KSHILLI I MINISTRAVE

VENDIM PROJEKT Nr............Dat.............2014

PR PROPOZIMIN E PROJEKTLIGJIT PR TATIMIN MBI VLERN E SHTUAR N mbshtetje t neneve 81, pika 1 dhe 100 t Kushtetuts, me propozim t Ministrit t Financave, VENDOSI: Propozimin e projektligjit Pr tatimin mbi vlern e shtuar, pr shqyrtim dhe miratim n Kuvendin e Republiks s Shqipris, sipas tekstit dhe relacionin shoqrues q i bashklidhen ktij vendimi. Ky vendim hyn n fuqi menjher.

KRYEMINISTRI EDI RAMA

MINISTRI I FINANCAVE SHKLQIM CANI

REPUBLIKA E SHQIPRIS KUVENDI

PROJEKT LIGJ Nr. /2014

PR TATIMIN MBI VLERN E SHTUAR N REPUBLIKN E SHQIPRIS1 N mbshtetje t neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 t Kushtetuts, me propozimin e Kshillit t Ministrave, KUVENDI I REPUBLIKS S SHQIPRIS V E N D O S I: KAPITULLI I OBJEKTI DHE FUSHA E ZBATIMIT Neni 1 Prkufizimi i TVSH-s Tatimi mbi vlern e shtuar sht nj tatim i prgjithshm mbi konsumin e mallrave dhe shrbimeve, proporcional me mimin e tyre, q i ngarkohet n do faz t prodhimit dhe procesit t shprndarjes mimit pa tatimin. TVSH-ja zbatohet si nj tatim n prqindje mbi mimin e mallrave dhe shrbimeve dhe bhet e krkueshme pr tu paguar pas zbritjes s TVSH-s q rndon drejtprdrejt elementt e kostos s mallrave dhe shrbimeve.

Ky ligj sht prafruar pjesrisht me: Direktiven 2006 / 112 / CE e Kshillit, dat 28 nntor 2006, mbi sistemin e prbashkt t tatimit mbi vlern e shtuar, FLZ nr. 347, dat 11 / 12 / 2006, faqe 0001 0118, Celex No. 32006L0112

Neni 2 Fusha e zbatimit Tatimit mbi vlern e shtuar i nnshtrohen: 1. T gjitha furnizimet e mallrave dhe shrbimeve t kryera kundrejt pagess brenda territorit t Republiks s Shqipris, nga nj person i tatueshm q vepron si i till; 2. T gjitha importet e mallrave n territorrin e Republiks s Shqipris.

KAPITULLI II PERSONAT E TATUESHM Neni 3 Personat e tatueshm Person i tatueshm konsiderohet do person, pavarsisht nga forma e organizimit t tij, i cili n mnyr t pavarur kryen veprimtari ekonomike, cilido qoft vendi dhe qllimi ose rezultati i ksaj veprimtarie.

Neni 4 Veprimtaria ekonomike Veprimtari ekonomike sht do veprimtari e kryer nga prodhuesit, tregtart, personat q furnizojn mallra ose shrbime duke prfshir veprimtarin nxjerrse, bujqsore dhe aktivitetet profesionale. Veprimtari ekonomike konsiderohet veanrisht shfrytzimi i pasuris s trupzuar ose t patrupzuar me qllim realizimin e t ardhurave me karakter t vazhdueshm.

Neni 5 Ushtrimi i nj veprimtarie ekonomike n mnyr t pavarur N kuptim t nenit 3 shprehja n mnyr t pavarur nnkupton personat t cilt nuk jan t punsuar ose t lidhur me nj pundhns me an t nj kontrate punsimi apo ndonj lidhje tjetr ligjore q krijon marrdhnie pundhns - punmarrs dhe ka t bj me kushtet e puns, shprblimin e punmarrsit dhe prgjegjsit e pundhnsit. Aktiviteti i ushtruar si parashikohet n nenin 15 t Kodit t Puns nga punmarrsi n shtpi, t ardhurat e t cilit konsiderohen si pag apo shprblim, nuk nnkupton kryerjen e nj veprimtarie ekonomike n mnyr t pavarur. Neni 6 Organet publike

1. Organet e pushtetit qndror dhe vendor, dhe organe t tjera t s drejts publike nuk konsiderohen si persona t tatueshm pr veprimtari ose pr veprime q ushtrojn pr qllim dhe n ushtrimin e funksionit t tyre si autoritete publike, edhe ather kur prfitojn taksa, tarifa, kontribute dhe pagesa. 2. Nse kto organe kryejn veprimtari apo veprime t tilla si n paragrafin 1 dhe t qnit person jo i tatueshm shkakton shtrembrim t konkurrencs, ather do t konsiderohen persona t tatueshm pr kto veprimtari apo veprime. 3. N do rast organet e prcaktuara n pikn 1 t ktij neni konsiderohen si persona t tatueshm nse kryejn veprimtarit e renditura n shtojcn 1 t ktij ligji kur kto veprimtari nuk jan t paprfillshme. KAPITULLI III OPERACIONET E TATUESHME Seksioni 1 FURNIZIMI I MALLRAVE Neni 7 Furnizimi i mallit 1. Me furnizim mallrash kuptohet transferimi i s drejts pr t disponuar si pronar pasurin e trupzuar. 2. Konsiderohen gjithashtu si Furnizim malli edhe operacionet e mposhtme: a) Transferimi kundrejt pagess i pronsis s pasuris, me urdhr nga, apo n emr t nj autoriteti publik, apo n zbatim t ligjit. b) Dorzimi i mallrave mbi bazn e nj kontrate, e cila parashikon dhnien me qira t mallit pr nj periudhe t caktuar ose shitjen me kste t mallit, kalimi i pronsis i t cilit bhet me pagesn e kstit t fundit. c) Transferimi i mallrave bazuar n nj kontrat, sipas s cils paguhet komision pr blerjen apo pr shitjen. 3. Furnizimi i energjis elektrike, ujit, gazit, energjis pr ngrohje ose ftohje dhe t tjera t ngjashme do t trajtohet si furnizim malli i trupzuar. Neni 8 Mallra t tjera Pasuri e trupzuar n kuptim t ktij ligji konsiderohen gjithashtu: a. t drejtat reale mbi pasurin e paluajtshme, t cilat i japin mbajtsit t drejtn pr ta shfrytzuar at, me prjashtim t qiradhnies q rezulton nga kontrata qiraje. b. T drejtat n lidhje me kontratat e porosis pr pasurin e paluajtshme.

c. Aksione apo t drejta ekuivalente me aksionet, q i japin mbajtsit juridikisht ose faktikisht t drejtn e pronsise ose t drejtn e posedimit mbi pasurin e paluajtshme apo mbi nj pjes t saj. Neni 9 Furnizimi i mallrave kundrejt pagess 1. Furnizimi i mallit konsiderohet i kryer kundrejt pagess, trsisht ose pjesrisht, nse furnizuesi direkt apo indirekt merr apo ka t drejt t marr pages n para a n natyr, pr at furnizim, si prej personit t furnizuar apo ndonj personi tjetr. 2. Trajtohen gjithashtu si furnizime malli kundrejt pagess rastet kur: a. Nj person i tatueshm merr mallra q jan pjes e pasuris s ndrmarrjes, pr qllim privat t tij apo t stafit t tij, apo pr qllime t ndryshme nga ato t veprimtaris s tij ekonomike, nqoftse ka zbritur trsisht apo pjesrisht TVSH-n n blerje t ktij malli apo elementve q prbjn mallin; b. N rastet e regjistrimit, t gjitha mallrat e furnizuara pr personin e tatueshm dhe ende n pronsi t personit t tatueshm, si pjes e pasuris s ndrmarrjes, nqoftse sht zbritur trsisht apo pjesrisht TVSH-ja n blerje t mallit apo elementeve q prbjn mallin; c. Nj person i tatueshm prdor pr nevojat e ndrmarrjes s tij nj mall t prodhuar, t nxjerr, t prpunuar, t bler, t importuar, n kuadrin e aktivitetit t tij dhe kur blerja e ktij malli tek nj person tjetr i tatueshm, kryer n momentin e prdorimit t tij pr nevojat e ndrmarrjes, nuk do t kishte t drejt t plot zbritje te TVSH-s, sepse e drejta e zbritjes mbi kt mall prbn objekt prjashtimi, kufizimi, apo mund t jet objekt rregullimi; kjo dispozit zbatohet edhe n rastet kur mallrat prdoren pr operacione jasht fushs s zbatimit t TVSH; d. Nj person i tatueshm prdor nj mall n nj sektor aktiviteti t prjashtuar pa t drejt zbritje, n rastin kur ky mall ka pasur t drejt t plot ose t pjesshme te zbritjes t TVSH n momentin e blerjes apo prdorimit t tij pr nevoja t ndrmarrjes s vet. 3. Nuk do t trajtohet si furnizim malli kundrejt pagess, prdorimi i mallrave t ndrmarrjes si mostra (kampione) ose dhuratat me vler t vogl. 4. Ministri i Financave prcakton me udhzim n kuptim t ktij neni se cilat do t konsiderohen mostr dhe vlern maksimale t dhuratave me vler t vogl. SEKSIONI 2 FURNIZIMI I SHRBIMIT Neni 10 Furnizimi i shrbimit 1. Me furnizim shrbimesh kuptohet do transaksion q nuk sht furnizim mallrash, prve rasteve q n kt ligj prcaktohet ndryshe.

2. Furnizimi i shrbimeve t bra prej nj t punsuari pr pundhnsin e tij pr arsye t punsimit nuk sht furnizim shrbimi nga i punsuari. 3. Shrbime telekomunikacioni do t kuptohet, furnizimi i shrbimeve q lidhen me transmetimin, emetimin apo recepsionin (kapjen, marrjen) e sinjaleve, fjalve, imazheve dhe tingujve apo informacione t do natyre me an t aparateve wire, radios, sistemeve optike apo sistemeve t tjera elektromagnetike, prfshir edhe transferimin e t drejts prkatse pr t prdorur kapacitetet pr realizimin e t tilla transmetimeve, emisioneve apo recepsioneve, q mundsojn hyrjen (aksesin) n rrjetet globale t informacionit. Neni 11 T tjera furnizime shrbimi Konsiderohen gjithashtu si furnizime shrbimi: a. Kalimi i nj pasurie t patrupzuar (jomateriale), pavarsisht nse prfaqsohet ose jo me titull pronsie. b. Operacionet mbi aksionet, pjesmarrjet n shoqri, obligacionet dhe tituj t tjer, t ndryshme nga ato t prcaktuara n nenin 8 t ktij ligji. c. Operacionet e ndrtimit, kryerja e procesit t ndrtimit si dhe t mirmbajtjes. d. Detyrimi pr t mos kryer nj veprim apo pr t lejuar/ toleruar nj veprim apo nj situat. e. Kryerja e shrbimeve n zbatim t nj urdhri t dhn nga, ose n emr t nj autoriteti publik, ose n zbatim t ligjit. Neni 12 Furnizimi i shrbimit kundrejt pagess 1. Furnizimi i shrbimit konsiderohet i kryer kundrejt pagess, trsisht ose pjesrisht, nse furnizuesi direkt a indirekt merr apo ka t drejt t marr pages n para a n natyr, pr at furnizim, si prej personit t furnizuar apo ndonj personi tjetr. 2. Do t konsiderohet si furnizim shrbimi kundrejt pagess secili prej transaksioneve t mposhtme: a. Prdorimi pr qllime private i mallrave q bjn pjes n pasurin e ndrmarrjes nga personi i tatueshm apo stafi i tij, apo prgjithsisht pr qllime t ndryshme nga ato t veprimtaris s tij ekonomike, nqoftse ka zbritur trsisht apo pjesrisht TVSH-n n blerje pr kto mallra. b. Furnizimi i shrbimeve t kryera pa pages nga nj person i tatueshm pr nevojat e tij personale apo t stafit t tij, apo prgjithsisht pr qllime t ndryshme nga ato t veprimtaris s tij ekonomike. c. Furnizimi i shrbimeve nga nj person i tatueshm pr qllime t veprimtaris s tij ekonomike, n rastin kur TVSH-ja pr furnizimin e ktij shrbimi, po t ishte kryer prej nj personi tjetr t tatueshm, nuk do t ishte trsisht e zbritshme.

3. Ministri i Financave ka t drejt t prcaktoj me udhzim rastet kur nuk veprohet sipas piks 1 dhe 2, me kusht q t mos sjellin si pasoj shtrembrimin e konkurrencs. Neni 13 Furnizimi i shrbimeve n emr t tij, por pr llogari t nj personi tjetr Kur nj person i tatueshm i cili vepron n emrin e tij, por pr llogari t nj personi tjetr, merr pjes n kryerjen e nj furnizimi shrbimi, ai do t konsiderohet sikur ka marr dhe ka furnizuar vet kt shrbim. SEKSIONI 3 IMPORTIMI I MALLRAVE Neni 14 Importimi i mallrave Pr qllimet e ktij ligji me importimi i mallrave kuptohet, lirimi p r qarkullim t lir i mallrave n territorin e Republiks s Shqipris, si prcaktohet n legjislacionin doganor n fuqi. SEKSIONI 4 T TJERA DISPOZITA PR OPERACIONET E TATUESHME Neni 15 Vetfurnizimi i mallrave dhe shrbimeve 1. Pr qllime t ktij ligji, do t konsiderohet si furnizim kundrejt pagess nga personi i tatueshm, furnizimi i mallrave t prodhuara, ndrtuara, nxjerra, prpunuara, blera, ose furnizimi i shrbimeve n kuadr t veprimtaris s tij ekonomike, pr tu prdorur pr nevoja t ksaj veprimtarie. 2. N kuptim t piks 1 t ktij neni, personi i tatueshm furnizon dhe gjithashtu i trajton kto mallra ose shrbime si furnizime t marra prej tij pr qllimet t veprimtaris ekonomike, duke aplikuar zbritshmrin e TVSH-s n prputhje me dispozitat e ktij ligji. Neni 16 Transferimi i veprimtaris ekonomike 1. Transferimi i veprimtaris n kuptim t ktij ligji konsiderohet transferimi kundrejt pagess ose jo apo n formn e nj kontributi n nj ndrmarrje, i trsis s aseteve apo nj pjese t tyre. 2. Transferimi i veprimtaris ekonomike nuk prbn furnizim malli ose shrbimi n kuptim t ktij ligji, por nj kalim i aseteve nga personi i tatueshm transferues tek nj person i cili trajtohet si pasardhsi i transferuesit, me kusht q ky person sht ose bhet person i tatueshm n baz t ktij ligji pr veprimtarin ekonomike ose

3. 4.

5.

6.

7.

pjesn e saj q transferohet, duke siguruar vazhdimsin ekonomike t veprimtaris, n kushte t ngjashme si prpara transferimit. do detyrim dhe e drejt e transferuesit, e njohur nga ose me an t ktij ligji para kohs s transferimit, bhet detyrim dhe e drejt e marrsit t transferimit. T gjitha t dhnat, librat dhe regjistrimet q kan t bjn me trsin e aseteve apo pjesn e tyre q sht transferuar, dhe q kan qen t detyrueshme pr tu mbajtur bazuar n Ligjin Nr. 7928 date 27.04.1995 Pr Tatimin mbi Vlern e Shtuar i ndryshuar, ose me kt ligj, tashm n vend t transferuesit duhet t mbahen nga marrsi i transferimit. Personat e tatueshm, pal n procesin e transferimit t veprimtaris ekonomike duhet t njoftojn pr qllimin e tyre pr zbatimin e ktij neni, Drejtorin Rajonale Tatimore prkatse, t paktn 45 dit kalendarike prpara se t ndodh transferimi. Personi i tatueshm marrs i transferimit, nse sht e nevojshme, sht i detyruar t bj rregullimin e TVSH-s s zbritur nga transferuesi n prputhje me afatin pr t drejtn e zbritjes dhe veprimtarin ekonomike pr t ciln do t prdoren asetet e transferuara tek marrsi, sipas nenit 80 t ktij ligji. Ministri i Financave ka t drejt t prcaktoj me udhzim proedurat dhe rregullat e veanta pr transferimin e veprimtaris ekonomike me qllim shmangien dhe parandalimin e evazionit fiskal. Neni 17 Furnizimet e prziera 1. Furnizimi i shrbimeve i prfshir n furnizimin e mallrave sht pjes e furnizimit t mallrave. 2. Furnizimi i mallrave i prfshir n furnizimin e shrbimeve sht pjes e furnizimit t shrbimeve. 3. Furnizimi i shrbimeve i prfshir n importin e mallrave sht pjes e importit t mallrave. KAPITULLI IV VENDI I FURNIZIMIT T OPERACIONEVE T TATUESHME SEKSIONI 1 VENDI I FURNIZIMIT T MALLRAVE Neni 18 Furnizimi i mallrave pa transport

Kur mallrat nuk drgohen ose nuk transportohen, vendi i furnizimit t mallrave sht n Shqipri nse mallrat ndodhen n Shqipri n momentin kur kryhet furnizimi.

Neni 19 Furnizimi i mallrave me transport 1. Kur mallrat jan drguar apo transportuar nga furnizuesi, nga blersi apo nj pal e tret, vendi i furnizimit sht n Shqipri, nse mallrat ndodhen n Shqipri, n momentin kur fillon drgimi apo transporti i tyre pr blersin. 2. Kur mallrat e drguara apo t transportuara nga furnizuesi, nga blersi apo nj pal e tret, instalohen apo montohen, me ose pa testim, nga ose pr llogari t furnizuesit, vendi i furnizimit sht n Shqipri nse mallrat jan instaluar apo montuar n Shqipri. Neni 20 Furnizimi i mallrave n bordin e anijeve, aeroplanve ose trenave Kur mallrat jan furnizuar n bordin e anijeve, avionve ose trenave, vendi i furnizimit t mallrave sht n Shqipri nese pika e nisjes s transportit t pasagjereve eshte ne Shqiperi. N rastin e udhtimit vajtje-ardhje, pjesa e kthimit konsiderohet si veprim i veant transporti. Neni 21 Furnizimi i gazit natyror, energjis elektrike dhe ujit nprmjet sistemeve t shprndarjes 1. N rastin e furnizimit t gazit natyror, energjis elektrike, energjis pr ngrohje ose ftohje dhe ujit nprmjet sistemeve t shprndarjes, pr nj person t tatueshm rishits, vendi i furnizimit konsiderohet t jet ne Shqiperi, ku rishitsi ka vendosur selin e veprimtaris s tij ekonomike ose ku ka nje vendndodhje t qndrueshme nga furnizohen mallrat, ose n mungese t ktyre vendi ku ai ka adresn e tij t prhershme ose ku zakonisht banon. Pr qllim t ktij paragrafi, person i tatueshm rishits nnkupton personin e tatueshm, qllimi kryesor i veprimtaris ekonomike t t cilit n lidhje me blerjet e gazit, energjis elektrike, energjise per ngrohje ose ftohje dhe ujit sht rishitja e ktyre produkteve, ndrkoh q konsumimi nga ai vete i ktyre produkteve sht i paprfillshm. 2. N rastin e furnizimit t gazit natyror, energjis elektrike, energjis pr ngrohje ose ftohje dhe ujit nprmjet sistemeve t shprndarjes pr nj person t ndryshm nga ai i parashikuar n pikn 1 t ktij neni, vendi i furnizimit sht ne Shqiperi, ne vendin ku konsumatori efektivisht shfrytzon dhe konsumon kto mallra. Kur e gjitha apo nj pjes e gazit, energjis elektrike, energjis per ngrohje ose ftohje dhe ujit t furnizuar, efektivisht nuk sht konsumuar nga blersi konsumator, ky mall i pakonsumuar do t konsiderohet sikur t jet shfrytzuar ne Shqiperi, n vendin ku blersi konsumator ka vendosur selin e veprimtaris se tij ekonomike ose ku ka nje vendndodhje t qndrueshme, pr t cilin jan furnizuar kto mallra. N mungese t ktyre t fundit, konsiderohet se mallrat jan shfrytzuar apo konsumuar n Shqiperi, ne vendin ku ka adresn e tij t prhershme ose ku zakonisht banon.

SEKSIONI 2 VENDI I IMPORTIMIT T MALLRAVE Neni 22 Vendi i importimit t mallrave 1. Vendi i importimit t mallrave sht n Shqipri nse mallrat me origjin nga territore t tjera lirohen pr qarkullim t lir n territorin doganor shqiptar. 2. N prjashtim nga pika 1 e ktij neni, mallrat t cilat n momentin e hyrjes n Republikn e Shqipris nuk jan n qarkullim t lir, por i nnshtrohen ndonjrit prej regjimeve t parashikuara n nenin 64 dhe 65 t ktij ligji ose regjimit t lejimit t prkohshm q e prjashton trsisht nga taksat doganore t importimit, ose regjimit t tranzitit, vendi i importimit t ktyre mallrave sht n Shqipri nse kto mallra lirohen nga regjimet ose situatat e siprprmendura n territorin doganor shqiptar. SEKSIONI 3 VENDI I FURNIZIMIT T SHRBIMEVE Neni 23 Prkufizime Me qllim zbatimin e rregullave pr vendin e furnizimit t shrbimeve, t cilat ndryshojn n varsi t faktit nse klienti sht nj person i tatueshm apo nj person i patatueshm, do t konsiderohet si person i tatueshm: a. Personi i tatueshm, i cili kryen gjithashtu operacione t cilat nuk jan furnizime t tatueshme mallrash ose shrbimesh n kuptim t nenit 2 t ktij ligji, pr t gjitha furnizimet e shrbimeve q i jan furnizuar ktij personi pr nevojat e aktivitetit; b. Nj person juridik i patatueshm sipas kuptimit te ketij ligji, i pajisur me nj numr identifikimi t TVSH. Neni 24 Rregulli i prgjithshm 1. Vendi i furnizimit t shrbimit sht n Shqipri nse marrsi i shrbimit, nj person i tatueshm q sillet si i tille, ka n Shqipri: a. Selin e veprimtaris t tij ekonomike ose nj vendndodhje t qndrueshme pr t ciln jan kryer shrbimet, ose; b. Banesn ose rezidencn e zakonshme, n mungese t nj selie t veprimtarise ekonomike apo nj vendndodhje t qndrueshme.

2. Vendi i furnizimit t shrbimit sht n Shqipri, nse marrsi i shrbimit sht nj person i patatueshm ndrsa furnizuesi i shrbimit, nj person i tatueshm, ka n Shqipri: a. Selin e veprimtaris s tij ekonomike ose nj vendndodhje t qndrueshme nga e cila jan ofruar shrbimet ose; b. Banesn ose rezidencn e zakonshme, n mungese t nj selie t veprimtarise ekonomike apo nj vendndodhje t qndrueshme. Neni 25 Prjashtime nga rregulli i prgjithshm Ndryshe nga sa parashikohet n nenin 24 t ktij ligji, pika 1 dhe 2, pavarsisht nse marrsi sht person i tatueshm ose person i patatueshm si dhe pavarsisht vendit ku ndodhet marrsi i shrbimit, vendi i furnizimit t shrbimeve pr: 1. Furnizimin e shrbimeve t lidhura me nj pasuri t patundshme, prfshir shrbimet e ekspertve dhe agjentve imobiliar, furnizimi i strehimit n sektorin hotelier apo n sektor t ngjashm me t si kampe pushimi ose vendeve t krijuara pr tu prdorur si vende kampingu, dhnia e t drejtave t prdorimit t pasurive t paluajtshme dhe shrbimet pr prgatitjen dhe bashkrendimin e punimeve t ndrtimit, t tilla si shrbimet e arkitektve dhe firmave q mbikqyrin kryerjen e punimeve (supervizim), sht n Shqiperi, nese pasuria e paluajtshme ndodhet ne Shqiperi. 2. Furnizimin e transportit t pasagjerve, sht ne Shqipri proporcionalisht me distancn e prshkruar. 3. Furnizimin e shrbimeve t restorantit dhe shrbimeve t furnizimit me ushqim, sht n Shqiperi ku kto shrbime jan kryer fizikisht. 4. Furnizimin e shrbimeve t restorantit dhe shrbimeve t furnizimit me ushqim t cilat kryhen n bordin e anijeve, avionve dhe trenave gjat transportit t pasagjereve sht n Shqiperi nese vendi i nisjes s transportit t pasagjereve eshte ne Shqiperi. N rastin e nj udhtimi vajtje-ardhje, pjesa e kthimit do t cilsohet si nj operacion transporti m vete. 5. Furnizimin e shrbimit t dhnies me qera afat-shkurtr t nj mjeti transporti sht n Shqipri nse ky mjet transporti vihet faktikisht n dispozicion t klientit n Shqipri. Pr qllime t ktij paragrafi me afat-shkurtr kuptohet zotrimi i vazhdueshm ose prdorimi i mjeteve t transportit gjat nj periudh kohore jo m shum se tridhjet dit dhe n rastin e mjeteve lundruese apo fluturuese, jo m shum se 90 dit.

Neni 26 Prjashtime nga rregulli pr shrbime kundrejt personave t tatueshm Ndryshe nga sa parashikohet n pikn 1 t nenit 24 t ktij ligji, pr furnizimin kundrejt nj personi t tatueshm t shrbimeve q kan t bjn me pranimin (hyrjen) n ngjarje kulturore, artistike, sportive, shkencore, edukative, zbavitse apo t ngjashme me kto, si ekspozita dhe panaire, si dhe shrbime mbshtetse t lidhura me pranimin n kto aktivitete,vendi i furnizimit t shrbimeve sht n Shqipri nse kto aktivitete zhvillohen faktikisht n Shqipri. Neni 27 Prjashtimi nga rregulli pr shrbimet e furnizuara nga ndrmjetsi Ndryshe nga sa parashikohet n pikn 2 t nenit 24 t ktij ligji, vendi i furnizimit t shrbimit t kryer nga nj person ndrmjets q vepron n emr dhe pr llogari t nj personi tjetr, ndaj nj personi t patatueshm, sht n Shqiperi, nese vendi i operacionit kryesor si prcaktohet n kt ligj sht n Shqipri. Neni 28 Prjashtime nga rregulli pr shrbime kundrejt personave t patatueshm Ndryshe nga sa parashikohet n pikn 2 t nenit 24 t ktij ligji, vendi i furnizimit t shrbimeve ndaj personave t patatueshm, pr: 1. Furnizimin e transportit t mallrave, sht n Shqipri, proporcionalisht me distancn e prshkruar. 2. Furnizimin e shrbimeve dhe shrbimeve mbshtetse pr qllim t aktiviteteve kulturore, artistike, sportive, shkencore, edukative, zbavitse apo aktivitete t ngjashme t tilla si panairet dhe ekspozitat, prfshir furnizimin e shrbimeve t organizatoreve t ktyre aktiviteteve, sht n Shqipri, ku kto aktivitete kryhen faktikisht. 3. Furnizimin e shrbimeve mbshtetse t transportit si ngarkim, shkarkim, mirmbajtje dhe aktivitete t ngjashme sht n Shqipri ku kto shrbime jan kryer fizikisht. 4. Furnizimin e shrbimeve t ekspertizave ose punve t kryera mbi pasurin e trupzuar t luajtshme, sht n Shqipri ku kto shrbime jan kryer fizikisht. 5. Furnizimin e shrbimit t dhnies me qera t nj mjeti transporti, prjashtuar at afat-shkurtr, sht n Shqipri, ku ky klient sht i vendosur, ka adresn e prhershme ose banon zakonisht. Sidoqoft, vendi i furnizimit t shrbimit t dhnies me qera t nj jahti apo mjeti t ngjashm lundrues, t ndryshme nga ajo afat-shkurtr, sht n Shqipri ku mjeti vihet faktikisht n dispozicion t klientit dhe njkohsisht shrbimi jepet nga furnizuesi i ktij shrbimi n vendin e aktivitetit ose nj vendndodhje t qndrueshme n Shqipri.

Pr qllime t ktij paragrafi me afat-shkurtr kuptohet zotrimi i vazhdueshm ose prdorimi i mjeteve t transportit gjat nj periudhe kohore jo m shum se tridhjet dit dhe n rastin e mjeteve lundruese apo fluturuese, jo m shum se 90 dit Neni 29 Furnizimi me shrbime elektronike ndaj personave t patatueshm N prjashtim nga pika 2 e nenit 24 t ktij ligji vendi i furnizimit t shrbimeve t furnizuara elektronikisht nj personi t patatueshm i cili eshte i vendosur ne nje vend anetar, t detajuara si m posht: Furnizimi i ebsite, eb-hosting, mirmbajtjes n distanc t programeve dhe pajisjeve; Furnizimi me softare dhe azhornimi i tyre; Furnizimi i imazheve, teksteve dhe informacioneve dhe vlefshmria e bazs s t dhnave (database) Furnizimi me muzik, filma dhe lojra prfshir lojrat e fatit dhe basteve si dhe transmetimeve e ngjarjeve politike, kulturore, artistike, sportive, shkencore dhe argtuese; Furnizimi i shrbimit t msimdhnies n distanc;

kur furnizohen nga nj person i tatueshm me seli te veprimtaris s tij ekonomike n Shqipri ose q ka nj vendndodhje t qndrueshme nga ku furnizohet shrbimi, n Shqipri, ose, n munges t nj selie apo vendndodhje t qndrueshme, ka adresn e prhershme apo zakonisht banon atje, sht n vendin antar, ku personi i patatueshm sht vendosur, ka adresn ose banon zakonisht. Kur furnizuesi i shrbimit dhe marrsi i tij komunikojn prmes posts elektronike, kjo n vetvete nuk do t thot q shrbimi i furnizuar sht nj shrbim i furnizuar elektronikisht. Neni 30 Furnizimi i shrbimeve t marra nga persona t patatueshm n Shqipri N prjashtim nga pika 2 e nenit 24 t ktij ligji, vendi i furnizimit t shrbimeve t mposhtme sht n Shqipri, kur furnizimi i shrbimit sht kryer ndaj nj personi t patatueshm q sht i vendosur, ose ka adresn e prhershme apo zakonisht banon n Shqipri: (a) transferimet dhe koncesionet e t drejtave t autorit, patentave, liencave, shenjave dalluese dhe t drejtave t tjera t ngjashme; (b) shrbime publiciteti;

(c) shrbimet e konsulentve, inxhinierve, firmave konsulente, avokatve, kontabilisteve dhe shrbime t tjera t ngjashme, si dhe prpunimi i t dhnave dhe dhnia e informacionit; (d) detyrimet pr t mos ushtruar, pjesrisht ose trsisht, nj aktivitet tregtar apo nj t drejt t prmendur n kt nen; (e) operacionet bankare, financiare dhe t sigurimit ku prfshihet edhe risigurimi, me prjashtim t marrjes me qera t kasafortave; (f) furnizimi me personel; (g) dhnia me qera e pasurive materiale t luajtshme, me prjashtim t t gjitha mjeteve t transportit; (h) shrbimi i lejimit n sistemin e gazit natyror ose n do lloj rrjeti t lidhur me nj sistem t till, n sistemin e elektricitetit ose rrjeteve t ngrohje-ftohjes, ose transmetimi, ose shprndarja prmes ktyre sistemeve ose rrjeteve dhe furnizimi i shrbimeve q lidhen direkt me to; (i) shrbime telekomunikacioni; (j) shrbime transmetimi radio-televizive; (k) shrbime t furnizuara elektronikisht si m posht: Furnizimi i ebsite, eb-hosting, mirmbajtjes n distance t programeve dhe pajisjeve; Furnizimi me softare dhe azhornimi i tyre; Furnizimi i imazheve, teksteve dhe informacioneve dhe vlefshmria e bazs s t dhnave (database) Furnizimi me muzik, filma dhe lojra prfshir lojrat e fatit dhe basteve si dhe transmetimeve e ngjarjeve politike, kulturore, artistike, sportive, shkencore dhe argtuese; Furnizimi i shrbimit t msimdhnies n distanc

Kur furnizuesi i nj shrbimi dhe klienti komunikojn prmes posts elektronike, kjo n vetvete nuk do t thot q shrbimi i furnizuar sht nj shrbim i furnizuar elektronikisht.

KAPITULLI V LINDJA E TATIMIT, KRKUESHMRIA Neni 31 Prkufizime N funksion t ktij ligji, do t kuptohet me:

1) lindja e tatimit, ngjarja nprmjet t cils prmbushen kushtet ligjore t domosdoshme pr t krkuar tatimin mbi vlern e shtuar; 2) "krkueshmria e tatimit", e drejta q ka autoriteti tatimor, bazuar n kt ligj, q duke filluar nga nj moment i caktuar, ti krkoj tatimin mbi vlern e shtuar personit prgjegjs pr pagimin e ktij tatimi, edhe nse momenti i pagess mund t shtyhet.

SEKSIONI 1 LINDJA DHE KERKUESHMERIA E TATIMIT PER FURNIZIMET E MALLRAVE DHE SHRBIMEVE Neni 32 Rregulli i prgjithshm Lindja e tatimit ndodh dhe TVSH bhet i krkueshm kur furnizimi i mallrave ose shrbimeve kryhet, prve kur sht parashikuar ndryshe n kt ligj. Neni 33 Rregulla t vecanta 1. N qoft se kryhen pagesa pjesore ose pagesa t njpasnjshme pr furnizimet e mallrave ose t shrbimeve, prve furnizimeve t mallrave q kan si objekt qeradhnien e nj malli pr nj periudh t caktuar ose shitjen e mallrave sipas pagesave me kste si prcaktohet n shkronjn b t piks 2 t nenit 7 t ktij ligji, kto furnizime mallrash ose shrbimesh do t konsiderohen t kryera n prfundim t do periudhe t cils i referohen pagesat. 2. Furnizimet e mallrave dhe shrbimeve t kryera n mnyr t vazhdueshme, brenda nj periudhe kohore, prfshir kontratat e ndrtimit, do t konsiderohen t kryera n t njjtin muaj n t cilin lshohet fatura n prputhje me pikn 5 t nenit 99 t ktij ligji. 3. Pr do pages t kryer para se t kryhet furnizimi i mallit ose para prfundimit t furnizimit t shrbimit, TVSH mbi pagesn lind dhe bhet i krkueshm n momentin e arktimit t shums s paguar. 4. N rastin kur fatura tatimore sht lshuar prpara furnizimit, TVSH bhet i krkueshm n momentin kur sht lshuar fatura. SEKSIONI 2 LINDJA DHE KRKUESHMERIA E TATIMIT PR IMPORTIMIN E MALLRAVE Neni 34 Rregulli i prgjithshm Lindja e tatimit ndodh dhe TVSH bhet i krkueshm kur importimi i mallrave sht kryer n kuptim t nenit 14 t ktij ligji.

Neni 35 Rregulla t vecanta pr importimin N prjashtim nga neni 34 i ktij ligji, mallrat t cilat n momentin e hyrjes n Shqipri, nuk jan n qarkullim t lire, por i nnshtrohen ndonjrit prej regjimeve t parashikuara n nenin 64 dhe 65 t ktij ligji ose regjimit t lejimit t prkohshm q e prjashton trsisht nga taksat doganore t importimit, ose regjimit t tranzitit, lindja e tatimit ndodh dhe TVSH bhet e krkueshme kur kto mallra lirohen nga regjimet ose situatat e siprprmendura. KAPITULLI VI VLERA E TATUESHME Neni 36 Prkufizime 1. N funksion t ktij ligji, me "vler tregu" kuptohet shuma e plot q, blersi pr t prfituar mallrat apo shrbimet n t njjtn faz t tregtimit n t ciln furnizimi kryhet, duhet ti paguaje n kushtet e konkurrencs s barabart furnizuesit t mallit ose shrbimit, i cili vepron si i pavarur n kushtet e tregut n territorin e Shqipris, n t cilin ky furnizim sht subjekt i tatimit. 2. N qoft se nuk mund t sigurohen vlera t krahasueshme pr furnizimet e mallrave ose shrbimeve, ather me "vler tregu" kuptohen shumat e mposhtme: a) pr mallrat, nj shum jo m e vogl se mimi i blerjes s mallit apo t mallrave t ngjashme, ose, n munges t mimit t blerjes, sa vlera e kostos e prcaktuar n kohn e furnizimit. b) n rastin e shrbimeve, nj shum jo m e vogl se kosto e plot e kryerjes s shrbimit, prej personit t tatueshm. SEKSIONI 1 FURNIZIMET E MALLRAVE DHE SHERBIMEVE Neni 37 Rregulli i prgjithshm Pr furnizimet e mallrave dhe shrbimeve, prve atyre t parashikuara nga pika 1 deri n pikn 3 t nenit 38 t ktij ligji, vlera e tatueshme duhet t prfshij gjithka q prbn vlern korresponduese q furnizuesi i mallit ose shrbimit merr ose do t marr nga blersi, klienti apo nj i tret, n kmbim t furnizimit, prfshir edhe subvencionet e lidhura drejtprdrejtI me mimin e ktyre furnizimeve, prve TVSHs. Neni 38 Rregulla t veanta 1. N rastet kur personi i tatueshm prdor ose disponon mallrat q i prkasin pasuris s ndrmarrjes s tij ose kur mallrat mbahen nga nj person i tatueshm

ose pasardhsit e tij kur veprimtaria e tij ekonomike e tatueshme prfundon, si parashikohet n shkronjat a,b,c,d t piks 2 t nenit 9 t ktij ligji, vlera e tatueshme prbhet prej mimit t blerjes s ktyre mallrave apo t mallrave t ngjashme, ose, n munges t mimit t blerjes, nga vlera e kostos, e prcaktuar n momentin n t cilin kryhen veprimet e prdorimit, disponimit apo mbajtjes. 2. N rastin e furnizimit t shrbimit t parashikuar n shkronjn a dhe b t piks 2 t nenit 12 t ktij ligji, kur mallrat q i prkasin pasuris s ndrmarrjes prdoren pr qllime private ose shrbimet kryhen pa pages, vlera e tatueshme prbhet nga kostoja e plot e shpenzuar nga personi i tatueshm pr kryerjen e shrbimeve. 3. Pr rastin e furnizimit t shrbimit t parashikuar n shkronjn c, pika 2 t nenit 12 t ktij ligji, t kryera nga personi i tatueshm pr nevojat e ndrmarrjes s vet, vlera e tatueshme do te jet vlera e tregut e sherbimit t furnizuar. 4. Nse furnizimi kmbehet n mallra/ shrbime ose pjesrisht n para dhe pjesrisht n mallra /shrbime (natyr), vlera e tatueshme e furnizimit duhet t jet vlera e tregut e mallrave ose shrbimeve t pranuara, e llogaritur n datn n t ciln tatimi bhet i krkueshm. 5. N rastin e furnizimit t kryer sipas shkronjs (e), pika 2 e nenit 9 dhe shkronjs (d), pika 2 e nenit 12 t ktij ligji, vlera e tatueshme prbhet prej vlers s tregut t furnizimit. Neni 39 Vlera e tatueshme 1. N vlern e tatueshme duhet t prfshihen elementet e mposhtme: a. Tatimet, taksat, detyrimet, tarifat dhe pagesa te ngjashme, me prjashtim t TVSH-s; b. shpenzimet dytsore t tilla si shpenzimet komisionere, t amballazhimit, t transportit dhe t sigurimit q furnizuesi ia ngarkon blersit ose klientit. c. Pr qllime te paragrafit (b) te ketij neni, do t konsiderohen gjithashtu si shpenzime dytsore, ato t parashikuara n marrveshje te vecanta. 2. N vlern e tatueshme t furnizimit prfshihet vlera e ambalazheve kur ato jan t pakthyeshme. Vlera e ambalazheve t kthyeshme nuk prfshihet n vlern e tatueshme t furnizimit, prve kur ambalazhet e kthyeshme nuk jan kthyer nga blersi; 3. N qoft se elementet q prcaktojn vlern e tatueshme ose vlera e tatueshme sht e shprehur n nj monedh t ndryshme nga monedha kombtare e Republiks s Shqipris, i cili sht vendi n t cilin bhet vlersimi, vlera e tatueshme do t shprehet n monedhn kombtare ekuivalente me kursin e

kmbimit t zbatuar nga Banka e Shqipris n momentin n t cilin tatimi bhet i krkueshm. Neni 40 Elemente q nuk prfshihen n vlern e tatueshme 1. N vlern e tatueshme nuk prfshihen elementt e mposhtm: a. Uljet e mimit pr rastet e zbritjes pr pagesa t hershme t kryera pr furnizimin. b. Uljet dhe reduktimet e mimit q i bhen blersit apo klientit dhe t prfituara nga ai n momentin n t cilin kryhet furnizimi; c. Shumat q ka marr nj person i tatueshm nga ana e blersit apo klientit t tij si rimbursim pr shpenzimet e bra n emr dhe pr llogari t ktyre t fundit dhe t regjistruara n kontabilitetin e personit t tatueshm si llogari provizore; Personi i tatueshm duhet t paraqes prova t shums efektive t shpenzimeve sipas piks c) t ktij neni dhe nuk mund t kryej zbritje t TVSH-s q mund t jet llogaritur mbi to. 2. Ministri i Financave ka t drejt t prcaktoj me udhzim rregulla t veanta pr zbatimin e shkronjs (c) t piks 1 t ktij neni. Neni 41 Saktsimi i vlers s tatueshme 1. N rast anullimi, trheqje, zgjidhje, reduktimi t mimit q bhet pas momentit n t cilin kryhet furnizimi, vlera e tatueshme reduktohet n prputhje me kt ligj. 2. Ministri i Financave prcakton me udhzim proedurn dhe rregullat pr saktsimin e vlers s tatueshme n prputhje me pikn 1 t ktij neni.

Neni 42 Masat pr t parandaluar shmangien dhe evazionin tatimor 1. Pr furnizimet e mallrave dhe shrbimeve n rastet e mposhtme, pr blers ose klient me t cilt furnizuesit kan marrdhnie familjare apo lidhje t tjera t ngushta personale, menaxhimi, pronsie, antarsie, financiare apo juridike, vlera e tatueshme do t jet e barabart me vlern e tregut: a. n qoft se vlera korresponduese sht m e vogl se vlera e tregut dhe blersi ose klienti nuk gzon plotsisht t drejtn e zbritjes s TVSH-s sipas neneve mbi bazn e neneve 68,69,70,71,72,73,74 t ktij ligji; b. n qoft se vlera korresponduese sht m e vogl se vlera e tregut dhe furnizuesi nuk gzon plotsisht t drejtn e zbritjes s TVSH-s mbi bazn e neneve 68,69,70,71,72,73,74, t ktij ligji dhe kur furnizimi sht i prjashtuar mbi bazn e neneve 51, 53 dhe 54 t ktij ligji.

c. n qoft se vlera korresponduese sht m e madhe se vlera e tregut dhe furnizuesi nuk gzon plotsisht t drejtn e zbritjes mbi bazn e neneve 68,69,70,71,72,73,74 t ktij ligji. 1. Dispozitat e parashikuara n pikn 1 zbatohen gjithashtu pr marrdhniet midis pundhnsit dhe punmarrsit ose familjes s punmarrsit apo personave t tjer t lidhur ngushtsisht me t. Neni 43 Vlera e tatueshme e arit t prpunuar Vlera e tatueshme e arit t prpunuar nuk prfshin vlern e arit t prdorur si lnd e par. Mnyra e llogaritjes s vlers s tatueshme t arit t prpunuar, prcaktohet me Udhzim t Ministrit t Financave. SEKSIONI 2 Importimi i mallrave Neni 44 Vlera e tatueshme n importimin e mallrave 1. Vlera e tatueshme e mallrave t importuara prbhet prej vlers s prcaktuar n import nga autoriteti doganor mbi bazn e legjislacionit doganor n fuqi n Republikn e Shqipris. 2. Vlera e tatueshme e mallrave t importuara prfshin gjithashtu, nse nuk jan prfshir, elementet e mposhtme:

a) taksat, tatimet, detyrimet, tarifat dhe pagesa t tjera te detyrueshme per tu paguar jasht territorit doganor t Republiks s Shqipris, si edhe ato t detyrueshme si rezultat i importimit, me prjashtim t TVSH-s. b) shpenzimet dytsore t tilla si shpenzimet komisionere, t amballazhimit, t transportit dhe t sigurimit q ndodhin deri n momentin e hyrjes s mallit n territorin doganor t Republiks s Shqipris. 3. Vlera e tatueshme pr arin e prpunuar, t importuar, prcaktohet sipas pikave 1 dhe 2 t ktij neni, pa prfshir vlern e arit t prdorur si lnd e par. Mnyra e llogaritjes prcaktohet me udhzim t Ministrit t Financave, n zbatim t ktij ligji. Neni 45 Elementet q nuk prfshihen n vlern e tatueshme n import N vlern e tatueshme t mallrave t importuara, nuk prfshihen elementet e mposhtm: a) Uljet e mimit pr rastet e zbritjes pr pagesa t hershme t kryera pr furnizimin.

b) Uljet dhe reduktimet e mimit q i bhen blersit apo klientit dhe t prfituara nga ai n momentin n t cilin kryhet importimi; Neni 46 Dispozita t tjera 1. Pr mallrat q jan eksportuar prkohsisht jasht territorit doganor t Republiks s Shqipris dhe q n vijim importohen prsri n Shqipri pasi i jan nnshtruar ndrkoh, riparimit, transformimit, prshtatjes, punimit ose ripunimit jasht Shqipris, vlera e tatueshme do t jet e njjt me at q do t ishte aplikuar nse riparimi, prpunimi, prshtatja, punimi ose ripunimi do t kishin ndodhur n territorin e Republiks s Shqipris. 2. N qoft se elementet q duhet t mbahen parasysh pr prcaktimin e vlers s tatueshme pr importimet jan t shprehura n nj monedh t ndryshme nga ajo e monedhs kombtare n Republikn e Shqipris, kursi i kmbimit pr llogaritjen e vlers s tatueshme n dogan bhet n prputhje me Legjislacionin Doganor n Republikn e Shqipris. KAPITULLI VII SHKALLA TATIMORE Neni 47 Aplikimi i shkalls s TVSH-s 1. Shkalla e TVSH-s e aplikueshme pr furnizimet e tatueshme sht shkalla e TVSH-s n fuqi n momentin e lindjes s tatimit, prve rasteve kur parashikohet ndryshe. 2. Shkalla e TVSH-s e aplikueshme sht ajo n fuqi n momentin n t cilin tatimi bhet i krkueshm, pr rastet e parashikuara sipas piks 3 dhe 4 t nenit 33 t ktij ligji;

Neni 48 Shkalla standarde Shkalla standarde e Tatimit mbi Vlern e Shtuar, pr furnizimet e mallrave dhe shrbimeve, e cila aplikohet si nj prqindje e vlers s tatueshme, sht 20 % (prqind). Neni 49 Shkallt e reduktuara 1. Perve shkalles standarte te TVSH-s, kur parashikohet n kt ligj mund t aplikohet shkalla e reduktuar e TVSH-s, e cila aplikohet si nj prqindje e vlers s tatueshme. 2. Shuma e TVSH-s q rezulton nga aplikimi i shkalls s reduktuar t TVSHs lejon normalisht zbritjen e shums s TVSH-s t cils i njihet e drejta e zbritjes si prcaktohet n nenet 68,69,70,71,72,73,74 t ktij ligji.

Neni 50 Shkalla e TVSH-s n importimin e mallrave Shkalla e TVSH-s e aplikueshme pr importimet e mallrave sht ajo q aplikohet n territorin e Republiks s Shqipris pr shitjen e t njjtit mall. KAPITULLI VIII PRJASHTIMET, FURNIZIMET ME SHKALL ZERO, EKSPORTET SEKSIONI 1 FURNIZIMET E PRJASHTUARA Neni 51 Prjashtimi i disa veprimtarive me interes t prgjithshm Jan furnizime t prjashtuara nga TVSH, operacionet me interes te pergjithshem, si m posht: a. Furnizimi i shrbimit postar dhe i mallrave aksesore n furnizimin e ktij shrbimi, q jan n prputhje me shrbimin universal postar t kryer nga shrbimi publik postar n Shqipri, prve transportit t personave dhe telekomunikacionet; b. Furnizimi i barnave dhe shrbimeve shndetsore dhe operacioneve t lidhura ngushte me to, me karakter terapeutik si dhe t domosdoshme pr arritjen e qllimeve terapeutike t synuara nga hospitalizimi dhe kujdesi mjeksor ndaj shtetasve, t kryera nga institucionet shndetsore publike ose private t njohura si t tilla nga Autoriteti kompetent shndetsor, ku prfshihen: furnizimi i shrbimeve t kujdesit spitalor; kujdesit shndetsor parsor, shrbimi i urgjencs mjeksore, ekzaminimet mjeksore terapeutike t siguruara nga ana e institucioneve spitalore, qendrat e kujdesit shndetsor dhe diagnostikimit; shrbimet e analizave mjeksore, kimike pr diagnostikim, analizat mjeksore parandaluese n kuadr t kujdesit mjeksor. c. Furnizimet e shrbimeve shndetsore t ofruara pr qllime t kujdesit pr shndetin, n kuadr t ushtrimit t profesionit mjeksor ose paramjeksor t njohur si t tille dhe t licencuara nga autoriteti kompetent shndetsor i Republiks s Shqipris. d. Furnizimi i organeve, gjakut dhe t qumshtit njerzor.

e. Furnizimet e shrbimeve shndetsore t kryera n kuadrin e profesionit t tyre nga stomatologt, mjek ose ndihmsmjek, prfshir dhe furnizimet me proteza, si pjes e furnizimit t shrbimit stomatologjik ndaj shtetasve, vetm pr qllime t kujdesit shndetsor si dhe furnizimin e protezave dentare nga laborantet dentar. f. Furnizimi i shrbimeve t kryera nga grupime autonome t personave q ushtrojn nj veprimtari t prjashtuar nga TVSH ose pr t ciln nuk kan cilsin e nj personi t tatueshm, me qllimin pr tu dhn antarve t tyre shrbime drejtprdrejt t nevojshme pr ushtrimin e asaj veprimtarie, kur grupime t tilla u krkojn antarve t tyre vetm rimbursimin e shums s

sakt t pjess s shpenzimeve t prbashkta q u takon atyre, me kusht q ky prjashtim t mos sjell shtrembrime t konkurrencs. g. Furnizimi i shrbimeve dhe mallrave ngushtsisht t lidhura me ndihmn dhe asistencn sociale, prfshir operacionet q kryejn shtpit e kujdesit pr t moshuarit, t kryera nga institucione publike apo nga organizma pa qllim fitimi me karakter social t njohura nga autoriteti kompetent n Shqipri dhe me mime t aprovuara nga ky autoritet ose kur kto mime nuk jan t aprovuara, ato duhet t jene 50 % m t ulta se mimet e operacioneve t ngjashme t ofruara nga subjekte tregtare t tatueshme me TVSH. h. Furnizimi i shrbimeve dhe mallrave ngushtsisht t lidhura me mbrojtjen e fmijve dhe t rinjve t kryera nga institucione publike apo nga organizma pa qellim fitimi, me karakter social t njohura nga autoriteti kompetent n Shqipri dhe me mime t aprovuara nga ky autoritet ose kur kto mime nuk jan t aprovuara ato duhet t jene 50% me t ulta se mimet e shrbimeve t ngjashme t ofruara nga subjekte tregtare t tatueshme me TVSH. i. Furnizimi i shrbimeve, t edukimit t fmijve dhe t rinjve, t msimdhnies shkollore apo universitare, formimit profesional dhe rikualifikimit, prfshire furnizimin e shrbimeve dhe mallrave ngushtsisht t lidhura me to, nga institucionet arsimore publike dhe private t njohura si t tilla nga autoriteti kompetent shtetror, n prputhje me legjislacionin prkats t fushs; j. Furnizimi i shrbimeve t msimdhnies shkollore apo universitare t kryera privatisht nga mesuesit. k. Furnizimi i shrbimit t vnies n dispozicion t personelit nga institucionet fetare apo filozofike pr qllim t veprimtarive t parashikuara n shkronjat b), g), h) dhe i), dhe n kuadr t mirqnies shpirtrore; l. furnizimi i shrbimeve dhe mallrave ngushtsisht t lidhura me to, t kryera pr antart e vet n interesin e tyre kolektiv, me pagimin e kuotave t caktuara n prputhje me statutin, nga ana e organizatave jo fitimprurse, q kan objektiva t natyrs politike, sindikaliste, fetare, patriotike, filozofike, filantropike apo qytetare, t krijuara n prputhje me ligjet specifike q rregullojn veprimtarin e tyre, me kusht q ky prjashtim t mos shkaktoj shtrembrime t konkurrencs; m. Furnizimi i shrbimeve t caktuara t lidhura ngusht me ushtrimin e sportit ose t edukimit fizik, q u ofrohen personave q marrin pjes n ushtrimin e sportit apo t edukimit fizik nga organizatat jo ftimiprurse sipas Ligjit Nr.9376, dat 21.4.2005, Pr Sportin, i ndryshuar, t regjistruara sipas ligjit Nr.8788, dat 7.5.2001 Pr organizatat jofitimprurse, i ndryshuar. Kto organizata sportive duhet t jene t njohura nga autoriteti kompetent n Shqipri dhe t ken mime t aprovuara nga ky autoritet ose kur kto mime nuk jan t aprovuara ato duhet t jene 50% me t ulta se mimet e shrbimeve t ngjashme t ofruara nga subjekte tregtare t tatueshme me TVSH. n. Furnizimi i shrbimeve t caktuara kulturore dhe mallrave q lidhen ngushtsisht me to, t kryera nga ana e institucioneve publike apo nga

organizma t tjera kulturore pa qellim fitimi t regjistruara sipas Ligjit Nr.8788, dat 7.5.2001 Pr organizatat jofitimprurse me karakter social t njohura nga autoriteti kompetent n Shqipri dhe me mime t aprovuara nga ky autoritet ose kur kto mime nuk jan t aprovuara ato duhet t jene 50% me t ulta se mimet e shrbimeve t ngjashme t ofruara nga subjekte tregtare t tatueshme me TVSH. o. Furnizimi i shrbimeve dhe mallrave t kryera nga organizata veprimtaria e t cilave prjashtohet nga tatimi mbi bazn e shkronjave b), g), h), i), l), m) dhe n), n lidhje me organizime pr mbledhje fondesh ekskluzivisht pr prfitimin e tyre, me kusht q prjashtimi t mos jet i atill sa t sjell shtrembrime t konkurrencs; N funksion t paragrafit (o), Kshilli i Ministrave prcakton kufizimet e nevojshme prsa i prket numrit t shfaqjeve apo shums s t ardhurave, pr t prfituar t drejtn e prjashtimit. p. Furnizimi i transportit t t smurve apo t plagosurve me automjete t krijuara posarisht pr kt qllim nga ana e organizmave t autorizuara posarisht. q. Veprimtarit e kryera nga RadioTelevizionet Publike Shqiptare, prve veprimtarive me natyr tregtare.

Neni 52 Kufizime t s drejts s prjashtimit 1. Furnizimet e mallrave dhe shrbimeve nuk prjashtohen nga TVSH-ja sic parashikohet n shkronjat b), g), h), i), l), m) dhe n) t nenit 51 t ktij ligji, nse ato furnizime nuk jan t domosdoshme pr kryerjen e furnizimeve t prjashtuara. 2. Furnizimet e mallrave dhe shrbimeve t parashikuara n shkronjat b), g), h), i), l), m) dhe n) t nenit 51 t ktij ligji nuk prjashtohen nga TVSH-ja, nse nprmjet furnizimit t tyre realizohen t ardhura shtes duke konkurruar drejtprdrejt me operacionet e kryera nga ndrmarrjet tregtare, subjekte t TVSHs. Neni 53 Prjashtimi i disa veprimtarive t tjera Jan furnizime t prjashtuara nga TVSH, transaksionet e mposhtme: a. Shrbimet e sigurimit dhe t risigurimit, prfshir kryerjen e shrbimeve t ndrmjetsimit n sigurime dhe risigurime nga agjentt dhe brokerat e sigurimit. b. Dhnia dhe negocimi i kredive si edhe menaxhimi i kredive nga ana e kredidhnsit; c. Negocimi ose do marrveshje tjetr n garantimin e kredive ose do sigurim tjetr pr parat si edhe menaxhimi i garancive t kredive nga ana e kredidhnsit.

d. Transaksionet, prfshir negocimin, lidhur me operacionet e kmbimit, llogarit e depozitave, llogarit rrjedhse, furnizimin e likuiditeteve nprmjet pagesave, transfertave, marrje-dhniet e borxhit, eqet dhe instrumentat e tjer t negociueshm, prve shrbimit t mbledhjes s borxhit; e. Transaksionet, prfshir negocimin, lidhur me valutn, kartmonedhat apo monedhat e prdorura si mjete ligjore pagese, me prjashtim t monedhave dhe t kartmonedhave pr koleksion, q do t thot monedha ari, argjendi apo monedha t tjera metali ose kartmonedha q nuk prdoren normalisht si mjet ligjor pagese ose monedha q paraqesin interes numizmatike; f. Transaksionet, prfshir, negocimin, por jo menaxhimin apo ruajtjen, n aksione kuota, pjes n shoqri apo shoqata, n obligacione dhe tituj t tjer, prve dokumentave q vendosin titull mbi mallrat dhe t drejtave apo titujve t prcaktuar n nenin 8 t ktij ligji; g. Menaxhimi i fondeve t investimeve n kuptim t Ligjit Nr.10 198, dat 10.12.2009 Pr Siprmarrjet e Investimeve Kolektive. h. Furnizimi me vlern e parashtypur i pullave postare pr prdorim pr shrbime postare n territorin e Republiks s Shqipris dhe pullave t tjera t ngjashme; i. Furnizimi i basteve, llotarive dhe lojrave t tjera t fatit n kuptim t Ligjit Nr.10 033, dat 11.12.2008 Pr lojrat e fatit. j. Furnizimi i ndrtesave apo t pjesve t nj ndrtese si edhe furnizimi i toks n t cilin qndron ndrtesa, prve furnizimit t procesit t ndrtimit. N kuptim t ktij paragrafi me ndrtes kuptohet do lloj strukture e fiksuar n tok. k. Furnizimi i toks. N kuptim t ktij paragrafi me tok kuptohet do zon e papunuar, paprpunuar, pazhvilluar dhe e pandrtuar e toks. l. Dhnia me qera e pasurive t paluajtshme, prve, i. ii. dhnies me qera t ndrtesave pr nj periudh deri n dy muaj; strehimit n hotele ose vende pushimi, t kryera n sektorin e hoteleris ose n sektor q kan funksione t njjta, prfshir qeradhnien e kampeve t pushimit apo t terreneve t pajisura pr kampingje; dhnien me qera t zonave t destinuara pr parkimin dhe magazinimin e automjeteve dhe mjeteve t tjera lvizse; dhnien me qera t pajisjeve dhe makinerive t fiksuara n mnyr t qndrueshme; dhnien me qera t kasafortave;

iii. iv. v.

m. Furnizimi i shrbimeve t shtypshkronjave pr gazetat, furnizimi i gazetave, i revistave dhe i librave t do lloji. n. Furnizimi falas, si ndihm pr situatat e prcaktuara, sipas ligjit Nr. 8756 dat 26.03.2001 Pr emergjencat civile. Ngarkohet Kshilli i Ministrave t prcaktoj rregullat pr rastet e prjashtimit t ndihmave q jepen n rastin e emergjencave civile. o. Furnizimi i kartave t identitetit pr shtetasit. Neni 54 T tjera prjashtime nga TVSH-ja Trajtohen si furnizime t prjashtuara nga TVSH operacionet si m posht: a. Furnizimet e mallrave q prdoren vetm pr nj veprimtari t prjashtuar sipas neneve 51 dhe 53 t ktij ligji, n rastin kur kto mallra nuk kan qen objekt i s drejts s zbritjes s TVSH-s; b. Furnizimet e mallrave, pr t cilat TVSH-ja nuk ishte e zbritshme n blerjen ose prdorimin e tyre, n prputhje me nenin 74 t ktij ligji. Neni 55 E drejta pr t zgjedhur aplikimin e TVSH-s 1. Ministri i Financave n rrethana e kushte t caktuara, ka t drejt tu akordoj personave t tatueshm t drejtn e zgjedhjes s aplikimit t TVSH pr secilin prej furnizimeve t prjashtuara t parashikuara nga shkronja b) tek g) dhe shkronjat j), k), l) t nenit 53 t ktij ligji. 2. Ministri i Financave sipas rasteve t furnizimeve t prcaktuara n pikn 1 t ktij neni, pr t cilat lejon personat e tatueshm t ushtrojn t drejtn e zgjedhjes s TVSH-s, prcakton me udhzim modalitetet dhe rregullat e ushtrimit t s drejts pr t ushtruar opsionin si edhe ka t drejt t kufizoj shtrirjen e ksaj t drejte. SEKSIONI 2 PRJASHTIMI N IMPORTIME Neni 56 Prjashtime t veanta n import Jan furnizime t prjashtuara nga Tatimi mbi Vlern e Shtuar n import, operacionet e mposhtme: 1. Importimi prfundimtar i t gjitha mallrave prej nj personi t tatueshm, furnizimi i t cilave n t gjitha rrethanat brenda vendit do t ishte furnizim i prjashtuar nga tatimi mbi vlern e shtuar; 2. Importet e drgesave, mallrave me karakter jotregtar dhe me vlera jo t rndsishme, n prputhje me vlern limit t pataksueshme, sipas legjislacionit doganor n fuqi.

3. Importimi i mallrave personale t prdorura, prone individuale e personave t cilt ndryshojn vendqndrimin e tyre t zakonshm nga nj vend tjetr n Republikn e Shqipris, sic percaktohet ne legjislacionin doganor ne fuqi. Prjashtimi nuk do t jepet n lidhje me produktet alkoolike, duhanin apo produktet e duhanit, automjeteve dhe pajisjeve pr kryerjen e nj aktiviteti ekonomik, prve instrumenteve portative t arteve t aplikuara apo te lira. 4. Sende t prfituara nga trashgimia nga nj individ q jeton n Shqipri sic prcaktohet n legjislacionin doganor n fuqi;

5. Sende t importuara n raste martese me karakter jotregtar, si prcaktohet n legjislacionin doganor n fuqi. Asnj prjashtim nuk jepet pr produktet alkoolike, duhanin ose produktet e duhanit. 6. Uniforma, pajisje e sende shkollore dhe sende t tjera me karakter jotregtar t nevojshme pr studime sipas krkesave personale, pr prdorim nga nxns e student, si prcaktohet n legjislacionin doganor n fuqi; 7. Mallra q gjenden n bagazhin personal t udhtarit, me karakter jo tregtar dhe t cilat jan t prjashtuara nga pagesa e detyrimet doganore, n prputhje me legjislacionin doganor n fuqi; 8. Pako t vogla mallrash me karakter jo tregtar t drguara falas nga nj individ jasht Shqipris pr nj individ n territorin e Republiks s Shqipris, si prcaktohet n legjislacionin doganor n fuqi; 9. Dekorime dhe shprblime pr tituj nderi nse natyra e tyre ose vlera individuale tregon se nuk jan importuar pr qllime tregtare; 10. Dhuratat e rastit t pranuara brenda kuadrit t marrdhnieve ndrkombtare, me kusht q t mos jen me karakter tregtar. Asnj prjashtim nuk akordohet pr produktet alkoolike, duhanin ose pr produktet e duhanit. 11. Sendet e destinuara pr nevojat e drejtuesve t shteteve t huaja ose prfaqsuesit e tyre, gjat nj vizite zyrtare n Shqipri; 12. Mallrat e importuara t tilla si karburant dhe vajra lubrifikues n depozitn e automjetit t domosdoshme pr realizimin e transportit me kt automjet. 13. Sende t importuara pr qllime funerale t tilla si arkivole q prmbajn mbetje t eshtrave, urna dhe zbukurime e pajisje funerali q shoqrojn ato; 14. Materiale q shrbejn pr ndrtimin, mirmbajtjen dhe zbukurimin e monumenteve ose varrezave t viktimave t lufts nga vendet tjera; 15. Substancat terapeutike me origjin njerzore dhe reagentt pr prcaktimin e grupeve t gjakut dhe llojeve indore q shfrytzohen pr qllime krkimesh mjeksore apo shkencore, jo me karakter tregtar; 16. Produktet farmaceutike pr kujdesin mjeksor ose veterinar t shfrytzuara n ngjarjet ndrkombtare sportive; 17. Kafsh laboratorike, lnd shtazore, biologjike dhe kimike me destinim pr hulumtime shkencore; 18. Lnd referuese me destinim pr kontroll t cilsis s prodhimeve mjeksore t aprovuara nga Organizata Botrore e Shndetsis. 19. Mallrat e destinuara pr ekzaminime, analiza dhe testime, t cilat shfrytzohen plotsisht ose shkatrrohen pr t prcaktuar prbrjen, cilsin ose

karakteristika t tjera teknike me qllime informuese dhe krkimore tregtare apo industriale. Prjashtimi nuk zbatohet pr mallrat e shfrytzuara n ekzaminimin, analizat ose testimin n funksion t promovimit t shitjet; 20. Materiale t ndryshme pr paketimin dhe ruajtjen e mallrave gjat transportimit t tyre; 21. Ushqime kafshsh dhe pajisje q nevojiten gjat transportit t kafshve; 22. Dokumentacione t ndryshme, si detajohet n aktet nnligjore n zbatim t Kodit Doganor t Republiks s Shqipris; 23. Botime turistike informative me destinim pr shprndarje falas dhe ku qllimi i tyre kryesor sht q t prfaqsojn produktet dhe shrbimet e huaja turistike; 24. Mallrat dhe materialet e shtypura reklamuese jo pr tu tregtuar ose per tu perdorur ne funksion te veprimtarise ekonomike, por t destinuara vetm pr shfrytzim n panair, ekspozit ose ngjarje t ngjashme si dhe mostrat e mallrave me vler t pa prfillshme, t cilat nga pamja dhe sasia nuk jan t shfrytzueshme pr qllime t ndryshme nga ato q lidhen me nxitjen dhe promovimin e mallrave t t njjtit lloj. Prjashtimi nuk do t akordohet pr produktet alkoolike, duhanin apo produktet e duhanit dhe karburantet, qofshin kto t ngurta, t lngshme apo t gazta; 25. Ndihma humanitare t ardhura n adres e pr llogari t organizatave bamirse humanitare, t institucioneve t kultit, t enteve publike, si dhe t institucioneve shtetrore buxhetore me destinim pr shprndarje falas pr ndihme t personave n nevoj, ose pr qllim t shfrytzimit ekskluzivisht pr t plotsuar nevojat e tyre t puns ose pr zhvillimin e detyrave t tyre n funksion t veprimtaris bamirse humanitare. Prjashtim nuk do t akordohet n lidhje me produktet alkoolike, duhanin apo produktet e duhanit, kafen dhe ajin, automjetet motorike, prve ambulancave; 26. Mjete t posame q prdoren pr edukimin, trajnimin, punsimin ose per nevoja te personave t verbr dhe t shurdhr ose personave tjer me aftsi t kufizuara fizik ose mendore nse jan siguruar falas dhe importohen nga institucionet apo organizatat, aktiviteti i t cilave sht edukimi dhe asistenca pr kta persona, t kryera pr qllime jotregtare nga donatort; 27. Importimi i mjeteve, t cilat ndihmojn n integrimin n jet t invalidve paraplegjik dhe tetraplegjik, prfshir ktu dhe autovetura t prshtatura pr prdorim prej tyre; 28. Mallrat e importuara nga organet dhe organizatat shtetrore, organizatat bamirse dhe filantropike me destinim pr shprndarje falas pr njerzit e dmtuar prej fatkeqsive natyrore dhe fatkeqsive tjera apo nga luftrat. Asnj prjashtim nuk do t akordohet pr materialet dhe pajisjet e destinuara pr rindrtimin e zonave t fatkeqsive; 29. Sendet dhe dokumentet shoqruese n funksion t mosprvetsimit apo mbrojtjes s marks tregtare, patentave, t s drejts s autorit t destinuara pr organizatat pr mbrojtjen e t drejtave t pasuris intelektuale; 30. Furnizimet e bordit t mjeteve t transportit dhe pajisjet e nevojshme pr funksionimin normal t tyre; 31. Importimi i kafshve t gjalla t racs, t dhuruara nga donatore t ndryshm. 32. Ri-importimet e mallrave n gjendjen n t ciln ishin eksportuar, nga ana e atij q i ka eksportuar, t cilat prfitojn prjashtim nga taksat doganore;

33. Importimet e mallrave t kryera n kuadrin e marrdhnieve diplomatike dhe konsullore, t cilat prfitojn prjashtim nga taksat doganore, mbi bazn e reciprocitetit si dhe importimet e mallrave t kryera nga organizatat ndrkombtare t njohura si t tilla prej autoriteteve publike t Republiks s Shqipris si dhe nga antart e ktyre organizatave, brenda limiteve dhe sipas kushteve te marrveshjeve ndrkombtare mbi te cilat jane themeluar; 34. Importimet e mallrave nga forcat e armatosura t Shteteve te tjera antare t NATO-s, pr tu prdorur nga kto forca apo personeli civil q i shoqron ato si dhe pr t furnizuar mensat prkatse, pr qllimin e prbashkt t mbrojtjes; 35. Produktet e peshkimit dhe produkte t tjera n gjendje natyrore, t nxjerra nga ujrat territoriale t nj vendi tjetr prej anijeve t regjistruara ose t matrikulluara n Republikn e Shqipris q mbajn flamur shqiptar si dhe produkte t prftuara n anije- fabrik nga produktet e prmendura m sipr n kt pik, por para se t kryhet ndonj shitje; 36. Importimet e arit t kryera nga Banka e Shqipris; 37. Shrbimet e lidhura me importimet e mallrave, vlera e t cilave sht e prfshir n bazn e tatueshme, n prputhje me shkronjn b), pika 2 e nenit 44 t ktij ligji. 38. Importimi i makinerive dhe pajisjeve, n funksion t realizimit t kontratave t investimeve me vler n dhe mbi 50 milion lek. Lista e makinerive dhe pajisjeve q jan direkt t lidhura me investimin, procedura e prjashtimeve dhe kriteret prkatse prcaktohen me vendim t Kshillit t Ministrave; 39. Importimi i makinerive dhe pajisjeve, n funksion t realizimit t kontratave t investimeve n sektorin e prpunimit aktiv dhe t agrobiznesit, n funksion t realizimit t kontratave t investimeve, pavarsisht nga vlera e investimit. Kategorit e operatorve ekonomik, q prfshihen n sektorin e prpunimit aktiv dhe t agrobiznesit prcaktohen me vendim t Kshillit t Ministrave. Lista e makinerive dhe pajisjeve, q jan direkt t lidhura me investimin, procedura e prjashtimeve dhe kriteret prkatse prcaktohen me vendim t Kshillit t Ministrave; 40. Importimi i makinerive prodhuese nga subjektet e tatimit t thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t vogl, n funksion t realizimit t aktivitetit t tyre prodhues. Lista e makinerive prodhuese q jan direkt t lidhura me investimin, procedura e prjashtimeve dhe kriteret prkatse prcaktohen me vendim t Kshillit t Ministrave; SEKSIONI 3 FURNIZIMET ME SHKALLE 0% T TVSH-SE Nnseksioni 1 Eksportet, Transporti Ndrkombtar dhe t tjera

Neni 57 Eksportet Trajtohen si furnizime me shkall zero t TVSH-s, operacionet e mposhtme t eksportit: a. Furnizimi i mallrave t drguara ose t transportuara jasht territorit t Shqipris, nga shitsi ose pr llogari t tij; b. Furnizimi i mallrave t drguara ose t transportuara jasht Shqipris nga, ose pr llogari t nj blersi q nuk sht i vendosur n territorin e Shqipris. Ky parashikim nuk zbatohet pr mallrat e transportuara nga vet blersi pr tu prdorur pr pajisjen apo furnizimin e anijeve turistike, mjeteve fluturuese private apo t do lloj mjeti tjetr transporti t prdorur pr prdorim privat; c. Furnizimi i mallrave organizmave pa qellim fitimi t aprovuara sipas Marrveshjeve t posame q i eksportojn ato jasht territorit t Shqipris, si pjese e veprimtaris s tyre humanitare , arsimore apo bamirse jasht Shqipris; Prfitimi i prjashtimit t parashikuar n kt pike, kryhet sipas nj procedure rimbursimi t TVSH-s, modalitetet e aplikimit t s cils prcaktohen me udhzim t Ministrit t Financave. d. Furnizimi i shrbimeve q konsistojn n punime mbi mallra t luajtshme t importuara pr tu br atyre punime n Shqipri dhe t drguara apo t transportuara srish jasht Shqipris nga furnizuesi i shrbimit, apo nga destinuesi i shrbimeve t cilt nuk jan vendosur n territorin e Shqipris ose pr llogari t tyre; e. Furnizimi i shrbimeve, prfshir transportin dhe operacionet ndihmese, prve shrbimeve q jan t prjashtuara n prputhje me nenet 51 dhe 53 t ktij ligji, n qoft se jan t lidhura drejtprdrejt me eksportimet apo importimet e mallrave sipas nenit 22 te ketij ligji. Neni 58 Mallrat n bagazhin personal t udhtarit 1. Furnizimi i mallrave t destinuara pr tu transportuar n bagazhin personal t udhtarve do t konsiderohen si eksport vetm n qoft se prmbushen njkohsisht kushtet e mposhtme: a. udhtari nuk sht i vendosur brenda Shqipris; b. mallrat transferohen jasht Shqipris, brenda tre muajve qe ndjekin muajin e kryerjes s furnizimit;

c. vlera totale e furnizimit e shprehur ne lek ose kundrvlera e saj n lek, prfshir TVSH-n te mos jete me e vogel se vlera e percaktuar me udhezim te Ministrit te Financave. Kjo vlere mund te rishikohet jo me shume se nj her n vit. 2. N funksion t piks 1 t ktij neni me "udhtar jo t vendosur brenda Shqipris" kuptohet udhtari banesa e prhershme apo rezidenca e zakonshme e t cilit nuk ndodhet brenda Shqipris. N kt rast, me "banes ose rezidenc t zakonshme" kuptohet vendi i treguar si i till n pasaport, n kartn e identitetit ose n nj dokument tjetr t pranuar si dokument identifikimi i vlefshm nga vendi, n territorin e t cilit sht kryer furnizimi. Si dokumenti justifikues i eksportimit n kt rast shrben fatura tatimore e blerjes e shoqruar me kuponin tatimor q vrteton pagess e kryer, t vulosura nga organi doganor n pikn e daljes nga Shqipria. Neni 59 Transporti ndrkombtar Jan furnizime me shkalle zero t TVSH-s, operacionet e mposhtme t transportit ndrkombtar: a. Furnizimi me karburant dhe me rezerva t tjera t nevojshme t anijeve pr lundrimin n det t hapur dhe pr transportin ndrkombtar t pasagjerve me pagese ose pr ushtrimin e veprimtarive tregtare, industriale e t peshkimit, si edhe t anijeve pr kryerjen e veprimeve t shptimit dhe ndihms n det dhe t anijeve pr peshkimin bregdetar, prve furnizimit me rezerva t tjera t nevojshme t anijeve pr peshkim bregdetar. b. Furnizimi me karburant dhe me rezerva t tjera t nevojshme t anijeve luftarake t prfshira n kodin e nomenklaturs s kombinuar (NC) 8906 10 00, t cilat ln territorin e Shqipris me destinacion ose pr tu ankoruar n nj port jasht saj; c. Furnizimi, transformimi, riparimi, mirmbajtja, qeradhnia dhe qeramarrja e anijeve pr lundrim n det t hapur; pr transport ndrkombtar t pasagjerve me pagese; pr ushtrimin e veprimtarive tregtare, industriale e t peshkimit; pr kryerjen e veprimeve t shptimit dhe t ndihms n det; pr peshkimin bregdetar; si edhe, furnizimet, qeradhnia, riparimet dhe mirmbajtjen e pajisjeve, prfshir pajisjet e peshkimit, t trupzuara ose t prdorura brenda tyre. d. Furnizimi i shrbimeve, t ndryshme nga ato t parashikuara n shkronjn c t ktij neni, t nevojshme pr t prmbushur drejtprdrejt nevojat e anijeve t prmendura n shkronjn a) dhe t ngarkess s tyre;

e. Furnizimi me karburant dhe me rezerva t tjera t nevojshme t mjeteve fluturuese q prdoren nga kompanit e transportit ajror pr transport ndrkombtar me pagese; f. Furnizimi, transformimi, riparimi, mirmbajtja, qeradhnia dhe qeramarrja e mjeteve fluturuese q prdoren nga kompanit e transportit ajror pr transport ndrkombtar me pages si edhe furnizimet, qeradhnia, riparimi dhe mirmbajtja e pajisjeve, t trupzuara ose t prdorura brenda tyre. g. Furnizimi i shrbimeve t ndryshme nga ato t parashikuara n shkronjn f) t ktij neni, t nevojshme pr t prmbushur drejtprdrejt nevojat e mjeteve fluturuese t prmendur n shkronjn e) t ktij neni dhe t ngarkess s tyre. h. Transporti ndrkombtar i pasagjerve nga, ose me destinacion, jasht Shqipris. Neni 60 Furnizime t prngjashme me eksportet 1. Trajtohen si furnizime t ngjashme me eksportet operacionet e mposhtme: a. Furnizimet e mallrave dhe shrbimet e kryera n kuadrin e marrdhnieve diplomatike dhe konsullore; b. Furnizimet e mallrave dhe shrbimeve ndaj organizatave ndrkombtare si dhe antarve t ktyre organizatave, t njohura si t tilla nga ana e autoriteteve publike t Republiks s Shqipris, ose nga antart e ktyre organizatave, brenda limiteve dhe sipas kushteve te marrveshjeve ndrkombtare mbi te cilat jane themeluar. 2. Furnizimet e mallrave dhe shrbimeve ne Shqiperi te destinuara per forcat e armatosura t Shteteve te tjera antare t NATO-s, pr tu prdorur nga kto forca apo personeli civil q i shoqron ato si dhe pr te furnizuar mensat prkatse, pr qllimin e prbashkt t mbrojtjes; 3. Ministri i Financave prcakton me udhzim procedurn specifike ose t rimbursimit t TVSH-s pr rastet e msiprme, pr t siguruar trajtimin me shkallen tatimore t TVSH-s 0% pr kto furnizime q trajtohen si eksporte. Neni 61 Furnizimi i arit pr Bankn e Shqipris 1. Trajtohet si furnizim me shkalln e TVSH-s 0%, furnizimi i arit ndaj Banks s Shqipris. 2. Ministri i Financave prcakton me udhzim procedurn specifike ose t rimbursimit t TVSH-s pr furnizimin e msiprm ndaj Banks s Shqipris, pr t siguruar trajtimin me shkallen tatimore 0% t TVSH-s.

Neni 62 Shrbimi i ndrmjetsit pr furnizimet me shkall 0% t TVSH-s 1. Trajtohen si furnizime me shkalle 0% t TVSH-s, furnizimi i shrbimeve nga ndrmjetsit q veprojn n emr dhe pr llogari t nj personi tjetr, kur marrin pjes n transaksionet e prcaktuara n nenet 57, 58, 59, 60, 61 t ktij ligji ose n veprimet q kryhen prej tyre jasht Republiks s Shqipris . 2. Parashikimi sipas piks 1 t ktij neni nuk aplikohet pr agjentt e udhtimit, t cilt, duke vepruar n emr dhe pr llogari t udhtarve, furnizojn shrbime t cilat kryhen jasht Republiks s Shqipris.

Nnseksioni 2 Prjashtime pr transaksione q lidhen me tregtin ndrkombtare, Magazinat doganore, magazinat e tjera prve atyre doganore dhe regjime t njjta Neni 63 Prkufizime N funksion t ktij seksioni, me shprehjet e mposhtme kuptohet: N funksion t ktij seksioni, me shprehjen Magazina doganore do t konsiderohet vendi i prcaktuar si magazin doganore sipas legjislacionit doganor n fuqi. N rastin e produkteve, subjekt i tatimit pr akcizn, Magazina t tjera prve atyre doganore, do t konsiderohet vendi i prcaktuar si magazin fiskale sipas prcaktimit pr magazinat fiskale n Ligjin Pr Akcizat n Republikn e Shqipris. Neni 64 Veprime q lidhen me regjimet doganore e t tjera t ngjashme Trajtohen si furnizime me shkall zero t TVSH-s, veprimet e mposhtme: a. Importimi i mallrave t deklaruara pr t qen nn regjimin e lejimit, ruajtjes s prkohshme, si prcaktohet n legjislacionin doganor ne fuqi; b. Importimi i mallrave t destinuara pr tu vendosur n nj zon t lir ose n nj magazin t lir si prcaktohet n legjislacionin doganor ne fuqi; c. Importimi i mallrave t vendosura nn regjim magazinimi doganor ose nn regjimin e prpunimit aktiv si prcaktohet n legjislacionin doganor ne fuqi. d. Importimi i mallrave t deklaruara pr t qen n regjimin e tranzitit si prcaktohet n legjislacionin doganor ne fuqi. Neni 65 Furnizimet e mallrave pr n det

Trajtohen si furnizime me shkall zero veprimet e mposhtme: 1. Furnizimet e mallrave q jan t destinuara pr t`u pranuar n ujrat territoriale t Republiks s Shqipris, n mnyr q t trupzohen n platformat e shpimit ose t shfrytzimit, n funksion t ndrtimit, riparimit, mirmbajtjes, shndrrimit ose pajisjes s ktyre platformave, ose pr lidhjen e tyre me tokn; 2. Furnizimi me karburant dhe me rezerva t tjera t nevojshme i platformave t shpimit ose t shfrytzimit t vendosura n detin territorial t Republiks s Shqipris.

Neni 66 Kushte t tjera 1. Operacionet e parashikuara n nenin 64 dhe 65 t ktij ligji trajtohen si furnizime me shkall zero t TVSH-s, me kusht q ato t prdoren pr qllime t veprimtaris ekonomike pr t ciln jan destinuar, me kusht q t mos jen pr prdorim ose konsumim prfundimtar. 2. N momentin e lirimit nga regjimet apo t daljes nga situatat e parashikuara n kt seksion, llogaritet TVSH-ja pr kto mallra, shume e cila duhet ti korrespondoj shums s TVSH-s q do t krkohej n qoft se secili prej ktyre operacioneve t kishte qen subjekt i TVSH-s brenda territorit t Shqipris. Neni 67 Shrbime t lidhura Furnizimet e shrbimeve q lidhen me furnizimet e mallrave sipas nenit 64, pika a, b, c dhe nenit 65 t ktij ligji trajtohen si furnizime me shkall zero t TVSH-s. SEKSIONI I LINDJA DHE APLIKIMI I S DREJTS S ZBRITJES Neni 68 Lindja e s drejts s zbritjes Parim i prgjithshm E drejta e zbritjes lind kur TVSH e zbritshme bhet e krkueshme. Neni 69 Zbritja e TVSH-s

1. Personi i tatueshm gzon t drejtn q t zbres nga TVSH e llogaritur pr operacionet e tatueshme shumat e mposhtme t TVSH-s, n masn q furnizimet e mallrave dhe shrbimeve t marra prdoren nga personi i tatueshm n funksion t ktyre operacioneve t tatueshme: a. TVSH-n e paguar apo pr tu paguar n Shqipri pr furnizimet e mallrave dhe shrbimeve q i jan furnizuar ose do ti furnizohen ktij nga ana e nj tjetr personi t tatueshm; b. TVSH-n pr tu paguar pr veprimet e prngjashme me shitjet e mallrave dhe me kryerjen e shrbimeve n prputhje me shkronjn c dhe d t piks 2 t nenit 9 dhe shkronjs c t piks 2 t nenit 12 t ktij ligji. c. TVSH-n e paguar pr mallrat e importuara n Shqipri. 2. Pr pasurin e paluajtshme e cila bn pjes n pasurin e biznesit t personit t tatueshm dhe q prdoret njkohsisht si pr qllime t veprimtaris s tij ekonomike edhe pr qllime t tjera t ndryshme nga ato t veprimtaris ekonomike, TVSH-ja mbi furnizimet e marra t lidhura direkt me kt pasuri do t jet e zbritshme n proporcion me prdorimin e ksaj pasurie pr qllime t veprimtaris ekonomike t personit t tatueshm. Neni 70 T tjera pr zbritjen Personi i tatueshm, ka t drejtn gjithashtu t zbritjes s shumave t TVSH-s t parashikuar n nenin 69 t ktij ligji n masn q ato mallra dhe shrbime jan prdorur pr nevoja t operacioneve t mposhtme: a. Operacionet n kuadr t veprimtaris ekonomike t personit t tatueshm, t kryera jasht territorit t Shqipris, t cilat nqoftse do t kryheshin brenda vendit do ti jepnin t drejtn e zbritjes s TVSH-s personit t tatueshm. b. Operacionet e personit t tatueshm sipas piks 36 t nenit 56 dhe operacionet me shkalle zero te TVSH-se sipas neneve 57, 58, 59, me nenet 60, 61, 62, dhe 64, 65 dhe 67 t ktij ligji. c. Operacionet e personit t tatueshm t prjashtuara nga TVSH n prputhje me nenin 53, shkronjat nga a) tek f), kur personi i tatueshm t cilit i destinohen shrbimet sht i vendosur jasht Shqipris ose kur operacione t tilla jan drejtprdrejt t lidhura me mallra t destinuara pr tu eksportuar jasht Shqipris. SEKSIONI 2 ZBRITJA E PJESSHME E TVSH-SE Neni 71

Rregulli i prgjithshm Nse furnizimet e mallrave dhe shrbimeve prdoren nga nj person i tatueshm, si pr kryerjen e operacioneve t tatueshme q sjellin t drejtn e zbritjes t TVSH-s mbi bazn e neneve 69 dhe 70 t ktij ligji edhe pr operacionet q nuk e sjellin kt t drejt, ather vetm pjesa e TVSH-s q lidhet me kategorin e par t operacioneve do t jet e zbritshme. Pjesa e TVSH-s s zbritshme prcaktohet mbi bazn e neneve 72 e 73, pr trsin e operacioneve t kryera nga ana e personit t tatueshm. Neni 72 Llogaritja e prqindjes s zbritjes s TVSH-s 1. Prqindja e zbritjes s TVSH-s llogaritet nga raporti i mposhtm: a. n numrues, shumn totale t vllimit t xhiros vjetore, pa TVSH-n, lidhur me operacionet q sjellin t drejtn e zbritjes sipas neneve 69 dhe 70 t ktij ligji. b. n emrues, shumn totale t vllimit t xhiros vjetore, pa TVSH-n, lidhur me operacionet e prfshira n numrues dhe me operacionet q nuk sjellin t drejtn e zbritjes. 2. N ndryshim nga pika 1 e ktij neni, pr llogaritjen e prqindjes s zbritjes s TVSH-s, nuk merren parasysh shumat e mposhtme: a. vlera e qarkullimit t realizuar nga furnizimet e mallrave kapitale t prdorura nga personi i tatueshm pr nevoja t ndrmarrjes s tij; b. vlera e qarkullimit t realizuar nga operacione financiare dhe pasurie t paluajtshme (real estate) nse kto operacione jan rastsore. c. vlera e qarkullimit t realizuar nga operacione t prcaktuara nga shkronja b) tek g) t nenit 53 t ktij ligji, nse kto operacione jan rastsore.

Neni 73 Rregullat pr aplikimin e prqindjes s zbritjes s TVSH-s 1. Prqindja e zbritjes s TVSH-s prcaktohet mbi baz vjetore dhe rrumbullakoset n maksimum me njsin m t lart. 2. Prqindja e zbritjes s TVSH-s e aplikueshme provizorisht pr nj vit sht prqindja fillestare e zbritjes dhe kjo prqindje llogaritet mbi bazn e operacioneve t vitit t mparshm n kushtet e nenit 71 t ktij ligji. N munges t ktyre operacioneve, ose kur shuma e tyre sht e paprfillshme, prqindja fillestare e zbritjes s TVSH-s vlersohet provizorisht prej vete

personit t tatueshm n baz t parashikimeve t tij dhe nn mbikqyrjen e administrats tatimore. 3. Zbritja e TVSH-s e kryer mbi bazn e prqindjes fillestare t zbritjes duhet t rregullohet n periudhn e par tatimore t vitit pasardhs sipas prqindjes prfundimtare t zbritjes s TVSH-s. 4. Pr qllime t ktij neni personi i tatueshm duhet t njoftoj administratn tatimore pr prqindjen fillestare t zbritjes s TVSH-s q do t aplikoj gjat vitit dhe pr mnyrn e llogaritjes s saj, jo m vone se: a. Data 31 Janar, n rastin kur nuk sht viti i par i aplikimit t prqindjes s zbritjes s TVSH-s. N kt rast prqindja fillestare e zbritjes s TVSH-s sht prqindja prfundimtare e zbritjes s TVSH-s pr vitin paraardhs; b. Afati i deklarimit t periudhs s par tatimore n t ciln lind detyrimi pr t aplikuar prqindjen fillestare t zbritjes s TVSH-s. 5. Ministri i Financave prcakton me udhzim rregullat dhe modalitetet e aplikimit t ktij neni. SEKSIONI 3 KRITERET DHE KUFIZIMET E S DREJTS S ZBRITJES Neni 74 Kufizimet e s drejts s zbritjes Prjashtohen nga e drejta e zbritjes s TVSH-s shpenzimet pr blerjen, importin e mallrave, shpenzimet pr shrbimet si m posht: 1. Shpenzimet e karburantit, prve rastit kur: a. qllimi i veprimtaris ekonomike sht blerja e karburantit me qllim pr ta shitur at; b. karburanti i bler sht prdorur pr nevoja teknologjike n funksion t arritjes s qllimit primar t biznesit. N kt rast, me kushtin q karburanti i blere t prdoret vetm pr nevoja t veprimtaris ekonomike t tatueshme dhe pr asnj nevoje tjetr, TVSH kreditohet menjher pas drgimit t njoftimit pr kreditimin e TVSH-s n administratn tatimore sipas procedurs dhe deri n normativat e prcaktuara n udhzimin e Ministrit t Financave sipas veprimtarive. 2. Shpenzimet e karburantit t do lloji, i prdorur pr autoveturat. 3. Shpenzimet pr autovetura dhe shrbimet n lidhje me to, prve rasteve kur: a. Qllimi i veprimtaris ekonomike sht blerja e autoveturave vetm me qllim pr ti shitur ato. b. Prdorimi i autoveturave sht i vetmi qllim i veprimtaris ekonomike (dhnia me qera, shrbimi i taksive, ambulancave dhe veprimtari t ngjashme t ksaj natyre). 4. Shpenzimet pr udhtime e dieta, strehimin n hotele,veprimtari lodhse dhe argtuese, shpenzime luksi dhe t prfaqsimit gjat ushtrimit t veprimtaris

ekonomike. Pr shpenzimet e prfaqsimit e drejta e zbritjes kufizohet pr shpenzime prtej norms s lejuar pr njohjen e tyre si shpenzim i zbritshm n prputhje me Ligjin Pr Tatimit mbi t Ardhurat, i ndryshuar. 5. Kshilli i Ministrave prcakton me Vendim moslejimin e ushtrimit t s drejts s zbritjes s TVSH-s s paguar ose pr tu paguar pr mallra apo shrbime t prdoruara pr nevoja t operacioneve t parashikuara n nenin 70 shkronja a) dhe c) t ktij ligji. Neni 75 Kriteret pr ushtrimin e t drejts s zbritjes s TVSH-s Q t mund t ushtroj t drejtn e zbritjes s TVSH-s, personi i tatueshm, duhet t prmbush kriteret e mposhtme: a) pr zbritjen sipas prcaktimit t shkronjs a), pika 1 t nenit 69 t ktij ligji, lidhur me shitjet e mallrave dhe kryerjen e shrbimeve, t zotroj nj fatur t hartuar n prputhje me nenet nga 96 deri n 105 t ktij ligji. b) pr zbritjen sipas prcaktimit t shkronjs b), pika 1 t nenit 69 t ktij ligji, lidhur me veprimet e prngjashme me shitjet e mallrave dhe me kryerjen e shrbimeve, duhet t prmbushen formalitetet e prcaktuara me Udhzim nga Ministri i Financave; c) pr zbritjen e TVSH- s sipas prcaktimit t shkronjs c), pika 1 t nenit 69 t ktij ligji, lidhur me importimet e mallrave, personi i tatueshm duhet t zotroj nj dokument q provon importimin, t lshuar n momentin e lirimit pr qarkullim t lir t mallrave n territorin e Shqipris si prcaktohet n Kodin Doganor t Republikn e Shqipris -s, n t cilin ai cilsohet si marrsi ose importuesi i mallit dhe ku t shkruhet shuma e TVSH-s s paguar dhe mnyra e llogaritjes s saj. d) kur blersi detyrohet t paguaj TVSH-n sipas prcaktimit t piks 2 t nenit 86 t ktij ligji, duhet t prmbushen formalitetet prkatse t prcaktuara me Udhzim nga Ministri i Financave. Neni 76 Mnyra e ushtrimit t s drejts s zbritjes 1. Personi i tatueshm e kryen zbritjen q ushtrohet sipas prcaktimit t nenit 75 t ktij ligji duke zbritur nga shuma e TVSH-s s llogaritur mbi vlern totale t tatueshme t t gjitha furnizimeve t tatueshme t kryera gjat nj periudhe tatimore, shumn e TVSH-s pr t ciln ka lindur e drejta e zbritjes, gjat s njjts periudh tatimore. 2. N qoft se, pr nj periudh tatimore, vlera e TVSH-s s zbritshme e kalon at t TVSH-s s llogaritur pr tu paguar, ather teprica e TVSH-s mbartet pr tu zbritur n periudhn pasardhse. 3. Teprica e TVSH-s e mbartur pr tu zbritur n periudhn pasardhse, rimbursohet sipas kritereve t prcaktuara n nenin 77 t ktij ligji.

4. Nse personi i tatueshm nuk kryen zbritjen e TVSH-s n periudhn tatimore n t ciln i lind e drejta e zbritjes, ai mund ta zbres kt shum t TVSH-s s zbritshme pas ksaj periudhe tatimore, por jo m von se 12 periudha tatimore prfshir periudhn n fjale. 5. Nse personi i tatueshm pranon nj fatur q tregon TVSH-n nga personi i cili nuk ka t drejt t llogaris TVSH-n sipas ktij Ligji, personi i cili pranon faturn pavarsisht se e ka paguar nuk duhet t zbrese TVSH-n e paraqitur n fatur, ndrkoh q personi q e ka llogaritur padrejtsisht duhet t paguaje TVSH-n administrats tatimore. Personi i tatueshm i cili ka pranuar nj fatur sipas kushteve t piks 4 t nenit 86 t ketij ligji, nuk ka t drejt t zbres TVSH-n e shnuar n fatur. 6. Nse nj person i tatueshm pranon nj fatur q tregon nj shum t TVSHs e cila e tejkalon shumn e TVSH-s q duhej t ngarkohej sipas ktij ligji, personi i tatueshm q pranon faturn pavarsisht nse e ka paguar nuk duhet t zbres shumn e TVSH-s t llogaritur m tepr. 7. Personi i tatueshm pr t cilin sht kryer nj furnizim malli ose shrbimi n kushtet e piks 7 t nenit 86 t ktij ligji, nuk ka t drejt t zbres TVSH-n e shnuar n fatur. SEKSIONI 4 RIMBURSIMI Neni 77 Rimbursimi i TVSH-s 1. Nj person i tatueshm krkon rimbursim t teprics s kreditimit tatimor te TVSH-se, nese: a. personi i tatueshm ka mbartur tepricen e TVSH-se se zbritshme pr 3 muaj radhazi, sipas pikave 2 dhe 3, t nenit 76, t ktij ligji dhe; b. TVSH e kerkuar per tu rimbursuar tejkalon shumn prej 400 000 lek. 2. Pr rastet kur n marrveshjet financiare t ratifikuara nga Kuvendi ose n marrveshjet e granteve t miratuara nga Kshilli i Ministrave parashikohet mosprdorimi i burimeve financiare t huaja pr t paguar taksa e tatime, duke prfshir ose jo tatimin mbi vlern e shtuar, tatimi mbi vlern e shtuar i paguar, u rimbursohet financuesve t huaj nga sistemi i thesarit, brenda 30 ditve, sipas rregullave t caktuara nga Ministri i Financave. Tatimi mbi vlern e shtuar pr importimin e materialeve ushtarake pr Forcat e Armatosura, t dhuruara nga vendet antare t Aleancs s NATO-s apo partnert, paguhet si kosto lokale nga Ministria e Mbrojtjes.

3. Eksportuesit kan t drejt t krkojn rimbursim kur teprica e tyre tejkalon shumn 400.000 (katrqindmij) lek. Organet tatimore bjn kontrollin dhe miratimin e teprics kreditore t TVSH-s pr kt kategori tatimpaguesish, brenda 30 ditve nga data e paraqitjes s krkess. Kshilli i Ministrave prcakton kategorin e eksportuesve sipas ktij neni. 4. Brenda 60 ditve nga paraqitja e krkess s tatimpaguesit dhe brenda 30 ditve nga paraqitja e krkess s tatimpaguesve eksportues, drejtoria rajonale e tatimeve kontrollon dhe miraton tepricn kreditore t tatimpaguesit si t rimbursueshme. Pagesa e teprics kreditore t rimbursueshme kryhet nga sistemi i thesarit, n baz t rregullave t prcaktuara n udhzimin e Ministrit t Financave. Drejtori i Prgjithshm i Tatimeve, pr shkaqe t arsyeshme, ka t drejt t shtyj afatin e kontrollit dhe miratimit t teprics kreditore pr nj tatimpagues deri n 60 dit, me krkes t Drejtorit t Drejtoris Rajonale Tatimore. Administrata tatimore, para se t procedoj nj krkes pr rimbursim t TVSH-s, pr nj person t tatueshm, ka t drejt ta detyroj at person t provoj q qllimi i veprimtarise ekonomike sht realizimi i operacioneve t tatueshme. SEKSIONI 5 RREGULLIMI I ZBRITJES SE APLIKUAR t TVSH-SE Neni 78 Rregulli i prgjithshm Zbritja e TVSH-s e kryer m par rregullohet kur sht m e lart apo m e ult se ajo vler pr t ciln personi i tatueshm ka gzuar t drejtn e zbritjes. Neni 79 Rregullat pr zbatimin e rregullimit t zbritjes 1. Rregullimi i zbritjes s TVSH-s kryhet, veanrisht, kur, pas deklarimit t TVSH-s, kan ndryshuar faktort e marr n konsiderat pr prcaktimin e shums s TVSH-s s zbritur, si pr shembull n rast se blerjet jan anulluar ose jan prfituar reduktime mimi. 2. Si prjashtim nga dispozita e paragrafit 1 t ktij neni, rregullimi i zbritjes s TVSH-s nuk do t kryhet n rastin e operacioneve t papaguara trsisht apo pjesrisht, ose n raste shkatrrimi, humbjeje apo vjedhjeje t pasuris t provuara apo t konfirmuara sipas procedurave prkatse ligjore, si edhe n rastin e mallrave t rezervuara pr qllime dhuratash me vler t vogl ose pr t`u prdorur si mostra apo kampione sipas prcaktimit t piks 3 t nenit 9 t ktij ligji. 3. Ministri i Financave prcakton me Udhzim rastet kur n ndryshim nga pika 2 e ktij neni, pr operacione t papaguara trsisht ose pjesrisht dhe n rastet e

vjedhjeje t pasuris pavarsisht nse jan t provuara apo t konfirmuara sipas procedurave prkatse ligjore, kryhet rregullimi i zbritjes s TVSH-s. 4. Ministri i Financave prcakton me udhzim mnyrn e zbatimit t dispozitave t ktij neni. Neni 80 Kriteret e Rregullimit t zbritjes s TVSH-s pr mallrat kapitale 1. Rregullimi i zbritjes s TVSH-s pr mallrat kapitale t luajtshme dhe t paluajtshme kryhet kur ndryshimet e s drejts s zbritjes s TVSH-s ndodhin prgjat viteve pasuese sic prcaktohet n piken 3 dhe 4 te ketij neni, kundrejt vitit n t cilin mallrat jan bler apo prodhuar. 2. Ndryshimet e s drejts s zbritjes prgjat afateve t prcaktuara n pikn 3 dhe 4 t ktij neni, ndodhin kur mallrat ndryshojn destinacion duke kaluar nga nj veprimtari e tatueshme q gzon t drejtn e zbritjes s TVSH-s, n nj veprimtari q nuk jep t drejtn e zbritjes s saj si n rastet m posht: a. Nuk prdoren m pr qllime t veprimtaris ekonomike t tatueshme pr arsye t regjistrimit si person i tatueshm. b. Kalojn pr prdorim t nj veprimtarie t prjashtuar nga TVSH t personit t tatueshm c. Kalojn pr prdorim t nj veprimtarie jasht fushs s zbatimit t TVSH-s t personit t tatueshm. 3. Rregullimi i zbritjes s TVSH-s pr mallrat kapitale t luajtshme, shtrihet prgjat nj periudhe t plot prej 5 vitesh, duke filluar nga data n t ciln mallrat jan bler apo prodhuar. Rregullimi vjetor i zbritjes s TVSH-s pr mallrat kapitale t luajtshme kryhet pr nj t pestn e TVSH-s q ka rnduar mbi vlern e mallit, ose kur periudha e rregullimit sht zgjatur, rregullimi i zbritjes s TVSH-s kryhet pr pjesn prkatse q i takon ksaj periudhe. 4. Rregullimi i zbritjes s TVSH-s pr mallrat kapitale t paluajtshme, shtrihet prgjat nj periudhe t plot prej 10 vitesh, duke filluar nga data n t ciln mallrat jan bler apo prodhuar. Rregullimi vjetor i zbritjes s TVSH-s pr mallrat kapitale t paluajtshme kryhet pr nj t dhjeten e TVSH-s q ka rnduar mbi vlern e mallit, ose kur periudha pr t ciln do t kryhet rregullimi sht m e gjat se nj vit, rregullimi bhet me pjesn e se dhjetes q mbetet para prfundimit t afatit 10 - vjear. Neni 81 Furnizimi gjat periudhs s rregullimit

1. N rast se mallrat kapitale furnizohen gjat periudhs s rregullimitato do t konsiderohen si t ishin prdorur pr nj veprimtari ekonomike t personit t tatueshm deri n fund t periudhs s rregullimit.Aktiviteti ekonomik i personit t tatueshm do t konsiderohet: a. trsisht i tatueshm kur furnizimi i mallrave kapitale i nnshtrohet TVSH-s b. trsisht i prjashtuar nga tatimi kur furnizimi i mallrave kapitalesht i prjashtuar nga TVSH-ja. 2. Rregullimi i zbritjes s TVSH-s i parashikuar n pikn 1 t ktij neni kryhet vetm nj her pr t gjith kohn e mbetur t periudhs s rregullimit. Neni 82 T tjera pr rregullimin e zbritjes s TVSH-s 1. N kuptim t ktij kapitulli termi mallra kapitale nnkupton do aktiv material afatgjat q personi i tatueshm prdor gjat nj procesi prodhimi pr t prodhuar mallra ose shrbime konsumi, si pr shembull ndrtesat, pajisjet, makinerit.

2. Ministri i Financave me Udhzim percakton: a. rregullat praktike pr zbatimin e dispozitave q kan t bjn me rregullimin e zbritjes s TVSH-s si dhe t marr t gjitha masat e nevojshme q rregullimi i zbritjes t mos sjell ndonj avantazh t pajustifikuar si dhe pr t krijuar lehtsira pr administrimin. b. Prve sa sht parashikuar n pikn 1 t ktij neni, mund t konsideroj si mallra kapitale pr qllime t zbatimit t rregullimit t s drejts s zbritjes s TVSH-s, shrbimet q kan karakteristika t njjta me ato t mallrave kapitale. Neni 83 E drejta e zbritjes n lidhje me regjimin e ushtruar N rastin kur nj person i tatueshm kalon nga regjimi i pergjithshem n nj regjim t veant, ose anasjelltas, per tvsh-ne, Ministri i Financave mund t marr masat e nevojshme dhe t prcaktoj kriteret dhe procedurat n lidhje me t drejtn e zbritjes s TVSH-s, pr t shmangur privilegjimin apo diskriminimin n mnyr t pajustifikueshme t personit t tatueshm. Neni 84 Borxhi i keq 1. Kur nj pages nuk sht marr plotsisht apo pjesrisht pr nj furnizim t tatueshm prej furnizuesit dhe sht shpallur si nj borxh i keq nga organet gjyqsore, lejohet zbritja e TVSH-s prkatse, e cila sht TVSH e zbatuar n prputhje me kt ligj pr shumn e paarktuar t borxhit t keq.

2. Zbritja e TVSH-s lejohet n do periudh tatimore pasi borxhi bhet borxh i keq dhe fillon t paktn gjasht muaj pas mbylljes s periudhs tatimore pr t ciln TVSH ishte zbatuar n lidhje me furnizimin. 3. Personi i tatueshm duhet t lshoj nj fatur pr shumn e paarktuar ku t shkruhen fjalt Borxh i keq si dhe numri i faturs me t ciln lidhet ky borxh, fatur e cila i shrben shitsit pr t zvogluar detyrimin pr TVSH dhe blersit pr t zvogluar TVSH-n e zbritshme. 4. Kur zbritja e TVSH-s pr borxhin e keq sht kryer si parashikohet n ket nen dhe ky borxh paguhet m von plotsisht apo pjesrisht, shuma e arktuar trajtohet si nj furnizim i ri dhe n faturn e lshuar pr kt furnizim do t cilsohet numri i faturs s borxhit t keq si dhe t shkruhet shprehja Borxh i keq i paguar. KAPITULLI XI DETYRIMET E PERSONAVE t TATUESHEM DHE T DISA PERSONAVE JO t TATUESHEM

SEKSIONI 1 DETYRIMET E PAGESES SE TVSH-SE DHE PERSONAT PERGJEGJES Neni 85 Koncepti i personit t tatueshm n lidhje me vendndodhjen Pr qllime t ktij seksioni, nj person i tatueshm q ka nj vendndodhje fikse n Shqipri, kryen nj furnizim t tatueshm mallrash ose shrbimesh n Shqipri, vend ku lind detyrimi pr t paguar TVSH, dhe vendndodhja fikse q ka n Shqipri nuk merr pjese n kryerjen e ktij furnizimi, do t konsiderohet si nj person i tatueshm q nuk sht i vendosur n territorin e Shqipris. Neni 86 Personi prgjegjs pr pagesn e TVSH-s 1. TVSH-ja paguhet nga ana e personit t tatueshm q kryen nj furnizim mallrash ose shrbimesh t tatueshm, prve rasteve kur prcaktohet ndryshe. 2. TVSH-ja do t jet e pagueshme nga personi i tatueshm ose personi juridik i patatueshm i identifikuar pr TVSH-ne, t cilit i jan furnizuar shrbimet si prcaktohet n pikn 1 t nenit 24 t ktij ligji, nse kto shrbime furnizohen nga nj person i tatueshm q nuk sht i vendosur n territorin e Shqipris. Ministri i Financave prcakton me Udhzim procedurat pr zbatimin e ksaj pike. 3. TVSH-ja paguhet nga do person i cili e shnon TVSH-n n nj fatur. 4. Kur fatura e lshuar nuk prkon me furnizimin e mallit apo me kryerjen e shrbimit, ose tregon nj mim q nuk duhet t paguhet efektivisht nga blersi, TVSH-ja paguhet nga personi q e ka faturuar at. 5. N import TVSH-ja paguhet nga personi ose personat prgjegjs pr pagesn e detyrimeve doganore n import si prcaktohet n Kodin Doganor t Republiks s Shqipris;

6. TVSH-ja paguhet nga personi i cili liron mallrat pr qarkullim t lir nga regjimet e prcaktuara n nenet 64 dhe 65 t ktij ligji. 7. Personi i tatueshm pr t cilin sht kryer nj furnizim malli ose shrbimi dhe q ka dijeni ose nuk mund t mohoje faktin q tvsh-ja pr tu paguar ose pjes e ksaj TVSH-je mbi kt furnizim ose mbi gjith furnizimet e mparshme t mallrave ose shrbimeve, nuk sht paguar pr shkak t mashtrimit, sht prgjegjs bashk me furnizuesin pr pagesn e TVSH-s. Parashikimi i br n pikn 7 t ktij neni dhe n piken 7 t nenit 76 t ktij ligji, nuk zbatohen njkohsisht pr t njjtin furnizim. Neni 87 Prfaqsuesi tatimor N rastet qe i referohen piks 1 te nenit 86 t ktij ligji, kur personi prgjegjs pr pagesn e TVSH-s sht nj person i tatueshm q nuk sht i vendosur n Republikn e Shqipris, vend n t cilin duhet t paguhet TVSH-ja, n zbatim t ktij neni, ky person duhet t caktoj nj prfaqsues tatimor n Republikn e Shqipris si person prgjegjs pr pagesn e TVSH-s, prvec kur personi t cilit i jan furnizuar mallrat ose shrbimet sht nj person i tatueshm i rregjistruar n Republikn e Shqipris dhe i nnshtrohet piks 2 t nenit 86 t ktij ligji.

Neni 88 Modalitetet e prfaqsuesit tatimor 1. Nj person caktohet si prfaqsues tatimor i personit q nuk sht i vendosur n Republikn e Shqipris vetm n qoft se ai ka nj vend t veprimtaris ekonomike n Shqipri. 2. Nj person i emruar si prfaqsues tatimor sht personalisht prgjegjs, n baz t ktij ligji, pr t prmbushur t gjitha detyrimet, duke prfshir do gjob a dnim, pr t cilat detyrohet personi i prfaqsuar dhe gzon t gjitha t drejtat e personit t prfaqsuar sipas ktij ligji. 3. Nse n kundrshtim me pikn 1 t ktij neni, personi q nuk sht i vendosur n Shqipri i cili sht prgjegjs pr pagesn e TVSH-s, nuk emron nj prfaqsues tatimor, t gjitha detyrimet dhe penalitetet n ngarkim t tij, do t paguhen nga prfituesi vendas i furnizimit. SEKSIONI 2 MODALITETET E PAGIMIT T TVSH-SE Neni 89 Pagesa e TVSH-s do person i tatueshm i cili sht pagues i TVSH-s duhet t paguaj shumn e TVSH-s s pagueshme jo m von se data e paraqitjes s deklarats s TVSH-s t hartuar n prputhje me nenin 106 t ktij ligji.

Neni 90 Pagesa e TVSH-s n importin e mallrave 1. Pagesa e TVSH-s pr importimet e mallrave bhet si prcaktohet n Kodin doganor t Republiks s Shqipris pr pagesn e detyrimeve doganore n import. 2. TVSH pr tu paguar n importin e mallrave nga personat prgjegjs pr pagesn e TVSH-s si prcaktohet n pikn 5 t nenit 86 t ktij ligji lejohet t shtyhet prtej momentit t importimit me kusht q t tregohet qarte mospagesa e TVSH-s n dokumentin doganor t lshuar nga administrata doganore n momentin e importit dhe t deklarohet n prputhje me nenin 106 t ktij ligji. Kategoria e mallrave q prfitojn sipas piks 2 t ktij neni, kriteret, afatet e shtyrjes s pagess dhe procedurat e zbatimit t piks 2 t ktij neni prcaktohen me Vendim t Kshillit t Ministrave. SEKSIONI 3 Identifikimi Neni 91 Regjistrimi i personit t tatueshm 1. do personi i tatueshm duhet t deklaroje fillimin e veprimtaris s tij ekonomike dhe t regjistrohet si i tille brenda 15 ditve nga data e fillimit t ksaj veprimtarie. 2. Duhet t regjistrohet gjithashtu, nprmjet prfaqsuesit tatimor do person i tatueshm i cili nuk sht i vendosur n Republikn e Shqipris, por kryen furnizime shrbimesh pr t cilat TVSH paguhet n Shqipri sipas nenit 87 dhe 88 t ktij ligji, t ndryshme nga ato pr t cilat TVSH-ja krkohet t paguhet nga personi i tatueshm marrsi i shrbimit n Shqipri. 3. Personat e parashikuar n pikat 1 dhe 2 t ktij neni pr tu identifikuar dhe regjistruar veprojn n prputhje me Ligjin Nr. 9723, dat 3.5.2007 Pr Qendrn Kombtare t Regjistrimit, t ndryshuar, dhe Ligjin Nr.9920, dat 19.5.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, i ndryshuar. 4. Administrata tatimore, sipas procedurave t prcaktuara n Ligjin Nr. 9920, dat 19.5.2008, Pr procedurat tatimore n Republikn e Shqipris, ka t drejt t regjistrojn nj person edhe n qoft se ai nuk ka krkuar t regjistrohet, kur konstaton q personi ka plotsuar kushtet pr t qene person i tatueshm n kuptim t ktij ligji. Neni 92 Numri i identifikimit

do person i tatueshm identifikohet me ann e nj numri identifikimi pr TVSH-n. Numri i identifikimit t personit t tatueshm sht individual dhe shnohet n ertifikatn e lshuar pr kt qllim n prputhje me Ligjin nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar. Administrata tatimore pr qllime t ktij ligji, pr t identifikuar do person t tatueshm, krijon dhe mban nj regjistr t veant, i cili sht pjes e regjistrit t prgjithshm si prcaktohet n Ligjin nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar Neni 93 regjistrimi Personi i tatueshm i regjistruar n prputhje me dispozitat e ktij kreu detyrohet t krkoj regjistrimin jo m von se 15 dit nga dita e fundit, kur ai ka kryer furnizime t tatueshme, si pjes t veprimtaris s tij ekonomike. regjistrimi i personit t tatueshm kryhet n prputhje me procedurn e parashikuar n Ligjin nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar. Neni 94 Detyrimi pr t njoftuar ndryshimet Personi i tatueshm i regjistruar n prputhje me dispozitat e ktij kreu detyrohet t njoftoj administratn tatimore, me shkrim, brenda 15 ditve pr do ndryshim n emrin, adresn, veprimtarin e tij ekonomike, ose pr do ndryshim n informacionin e dhn prej tij organeve tatimore, n kohn kur ka krkuar t identifikohet pr TVSH-n. Njoftimi i ndryshimeve t personit t tatueshm kryhet n prputhje me procedurn e parashikuar n Ligjin nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar. SEKSIONI 4 FATURIMI Neni 95 Prkufizime N funksion t ktij Sesioni me: 1. Fatur kuptohet do dokument n letr ose n form elektronike q prmbush kushtet e prcaktuara n kt ligj. 2. "Fatur elektronike", kuptohet nj fatur q prmban informacionin e krkuar n kt ligj, e cila sht lshuar dhe sht marr n nj format elektronik. 3. N kuptim t ktij neni trajtohet si fatur do dokument n letr ose form elektronike q ndryshon dhe i referohet n mnyr specifike dhe t qart

faturs fillestare dhe q pr qllime t ktij ligji do t jen dokumentet e emrtuara si m posht : a. Not krediti dokument i lshuar nga personi i tatueshm pr pranuesin e mallrave ose shrbimeve pr qllim t nj rregullimi n rritje t detyrimit t TVSH-s, pasi t jet lshuar fatura tatimore pr at furnizim t tatueshm. b. Not debiti - dokument i lshuar nga personi i tatueshm pr pranuesin e mallrave ose shrbimeve pr qllim t nj rregullimi n zbritje t detyrimit t TVSH-s, pasi t jet lshuar fatura tatimore pr at furnizim t tatueshm. Neni 96 Parimi i prgjithshm mbi faturimin 1. Faturimi do t kryhet sipas rregullave t prcaktuara n kt seksion pr t gjitha furnizimet e mallrave dhe shrbimeve, vendi i t cilave sipas dispozitave t kapitullit IV t ktij ligji, sht n Shqiperi. 2. Faturimi do t'i nnshtrohet rregullave te percaktuara ne kete seksion, edhe ne rastin kur furnizuesi ka n Shqipri selin e aktivitetit t tij ekonomik ose nj vendndodhje t qndrueshme nga e cila eshte kryer furnizimi, ose n munges t nj selie ose nj vendndodhje t qndrueshme, furnizuesi ka n Shqipri adresn e tij t prhershme ose zakonisht banon, pamvarsisht se furnizimi i mallrave ose shrbimeve ashtu si parashikohet n Kapitullin IV t ktij ligji, konsiderohet t mos jet br n Shqipri. 3. N rastin kur faturimi kryhet nga personi i tatueshm q ka marr furnizimin, nprmjet vet-faturimit, fatura do t leshohet si prcaktohet n pikn 1 t ktij neni. Neni 97 Lshimi i faturave 1. Personi i tatueshm duhet t sigurohet pr lshimin e faturs nga ai vete ose nga blersi i tij, ose n emrin e tij dhe pr llogari t tij, nga t tretet, n rastet e mposhtme: a. Pr do furnizim malli ose shrbimi q kryen kundrejt nj personi tjetr t tatueshm ose nj personi juridik t patatueshm; b. Pr do pagese t kryer para se t kryhet furnizimi i mallit ose para prfundimit t furnizimit t shrbimit sipas shkronjs a t ksaj pike 2. Ndryshe nga sa parashikohet n pikn 1 t ktij neni lshimi i faturs nuk krkohet pr rastet e furnizimeve t shrbimeve t prjashtuara nga TVSH sipas pikave nga a) n g) t nenit 53 t ktij ligji. Dokumentimi i ktyre transaksioneve bhet si prcaktohet nga autoritetet q mbikqyrin kto lloj

veprimtarish n marrveshje me autoritetin tatimor dhe duhet t prmbajn t paktn informacionin si prcaktohet n nenin 102 t ktij ligji. Neni 98 T tjera prcaktime mbi faturimin Personi i tatueshm pr furnizime t mallrave ose shrbimeve me vler maksimale deri 40.000 leke nuk sht i detyruar t lshoj fatur tatimore me prmbajtje si prcaktohet n nenin 101 t ktij ligji, prve rasteve kur blersi e krkon at. Neni 99 Momenti i lshimit t faturs 1. Fatura lshohet n momentin e furnizimit t mallit ose shrbimit, prve rasteve kur prcaktohet ndryshe. 2. Furnizimet e shrbimeve pr t cilat TVSH paguhet nga marrsi i furnizimit sipas piks 2 t nenit 86 t ktij ligji, fatura duhet t lshohet jo m vone se data 14 e muajit pasardhs t muajit gjat s cilit lind TVSH- ja pr furnizimin. 3. Personi i tatueshm q kryen nj furnizim mallrash, detyrohet t lshoj nj fatur pr at furnizim n momentin kur mallrat jan livruar ose kur ato bhen t disponueshme n prputhje me dispozitat e parashikuara n seksionin 1 t kapitullit IV t ktij ligji. 4. Personi i tatueshm q kryen nj furnizim shrbimesh, detyrohet t lshoj nj fatur pr at furnizim n momentin kur shrbimet jan kryer. 5. Fatura mund t lshohet n mnyr periodike pr disa furnizime mallrash ose shrbimesh t cilat furnizohen n mnyr t rregullt ose t vazhdueshme t realizuara midis personit t tatueshm dhe klientit t tij, n t njjtin muaj n t cilin furnizimet jan kryer. N ndrtim fatura tatimore duhet lshuar do muaj. Neni 100 Raste t tjera t lshimit t faturs 1. Fatura mund t lshohet nga blersi ose klienti i nj malli apo shrbimi, pr furnizimet e mallrave ose shrbimeve t marra prej tij nga nj person i tatueshm nse ka nj marrveshje paraprake midis dy palve dhe me kushtin q t ekzistoj nj procedur pr pranimin nga furnizuesi i mallit ose shrbimit t do fature t leshuar pr llogari dhe ne emer te tij. 2. Ministri i Financave prcakton me udhzim kushtet dhe mundsit e zbatimit t piks 1. Neni 101 Prmbajtja e faturs Fatura e lshuar prpilohet n formn e caktuar nga Ministri i Financave dhe prmban informacionin e mposhtm: 1) data e lshimit t faturs;

2) nj numr serial q e identifikon faturn n mnyr unike; 3) numri i identifikimit t TVSH-s, t personit t tatueshm q kryen furnizimin e mallrave dhe shrbimeve, sipas prcaktimit t nenit 92 t ktij ligji; 4) numri i identifikimit t TVSH-s t blersit sipas prcaktimit t nenit 92 t ktij ligji, kur ai sht person i tatueshm pr furnizime brenda territorit t Shqipris; 5) emri dhe adresa e plot e shitsit dhe e blersit; 6) sasia dhe prshkrimi i mallrave t shitura dhe prshkrimi i shrbimeve t kryera; 7) Data n t ciln furnizimi i mallrave ose shrbimeve sht kryer ose data n t ciln pagesa sht kryer n prputhje me shkronjn a, pika 1 t nenit 97 t ktij ligji, nqoftse kjo dat sht e ndryshme nga data e lshimit t faturs; 8) Kur fatura sht lshuar pr pages t kryer n avanc dhe TVSH bhet e krkueshme n momentin e marrjes s pagess si dhe e drejta e zbritjes lind n kt moment, n fatur duhet t shkruhet Pages n avanc; 9) mimin pr njsi, pa TVSH-n, pr do lloj malli apo shrbimi t furnizuar si dhe do ulje t mimit ose zbritje q nuk sht prfshir n mimin pr njsi; 10) vlern e tatueshme sipas shkalls tatimore t zbatuar ose t prjashtuar; 11) shkalln e zbatuar t TVSH-s, t shprehur n prqindje; 12) Vlern e TVSH-s s pagueshme prve rasteve kur zbatohet nj regjim i veant, sipas t cilit n prputhje me kt ligj, kjo vler nuk duhet t tregohet n fatur; 13) Vlern totale me TVSH; 14) Kur fatura lshohet nga blersi pr furnizimin e marr nga furnizuesi n faturn e lshuar duhet t shkruhet Vet- faturim; 15) N rast se personi i tatueshm furnizon mallra ose shrbime t prjashtuara nga TVSH-ja fatura duhet t tregoj dispozitn e ktij ligji sipas s cils prjashtohet; 16) N rast se personi i tatueshm n cilsin e blersit apo klientit sht prgjegjs pr pagesn e TVSH-s, n fatur duhet t shkruhet autongarkes e TVSH-s (reverse-charge);

17) N rast t zbatimit t regjimit t veant pr agjencit e udhtimit, n fatur duhet t shkruhet TVSH sht zbatuar mbi marzhin - regjimi i agjencive t udhtimit; 18) N rast t zbatimit t njrit prej regjimeve t veanta pr mallrat e prdorura dhe pr objektet e artit, koleksioneve ose antikitetit n fatur duhet t shkruhet respektivisht TVSH sht zbatuar mbi marzhin regjimi i mallrave t prdorura; TVSH sht zbatuar mbi marzhin- objektet e artit; TVSH sht zbatuar mbi marzhin- objektet e koleksioneve dhe antikitetit; 19) N rast se personi prgjegjs pr pagesn e TVSH-s sht nj prfaqsues tatimor pr qllime t nenit 87 t ktij ligji, duhet t tregohet n fatur numri i identifikimit t TVSH-s t prfaqsuesit tatimor sipas nenit 91 dhe 92 t ktij ligji, s bashku me emrin dhe adresn e tij t plot. Neni 102 Dokumenta tatimore t thjeshtuara 1. Personi i tatueshm pr furnizime t kryera sipas piks 1 t nenit 98 t ktij ligji, pr t cilat nuk sht i detyruar t lshoj fatur tatimore me prmbajtje si prcaktohet n nenin 101 t ktij ligji, duhet t lshoj nj fatur t thjeshtuar me prmbajtjen si m posht: a) Data e lshimit; b) Identifikimi i personit t tatueshm q furnizon mallrat dhe shrbimet; c) Identifikimi i mallrave dhe shrbimeve t furnizuara; d) Vlera e TVSH-s s pagueshme dhe informacioni i nevojshm pr llogaritjen e saj; Pr qllime t ksaj pike, kuponi tatimor si prcaktohet n Ligjin nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar sht dokument tatimor i thjeshtuar. 2. Dokumentat e prcaktuara n pikn 3 t nenit 95 t ktij ligji prve informacionit t prcaktuar n pikn 1 t ktij neni duhet t ken t shkruar referencat e faturs fillestare prkatse dhe detajet specifike q ato korrigjojn. Neni 103 Kushte t tjera pr prmbajtjen e faturave 1. Vlerat e treguara n fatur mund t jen t shprehura n fardo lloj monedhe, me kusht q vlera e tatueshme dhe vlera e TVSH-s pr tu paguar t jet e shprehur n vlern ekuivalente n monedhn kombtare shqiptare (LEK).

2. N rastin kur faturat pr furnizimet e marra jan t hartuara n gjuh t huaj, administrata tatimore pr qllime t kontrollit tatimor, mund t krkoj prkthimin autentik t faturave n gjuhn shqipe. SEKSIONI 5 FATURAT LETR DHE FATURAT ELEKTRONIKE

Neni 104 Mnyra e lshimit dhe drgimit t faturave

1. Faturat tatimore dhe dokumentat e tjera t lshuara sipas ktij ligji mund t vihen n dispozicion n letr sipas formatit te faturs tatimore, e cila shtypet dhe shprndahet nga autoritetet tatimore apo nga subjekte private t autorizuara, sic prcaktohet n Ligjin nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar. 2. Drejtori i Prgjithshm i Tatimeve ka t drejt t lejoj mosprdorimin e faturave tatimore ne perputhje me piken 1 me sipr, n rastet kur personi i tatueshm i regjistruar mund t tregoj, me krkes t organeve tatimore, q sistemi i tij i regjistrimeve sht i kompjuterizuar dhe i aft t prodhoj fatura tatimore me numr serial pr do transaksion t tatueshm dhe q ka nj numr t konsiderueshm klientsh konsumator. 3. Faturat tatimore dhe dokumentat e tjera t lshuara sipas ktij ligji mund t vihen n dispozicion elektronikisht pas nj marrveshje paraprake sipas s cils marrsi pranon q faturat ti vihen n dispozicion n mnyr elektronike, vetm nse plotsohen krkesat e parashikuara n pikn 2 t nenit 105 t ktij ligji. Neni 105 Kriteret e drgimit dhe lshimit t faturave 1. Vrtetsia e Origjins, integriteti i prmbajtjes dhe lexueshmria e nj fature, qoft kjo n letr apo n form elektronike, garantohen duke filluar nga momenti i lshimit t saj deri n prfundimin e periudhs s ruajtjes s faturs. Mnyra pr t siguruar vrtetsin e origjins, integritetin e prmbajtjes dhe lexueshmrin e faturs si prcaktohet n pikn 2 t ktij neni do t prcaktohet me Udhzim t Ministrit t Financave. 2. Vrtetsia e origjins dhe integriteti i prmbajtjes s nj fatur elektronike duhet t garantohen nprmjet nj nnshkrimi t avancuar elektronik ose nprmjet shkmbimit elektronik t t dhnave (EDI) sic kerkohet dhe parashikohet ne rregullimet dhe rekomandimet evropiane. 3. N kuptim t ktij neni :

"Autenticiteti i origjins" nnkupton sigurimin e identitetit t furnizuesit ose lshuesit t faturs.

"Integriteti i prmbajtjes" nnkupton q prmbajtja e krkuar sipas ketij ligji nuk sht ndryshuar. 4. N rast se disa fatura elektronike t nj serie i jan drguar n t njjtn koh t njjtit marrs, t dhnat e prbashkta t secils fatur mund t prmenden vetm njher me kushtin q, pr do fatur t jet e mundur marrja e t gjith informacionit q ajo prmban. SEKSIONI 6 DEKLARATA Neni 106 Deklarata e TVSH-s 1. do person i tatueshm duhet t dorzoj nj deklarat TVSH-je e cila prmban gjith informacionin e nevojshm n t cilin t bazohet llogaritja e TVSH-n q sht bere e krkueshme, vlera e TVSH-s q mund t zbritet, vlerat e tatueshme t veprimeve q lidhen me llogaritjen e TVSH-s s krkueshme dhe asaj t zbritshme si edhe vlern e furnizimeve t prjashtuara nga TVSH. 2. Prve t dhnave q prmban deklarata e TVSH-s sipas piks 1 t ktij neni, Ministri i Financave prcakton me udhzim formn dhe prmbajtjen e plot t deklarats si dhe prcakton modalitetet e deklarimit t TVSH-s n lidhje me importet. 3. Deklarata e TVSH-s e bere sipas paragrafit 1 do t dorzohet si prcaktohet n nenin 65 t Ligjit nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar, n t cilin parashikohet edhe drgimi n rrug elektronike. Neni 107 Afati i paraqitjes s deklarats dhe periudha tatimore 1. Deklarata e TVSH-s e br n prputhje me nenin 106 t ktij ligji duhet t dorzohet jo m von se 14 dit pas prfundimit t periudhs tatimore q deklarohet. 2. N kuptim t piks 1 t ktij neni periudha tatimore sht muaji kalendarik prve rasteve kur n kt nen prcaktohet ndryshe. 3. Pr nj person t tatueshm q regjistrohet fillimisht, periudha tatimore fillon n ditn kur ertifikata e Regjistrimit shnon se regjistrimi hyn n fuqi dhe prfundon n ditn e fundit t atij muaji.

4. Pr nj person t tatueshm q regjistrohet, periudha tatimore fillon n ditn e par t muajit prkats dhe prfundon n ditn n t ciln personi sht regjistruar. 5. Ministri i Financave ka t drejt t caktoj me udhzim q pr ndonj kategori personash t tatueshm, periudha tatimore t jet m e gjat se nj muaj, por jo m e gjat se nj vit kalendarik. Neni 108 Deklarimi pr persona t tjer Personat n territorin e Shqipris, t cilt n mbshtetje t piks 2 t nenit 86 dhe nenit 87 t ktij ligji, konsiderohen si prgjegjs pr pagesn e TVSH-s n vend t personit t tatueshm q nuk sht i vendosur n territorin e Shqipris, duhet t prmbushin detyrimin pr t deklaruar n prputhje me dispozitat e ktij kreu. Neni 109 Deklarime t tjera 1. Autoriteti tatimor mund t'i krkoj dhe ti lejoje personit t tatueshm t bj deklarime t tjera, si shtes e deklaratave pr periudhat tatimore, n prputhje me nenin 67 t Ligjit nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar. N kt rast deklarimi bhet n prputhje me pikn 3 t nenit 106 t ktij ligji. 2. T gjith personat t cilt n zbatim t ktij kreu kan detyrimin pr t dorzuar deklaratn e TVSH-s duhet ta shoqrojn do deklarate pr nj periudhe t caktuar tatimore me regjistrat prmbledhs mujore si pr furnizime t kryera dhe pr furnizime t marra dhe saktsime t tyre, t emrtuar prkatsisht libr shitje dhe libr blerje. n kt rast deklarimi bhet n prputhje me pikn 3 t nenit 106 t ktij ligji. 3. Ministri i Financave prcakton me udhzim formn dhe prmbajtjen e librit t shitjes dhe librit t blerjes. Neni 110 Dispozita t ndryshme 1. Personat e tatueshm q i nnshtrohen regjimit t ndrmarrjeve t vogla sipas kapitullit XI, seksioni 1 t ktij ligji, prjashtohen nga detyrimet pr faturimin dhe deklarimin e TVSH-s si prcaktohet n seksionet 4, 5 dhe 6 t ktij kapitulli. Kta persona pr faturimin i nnshtrohen dispozitave t nenit 47 t Ligjit Nr 9920, date 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, i ndryshuar, sipas t cilit prdorin faturn e thjeshte tatimore q prmban m pak elemente se parashikohet n nenin 101 t ktij ligji. 2. Prodhuesit bujqsor q i nnshtrohen regjimit t kompensimit si prcaktohet n Seksionin 4 t kapitullit XI t ktij ligji prjashtohen nga prmbushja e

detyrimeve mbi faturimin, deklarimin, mbajtjen e kontabilitetit t prcaktuara n seksionet 4,5,6 dhe 7 t ktij kapitulli. Neni 111 Dokumentimi i veprimeve t importit Pr veprimet e importimit lidhur me mallrat q lirohen pr qarkullim t lir n territorin e Shqipris, zbatohet formalitetet dhe procedurat e parashikuara n dispozitat doganore n fuqi pr importimin e mallrave n territorin doganor t Shqipris. Neni 112 Dokumentimi i veprimeve t eksportit Pr veprimet e eksportimit t mallrave q lirohen pr qarkullim t lir drejt territoreve q nuk jan pjes e territorit doganor t Republiks s Shqipris, zbatohen formalitetet dhe procedurat e parashikuara n dispozitat doganore n fuqi pr eksportimin e mallrave nga territori doganor i Shqipris. SEKSIONI 7 KONTABILITETI Neni 113 Prkufizime N funksion t ktij kreu, me ruajtje t nj fature n rrug elektronike" kuptohet ruajtja e t dhnave e kryer me ann e pajisjeve elektronike t trajtimit (prfshir komprimimin numerik) dhe t memorizimit, dhe duke prdorur kabllo, val, mjete optike apo mjete elektromagnetike. Neni 114 Detyrimi pr t mbajtur regjistrime 1. do person i tatueshm duhet t mbaj llogarite e kontabilitetit t detajuara n mas t mjaftueshme q TVSH t aplikohet dhe zbatimi i saj t kontrollohet nga ana e administrats tatimore. 2. do person i tatueshm detyrohet t mbaj llogari, duke prfshir regjistrat pr t gjitha furnizimet e kryera prej tij, t gjitha furnizimet e bra atij dhe t gjitha importet e mallrave t kryera prej tij, si pjes e veprimtaris s tij ekonomike n prshtatje me Ligjin Nr.9228, dat 29.4.2004 Pr kontabilitetin dhe pasqyrat financiare. 3. do person i tatueshm detyrohet q t mbaje regjistrimet sipas ktij neni ku prfshihen t gjitha faturat dhe do dokument tjetr i ngjashm t lshuara nga ose pr personin e tatueshm n lidhje me furnizimet e bra atij dhe t bra prej tij.

4. Regjistrimet e mbajtura n baz t ktij neni ruhen pr nj periudh prej 5 vjetsh. 5. Ministri i Financave ka t drejt t prcaktoj formatin e librave ku do t mbahen regjistrimet n lidhje me dokumentat tatimore t parashikuara n kt ligj si dhe t parashikoj q regjistrimet e mbajtura sipas ktij neni t regjistrohen n kompjuter ose si t dhna elektronike. Neni 115 Ruajtja e dokumentave tatimore 1. do person i tatueshm duhet t marr masa pr ruajtjen e faturave t lshuara nga ai vet, nga blersi apo nga marrsi, ose n emr t tij e pr llogari t tij nga nj i tret, si edhe t faturave q ka marr. 2. Personi i tatueshm ka t drejt ta caktoj vet vendin e ruajtjes s faturave apo informacioneve t ruajtura n prputhje me pikn 1 t ktij neni, me kusht q ti vr n dispozicion t autoriteteve kompetente, menjher me krkesn e tyre. Nse regjistrimet jan mbajtur n kompjuter ose si t dhna elektronike, t'u lejojn atyre hyrjen n vendin ku regjistrimet jan mbajtur dhe hyrjen n kompjuter a pajisje t tjera pr t inspektuar regjistrimet e mbajtura si t dhna elektronike. 3. Personi i tatueshm i vendosur n territorin e Republiks s Shqipris duhet t ruaj brenda territorit t Shqipris t gjitha faturat e lshuara nga ai vet, nga blersi apo nga marrsi, ose n emr t tij e pr llogari t tij nga nj i tret, si edhe t gjitha fatura q ai ka marr, aty ku ruajtja nuk sht kryer me ann e nj mjeti elektronik q garanton nj akses t plot dhe n linj tek t dhnat n fjal. Neni 116 Afati dhe mnyra e ruajtjes s informacionit 1. Periudha gjat t cils personi i tatueshm duhet t siguroje ruajtjen e faturave q lidhen me furnizimet e mallrave apo t shrbimeve t kryera n territorin e Shqipris, si edhe t atyre t marra nga ana personave t tatueshm apo jo t tatueshm t vendosur n Shqipri sht 5 vite t plota kalendarike duke filluar nga viti q pason vitin kur lshohet fatura. 2. N kuptim t piks 1 t ktij neni, faturat e lshuara n prputhje me sa prcaktohet n Seksionin 5 t ktij ligji duhet t ruhen n formn origjinale n t ciln jan drguar apo vn n dispozicion, qoft kjo letr ose elektronike. Prve ksaj, n rastin e faturave t ruajtura me mjete elektronike, t dhnat t cilat garantojn vrtetsin e origjins s faturave dhe integritetin e prmbajtjes s tyre duhet t ruhen gjithashtu me mjete elektronike. KAPITULLI XI

REGJIME T VEANTA SEKSIONI 1 REGJIMI I NDRMARRJEVE T VOGLA Neni 117 Objekti i regjimit t ndrmarrjeve t vogla 1. Personat e tatueshm rezident n Shqipri, qarkullimi vjetor i t cilve sht nn kufirin minimal t regjistrimit pr TVSH-n, jan objekt i regjimit pr ndrmarrjet e vogla, duke prfituar nj prjashtim nga detyrimi pr t llogaritur TVSH-n ne shitje per furnizimet e mallrave dhe sherbimeve te kryera prej tyre. 2. Kufiri minimal i regjistrimit pr TVSH-n prcaktohet me Vendim te Keshillit te Ministrave. 3. Nuk prfshihen n regjimin e ndermarrjeve te vogla ne kuptim te pikes 1 te ketij neni, personat e tatueshm q kryejn veprimtari ekonomike q prbn evazion fiskal sipas kuptimit t nenit 116 t Ligjit 9920, date 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris.

Neni 118 Veprimtarit pr t cilat nuk aplikohet regjimi Regjimi nuk aplikohet n rastet e mposhtme: a) Furnizimet e kryera n mnyr rastsore t pasurive t paluajtshme. b) aktiviteteve t prfshira n skemn e prodhuesve bujqsor; c) Pr furnizimet e shrbimeve t kryera nga nj person i tatueshm q nuk sht i vendosur n Shqipri, vend n t cilin lind detyrimi pr TVSH-n. Neni 119 Qarkullimi 1. Qarkullimi vjetor q shrben pr zbatimin e regjimit sipas nenit 117 t ktij seksioni, prfshin qarkullimin e realizuar nga t gjitha furnizimet e tatueshme t mallrave dhe shrbimeve, prve atyre t prjashtuara, t kryera nga i njjti person i tatueshm dhe llogaritet n baz t mimit gjithsej q duhet t paguaj blersi, pa prfshir TVSH-ne. 2. Nuk merren parasysh pr llogaritjen e qarkullimit: a. Furnizimet e aktiveve materiale dhe jomateriale t personit t tatueshm, si ndrtesat, makinat dhe pajisjet q konsiderohen si aktive t investimit dhe nuk mbahen me qellim pr tu shitur. b. Vlerat e prfituara nga veprimet financiare t parashikuara n nenin 53 t ktij ligji t cilat nuk krijohen si rezultat i kryerjes s veprimtaris ekonomike.

c. Vlerat e prfituara nga veprimet mbi pasuri t paluajtshme t cilat nuk krijohen si rezultat i veprimtaris ekonomike kryesore, pr t ciln personi i tatueshm sht regjistruar. 3. Furnizimet e pasuris s paluajtshme dhe shrbimet financiare, pavarsisht se jan furnizime t prjashtuara nga TVSH-ja sipas nenit 53 t ktij ligji kur krijohen si rezultat i veprimtaris ekonomike kryesore, bjn pjese n qarkullimin vjetor pr qllime t piks 1 t ktij neni. 4. Pr qllime t ktij neni, pr nj person t tatueshm, i cili regjistrohet pr here t par pr t kryer nj veprimtari ekonomike, qarkullimi n lidhje me kufirin minimal t regjistrimit llogaritet n mnyr proporcionale me periudhn nga data e krijimit (regjistrimit) deri n fund t vitit fiskal. Neni 120 E drejta e zgjedhjes 1. Personi i tatueshm pavarsisht se plotson kriteret pr aplikimin e ktij regjimi ose e zbaton at, ka t drejt t zgjedhe t zbatoje regjimin normal t TVSH-s. 2. Personi q zgjedh t jet i regjistruar pr TVSH-n sipas piks 1 t ktij neni, detyrohet t qndroj dhe ti nnshtrohet regjimit normal t TVSH-s jo m pak se 2 vjet kalendarik. 3. Personi i regjistruar pr TVSH-n sipas ktij neni, ka t drejt t krkoj ti nnshtrohet regjimit t ndrmarrjeve t vogla dhe regjistrimi i tij nga regjimi normal i TVSH-se hyn n fuqi 6 (gjasht) muaj pas dats s paraqitjes s krkess. Neni 121 Faturimi 1. Personat e tatueshm q prfitojn nga prfshirja n kt regjim nuk gzojn t drejtn e kreditimit t TVSH-s n prputhje me Kapitullin X t ktij ligji. 2. Kta persona nuk kan t drejt t llogarisin TVSH n fatur. 3. Nse personat e tatueshm q aplikojn kt regjim, llogarisin TVSH n faturat e tyre, prve se i nnshtrohen dnimit t prcaktuar n Ligjin nr. 9920 dat 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris, t ndryshuar, duhet t paguajn TVSH-n e faturuar, ndrsa personi i tatueshm q ka marr furnizimin nuk ka t drejt t zbres at TVSH.

Neni 122 Kalimi i kufirit minimal t regjistrimit

1. Personi i tatueshm i cili i nnshtrohet regjimit t ndrmarrjeve t vogla, qarkullimi i t cilit gjat 12 muajve t njpasnjshm tejkalon kufirin minimal t regjistrimit pr TVSH-n, sht i detyruar t krkoje t regjistrohet brenda 15 ditve nga data e kalimit t kufirit. Kur kufiri minimal i regjistrimit pr TVSH-n tejkalohet m par se 12 muaj, ather personi i tatueshm duhet t krkoj t regjistrohet menjher brenda 15 ditve nga data e kalimit t kufirit. Data e kalimit t kufirit konsiderohet dita e fundit e muajit kalendarik n t cilin realizohet tejkalimi i kufirit minimal t regjistrimit. 2. Personi i regjistruar pr TVSH-n sipas piks 1 t ktij neni, ka t drejt t krkoj ti nnshtrohet regjimit t ndrmarrjeve t vogla n rast se qarkullimi i tij ne 12 muajt e fundit kalendarike bie nn kufirin minimal t regjistrimit pr TVSH-n. regjistrimi i tij nga regjimi normal i TVSH-s hyn n fuqi 12 (dymbdhjet) muaj pas dats s paraqitjes s krkess pr tiu nnshtruar regjimit t ndrmarrjeve t vogla. SEKSIONI 2 REGJIMI PR AGJENTT E UDHTIMIT Neni 123 Prkufizime 1. Agjent i udhtimit sht personi i tatueshm i cili vepron si ndrmjets n emrin e tij dhe kujdeset pr t realizuar udhtimin pr klientt. 2. Organizatori i udhtimeve turistike konsiderohet si agjent udhtimi. 3. Klienti n kuptim t ktij seksioni kupton udhtarin ose nj agjent tjetr udhtimi. Neni 124 Objekti i regjimit t Agjentit t Udhtimit 1. Veprimet q agjenti kryen n emrin e tij pr klientin, pr realizimin e t cilave prdor furnizimet e mallrave dhe t shrbimeve t ofruara nga persona t tjer t tatueshm, konsiderohen si nj shrbim i vetm i furnizuar nga agjenti i udhtimit pr klientin e tij. 2. Shrbimi i vetm sht i tatueshm n Shqipri, nse agjenti i udhtimit vendin kryesor t aktivitetit t tij ose nj njsi fikse prej s cils ai furnizon shrbimin, e ka t vendosur n Republikn e Shqipris. Neni 125 Vlera e tatueshme 1. Vlera e tatueshme e furnizimit t shrbimit t vetm sht marzhi i agjentit t udhtimit zvogluar me vlern e TVSH-s q lidhet me vet marzhin.

2. Marzhi i agjentit t udhtimit konsiderohet diferenca ndrmjet mimit total te paguar nga klienti dhe vlers reale te paguar nga agjenti i udhtimit pr furnizimet e mallrave dhe shrbimeve t faturuara nga persona t tjer t tatueshm, pr veprimet e kryera n prfitim t drejtprdrejt t klientit. Transaksionet sipas ktij neni duhet t kryhen nprmjet llogarive bankare.

Neni 126 E drejta e zbritjes s TVSH-s TVSH-ja q agjenti i udhtimit i detyrohet personave t tjer t tatueshm pr veprimet e kryera sipas nenit 124 t ktij ligji, n prfitim t drejteperdrejte t klientit t tij, nuk njihet si e zbritshme ose e rimbursueshme. Neni 127 Raste t tjera 1. Nse veprimet pr t cilat agjenti i udhtimit i sht drejtuar personave t tjer t tatueshm jan kryer nga kta persona jasht Republiks s Shqipris, shrbimi i kryer nga agjenti i udhtimit sht i ngjashm me veprimtarin e ndrmjetsit dhe prjashtohet nga Tvsh-ja sipas nenit 62 t ktij ligji. 2. Nse kto veprime sipas piks 1 t ktij neni jan kryer brenda dhe jasht Republiks s Shqipris, marzhi do t aplikohet vetm pr shrbimin e agjentit t udhtimit t kryer brenda vendit. Pjesa e shrbimit t agjentit t udhtimit q u prket veprimeve jasht Republikn e Shqipris prjashtohet nga Tvsh-ja, sipas nenit 62 t ktij ligji. Neni 128 Prjashtimet nga regjimi Prcaktimet e bra n kt seksion nuk aplikohen pr agjentin e udhtimit q vepron vetm si ndrmjets n emr dhe pr llogari t kryesorit t tij sipas prcaktimit te shkronjes c, pika 1, neni 40 t ktij ligji.

SEKSIONI 3 REGJIM I VEANT I ZBATUAR PR SHITJEN E MALLRAVE T PRDORURA, VEPRAVE T ARTIT, OBJEKTEVE T KOLEKSIONIT DHE ANTIKITETIT Nnseksioni 1 REGJIMI I MARZHIT T FITIMIT Neni 129

Prkufizime N kuptim t ktij Seksioni: 1. mallra t prdorura, jan mallrat materiale t luajtshme q jan t prshtatshme pr prdorim t mtejshm n gjendjen q jan ose pas riparimit, prve veprave t artit, objekteve t koleksionit dhe antikitetit. 2. vepra arti, objekte t koleksionit dhe objektet e antikitetit, jan ato mallra q prcaktohen n aneksin II t ktij ligji. 3. person i tatueshm rishits, sht do person i tatueshm i cili n kuadr t veprimtaris s tij ekonomike, me qllim pr t rishitur, blen, prdor pr qllime t aktivitet t tij ose importon mallra t prdorura, vepra arti, objekte t koleksionit apo antikiteti, qoft pr llogari t veten, qoft pr llogari t t tretve mbi bazn e nj kontrate pr t ciln paguan komision pr blerjet ose shitjet. 4. Organizator i shitjeve n ankand sht personi i tatueshm i cili n kuadr t veprimtaris s tij ekonomike, n emr t tij, por pr llogari t porositsit, nxjerr mallin e porositsit n ankand pr tia shitur ofertuesit m t mire. 5. Porositsi i shitjes n ankand sht cilido person malli i t cilit i jepet pr tu shitur organizatorit t shitjes n ankand, mbi bazn e nj kontrate sipas s cils ai prfiton komision pr shitjen. 6. mim shitjeje sht vlera totale q personi i tatueshm rishits ose organizatori i shitjes n ankand prfiton apo do t prfitoj nga blersi pr shitjen e mallrave t prmendura n pikat 1 dhe 2, prfshir tatimet, taksat, shpenzime doganore, shpenzime dytsore si komisione, shpenzime transporti, ambalazhimi, sigurimi etj, duke prjashtuar shumat e rimbursuara sipas shkronjs c) pika 1 t nenit 40 t ktij ligji. 7. mim blerjeje, vlera totale e paguar ose pr tu paguar furnizuesit pr blerjen e mallrave t prmendura n pikat 1 dhe 2. Neni 130 Objekti Regjimi i marzhit aplikohet pr furnizimet e kryera nga nj person i tatueshm rishits i mallrave t prdorura, veprave t artit, objektet e koleksionit ose t antikitetit t cilat i jan furnizuar atij brenda territorit t Shqipris nga personat e mposhtm: a) nj person q nuk sht i tatueshm pr TVSH-n. b) nj person i tatueshm, nse furnizimi i mallrave q ai kryen prjashtohet nga TVSH sipas nenit 54 t ktij ligji ose furnizon mallra pr t cilat nuk ka pasur t drejtn e zbritjes s TVSH-s sipas nenit dhe 74 t ktij ligji. c) nj person tjetr i tatueshm rishits furnizimi i mallrave t t cilit kryhet sipas ksaj skeme. d) nj person i tatueshm i cili sht subjekt i regjimit pr ndrmarrjet e vogla sipas prcaktimeve t Seksionit 1 t Kapitullit XI t ktij ligji dhe furnizimi q kryhet ka t bj me mall kapital t prfshir n aktivet afatgjata.

Neni 131 Vlera e tatueshme 1. Vlera e tatueshme e furnizimit t mallrave sipas nenit 130 t ktij ligji sht marzhi i realizuar nga subjekti, zvogluar me vlern e TVSH-s q lidhet me vet marzhin. 2. Marzhi i realizuar nga personi i tatueshm sht i barabarte me diferencn ndrmjet mimit t shitjes t krkuar nga personi i tatueshm rishits dhe mimit t blerjes.

Neni 132 Marzhi Total 1. Pr kategori t caktuara t personave t tatueshm rishits, vlera e tatueshme pr furnizimet e mallrave pr t cilat aplikohet e njjta tarif TVSH-je, prbhet prej marzhit total t realizuar pr periudhn pr t ciln personi i tatueshm rishits detyrohet t paraqes deklarate sipas nenit 106 t ktij ligji, zvogluar me TVSHn q lidhet me vet marzhin total. 2. Marzhi total sht diferenca ndrmjet vlers totale t furnizimeve me vlern totale t blerjeve t mallrave q i nnshtrohen ktij regjimi, t kryera gjat do periudhe pr t ciln personi i tatueshm rishits detyrohet t deklaroje. 3. Nse gjat nj periudhe vlera totale e blerjeve sht m e madhe se vlera totale e furnizimeve t kryera, diferenca i shtohet totalit t blerjeve t muajit pasardhs. 4. Personi i tatueshm rishits q zbaton kt regjim bn nj rregullim vjetor si m posht: a. Nse diferenca midis vlers s stokut t dats 31 dhjetor me vlern e stokut t dats 1 janar t t njjtit vit sht negative ajo i shtohet blerjeve t kryera n periudhn e par t vitit pasardhs; b. Nse diferenca midis vlers s stokut t dats 31 dhjetor me vlern e stokut t dats 1 janar t t njjtit vit sht pozitive ajo i zbritet blerjeve t kryera n periudhn e par t vitit pasardhs. 5. Kryerja e veprimeve rregulluese mbi vlern e tatueshme nuk sjell n prfitim t personit t tatueshme rishits, asnj t drejt rimbursimi t tatimit mbi vlern e shtuar q lidhet me ato transaksione.

Neni 133

E drejta e zgjedhjes 1. Personit t tatueshm rishits ka t drejt t zgjedh mbi aplikimin e regjimit t marzhit pr furnizimet e mallrave t mposhtme: a. t objekteve t artit, artikujve t koleksionit dhe t antikitetit t cilat personi i tatueshm i ka importuar vete; b. t objekteve t artit t cilat i jan furnizuar personit t tatueshm nga vet autori apo nga ata q zotrojn t drejtat mbi to. 2. Nse personi i tatueshm zgjedh t aplikoj regjimin e marzhit pr furnizimet e parashikuara n kt nen, vlera e tatueshme e tyre do t jet n prputhje me Nenin 131 t ktij seksioni. 3. Pr furnizimet e objekteve t artit, artikujve t koleksionit dhe antikitetit t importuara nga vet personi i tatueshm rishits, mimi i blerjes q merret parasysh pr llogaritjen e marzhit sht i barabarte me vlern e tatueshme t importit e prcaktuar n prputhje me nenin 44 t ktij ligji, shtuar me TVSH-n e paguar ose pr tu paguar pr importin. 4. Personi i tatueshm rishits, i cili ushtron t drejtn sipas piks 1 t ktij neni, detyrohet t zbatoje kt regjim pr nj periudhe prej t paktn 3 vite ushtrimore. Neni 134 Kufizimi i Kreditimit t TVSH-s pr regjimin e marzhit 1. Personat e tatueshm rishits nuk kan t drejt t zbresin TVSH-n n lidhje me blerjet brenda vendit, importimin e veprave t artit, objektet e koleksionit apo t antikitetit kur furnizimi tatohet n prputhje me dispozitat e neneve 129 dhe 130 t ktij ligji. 2. Personi i tatueshm nuk ka t drejt t kreditoj TVSH-n pr mallrat q i jan furnizuar nga nj person i tatueshm rishits nqoftse ky furnizim i sht nnshtruar regjimit t marzhit. Neni 135 Faturimi Personat e tatueshm rishits t cilt zbatojn regjimin e marzhit nuk duhet t llogarisin apo t pasqyrojn t ndar vlern e TVSH-s n faturn e lshuar. N do fatur t lshuar q i nnshtrohet regjimit t marzhit personi i tatueshm rishits duhet t shnoj : Shitje q i nnshtrohet regjimit t marzhit t fitimit. Neni 136 E drejta pr t zbatuar regjimin normal t TVSH-s 1. Pr do furnizim pr t cilin zbatohet regjimi i marzhit, personi i tatueshm rishits mund t zbatoje rregullat pr TVSH-n si pr do person tjetr t

tatueshm. n kt rast personi i tatueshm rishits gzon t drejtn e zbritjes s TVSH- pr mallrat e blera me TVSH. 2. E drejta e zbritjes lind n momentin n t cilin realizohet shitja e mallit pr t ciln personi i tatueshm rishits zgjedh opsionin sipas piks 1 t ktij neni.

Neni 137 Mbajtja e llogarive kontabl Personat e tatueshm t cilt kryejn operacione q lidhen me mallrat e prdorura, veprat e artit, objektet e koleksionit apo t antikitetit duhet t mbajn n mnyr t ndar llogarite pr operacionet e kryera me kto mallra sipas regjimeve t ndryshme q zbatojn. Nnseksioni 2 Regjimi i shitjeve me ankand Neni 138 Objekti Pr shitjet n ankand t mallrave t prdorura, veprave t artit, objektet e koleksionit apo t antikitetit t kryera nga organizatori i shitjes n ankand pr llogari t porositsit t shitjes n ankand, do t zbatohet nj regjim i veant q lidhet me marzhin e realizuar nga organizatori i shitjeve me ankand. Neni 139 Personat e tatueshm Ky regjim zbatohet pr furnizimet e kryera nga organizatori i shitjeve me ankand pr llogari t porositsit t shitjes n ankand, i cili sht njeri nga personat e mposhtm: a. personi q nuk sht person i tatueshm;

b. personi i tatueshm, nse furnizimi i mallrave q ai kryen mbi bazn e nj kontrate komisioni, prjashtohet nga TVSH sipas nenit 54 t ktij ligji ose furnizon mallra pr t cilat nuk ka pasur t drejtn e zbritjes s TVSH-s sipas nenit 74 t ktij ligji. e) person i tatueshm, subjekt i regjimit pr ndrmarrjet e vogla sipas prcaktimeve t seksionit 1 t kapitullit XI t ktij ligji, furnizimi i mallit nga ana e t cilit sht kryer mbi bazn e nj kontrat komisionere pr shitjen dhe ka t bj me mall kapital t prfshir n aktivet afatgjata. c. Personi i tatueshm rishits, nse furnizimi i mallit nga ana e ktij t fundit, i kryer mbi bazn e nj kontrate komisionere pr shitjen, i nnshtrohet TVSH-s n prputhje me regjimin e marzhit.

Neni 140 Momenti i furnizimit Furnizimi i mallrave, organizatorit t shitjes me ankand publik, konsiderohet si i kryer n momentin kur realizohet shitja me ankand publik e ktyre mallrave. Neni 141 Vlera e tatueshme Vlera e tatueshme, pr furnizimin e mallrave nen kt regjim prbhet nga vlera totale q i faturohet blersit ofertues m t mire nga ana e organizatorit t shitjes me ankand, zvogluar me vlerat e mposhtme: a) Vlera neto q organizatori i shitjes me ankand i ka paguar apo do ti paguaj porositsit, e cila prbhet nga diferenca midis mimit t shitjes n ankand t mallit dhe vlers s komisionit q organizatori i shitjes n ankand ka marr ose do t marr prej porositsit mbi bazn e kontrats komisionere pr shitjen. b) Vlera e TVSH-s pr tu paguar nga ana e organizatorit t shitjes me ankand pr furnizimin e kryer.

Neni 142 Detyrime t Faturimit ndaj blersit 1. Organizatori i shitjes me ankand publik duhet ti lshoj blersit nj fatur n t ciln dallohen vemas elementet e mposhtme: a. mimi i shitjes me ankand t mallit b. Tatimet dhe taksat, taksat doganore, tarifat dhe t tjera t ngjashme c. shpenzime dytsore si komisione, shpenzime transporti, ambalazhimi, sigurimi etj q organizatori ia ngarkon blersit t mallit. 2. N faturn e lshuar nga organizatori i shitjes me ankand pr blersin, nuk duhet t llogaritet apo t pasqyrohet e ndar vlera e TVSH-s. n do fature t lshuar q i nnshtrohet shitjes me ankand organizatori i shitjes n ankand duhet t shnoj : Shitje q i nnshtrohet regjimit t shitjes me ankand. Neni 143 Detyrime t organizatorit ndaj porositsit t ankandit 1. Organizatori i shitjes n ankand t cilit i sht dorzuar malli mbi bazn e nj kontrate komisioni pr shitjen me ankand duhet ti paraqes porositsit nj pasqyre t detajuar ku vlera neto sipas nenit 141, pika a, t detajohet si diference midis mimit t shitjes s mallit n ankand dhe vlers s komisionit pr tu marr nga porositsi.

2. Pasqyra e hartuar sipas piks 1 t ktij neni, zvendson faturn q porositsi n rastin kur sht person i tatueshm duhet t lshoj, n momentin e kryerjes s furnizimit n prputhje me nenin 140 t ktij seksioni.

Neni 144 Mbajtja e llogarive kontabl Ministri i Financave mund t prcaktoj me Udhzim dispozita t veanta lidhur me mnyrn e mbajtjes s llogarive kontabl nga organizatori i shitjes me ankand pr transaksionet e kryera n kuadr t shitjes n ankand. SEKSIONI 4 REGJIMI I VEANT : SKEMA E KOMPENSIMIT T PRODHUESVE BUJQSOR Neni 145 Prkufizime N funksion t ktij Sesioni, kuptohet me: 1) Prodhues bujqsor subjekti q zhvillon aktivitetin e vet n kuadrin e nj ndrmarrje bujqsore, pyjore dhe peshkimi. 2) Ndrmarrje bujqsore, pyjore apo peshkimi sht veprimtaria q ushtrohet nga prodhuesit bujqesor, pr prodhimin e produkteve bujqsore. 3) "Produkt bujqsor" sht nj produkt bimor apo shtazor, i cili prodhohet nga nj prodhues bujqsor n nj ndrmarrje, n kuadrin e aktiviteteve t prcaktuara dhe t listuara sipas Aneksit III bashkangjitur ktij ligji. 4) Kryerja e Shrbimeve bujqsore kupton shrbime t kryera nga prodhuesi bujqsor me krahun e vet t puns q disponon dhe me mjetet e puns t ndrmarrjes s vet bujqsore, pyjore dhe t peshkimit, dhe q normalisht kontribuojn n prodhimin e produktit bujqsor n kuadrin e aktiviteteve prodhuese. 5) Aktivitetet Prodhuese Bujqsore jan ato t prcaktuara sipas Aneksit III bashkangjitur ktij ligji. 6) Mallrat dhe shrbimet n kuptim t ktij seksioni kuptohen ato produkte dhe shrbime si sht prcaktuar n pikn 3 dhe 4 m sipr.

Neni 146 Objekti i skems s kompensimit

1. Skema e kompensimit zbatohet pr prodhuesit bujqsor pr t cilt prfshirja n regjimin normal t TVSH-s krijon vshtirsi. Kta prodhues n kuadr t veprimtaris s tyre prodhuese t prcaktuara sipas aneksit bashkangjitur ligjit, furnizojn me produkte dhe shrbime bujqsore nj person t tatueshm i cili nuk prfiton nga skema e kompensimit n Republikn e Shqipris. 2. Ministri i Financave mund t prjashtoj me Udhzim disa kategori prodhuesish bujqsor si dhe prodhuesit bujqsor pr t cilt aplikimi i regjimit normal t TVSH-s, nuk krijon vshtirsi administrative. 3. do prodhues bujqsor i cili aplikon regjimin e kompensimit t fermerve mund t zgjedh t aplikoj regjimin normal t TVSH-s, me shkall standarde 20%. Neni 147 Kushtet pr t prfituar nga skema e kompensimit Prodhuesit Bujqsor prfitojn t drejtn e kompensimit kur: a) Qarkullimi vjetor e tyre nuk tejkalon kufirin minimal t regjistrimit pr TVSH-n t miratuar me VKM; b) Furnizojn mallra apo shrbime me prejardhje nga puna e tyre e kryer n njrn nga aktivitetet e prcaktuara sipas piks 5 t Nenit 145 t ktij Ligji; c) Mallrat dhe shrbimet u furnizohen personave t tatueshm q nuk prfitojn nga skema e kompensimit n Republikn e Shqipris; ) Jan pajisur me nj numr identifikimi t personit t tatueshm lshuar nga Drejtoria Rajonale Tatimore ku ushtron aktivitetin prodhuesi bujqsor, pa iu nnshtruar detyrimit pr deklarim sipas nenit 106 t ktij ligji.

Neni 148 Norma e kompensimit t prodhuesit bujqsor Norma e kompensimit t prodhuesve bujqsor sht 6 %. Neni 149 Vlera e kompensimit 1. Norma e kompensimit aplikohet mbi mimin pa TVSH t mallrave dhe t shrbimeve t prcaktuara sipas piks 6 t Nenit 145 t ktij Ligji. 2. Kompensimi mbulon nj pjes t TVSH-s s paguar prej prodhuesve bujqsor, t prfshir n mimin e blerjes s mallrave e shrbimeve, q u jan furnizuar atyre, pr nevoja t kryerjes s Aktivitetit Prodhues Bujqsor. 3. Kompensimi i akorduar i paguhet prodhuesit bujqsor nga blersi person i tatueshm, prkundrejt furnizimeve t kryera t mallrave apo shrbimeve. Neni 150 Mnyra e zbatimit t skems

1. Blersi, person i tatueshm, lshon nj fatur tatimore pr shitsin prodhues bujqsor pr do furnizim mallrash dhe shrbimesh t marr prej tij. Vlera e faturs prfaqson vlern e furnizimit t paguar nga bleresi pr llogari t shitsit, mbi t ciln zbatohet norma e kompensimit. 2. Forma dhe prmbajtja e faturs jan prcaktuar n nenin 101 t ktij Ligji, n prputhje me natyrn e furnizimit. N fatur duhet t shnohet NIPT-i sipas nenit 147 pika t ktij seksioni. 3. Kompensimi, q personi i tatueshm blers, i ka paguar shitsit prodhues bujqsor, sht TVSH e zbritshme pr personin e tatueshm, sipas kushteve t nenit 69 dhe 70 t ktij ligji, dhe deklarohet n periudhn tatimore kur sht lshuar fatura. 4. N qoft se fatura nuk prmban t dhnat e prcaktuara sipas piks 2 t ktij neni, personi i tatueshm nuk ka t drejt t kreditoj kompensimin e paraqitur n t dhe detyrohet t paguaje dnimin e prcaktuar me Udhzim t Ministrit t Financave. SEKSIONI 5 REGJIMI I VECANT MBI ARIN PR INVESTIM Neni 151 Prkufizime 1. N kuptim t ktij Seksioni, kuptohet me "ar pr investim": a. ari n formn e shufrave apo pllakzave me pesh t pranuar nga tregu i arit m t madhe se 1 gram, me pastrti t barabart ose m t lart se 995 t mijtat, i prfaqsuar ose jo me tituj; b. monedhat prej ari me pastrti t barabart ose m t lart se 900 t mijtat, t prera pas vitit 1800, q kan ose kan pasur kurs ligjor n vendin e origjins dhe q, si rregull, shiten me nj mim q nuk e kalon vlern e tregut t lir t arit q ato prmbajn me m shum se 80 %. 2. N funksion t ktij seksioni, nuk konsiderohen si t shitura pr interesin e tyre numizmatik monedhat e parashikuara n paragrafin 1, pika b. Neni 152 Prjashtimi nga tatimi Prjashtohen nga Tatimi mbi Vlern e Shtuar: 1. Furnizimi dhe importimi i arit pr investim, prfshir arin pr investim t prfaqsuar nga certifikata ari, ose t tregtuar ne llogarite e arit dhe n vecanti, kontratat e shkmbimit dhe huave te arit ,duke perfshire nj t drejt pronsie

ose nj pretendim mbi arin per investim, si edhe transaksionet me arin per investim sipas kontratave future dhe forard, t cilat cojn drejt transferimit t titullit t pronsis ose pretendimit mbi at ar investimi. 2. Furnizimet e shrbimeve t kryera nga agjentt, q veprojn n emr dhe pr llogari t nj personi tjetr, kur marrin pjese n furnizimin e arit pr investim pr porositsin e tyre. Neni 153 E drejta e zgjedhjes s zbatimit t TVSH-s 1. Personi i Tatueshm q prodhon ar pr investim ose q e shndrron arin n ar pr investim, mund t zgjedhe t zbatoje Tatimin mbi vlern e shtuar pr furnizimin e arit pr investim ndaj nj personi tjetr t tatueshm, q prndryshe do t ishin t prjashtuara mbi bazn e nenit 152 pika 1, t ktij ligji 2. Personi i tatueshm, i cili, n kuadr t veprimtaris s tij ekonomike, furnizon vazhdimisht me ar q destinohet pr prdorime industriale, mund t zgjedhe t zbatoje Tatimin mbi Vlern e Shtuar pr do furnizim t kryer sipas nenit 151, pika 1/a t ktij seksioni, ndaj nj personi tjetr t tatueshm , q prndryshe do t ishin t prjashtuara mbi bazn e nenit 152, pika 1 t ligjit. 3. Personi i tatueshm q vepron si agjent n emr dhe pr llogari t t tretve, q kryejn furnizime t tatueshme sipas piks 1 dhe 2 t ktij neni mund t zgjedhe t zbatoje Tatimin mbi Vlern e Shtuar pr furnizimin e shrbimit t kryer. 4. Personi i tatueshm i cili vepron sipas pikave 1, 2 , 3 m sipr duhet t shnoj n faturn e lshuar shprehjen: TVSH-ja sht aplikuar n zbatim t nenit 153 t Ligjit Nr ., Dat . n t kundrt e drejta e zgjedhjes nuk do t konsiderohet q sht ushtruar. Neni 154 T drejtat dhe detyrimet e veanta pr operatort n sektorin e arit pr investim

1. N qoft se shitja e mpasshme e arit pr investim, e kryer nga personi i tatueshm prjashtohet sipas nenit 152, pika 1, personi i tatueshm ka t drejtn e zbritjes s shumave t mposhtme: a) TVSH-n pr tu paguar ose t paguar pr arin pr investim me t cilin sht furnizuar prej nj personi q ka ushtruar t drejtn e zgjedhjes sipas piks 1 ose 2 t nenit 153 t ligjit.

b) TVSH-n pr tu paguar ose t paguar n lidhje me blerjet ose importimin e kryer t arit t ndryshm nga ari pr investim, i cili m pas transformohet nga ai apo pr llogari t tij, n ar pr investim; c) TVSH-n pr tu paguar ose t paguar pr shrbimet e marra, q konsistojn n ndryshimin e forms, t peshs ose t pastrtis s arit, prfshir arin pr investim. 2. Personat e tatueshm, q prodhojn ar pr investim ose e transformojn arin n ar pr investim, kan t drejtn e zbritjes s TVSH-s pr tu paguar ose t paguar prej tyre pr blerjet ose importimin e mallrave apo t shrbimeve q lidhen me prodhimin ose transformimin e atij ari, njlloj sikur shitja e mpasshme prej tyre e arit t prjashtuar mbi bazn e nenit 152 t ligjit ti ishte nnshtruar tatimit. Neni 155 Mbajtja e llogarive 1. Operatort q veprojn me arin pr investim duhet t mbajn t paktn kontabilitetin e t gjitha veprimeve thelbsore lidhur me arin pr investim dhe t ruajn dokumentet q mundsojn identifikimin e klientve t ktyre veprimeve. N kuptim t ktij neni Ministri i Financave prcakton me Udhzim veprimet t cilat konsiderohen thelbsore. 2. Operatort i ruajn t dhnat sipas prcaktimit t br n pikn 1 pr nj periudh prej t paktn pes vjet sipas Ligjit Nr 9920, date 19.05.2008 Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris i ndryshuar. 3. Personat e tatueshm duhet t regjistrojn vemas llogarite kontabile pr operacionet mbi arin pr investim t prjashtuara sipas nenit 152 nga ato me t drejt zgjedhje sipas nenit 153 t ktij ligji. KAPITULLI XII DISPOZITA KALIMTARE DHE T FUNDIT Neni 156 Dispozita tranzitore 1.Do t zbatohet nga data e antarsimit t Republiks s Shqipris n Bashkimin Evropian: a)Neni 29 i ktij ligji, q ka t bj me prcaktimin e vendit t furnizimit t shrbimit, n vendin antar, ku personi i patatueshm marrs i furnizimit sht vendosur, ka adresn ose banon zakonisht, pr transaksionet e prcaktuara n kt nen, kur furnizohen nga nj person i tatueshm me seli aktiviteti n nj vend jo antar.

b) Prcaktimet e nenit 104 dhe 105 t ktij ligji mbi lshimin dhe drgimin e faturs n formatin elektronik, i cili krkon krijimin e infrastrukturs s duhur sipas rregullimeve evropiane q mundson plotsimin e kritereve t prcaktuara n Seksionin 5, t Kapitullit 11, t ktij ligji.

Neni 157 Autoritetet prgjegjse 1. Administrata Tatimore ka prgjegjsin t administroj TVSH-n sipas ktij ligji dhe akteve nnligjore n zbatim t tij. 2. Administrata doganore ka prgjegjsin pr t vlersuar, ngarkuar, krkuar dhe mbledhur TVSH-n n import, eksport dhe n lidhje me regjimet e tjera doganore sipas ktij ligji. Neni 158 Nxjerrja e akteve nnligjore 1. Ngarkohet Kshilli i Ministrave, Ministri i Financave pr nxjerrjen e akteve nnligjore n zbatim t ktij ligji, jo m von se 6 muaj nga data e botimit t ktij ligji n Fletoren Zyrtare. 2. Drejtori i Prgjithshm i Tatimeve ka t drejt q n prputhje me nenin 10 t Ligjit Pr Procedurat Tatimore n Republikn e Shqipris t nxjerr vendime teknike dhe ti bj ato publike, si dhe t ofroj komente dhe sqarime plotsuese pr administrimin e ktij ligji.

Neni 159 Shfuqizime Me hyrjen n fuqi t ktij ligji shfuqizohet ligji nr. 7928, dat 27.04.1995 Pr tatimin mbi vlern e shtuar, i ndryshuar, t gjitha aktet nnligjore t dala n zbatim t tij, si dhe do dispozit tjetr q bie ndesh me kt ligj. Neni 160 Hyrja n fuqi Ky ligj botohet n Fletoren Zyrtare dhe hyn n fuqi m 1 Janar 2015.

KRYETARI I KUVENDIT

ILIR META

ANEKSI I LISTA E VEPRIMTARIVE T KRYERA NGA ENTET PUBLIKE 1) Shrbimet e telekomunikacioneve; 2) furnizimi me uj, gaz, energji elektrike dhe termike; 3) transporti i mallrave; 4) kryerja e shrbimeve portuale dhe aeroportuale; 5) transporti i personave; 6) shitjet e mallrave t reja t prodhuara pr shitje; 7) veprimet e organizmave bujqsore t ndrhyrjes lidhur me produkte bujqsore dhe t kryera n zbatim t rregulloreve mbi organizimin e prbashkt t tregjeve t ktyre produkteve; 8) menaxhimi i panaireve dhe i ekspozitave me karakter tregtar; 9) magazinat; 10) veprimtarit e zyrave t publicitetit tregtar; 11) veprimtarit e agjencive t udhtimit; 12) menaxhimi i shitjeve, i kooperativave, i mensave t ndrmarrjeve dhe t ngjashme; 13) menaxhimi i enteve radiotelevizive kur nuk jan t prjashtuara mbi bazn e nenit 51, shkronja q t ktij ligji.

ANEKSI II VEPRAT E ARTIT, OBJEKTET E KOLEKSIONIT APO ANTIKITETIT PJESA A Veprat e artit 1) Kuadrot, "collages" dhe kuadro t ngjashme ("tableautins"), piktura e vizatime, t kryera krejtsisht prej dors s artistit, me prjashtim t planeve t arkitektve, t inxhinierve dhe t projekteve dhe skicave t tjera industriale, tregtare, topografike e t ngjashme, t objekteve artizanale t zbukuruara me dor, t cohrave t pikturuara pr skenare teatri, sfonde studiosh t artit ose pr prdorime t ngjashme (kodi NC 9701); 2) gdhendje, stampime dhe litografi origjinale, saktsisht ekzemplart e prftuar n numr t kufizuar drejtprdrejt n ngjyr t zez ose me ngjyra prej nj apo m shum matricave t punuara krejtsisht me dor nga artisti, cilado qoft teknika ose lnda e prdorur, prjashtuar prdorimin e fardo lloj metode mekanike ose fotomekanike (kodi NC 97020000); 3) vepra origjinale t artit t statujave ose t artit t skulpturs, n fardo lloj materiali, me kusht q t jen kryer krejtsisht prej dors s artistit; derdhja e skulpturave me tirazh t kufizuar deri n tet ekzemplar, e kontrolluar prej artistit ose atyre q kan t drejtat (kodi NC 97030000); si prjashtim, n raste t caktuara nga Shtetet antare, pr derdhje skulpturash para dats 1 janar 1989, sht e mundur t kalohet kufizimi prej tet ekzemplarsh; 4) sixhade muri (kodi NC 58050000) dhe tapete muri (kodi NC 63040000), t kryera me dor nga vizatimet origjinale t dhna prej artistve, me kusht q t mos ekzistojn m shum se tet ekzemplar; 5) ekzemplar unik qeramike, t kryera krejtsisht me dor prej artistit dhe t firmosura prej tij; 6) emalim mbi bakr, t kryer krejtsisht me dor, brenda kufirit prej tet ekzemplarsh t numruara dhe q mbajn firmn e artistit ose t studios s tij, me prjashtim t punimeve filigrans dhe t objekteve t argjendaris dhe t bizhuteris; 7) fotografit e kryera nga artisti, t shtypura nga ai vet ose nn kontrollin e tij, t firmosura dhe t numruara n sasi t kufizuar prej tridhjet ekzemplarsh, t fardo lloj formati dhe kornize. PJESA B Objektet e koleksionit

1) Pullat postare, markat e pullave, markat postare, zarfat e dits s par t lshimit, kompletet postare dhe t ngjashme, t shlyer apo t pashlyer por q nuk kan kurs dhe as nuk destinohen pr t pasur kurs qarkullimi (kodi NC 97040000);

2) koleksione dhe ekzemplar pr koleksione zoologjie, botanike, mineralogjie, anatomie, ose q kan interes historik, arkeologjik, paleontologjik, etnografik ose numizmatik (kodi NC 97050000). PJESA C Objektet e antikitetit Mallra t ndryshme nga objektet e artit dhe koleksionet, q kan nj mosh m t madhe se njqind vjet (kodi 97060000).

ANEKSI III 1. LISTA E VEPRIMTARIVE PRODHUESE BUJQSORE 1) Kultura: a) bujqsia e prgjithshme, prfshir vreshtarin; b) pemtaria (prfshir olivokulturn) dhe hortikultura (perimet, lulet dhe bimt zbukuruese), edhe n serra; c) prodhimi i krpudhave dhe i erzave, i farrave dhe filizave; d) mbarshtimi i shtretrve t fidanishteve. 2) Blegtoria n lidhje me kulturn e toks: a) mbarshtimi i kafshve; b) i shpendve; c) i lepujve; d) i bletve; e) i krimbit t mndafshit; f) i krmillit. 3) Pyjet 4) Peshkimi a) peshkimi n ujrat e mbla; b) rritja e peshkut; c) rritja e midhjeve, rritja e stridheve dhe rritja e molusqeve dhe e krustaceve; d) mbarshtimi i bretkosave. 2.LISTA TREGUESE E SHRBIMEVE BUJQSORE 1) Punimet e kultivimit, vjeljes, shirjes, shtypjes, mbledhjes dhe grumbullimit, prfshir mbjelljen; 2) ambalazhimi dhe kondicionimi, si tharja, pastrimi, thyerja, dezinfektimi, futja n silose e produkteve bujqsore; 3) magazinimi i produkteve bujqsore; 4) ruajtja, mbarshtimi ose rritja e kafshve;

5) qeradhnia, pr qllime bujqsore, e mjeteve t prdorura si rregull n ndrmarrjet bujqsore, pyjore ose t peshkimit; 6) asistenca teknike; 7) shkatrrimi i bimve dhe kafshve t dmshme, trajtimi i bimve dhe tokave me ann e mjegullzimit; 8) menaxhimi i impianteve t ujitjes dhe t kullimit; 9) prerja e pemve, e drurve dhe shrbime t tjera pyjore.