Professional Documents
Culture Documents
INDESIT
Uputstvo za upotrebu
PERILICA RUBLJA IWCN 61051X9
Sadržaj
Instalacija
Skidanje ambalaže i niveliranje
Spajanje struje i vode
Prvi ciklus pranja
Tehnički detalji
Programi
Tabela sa programima pranja
Dodatne opcije
Podešavanje temperature
Podešavanje centrifuge
Dodatne opcije
Deterdžent i rublje
Posuda za deterdžent
Program za izbjeljivanje
Pripremanje rublja za pranje
Posebni odjevni predmeti
Sistem raspoređivanja rublja unutar bubnja
Rješavanje problema
Servis
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO
Instalacija
!Čuvajte ovo uputstvo za upotrebu, kako biste u njemu mogli provjeriti stvari koje vas zanimaju.
Ukoliko prodate ili preselite uređaj, vodite računa o tome da ovo uputstvo ode zajedno s
perilicom, kako bi se novi vlasnici informirali o tome kako rukovati njome.
Skidanje ambalaže
Niveliranje
Spajanje struje
!Perilica rublja se ne bi smjela instalirati na otvorenom, čak ni ukoliko prostor ima nadstrešnicu.
Može biti vrlo opasno ukoliko je uređaj izložen kiši ili oluji.
Poslije instalacije a prije prvog korištenja, obavite jedan ciklus pranja sa deterdžentom, bez
rublja. Podesite program br. 2.
Tehničke karakteristike
Model IWCN 61051X9
Dimenzije širina 59,5 cm
visina 85 cm
dubina 51,7 cm
Kapacitet od 1 do 6 kg
Električno napajanje vidi tablicu sa tehničkim karakteristikama
koja se nalazi na perilici
Spajanje na vodu maksimalni pritisak 1 MPa (10 bar)
minimalni pritisak 0,05 MPa (0,5 bar)
kapacitet bubnja 46 litara
Broj obrtaja centrifuge do 1000 obrtaja u minuti
Kontrolni program u skladu sa program br. 3, temperatura 60ºC,
Normativom EN 60456 program br. 4, temperatura 40°C
Tipka za TEMPERATURU
Lampica za ZAKLJUČANA
VRATA BUBNJA
Tipka za PROGRAME
Tipka za CENTRIFUGU
Tipka za PROGRAME: služi za podešavanje programa pranja. U toku rada perilice, ovo tipka
se ne dira.
FUNKCIJSKE tipke sa lampicama: služe za odabir raspoloživih opcija pranja. Lampica koja
odgovara odabranoj funkciji, ostati će upaljena.
Napomena: ukoliko želite pauzirati pranje koje je u toku, pritisnite ovu tipku, odgovarajuća
lampica treperi narandžastom bojom. Dok perilica normalno radi, lampica ostaje konstantno
upaljena. Kada je lampica za zaključana vrata bubnja ugašena, možete otvoriti vrata.
Ukoliko želite da perilica nastavi sa radom od mjesta na kome je zaustavljena, pritisnite ponovo
ovu tipku.
Standby
Ova perilica rublja, u skladu sa novim zakonima koji se odnose na štednju električne energije,
ima sistem autogašenja (stand by) koji se aktivira nekoliko minuta nakon što se perilica ne
koristi. Pritisnite kratko tipku ON-OFF i pričekajte da se perilica ponovo aktivira.
Lampice
Lampice vam pružaju mnoge bitne informacije:
Odgođeni start
Ukoliko aktivirate opciju „Odgođeni start“ (vidi „Dodatne opcije“) i pošto pokrenete program
pranja, početi će treperiti lampica koja odgovara vremenu odabranog odgođenog starta:
Nakon što istekne vrijeme podešenog odgođenog starta, početi će prethodno podešeni program
pranja.
Pranje
Ispiranje
Centrifuga
Izbacivanje vode
Kraj pranja
Pokretanje perilice
1. Upalite perilicu pritiskom na tipku za PALJENJE/GAŠENJE. Sve lampice na perilici će
se upaliti na par sekundi, zatim će se ugasiti i trepereće samo lampica za
START/PAUZU.
2. Stavite rublje u perilicu i zatvorite vrata.
3. Podesite tipku za PROGRAME na željeni program.
4. Podesite temperaturu pranja (vidi „Dodatne opcije“).
5. Podesite brzinu centrifuge (vidi „Dodatne opcije“).
6. Dodajte deterdžent i aditive (vidi „Deterdžent i rublje“).
7. Odaberite ukoliko želite neku od dodatnih funcija.
8. Pustite perilicu u rad pritiskom na tipka za START/PAUZU. Odgovarajuća lampica
zelene boje će ostati kontinuirano upaljena. Ukoliko želite poništiti prethodno podešeni
program, pauzirajte perilicu pritiskom na tipku za START/PAUZU i odaberite novi
program.
9. Kad program završi sa radom, upaliti će se lampica END. Lampica za ZAKLJUČANA
VRATA perilice će se ugasiti i time vam pokazati kada se vrata mogu otvoriti. Izvadite
rublje a vrata ostavite otvorena kako bi se bubanj osušio. Ugasite perilicu pritiskom na
tipku za PALJENJE/GAŠENJE.
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO
Programi
Tabela sa programima pranja
tura centrifuge Pretpran Pranje Omekši Izbjeljiv Max. Ostata Potrošn Ukupn Trajan
(C) (r.p.m.) je vač ač kapacite k ja o vode je
t pranja vlage energije (l) progra
(kg) (%) (kWh) ma
(min)
Svakodnevni programi pranja
1 Pamučno 90° 1000 ● ● ● - 6 62 1,90 68 155'
rublje sa
predpranjem
: vrlo prljavo
bijelo rublje
2 Bijelo 90° 1000 - ● ● ● 6 62 1,8 62 140'
pamučno
rublje: vrlo
prljavo bijelo
rublje
3 Pamučno 60° 1000 - ● ● ● 6 62 1,01 49,8 195'
rublje
60°C(1): Vrlo
prljavo bijelo
rublje i rublje
otpornih boja
4 Pamučno 40° 1000 - ● ● ● 6 62 0,86 52 185'
rublje 40°(2):
malo prljavo
bijelo rublje i
rublje
osjetljivih
boja
5 Obojeno 40° 1000 - ● ● ● 6 62 0,86 56 95'
pamučno
rublje: malo
prljavo bijelo
rublje i rublje
osjetljivih
boja
6 Sintetika: 60° 800 - ● ● ● 3 44 0,78 33 105'
vrlo prljavo
rublje
otpornih boja
6 Sintetika (3): 40° 800 - ● ● ● 3 44 0,49 38 95'
malo prljavo
rublje
otpornih boja
7 Pamučno 20° 1000 - ● ● ● 6 - - - 170'
rublje 20°:
malo prljavo
bijelo rublje i
rublje
osjetljivih
boja
Specijalni programi
8 Vuna: za 40° 800 - ● ● - 1,5 - - - 70’
vunu, kašmir
itd..
9 Svila/zavjes 30° 0 - ● ● - 1 - - - 55’
e: za odjevne
predmete od
svile,
viskoze
10 Jeans 40° 800 - ● ● - 3 - - - 75’
11 Express: za 30° 800 - ● ● - 1,5 71 0,12 27 15’
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO
brzo
osvježavanje
malo
prljavog
rublja (nije
pogodno za
vunu, svilu i
odječu koja
se mora prati
na ruke)
Sport
12 Sport 30° 600 - ● ● - 3 - - - 85’
Intensive
13 Sport Light 30° 600 - ● ● - 3 - - - 60’
14 Sport 30° 600 - ● ● - Max 2 - - - 55’
tenesice para
Djelomični programi
Ispiranje - 1000 - - ● ● 6 - - - 36’
Centrifuga + - 1000 - - - 6 - - - 10’
Izbacivanje
vode
Samo - - - - - - 6 - - - 3’
izbacivanje
vode
Specijalni programi
Sport Intensive (program 12) osmišljen je za pranje vrlo prljavih tkanina koje se koriste za
proizvodnju sportske odjeće (trenerke, kratke hlaće, itd..); za najbolje rezultate preporučujemo da
ne prekoračujete maksimalnu težinu koja je naznačena u „Tabeli sa programima“.
Preporučujemo upotrebu tekučeg deterdženta i to količine potrebne za pranje pola kapaciteta.
Sport Light (program 13) osmišljen je za pranje manje prljavih tkanina koje se koriste za
proizvodnju sportske odjeće (trenirke, šortsevi, itd..); za najbolje rezultate preporučujemo da ne
prekoračujete maksimalnu težinu koja je naznačena u „Tabeli sa programima“. Također
preporučujemo upotrebu tekučeg eterdženta i to količine potrebne za pranje pola kapaciteta.
Sport tenesice (program 14) osmišljen je za pranje tenesica; za najbolje rezultate, perite 2 para
maksimalno.
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO
Program za pamuk 20° (program 7): idealan je za vrlo prljavo pamučno rublje. Efektivni
rezultati postižu se na hladnim temperaturama, koji su usporedivi sa rezultatima dobivenima sa
pranjema na 40°, te su zajamčemi mekaničkim pokretima pri različitim brzinama, sa
ponavljanjem i čsetim vršnim brzinama.
Express (program 11): ovaj program je idealan za brzo pranje malo prljavog rublja. Traje samo
15 minuta te time štedi i vrijeme i energiju. Odabirom ovog programa pranja (11 pri 30°C),
moguće je prati različite tkanine zajedno (osim vunenih i svilenih predmeta), maksimalne težine
1,5kg.
Dodatne opcije
Podešavanje temperature
Okrenite tipku za podešavanje TEMPERATURE kako biste podesili temperaturu pranja (vidi
Tabelu s programima). Temperatura može biti smanjena ili čak može biti podešeno hladno
pranje .
Perilica će automatski spriječiti podešavanje veće temperature od one koja je tvornički podešena
za prethodno odabrani program.
Podešavanje centrifuge
Okretanjem tipke za CENTRIFUGU možete podesiti brzinu centrifuge kod odabranog programa.
Maksimalna predviđena brzina za pojedine programe:
Program Maksimalna brzina
Pamuk 1000 obr/min
Sintetika 800 obr/min
Vuna 800 obr/min
Brzina obrtaja centrifuge se može smanjiti ili se može potpuno isključiti odabirom simbola .
Perilica će automatski sprečiti da se podesi veći broj obrtaja centrifuge od brzine predviđene za
pojedini program.
Funkcije
Razne funkcije pranja koje pruža ova perilica za rublje omogućavaju da se dobije izuzetno čisto
rublje.
Kako biste upalili određenu funkciju:
1. pritisnite tipku koje odgovara funkciji koju želite aktivirati;
2. paljenje odgovarajuće lampice označava da je funkcija aktivirana.
Napomena: Brzo trepereća lampica pokazuje da željena funkcija ne može biti aktivirana uz
prethodno podešeni program.
Kada odaberete ovu funkciju, mehaničko okretanje bubnja, temperatura i voda, prilagođeni su
pranju manje količine ne jako prljavog pamučnog i sintetičkog rublja (vidi „Tabela s
programima“ ).
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO
Funkcijom „Eco time“ možete prati za kratko vrijeme, štedeći vodu i struji. Preporučujemo da
koristite tekuči deterdžent i da prilagodite njegovu količinu količini rublja.
Uklanjanje mrlja
Program za izbjeljivanje koji uklanja i najtvrdokornije mrlje. Molimo da se sjetite uliti izbjeljivač
u dodatni odjeljak 4 (vidi „Program izbjeljivanja“)
Dodatno ispiranje
Odabirom ove funkcije, efikasnost ispiranja je povečana i optimalno uklanjanje deterdženta je
zajamčeno. Posebno je korisno kod osjetljive kože
Odgođeni start
Odgađa početak pranja do 12h.
Pritisnite više puta tipku sve dok se lampica željenog vremena odgođenog početka rada ne upali.
Na peti pritisak tipke, funkcija se poništava.
Napomena: Kada pritisnete tipku za START/PAUZU, vrijeme odgođenog starta se može samo
smanjivati sve dok ne započne sa radom program pranja.
! Ova opcija se može uključiti kod svih programa pranja.
Deterdžent i rublje
Posuda za deterdžent
Dobri rezultati u pranju također ovise o pravoj mjeri deterdženta:
stavljanje previše deterdženta neće uvijek doprineti efikasnijem pranju a
može doći i do skupljanja deterdženta unutar perilice što može čak i
zagaditi životnu sredinu.
Program za varikinu
! Klasična varikina upotrebljava se samo kod otpornih bijelih tkanina, dok se blaga varikina
može upotrebljavati i kod obojenog rublja, sintetike i vune.
Vuna: Programom 8 moguće je prati u perilici sve odjevne predmete od vune, čak i one na
kojima postoji oznaka da se mogu prati samo na ruke . Za najbolje rezultate, koristite
specijalni deterdžent i nemojte prekoračiti 1,5 kg.
Jeans: ovi odjevni predmeti se peru sa naličja i to tekučim deterdžentom. Podesite program 10.
Svila: koristite specijalni program 9 za pranje svilenih predmeta. Preporučujemo upotrebu
specijalnih deterdženata koji su namijenjeni pranju osjetljivih tkanina.
Zavjese: presavinite zavjese I stavite ih u jastučnicu ili mrežastu vreču. Koristite program 9.
Ukoliko je rublje izrazito loše raspoređen unutar perilice, perilica će nastaviti s brzinom obrtaja
koja doprinosi raspoređivanju rublja, umjesto da započne s punom brzinom.
Preporučujemo da kad stavljate rublje u perilicu vodite računa da mješate manje i veće odjevne
artikle.
Upozorenja i savjeti
! Ova perilica rublja je dizajnirana i napravljena u skladu sa svim međunarodnim regulativama o
sigurnosti. Slijedeće informacije vam dajemo radi vaše sigurnosti i potrebno ih je sve pažljivo
pročitati.
Opća sigurnost
Ovaj uređaj nije predviđen za profesionalnu već za kućnu upotrebu.
Perilicu za rublje mogu korisiti samo odrasli i to u skladu s uputstvima koja su navedena
u ovom priručniku.
Nikada nemojte dodirivati perilicu za pranje rublja dok ste bosi ili dok su vam ruke ili
noge mokre.
Nikada nemojte vući kabel ili perilicu kako biste izvukli kabel iz utičnice na zidu.
Nemojte otvarati posudu za deterdžent dok perilica radi.
Nemojte dodirivati vodu koja izlazi iz perilice jer može biti vruća.
Nemojte na silu otvarati vrata perilice: ovime možete oštetiti sigurnosni mehanizam za
zatvaranje koji je namjenjen da spriječi slučajna otvaranja.
U slučaju kvara, ni u kom slučaju nemojte dirati unutrašnje dijelove perilice kako biste je
pokušali sami popraviti.
Uvijek držite djecu dalje od perilice dok radi.
U toku rada, vrata perilice mogu postati vrlo vruća.
Ukoliko je morate premjestiti, učinite to uz pomoć dvoje ili troje ljudi i uradite to vrlo
pažljivo. Nikada nemojte pokušavati to uraditi sami, jer je perilica vrlo teška.
Prije stavljanja rublja u perilicu, provjerite da li je bubanj prazan.
Odlaganje ambalaže
Poštujte lokalne standarde očuvanja životne sredine kada uklanjate ambalažu imajući u
vidu da ambalaža može biti reciklirana.
Europski zakon 2002/96/CE o odlaganju električne i elektronske opreme, zahtjeva da se
stari kućni aparati ne bacaju zajedno s drugim otpacima. Stari kućni aparati moraju se
sakupiti odvojeno kako bi se poboljšala reciklaža materijala od kojih su napravljeni i
kako bi se reducirao njihov uticaj na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Poseban simbol
precrtane kante na vašem uređaju vas podsjeća na ovu obavezu, a to je da kada želite da
bacite svoj stari uređaj, morate se pobrinuti da se odvojeno odveze.
Za sve dodatne informacije o tome kako i gdje da bace svoj stari uređaj, potrošači mogu
kontaktirati javni servis koji se bavi ovim problemom ili svog prodavača.
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO
Isključite dotok vode nakon svakog pranja. Ovim ćete smanjiti trošenje sistema za vodu
vaše perilice i spriječiti curenje.
Prije čišćenja perilice ili bilo kakvog vida održavanja, isključite je iz struje.
Čišćenje uređaja
Vanjski i gumeni dijelovi vaše perilice, mogu se čistiti mekom krpom namočenom u otopini
blagog sapuna i mlake vode. Nemojte koristiti otopine i abrazivna sredstva.
Čišćenje pumpe
Ova perilica rublja ima samočišćeću pumpu kojoj ne treba nikakvo održavanje. Ponekad, mali
predmeti (npr. novčići, gumbi) mogu upasti u pretkomoru koja štiti pumpu a koja se nalazi na
nižem dijelu iste.
5. Vratite panel nazad, vodeći računa da kukice uđu u svoja ležišta, prije nego što panel
nalegne na uređaj.
Rješavanje problema
Može se desiti da vaša perilica rublja ne radi dobro ili ne radi uopće. Prije nego što pozovete
servis (vidi „Servis“), proverite da li se problem možda može jednostavno riješiti i to
konzultiranjem slijedeće liste.
Perilica neprekidno puni i izbacuje vodu *Crijevo za izbacivanje vode nije podešeno između
65 i 100 cm od poda (vidi „Instalacija“)
*Slobodan kraj crijeva za izbacivanje vode se nalazi
uronjen u vodu (vidi „Instalacija“)
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO
Perilica dosta vibrira u toku centrifuge *Bubanj nije dobro odblokiran u toku instalacije
(vidi „Instalacija“)
*Perilica nije dobro iznivelirana (vidi „Instalacija“)
*Perilica je tijesno pritisnuta između namještaja i
zida (vidi „Instalacija“)
Perilica za rublje curi *Crijevo za dotok vode nije dobro pričvršćeno (vidi
„Instalacija“)
*Posuda za deterdžent je zaštopana (za čišćenje iste,
vidi „Čišćenje i održavanje perilice“)
*Crijevo za izbacivanje vode nije dobro povezano
(vidi „Instalacija“)
Lampica za dodatne opcije kao i ona za *Ugasite perilicu i izvadite utikač iz utičnice;
„start/pauzu“ trepere a jedna od lampica pričekajte otprilike 1 minut i zatim ga
za praćenje faza pranja i za zaključana ponovo upalite. Ukoliko problem i dalje
vrata su upaljene konstantno. postoji, pozovite Servis.
Servis
Prije nego što pozovete Servis:
*Proverite da li možete sami riješiti problem (vidi „Rješavanje problema“);
*Ponovo pokrenite program da vidite da li se problem sam riješio;
*Ukoliko to nije slučaj, kontaktirajte ovlašteni Servisni Centar na telefonski broj koji piše na
potvrdi o jamstvu.
Indesit Company – Upustvo za upotrebu IWCN 61051X9 ECO