jaargang 2 - nummer 45 - 6 november 2009

www.dekrantvanwaddinxveen.nl

Krant VAN Waddinxveen

DE
V E R S C H I J N T G R AT I S W E K E L I J K S O P V R I J D A G H U I S A A N H U I S I N W A D D I N X V E E N E N O M S T R E K E N E N O P I N T E R N E T

03 13 25 31
Willem-Alexandertunnel knapt op GGD adviseert over luchtkwaliteit scholen Strijkkwartet in Waddinxveen SC Antilope viert haar 35-jarige jubileum

Aandacht voor
Extra service: Sinterklaas komt mantelzorgers
naar Waddinxveen
advertenties worden
gratis doorgelinkt naar De gemeente Waddinxveen organiseert op
de eigen website! dinsdag 10 november in samenwerking met
Informele Zorg Midden-Holland de jaarlijkse
‘Dag van de Mantelzorg’. De geregistreerde
mantelzorgers van de gemeente Wad-
dinxveen worden op deze dag als blijk van

Global bedden waardering extra in het zonnetje gezet.

zie pagina 4 Om 11.00 uur is de ontvangst in de raadzaal

COMPUTER PROBLEMEN?
COMPUTER of LAPTOP NODIG?
Reparatie, onderhoud & PC-APK
van alle merken computers & laptops
Al 8 jaar uw vertrouwde partner
www.COMPUTERMAATJE.nl
Apollolaan 57 - Waddinxveen
Sinterklaas gaat deze keer voor een bijzondere verrassing zorgen.
Sinterklaas arriveert zaterdag 14 novem-
Als het aan de Sint ligt, staan kinderen tot en
van het gemeentehuis, Raadhuisplein 1 in
Waddinxveen. In de middag geeft de Toneel-
groep Kameleon een theatervoorstelling.
In samenwerking met de Arcadebioscoop
Gouda kunnen jonge mantelzorgers naar de
film ‘This is it’, over Michael Jackson. De
voorstelling is ook op dinsdag 10 november
en begint om 18.45 uur. Jonge mantelzorgers
in de leeftijd van tien tot twintig jaar kunnen
voor 3 november contact opnemen
met Informele Zorg Midden Holland
(info@informelezorg.nl). De jonge mantel-
zorger kan dan samen met een introducé naar
deze film.

Tel. 0182 - 63 64 65
De voordeligste
gezins-pakket-verzekering
in de regio. Bereken uw
premie aan de hand van
postcode en huisnummer.
8Z:DGGLQ[YHHQV
DVVXUDQWLHNDQWRRURQOLQH
)RUD'LUHFW
*DQDDUZZZ)RUD'LUHFWQO
ber klokslag 10.00 uur met zo’n twintig
Pieten in Waddinxveen. Met de hulp van het
Zeekadettenkorps laat Sinterklaas zijn boot
aan de kade van de Nesse aanmeren. Niet veel
later ontvangt Waddinxveens nieuwe burge-
meester Bert Cremers voor de eerste keer de
goedheiligman op een groot podium.
Voordat Sinterklaas in Waddinxveen aankomt,
is er eigenlijk vanaf 9.30 uur al van alles op de
Nesse te beleven. Rond die tijd vermaken DJ Per-
ry, studio Da Danza en leerlingen van de Goud-
se Clownschool de kindertjes en hun ouders
met muziek en grappen. Zelfs Sinterklaas zorgt
dit keer voor een heel bijzondere verrassing.
Zes zwaantjes geboren in Dierendal
met groep vijf van de basisscholen vooraan
bij het podium. Speciaal daarvoor laat hij op
de Nesse een vak afzetten zodat zij alles goed
kunnen zien. De (groot)ouders staan rondom
dit vak; direct in de buurt van hun (klein)kin-
deren. Extra toezicht is geregeld. Rond 11.00
uur vertrekt Sinterklaas met zijn gevolg vanaf
de Nesse in een echte Amerikaanse schoolbus
naar de Waddinxveense winkelcentra om daar
de kinderen te bezoeken. De route ziet er als
volgt uit: Zuidplas (11.30 uur), Ieplaan (12.00
uur), Dorpstraat (13.30 uur), Groensvoorde
(14.00 uur), Kon. Wilhelminaplein (14.30 uur),
Luifelbaan (15.00 uur) en Passage (15.30 uur).
Versier de boot
Via de website van OndernemersVereniging
Waddinxveen kunnen kinderen een bouw-
plaat van de stoomboot downloaden. Wie
deze het mooist inkleurt, uitknipt, vast plakt
en versiert, maakt kans op een cadeau ter
waarde van vijftig euro.
Om aan de wedstrijd mee te kunnen doen, moet
de ‘boot’ uiterlijk op 1 december bij Albert He-
ijn, BlitsKikkers KinderKleding, Boekhandel
en Thuiskantoor Burger, C1000 Jim Koster,
Fixet De Bas of bij Hema Waddinxveen worden
ingeleverd. Alle prijswinnaars krijgen persoon-
lijk bericht. Het internetadres is: www.ovw.nu.

De twee zwarte zwanen, Romeo en Julia, die

in Kinderboerderij het Dierendal wonen, zijn
op 25 oktober de trotse ouders geworden van
Complete begeleiding zes kleine zwaantjes. Romeo en Julia bewaken
aan- of verkoop van uw woning hun kroost op een aandoenlijke manier, zodat
DONDERDAG
voor één vast, zeer laag tarief! men niet echt dichtbij de kuikens kan komen,
& VRIJDAG
maar natuurfotograaf André van der Flier
www.dehuizenbemiddelaar.nl KOOPAVOND
heeft toch een aantal foto’s kunnen nemenvan
de nieuwe zwanenfamilie. Van deze foto’s is
Oosthaven 54
2801 PE Gouda
695,-
INCLUS
een expositie samengesteld in het Dierendal
aan het Warnaarplantsoen. Hoefweg 95 Bleiswijk 010 521 50 55
IEF BTW
Open van ma t/m za - do/vrij koopavond
Tel: 0182 - 516998 Romeo en Julia met hun kroost.
www.jangroentegels.nl

Wilt u helemaal op de hoogte zijn van de

Sint te
mogelijkheden en de ontwikkelingen op het
gebied van de technieken en de materialen?
CREATIEF MET
KRALEN

SURFDAN
huur!
Neem dan eens deel aan een Workshop!
voor maar 10 euro (exclusief materialen)

SNELNAAR De Workshops vinden plaats op: Ontwerpen

en van sierraden
Maandag- en woensdagavond Verkoop
p van sierraden
s
WWWDEKRANTVANWADDINXVEENNL
van 19.30 - 22.00 uur
-ARKTPLEIN:UID (OLLAND
P Tel. 06 - 22 69 91 05
$%+//0%.6%2+//03)4%6!.:5 ) $ (/,,!. $ Kerkweg-west 4 • 2742 BD Waddinxveen • Tel. 0182 - 63 04 24 • www.petronellakralensite.nl
DE
Krant VAN Waddinxveen Nummer 45
6 november 2009 2 ADVERTENTIE

Let op! Sinds 14 oktober

Kwaliteitsslagerij brengen wij uw vlees bij u thuis! De beste en goedkoopste slagerij
van Waddinxveen en omstreken
van Dorp Voor 10.00 uur besteld is voor 18.00 uur in huis! Kijk op: www.vandorpslagerijen.nl

Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit

Hals of schouder karbonade

Speklapjes zonder zwoerd
Ribkarbonade Topper vd week!
of hamlapjes of fricandeau
Kogelbiefstuk

kilo € 2,98 kilo € 3,98 kilo € 3,98 of verse lange varkenshaas

Vers, Vriendelijk,
Voordelig, Topkwaliteit
Vers, Vriendelijk,
Voordelig, Topkwaliteit
Vers, Vriendelijk,
Voordelig, Topkwaliteit
Vers, Vriendelijk,
Voordelig, Topkwaliteit
Vers, Vriendelijk,
Voordelig, Topkwaliteit
Vers, Vriendelijk,
Voordelig, Topkwaliteit
kilo € 9,98
Erwtensoep of Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit
Hamschijf Krabbetjes Rookworst Zuurkool spek Mager rookspek bruine bonen soep Hacheeschotel
Kilo € 2,98 Kilo € 2,98 3 stuks € 5,00 500 gram € 3,98 250 gram € 2,25 Bak +/- liter € 3,98 Goulaschschotel
Kip knoflookschotel
Vers, Vriendelijk, Vers, Vriendelijk, Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit Hete kip schotel
Lende met honingsaus
Voordelig, Topkwaliteit Voordelig, Topkwaliteit Uit de kaashoek Rendang schotel
Schnitzels naturel of gepaneerd Riblappen of sucadelappen Old Waddinxveen kilo € 5,98 Piri piri kip filet
met de zwarte korst
Tokkie schotel
Extra belegen kaas kilo € 5,98

kilo € 5,98 kilo € 5,98 Jonge kaas

Jong belegen kaas
kilo € 3,98
kilo € 4,98
500 gram
“asociaal lekker”

€ 6,98 Let op!

Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit
Paardeworst Hele € 4,98
Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit
Paardebiefstuk Kilo € 9,98
Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit
Heerlijk gekruide shoarma Kilo € 6,98
2e 500 gram € 2,98
2 stuks NU € 8,- Let op! 2e kilo € 4,98 Let op! 2e kilo € 2,98 Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit
Party balletjes in ketjapsaus
Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit

Tartaartjes of hamburgers
Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit

Slavinkjes
Vers, Vriendelijk, Voordelig, Topkwaliteit
kilo € 5,-
100 gram rosbief
100 gram fricandeau
100 gram
4 stuks Let op! 2e 4 stuks 4 stuks Let op! 2e 4 stuks Balletjes gehakt uit eigen grill
€ 5,98 € 1,- € 3,98 € 1,-
100 gram achterham
100 gram gebraden gehakt nu € 0,98 4 stuks € 5,-
Kwaliteit tegen messcherpe prijzen Kwaliteitsslagerij van Dorp - Brederolaan 11 - Waddinxveen - Tel. 0182 - 63 61 79 Actie van 4 t/m 11 november 2009

GEEN HUIS IS TE KLEIN, GEEN HUIS IS TE GROOT.

No limits in BoConcept!
Maak nu een GRATIS afspraak met
één van onze interieur stylisten!
Wie binnenkomt bij BoConcept in Waddinxveen,
maakt direct kennis met een ervaren adviseur
of stylist. Het gesprek zal niet zozeer over
BoConcept gaan, maar over u. Over uw wensen,
uw visie en over uw ideeën. Dat is de intentie
van Jan Rupert, eigenaar van BoConcept
Waddinxveen.
BoConcept is een internationale meubelketen
uit Denemarken die in 47 landen vestigingen
heeft, waaronder New York, Londen en Parijs.
De collecties zijn gericht op wonen, dineren en
slapen; kortom, een compleet concept meubelen
voor het gehele huis, groot of klein.
Jan Rupert:”BoConcept ontwerpt en produceert
design meubelen die geïnspireerd zijn op het he-
dendaagse leven. Voor mensen die van de laatste
trends houden en voor kwaliteit kiezen. Maar
dan wel betaalbaar. Voor iedere wens hebben wij
een passende oplossing, want de meubelen van
BoConcept zijn namelijk aan te passen”.
BoConcept is niet zomaar een showroom met
meubelen. Met het Furnish tekenprogramma
kan BoConcept elke inrichting in 3D laten zien.
De klant krijgt dan een natuurlijk beeld hoe de
woonkamer of slaapkamer met de meubelen van
BoConcept er uit gaat zien. Dit tekenprogramma
is via de website ook te downloaden om thuis uw
ideale inrichting te tekenen.
BoConcept helpt graag uw nieuwe meubelen
samen te stellen. Een ervaren stylist ontwerpt
samen met u uw inrichting en geeft adviezen
in opstelling en kleur. Zij zorgen er voor
dat uw nieuwe meubelen optimaal tot hun
recht komen en u zich thuis voelt in uw eigen
woonomgeving. Door de brede keus in designs,
kleuren, materialen en functionaliteit slaagt
u altijd bij BoConcept. En dat BoConcept
de visie heeft de beste kwaliteit te realiseren
voor de juiste prijs betekent dat elke klant kan
genieten van betaalbare luxe. De stylist gaat
veelal verder dan alleen maar het adviseren van
de meubelen van BoConcept. Aan bijvoorbeeld
kleur en accessoires binnen het interieur wordt
extra aandacht besteed. Sterke kleuren worden
bijvoorbeeld veelal gecombineerd met een naturel
muur. Of er wordt een combinatie gezocht met
een aantal accessoires in felle kleuren. De kunst
is objecten te groeperen en ze niet overal in de
ruimte te plaatsen om op die wijze een positief
accent te creëren.
De collectie 2010 heeft BoConcept inmiddels
wereldwijd gepresenteerd. Modellen als Rock en
Imola worden door de internationale pers alom
geprezen. Ook bij BoConcept Waddinxveen
vindt de bezoeker ze op prominente plaatsen
terug.

Kom eens een kijkje nemen in de smaakvol inge-

richte showroom van BoConcept Waddinxveen
en neem gerust de afmeting van uw woon of
slaapkamer mee. Dan kan de stylist direct voor BoConcept Waddinxveen
u aan het werk. Wenst u een stylist bij u thuis, Pal naast de Coenecoopbrug
bel of mail ons even voor het maken van een Kanaaldijk 32
afspraak, overdag of ‘s avonds. 2741 PA Waddinxveen
T. (0182) 64 97 44
E. info@boconceptwaddinxveen.nl
 GEMEENTE / ACTUEEL
Met goed ontbijt
beter bij de les
Leerlingen van de Prins-Willem Alexanderschool deden mee met het schoolontbijt.
Voor 150 kinderen stond de ontbijttafel dins-
dag gedekt op de Prins Willem-Alexander-
school in Waddinxveen. Verse boterhammen,
beleg en een glas melk gaven een goede start
aan de dag. De basisschool deed mee aan het
Nationaal Schoolontbijt.
De eerste maaltijd van de dag is niet zomaar
bedacht. Het lichaam heeft het ‘s nachts
zonder eten moeten doen. Om goed te kunnen
functioneren en presteren heeft iedereen na het
opstaan weer voedsel nodig. Wie zijn school-
dag begint met een goed ontbijt kan zich beter
concentreren. Helaas ontbijten niet alle leerlin-
gen even goed. Schooldirecteur Rob Hoek ziet
dit ook op zijn school. „Een peiling op onze
school liet zien dat veertien procent van de kin-
deren ’s morgens niet of nauwelijks eet. Dat is
gelijk aan het landelijk gemiddelde.”
Het Nationaal Schoolontbijt is het grootste ont-
bijtevenement van Nederland. Deze week doen
er ongeveer 2.500 basisscholen mee aan de ac-
tie. Dat zijn zo’n 540.000 schoolontbijtjes. Het
Nationaal Schoolontbijt laat kinderen zien dat
ontbijten ook leuk is. Naast de voedingskundi-
ge voordelen heeft het gezellige samenzijn een
Willem-Alexandertunnel knapt op
De Willem-Alexandertunnel wordt grondig aangepakt en is daardoor een maand afgesloten voor autoverkeer. De
verwachting is dat het karwei op 24 november is geklaard. Overigens kunnen voetgangers en fietsers wel gewoon
door de spoortunnel. De opknapbeurt was nodig, vonden ook omwonenden, omdat de tunnel er verwaarloosd uitzag.
3 Nummer 45
sociale functie. En voor de kinderen van groep
twee is het ook leerzaam om hun eigen brood
te smeren. Zo deed een kindje eerst de hagel-
slag op zijn broodje en wilde toen de boter erop
smeren. Leuk vonden ze het wel. De vrienden
Dylan (twaalf), Erwin (twaalf), Elmar (elf) en
Henk (twaalf) uit groep acht hadden thuis al
wat gegeten, maar aten voor de gezelligheid
nog een broodje mee. Het thema van Het Na-
tionaal Schoolontbijt 2009 is ‘Samen ontbijten
= TOP!’. Een goed ontbijt is immers nodig om
topprestaties te leveren. In Waddinxveen doen
deze week ook basisschool de Kameleon, de
Koningin Beatrixschool, Theo Thijssenschool,
Dick Brunaschool en Koningin Julianaschool
mee aan het Nationaal Schoolontbijt.
De Prins Willem-Alexanderschool in Wad-
dinxveen laat het niet bij deze eenmalig actie.
Rob Hoek: „Samen met een diëtiste proberen
wij manieren te vinden om bij ouders de na-
druk te leggen op gezond eten. Dat kan heel
simpel met ideeën voor gezonde traktaties bij
een verjaardag.”
Door Marjan Scholtens
6 november 2009
DE
Krant VAN Waddinxveen
Stelling van de Week
Ik ben niet van plan te bezuinigen op het
Sinterklaasfeest.
Toelichting
Het Sinterklaasfeest nadert. Uit onder-
zoek zou blijken dat Nederlanders ook gaan
bezuinigen op dit oer-Hollandse feest door
minder (dure) cadeaus te kopen.
Geef uw mening op:
www.dekrantvanwaddinxveen.nl
De stelling van vorige week luidde:
Van dat uurtje achteruit bij de wintertijd lig ik
niet extra wakker.
Eens 55,8%
Oneens 39,5%
Geen mening 4,7%
Cursus omgaan
met scootmobiel
Seniorenwerk Waddinxveen en Veilig Verkeer
Nederland organiseren in samenwerking met
Regionaal Ondersteuningsbureau Verkeers-
veiligheid (ROV) Zuid-Holland, Regionale Pro-
jectgroep Verkeersveiligheid (RPV) Midden–
Holland en Doove Healty Living een cursus
‘Omgaan met uw scootmobiel’.
Een scootmobiel wordt aan mensen verstrekt
om hun mobiliteit te vergroten of op hetzelfde
peil te houden. Het besturen hiervan is niet al-
tijd even gemakkelijk en daarom wordt er voor
senioren uit Waddinxveen een cursus georga-
niseerd. Cursisten leren handiger om te gaan
met de scootmobiel en kunnen de geleerde
stof oefenen op het terrein van Doove aan de
Schaatsevenement ‘Winter Wonder
Waddinxveen’ verplaatst naar 2010
Het Bestuur van OndernemersVereniging
Waddinxveen (OVW) heeft deze week
unaniem het besluit genomen om Winter
Wonder Waddinxveen naar volgend jaar te
verplaatsen.
Na een intensieve voorbereidingsperiode bleek
de tijd alsnog te kort om dit unieke Waddinx-
veense schaatsevenement zo goed mogelijk te
organiseren. Ook kon het bestuur concluderen
dat er veel bedrijven wel enthousiast over dit
initiatief zijn, maar de eindejaarsuitjes al lang
geleden gepland hebben of het sponsorbudget
is reeds vergeven. Mede als gevolg daarvan
werd het financiële risico voor de OVW
onoverbrugbaar groot. Tijdens zijn campagne
heeft het bestuur altijd een duidelijk voor-
behoud gemaakt voor het al dan niet doorgaan
van het evenement. Onder het motto ‘het kan
vriezen, het kan dooien’ gaf het aan om eerst
de (financiële) haalbaarheid van een tijdelijke
overdekte kunstijsbaan te willen onderzoeken.
GROENE HART
SNUFFELMARKT
Zaterdag 7 nov.
9.00-16.00 uur
Int. Trade Centre
Boskoop/H’Dorp
Italiëlaan 4
www.snuffelmarkt.nu
Info/reserveringen:
071-3312067
Extra markt zo 15 nov. Roelofarendsveen
Colofon
Uitgever:
Gouda Media Groep B.V.,
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
(Eind)redactie, opmaak en fotografie:
Gouda Media Groep B.V.
Druk:
Wegener NieuwsDruk Gelderland
Verspreiding:
Interlanden Den Haag
Redactie-adres:
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
E redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Advertentieverkoop:
Gouda Media Groep B.V.
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips:
Tips voor de redactie, een redactionele
tekst of een persbericht kunt u mailen naar
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
De redactie houdt zich het recht voor om artikelen
niet te plaatsen of in te korten.
Verspreiding/oplage:
De Krant van Waddinxveen verschijnt wekelijks op
vrijdag in Waddinxveen in een oplage van 15.000
exemplaren.
Webkrant:
Zie: www.dekrantvanwaddinxveen.nl
Bezorging:
Bezorgklachten: info@goudamediagroep.nl of bel
(0182) 322 456 (op werkdagen).
Kouwe Hoek. Deze cursus vindt plaats op
donderdag 12 november en wordt gegeven bij
Doove Healty Living, Kouwehoek 4 en duurt
van 9.30 tot 15.00 uur. Aanmelden kan tot 7
november bij het Seniorenwerk Waddinxveen
van de Stichting Vonk, (0182) 631 932 of
cursussen@stichtingvonk.nl. Deelname kost
tien euro.
Nu de uitkomst daarvan voor dit jaar bekend is,
focust het bestuur en de activiteitencommissie
van de OVW zich op de voorbereidingen van
een schaatsfeest in 2010. Voor informatie
over Winter Wonder Waddinxveen belt men
met Arie Pieter van Dijk, (0182) 620 716, of
www.winterwonderwaddinxveen.nl.
Hoogstein GOUDPRIJS
20 jaar! Verkoop het nu
Ik wil uw goud!
Record goudprijs €23,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
DE
Krant VAN Waddinxveen Nummer 45
6 november 2009 4 ADVERTENTIE
 BOUWEN EN WONEN
BOUWEN
‘Mensen hou je
leefomgeving schoon’
De milieu-inspecteurs van Stadstoezicht gaan
in heel Gouda af op meldingen van illegaal
gedumpt afval of grofvuil, op de verkeerde
tijd buitengezet vuilnis, overlast, illegaal
gekapte bomen enzovoort. Gedreven leggen
zij uit waarom hun werk zo belangrijk is.
“De mensen denken vaak: als ik mijn afval
maar kwijt ben. Het wordt toch wel opgehaald.
Zij zien niet in dat zij daarmee overlast veroor-
zaken, of dat het gevaar op kan leveren voor
de buurtkinderen.” Want een vuilniszak die
’s nachts buiten staat kan opengehaald worden.
Vleesafval bijvoorbeeld trekt ratten aan en kan
salmonella veroorzaken. Als kinderen romme-
len in het afval kunnen ze zich snijden aan glas,
of zich branden aan bijvoorbeeld accuzuur.
“Sommige soorten afval zijn ook gevaarlijk
voor de vuilnisophalers”, zeggen de milieu-
inspecteurs. “Als er blikken of flessen met
resten van bijvoorbeeld chloor of terpentine in
de vuilnisbak zitten, worden die in de vuilnis-
wagen gekraakt en gaan ze open. De combina-
tie van zulke stoffen kan extra gevaarlijk zijn.
De ophalers krijgen die kwalijke dampen in
hun gezicht geblazen.”
Goede ervaringen
Het dumpen van afval gebeurt vooral in de
omgeving van flats. Gebleken is dat onder-
grondse huisvuilcontainers veel minder zwerf-
vuil aantrekken. In Oosterwei heeft de helft van
de wijk al ondergrondse containers, en daar
wordt duidelijk minder grofvuil bij gezet dan
in het deel waar het huisvuil nog bovengronds
Milieu-inspecteurs van de gemeente Gouda.
Ingezonden brief
Herfststijlloos
Naar aanleiding van het bericht ‘Hoezo
herfst?’ wil ik u als bloemist graag laten weten
dat de afgebeelde knolbegonia’s op de foto in
de krant ieder jaar bloeien tot aan de vorst.
Aangezien er nog geen vorst is geweest en
het najaar nog niet erg nat is geweest, staan
ze inderdaad zoals gebruikelijk is nog volop
in bloei. Wat betreft de zogenoemde krokus-
jes welke volgens u in bloei zouden staan in
de Joubertstraat, laat ik u weten dat dit geen
krokusjes zijn, maar dat deze bol ‘Herfststijl-
loos’ heet, en deze inderdaad in deze tijd hoort
te bloeien. De bloem toont wel enige gelijke-
nis met een krokus maar is het absoluut niet.
5 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000
& WONEN
Scouting Wilo plant bloembollen
wordt opgeslagen. Een mooi succes. Daar komt
tachtig procent minder zwerfvuil voor dan in
het deel waar het huisvuil nog bovengronds
wordt opgeslagen. De gemeente gaat de ko-
mende jaren in heel Gouda ondergrondse con-
tainers plaatsen. De ervaring leert dat rommel
heel snel andere rommel aantrekt: “Een ander
denkt, mijn oude bankstel kan daar ook nog
wel bij. Hij of zij beseft dan niet dat uiteinde-
lijk alle Gouwenaars meebetalen aan de extra
kosten voor het weghalen van zijn bankstel. En
hij beseft ook niet dat hijzelf grote kans loopt
om hiervoor gesnapt te worden, en een boete Volgend voorjaar bloeien hier duizenden bloemen.
van minstens 150 euro zal moeten betalen.” De
pakkans is namelijk behoorlijk groot. Sinds een Kabouters en welpen van de Scoutinggroep welpen omdat de grond nog erg droog en stevig
paar maanden hebben alle mensen van Stads- Wilo uit Gouda plantten zaterdag 31 oktober was. De bloembollen zijn door het wijkteam
toezicht een deel van Gouda onder hun hoede duizend bloembollen op diverse plekken in Bloemendaal aangeboden aan de buurt om
gekregen. Dat geeft meer controle op de leef- het groen van de Heesterlaan en bij de C1000. deze op te fleuren. Het wijkteam was erg blij
omgeving in onze stad. En in acht van de tien met de aangeboden hulp van Scoutinggroep
gevallen achterhalen de milieu-inspecteurs wie Het was hard werken voor de kabouters en de Wilo.
er bijvoorbeeld restafval in een groencontainer
heeft gegooid. De boete daarvoor is minstens
zestig euro. Hetzelfde geldt voor het weggooi- Met windenergie de boer op
en van pakken folders. Door goede contacten
met de verspreiders krijgt de betreffende bezor-
ger in tachtig procent van de gevallen een boete
gepresenteerd van tenminste negentig euro.
Maar meestal informeren de milieu-inspecteurs
de inwoners eerst beleefd over wat zij verkeerd
doen en geven zij hen de kans dit te verbeteren.
Hun verzoek aan iedere Gouwenaar: “Mensen,
scheid je afval goed en hou je leefomgeving
schoon!”
Door Ingrid de Geus
Dick van Elk (links) met Dries van Agt.
De Coöperatieve Vereniging De Windvogel van Agt, Joeke Terpstra en Liesbeth Spies. Bij
uit Bodegraven was afgelopen zaterdag het CDA heerst ook de indruk dat duurzaam te
31 oktober present op het landelijke CDA- langzaam gaat en dat hieraan wereldwijd meer
partijcongres in Utrecht. moet gebeuren.
Uitgenodigd door het CDA Duurzaamheids-
beraad vormde ze met nog enkele een deel-
nemers de duurzame balie waar ‘groene infor-
matie’ werd gegeven. De Windvogel met haar
inmiddels bekende ijscokar op zonne-energie
trekt altijd aandacht en bestuurslid Dick van Elk
BANGERT
MAKELAAR & TAXATEUR
weet aan ieder dan uitleg te geven over hetzij TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING
de windcoöperatie of over het op stapel staande
zelflevermodel. Het CDA wil zich met het oog TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF
Ook ontbreekt het blad tijdens de bloei, en bij
op de komende Kopenhagenconferentie sterker
opstellen voor duurzaam en deelde daarom ook T. 0182 51 27 60
een krokus komt eerst blad voordat de bloem de ‘Groen Doen of Laten’- krant uit. Van Elk M. 06 52 33 34 70
doorkomt.
Edwin van Gils
wist diverse prominenten warm te maken voor
zijn windideeën, waar wie oud-minister Dries
WWW.BANGERTMAKELAAR.NL
Bloemsierkunst E. & T. van Gils, Haastrecht
Ruegg - Jade / Terza
Weth.Venteweg 171a
2805 JN Gouda
Tel: 0182 - 51 11 17
www.tibas-openhaarden.nl
Geniet van de warmte en sfeer van een haardvuur
Openingstijden: Dealer van de topmerken:
Dinsdag tm vrijdag 10.00 - 17.00
Zaterdag 09.00 - 13.00 Altech Attika Barbas Bellfires Boley Gijsen Jøtul
Donderdag koopavond 19.00 - 21.00 Leenders Rüegg Stovax Scan Tulikivi Metaloterm
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 6 ADVERTENTIE

Specialist op het gebied van: huur en verhuur - koop en verkoop - taxaties - beleggingen

Een greep uit ons aanbod...

TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE KOOP TE HUUR

Stavorenweg 1 r Gouda Nieuwe Gouwe Westzijde 2 r Gouda Coenecoop 81-A r Waddinxveen Nieuwe Haven 157 r Gouda Westhaven 73-74 r Gouda
Op- en overslag doeleinden Nieuwbouwontwikkeling Turn-key bedrijfspand In centrum, scherpe koopsom Markant monumentaal pand
bedrijfsruimte, vanaf ca. 1000 m2 kantoorruimte, vanaf ca. 500 m2 bedrijfs-/ kantoorruimte, ca. 370 m2 winkelruimte, ca. 70 m2 kantoorruimte, vanaf ca. 50 m2

TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE KOOP TE HUUR

Nijverheidsstraat 14-B r Gouda Coenecoop 58 r Waddinxveen Lange Tiendeweg 48-50 r Gouda Lange Groenendaal 33 r Gouda Bodegraafsestraatweg 149-A r Gouda
Courante oppervlakte Hoogwaardig en representatief Turn-key hoogwaardig opleveringsniveau Zeer breed front Ideale showroom
bedrijfs-/ kantoorruimte, ca. 675 m2 bedrijfs-/ kantoorruimte, 7.767 m2 winkelruimte, ca 355 m2 winkelruimte, ca. 85 m2 bedrijfsruimte, ca. 150 m2

TE HUUR TE HUUR TE KOOP/TE HUUR TE HUUR TE HUUR

Bodegraafsestraatweg 147-D r Gouda Wilhelminakade 49-50 r Waddinxveen Grote Haven 1 r Gouda Meridiaan 45 r Gouda Burgemeester van Reenensingel 39 r Gouda

Kleinschalig bedrijfspand Unieke zichtlocatie Hoekherenhuis wonen- en werken Hoogwaardig pand Begane grond, voormalig ING Bankgebouw
kantoor-/ bedrijfsruimte, ca. 117 m2 winkel-/ kantoorruimte, ca. 4110 m2 kantoorruimte, ca. 225 m2 kantoor-/showroomruimte, ca. 214 m2 kantoorruimte, ca. 735 m2

TE KOOP TE KOOP/TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR

Zilvermijn r Gouwepark Keerkring 13 r Gouda Marconistraat 25 r Gouda Groen van Prinsterersingel 43-47 r Gouda Westbaan 180-190 r
Moordrecht
Geschikt voor particulier gebruik Zeer uitgebreid opleveringsniveau Turn-key, scherpe huurprijs Begane grond, groene omgeving Prachtige snelweg (zicht) locatie
kleinschalige opslagruimte vanaf ca. 32 m2 bedrijfs-/ kantoorruimte, ca. 230 m2 kantoorruimte, ca. 370 m2 kantoorruimte, ca. 218 m2 bedrijfs-/ kantoorruimte, vanaf ca. 250 m2

LAGE GOUWE 2 t 2801 LG GOUDA t TEL. (0182) 52 57 00 t FAX (0182) 52 24 04

www.basis.nl t e-mail: info@basis.nl (Tevens vestigingen in Leiden, Zoetermeer & Alphen a/d Rijn)
ADVERTENTIE 7 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000

L E E G V E R K O O P Na 13 maanden (ver)bouwen is het dan eindelijk zover.

De opening van onze nieuwe showroom
op de Hoogstraat 32 in Haastrecht.

en nu ook van “De Magazijnen” Wij willen iedereen bedanken die aan dit project
heeft meegewerkt en zo de verbouwing
Alles wordt franco geleverd tot een succes heeft gemaakt.
onder volledige garantie en service! Ook onze klanten willen wij bedanken dat ze ondanks deze
grondige verbouwing toch nog de moeite hebben genomen
om regelmatig naar onze showroom
te blijven komen.
Namens de directie en personeel van Gebr. Bakker & zn

Gebr. Bakker & Zn.

- Meubelen - Gordijnen - Kantoor &
- Vloerbedekking - Zonwering schoolartikelen
- Matrassen - Speelgoed - Woonaccessoires
Opgericht 1860 Woninginrichting

Hoogstraat 30 - 44 en 55 – Haastrecht – Tel. 0182-501313/502230

Klassieke/Moderne meubelcollectie
Van Berkesteijn vertegenwoordigde vele internationale topmerken. Aannemersbedrijf SG-Bouw
Leegverkoop van het totale assortiment moderne, Uw bouwspecialist voor
eigentijdse en klassieke meubelen • Exclusieve zitban-
ken en zitgroepen in stof en leder • Hoekbanken • Losse
fauteuils • Complete eetkamers • Eetkamerstoelen en
Ontwerp en bouwaanvraag
fauteuils • Dressoirs • Kasten programma's • Aanbouw-
wanden • Salontafels Grote Wade 42, Willeskop 139a,

Zeer grote collectie luxe boxsprings

Enorm aanbod boxsprings van bekende fabrikanten!
3439 NS Nieuwegein
Tel.: 030-2672326
E-mail: info@sgbouw.nl
| 3421 GV Oudewater
Tel.: 0348-565121
E-mail: info@sgbouw.nl

Vast of electrisch verstelbaar in vele uitvoeringen en Openingstijden showroom Oudewater:

maten • alsmede slaapkamers • honderden kwaliteits Zat. 08.00 - 13.00 uur. Overige dagen op afspraak.

matrassen in alle soorten en maten • hotelboxsprings

Exclusieve tapijtcollectie
Uitzonderlijke collectie fascinerende handgeknoopte
tapijten uit de belangrijkste herkomstlanden in alle
afmetingen tot extra groot. Grote collectie originele
Ziegler tapijten (de mooiste van Nederland en nu ook de
goedkoopste!) , Oosterse en Perzische tapijten, Nepal
alsmede Berbers in alle varianten en kleuren met een
onwaarschijnlijke besparing op de originele prijs. Bij
alle tapijten krijgt u een certificaat van echtheid. Bezoek onze showroom of kijk op www.sgbouw.nl
Verlichting en woondecoratie
Grote collectie verlichting met zowel hang, wand en
staande lampen • woondecoraties, schilderijen,

spiegels, etc.

Heel veel eetkamertafels! Cursusruimte te huur!

Zowel in eiken, oud teak, mahonie, noten in alle afme- Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda IEDEMA & zn.
tingen, rond, ovaal, langwerpig tot 3,50 meter. Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur
Deelnemers: maximaal 10 deelnemers
Tel.: 0182-599220
Informatie: Gouda Media Groep, Fax: 0182-599223
tel. 0182 - 322 456 Goejan Verwelledijjk 48a
Zie ook www.goudamediagroep.nl 2807 CC Gouda

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N
Erkende hypotheek adviseurs

UW DROOMHUIS GEVONDEN?
EN NU DE HYPOTHEEK NOG!

Bel ons voor een afspraak

M. v.d. Bosch www.vdsprPOHOM
t T. 0182 - 587070 J. Olsthoorn

 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 8 ADVERTENTIE

5N
ZIJNOVEM
OPE B
NIN WIJ I.VER

OPEN HUIS
GG
ESL .M.
OTE
N

6, 7 EN 10 T/M 14 NOVEMBER
ONZE HET IS ZOVER !
KOM OWROOM Na 13 maanden (ver)bouwen is het dan eindelijk zover. EN OOK
E U W E SH EREN
N I O N D De opening van onze nieuwe showroom op de Hoogstraat 32 in Haastrecht. AAN
BEW R
ONDE OT en daarom zijn er tot het einde van het jaar spectaculaire aanbiedingen en aktie’s voor u bedacht. DE KINDEREN
Deze nieuwe start willen wij niet onopgemerkt voorbij laten gaan
EN
HET G EEN U bent uiteraard van harte welkom om een kijkje te komen nemen in ons nieuwe pand. IS
V A N GEDACH
E T!
HAPJ
N E E N 7 november is styliste Natasja Mucaj aanwezig voor uw persoonlijke interieuradvies.
E
KJE.
DRAN Neem foto’s en/of een plattegrond mee en laat u adviseren.
Feestprijs
3 + 2 zits bank Sicillie
in diverse aktiestoffen 795,- Relaxfauteuil Denver:
Geheel leren fauteuil met gasveer verstelbare rug en voetensteun.
Draaifauteuil Lugano: Feestprijs
Verkrijgbaar in 3 kleuren: donkerbruin/ivoor/zwart

249,-
Leer/skai: zwart
- Hout: blank
Feestprijs 499,
Boxspring Basic verkrijgbaar in diverse maten en Tijdens de aanbiedingsweken
in 3 kleuren. Bijpassende nachtkastjes leverbaar gratis voetenbank.
SPECIALE AKTIE: Setprijs incl. Feestprijs
Balterio micro-groove laminaat hoofdbord en matrassen
in 4 kleuren: 8mm dik / 4-zijdige groef/
klasse 31 / realistische brushed toplaag
160/200 excl. topper 795 , -

Tijdelijk topper voor  100,-

95
11,
Feestprijs m2
TAPIJT
Laat uw dichte trap bekleden met het oersterke project tapijt Bonaparte Urban.
Verkrijgbaar in de 3 kleuren robijn/antraciet/beige. Tijdelijk voor slechts:
* incl. tapijt en lijmkosten (excl. ondertapijt / zijkanten) 375,-
Feestprijs

NIEUW!!! VERLICHTING:
Verlichting is helemaal nieuw in ons assortiment. We hebben een actuele collectie kunnen samenstellen, waarin voor iedereen wat te vinden is.
Of het nu gaat om een klassieke of moderne uitstraling, hang of staande lampen. We kunnen u het nu allemaal aanbieden tegen scherpe prijzen.
Daarbij hebben we bijna alles op voorraad, zodat u direct de door u uitgezochte lamp kunt meenemen.

Vissers lantaarn:
Hanglamp Elements: van  95,- voor 79,- Vloerlamp Moreno:
van  149,- voor van  125,- voor 99,-
125,- Tafellamp Violina:
van 55,- voor
Tafellamp Vivera:
van  59,- voor 49,- 45,- Prijzen excl. verlichtingsbronnen

INBOUW SCHUIFDEURKASTEN NIEUW!!! HOUTEN VLOEREN AFDELING.

van top kwaliteit met vele mogelijkheden. Laat u verrassen door ons aanbod in houten vloeren.
Zo kunt u altijd de kast creëren Wij hebben een prachtige collectie kunnen samenstellen, waarin u de keuze heeft uit
zoals u hem wilt. veschillende plankbreedtes (tot 26 cm!), kleuren en afwerkingen.
Tijdens Doordat er ook vele mogelijkheden zijn in bewerkingen zoals borstelen en trommelen
de aanbiedingsweken kunnen wij u kosteloos een proefstaal in uw kleur aanbieden,
GRATIS gemonteerd waardoor u een perfect beeld krijgt van de door u uniek samengestelde vloer.
(Excl. schuine wanden)
AKTIE Gratis hygrometer bij uw nieuw uitgezochte houten vloer.

Op zaterdag 7 november organiseren wij een WORKSHOP ‘MOODBOARD MAKEN’.

U leert dan uw eigen sfeer te creëren in uw interieur.
Deze workshop wordt gegeven door styliste Natasja Mucaj en deelname is GRATIS.
NIEUW!!!
U kunt u hiervoor opgeven op telefoonnummer 0182-502230.

Tijdens de aktieperiode: Gebr. Bakker & Zn.

15% korting * - Meubelen
- Vloerbedekking
- Matrassen
- Gordijnen
- Zonwering
- Speelgoed
- Kantoor &
schoolartikelen
- Woonaccessoires
op alle meubelen

10% korting*
Opgericht 1860 Woninginrichting

room
op verlichting Wilt u de show
heeft
Kijk ook eens op www.bakkermeubelen.nl
bezichtigen en

10% korting *
-
u een vervoers Openingstijden:
probleem? GEBR. BAKKER
nu Dinsdag t/m vrijdag van
Bel ons, wij kome 08.00 - 12.30 uur en van
op tapijt - laminaat - vinyl - PVC - hout ophalen en bre
ngen VEERSTRAAT
13.30 - 18.00 uur.

10% korting*
HOOGSTRAA
u weer thuis!
T
Vrijdagavond van 18.30 - 20.30 uur.
GRO

Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur.

TE
HAV

Zondag en maandag gesloten.

EN

op alle raamdecoratie producten PROVIC

IALEW
EG OUDEWATER
GOUDA
reiken
rrein is te be
BR

Ons parkeerte terrein Galgoord.

ED
EW

OWROOM
VL

rie
2000 M2 SH
IST

st
EG

* Uitgezonderd aanbiedingsprijzen ezig via het in du

aanw
Personenlift
Al onze prijzen zijn incl. bezorgkosten en geldig tot eind november Hoogstraat 30 - 44 en 55 – Haastrecht – Tel. 0182-501313/502230
 BOUWEN EN WONEN
BOUWEN
‘Groene’ primeur voor
café de Musketier
Café Musketier is volledig over gegaan op ledverlichting. Zoals op de foto is te zien, kan men zich aan de ledlampen
in ieder geval de vingers niet branden. Tweede van rechts eigenaar Patrick Kouwenhoven en rechts installatie-
monteur elektrotechniek Arjen Rook.
Als eerste café in Gouda en, naar eigen zeggen
ook in Nederland, is café de Musketier, aan de
Nieuwe Markt 16 volledig gloeilampvrij. Er is
gekozen voor ledverlichting, waarmee een
besparing wordt gehaald van negentig procent
op de stroomkosten voor verlichting. Dankzij
een bijzondere techniek en de keuze voor de
juiste en allernieuwste ledlampen, is bij de
overgang geen enkele concessie gedaan aan
de gezellige sfeer. Integendeel.
“Natuurlijk willen wij net als ieder ander onze
bijdrage leveren om het milieu te sparen”, ver-
telt eigenaar Patrick. “Wij zijn ook bereid daar-
in te investeren. Maar de keuze voor investering
in ledverlichting was gemakkelijk. Het levert
een enorme kostenbesparing op, tot negentig
procent of meer. Ga maar na: er zaten hier wel
vijftig gloeilampen van twintig Watt, die nu
zijn vervangen door ledlampen van een Watt
met dezelfde lichtopbrengst. Hetzelfde verhaal
geldt voor de lichtslangen achter en onder de
NIEUWE WONINGTYPES
NU EXTRA VOORDELIG!!!
SelektHuis heeft sinds kort een 5-tal nieuwe woningtypes in haar programma opgenomen. Deze worden net als alle andere
woningen van SelektHuis gebouwd op traditionele wijze en volgens de meest actuele normen en voorschriften.
Opvallend daarbij is de zeer aantrekkelijke prijsstelling met een ongekend lage prijs per m3.
TEL. 0548-537555 OF WWW.SELEKTHUIS.NL
MONTE VISO
bar, de buitenverlichting, de reclameverlichting
en de parlampen voor de lichtshows. De con-
ventionele parlampen gebruikten 300 Watt;
die we nu hebben, nog geen twaalf Watt.” Er
zijn nog meer voordelen volgens Patrick. “De
nieuwe lampen hebben een levensduur van
50.000 uur. Waar we vroeger elke dag wel
ergens een lamp moesten vervangen, gaan de
ledlampen bij onze openingstijden zeker meer
dan acht jaar mee. Dat bespaart ook veel kosten
en een hoop moeite. Daarnaast geven ledlam-
pen bijna geen warmte af, dus de airco kan op
een lagere stand functioneren.” Voor de klanten
is er goed nieuws meldt de eigenaar: “Door op
onze vaste kosten te besparen, kunnen we de
prijzen heel redelijk houden.”
Sfeer en veiligheid
Tot nu toe stond ledverlichting bekend als
ongezellig, wit licht. De ontwikkeling gaat
echter snel met het oog op het milieu. De lampen
in de Musketier lijken op de oude gloeilampen
GROSS GLOCKNER
AMERSFOORT I MOORDRECHT I RIJSSEN I SNEEK I THOLEN
9 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000
& WONEN
(Vervolg hoofdartikel)
en geven hetzelfde warme licht. De ledverlich-
ting is in tegenstelling tot spaarlampen met
in de zaak, waarmee op slag de verlichting op
volle sterkte kan worden ingeschakeld. Dat is
enig technisch vernuft ook goed te dimmen.
Een enthousiaste Patrick: “Arjen Rook, een
goede klant, heeft de hele installatie aangelegd.
heel veilig in noodgevallen. Dankzij de techniek
zijn we een gezellige, bruine kroeg met sfeer
gebleven, die ook nog eens binnen een ogen-
Hij werkt bij IJsselstijn Installatietechniek en blik in een feestcafé kan veranderen.” Kijk op
is een ongelooflijke vakman. Zo heeft hij zelf www.cafedemusketier.nl voor meer informatie.
kastjes gebouwd waarmee we het licht kunnen
dimmen. We hebben zelfs drie rode knoppen Door Peter Schreuder
Nieuwe stap multifunctionele
accommodatie Wilsonplein
De ontwikkeling van een Multifunctionele de verbetering van de leefbaarheid, de uitstra-
Accommodatie aan het Wilsonplein in Gouda ling, de veiligheid, woonomgeving, verkeers-
wordt steeds concreter. Woensdag 28 oktober situatie, maatschappelijke voorzieningen in
tekenden René Mascini (directeurbestuurder Gouda Oost en Korte Akkeren.
Woonpartners Midden-Holland) en Siebe
Keulen (wethouder Wijk-
ontwikkeling) een reali-
satieovereenkomst voor
deze accommodatie in
Gouda Oost.
De maatschappelijke clus-
ter van de centrumontwik-
keling is het eerste stra-
tegische project dat in de
wijkontwikkelingsplannen
van start gaat. Wijkontwik-
keling is een samenwerking
tussen de gemeente Gouda
en de wooncorporaties
Mozaïek Wonen en Woon-
partners Midden-Holland.
Samen wordt gewerkt aan Siebe Keulen (links) en René Mascini ondertekenden een realisatieovereenkomst.
H.J. Natte jr.
Schildersbedrijf en verfhandel
kleiwegstraat 22 Tel.
Fax
(0182) 51 62 52
(0182) 55 06 08
2801 GM Gouda mobiel (0651) 38 09 26
ONGEKEND
LAGE PRIJS
PER M3!
BERNINA MONTE MORO SILBERHORN
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 10 ADVERTENTIE

Want vis is feest!

v isg il de
Reclame: geldig op vrijdag 6 en zaterdag 7 november
Verse Tonijnfilet 100 gram € 3,25
Maandag
Een Gezinszak Kibbeling met saus € 5,-
Dinsdag
3 Haringen € 5,-
Woensdag
Verse Zalmfilet 500 gram € 7,95
Aanbieding Donderdag
4 Lekkerbekken halen 3 betalen

Tot ziens in winkelcentrum Bloemendaal!

Winkelkast visgilde Gouda - lekkenburg 7

WC Bloemendaal - 0182-534293

“Vicenza”
-
399.
215 cm. hoog, 125 cm. breed en 48
Sint en Piet
Voor uw bedrijf en huisbezoeken
mag u ons boeken!
cm. diep. Kleur wit (Jasmine).
Afhaalprijs. Tel. 06 - 14 55 53 21
Geldig van 11 t/m 14 november 2009
Geldig zolang de voorraad strekt.

Klantenavond 27 november
Tandtechnisch Centrum
Op 27 november zijn er de hele
avond doorlopend demonstraties
Midden-Holland
in het maken van kerstkransen. Bedrijventerrein Gouwepark
Mooi aan de deur en/of op tafel.
Vanaf 18.00 uur beginnen de
Zuidbaan 534, 4841 MD, Gouda / Moordrecht.
(Naast de Coenecoopbrug tegenover het Weegje).
demonstraties tot 21.00 uur. De
toegang is gratis en er is voldoende
parkeergelegenheid (gratis).
Uw gebit in goede handen
Winkels
Gouda
Nieuwe Marktpassage 1
2801 HW Gouda
Tel. 0182 - 511120

Moordrecht
Kerklaan 32
2841 XJ Moordrecht
Tel. 0182 - 375538
· Aanmeten en vervaardigen gebitsprothesen,
en van implantaat gedragen clickprothesen.
· Reparaties aan gebitsprothesen.
· Advies en nazorg.
· Vergoeding mogelijk van alle zorgverzekeraars.
· Gratis parkeergelegenheid.
www.slingerlandbloemen.nl
T 0182 516 482 · F 0182 516 492 · E info@tcmlab.nl · I www.tcmlab.nl
 FAMILIE 11 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000

Eerste ‘Borefst bierfestival’

Politie zet lokfietsen in
De politie Hollands Midden, district Gouwe
IJssel, waarschuwt voor fietsendiefstallen.
Het district dat uit de teams Gouda, Waddinx-
veen, Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerkerk en
Krimpenerwaard bestaat, constateert dat er
dit jaar een stijgende lijn is in het aantal fiets-
diefstallen. Het district zet lokfietsen in om
daders te pakken.
Fietsendiefstal lijkt bijna gewoon te worden.
Toch blijft het een vervelende ervaring voor een
slachtoffer en zorgt het voor veel ongemak en
frustratie. De politie gaat dit probleem aanpak-
ken met partners, zoals de gemeente, en vraagt
daarbij ook de hulp van burgers. Uit analyse
blijkt dat de voorkeur van het fietsdievengilde
veelvuldig uitgaat naar de merken Batavus en
Gazelle. Daarnaast zijn er bepaalde locaties
(hotspots) waar frequent fietsen worden gesto-
len. Hier valt te denken aan onder andere fiets-
stallingen bij stations. De politie ziet overigens
dat er maar sporadisch fietsen worden gestolen
uit bewaakte fietsstallingen. Het district heeft
ook tot doel het aantal fietsendiefstallen in
2010 ten opzichte van 2006 met dertien procent
te verminderen, conform de doelstelling van
het kabinet. Het aantal geregistreerde fietsdief-
stallen in 2006 in het district was 1785.
Heling
In de diverse teams zal de aandacht de komende
tijd dan ook uitgaan naar personen die met een
fiets rondrijden die kenmerken van diefstal ver-
tonen. Regelmatig heeft de heler of de dief het
praatje dat de fiets is gekocht op de rommel-
markt. Dit betekent zeker niet dat de nieuwe
eigenaar te goeder trouw is. Temeer als blijkt
dat de fiets kenmerken van diefstal vertoont.
Men maakt zich op deze manier schuldig aan
heling en dit is net zo strafbaar als de diefstal
zelf. Het district gaat in samenspraak met het
openbaar ministerie ook lokfietsen inzetten,
om daders te kunnen pakken. Het betreft hier
traceerbare fietsen die op de zogenaamde hot-
spots worden ingezet. Zo worden er ook veel
fietsen weggenomen met zogenaamde blanco
fietssleutels (lopers). De politie hoopt dan
ook op deze manier een aantal van deze fiets-
dieven, die het vooral gemunt hebben op de
duurdere soorten fietsen, in de kraag te vatten.
Zie voor tips om het de dieven moeilijker en
zichzelf en de politie makkelijker te maken op
www.fietsendiefstal.nl. Verder adviseert de
politie bij diefstal altijd aangifte te doen. Dit
kan via www.politie.nl. Maar ook roept de
politie getuigen op bij heterdaadsituaties te
bellen met 1-1-2. “Veel mensen denken dat het
nummer alleen bedoeld is als er mensenlevens
op het spel staan, terwijl het nummer gebeld Jan Kraan tapte het ene biertje na het andere op het eerste ‘Borefst bierfestival’ (foto Pancras Kuipers).
kan worden in alle gevallen wanneer elke
seconde telt. Door te bellen bij heterdaadsitua- De bierliefhebbers konden hun hart ophalen aanvangstijd stonden de eerste bezoekers al in
ties wordt de kans groter dat de daders gepakt tijdens het eerste ‘Borefst bierfestival’ in de rij bij De Molen om de consumptiemunten
worden.” Bodegraven. Al snel was het op vrijdag en een glas te kopen. Het glas was tevens een
30 oktober een drukte van belang bij bier- aandenken aan dit eerste ‘Borefst bierfestival’
brouwerij De Molen. en kon mee naar huis worden genomen.
“Het doel van dit festival is het specialbier te
Bij aanvang bleek dat er veel bierliefhebbers promoten en ondertussen een hoop plezier te
op het gerstenat waren afgekomen. Niet alleen hebben met elkaar”, vertelt Menno Olivier van
Bodegravers genoten van het beste bier van De Molen. Een ding is zeker bij het festival:
Bodegraven en Europa. Uit alle uithoeken van de organisatie is alleen gegaan voor de beste
de wereld waren de bierliefhebbers naar Bode- brouwers en bieren van Europa. Het ‘Borefst
graven afgereisd. Japanners, Denen, Italianen, bierfestival’ is niet alleen in De Molen gehou-
Engelsen en Amerikanen kwamen speciaal naar den. Door de verwachte drukte waarmee de
Bodegraven om te genieten van het beste bier. organisatie tevoren al rekening had gehouden,
Dat de brouwerij ook nog eens in een molen kon ook in partycentrum De Paardenburgh aan
is te vinden is helemaal fantastisch, volgens de Dammekant in Bodegraven van het bier
de buitenlandse bierliefhebbers. Ruim voor de genoten worden.
Nicci French bij boekhandel Verkaaik
In deze regio stijgt het aantal fietsendiefstallen.

Expositie ‘In Wezen’ bij Roodbol

Bij de expositie ‘In Wezen’, in pand Roodbol
Achter de Kerk 13 in Gouda, bundelen foto-
graaf Dindi van der Hoek en beeldend kunste-
naar Mieke de Haan hun krachten.
Het werk van autonoom fotografe Dindi van der
Hoek en beeldend kunstenaar Mieke de Haan
overlapt elkaar op het gebied van thematiek en
verbeelding. Ze zijn op zoek gegaan naar de
grenzen van het thema ‘In Wezen’ door middel
van film, geluid, fotografie, tekeningen, schil-
derijen of driedimensionaal werk, en meng-
vormen daarvan. Een deel van de weerslag van
dat onderzoek wordt getoond op de expositie.
Kunsthistoricus en oud voorzitter van de Firma
van Drie, Miep Vlag, opent zondag 29 novem-
ber om 14.30 het project onder begeleiding
van muziek van de Goudse improviserend
jazz pianist Peter Groeneboom. Zie voor meer
informatie: www.inwezen.com.

bremcatering en culinaire diensten Het Engelse schrijversechtpaar Nicci French (foto Merlijn Doomernik).

Brem Catering Het Engelse schrijversechtpaar Nicci French week verschijnt het spannende boek ‘Mede-
presenteert zaterdag 7 november het nieuw- plichtig’, met het verhaal van een jonge vrouw
Beijerenstraat 1 Culinaire hapjes ste en elfde boek ‘Medeplichtig’ bij boekhan- wier leven door een onverwachte wending van
Reeuwijk 2811 XD
06 21508790 del Verkaaik in Gouda. het lot in gevaar komt. Voor de presentatie van
Buffetten uit alle windstreken koud en warm de Nederlandse editie zijn de auteurs twee
0182522609
www.bremcatering.nl Het schrijversechtpaar is inmiddels zeer dagen in Nederland waaronder zaterdagmiddag
Lunch of een diner op iedere locatie bekend van hun psychologische thrillers zoals 7 november tussen 13.00 en 14.00 uur bij boek-
‘Vang me als ik val’ en ‘Wat te doen als iemand handel Verkaaik aan de Lange Tiendeweg te
Brem catering verzorgt de catering zoals U dat wenst sterft’. Nicci French is het pseudoniem van het Gouda.
echtpaar Nicci Gerrard en Sean French. Deze

TATOEAGES VERWIJDEREN Uitvaartverzorging

Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt
bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken BROUWER DE KONING
Sinds 1962

Voor informatie, een afspraak maken,

Lange groenendaal 41, Gouda
tel: 0182 – 580 566
Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds
Blauwstraat 15 Veerlaan 18 a Tempeldijk 12
Bodypiercings: Definitief ontharen: Permanente Make-up:
Professioneel, hygiënisch. Ontharen van oksels, bikinilijn Natuurlijk aanbrengen van 2801 HE Gouda 2851 BV Haastrecht 2811 PH Reeuwijk
piercings & implantaatjes. Onderbenen, borst, rug, enz eye-liner en wenkbrauwen www.brouwerdekoning.nl 0182-512505 0182- 501230 0182-394656
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 12 ADVERTENTIE

Fysiotherapie en Podologie zeer nauwkeurig in kaart

hoe de afwikkeling is van
de voet tijdens belasting; de
Het komt vaker voor dat blessures waarvoor fysiotherapie nodig is indirect
zogenaamde ‘dynamische
te maken hebben met voetproblemen. Klachten die verband houden
analyse’.
met bijvoorbeeld achillespeesontstekingen; overbelastingssyndroom
van de enkel en instabiliteit; knieklachten en lage rugproblemen Mogelijke oplossingen
kunnen het gevolg zijn van afwijkingen aan de voet. Daarom bundelen Op basis van de informatie
onze fysiotherapeuten kennis en vaardigheden met de podologen en vanuit de Footscan
orthopedisch instrumentmakers van Centrum Orthopedie Rotterdam in analyse en een interview
Fysio Gouda-Noord. wordt de cliënt gericht
geadviseerd over de
Belasting van de voet mogelijke voorzieningen en
Podologen en fysiotherapeuten houden zich bezig met het voorkomen oplossingen. Het gaat hierbij
en behandelen van voetfunctiestoornissen en voetklachten en de daaruit in veel gevallen om inlays en aangepast schoeisel. Inlays zijn losse inlegzolen voor
voortvloeiende klachten aan het houdings- en bewegingsapparaat. Bij het schoenen en worden ook wel steunzolen genoemd. Het doel van inlays is de voeten,
onderzoeken en behandelen van deze klachten wordt gelet op pijn, eventueel en daarmee het gehele lichaam, in de juiste positie (terug) te brengen. Klachten aan
beenlengteverschil, de daadwerkelijke belasting van de voet, de afwikkeling van de voeten, enkels, knieën, heupen en rug kunnen daarmee mogelijk in combinatie met
voeten en afwijkingen van de houding van het lichaam. fysiotherapie efficiënter worden aangepakt. Gezien het verschil in belasting wordt
een duidelijk onderscheid gemaakt in inlays voor algemeen dagelijks gebruik en
Geavanceerde apparatuur voor tijdens de sportbeoefening.
Alles begint bij het in kaart brengen van de voet en looppatroon. Er worden Indien er zwaardere voorzieningen benodigd zijn, zal dit worden overlegd met de
statische en dynamische analyses gemaakt met behulp van een footscan analyse. behandeld voorschrijver. Het kan namelijk zijn dat er tijdelijk ondersteuning nodig
De sensoren in onze geavanceerde apparatuur meten per tijdseenheid de belasting is in een andere vorm van bijvoorbeeld een brace. Ook hier zal in overleg met de
en ‘vertalen’ dit in een digitale afbeelding en film. De afbeeldingen vertellen iets fysiotherapeuten van Fysio Gouda en Reeuwijk gekeken worden naar een passende
over de belasting in stilstand; de zogenaamde ‘statische analyse’. De film brengt oplossing.

FYSIO GOUDA-NOORDÊÊ>˜ÊÛ>˜Ê i>Փœ˜ÌÃÌÀ>>ÌÊӇ{‡ÈÊÊUÊÊÓnäxÊ,,ÊÊœÕ`>ÊÊUÊÊ/iivœœ˜Ê­ä£nÓ®Êx££ÊääxÊÊUÊÊwww.fysio-gouda-noord.nl

FYSIO REEUWIJKÊÊœŽŽiÀÃÌÀ>>ÌÊ£ÈÊÊUÊÊÓn££Ê ,ÊÊ,iiÕ܈ŽÊÊUÊÊ/iivœœ˜Ê­ä£nÓ®ÊÎääÊÇÓ£ÊÊUÊÊwww.fysio-reeuwijk.nl
FYSIO GOVERWELLEÊÊ >V…ÃÌÀ>>ÌÊ·xÊÊUÊÊÓnäÇÊ<ÊÊœÕ`>ÊÊUÊÊ/iivœœ˜Ê­ä£nÓ®Êx£{ÊnșÊÊUÊÊwww.fysio-goverwelle.nl

HOE FIT IS GOUDA EN OMGEVING?

nationaal fitheidsonderzoek
de Goudse specialist
voor een gebit met gevoel…
«HHQSODDWMHIUDPHRIYROOHGLJJHELW"
¶JHZRRQ·RIOLFKWJHZLFKW
Wij zoeken 100 ongetrainde personen die gedurende
RIHHQNOLNJHELWRSLPSODQWDWHQ" 4 weken iets voor hun lichaam en gezondheid willen doen
:iWXRRNNLHVW
:HVWKRIPDDNWKHWJHELWGDWELMXSDVW
NDUDNWHULVWLHNHQQDWXXUJHWURXZ Het samenwerkingsverband van fitnessclubs Bijdrage: 79,- euro
in Nederland (CCN) voert in samenwerking inclusief alle tests, groepstrainingen,
PHWRXGHUZHWVYDNPDQVFKDS HQGHQLHXZVWHPDWHULDOHQ met fysiotherapeutisch centrum FyVit een gebruik van alle kracht- en cardio-
… alsof u uw eigen gebit weer hebt. nationaal fitheidsonderzoek uit. toestellen en sauna.
Gedurende 4 weken moet worden bewezen Nu aan
mel
2RNYRRUUHSDUDWLHNXQWXELMRQVWHUHFKW en mee den
Alle test worden uitgevoerd
dat uw gezondheid en uw welbevinden
Voor meer info: bel, kijk op onze website of kom gewoon even langs door middel van regelmatig trainen duidelijk
bij Living Well doen
worden verbeterd. 0182-68
Tandprothetische praktijk Westhof 9992
Aanmeld
Nieuwehaven 298, Gouda 16 nove
ing voor
mber 20
09
0182 - 67 24 99 Living Well UÊKeerkrˆ˜}Ê{ÊUÊÓnä£ÊDGÊGouda
Ti\Êä£nӇÈn™Ê™™ÓÊUÊÜÜÜ°ˆÛˆ˜}Üi}œÕ`>°˜l
ZZZWSSZHVWKRIQO‡LQIR#WSSZHVWKRIQO
 GEZONDHEID
GGD adviseert over
luchtkwaliteit scholen
Het project is bedoeld om scholen te wijzen op de noodzaak van goed ventileren.
Net als vorig jaar bezoekt de GGD Hollands
Midden (HM) ook dit winterseizoen ongeveer
zeventig basisscholen in de regio Hollands
Midden. Tijdens deze bezoeken voert de GGD
HM metingen en een inspectie uit waarmee
ze de luchtkwaliteit in de klaslokalen van de
school beoordeelt.
De schoolbezoeken zijn onderdeel van het
landelijke project ‘Verbetering Ventilatie
Basisscholen’ waar ook de GGD HM aan deel-
neemt. Het project is bedoeld om scholen te
wijzen op de noodzaak van goed ventileren en
om adviezen te geven hoe ze dit zelf kunnen
verbeteren. Klaslokalen zijn benauwd, warm en
stoffig. Dit beeld komt telkens weer naar voren
uit onderzoek van onder andere de GGD HM.
De kwaliteit van het binnenmilieu laat in bijna
alle basisscholen te wensen over. Dit kan leiden
tot allerlei gezondheidsklachten als oogirrita-
tie, hoofdpijn, vermoeidheid en een vermin-
derd concentratievermogen. Ook een toename
van astmaklachten en ziekteverzuim zijn ge-
volgen van een slechte luchtkwaliteit. Dit geldt
voor zowel de leerkrachten als de leerlingen.
Een gebrekkige ventilatie is de belangrijkste
oorzaak van een slechte luchtkwaliteit in scho-
len. In klaslokalen worden ventilatiemogelijk-
heden soms te weinig benut. Of lokalen hebben
onvoldoende ventilatiemogelijkheden. Ook
komt het voor dat de ventilatiemogelijkheden
niet bruikbaar zijn wegens bijvoorbeeld een
Elfan babymassage
In haar woning aan de Dunantstraat 15 in
Haastrecht geeft Anja Straver cursussen shan-
tala babymassage. Maar ook is er de mogelijk-
heid de cursus bij de mensen thuis te volgen.
De massage is bedoeld voor alle baby’s tussen
zes weken en tien maanden en hun vader of
moeder, oma of opa of andere verzorger. “Door
het geven van de massage leren ouders, verzor-
gers en hun kind elkaar beter kennen en de baby
krijgt een gevoel van geborgenheid. Behalve
het ervaren van een prettig, vertrouwd gevoel
kan de massage ook een gunstige uitwerking
(/)$1
%$%<0$66$*(
(OIDQ%DE\PDVVDJH
$QMD6WUDYHU
'XQDQWVWUDDW
%:+DDVWUHFKW
7HO
(PDLOHOIDQEDE\PDVVDJH#KRWPDLOFRP
13
defect. De praktijk wijst uit dat een gerichter
ventilatiegedrag van leerkrachten al snel leidt
tot een aanzienlijke verbetering van de lucht-
kwaliteit. Maar soms zijn ook aanpassingen
aan een schoolgebouw nodig.
Advies op maat
Tijdens het schoolbezoek verricht de GGD
HM een uitgebreide meting. Op grond van
de resultaten daarvan brengt de Gezondheids-
dienst HM voor alle lokalen op de school een
ventilatie-advies-op-maat uit. Met dit advies
op maat is het duidelijker voor de docent welke
ramen en roosters er minimaal open moeten
staan in zijn lokaal. Daarnaast krijgt de school
een aantal hulpmiddelen aangeboden, om het
binnenmilieu te verbeteren, waaronder een
afleesbare CO2-signaalmeter met indicatie-
lampjes en een lespakket. ‘Verbetering Ven-
tilatie Basisscholen is een landelijk project.
Het wordt gefinancierd door het ministerie van
VROM. Ook ontvangt elke bezochte school
1.500 euro van het ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap ter verbetering van het
binnenmilieu. Het project ‘Verbetering Venti-
latie Basisscholen’ in de regio Hollands Mid-
den loopt tot medio april. Voor vragen over het
project kunnen basisscholen iedere maandag
en woensdag tussen 9.00 en 17.00 uur contact
opnemen met de medewerkers van Milieu,
Hygiëne en Gezondheid van de GGD Hollands
Midden via (071) 516 33 81.
hebben op het slaapgedrag, de spijsvertering
(denk aan darmkrampjes), de ademhaling en
het verbeteren van het immuunsysteem van de
baby. Ook het uitwisselen van ervaringen tus-
sen ouders wordt als zeer waardevol ervaren”,
vertelt Anja. Een cursus bestaat uit vijf opeen-
volgende wekelijkse bijeenkomsten van elk an-
derhalf uur. Een groep bestaat uit maximaal vijf
baby’s en hun begeleider. Volgend jaar januari
start ze ook met cursussen peutermassage. Bel
of mail voor meer informatie naar (0182) 502
812, (06) 152 513 22 of:
elfanbabymassage@hotmail.com.
%DE\PDVVDJH
SOH]LHUYRRUWZHH
Nummer 45, 6 november 2009
Geestelijke begeleiding
Geestelijke verzorging
Frans Kamps
www.aandachtvoordeziel.nl
Tel: 0638547335
Yoga voor
(ex)borstkanker-
patiënten
Vanaf donderdag 12 november start de work-
shop yoga voor (ex)borstkankerpatiënten in
Gouda.
Deze workshop bestaat uit tien lessen van vijf
kwartier waarin (ex)borstkankerpatiënten met
behulp van ademhalingsoefeningen, meditatie,
visualisatie en beweging weer leren het vertrou-
wen terug te krijgen in het lichaam, de nieuwe
situatie te accepteren, beter met zorgen om te
gaan en weer plezier te krijgen in de dagelijkse
bezigheden. Deze workshop wordt gegeven
door Marian van Schoneveld, yogadocent en er-
varingsdeskundige en kost 115 euro. Bel voor
informatie of inschrijving: (06) 108 64 988 of
mail naar marian.vanschoneveld@tiscali.nl.
Professionele ondersteuning nodig bij het
STOPPEN MET ROKEN?
Lasertherapie, wetenschappelijk ontwikkeld!
Lasercentra N.O, vestiging Rotterdam
Alexanderpolder (10 min. van Gouda)
Kosten € 150, echter € 100 vergoeding
door TRIAS. Ook andere zorgverzekeraars
vergoeden, bv Zilveren Kruis 75 %
Informeer bij ons.
Bel: 0900 - 4378 678 / 0900 - gestopt
zie ook www.laserpraktijk-lemelerveld.nl
Voorlichtings-
avond
eetstoornissen
GGZ Midden-Holland organiseert op dinsdag-
avond 10 november in samenwerking met een
aantal andere organisaties een voorlichtings-
avond over eetstoornissen en het vroegtijdig
herkennen van eetproblemen.
Op deze avond zal een inleiding gegeven
worden over eetstoornissen door Anneke
Sardha, psycholoog, waarna Koert Velders,
psychotherapeut in opleiding in zal gaan op hoe
je als partner, ouder of leerkracht om kunt gaan
met signalen die wijzen op eetproblematiek.
Waar moet je op letten en wat kun je vervolgens
doen? Beiden sprekers zijn werkzaam bij GGZ
Midden-Holland. Tevens zullen enkele nieuwe
Oplage: 69.000
Herfst
De zon schijnt prachtig op de groen-goudgele
bladeren en oranjerode appeltjes van ons
Malus boompje in de voortuin. Het boompje
is mooier dan ooit. Afgelopen winter heb ik
het boompje iets gesnoeid en bemest. In het
voorjaar kreeg het een rijke witroze bloesem
en in de zomer zeiden we steeds: ‘wat staat
ons boompje er mooi bij dit jaar’. Binnenkort
vallen de blaadjes en worden de appeltjes
door de merels aangepikt. Kale takken met
nieuwe knoppen blijven dan over.
Ik ben 61 jaar, in de herfst van mijn leven.
Ik denk na over een cursus ‘Zoeken naar Zin’
die ik binnenkort wil geven. Aan de cursus
ligt de gedachte ten grondslag dat de vraag
naar de zin van het leven door iedereen met
zijn levensverhaal wordt beantwoord. Een
levensverhaal wordt voortdurend opnieuw ge-
schreven: zoiets als het verhaaltje hierboven
over dat Malusboompje. De cursus biedt de
gelegenheid om de betekenis van belangrijke
gebeurtenissen in uw leven opnieuw na te
gaan. De cursus helpt te ontdekken wie of wat
u heeft geïnspireerd of houvast heeft gegeven.
Het geeft een nieuwe oriëntatie op uw levens-
thema’s en verlangens voor de toekomst. De
cursus is bedoeld voor mannen en vrouwen
van ongeveer vijftig jaar en ouder die op een
creatieve manier stil willen staan bij de eigen
levenservaringen. Na ingrijpende gebeurte-
nissen kan de vraag naar de zin van het leven
pijnlijk actueel zijn. Juist dan is deze verken-
ningstocht naar de levensloop een aanrader.
Op allerlei manieren gaan we in de cursus op
zoek naar ieders eigen unieke antwoord op de
vraag naar de zin van het leven.
De cursus start begin november en bestaat
uit zes bijeenkomsten van twee à 2,5 uur. De
cursusgroep bestaat uit maximaal tien deel-
nemers. Verdere informatie is te vinden op
www.aandachtvoordeziel.nl. Aanmelding via
info@aandachtvoordeziel.nl of telefonisch
(06) 38547335.
Frans Kamps is gees-
telijk verzorger. Hij
heeft zijn eigen prak-
tijk ‘Aandacht voor
de ziel’.
Zie www.aandacht-
voordeziel.nl.
Tel: (06) 385 47 335.
initiatieven belicht worden zoals de website
die gerund wordt door ervaringsdeskundigen
en professionals www.proudtobeme.nl.
Na de pauze is gelegenheid tot discussie en
het beantwoorden van vragen. De avond duurt
van 19.30 tot ongeveer 21.30 uur. De toegang
is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig.
De avond wordt gehouden in de Veste, Ridder
van Catsweg 300 in Gouda. Bel voor meer
informatie met Renske van Rooijen van de
GGZ Midden Holland (0182) 563 656 of mail
preventie@ggzmiddenholland.nl.
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 14 ADVERTENTIE

‘‡Ž•–‡‹Œ˜‡”ƒ†‡”–‹ǤǤǤ

Kindercentrum

Korte Akkeren

‘‘”†‡Ž‡˜‘‘”—‡—™‹†ȋ‡”‡Ȍ
Ȉ ‘’‡˜ƒ͔͛ǣ͔͔–‘–͕͝ǣ͔͔——”
Ȉ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡Ž‘…ƒ–‹‡•Ǧ‹—™‘‰‡˜‹‰
Ȉ ‡‡”’Žƒƒ–•‡†ƒ‰‘’˜ƒ‰‡„‡•…Š‹„ƒƒ”

‹Œ˜‘‘”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‡‘’™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ
 BEDRIJVEN 15 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000

Zilveren jubileum Financieel alert

Ik geef het je doen als klant, om te beoordelen

Slingerland Bloemen of je financiële adviseur betrouwbaar is. Als

In de winkel bij de Nieuwe Markt Passage helpen Fija (links) en Caroline de klanten.
Slingerland Bloemen viert deze maand haar
vijfentwintigjarig bestaan. In deze kwart
eeuw verhuisde en veranderde de zaak veel.
Moordrecht. “De verkoop van bloemen is sterk
veranderd. Verpakking en service zijn belang-
rijker geworden en ook de samenstelling en
ik u was zou ik ook niet echt vrolijk worden
van alle negatieve berichtgeving. Wie is er nog
te vertrouwen? Daarom was ik wel blij met
de aflevering van Tros Radar van 26 oktober.
Ik kijk eerlijk gezegd niet zo vaak, want het
kost me soms een week om me weer een beetje
op te peppen. Maar deze aflevering was heel
prima.
AFM hypotheek check
De AFM heeft een vragenlijst bedacht die
consumenten kunnen gebruiken om hun hypo-
theekadviseur te controleren. De lijst behelst
zo’n 65 vragen. U ontdekt dan of het hypo-
theekadvies wel voldeed aan de nieuwe wet-
geving.
Mooie blauwe ogen
Het vreemde met mensen is, dat als we iemand
sympathiek vinden, we ook denken dat die zijn
werk wel goed doet. Er was een klant die heel
tevreden was met de adviseur. Echter, na het
invullen van de lijst, bleek dat de adviseur
lang niet alles had behandeld wat volgens de
wet verplicht was. De sympathie voor deze
adviseur was duidelijk minder, nadat de klant
de lijst had ingevuld.
Prima idee van de AFM
Deze vragenlijst is echt een goed idee. U
kunt nu de kwaliteit van het advies bepalen.
En welke onderwerpen nog aan bod moeten
komen. Eindelijk is er een mogelijkheid voor
u om zelf te onderzoeken wat nu de kwaliteit
van het advies was. Daarom hebben we op
onze site informatie over deze vragenlijst (met
een link). En ook hebben wij de aflevering van
Tros Radar op onze site gezet.
Echt een aanrader!
Tim van Dasselaar
www.vandasselaar.com

De bloemenzaak begon op de Lange Tiende-

weg in Gouda in de passage van ‘Kruisinga’ en
verhuisde vervolgens naar de Lange Tiendeweg
19 en de Nieuwe Markt Passage. Ook breidde
de winkel in 1999 uit met een vestiging in de
Oosterhof (nu Alexandrium I) die men later
weer verkocht. Eigenaar Pim Slingerland
breidde zijn assortiment uit met woonacces-
soires en vond hiervoor een nieuwe locatie in
soorten bloemen zijn sterk uitgebreid. We pro-
beren vernieuwend bezig te zijn en leggen nu Centric opent nieuw pand
veel nadruk op het ontmoeten en adviseren van
klanten. Dit doen we door het organiseren van
klantenavonden. Deze worden druk bezocht
aan de Kerklaan in Moordrecht.” In het pand in
Moordrecht heeft Slingerland nu ook mogelijk-
heden voor de verkoop van tuinplanten en tuin-
meubelen en potterie. Zie voor meer informatie:
www.slingerlandbloemen.nl.

Ondernemers Gouda Oost verenigd

Het nieuwe pand van Centric werd vorige week feestelijk geopend.

De bestuursleden van de nieuwe vereniging, van links naar rechts de heren Scharleman, Tighadouini en Poeran.
In het kantoor van Westerhuis Notarissen is
op donderdag 29 oktober de Ondernemers-
hun samenwerking. Binnenkort zal de vereni-
ging de eerste bijeenkomst voor nieuwe leden
Nadat de vestiging van Centric aan de
Antwerpseweg in Gouda uit zijn jasje was
gegroeid, verhuisde het magazijn naar een
nieuw pand aan de Westbaan 120 in Moor-
drecht. Op feestelijke wijze werd dit vrijdag
30 oktober geopend door directeur Roland
Plomp.
Centric is actief op het gebied van consultancy,
IT solutions, software engineering, e-business,
systems integration, managed ICT Services en
training. In het nieuwe pand komen de afdeling
retail uit de vestiging Maarn en het logistieke
deel van de Doesburgweg in Gouda samen. De
opening werd gekoppeld aan een klantendag.
“Wij leveren de hardware en infrastructuur
voor onder andere onze eigen Centric applica-
ties. Onze klanten kregen nu de gelegenheid
om te zien wat hier allemaal bij komt kijken”,
vertelt Plomp enthousiast. De nieuwe vestiging
biedt ruimte aan 180 personeelsleden. Zie voor
meer informatie: www.centric.nl.

Schoenenwinkel Styled By JK open

vereniging Gouda Oost opgericht. Dit in
het bijzijn van de drie bestuursleden van de
nieuwe vereniging en notaris Nicole Stigter.
Op initiatief van de gemeente Gouda en de
Kamer van Koophandel Rotterdam formali-
seerden de ondernemers in de wijk Gouda Oost
.2)),(9$1'(0$$1'1RYHPEHU
organiseren. Doelstelling van de vereniging
is een goede gesprekspartner te zijn voor de
gemeente Gouda, activiteiten voor de onder-
nemers in de wijk te organiseren en de wijk
Gouda Oost actief te promoten. Hiervoor kan
gebruik worden gemaakt van de middelen uit
het ondernemersfonds Gouda.
De 23-jarige onderneemster Kim Hageman
realiseert haar droom door op zaterdag
7 november haar eigen schoenenwinkel
‘Styled by JK’ te openen. De winkel is geves-
tigd op Kleiweg nummer 80 in Gouda.
er ieder uur een rode lopershow. Ook zal er op
die dag zelf, onder de nieuwe klanten, een paar
laarzen verloot worden.

ESPRESSO BENEFICIO
De net afgestudeerde modestudente speelt in
op groeiende vraag naar hoge kwaliteit schoe-
van Dasselaar & partners
nen voor een betaalbare prijs. “Met elke maand
Geurige melange, mild en iets droog.
een nieuwe collectie zal ik snel kunnen inspe-
van € 3,95 voor € 3,55 (250 gram)
len op de vraag van mijn klanten. Door mijn klik hier
15 directe betrokkenheid bij het design van de
schoenen, zijn opmerkingen en suggesties van voor kennismaking
klanten meer dan welkom”, laat Hageman we-
ten. ‘Styled By JK’ verkoopt damesschoenen
met ons bedrijf
koffie & thee sinds 1817 van maat 35 tot en met 41, geproduceerd in
Korte Tiendeweg 22, 2801 JT Gouda Italië. De winkel opent zaterdag 7 november Keerkring 61 - 2801 DG Gouda
www.simonlevelt.nl Marcel Binken Telefoon: 06-22501669
om 10.00 uur haar deuren. Vanaf 13.00 uur is www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 16 ADVERTENTIE

(ũ6%"
(ŪUDKADE
505"-&
$0--&$5*&


)"-&/

#&5"-&/
"DUJF
MPPQU
UN
[BUFSEBH

OPWFNCFS

)FU
HPFELPPQTUF
BSUJLFM
JT
HSBUJT
6JUHBBOEF
WBO
EF
BEWJFTQSJKT

8*/5&341035
t
70&5#"-
t
5&//*4
t
'*5/&44
t
36//*/(

t
065%003
t
426"4)
t
)0$,&:
t
$"46"-
t
&5$
&5$

.

(ũ6%"
(ŪUDKADE


ũ

ũ
ũ
YŪUR
PRŪFESSIŪNAL "CHTER
1RAXIS
EN
-EENBAKKER
SPŪRTSHŪP (3"5*4
1"3,&3&/
 BEDRIJVEN 17 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000

De Praatjesmaker Hoofdpijn
Onbestemde klachten noemen wij het vaak. Je tie van de prisma’s: ‘wel corrigeren, niet cor-

reist door Gouda
‘De Praatjesmaker’ staat 7 november bij Praxis Gouda.
Deze week staat tot en met 9 november de
dialoog centraal in Gouda. Verzetsmuseum
Zuid-Holland maakte daarom ‘De Praatjes-
maker’. Dit is een ontmoetingsplaats in de
vorm van een mobiele campingplek om het
banen. Gouda Ontmoet geeft invulling aan de
week van de dialoog door huiskamergesprek-
ken te organiseren. Gouda Ontmoet en Verzets-
museum Zuid-Holland willen op deze manier
mensen laten nadenken over veranderingen in
draagt al jaren een bril of lenzen, maar je blijft
toch klachten houden. Ook al zijn de ogen vol-
ledig gecorrigeerd en heb je de beste bril op je
rigeren, wel corrigeren maar niet te veel.’ De
meetmethode die wij toepassen gaat volgens
MKH methode. Heel kleine prisma verschil-
neus, kunnen klachten zoals: hoofdpijn, nek- len tussen rechts en links kunnen veel klachten
pijn, gevoelig voor licht, moeite met wisselen verhelpen. ’s Avonds in het donker met autorij-
veraf en dichtbij nog steeds hinderlijk aanwe- den moeite met de lijnen en moeite met diepte
zig zijn. Deze klachten zijn al heel lang bij de zien? Duurt het erg lang voordat u weer prettig
patiënt maar hij zoekt het zelf niet bij de bril. veraf kunt kijken? René Melching en onder-
Als wij er naar vragen is meestal het antwoord: getekende zijn er steeds meer van overtuigd
“hoofdpijn, o dat heb ik al zo lang, bijna elke “onbestemde klachten kunnen eventueel ver-
dag”. Nu willen onze ogen niet alleen scherp holpen worden met een prismabril.”
zien, maar ze willen ook graag samenwerken
en wel zo dat het beeld van het rechter oog Bas Molenaar
samenvalt met het beeld van het linker oog. info@oogcentrumgouda.nl
Door deze goede samenwerking kunnen wij
goed diepte zien (of ook wel het ‘3D-effect’).
Films met 3D-effect is dus niet voor iedereen
goed te zien, maar ook geconcentreerd lezen
het omschakelen van het eind van de regel
naar het begin van de volgende regel geeft
veel klachten als de ogen (camera’s) niet op de
juiste of rechte manier zijn afgesteld. Nu zijn
de mensen die scheel kijken een makkelijke
oplossing (ze kijken met hun linker oog in hun
rechter broekzak) maar zij hebben vaak al een
oplossing in hun bril. Met medici en andere
opticiens is vaak de discussie over de correc-

Gouda is tweede Turkse kapper rijk

contact tussen Gouwenaars te bevorderen.
Onder plastic palm en vakantieprullaria kun-
nen vreemden een gesprek met elkaar aangaan.
Begeleiders van het museum nodigen voor-
bijgangers hiervoor uit en leiden dit in goede
hun eigen leven en hen de gelegenheid bieden
hun visie op veranderingen in Gouda te geven.
De ‘Praatjesmaker’ is zaterdag 7 november
van 11.30 tot 14.30 uur te bezoeken bij Praxis
Gouda aan de Goudkade.

Big-shopperactie wederom groot

succes in winkelcentrum
Om het ook tijdens de renovatie van winkel-
centrum Bloemendaal aantrekkelijk te win-
kelen, heeft de winkeliersvereniging de afge-
lopen weken de ‘Big-shopper’ actie van vorig
jaar herhaald. De prijsuitreiking vindt plaats
op zaterdag 7 november om 10.00 uur.
In de periode van maandag 12 oktober tot en
met zaterdag 31 oktober kon men er actie-
munten sparen. Drie munten gaven recht op
een originele gratis Bloemendaal-shopper met
daarin een uniek nummer. Met dit nummer
dingen de klanten automatisch mee naar een
flatscreen-televisie, een navigatiesysteem of
een van de vele andere prijzen. Afgelopen
zaterdag kon men voor de laatste keer de actie-
munten omwisselen voor een big-shopper. Vele
klanten maakten van deze gelegenheid gebruik,
waardoor er vaak een lange rij bij de omwis-
selstand stond. De prijstrekking vindt vooraf
plaats en prijswinnaars worden hiervan op de
hoogte gesteld. Kijk voor meer informatie over
het prijzenpakket of over de prijsuitreiking op In juni opende Deniz Rumzum zijn Kapsalon Oden, met volledig originele Turkse inrichting, aan de Lange Groenen-
www.winkelcentrumbloemendaal.nl. daal 64 in de Goudse binnenstad. Tot vier jaar geleden had hij een gelijknamige kapsalon in Istanbul. Velen kennen
zijn vakmanschap al van de kapperszaak Istanbul in de Wijdstraat, waar hij eerder werkte. Deniz Rumzum knipt
heren (tien euro) en kinderen (onder de tien jaar slechts acht euro). Iedereen kan zonder afspraak binnenlopen, ook
voor wassen, baard scheren (met mes) en het laten knippen van speciale figuren en lijntjes in het kapsel.

(H)eerlijk dineren
Wereldwinkel Gouda organiseert met de
koksopleiding van de Goudse Waarden een
(h)eerlijk diner op 11 en 12 november in de
Kanaalstraat.
Dit diner wordt georganiseerd in het kader van
het veertigjarig jubileum van de Vereniging van
wereldwinkels in Nederland en de Fair Trade
week die deze week in het hele land plaatsvindt.
Lange rijen vormden zich bij de uitgiftepunten van de ‘Big-shoppers’. Toos Langeveld van Wereldwinkel Gouda is
erg blij met dit initiatief. “Het doel van dit diner
is tweeledig. Zowel de leerlingen kunnen erva-
ren hoe het is om met producten van Fair Trade
te werken en de gasten kunnen ervan genieten.
Aan de hand van recepten uit het boek van
tv-kok Ramon Beuk (die hij samenstelde met
Fair Trade Original) schotelen de leerlingen de
gasten een heerlijk diner voor.” Het driegangen
diner kost 25 euro inclusief twee drankjes. De
opbrengst gaat naar de gedupeerden van de
overstroming in Burkina Fasso. Aanmelden kan
per mail: winkel@wereldwinkelgouda.nl.

Wat van Fair Komt….is een boek vol pure

smaken, overweldigend fraaie beelden
en indringende geuren. Een boek voor
liefhebbers van een in alle opzichte
eerlijke keuken. Ramon Beuk schreef dit
verslag van een culinaire ontdekkingstocht
in het kader van het 50 jarig bestaan
€ 19,95 van Fair Trade Original.

De beste cadeauwinkel van Gouda

pro | vmbo | havo | atheneum | gymnasium Lange Groenendaal 38, 2801 LT Gouda, 0182-525260
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 18 ADVERTENTIE

7 Dagen per week

geopend Unie
A l k!
vanaf 17.00 uur
15% t ijd
ko rt
op ee
n doo
ing
same r u ze
3-gan ngesteld lf
genm
enu

Vo o rg e re c h t e n
CARPACCIO met basilicumdressing, pijnboompitjes en oude Goudse . . . . . . 8,00
HERTENBOUTROLLADE met knolselderijsalade en paddenstoelendressing. . . . . 8,00
HUISGEMARINEERDE zalm met mosterd-dille crème . . . . . . . . . . . 7,50
GROTE GARNALEN in knoflookolie . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
Huisgemaakte WILDKROKETJES met cranberrycompôte . . . . . . . . . . 7,00
RILETTE VAN EEND uit de polder met rodekoolsalade en appelchips. . . . . . . 7,00
PORTOBELLO’S gegratineerd met Stolwijkse brandnetelkaas en kruidensalade . . . 7,50

S o e pe n
GOUDSE KAASSOEP met een kaasstengel . . . . . . . . . . . . . . 4,50
UIENSOEP met een knoflookcroûton . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50

Kaasfondues vanaf 2 personen

GOUDSE KAASFONDUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.p. 14,50
GOUDSE KAASFONDUE met TRUFFEL . . . . . . . . . . . . . . p.p. 17,50
Hollandse GEITENKAASFONDUE . . . . . . . . . . . . . . . p.p. 16,50
Hollandse BLAUWKAASFONDUE . . . . . . . . . . . . . . . p.p. 16,50
ZWITSERSE KAASFONDUE . . . . . . . . . . . . . . . . . p.p. 16,50
ZWITSERSE KAASFONDUE met EEKHOORNTJESBROOD . . . . . . . . p.p. 18,50
Alle fondues worden geserveerd met stokbrood, kriel en salade

H o o f d g e re c h t e n
WAARDSE ENTRECÔTE (200+ gr) met kruidenboter, bearnaisesaus of pepersaus . . . 18,50
KALKOENFILET gevuld met notenroomkaas en spinazie . . . . . . . . . . 16,50
BOURGONDISCH VISPANNETJE met aardappelpuree en groenten van het seizoen . . . 16,50
HOLLANDSE SCHOLFILET uit de pan met hete bliksem en een saus van appelstroop . . 16,50
Op de huid gebakken KABELJAUWFILET met dille-roomsaus . . . . . . . . . 17,50
WILDZWIJNMEDAILLONS met een zuurkoolstamppotje en wildjus . . . . . . . 17,00
WILDSTOOFPOTJE met puree en gebakken spruitjes . . . . . . . . . . . 17,00
TAARTJE VAN GEITENKAAS en paddenstoelen met tomaten-rucolasaus. . . . . . . 16,50
LASAGNE van kazen uit het Groene Hart . . . . . . . . . . . . . . . 16,00
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met Vlaamse frites en verse groenten

D e s s e rts
COUPE DE STAL met vanille-ijs, stoofpeer en speculaassaus . . 6,50
n
K i n d erroee v e n CHOCOLADETAART gevuld met witte & pure chocolademousse . 7,00
CRÈME BRÛLÉE van sinaasappel en steranijs . . . . . . . 6,50
l e re n p ren ve BOSKOOPSE SCHONE in bladerdeeg met kaneelijs . . . . . 6,50
o r k in d eren ser n in
Vo chte STROOPWAFELBAVAROIS met caramelsaus . . . . . . . 6,00
ofdgere
we de ho portie voor de
er
een klein of de bekende Wekpotje met GEMARINEERDE POFFERTJES en boerenjongensroom 7,00
r ijs
halve p erechten
. CHOCOLADEFONDUE (2 personen) met lange vingers,
kind rg
e
marshmallows & fruit . . . . . . . . . . . . . . 15,50
KAASPLANKJE met kazen uit het Groene Hart, brood en boter . . 8,50

ACHTER DE WAAG 20, 2801 JA GOUDA, 0182 68 66 89 WWW.GOUDSCHESTAL.NL

 FAMILIE
Marga Klompé-prijs
voor Steunpunt OOG
Steunpunt OOG won een prijs van 2500 euro.
Steunpunt OOG, het Goudse initiatief van
Willemien Rougoor met een zestal vrouwen
van Marokkaanse origine, heeft een van de
drie landelijke prijzen gewonnen die de natio-
nale Marga Klompé Stichting jaarlijks toekent.
De prijs, een bedrag ter grootte van 2500 euro,
werd vorige week in ontvangst genomen in
Den Haag. Voor Willemien Rougoor een steun
in de rug aan de vooravond van de oprichting
van haar stichting voor onder andere huis-
werkbegeleiding en sociaal-maatschappelijke
ondersteuning.
“Het was een enorme verrassing dat we deze
prijs wonnen! In augustus hoorden we over
onze nominatie, maar als je dan echt wint, weet
je niet wat je hoort. Ik zie het als een erken-
ning voor het werk dat we al jaren verrichten.
Het bevestigt dat we op de goede weg zijn en
dit sterkt me enorm”, laat Rougour enthousiast
weten. Steunpunt OOG is sinds 2004 actief in
Gouda-Oost met onder andere huiswerkbege-
leiding en sociaal-maatschappelijke spreekuren
in het gebouw van basisschool de Oosterweide.
De jury heeft Steunpunt OOG gekozen uit der-
tien ingezonden projecten. Vooral het feit dat
Rougoor werkt met veel jongelui, stagiaires en
begeleiders van de huiswerkklas, heeft de door-
slag gegeven. De jury prees haar doorzettings-
vermogen en vaardigheid om jonge mensen
Herdenking Kristalnacht in het
Verzetsmuseum van Gouda
Tijdens de jaarlijkse herdenking van de Kris-
talnacht zijn op 9 november Susan Visser,
Marjan Berk, Edwin de Vries, Debby Petter,
Mirjam Sterk, Rob Oudkerk, Karin Spaink en
Wivineke van Groningen aanwezig in het Ver-
zetsmuseum Zuid-Holland.
Zij zullen net zoals tijdens voorgaande herden-
kingen, fragmenten uit een boek voordragen.
19
enthousiast te maken en te houden voor haar
initiatieven
Professionaliseren
Doorzettingsvermogen heeft ze zeker. Nadat
ze zeventien jaar les had gegeven op het GSG
zette ze zich, op vrijwillige basis, volledig in
voor de Goudse jeugd in de vorm van huis-
werkbegeleiding en van het een kwam het
ander. “Vele malen liep ik tegen de muren op
van de Nederlandse bureaucratie. Ik zocht aan-
sluiting bij Impulse en Factor-G, maar mijn
plannen vielen niet binnen de regels. Toch
besloot ik alleen verder te gaan, dan maar zon-
der financiële middelen. Gelukkig werd ik al-
tijd ondersteund door het wijkteam en dankzij
hulp van basisschool de Oosterweide heb ik
een goede locatie. Als je mensen dichtbij huis
ondersteunt, bereik je het meest. Het is echt
niet ingewikkeld. Met weinig middelen kan je
zoveel bereiken. We helpen jongeren op weg
met huiswerk, maar ook met het invullen van
formulieren.” Vrijdag 6 november gaat Roug-
oor naar de notaris voor het concretiseren van
haar plannen voor haar stichting Steunpunt
OOG. “Mijn droom is om wat ik nu doe te
professionaliseren, zodat als ik ermee stop het
werk toch gewoon doorgezet kan worden.”
Door Bonnie van Doorn
Dit jaar staat het dagboek van Rose Jakobs,
‘De roos die nooit bloeide’, centraal. Muzikale
medewerking wordt verleend door saxofonist
Rinco Knoop. De avond begint om 20.00 uur
en de toegang is gratis. Bel voor reserveringen
tijdens kantooruren naar het museum (0182)
520 385. Men kan twee kaarten per persoon
reserveren. Het Verzetsmuseum Zuid-Holland
bevindt zich aan de Turfmarkt 30 in Gouda.
Nummer 45, 6 november 2009
Lezersfeest
bij Read Shop
Bloemendaal
The Read Shop in Winkelcentrum Bloemen-
daal organiseert zaterdag 7 november een
lezersfeest in haar hernieuwde winkel in
Gouda.
De gehele middag zijn er schrijvers uit Gouda
en directe omgeving aanwezig met ieder een
eigen thema. Op uiteenlopende wijze presente-
ren de schrijvers hun werk, vertellen erover en
signeren. Zo zal tussen 12.00 en 13.00 uur oud-
politieman en ex-hypnotherapeut Henk Smit
zijn boekje ‘De positieve kant van tegenslag’
signeren. Expert op het gebied van handlees-
kunde, Magda van Dijk-Rijneke, signeert tus-
sen 13.00 en 14.00 uur haar werken ‘Universele
Handleeskunde’ en ‘Handlezen’. Na een kleine
handanalyse schrijft ze een boodschap in het
boek.
Signeren
Vervolgens zal Gouwenaar Joost Visbeen aan-
wezig zijn met zijn boeken vol ervaringen uit
de 25 jaar die hij werkzaam was bij de Goudse
recherche. Tot slot toont Connie Harkema om
16.00 uur haar zelfgemaakte kunstkaarten,
gedichten, schilderijen en boeken. Waaronder
Mayonaise & Champagne, de biografie van
Ada Jue (eigenaresse van Schoonheidsinstituut
Xenia uit Gouda). Ada is aanwezig om haar ei-
gen boek te signeren.
Bemiddelen
in relaties
Ger de Graaf is sinds 2000 actief als relatie-
bemiddelaar. Hij werkt in het Groene Hart
voor ‘40 Plus Relatie’, een relatiebemidde-
lingsbureau voor de hetero single vanaf veer-
tig jaar. Hij doet dit werk met plezier. Mensen
matchen is voor hem steeds weer een grote
uitdaging.
Het liefst zou hij alle mensen een honderd pro-
cent slagingskans garanderen. Maar dat is niet
reëel. Dat zegt hij ook eerlijk tegen de mensen
die zich bij zijn bureau inschrijven. Maar er
is volgens De Graaf wel heel veel mogelijk.
Mensen die zich bij ‘40 Plus Relatie’ inschrij-
ven (kost 150 euro) kunnen kiezen uit verschil-
lende pakketten. Het goedkoopste pakket (met
vier gegarandeerde ontmoetingen) kost 55 euro
per maand.
Match
Na de inschrijving begint voor Ger de Graaf
het uitdagende werk: een goede match zoe-
ken. Hij kan hiervoor putten uit het landelijke
bestand van ‘40 Plus Relatie’, dat afdelingen
heeft in heel Nederland. Het bureau is aan-
gesloten bij de Branchevereniging Erkende
Relatiebureaus (BER) en bij het College
Bescherming Persoonsgegevens (CPB). Kijk
voor meer informatie op www.40plusrelatie.nl.
Bellen of mailen kan ook, telefoon (079)
36 12 304, e-mail:gdegraaf@40plusrelaties.nl.
Oplage: 69.000
D I E R E N K L I N I E K
DE PALTROK
www.paltrok.nl
Ontwikkeling
en gedrag
Opvoeden. Onlangs stond in de krant dat een
op de drie ouders zich zorgen maakt over de
opvoeding van hun kinderen. Tevens werd
geschreven dat ouders wel vaak advies inwin-
nen, maar niet zitten te wachten op opvoed-
cursussen of iets dergelijks. Hoeveel mensen
zich zorgen maken over de opvoeding van
hun jonge huisdier is niet onderzocht, maar
wij zien veel eigenaren die zich goed laten
informeren over de opvoeding van hun pup of
kitten. Veel pupeigenaren kiezen er ook voor
met hun pup op cursus te gaan.
Het eerste levensjaar. Opvoeding en gedrag
zijn regelmatig onderwerp van gesprek in
onze kliniek. Hoe maak je een pup zindelijk?
Hoe ga je om met te wild spelende kittens?
Hoe om te gaan met een hond in pubertijd?
Tijdens de puppy- en kittenconsulten komen
deze vragen aan bod. Wanneer het dier ouder
wordt weten veel eigenaren ons te vinden
wanneer ze nog vragen hebben. Het eerste
levensjaar is een belangrijk jaar wat betreft
groei, ontwikkeling en gedrag. Katten zien
wij meestal op een leeftijd van zes maanden
wanneer ze onvruchtbaar gemaakt worden.
Om honden op deze leeftijd ook te kunnen
onderzoeken bieden we een assistente-consult
kosteloos aan voor honden rond de leeftijd
van zes maanden. Tijdens dit consult con-
troleert de assistente bijvoorbeeld het gebit,
de oren en wordt de opvoeding besproken.
Tijdens dit consult is er veel tijd voor vragen.
Gedragsproblemen. Ondanks goede zorgen
kunnen er later soms toch gedragsproblemen
ontstaan. Wat als de kat in huis gaat sproeien
of de hond niet goed alleen kan zijn? Veel
wordt besproken met de assistente of dieren-
arts. Soms is een probleem moeilijker op te
lossen en behoeft het ook de aandacht van een
van onze assistentes die een gespecialiseerde
gedragsopleiding bij het van Hall Instituut
heeft gevolgd.
Conclusie. We proberen met veel inzet
gedragsproblemen op te lossen, maar vooral
te voorkomen! Hebt u over dit of een ander
onderwerp nog vragen? Benader ons gerust!
Het team van Dierenkliniek de Paltrok
Pelmolenerf 59 Gouda
tel. (0182) 511 215
www.paltrok.nl
M.W. van der Wijden
J. van der Kolk
Dierenartsen voor gezelschapsdieren
Pelmolenerf 59, 2807 EX Gouda
Telefoon 0182-511215
www.paltrok.nl
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 20 ADVERTENTIE

Vacatures

:HUNHQPHWUXLPWHLQMHKRRIG
Hoofd Welzijn m/v
20 uur per week | Aanstelling voor bepaalde tijd tot 1 januari 2011. Schept voorwaarden tot
.RPQDDUHHQYDQGH.RUW NUDFKWLJHZRUNVKRSV realisering van de dienstverlening gericht op ontspanning en een zinvolle tijdsbesteding en voert
mede werkzaamheden uit bij de uitvoering van de activiteiten voor het welzijn van de cliënten. |
Locatie Verpleeghuis de Riethoek, Gouda
'HNXQVWYDQKHWRSUXLPHQ  QRYHPEHU
(HQVOLPPHSODQQLQJLVKHWKDOYHZHUN  QRYHPEHU Hoofd Zorgadministratie m/v
:DDUKDDOMHGHWLMGYDQGDDQ"  QRYHPEHU 36 uur per week | Aanstelling vooralsnog voor 1 jaar. Naast het meewerken in uitvoering en
=RKRXGMHZHUNGUXNRQGHUFRQWUROH  GHFHPEHU planning, geef je leiding en coördinatie aan de afdeling zorgadministratie. Vakkennis op HBO niveau
is vereist, ervaring en kennis van regelgeving V&V sector is wenselijk. | Locatie Gouwe Cuisine,
Reeuwijk

Heb jij voor zorg of welzijn?

1HJHQWLJPLQXWHQYROSUDNWLVFKHKDQGYDWHQH\HRSHQHUVHQLQVSLUDWLH
: LH HHQ GUXNNH EDDQ KHHIW QHHPW DPSHU
GH WLMG RP ]LFK DI WH YUDJHQ RI GH PDQLHU
ZDDURS KLM DDQ KHW UHQQHQ LV QLHW DQGHUV
NDQ 9HUJDGHULQJHQ HLQGHORRV YHHO PDLOWMHV
HHQ SDDU EUDQGMHV EOXVVHQ HQ GDQ LV KHW DO
ZHHU ]HV XXU  6WD GDDURP DI HQ WRH HYHQ VWLO
Beschik je over relevante diploma’s?
ELM MRXZ ZHUNDDQSDN +RH ]RX MH PHW PLQGHU
HQHUJLH LQ PLQGHU WLMG PHHU NXQQHQ EHUHLNHQ"
'H.RUW NUDFKWLJHZRUNVKRSVYDQ)ULVVH:LQG
Dan is Care2Care op zoek naar jou!
:HUNSOHNRUJDQLVDWLH JHYHQ GDDU DQWZRRUG RS Gratis bemiddeling in de regio Zuid-Holland
:DQW UHQQHQLVJH]RQGPDDU]RQGHUDIHQWRH
UXVWWHQHPHQKRXGWQLHPDQGKHWYRO
Grote kans dat ook jouw droombaan erbij zit!
Bekijk meer dan 276 actuele vacatures op :
0HHULQIRUPDWLHRSZZZIULVVHZLQGEL]
RIEHOz
www.care2care.nl

KLEIN CARAVANS
1. 1 jaar Bovag garantie op alle 2. huisselectie caravans met
occasions boven € 3500,- 2 jaar Bovag garantie
3. gratis kortingspas voor onze
campingshop = 10%

te
De allerlaats Service Center
09
modellen 20 Bovag/Focwa erkend
geprijsd
zeer scherp
Campingshop

Openingstijden:
maandag gesloten

om Winkel

10 Dethleffs, Fendt en Hobby Nu in de showro di t/m vr 08.30 - 12.30 en

Modellen 20 13.00 - 17.00 uur
za. 10.00 - 16.00 uur

vanaf 1 oktober t/m 1 maart 10% korting Showroom

Onderhoudsbeurt di t/m vr 08.30 - 12.30 en
13.00 - 17.00 uur
za. 10.00 - 16.00 uur

Uw Persoonlijke Dealer in de Randstad Routebeschrijving

Komende vanaf de A20,
vanuit richting Rotterdam of
Officieel Bovag/Focwa Caravanbedrijf. Utrecht, neemt u de afslag
Een Bovag onderhoudsbeurt = Veilig op weg naar uw bestemming Nieuwerkerk aan den IJssel.
Volg witte borden industrie-
Hoogeveenenweg 15, 2913 LV Nieuwerkerk aan den IJssel terrein “Hooge Veenen”,
Tel. 0180-316195 - Fax. 0180-322392 U vindt ons op nummer 15.
www.kleincaravans.nl - e-mail: info@kleincaravans.nl Direct aan de A20.
 WERK & SCHOLING
Scholier moet weer
leren rekenen
Docent Frans Droog zet zich met succes in voor verbetering van de rekenvaardigheden van zijn leerlingen.
Regelmatig constateren docenten op middel-
bare scholen dat de basisrekenvaardigheden
bij veel leerlingen onvoldoende zijn ont-
wikkeld. Als het aan staatssecretaris Marja
van Bijsterveldt ligt, krijgen middelbare
scholieren straks een verplichte rekentoets
opgelegd, als onderdeel van het eindexamen.
Het Coenecoop College in Waddinxveen loopt
hierop vooruit en ruimt in het eerste tot en
met het derde leerjaar standaard extra tijd
in voor het aanleren en behouden van reken-
vaardigheden.
Frans Droog, docent natuurkunde, mens en
natuur, biologie en scheikunde, beaamt dat
veel leerlingen moeite hebben met rekenen.
“Vooral tijdens de lessen natuurkunde en schei-
kunde, maar ook bij economie, in het derde en
vierde leerjaar bleken leerlingen te stagneren
door onvoldoende inzicht in rekenkundige
systemen. Leerlingen leken het nut van ‘leren
rekenen’ ook niet in te zien. Ze dachten aan
een rekenmachine genoeg te hebben. Maar
juist de weg naar het antwoord op een som is
belangrijk. Het inzicht en dingen in verhou-
ding zien is zo moeilijk voor leerlingen als
ze de basisvaardigheden missen. Daarnaast
blijft automatiseren ofwel het ‘stampen’ toch
Boekpresentatie ‘Heel Nederland’
Rik Zaal presenteert woensdag 11 novem-
ber zijn boek ‘Heel Nederland’ in de Goudse
Schouwburg. Woensdagavond 21 oktober was
de schrijver al te gast bij het actualiteiten
programma ‘Pauw & Witteman’.
Rik Zaal heeft de afgelopen twee jaar aan een
standaardwerk over Nederland gewerkt, waar-
voor hij stad en land afreisde. Hij wijst met
zijn werk hoogstpersoonlijk de weg in een
land dat een in alle opzichten wonderbaar-
lijk grote verscheidenheid vertoont. Hij toont
daarbij een schat aan wetenswaardigheden en
MuseumgoudA zoekt vrijwilligers
voor museumwinkel
Voor de museumwinkel in Het Catharina
Gasthuis (Achter de Kerk 14) is het Goudse
museum op zoek naar nieuwe enthousiaste
vrijwilligers.
Naast het draaien van de winkelkassadien-
sten in het museum, serveren de winkelvrij-
willigers de bezoekers ook een kopje koffie
21
een onmisbare basismethode”, vertelt Droog.
Veranderingen of uitbreidingen in lespro-
gramma’s bewerkstelligen zijn qua tijd en
mankracht niet zomaar geregeld. Droog deed
hiervoor dan ook met een gedegen plan een
beroep op de Kwaliteitsagenda. Kortweg houd
de Kwaliteitsagenda in dat de overheid geld
beschikbaar stelt aan scholen om de kwaliteit
van het onderwijs te verbeteren op reken- en
taalgebied. Met dit geld werd twee jaar geleden
op het Coenecoop College extra lesmateriaal
en formatie aangeschaft. Volgens Droog werpt
deze aanpassing zeker zijn vruchten af, want
de leerlingen in het tweede jaar rekenen al op
een hoger niveau dan voorgaande tweedejaars
leerlingen. Droog acht de kans groot dat in de
toekomst de aanvullende lessen op middel-
bare scholen overbodig worden aangezien voor
basisscholen de huidige rekenmethodes ook
geëvalueerd worden vanuit het ministerie en
de Onderwijsinspectie. “Jonge kinderen leren
sneller dan middelbare scholieren dus ik pleit
ervoor om het ouderwetse ‘stampwerk’ weer
terug te brengen op scholen.” Op de website
www.kinderenlerenrekenen.nl staat veel
informatie over rekenonderwijs voor leerlin-
gen, ouders en andere belangstellenden.
Tekst en foto Linda van den Berg
nieuwe perspectieven. Vanzelfsprekend heeft
Rik Zaal ook Gouda bezocht en deze stad uit-
voerig beschreven. Siebe Keulen, wethouder
van Cultuur van de gemeente Gouda, zal een
exemplaar van dit standaardwerk tijdens deze
presentatie in ontvangst nemen namens de
gemeente Gouda. Na afloop van de presentatie
kunnen bezoekers het boek ‘Heel Nederland’
aanschaffen en is er de mogelijkheid deze te
laten signeren. De presentatie duurt van 17.00
tot ongeveer 18.15 uur. Aanmelden kan tot
uiterlijk 6 november via:
info@boekhandelverkaaik.nl.
of thee. Het museum zoekt medewerkers die
minimaal voor drie uur per week beschik-
baar zijn, en die zo nu en dan ook diensten
willen draaien in het weekend. Voor meer
informatie kan men contact opnemen met
carina.blokzijl@museumgouda.nl of (0182)
331 002.
Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000
Striptekendag voor volwassenen
Kunstpuntgouda organiseert zondag lijnvoering, contrast, expressie en natuurlijk
15 november een striptekendag voor
volwassen stripliefhebbers.
verschillende karakters. Kortom, een compacte
striptekencursus waar alle ‘basics’ aan bod
komen. Men kan zich telefonisch opgeven via
Het belooft een dag te worden gevuld met (0182) 510 717 of per e-mail:
onder andere tekstballonnen, verhaallijnen, bloemendaal@kunstpuntgouda.nl.
Workshop prestatieloos zingen
Via oefeningen voor lichaamshouding en De klank ordent het lichaam. Het resultaat is
ademsteun wordt vaak hard gewerkt aan een een vrije klank met een glanzende kwaliteit die
mooie klank. ‘brilliance’ wordt genoemd. De introductiedag
van deze bijzondere manier van zingen vindt
Bij de in Duitsland ontwikkelde methode plaats op zaterdag 7 november van 10.00 tot
Lichtenberg gaat dit precies andersom. Het 16.00 uur in het Randstedelijk Zanginstituut
Randstedelijk Zanginstituut biedt voor deze aan de Lange Groenendaal 46 in Gouda en kost
nieuwe manier van zingen een introductiework- veertig euro per persoon. Aanmeldingen of
shop aan onder leiding van de gespecialiseerde meer informatie via (0182) 581 033 of:
docenten Ineke Nelemans en Simone Hermer. www.randstedelijkzanginstituut.nl.
De Lichtenbergmethode.
Informatie vmbo Goudse Waarden
Voor ouders, verzorgers en leerlingen uit onderwijs. Op de locatie Kanaalstraat 31
groep acht is er op maandag 9 november een kunnen belangstellenden terecht voor de vmbo-
informatieavond over het vmbo bij christelij- leerwegen basis, kader, praktijkonderwijs (pro)
ke scholengemeenschap De Goudse Waarden. en leerwegondersteunend onderwijs (lwoo).
Aanvang 19.30 uur. Meer informatie over het
Op de locatie Winterdijk 10 in Gouda wordt vmbo-onderwijs bij De Goudse Waarden is te
informatie gegeven over gemengd en theoretisch vinden op de site www.degoudsewaarden.nl.
Leerlingen kunnen zich onder meer bekwamen in huidverzorging.
Maarten van Rossem te gast bij
Antoniuscollege Gouda
Bijzonder Hoogleraar Maarten van Rossem en tegenstanders van één Europa. De aula van
is maandag 9 november te gast op het mini- het Antoniuscollege Gouda gaat om 19.30
symposium tweetalig onderwijs (TTO) van het uur open. De toegang is gratis. Men kan zich
Antoniuscollege Gouda. vrijdag 6 november nog opgeven via de site
De avond is bedoeld voor zowel ouders en
www.carmelcollegegouda.nl.
leerlingen van het Antoniuscollege, en docen-
ten en ouders van groep acht leerlingen als
voor andere belangstellenden. Maarten van
Rossem zal een lezing houden over de rol en
het belang van Europa. Maarten van Rossem
studeerde geschiedenis in Utrecht en werd in
1997 benoemd tot bijzonder hoogleraar. Ook
zijn Sophie in ’t Veld en een spreker van de SP
uitgenodigd. Sophie in ’t Veld is de fractievoor-
zitter van D66 in het Europees Parlement. Na
de lezing volgt een discussie tussen de voor-
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 22 ADVERTENTIE

Hoogste GOUDPRIJS
in 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud!
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,

heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,

guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,

briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur

Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

 AUTO
Klant Hooftman wint
Volvo fotowedstrijd
De eerste prijs in de Volvo Summer XL fotowedstrijd wordt aan Noor Hofman uitgereikt door Martine Hooftman.
De landelijke Volvo Summer XL-fotowedstrijd,
waarbij Volvo-rijders hun zomerse Volvo-
foto op de website konden plaatsen, is
gewonnen door Noor Hofman uit Gouda. Met
deze eerste prijs wint zij een Volvo Driving
Course bij ProDrive in Lelystad.
Martine Hooftman van Volvo dealer Hooftman
reikte de prijs uit. “Het is geweldig dat onze
klanten zo betrokken zijn bij ons bedrijf, ons
merk en de acties die georganiseerd worden”,
vertelt Martine Hooftman, “Het zegt iets over
de loyaliteit van de Volvo-rijder en dat geeft
een warm gevoel”. De winnende foto is ge-
Twee nieuwe Audi’s voor ERC
Van links naar rechts: Daniël van Wijngaarden, verkoopadviseur Audi bij Van Beynum Autobedrijven Gouda,
Maarten Schouten, commercieel directeur ERC, Carlos
Matos, operationeel directeur ERC en Mark Oosterwijk,
accountmanager bij Lease Connection.
Daniël van Wijngaarden, verkoopadviseur
Audi bij Van Beynum Autobedrijven in Gouda
en Mark Oosterwijk, accountmanager bij Lease
Connection, leverden twee nieuwe Audi’s af
aan Maarten Schouten en Carlos Matos van
European Recruitment Company (ERC).
ERC is een uitzendbureau dat gespecialiseerd
is in het uitzenden en detacheren van vooral
Portugese arbeidskrachten op de Nederlandse
markt. ERC werkt volgens de uitzendnormen
van de ABU. “Ons personeel is gemotiveerd en
goed gekwalificeerd. Een prettige samenwer-
king is hier het logische gevolg van. ERC staat
voor kwaliteit en zekerheid. Daarom hebben
wij er wederom voor gekozen om een samen-
werking aan te gaan met Lease Connection en
Van Beynum Autobedrijven”, licht Maarten
Schouten, commercieel directeur ERC, toe.
Mark Oosterwijk vertelt tot slot dat er in de
loop der jaren een samenwerkingsverband is
ontstaan dat garant staat voor zeer veel flexibi-
liteit, korte lijnen en een zeer goede verstand-
houding.
maakt in Noord Italië, in de omgeving van
Trento. “We denken met veel plezier terug aan
onze vakantie. Onze Volvo heeft ons veilig hoog
in de bergen gebracht”, vertelt de winnares.
Vele Nederlandse Volvo-rijders hebben deel-
genomen aan de online fotowedstrijd, waarbij
de bezoekers van de site konden stemmen op
hun favoriete foto. “Deze foto heeft me altijd
al aangetrokken.” zegt Noor. “Dat het Neder-
landse publiek en de jury dat nu bevestigen, is
alleen maar leuk.” Op 7 november gaat ze haar
Volvo Driving Course beleven.
23 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000
Opel Testdag autocentrum van Vliet
Opel dealer autocentrum van Vliet uit
Bodegraven houdt voor de zestiende keer de
Nationale Opel Testdag. Op vrijdag 6 novem-
ber vanaf 15.00 uur en zaterdag 7 november
tot 15.00 uur kunnen Opelrijders er gratis hun
auto laten controleren. In de werkplaats wordt
de auto zorgvuldig gecheckt, zodat men met
een veilig gevoel de winter in kan. Vorig jaar
bezochten ruim 35.000 mensen de Nationale
Opel Testdag. In totaal werden bijna 20.000
tests uitgevoerd.
Tijdens de Nationale Opel Testdag kunnen
Opel-rijders hun auto op achttien punten
laten controleren. Zo worden onder meer alle
wintergevoelige onderdelen van het koelsys-
teem nagekeken. Hennie Pels, vestigingsma-
nager bij autocentrum van Vliet: “Indien na
de test elf winterspecifieke elementen in orde
zijn, wordt de klant de mogelijkheid geboden
om voor slechts vijftien euro (normale prijs
19,95 euro) het Opel Winterplan-certificaat aan
te schaffen. Dit certificaat geeft de klant de ga-
rantie dat de auto zonder technische problemen
de winter doorkomt.” In 2008 werden er ruim
15.000 certificaten uitgegeven.
Veilig Verkeer Nederland
Voor Opel staat deze editie extra in het teken
van veiligheid, wat blijkt uit de steun aan het
MAN TGS vierasser voor Transport-
bedrijf Balvert uit Nieuwkoop
Van Leeuwen Truckservice leverde de nieuwe vierasser voor Transportbedrijf Balvert.
Transportbedrijf Balvert & Zn uit Nieuwkoop
heeft binnen zijn tien auto’s tellende wagen-
park een bijzondere vierasser opgenomen.
Het door dealer Van Leeuwen Truckservice
geleverde MAN TGS 35.440 8x4-4 BL chassis,
voorzien van een volautomatische versnel-
lingsbak, kenmerkt zich door een opbouw
met een zware HMF/ODIN kraan op de achter-
zijde van de laadbak. Een bijzondere oplos-
sing die in een gezamenlijke aanpak tussen
de genoemde MAN dealer uit Waddinxveen,
Hyva, carrosseriebouwer CCH en de klant
werd ontwikkeld.
De nieuwste aanwinst is een EURO4 MAN
TGS 35.440 met een 8x4-4 configuratie, waar-
van de voorste en de achterste as sturend zijn.
Die achterste as draagt ook het grootste deel
van de negen ton zware HMF/ODIN kraan.
“Wij hebben voor deze oplossing gekozen
om met de kraan nog wendbaarder te zijn.
Wanneer je die achter de cabine plaatst, kun
je alleen naar achteren hijsen. Door de mon-
tage aan de achterzijde heb je de mogelijkheid
om 360 graden te draaien en ook zware lasten
aan de achterzijde van de auto op te pakken
project ‘Op voeten en fietsen naar school’ van
Veilig Verkeer Nederland (VVN). Per verkocht
Winterplan-certificaat op 6 en 7 november
schenkt Opel twee euro aan dit project. Hennie
Pels: “Op basis van de resultaten van vorig
jaar, verwachten we hiermee rond de 30.000
euro in veiliger verkeer te steken”. Behalve de
gratis ‘achttien puntencheck’ zijn er nog meer
redenen voor een bezoek aan autocentrum van
Vliet. “Tijdens de controle kan de klant uit-
gebreid een kijkje achter de schermen nemen
en zich laten informeren over speciale aanbie-
dingen, zoals de onlangs gestarte ‘50/50-cam-
pagne’, waarbij de klant bij aanschaf van een
nieuwe Opel de helft nu en de andere helft
over twee jaar betaalt (zonder rentekosten)”,
vertelt Hennie Pels. Traditioneel grijpen veel
bezoekers de Nationale Opel Testdag aan
om een proefrit te maken in de Opel van hun
keuze, nieuw of gebruikt. Vorig jaar wisselden
in totaal bijna negenhonderd nieuwe en ge-
bruikte auto’s van eigenaar dankzij de testdag
van Opel. Evenals voorgaande jaren wordt tij-
dens de Nationale Opel Testdag een grote toe-
loop van belangstellenden verwacht. Voor meer
informatie over de Nationale Opel Testdag en
alle andere speciale Opel aanbiedingen tijdens
deze testdag - die voor het eerst verspreid over
twee dagen plaatsvindt, - kan men terecht op
www.opel.nl/notd.
en te verplaatsen. Inpandige hijsklussen zijn
op deze manier ook beter uit te voeren. Om
aan voldoende lengte te komen beschikt de
kraan over een jib waardoor de totale giek op
29 meter komt. Dit voertuig wordt ook met
grote regelmaat ingezet op het vervoer van glas
en de montage van grote glasruiten. Vandaar dat
wij ook voor een hydraulische glasjib gekozen
hebben. In combinatie met de afstands-
bediening kunnen wij daarmee heel nauwkeu-
rig een zware glasplaat op hoogte brengen en
deze monteren. Verantwoordelijk werk waar-
voor wij ook hele vakkundige eigen mensen in
dienst hebben”, zegt directeur Bertus Balvert.
Over de keus voor het merk MAN is Balvert
duidelijk. “We hadden dit merk al in de periode
van mijn vader en ik ben er mee doorgegaan,
omdat wij hier geweldig tevreden zijn over de
service van Benton in Ter Aar. Zij werken nauw
samen met Van Leeuwen Truckservice in Wad-
dinxveen die hier de auto’s levert. Voor ons is
dat nog steeds de belangrijkste reden. Andere
aspecten die voor ons zwaar meewegen zijn de
betrouwbaarheid, het comfort en de veelzijdig-
heid van het MAN gamma.” Meer informatie is
te vinden op www.Leeuwentrucks.nl.
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 24 ADVERTENTIE

de fietsspeciaal zaak
winkelcentrum Goverwelle
Zaterdag 7 november
Chuckie solo in Citylife We geven ze weer
DE NAJAARSBEURT € 49,50
4
Chuckie wint TMF Dance Award
Uw fiets weerr winterklaar!
“The man of the moment” & “My favourite producer” ... cont eren
De fiets geheel controleren
zomaar 2 uitspraken van superster David Guetta
over onze eigen CHUCKIE!
Spaken spannen , bal
en spann balhoofd
ofd – en
We gaan hier ook niks verder over verklappen en zeggen...
e
kettingstellen
ettingstellen
gstellen , alle bouten
e bou en moeren
ten e eren nazien.
azie
Be There 2Night!! Ontroesten,
oesten, sc
schoon
nmakken e
schoonmaken as zetten
en in de was zetten.
Resident DJ JACOB VAN HAGE

Uw fiets wee
weer a
alss nie
nieuw !
el voor een a
Bel aak
afspraak
Tel: 0182-511030
10
030
E-mail:
mail: g.p.tw
g.p.tweewielers@hetnet.nl
eewiel

Bij inlevering van deze voordeel bon kost onze

www.citylife.nl
Nieuwdorperweg 44
WINTERSBEURT slechts € 35,00
2811 LD Reeuwijk-dorp

8JK[JKOHFTQFDJBMJTFFSEJO
EF(SJFLTFLFVLFO
8JKQBLLFOPO[FHFSFDIUFOPQFFOTQFDJBMFNBOJFSJO
XBBSEPPSEFHFSFDIUFOMBOHFSXBSNCMJKWFO
5FWFOTCF[PSHFOXJKé
8JK[JKOHFPQFOEEJOTEBHUN[POEBHWBOBGUPUVVS
ÖT.BBOEBHTHFTMPUFO
,MFJXFHTUSBBU5FM
 UITGAAN 25 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000

Strijkkwartet in Waddinxveen
Concert Toonkunst Het Allegrakwartet opent op vrijdag in Heerlen. In maart 2006 werd het kwartet

met Franse insteek 13 november de concertreeks in de Remon-

strantse kerk aan de Zuidkade 59 in Waddinx-
veen.
Het Allegrakwartet wordt gevormd door
Rosanne Philippens viool, Nadia Frisse viool,
Hannah Strijbos altviool en Lidy Blijdorp
cello. Het is in 2005 ontstaan uit de strijkers-
groep De Fancy Fiddlers, een club jeugdige
strijkers onder leiding van Coosje Wijzenbeek.
In april 2005 won het kwartet de tweede prijs
op het internationale Charles Hennenconcours
toegelaten tot de Nederlandse Strijkkwartet
Academie. Op het programma staan werken
van Mozart, Stostakovitsj en Erwin Schulhoff.
Het concert begint om 20.15 uur, maar de zaal
is al open om 19.45 uur voor het gebruikelijke
kopje koffie dat de bezoekers wordt aangebo-
den. De toegangprijs bedraagt tien euro. Plaat-
sen kan men reserveren bij de Remonstrantse
kerk, telefoon (0182) 616 572 of bij pianohan-
del Mos en Spetter, telefoon (0182) 611 697 of
e-mail remonstranten.wveen@kpnplanet.nl.

Dirigent Leo Rijkaart tijdens de laatste repetities.

Na de uitverkochte Matthäus Passion van
Johann Sebastian Bach in het voorjaar ver-
zorgt het Toonkunstkoor uit Gouda op
13 november een najaarsconcert in de
Goudse Sint-Janskerk. Dit keer is ‘Muziek
van Franse bodem’ het verbindende element.
Dirigent Leo Rijkaart leidt het koor van 110
mensen en vindt vooral de afwisseling in
concerten belangrijk.
“Het ‘ijzeren repertoire’, kennen mensen
al. Juist de afwisseling met minder bekende
stukken uit verschillende tijden maken onze
concerten zo boeiend. Het volgende concert is
erg speciaal. Normaal is het koor vierstemmig,
maar het Stabat Mater van Francis Poulenc is
vijfstemmig. Daarom trokken we alleen voor
dit programma extra mannen aan.” Het concert
bestaat uit drie stukken. De eerste twee zijn
Franstalig en zijn geschreven in de Eerste
Wereldoorlog door Lili Boulanger. “Alleen al
het feit dat het stuk door een componiste werd
geschreven is vrij uniek, want in die tijd com-
poneerden bijna alleen mannen. Boulanger
schreef alle ellende van zich af tijdens de trieste
gebeurtenissen in de Eerste Wereldoorlog. Ze
leed bovendien aan de ziekte van Crohn. Psalm
130 gaat over iemand die in de problemen
zit en verlost wordt. Dit voel je echt in deze
Win kaartjes concert Toonkunst
Lezers van deze krant maken kans op toe-
gangskaartjes voor het speciale Toon-
kunstconcert van 13 november in de Sint-
Janskerk. Mail het antwoord op de vraag:
muziek. Vlak na het schrijven van dit stuk over-
leed ze op 24-jarige leeftijd”, licht Rijkaart toe.
Het derde stuk, het Stabat Mater van Poulenc is
gecomponeerd in 1951 en beschrijft de smart
van Maria aan de voet van het kruis. Poulenc
componeerde dit stuk naar aanleiding van de
onverwachte dood van een goede vriend.
Inleiding
Sinds april repeteert het voltallige koor weke-
lijks. “Het is hard werken, want naast de repe-
tities moeten de koorleden thuis veel oefenen.
Maar het geeft een enorme voldoening als je al
die maanden zo hard met elkaar gewerkt hebt
dat je tot zoiets moois kunt komen”, vertelt hij
enthousiast. Ongeveer zeventien jaar is hij bij
Toonkunst in dienst als dirigent. Nadat hij met
zingen op het conservatorium was begonnen,
is hij langzaam overgegaan op het dirigeren.
“Omdat het belangrijk is vooraf te weten waar
de muziek over gaat, zal ik voorafgaand aan
het concert een inleiding geven op de stukken.
Bezoekers kunnen om 19.00 hiervoor terecht.
Aansluitend begint het concert om 20.00.”
Kaarten à 22 euro zijn in Gouda verkrijgbaar
bij boekhandel Verkaaik, VVV Gouda, boek-
handel Kamerbeek en bij de Sint-Janskerk. Zie
voor meer informatie: www.toonkunstgouda.nl.
Door Bonnie van Doorn
info@goudamediagroep.nl. Inzenden kan tot
en met woensdag 11 november. Donderdag
12 november ontvangen de winnaars bericht.
De toegangskaartjes liggen 13 november klaar
Het Allegrakwartet.
De boekenplank van Ineke Verkaaik
Van de week bijna mijn e-reader door het raam middag komen Nicci French op de Tiendeweg
naar buiten gegooid uit wanhoop en boosheid! hun nieuwe boek ‘Medeplichtig’ signeren. Dat
Mijn privé-exemplaar meegenomen naar signeren kan nog wel op een dwarsligger maar
een bijeenkomst van belangstellenden. Geen hoe gaan we dat in de toekomst doen met een
enkel probleem deed zich voor bij de uitleg en e-book...?
bediening van de reader, en ik liet hem onder
de deelnemers rondgaan. Bij thuiskomst bleek
dat de reader volledig geblokkeerd was. Nam
niemand iets kwalijk, maar mij werd als boek- Nicci French
verkoper duidelijk dat dit een probleem van Signeren 7 november
deze nieuwe apparatuur kan zijn. Na 2,5 uur
13.00 - 14.00 uur
proberen te resetten, alles opnieuw te instal-
leren en de benodigde software te downloaden
zat er weer leven in het ding. Hoera! Wil ik na
deze happening eindelijk een boek downloa-
den, bleek dat alleen in een format leverbaar
te zijn dat mijn e-reader niet kan downloaden.
E R
Wat is het dan toch heerlijk om een papieren
boek te pakken dat zich zonder problemen laat I K
lezen. Ik ben tijdelijk e-reader af! Zaterdag-

Wouter Stips opent eigen expositie

‘Hoeveel jaar bestaat Toonkunst Gouda?’ naar bij de entree.

Klas 4a van de basis-

school St. Aloysius kreeg
deze week al een bij-
zondere preview van
de tentoonstelling van
kunstenaar Wouter Stips.
Zaterdag 7 november
zal hij om 15.00 uur zelf
op een feestelijke wijze
de officiële opening
verzorgen in galerie De
Hollandsche Maagd.

De veelzijdige kunste-
naar komt niet alleen
met een selectie van Wouter Stips
zijn kleurrijke schilde-
rijen naar Gouda, maar hij neemt ook glazen week 2009. Daarom is er voor alle bezoekers
en stalen objecten mee. Zodat de hele galerie (zolang de voorraad strekt) het Kunstweek-
gevuld zal zijn met zijn werk. Waaronder een geschenk. De expositie is tot en met 28 novem-
aantal schilderijen die Wouter de afgelopen tijd ber in Gouda. Zie voor openingstijden en meer
in zijn atelier in Spanje gemaakt heeft. Galerie informatie www.dehollandschemaagd.nl
De Hollandsche Maagd doet mee aan de Kunst-
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 26 ADVERTENTIE

Nieuw in Gouda!
Insalata mista
gemengde salade € 6,00

Insalata tonno
gemengde salade met tonijn € 8,00

Insalata caprese
tomaat, mozzarella en basilicum € 8,00

Anti pasto all’Italiano

Sinds zes weken zit aan de Korte Tiendeweg 12 in de Goudse binnenstad
de Italiaanse delicatessenzaak Il Gusto. Bij Il Gusto kan met terecht voor zelf- een samenstelling van lekkernijen € 10,00
gemaakte pizza’s, broodjes, pasta’s, salades en nog veel meer Italiaans heerlijks.
Op de foto v.l.n.r. Alberto Novello, Pascal Scheurwater en Allesio Novello.

Paste Pizze
Spaghetti aglio olio e peperoncino, Pizza margerita
met olie, pepertjes en knoflook € 7,50 tomaat mozzarella en basilicum € 7,00
Spaghetti al pesto, Pizza il gusto
met een pestosaus € 8,00 tomaat, aubergine, courget, rucola en Parmazaanse kaas € 8,50
Spaghetti alla carbonara, Pizza salami
met spekjes, room en ei € 8,00 tomaat, mozzarella en Italiaanse salami € 8,00
Spaghetti alla bolognese, Pizza al crudo
met gehakt en tomatensaus € 8,50 tomaat, mozzarella, parmaham, rucola en Parmazaan € 9,50
Linguini alle vongole, Pizza prosciutto funghi
met venusschelpjes, tomaat en witte wijn € 9,50 tomaat, mozzarella, ham en champignons € 8,00
Linguini frutta di mare Pizza quattro formaggi
met zeevruchten en tomatensaus € 9,00 met 4 soorten kaas € 9,50
Penne alla matrigiana, Pizza gamberoni
spekjes en pikante tomatensaus € 8,50 tomaat, garnalen en knoflook € 9,50
Penne ai funghi e gorgonzola, Pizza frutti di mare
met Italiaanse kaas en paddestoelen € 9,00 tomaat en zeevruchten € 9,50
Tagliatelle al ragu, Pizza tonno
tomatensaus met kip, lams- en rundvlees € 9,00 met tomaat, ui, tonijn, kappertjes en olijven € 8,50
Tagliatelle alla boscaiola, Pizza capricciosa
met tomatensaus, doperwten en spekjes € 8,50 tomaat, mozzarella, paprika, ham, salami en champignons € 8,50
Lasagna al forno Pizza quattro stagioni
dunne laagjes deeg met gehakt uit de oven € 8,50 tomaat, mozzarella, champignons, ham, paprika en tonijn € 8,50
Canneloni di carne Pizza calzone
gevulde pasta rol met vlees € 8,50 salami, ham, tomaat, mozzarella, basilicum en rucola € 9,00
Ook diverse dagverse pasta’s Pizza Hawai
verkrijgbaar bij ons in de winkel tomaat, mozzarella, ham en ananas € 8,00

Extra vlees of vis € 1,00

Extra groente € 0,50

Ook bieden wij u:

Lekkere broodjes met beleg naar keuze, zoals

mozzarella, rauwe ham, Italiaanse kazen en andere lekkernijen. € 5,00

Openingstijden: Pizzapunt of mini pizza € 3,00

dinsdag t/m zaterdag 12.00 - 20.00 uur Verse Italiaanse vlees- en visspecialiteiten, wijnen, olijven,
donderdag 12.00 - 21.00 uur kazen en meer lekkers om mee te nemen.

Catering verzorgen wij vanaf 10 personen, voor meer

Korte Tiendeweg 12 te Gouda
informatie kunt u bellen of even langskomen.
Tel. 0182 - 51 34 87
Wij bezorgen niet aan huis!
 THEATER / FILM
‘Ik en de Koningin’
Orkest Max Tak maakte een theaterbewer-
king van het boek ‘Ik en de Koningin’ van
Gouden Griffel-winnaar Ted van Lieshout.
In deze muzikale familievoorstelling die
op zondag 8 november om 13.30 uur in De
Goudse Schouwburg te zien is, wordt voor het
bezoek van de koningin een kind gezocht dat
de bloemen uitreikt.
Maar bloemenkind, dat wordt iemand niet
zomaar. Daar moet een kind hard voor werken.
Als het echter zover is, kan er niets meer
misgaan. Zo lijkt het. Actrice Lottie Helling-
man (ze speelde onder meer in ‘De Kleine
Kapitein’, ‘Scheepsjongens van Bontekoe’ en
‘Miss Saigon’) dient het tienkoppige orkest in
haar eentje van repliek. Het is een swingende
voorstelling voor iedereen vanaf vijf jaar.
Plaatsbewijzen reserveren kan online via
www.goudseschouwburg.nl of bel naar de
kassa van de schouwburg op (0182) 513 750.
Voetbalidool biedt uitkomst
Hoofdrolspelers Eric Cantona (rechts) en de postbode Eric.
‘Looking for Eric’, de film die komende dagen
te zien is in het Goudse Filmhuis, is het verhaal
van twee Erics. De ene Eric is een depressieve
postbode uit Manchester die de weg helemaal
kwijt is. Eric vindt echter steun in een mans-
hoge poster van zijn idool Eric Cantona, de
eerste Fransman met een glorieuze loopbaan
bij de Britse voetbalclub Manchester United.
De poster komt tot leven en gezamenlijk
Uitladder
Vrijdag 6 november
• Gouda, expositie Anne Boonekamp. Show-
room Schipper Kozijnen, James Wattstraat 5.
• Gouda, ‘This Is Dutchcore’ van 22.00 tot 5.00
uur. Entree: vier euro. Deur open: tot 1.00 uur.
Entree: vier euro. De Gonz, Turfsingel 36.
• Waddinxveen, concert Krea Musica samen met
‘Paradise Bigband’, in Ontmoetingskerk aan
Groensvoorde. Aanvang 20.15 uur.
Zaterdag 7 november
• Gouda, Expositie ‘Grafiek uit Parijs’. De
expositie is van van 7 november tot 19 decem-
ber. Hans den Hollander Art & Design, Lage
Gouwe 24. Informatie: (06) 149 79 647.
• Gouda, Concert Galaxy Gypsy Rockschool
in jongerencentrum Alouan aan de Jan Ver-
zwollestraat 2. Entree: drie euro. Informatie:
galaxygypsy@gmail.com.
• Gouda, voedselactie Albert Heijn Lekkenburg
27 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000
Filmhuis Gouda
Vrijdag 6 november
19.00 uur: Looking for Eric
21.45 uur: Skin
Zaterdag 7 november
19.00 uur: Looking for Eric
21.45 uur: Skin
Zondag 8 november
16.00 uur: In search of Beethoven
20.30 uur: Fifty dead men walking
Maandag 9 november
20.30 uur: Looking for Eric
Dinsdag 10 november
14.00 uur: Skin
20.30 uur: Fifty dead men walking
Woensdag 11 november
20.30 uur: Looking for Eric
Donderdag 12 november
20.30 uur: Das weisse Band
Vrijdag 13 november
19.00 uur: Looking for Eric
21.45 uur: La Siciliana ribelle
Lottie Hellingman
w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l
Orkater i.s.m.
.m
m. Het N
Nationale
atio
iona
ale Toneel
Ton
nee
eell
‘Ultimo’
o’
Dinsdag
10 november
mbe
berr
Aanvang::
20.00 uur
Schouwburg
Zaterdag 7 november
Gouden zaal, 19.15 uur: Dansinleiding
Nederlands Dans Theater II.
Er zijn nog kaarten.
Grote zaal, 20.00 uur: Nederlands Dans Thea-
ter II met ‘Challenging Dance’ (première).
Er zijn nog kaarten.
Zondag 8 november
Grote zaal, 13.30 uur: Orkest MaxTak en Lottie
Hellingman met ‘Ik en de Koningin’ (familie-
bespreken de twee Erics de problemen van de voorstelling, vanaf vijf jaar). Er zijn nog kaar-
postbode. Cantona komt met dé oplossing: er ten.
zijn altijd meer keuzes dan iemand denkt. Eric
krijgt meer zelfvertrouwen en wordt daarbij Dinsdag 10 november
geholpen door zijn collega’s die allemaal voet- Grote zaal, 20.00 uur: Orkater in samenwer-
balfanaten zijn. Op de aftiteling van de film king met Het Nationale Toneel met ‘Ultimo’
staat: ‘Naar een idee van Eric Cantona’. Hij (muziektheater). Er zijn nog kaarten.
benaderde zelf regisseur Ken Loach met een Kleine zaal, 20.30 uur: The Gospel According
verhaal over de vriendschap die tussen hem en to... Jim Byrnes and The Sojournes (muziek).
een van zijn fans was ontstaan. Uitverkocht.
en Middenmolenplein, C1000 De Rijkestraat weg onder het viaduct van de A12. Informatie:
en Groenheuvel, MCD Driewegplein, Plus- www. ivn-ijsselengouwe.nl
markt Thorbeckelaan en C. Huijgensstraat. In-
formatie: (0182) 522 393 (na 15.00 uur). Zondag 8 november
• Gouda, expositie ‘Alle dagen feest’ van Wou- • Gouda, Jazz on Sunday. Zaal open: 13.30 uur,
ter Stips in Galerie De Hollandsche Maagd, in de Burgerhal, Markt 1.
Oosthaven 28. Informatie: (0182) 511 966. • Gouda, Theatersport in So What: ‘Pittig
• Gouda, signeersessie Nicci French van 13.00 Belegen’ tegen ‘Aangenaam Verrast’ om 14.30
tot 14.00 uur bij Boekhandel Verkaaik, Lange uur. Entree: volwassenen vijf euro, kinderen
Tiendeweg 35. drie euro. Reserveren: (0182) 582 066 of
• Gouda, Open Dag Kunstuitleen Gouda Regio, pittigbelegen@gmail.com So What, Vest 30.
Blekerssingel 40 van 11.00 tot 15.00 uur. • Gouda, Lounge & Gaming. Open van 14.00
Openingstijden: www.kunstuitleengouda.nl tot 20.00 uur. Entree: 1,50 euro, De Gonz
• Gouda, optredens van ‘The grindbashers’ en Turfsingel 36.
‘No need for Introduction’ vanaf 21.30 uur.
Entree: zes euro. De Gonz, Turfsingel 36. Dinsdag 10 november
• Haastrecht, klassiek concert in de Hervormde • Waddinxveen, ‘Dag van de Mantelzorg’, raad-
Kerk aan het Kerkplein door Julia Dinerstein zaal gemeentehuis, 11.00 uur.
(altviool) en Irina Shiskina (piano). Entree: tien
euro. Informatie: (0182) 503 269. Woensdag 11 november
• Reeuwijk, Natuurwerkdag Oudreeuwijkseweg • Gouda, concert ‘Het Schevenings Vissersvrou-
om 9.00 uur. Verzamelen op de Oudreeuwijkse- wenkoor’ in restaurant De Herberg van zorg-
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 5 t/m woensdag 11 november 2009
Ladies Night! KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTER
Wo. 25 november, 20.15. Prijs 10,- Geen kortingen.
Naar het boek van: Kluun.
dagelijks 18.45 en 21.30, vr. ook 15.00, za en zo. ook
15.30, 2e en laatste week!
Michael Jackson’s: THIS IS IT!
wo. 11-11-09, 21.00
Nederlandse voorpremière
Het einde van de wereld is nabij!
2012
dagelijks 19.00 en 21.30, 2e week
TERUG NAAR DE KUST Met o.a Linda de Mol.
do. t/m zo. 21.30, 4e week
SURROGATES Met: Bruce Willis
ma. en di. 21.00, 6e week
THE UGLY TRUTH
dagelijks 18.45, vr. 15.15, 8e week
DE STORM
za. en zo. 15.15, 7e week
LOVER OF LOSER naar het boek van Carry Slee
KINDERMATINEE
Alle films zijn Nederlands gesproken.
za. en zo. 13.00, wo. 14.45, 6e week
SpangaS op survival
vr. 15.30, za. en zo. 13.00 en 15.30, wo. 14.00
5e week
Walt Disney’s UP
za. en zo. 13.15, wo. 14.15, 5e week
SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT
alleen wo. 13.00, 4e week
HET SINTERKLAAS JOURNAAL:
DE MEEZING MOEVIE
Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro
Vrijdag 6 november 2009
Michael Jackson’s This it it! - De Storm -
Walt Disney’s Up
Woensdag 11 november
Grote zaal, 20.00 uur: Orkest der Lage Landen
met Paolo Giacometti (klassieke muziek).
Voorstelling geanuleerd.
Kleine zaal, 20.30 uur: Tg.BloodyMary met
‘FOK’ (muziektheater). Er zijn nog kaarten.
Vrijdag 13 november
Grote zaal, 20.00 uur: Jenny Arean en Louis
van Dijk (muziek). Er zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Igor Roma (piano-
recital). Er zijn nog kaarten.
centrum Ronssehof om 19.30 uur. Entree: vijf
euro. Ronsseweg 410.
• Reeuwijk, knutselmiddag voor kinderen van
vier t/m tien jaar van 14.00 tot 15.30 uur. Loose
End, Buitenomweg 5.
Donderdag 12 november
• Gouda, speelgoedbeurs. Van 19.00 tot 21.30
uur in Buurthuis de Kade, Jan Luykenstraat 25.
Vrijdag 13 november
• Gouda, speelgoedbeurs van 9.00 tot 10.30 uur
in Buurthuis de Kade, Jan Luykenstraat 25.
• Reeuwijk, T-shirt ontwerpen voor jongeren
van elf t/m zestien jaar van 15.30 tot 17.00 uur.
Loose End, Buitenomweg 5.
• Reeuwijk, MZZL, lekker local chillen. Jonge-
ren tien t/m vijftien jaar van 20.00 tot 23.00 uur.
Loose End, Buitenomweg 5.
• Waddinxveen, concert Allegrakwartet in
Remonstrantse kerk, Zuidkade 59. Aanvang
20.15 uur.
 Nummer 45, 6 november 2009
Oplage: 69.000 exemplaren 28 ADVERTENTIE

6 7 2 0 ( 5 , - ( 1

Aanbieding .OHGLQJUHSDUDWLHHQNOHGLQJYHUPDNHQ
6HFXXUHQYRRUGHOLJLQGH]HWLMG

Rozen 1LHXZH0DUNW*3*RXGD7

4 bossen
Wilt u van uw computerhoofdpijn af?
Wie helpt mij met mijn problemen: Wij zijn gespecialiseerd in oplossingen voor
kleine bedrijven

99
- Aanschaf - Spam

4.
ICT
- Installatie - Beveiliging wbare
• beheer op afstand Betrou k
- Opstarten - Hardware
wer le nd
k p
- Printen - Netwerk • bij u op kantoor op uw e r maa
5 p
vanaf €
- E-mail - Website 7
- Software - etc. • en bij u thuis

voor Tel. 0182 - 322 450

info@jalasystems.nl
www.jalasystems.nl

Mooi assortiment
rozen, diverse
kleuren.
Prijs per bos € 1,49
Geldig van 11 t/m 14 november 2009
Geldig zolang de voorraad strekt. -\SS[PTL
(SSYV\UKTLKL^LYRLY
Een behoorlijk veelzijdige functie waarvoor ervaring en een
rijbewijs B een must is! Je bent flexibel en staat open voor
ALECS Dienstengroep diverse werkzaamheden zoals schoonmaakdiensten, specialist-
is een verzamelnaam van ische werken, vloeronderhoud, glasbewassing etc. Je hebt een
verschillende afdelingen. klantgerichte en vriendelijke uitstraling en kan prettig werken in
Winkels Wij zijn groots in schoon-
teamverband. Het aanhangerrijbewijs kan via ALECS worden
gehaald. Onze nieuwe collega is een zelfstandige allrounder met
maakservice, specialist in een flexibele instelling die houdt van aanpakken. Ervaring is een
Gouda gevelreiniging en graffiti-
pre.
verwijdering en uniek in
Nieuwe Marktpassage 1 het detacheren van
2801 HW Gouda productiepersoneel.
7HY[[PTL
Tel. 0182 - 511120 :JOVVUTHHRTLKL^LYRZ[LYZ
Regelmatig zijn wij op
Dit zijn voor diverse panden in de regio Waddinxveen. Voor deze
zoek naar collega’s met
functie zijn de werktijden in de middag avonduren. Ervaring met
een gezonde instelling die
Moordrecht goed willen presteren en
soort gelijke werkzaamheden is een pre. Regelmatig zijn wij op
zoek naar collega’s in deze functies voor verschillende tijden.
Kerklaan 32 willen helpen om een Vrijblijvend je gegevens doorgeven kan dus ook altijd!
mooie onderneming
2841 XJ Moordrecht verder uit te bouwen! ALECS geeft een goede beloning voor de werkzaamheden
Tel. 0182 - 375538 gecombineerd met een aantrekkelijk pakket arbeidsvoorwaarden.

<P[NLIYLPKLVTZJOYPQ]PUNLU]HUKLaLM\UJ[PLZaPQU[L]PUKLUVWVUaL
^LIZP[L!^^^HSLJZU\VUKLYKLRUVWº]HJH[\YLZ»6VRRHUQLVUZHS[PQK
ILSSLU]VVYLLUHMZWYHHRVMTLLYPUMVYTH[PL

www.slingerlandbloemen.nl
 ADVERTENTIE 29 Nummer 45
6 november 2009
DE
Krant VAN Waddinxveen

Dames Marcona Marie Méro Frank Walder Basler Seda Gerry Weber Gilbret Lucia Samoon Mart Visser Scarva Mark
Josephine & Co Arma Leder Jackpot Taifun The Barn Creenstone Gaastra L’Argentina Jo. & Co Sport Mc Gregor Tommy
Hilfiger Olsen Heren Baileys Eduard Dressler Ledûb Carl Gross Ferkinghoff Meijer Roy Robson Stones Paul & Shark Arma
Leder Mac Vanguard Gant Gaastra Gardeur Van Santen & Van Santen John Miller State of Art Olymp Tommy Hilfiger

ˆ+SYHWI/EEWZER.SRKXQ3YH
 2YTIVOK € 
ˆ.SREKSPHOK €
Natuurlijk… ˆ&ERERIROK €
verrassend! ˆ&VSGGSPMTIVOK €
ˆ-.WFIVKWPEZSSV €
ˆ&MPHXWXEVOK €
de natuur als
inspiratiebron 4VEGLXMKIRMIY[ITEVXMNPERXEEVRW

Bergambacht Hoofdstraat 105 - (0182) 358 110

Veenendaal Prins Bernhardlaan 45 - (0318) 526 159
Kampen IJsselkade 64 - (038) 331 41 41
www.speksnijder.nl


MAASHOUT
HoutenVloeren

PROFITEER NU!

FRANS EIKEN
29. 95

Û>˜>v
Uʓ>ÃÈivʅœÕÌi˜ÊۏœiÀi˜
«É“Ó
€Ê Uʏ>“i«>ÀŽiÌ
UÊ`՜«>˜Ži˜

UÊ6iÀŽœœ«Êi˜Ê“œ˜Ì>}i
UÊ-V…iÀ«iÊ«Àˆâi˜
œi˜iVœœ«ÊÇ£Ç
UÊ"˜`iÀ…œÕ`ÉÀi˜œÛ>̈i
iiÀʈ˜vœÊœÛiÀʅœÕÌi˜ÊۏœiÀi˜¶
7ˆÊÛiÀÌii˜ÊÕÊiÀÊ}À>>}Ê>iÃʜÛiÀ°
ÎÇ{£Ê*7Ê7>``ˆ˜ÝÛii˜
iÊä£nӇÈ{ä{Ç£
/i\Êä£nÓʇÊÈ{ä{Ç£

w w w. m a a s h o u t . n l Behalve uitgever is de Gouda Media Groep

ook reclame- en ontwerpbureau.

Folders, brochures, huisstijlen, flyers, visitekaartjes,

jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites?
15
Bel voor meer informatie met 0182-322456.
Zie ook www.goudamediagroep.nl
Marcel Binken Telefoon: 06-22501669
DE
Krant VAN Waddinxveen Nummer 45
6 november 2009 30 ADVERTENTIE

TOTALE LEEGVERKOOP
dekbedovertrekken collectie 2008
Nu kledingoutlet op de 1e etage!
Cinderella dekbedovertrekken 140x220 Zomerdekbedden heerlijk koel 140x220
2 halen 1 betalen van € 59,95 voor € 35,-
Nu 2 stuks € 39,95 240x220 van € 119,95 voor € 65,-

Cinderella dekbedovertrekken 240x220 Move baddoeken extra groot 5 halen 4 betalen

2 halen 1 betalen Op alle badmatten 10% korting!

Nu 2 stuks € 89,95 Baddoeken 60x110

1 voor € 12,95 4 voor € 25,-
v. Dijck hoofdkussens 60x70
Vaatdoekjes
1 voor € 29,95 of 2 voor € 39,95 1 voor € 2,- of 7 voor € 10,-
OP = OP OP = OP

Alle slopen vorige collectie 2 halen 1 betalen Benneton badjassen in 17 kleuren

van € 69,95 voor € 49,95
Kinderdekbedovertrekken 2009
Sesamstraat, Winnie de Pooh, K3, Batman of Spiderman Strandlakens 100x200
van € 39,95 voor € 19,95! 70 verschillende! OP = OP 1 voor € 29,95 2 voor € 50,-

Droomdons v. Dijck
Donsklapper 4 jaargetijden duo afkoppelbaar ganzendons

n d e r e n
n V l a a
140x200 van € 179,95 voor € 129,-

a
140x220 van € 199,95 voor € 139,-
e
V bed & bad w e e l d 200x200 van € 259,95 voor € 199,-

240x200 van € 299,95 voor € 219,-

240x220 van € 329,95 voor € 239,-

Op = Op

Van Vlaanderen
Op all
bed & badweelde 98
e toile 2 - 6 7 26
10% k t matt Tel. 01 8
orting en u d a -
t5 2 - Go
e u g s traa
Z
 SPORT / FAMILIE 31 Nummer 45
6 november 2009
DE
Krant VAN Waddinxveen

SC Antilope viert haar Sinterklaasbeurs in ‘Het Zuidhonk’

Stichting wijkwerk ‘het Zuidhonk’ organiseert Men kan nog spullen inleveren op maandag

35-jarig jubileum op dinsdag 10 november een Sinterklaasbeurs

met speelgoed en baby-/peuterspullen.
Op deze beurs kunnen bezoekers terecht voor
tweedehands speelgoed en baby- en peuters-
pullen. De beurs duurt van 13.30 tot 18.00 uur.
Tijdens de beurs is er kinderopvang aanwezig.
9 november tussen 19.00 en 21.00 uur en op
dinsdag 10 november tussen 9.00 en 10.30
uur. Voor meer informatie kan men terecht op
www.zuidhonk.nl. Van ieder verkocht kleding-
stuk gaat twintig procent naar Foster Parents-
kinderen en activiteiten van ‘het Zuidhonk’.

Discussie-avond over ‘Oeroeg’

Laurieke de Koning zal het boek ‘Oeroeg’ van
Hella S. Haasse bespreken en leidt de discussie
op donderdag 19 november in Bibliotheek De
Groene Venen.
Op 23 oktober startte de uitreiking van het
boekje ‘Oeroeg’ voor leden van de bibliotheek.
Leden die het boekje nog niet hebben, kunnen
dit ophalen aan de balie zolang de voorraad
strekt. Het boek Oeroeg van Hella S. Haase
staat dit jaar centraal. Hélène Serafia (Hella
S.) Haasse werd op 2 februari 1918 geboren
te Batavia, in het toenmalige Nederlands-
Na 35 jaar is SC Antilope nog springlevend.
Indië, als dochter van de pianiste Katherina
Diehm-Winzenhöhler en Willem Hendrik
Haasse, inspecteur van financiën bij het Gou-
vernement. Tijdens ‘Nederland Leest’ beleeft
het de 47ste druk. Het oeuvre van Hella S.
Haasse omvat tientallen uitgaven. Haar werden
alle grote literaire prijzen in het Nederlands
taalgebied toegekend en ook internationaal
oogstte zij veel lof. De bespreking en discussie
vindt plaats op donderdag 19 november en start
om 20.00 uur aan de van Mecklenburg Schwe-
rinlaan 1. Entree kost 3,50 euro (voor leden) en
vijf euro (voor niet-leden).

SC Antilope viert op zaterdag 7 november
haar 35-jarig bestaan. De club kan met een
goed gevoel terug kijken op de afgelopen
35 jaar: de club heeft een groeiend aantal
leden, er zijn atletiekactiviteiten voor elke
leeftijdgroep, die ondersteund worden door
talrijke vrijwilligers.
De leeftijd van de leden varieert van vijf tot
90 jaar. Het motto daarbij is: ‘elke loper is een
winnaar’. SC Antilope is op 1 oktober 1974
opgericht en startte met een ledental van 110.
Dat is langzamerhand steeds verder uitge-
groeid tot de bijna 400 leden van dit moment.
Maar ook al voor 1974 werd er in Waddinx-
veen aan atletiek gedaan. Vanaf 1965 bestond
er een atletiekafdeling van Voetbalvereniging
Waddinxveen. De atletiekafdeling groeide en
al gauw wilde men op eigen benen staan. De
eerste stappen hiervoor werden gezet door de
aanleg van een sintelbaan door de gemeente
aan de Alberdingk Thijmlaan. De baan werd
begin 1972 in gebruik genomen. Op deze
locatie is SC Antilope nog steeds gehuisvest. In
de loop der jaren kende SC Antilope verschil- Met 67 jaar een duikbrevet
lende nationaal kampioenen, in verschillende
leeftijdsklassen en bij diverse atletiekonder- Trots toont mevrouw Spek
delen. Door het jaar organiseert SC Antilope haar logboek en het PADI
verschillende activiteiten, waaronder de jaar- Open Water duikbrevet.
lijkse ‘Langs de Gouweloop’ (dit jaar voor De Waddinxveense heeft
de 41ste maal), maar ook organiseren zij het brevet deze zomer
een ‘ouder en kinddag’, een jeugdkamp, een op haar 67ste gehaald.
Nieuwjaarstraining, clubkampioenschappen, Daarmee is ze dit jaar een
deelname aan verschillende regionale en van de oudste nieuw ge-
nationale wedstrijden en meerkampen en brevetteerde PADI Open
crosscompetities voor de jeugd. De club is Water Divers in Neder-
een levendige vereniging, die met de tijd mee land. Ze heeft de cursus
wil gaan. Zo is in 2007 een afdeling Sportief deze zomer bij Fun Dive
wandelen gestart met een aantal enthousiaste Divingschool gevolgd en
lopers, die wekelijks trainen en die hiervoor de opleiding met vlag en
zelfs eens per jaar de grens overgaan voor wimpel afgerond. Me-
een wandeltocht in het Duitse Sauerland. Dat vrouw Spek is dus nu
de atletiekclub in de lift zit, blijkt niet alleen volledig gekwalificeerd
uit de groei van het aantal leden, maar ook duiker en kan overal ter
uit een groeiende deelname aan competitie- wereld duiken. Mevrouw
wedstrijden door Antilopers. Meer informatie: Spek is erg onder de in-
www.scantilope.nl. druk van de schoonheid van het Nederlandse onderwaterleven. Ze zal dan ook regelmatig onder water te vinden zijn.

Tang Soo Do in Schoonhoven Activiteiten in Waddinxveen

V.l.n.r. de winnaars Antonie Ruit, Wickert Kalkmam, Maarten Suttorp, Fatih Ozan en leraar Jan van der Schee.
Op 31 oktober vonden de kampioenschap-
pen Tang Soo Do plaats in Schoonhoven. Aan
dit evenement deden 125 deelnemers mee,
waarvan zes leden van Sportschool HunShin
uit Waddinxveen.
Bij de jeugd werd de eerste plaats behaald door
Kursad Tunc in de klasse gele band tot veertien
jaar bij de sparring. Daarna wist Fatih Ozan de
tweede plaats te behalen in de klasse Hyungs
(stijloefening). Hij kwam uit in de jeugd tot
veertien jaar groene band. Bij de senioren wist
Antonie Ruit alle partijen te winnen en werd
zo kampioen in zijn poule. Maarten Suttorp en
Dave Zwanenburg deden hun best om ook in de
prijzen te vallen. Maarten behaalde de tweede
plaats in de finale. Voor meer informatie:
www.tangsoodowaddinxveen.nl.
Korte wandeltocht voor senioren
Seniorenwerk organiseert op 9 november een
wandeltocht van zes kilometer. Inschrijven
kan op de dag zelf vanaf 9.30 uur in het Anne
Frank Centrum. Om 10.00 uur vertrekt de
groep met auto’s naar Gouda. Daar vandaan
zal gelopen worden naar Moordrecht. Kosten
voor deelname bedragen drie euro inclusief
een consumptie. Bij gebruik van auto’s wordt
aan de deelnemers die meerijden een kleine
bijdrage aan de autokosten gevraagd van
maximaal een euro.
Locatie: Anne Frank Centrum, Jan van Bijnenpad 1.
Voor informatie: (0182) 631 932.
Informatiemiddag palliatieve zorg
Seniorenwerk verzorgt op 10 november een
informatiemiddag over palliatieve zorg. Deze
middag wordt informatie gegeven over zorg in
de laatste fase van het leven. De zaal gaat open
om 14.30 uur, en de informatiemiddag begint
om 14.45 uur. Vooraf opgeven is niet nodig.
Locatie: Anne Frank Centrum, Jan van Bijnenpad 1.
Voor meer informatie: (0182) 631 932.
Concert en informatieavond C-Akkoord
Het opleidingsorkest C-Akkoord van Muziek-
vereniging Excelsior (Boskoop) en Concordia
(Waddinxveen) geeft op 6 november een jaar-
lijkse concert informatieavond. Het concert
begint om 19.30 uur en zal tot 21.00 uur duren,
de toegang is gratis.
Locatie: ‘de Hoge Noot’ aan de J.W. Frisoweg 1. Meer
informatie: (0182) 619 569
Kinderbingo
Op 11 november wordt er een kinderbingo
gehouden in het Zuidhonk voor kinderen van
vier tot tien jaar. De bingo start om 14.00 uur.
Er worden vier ronden gespeeld en na afloop is
er een loterij. Kinderen onder de vier jaar zijn
welkom onder begeleiding.
Locatie: ‘het Zuidhonk’, Zuidplaslaan 552.
Poppentheater
Poppentheater La Bambola speelt op 11 no-
vember de voorstelling ‘Zazoe, de kleine oli-
fant’. Deze voorstelling is bestemd voor kin-
deren van drie tot elf jaar en begint om 14.00
uur. Kaarten kan men reserveren via telefoon
(06) 512 72 808.
Locatie: Recreatiebedrijf Jeu de Boer aan de Galgweg
5 in Hazerswoude. Meer informatie: www.jeudeboer.nl
Snuffelmarkt
PKN-gemeente De Rank organiseert op
14 november een snuffelmarkt. De Snuffel-
markt zal gehouden worden van 10.00 tot
15.00 uur. De opbrengst is bestemd voor
leniging van de nood in het getroffen Sumatra.
Locatie: Coenecoop College aan de Dreef 2/6.
DE
Krant VAN Waddinxveen Nummer 45
6 november 2009 32

'( +8,=(1 

LQFOXVLH

%(0,''(/$$5 IEWZ

&RPSOHWHEHJHOHLGLQJELMGHYHUNRRSYDQXZ
ZRQLQJYRRUHHQYDVW]HHUODDJWDULHI

*RXGD *RXGD *RXGD *RXGD

9RRUZLOOHQVHZHJ .RQLQJLQ:LOKHOPLQDZHJ &RPSRQLVWHQODDQ %UDQGVPDVWUDDW

%LM]RQGHUH ZRQLQJ PHW KHW HODQ YDQ GH 6IHHUULMNH NDUDNWHUYROOH HU MDUHQ *RHGRQGHUKRXGHQRSYDOOHQGUXLPHKRHN &KDUPDQW NDPHUDSSDUWHPHQW RS GH
HU MDUHQ 5LDQWH DDQERXZ RS EHJDQH ZRQLQJZDDULQX]LFKVQHOWKXLVYRHOW ZRQLQJPHWYRRU]LMHQDFKWHUWXLQ ZHUNHOLMN PRRLVWH KRHN YDQ KHW DSSDUWH
JURQG PHQWHQFRPSOH[

 2PYDQJULMNHOLFKWHZRRQNDPHU  6WLMOYROOHZRRQNDPHU  5XLPHOLFKWHZRRQNDPHU 3UDFKWLJXLW]LFKW

 UXLPHYHU]RUJGHVODDSNDPHUV  YHU]RUJGHVODDSNDPHUV  NHXULJHVODDSNDPHUV )LMQEDONRQ
 =ROGHUELHGWPRJHOLMNKHLGYRRUH  3UDFKWLJHEDGNDPHU  8LWERXZRSHHUVWHYHUGLHSLQJ 5XLPHLQSDQGLJHEHUJLQJ
 VODDSNDPHU  0RJHOLMNKHLGWRWRSHQDDQERXZ  9ROOHGLJJHwVROHHUG *XQVWLJHOLJJLQJ
 )OLQNHDFKWHUWXLQPHWJDUDJHHQEHUJLQJ
.RUWRP
,Q GH]H ZRQLQJ YLQGW X YHHO DXWKHQWLHNH 'RRU GH FRPSOHWH DIZHUNLQJ PHW QDPH =HHU JXQVWLJ JHOHJHQ ZLQNHOFHQWUXP HHQLGHDOHZRQLQJPHWQDPH
GHWDLOVRPULQJGGRRUKHGHQGDDJVJHPDN VFKLOGHUZHUNELQQHQVKXLVGLUHFWEHWUHNEDDU VWDWLRQHQVFKROHQLQGLUHFWHRPJHYLQJ YRRUVWDUWHUV W
RFK
UN
¼ ¼ ¼ ¼ 9H

*RXGD *RXGD *RXGD *RXGD

.DUQHPHONVORRW$ .HL]HUVWUDDW .RQLQJLQ:LOKHOPLQDZHJ 7KRUEHFNHODDQ

)UDDL NDPHUDSSDUWHPHQW PHW ]HHU
FHQWUDOH OLJJLQJ 9DQXLW ZRRQNDPHU RI
YDQDIEDONRQJHZHOGLJXLW]LFKWRYHUGH
.DUQHPHONVORRW
 0RRLHOLFKWHZRRQNDPHU
 5XLPHNHXULJHVODDSNDPHU
 5LDQWHEDGNDPHUPHWOLJEDG
 $IJHVORWHQSDUNHHUSODDWV
'H]H LQQHPHQGH ERYHQZRQLQJ LV
FHQWUDDO JHOHJHQ LQ GH JH]HOOLJVWH
VWUDDW YDQ KHW FHQWUXP 5XLPH ZRQLQJ
PHWVSHHOVHGHWDLOV
 5LDQWHZRRQNDPHUPHWIUDDLGDJOLFKWLQYDO
 SUHWWLJHVODDSNDPHUV
 0RGHUQHYHU]RUJGHEDGNDPHU
 )OLQNGDNWHUUDV
9HUUDVVHQGH UXLPH NHXULJ RQGHUKRXGHQ
ZRQLQJ RS ORRSDIVWDQG YDQ GLYHUVH
ZLQNHOV EDVLVVFKRRO VSRUWYHOGHQ HQ KHW
FHQWUXP
 *H]HOOLJHZRRQNDPHU
 YROZDDUGLJHVODDSNDPHUVORJHHUNDPHU
 :HUNHOLMNIDQWDVWLVFKJURWHDFKWHUWXLQ
 0RJHOLMNKHGHQWRWRSHQDDQERXZ
'H]HPRGHUQHZRQLQJLVYRRU]LHQYDQ
YHHOOX[H'HZRQLQJKHHIWHHQLGHDOH
PRJHOLMNKHLGYRRUZHUNHQDDQKXLV
 /YRUPLJHZRRQNDPHUPHWRSHQKDDUG
 ¿MQHOLFKWHVHUUH
 OX[HNHXNHQ
 SUDFKWLJHZHUNNDPHU

+HW DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ EHVFKLNW 2SKHWGDNWHUUDVJHQLHWXLQYROOHSULYDF\ 'H]HDDQJHQDPHZRQLQJLVLGHDDOYRRU 2S ORRSDIVWDQG EHYLQGHQ ]LFK GLYHUVH
RYHUHHQRPYDQJULMNGDNWHUUDVEHUHLN YDQ GH ]RQQLJH XXUWMHV (HQ FRPSOHWH VWDUWHUVHQ]HNHURRNYRRUHHQJH]LQ VFKROHQHQHHQZLQNHOJDOHULMPHW
EDDUYLDWUDSSHQKXLVRIOLIW ZRQLQJPHWHHQKHHUOLMNVWDGVNDUDNWHU PHWNLQGHUHQ VXSHUPDUNW(HQWRSZRQLQJ
F KW
¼ ¼ ¼ ¼ HUNR
9

:HUN]DDPKHGHQWUDGLWLRQHOHPDNHODDULQYHUJHOLMNLQJPHW'H+XL]HQEHPLGGHODDU
'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGDVLQGVHQNHOHPDDQGHQ
 7UDGLWLRQHOHPDNHODDU 'H+XL]HQEHPLGGHODDU
DFWLHILQ*RXGDHQEUHGHRPJHYLQJ
:DDUGHEHSDOLQJZRQLQJ  'H EDVLVJHGDFKWH YDQ 'H +XL]HQEHPLGGHODDU LV
HHQYRXGLJ PDNHODDUVDFWLYLWHLWHQ YRRU HHQ YDVW
3UHVHQWDWLHRSGLYHUVHODQGHOLMNHZRQLQJVLWHV 
]HHUODDJWDULHI
3URPRWLHERUGHQHQYHU]RUJLQJEURFKXUHV 

,QIRUPHUHQYDQRPYDQJULMNQHWZHUNZRQLQJ]RHNHQGHQ  ,QGLHQ RS PDNHODDUVNRVWHQ HHQ ÀLQN EHGUDJ ZRUGW EH

7HOHIRQLVFKHRSYDQJYDQJHwQWHUHVVHHUGHQ  VSDDUG NDQ GH HLJHQDDUEHZRQHU ]HOI EHSDOHQ RS ZHONH
ZLM]HKLM]LMGHEHVSDULQJRQGHUDQGHUHLQ]HW
%H]LFKWLJLQJHQ YHUSOLFKWGRRUPDNHODDU LQRYHUOHJ
 HHQGLUHFWHEHVSDULQJ
2QGHUKDQGHOLQJHQSULMVHQOHYHULQJVYRRUZDDUGHQ   HHQYHUODJLQJYDQGHNRRSVRP]RQGHUQHJDWLHYH
2SVWHOOHQYHUNRRSDNWH   ¿QDQFLsOHJHYROJHQ
 LQ]HWWHQRSYHUNRRSRQGHUVWHXQLQJ
%HJHOHLGLQJQRWDULHHOWUDQVSRUW   
 LQ]HWWHQYRRUHHQRSNQDSEHXUWYDQGHZRQLQJ
7DULHIGLHQVWYHUOHQLQJ &LUFDYDQYHUNRRSVRP ¼LQFOEWZ

 LQFOEWZ YDVWHQ]HHUODDJWDULHI 'H YHUNRRS YDQ XZ ZRQLQJ LV LQ JRHGH KDQGHQ ELM
&RXUWDJHEHGUDJLQFOEWZELMYHUNRRSVRPYDQ¼ ¼ ¼YRRUGHHO¼ 'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGD
9RRUDOOHLQIRUPDWLHZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUQO

'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGD2RVWKDYHQ3(*RXGDZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUQO