You are on page 1of 4

KALOLENI B 1a 00.00 30.

00
Shg Swa Eng Sh Sw Eng Shg Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Sh Swa Eng Leo tuko jaa ya jaba Leo tunkunywa pombe kali today we are drinking spirits Sasa huyu anaishia wapi? Huyu anaenda wapi sasa? Where is this person going to? Kuchukua fegii anacome Kuchukuwa sigara anakuja to get cigarettes he is coming Musha manga ama mnasemaje wasee? Mmekula tayari ama mnasemaje? Ha!e you eaten or what are you up to? Ka"i kibao Ka"i mingi We were !ery busy #imewacha handas nipungu"a keroro Sili miraa na pombe nimepungu"a $ ha!e stopped chewing khat and $ ha!e reduced my beer intake #a hiyo ni nini? Makali? #a hiyo nini? %ombe kali? &nd what is that? Spirits Makali yaani fayaga 'aani pombe kali (hat is spirits Mnaka)aga hi!i mna an"a fayaga Huwa mnakaa hi!i mnaan"a kunywa pombe kali 'ou just sit like this and start taking spirits La"ima tujicharge Kwa nini? La"ima tujiweke moto kwa nini? We ha!e to charge oursel!es why? Si pia wewe ucharge simu yako? Hata wewe huweka simu yako kwa moto? E!en you don)t you charge your phone?

Shg Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Swa Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Sh

Hii cargo najua uko tempted kuipiga flash #ajua wasikia kunywa hiyo pombe mara moja $ know you are tempted to take that alcohol in one gulp +imeshaan"a kumrarikia yaani? &melewa tayari? $s he drunk already? 'uko tepe ame ale &naendelea kulewa sana He is getting more drunk unacheku haka kambuyu kaa hii ploti? Wamuona huyu m"ee mwenye hii ploti? ,o you see this man the owner of his plot ju"i nilikuwa mbele nikakaget kwa keja yake ju"i nilikuwa mle!i nikampata kwa nyumba yake (he day before yesterday $ was drunk when $ found him in his house -najua yeye ndio maneja wa hii daoo Wajua yeye ndiye meneja wa nyumba hii 'ou know he is the manager of this building #ilikuwa naenda kuchukua cert yangu #ilikuwa naenda kuchukua cheti changu $ was going to get my certificate nikaget .amo akanipeleka keroro #ilipatana na .amo akaninunulia pombe $ met .amo who bought me beer $lijipa mpango na singejifungua #ilipata wa kuninunulia pombe singekataa $ got someone to buy me beer and $ could not refuse #ilienda K/-/ nikiuwa mbele nilienda chuo Kikuu cha kenyata nikuwa nimelewa $ went to campus !ery drunk mimi huenda senator keg Mimi hunywa pombe ya senator inayotiliwa !ikombeni $ drink senator keg Sisi hukunywa asubuhi alafu tukamatema saa saba

Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Sh Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa

Sisi hukunywa hiyo pombe asubuhi na kula saa saba We take that beer in the morning and ha!e lunch at one in the afternoon -baya ukiimi1 ni noma -kichanganya ile pombe na nyingine tofauti inakudhuru afya $f you mi1 that beer with another different brand it can harm your health/ -wongo hiyo kitu haiwe"i lewesha hata mtoi -wongo hiyo kitu haiwe"i kulewesha hata mtoto (hat is a lie that beer cannot e!en make a child drunk Wewe huspend mangapi kunywa keg? Wewe hutumia pesa ngapi kunywa hiyo pombe? How much do you spend while drinking that beer? Soo mbili yani jug tatu lita twae Mia mbili kwa jagi tatu lita mbili (wo hundred for three jugs that)s two litres Wasee wa -2 wametushinda kunyonya kweli? Waganda wametushinda kunywa pombe kweli? &re -gandans alcoholics than us? Hakuna labda hi"i keroro "a chini ya maji Hamna labda pombe haramu #o maybe illegal brew -g hauwe"i waka morning baesa "ingine huko unaingia na slipo -ganda huwe"i kunywa pombe asubuhi na baa "ingine watu huenda na champali $n -ganda you cannot take alcohol in the morning and some pubs people go in slippers Mkiwa uko home hawamind #ikama uko nyumbani huwa hawajali $ts like youre home they don)t care 'ule ni fastbodi wa machokosh 'ule ndiye mwenye ngu!u katika hawa !ijana was mtaani wanaorandaranda (his guy is the strongest among all street children Watu waki fight hapa yeye hubaokota niaje Watu wakipigana hapa yeye ndio huamua When people fight here he is the one who judges Kuna kau"i alilalishwa jana Kuna mwi"i aliyeuwawa jana

Eng Shg Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng Shg Swa Eng Shg Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng Sh Swa Eng

(here is a robber who was killed yesterday &nacome kusanya morning &likuja kuiba ashubuhi He came to steal in the morning &lirainiwa na wadhii &lipigwa sana na raia He was a !ictim of mob justice &naiba na kisu kuliko kuiba na 4e 'uatumia kisu kuiba badala ya bunduki He was using a knife to steal instead of a gun Huyu ningemuli"a ama ana fiatu5 huyu ningemuli"a ama amerukwa akili5 'ou should ha!e asked him if he is gone mad5 ,ere ndio alitushow huyo kau"i ,ere!a ndiye alituonyesha huyo mwi"i $t is the dri!er who showed us the thief #a hawa chokosh hawaendi #'S #a hawa !ijana wanaorandaranda mtaani hawaendi chuo cha mafun"o cha !ijana &nd these street children are they not going to the #'S Walilemewa wakatia hiyo stori "ii Walishindwa wakaachana na hayo mambo (hey were unable to so they forgot about it Hao uishi kwa street na mamatha "ao hata mangrandbuyu Wanaishi mitaani na mama "ao hata mababu "ao (hey li!e on the street with their mothers and e!en grandfathers Hii mbacho yote huenda Som na majuu hutoka ocha kwetu miraa hii yote inayou"wa Somalia na nchi "a ng)ambo hutoka nyumbani kwetu mashambani &ll this khat e1ported to Somalia and other countries comes form our home upcountry

You might also like