt egy kulacs s a tarisznyban egy kis tel. Mehetnk, urak. Ngyen llottak mellje kszen: kt Gyerffy: Mihly s Andrs, Valkai Jzsi s Kabos Ferenc uramk. Hov indulunk? A Talharura s az urak szeme kz nzett. gy mondjk, ott van az n medvm! gylehet, ott! mondotta Gyerffy Mihly r. Kilpett a hzbl, az urak utna. Az udvaron pusks vadsz. A fejedelem odaintette maghoz: Ambrus, te! Amit red bztam, elvgezted? Az ste elment a levl, taln mr kzben is van! J, egyb jsg nincsen? Nincsen! Akkor indulhatunk. Te Jzsi, hallom, ott a Talharu krnykn hajlkot is kaphatunk ccakra. Valkai Jzsi blintott. Ott igen. A Pojnn, a bolond Varjuknl. Akkor mr a hegy oldaln tapostk a kss havat. Ell a fiatal Valkai Jzsival a fejedelem, htuk megett Kabos Ferenc r, leghtul a kt Gyerffy: apa s fia, aztn a vadszlegny a kutykkal. Gyerffy Andrska egyszer csak felmutatott a hegyoromra. Ltja, desapm, azt ott? A hegyormon lesen tisztn ltszott valami emberek magnos fenyszlat takartottak kopaszra. Lrmafa mondta az regebb Gyerffy. Sokat lttam, amita jrklunk. Mg nem volt dl, amikor elrtk az utat, aki Marisel fell a hegyek tarjn taljve halad lefel Monostornak.

206

Amolyan erdei t csak, de jl lejrva. Egy sznka jtt lefel nagy sebesen, a lovak nyakn cseng. A fejedelem mr thaladt az ton s lpkedett tovbb az svnyen, Gyerffyk mg az ton innt voltak, amikor a sznka elcsszott mellettk. Hossz, keskeny, karcs sznka, s t ember lt benne. Az egyik, amikor megltta a vadszokat, kucsmjhoz nylt: Nem vadszid ez, mltsgos uram. Fergeteg kszl. A sznka sebesen elsuhant. Gyerffy Mihly valamit drmgtt a szakllba, aztn felnzett az gre. Vkony, lesen hast szl fjt, s Szilgy fell fehres, furcsa fellegek. Mintha apr thegyek csapdnnak az arcba s frnk magukat a br al. Gyernk, desapm, nagysga intett. Valban, a fejedelem llott s integetett htra. Egy pusks gornyikkal beszlgetett. No mondotta, amikor az urak mind ott voltak mellette , ma taln mgis meglesz a medvm. Megkaptk a lyukt. Abba bele is kell valakinek bjni drmgte Kabos r. Bele fogunk bjni mondotta Rkczi. Taln ppen nagysgod? szlt oda bosszsan Gyerffy Mihly. Rkczi rnzett: Ha kell, ht n mondta aztn szelden. Veszedelmes dolog, s nincs r semmi szksg replikzott vissza Gyerffy , rgi vadsz vagyok, tudom, hogy ilyen vn bolond kannal nem j kikezdeni a maga lyukban. De ahogy nagysgod parancsolja. Mi ott lesznk... Mg az sszel, hogy a kls munka bellott, Varju Jnos elment a Pojnrl s akkor rkezett haza, amikor a friss h lehullott. s azta megnpesedett vendggel a Pojna, mint soha azeltt. Mindenfle emberek jttek ide, de a vlgyek fell kevesebben mgis, mint fellrl, a havasbl. s hamarosan hre futott Kalotaszegen, hogy reg Varju Jnos kinn jrt Magyarorszgon. Taln Ecseden, vagy msutt, de bizonyosan tallkozott ott Pter rfival, avagy magval az regrral. Persze senki semmi bizonyosat nem tudott. Csak taln akik ott jrtak a Pojnn, hanem azok nemigen be-

207

szeltek errl, inkbb egybrl. Furcsa dolgokrl. Mint Vajda Pter uram is, a meregji Vajdkbl val: A hbor megvan mr, s a trk az regr mell llott. Olyan igaz ez, mint ahogy meghalunk mindnyjan. Mire a pst kizldl, bejnnek a seregek, s az lesz boldog, aki hsget tart a Bethlenekkel. Meglsstok. Vajda Pter uram szavra nem indulhat ugyan az ember, de azrt valamit kell hogy tudjon is, mert lm csak, mi trtnt a sokadalomkor a Cifra fogadban; tudja az egsz vilg, mert sok ember ltta. gy esett, hogy katonk mulattak ott s belektttek valami fejszs mcokba, akik csendesen iszogattk a plinkt. A mcok trtek egy darabig, de mikor az egyiket megtttk, az felkapta a fejszt s belevgta a katonba. Mire nagy verekeds lett. Kt katont agyonvertek, a tbbi elfutott. Mire a mcok utnuk kiabltak: Ne fussatok, gyis megkapunk majd Gyaluban. Ott fogtok lgni a kapu eltt. Aztn fizettek a kocsmrosnak arannyal, lra ltek s fel a havasba. Ezt sokan lttk akkor, s bizonyos igazsg, hogy ezek a havasiak nem mertek volna a katonra rossz szemmel se nzni, ha nem tudnnak valamit. Aztn aranyuk honnan volt? De bizonyos igaz az is, hogy lnak, marhnak megntt az ra, s a gabonnak mg inkbb. Azt pedig minden valamireval elmj ember tudhatja, hogy ez hbort jelent Ebd utn a bels hzban bor mellett l Varju Jnos a vendgeivel. Ketten vannak a vendgek, a kt Botos, destestvrek s kzs fldn gazdlkodnak Kalotn. Dlire rkeztek s elszr is megettk a dlt, aztn csendes borozgats kzben elvgeztk, amirt jttek. Kevs szval, csendes beszddel, mert ezek a Botosok ppen hresek voltak a kevs beszdjkrl. Mr ppen kszldtek volna haza, s egyikk kiment, hogy a sznkba foghasson. De visszatrt nagy hamar. Nemigen mehetnk. Kegyetlen id kszl. s valban, knn mr mrgesen kavarta a havat az szaki szl. J annak, aki fedl alatt van, ljetek le s igyatok. Szjjelnzek egy cseppet az udvaron, aztn visszajvk n is.

208

A cseldhzban lobog tz vilgnl egy ember szrtkozott: J estt, domnu! Te vagy az, Styfn? Mikor jttl? J ideje mr, de vendgeid voltak, nem akartam bemenni. Kutynak val id. Az asszonnyal beszltl-? Nem mg. De minden rendben van a malomban. Jeget vgtunk. Hoztam lisztet, szmba adtam Gspr rnak. Nekem nem hoztl valamit? De igen. Hajnalban, mg stt volt, egy ember mulatott a kocsmban. Rszeg volt mr, amikor odamentem. Juon volt, Juon lui Urszu, tudod, aki cseldnek llott az j rhoz. Aki ott volt velnk Szentlszlnl? Az, ppen az. Bellott az j rhoz s sok pnze van, iszik s fizet. Tovbb. No, n is krtem egy pint plinkt, aztn bartkoztam vele. Rszeg volt s beszlt. Sokat beszlt, sszevissza beszlt. Tovbb. Sok ital lehetett mr benne s rgta a belit, sszebartkoztunk. Krdezte: hov megyek. Mondtam: viszek lisztet a Pojnba. Azt mondta: mondd meg az rnak, hogy vigyzzon, baj lehet, mondd meg, hogy fusson s ne ljn otthon, a Pojna most nem j hely, sokat tudnak az rrl. A bitang. Az a! Elmondta, hogy Dongrl kldtk Gyaluba. A fejedelem ma a Talharu tjn vadszik. Itt-? Itt! Nem lttatok senkit? Nem! Pedig ktszer is megmondta Juon, hogy a Talharunl, medvre. tet Gyaluba kldtk. Egyebet nem mondott? Nem. Aztn az ital levgta a fldre. n feltettem a sznkra s elhoztam egy darabon magunkkal. Mikor csendes helyre rtnk, letettem a hra, vgigvertem tettl talpig a bottal. Csak nygtt. Aztn ott hagytam. Lehet, megdgltt, de ha l is, ott fog megfagyni. Elgondolkozva jtt a hz fel Varju Jnos. Hirtelen szlroham vgott az arcba, a svegje messzire replt fejrl.

209

Drgve omlott a hfergeteg le a hegyoldalon, mintha agyon akarn laptani a Pojnt. A zivatar egsz ervel kitrt. Fehr sttsg borult mindenre. Varju Jnos a svegje utn futott s a pajta tjkn meg is kapta. Ahogy felmarkolta a fal melll, egy emberrel llott szemkzt. Ki az? Mafty vagyok. Jttnk ten sznkval. El tudtatok jnni? ppen csak bertnk. Dltjban, ahogy jttnk lefel, a dongi ton Gyerffy rral tallkoztunk. Vadszni mentek; tbben is voltak. Errefel tartottak az svnyen. Nincsenek itt? Nem lttam ket. Aztn kik voltak mg? Nem tudom. Taln Kabos r is ott volt. Varju Jnos gondolkozott. jabb szlroham vgott le. Eredj a cseldhzba. Ott telepedjetek meg ccakra, gy sem mehettek sehov ma. Vaszi majd megmutatja, hol kaptok sznt meg szalmt. A sznkrl leszedtetek? Le. Bement a hzba Varju Jnos. Vendgei ittak az asztal mellett. Gspr velk. Letelepedett az reg is. Aztn a fihoz fordult: Styfnnal beszltl? Beszltem. Mit gondolsz? Azt tudom, hogy mind itt kanyarodnak, j ideje mr mind itt krlb. A hzban stt volt, csak a tz vilgtott, knn szrke hvilg, s kavargott a h. A szl hol nekiiramodott s vgigszguldott a vlgyn, hol elllt, s olyankor sket csendessg volt; aztn jra nekirontott a hegynek, erdnek s vgott le a vlgybe. A ngy ember elgondolkozva lte krl az asztalt. Nemigen beszlgettek, de valami szorongsfle szllott rejuk. Furcsa rzs, ami nyomta, szortotta a mellket, a fejket, kergette, forgatta sszevissza a gondolatokat. Valamit kerestek, valami utat, valami vilgossgot, valami nylt helyet, hogy eligazodhassanak, de mindentt csak szrke zavarossgot, zegzugos nyomokat, megrontott csapsokat lttak, ami csak mind jobban-jobban sszezavarta az eszket. Nha egy-

210

msra pillantottak: htha a msik? De minden arcon ugyanez a tpreng keress. Flni? Nem. Ezek az emberek nem szoktak flni. A havasi ember lete mindennapi tusakods az letrt s jjelnappal minden dolgban ott tudja maga mellett a hallt. De mint mikor a biztosnak tudott svnyen egyszer csak smeretlen srsgben, csillag- s naptalan szrkesgben nem tudja, mitv legyen, merre lpjen, s a btorsg nem segt semmit, akkor szllja meg a kemny embereket ilyen rzs. Kzben egszen jszaka lett, s a menyecske vilgossgot hozott a hzba. Az asztalra tertt vetett s fakanalakat tett. Az emberek esznek-? krdezte Varju Jnos. Kldtem. Viszek bort nekik mondotta Gspr, s felkelt. Forraltan kell szlt utna apja, s gondolt valamit, amitl a szortsa engedett volna. Az asszony nagy tlban forr telt hozott be, s Gspr is visszajtt. Csendesedik az id. Megint csak engedett a szorts. Kanalaztk a j prolg levest s halsztk a tlbl a hsokat. Megmelegedtek az teltl s az jlesett. Gspr hirtelen letette a kanalat: Ha Almsig szabad volna br az t! mondotta. Egyszerre tette le a kanalat, kst mindenik. Egyet gondoltak, Botos Lszl mondotta: Br Esztenig lehetne eljutni. Aztn tovbb ettek. Lassan, elgondolkozva. Gspr megtrlte kst s tokjba tette vissza, ivott egy hossz kortyot, aztn felllott. Meg kell hogy lssam az utat. Kinn mr egszen megcsendesedett az id. Az grl csillagok villantak a szguld fellegrongyok kzl, lenn csak ritkn borzongott vgig a szl. Gspr a htalpakat szjazta csizmjra a torncon, mellette Mafty, a mariseli vn vadsz ugyanezt cselekedte: csakhogy bocskor al kttte azokat. A menyecske szurokfklyval vilgtott. Hirtelen felrettentek. Hallottad? Lttek!

211

Az udvarra mentek ki, a szabadba, ahonnan mindenfel szabadon llottak. Szurokstt jszaka volt mr, s csudlatosan mltsgos csend, amibe egyenletesen zgott bele az erd hangja. Hallgatztak, magosra tartott orcval; meg se moccant egyik is. Ha! jra hangzott, most tisztn hallottk a drrenst s utna a visszhangot gyengn. A Talharu fell! Onnan, a vlgy felli rszen. Vajon ki? Ott baj lehet. Ljek vissza? Gspr a torncrl puskjt kapta el s ltt. Szinte jtt re vlasz. A hzbl kijttek az emberek, a cseldhzbl is, pajtbl is, aki csak ott volt. A kutyk csful vontani kezdettek. Mi ez? Lttek. A Talharun lttek. Valami baj lehet ott. Gspr a htalpakat kezdte lecsatolni. Mafty, szlj az embernek, s menjetek ti. Puskt vigyetek. Aztn ahogy lehet, kldj hrt, van-e t. A nagytnl vigyzzatok; a Cifrt gyeljtek. Gyorsan jrj, az utat tudod. Aztn apjhoz fordult: No, desapm? Menjnk a hzba. Emberek, fedl al. Ha valakinek baja van, majd csak idetall most mr. A vilg messzire ltszik. Az udvar kirlt s elcsendesedett, csak a kutyk vontottak fel mg egyszer-egyszer. A pitvarban halk szval beszltek apa s fia. A kuckban lt vnsges Ilia, a nzember. Apr szemei gy villantak el, mint a fa odvbl a reves fa. Gondolod, hogy a pataki r? Csak azok lehetnek. Ide tallnak. Nemsokra itt lesznek. A fldre pillantottak, majd Ilira nztek, akinek a kt szeme hol az egyikre, hol a msikra ugrlt.

212

 Mit gondolsz, Ilia? Ami tban van, flre kell tenni az tbl. Igaz! mondotta reg Varju Jnos, s eszibe jutottak ifj Szkely Mojzes s Prpostvri meg Ebeni uramk s mg sokan. gy van! blintott Gspr is, s a fejben jrtak ifj Bethlen Istvn s Zlyomi Dvid uramk. El kell vinni mindent a hzbl mondotta Varju Jnos. De hov? n tudom drmgte Ilia. Ott senki sem kapja meg. Ahogy senki sem kapta meg aranycsinl nagyapd holmijt soha. Ilia csendesen drmgtt, de mintha villm csattant volna a kt Varju eltt a fldbe. Gspr is hallotta ezt a histrit, de nem beszltek k errl soha. s most, me, azt ltta, hogy apja reszketni kezd, aztn csak eltakarja kezvel az arct. Mintha valami feketesg szllotta volna meg a szemt, elsttlt a vilg eltte. Sokig llott gy szrke haj Varju Jnos, aztn csak megrzta magt. Kezt levette szemrl, s furcsa volt a hangja, amikor megszlalt: Nem hazudott! Ht mgsem hazudott! Gspr nem mert moccanni sem. A dragojszai nzember trte meg a csendet. Megmutatom, s mindent oda lehet vinni. A lyukba? A lyukba. De h van s nyoma lesz. Az az n dolgom. Hajnalra nem lesz nyoma semminek. A juhokat megjrtatom ott. Varju Jnos gondolkozott: Ketten vgezztek el. Ne tudja ms. n se. Megyek b. Senki se tudja. Varju Jnos bement a els hzba s lelt a kemence mell, a tbbiekhez. A Botosok csendesen iddogltak, nem zavarta ket. Kt trdre tmasztotta kt knykt, kezbe hajtotta fejt s nzte a fldet. Sokig, sokig lt ott gy. Vendgei taln szlottak is hozz, nem hallotta. Lehet, hogy azt hittk, elaludt, mert aztn csak egymsra kszntttk a kupkat. A tz lobogott s pattogott, msklnben nyugodalmas csend volt.

213

Aztn ugatni kezdtek a kutyk dhsen, mint amikor idegent reznek. Varju Jnos felugrott s kiment a pitvarba. A torncon valaki topogott ersen, az reg kinyitotta az ajtt: No, ki az? Egy ember lpett be; csupa h s zuzmra tettl talpig. J estt! Levette a kucsmt fejrl s a csizmjhoz csapogatta, aztn a bekecset gombolta ki s megrzta. Adjon Isten! Tn csak nem Valkai Jzsi rfi? ppen az. Jjjn ht b istlom. Megfzhatott. Az rfi lvldztt? n. Eltvedtem. Ide igyekeztem, segtsgrt. nagysga ott szorult a Talharu tls oldaln, a szakadknl. A h beftta az svnyt. Rkczi? A fejedelem! Rossz hely az ott. smerem. Odakapott a hfergeteg. svny nincsen. Segtsg kell hamarosan. A lba is megcsikkant. Aztn mg hozztette: Kegyelmed a vri vadszok kz tartozik. Nem a! Csak voltam vadszmester az n j uramnak, Bethlen Istvn rnak idejben. Akkor. Te, Gyrgy szlt oda az egyik Botosnak , egy csepp bort melegtsetek az rfinak. Aztn a csizmt le kell vetni, kapct megszrtani, a vizes holmit tertstek ki. ljn le, rfi, a tz mell. Aztn kinyitotta az ajtt s nagyot kurjantott: Hej, Vaszi, Juon, ltzzetek tra. maga is bekecset vett, meg htalpakat kttt fel. polcrl szurokfklykat vett el s egyet meggyjtott a tz nl. Egy ember dugta be a fejt az ajtn. Ktelet hozzatok, meg egy kzi sznkt is. Fejszket. Na, mehetnk. Aztn csak igya meg a meleg bort, rfi. jflre taln itt lesznk. jflre aztn meg is rkeztek. A pataki urat gy emeltk le ketten a gyalogsznkrl, ahol pokrcokkal letakarva egy saroglyn fekdt. Bevittk az els hzba s egy nagy karosszkbe ltettk. Prbltk az urak a csizmt lehzni a lbrl, de bedagadt. Ht levgtk a lbrl, a kapct letekertk; kk volt a bokja s ersen puffadt. Az r knj-

214

ban a nyelvt harapta. Az urak azutn levetkztek, a lbbelit lehztk, szrtgattk magukat s melegedtek. Sokat nem beszltek, Gyerffy uram mogorvn morgott s szeme nha lopva pillantott szerte a hzban. A kt Botos testvr szinte szrevtlenl kiment volt a hzbl a pitvarba. Valkai uram frissen bort melegtett a tznl. Egy cseld ft hozott be. A hziak kzl senki. A fejedelem Valkaihoz fordult: Gyalubl nincs hr? krdezte. Az rfi csudlkozva nzett urra. Semmi, felsges uram. Rkczi lehunyta szemt. Nagy knjai lehettek. Gyerffy uram odadrmgtt a finak: No, fiam! nagysga belebjt a lyukba. Kabos uram meghallhatott valamit, mert visszadrmgtt: De m is m vle egytt benne vagyunk. Lttad, mi ember van itt? Van szemem. Kinn Varju Jnos Ilival beszlgetett: Kszen vagytok? Nagyjbl. No gyere, a pataki rnak kend meg a lbt. Rossz helyre lpett, megcsikkant. Az urak smertk Ilit, ht gy egyszeribe minden magyarzgats nlkl nekifogott az reg s j flrt dolgozott a lbon, hogy a fejedelem szeme sem ltott mr. A vgn beplylta plinks ruhval. Aztn mikor kszen volt, hirtelen megkrdezte: Ht a medvt ki ltte meg, kegyelmes uram? Rkczinak be volt csukva a kt szeme, de erre felrntotta. Mit beszlsz, vnember? Tudni szeretnm, ki ltte meg. Derk lvs volt, a tdejt sszevissza tpte. A szgyin ment be a goly. A fejedelem a szjt ttotta. Honnan tudod te ezt? Lttam. Csak azt nem tudom, ki tette azt a lvst. n mondta a fejedelem , de a bitang elvitte. El-el, de nem messze. Mr nyzzk az udvaron az emberek. Ksznt a vnember s kiment. Az urak sszenztek.

215

 Boszorknyfszek, rdgfika. De hiszen a medve visszabjt a lyukba? Vissza az. s nem jtt tbbet el. Nem az. Varju Jnos jtt b s fldre dobott egy medvebrt. Mg vres volt. Ehun a medve bre. E volt az? Derk llat volt, tavaly tlem kapott egy golyt, de elvitte. Az urak krllltk a brt s vizsglgattk. Kabos uram mutatta a fejedelemnek: Ehun a lyuk, friss lvs nyoma. Ez az. De hogy kerlt ide? mondta a fejedelem, s Varju Jnosra nzett, mire az vllat vont, de nem felelt. Egymsra nztek az urak, s egy csepp agglyoskods ltszott a tekintetekben. De nem szltak. Rkczi Varju Jnost nzte meg jl. Neked van fiad, ugy? Van. Zlyominak volt a dekja. Igaz. Hol van az most? Itthon az is. Rkczi nzte Varju Jnost, az meg vissza. Kapunk valami falnivalt? krdezte hirtelen. Hozzk is taln. Juhtokny csak. J lesz. Varju Jnos kiment. nagysga megcsvlta fejt: Nem rtem, sehogy se rtem. Az a Maksai se jtt el. Nem rtem. Sztlanul ltek a ksi evshez s ersen ettek, mg ersebben ittak az urak. Evs utn lefekvshez kszldtek, s a hzigazda pokrcokat meg sarjt hozatott b a hzba. Mr csak gy, mltsgos urak, nincsen jobb. Az urak lmosak voltak, nem vlaszoltak. A fejedelem mintha aludt is volna mr a karosszkben, lba felpcolva a padon. De amikor Varju Jnos kiment, maghoz szltotta a Valkai fit. Jska fiam, a puskink hol vannak? Nem lttad?

216

 Itt, nagysgos uram. A szegeletben, ott llanak sorban. Csak egy cseppet megztak, holnap ki kell azokat takartani jl, berozsdsodnak klnben. Nem rtem, nem rtem mormogta Rkczi, s lehunyta szemt. Aludj, Mihly, te is. Mindegy. gysem rtem. Az urak horkoltak. A fejedelem fel-felriadt, sajgott, nyilallott a lba, s ez a hz telides-teli rthetetlensggel. Mg gy nem volt soha. Furcsa hangokat hallott. Nha kutyk vontottak, aztn emberi mozgsokat hallott, mintha a hz krl ropogna a h, ahogy egy ember lpeget ott. Kzben el-elszundtott s megint fel-felriadt. Goromba, zrg hangok tdnek flhez, kromkodsok, dulakods hangja; aztn mintha valaki ajtt nyitna. Beszdet hall egszen kzel, fojtott, goromba beszdet. Ne lrmzz, alusznak az urak. Mit csinljunk velk? Levgjuk ket? sstek le s ktzztek ssze ket, akasztani rrnk majd. De addig ne legyen bajuk. Mafty nem izent mg? Kzben szunnyadt a fejedelem, aztn jra ms hangok: Ilia! Az unokdat kldd ide! Mi a baj? Az asszonyhoz jjjn. Baj van? Nem tudom, de jjjn Dhs kutyaugats, sok kutya egyszerre ugatott. Valaki ajtt csattantott. Beszlj, Mafty! Van- utunk? Nincsen, uram... Tele a nagyt katonkkal

TIZENKETTEDIK FEJEZET Dlebd idejn homlyosodott mr az g, s a kapusi vlgy fell zgott, jajgatott a szl. A falakon vigyz rkatonk fzsan hzdtak a bundba s irigyen gondoltak a kopjsokra, akik a bels vr meleg hzban mulatoztak. A tizedesek mogorvn jrtk a falakat, amikor a bejrsok ideje volt s siettek vissza a vrtahzba, folytatni a kockzst.

217

A nagy ebdlhzban ettek az urak. Nagy Pl uram, a kapitny, vastag hangon szitkozdott, valahnyszor a fst kicsapott a tzhelyrl s rgta a szemket. Kassai uram alig-alig felelgetett Gyrgy rfinak, ha az krdezett valamit tle. Csak a fiatal legnykk, az udvari nemes rfiak vihogtak nha-nha ssze valami retlensgen. Az urak inasai titokban nagyokat stottak s olyankor ijedten kaptk szjuk el a kezket. A szl pedig mind dhsebben-dhsebben rohant neki a vrnak, s az ablakok alatt a pdimentum kezdett telni olvad hval, ahogy a hasadsokon a finom hpor becsapdott. Az urak fztak, s Kassai uram, amikor egy szlrohamkor megborzongott, forr bort parancsolt. Az ebdlhzba a porkolb lpett b. Egyenesen az tlmesterhez. Mi jsg? Van is, nincsen is. Izenet semmi sem jtt. A cirklk, akiket szjjelkldztem, semmit sem tudtak meg. De egy pljsz mondja, hogy ma hajnalban a kapusi fogadban ltott mulatni egy gornyikot, akit nagysga magval vitt volna. Amburust? krdezte Gyrgy rfi. Nem. Ideval az. Gornyik csupn. Juonnak hvjk. El kell kerteni azt az embert parancsolta az tlmester. Azrt jttem ppen. A vri cirklbl akarnk kldeni embereket; de akkor krek a talpasokbl ptlst az rsgbe. Kevs az emberem! Mitl flsz? Nem vagyok ijeds, de a hegyeken lrmafkat lltanak az emberek. Vegyl, amennyi kell. Te tudod mondta a kapitny. Amikor a porkolb kifel ment mr, Kassai uram utnaszlott: Nem lttam kt napja a felesgedet. Beteg a gyermek, uram. Valban, a kislenyka beteg, ersen beteg. Khg s fulladozik, a torka bedagadt s srgsfehr. Orcja piros, s amikor fulladozva kapkod a leveg utn, olyan knyrgve nzi az anyjt, hogy annak a lelke szakad bel.

218

Kurta kis idre, ha nyugtot hagy neki a khgs, elszunynyad. Nyitott szjjal, nehezen, hrgve, reszelve szedi s adja ki a llegzetet, s kis keze gy szortja, akkor is szortja az desanyja kezt. n des Istenem, ersen sujtolsz engemet! Aztn csak rakja a zakatol kicsi mellre a melegvizes ruht, akit a tuds asszony mondott neki. Az ura nha benz. Csak bell az ajt mell, az gyhoz kzel sem lp (nyers hideg ne rje a kigyulladt beteget), ott lldogl egy ideig, nz meredten az gyra, aztn csak elfordul s kimegy. Az ajtt csendesen teszi b, ne csattanjon a kilincs. Aztn ki a falakra. Hadd fjja a szl, hadd csapja szembe az les htket. Az rk morgoldnak, amikor elmegy mellettk. Mint a bolond, gy kereng. Nincsen jobb dolga, mint zavarni a szegny katont. Ki ltott ilyent? A toronyi grban vn, sovny arc katona tartja a vigyzst. Fzsan guborodik ssze a condrban. Rgi ember mr, nehz csald, sok cseld. Maksai megll eltte: Hogy vagy, Minya? Csf id. Kutynak val id. Rossz a kedved. Fj a fejem; azutn eszembe jut ilyenkor, ha elpatkolok, mi lesz avval a sok apr freggel? Anyjuk sincsen! Maksai nem felelt; sietve ment odbb. A vn katont ksbb felvltottk s a pajtba parancsoltk, a fejstehenekhez. A kaputorony vigyzja mintha sznkacsrgst hallott volna; kipillantott a torncon, le az tra. Szembevgott a szl, gmberedett kezt szeme el tartotta: valami mozgott ott lenn a felkavarod hban; az ton a vr fel kanyarodott valami alaktalan gomolyag. Az csrgtt, s emberi hangokat is kapdosott a vigyz fle. H--j! Ki az ott lenn? De azok vagy hallottk, vagy nem, csak nagy sietve gomolyogtak felfel a vrton. A kapu nyitva, azon b. Bizonyosan a mi embereink, ki jrna ilyenkor rossz szndkkal? Sznka volt. Vrbeli pljszok ksrtk s egy fagyott embert emeltek le rla.

219

 Juon ez, Ursz Juon, a gornyik magyarztk Maksainak az emberek. Ott kaptuk a patak mellett. Valami kutya volt ott, az vontott. Behoztuk. Lehet, hogy l. Hzztok le a gnyt rla, aztn havat re mondta a vn katona. A mejjit, meg a szivit. Csak kemnyen hval, hval! A gornyik gyszjbl levl kerlt el a fejedelem keze vonsval, kicsi gyrpecstjvel, cmezve Kassai Istvn uramnak, tlmester rnak, Gyalu vrban, cito, cito, citissime,1 A porkolb maga vitte be a levelet. Kassai r a dtumot nzte: Anno 1636, die. 13 mensis Februarii. Tegnapi levl s srgets. Dong falubl. Olvasta a levelet; kicsit nehezen ment a fejedelemnek rossz az rsa s gy ltszik, sietett is. Jtt sietve b Gyrgy rfi a hrre, hogy levl jtt. Kassai sovny orcjn haragos rncok. Mi hr? Bosszsan csapta a levelet az asztalhoz. Hsz katona azonnal kszljn fel a havasba. Parancs. Nem lehet mondta Maksai. Kassai uram repillantott, s szemldkei sszerncoldtak. Parancs. Hsz katona induljon, j pusksok. Valami Varju Jnost s fit kell megfogni. nagysga a Talharunl vrakozik. Nagy Pl uram jjjn! Htravetette magt a karosszkben s felbmult a boltozatra. Maksai indult. Gyrgy rfi is utna: Megyek n is. Hov? Fel a havasba a katonkkal. Sehov nem megyen az rfi. Nzze inkbb, hogy a vrban rend legyen. A porkolb fog menni. gy parancsolta az r. Maksai megllott: n-? Parancs. Te smered az utakat.
Cito, cito, citissime a lehet leggyorsabban, sz szerint gyorsan, gyorsan, leggyorsabban.
1

220

Nagy Pl uram jtt. Kapitny uram, adjon hsz j talpast. Tstnt mennek a havasba. A kapitny felrntotta a szemit: A havasba? Ebben az idben. Tn bolond vagyok! Kassai uram is re nzett, azutn Gyrgy rfira. Csendesen mondotta: nagysga parancsa. let-hallrl lehet sz. Maksai kilpett az ajtn. Mr a kisebbekre is sor kerl? drmgtt a kapitny az tlmesternek. Nem a mi bajunk, rizze kegyelmed a maga brit. Az udvaron gylekezett mr a hsz talpas. Kemny szkely fik, Gyergybl, akik nem flik a hegyet s a zivatart. Egy hadnagy mustrlta ket. Az tlmester szobjba katona lpett be s a kapitnynak jelentett valamit halk szval. Aztn kiment, s Nagy Pl uram stt kppel mondotta: Az a gornyik nem fagyott meg. Elbb fbe vertk, azutn dobtk a hba. A kt r sszenzett. Varju uram szembeszll az orszggal. A Bethleneknek volt embere, a fia Zlyomi Dvid dekja. A kapitny rendelkezett: Ngy sznkt el, sietni! Hol a porkolb? Maksai ltztt az thoz, de lassan kszlt el. A skeptrt2 fordtva vette, mind knldott a gombokkal, amg szrevette, hogy nem jl van. A bekecs fl brvet kttt derekra, abba nagy pisztolyt dugott. Szeges vg botjt keresglte el s a legnagyobb sveget. A csizmt egy legnnyel befaggyztatta. Aztn csendesen benyitott a betegszobba. Kis Anna felkelt s elje jtt. Hov kszl? A havasba. Hogy van a gyermek? Kis Anna nem vlaszolt, szja sszeszortva, szeme krl rncok. Ne menjen el most.
2

Skeptr brmellny, a romn pieptar-bl.

221

Mintha szvre kvek esnnek. Parancs. Hogy van a gyermek? Flig az Istennl mr. Kis Anna! Lszl, keed egy lettel adsa az ristennek. Vigyzzon, mert gylehet, az risten most akarja behajtani ezt az adssgot. Anna! De az akkor mr ment vissza az gyhoz. Viaskodni egy parnyi kis letrt. Maksai lehajtotta a fejt. Aztn lassan megfordult s betette csendesen maga utn az ajtt. Az asszony oda figyelt. Hallotta, hogy tvolodnak a nagy, nehz lpsek. Az udvaron sznkk llottak s kerestk a vrnagyot. Maksai fejbe villant: Oda kellene vgni mindent! Most nem mehet! Menjen ms! Megllott. Lenzett az udvarra. Kavargott a fejben soksok minden, nagy zavarosan. Htha j, hogy megy s nem ms? Ha baj lesz, szlhat, taln inthet. Gyilkos nem lesz gyse. nagysga kedvrt se. Egy lettel tartozik, htha fizethet... Lekiltott az udvarra: Htalpakat minden katonnak. Megyek mr. s hatrozottan, sebesen ment le a grdicson. Az els sznkba lt, a gyeplt kezbe vette, s csattant az ostor a bozontos moknylovak htn. Utnam szorosan! Az urak az udvarrl nztk, ahogy a sznkk kikanyarodtak a kapu all, be a szemberohan fergetegbe. Aztn lassan indultak a grdics fel, aki a lakhzba viszen. A nagy ebdlhz ajtja eltt megllottak. Emlkszik a vsrhelyi gylsre, most hrom esztendeje, tlmester uram? Zlyomi Dvidra gondolsz? Arra, ppen arra. Oltalomlevllel, magabiztosan jtt az oda. Aztn most Fogarasban penszedik. Mrt jutott eszedbe ez ppen most? Csak eszembe jutott, ha valaki btor ember most megprbln ott fenn a havason Megllj. Gyere b a szobba. gy. Most mondd

222

 J lovakkal, sznkn egy nap alatt Szatmrba lehet futni. Egy llek nem llana keresztben. Gondolod, hogy volna btorsga abban valakinek? Nem tudom, de lehetsges. Az regrnak nagy rme lenne benne Hallgattak. Kassai uram furcsn nzett a kapitnyra. Mit gondolsz tovbb? A kopjkat mind lra ltetem s a nagyton rtnknt kldm egsz Sebesig. A sebesiek Almsra zenjenek. Igazad van.

TIZENHARMADIK FEJEZET nagysga felriad lmbl. Kinn nagy srgld mozgs. Mintha derengene a hajnal is. A fejedelem Valkai Jskt szltja, csendesen kltgeti. Jska fiam, keltsd fel az urakat. s piszkld meg a tzet, hadd lssunk. lomtl ittasan, fj szemmel brednek az urak s tapogatznak a homlyossgban. Aztn, hogy fellobban a tzlng, pislog szemekkel kapkodjk fel a gzlg, szagos gnykat. Gyerffy uram a boroskantt kapja fel s hz felle hosszt. Valkai Jska s a fiatal Gyerffy a puskkat takartjk, zsrozzk a tz mellett. Kabos uram a fejedelemhez fordul: Hogy szolgl az egszsge, nagysgos uram? Nemigen aludtam. Gyaluban szeretnk lenni. Nzz ki: milyen az id? Kabos r kimegy, nemsokra visszajn nagy prszklve. Kemny hideg. Holdvilg st, ropog a h, Lttl valakit? Senkit az gvilgon. Alszik itt mg minden. Nem rtem, nem rtem motyog Rkczi. Aztn szszerzkdik s megszisszen: Keressetek valakit, kltstek a gazdt! Fogasson, menni akarok. Kinn let tmad. Nehz lpsek ropognak a hban. Aztn lovak nyihognak, kromkods is felharsan. A kutyit ugatnak. Egy korty meleg bort adjatok! A legnyeket! Ambrus jjjn ide. 223

Nagy tmolyogva ll el a vadszlegny. Hlyagos a szeme, puffadt az orcja. Egy ember fogja. Mi van veled? Gyilkosok, kegyelmes uram, zsivnyok, haramik rikoltja a legny. Letttek. Mi az? Styfn szl, aki tmogatja. Leittk magukat, aztn ksre kaptak. Az r azt mondta, ssk le ket. gy tettnk. Semmi bajuk nem lesz. Vidd ki! Kt sznka ll a hz el. Egy harmadikat is fognak. Segtsetek. Valkai Jzsef s Gyerffy Andrska a fejedelemhez szknek s hna al nylnak. A pitvarba ppen belpett Varju Jnos. Kszen a sznka. A torncon llanak mr, s a hold hanyatlik lefel. Az udvaron krl magas borona, a tetejn tvis. A behajtott kapunl egy ember bajoskodik. A torncrl a fnyes holdvilgnl messzire ellt a szem a vlgybe. Rkczi szeme a kapun tl, a csillog fehr havon apr, fekete pontokat lt, hogy kzelednek, msznak felfel a domboldalon. Az ember ott a kapunl is szrevehetett valamit, mert flbeszaktja munkjt s kiegyenesedik. Mern nz lefel is. Aztn kemny kilts harsan: Hej! Ki az? s jn a vlasz messzirl: A fejedelem nagysga nevben!... Rkczi szve nagyot dobban. Aztn kzelebbrl hallatszik jra kilts: A kaput, hj! De a kapunl ll ember flrehzdik a svny mell. A holdfnyben megcsillan a kezben tartott hossz puska csve. Egy ember hangosan szl az udvaron: Katonk! Varju Jnos a torncra lpett: Mi dolog ez, nagysgos uram? De Rkczi mintha szre sem vette volna. Nagyot kiltott:

224

 Ide, Maksai, ide, katonk. Vgjtok b a kaput! Valahonnan les hang svtett: A kutykat, Gyrgye, a kutykat! Aztn lvs drren, s a kapun tl valaki sikolt. Varju Jnos Rkczi el dobban: Mi dolog ez? reszket a hangja, keze az vbe dugott ks markolatn. A fejedelem kezt nkntelenl arca el kapja. gy llanak egy szempillantsig. Akkor Gyerffy r kettjk kz ugrik s mellbe vgja Varjut: Sznkba az urat; sstek le ezt a parasztot! maga hna al nyl Rkczinak s le a torncon, b a sznkba. Aztn fel a bakra, s kezben a gyeplk. Lent recsegve omlik be a kapu, s az udvarra stt alakok ugrlnak be. Aztn felhallszik a szilaj kilts: sd, vgd, rajta! A torncon Valkai Jzsi s a Gyerffy rfi rohannak reg Varju Jnosra, kezkben a nehz puskk. Hujj! s Varju Jnos hanyatt bukik le a tornc grdicsn a hba. Csapd a lovat! s a sznka megsikamodik, ki a kapu fel. A pajtk mgl akkor ugat, fekete rnykok szguldanak el s rvetik magukat a kapubl elregomolyod katonkra. Lvsek is villannak s drrennek s veszettl szilaj ordtozs. A sznka nagyot dccent s megllt; egyik l elbukott. Ide, ide, katonk, itt a fejedelem! A kapubl is, a htuls udvarbl is emberek igyekeznek a sznka fel. A msik sznka is az rfiakkal s vadszokkal odar. Hamar, fik, t kell emelni az urat. Az urak a fldn llanak s fedezik a fejedelmet. Ide, ide, katonk! sd, vgd! Lng csap fel az udvar vgn. Valaki szkt vetett a lrmafba, s a szurkos szalmn vgigfut a lng a fenyszl tetejbe. Veresen lobog fnyessg rad a vadul gomolyg udvaron szerte. A pajtk fell Gspr kanyarodik el futva, nyomban egyms mellett a kt Botos testvr, kezkben puska. A Varju fi szles, hossz szablyt csvl a feje felett s ordt:

225

 Jvk, apm, jvk! A katonk eltt pedig nagy ugrsokkal tri magt elre egy: Borbs, Vince, fiaim utnam! Veszett versenyfuts: ki r hamarbb a sznkhoz? A katonk felfel tartanak, Gspr lefel rohan. Jvk, apm, jvk! A tornc mentn rohantban Gspr megtorpan: a grdicson lefel saroglyval jnnek nagy csendesen a vn Ilia s asszonyunokja. Mi az, Ilia? Csak lassan, Szavta, csak lassan, ne flj! mormogja a vnember. Majd Gspr fel drmg: A felesgedet viszszk. Vajdik. Itt nem maradhat. Visszk hozzm Most emeld, Szavta A fi szemt egyszerre ellepi a vr. Nagyot szkik elre: Ebek, veszett ebek! Aztn ott ll a sznka eltt. Rkczi benne l mr, de kzttk Maksai, a vrnagy. Fuss az utambl, hadnagy, most nem te kellesz! Mellbe ragadja a liheg, ttottszj katont s kardjval az odaugr Valkai Jzsira sjt. Az rfi puskjt tartja vdelmezsl maga el, a kard elcsszik rajta s vllba vgdik. Eltntorodik a fi, s Gspr mr jra emeli kardjt. Ekkor ltt a kt Botos, majdnem egyszerre. Kabos r elbukik, s egy vri vadsz. A fejedelem vdelem nlkl, a kard felemelve. Maga el emeli kardjt. Akkor kapja ki Maksai vbl a pisztolyt s Gspr arcba sti. Ekkor mr katonk is rkeznek oda s emelik a porkolbot. A kt Botos a torncba cipeli Varju Jnost; aztn jra tltik a puskt. Egy pillanatig nyugalom. A katonk a vrnagy krl, aki egy kulacsbl plinkt iszik. A sznka rohanva siklik a kapu fel, ahol letttk az utols kutyt. Az udvar egybkppen res egszen. A kapu eltt a lovak megtorpannak: kt vonagl test hnykoldik a hban: a sznka megll. Gyerffy Mihly r leugrik s kromkodik szrnyen. Rkczi krdi: Hogy vagytok, urak?

226

 Azt hiszem, meglttek egy cseppet mordult Kabos r , de a keresztfiamat nem hagyom ott. Kiugrik a sznkbl; utna Gyerffy Andrska. Apja a lovakkal bajoskodik s rszl a fira. Rntsd el azt a dgt a l ell. Egy katona fekdt ott, halott mr s meredt. Egy msik mg kaparja a havat knjban s nyszrg. A fi flrehzza elszr az lt; csak gy a csizmjnl fogja meg s sznkztatja el. Aztn a halottat. A hban kard fekszik, azt kezbe kapja. Az pletek fell lvsek roppannak. Innen is, onnan is lngok csapnak fel s hunynak el a hz mellett, a pajtk tjn, a cseldhz sarkainl. Nzd csak, nem futnak szjjel morogja a fejedelem , csatt kezdenek. j lvsek, s Rkczi kucsmja a hba repl. Fel a sznkba! Csapd a lovat, Mihly! Gyerffy Andriska kardot csvlva rohan el a katonk fel. A sznka elindul. A fejedelem htrafordulva nzi a csatt. Hajnalodik. Mire a patakhoz rnek, ltja, hogy emberek futnak ki a kapun, az udvaron pedig egyre-msra drren a lvs. A futk kzl egyik felordt s felkarikzik. Az udvaron emberek rohannak a hz fel, s hallik a veszett ordts: sd, vgd! Megrohanjk a hzat. Lvsek. s a rohank kzl ketten buknak arcra. Hogy lnek a bitangok! Megint csak lvsek, s a rohank megtorpannak, majd megfordulnak. Szaladnak, Mihly, a katonk szaladnak! Gyerffy uram meg sem fordul, gy drmgi vissza: A medve visszattt. Emberek ugranak a palnkon keresztl s a krl llingl nyrfk mg szaladnak. Az udvarrl utnuk nyomulnak msok. Lvsek drrennek a fk mgl, s az ldzk megllanak, majd a palnk mg hzdnak vissza. A fejedelem sznkja a szoros thoz r. Gyerffy Mihly jra a lovak kz vg, s a lovak vgtatva fordulnak be a patak szorosba.

227

 Azon az jszakn az Ilia hurubjban fiat szlt Vitz Ilona. A flbe lvsek drrense nyilallt s az egymst hallra keres emberek ordtsa Gspr akkor mr halott volt

TIZENNEGYEDIK FEJEZET Gyalu vrig egy vgtatssal replt a sznka, s a fejedelem egsz ton szt se szlt. A vrudvaron Kassai uram, Nagy Pl uram meg Gyrgy rfi vrtk. Amikor kiemeltk a sznkbl, mondotta a kapitnynak: Te, Pl! Minden katonval tstnt msz a havasba. A Pojnba. Vigyzz, ne kslekedj! Hogy szre vette az urak arcn az elkpedst, hozztette: Jl rtsd meg, kapitny: minden katont mondottam. Az egsz rsget viszed tstnt! Kassai uramhoz fordult aztn: A szolgabr a gyalui nemeseket szltsa. Ide jjjenek mind a vrba, fegyveresen. Egyebet nem mondott. Felvittk szobjba, levetkztettk, lefektettk, a lbt megkenegettk. Aludni akarok mondta aztn. Ha valaki jn a havasbl, hrt adjatok. tlmester uram, adj kezemmel, pecstemmel levelet Kolozsvrra, a vri katonkbl, a nmetekbl cito citissime indtsanak sznkn ide vaj szz musktst; lovaslegny vigye a levelet. Az urak szjjelmentek. Kassai uram Gyerffy Mihllyal. Mi trtnhetett? Mi a baj? Az r bebjt a medve lyukba, ennyi! drmgte Gyerffy uram, s vrta a meleg bort, akit parancsolt. Aztn tette hozz a medve majd ottkapta Ebdid tjkn a fejedelem maghoz parancsolta Kassai uramat: Nem jttek meg Kolozsvrrl a katonk? Nem mg! Levelet ratott Patakra az r, Bodor Benedek rnak, az udvari tiszttartnak: Tekegyelmed pedig azrt hrom hor-

228

dcska s egy ldcska aranyakat Kerekes Plnak, megbzott udvari szolgmnak odaadni ne kslekedjk... A hbor ksz immron. Itt is van mr. Alkonyattjt sznkkon megrkeztek a nmet musktsok Kolozsvrrl s felvltottk a nemeseket, akik a falakon az rsget llottk. Estre hrom sznk rkezett a havasrl. Az egyiken Kabos uram, Gyerffy Andrska meg a sebeslt Valkai Jzsi, a msik kettn vadszok s sebes katonk. A porkolb is, Maksai Lszl is velk. Kabos uram referlt nagysgnak: Mire Nagy Pl uram megrkezett, egy llek se volt mr ott. Elrepltek, vagy mi a csuda. Nem lthattuk, hol illantak el. Mi az erdbe hzdtunk. A katonkkal sszekerestnk mindent, de egy l lelket sem talltunk. Csak egy hurubban egy asszonyt, ama Varju Gspr felesgt jszltt fival, meg azt a vn javasembert. Aztn a hz megett egy friss srdombot. Mst nem Rkczi elgondolkozva hallgatta: Ht a hzban semmit se kaptatok? Semmit. Semmit. A hz alatt? Kabos uram rtetlenl bmult. No, ne nzz gy rm. Tudod, mit beszlnek az emberek. A Zlyomi-harcsrl? Arrl, arrl integetett a fejedelem. Semmi ott nincsen, nagysgos uram. Semmi. Aztn, ha lett volna is! Minden legett. Minden ott. Nagy Pl uram is jn a katonkkal Maksai Lszl, a porkolb, szllsra igyekezett. Nyomta a rettent fradtsg, s gy flt, gy flt. Az ajtt csendesen benyitotta s az els hzon keresztl lbujjhegyen igyekezett a betegszoba ajtjhoz. Mint a tolvaj. Nem nyitott b, de flt az ajthoz szortotta. Akarta hallani a beteg gyermek frszel llegzst, fullaszt khgst. Azt akarta hallani. Odatapasztotta a flt, de semmit sem hallott. Aludnk tn a gyermek, elmlt rla a betegsg? De a szvbe beledobbant, hogy a trde sszeroskadt alatta: Mirt nem hall semmit? Mirt nem? Aztn csak lenyomta a kilincset s belpett. Az ajtt behajtotta maga megett s megllott a fal mellett.

229

gy volt minden, mint a tennap. ppen gy. A szoba bels vgn, a fal mellett az gy. s mellette kis Anna a szken. Az gyban a gyermek. Ott. Most is. Betakarva. Az asszony felpillantott. Aztn csak intett a fejvel az urnak. Maksai kzelebb lpett: az asszony felllott. Kezvel mutatott az gyra: Meghalt Maksai Lszl s felesge azon az jszakn ott hagytk Gyalu vrt s vittk a halott gyermeket Monostorra Msnap reggel egytt frustukoltak az urak, s a fejedelem is lebicegett kzjk. Nem sokat beszltek, mert nagysga homloka nagyon rncos volt. Nagy Pl uram is, hogy jszaka lejtt a havasbl, velk volt s mondotta aztn: Ezt a havast ki kellene fstlni, azt tartom. Az a vn rebellis, Varju Jnos nem halt meg, s gy ltszik, itt mindenki Bethleninus zsivny. Eccer csak Gyalut is megrohanjk Rkczi elgondolkozott. De aztn csak legyintett a kezvel: Nem adok erre a havasra egy szl katont is. Akit adtam is, sajnlom lelkembl. Bizony mondom kegyelmeteknek, nem itt vagyon rebelli, hanem Ecseden. Az n medvm ott hzdott a lyukba, de fogadom, kipiszklom onnan, s nem vrom, amg jn ide. Huszt vrn kezdjk a vadszst Frustuk utn elutazott Rkczi Fehrvrra A szolgabrk katonkkal bejrtk a havasi falvakat. Akinl fegyvert talltak parasztnl, azt vasra vertk. Kt embert felakasztottak, mert gyansak voltak abban, hogy ott voltak a pojnai harcon. De egyb nem trtnt. A rebellisek nem kerltek el, nem is tudtk meg, kik lehettek. A kalotaszegi urak, akik megsmerhettk ket, nem akartak tudni s emlkezni semmire. Varju Jnosnak is nyoma veszett. De csodlatos histrija ntt ki Kalotaszegen s a havason a pojnai harcnak, akit a Varjuk magval a fejedelemmel vvtak. Maga Rkczi is majd otthagyta a fogt, csak ppen hogy elfuthatott. De mi lesz, ha magval reg Bethlen Istvnnal akad ssze a pataki r, radsul mg a trkkel, ha mr a Pojnrl is megfutamodott? A hr szllott, szllott. s nttn-ntt, csudlatosabb s csudlatosabb lett. s tallgattk, hov lett Varju Jnos, hol

230

jrhat, mit csinlhat. Mert hogy egyszer csak visszajn, az bizonyos igaz. Trtnt pedig ez pontosan 1635 esztendben, bjtel hava tizentd napjn. Kemny, hossz tl volt az, de a gabonk jl teleltek. A hbor is kintt a zldell fvel egytt. De a pataki r maradt fell, s szre bkessg volt mr. Erdly nem szenvedett semmit, egy szablyt is itt benn nem vontak ki, egy puskt is el nem stttek. s msklnben is ldott j, kvr esztend volt az

TIZENTDIK FEJEZET Gyermonostoron meghalt istenes Mike Menyhrd uram. Vn ember volt, zvegy mr rgen s gyermektelen. Magnakval, mogorva, szakllas ember volt, akire azrt ragasztottk volt az istenes nevet, mert az ristenen kvl senkivel sem bartkozott. Igaz, hogy nem is volt ideval, hanem valamerre Kolozsvr fel, taln szucski, vagy mg messzebb vidki, a felesge sem erre val volt, a birtokot rkvsr tjn szerezte Veres Gergelytl, aki meg a felesge rvn Farnason jussolt. Fukar, garast a foghoz ver ember volt, nem ivott, nem klttt, mg az telre is sajnlta a pnzt. Nem szerettk az emberek, de ezzel nem trdtt. Csupncsak a templommal trdtt. Szp, ers hangja volt, klnb, mint a pap, avagy a kntor, s nem volt tele a templom, ha az hangja abbl egyszer-egyszer hibzott. Kszvnyes volt j ideje mr s a hzbl, kertbl alig-alig mozdult ki mshov, mint nnepen s vasrnap a templomba. sztl kezdve onnan is elmaradt. Megdagadtak a lbai, s a vnember gynak esett. A pap megltogatta beteg hvt, s hogy a dagads nem mlott, st inkbb ntt-nvekedett, a pap hetenknt legalbb egyszer ott volt a Mike portn s ott tlttte sokszor a hossz teli stket. Elmondogatta neki a hreket, amiket is hallott, s igyekezett a vnembertl megtudni azt, ami t rdekelte. t pedig mdfelett rdekelte volna tudni, hogy istenes Mike Menyhrd uram kinek testlja az vilgi vagyonkjt. Azon nem ktelkedett, hogy nem lvn gyereke, de buzg 231

ember lvn, valami kegyes clokra hagyomnyozza mindent, de az mr kedvre val lett volna, ha abbl minl tbb esnk ppen a papi sallrium1 nevelsre. Mert hogy nemsokig hzza mr az reg, az holtbizonyos, mire a dagads a szvre megyn, vge lesz. gy a pap. A tl mr vge fel jrogatott, s Mike Menyhrd uram csak mind ersebben puffadt. Egy lucskos stn a h olvadott mr, a szl is fjt, a szrke fellegekbl havas es omlott krdi nagy vratlanul a beteg ember a papot: Nem tudod, csm, mi lett Varjukkal itt fenn a Pojnn? A pap megtdtt, mert az reg vilgi dolgokrl nem szokott krdezskdni, de azrt felelt: Azok bizony elpusztultak innen. El-? Nem tud semmit, btym, arrl, ami most kt esztendeje trtnt? Hallottam valamit. Gspr meghalt. Meg az. Meglttk a fejedelem katoni. De Jnos, az apja? Azt nem ltta azta senki. Menyhrd r elgondolkozott. Pulyk maradtak-? Kettvel maradt az zvegy. s azokkal mi lett? gy gondolom, Kapusra hzdott az asszony. Ott valami malmuk van. A Pojnn legett minden. Ott semmi sem maradt. Az asszony is nagybeteg volt, akkor ccaka szlte a kisebbik fit. gy, gy. smertem volt ennek a Jnosnak az apjt. Valkn volt birtokos, de bolond volt. s prda ember. Nem teljes esz ember volt Haszontalan. A pap elmondta Basa Tams rnak, hogy a vnember esze a Varjuknl jrkl. Basa Tams figyelemmel hallgatta: Haldik mr Menyhrd, gy ltszik. Vitz Ilona anyjval egytestvr volt az reg.
1

Papi sallrium papi jrandsg.

232

 Akirl annyit beszltek egy idben? krdezte a pap nyugtalanul. Avval. ppen azrt klnbztek gy meg. Menyhrd megtagadta a hgt s megtiltotta, hogy emlegesse is a nevt valaki neki. A pap megnyugodott egy cseppet, mg szorgalmasabban ltogatta a beteget ezutn, s clozgatott arra, hogy j volna testamentumot csinlni, mert az risten gy-gy. Nem felejtkezem el semmirl. Eljn az ideje, s akkor amim van, olyan kzbe fog jutni, hogy emiatt nem fogok az n Istenem tlszke el llani rdemtelenl. A pap egszen megnyugodott s vrt trelmesen. Egyszer aztn a vnember srgeten hvatta a papot s Basa Tams urat, az eklzsia fkurtort. Az idm eljtt, testlni szeretnk. Te, pap, rjad, ahogy mondom. Egszen kurtn csak, cifrlkods nlkl: n, Mike Menyhrd, senkinek semmivel adsa nem vagyok Valamennyi kszpnzem vagyon, abbl szz tallr legyen a vn Ambrus Kat, aki betegsgemben hsgesen polt, az v legyen minden tyk, csirke, liba, kt brnyoz juh, akit vlaszt s egy borjas tehn Minden birtokot, telket, hzat, marhkat, lovakat, juhokat, szekereket, szerszmokat s minden a hzban, telken tallhat holmikat testlom arra, aki nlamnl, vn bns embernl tbbet r, mert tbbet szenvedett, tbbet prbltatott, az n hgom lenyra, Vitz Ilonra, Varju Gspr zvegyre A pap keze reszketett, ahogy rta, s Basa Tams uram szjt ttotta nagy csodlkozsban. Az reg behunyta szemt, a pap lert mindent. Menyhrd btym, ht a szent eklzsia? A beteg felnyitotta szemt s a papra nzett: Arrl sohasem felejtkeztem el, amg ltem. rjad pap: Vagyon mg kszpnzl a lakatos ldban tvent arany florenusom. Abbl t aranyat testlok a papnak temetsre, a tbbit Akadozott s halkult a hangja, a pap segteni akart: A nemes s szent eklzsira, rhatom? Haragosan nztek a beteg szemek.

233

 Nem. De az rvkra. Varju Gspr rvira. gy akarom, s gy akarja az risten is. men A pap mg rta, de Mike Menyhrd kzben meghalt. Amikor a halottas hztl egytt elmentek, pap s fkrtor, Basa Tams r nem llotta meg, hogy ne mondja: Sohase hittem volna, hogy ez a vn bagoly ilyen becsletes ember legyen. A pap nem mondta, de gondolta magban, hogy ilyen huncut kpmutatval sem volt neki mg dolga letben. Egsz hossz tlen tal mennyi idejt ellopta a vn gazember * Telt-telegetett az id. Egyik esztend a msik utn mlott, s lassan-lassan elfelejtgettek az emberek sok mindent. A Pojna szinte olyan nptelen lett, mint egykor, rgen, mieltt Varju Jnos odaptette volna a hzt. Csak ppen az Ilia hurubja llott a Talharu alatt, a kert megett szorosan, s a nagy feny alatt meredezett egy kereszt. Az udvart belepte a csaln s a papsajt meg a moha. Itt fenn, a havason sokkal hamarbb rothad s romlik minden, hogy a leveg prsabb, de aztn elhalt letek felett hamarbb s kvrebben sarjad az j. A fundamentum kveit s a faloldalakat iszalag lepte be srn, s mlnabokor meg pfrny. Igen j bvhely ez most rknak s vadmacsknak. Csak Ilia, a vn nzember nem hagyta el a Pojnt. Tlire se hzdott be a faluba, amikor a turmt lehajtottk. Egyszer mondotta az zvegy, amikor brnyvlasztskor fenn jrt a juhoknl: Lejhetnl Kapusra, ott jobb dolgod lenne, mint itt. Nem megyek innt n mr sehov. Nyugodalom kellene a vnembernek. Ennl nagyobb nem. Ez az n helyem. Ilona nem bolygatta tovbb. Elg gondja volt gyis. A gazdasgot nem brta gy, mint ezeltt. A malom is gondot adott. Nem asszonynak val az. A fogadott molnr lopott is, meg nem is rtett hozz. Az rksg, ama Mike Menyhrd-fle, nagy szerencse volt ugyan, de szaportotta a gondot, mert Kapusrl nem lehet Monostorra gazdlkodni. Az rends csalta, lopta, minden romlott, pusztult, fogyott. Aztn egyszer valaki krte tle a malmot. J rat grt. Az zvegy addig-addig gondolkozott, szmolgatott, hogy a 234

vgn kezbe vgott a vevnek; eladta a malmot s az egsz kapusi jusst. gy trtnt, hogy egy tavaszon Varju Gspr zvegye bekltztt kt gyermekvel Monostorra, a Mike portra. A nagyobb fi akkor hatesztends volt, a kisebb ngy. Egyszer sz tjn, amikor a bzt mr hazatakartottk, stefel a Mike portra belltott egy ember. Az udvaron bresasszonyok kendert tiloltak, s a csendes levegben, a nyugovra kszl nap fnyben csillogva szlldoglt a pszlk. Ersen meleg volt, s kenderszag minden. Egy gyermek is lldoglt ott s kenderkcbl ostort prblt fonni. Az ember vn volt mr, fejn sveg, a haja lenyrva, hossz bajusza lgott s belekeveredett szrke szakllba. Kantrszron lovat vezetett, a nyeregrl htul kurta puska lgott egyoldalon. Az ember is, a l is izzadt volt s poros. Itt lakik- Varju Gspr zvegye, Vitz Ilona? krdezte. Itt az s a tilol asszonyok keze megllott egy percre , benn van a hzban. Vigyetek a lovat a pajtba mondotta az ember s a kantrszrat odaadta egyik asszonynak. maga ment a hzba. Az asszony estebdet ksztett tzhelynl, a szoknyjt fogta egy gyerek. Az regember elje llott. J estt, Ilona! Az csak megnzte. Apmuram! Nztk egymst, az reg aztn megfogta az asszony kt vllt s csendesen maghoz vonta. Szt nem beszltek, s nem is srt egyik sem. Majd lelt az reg a tzhely szlre. Ilona csak llott eltte. Benztem szlalt meg Varju Jnos. Hallottam, hogy ide hzdtatok. Aztn ltni akartalak. Ht csak mgis l mondta az asszony , senki nem tudott semmit. Most mr itt marad, ugye? Egy percig csak, fiam. Valamit falok, ltom, ppen csinlod is az telt. Aztn a gyerekek hogy lssam ket. A kicsit nem is lttam mg A Pojnn jrtam mr gy is volt. A menye marasztalta, de a vnember nem maradt.

235

Msnap tudta egsz Monostor s aztn az egsz Kalotaszeg, hogy az reg Varju Jnos itt jrt, megnzte az unokit, volt a Pojnn is. Aztn elment megint. Honnan jtt, hov ment, a j Isten tudja. Maksai Lszl mondotta apsnak, Basa Tams rnak az jsgot. Annnak szlottl- mr? n nem! De tudja bizonyosan. Az egsz falu tudja. Kis Anna azon az stn nem evett egytt a frfiakkal. Csak feladta sz nlkl a vacsort, de le nem lt. Az ura nzte, de nem szlt. Az asszony arca kemny, mintha kbl vgtk volna ki, szja sszeszortva, alig ltszott az ajaka. Basa Tams uram szeme hol egyikre, hol msikra ugrlt. Szt nem beszlt egyikk se. Maksai hamarosan felkelt az asztaltl s kiment az udvarra. Msnapra a csplst akarta kezdeni, a csr padljt takartottk az emberek, sepertk, ntztk s polyvval hintettk meg lesepertk. A tapasztst is ptolni kellett imittamott. Azon a tlen kis Annnak lenykja szletett. Katnak kereszteltk.

TIZENHATODIK FEJEZET Az id kereke csak forog-forog. Emberek halnak, s emberek szletnek, a cintermekben elkorhadnak a rgi fejfk, s kidlnek, de helyettk jak ltetdnek a fldbe, s valahny j fejfat farag a farag ember, annyi cseppnyi blcst is hmez veres tulipnttal meg bazsarzsval, j anyk szve rmre. A gyermekek pedig megnnek, s az ristennek rk letet nevel keze arcukra rja s szvkbe rja a szlk megfrisslt arct s vrnek melegt. Monostoron oskola van. Addig-addig tusakodtak az emberek, amg csak megcsinltk kzs akarssal. Gyerffy Mihly uram, a nagyr is segtett, s az erdbl ft, a faluban fundust ajndkozott oskola hasznlatra s mester tartsra fldet. A nemesek is, azok is adtak bza- s zabkommencit, mzet s makkoltatst, legeljusst s sznaporcit; a jobbgysg munkt, j verejtket. 236

s a monostori oskola megtelt gyermekkel. Kicsikkel, nagyokkal, lenyokkal, fikkal, jobbggyal, nemessel. Bocskorosokkal s csizmsokkal. A valki gyermekeket is elhoztk tl fel, hogy br egy-kt hnapig tanuljanak bett. Hoztak rte a mesternek ft sznkval s szalonnt karcsony tjn. Amikor bellott az sz, a gyermekek reggelenknt tbljukkal oskolba mentek s dli harangozskor jttek haza nagy hesen. A Maksai lenyka akkor htesztends volt, de csak a kerts megl nzte a gyermekeket. Nap nap utn elnzegette ket. Meg szerette volna krdezni, hov mennek s honnan jnnek olyan csomsan, lrmzva hazafel, de nem merte, ht hallgatott. Egyszer aztn megkrdezte desanyjt: Hov mind mennek a gyermekek reggel s jnnek dli harangszkor, meg dlutn is mennek. Hov, desanym? Az oskolba, fiam. Mi az az oskola? Az oskolban tanulnak a gyermekek. Mit tanulnak? Olvasni, rni. Tudom mr. Aztn sokan jrnak oda gyermekek? Sokan. Mind gyermekek? Mind. A gyermek hallgatott egy darabig, aztn csak tovbb krdezte: Ht n mikor megyek a tbbi gyermekkel az oskolba? Az anyja renzett: Kicsi vagy mg te oda. Ht ha megnvk, n is mehetek oda? Az asszony fztt s alig gyelt a gyermekre, aki ott tnfergett krltte s mind csak krdezett. Nem ltta, hogy az milyen aggodalmasan nz re nagy kk szemvel. s nem ltta azt se, hogy amikor krdseire kurtn odamondta, hogy nem, hogyan teltek meg hirtelen a kk szemek knnyekkel. Az asszony nem ltta s csak j id mlva hallotta, hogy a gyermek a kuckban sszeguborodott s srt, srt. Mirt srsz, kis Katka? s lbe kapta. De az nem szlt, csak peregtek a nagy knnycseppek a szembl vgig az orcjn. Aztn elcsendesedett s az oskolrl tbbet nem beszlt

237

anyjnak. De egyszer, amikor a nagyszobban flhomly volt mr, s benn lt fehr haj bap, kinn pedig ppen nagy zsivajjal szaladtak a gyermekek hazafel a templomdomb fell, ahol az iskola is llott, odament az regemberhez. Bap des, krdeznk valamit. Mit, bogaram? Mondja, bapm des, mrt nem mehetek n is oskolba a tbbi gyermekekkel, ha megnvk? Mr mrt ne mehetnl te is? desanym mondta, hogy nem. desanyd? . Aztn szeretnl menni te is oda? Szeretnk. Ott annyi, de annyi gyermek van. Nem jobb neked itthon? Nem, des bapm. Itt senki sincsen. Ht desanyd? Apd? Az ms; azok nem gyermekek. Nekem nincsen senkim Ekkor szrevette a gyermek, hogy az ajt nyitva van, s ott ll az apja. Elhallgatott s megint nem beszlt tbbet az oskolrl. Ebben a hzban klnben is keveset beszltek. Nagyon csendes hz volt, mg a cseldek is mintha csendesebbek volnnak itt, mint msutt. Vgezte mindenki a dolgt s mintha a msval nem is trdtt volna. * Tlen, amikor a kls munka lellott s lehullott a h, kis Katt elvette az anyja, hogy megtantsa a betkre. Elszr csak nnal rtk a betket papirosra, s a kisgyermek hamar tanult. Mikor mr tudott nhny szt is lerni, akkor rndat s tentt kapott, s anyja mondotta neki a szt, s a gyermek silabizlta sorban a bett, s rtta, rtta nagy figyelemmel. Persze sok baja volt a tentval s sok baja az rnddal, akit minduntalan faragni kellett. Egy napon, vasrnap dlutn volt, s csnya, hfvsos nap. Knn semmit sem lehetett csinlni, s nnepi ebd utn mind benn ltek a nagy hzban. A szlk az asztal mellett, a vnember szundtott a karosszkben, a gyermek tett-vett, jrklt ide-oda. Unta magt. Aztn csak elkaparszta az r238

szereit, az bcsknyvt, tentt, rndat. Hogy r. De a ndak nem voltak kihegyezve jl, percegtek s akadoztak, ha nyomta ket. A papiros sem volt meglnizva. Szval nem megy az segtsg nlkl. A gyermek anyjra nzett, az ott font az asztal vginl, s a szeme ki tudja, hol jrt, aztn apjra. desapm, tud-e lnizni? Taln tudok. Ht akkor lnizzon nekem s odatolta elje a papirost, lnit s nt. Maksai Lszl lnizott. Amikor egy lappal elkszlt, viszszaadta a lenyknak. Akkor mr az asszony is nzte ket. Meredt szemmel, szja flig nyitva. Igen m, de az rnd sem j. desapmnak van ugye les kse? , igen, volt. Vghatna nekem pennt. Maksai j hegyet vgott a pennra. Gondosan, szpen, nagy igyekezettel. Hogy kszen volt, kis Kata kiprblta: meg volt elgedve. Jl van, desapm mg jobban tudja, mint desanym. Igen, de tud-e desapm nekem elmondani, hogy n rjam aztn le. Tudok, fiam. J, akkor majd n rom. Az asszony mr nem font. Az orst az libe tette s a szemt le nem vette rluk; hol a gyermeket, hol az urt nzte. Azok nem gyeltek re. Knn zgott a szl, s az ablakon a hlyagok pattogtak. Az rs pedig sehogy sem akart menni. A betk, mire a papirosra kerltek, tvltoztak. A z betbl g bet lett, az n betnek mg egy szra ntt: a kislny mrgeldtt. rhatna egy sort nekem, n utnarnm. gy knynyebb. Az apja mintha mosolygott, volna. Elvette a gyermektl a papirost, a pennt s rt. Ekkor az asszony hirtelen felllott, az ors leesett a fldre. Az ura s a gyermek odanztek. Mi az? A vnember motyogott a karosszkbl:

239

 Hsz esztendeje annak mr. ppen ilyen id volt. s te akkora lehettl, mint ez a gyermek. Emlkszel-, kis Anna? De az asszony mr nem volt a szobban. A guzsaly ott maradt rvn, az ors a fldn. Maksai csodlkozva nzegetett krl. Mi trtnt vajon itt? Eredj, Katka, nzz utna, mi van anyddal? A kislny kiment, de nemsokra visszajtt. desanym a kisszobba ment, de az ajtt bezrta. Nem mehettem b A tantsnak vge lett. Egszen vge. Mikor a kisleny msnap este hozta a holmit, anyja rszlt: Tedd el, fiam! Nem tanulunk tbbet. Majd az oskolban! gy kerlt a kis Maksai Katka az oskolba, a sok-sok gyermek kz, ahol megtanult szvbl, boldogan kacagni. * Karcsonyra nagy tl lett; szp, havas, szraz id. s az nnepek alatt az erd alatti nagy dombon gyltek szsze a gyermekek sznkzni. Amita oskola volt a faluban, a gyermekek sszeszoktak jobban, mint azeltt, s oskoln kvl is sszegylekeztek egytt jtszani. Volt a faluban kt nagyobb fi, akik Kolozsvrt jrtak a kollgiumba s onnan sok j jtkot hoztak haza, amit a kisebbek hsgesen megtanultak, gy a sznkzsnak azt az jabb mulatsgt, hogy hossz, keskeny sznkkat eszkbltak ssze, s ketten-hrman is felltek egyre-egyre, gy ereszkedtek le a hossz domboldalon. Nagy mulatsg ez, s rteni kell hozz. Aki gyesebb, annak a sznkja is jobban szaladt, s ritkbban borult fel. Azon a tlen Varju Gyurknak volt a legjobb sznkja, azt irigyelte minden gyerek. s boldog volt, akinek megengedte, hogy vele sznkzhassk. De nem engedte, legfeljebb Budai Erzsinek vagy az rfinak, Kabos Istvnnak. De ha hrman egytt ltek re, kzbl a leny, az volt csak az igazi. A kis Varju Janknak gyetlen sznkja volt, vastag talp, nem csszott jl. Kt ember alig frt re, mert kurta volt a talpa. Ilyen volt a legtbb gyermek. A lenyokat a fik sznkztattk, legtbbnek ccse vagy btyja volt sznka240

birtokos, aztn az atyafisgbl is kitelt egy-egy lenynak mindig egy-egy fi. A kis Maksai Katka is kijrt a domboldalra nzni a mulatsgot. Neki azonban nem volt sznkja s semmifle fi atyafia nem volt. Aztn kicsi is volt, vzncska s hasznavehetetlen. Persze, szeretett volna is sznkzni, de krni nem mert senkit, hogy felvegye. Igaz, hogy gy is nagy mulatsg volt az neki, nzni, hogy jnnek lefel rohanva-replve a sznkk egyms utn a jl kisikamtott, lejrt havon. Rajtuk a gyermekek egyedl, vagy egymsba fogzva tbben. s az a vidm csatra, kacags, ha egy-egy sznka feldlt, s a trsasg kipenderlt, az volt m csak a nagy cc. Egy-egy kis ember el is srta magt, egy-kt nagyobb fi ssze is pofozkodott. Az mind-mind vidm dolog volt. egytt s let, nagy, szp let. Trtnt, hogy a kis Varju Jankt, ahogy a maga kis gyetlen sznkjval lefel csszott, utolrte a nagy hossz sznka, akin btyja, Budai Erzsi s Kabos Pista ltek. Azok kiabltak, hogy flre, de Jank hiba kaplta a havat lbaival, nem tudott kitrni. A nagy sznka rement az vre, mind kiborultak a hba. A gyermekek kacagtak, Varju Gyurka mrges volt. Szgyellte magt, mert vezette a sznkat. Mrgesen ugrott fel a hbl, oda az ccshez: Mirt nem trtl ki, csks? Nem tudtam; mirt nem trtl ki te? Btyja felemelte a kezt. Ne bnts, Gyurka de mr akkor a msik megttte, arcul vgta, hogy visszafordult a hba. A kis Maksai Katka ppen ott llinglt s ltta: Jaj! A kisfi felkelt a hbl, a szja vres volt; Gyurka mg ott llott. Megllj, Gyurka! Megmondom desanymnak srt a gyerek. A msik vllat vont. Mondjad, nem bnom, mrt llottl az utamba. s ment a sznkjhoz. A sznkzs tovbb folyt, csak a kis Jank llott ott flen s vres szjjal nzegette sszetrt sznkjt. Mr nem srt. A kis Katka megszlalt: Ha megmondod, meg fogjk verni Gyurkt?

241

Jank rnzett. Meg! Nagyon megverik. De nem mondom meg. Mirt nem? Mert akkor mindig fel fog dteni s meg is ver megint. Mst csinlok. A kisleny rdekldtt. Mit? Ha nagy leszek, meg fogom verni Gyurkt, gy, hogy megsntuljon. Igazn? Igazn. Elhiheted nekem, megteszem. Katknak tetszett a dolog. Trld meg a szdat, vres. Nincsen mivel, a bekecsemet nem vrezem ssze, mert j. Majd otthon megmosom a szmat Styefnnl. desanym ne lssa meg. A kisfi nzegette sszetrtt sznkjt. Semmit sem r ez mr s mrgesen odavgta a kitrt talpat. Nem lehet megcsinlni? Meg lehetne, de vrj csak. Msikat csinlok. Jobb lesz, mint a Gyurk. Egszen felvidult a gyerek: Megltod, Katka, holnaputn kszen lesz. Aztn gyere ki. Tged is feleresztelek, sznkzhatsz velem. Igazn? s a gyermek tapsolt. De ne szlj senkinek. Megltod. Megkrem Styefnt, aztn olyan sznkm lesz, hogy senkinek se lesz olyan. De senkinek se adom. De engem megsznkztatsz, ugye? Tged igen. Csak tged. Mert te nem kacagtl ki. A kis Jank most mr frgn sszeszedte az sszetrt sznkt s hazament. A cseldhzban, Styefnnl, a flszemnl megmosdott s nem szlt semmit. Btyja pedig vrta volna az rulkodst s elkszlt az anyai versre. Hogy semmi sem trtnt, valami megbnst rzett, s msnap, amikor sznkjval indult, odaszlt ccsnek: Jank, nem jssz? Nem megyek ma. Gyere, aztn sznkzhatsz velem. Nem megyek. A kis ember nem ment sznkzni. De egsz napon tal

242

a flszem Styefnnal frtak-faragtak a cseldhzban, Styefn bcsi pedig, mint affle havasi ember, a fhoz rtett; klnsen a sznkacsinlshoz, gy ltszik. s a kis ember is biztatta: Styefn bcsi, gy cssszk, mint a madr, ne legyen ilyen sznka tbb. Nem lesz ilyen tbb, megltod. Ht sznka is lett abbl. Keskeny, hossz bkkfatalpa, somfbl a lba, nyrfbl az eplnye, az lse gyalult fenydeszka. s vgl, amivel az egszet megkoronzta, megvasalta a talpat. Honnan kertette Styefn a vasat, nem lehet tudni, de a f, hogy volt: vkony, keskeny vastalpat kapott a sznka. stre kszen is lett, de Gyurknak akkor sem mutatta. Majd holnap Msnap vasrnap volt. Ragyog id. Ilyenkor dlutn mg tbben voltak a faluvgi domboldalon a sznkzok. s eljtt, hogyne jtt volna el kis Katka. Jank mr ott volt, de nem sznkzott mg. Flt, htha nem lesz sikere. Ahogy azonban megltta a kislenyt, bszkn hozzkiltott: No, Katka. Jhetsz velem. s elindultak fel a dombon, az erd al, ahonnan indtottk a sznkkat. Ott megllottak. ljnk fel indtvnyozta a lenyka. Vrj. Elbb menjenek Gyurkk, utol akarom ket rni. s gy lett. Gyurka jtt a sznkjval, az rfi is ott volt, s maguk kz vettek egy lenyt, az rfi hgt most. Budai Erzsbet csak nzte messzirl. Na most. Jank fellt, s Katka megje, ahogy ltta azt a nagyobbaktl. Jl fogzz belm s a lbadat tartsd magasra. Megindultak, s a sznka nem vallott szgyent. A vas mgiscsak vas: mint a nyl, siklott a skos havon a keskeny talp, mintha a havat nem is rintette volna. Katka siktott. Ne sikts a flembe, fogzz jl, vigyzz! A nagy sznkt rtk mr, s Jank lesen kiltott: Trj ki, Gyurka!

243

Persze hogy azrt Jank trt ki, de jlesett, hogy kilthatta. s hangosan kacagott, amikor sznkja elsiklott a btyj mellett. Megrte a tegnapeltti verst. Kis Katka meg boldog volt, olyan boldog, hogy szinte mind csak kacagni szeretett volna. Aztn felhztk a sznkt ketten, futva fel a hegynek s lecssztak megint s megint. A sznka mind jobban, jobban szolglta kis gazdit. s mindenki irigyelte ket. Mindenki. k pedig senkit, senkit. Az ton alul, Vsrhely fell lovas sznka jtt nagy vidm csrgssel. Maksai lt benne a felesgvel. Valami keresztelben voltak, onnan jttek. A gyerekek sznkz dombjnl lasstotta, aztn meglltotta a lovakat Maksai: Kis Katkt hazavihetnk mr. Hol van? Ltja-? Ahol fenn, ppen indul a sznkcskjuk. Vajon kivel bartkozik? Az asszony odanzett, azutn csak vissza az urra; nem szlt. Maksai mondotta csendesen: Ha jl ltom, a Varju gyerek az. Az a. A kisebbik. Katka is megltta a szleit s mg bszkbben suhant le a sznkn az aljba. Ott elbcszott Janktl. Megyek haza, ott vr desanym. Holnap is eljssz, Jank? Eljvk dlutn. J. n is eljvk. Jank lldoglt egy percig, aztn fogta a ktelet s indult fel a hegyre. A gyerekek krlvettk. Vigyl engem, Jank, engedj engem, Jank. Odajtt Kabos Eszti is s Kabos Pista is. Jank, add a sznkdat eccerre, prbljuk meg mi is. Jank csak llott s kacagott, de a ktl az kezben. Tetszett neki, hogy az rfi kri, aki pedig a kollgiumba jr s azonkvl is nagyr az apja. Igazn adjam? Add mr, ne kresd magad. Jank nyjtotta a ktelet. Akkor btyjt, Gyurkt pillantotta meg: Gyurknak nem adom, az ne sznkzzk az n sznkmon. Csak gy adom.

244

Gyurka mrges lett. Nagy szamr vagy, Jank, tlem egy pofot kaptl, mert feldtttl, Katkval pedig sznkzol, pedig annak az apja meglte a mi desapnkat. Ht csak sznkzz vele. Jank kilencesztends volt akkor s sok mindent megrtett. Ebbe a mondsba belefehredett. Hazudsz! Gyurka vllt hzogatta. Krdezd meg akrkitl, krdezd meg desanynktl. A gyereknek elszorult a szve, s a szeme szertejrt az odagylt gyermekeken. Aztn hirtelen gondolt egyet. Nem adom senkinek, megyek haza! desanyjtl nem krdezett semmit, de Styefn bt kikrdezte. s Styefn, a flszem vn gornyik elmeslte a csatt, akit a Varjuk vvtak meg a fejedelem nagysgval. Msnap Katka hiba vrta Jankt. Az nem volt a sznkzok kztt. s harmadnap sem. Tbbet sohasem. A sznkja sem kerlt el, pedig Gyurka krte s kereste is. Kis Maksai Katka sem sznkzott tbbet a dombon, elmaradt ebbl a jtkbl.

TIZENHETEDIK FEJEZET reg Varju Jnos minden esztendben egyszer csak elkerlt valahonnan. Lttk az emberek kinn a Pojnn is, benn Monostoron is. Beszlgetett a menyivel, megnzte unokit, aztn csak eltnt megint. A bolond Varju szmba veszi a gazdasgt mondogattk az emberek, s tovbb nem, trdtek vele. A menye mindig krlelte: maradna itt nluk, ne jrja a vilgot, itt a sok munka, ha azt akar: ne dolgozzk msnak. De a vnember a fejt rzta: Nem lk, fiam, hiba is beszlsz. Az n idm mg nem jtt el. Majd egyszer. s lra lt s ment. Akkor mr tudtk az emberek, hogy Ecseden l reg Bethlen Istvn uram szolglatban. Onnan jr marhkkal fel a bcsi kre, meg Budra, Temesvrra. Sok pnzt csinl a vnember, maga is kpeckedik. Szjas ember, az bizonyos igaz. 245

sz eleje, s szp napos, szraz id; a Pojna sznes, amint a vnl szpasszony gnyja. A juhok kolompja messzemessze hangzik ilyenkor, s jszaka szinte csurog a harmat. Alkonyati id, s Ilia l a hurubja eltt. Tzet rak, kszl az estebdhez, a szraz fenygat sszerakja, meggyjtja, aztn amikor a tz fellngol, halakat vszen el s takartja. Szp, friss pisztrngok, a patakban sok van. A juhokat az esztinba1 most terelik a csoringok s a kutyk; bgets, kiabls, kolompsz, ugats visszhangzik a Pojnan, aztn elcsendesl minden. A tz legett, s Ilia rostot llt a parzs fl, arra rakja a halakat. Hirtelen dhdten felugatnak a kutyk s kirohannak az esztinbl. A fels vlgy torkbl emberek jnnek: kett ell, egy htul; aki htul jn, kt kutyt tart szjprzon. Ilia a szeme el kapja a kezt: kik lehetnek? Hidd vissza a kutykat hangzik a kilts. Kik vagytok? krdi vissza a vnember. Vadszok Gyalubl, ne flj. Hdd a kutykat. Ilia szl a csoringoknak, azok botokkal rohannak ki s fttyel, kiablssal nehezen visszaterelik azokat a kalyibhoz. Az idegenek odarkeznek. Egyikk szakllas, vkonykp ember, a msik fiatal; a harmadik a kutykkal htul marad: az szolga. Ksznnek. Ilia visszakszn, de meg se mozdul, a halak szpen pirulnak mr. ljetek le a tz mell, aztn a halak mr slnek, egyetek. Az regebbik azonnal letelepedett. Fradtnak ltszott, ersen fradtnak. A fiatalabb valamivel htrbb lt le. Ksd egy fhoz a kutykat, aztn add a kulacsomat, Ambrus szlalt meg az idsebbik. Fzom. A tz az arcra sttt, Ilia figyelmesen nzte. Beteg vagy, nagysgos uram! Honnan tudod, hogy ki vagyok? s renzett a vnemberre. Ilia nem felelt a krdsre, de tovbbfzte a maga beszdt:
1

Esztina: (esztena, a romn stna-bl) a juhok jjeli szllsa.

246

 Beteg vagy, mondom. Ersen beteg. Menj b a hzba, az ccaka itt kinn nem neked val. Ki vagy, vnember? Pakulr vagyok. Ht engem honnan smersz? Tudom, hogy te vagy, uram, a fejedelem most. Rkczit rzta a hideg, hallosan fradt volt, a feje fjt s zgott, de a vnember beszdt nem hagyta sz nlkl. Mirt most? Mert tegnap Betlehem Gbor volt a fejedelem, holnap, gylehet, ez a fiatal r lesz. Az ember, akit Ambrusnak szltottak, hozta a kulacsot s nyjtotta urnak. Valamit mondott is neki halkan. Aztn tmtt tarisznykat tett a fiatalabb el. Az kinyitotta s kenyeret vett ki, abbl vgott s knlta vele a fejedelmet. Nem eszem, Gyrgy, melyeg a gyomrom, egyl csak. s Ilihoz fordult: Azt mondja az n szolgm, hogy Ilia a te neved s nzember vagy, affle boszorknymester. Igaz, a nevem Ilia, de boszorkny nem vagyok, smerem a fvek erejit, az igaz, smerek sok betegsget s orvossgt tudom sok bajnak. Gygytok embert, llatot, s az emberek szembl sokat megltok. Te, uram, beteg vagy, nagy beteg vagy, azt ltom. De azt mondja a szolgm, hogy te mltakat ltsz s jvendt nzel. Igen. Ltom az elmltakat s nzem azokbl az eljvendket. Ez igaz. De uram, mondom, kelj fel innen, a harmat mr rajtunk l, s fekdj a hzba. Az tiszta, senki abban nem szokott lenni, csak az n uram nha-nha, ha itt jr. Friss szna van ott s vadonatj gyapjpokrc kett. Gyere utnam. Ilia felkelt s a fejedelem sz nlkl utna. Bementek a hurubba, s a vnembernek igaza volt. A pitvaron tl volt annak mg egy kis benylja, abban tzhely, s a szegeletben friss szna-fekvhely, letakarva cskos gyapjpokrcokkal. Itt fekdj le, uram, a szolgd tzet fog rakni, n meg ksztek neked italt ccakra, amitl izzadni fogsz. Aztn parancsold meg szolgdnak, hogy menjen s hozzon szekeret. Te nem mehetsz a magad lbn el innen.

247

Tz lobogott a tzhelyen nemsokra, s Ilia egy kicsi stben a tz felett vizet melegtett. A fejedelem vgignylott a sznn s a pokrcokat magra hzta. De a fogai sszeverdtek. Egy id mlva megszlalt: Mondd, vnember, honnan smertl meg engem? Lttalak, uram, ezeltt tizenkt esztendvel itt. gy, igaz. Az urad, hallom, l; mirt nem ptette fel a hzat jra? Az uramnak nem volt re szksge. Kinek ptette volna? A fia meghalt. Akkor a katonk meglttk. Egy ideig hallgattak, az stben fortyogott a vz. A vnember egy ldikbl, aki a falhoz volt ptve, faisktulyt vett el, s abbl valamit betlttt az stbe. Meg megkeverte. Furcsa, jszag fst csapott szjjel a kamarban, s nagy gz. Rkczi felknyklt s nzte a vnembert. Az ott kuporodott az st eltt s egyet-egyet kavart. A haja, mint a csillog ezst, orcja a lobog tzvilgnl, mint a tzben g rz. Az st fortyogott, rotyogott, a nzember motyogott, morgott. A fejedelem fejben furcsn, zavarosan tncoltak, tolakodtak rgi gondolatok. Mintha krdezte volna: Te, vnember! Mi lett a Zlyomi-harccsal, tudod-? Imbolygott, csvldott az reg fej az imbolyg fnyben s motyogott a vn fogatlan szj. Taln mondta is: A kincs megvan. A kincs! Az itt! Nem nylt hozz senki! Az a Varju Jnos se? Az se. Senki. Ami ide egyszer bekerlt, az innen ki nem megyn. Bolondsg! Nem szoktam hazudni. De tudok sok mindent. Rkczi fogai sszevacogtak. Furcskat ltott a szeme. s a kamara mintha mozdulna, imbolyogna az is. A vnember pedig nvekedik. Hirtelen ott ltja orcjt maga eltt. Nyeles fapohr a kezben. Orvossg! Meg kell inni. Vigyzz, forr. s nyjtja a poharat felje. A fejedelem hirtelen megrezzent: Megmrgezel, vn kuruzsl!

248

 Ha flsz, ntsd ki. Nekem mindegy. Rkczi fogta a fapohr nyelt. A vnember akkor mr visszament a tzhelyhez. A beteg ember gondolkozni prbl, de a feje zg, a szeme furcskat lt, aztn csak a szjhoz emeli a poharat s lass kortyokban kiissza az italt. Mintha hallan: Most csak fekdj le s takarzz be jl. Aludj. Valaki kiveszi kezbl a poharat, aztn felhzza re a pokrcot. Egszen az llig. Szemei nem ltnak mr, de j meleg jrja t a testt. A fiam jjjn b motyogja. De nem ltja a fit, el is felejti, hogy hvta. Hanem ltja a kincset helyette, ott van eltte a hres, a csodlatos Zlyomi-harcs. Hordkban s ldkban s csillog garmadkban. A vn nzember pedig l az egsznek a tetejiben. l, s a lbai trnak a temrdek drgasgban. s mondja: Ltod, itt van. Az egsz. Nem hazudtam. meg prbl, erlkdik, hogy odafrjen a halomhoz, a kezivel bele akar markolni, amire az reg csak kacag: Nem lehet. Ez nem lesz a tid! Rettent dhssg szllja meg, s kiabl: Katonk! Katonk! Gyrgy! Mire a kincs hirtelen eltnt. Be kell takarni hallja aztn a vnember drmg szavt. A tzet is ltja egy szempillantsig s a fi hangjt is hallja: Aludjk, desapm. Nyugodjk. Semmi baj! Aztn ismt msokat lt: Varju Jnost s fit, meg a rgi pojnai hzat, s az emberek hozzk a medvebrt: Hogy kerlt ide a medve? Aztn lvldzst hall s vad kiablst, Gsprt ltja, ahogy kardjval belevg a Valkai gyerekbe s emeli a kardot re. s kiablja a katonknak: Ott a prda, fogjtok meg, mindjrt elfut. Mire a vn Ilia hangjt hallja: gyse kapod meg. Azt senki sem kapja meg. De egyszer, ha szksg lesz re, elkerl. Aztn a fit hallja: gyesen fogjtok. n majd a fejinl. Csak lassan, lassan.

249

Mintha hvs szl rn orcjt. Egy pillanatig ltja szembe kacagni a holdvilgot. Beteg, nagyon beteg hallja, aztn hirtelen mintha valami rzn, rzn, rzn * Azon az szn meghalt reg Rkczi Gyrgy.

TIZENNYOLCADIK FEJEZET Egyszer reg Varju Jnos azzal rkezett menyhez, hogy mr most itt marad. Az n idm eljtt. Dolgom lesz itthon. A Pojnt rendbe kell hozzam. Egy embert is hozott magval, valami tatr rab lehetett, ki tudja, hol ragadt Varju Jnoshoz. Styefnnak is szltam, jn is velem, te pedig helyette fogadj ms szolgt, fiam. A fikkal hogy vagy? Nem vagyok egszen rendben. Gyurkt szerettem volna itthon tartani, de azt beszerezte a Kabos Jnos fia, Pista, Kmeri Jnos rhoz inasnak, vagy deknak. Kzplakra? Oda! J hely, sokat lt, tanul ott, br egy cseppet nyughatatlan, nagyralt emberek. Ht Jank? Az a Pojnn van most. Avval se vagyok kisegtve. J fi, de egy kicsit magnakval. Sokszor azt sem tudom, hol van, ha itthon van is, napokig a hangjt alig hallom. Nincsen kivel beszljek egy szt is. Pedig dolgozik kemnyen. Hanem ha rejn, akkor mintha nem is volna az az ember, aki rendesen. A faluban mi jsg? Tavaly meghalt reg Basa Tams r. Nagy, szp temetse volt, az urak mind eljttek a krnykbl. Varju Jnos nem szlt, csak a fldet nzte egy darabig. Na! Pnksd hava volt, s a tavaszi munkk mindentt rendben. Az igs krk, lovak pihenben. Azokat el lehetett vinni a Pojnba. 250

 Kt fi, kt birtok mondotta az regember , Gyurka maholnap asszonyt hozhat s Varju Jnos kihurcolkodott a Pojnra. * Arats utn volt a Budai Erzsi jegyvltsa Kis Pterrel, egy bikali fival. Az reg Budai Ferenc rnak egyetlen lenya volt Erzsi, s nagyra tartottk magukat, ht nagy dridt csaptak, sok embert sszehvtak. Varju Gyurka is eljtt Kzplakrl, s Jank is elment desanyjval egytt. Eljttek Maksaik is s elhoztk Katkt, aki konfirmlsa ta akkor volt elszr tncban. Odamenet gy esett, hogy Maksaik az udvaron llottak mg, a tornc eltt, s beszlgettek a hzbeliekkel, amikor az zvegyasszony kt fival a kapun belpett. Budai Ferencn vette ket szre. Nzz oda, eljtt Vitz Ilona is. Eddig sehov se jrt. Kt nagy fia van, van kivel jegyezte meg Budai Ferenc uram, s eljk indult. Maksaik csak llottak, az ember a felesgt nzte. Anna asszony nzte az zvegyet. A szja reszketett. Szp, dlceg asszony az most is mondotta Budain , sok krje volt, ma is tudok kt gyes zvegy embert, aki szvesen elvenn, ha menne. Tudja a Jzus, mirt nem akar senkivel szba llni. Veres Jzsef s a felesge is odakerlt. Maksai az emberrel elegyedett szba, hogy Farnason mi jsg s efflk, Veresn pedig ideval leny volt , hogy Maksain nem szlt, felel Budainnak. Nem csodlkozom, des nnm, Vitz Ilonn. Olyan embert, mint az ura volt, gysem kapna tbbet. Olyan nem akad msodik Kalotaszgn. Igazam van? Aki magval a fejedelemmel is szembellott. Ha akkor az a bolond goly meg nem li Menjnk b taln szlt hirtelen Basa Anna, s ment is mr. A kt msik asszony szeme sszevgott. Budai Ferenc uram ezalatt Varjukat ksznttte nagy rmmel. s hogy reg Varju Jnos uram mirt nem jtt el. Ersen vrta is, de mindenki szeretn ltni mr. Azt zeni apmuram, hogy ha a kzfogra nem is jhetett el, de a lakodalomra bizonyosan elj. Sok, ersen sok a munka. 251

 Igaz, hogy pti a Pojnt megint? Igaz. Nagy evs s ivs volt, csupa nagy drid. Dlben ltek le, s voltak, akik msnap reggel is az asztalnl ltek mg. Valaki, aki ppen rkezett, megkrdezte a hzigazdt. Vitz Ilont az imnt lttam itt, tn az reg Varju is eljtt? Nem. De grte a lakodalomra. Az reg pti a Pojnt. Hny esztends lehet? krdezte Mikola r. Hetven, gondolom, megvan mondotta Deritei Andrs, a vnebbik. Nem lehet annyi! mondotta a fiatalabb emberek kzl valaki , csak most kedden lttam Hunyadon. Nincs az hetven. Pedig van mondotta Budai Ferenc , hiszen csak annak, hogy innen elkerlt, hsz esztendeje. Aztn sokig nem beszltek msrl, mint a Varjukrl. Az ide felvalk, kivlt az regebbek, sokat tudtak rluk mondani, a messzebb valk pedig nem akartak kifogyni a krdeznivalbl. Szba kerlt a mesbe val kincs histrija is, meg a nagy harc a Pojnn, akirl annyian, annyi mindenflekppen beszltek akkor is. De beszlnek most is mg. Mert nem ok nlkl kerlt az reg fejedelem a Pojnra, keresett az ott valamit! Igazsg. Gyerffy uram is ilyenformn meslte. Vadsztak, igaz, de nem a medve volt a f. Aztn a katonk mit kerestek a havason? Azokat odaparancsolta valaki. ppen oda. A Varjuk bethleninusok voltak. gy igaz mordult kzbe reg Deritei Andrs , ki volt az csinlva. gy volt-? fordult Maksaihoz , te akkor porkolb voltl a vrban. Maksai eddig szt se szlt ezekhez a beszdekhez. De most blintott. Igaz! tbbet nem mondott. Mire az emberek tovbb bontogattk a rgi, elmlt idk sszegubancolt fonalt. Ez is tudott valamit, az is hallott, sszeadtk, kevertk, zavartk, tisztltk. Aztn mg visszbb mentek a mltba, Varju Jank apjhoz, a vidm Varju Miklshoz is, meg an-

252

nak az apjhoz, az aranycsinl Varjuhoz, aki valamikor mg ifj Jnos vajda idejben professzor volt s boszorknysgrt tmlct lt. Aztn vissza Varju Jnoshoz, aki hetvenesztends fvel most j hzat pt fenn a havason. Ms emberek, mint mink. Bolond emberek. Ms emberek. Mk itt lnk, azt se tudjuk, mirt. Dolgozunk, trjuk a fldet, hzasodunk, gyereket nevelnk, esznk-iszunk, aztn meghalunk. Mint a barmok. A sorsunkat nem m csinljuk, meg se prbljuk. Azok mindig trik valamibe a fejket. Mindg akarnak valamit. M jrt utat jrunk, azok trik a maguk kln tjt. De a vge csak egy! Ez is igazsg, a vge csak hat sing a fld alatt. Igyunk, urak! Egyikk ksznti is mr a bort:
kr iszik kelve, Ember bartsgrt, J bor e gazda, J szl hozta. Az risten ldja. Aki ezt kaplta. Aki ezt hozatta, Aki ezt megissza. Vivt sincera sincerorum sinceritas.1

s sszetik az urak a kupkat: Vivt! Knn a tgas csrben szl a heged, s ropog a tnc. A fiatalsg nem okoskodik, de li az letet. Ki ahogy tudja. A legnyfik kapjk, szortjk s forgatjk a lenyokat. Katka nem fordulnl egyet? s Katka fordul. Knny, vkony gyerek, szke haj, kk szem, s hossz, barna a szempillja. Tnc kzben kinn, a csrs kertben szembekerl Varju Jankval. Te Jank, nem tncolsz? Nemigen tudok, de azrt tncoltam.
Vivt sincera sincerorum sinceritas ljen az szintk szinte szintesge.
1

253

 Velem mg nem. A fi elveresedett. Ez igaz, veled nem tncoltam. Nem is akartl, Jank. Mondd meg igazn, nem is akartl. A fi hirtelen vlaszolt: Akartam volna, de nem lehetett. Mindg msokkal tncoltl. Hazudott, de gondolta, gy jobb s hamar hozztette: Fogok veled is tncolni, Katka. Szeretnk Megpillantotta az desanyjt, az jtt felje. Mingyrt Katka, de az desanym jn. J, vrlak Jank. Nem- Maksai Katka volt ez a kislny? De az, desanym. gyes gyermek s utnapillantott. Parancsol desanym? Csak mondani akarom, hazamegyek. Vr mr bizonyosan nagyaptok. Hazaksrem anymat. Mentek hazafel, s Jank elnzte desanyjt, milyen dlceg, szp asszony. s zvegy hsz esztend ta s dolgozik, dolgozik rkk. Senkije nincsen. Senkije a vilgon. reg Varju Jnos valban megrkezett mr. Szekern jtt, mint minden vasrnap, hogy tisztt vigyen s telt egy htre. Mg ma visszamegyek mondotta menynek. Holnap korn lltjk a fedelet, s valami lceket csinltattam, az is kellene egyttal. Ilona asszony a hzba ment, hogy nnepi gnyjt letegye. Jank kszlt vissza a tncba. De elbb mg bement a pajtba. Meg akarta nzni nagyapja lovait. Nemrgen vette ket az reg, s fiatalok voltak, jvr apr llatok. Eddig csak htasul hasznldtak. Mire a pajtbl visszajtt, desanyja mr szedte ssze a szksges holmit. Jank nzegette nagyapjt, aki a torncon lt ingujjban s trlgette homlokrl az izzadsgot. Tiszta hfehr haja volt akkor Varju Jnosnak. Ha most odamenne s azt mondan neki: nagyapm, n megyek vissza a tncba mulatni s tncolni egy lennyal, akinek az desapja az n apmat meglte; vajon mit gondolna a vn ember?

254

De mit is gondolt az az ostoba kis Katka? Jank nem ment vissza a mulatsgba, de levetette is az nneplt s ment desanyjnak segteni a kenyereket s a sajtot meg a szalonnt a szekrre rakni. Megyek nagyapmmal a Pojnra A kvetkez vasrnapon rvacsoraoszts volt jbzra. Ilyenkor minden pkzlb ember elmegy a templomba. s az rasztala fel a fiatalok odaakasztjk a bzakoszort. Nagy sokadalom gylt ssze a cinteremben mr els harangozsra. Jank a nevt hallja. Odafordult, ht kis Katka szlongatta. Szlei az smerskkel elegyedtek beszlgetsbe, s a lenyka egy vadalmafa alatt llott egyedl. A fi elveresedett. Jank! n rvacsort veszek ma, de nagyon haragudtam red, hogy gy megcsaltl a mlt vasrnap. Bocsss meg, Katka, de Tudom mr. Neveletlen voltam s ostoba. Akkor mg nem tudtam, amit most tudok: te nem tncolhatsz velem. Katka! Nem, nem. Megkrdeztem desapmat, s elmondta nekem. De azrt ne haragudj rem, n nem tudtam. Mikor kicsik voltunk, azrt nem jttl el sznkzni. Most mr azt is tudom, pedig akkor sokat srtam. s nem sznkztam tbbet soha. n sem, Katka. Katka, Katka hangzott Basa Anna hangja. Hol vagy? No, Jank, add a kezed, hogy nem haragszol. Elfutott. Jank utnanzett s rezte, hogy dhs. Nem tudta mirt, de keser mreg szortotta a torkt. Krlnzett. Az emberek mentek befel a templomba. Ment is a legnyekkel fel a karba.

TIZENKILENCEDIK FEJEZET Budai Ferenck ersen kszltek a lakodalomra. gy szerettk volna, hogy azt megemlegessk Kalotaszegen. No, ht meg is emlegettk, de ezt Budai Ferenc r, aki sokat tartott 255

a maga hzatja j hrre s szerette a hossz s bsges vendgsgeket, nem ppen ksznte meg a j sorsnak. A lakodalom napjt ersen nagy meggondolssal karcsony havnak kzepre hatroztk. s az atyafisg meg az smersk ersen kszltek arra a napra. De minden szmtst egy csapssal keresztlvgott a fejedelem szava, amely az egsz orszgot fegyveres mustrra parancsolta jesztend napjra Mramarosba. A parancs az egsz nemessgre szlott kivtel nlkl. A vrmegyk ispnjai minden nemesi hzra rekldtk a parancsot. Tizenkt esztend ta, reg Rkczi Gyrgy urunknak a csszr elleni hborja ta ez nem trtnt meg. Mi a csoda ttt az rba, hogy most, tlvz idejn Lengyelorszgra viszi egsz Erdlyt? Az ilyen id nem ppen lakodalmas id. sszegyltek azrt elg szp szmmal, de a hossz lakodalmazsbl kurta-furcsa lett. A vigassgot meglte a jvend hbor aggodalma. A fiatal urak kemnyen ittak, de nem volt kedvk tncolni. Inkbb rgi harcos ntkat kezdtek nekelni. Valahonnt kbor muzsiks is kerlt, s egyszerre csak felzendlt a rgen hallott nta:
Zldtsed, risten, hamar az erdket, Hogy prblhassuk meg les fegyvernket. Ellensgnkre is btran mikor jutunk, Pogny ellensggel btran megtkznk.

A fiatalok j rsze most hallotta a ntt elszr, de a trk sp bsan riad hangja megborzongatta vrket; a vnebb emberek szvt pedig, akik valamikor taln tbortz mellett kinn a Morvn, vagy fels-magyarorszgi diadalmas csatk pihenjn tanultk volt, valami furcsa fjs szortotta ssze. Nmelyik lehajtotta fejt, msik elnzett messze, mintha a rgi mltba akarna visszaltni, s egyszerre csak belezmmgtek rezes hangon:
Adjad, risten, hogy lengyel fejekkel kesthessk meg az mi fejeinket!1

s amikor utolst rikkantott a sp, a dalis, nagy bajusz Nagy Gyrgy r felugrott s elkiltotta magt:
1

XVII. szzadbl val katonanek; lnyegtelenl mdostva.

256

 Vivt Georgius Rkczi, a mi gyzelmes fejedelmnk! s fenkig itta ki kupjt. A fiatalabbak mind felugrltak s utnakiltottk, az ifj legnyek betolakodtak a hzba, s kardok zrrentek meg. A muzsiks svegbe replt a poltura. De az regek kzl sokan lve maradtak, s elttk a telt kupk rintetlenl. reg Varju Jnos pedig leszidta a spost. Beste rkja. Esztend mlva ms ntt tanulsz te is. n mondom nektek, emberek, nem ez a mi hbornk. Ez a pataki urak. Szk nekik mr ez a mi egy orszgunk, lengyel korona kellene Gyrgy rnak, de nem Bthori Istvn ez, s abbl se lett semmi j neknk, hanem rossz annl tbb. Te muzsiks, tudod- a Zlyomi Dvid uram nekt? A muzsiks tudta. A rgi emberek sszenztek. Ez valamikor hres, dugott nta volt. Aki nekelte, knnyen vasat raktak re. A spos azonban mr sirattatta az nekes nekelte:
Vsrhely vrba, hogy bementem vala, Nem sokadmagammal, csak szzadmagammal, Erdly fejedelme hva vendgsgbe, Egy cseppet se kstem, csakhamar elmentem. A vros kapujn, hogy menni akartam Igen kezdtk vgni s npem kardra hnyni, Mi dolog Istenem, hogy vgjk npemet Ne lssam mr tbbet n felesgemet? Ne lssam mr tbbet szp gyermekeimet?

Mskppen szl ez, ugye? drmgte a vnember, s az emberek furcsn nzegettk egymst. A sp gy srt, gy jajgatott, mint az szi szl, vagy az jjeli hallmadr.
Toldalagi Mihly fogja kt kezemet, Szkely katonja ktzi testemet; Mi dolog vitzek, hogy engem ktztek, Taln nem vtettem n soha tinktek. Szp Erdlyorszgban volt nnkem hrem: Vitzek virga vala az n nevem Hsges inasom, j Varju Gsprom Ugorj a lovadra, fuss Gyalu vrba, Mondd meg: rabb tettek, trgyig vasba tettek. Rkczi szavra tmlecbe vetettek.

257

Mindnek szeme a fehr haj emberre villant. Varju Jnos lassan vgigsimtotta szakllt, s kk szeme vgigkutatta az embereket, A lelkkbe, a szvkbe nzett bele. Hang se rezzent, moccanni sem mert senki, csak a llegzete lett szorosabb az embereknek. Az asszonyok spadtan nztk egymst, Basa Anna feje szdlt, azt hitte, sszeesik. A vnember mindent ltott.
sstek a dobot a piac kzepn, Fjjtok a spot a torony tetejn. Hrrel hirdesstek Rkczi gazsgt, Zlyomi Dvidnak szerencstlen sorst. Mert az fejedelem eladott engemet, Mert jds bartim eladtak engemet. Kincses Rkczi Gyrgy, Erdly fejedelme. Legyen a lelkednek rkkn gytrelme. Ezerhatszz utn harmincharmadikban rtam ez verseket Fogaras vrban

Igyatok, urak s ht kiltstok: letnket Rkczirt? Egy hang sem hallszott. Megcsendesedtek az emberek, s szorong rzs szllott sok szvbe. Varju Jnos felllott s maghoz kiltotta a muzsikst: Ltod, most igazat nekeltl s semmit sem kapsz. De mindig ilyen volt az let. Hanem ennek nem te vagy az oka. s egy ezst ketts tallrt vetett a kopott nekesnek. Hazudj tovbb nekik. Ivott az regember. Budai Ferenc r mrges volt, hogy a kedv gy megromlott s ppen Varju Jnosra volt mrges. Jnos btym unokjnak is menni kell. sszerncolta szemldkt az reg: Gyurkt adom, mert muszj, de Jank itt marad. Mi majd esztendre ilyenkor llunk fegyverbe. Vagy mg hamarabb. Addig is j lesz, ha a cintermek kpalnkjt rendbe hozztok s az rkokat frissen hnyjtok. n mondom jesztendre Visken llott mustrra Erdlyorszg egsz serege: a fogadott hadak, az rsg j rsze, a szkelyek, a felkelt nemessg: tizennyolcezer lovas kopja, tezer talpas, ezenkvl hatezer havasalfldi s hszezer kozk. s mikor a fejedelem vgiglovagolt a seregek eltt, lelkesen harsant fel a kilts:

258

 Vivt Georgius Rkczi, princeps Transilvaniae.2 A kardok kirepltek, a zszlk meghajoltak, a lovak kapltak, a talpasok elstttk puskjukat. Szp, enyhe id volt, h alig, az is olvadt a melegen st napon. rtunk akkoron 1657-et.

HUSZADIK FEJEZET Jttek a hrek: A sereg bjtms hava vge fel Krakkba bevonult. A svkus1 kirly fhadval egyeslt a fejedelem, s egytt kergetik a lengyelt; Brzest vra kapitullt Kaszls idejn, igaz, valami ksza hrek is terjedeztek, hogy a rszekre valami lengyel hadak trtek; rabolnak, getnek, dlnak szrny mdon. A guberntor2 Szamosfalvra hirtelen kzfelkelst hirdetett. De mire a nemessg sszegylekezett volna, kivilgosodott, hogy aki Beregre, Szatmrra trt, nem volt rendes had, csupncsak dl-fosztogat cscselknp, aki prdlta ugyan a fejedelem jszgait, de mihelyst ezt elvgezte, el is takarodott. A Szamosfalvra sereglett nemesek hazaoszlottak azzal a hrrel, hogy a fejedelem a Visztuln tkelt, s Varsava kapitullt. Hdolt egsz Lengyelorszg. Mind csupa-csupa j hr. Dicssge ifj Rkczi Gyrgynek. De arats utn szktt katonk kerltek haza a seregtl, s amit azok beszltek, attl megbdult az orszg egyik vgtl a msikig. s re egy bizonyossg; a fejedelem Ecsedre rkezett, nagybetegen. Mi ez? Ht a sereg? Az lassabban j-jdgl, de a bkessg, az megvan. Bizonyosan megvan.
Vivt Georgius Rkczi princeps Transilvaniae ljen Rkczi Gyrgy, Erdly fejedelme. 1 Svkus svd. 2 Guberntor: kormnyz; a fejedelem tvolltben helyettese; akkor Barcsai kos.
2

259

A lengyel korona nlkl, igaz. De ht ez nem az orszg baja. A bkessg a f. s a sereg, aki hazajn. Csak mr jnne. Az emberek. Az ifj legnyek, a respublika szne-java. Jnnek. Bizonyosan jnnek. Aztn telt az id, egy ht, kt ht. Semmi mg. A seregnek nyoma sem. A fejedelem Ecseden. s nyughatatlan, hideglels beszdek az emberek szjn. Elbb csendesen, halkan, aztn hangosabban, mind hangosabban. Ijeszt, hihetetlen beszdek. Vgezetl a rettent igazsg: Erdlynek nincsen serege mr, a tatr kn a hadat elfogta s Krmiba hurcolta s a fejedelem Ecseden l s hallgat Rkczi tudja ezt s nem mer Erdlybe jnni. Mi lesz? Atyaristen, mi lesz? A tatr! Emberek, a tatr! Jn! Ilyen bdulsra nem emlkeztek az emberek. Bels had immr nem volt az orszgban Bthori Gbor vajda ideje ta. A tatr jn. Bizonyosan jn, s me, Erdly tiszta a frendektl s hadaktl, s mindenfel csak a sok srs, jajgats s tkozds. Vgre-vgre, a fejedelem Desre orszggylst hirdetett. * Valahol valaki elindtotta: Akinek valakije a haddal ment el, ott legyen Desen, orszggylsen. Az egsz kzsg legyen ott, ne csak a frend. Valaki valahol elindtotta ezt a szt. Taln csak elgondolta, ki sem mondta. De elindult, szjjelfutott a sz, s az egsz orszg kszldtt. Jhetnl te is mondotta Kabos r Varju Jnosnak. Mehetek. Szentmihly havnak els napjn npesedni kezdett Des vrosa. Jtt a kzsg, az egsz orszg. Szekereken s lhton, sokan asszonyostl, s sokan csupn az asszonyok, ahol az ember haddal ment volt el. A vrosban nem frtek volna, de nem is prblkoztak. Az id mg meleg volt, s kinn a Szamos partjn nagy a trsg. Ott gylekeztek. Most mg csendes, szomorsgban g szem tbor. Rkczi pedig hirtelen gondolt egyet s a gylst Szamos-

260

jvrra parancsolta. maga Ecsedrl egyenesen odajtt s a vrba szllott. nagysga fl suttogtk az emberek, s stt volt az arcuk. Kolozsvr fell meg Kls-Szolnok fell nmet dragonyosok meg bihari hajdk gylekeztek jvrba. nagysga fl A vri rsget kicserltk, s a kirly fldjrl val katonkat hozott helyettk ama ppista Rkczi Lszl, a fejedelem atyafia. De a Desre gylekez kzsg hirtelen felkerekedett s Szamosjvr al kltztt. S ntt, nvekedett naprl napra, rrl rra. Legtbben krnykbeliek voltak. De jttek szkelyek s kkllbeliek, mezsgiek s hunyadiak, bels-erdlyiek s szatmrbeliek. Az orszggyls nem a hirdetett napon kezddtt, mert a szllsokat a rendeknek nem tudtk nagy hirtelen elteremteni. De a vrosban nem volt arraval hz sem, akiben a gyls elfrhetett volna. A guberntor, Barcsai kos uram, agglyoskodott is emiatt, Rkczi Gyrgy azonban kurtn vgzett: A vrba pedig nem eresztek senkit is. Ha az isten megbolondtja ket, mg rablkul renk tmadnak. Barcsai r jmbor ember volt, de nem llhatta sz nlkl. Nagysgod igen brny lett azta, hogy Lengyelben jrt. A beteg fejedelem stt orcval nzett els tancsosra. Hallgass, kos, mg azt hiszem el, te is ellenem vagy. Az orszg mellett vagyok, uram s hiszem, ott a helye nagysgodnak is. Rkczi nyelt egyet, de nem replikzott. Aztn csendesen mondotta. A vrosban legyen a gyls, de kzel a vrhoz. Barcsai meghajtotta a fejt. Mg azon az stn jelentette: Van a vrnak egy nagy csre, ha abban gylne a rend? Az id j Bnom is n Msnapra meghirdettk a gyls kezdett.

261

Azon az jszakn zajos volt a vros. Minden szlls, minden bormr-hz tele emberrel. Aztn bnat ide, avagy oda, sikoltott a trk sp, srt a heged, nyekegett a duda, s ittas emberek sszelelkezve danoltk vges-vgig az utckat. Kinn a Szamos partjn pedig nagy tzek gyltak ki s lobogtak jszakn tal. A fejedelem nem tudott aludni. Minduntalan kikelt gybl, ahol ruhstl fetrengett. Knozta a ffjs, s ment ki a levegre. A vrfalakon bdorgott; hallgatta a vrosbl felhangz vadlrmt s nzte a vrsen lobog tzeket. Ott a falakon tallkozott unokaccsvel, a ppista Lszlval, aki a fogadott nmetek kapitnya volt. Mit csinlsz itt, ccse? rsget vizitlok, aztn meg hallgatom ezt a hadilrmt ott lenn. Ht nagysgod? Nem tudok aludni, hasad el a fejem. Te Lszl, mit gondolsz, mi lesz holnap? Nem gondolok vele. Nztk ketten a vrost s a tzeket. Jtt Barcsai kos. Hallottam szavt nagysgodnak itt. A vrosban voltam s kinn a Szamos-parti tborban. Mit akar az a cscselk? krdezte Rkczi Lszl. Barcsai kos uram szeld kp, szp szl ember volt. Mondjk, hogy romn szrmazs, Hunyad megyei; a hangja is szelden csendes, amikor mondotta: Az apk fiaikat, az asszonyok urukat, a gyermekek apjukat. Az erdlyi fiak az orszgukat. A fejedelem stten nzett a virraszt vrosra. A rendek dolga az. Azrt jttek a rendekhez s nagysgodhoz. Krni jttek. Haddal? Nem. A had Krmiban van, az nincsen itt. Erdly res, tudja jl nagysgod, s most minden vronts nlkl az prdlja, aki akarja. A vrosban sokat beszlnek arrl, hogy jn a tatr. Ht mg miket beszlnek? Ha tudni akarja nagysgod, azt is, hogy miket irkltak a szszok, azt is, hogy miket zen a porta. Azt is?

262

Elhallgattak. A fejedelem gondolkozott, aztn hirtelen felkapta fejt. Megyek, j ccakt, kos. Holnap majd megltjuk. Lszl csm, veled mg beszdem van. Lehet, hogy itt valaki fz valamit, de majd tesznk rla, hogy meg is egye a fztjt Kinn a nemesek tborban nagy az let. Az egyvidkiek sszehzdtak, szekereiket egymshoz toltk, mint sokadalomkor szoktk a vsrosok. A szekerek hta megett a lovak, elttk gett a tz, s akrl hevertek az emberek. Az asszonyok a storos szekerekben. Ahonnat csupa lhton jttek, azok vezetken hoztk a stort s telt; most a stor feltve, a lovak kinn a vz partjn bkban legeltek, az emberek tz krl itt is s pirtottk a szalonnt. A szilgysgiak, marosmentiek hoztak bort is, a szkelyek, kalotaszegiek, mezsgiek a vrosi bormr-hzakbl szereztek maguknak. Sokan benztek a vrosba s ott a vrmegyebeli kvetekkel egytt tltttk az idt. Nagy vsrtart hely volt ez a vros mindig, a piac tele bormr-hzakkal. De soha annyi np meg nem szllotta, mint ezen az jszakn. A Csillag-ban szkelyek: Mikk, Mikesek, Bldiek, a szomszd Csszr-ban is szkelyek, de cskiak s gyergyiak: Lzr uram a przes1 a kisebb nemesek kztt, de gyltek oda egyszer zeks lfk is, akiknek a ditri Pusks Istk a szszljuk. A Brny bels termben Kolozs megyei urak, akikhez szamosmentiek is csatlakoztak: Kemnyek, Bnffyak, egy Macskst, Gyerffy Istvn uram, a bethlehemi Bethlenekbl hrom is. A kls ivban kalotaszegi s belsszolnoki nemesek mulattak. Azoknak nekelte ppen egy hegeds az j ntt.
Menj el, des szgm, Tekntsd meg szp hazm, Akarja tatr Km: Csak hozz vlaszt hozzm. Mondd meg szp Erdlynek, Bban borult npnek, F-fvrmegyknek, Az szkely kzsgnek
1

Przes elljr.

263

 Lm-lm, a j szsz uraimat nem is emlegeti, azok nem adtk egy fiukat is drmgte Veress Mjzes uram, a farnasi.
Ha krdik, mint vagyunk? Mondd meg, rabok vagyunk. Trgyig vasba jrunk, s csak sarcoltatunk.

A bels szobban az urak elhallgatnak. Hallod-, hallod, mit gajdol a rongyos? mordult fel Glfi Jnos uram. Hadd el, Jnos, az igazat mondja csak mondja Bnffy Ferenc.
Kezeink bilincsben, Tmlc fenekben, Vagyunk nagy nsgben. Tatrok kezben. Kemny Jnos urunk Orszg hsgre Egyarnt kzli vlnk Az rabsgnak terhit.

Nyisd ki, csm, azt az ajtt, hadd halljuk jobban azt a ntt m is mondja a vn Kemny Gyrgy.
Tizennyolcezeren Vagyunk nagy nsgben, Tatrok kezekben Szrny nsgekben. Nyolcszzat hajtottak A Vrs-tengerre, Mint rtatlanokat Az veszedelemre. Krjk szp Rkczit, Mint kedves urunkat: Sznja meg gyermekink, zvegy felesgink.

264

Bzunk az Istenben, Hogy szp jvendben Kiszabadt minket; Knyrl npein.

Ezt mondjtok meg holnap a fejedelemnek magnak. ppen csak gy kiltja az urak fel Kabos r. Ezt, ezt, ppen gy, igaza van Kabos Mihlynak. Azrt jttnk, hogy ez megmonddjk mondja a harmadik. De tudni akarjuk, mit mond arra Gyrgy fejedelem. De b is megynk az orszg hzba azrt a szrt mordul bel egy rekedt hang. Az urak ott benn hallgatnak. Mert ha igaz is az emberek szava, de semmi embereknek nem volna ehhez szavuk
Tatr udvarba, Hideg celljba, Stt kamarba Tartnak nagy rabsgba. Elvltozott sznnk, Elhervadott orcnk, Besett kt szemnk, Mint az rott kpnek

A nta elhalt, az emberek se szltak. Nagy csend volt. s kintrl, a piacrl nagy, nehz dobogs hallatszott, mint mikor sok ember egyszerre lp. Deritei Feri kinyitja az ajtt: Pusks nmetek. Az emberek sszenztek. s a kardok itt-ott megzrrentek * Msnap Barcsai kos locumtenens2, mint prezidens3, megnyitotta az orszggylst a csrben. Csendes szkkal, nem sokat cifrzta a beszdet. Elmondotta a protestns svkussal val szvetsget, a kozk hetmnnal val ktst, a moldovai s olh vajdkkal val egyetrtst, a lengyel urak h2 3

Locumtenens helytart. Prezidens elnk.

265

vst, a hadjratot. Elmondotta, hogy a svkus nem tartotta a szvetsget, a lengyel urak htlenl megszegtk adott szavukat, a kozkok meg ppen csak teliraboltk magukat s a tatrok kzibe adtk a sereget. A nemzet szne-virga Krmiba hurcoltatott, pognyok rabjul, a porta pedig, hogy szerencstlenl sikerlt a hadjrat, bntetni akarja az rtatlan Erdlyt. Itt vannak a rendek, tancskozs s hatrozs cljbl. Jl megfontoland, mit fognak tenni, mert ettl fgg sok ezer szerencstlen ember s egy orszg sorsa. Mly csendben, mltsgos komolysggal hallgattk a rendek a guberntor szavait, s mikor befejezte, a csend szinte ijeszt lett. Rkczi grnyedten lt karosszkben; maga el meredt, de idkznknt nyugtalanul futott vizsgld szeme kereken a csrben. Senki sem szlalt fel, de minden szem a fejedelemre szegezdtt. Tle vrtk a vlaszt, a vigasztalst s a tancsot. Rkczi rezte, hogy most rajta a sor, s megszlalt: Szerencstlensg trtnt, mit gaz ruls okozott. Senki ezrt nem bns. Ti urak, tudjtok legjobban, hogy jt akartunk, hitnkrt, mint atyink, fegyvert fogtunk. Segedelmnket krtk, ktelessgnknek tartottuk segtsget vinni. Ami trtnt, trtnt, ami volt, elmlt. Azon nem segthetek sem n, sem senki ms. Ha beltok az emberek szvbe, meglttam volna az lnoksgot, de oda csak a mindenhat risten lthat. adjon segedelmet s jakaratot neknk, hogy jvendnkrl tancskozzunk. A fejedelem elhallgatott, de egy vivt el nem hangzott. Konokul hallgattak az emberek. A gylekezet kzl akkor felllott nagy szakll Vas dm, s mly hangja, mintha a fldbl jtt volna: Meghallgattuk a guberntor prezidens urat, meghallgattuk nagysgt, Erdly fejedelmt, s vlaszunk nincsen az beszdkre. Mi ma csak srni tudunk, de nem tancsolni, mi ma csupn gyszolni tudunk, nem gondolkozni. Mi tancsot s segedelmet a fejedelemtl vrunk csupn, mert rajta kvl senki sem tancsolhat. Itt ma nem egy orszg rendei lnek, de apk, fiak, btyk, ccsk, bartok, rokonok, felebartok, a megrvult, gyszba borult Erdly fiai lnek. rezzk a szerencstlensget, amilyen mg nem rte

266

ezt az orszgot soha, rezzk az eltapodtatst, rezzk a gyszt, rezzk a fjdalmat s rezzk a veszedelmet, ami megmaradt kicsiny haznkat fenyegeti. De rezzk azt is, hogy ezen a mi fejedelmnk tudna segteni csupn. Nem mondjuk, hogyan, nem tudjuk, mint, az esznk most nincsen nyugalomban, de krnk, instlunk alzatosan, megtrve, gyszosan, srva, megsebezve A sznok megllott, mert az ajt nylt, s rajta keresztl furcsn szokatlan sereg vonult be a tancskozhzba. Hossz sorban fekete gyszruhba ltztt asszonyok s lnyok. Nmn, lassan, lehajtott fejjel lpkedtek a fejedelmi szk fel. A rendek mint egy ember llottak fel: Mi lesz itt mg ma, risten! Az asszonyok eleje Rkczi eltt llott, az ajtn mind jttek a prok. A fejedelem is felllott. Mi ez itt, asszonyok? Ez az orszg tancskozhza. Egyik asszony ekkor megszlalt, Ver dmn volt, akinek fia s veje ment el a haddal. Ide jttnk, nagysgos uram, nem tvesztettk meg. Nagysgodhoz jttnk, hogy az orszg szne eltt krjk, mentse meg a fiainkat, frjnket, Erdly virgjait, jvendnket, mindennket s zokogni kezdett az regasszony s trdre bukott. s vele esett trdre az egsz asszonygylekezet s vele zokogott, s a nagy szakll frfiak, a kardos, sastollas emberek is velk srtak. Nagy halottat temettek, de mg remltk a feltmadst. A fejedelem csak llott, csak nzett, s reszketett a hangja s akadozott: Mit tehetek n, mit tehet egy ember Senki se vette szre, hogy a gylsterembe az asszonyok nyomban frfiak is jttek be. Nyugtalan szem, poros csizmja emberek. Csak akkor figyeltek fel, amikor egyikk most ers hangon megszlalt: Mindent tehetsz, nagysgos uram. Csak nyisd meg a pataki s munkcsi kincseshzadat, s rendben minden. gy van! Ezt kell tennie! rette volt a hbor, nem Erdlyrt. vltsa ki a rabokat. Teheti. A fejedelem odanzett, ahonnan a hang jtt: Kik ezek itt? Rdei Ferenc r llott mellette, odasgta:

267

 Ez az orszg, nagysgos uram! s mintha csak a visszhangja volna, csattant fel a szkely Mik Ferenc szava: Amit a gyszol anyk s felesgek krnek, azt krjk mi a rendek, a hrom nemzet, mind az egsz orszg. Erre vrunk feleletet. A fejedelem homloka rncokba hzdott. A hta megett llott ccse, Lszl, arra pillantott vissza, aztn bajuszn simtott vgig. Kincseshzam res, a sok hbor az utols pnzemet elvitte, aki mg vagyon, az is Lengyelbe kerl sarc fejben. Tudjtok. n nemhogy nem tudom kivltani a rabokat, de mg segtsget sem tudok adni az orszgnak a kivltshoz. Semmim sincsen. Elhiggytek Az elszrnyeds felzgott. Senki sem hitte, amit Rkczi mondott. s egy pillanatig mg szlni sem tudott senki. Elsnek az asszonyok kzl Ver dmn trt szhez. Felllott s megfordult: lljatok fel, asszonyok, ne srjatok ez ember eltt. Ne krjetek ez nagysgos rtl. Az tletet megmondotta, gyernk apelltra4. s indult is ki; utna az asszonyok mind-mind. A betolakodott emberek azonban ott maradtak, st, hogy az asszonyok utn hely rlt, jak nyomakodtak b s toltak az elttk valkat elbbre. Rkczi Lszl intett, s testrz darabontok hossz drdkkal lptek eljk: Akinek itt helye nincsen, kifel! A sokasg megtorpant a drdahegyek eltt s sszesrsdtt. les hang svtett a darabontok fel: Katonknak nincs itten helye, neknk van! A darabontok elrelptek egyet, a drdahegyek az ell llk testt szinte rtk. Ki innt, emberek! A sokasg htrariadt, a htul llk kezdtek az ajtn tal kisirlni, de voltak, akik nem mozdultak, hanem g szemmel nztek szembe a fegyverekkel. A darabontok hadnagya nem tudta, mit csinljon, s szeme a fejedelmen.
4

Apellta: fellebbezs.

268

Rkczi Gyrgy sszeszortott ajakkal, stten nzett szjjel a rendeken; de azok ltek helykn mozdulatlanul. Rkczi Lszl kiltott: Rajta, Kapi fiam! Hajtsd mr ezt a csrht! sszefont karral llott a kapitny. Vad mozgs, aztn egy hang csattan fel: Csrhe vagy magad, csszr zsoldosa! s egy kard villan s svt a levegben. Rkczi Lszl lebukik, a kard a feje fltt zg el, nekivg egy oszlopnak s kt darabban hull a fldre. A fejedelem mellett. Rkczi Gyrgy felugrik. s a rendek is mind felugrlnak. Fogjtok meg ez embert! A darabontok a drdkkal az emberek kz rontanak. A tancsurak hta megett ajt nylik, s azon hajdk nyomulnak a terembe, karddal a markukban. A sokasg most mr menekl kifel. Nhnyan jajgatnak. De a terembl kitakarodtak. Az ajtnl mg egy kis dulakods folyik. Egy darabont kezibl kirntjk a drdt s a nyaka kz tnek vele gy, hogy a katona vresen esik ssze. Hajd legnyek ugranak oda s kromkodva vgnak kardjukkal az emberek kz. Aztn az ajt becsapdik, s a teremben csend lesz. Rkczi Gyrgy valamit sg ccse flbe, aztn szeme stten jr kereken a gylekezeten. Fejbe nyomja a sveget, sarkon fordul s kimegy a tancskozhzbl Vele megyen Rkczi Lszl, Gyulai Ferenc s mg nhnyan. De ott marad a guberntor s a rendek mind. A gyls megkezddik. Az urak nem sokadoznak s nem sznokolnak. A fejedelem nem vllalja a rabokat, az bizonyos igaz. A portt se fogja vllalni pnz dolgval. Kvetet vlasztottak teht, aki orszg kpben a tatr knhoz menjen, ms kvetet, ki ugyancsak orszg kpben a portra induljon. Amg ezek visszajnnek, nincs mit tlteni az idt. Menjen haza a rend, s szedje ssze mindenki, amije csak van, rabvltsgra. Evvel ment szjjel a gyls mg azon a napon. Msnap reggelre megrlt a vros, s a nemesek tbornak helyt csak a sok fekete folt mutatta a Szamos-parton, ahol eltteval jszaka a tzek gtek.

269

Egy hnap mlva Rkczi Gyrgy letette a fejedelmi sveget, s a rendek az reg Rdei Ferenc urat vlasztottk meg Erdly urv

HUSZONEGYEDIK FEJEZET reg Varju Jnost az atyafiak szekr derekban hoztk haza Szamosujvrrl. Nehz tst kapott a gyomrra drdanyllel. Monostoron, a menye hznl, hogy megrkeztek, leszedtk s saroglyn vittk a hzba b. Nagyon odavolt az reg, orcja fekete a kntl. Els szava az volt: Hol van Jank? A Pojnn. Hvasd. Nincsen sok idm Aztn kt napig nem volt eszinl, csak nyszrgtt, nygtt. Vitz Ilona hvatta a fit s Ilit. A nzember sokig nzte gazdjt, de csak a fejt lgatta. Az Isten! Valami italt kotyvasztott, hogy az a knokat sznteti. s hogy nem szabad mozgatni a beteg embert. Harmadnapra mintha jobban rezte volna magt a vnember. A szeme sem volt olyan zavaros, mint eddig. Mi hr Gyurkrl? krdezte. Semmi, semmi. Ht itthon? Semmi. Vizet krt az reg, vizet, vizet, aztn elszunnyadt. stefel megbredt s suttog hangon beszlni kezdett. Az zvegy ott lt az asztalnl, Jank is, Ilia az gy lbnl kucorodott. Siessetek, Jank, siessetek. rkokat kell vonni, palnkot lltani. Az utat bevgni a szklsnl. rtetttek? n tudom, hogy kell. Nehz idk jnnek. s a Pojna tbbet r mindennl Karcsonyig pnzt csinljatok. Gyurka sarcra. Honnan? 270

 A Pojnn van elg. Ne fljetek, van elg. Mindenre telik. Innom adj, Ilia El ne adjtok a Pojnt. Le ne hzdjatok a vlgyekbe. Ott fenn a helynk. Neknk ott fenn. Mi a bolond Varjuk voltunk s azok lesznk. Mindg azok Jank fiam, gyere csak ide. ppen hozzm, kzel hozzm Apdra tsz. Az kemny ember volt. Vele csinltam a Pojnt. Ahogy a h elmegy, hnyasd ki a sncokat, a palnknak val karkat mg az szn szerezd meg, hegyeztesd. Adj innom, Ilia De nem tudott mr inni. Mg nem! Nem! Kzkdtt, tusakodott ersen. Ilona a fia kezt fogta, szortotta. Aztn jra csak megnyugodott, megcsendesedett a beteg. Suttog hangja beszlt tovbb. Az reg vasas ldban megkapod az gett knyvet. A nagyapm volt Abba bel van rva, csak el kell olvasni. Ilia is tudja a helyt. Sokat tusakodtunk azrt, nagyapm azrt pusztult el, apd is. De megriztk, megvan. A Pojnn. Ott, a Talharu alatt, a forrs smered te is. Ilia megmutatja, ha szksg lesz re Kezvel a levegbe kapkodott. Bolond Varjuk voltunk Gspr, hallod-e? Hallod? A Pojnt nem adom, nem adom Egy napig knldott mg az regember, aztn meghalt. A halottat a Pojnra vittk fel, ott temettk el a fia mell, a feny al. s folyt, folydoglt az let tovbb * A temets utn Jank s desanyja nhny napig a Pojnn maradtak. s estnknt, hogy egyedl ltek a tz mellett, sok mindenen elgondolkoztak. Ilona csendes szval meslte Janknak a mlt idket. Az urnak s apsnak furcsa letbl val furcsa s titokzatos dolgokat, amiket sok ember nem rtett meg akkor s ma sem rt meg. Beszlt a kincsrl, amirl rgi emberek mg ma is meslgetnek, s amiben sokan hisznek, de amit soha senki taln nem is ltott. A hegyek kztt sok ilyen mese kering rktl ta s fog is mindig keringeni Minden mese vgn eszbe jutottak a finak a hald vnember zavaros, rtelmetlen utols szavai.

271

 A karkat az szn megszerzem, meghegyeztetem, a sncot tavaszkor hnyatom, a palnkot lltom mondotta Jank anyjnak. Tedd, fiaim, tedd. Nagyapd furcsa ember volt, de sokat tudott, sokat ltott. De ht az a kincs? Elkereste a vasas ldbl az gett knyvet, reg, brbe bekttt jszg lehetett az, a br megperzselve, legve, a lapok szle is perzselt. Aztn olvasni nem tudta. Lapozta egyenknt, vgig sehol. Idegen, furcsa kombkomok. Ittott a lapszleken nhny magyar sz is, taln. De semmi rtelme annak sem, a szle a knyvnek elgett Jank csak forgatta a knyvet. A gyertya furcsn imbolygott, a fi szeme gett, s kezt knykre tmasztotta. desanyja szlott re. Fekdj mr, Jank. Ht desanym? Nem vagyok lmos. Sokig ltek gy ezeken az stken, b a hossz jszakba anya s fia. Karcsony tjn jtt az zenet Kmeriktl, hogy a Gyurka vltsgba kldjenek ezer tallrt. Annyit rt rette a tatr. s hogy a Kmeri r sarct gyis kldik Jszvsrra bzott emberrel, ht egy kltsggel a Gyurke is mehetne. Csak siessenek a pnzzel Nem volt akkor ktszz tallr rnl tbb a hznl. Jank az desanyjval nagy, nehz tancsot tartott. Szmba vettek mindent, amibl pnzt lehetett hirtelen teremteni: llatot, gabont, gyapjt, szttest, sszeturkltk a monostori portt s a Pojnt, sszeszedtk azt a kevs ezst- s aranyholmit: gombot, nsft, lncot, a fegyvereket, kardokat, miegymst, aki pnzt rt. De ezer tallr nagy pnz. s Varju Jnos, szegny, mindent belelt a Pojnba. Ilona asszony kszldtt. gy nem lesz egytt a pnz soha. Megyek, sszeteremtem. Mit akar, anym? Zlogba adom a birtokot. Jank szomoran nzett anyjra. Monostort mondta Vitz Ilona. Ne ksrjem anymat?

272

 Maradj itthon. Jank lehajtotta fejt. A sznka llott az ajt eltt. Anyja az ajtnak. Megyek a Pojnra kapta fel a fejt a fi. A fi msnap kiment a Pojnra, Ilit nem kapta ott, valami emberekkel elment Dongra, beteget gygytani. Nagy h volt, s Jank htalpakat kttt csizmjra, puskt a vllra, kurta baltt a derkvbe, s ki a Talharu szikli kz. Hogy is mondta csak nagyap? A forrsnl. A forrs mindjrt a hegy lbnl folyt ki a sziklbl. Amolyan bviz forrs volt, amilyen itt sok van. mltt ki a hegybl, egy nagy szakadsos lyukbl. Jank oda ment. s keresni kezdett. Nem tudta mit, de kereste. Valamit, ami titok volt neki, amirl nagyapja hallos gyn beszlt. Tgas, barlangszer lyukbl mltt ki a vz s zuhogott le a sziklk aljba. Gyermekkorban sokszor gondolkozott Jank azon, hogyan lehetne abba a lyukba bebjni, mert kvncsi volt, honnan jn a vz ide ki. Ott benn ki tudja, mi van? De nem tudott bebjni a sebes vzben a kis lyukon. Most itt llott s nzte a vizet, megint s megint csak azon gondolkozott, hogy mikppen tudna a lyukba bejutni. Ott benn bizonyosan nagy barlang van. Bizonyosan, mint ahogy a Talharu tele van titokzatos, stt s mly lyukakkal. De hiba nzeldtt, hiba vizsgldott, krs-krl, fell, oldalt, sehol semmi. Csak kszikla, csszs, havas hasadk s trpe fenyfa. Hanem ht sok forrs van mg a Talharun. s lyuk, akit bizonyosan mind a vz csinlt idtlen idk ta. Este pedig gyertyafnynl jra csak elvette az gett knyvet s lapozgatta, forgatta. Egy helytt, az utols lapok egyik szln szmot ltott: 1626. De mellette kigett a papiros s alatta is. Vajon mi lehetett oda rva? Hat napig jrta a Talharut reggeltl estig, s ks jjelekig nzegette a knyvet. Hetednapon este, mikor hazakerlt, a pitvarban Ilit tallta. Mit kerestl a Talharun, Jank?

273

 A forrst kerestem, akibe be lehet menni. Ilia figyelmesen nzte a fit. Te is, mint rgen ddapd. De megkapta s aztn meghalt. A kincset? Azt nem, de az utat hozz. Jank lelt. A lba reszketett. Ilia! Mondd igazn: igaz-e a kincs? A nzember blintott. Igaz! A kincs itt van a Pojnn. Tudod, hogy hol? Tudom! Jank nem mert tbbet krdezni, Ilia se szlt. Ksbb mondta a fi: Ezer tallrt kell fizessnk a tatrnak Gyurkrt. Anym elindult, hogy megkertse a pnzt. Zlogba knlja rte a birtokot. Ilia hallgatta a beszdet s pislogott. Aztn csak krdezte: Vajon kap- pnzt anyd? Nem tudom. A nzember ksbb kiment, hogy lefekszik. Amikor j jszakt kvnt, azt mondta: Holnap elviszlek a kincshez. Nem hiszem, hogy anyd pnzt kert. Nehz dolog ma Szp, holdvilgos jszaka volt, s Jank furcskat lmodott. Egyszer felriadt, mintha kiltst hallott volna. De alighanem csak lom volt az is. Szrkldskor mozgoldsra s hangokra bredt. Felugrott s magra rntott harisnyt, csizmt, bekecset. Kinn az udvaron Styefn llinglt nhny bressel. Styefn mondta: Az jjel meghalt Ilia. Ott knn kszlt a Talharun, a forrs felett s bizonyosan megcsszott, leesett. Kitrt a nyaka. Jank rohant a forrshoz. A h sszetaposva. Jobbrabalra vizsgldott, s bal fell valban nyomot ltott felfel a sziklaoldalon. Bocskornyom, az Ili lehetett. Fel a nyomon. A forrs lyuka fl. Itt sszevissza volt hnyva a h, valamit kereshetett az reg ember. De mit? Aztn semmi, semmi tbb. Megcsszott, leesett, nyakt trte.

274

 s a kincs eltnt Ha ugyan volt valaha. Csak a mese beszlt rla, meg a hald ember zavaros beszde, s a nzember, aki most mr halott. s mgis. Mit keresett a vnember ott a sziklk kztt? * Egy htig jrta Vitz Ilona az atyafisgot s embereket, akiknl gondolta, hogy a pnzt megkaphatja. De akkor nehz dolog volt ez. Sok embernek volt sszecsinlni valja, s az zvegy dolgavgezetlen rkezett Monostorra szombat este. Egyedl lt asztalhoz, eltte az tel rintetlenl, amikor benyitottk az ajtt. A kutyaugatst nem hallotta. J estt, Ilon. Maksai volt. Az asszony blintott. Szlani nem tudott. Maksai lelt a padra a fal mellett. Nem gondolod, mrt jttem? Az asszony nem gondolta. Maksaiktl soha senki a hzuknl nem jrt. Te pnz utn futkostl? A fiam vltsgra Tudom. Ezer tallr. Nagy pnz. sszekertetted? Nem. Nehz. Akiknl te jrtl, azok is mind vltsgra gyjtenek; csak arra. Az asszony blintott. Mg a fukari, embernyz Bogdn sem adott? Az sem. Az magnak vltja ki a rabokat. Jobbgyot vlt, nem szabad embert. Az urak is sokan vltanak gy ma Olcs portka most az ember s j portka Az asszony nem felelt. Aztn most mit csinlsz? Tovbb megyek krni, muszj kapjak. A birtokot zlogba adom rette. Tudom. s ha megint nem kapsz? Kell! Gyorsan kell! Nem kshetek vele. Hallgattak, nagy, nehz hallgatssal. Az ember kezdte aztn: Nlunk nem voltl, Ilon! 275

 Nem, nem! Maksai megpiszklta a tzet s nem krdezte, hogy mirt. Olyan nehz dolgok ezek. Hirtelen felllott s szinte jajgatott a hangja. Ht ppen olyan tok van mirajtunk? Mintha megijedt volna sajt hangjtl. Az asszony nagy szemekkel nzte. Bekecse al nylt s tmtt zacskt vett el, az asztalhoz lpett, oda letette. Nem, nem! Ne szlj kemnyen hangzott a sz , vrj! Visszalt a tzhely mellett a padkra. A zacskban ezer tallr van, ezstben, aranyban, pontosan kiszmolva az utols polturig. Azt neked hoztam klcsn, fiad vltsgra. Vrj csak, ne szlj mg, amg el nem mondtam mindent. Emlkszel, Ilon, huszonkt esztendvel ezeltt trtnt. Ne szlj, tudom, emlkszel. n is. Szp kis lenyknk volt. Els gyermek. Vri porkolb voltam, fiatal, lehettem volna vrnagy nemsokra. Szerettek. Akkor jtt le az r vadszni. Az reg Rkczi Gyrgy. Tudom jl, mit vadszott. A kisleny beteg volt. A torka, szegnynek a torka. Aztn jtt a parancs. nagysga kldte rsban, hozz mg ksn rkezett. Kassai uram szjbl kaptam: katonkkal menjek a Pojnra, el kell fogni a kt Varjut, a Pojnt keresztlkutatni, a fld al is besni, ha kell A Zlyomiharcsot kereste az r. Nem mentem szvesen, de parancs parancs. s gondoltam azt is, htha mg jobb, ha n megyek. Tudom, mit akarsz, vrj. n akkor mr tartoztam Gsprnak egy lettel. Ezt te nem is tudod taln. Egy letemmel tartoztam neki s az n felesgemnek. Ezt az adssgomat szerettem volna visszafizetni. Mert tudtam, hogy let-hallrl lesz sz. n tudtam Vrj csak... Bemegyek Annhoz, ott volt a gyerekecsknl. Bemegyek s mondom neki: megyek a katonkkal a Pojnba. gy fjt a lelkem, de gy fjt akkor. Anna mondta: Ne menjen gy mondta, sohasem felejtem el , ne menjen; lni, vgni kldik oda, gyilkolni; ne menjen most, lm, a gyermek itt tusakodik a halllal , hogy fjt a lelkem, Ilona! De elmentem. Hogy fizessem az adssgot Aztn fordtva trtnt. Nem lehetett visszacsinlni. Egyszerre rtnk a fejedelemhez. Leestem a fldre. A Valkai fit lettte mr, a sor nagysgra kerlt. Akkor lt-

276

tem. Katona voltam. Eskt tettem az n uramnak. Ht muszj volt, hogy ljek taln-taln jobb lett volna, ha nem lvk. Nem tudom ma sem Mi huszonten voltunk, k nyolcan. Mgis kivertek elsbben. Csak dlutn, hogy jttek friss katonk, futottak el. Egyet se kaphattunk kzbe. Aztn felvertk a hzat; semmi sehol, a trgyadombot, pajtkat, csrt, lakat, a fldet is megpiszkltuk. Semmi, de semmi. Aztn felperzseltnk mindent: ez volt a parancs. Csak az Ilia hurubja maradt meg a Pojnbl s amikor hazamentem, halott volt a gyermek. letrt let. Igazsg, de nehz azrt, nagyon nehz. Aztn megszletett ez a msik. Most ez beteg. Sorvad, eszi a forrsg. Flek, hogy gyenge lngocskja csak kilobban. Maksai elhallgatott s jra piszklni kezdte a tzet. No, most szlj, Ilona, kell-e ez a pnz neked, csak klcsn, avagy visszavigyem? Az asszony reszketett. De csak retette kezt a zacskra. Csinljuk meg az rst. A birtokot zlogul adom. Inkbb interest fizess utna; nem akarom, hogy tudjk a npek, hogy n adtam pnzt. Senki se tudja, a fiaid se. J gy is. De lektm a birtokot. gy nyugodtabb a lelkem Msnap, mg nem virradt meg, Jank rkezett. Hozott nhny brt, hogy viszi a szcshz, Hunyadra. Anyjnak csak annyit mondott: Ilia meghalt. desanyja nzte-nzte a fit, aztn mondta: Egytt mehetnk Hunyadra; viszem a pnzt Biklra. Kapott, desanym? Egytt van az ezer tallr. Honnan? Ne firtasd. Knny pnz. Nem kellett zlog, csak interes. Egytt mentek a kurta sznkn, Jank hajtotta a lovakat. Hunyadon leadtk a brket, aztn tovbb Bikalra. Ott Veress Jzsefkhez trtek be, az asszony rvn atyafisg. Jank ott vrta meg anyjt, amg az a pnzt tvitte Kmerikhez.

277

 ppen idejn hoztad mondotta az asszony , hrom nap mlva viszik, ssze tudtad kerteni? Volt. Persze. Telik a kincsbl. Kr, hogy a tatr famlia szerint becslt, nem vagyon szerint. Vitz Ilona erre nem vlaszolt. Veress Jzsefknl megebdeltek, s az asszony ebd alatt szba hozta Maksaikat. Te bizonyosan jobban smered ket, Ilon, mifle emberek azok? Nem jrunk egymshoz. De rendes, csendes hz. Gazdagok, az bizonyos. Gyjt ott mindenki. s csak az az egy lenya van? Csak. Az is beteg most. Hallom. Azrt krdem, mert a fiam ersen jr a leny utn. Most is bizonyosan ott csavarog, mert mr reggel ellovagolt. Jank letette a kst, az asszony folytatta. Nem bnom, ha elveszi. Mshonnan is csak jt hallottam rluk. Az reg Basa Tams urat smertem lenykoromban. Mr egyszer meg kell nzzem azt a hztjat. Az n fiam is egyetlen. Az reg Veress Jzsef kevs szav ember volt, de a bort szerette, sszekoccantotta csuprt a Jankval. Mit bmulsz gy, csm, igyl! s Jank kiitta fenkig a bort. * Hazajvet Vitz Ilona sehogy se tudta szra brni a fit. Minden beszdre kurta vlaszt kapott, vagy semmit. Ki tudja, hol jr az esze a finak gondolta az aszszony, s ksbb mr sem beszlt. De nha-nha lopva figyelte fia arct. Alkonyat tjn rtek haza, s Vitz Ilonnak eszbe jutott, hogy egy asszonynak, akinek tiszta kenderfonalat adott ki szni, mra kellett volna elhoznia a vgeket. A cseldet krdezte: Nem volt itt Korpos Ferikktl senki? Nem. A vnasszony? Senki a vilgon.

278

 Utna kell hogy nzzek. Kimegyek, fiam, a faluba, vacsorra itthon leszek. Szlj, hogy vgjk le a tarka kakast. Azt az szi keltetsbl valt. Kis tudja. s tpjk meg szpen, tisztra. Ha hazajvk, eligaztom a tbbit. Forr vz legyen Szp, tiszta, holdvilgos, havas este volt. Szinte nappal. Az t a Basa porta eltt vezetett. Az utca felli hzban vilg gett. Ahogy a kapu eltt elhaladt, a fnyes holdvilgnl Maksait pillantotta meg az udvaron. Hajadonfvel llott s nzett a hz fel. Ahogy a hban a csikorg lpseket meghallotta, arra fordult. J estt! Te vagy az, Ilon? J estt. Hogy van a gyermek? Nem tudom. Nem merek bemenni. Anna ma nem mozdult ki tle. Nem merek Az asszony csak llott. Aztn egyszerre retette kezt a fordtra s benyitott. Megnznm. Maksai ment eltte. Fel a torncra, be a pitvarba, ahol a tz gett. Itt megllott. Tovbb nem merek suttogta. Oda bemenni flek. Az ajt nem volt egszen becsukva, s k llottak a stt pitvarban. Az ajtnylson keresztl hossz, vkony fnykerts osztotta kett a pitvart. Bentrl halk, csukl srs hallatszott. Aztn hirtelen megsznt a srs, mintha elvgtk volna, s egy rekedtes, szomoran komoly gyerekhang szlalt meg. Lttam, hogy sr, hiba titkolja. Egy id ta ravasz vagyok. Mirt srt, taln hogy n meg fogok halni? Az nekem j lesz. s maguknak is, gy hiszem. Nincs sok rtelme, hogy ljek. Mi sok rmm volt nekem? Ez a hz olyan, mint a templom; szomor s hideg. Kacag itt valaha valaki, nekel-e itt valaki, sr-e itt valaki? Amg szegny bap lt, volt kivel beszljek br, azta az sincs. Itt csak dolgoznak s hallgatnak. Rakjk lire a pnzt. Kinek? Nekem? Nekem nem kell Mondja, desanym, mikor lelt engem meg? Irigyeltem a szegny hes, piszkos zsellrgyerekeket, mert azokat az anyjuk lelte, cskolta, nekre tantotta. , azok boldogok Most meg mg hoztak egy legnyt is ne-

279

kem. Gazdag, ugy? n is gazdag vagyok De n meghalok, aztn maguk mind mg gazdagabbak lesznek... Mondok valamit, desanym. Ne bsuljon. Ltom, bsul. Pedig gy jobb lesz. Engem senki sem szeretett, taln csak szegny j bapm Hiba rzza a fejt, n azt jobban tudom. A gyerekek sem szerettek soha. Egyszer, kicsi voltam mg, egy kisfi megsznkztatott. Msnap mr nem jtt el, hogy megsznkztasson. Nem tudom mirt, de sokat srtam Egyszer tncban egy legny meggrte, hogy tncolni fog velem. Aztn elment s sohasem tncoltatott meg Hogy szves-rmest tncolnak velem msok? De azok nekem nem kellenek. Akiket anymk akarnak, azok nekem nem kellenek Legjobb lesz mgis gy, hogy meghalok Ne srjon azrt. Nem nagy dolog az. n nem flek Irtzatos. Vitz Ilonnak a szve vert, s a lba reszketett. s olyan boldog s olyan bszke volt mgis. Rnzett az emberre. Ltta a tz fnynl, hogy a nagy ember szembl egyik knny a msik utn pereg le orcjn. Le sem trli. Az els hzban most csend volt. Ilona elrelpett, megfogta a kilincset s belpett a szobba. J estt s ment az gy fel. Mint aki ksrtetet lt, olyan lett egyszerre az a kett. Katka az gyban lt, sovny, csupa csont s br, orcja lng, szeme csillog, betegen, furcsn; az asszony felllott s fogzott az gy fjba, orcja, mint a zsoboki alabstromk. Egy percig, s Vitz Ilona lass lpsekkel csak ott volt az gy eltt. Hallottam, a gyermek nagybeteg. Bejttem egy percre. Te! Vitz Ilon! Mit akarsz? risten! Anna nygtt. Rettenetes flelem szllotta meg. Ha Ilona meg nem fogja, ott esik le. Menj a levegre, Anna. Meggyengltl mondta halkan. Te is beteg leszel, ha ugyan mr nem vagy az. Ilona magas volt s szles vll, majd egy fl fejjel hoszszabb, mint Basa Anna. Orcja teli s piros a hidegben jrklstl. Ers volt s kemny, mint az let maga. A gyermek az gyban akkor mr fekdt, a paplant magra hzta, fel az llig, s csak a szeme lt. Nzte, vrta, mi lesz. s gondolta, hogy ez taln mr kezdete az jnak, amit vrt. Egy cseppet flt mg, de mr nem volt megijedve.

280

desanyja lassan kifel ment. A msik asszony ksrte. Leveg kell neked s ennek a gyermeknek is. Itt nincsen leveg. Bdssg van. Az az ajt legyen vgre nyitva, aztn a klst is egy cseppet nyisstok meg. Itt az egszsges is megbetegszik. Az ajtt vgre kinyitotta. Maksai nem volt mr ott. Megllottak. Nztk egymst. Basa Anna halkan, hogy ne hallja senki, krdezte: Hallottad beszlni? A vendg blintott. Aztn visszament az gyhoz s lelt a szkre az gy mell. A gyermek fel akart lni. Maradj csak, fiam, ne takarzz ki, vrj, a fejedre is tegyek egy kendt. Jn a hideg kintrl. Katka ht meg se moccant. Ilona asszony a kezt a gyermek homlokra tette, aztn megfogta az egyik kezt, aki a paplan all kicsngtt. A keze hvs volt, s a gyermeknek ez jlesett. Mid fj? Nekem semmim most. A fejem fjt sokat. Mintha hastottk volna, de mr nem fj. Fradt vagyok csak. Ersen fradt. s ahelyett, hogy aludnl, bolondokat beszlsz. J hangosan beszlt Ilona, ahogy szokott. A gyermek mg pirosabb lett. Aztn mit kapsz enni? Nem kell tel. Mit iszol? Vizet. Egyb nem kell. Az asszony kikiltott: Te, Anna, ott vagy? Itt. Van felftt tej a hznl? Van. Melegts egy csuprocskval, a gyermeknek tej kell. Nekem nem kell. Dehogynem, Katka. Meg fogod inni, ha muszj! Katka szemei mg nagyobbra nylottak. Muszj? ezt a hangot mg nem smerte. Muszj bizony. Most is, ezutn is. gy volt ez maguknl is?

281

 gy, fiam. Szerettem volna ltni, hogy az n fiam, ha n egyszer azt mondtam: gy!, ne gy tette volna. Megverte volna? Meg is vertem. Elhiheted. Engem sohase vertek meg. Elg baj az, fiam. Akkor tudom, nem beszltl volna annyi ostobasgot, mint akit az elbb hallottam. Ht az ostobasg volt? De olyan csnya dolog volt, Katka, hogy j lesz, ha elfelejted. s nem volt az mind sznigaz? De olyan igaz volt, hogy ha anyd volnk, s te nem volnl beteg, gy megvernlek rte, mint a zskot. A gyermek elgondolkozott, de a gorombasg nem bntotta. Olyan nyugodt, komoly hangon mondotta ezt az a nagy asszony s olyan szelden nzett r kzben. Lehunyta a szemt Anna behozta a tejet. Alszik? Letette a tejet a polcra az gy mell s csendesen kiment. A gyermek felnyitotta a szemt. n ltok akkor is, ha behunyom a szemem. Lttam anymat most is. Behozta a tejet, amit te megiszol, most mindjrt! s odatartotta a csuprot. Mind? Egy cseppig. Muszj! s a kis leny megitta a tejet. Ltod, nem nagy dolog. Egy csepp vizet ne igyl ezutn. Csak tejet. Meggred? Nem bnom. Ht azt is meggred, hogy nem beszlsz ostobasgot? Mrt ostobasg az? Mert ltod, megld vele anydat ezt mr halkan mondotta. Igazn? Fiam, ha te meghalnl, anyd utnad pusztulna, s taln apd is. Igazn? Katka, Katka, nem smered te a szleidet, n mondom.

282

A gyermek mozgoldott, valami nagy-nagy vltozst rzett. Hirtelen megeredtek a knnyei. Mrt nem vert meg soha-soha engem anym? Mirt? Ilona nkntelenl elmosolyodott: , te flesz gyermek. De az csak zokogott: Mert akkor tudnm, hogy szerettek. Akit szeretnek, azt megverik. Most mr tudom. Aztn szp csendesen srdoglt mg. Ilona felllott. Megyen mr? Megyek, fiam. Lttalak. Tejet igyl, fiam, meggrted. Aztn meggygyulsz. No, isten ldjon. Katka nem eresztette el a kezit. Valamit szeretnk mg mondani. Mit? Azt a hossz legnyt ne hozzk ide nekem tbbet. Melyiket? Azt a Veress fit. Te, az gazdag fi s els famlia. Ht amrt gazdag, muszj hogy ide jrjon? Nem, fiam, ez igaz. Ht a pnzzel mindent meg lehet venni? Majdnem mindent. Engem is? Bolond vagy. Ki az rdg rul tged? A leny nem felelt. Mondd, Katka, mrt gondolod, hogy apd, anyd rossz emberek? Nem, nem! De gondolod, s nincsen igazad. n mondom. Katka elgondolkozott. Az asszony bcszkodott: Te, leny, ha azt a Veress fit nem akarod semmikppen, ht mondd meg szemibe, hogy kr neki itt tnferegni. Ezt mondd neki. Kinn elbcszott a hziaktl s sietett haza egyenesen. Mikor Basa Anna bement lenyhoz, az mr aludt. Szpen, nyugodtan; szeme knnyes volt, de mintha mosolyogna lmban.

283

HUSZONKETTEDIK FEJEZET Boldogasszony havnak kzepre az j fejedelem gylst hirdetett Medgyesre. De olhkarcsonykor Bnffy uram maga szjval mondotta Zentelkn vendgeinek: tkozott magyar hazafia az, ki Rkczi Gyrgy kegyelmes urunk melll elll. Ha Rdei uram, csak hogy megkapja a botot s sveget, odagrte Jent, olyan szp vghzat a kontyosnak, mi nem adjuk, inkbb kszek vagyunk felesgnket, gyermeknket egy halomba vgatni! s a rettent kemny tlben Vrad fell hadak rkeztek az orszgba: hajdk s huszrok, nmet gyalogosok s pusks pljszok, lovak s sznkk nagy sietve: Rkczi-lobogk alatt. Vgl megrkezett maga Rkczi Gyrgy r is s Gyalu vrba szllott. Innen rt a vrmegyknek s a nagyobb nemeseknek, hogy Medgyesre ugyan ne igyekezzenek, de hagyjk Rdeit s lljanak vissza hozz. gy trtnt aztn, hogy a gylsre kevesen mentek el valban. Mire Barcsai kos uram levelet rt az orszg nevben Rkczinak, kemny, nagy levelet: Ha a hldatossgnak csak mi kicsiny szikrja is volna Nagysgodban, akkor boldogg tenn ezt a szerencstlen orszgot. Mert noha nem a haza szlte, de annyi emberkorig oltalomnak inkbb, mintsem romlsvrsnak segtsge alatt nevelte s annyi javaival, melyet gyermeksgitl fogva tett, tartotta. Emlkezzk istenesen, mennyi jt tett a haza Nagysgoddal, atyjval, s azonfell is mutassa meg, noha msunnan szrmazott is kznkbe, nem hldatlan szegny haznkhoz. Rkczi erre gy vlaszolt, hogy hadait elindt Medgyes fel. A rendek mg egy levelet kldttek Rkczinak, hogy visszafordtsk: Krjk, ne szaportsa szenvedseinket, hiszen mris haznknak szne-java a lengyelorszgi, minden ok nlkl suscipilt expedcitul1 fogvst ki pognysg kzt, ki msutt keserves rabsgot szenved. Azta pedig rajtunk a hatalmas
1

Suscipilt expedci: indtott hadjrat.

284

szultn szeme, s ha Nagysgod nem bocstja el hadait s inkbb akarna szemlyesen megmaradni fejedelmnknek, bizony az szegny hazt s mindnyjunkat elveszejti vele. Mindezeken Nagysgodnak szve meg nem esvn, inkbb akarja rajtunk t-hat hnapig uralkodni, mintsem a maga mltsgban kisebbsget szenvedni. Az Istenre krjk Nagysgodat, engedjen minket a magunk sorsra, hiszen nem mi szakadtunk el Nagysgodtl. A Nagysgod elviselhetetlen igja alatt mgis nygtnk volna, csak a porta engedte volna Hiszen mi sem vagyunk barmok, hogy csak vonjuk az igt, nygjnk a vers alatt. Fel kell serkennnk valaha. Nagysgod ltal knyszerttetvn, rszt ki kell mondanunk az igazsgnak. Adja ki Erdly vrait, mert a porta kveteli ezt tlnk, menjen hadaival magyarorszgi vraiba, mert hiszen Magyarorszgon ktannyija maradt gyis, melyet Erdly ltal szerzett Mert ugyanis merje Nagysgod mondani, hogy valaha Erdly nlkl Munkcsnak, Tokajnak, Regcnek, Ecsednek urasgt obtinelhatta2 volna Mr negyedik ztl fogvn nevelvn s hizlalvn a szegny haza Nagysgtokat, mindannyi sok javavtel utn is toknl, szitoknl egyebet nem hall, romlsra val igyekezetnl klnbet nem experil3Mg egyszer krjk, knyrgnk Nagysgodnak, sznjn meg ingerelni a portt m, az risten az hveinek mind shajtsaikat megszmllta s knnyhullatsaikat tmljbe szedte; bizony bosszt ll Nagysgodon, ha nem akarna sznni4 A levelet Bnffy Dines uram vltott lovakon vitte Gyaluba, Rkczi elolvasta, s sttveres lett az orcja: Tudod-e, Dines, mit r ez levlben Rdei uram nekem? smerem a levelet. Az orszg levele az. s n vrom itt Nagysgod vlaszlevelt. Rkczi felllott. Voltak ott urak is, kivltkppen bihariak s szatmriak. Azok is felllottak mind: Mondd meg, csm, annak az orszgnak ott Medgyesen, hogy engemet Isten gy segljen, nem gondolok vele,
Obtinel: megszerez. Experil: tapasztal. 4 A fenti levl nem kitalls, hanem valban az egykor levelekbl msoltatott le.
3 2

285

ha Erdly pusztn marad is, mgsem hagyom becsletemet. Ha n nem brom, ms is ne brhassa.5 Nehz sz volt, az urak sszenztek, Bnffy Dines llott, mint akit villm szele rt. Az r szemei gyeltk az embereket. Nagy jtkot jtszott: a kocka egyik feln Erdly, a msikon az feje. s elvetette a kockt: melyik lap kerl fell? Bnffy Dines orszg kvete aztn szlott: Ezt a vlaszt nem viszem Medgyesre. Rkczi elspadt. Gyulai Ferenc r, a vradi kapitny morgott valamit. Bnffy meghajtotta trdt a fejedelem eltt. De megyek Nagysgoddal Medgyesre igazsgot tenni Bnffy Gyrgy r elkiltotta magt: Vivt princeps! Rkczi nagyot llegzett; a kockn most az feje kerlt fejl, Erdly alul maradt. Meglelte Dinest: Egytt megynk Medgyesre, gy lesz. Holnap indulunk mind orszggylsbe. Csupn Gyerffy uram drmgtt elgletlenl s nem ivott a tbbiekkel. Ahogy tehette, elsrtett Gyalubl: De oda n nem megyek, ahol kard a vox6. s hazament Vsrhelyre. Mg abban a hnapban jtt a vrmegykhez az zenet, hogy Rdei Ferenc r letette a botot s sveget, az orszg jra Rkczit ltette a fejedelmi szkbe s a porttl val elszakadst trvnybe foglalta. Ilyen bolondul felfordult mdon kezddtt ez az esztend. * Tavasz elejn megrkezett Kabos uram fia, Istvn s Varju Gyurka a tatr rabsgbl. Meghitvnyodott mindkt fi, de egyb bajuk nem lett. Sokat beszltek a rabsgrl, elmondottk, ki halt meg, ki maradt meg, mr akit k tudtak. De azt is mondottk, hogy a tatr kszldik Erdlybe. Minden percen fellhet, s akkor aztn vge ennek az res orszgnak.
5 6

Ez a kijelents is, egykor feljegyzsek szerint, gy hangzott el. Vox: szavazat, vlemny. Sz szerinti fordtsa: sz.

286

Pedig az orszg mg resebb is lett. Szentivn hava elejn a fejedelem ismt Gyaluban termett. Vele jttek ide Haller Gbor, Bethlen Jnos, Bnffy Dines, Gaudi Andrs, Gyulai Ferenc uraimk s mg tbben ri frendek s nemesurak, a krnykbeli nemesekbl Kornis r Fenesrl, Valkai r Valkrl. Nhny napig mulatott Gyaluban. Azalatt az orszgban lev minden hadai ide gylekeztek mindenfell, a vrosokbl, vrakbl is felesen, s innen indt ki ket Vradd. Haller Gbor r blcs ember ltre nem llotta meg, hogy ne tegyen szt ezrt a fejedelemnek. Nagysgod minden hadat, m, kiparancsol Erdlybl most, amikor a tatr Moldovban vagyon, s Szejdi pasa Temesvron gyjti a hadat, hogy szegny haznkat ktfell sszeszortsk. Blcsebb volna a rszekbl minden hadat, hajdsgot ide begyjteni s a fld npt fegyverbe vonni. Bizony mondom, ha ezt prbln nagysgod, kt ht alatt szzezernyi lenne a tbora. Mire Rkczi ezt monda: Engem elhagyott az orszg, mint htlen cseldet. Ti is, j urak. Most meg azt akarntok, hogy hadaimmal elsbben titeket s az orszgot tartsam meg, ezalatt a pasa elveheti Jent, Vradot s porr getheti a Hajdsgot, ahonnan katont is vrok. Ht adtatok ti nekem csak egy katont is? Ht most elsbben a magamt s azokat vdelmezem meg, akik hsggel voltak mindig. Ti is velem jsztk. Azutn visszajvk Erdlybe veletek egytt s a kinnval feles katonkkal egytt, s szmolok a tatrral s a tatrnl is roszszabb magyarokkal. Addig lssa Erdly, nlklem mit cselekedhetik maga vdelmezsre. Msnap reggel elindult is. Nem a seregek tjn, de az erdkn keresztl, vadszva az urakkal. Mikor Belnyes fel rtek, az urak ersen knyrgni kezdtek, engedn ket haza, de a fejedelem megintette s azonkvl riztetni is kezdette ket. Csak kevsnek sikerlt elmaradni tle.

287

HUSZONHARMADIK FEJEZET A Varju fik megosztoztak. Gyurka hzasodni kszlt, a Kabos lenyt, Esztit krte meg, a lakodalmat arats utnra tztk ki. Az osztozkods knnyen ment: Jank a Pojnt vllalta. Gyurka kacagott: Bolond vagy, ccse, hogy olyan knnyen adod, de ha te azt vllalod, n vllalom Monostort. Anyjuk kzbeszlott: Vltsgodra ezer tallrt vettem klcsn. Ez Monostort terheli. Tudom! De ennek felt vllalja apsom. Csak tudni szeretnm, ki adta a pnzt? Az asszony zavarba jtt. Ha megmondanm, se lenne kevesebb. Fizesd az interest pontosan, az a te dolgod. Nekem fizesd. Rendben van, anym. s Gyurka tbbet nem trdtt a dologgal. Aztn a kt testvr nem sokat ltta egymst. Jank a Pojnn lt, Gyurka Monostoron tusakodott a flddel. desanyjuk is inkbb lenn a faluban. Ha szba hoztk Jankt az atyafiak, Gyurka volt az, aki legnagyobbat kacagott: Az csm? Az egy cseppet bolond. pti ma is a Pojnjt. Sncoltat, svnyt, palnkot hzat, udvart kert. Mg kbl is raknak ott kertst. Nem is olyan bolond az drmgte Deritei Mjzes uram. Emlkszem jl, amikor nagyapd mondotta neknk: aztn a templomkertst megrakjtok, krltte sncot ssatok. s mi nem csinltunk semmit. Ht mr te is krogsz, Mzsi btym? mondta Kabos Ferenc uram. Mit r a kerts? Ha elj a tatr, amit nem hiszek, akkor akr van, akr nincsen, ha meg nem j, akkor minek? De Deritei Mjzes uram j embere volt az reg Varjunak. Hiba krplsz, n mondom, Jnos btymnak igaza volt sok dolgban. Jank a tl ta nagyon megvltozott. Azeltt se volt olyan, mint a legtbb maga korabeli legny, de azta szinte

288

nem is lttk az emberek. Elhzdott a havasba, s ott csinlt, amit csinlt. Egy hten ha egyszer lejtt Monostorra, tisztt venni. Volt ht, hogy egyszer se jtt le. Anyja nem merte szv tenni, mert smerte a fit; ha akarta volna, gyis elmondta volna az anyjnak. De valahnyszor hazajtt, j teleket fztt neki. Egyszer felment a Pojnra is. A fia nem volt akkor ott. Styefn, aki most mr egszen odakltztt, azt mondotta, hogy a tatrral vadszni ment az rfi. gy szokott. Napokig bjja az erdt avval a grbe szem emberrel. ppen mint az apja. Vilgra mint az. Mint az apja! Vitz Ilona elgondolkozott s ahogy maga el kpzelte fit, sovny orcjval, sszeborzongott; gy van, Styefnnak igazsga van: mint az apja. Olyan kevs beszd is, maga tjt jr. Vitz Ilona orcjn knnyek peregtek vgig. Letrlte ket. Kt napot lt a Pojnn. Takartott, rendbe szedett mindent, aztn visszasznkzott Monostorra. Mikor Jank vasrnapra hazajtt, nem krdezte anyjt, hogy az mrt volt kinn a Pojnn. Errl nem beszltek soha. Aztn hogy Gyurka hazajtt s osztoztak, egszen kihzdott a magba. Anyja sokat gondolkozott a kisebbik fin. Mi lesz, mi lesz vele? s elhatrozta: ahogy Gyurka elhozza a felesgit, Jankhoz hzdik. Hsvt volt s vasrnap reggel. Vitz Ilona a hz eltti kis kertben virgot szedett. Szerette az asztalon a virgot; a templomban is az nekesknyvhz pszol egy-egy szl virg. Egyszerre ott llott eltte Maksai Katka. Kicsit halovnyan, kicsit vkonyan, de vidm kk szeme kacagott, s friss volt, mint a harmatos ibolya. Nzz oda, kisleny, ht meggygyultl? Meg, des nnm! Aztn egszen megegszsgesedtl? Katka elpirult. Meg. Nincsen semmi bajom. Taln bizony hozzm jttl? Ilon nnmhez. Els utam az utcra ki. Gondoltam, templom eltt eljvk ide. Tartoztl vele. n voltam nlad.

289

 Azrt. Nem szeretnk ppen Ilona nnmnek adsa maradni. Gyere b ht s az asszony indult a hz fel. Nem b a hzba. Nincs itthon senki. Van itt egy kis pad, itt jobb. Olyan sokig nem voltam kinn a hzbl. Leltek, s Ilona asszony nzte a lenyt, hogy az belepirult. Megsovnyodtam, ugye feltrte a karjn az inget. Lssa, milyen vkony a karom, csak ppen a csont s a br. Az asszony vgigsimtott a sovny karocskn, de nem szlt. Katkt bntotta a hallgats. Aztn hirtelen krdezte az asszony: Te, Katka, te, beszlj igazat; mit csinltl avval a Veress fival? Rg nem lttam errefel. Elkergettem. Kiadtam az tjt. Azt beszlik, hogy azta iszik s verekedik. Mg ember lesz belle. Katka kacagott. gy ltom, nem bsulsz utna. Mit szlt hozz anyd? Eccer krdezte: vajon mirt nem jn tbbet ide az a legny? Mire n azt mondtam, hogy nem fog az tbbet erre jrni. Erre anym nem mondott semmit. Emberek mentek az utcn s nagy csodlkozssal bekszntek. Milyen szp dufla ibolyi vannak Ilona nnmnek! Vannak. De egyb sincs most, hanem pnksdre kinylnak a bazsarzsk, aztn a rzsk s a mlyvarzsk. Akkor lss te kertet. Eljvk taln. Szabad egy ibolyt letpni? Tbbet is, gyermek. Van ennek szaga is. Az t fell ldobogs hallatszott. Az asszony felpillantott. Jank jn mondotta. Katka szedte a virgot, most hirtelen felllott. Megyek. Piros volt, mint a lng. Ilona asszony megcskolta. Viseld jl magad, Katka, gyere el eccer-eccer, ha nem unod. Olyan egyedl vagyok. A lny kisurrant a kisajtn, ppen, amikor a kapun befordult a lovas.

290

Jank a templomba ksrte desanyjt. A templom eltt mr ott voltak Maksaik s beszlgettek az emberekkel. Katka a lnyok kz keveredett, s persze ott forgoldtak a legnyek is. Aztn gy fordult, hogy Jank Katkval kerlt ssze. Tled btran meghalhattam volna, te ugyan nem trdsz velem. Taln nem is tudod, hogy beteg voltam. Tudom, Katka. rvendek, hogy egszsges vagy. A leny szrevette, hogy a fi szeme a kezn. A Katka kezben pedig a zsoltrosknyv s kis csokor ibolya. Mit nzed gy a kezemet? Hogy sovny? Nem. Azt az ibolyt nztem. Azt tudtam, hogy ilyen ibolya csak az anym kis kertjben van. Mirt ne lehetne msnak is. Ahonnt anydnak van, onnan nekem is lehet kacagott a leny, s dobogott a szve. Jank elgondolkozott. Lehet, lehet. De nem ebbl a falubl. A pap bement a templomba, s az emberek is mind utna. Hvs tavasz volt, s ezt az emberek szerettk. Akkor lesz terms. Jank a Pojnt ptette mg mindig. Ahogy nagyapja hagyta: sncokat vetett, palnkot lltott, svnyt fonatott hegyes kark kz dufln, a kzit rakatta flddel, kvel. A rgi szntt a patak mellett mg az szn feltrette, ott szpen zldlt a zab s az rpa. Lovakat nevelt. A tatr rtett ahhoz, valamikor csiks volt a nagy fves pusztn a Volga mellett. * Nyr elejn Jank tatr szolgjval egytt tra indult. Moldovba kszlt, lovakat vsrolni, j hegyi trk lovat. Hallotta volt, hogy apjnak, nagyapjnak milyen lovai voltak, s is ilyenekre vgyott. Gyerffy r szmra is kellett ott vsrolnia. Kaszlsra, ha nem jnne haza, Styefn tudja, mit csinljon, de ha lehet, hazajn. Gyurka krdezte: Te, aztn van- sok pnzed? Van, amennyi kell. Tn bizony megkaptad a Pojnn a kincset? Jank komolyan felelt: 291

292

293

 Aki keresi, az megkaphatja. Gyurka nem tudta, mit higgyen, mit nem. Jank szavbl semmit sem tudott olvasni * Az emberek az szi gabont learattk szpen, s a hords kezddtt, amikor a fejedelem magyarorszgi gyzelmeinek hre jtt. Szltben-hosszban beszltk s minden csnjtbnjt tudtk a lippai harcnak. Hogy a budai past egyszeren megtmadta, beszortotta a hdoltsgi grnicon tlra, s ott harcoltak meg. Hrom pasval llottak szemben. A magyarokat, fogadott katonkat a vradi kapitny s Barkczi Istvn uram, a hajdkat Szuhai Mtys s Keresztes Andrs kapitnyok vezettk, a pattantysokat Gaudi Andrs ezereskapitny. De az emberek mg nem is rvendhettk ki magukat igazban, amikor hre jtt, hogy Rkczi hadval egytt retirl Vrad fel; a trk utna A tavaszi gabont kezdtk aratni, s a Gyurka lakodalma Kaboskkal egyrtelemmel arats utnra hatrozdott. Mind a kt hz kszldtt ersen. Jank mg nem volt otthon. Tikkadt meleg napok voltak s olyanfle rzs az emberekben, mint amikor hdon jrnak, s a hd mozog alattuk. rzi azt nha llat s ember, s azt nem lehet magyarzni. Voltak, akik estnknt kimentek a dombokra s nztek Kolozsvr vagy Hunyad fel. Senki sem mondotta, de reszketett mindenki, mikor ltja az eget veresedni valamerrl. Beszltk, hogy emberek jrnak a havason s Rkczi szavval hirdetik: mindenki rks nemessget kap, aki katonanak ll hozz, s mondjk, hogy a Vlegyszn tl leteszik a kaszt s az erdvg baltt a moknyok, s otthagyjk a juhot, marht a psztorok, s mennek seregestl Vradra katonnak. Egy ember ltta maga kt tulajdon szemvel, hogy Vajda Lszl uram jfaluban egy ilyen kborlt elfogatott s felakasztatott. s egyszer csak a monostori presbitrium gondolt egyet s elrendelte a templom javtst s a kt bejr kapuhoz kt torncos bstyatorony rakst. A nagytorony tornct pedig vigyz jrja egsz jszakn tal krskrl. A nagy munkaidben szinte-szinte megllott a munka, anlkl hogy valami is trtnt volna mg. Kabos uram azon a 294

tavaszon kezdett csrt rakatni kbl, most tettk volna a fedelet re valami bedecsi emberek. De csak flbenhagytk s hazamentek, hogy k most egy percig hazulrl el nem maradnak, ki tudja, mi trtnik egyik naprl a msikra. Egy jszaka aztn lovas emberek kanyarodtak b a faluba, valami hrman. Lovakat hajtottak s betrtek a Varjuk portjra. Jank rkezett meg a tatr szolgjval s egy hajtval. A cseldeket felzrgettk, aztn Jank a hzba igyekezett. De bren volt mr Gyurka s ott llott a torncon. A htuls hzban, ahol desanyjuk hlt, vilgossg gylt ki. A fik kezet fogtak s bementek. A pitvarban akkor mr gett a vilgossg, s anyjuk tzet rakott. Amikor fit megltta, csak elsrta magt: Mi lett veled, Jank? A fi akkor mr lt a padkn. Borotvlatlan, tsks orcval, haja csapzott, arca izzadsgos por, gnyja szennyes. Egy ital vizet krt, de amikor a korst szjhoz emelte, reszketett a keze. Egy futssal jttnk Moldovtl kezdte rekedt hangon , a Barca g, benn a tatr. risten! Holnaputn, gylehet, Kolozsvrt lesznek folytatta a fi. Adjon telt, italt kt emberemnek, desanym. Gyurka, adj a lovaimnak sznt, hogy itathassunk. risten, mi lesz? Az udvaron akkor mr nagy tz gett, s a kt ember mellette fekdt. Krlttk a cseldek. s a falu megmozdult. Mint a tzlng, futott a hre, hogy Varju Jank hazarkezett, s a tatr Erdlyben van immr. g a Barca, s jnnek, mint a tenger, hogy eltemessk az orszgot. A hzak megvilgosodtak, s emberek, asszonyok futottak el, mint a bolondok. Stt jszaka vad let tmadt. A kutyk gy vontottak, mintha reznk a hallt. Jank levetkztt, megmosta magt s tisztt vett. Aztn falt valamit. s kzben itta a vizet. Akkor mr megtelt a hz emberekkel, a tornc is, az udvaron ott volt az egsz falu. Evs kzben Jank mondta: Moldovban jrtunk, de akkor mr nyzsgtt ott minden. Girai kn maga volt ott minden tatrjval. Vele ko-

295

zkok is felesen. Moldovban a vajda llott hozz a kurtnyokkal. Onnan Havasalfldre ment le a had. n igyekeztem vissza Tlgyesnl Gyergyba. Ott mr futottak az emberek. Olcsn kaptam a lovakat, az emberek a hegyekbe vettk magukat. Jttem Hromszknek lefel. Szentgyrgyre mr nem mertem benzni, mert azt mondottk, a tatr mr benn van. A hegyeken tal igyekeztem a lovakkal hazafel. Akkor a Hargitrl mr ltszott, hogy a Barca g. Udvarhelyt a kirlybr fegyverbe szltotta a szkelyeket, de ks volt mr, mihelyst a hadak meglttk az gst, hazafutottak. Egsz Erdly futva fut Az urak tele szekrrel, marhval; katonval nem tallkoztam sehol. A faluk rlnek. A hegyekbe fut mindenki Az urak az asztalra knyklve hallgattk. Amikor Jank elhallgatott, hang nem hangzott. Olyan volt a csend, mint halottas kriptban. A pitvarban asszonyok szorongtak. Az asztalon a gyertya srga lngja imbolygott s sercegett. Az emberek egyms kpbe bmultak nagyra nylt, rmlt szemmel, aztn lehajtottk a fejket. Budai uram szlalt meg elsl: risten, mi lesz velnk? Egy ember, aki eddig a fal mellett llott, odajtt Jankhoz. Maksai volt. Mit gondolsz te, csm? Holnap hajnalban elkldk hat lovat Vsrhelyre Gyerffy uramnak, azt neki szereztem. Aztn felmegyek a Pojnra. n ott maradok. desanymat viszem magammal. Neked van Pojnd, igazad van. De neknk nincsen. Kabos uram mondta: Az asszonyokat Gyaluba kldhetjk az ezst, arany marhkkal. Avagy Alms vrba. Az llatokat a havasba hajthatjuk mondotta valaki. A fls gabont elssuk. Ht a faluval mi lesz? krdezte Maksai. Mire senki nem vlaszolt. * Az emberek aztn hazamentek, s a falu elcsendesedett. Amolyan lzas, hideglels lomba merlt, hogy nha-nha fel-felnygtt bel. s els pirkadsra talpon volt ismt.

296

Jank aludt, mint a darab fa; mire felbredt, nyzsgtt, mozgott mr az ijedt, zrzavaros let. Senki a fldekre ki nem ment ma; minek hordani, minek? De kavargott, zgott s sszevissza mozgott benn minden, mint a mhkas, ha hangyk tmadjk meg. s szekr szekr utn indult kifel. Erre is, arra is, sszevissza. Jank elsl lovait mustrlta. Lsd-e, Gyurka, milyen lovakat hoztam. rdemes megnzni. J moldovai fajta. Nzd, milyen vastag nyaka s szles szgye van annak a mnnek. s a lba! Ettl szlethetnek csikk! De Gyurknak nem volt kedve lovat ltni. Bnja a j fene a lovakat most. Inkbb azt mondd meg, vllalod-e az n llataimat? Hogy kldenem fel hozzd. Mirt ne, Gyurka? Kldjed csak, elfr az enyimekkel. Ht te mit akarsz? Itt maradsz-? Nem tudom. Mennk Kaboskkal. Legalbb elksrnm ket. Hov? Gyaluba. k indulnak is dlfel. Ha ksred, elvihetnd a lovakat Vsrhelyre. Elvihetem. Dlfel mind csendesebb, csendesebb lett a falu. Ebdre Jank egyedl evett desanyjval. gy ltom, megszktt a falu fele. Meg. Az urak mind. Mire baj lesz, nem lesz itt, csak a szegnysg. A gabont elkldtem, a szekr kszen van. Az ajtkat elreteszeltk. Jank mg a lncos kutyt is a szekrhez kttte s desanyjt felltette. A breseknek szlott mg: A jobb sznbl minl tbbet rakjatok fel, aztn gyertek ti is. Ne sajnld az llatot. Mg ma fordulni kell. Aztn kezbe vette a gyeplt. * A Pojnn nagy let volt. Deritrl a Deriteiek ide hzdtak fel minden llattal, cseldekkel; Erdsfalvrl s Becsedrl az Ijjgyrtk, Pnyikrl a Nemesek. Mind affle 297

apr kisnemesek, akikkel mg az reg Varju Jnos tartotta a bartsgot. Nagy vadszok, j pusksok. A nagyobb nemesek persze a vrakba, vrosokba hzdtak be, csak a marhikat kldtk fel a havasi legelkre. A falukon csak a szegnysg maradt. Mire bellott az este, napkelet fell mintha j, vrs nap akarna kelni: ott mr tz van. s mind srbben s srbben jtt a vlgyekbl fel a hegyekbe ember s llat. De most mr a kicsi semmi emberek. Apr kcos tehnkkkel, gyalogosan s kicsi kerek nyikorg szekerekkel, rongyos gyerekekkel. s kelet fell mind szlesebben, mind vilgosabban vereslett az g. Fehrvr elpusztult hoztk a hrt , Torda g! Torockt porig tettk, meggyjtottk, az embereket elhurcoltk, az regeket leltk. Hajnal fel egy lovas rta vgtatott Gyalu fell az orszgton ki a Krs torka fel. A falukon vgigkiabltk: Kolozsvrt a tatr, fussatok, emberek! Hajnalban Varju Jank lovat nyergelt. Hov? Megyek le Monostorra. Lssam, ki, mi van mg ott? Veled megyek mondogatta Ijjgyrt Jnoska. De Jank a fejt rzta. Csak a tatr j velem. Ti maradjatok csak itt. Tartstok rendben a npet. A Talharura vigyzt lltsatok a lrmafhoz. Monostoron egy llek nem sok, annyit sem ltott az utcn. De altemplombl orgona bgott ki. Jank a cinterembe ment, a nyitott ajthoz llott; az egsz falu a templomban szorongott, s soha ilyen harsogn nem zgott az nek. Aztn kijttek a npek, s Jank Maksai Katkt pillantotta meg. Beledobbant valami a szvbe. Te itt, Katka? Ht te? Azt hittem, Gyaluba futottatok ti is. Nem s mosolygott a leny , anym nem akart Gyaluba menni. Apd hol van?

298

 Kiment Erdfalva fel. Jank a tatrral sebesen Erdfalvra lovagolt. A falu res volt mr, itt-ott mintha embereket ltott volna lappangani, de lehet, hogy csaldott. A falu vgn, az t szln ott lt a porban a kuka. A falu bolondja, nyomork, flesz ember. Nem lttad Maksai urat? A kuka vigyorgott: Tudod, hogy most n vagyok itt az r a faluban? Nekem hagytk a falut. Az emberek a Kerekdombra mentek. Oda! Az egsz falu, az egsz. s rhgtt a kuka. A Kerekdomb a falu felett van, onnan ellt a szem a nagytra. Maksai ott volt vagy tz legnnyel. s az egsz falu is ott. Mikor Jank odart, Maksai kezet fogott vele, aztn sz nlkl mutatott lefel. A nagyton, Kolozsvr fell lovas csapat lptetett. Jank szeme el kapta tenyert s meren nzte a lovasokat. Azok lpsben jttek, lehettek tven-hatvanan. A tatr furakodott oda: Tatrok, az arany hadbl mondotta. Nmn nztk az emberek a csapatot. Htul, arra Gyalu fel szrksen fsts az gboltozat. A nap nem tud taltni rajta. A nagyt puszta vges-vgig, csak az a csapat katona rajta. Az is a Cifra fogadnl megll s bemegy az udvarra. Maksai Jankhoz fordul: Voltl a faluban? Onnat jvk. A fele np megszktt. Plinks butykost vett el s megknlta Jankt. Aztn embereinek szlt: Egyetek. Tzet gyjtani nem szabad. Faltak k is egy kis szalonnt. Beszlni nem volt kedve senkinek. A lovak legeltek nyugodtan. Szp csendes id volt, nem is tlsgosan meleg. Az g nagyon befellegzett, nem is volt az felleg, csak inkbb mint egy ftyol. Egyszer-egyszer mintha fstszagot reztek volna. Evs utn Maksai egy legnyt kldtt Monostorra. Hogy a tatrok immr a nagyton vannak, de egyb baj nincs. gyeljenek mindenre. Lrmaft lltsatok a templom el is.

299

A tatr jtt Jankhoz s kezvel Gyalu fel mutatott. Nagy porfellegben stt alakok kanyarodtak ki az tra. A had! A Cifra fogadbl eljttek az emberek s haladtak tovbb. Aztn egyszerre fst s lngok csaptak fel a fogadbl. Lassan-lassan az egsz tatrhad kiterjedt a maga ijeszt sokasgban. Lovas rtk egyre-msra, kzben szekerek megrakva magasan fel. Megint lovasok, megint szekerek. Tisztn lehetett ltni ket. Az t mellett, a gyepen marhacsordkat s szekereket hajtottak s emberek, sszeszjazott emberek s asszonyok egsz csordkkal. Mint a barmokat, hajtottk ket kopjs lovasok. Ntt, ntt a had s terpeszkedett vgig az ton s az t mellett. Mr a Cifra fogadnl volt az eleje s mg mind jtt htul. Egsz a Kerekdomb tetejig hallatszott a zgsuk. s k nztk, nztk; a szemket le nem vettk rluk. Nmn, sz nlkl, dermedten, csak a szve dobogott az embereknek. A lovak legeltek nyugodtan. Az eleje mr eltnt a krsfi hajlsnl, de mg mind jttek jabb s jabb csapatok, szekerek, marhacsordk, juhnyjak, mnesek, embercsordk; megint lovasok Megfjdult a szem s a szv. gy elfradtak, gy elfradtak a nzsibe. Dl is elmlt, s mg mindig jttek. s Maksaik mg mindig llottak a domb tetejn kvlyg fejjel, szraz torokkal. Mintha meg lettek volna babonzva. A lovak kezdtek nyugtalankodni. Szomjasok. Itatni kell. Hevedereket megszortani, zabolt szjba. Megynk. Egy pillantst vetettek mg a nagytra. Ott is mintha kezdennek letelepedni a hadak. Szjjelebb terpeszkedtek. A lovasok egy rsze elrevgtatott, ms rsze, a htul jv, a gyepre trt ki. Aztn tzek lobbantak fel a mezn, s fst szllott az g fel. Tbort vernek. Egy ember a dombon maradt vigyznak, k meg kantrszron vezetve a lovakat, a faluba ereszkedtek. A pataknl itattak. Aztn tovbb az ton felfel. A patakon talvezet hd be volt mr vgva, azt megkerltk. Itt is maradt egy lovas ember. Maksai meghagyta,

300

hogy a fzfabokrok kz hzdjk, onnan jl lthatja a falut s a hidat. Monostorra rtek, s ott Jank elbcszott Maksaitl. Hazamegyek. * stre vigyz jtt a faluba, hogy a tatrok felkerekedtek s mennek tovbb. Taln elmlik rlunk a veszedelem. Az emberek valamennyire megnyugodtak, s estre ki-ki nyugodtabb lptekkel trt pihenre. jfl utn a fogy holdvilg udvarosan kelt fel akkor ppen , vgtatva jn egy ember, s ordt vgig a falun: Talpra emberek, itt vannak. A toronyi r kezdi flreverni a nagyharangot. Maksai rohan ki az utcra; a lovas ember akkor fordult arrafel. Megllj mr. Ki vagy? Mrton vagyok. A hdnl hagyott vigyz volt. Erdfalvrl jssz? Onnan. Ott vannak. getik a falut. Kemny hang drg: A templomba, hj! Ne ordtsatok, szaporn. A tehenedet hadd sorsra. s ne llj tba. Jl van, Andrs! Maksai megsmerte a br hangjt. Egy flra alatt csend lett. Mindenki a templomban volt. Benn az regek, asszonyok, gyermekek, a cinteremben az emberek. A pusksok a torony torncokban, a kpalnk bels jrjn fejszsek, lndzssok. Nmelyiknek kardja is akadt; volt, aki valami reg buzognyt prblgatott. Derengeni kezdett Erdfalva fell. g a falu! ordtottk egymsnak az emberek. Most mr m kerlnk sorra. A pap ott jrklt kzttk. Imdkozni kezdett, sokan vele imdkoztak. jfli egy ra. A hajnal mr nem lehet messze. Maksai jtt le a toronybl, a brnak szlott: Ambrus, itt vannak! A lrmaft gyjtsd meg, ltni akarok! Aztn krljrt a kerts mentn. Mindentt csendesen odaszlt: Itt vannak. Ne fljetek.

301

A lrmafa fellobbant a templom eltt, s hrtelen nagy vilgossg tmadt. Az utcbl egy lovas ember jtt vgtatva. Utna mg kett, hrom, tz, hsz Az els megrntotta a gyeplt, megllott, a tbbi is. A templomra mutogattak. Jl lehetett ket ltni: kozkok voltak. Aztn egyikk kt tenyerbl tlcsrt csinlt szja el. Hj emberek, ott a templomban! Magyarul kiltott. Senki ne feleljen suttogta Maksai. Hogy vlasz nem jtt, az ember megint kiltott: Adjtok ki, amit oda rekkentettetek, akkor bkessggel elmegynk. Szt se vlaszolni! drmgte Maksai megint. Most mr dhdten kiltott a kozk: No, majd vlaszoltok ti mingyrt! Parancsok hangzottak, majd kiltozs, kromkods. Aztn lovasok vgtattak el. Az egyik lhoz hozzktzve egy vist asszony. A vn Korposn drmgtk az emberek. Egyik hz eltt reg bkkfa llott, ahhoz hurcoltk az asszonyt. Egyik kozk ktelet vetett t a fa gn, egy msik hurkot vetett az regasszony nyakba. Az asszony trdre bukott, srt, rimnkodott, ordtott s tkozdott. Aztn imdkozott. A templombeliek csak azt lttk, hogy a ktelet hzni kezdik, s az asszony tpett ruhval ott lg, hintl a fn. Mg egyet-egyet vonaglott. s a kozk aztn odakiltott a templom fel: Mind gy jrtok, ha nem adjtok ki a holmitokat! Ekkor egy lvs drrent a templom fell, s az, aki kiltott, lefordult a lrl. Aztn mg egy lvs s egsz sortz. A csoport egyszerre sztrebbent, ki gyalog, ki lovon. Egy perc alatt res volt a templom dombja. Csak a vnasszony fekete alakja imbolygott a fagon. Messzirl azonban nagy zsivaj, kromkods s jajgats hallatszott. Hajnalig nem lesz velk bajunk gondol Maksai. Valban, a falu nagy rsze elcsendesedett; de a Kabos kria fell vilgossg tmadt s lrma. Felment a toronyba, onnan belthatta az egsz falut.

302

A Kabos udvaron tz gett, krltte emberek nyzsgtek. Aztn a kertben is tz gylt ki, elszr egy, aztn tbb is. sszesen tz nagy tzet szmolt Maksai. Tbb nem gylt ki. Lejtt a toronybl s egy legnyt szltotta el. Te Pista, mennyi id alatt tudnl a Pojnra futni? Msfl ra kellene. Kt j krmet kapod meg, ha Varju Jankk hajnal eltt itt lesznek. Van itt hrom l, egyet vigyl magaddal. Ha dglik is, nem baj. Mondd, hogy legfeljebb szz-szztven kozk van a faluban. A legny elment, s Maksai szlt az embereknek: Rakjatok tzet, mert hideg lesz. Aztn visszament a toronyba. A hold nem ltszott, sr fellegek vontk be az eget szltiben. Szuroksttsg, csak a tzek gtek nagy hossz lnggal; szikra szl sem fjt. A tzek krl stt alakok mozogtak. Aztn szomor nta hangzott fel s tamburasz. Olyan furcsn hangzott ez a nta most. A Pojna fel vezet t a Kabos portval ellenkez irnyban van, Maksai arrafel gyelt. Vajon a kozkok lltottak- vigyzkat? A nta halkan, szelden szrdtt fel hozz s olyan csodlatosan nagy bkessges jszaka volt ez. De a bkkfn ott lgott a vnasszony! A nagy csendessgbe hirtelen belenyilallott egy les kilts. Aztn szilaj kromkods s jra egy sikolts. A nta megszakadt, s szerteszakadt a csend. A Kabos porta tzei krl alakok ugrltak fel, futkostak sszevissza. Aztn lovak nyertettek, fegyver csrgtt, veznyszavak hangzottak fel. Maksai szve sszeszorult. Lassan elhalkult a zajgs. s jra csend, s jra felhangzott a tamburapengs, s egy msik hang msik szomor ntba fogott. Uram Isten, lgy kegyelmes! A tamburaszt szilaj nek vltotta fel. Vad kurjantsok, aztn nagy zaj, mely ksbb mindjobban halkult, mg vgre titokzatos csend borult mindenre, hogy nem hallatszott ms, mint nha-nha hol itt, hol ott egy-egy strzsa kiltsa. s valahol srt egy bagoly

303

Az id telt azrt, s napkeleten halovnyodni kezdett a sttsg. Meleg volt, fullaszt meleg. Valaki megrzta Maksai vllt. A br volt. Mozognak. Maksai megrzta magt. Elszundtott, gy ltszik. Felllott s szjjelnzett, kprzott a szeme s fjt. Kicsit alhatott, mert alig szrkldtt mg. De a templomdomb aljn, a hzak kztt mozgs. Aztn itt is, ott is katonk bukkantak el, kerlnek a templom fel. Fel kell klteni az embereket. Felkltttem mr ket. Mukkans nlkl, llegzetvisszafojtva llottak s kuporodtak az emberek, mindenki a maga helyn. Tompa dobsz dbrgtt, s hrom oldalrl ordts riadt a csendbe, s hrom oldalrl rohanva rohantak el a hzak kzibl veres csalmj emberek. Ketten-ketten lajtorjkat, szekroldalakat cipeltek, kardjuk a foguk kzt. A kertek mgl svlt nylzpor szllott a templomra. Mikor a domb kzepe tjra rtek a rohank, megdrrentek a toronytorncon a fegyverek. Kt-hrom ember elbukott; a lajtorjt azrt felkaptk az utnuk rohank s tovbb. Aztn mg egy sortz, s a kozkok a falaknl voltak. A magukkal hozott szekroldalakkal a sncot hidaltk t, aztn a lajtorjkat a falnak tmasztottk. s mr msztak is fel rajta. Ambrus, a br a fal tetejn llott akkor, kt kezben csvlt egy nehz buzognyt. A fal peremn veres csalmk bukkantak fel, alattuk szles arcok, keresztben a foguk kzt a kard. sd, vgd! Ambrus buzognya egsz ervel zuhant egy ilyen arcba, mire az hanyatt-homlok omlott le az utna kapaszkodra. Hallos tusakods kezddtt. Az emberek tttek, vgtak, haraptak, egyms torkt fogtk s ordtottak. Egy nyl Ambrus mellbe frdott, a szp nagy ember htrazuhant; be a cinterem srjai kz. Az egyik kaput fejszkkel vertk. A kveket, emberek.

304

Mr azeltt odaksztettk a srokbl kiszedett hossz, szles srkveket, azokat most rfordtottk a kapura. Aztn mg raktak kvet azok el is. Az egyik oldalon sikerlt kt kozknak tugrani a falon. Nyomukban mr jtt kt msik is. Egy fehr bajusz vnember, Boldizsr Mrton, akinek fegyvere hossz lndzsa volt, a maga helyrl a falon odaugrott, magasra emelte a lndzsarudat, s amikor a kt jonnan felnyomul kozk a falra akart lpni, teljes erejvel rejuk sjtott, mindkett hanyatt esett vissza. Szegny Boldizsr Mrton is utnuk, le az rokba. A kt msik kozkot aztn az udvaron levertk az emberek. A roham nem sikerlt. A kozkok vres fejjel, ki pen, ki sebeslten, visszaradtak a dombrl a hzak kz. Benn a cinteremben szedtk ssze a holtalkat az emberek. A sebeket asszonyok mostk s ktztk. Megapadtunk mondotta Maksai. Kt ember meghalt, hrom nem sokig hzza. A tbbi szusszanjon. Igyatok plinkt. Aztn csak a falakra megint. Aligha mg egyszer meg nem prbljk. Valban, kinn megint mozgolds, de most csak a napkeleti oldalon, ahol a domb nem ersen meredkes. Az rok is itt mr kitmdtt: lajtorjkkal, oldalakkal s halottakkal. A tompa dobsz megint felhangzott s az ordts is. s mr rohantak is jra a csalms emberek, tn is fogtak egy lajtorjt s mint a szlvsz futottak felfel. s a hzak kzl mind jabb csoportok tolakodtak el s fel a dombra. A monostoriak puski megszlaltak. Maksai hangja tsvtett minden zajon. sd, vgd! Jn a segtsg, emberek. Ne fljetek! A falakrl az emberek a havas fel pillantottak. A fves oldalon sebesen vgtatva jtt egy lovas. Utna kett, azutn hrom s mg jttek. Maksai leugrott a falrl s a kapu all hnyta el a kveket. sd, vgd! A ltrk sr egysorban mr a falon tmaszkodtak, s a kozkok vadul ugrltak fel rajtuk. sd, vgd! Jzus, Jzus!

305

les spolsok, kiltozs. A ltrk egy pillanat alatt lerltek. Valahonnan messzirl kiltozs, ordts. sd, vgd! Maksai ordt. Lefel, emberek, a kapuhoz! Mint az rlt, doblja a kveket. Emberek ugranak hozz s segtenek. Ki a kaput s emelik is mr a keresztrudakat ki a falbl. A legnyek jjjenek velem. Az regek a falon maradjanak. Aztn rohan. Utna nyolc-tz legny. sd, vgd! Mint a vadak, rohannak lefel a dombon, ahonnan a kiltozs hallatszik. A Kabos hz fel. Messzirl ltjk mg, ahogy nhny ember beszalad az utcba. sd, vgd! Egy udvarbl kozkok ugranak ki, ppen elttk. sd, vgd! Hozz, hozz! s a kozkokat mr maguk al is gzoltk. A szjuk tajtkzott, a szemket vr futotta el. lni, lni, rohanni. tni, vgni. A Kabos hz nincsen mr messze, ltszik a kertje. Emberek tolonganak ki s be. Egy csoport lovas ember jn feljk, kezkben g szurokfklya. Az egyik szalms hz ereszhez tartja a fklyt, a szraz szalma fellobban. A mi hzunk ordtja goston Mrtonka, s mint a kecske, nagyokat ugrlva szkik elre, kezben hossz rd. A lovasok vgtatni kezdenek. B a kertbe, emberek! ordt Maksai, s beugrik egy udvarra. Puskja tltve, kzben. A lovasok ott vannak mr, az emberek jobbra-balra az udvarokban. goston Marci rdja sjt, a kozk felordt. Aztn mind a ketten a fldre buknak. Maksai l; egy l lovasval egytt borul le. A kozkok megzavarodnak. Htuk megl jn a kilts. Hozz, hozz! Maksai az Ijjgyrt fikat megsmeri s kiugrik a kiskapun az utcra. sd, vg! Elre, emberek! s puskjt csvinl fogva megcsvlja. Egy lfejet lt, teljes ervel odasjt a nehz puskaagy; a flbe beleordt

306

valami, nem hallja, csak rohan tovbb s a hta megett hallja: sd, vgd! Emberei ott futnak mellette, s nyertve kacag az egyik: Fut a kozk. A Kabos krihoz rnek, be akar fordulni a kapun, de fstszag ri az orrt. Megll. Most tr maghoz. A Kabos hz g, boglyk gnek a kertben, a pajta g, a csr g. s llek sehol, g a falu. Valahol ers ordtsok s nagy zaj. Megfordul. Vissza, a templom fel! jbl rohannak vgig az utcn a templomig, de mr a falu msik oldalrl hallatszik a lrma. Csak tovbb. Egy keresztutcbl csattog zaj, vagy hsz l robogott kifel lovas nlkl. Fejk magasra emelve, htuk megett kt lovas hozk. Korbccsal s kiablssal hajtottk a lovakat. Eljk. Befordultak a keskeny utcba, s az emberek kt leveles kaput hirtelen kifordtottak; keresztbe az tra s szembe ordtottak a lovakkal. Az llatok megtorpantak, aztn jobbra-balra b az udvarokba. A kt hozk megfordult s elszaladt. Maksai befordult az egyik udvarra. A lovak nyergelve, kantrozva, a szr a kaphoz ktve. Egyiknek elkapta a gyepljt s mr nyeregben is lt. Tovbb! Kt legnye nemsokra mellette. Hrman nyargaltak ki az tra, ki a falubl. Ott mg ordtanak; ott verekednek, kinn a mezn. Vilgossg van mr, s jl ltja, ahogy egy menekl csoport utn lovasok vgtatnak. Fut a kozk. sd, vgd! A nyeregkaphoz akasztva a szjkorbcs; kzbe kapja s rhz a lra. Hozz, hozz! Lova j, beri a vgtatkat. Megsmeri ket, a Vajdk s a Deritei fi, meg kt legny. Az elttk rohank felkapnak az tra, k is. Mg tbb smers. Varju Jank is ott van. A tatr szolga vigyorg po-

307

fjt is ltja, aztn akiket mg nem is smert. Jl ltja a menekl kozkokat is. s ltszik mr Valk. A falu vgn berik a kozkokat. Azok megfordulnak. Egymsba keverednek. Maksai feje zg, szeme nem lt mr, hull, hull * Csendesen, fradtan lptetnek hazafel. A lovasok utn egy szekr, benne fekszik a sebeslt Maksai sznn. Elttk az g falu. A valkiak szaladva jnnek oltani segteni. Aztn a falu mellett haladnak el. Varju Jank lrl szll s bemegy a faluba. A templomhoz. A domb alatt g hzak, az emberek a templomot oltalmazzk a tztl. Hol vannak az asszonyok? Elindultak mind a Pojnba. A lovakat is sszektztk, a kozk szekereket is oda indtottk. Ht a mi hzunk? Ott nincsen mg baj, de az alvg porig g. A pap jtt a templombl ki. No, tiszteletes uram, mi rendben vagyunk. Ezekkel elvgeztk. Embereket kldtem ki a Kerekdombra, vigyzni a nagyutat. De a rabok azt mondtk, hogy a had vgin voltak. Mondottk nekem is. Jank elbcszott. * A patak torkban az t bevgva, azon szekrrel nem mehetnek. Csak az svnyen. Pokrcokbl fgg gyat ksztenek s kt l kz szjazzk. Abba fektetik Maksai Lszlt. Aztn fel a hegynek. Az emberek gyalog mennek. A hegy tetejn berik az aszszonyokat. Azok ott letelepedtek s vrtk ket. Deritei Mzsi mondja Basa Annnak: Anna, az urad sebeslt. Itt hozzk a lovakkal. Az asszony arca megrndul: Meghalt? Nem; de nem tud magrl. Az asszony felll s az urhoz megy. Rnz. Elspad. Hamar, hamar. Menjnk. s megyen a lovak utn; szorosan az ura fejnl. 308

Katka nem meri az apjt megnzni, srni sem mer, csak nzi az anyjt. Az erdhz rnek. Itt meg kell llni, mert a kt l nem mehet be a sebeslt emberrel. Rudakat vgnak s arra ktzik fel a pokrcot. Arra fektetik Maksait. Az asszony a fejt fogja. Ngy ember vllra kapja a rudakat s indulnak. Aztn kinylik a Pojna. A vilgos vlgy, htul a kopasz hegy: a Talharu. s az alatt a porta. Az gyat felvetik hirtelen, s Maksait levetkeztetik. Kopjaszrs a gyomrn. Taln bele is trt a vas. Csak kimosni s bektni. Aztn be az gyba. Az asszony oda l az gy fejhez s nzi, nzi, az ura vrtelen orcjt. Ott hagyjk ket kettjket egyedl. Knn a torncban krdi Ilona asszony Deritei Mzsit: Vajon megl? gy gondolom, mg ma vge. Vitz Ilonnak olyan nehz lesz ettl a sztl a szve. J idre nyitja ki a szemt Maksai Lszl. Vizet. Iszik. Az asszony tartja a csuprot a szjhoz. Te vagy itt, Anna? n. Fj-? Nem tudom. Add a kezed. Lehunyja a szemt. Az asszony rzi, hogy szortja a kezit. Nem volt gy j, ahogy volt kezdi egyszerre. Nem, nem. De most mr rendben lesz minden. Basa Anna nem tud felelni. Egymsra nznek aztn. Hol van Katka? Kinn. gy gondolom, nem tudom, taln j volna Jank, Varju Jank. Gondolom Istenem! Szltl, Anna? Tudom, te is Gsprt szeretted. Jl tudom. De azrt n nem akartam. n nem vagyok gyilkos. Hidd el, segteni akartam rajta. Tartoztam vele. Most elhiheted nekem. Az Isten gy adjon nekem irgalmat. Hiszem, Lszl, hiszem! s megszortotta az ura kzit. gy j. Anna, ltod, gy mr j

309

310

311

Behunyta a szemt s mosolygott. Az asszony nmn lt s mozdulatlanul. Hol vagyok? szlt hirtelen a beteg, s szeme krljrt. A Pojnn. Mern nzett felesgre az ember: Az Isten! Aztn nagyon halkan mondotta: Krd meg ket, hogy itt temessenek Gspr mell. Azt hiszem, nem tagadjk meg. Hdd b Ilont. s Katkt is szeretnm ltni. Bejttek. Te, Ilon, aztn azt az rst rg elgettem. Senki soha meg ne tudja. gy akarom. Senki! Katka! Ne srj, fiam! Aztn szeresd anydat. des fiam, te. Az asszony rezte, hogy ersen megszortja a kezt, aztn mind gyengl, gyengl a szortsa. A szeme pedig, amelyik az vt nzte, egyszer csak mintha valahov messze ltna. Htrapillantott; mintha valaki llana a hta megett. Pedig csak a hall volt ott, aki akkor nzett szembe Maksai Lszlval * Harmadnapon eltemettk. A temetsre sokan jttek. Egsz Monostor ott volt. Az urak is most mr, hogy Gyalubl hazakerltek. Valkiak is voltak sokan. s havasi emberek, akik hallottk a hrt a monostori csatnak. Oda temettk a nagy fenyfa al. Gspr mell s az reg Varju Jnos mell. s a nyitott srba, miutn a pap elmondotta a bcsztatt, belelttek mind, akik azon az jszakn mellette tusakodtak. s az emberek, a frfiemberek azt mondogattk, hogy gy ez nagyon jl van; Maksai Lszl vitz ember volt, illik, hogy itt nyugodjk Szp, napsugaras id volt, a kt asszony ott ldgl a gyepen, a nagy feny alatt. A keresztre egy farag ember rja az j halott nevt. A tbbinek utna. A kt asszony hallgatva l s mindkett sok mindenfln gondolkozik. Az ton lefel llatokat hajtanak, s szekerek haladnak. s emberek, asszonyok meg gyermekek. Vidman mind. Mennek hazafel 312

a havasbl. A Pojna kirlt, s csak a rgi gazdk vannak itt s Basa Anna a lenyval, k is kszlnek haza, a hzat fel kell pteni valamennyire a tlig, meg a pajtkat, csrket rendbe hozni. De mg a keresztre re kell ratni az j nevet. Alattuk a rt le a patakig s az tig. s a rten kt ember jn felfel. Egy fi meg egy leny. Egyms mellett. Lassan. A leny nha le-lehajol s virgot tp le. Gyenge lilaszn szi kkrcsint. Aztn jnnek tovbb. Egyms mellett. Ltod azokat? krdi az egyik asszony a msikat. Ltom. Gondolom, jl van ez gy! Ezt Vitz Ilona mondja. n is gy gondolom. Az uram is gy szerette volna. Az risten is gy akarta. Ilona felll. A farag ember kszen volt. Anna a kereszthez megy s olvassa: Varju Gspr, Anno 1636, II. 15. Varju Jnos, Anno 1657. IX. 20. Akkor elhomlyosodik a szeme, nem tudja tovbb. gy Vitz Ilona olvassa le: Maksai Lszl, Anno 1658. IX. 1. * Erdlyorszg fejedelme akkor mr Barcsai kos uram volt. s ms esztendre, pnksd havban utols csatjt vvta meg ifj Rkczi Gyrgy Gyalu vra alatt a fejedelmi svegrt. Sebet vett ott s Vradon meghalt.
1925

313