MODEL

TEHNIKI PODACI

VOLTAA (V)
FREKVENCIJA (Hz)

SNAGA (W)

UGRADNI
KUHINJSKI ASPIRATOR

220/230 AC
50

300

KAPACITET

(m/h)
OSVETLJENJE

2x40W

KLASA IZOLACIJE MOTORA

TERMIKA ZATITA
BROJ MOTORA
KLASA IZOLACIJE

130 C
2
KLASA 1

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

UGRADNI KUHINJSKI
ASPIRATOR

MODEL
H1 MGA
HOODSLIDER

Slika 1

Slika 2

6
3
Extractor is not working
Extractor lamp is not on
Air suction of exractor is low

Extractor does not give to outside

(in ambient with no no chimney)

1
7

5
3

Prevod Tabele 1 moete pogledati na str. 8

4
4

Slika 3
5

Zamena sijalica
Iskljuite aspirator iz struje. Skinite aluminijumski filter, paljivo uklonite sijalicu i
zamenite je novom.
Ukoliko aspirator ne radi, pre nego to pozovete servis uradite sledee:
Proverite da li je utika pravilno ukljuen u struju. Vodite rauna da ni na koji
nain ne otetite ovaj proizvod. Pre nego to kontaktirate servis pokuajte da
otklonite smetnje u radu pratei Tabelu 1. Ukoliko problem i dalje postoji
kontaktirajte ovlaeni servis.
Servis i rezervni delovi:
Rezervni deo moete nabaviti kod ovlaenog servisera. Na garantnom listu kao
i na kutiji proizvoda nalazi se oznaka modela koju treba da znate prilikom
nabavkerezervnogdela.

Min.65 cm
Min.75 cm

Slika 4
Slika 5

EMA STRUJNOG KOLA

2X25 W LAMBA
TURBO

MOTOR
1

LAMP
0

microswitch
microswitch

220
0

Motor:2x125W/Lamba:2x25w
Input :AC220-230 V/50Hz

WHITE

SYAH
MAV
KIRMIZI
BEYAZ
SARI YEL

BLACK
BLUE
RED
YELLOW-GREEN

Motor 2x110 W / Lamp :2x25 W

Input :AC 220-230 V / 50Hz

IENJE I ODRAVANJE

Pre nego to ponete ienje aspiratora neophodno je da ga iskljuite iz

struje izvlaenjem utikaa iz utinice u zidu.
Aluminijumski kasetni filter
Aluminijumski kasetni filter zadrava prainu i masnou Ovaj filter je
potrebno oprati jednom meseno sapunicom i vruom vodom ili ukoliko je
mogue u maini za sudove na temperaturi od 60C.

Demontaa aluminijumskog filtera

* Pritisnite opruge koje se nalaze na kasetnom aluminijumskom filteru i polako

ga skinite sa aspiratora. Nakon pranja filtera potrebno je da ga potpuno osuite

pre nego to ga vratite na mesto (Slika 8).

Karbon filter
D

* Karbon filter upija mirise namirnica koje spremate.

* Filter je neophodno zameniti novim na svakih 4-5 meseci u normalnim
uslovima rada.
*Karbon filter se ne pere i slui za jednokratnu upotrebu.

Panja
Nepridravanje uputstava o rukovanju i ienju aspiratora moe dovesti do

kvara aparata ili poara.

Slika 6

Slika 7

ienje

Aspirator istite najmanje jednom meseno

Spoljanje delove aspiratora istite vlanom krpom i blagim tenim
deterdentom. Nemojte koristiti deterdente koji sadre korozivne supstance.

13

UPOTREBA ASPIRATORA
Brzina
Ovaj model aspiratora poseduje 2 motora i multi pozicioni
prekida. Brzinu ventilacije birate spram koliine isparenja
prilikom prenja ili kuvanja namirnica. Preporuujemo najveu
brzinu za jako zadimljenu prostoriju. Motor startuje sa radom
jednostavnim povlaenjem klizaa, a iskljuuje se vraanjem
klizaa u prvobitnu poziciju.
Radi to boljeg efekta ventilacije preporuljivo je da nekoliko minuta
pre poetka kuvanja ukljuite aspirator i da ga par minuta posle
zavrenog kuvanja iskljuite.
Svetlo
Ovaj aparat ima dve sijalice od po 25W (E 14) i dugme za kontrolu rasvete.
Pritiskom na dugme SVETLO ukljuiete sijalice. Nakon toga svaki put kada
povuete kliza da aktivirate aspirator ukljuie se i svetlo.
Efikasnost ventilacije
Da bi rezultati ventilacije bili to bolji, prozori u prostoriji u kojoj kuvate moraju
biti zatvoreni za vreme kuvanja. Vrata i prozori u drugim prostorijama za to
vreme mogu biti otvoreni.
C

VAAN SAVET

Obratite panju na druge aparate koji se nalaze u blizini aspiratora a koji mogu
izazvati poar dok aspirator radi (gasne pei, pei na vrsta goriva, grejalice itd.)
Ovaj savet se ne odnosi na upotrebu aspiratora bez odvoda.
A
B

Slika 9

Slika 10

POSTAVLJANJE APARATA:

Nakon postavljanja aparata prikljuite ga u utinicu koja Vam je nadohvat

ruke kako biste mogli iskljuiti aparat iz struje u svakom trenutku ukoliko je
neophodno.
Razdaljina izmeu aspiratora i elektrinog poreta mora biti minimum 65cm,
dok izmeu plinskog ili kombinovanog plinsko-elektrinog poreta rastojanje
mora biti minimum 75cm (Slika 4).

PRIKLJUENJE ASPIRATORA:
As p i r a t o r p o s e d u j e ka b a l s a u t i k a e m koj i m o r a t e p r i k l j u i t i u u t i n i cu
sa u z e m lj e n j e m. Po e l j n o j e d a Vam u t i n i c a b u d e n a d o h v a t r u k e ka k o
biste mogli lako i brzo da izvuete utika u sluaju potrebe. Duina kabla je 1,25 m..
Prikljuenje aspiratora mora da obavi struno lice ili ovlaeni serviser.
Elektro ema je prikazana na Slici 5.

UGRADNJA U ELEMENT:
*Na etiri mesta na drvenoj ploi obeleiti mesto za rafove.
*Aspirator prikaiti za element koristei 3,5x45 rafove koje ste dobili
zajedno sa aspiratorom (Sl.6 , Sl.7)
*Kliza ne sme zapinjati prilikom izvlaenja i grebati prednju plou
elementa. Na drvenoj ploi elementa mora postojati otvor za odvod
(Sl.10).

Upotreba aspiratora sa odvodom:

KUHINJSKI ASPIRATOR

Uz opremu koju dobijate uz aspirator spada i reducir sa klapnama . Odvod

aspiratora mora biti povezan sa fleksibilnim crevom prenika 120 mm.
Reducir sa klapnama spreava dotok spoljnog vazduha, gasova i praine u
aspirator.
Upozorenje !!!
Odvod aspiratora ne sme biti prikjuen u dimnjak kroz koji ve cirkulie
dim iz nekog drugog izvora.

UVOD

Upotreba aspiratora bez odvoda:

Vazduh koji usisava aspirator se filtrira i proiava kroz dva karbon filtera i
vraa nazad. Ova metoda se odnosi na aspiratore koji nisu prikljueni na

odvod.
OTPAKIVANJE
I
POSTAVLJANJE
ASPIRATORA:
Otpakujte aspirator i skinite ambalau. Neophodno je da vizuelno proverite
aspirator pre montae. Ukoliko primetite bilo kakva oteenja odmah prijavite
ovlaenom serviseru. Nikako nemojte dozvoliti deci da se igraju ambalaom.

Potovani kupci
Potovani Kupci, zahvaljujemo se to ste se odluili za nae proizvode.Molimo
Vas da paljivo proitate uputstvo kao i da ga uvek drite pri ruci kako biste

uvek imali dostupne informacije o rukovanju.

NAPOMENE
* Molimo Vas da sauvate raun i garantni list za svo vreme trajanja garantnog
roka. U protivnom neete imati pravo na garanciju i besplatan servis
aparata.
* Molimo Vas da pozovete ovlaenog servisera ili struno lice da izvri
montau i prikljuenje aspiratora kako ne bi dolo do povreda usled
nestrune montae. Paljivo proitajte uputstvo kako ne bi dolo do
povreda usled nepravilnog rukovanja.
BEZBEDNOSNI SAVETI
*Kuhinjski aspirator je namenjen za kunu upotrebu. Upotreba ovog
aspiratora u neke druge svrhe moe dovesti do kvara samog aparata,
povreda i gubitka prava na garanciju.
*Ugradnju i elektro prikljuenje asoiratora mora da obavi ovlaeni
serviser ili struno osposobljeno lice.
*Postoji rizik od izbijanja poara ukoliko se ne budete pridravali
saveta o ienju, odravanju i upotrebi aparata.
* Aspirator ne sme biti prikljuen na dimnjak kroz koji ve
odlaze gasovi ili dim iz nekog drugog izvora.
*Ukoliko aspirator radi u prostoriji u kojoj postoje pei na gas ili vrsta
goriva potrebno je esto provetravati prostoriju.
* Obratite panju na druge aparate koji se nalaze u blizini aspiratora a
koji mogu izazvati poar dok aspirator radi. (gasne pei, pei na vrsta
goriva, grejalice itd.) Ovo je zbog toga to aspirator usisava vazduh dok
radi.
* Razdaljina izmeu aspiratora i elektrinog poreta rastojanje mora biti
minimum 65cm, dok izmeu plinskog ili kombinovanog plinskoelektrinog poreta rastojanje mora biti minimum 75cm.

Proverite elektrini spoj (Aspirator mora biti prikljuen naelektrinu

mreu 220-240V kroz utinicu sa uzemljenjem.).

Proverite aluminijumske filtere (Aluminijumske filtere je neophodno

oprati jednom meseno u normalnim uslovima rada).

normalnim
Proveriteuslovima
karbon filter
karbon(vai
meseca.
filterzajeone
neophodno
koji koriste
menjati
karbon
na svaka
filtere)3. U

*Vodite rauna o temperaturi namirnica za vreme prenja ili kuvanja.

Ukoliko bi zagorele moglo bi doi do poara za vreme rada aspiratora.
*Vodite rauna kada zagrevate ulje na poretu. Ulje se usled
prekomernog zagrevanja moe zapaliti.
* Posebno vodite rauna o redovnoj zameni filtera. Ukoliko
ne menjate redovno filtere moe doi do poara usled
nataloene masnoe u njima.

Aspirator ne radi

Ptoverite da li ukljuen motor (Prekida za rad motora mora biti na

poziciji ON)

proverite prekida za svetlo (Prekida za osvetljenje treba da bude na

poziciji ON)

Proverite sijalice

Proveritte odvod aspiratora (odvod mora biti otvoren).

NAPOMENA : U sluaju pojave plamena iskljuite aspirator iz struje

izvlaenjem utikaa iz zida. Poklopite plamen, nikako nemojte koristiti
vodu za gaenje plamena.

Ne radi osvetljenje

Izvlaenje vazduha je slabo

Aspirator ne odvodi vazduh

van

PREVOD TABELE 1

X
X

Standardni pribor
*rafovi
*Reducir sa klapnama (Slika 1).
OPIS APARATA (Sl.3)
1)Prekida (motor)
2)Prekida (svetlo)
3)Kliza
4)Aluminijumski kasetni filter
5)Rasveta
6)Odvod
7)Opruge na aluminijumskom filteru
Opcionalni pribor
*Karbon filter (Sl.2)
Karbon filter morate koristiti ukoliko ne postoji odvod u zidu. Karbon filter
moete nabaviti kod prodavca. Karbon filter ete montirati tako to ete prvo
skinuti aluminijumski kasetni filter na aspiratoru, a zatim postaviti karbon filter
u pravcu strelice (Sl.2).
FUNKCIJE ASPIRATORA
Ovaj model aspiratora moe raditi i na odvod i bez odvoda.

X
X