CuocSongKhongGioiHan (Ebook VTBT)

Cuc Sng Khng Gii Hn Nick Vujicic
E-BOOK VTBT

Tc phm: CUC SNG KHNG GII HN
Tc gi: Nick Vujicic
Dch gi: Nguyn Bch Lan
Nh xut bn: Nxb Tng hp TP.HCM
Nm xut bn: 12/2012
S trang: 408
Kh sch: 14.5 x 20.5 cm
Gi ba: 98.000 ng
Thng Tin Thc Hin:
nh my: tunkey, suyaku92, okapple , halongphile, ngotuan, Bn Tht Nng,
carot_hh524, mapro
Hiu chnh: thanhtradn91
ng gi: thanhtradn91
Hon thnh:
CHN THNH CM N CC THNH VIN
THAM GIA D N EBOOK VTBT

E-BOOK VTBT
TH NG CA NHM E-BOOK (VTBT)
Cc bn thn mn!
Trong thi i cng ngh thng tin Internet ngy cng pht trin nh hin
nay, Ebook nh l mt mn n tinh thn khng th thiu ca cng ng mng v
khng ai c th ph nhn nhng li ch m n mang li. Chng ti Nhm E-Book
(VTBT) c gng s ha cun sch ny vi hy vng mang n cho cc bn nhng
tin ch nht nh khi s dng Ebook.
u tin, E-Book (VTBT) chn thnh xin li Tc Gi v NXB v thc hin
Ebook khi cha c s ng ca bn lin quan.
Tip n, mong cc bn s dng Ebook mt cch hp l, trnh in n, photo
nhn bn gi gn gi tr vn c ca cun sch in.
Vic s dng Ebook ny l min ph. Do , E-Book (VTBT) khng chu
trch nhim v bt k sai st g trong qu trnh bin tp Ebook.
Cui cng, chng ti hy vng c gi yu sch nn s hu cho mnh
cun sch in tri nghim v nh gi c tt hn v Ebook ln sch in,
cng nh ng h v mt ti chnh cho Tc Gi v NXB.
Chng ti xin gi li cm n trn trng n Tc Gi, NXB mang n cho
ngi c nhng cun sch v cng gi tr.
V xin cm n cc c gi ng h E-Book (VTBT).
Trn trng!

E-BOOK VTBT

MC LC
Li ta
Hy chnh mnh l iu k diu
Khng tay, khng chn, khng gii hn
C nim tin, c tt c
Hy yu con ngi nh vn c ca bn
iu k diu ca thi tch cc
Khng tay nhng khng chin bi
Hy ng dy sau mi ln vp ng
Cu hc tr mi trn trong bi cy
Hy tin ngi khc d t hay nhiu
Nm bt c hi
Nhng quy tc in r
Thc hin s mnh ca mnh
PH LC

E-BOOK VTBT
Li ta
Tn ti l Nick Vujicic (Voy-a-chich). Khi bt tay vo vit quyn sch ny,
ti hai mi by tui. Khc bit vi hu ht mi ngi, ti khng tay, khng chn
ngay t lc lt lng. Hon cnh nghit ng tng c lc nhn chm ti nhng ri
kht vng sng mnh lit gip ti chin thng s phn. Ti i khp th gii,
khch l hang triu ngi vt ln nghch cnh bng chnh nim tin, nim hy vng,
tnh yu v lng dng cm vn c ca h h c th theo ui nhng c m.
Qua cun sch ny, ti mong mun chia s vi cc bn nhng kinh nghim ti c
c trong hnh trnh chin thng chnh mnh, vi nhng thch thc m ti tin bt
c ai trong chng ta cng u gp phi, trong c nhng bin c ca ring cuc
i ti mt ngi khng tay, khng chn. L do thi thc ti hon thnh cun
sch ny chnh l: Chia s sc mnh nhm khm ph chn l cao p t nhng
vp ng trong cuc i, tip tc vng bc trn con ng chinh phc c m,
v cuc sng t s ngha hn rt nhiu.
Thng th chng ta cm thy cuc sng khng cng bng. Nhng lc kh
khn v hon cnh khc nghit c th chm ngi cho s t ti v cm gic tht vng,
ti hiu rt r iu . Tuy nhin, Kinh Thnh dy: Hy t cho rng mnh ang
c chan cha nim vui, khi gp th thch trm chiu. S l mt cuc sng nhm
chn v v khi khng c thch thc vt qua. l mt bi hc m ti phi n
lc trong nhiu nm bin n thnh chn l sng cho mnh. Vng! Cui cng ti
cng thu hiu bi hc , v bng chng tri nghim ca mnh ti c th gip cc
bn nhn ra rng, hu ht kh khn u mang n cho chng ta nhng c hi v gi
nhn ra s mnh ca cuc i mnh, rng chng ta sng th no cho c gi tr v
bng cch no chng ta em li nhng iu gi tr cho bn thn v cho mi ngi.
Cha m ti l ngi C c gio ngoan o, nhng khi ti cho i vi thn
th khim khuyt n mc y h bng hong lm, khng bit Cha Tri ngh g.
Thot u, h cho rng s chng c hy vng v tng lai no dnh cho ti; rng ti
s khng bao gi c th sng mt cuc sng bnh thng hay sng hu ch.
Th nhng, cuc sng ca ti hin nay vt qu xa nhng g c hnh
dung ngy y. Hng ngy ti c gp rt nhiu ngi ti cha quen bit qua in
thoi bn, email, qua tin nhn trn in thoi di ng, v qua mng x hi Twitter.
bt c ni no ti ti, sn bay, khch sn, hay tim n, mi ngi u nhn
ra ti, m chm ly v ni vi ti rng bng cch no ti tc ng tch cc
n cuc sng ca h. Ti thc s hnh phc. Ti hnh phc n ngn ng.

E-BOOK VTBT
iu m ngy y bn thn ti v gia nh khng th tin lng c l
khuyt tt ca ti gnh nng ca ti li chnh l mn qu, mang n nhng c
hi v gi ti c gp g, cm thng v thu hiu ni au ca nhng ngi
khc, v an i h. Tt nhin, cuc sng em n cho ti nhng thch thc c th,
nhng ti cng rt hnh phc v c mt gia nh trn y tnh yu thng, c mt
t duy thng sng, mt c tin su sc vnh hng. Ti xin thnh thc chia s vi
cc bn, y v trong sut cun sch ny, rng nim tin v l sng trong ti
thc s thay i khi ti vt qua v chin thng nhng bin c v kh khn trong
cuc i.
Bn bit , ai bc vo giai on tui mi ln cng u b ng v chnh
chao, cn ti, ti hon ton tht vng v bn thn mnh v cm thy mnh s khng
bao gi l mt ngi bnh thng c. Khng th giu i u ci s tht rng
c th ca ti khng ging nh cc bn cng lp. Ti c gng thc hin cc hot
ng rt bnh thng nh bi li, trt vn, nhng lm nh th ch cng khin ti
thc r hn rng mnh s khng bao gi lm c nhng vic gin n m hu ht
mi ngi hin nhin u lm c.
D c c gng bao nhiu chng na ti cng khng th ngn c mt s
a tr tn nhn gi ti l qui vt, l ngi ngoi hnh tinh. Tt nhin, ti l
mt con ngi v ti mong mun mnh c ging nh mi ngi, nhng dng
nh c rt t c hi ti t c kht khao . Ti cm thy mnh khng c
cho n trong cuc i ny. Ti mun c chp nhn. Nhng khng th. Ti
mun c ha nhp. No c c u. Ti tht s b tc.
Lng ti qun tht. Ti chn nn, hay ngh qun v khng tm thy l sng
cho cuc i mnh. Ti c n ngay c khi trong vng tay ca gia nh v b bn.
Ti lo rng mnh s mi l gnh nng cho nhng ngi ti yu thng.
Nhng ti lm. Vo nhng ngy tm ti y, nhng g ti cha c bit
c th cha y c mt cun sch; chnh l cun sch bn ang cm trn tay y.
nhng trang sp ti, ti s mang n cho cc bn nhng phng php tm c
nim hy vng ngay c trong nhng th thch cam go, gia nhng ni au kh x
lng. Bn s bit cch thp sng con ng dn n pha bn kia ca kh au, ni
bn c th t chn ti, bn cm thy mnh m hn, quyt on hn, v c kh
nng tm thy cuc sng m bn mong mun.
Nu bn c kht vng v nim am m thc hin mt iu g , v nu
l Cha, bn s thnh cng. l mt pht ngn y sc mnh. Th thc,
chnh ti tng khng tin li ni . Nu bn tng theo di mt trong nhng bi

E-BOOK VTBT
ni chuyn ca ti qua internet, bn s thy rng nim hnh phc m ti c c,
nim hnh phc c th hin qua nhng on video y, l kt qu ca hnh trnh
vn ln t bi kch. Ban u ti khng c g c v ti phi t thn trang b cho
mnh nhng hnh trang quan trng trong sut hnh trnh . Ti nghim ra rng
mt cuc sng khng gii hn, ti cn phi:
- thc mnh m v mc ch sng.
- Gi vng nim hy vng trc mi nghch cnh
- Tin Tri v nhng iu k diu c th xy ra trong cuc sng
- Chp nhn thc t bn thn v yu thng chnh mnh
- C thi tch cc
- Can m ng u vi kh khn
- Lun sn sang thay i
- C mt tri tim hng thin
- Khao kht c hi
- C kh nng nh gi nguy c v lc quan trong cuc sng
- Thc hin s mnh v cng ng
Ti s chia s qua tng chng sch l do v sao bn cn c nhng hnh
trang nh th vn ln t ti mt cuc sng cao p v ngha. Ti mang
nhng iu y n cho bn bi v ti c s mnh chia s tnh yu ca Cha n cho
bn. Ti mong mun bn tri nghim mi nim vui v hnh phc m Cha dnh
cho bn.
Nu bn l ngi ang phi ng u vi kh khn v tht bi mi
ngy, th xin hy lun nh rng pha trc nhng cuc vt ln y l mt mc
ch sng ang n i. V mc ch sng y cn vt xa nhng g ta hng
hnh dung.
Bn s gp kh khn, bn c th khu ng v cm thy nh th mnh khng
cn sc mnh ng dy c na. Ti bit cm gic . Tt c chng ta u bit
cm gic . Cuc sng khng phi lc no cng d dng, nhng khi chin thng
nhng dc ghnh ca cuc sng, chng ta s mnh m hn, v cng qu trng hn

E-BOOK VTBT
nhng c hi m chng ta c c. iu thc s quan trng chnh l nhng thng
ip sng bn chia s vi tt c mi ngi trong hnh trnh cao p v ci cch bn
kt thc hnh trnh y.
Ti yu cuc sng ca bn nh yu cuc sng ca chnh mnh. Hy n vi
nhau, nhng mn qu dnh cho chng ta l rt ng ngc nhin. Bn ngh sao?
No, chng ta hy bt u nh!

E-BOOK VTBT
1
Hy chnh mnh l iu k diu
Mt trong nhng on video ni ting nht v ti trn mng x hi YouTube
l on quay cnh ti ang trt vn, lt sng, chi nhc, chi gn, ng, ng
dy, din thuyt trc m ng khn gi, v ng ch nht l ang nhn nhng
ci m y tru mn ca nhng con ngi v a thuc mi lnh vc.
Nhn chung l nhng hot ng kh bnh thng m bt c ai cng c th
thc hin, ng khng bn? Vy bn th ngh xem ti sao on video li thu ht
c hng triu ngi thch trn khp hnh tinh ny? Ti cho rng mi ngi thch
xem on video bi v n cho thy, mc d ti c nhng gii hn, nhng khim
khuyt v hnh th, nhng kh khn tng chng khng th vt qua ni, ti vn
n lc sng vui v, hnh phc v sng hu ch nh th mnh khng c bt k
gii hn no, khng b bt c kh khn no cn tr.
Ngi ta thng cho rng ngi khuyt tt nng chc hn phi li vn
ng, thm ch lun cu gin v bung xui. Ti mun nhng ai mang trong mnh
nhng nh kin y phi ngc nhin bng cch lm cho h thy ti vn sng mt
cuc sng nng ng v y ngha.
Trong s hng trm li bnh dnh cho on video , ti nh nht li bnh
ny: Tn mt thy chng thanh nin ny sng vui v hnh phc, ti t hi bn
thn mnh, ti sao ti c Tri ban cho mt hnh hi lnh ln, c y chn tay
th m i lc ti li cm thy ti thn cm thy mnh khng hp dn cm
thy mnh khng th v, v.v. Lm sao ti c th c nhng ngh c ch, khi
m chng thanh nin khng tay, khng chn ny vn sng vui v hnh phc?.
Rt nhiu ngi tng hi ti th ny: Nick, lm sao bn vn sng hnh phc
nh vy c? C th chnh lc ny y bn ang phi ng u vi nhng thch
thc, nhng kh khn ca ring mnh, vy nn ti xin a ra cu tr li cho cu hi
nh sau:
Ti tm thy hnh phc khi ti hiu rng cng khuyt tt bao nhiu th ti
cng c nhiu c hi tr thnh mt Nick Vujicic hon thin by nhiu. Ti l s
sng to ca Cha, v s c mt ca ti trn ci i ny nm trong k hoch ca
Ngi. Ti ni th khng c ngha rng Cha an bi, sp t tt thy mi s

E-BOOK VTBT
v khng c ch cho s t hon thin bn thn ca mi ngi chng ta trn ci i
ny. Lc no cng nh lc no, ti lun c gng ht sc tr thnh mt con ngi
tt hn, tt hn na ti c th phng s Cha nhiu hn, gip ch cho i nhiu
hn!
T su thm tri tim mnh, ti tin rng cuc i ti khng c bt c gii hn
no ht. cho d nhng thch thc m bn ang phi i mt l g i na, cho d
nhng thch thc y c khc lit, nghit ng n mc no chng na, ti cng
mong bn hy tin tng v cm thy nh vy v cuc sng ca chnh mnh. Khi
chng ta cng nhau bt u cuc hnh trnh ny, bn hy dnh vi pht ngh v
nhng gii hn m bn t t ra cho mnh trong cuc sng hoc nhng gii hn m
bn cho php ngi khc p t vo cuc sng ca bn. By gi bn hy th ngh
xem cuc sng ca bn s nh th no, bn s cm thy ra sao nu nh bn c
gii phng khi tt c nhng gii hn . Cuc sng ca bn s nh th no nu bt
c iu g cng c th xy ra?
Vng, ti b khuyt tt bi v ti khng c chn, khng c tay, nhng ti thc
s l ngi c kh nng cng bi chnh l do . Nhng thch thc m ch ring ti
mi gp phi m ra cho ti nhng c hi m ch ring ti mi c c. Hy
hnh dung ra nhng kh nng dnh cho bn!
Thng th chng ta c t nh rng mnh khng thong mnh hoc khng
hp dn hoc khng ti nng theo ui nhng c m. Chng ta tin nhng
g ngi khc ni v chng ta, hoc t ra nhng gii hn cho bn thn mnh. Ti
t hn, khi bn t coi mnh l mt ngi v gi tr c ngha l bn ang t ra gii
hn cho nhng iu k diu m Cha c th trao gi cho bn! Khi bn t b c
m, y l lc bn t Cha vo mt chic hp. suy cho cng, bn l s sng to ca
Ngi. Ngi to ra bn trn ci i ny c mc ch. Bi vy cuc sng ca bn
b gii hn bao nhiu th tnh yu ca Ngi dnh cho bn cng c th b hn ch
chng y.

E-BOOK VTBT
Tng bng th ny khng cn dng tay cc bn !
Ti c s la chn ca ti. Bn cng c s la chn ca bn. Chng ta c th
chn mnh chm su trong nhng ni tht vng trn tr v nhng khim khuyt
vnh vin. Chng ta c th la chn thi sng y cay ng, gin d v u su.
Hoc khi chng ta i mt vi lc kh khn, i din vi nhng ngi c tm,
chng ta c th chn la hc ly bi hc t chnh nhng g mnh tri nghim v tin
ln pha trc, chu trch nhim v hnh phc ca bn thn, ch ng kim tm
hnh phc.
L a con ca Cha, bn chc chn p v qu gi hn tt c nhng vin
kim cng trn th gian ny. Bn v ti cc k thch hp tr thnh nhng con
ngi m ng sng to ra chng ta mun chng ta tr thnh nhng con ngi tt
hn, ton thin hn, y li v loi b nhng gii hn bng cch m nhng gic
m ln lao. Trong hnh trnh , chng ta lun cn c nhng iu chnh (bi v
cuc i ny khng phi lc no cng ton l mu hng), nhng cuc i ny lun
ng sng. Ti n y ni vi bn rng cho d bn ang trong hon cnh
no, min l bn cn th, th bn vn c th ng gp cho cuc i ny.
Ti khng th t bn tay ln vai ng vin, nhng ti c th ni li ni
chn thnh nht t tn y lng mnh. D cuc i ca bn c ng tht vng n
mc no, th nim hy vng vn lun pha trc. Trong khn cng, vn c ngy
mai ti sng ang ch bn. Cho d hon cnh c nghit ng n mc no, bn vn
c th vn ln. C ngi khoanh tay m c ao s thay i th bn s chng thay
i c u. Hy quyt nh hnh ng ngay by gi, bn s c th thay i c
tt c!
Tt c mi s kin hp li vi nhau v s tt p. Ti tin vo iu bi
nhng g xy ra trong cuc sng ca ti chng minh l chn l. Cuc i ca
mt con ngi khng c chn, khng c tay th cn c ch g nh? Cc bn ch cn
nhn ti, lng nghe ti ni, cho php ti chia s nim tin, cho php ti ni vi cc
bn rng tt c chng ta u c yu thng, u trn y hy vng.
chnh l s ng gp ca ti. Tha nhn gi tr trong con ngi bn l
mt iu rt quan trng. Bn nn bit rng chnh bn cng c iu g ng
gp cho cuc i. Nu vo lc ny y bn ang cm thy nn lng, th iu
cng bnh thng thi. Bn cm thy nn lng ngha l bn ang mong mun cuc
sng ca mnh c ci thin. iu tt thi. Chnh nhng thch thc trong cuc
sng cho chng ta thy chng ta thc s mun tr thnh con ngi nh th no.

E-BOOK VTBT
MT CUC SNG C GI TR
Phi mt mt thi gian di ti mi nghim ra nhng li th tim n trong
hon cnh nghip ng ca mnh. M ti mang thai ti, a con u lng ca b, khi
b hai mi lm tui. M ti vn l mt n h sinh, lm vic ti mt phng h sinh
ni b chm sc cho hng trm b m v nhng a con s sinh ca h. M ti bit
phi lm g khi b mang thai, bit duy tr ch n ung hp l, rt thn trng khi
dung thuc, khng s dng ung c cn, khng dng aspirin hay bt c loi
thuc gim au no. B tm n nhng bc s gii nht khm thai nh k v cc
bc s qu quyt rng tt c mi th u n c.
Mc du vy m ti vn b m nh bi cm gic lo lng. Khi ngy tr d n
gn, b thnh thong li chia s vi cha ti nhng ni lo lng ca mnh. B ni,
Em hy vng mi chuyn vi con chng ta u n c.
Trong hai ln m ti i siu m, cc bc s u khng pht hin thy bt c
iu g bt thng. Cc bc s ni vi cha m ti rng con u lng ca h l con
trai, nhng tuyt i khng ni g v chng khuyt thiu chn tay! Khi ti cho i
vo ngy 4 thng 12 nm 1982, thot u m khng dc php gp ti, v cu hi
u tin m hi bc s l: Con ti n ch?. p li l mt s im lng. M ti m
tng giy c nhn thy ti. i mi khng thy ngi ta mang ti n, b
cng tin chc c iu g khng n xy ra. Thay v mang ti n ch m b, h
mi mt bc s khi khoa ti v ko nhau ra gc xa ca cn phng. H nhn ti ri
a mt nhn nhau. Khi m ti nghe thy ting khc oa oa ca mt a tr s sinh
kho mnh ct ln, m nh c ngi. Nhng khi cha ti, ngi cha m trong lc
ti cho i thy con mnh khng c tay, cm thy chong vng v ngi ta
phi a ng ra khi phng.
Nhn thy hnh hi d bit ca ti, cc bc s v y t khng khi bng hong,
vi ly khn bc ti li.
Nhng m ti u ngc. Nhn v mt ca cc bc s v y t l m ti bit
iu g rt khng bnh thng xy ra.
C chuyn g vy? Chuyn g xy ra vi con ti vy?
M hi.
Thot u bc s khng tr li, nhng m ti c khng khng hi dn, ng y
khng cn cch no khc hn l tr li m bng mt thut ng y khoa.

E-BOOK VTBT
a b b chng phocamelia, ng y ni.
Vn l mt y t, m ti bit thut ng dung ch tnh trng ca nhng
a tr sinh ra b d dng hoc thiu mt cc chi. M ti khng th no chp nhn
s tht nghit ng ny.
Gia lc , ngi cha ht hong ca ti bn ngoi phng h sinh, t hi
nhng g ng va nhn thy c phi l s tht hay khng. Khi bc s nhi khoa n
ni chuyn, ng khng km nn c, ku ln au n: Con trai ti, n khng c
tay!.
Thc ra, v bc s ni bng ging y cm thng, con trai anh khng c c
tay ln chn.
ng ni g c?. Cha khng th no tin c.
Bng hong v v cng au kh, cha ngi nh mt pho tng, khng th
tht ra c mt li no cho n khi bn nng che ch ca mt ngi chng, mt
ngi cha tri dy. ng chy vi vo phng ni vi m ti trc khi m nhn
thy ti, nhng tht bun, khi vo n ni cha thy m ang nm thn th trn
ging, khc rng rc trong au kh. Cc nhn vin y t ni cho m ti bit ci
s tht chong vng . H ngh a ti n cho m ti b, nhng m ti t
chi. Trong nhng giy pht au kh n x lng y, m bo h hy a ti i
ch khc.
My c y t khng cm ni nc mt. B bt khc. V tt nhin ti cng
khc! Cui cng h t ti, da con tt nguyn hn c bc trong nhng lp
khn, xung bn cnh m, v m khng th no chu ng ni nhng g b ang
thy: Con trai b, a con u lng m b mang nng au, cho i khng c
tay, khng c chn.
Hy mang n i i, m ni. Ti khng mun chm vo n, khng mun
nhn thy n.
Cho n tn ngy hm nay cha ti vn cm thy rt bun v hm y cc nhn
vin phng h sinh khng cho cha c thi gian chun b tinh thn cho m,
m c th i mt vi s tht ph phng mt cch tt hn. Mt lc sau, khi
m thip i, cha n thm ti phng dnh cho tr s sinh. Lc quay li, cha ni
vi m: Con trai ca chng ta khu lm. Cha hi liu by gi m mun gp ti
cha, nhng m ti vn chi t, vn mt mc lc u. Cha ti hiu v tn trng
nhng cm xc ca m.

E-BOOK VTBT

Ngy y nhiu ngi t cu hi:
Ri y Nick s sng mt cuc i nh th no?
Thay v mng s cho i ca ti trong nim vui, cha m ti v gio on
than th: Nu Cha l ng Sng To ca tnh yu, h t hi, th ti sao Ngi
li cho mt chuyn nh th ny xy ra?
NI AU KHN CNG CA NGI M
Ti l a con u lng. S kin a con u lng cho i thng mang
n nim vui cho bt c gia nh no, y th m ti sinh ra, tuyt i khng mt ai
gi hoa chc mng m ti. iu cng lm tn thng m, v khin m tuyt
vng hn.
Nhn cha bng i mt m t, m hi: Em khng ng c nhn hoa
sao?.
Anh xin li, cha ti ni. ng ch, em ng c nhn hoa lm ch. Ni
ri ng vi tm n quy bn hoa ca bnh vin v nhanh chng tr v cng vi
mt b hoa.
Ti khng h bit nhng chuyn cho ti lc mi b tui, khi ti bt u
hi cha m v ci ngy ti cho i, v phn ng u tin ca h khi bit a con
mi cho i ca mnh khng tay, khng chn. Hm y ti c mt ngy rt ti t
trng v khi k chuyn trng lp cho m nghe, m khc cng ti. Ti ni

E-BOOK VTBT
vi m rng ti chn v khng c tay c chn lm ri, rng ti bun lm. M chia s
vi ti nhng git l bun ti v ni cha m hiu rng Cha c mt k hoch
dnh cho ti v mt ngy no Ngi s tit l k hoch y. Ti vn tip tc t
ra nhng cu hi, ht ln ny n ln khc, lc th hi ring cha hoc m, khi th
hi c hai ngi. Ti hi mt phn l do tnh t m, mt phn l phn ng li
nhng cu hi dai dng, eo bm m ti lun phi c gng ngn chn t pha
nhng a bn hc hiu k.
Thot u ti cm thy hi s trc nhng g cha m c th s k cho ti
nghe, bi v ti bit trong chuyn c mt s iu h cm thy kh c th gi li,
v ti khng mun lm h kh x. Trong nhng cuc tr chuyn ban u, cha m
ti t ra rt thn trng v d chng khi tr li cc cu hi ca ti. Khi ti ln hn,
nht quyt hi cho bng c, h k cho ti nghe cm gic ca h v nhng ni
s m h tri qua ngy bi h bit rng ti ln i mt vi nhng s
tht y. Tuy vy, khi m k vi ti rng sau khi ti cho i m khng mun m
ti, ti cm thy s tht mi kh chp nhn lm sao, y l ti ni nh i v
cm gic ca mnh lc y ri y. Ti bt an v bun kh ri, y th m ti
li phi i mt vi s tht rng chnh m ca ti cn khng th chu ng ni
vic nhn thy ti, khng mun m ti vo lng i chao, bn th tng tng
xem bn s cm thy nh th no nu ri vo hon cnh . Ti au n, bun ti
lm. Ti cm thy mnh b rung b, nhng ri ti ngh n tt c nhng g cha m
lm cho mnh by lu nay. Trong chng y nm cha m lun chng t tnh
yu ca h dnh cho ti. Khi chng ti tm s vi nhau v nhng ngy y, ti
ln t mnh vo v tr ca m, hiu ni lng ca ngi. Ngoi nhng linh
cm ra, m ti khng h nhn c s cnh bo no trong sut thi gian m mang
thai. Vy nn m sc v s hi cng l iu d hiu. Nu ti l mt ngi cha, mt
ngi m, ti s phn ng th no khi con mnh sinh ra vi hnh hi d bit nh th,
vi khuyt tt nng n n mc y? Ti khng dm chc l ti c th i mt vi
s tht tt nh h. Ti ni h bit cm nhn ca mnh v qua thi gian, cng
ngy ti v cha m cng c th i su hn vo chi tit, chia s vi nhau nhiu hn
v nhng chuyn trong qu kh.
Ti mng v chng ti i cho ti khi ti bnh tm, bit t trong su
thm tri tim rng cha m ti yu thng ti. Chng ti tip tc chia s nhng tm
t, tnh cm, cm xc, ni s hi, v cha m gip ti cm nhn c rng c
tin ca h cho php h hiu rng ti sinh ra l phng s mc ch ca Cha.
Ti l mt a tr lun lc quan v c lng quyt tm mnh lit. Cc gio vin ca
ti, nhng ph huynh khc v c nhng ngi l thng ni vi cha m ti rng
thi sng ca ti khch l h trong cuc sng. V phn mnh, ti hiu rng

E-BOOK VTBT
nhng thch thc ca c nhn ti vn rt ln, nhng nhiu ngi trong cuc i
ny cn phi i mt vi nhng thch thc ln hn, phi chu ng nhng gnh
nng gh gm hn nhng gnh nng ca ti.
Gi y trong nhng chuyn i vng quanh th gii, ti c tn mt chng
kin nhng phn ngi y cng ca s kh cc, nhng ni au khng th no
din t bng li, nhng ni au khin ti cm thy bit n cuc i v nhng g ti
ang c v tr nn t bn tm n nhng g mnh khng c. Ti thy nhng a
tr m ci mang trong mnh cn bnh khin c th cc em bi bin dng, b tn tt
sut i. Ti thy nhng c gi tr b buc phi tr thnh n l tnh dc, phi
sng trong ti nhc ch. Ti thy nhng ngi n ng b ngi t v h qu
ngho tng, khng th tr ni nhng khon n.
au kh khng phi l iu him gp trn th gian ny v nhng ni au p
n vi con ngi thng thm khc v cng, nhng ngay c trong nhng khu
chut ti tn nht, gia nhng thm ha khng khip nht, ti vn cm thy m
lng, cm thy phn khi khi tn mt chng kin con ngi ta khng ch sng st
c m cn pht trin hng ti tng lai ti sng hn. R rng nim vui khng
phi l iu m ti mong i s tm thy mt ni c gi l Thnh Ph Rc,
ci khu chut ti tn nht ngoi Cairo ca Ai Cp. Vng phu cn Manchieyet
Nasser, khu chut ln nht Ai Cp y, nm np mnh trn nhng vch cao. Ci
bit danh xu x nhng rt chnh xc y cng nh ting tm ca ci cng ng dn
c rt c bit ny bt ngun t thc t rng phn ln trong s 50.000 dn sinh
sng kim n qua ngy bng vic sc so khp Cairo, li rc thi t khp cc
ng ngch ca thnh ph v tm ly tt c nhng th hu dng. Mi ngy h bi
hng ng ph thi cao nh ni m 18 triu dn ca mt thnh ph qung i
vi hy vng tm thy nhng th bn, ti ch, hoc em v dng.
Gia nhng con ng c vin hai bn bi nhng ng rc, nhng ch
quay nht ln tm b, nhng ng cht thi hi thi, bn trng i con ngi ni
y vt qua c ni tht vng l may mn lm ri; tuy nhin, trong chuyn thm
khu chut ny nm 2009, ti chng kin iu hon ton ngc li. Dn c ni
y sng cuc sng rt vt v, cht vt, hn ri, nhng nhng ngi ti gp li
rt quan tm n ngi khc, v h dng nh kh hnh phc, trn y nim tin.
Ai Cp c ti 90% dn s l ngi theo o Hi. Thnh Ph Rc l khu dn c
duy nht c ngi C c gio chim a s. Gn 98% dn y l ngi C c
Ai Cp.

E-BOOK VTBT
Ti tng n nhiu khu chut ti tn nht trn th gii. y l mt trong
nhng khu chut c iu kin mi trng ti t nht, nhng cng l mt trong
nhng ni con ngi sng chn tnh nht. Ti v ngi dn , khong 150
ngi, chen chc nhau trong mt ngi nh xy bng xi mng rt cht hp c s
dng lm nh th ca gio x. Khi ti bt u bi din thuyt ca mnh, ti thc s
n tng bi nim vui v hnh phc tot ln t nhng nh mt, nhng khun mt
ca khn gi. H ti ci vi ti. Trong i mnh dng nh him khi ti c
hnh phc n nh vy. Va k cho h nghe Cha Jesus lm thay i cuc i
ti nh th no, ti va by t s cm kch trc nhng ngi dn bit vt qua
nghch cnh bng c tin vng chi.
Ti tr chuyn vi cc chc sc nh th y v vic khu dn c ny
thay i nh th no nh sc mnh ca Cha. Nim hy vng ca h khng n
gin c t vo tri t ny m c gi gm vo s vnh hng. Trong khi ch
i, h s tin vo nhng iu k diu v t n Cha v chnh bn thn Ngi v v
nhng g Ngi lm cho th gii. Trc khi ri khi ni ny, chng ti trao tng
mt s h gia nh go, tr v t tin h mua go n trong tun. Chng ti
cng phn pht mt s dng c th thao, nhng qu bong v dy nhy cho tr
em. Cc em lp tc mi mi ngi chi chung v gia nhng ng rc bn thu ,
chng ti chi bng vi nhau, cng ci vui v. Ti s khng bao gi qun
nhng em nh cng nh n ci ca cc em. Mt ln na nhng g ti thy
khu chut y chng minh cho ti thy rng hnh phc c th n vi chng ta
trong bt k hon cnh no.
Lm th no nhng a tr sng trong cnh tng qun ci khu chut ti
tn vn c th ci? Lm th no m nhng ngi t vn c th ci? Lm th
no m nhng ngi t vn c th ht mt cch vui v? H vt ln c hon
cnh ca mnh bng cch chp nhn rng, i c nhng s vic nht nh nm
ngoi s kim sot v tm hiu bit ca h; thc c iu h hng s tp
trung ca mnh vo nhng g h c th hiu v kim sot c. Cha m ti cng
hnh ng ng nh vy. H hng v pha trc bng cch quyt nh tin tng
li dy ca Cha rng tt c mi vic u din ra v s tt p ca nhng ngi
yu knh Cha, nhng ngi c ku gi theo mc ch ca Ngi.
MT GIA NH GIU C TIN
C cha v m ti u sinh ra v ln ln trong nhng gia nh theo Cng gio
Chnh thng Nam T, ngy nay l Serbia. Sau Th chin II, do tnh hnh chnh tr
ngt ngt qu nh, c gia nh di c n Australia khi cha m ti cn nh. Cng

E-BOOK VTBT
thi gian ny, nhiu ngi b con ca chng ti di c sang M, Canada, vy nn
by gi ti c kh nhiu h hng cc nc .
Cha m ti gp nhau ti mt nh th Melbourne. Ngy y m ti, Dushka,
ang hc nm th hai h do to y t ti Bnh vin Nhi Hong gia Victoria. Cha
ti, Boris, ang lm cng vic ti mt vn phng hnh chnh. Sau ny cha ti cn
lm cng vic truyn o tnh nguyn. Khi ti khong by tui, cha m bt u tnh
chuyn di c sang M bi h hy vng ti s c c hi tt hn tip cn vi
k thut ghp chn tay gi cng nh cc dch v y t tin tin gip chng ti ng
u vi cc khuyt tt ca ti.
Ch Batta Vujicic ca ti l mt nh qun l xy dng v bt ng sn
Agoura Hill gn Los Angeles. Ch y lun bo rng nu cha ti kim c th thc
lm vic th ch y s to cng n vic lm cho cha bn . Los Angeles c mt
cng ng ngi Cng gio Serbia ng o v c vi nh th dnh cho gio dn.
iu hp dn cha m ti. Cha ti tm hiu v bit c rng c c th thc
lm vic l c mt qu trnh di, rt mt thi gian. Tuy nhin, ng vn quyt nh
xin cp th thc, nhng trong khi ch i, gia nh ti chuyn ti Brisbane, thuc
bang Queensland, cch ni c 1.000 dm v ph Bc, ni kh hu n ha, c li
cho sc kho ca ti bi v ch c ngoi nhng kh khn do khuyt tt ca ti
gy ra, ti cn thng b d ng thi tit.
Khi ti sp ln mi tui v ang hc lp bn ca bc tiu hc, gia nh
hi iu kin chuyn n M. Cha m ti cm thy rng cc em ca ti em
trai Aaron v em gi Michelle v ti ang tui thch hp ha nhp vo h
thng gio dc M. Chng ti ch i thm mi tm thng na Queensland
trong khi ngi ta gii quyt cho cha ti nhn th thc lm vic vi thi hn ba
nm, v th l cui cng c nh ti dt du nhau sang M nm 1994.
Ri thay, chuyn di c n California khng c tt p nh chng ti
mong i v mt s l do. Khi ri Australia, ti bc vo lp su. Trng mi
ca ti Agoura Hills, thuc ngoi vi Los Angeles, rt ng. Nh trng ch c th
sp xp cho ti vo nhng lp hc nng cao, nhng lp m vn kh li thm
tr ngi l chng tnh hc rt khc bit so vi nhng g ti tri qua Australia.
Ti vn l mt hc sinh gii, nhng thi k phi cht vt thch nghi vi s
thay i. V lch hc qu khc bit nn thc s trong thi gian u hc ti
California ti hc st. Ti gp kh khn trong vic theo kp chng trnh hc.
Trng trung hc ph thng m ti vo hc cng i hi cc hc sinh phi chuyn

E-BOOK VTBT
lp cho mi mn hc. iu ny khng ging Australia v n to thm nhng
thch thc cht chng cho qu trnh thch nghi ca ti.
Chng ti chuyn n sng vi ch Batta v thm Rita, v ca ch, cng su
a con ca h, ta thnh mt i gia nh ng c mc d h c mt ngi nh
rng Agoura Hills. Cha m ti c k hoch nhanh chng chuyn ra ring,
nhng gi thu nh M cao hn Australia nhiu khin chng ti khng th thc
hin iu sm nh d nh. Cha ti lm vic cho cng ty qun l bt ng sn
ca ch Batta. M ti khng tip tc cng vic ca mt y t c bi s u tin
hng u ca m l gip chng ti thch nghi vi trng lp mi v mi trng
mi, v v vy b khng i xin vic lm California.
Ba thng sau khi chung sng vi gia nh ca ch Batta, cha m ti rt ra kt
lun rng, vic gia nh ti chuyn n M chng mang li ch li g. Ti phi vt
v c gng trng hc cn ba m ti th v cng kh khn trong vic lo bo him
y t cho ti. Cn na, sng California chng ti phi xoay x cht vt ng
u vi gi c sinh hot cao. Thm vo l ni lo v kh nng chng ti c th s
khng bao gi c cp quy ch thng tr nhn M. Mt lut s t vn cho gia
nh ti rng nhng thch thc v sc kho ca ti c th khin cho vic xin cp th
thc thng tr vnh vin tr nn kh khn hn, bi rt c th s ny sinh nhng
nghi ng v kh nng thanh ton chi ph y t v cc chi ph khc lin quan n
khuyt tt ca ti.
Vi qu nhiu nhng yu t bt li nng ln vai mnh, ch sau bn thng
sng trn t M, cha m ti quyt nh quay tr v Brisbane. H tm c mt
ngi nh trong chnh ci ng ct ni chng ti tng sng trc khi sang M v th
l tt c ba anh em ti li c th quay tr li trng c, gp li bn b c. Cha ti
tr v dy tin hc v lm cng vic qun l ti Trng Cao ng K thut v Gio
dc chuyn su. M ti dnh trn cuc sng cho em trai, em gi ti, v ch yu l
cho ti.
A TR TT NGUYN CNG CI
Lc y cha m ti thng thn trong vic chia s vi ti ni s hi v
nhng cn c mng nng ln cuc sng ca h sau khi ti cho i. Tt nhin,
khi ti cn cha thc s trng thnh, h khng l ra rng ngy y h cha cm
thy ti khng phi l a con m h ao c. Trong nhng thng sau khi ti cho
i, m lun b e da bi cm gic lo s s khng kh nng chm sc cho ti,
a con tt nguyn ca m. Cha ti khng nhn thy bt c mt tng lai ti sng,
hnh phc no dnh cho ti pha trc. Cn na, ng lo lng khng bit mai ny

E-BOOK VTBT
ti s sng mt cuc sng nh th no y. ng ngh nu ti yu t v khng c
kh nng tri nghim cuc sng th tt hn ht nn hu vic Cha. H tnh n cc
la chn m h c th c vo thi im , bao gm c kh nng gi ti cho
ngi khc nui. ng b ni v ng b ngoi ca ti u sn lng nhn chm sc
v nui dng ti. Rt cuc, cha m ti t chi li ngh . H quyt nh
dt khot v h cm thy rng, l nhng ngi sinh thnh ra ti, h phi c trch
nhim nui nng ti mt cch tt nht c th.
au lng lm, nhng ri cha m ti bt u quyt tm nui a con trai tt
nguyn ca mnh tr thnh mt ngi bnh thng ht mc c th. H l nhng
ngi c c tin mnh m v lun ngh rng Cha chc hn phi c l do no
mi mang n cho h mt a con trai nh th.

C nhng vt thng mau lnh hn nu bn c tip tc vn ng. iu ny
cng ng i vi nhng tht bi trong cuc i. C th bn b mt vic lm. C
th bn ang bun v mi quan h chng th tin trin c. C th cc ha n
thanh ton cht ng ln v bn khng c kh nng thanh ton. ng cuc sng
ca bn dm chn ti ch bi v nu th th bn ch chm chm ngh n s bt
cng ca nhng ni au d vng m thi. Thay vo , hy tm mi cch tin ln
pha trc. C th mt cng vic tt hn, th v hn, khin bn toi nguyn hn
ang i bn trong nhng ngy sp ti. C th mi quan h ca bn cn mt c
hch, hoc c th c ai tt hn dnh cho bn trong nhng ngy ang n. C l
nhng kh khn v ti chnh s thi thc, khuyn khch bn tm ra nhng cch thc
mi m, sng to hn tit kim trong chi tiu v lm giu. Ci kh l ci khn.
Khng phi lc no bn cng c th kim sot c nhng g xy ra vi
mnh. C nhng s c xy ra trong cuc sng hon ton khng phi do li ca bn,
hoc vt ngoi kh nng ngn chn ca bn. S la chn m bn c c l b

E-BOOK VTBT
cuc hoc tip tc vt ln hon cnh v mt cuc sng tt p hn. Bn nn bit
rng bt c iu g xy ra u c l do ca n v bao gi cng vy, trong ci ri
lun c ci may.
Khi cn nh ti c inh ninh rng mnh l mt a tr ng yu, c sc hp
dn t nhin v d thng nh bt c a tr no trn tri t ny. S ng nghch
m qung ca ti ci tui ha ra li l mt dim phc. Ti khng bit rng
mnh khc bit so vi bn b, cng khng thc c nhng kh khn, th thch
ang i ti pha trc. Bn , ti khng ngh rng ng To Ha trao cho chng
ta nhng thch thc vt qu kh nng ca chng ta. Ti xin ha vi bn rng khi
bn phi chu ng mt khuyt tt, bn c ban cho nhng kh nng vt
qua thch thc y. V cn hn th.
Cha ban cho ti lng quyt tm ng kinh ngc v nhng mn qu khc
na. Ti sm chng minh c rng d khng c tay, khng c chn ti vn c th
l mt vn ng vin th thao, c kh nng phi hp tt. Ti khng c chn, khng
c tay nhng vn l mt cu con trai hiu ng; mt ngi thch chi mn nhy
cu mo him m chng h s l g. Ti hc cch dng ngi dy bng cch t trn
vo tng. Cha m ti gip ti luyn tp mt thi gian di thc hin ng tc
dng ngi dy theo cch au n v vt v hn, nhng ti lun tm ra cch
ring ca mnh.
M ti c gip ti bng cch t nhng tm nm trn sn nh ti c th s
dng chng lm vt k ngi bt dy, nhng v mt l do no ti quyt
nh rng tt hn ht nn t trn vo tng vn thng dy tng t mt. Thc
hin cc ng tc theo cch ring ca mnh, cho d lm nh vy l rt kh khn,
tr thnh mt tnh cch ca ti!
S dng u l la chn duy nht ca ti trong giai on u i; s dng
ci u nhiu gip ti pht trin c tr thng minh (ti thng ni a nh vy!)
v cng lm cho c ca ti khe nh c ca mt con b c v trn ti rn nh
thp. Cha m ti lun lo lng cho ti, tt nhin. Lm cha m ca nhng a con c
c th bnh thng cng b ng v bi ri ri. Nhng ngi mi lm cha lm
m ln u thng ni a rng h c g a con u lng c sinh ra cng vi
mt cun cm nang hng dn chm sc v nui dng tr. Ngay c trong cun
sch hng dn cch chm sc tr ni ting ca Bc s Spock cng khng c mt
chng no cp n cch chm sc v nui dng nhng tr c bit nh ti.
Tuy nhin, ti c pht trin ngy mt khe mnh v cng ci hn nh th khng c
g cn tr ni. Ti sp sa bc vo giai on m ngi ta gi l Tui ln hai kinh

E-BOOK VTBT
khng, cng khin cho nhng ni khip s tim tang ca cha m ti ln gp nm,
gp mi ln.
Thng b s t n ung nh th no? N n trng bng cch no? Ng
nh chng ta c mnh h g th ai s chm sc n? Lm th no n c th sng t
lp c?
Kh nng lp lun ca con ngi c th l mt dim phc hoc l mt
phng thuc. Ging ch cha m ti, bn c th cng bun phin v lo lng v
tng lai. Du vy, thng th iu m bn lo s ha ra li t nghim trng hn bn
tng tng nhiu. Lo xa v lp k hoch cho tng li chng c g sai c, nhng
bn nn bit rng nhng ni lo s ln nht ca bn li c th d dng chng minh
cho bn thy iu ngc nhin ln nht. Cuc sng thng pht trin hng ti s
tt p.
Mt trong nhng iu ngc nhin ln nht trong thi th u ca ti l kh
nng ti iu khin bn chn tri b xu, d dng ca mnh. Theo bn nng, ti s
dng n iu khin xe ln, , y, v lm tr chng cho c th. Cha m ti
v cc bc s cm thy rng ci bn chn nh b hu ch y ca ti cn c th s
c vic hn na. Bn chn ti ch c hai ngn thi. Nhng t khi lt lng m, hai
ngn chn y b dnh cht vo nhau ri. Cha m ti v cc bc s quyt nh rng
nu c phu thut tch ngn th c th hai ngn chn s cho php ti s dng
chng ging nh nhng ngn tay cm bt, lt trang sch, hoc thc hin nhng
ng tc khc.

E-BOOK VTBT

Khi y chng ti ang sng Melbourne, ni c iu kin chm sc y t tt
nht Australia. Trng hp ca ti t ra nhng thch thc vt ngoi kin thc
c o to ca ngay c nhng chuyn gia chm sc sc khe gii nht, giu kinh
nghim nht. Khi cc bc s chun b tin hnh phu thut bn chn cho ti, m c
lin tc nhn mnh vi h rng ti hu nh lc no cng tnh trng thn nhit
tng cao v rng h phi c bit ch phng kh nng c th ti tr nn qu
nng. M ti nghe ni v mt a tr khng c chn tay b ri vo tnh trng
thn nhit tng qu cao trong mt cuc phu thut v phi chu di chng tn
thng no sau khi b co git.
Xu hng thn nhit tng cao xy ra vi ti thng xuyn n mc n gi
cm hng cho gia nh ti sng to ra mt cu chm ngn c nhc i nhc li
Khi Nick lanh, nhng con vt chc chn s b ng bng. Tuy nhin qu tht nu
ti tp th dc qu nhiu, b cng thng, hoc lu di nhng ngn n ta nhit
nhiu, th nhit c th ca ti s tng ln n mc nguy him. Trnh cho c th
mnh khi b tng nhit qu mc l iu m ti lun phi lu .
Xin cc bc s hy kim tra thn nhit cho con ti mt cch cn thn nh,
m ti van v kp phu thut. Mc d cc bc s bit m ti l mt y t, h vn
khng nghe li khuyn ca b mt cch nghim tc. H tin hnh cuc phu thut
tch ngn chn cho ti thnh cng, nhng iu m m ti ra sc cnh bo b h

E-BOOK VTBT
b qua. Ti c a ra khi phng m trong tnh trng ngi t m a bi v
h khng thc hin bt c bin php phng nga no gi cho c th ti
khng tng nhit, nhng ri h mau chng nhn ra rng thn nhit ca ti vt
ra ngoi tm kim sot v th l h c lm mt cho ti bng nhng tm khn t.
H cng t nhng khay lnh ln ngi ti trnh hin tng c git.
M ti phn n lm. Khi phi ni, khi y c kp m c bit th no l
cn tam bnh ca Dushka!
Tuy nhin, khi ngi ti lnh i (tht y) cht lng cuc sng ca ti tng
ln mc ng phn khi nh nhng ngn chn mi c gii phng. Chng
khng hot ng ng nh cc bc s hy vng, nhng ti t thch nghi vi chng
hay ni ng hn l kh cng rn luyn s dng chng theo mun ca mnh.
Tht ng ngc nhin l mt bn chn b xu vi ch hai ngn chn thi li c th
gip ch nhiu n th cho mt g khng c cnh tay, khng c cng chn nh ti.
Cuc phu thut cng nhng k thut mi gii phng cho ti bng cch mang
n kh nng ti iu khin nhng chic xe ln in c ch to theo n t
hng ring, cng nh cho php ti s dng my tnh v in thoi di ng.
Ti khng th bit mt cch chnh xc gnh nng ca bn l g, cng khng
th gi v rng ti tng tri qua mt cuc khng hong tng t nh cuc khng
hong m bn ang tri qua, nhng bn hy ngh n nhng g cha m ti tri
qua khi ti cho i. Hy tng tng khi y h cm thy nh th no, au kh
v hoang mang ra sao. Hy th ngh xem khi y tng lai m h mng tng ra
m m bit nhng no.
C th ngay lc ny y bn khng th nhn thy cht nh sng le li no
pha cui ng hm ti, nhng bn nn bit rng cha m ti ngy y khng th
no tng tng c rng mt ngy no ti li c c mt cuc sng tuyt
vi nh hm nay. H khng th on trc c rng mt ngy no con trai ca
h khng nhng c th sng t lp, t ch, c th pht trin c s nghip ca
mnh m cn c c mt cuc sng vui v, hnh phc, trn y mc ch sng
ti p!
Hu ht nhng iu m cha m ti ngy y lo s nht khng bao gi thc
s xy ra. Qu trnh nui nng, chm sc ti no c d dng g; nhng ti ngh h
s ni vi bn rng trong tt c mi thch thc, chng ta vn c c khng t
nhng ting ci v nim vui. Ni chung, ti c mt tui th bnh thng mt
cch ng ngc nhin, v trong sut thi th u ca mnh ti khoi ch vi nhng

E-BOOK VTBT
tr tru chc em trai Aaron v em gi Michelle ca ti nh tt c mi ng anh c
trn th gii ny.
Cuc sng c th ang nghit ng vi bn vo lc ny. C th bn t hi
khng bit liu s phn mnh c c ci thin hay khng. Ti xin ni vi bn rng
bn thm ch khng th hnh dung ni nhng iu tt p ang ch bn pha trc
nu nh bn kin quyt khng u hng. Hy tip tc theo ui nhng kht vng.
Hy lm tt c nhng g c th nui dng nhng kht vng . Bn c sc
mnh thay i hon cnh. Hy theo ui bt c iu g bn khao kht.
i ti l mt cuc phiu lu vn ang tip tc sang nhng trang mi v
cuc i ca bn cng vy. Bn hy bt tay vo vit trang u tin ca cuc hnh
trnh! Hy lm cho hnh trnh trn ngp nhng khm ph mi m. trn ngp tnh
yu v hnh phc, hy sng ht mnh vi hnh trnh khm ph !
TM KIM NGHA CUC SNG
Phi th thc rng trong mt thi gian di ti khng tin mnh c bt k
nng lc no kim sot din tin ca cuc i mnh. Ti rang sc tm hiu
xem mnh c ngha g trong th gii ny hoc con ng no mnh nn i. Khi
cn cha thc s trng thnh, ti tin rng vi hnh hi d bit nh th th chng c
iu g tt p ch i ti ht. Vng, ti chng bao gi phi ng dy khi bn n
bi v ti khng i ra tay nh mi ngi, v ti khng bao gi bit n cm gic
au n do ngn chn b xc; nhng vi ci li nho nh dng nh chng an
i ti c l bao.
Em trai v em gi ti, cng nh nhng a em h ca ti khng bao gi
nng nh vi ti. Chng chp nhn ti nh ti vn c , tuy nhin chng cng lm
cho ti tr nn cng rn qu li tru chc v nhng tr a tinh qui, nhng tr m
chng by ra khin ti vui v thay v cm thy cay ng v hon cnh ca mnh.
Hy nhn thng b ngi trn xe ln kia m xem! N l ngi ngoi hnh
tinh y, cc em h ca ti thng ch vo ti v ku tong ln nh th trong khu
mua sm. Tt c chng ti cng ci nh in trc phn ng rt bun ci ca
nhng ngi l, vn khng bit rng my a ang tru chc ti thc ra li l
nhng ng minh tt nht ca ti.
Cng ln ti cng hiu r rng, c yu thng nh th l mn qu c sc
mnh ln lao. D c lc bn cm thy c n, bn nn bit rng bn cng c yu
thng nh nhng ngi khc v bn nn cng nhn rng Cha to ra bn bng

E-BOOK VTBT
tnh yu, v to ra bn bn c yu thng. Bi vy, bn khng bao gi c n
u. Tnh yu ca Ngi dnh cho bn l v iu kin. Ngi khng yu bn v
iu ny, iu kin n. Ngi lun yu thng bn. Hy lun nhc mnh nh iu
mi khi nhng cm gic c n, tht vng ln t bn. Nhng cm gic khng
thc, nhng tnh yu ca Cha th thc n mc Ngi to ra bn chng minh
iu .
Hy lun gi tnh yu ca Ngi trong tim bn bi v trn ng i s c
nhng lc bn cm thy mnh b tn thng. Gia nh ln ca ti khng th lc no
cng bn ti che ch cho ti c. Mt khi ti bc chn n trng l
chng th giu i u c ci s tht rng ti rt khc bit so vi ngi khc. Cha
ti qu quyt vi ti rng Cha khng h sai lm, nhng nhiu lc ti khng th r
b c ci cm gic rng ti l ngoi l nm ngoi quy lut .
Ti sao Ngi khng th cho con d ch mt cnh tay thi!, ti thng hi
Cha. Hy th tng tng nhng g con c th lm nu con c mt cnh tay m
xem!.
Ti tin chc rng bn cng tng tri qua nhng lc nh th, cng tng cu
nguyn hoc n gin ao c mt s thay i k diu no xy ra trong cuc
sng ca bn. Khng c l do g lo s nu iu k diu ca bn khng xy ra,
cng chng phi s hi nu c mun ca bn khng thnh hin thc ngay tc th.
Hy nh rng Cha lun gip nhng ngi bit t cu mnh. Bn c tip tc phn
u phc v mc ch cao nht v ti nng v nhng c m ca bn trong th
gii xung quanh bn hay khng, iu ph thuc vo bn.
Trong mt thi gian di n kh tin ti ngh rng, nu c th ti bnh
thng hn th cuc sng ca ti s d dng bit bao. iu m ti khng hiu l
ti khng nht thit c phi l ngi bnh thng, ti ch cn l chnh ti, a con
ca ng Sng To, ngi thc hin k hoch ca Cha. Ban u ti khng sn
sang i mt vi s tht rng iu thc s ti t khng phi l nhng khim khuyt
v thn th ca ti, m l nhng gii hn m ti t t ra cho mnh v tm nhn hn
hp v cc kh nng c th xy ra trong cuc sng.
Nu bn khng c v tr m bn mong mun hoc khng t c nhng
g bn hy vng t c, th nhiu kh nng l do khng nm xung quanh bn,
khng nm bn ngoi bn m trong chnh bn thn bn. Hy nhn nhn trch
nhim mt cch sng sut v sau hy hnh ng. Tuy nhin, trc ht bn phi
tin tng vo bn thn mnh v gi tr ca mnh. Bn khng th ngi i ngi
khc pht hin ra c may gip bn. Bn khng th ngi yn ch i iu k diu

E-BOOK VTBT
xy ra hoc ch i c hi thch hp. Bn nn coi mnh l chic a v th gii
l ni tht hm ca bn. Hy khuy n ln.
Ngy cn nh, bit bao m ti thc nguyn cu cho mnh c c y
tay chn. C nhiu m ti i vo gic ng trong ting khc thn thc v m
rng khi thc dy ti s thy mnh t nhin c chn c tay. Tt nhin, iu
khng bao gi xy ra. V cng bi vy chnh ti cn khng chp nhn bn thn
mnh nh vy nn khi n trng, ti kh c th trng i s chp nhn t ngi
khc.
Ging nh hu ht nhng a tr khc, ti d b tn thng hn trong giai
on sp sa bc vo tui dy th; ci giai on tt c mi ngi u c gng xc
nh v tr ca mnh u, mnh l ai, v nhng g ang i mnh tng lai.
Thng thng, nhng a tr lm ti tn thng vn khng phi l k tn nhn m
ch l chng qu nghch ngm thi.
Ti sao cu khng c chn tay?. Nhng a y hi.
Khao kht c ha nhp ca ti cng ging nh khao kht c ha nhp
ca bt c hc sinh no. Vo nhng ngy tm trng vui v, ti chin thng nhng
a tru chc bng s hm hnh, v t nguyn lm tr ci cho chng bng cch
ln xe quanh sn trng. Vo nhng ngy chn nn, ti giu mnh sau bi cy hoc
trong nhng phng hc trng khi b bn chng ch nho. Mt phn ca vn
l ti vn dnh nhiu thi gian vi nhng ngi ln v nhng anh ch h ln tui
hn l vi bn tr cng trang la. Ti c mt cch nhn gi dn hn v nhng
ngh nghim tc xut hin trong u ti khi y ti vo tnh trng bun ti.
Mnh s khng bao gi chinh phc c mt c gi. Minh thm ch khng c
tay m bn gi. Nu c con, mnh s khng bao gi c th m chng. Ri y
lm th no mnh c th kim ni vic lm? Ai ngi ta chu thu mnh ch? Bi v
nu giao vic cho mnh th ngi ta li phi thu ngi th hai tr gip mnh
hon ton ci cng vic m ng ra mnh phi t gii quyt c. Ai chu thu mt
ngi nh mnh ri phi tr cng cho hai ngi?
Nhng thch thc phn ln thuc v th xc, nhng r rang chng nh
hng n tinh thn ca ti. Thu u th ti tri qua mt giai on trm cm rt
ng s. Th ri, tht ng kinh ngc v may mn, ti bc vo tui mi ln v
dn tm c s chp nhn, trc ht l s chp nhn t chnh bn thn ti, sau
l t ngi khc.

E-BOOK VTBT
Trong i mnh ai cng tng c nhng lc cm thy mnh b gt ra ngoi, b
gh lnh, xa lnh, khng c yu thng. Tt c chng ta u c nhng lc cm
thy chnh vnh. Hu nh a tr no cng s b ch giu bi v chng c ci mi
to, hay v mi tc xon tt. Nhng ngi trng thnh th s khng thanh ton ni
ha n, hoc s khng t c nhng k vng trong cuc sng.
Bn s phi i mt vi nhng khonh khc ca s hoi nghi v s hi, chc
chn ri. Chng ta ai cng vy thi, u phi ng u vi nhng lc nh th. i
lc bn cm thy chn nn, tht vng cng l l t nhin: l mt phn ca con
ngi thc s. Nhng cm gic ch gy nguy hai khi bn cho php nhng ngh
tiu cc eo bm bn thay v tri nghim chng v c gng loi b chng.
Khi bn tin rng mnh c nhng dim phc ti nng, s hiu bit, tnh yu
chia s vi ngi khc, bn s bt u hnh trnh chp nhn bn thn mnh,
cho d nhng dim phc ca bn cha thc s r rng. Khi bn bt u hnh trnh
, nhng ngi khc s tm thy bn v snh bc cng bn.
TING NI CA TNH YU CUC SNG
Ti pht hin ra con ng dn n mc ch sng ca mnh trong lc ti c
tm n vi cc bn cng hc tm s. Nu bn tng vo v tr ca mt a tr
n c, thng li thi n tra mt mnh trng, th bn chc hn hiu c
rng lm mt a tr n c ngi xe ln cn kh khn hn gp nhiu ln. Nhng
ln gia nh ti chuyn t Melbourne n Brisbane, n M ri li quay v
Brisbane khin ti vn phi ng u vi rt nhiu thch thc li tip tc iu
chnh thch ng vi mi trng mi.
Nhng ngi bn hc mi thng cho rng ti va b khim khuyt v thn
th li va b khuyt tt v tm thn. Chng thng xa lnh ti tr khi ti ly ht
can m bt chuyn vi chng trong phng n hoc ngoi hnh lang. Ti cng
lm th cc bn hc cng d chp nhn rng ti thc s khng phi l mt ngi
ngoi hnh tinh bng dng xut hin.
Bn bit y, i khi Cha mong i bn t ci b nhng gnh nng. Bn c
th ao c. Bn c th m c. Bn c th hy vng. Nhng bn cng phi hnh
ng theo nhng ao c, nhng c m v hy vng . Bn phi n lc vt ra
khi v tr hin ti ca mnh vn ti v tr m bn khao kht. Ti mun tt c
mi ngi trng hc bit rng ti cng c tm hn, c tri tim, v th gii ni
tm ging nh h, nhng ti phi n lc u tanh, phn u t c mong
mun ch khng ch ngi yn m ao c. Tm n bn b chia s ni nim

E-BOOK VTBT
vi h trong lc kh khn thng mang li cho chng ta nhng phn thng ng
kinh ngc.

Nick thng c mi n din thuyt cc trng hc trn th gii
- v thng l nhng ln khng ch cho khn gi
Nh tm s vi cc bn hc chia s kinh nghim ng u vi mt th
gii ca nhng ngi c chn c tay m ti nhn c li mi i ni chuyn vi
hc sinh, tr em nh th v cc t chc thanh thiu nin khc. C mt s tht
tuyt vi v ti quan trng trong cuc sng m tht l l trng chng ta li
khng c dy. S tht ti quan trng l: Mi chng ta u c Cha ban
cho mt mn qu no ; mt ti nng, mt k nng, mt mo, mt s trng
mang li cho chng ta s thch th, cun ht chng ta, v con ng dn n
hnh phc ca bn thng nm trong mn qu .
Nu bn vn cn tm kim, vn cn c gng xc nh mnh ang u v
iu g p ng c lng mong mun ca bn th ti khuyn bn nn thc hin
mt cuc t nh gi bn thn: Hy ngi xung dung mt cy bt v mt trang giu
hoc s dng my tnh lp mt danh sch gm nhng hot ng m bn u
thch. Bn thy mnh c hng th thc hin nhng vic g? Vic g c thi gian,
khng gian, v mun thc hin i thc hin hin li? iu m ngi khc thy
bn l g? H c khen ngi ti t chc ca bn hoc cc k nng phn tch ca bn
khng? Nu bn khng thc s bit chc chn ngi khc nhn thy g bn, th
bn hy hi gia nh v bn b xem h ngh bn c th thc hin tt nht vic g.
l nhng u mi tm ra con ng ca cuc i bn, mt con ng
tn ti mt cch b mt trong chnh con ngi bn. Tt c chng ra khi sinh ra
trn ci i ny u th ngy v u ha hn. Trong con ngi chng ta cha ng
nhng mn qu ang ch c m. Khi tm thy vic g cun ht n mc bn

E-BOOK VTBT
thc hin n mt cch t nguyn mi ngy v mi ngy, th bn i ng hng
ri dy. Khi tm c ngi no sn sng tr cng cho bn v vic th bn
c mt s nghip ri y.
Ban u nhng cuc ni chuyn thn mt gia ti v cc bn tr khc ch l
cch ti n vi h, chng mnh rng ti cng ging h. Ti c hng vo
ni tm, cm thy bit n v c c hi chia s th gii ca mnh v c kt ni
vi mi ngi. Ti bit vic ni chuyn nh th c ch li g cho bn thn mnh,
nhng phi mt mt thi gian ti mi hiu c rng nhng iu ti ni phi c tc
ng tch cc n ngi khc.
HNG I NO DNH CHO TI
Mt hm ti c mi n ni chuyn trc khong 300 hc sinh ang
tui mi ln, c l l lng khan gi ln nht m ti tng c. Ti chia s vi h
nhng cm xc v nim tin khi mt iu g tuyt vi xy n. Thnh thong hc
sinh v gio vin ri l khi nghe ti k v nhng thch thc m ti phi ng u
trong cuc sng. Trong bui ni chuyn c bit , mt n sinh bng nhin bt
khc nc n. Ti khng bit chc iu g xy ra vi c b c l ti gi li
mt k c au bun no trong c. Ti rt ngc nhin khi c b ly ht can m
gi tay xin pht biu kin mc d lc v mt c trng rt bun v m a
nc mt. Mt cch bo dn, c hi rng liu c c th ln ch ti v m ti mt
ci c khng. i chao! Ti bi ri qu.
Ti mi c b ln ch ti. C va bc ln va a tay lau nc mt. C m
ti tht cht, mt trong nhng ci m ang nh nht trong i ti. Lc y gn nh
mi ngi trong phng u ri l, ti cng vy. Nhng ti hon ton bt ng khi c
th thm vo tai ti:
T trc n gi khng mt ai ni ti rng ti p. Khng mt ai tng ni
vi ti rng h yu ti. Bn lm thay i cuc i ti. Bn cng l mt ngi
p.
Trc ti vn lun t cu hi v gi tr ca bn thn. Ti c ngh mnh
ch l mt ngi thc hin nhng bui ni chuyn khng my quan trng nh mt
cch tm n vi bn b ng trang la. Trc ht c b ni rng ti p (iu
ny no c hi g u), nhng hn bt c iu g khc, c b y cho ti mt
nim xa xi m chn thc u tin rng, hot ng din thuyt ca ti c th gip
ch cho ngi khc: C b lm thay i th gii quan ca ti C l ti thc s
c iu g ng gp cho ngi khc, cho cuc i ny,ti ngh.

E-BOOK VTBT
Nh nhng tri nghim nh th m ti hiu c rng lm mt ngi khc
bit c th gip ti ng gp c iu g c bit cho cuc i. Ti khm ph
ra rng mi ngi t nguyn v ho hc nghe ti ni chuyn bi v ch cn nhn ti
th h cng bit ti i mt v vt qua v vn kh khn. Ti c tn nhim v
c tin cy. Bng trc gic, mi ngi cm thy rng ti c th ni nhng iu
gip h vt qua c kh khn, th thch ca chnh h.
Cha s dng ti, thng qua ti n vi mi ngi nhiu trng hc,
nh th, nh t, cc tri tr m ci, bnh vin, sn vn ng v ni hi hp. V cn
hn th na. Ti m hn hng nghn ngi trong nhng cuc gp g trc tip,
nhng cuc gp cho php ti ni cho thch gi ca mnh bit h qu gi bit
nhng no. Khng nh vi h Cha c k hoch dnh cho cuc sng ca h cng
l mt nim vui ca ti. Cha chp nhn c th bt bnh thng ca ti v u t
cho ti kh nng khch l tinh thn, nng bng nhng tri tim; nh Ngi ni
trong Kinh Thnh: Bi v ta bit cc k hoch ta c cho cc con cc k hoch
gip cho cc con pht trin v khng gy hi cho cc con, cc k hoch mang n
cho cc con tng lai v hy vng.
CUI NG HM SINH RA IU K DIU
Khng nghi ng g, cuc sng c th rt khc nghit. i khi v cht
chng n mc bn cm thy khng c li thot. C th hiu iu , nhng c l
bn vn khng tin rng thm ch trong hon cnh tuyt vng nht iu k diu cng
c th xy ra.
Bn v ti c tm nhn b hn ch v l mt thc t nguy hi. C l chng
ta khng th nhn thy nhng g nm pha trc. C iu xu ln iu tt. Ti
mun khch l bn bng cch khng nh rng nhng g ang i bn pha trc
c th tt hn rt nhiu so vi nhng g bn ngh. Hy vt ln kh khn, hy hnh
ng v t r quyt nh!
Cuc sng hin c th ang tt p, song bn vn mun lm cho n tr nn
tt p hn; hoc cuc sng ti t n mc bn ch mun nm trn ging chm
m trong bun nn, th t pht ny tr i nhng g xy ra u ty thuc vo bn
v ng Sng To ca bn. Qu thc, bn khng th kim sot c tt c mi
chuyn. Thng th nhng iu ti t vn xy n vi chung ta cho d chng ta tt
n mc no. Bn khng c hng mt cuc sng m m, iu c th khng
cng bng; nhng nu l thc t ca bn, th chnh bn phi n lc phn u
ci thin.

E-BOOK VTBT
Bn c th vp ng. Ngi khc c th nghi ng kh nng ca bn. Khi ti
tp trung vo cng vic din thuyt nh l con ng s nghip, ngay c cha m
ti cng nghi ng quyt nh ca ti.
Con khng ngh rng lm k ton, cng vic m con t lm mt mnh c
y, s thch hp hn vi hon cnh ca con v c th mang n cho con mt tng
lai tt hn sao?, cha ti hi.
Vng, trong s hu ht cc vin cnh m ti c th c, ngh k ton c v
nh thch hp bi ti c nng khiu lm tnh siu tc. Tuy nhin t khi cn nh ti
p am m chia s nim tin v hy vng v mt cuc sng tt p hn vi mi
ngi. Khi bn tm c mc ch sng tht s, bn s c am m. Bn s sng
theo ui n.
Nu bn vn ang tm con ng ring ca mnh, th bn nn bit rng i
khi cm thy tht vng mt cht cng tt. l mt cuc ua ng di, khng
phi ua nc rt. Bn kht khao c thm ngha ca cuc sng l mt du hiu
cho thy bn ang trng thnh, ang vt ra khi nhng gii hn, ang pht trin
ti nng. Vic xc nh xem bn ang u v liu nhng hnh ng, cc mi u
tin ca bn c ang phc v mc ch cao nht ca bn hay khng l mt vic
lnh mnh.
NIM TIN SOI SNG CON NG
Vo tui mi lm ti bt u bit tin Cha. Ti cu xin Ngi s rng
lng v cu xin Ngi ch cho ti mt hng i. Ti cu xin Ngi soi sng con
ng dn ti ti mc ch sng. Bn nm sau , sau khi c lm l ra ti ln
na, ti bt u chia s c tin ca mnh vi ngi khc thng qua cc bui ni
chuyn v bit rng ti tm ra hng i. S nghip ca mt din gi v mt
ngi truyn gio m ti c pht trin thnh s mnh ca mt mc s hot ng
trn khp th gii ny; v ch mi vi nm trc thi, tht khng th on trc
c, mt iu k diu xy ra nng bng tri tim ti v gip khng nh rng ti
chn c con ng ng.
Sng ch nht hm y, khi i xe ln ti mt nh th California ni
chuyn vi gio dn, ti khng thy iu g bt thng c. Khc vi nhng ln din
thuyt xa xi, bui ni chuyn ny din ra gn nh ti, Nh th Knott Avenue
Anaheim ngay di ph, rt gn ni ti sng.
Khi nghi thc hnh l bt u, ti vo nh th bng xe ln trong khi i hp xng
ht khc thnh ca m u. Ti n ngi trn mt chic gh bng hng u v
nhm li bi din thuyt m ti sp thc hin gia mt gio ng kn ngi. l
ln u tin ti ni chuyn vi gio dn ti nh th Knott Avenue v ti khng
trng i h bit nhiu v ti, vy nn ti rt ngc nhin khi nghe thy ai ct
ting gi rt ro, t c ting ht trong nh th: Nick! Nick!.

E-BOOK VTBT
Ti khng nhn ra ai ang gi mnh, thm ch cn khng tin rng ti chnh l
Nick m ngi ang gi. Nhng khi quay u li nhn, ti thy mt ngi n
ng ln tui ang gi tay vy.
Nick! Ti y!, ng y li gi to.
Khi ti nhn thy ng, ng ch tay vo mt ngi tr tui hn ang b mt
a b bn cnh. Nh th lc y ng n ni thot u ti ch c th nhn thy nh
mt lp lnh ca a tr m ngi n ng kia b trn tay, mt mi tc nu ng v
n ci ca mt a tr ang thay rng.
Ri ngi n ng ang b a b nng a nh ln cao hn gia m
ng ti c th thy n r hn. Hnh nh y v a b khin cm xc dng
tro trong ti mt cch mnh m n mc nu ti c chn th hai u gi ca ti
chc hn khuu xung.
a b c i mt sng y ging nh ti. Khng c tay. Khng c chn. N
thm ch cng c ci mu bn chn tri b to ging y nh bn chn ca ti na.
Ti hiu ti sao hai ngi n ng y li ho hc mun cho ti nhn thy a b
n th. Sau ti c bit a b tn l Daniel Martinez, con trai ca Chris v
Patty.
Khi y ti ang sp sa bt u bi din thuyt, nhng nhn thy Daniel
thy hnh nh ca chnh mnh nhng cm xc c cun tro khin ti khng th
no tp trung suy ngh c. Trong nhng giy pht u tin nhn thy a tr y,
ti cm thy mt nim cm thng su sc dnh cho b v gia nh em. Nhng sau
, k c nhc nhi cng cm xc au thng bng n khi ti nh li mt cch r
rng mnh cm thy nh th no ci tui ca b, v ti hiu rng chc hn
Daniel cng ang tri qua nhng g m ti tng.
Mnh bit a tr cm thy nh th no, ti ngh. Mnh tng tri qua
nhng iu m n s tri nghim. Nhn Daniel, ti cm thy mt mi dy kt ni
tinh thn k l cng s cm thng v b bn. Cm gic bt an, bun nn, c n
ca nhng ngy xa li o v, khin ti nghn ngo. Ti cm thy nh th mnh
ang b nng di nhng ngn nn sn khu nng rc. Ti b chong vng.
khng phi l cn hong s; hnh nh ca a b trc mt ti chm n a
tr trong con ngi ti.
Th ri ti tm c nhng ngh gip ti ly li bnh tnh. Hi b mnh khng bit
bt c mt ai c hon cnh ging nh mnh c th hng dn mnh, ch bo cho
mnh, nhng by gi Daniel c ngi chia s. Mnh c th gip cu b. Cha
m mnh c th gip cha m cu y. Daniel khng phi tri qua nhng g mnh
phi tri qua. C l mnh c th gip cu y trnh c nhng ni ti bun, au
kh m mnh phi chu ng. y l mt hon cnh m qua ti c th thy
rng, du sng khng c chn tay s i mt vi v vn kh khn, nhng cuc i

E-BOOK VTBT
ti vn c nhng gi tr chia s. S khim khuyt v hnh th khng th ngn
cn ti to nh hng tch cc trn i ny. c khch l v truyn cm hng
phn u vn ln cho ngi khc l nim vui ca ti. Cho d ti khng th thay
i c th gii ny nhiu nh ti mong mun, ti vn bit mt cch chc
chn rng cuc sng ca mnh khng b lng ph, m ngc li rt c ch. Ti
v ang quyt tm ng gp cho cuc i. Bn nn tin rng chnh bn cng
c kh nng lm iu .

Mt cuc sng khng c ngha tc l cuc sng khng hy vng. Cuc sng
khng hy vng l cuc sng khng c nim tin. Nu bn tm ra mt cch ng
gp cho cuc i ny, t nhin bn cng s thy ngha, hy vng v nim tin snh
bc cng bn vo tng lai.
Ti ti nh th Knott Avenue vi mc ch khch l v truyn cm hng cho
ngi khc. Vic nhn thy mt cu b ging nh mnh gia m ng thot u
khin ti bi ri, nhng cu b l mt s khng nh y sc mnh ca tc ng
tch cc m ti c th to ra trong cuc sng ca nhiu ngi, c bit l nhng
ngi ang phi i mt vi th thch ln lao nh Daniel v cha m cu.
Cuc gp g bt ng khin ti xc ng n mc ti thy cn phi chia s
nhng g mnh ang nhn thy, ang cm thy vi gio on, vy nn ti mi cha
m ca Daniel a cu b ln ch ti.
Khng c s trng hp ngu nhin no trong cuc sng, ti ni. Mi hi
th, mi bc i ca chng ta u c Cha quyt nh. Khng phi ngu nhin
m trong cn phng ny li xut hin mt cu b khng tay khng chn khc.
Khi ti ni iu , Daniel n n ci rng ngi, thu ht tt c ngi c mt
trong nh th. C gio on im phng phc khi cha cu b nng cu ln v a ti
bn cnh ti. Hnh nh chng ti bn nhau, mt thanh nin v mt a tr cng

E-BOOK VTBT
c chung thch thc m s phn mang n, nhn nhau mm ci hnh phc, khin
cho nhng ngi c mt ti nh th khng cm c nc mt.
Ti vn khng d khc, nhng v mi ngi xung quanh u khc trong
nim xc ng dng tro nn ti khng th no cm c nc mt. Ti hm v
nh, ti nh mnh c im lng, chm trong dng suy ngh. Ti c ngh n cu b
v ngh rng chc hn cu ang tri qua nhng cm gic m ti tng. Ri ti
hnh dung nhng g cu s cm thy khi nhn thc cu ang pht trin, khi cu phi
ng u vi s tn nhn, s t chi m ti tng tri qua. Ti thng cu b v
cng khi hnh dung nhng ni au n m c th cu s phi chu ng, nhng ri
ti cm thy m lng hn bi v ti bit cha m ti v chnh ti c th lm gim
gnh nng cho cu, thm ch thp sng nim tin v hy vng trong tri tim cu. Ti
nng lng mun ni vi cha m ti iu bi ti bit h s rt ho hc, sn lng
gp cu b y gieo hy vng cho cu v cha m cu. Cha m ti phi tri qua
rt nhiu kh khn, au n v bun ru trong qu trnh sinh v nui nng a con
khuyt tt ca h. H chng c mt ai hng dn vt qua tt c nhng iu
mt cch d dng hn. Ti bit cha m ti s cm thy bit n cuc i cho h
c hi gip gia nh cu b.
KHONH KHC NGHA
i vi ti l khonh khc nh trong gic m. Ti khng tht ra c li
no (iu ny rt him xy ra), v khi Daniel ngc ln nhn ti, ti se lng v
thng cm v xc ng. Ti vn chm trong nhng ngh v bn thn mnh hi
b, v ngy ti cha tng gp mt ai khc khng c chn tay nh ti. Ti v
cng mun bit mnh khng n c, rng ti khng d bit v khng mt ngi
no trn hnh tinh ny khng c chn tay nh ti. Ti cm thy rng khng mt
ai trn i ny thc s hiu thu nhng g ti phi tri qua, khng mt ngi no c
th hiu c nim au v ni c n ca ti.
Chm trong nhng ngh v thi th u, ti cm thy tt c ni au m ti
tng tri nghim khi thc r mnh khc bit so vi mi ngi nh th no li a
v. T thc v s khc bit ca mnh so vi mi ngi au n lm ri, b
ch giu, xa lnh cng au n gp bi. Nhng so vi nim hnh phc, ni vui
mng v sc mnh ca Cha m ti cm thy vo khonh khc y, khi ti tm thy
Daniel trong i, ni au ca ti bng tr nn chng cn quan trng.
Ti khng mong bt c ai trn i ny phi chu khuyt tt nh ti, bi th
ti bun v thng Daniel lm. Tuy nhin, ti bit Cha mang a b ny n
ti c th an i v gip cu, lm vi bt gnh nng ca cu. C nh th Cha
ang nhy mt vi ti v ni: Con thy cha, ta c mt k hoch cho con m!.

E-BOOK VTBT
HY HNG HI LN
Tt nhin ti khng c tt c mi cu tr li. Ti khng bit nhng ni au
ring hay nhng thch thc bn ang phi i mt l g. Ti sinh ra trn i ny,
chu thit thi v hnh th, nhng cha bao gi bit n ni au ca ngi b xm
hi hoc b b mc. Ti cha bao gi chu cnh gia nh ly tn. Ti khng phi tri
qua ni au ca a con m ci cha hoc m, a em mt ch mt anh. Ti khng
phi chu ng mt s tri nghim ti t. Xt theo c ngn cch, ti chc chn rng
mnh cn may mn hnh phc hn nhiu ngi.
Trong ci khonh khc c tnh thay i cuc i, ci khonh khc ti thy
Daniel c nng bng ln khi m ng nh th hm , ti hiu rng ti
tr thnh mt iu k diu m ti lun cu nguyn c tr thnh. Cha khng
mang n cho ti mt iu k diu nh th. Thay v th, Ngi bin ti thnh iu
k diu ca Daniel.
Ti gp Daniel khi ti 24 tui. Cui bui sng hm , m cu b, ch Patty,
bc ti m ti, ni rng c gp ti ch c cm gic nh ang bc vo tng
li, nh ang m a con trai trng thnh ca ch.
Cu khng bit u. Ti cu xin Cha gi cho ti mt tn hiu ti bit
rng Ngi khng qun a con trai ti nghip ca ti, ch ni. Cu l mt iu
k diu. Cu l iu k diu ca chng ti.
Mt trong nhng iu tuyt vi ca cuc gp g y l, sng ch nht cha m ti
ang trn ng t Australia sang M ln u tin k t khi ti chuyn n M mt
nm trc. Hai ngy sau, cha m ti n gp Daniel v cha m cu b. Khi phi
ni bn cng c th on c h c bit bao iu chia s.
NH SNG SOI NG
Chris v Patty c l coi ti nh mt dim phc dnh cho Daniel, nhng
cha m ti cn l mt dim phc ln hn i vi h. Cn ai khc c th hng dn
h cch lm cha m ca mt a con khng chn tay tt hn cha m ti ch?
Chng ti khng ch mang n cho h nim hy vng m cn mang n bng chng
vng chc v r rng rng Daniel c th sng mt i sng hon ton bnh thng,
v rng cu b cng s khm ph ra nhng dim phc m cu c Cha v cuc
i ban cho chia s vi mi ngi. Chng ti rt vui khi chia s nhng tri
nghim vi h, khch l h v cung cp bng chng thuyt phc rng khng
c gii hn no i vi cuc i ca mt con ngi khng c chn tay.
Ti c th l mt iu k diu i vi Daniel, ng thi cu b li l mt con
ngi y nng lng v sc mnh, mt dim phc i vi ti, ngi cho ti nhiu
hn nhng g ti c th cho cu bi v nng lng v nim vui ca cu l mt phn
thng hon ton bt ng i vi ti.

E-BOOK VTBT
MT CUC I S CHIA
Helen Keller b mt th lc v thnh lc khi cha y hai tui do mt cn
bnh cp tnh, nhng b vn ln tr thnh mt tc gi, mt nh din thuyt,
mt nh hot ng x hi ni ting th gii. Ngi ph n phi thng ni rng
hnh phc thc s b t c l t s trung thnh vi mt mc ch cao p.
iu c ngha l g? i vi ti, iu c ngha l trung thnh vi
nhng qu tng ca cuc sng m bn c c, pht trin chng, chia s chng vi
ngi khc, v n nhn nim vui t nhng qu tng . iu c ngha l bn
phi chin thng s t mn, phi vt ra khi n tin ti mt cuc tm kim
ngha su sc ca cuc sng, s toi nguyn cho bn thn v cho nhng ngi xung
quanh.
Nhng phn thng ln nht, ngha nht n vi bn khi bn cng hin
bn thn mnh cho nhng mc ch cao p. l nhng phn thng bn nhn
c khi bn c gng lm cho cuc sng ca ngi khc tr nn tt p hn, khi
bn phn u tr nn ln lao hn c bn thn bn, khi bn to ra nhng nh
hng tch cc i vi cuc i. Khng nht thit c phi l M Teresa bn mi c
th tn hin. Thm ch l mt ngi khuyt tt bn cng vn c th to c nh
hng tt i vi cuc sng xung quanh. Bn c th hi c gi tr, ngi gi
cho ti bc th ny qua trang Cuc sng ca nhng ngi khng c chn tay m
xem.
Nick thn mn,
i, em khng bit phi bt u t u. Em ngh rng mnh nn bt u bng
vic t gii thiu bn thn. Nm nay em mi su tui. Em vit th cho anh bi v
em xem DVD c ta Khng tay, khng chn, khng lo u. DVD ny to ra
tc ng tch cc ln lao nht i vi cuc sng v qu trnh phc hi ca em. Em
ni n phc hi bi em ang phi iu tr chng bnh bing n, anh . Trong
vng mt nm tr li y em phi vo bnh vin nhiu ln, v y l giai on
ti t nht trong cuc i em. Em va c mt trung tm iu tr ni tr
California cho xut vin, trong thi gian nm vin, em xem DVD ca anh.
Trong i em cha bao gi cm thy c khch l, c tip thm sc mnh nh
th. Anh khin em kinh ngc. Mi iu v anh u tht tuyt vi, tht tch cc. Mi
t anh ni u lay ng em. Em cha bao gi cm thy c an i v bit n cuc
i n th. C khng t ln em ngh mnh b dn vo ng cng, rng cuc
sng ca em khng c li thot, nhng gi y em hiu ra rng ai sng trn ci i
ny cng c mc ch, v rng mi ngi u nn trn trng bn thn. i, em ni
thc lng em khng bit cm n anh th no cho v s khch l m DVD ny
mang n. Em c mt ngy no c th gp c anh; l iu em c ao
thc thin c khi em ri khi ci i ny. Anh c tnh cch tt p v cao thng
nht m mt con ngi c th c anh lm em ci rt nhiu (m ci c trong
khi ang phi nm vin l iu kh khn lm). Nh c anh m gi y em cm thy

E-BOOK VTBT
mnh mnh m hn v nhn thc c mt cch su sc hn mnh l ai v em
khng cn b m nh bi nhng g ngi khc ngh v em na, khng lc no cng
t h thp mnh na. Anh dy em cch bin nhng ngh tiu cc thnh tch
cc. Cm n anh v cu vt cuc i em v hng cuc sng ca em ti nhng
ngy ti sng hn. Vit bao nhiu cng khng th no by t ht lng bit n ca
em i vi anh anh l ngi anh hng ca em!
TN HIN
Ti may mn nhn c rt nhiu th nh th. K cng k l bi ngy b c
nhiu lc ti chn nn, khng th sng vui, cng t ngh ti vic gip ngi khc
thm lc quan trong cuc sng. Cuc tm kim ngha cuc sng ca bn c th
bt u ri. Nhng ti ngh bn khng th c c cm gic tho mn nu khng
c s tn tm v ngi khc. Mi ngi chng ta u hy vng c s dng ti
nng v kin thc khng ch thanh ton cc ho n hng ngy, m cn v
nhng mc ch cao c hn.

Trong th gii ngy nay, d nhn thc mt cch y v l hng gi tr
tinh thn trong cuc tm kim vt cht, chng ta vn cn c nhc nh rng s
tho mn khng ph thuc vo vic bn giu hay ngho. Khng t ngi thng
th nhng s la chn l lng nht t c s tho mn. C ngi ung chm
m trong bia ru. C ngi qun i bng ma tu. C ngi sn sng sa i
hnh th t c mt tiu chun tu tin no v sc p. C ngi lm vic
c i a mnh ti nh cao thnh cng, ri thy thnh tu y b cng ot
trong nhy mt. Nhng hu ht nhng ngi nhy cm u bit rng khng c con
ng no d dng dn chng ta ti hnh phc bn lu. Nu bn t cc bn thn
vo tr vui trc mt, bn s ch tm thy s tho mn chng vnh v tm thi. Bn
s phi tr gi cho nhng th vui r tin nay cn m mai r nt.

E-BOOK VTBT
Cuc sng khng quan trng s t s hu, m quan trng s tn ti. Bn
c th cht y quanh mnh tt c nhng th m tin c th mua c, nhng chc
g lm nh th bn hnh phc. C khi vi tt c ni vt cht y th bn vn c
kh s nh bt c ngi no. Ti tng bit nhng ngi c c th hon ho m
chng c ni mt na nim vui hnh phc nh ti. Trong cc chuyn i, ti
c thy nhiu nim vui ti khu chut Mumbai v tri tr m ci chu Phi
hn l nhng cng ng ca ngi giu v nhng khu bt ng sn rng mnh
mng tr gi hng triu la.
Ti sao vy?
Bn s c c cm gic tho mn khi ti nng v nim am m ca bn
c s dng mt cch c hiu qu. Hy nhn nhn s t tho mn tm thi theo
ng bn cht ca n. Hy chng li cm d vt cht, chng hn chic xe hi i
mi nht. Hi chng nu ti c X, ti s hnh phc l o tng ca a s. Khi bn
tm kim hnh phc trong nhng i tng vt cht thun tu, th vt cht
chng bao gi l c.
Hy nhn ra xung quanh. Hy nhn vo bn trong.

Khi ti cn l mt a tr, ti c ngh rng nu Cha cho ti tay v chn th
ti s hnh phc sut i. Ngh nh th dng nh khng ch k cht no bi hu
ht mi ngi ai m chng c chn tay. Tuy nhin, nh bn bit y, ti khm ph
ra rng khng c nhng b phn ph m hu ht ai cng c y, ti vn c th sng
hnh phc v mn nguyn. Daniel gip ti khng nh iu . Nhng tri
nghim khi tm n vi cu b y v gia nh cu gip v khch l h vt
ln nghch cnh nhc ti nh ti sao mnh c mt trn ci i ny.
Khi cha m ti n California, chng ti gp gia nh Daniel v ti chng
kin mt iu tht c bit. Cha m v ti dnh nhiu thi gian tr chuyn vi cha
m cu b, so snh nhng tri nghim, tho lun v cch ng u vi thch thc

E-BOOK VTBT
ang i cu pha trc. Ngay t nhng ngy u y, hai gia nh hnh thnh
mt mi dy gn b thn thit v tn ti n tn hm nay.
Khong mt nm sau cuc gp u tin ca ti vi Daniel, chng ti gp
nhau ln na, v trong mt bui tm s, cha m Daniel cho chng ti bit rng cc
bc s cm thy rng cu c v ngi, khng sn sng s dng xe ln c thit k
ring cho cu, mt chic ging xe ca ti.
Ti sao?, ti hi. Khi bng tui Daniel, anh bt u t iu khin xe
ln di chuyn ri y.
chng minh iu , ti di chuyn ra khi xe v cho Daniel ngi vo
ch ca ti. Bn chn cu b rt va vn s dng cn iu khin. Cu thch lm!
Cu thc hin mt cuc din tp s dng xe ln rt n tng. Bi c mt chng
ti , Daniel c dp chng minh cho cha m thy rng cu hon ton c th
iu khin mt chic xe ln c thit k ph hp. l mt trong nhiu cch m
ti bit ti c th bn cu, gip soi sng con ng ca cu da trn nhng tri
nghim ca chnh mnh. Ti khng th no din t ni cm gic vui sng khi c
hng dn, gip Daniel vt qua kh khn v tr ngi.
Ngy hm chng ti mang n cho Daniel mt mn qu him hoi,
nhng cu b cho ti mn qu cn ln hn. l cm gic mn nguyn, vui sng
khi ti cm nhn c nim vui ca cu. Khng mt chic xe hi sang trng no,
khng mt ngi bit th no, khng g c th so snh c vi cm gic mn
nguyn khi bn thc hin c s mnh ca mnh.
Qu tng c tip tc c trao. Trong chuyn thm tip theo ti gia nh
Daniel, cha m ti chia s vi h cm gic lo lng m cha m ti tri qua khi
ti mi cho i, rng ti c th d dng ui nc trong bn tm bi ti khng c
tay chn gi cho ngi khi b chm. Lo lng nh vy nn khi ti cn l mt a
tr, cha m rt thn trng khi tm cho ti, v lc ti ln hn, cha ti thng ti
di nc, ch cho ti cch gi c th khi b chm. Qua thi gian, ti tr nn t tin
v thch mo him, v ti hc c cch gi cho ngi ni trn mt nc mt
cch d dng min sao ti gi c khng kh trong phi. ti thm ch cn bit s
dng bn chn b xu nh mt ci chn vt di chuyn di nc. Th ngh xem,
cha m ti sng st nh th no khi ti tr thnh mt tay bi y ho hc, sn
sng nhy xung bt c b bi no ti nhn thy!

E-BOOK VTBT

Sau khi chia s cu chuyn ca ti vi gia nh Daniel, chng ti vui mng
c bit rng mt trong nhng cm t u tin cu b ni vi cha m mnh khi
cu ln ni mt cch rnh rt l: Bi ging nh Nick!. By gi Daniel
cng l mt tay bi hng hi lm. Vic nhn thy mnh c th gip c Daniel
thng qua cch chia s nhng tri nghim cng khin cho cuc sng ca ti c
ngha su sc. Nu cu chuyn cuc i ti khng gip c g cho ai th ch ring
quyt tm Bi c nh Nick ca Daniel cng khin cuc sng v tt c
nhng kh khn m ti gp phi tr thnh c ngha.

E-BOOK VTBT

Nhn ra mc ch sng ca bn l iu cc k quan trong. Ti xin cam oan
rng bn cng c iu g ng gp cho cuc i ny. Lc ny bn c th
cha nhn ra iu , nhng ti khng nh rng nu iu y khng ng th bn
khng tn ti trn hnh tinh ny. Ti bit chc chn rng Cha khng sai lm u.
Ngi to ra nhng iu k diu. Ti l mt iu k diu. Bn cng l mt iu
k diu ca cuc sng.

E-BOOK VTBT

2
Khng tay, khng chn, khng gii hn
Nhiu ln trong cuc i v trong nhng chuyn i ca mnh, ti tn mt
chng kin sc mnh k diu ca tinh thn con ngi. Ti bit chc chn iu k
diu c xy ra trong cuc i ny, nhng ch xy ra vi nhng ai bit nm gi v
nui dng hy vng. Hy vng l g? Hy vng l ni khi u ca c m. Hy vng
l ting ni ca mc ch sng. Hy vng ni vi bn v khng nh vi bn rng
cho d iu g xy ra chng na, bn cng khng th sng m khng c hy vng.
Bn khng th kim sot c tt c mi iu xy n vi mnh, nhng bn c th
kim sot c cch bn phn ng trong mi hon cnh.
Sinh thi, mc s Martin Luther King tng ni: Mi vic trn th gii ny
i n c thnh cng l nh hy vng. Ti bit chc chn rng chng no bn
cn th th chng y cuc sng ca bn vn cn hy vng. Bn v ti ch l
ngi trn mt tht. Chng ta khng th nhn thu tng lai, nhng chng ta
c th hnh dung ra kh nng nhng ngy pha trc. Hy vng l mn qu
Thng dnh cho chng ta, l ca s chng ta nhn ti tng lai. Chng ta
khng th bit c tng lai m Ngi sp t cho chng ta. Hy tin tng
Ngi, hy lun gi hy vng trong tim. Ngay c khi bn phi i mt vi iu ti
t nht, hy lm ht kh nng sn sng n i iu tt p nht!

E-BOOK VTBT
Tt nhin, i khi li cu nguyn ca chng ta khng c p li. Nhng bi
kch, thm ha vn c xy ra cho d chng ta khng ngng cu nguyn v kin tm
gi nim tin. Ngay c nhng ngi c tri tim trong sng, thnh thin nht i khi
cng phi chu ng mt mt khng khip. Nhng trn ng t kinh hong xy ra
cch y khng lu Haiti, Chil, Mexic v Trung Quc ch l nhng v d gn
y nht cho thy bi kch v au thng gh gm c th xy ra hng ngy, vo bt
c lc no. Hng nghn ngi thit mng trong nhng thm ho thin nhin .
Nhng con ngi y ra i cng vi hy vng v c m ca mnh. Nhiu b m
b mt con. Nhiu a con mt m.
Lm th no bn c th gi c nim hy vng gia nhng tai ng v kh
au? Mt iu gip ti khng sp khi nghe v nhng thm ho au thng
gh gm chnh l: nhng au thng mt mt lun cho chng ta thy s quan
tm vt ngoi sc tng tng gia con ngi vi con ngi. Gia nhng au
thng mt mt tng nh khn cng y, bn t hi ti sao con ngi ta vn c
c nim hy vng, ti sao hng trm ngi tnh nguyn n ni va chu
thm ha. Cc sinh vin, bc s, k s v nhn vin cu h, nhng ngi lm cng
vic ti thit khng tic cng sc v ti nng, thm ch hy sinh c mng sng
gip nhng ngi cn sng st.
Hy vng thm ch xut hin trong nhng thi im ti t nht chng minh
cho chng ta thy bng chng v s hin din ca Cha. Thit thi ca ring ti
dng nh chng thm vo u so vi nhng kh au ca nhiu ngi m ti
gp, nhng ti cng tng tri qua ni au mt ngi thn. Roy, ngi anh h ca
ti qua i tui 27 v ung th, mc d gia nh, c gio on v cng ng cu
nguyn khng bit mt mi cho anh y. Mt mt ngi thn l iu v cng au
n v kh c th chp nhn c, v l l do ti sao duy tr nim hy vng li
quan trng vi ti n th. Bn bit khng, nim hy vng ca ti nm ngoi s tn
ti ca chng ta ni trn th. Nim hy vng tt bc ca ti c gi gm ni thin
ng. Gia nh ti c an i phn no khi hy vng rng anh h ca ti, ngi tin
Cha Jesus, gi y ang trn thin ng cng vi Ngi v khng cn phi
chu nhng au n v bun su na.

E-BOOK VTBT

Ngay c trong nhng hon cnh ti t nht, khi tnh th dng nh vt
ngoi mi kh nng ca chng ta, Cha cng bit tri tim chng ta c th chu ng
c n mc no. Ti tin tng su sc rng cuc sng trn ci i ny ch l tm
thi, bi v chng ta ang c chun b cho s vnh hng. Cho d cuc sng ca
chng ta trn i ny tt p hay ti t, s ha hn ca thin ng vn ang ch
i chng ta. Trong lc kh khn nht, ti lun hy vng rng Cha s cho ti sc
mnh chu ng v vt qua nhng thch thc, kh au v rng nhng ngy
tt p hn ang ch i ti pha trc, nu khng phi l trn tri t ny th
s l trn thin ng.
Mt trong nhng cch tt nht m ti khm ph ra gi hy vng ngay c
khi li cu nguyn ca chng ta khng c p li l hy tm n vi nhng
ngi khc an i v s chia. Nu ni au n, kh s ca bn l mt gnh
nng, th bn hy tm n chia s v xoa du ni au tng t ngi khc
v mang n cho h nim hy vng. Hy lm cho h nh lng c th cm thy
mnh c an i khi bit rng h khng n c trong s chu ng ca ring h.
Hy n vi h bng s cm thng v trc n, khi m hn ai ht bn bit r bn
thn mnh cn s cm thng v lng trc n n nhng no. Hy tr thnh mt
ngi bn khi m bn bit r tnh bn qu gi v c th an i bn ra sao. Hy mang
n hy vng cho ngi khc khi m bn cn hy vng hn bao gi ht.
Ti cn tr v ti khng lm ra v mnh c tt c cc cu tr li, nhng cng
ngy thi cng hiu ra rng trong nhng lc hy vng dng nh mong manh nht,
khi li cu nguyn ca chng ta khng c p li, khi ni s gh gm nht ba
vy chng ta, s cu ri m chng ta c c nm cc mi quan h gia chng ta
v nhng ngi xung quanh, v nht l i vi ti v nhng ngi theo o C
c nm mi quan h ca chng ta vi Cha cng nh s tin tng ca chng
ta vo tnh yu v s sng sut ca Ngi.
MN QU Y SC MNH

E-BOOK VTBT
Nim tin vo sc mnh ca hy vng, ngun sc mnh chin thng s tht
vng, c cng c trong chuyn thm u tin ca ti ti Trung Quc vo nm
2008. Trong chuyn thm y, ti tn mt nhn thy Vn L Trng Thnh v
khng khi kinh ngc trc s hng v ca mt trong nhng k quan ni ting nht
th gii. Nhng giy pht n tng nht trong chuyn i khng phi l khonh
khc ti ng trc cng trnh v i m l lc ti c thy nim vui lp lnh
trong nh mt mt em b Trung Quc. Em b biu din cng nhng tr em khc
trong tit mc ngh thut thuc chng trnh ca Olympic. V mt hn hoan, rng
ngi ca em thu ht s ch ca ti v ti khng th ri mt khi em c. Em
gi cn bng mt chic a xoay trn u trong khi thc hin cc ng tc ma
nhp nhng cng vi cc v cng khc. Em ht sc tp trung vo cc ng tc. Mc
d c bit bao iu khin em bun lng, ng trn sn khu em vn tot ln nim
hnh phc mnh lit khin ti xc ng n rm l.
Bn bit khng, em b v tt c nhng em b biu din tit mc vn ngh
y nm trong s hn bn nghn tr em b m ci trong trn ng t T Xuyn
cch ch vi thng. Ngi tr gip, ngi iu phi ca ti v ti n tri tr m
ci tr cp cht nhu yu phm cho cc em, v ti c mi ni chuyn
khch l tinh thn cho cc em.
Khi ti tri tr m ci, ti sng s trc nhng thit hi v mt mt m trn ng
t gy ra cho ngi dn a phng. Chng kin cnh au thng , ti lo
lng khng bit mnh s ni g vi cc em nh m ci y. Mt t h hoc ra, nut
chng tt c nhng g thn thng v quen thuc ca cc em. Ti cha bao gi
phi chu ng cnh tng no khng khip n mc y. Ti c th ni g vi cc
em y? Chng ti mang n nhng chic o m cho cc em, nhng lm th no ti
c th mang n cho cc em nim hy vng gia nhng mt mt au thng tt
cng ny?
Khi ti n tri tr m ci , cc em nh a ra n. Ht em ny n em
khc chy n m hn ti. Ti khng bit ni ngn ng ca cc em, nhng iu
khng quan trng. Khun mt ca cc em ni ln mi iu cc em mun ni.
Mc d trong hon cnh au thng, cc em vn rng ngi nim vui. Ti ng l
khng nn lo lng v vic mnh s phi ni g ng vin cc em. Ti khng cn
phi khch l nhng em nh m ci y. Ngc li, cc em khch l ti bng tinh
thn bay bng ca chng trnh ca ma. Cc em b mt cha m, mt nh ca, v
mt tt c nhng g thn thuc, nhng vn th hin nim vui sng vt ln mi au
thng, mt mt.
Ti ni vi cc em rng ti khm phc tinh thn dng cm ca cc em v
thi thc cc em tip tc nhn v tng lai, dm c ao mt cuc sng tt p hn
v theo ui nhng m c bng tt c kh nng ca mnh.

E-BOOK VTBT

DM C M
Hy can m theo ui c m ca bn v ng bao gi nghi ng kh nng
ng u vi kh khn th thch trn ng i. Ti tng thy kh nng vt
ln nghch cnh ng kinh ngc ca con ngi, khng ch trong nhng tri tr m
ci Trung Quc m c gia nhng khu chut ca Mumbai, trong nhng nh t
Romania. Cch y khng lu, ti c bui ni chuyn ti trung tm bo tr x
hi Hn Quc, ni c nhng ngi khuyt tt v nhng b m n thn. Sc
mnh tinh thn ca nhng con ngi km may mn khin ti khng khi kinh
ngac. Ti tng n thm mt nh t Nam Phi vi nhng bc tng xi mng v
song st r st. Nhng t nhn phm ti nghim trng nht khng c php d
bui cu nguyn ca chng ti, nhng ti c th nghe thy nhng ngi khc bn
ngoi, khp cc ngc ngch ca nh t , ht thnh ca ha cng chng ti. l
giy pht xc ng khng t. C nh th Cha Thnh Linh lm cho nim vui
ca Ngi trn ngp mi tri tim trong nh t ny. Nhng ngi t y, h b giam
cm v mt th xc nhng vn t do v tinh thn bi v h c c tin v nim hy
vng. Ngy hm , khi ti bc ra khi cng nh t, ti cm thy rng nhng
ng loi ang t ca ti dng nh t do hn bt c ai ngoi cnh cng ca
nh t. Bn , chnh bn cng c th cho php hy vng sng trong tri tim mnh.
Hy nh rng ni bun cng c mc ch ca n. Tri nghim cm xc bun
cng l l t nhin thi, nhng bn ng bao gi n thng xuyn thng tr
ngh ca bn. Bn c th kim sot phn ng ca mnh trc ni bun bng cch
hng tm tr ti nhng ngh tch cc, ti sng v nhng hnh ng c th gip
cho tinh thn bn phn chn.
Bi ti l mt ngi sng i sng tinh thn, ti trng cy vo nim tin ca
mnh trong nhng thi khc au kh. Nhng (c l kh ngc nhin) chnh thi gian

E-BOOK VTBT
c hun luyn v nghip v k ton cho ti c c mt cch tip cn thc t
hn. Nu bn ni rng bn khng cn hy vng, th c ngha l bn khng c bt c
c hi no cho bt c iu g tt p xy ra trong cuc sng ca bn na.

Mt con s khng trn trnh? Bn khng ngh nh th l cc oan sao? i
vi ti, sc mnh ca nim tin vo nhng ngy tt p hn l iu khng c g phi
bn ci. N chc chn n mc dng nh rt c th ngy mai ca bn s thay i
theo chiu hng tt p hn. Cng vi nim tin v tnh yu, hy vng l mt trong
nhng tr ct ca tinh thn, gip tinh thn ng vng trong mi hon cnh. Cho d
nim tin ca bn l g i na, bn cng ng bao gi t b hy vng bi v bt c
iu g v mi iu tt p trong cuc sng ny u bt u bng hy vng. Nu
khng c hy vng liu bn c bao gi dm hc hi mt iu g mi m hay khng?
Hy vng l sc bt cho gn nh mi bc tin m chng ta thc hin. Bn thn ti
khi vit cun sch ny lun hy vng bn s tm thy mt cuc sng tt p hn,
mt cuc sng khng c bt k gii hn hoc ro cn no ht.
Kinh Thnh c on: Ai trng i ni Cha s c ti to sc mnh, ct
cnh bay cao nh chim ng, chy m khng mt nhc, i m khng mn mi. Ln
u tin c cu kinh ny ti hiu rng ti nht thit phi c tay, c chn mi
sng hnh phc. Ch qun rng Cha khng bao gi b ri bn. Hy tip tc tin
ln pha trc bi v hnh ng s to ra ng lc v tip s to ra nhng c hi
bt ng.
GN SNG TO NN THU TRIU

E-BOOK VTBT
Tt c mi ngi trn khp hnh tinh ny u au bun su sc sau trn ng
t Haiti vo nm 2009. Tuy nhin, trong tn cng thm ho, ta vn thy ngi ln
nhng phm cht tt p nht ca con ngi, khi nhng ngi sng st kin quyt
khng u hng cho d kh khn, au thng c chng cht ln cuc sng ca h.
Ti c c cu chuyn v b Marie, ngi c cu con trai Emmanuel b
vi lp trong ng nt. Khi trn ng t xy ra, chng th may 21 tui ang
cng m cu trong cn h. B thot c, nhng sau khng tm thy con trai,
m to nh ni h sng th ch cn l mt ng gch vn. Marie i tm con trai ti
mt trm cu h c dng ln cu gip nhng ngi mt nh ca, nhng b
khng tm thy cu gia nhng ngi sng st. B ch i, hy vng rng con trai
vn cn sng.
Vi ngy sau, b i qua ng nt y tm con trai. My mc xung quanh
y gy ra kh nhiu ting n khin b khng nghe r lm, nhng vo khonh khc
, Marie ngh b nghe thy ting Emmanuel ang gi.
Lc , b ni vi phng vin, ti bit rng con ti c th c cu
sng.
Marie lp tc ni cho nhng ngi ang c mt bit rng con trai b
gi b t ng nt, nhng khng c mt ai c th gip b. Th ri mt nhm
nhn vin cu h quc t n v b c th tm c mt i k s giu kinh
nghim. B thuyt phc h rng con trai b vn cn sng. S dng nhng thit b
v kin thc cn thit, h ct st thp, xi mng v vi gch ng ci ch m
Marie nghe thy ting con trai gi.
H tip tc o bi v tm kim cho n khi pht hin ra mt bn tay ca
Emmanuel. Cu ang a tay ra. H tip tc o bi cho n khi mt bn vai ca
Emmanuel l ra hn v h ko cu ra khi ng nt. Cu thanh nin y b vi
mi ngy. Cu b mt nc trm trng, khp ngi ph y bi t, v b i l,
nhng cu vn sng.
i khi tt c nhng g bn c c l nim tin su sc rng bt c iu g
cng c th xy ra, rng nhng iu k diu ri s n. Cng ging nh b m ca
Emmanuel, th gii xung quanh bn c th hn lon, nhng bn khng nn ri vo
tuyt vng. Thay v th, bn hy tin rng bt c iu g bn thiu, Cha s mang
n cho bn! Nim tin thi thc Marie hnh ng. Hnh ng tm kim c
thc y bi nim tin mnh m a b ti ni b c th nghe c ting ku cu
ca con trai mnh. Cng chng kh khn lm khi tha nhn rng nim tin v hy
vng ca Marie gip Emmanuel thot cht, ng
Hin gi cuc sng i vi bn c th khng c m p, nhng chng no
bn cn sng trn ci i ny, chng no bn cn tip tc hng v pha trc, th

E-BOOK VTBT
bt c iu g cng c th xy ra, trong c nhng iu k diu m bn khng th
ng ti.
NUI HY VNG TRONG TIM
C th bn nghi ng li ti va ni, rng bt c iu g cng c th xy ra
nu chng ta khng ngng hy vng. Hoc c l bn tin rng tm c sc mnh
thot ra khi n tuyt vng ca bn l iu khng th. Ti tng cm thy y nh
th. Ti tng hon ton tin rng cuc sng ca ti s khng bao gi c mt gi
tr g ht v rng ti s ch l gnh nng cho nhng ngi ti yu m thi.
Khi ti cho i, cha m ti khng h c chun b ng u vi vic
c mt a con khng chn khng tay, v kt qu l h rt tht vng. Ai c th
trch h c ch? Tt c nhng ai lm cha lm m u c hnh dung ra tng lai
cho nhng a con m h sinh ra trn i ny. Ngy y cha m ti kh m tng
tng ra bt c tng lai no ang ch ti, v khi ti ln hn, thc c nhng
thit thi ca mnh, ti cng thy ng i pha trc tht m mt.
Tt c chng ta u c nhng lc cm thy vin cnh v cuc sng tng lai
ca mnh b thc t ph phng chn li ging nh chic xe ang chy vi tc
cao bng nhin m phi bc tng. Nhng tri nghim c bit ca bn c th l
qu gi, nhng trng thi tuyt vng cng nh t nhin thi. Nhiu bn ang tui
mi ln gi th in t cho ti k chuyn b ngc i, b b mc, phi chia la gia
nh. Nhiu ngi trng thnh chia s vi ti nhng chuyn cuc i h, nhng
mnh i tn t v thui cht v ma tu, ru v sch bo khiu dm. C khi dng
nh mt na s thnh gi ca ti l nhng bnh ung th hoc b nhng cn bnh
him ngho khc.
vo hon cnh y, lm th no bn vn gi c nim hy vng? Bn hy
tin tng ng Sng To ca chng ta, hy nh rng bn c mt trn i ny l
c l do, rng bn sinh ra trn i ny thc hin mt mc ch no v hy tn
hin cho iu y. Cho d thch thc m bn ang phi i mt c l g i na, bn
cng c ban phc theo cch ny hay cch khc gip tm ra mt li thot cho
tnh trng b tc ca mnh. Hy ngh n cha m ca ti, ngh n s tuyt vng m
h phi ng u khi ti cho i khng c chn tay m xem.
TIN VO IU TT P NHT
R rng l tht kh gi c tinh thn tch cc v ng lc vn ln khi
bn cm thy gnh nng ca mnh vt qu sc chu ng. Khi ln hiu
c nhng thch thc ang i mnh pha trc, ti thng b m nh bi ni
tuyt vng v khng th no hnh dung c bt c iu g tch cc tng lai. K
c ca ti v nhng ngy en ti trong nhng nm u i khng c r rng
lm. Ti tri qua mt trong nhng giai on tuyt vng khi cm thy lm mt
ngi khc bit vi mi ngi tht l kh s. Ti chc rng bn cng tri qua

E-BOOK VTBT
ci cm gic t ti ny. Tt c chng ta u mong mun c ho nhp vi mi
ngi, nhng nhiu lc chng ta cm thy mnh l ngi b gt ra ngoi l ca cuc
sng.

Cm gic bt an v s t ti ca ti ch yu ny sinh t nhng thch thc ca
tnh trng khng c chn tay. Ti khng th bit c nhng lo lng ca bn hin
nay l g, nhng ti xin khng nh rng nh lun gi nim hy vng m ti vt
ln nghch cnh. Ti xin k mt tri nghim ca nhng nm th u chng minh
cho bn thy hy vng gip ch cho ti nh th no:
Khi ti mi chp chng bit i, bc s khuyn cha m ti nn ti chi
chung vi nhng a tr b gn mc tr khuyt tt. Kh khn thch thc ca
nhng a tr y a dng lm; a th mt chn tay do bnh x nang ho, a th b
ri lon tm thn nghim trng. Cha m ti rt thng v thng cm cho nhng a
tr thit thi cng nh nhng gia nh ca chng, nhng h khng ngh trn i
ny c bt k a tr no li nn b gii hn trong mt nhm bn ring bit. H tip
tc nui nim tin khng g lay chuyn ni rng, cuc sng ca ti s khng c gii
hn, khng c bt c ro cn no ht v h s c gng ht sc nui dng c
m .

E-BOOK VTBT

Ngay trong giai on u ca ti, m i n mt quyt nh quan trng :
Nicolas, con cn phi chi vi nhng a tr bnh thng bi v con l mt a
tr bnh thng. Con ch khim khuyt v thn th t cht thi, ch th thi, m ni
tip v tip tc gi nim tin y trong nhng nm tip theo. M khng mun ti cm
thy mnh l mt a tr khng bnh thng hoc b giam hm bi cc gii hn.
M khng mun ti tr thnh mt con ngi sng li thi, thu mnh trong ci kn
c n, nht nht hoc lun bt an ch v ti khc bit v mt hnh th so vi mi
ngi.
T b ti hiu rng cha m ang kin nhn truyn cho ti nim tin st
rng ti c mi quyn gii phng mnh khi nhng ci mc c gn cho con
ngi cng nh nhng ro cn. Bn cng c ci quyn y. Bn nn m c
cuc sng ca mnh hon ton khng b b buc bi bt k s phn loi, phn bit
hoc bt c gii hn no m ngi khc c p t. Bi v khim khuyt mt phn
c th, ti rt nhy cm trc thc t rng mt s ngi chp nhn nhng g ngi
khc ni v mnh, thm ch t gii hn bn thn mnh mt cch v thc. D nhin
c nhng lc ti cm thy mt mi hoc dao ng. C nhng lc ti thy rng
vic n trng hoc ti bc s tht qu mt mi, nhng cha m ti kin quyt
khng cho ti u hng s phn.
Nhng ci mc c th cung cp cho chng ta mt ni tr n hp dn. Mt s
ngi s dng chng nh nhng ci c bin h cho s u hng. Nhng ngi
khc c gng vt ln hon cnh. Rt nhiu, rt nhiu ngi d b gn mc "tn tt"
hoc "khuyt tt", nhng ri h vn ln, tn hng cuc sng tch cc y
ngha, lm c nhng iu quan trng. Ti khuyn khch bn chin thng bt k
n lc no nhm hn ch bn trong vic khm ph v pht trin nhng qu tng
cuc sng.
L mt a con ca Cha, ti bit rng Ngi lun lun bn ti, v ti thy
c an i khi bit rng Ngi hiu con ngi chng ta c th chu ng n mc
no. Khi nhng ngi khc chia s cu chuyn cuc i y gian nan th thch ca
h vi ti, ti thng xc ng n ri l. Ti mun nhn nh nhng ai ang phi

E-BOOK VTBT
chu ng kh au v mt mt rng cnh tay ca Cha khng bao gi l qu ngn.
Ngi c th chm ti bt c ai.
Hy tm sc mnh t chnh nim tin . Hy dm dn thn v vn ti
nhng tm cao m c m v tr tng tng c th a bn ti. Bn hon ton c
th mong i, n nhn nhng thch thc. n cho chng nh "nhng tri
nghim gip hnh thnh tnh cch". Hy hc ly nhng bi hc t chnh nhng
thch thc v hy n lc vt ln mi thch thc. C th bn ang p mt gic
m tuyt vi. V vy m lng chp nhn rng Cha c th c mt con ng
khc dnh cho bn, mt con ng nm ngoi s hnh dung ca bn v tng lai.
C nhiu cch vn ti c m, vy nn ng nn ch nu nh ngay lc ny bn
cha th tm ra con ng cho ring mnh.
CU B DNG CHN TAY GI
Hy vng l mt cht xc tc. N c th y li nhng tr ngi kh y li
nht. Khi khng ngng u tranh, bn to ra ng lc thc y bn thn mnh
tin v pha trc. Hy vng to ra cc c hi m bn khng th ng c. Nhng
ngi c th gip s tm n bn. Nhng cnh ca s m ra. Nhng l trnh
c pht quang.
Hy nh rng hnh ng to ra phn ng. Khi ng trc nguy c mun t
b c m, bn hy c gng thi thc bn thn tip tc u tranh thm d ch mt
ngy, mt tun, mt thng, mt nm na. Bn s kinh ngc trc nhng g s xy
ra khi bn kin quyt khng chu u hng.
Khi ti vo tiu hc, cha m li phi c gng vn ng ti c hc
trng bnh thng, thay v hc ti mt trng dnh cho tr c bit. Nim tin
khng g lay chuyn ni ca h em li kt qu nh mong i. Ti tr thnh mt
trong nhng tr em khuyt tt u tin Australia c "ha nhp" vo h thng
trng bnh thng. Ti hc tt n mc bo a phng cho ng mt bi
vit nhan "Ha nhp gip cu b khuyt tt to sng". Bi bo c ng km
theo mt bc nh chp em gi Michelle cng ti n trng trn chic xe ln chy
in, khi mo cho mt cuc t kch ca gii truyn thng quc gia, dn n
nhng chuyn thm ca cc quan chc chnh quyn, khin ti nhn c c man
no l thip, th, qu tng v nhng li mi n t khp c nc.
Nhng khon ti tr nhn c sau khi bi bo c ng ti gip b
m c iu kin a ti i lp chn tay gi. T khi ti mi 18 thng tui h c
gng lp chn tay gi cho ti. B phn nhn to u tin c lp cho ti ch l mt
cnh tay gi chng pht huy nhiu tc dng. Cnh tay v bn tay hot ng c
l nh nhng chic rng rc v n by, v n nng gp hai ln c th ti!
Gi c thng bng vi cnh tay gi nng trch qu l mt thch thc
khng nh. Ti c eo n mt thi gian. Trc ti tr nn thnh tho

E-BOOK VTBT
trong vic cm cc vt bng bn chn nh xu, bng cm, bng rng, vy nn
cnh tay gi y dng nh ch lm cho nhng hot ng hng ngy ca ti tr nn
kh khn hn. Thot u cha m rt tht vng, nhng cng ngy ti cng thm t
tin bi ti cm thy thoi mi khi mnh t lm c cc vic m khng cn chn
tay gi.
Ti ng vin cha m, cm n h v tip tc hng ti nhng ngy tt p
hn ang n i pha trc.
Kin tr hm cha sc mnh. Ln th nghim dng b phn gi u tin
tht bi, nhng ti vn tip tc gi nim tin rng cuc sng lun hng ti iu tt
p nht. Nim lc quan v tinh thn phn u vn ln ca ti khch l cng
ng cu lc b "Nhng ch s t ca chng ti", mt t chc t thin quc t,
quyn gp c hn 200.000 USD gip ti thanh ton ho n y t v mua mt
chic xe ln mi. Mt phn s tin gip chng ti thc hin chuyn i n
Toronto, Canada, lp mt b tay gi chy in tin tin hn c sn xut ring
cho mt bnh vin nhi ng. Tuy nhin, cui cng, ngay c cc chuyn gia y t
cng quyt nh rng ti c th t thc hin mi vic mt cch hiu qu hn l s
dng s h tr ca chn tay gi.
Ti cm thy ho hc khi ngh rng mt ngy no cc nh khoa hc s to
c chn tay cho ti. Nhng cng hy vng vo iu ti cng quyt tm lm tt
c nhng g c th m khng trng ch ngi khc tm ra th g gip ci thin
cuc sng ca mnh - chnh ti phi t tm ra cu tr li. Chng ta cn phi chu
trch nhim v hnh phc v s thnh cng ca mnh. Bn b va gia nh ca bn
c th gip bn trong lc kh khn. Thm ch, gi y ti hoan nghnh bt c ai
gip ti, cho d l m mt cnh ca ti c th nng xe i hoc cm ly nc cho
ti ung. Hy bit n h v iu . Hy hoan nghnh nhng n lc ca h, nhng
bn hy c tip tc thc y chnh bn thn mnh c th t lc cnh sinh. Cng
t thn vn ng, bn cng to ra c nhiu c hi cho mnh. C l i lc bn
cm thy nh th mnh sp sa t c mc tiu ri li thy tht bi. khng
phi l l do b cuc u. Tht bi ch xy ra vi nhng ai vp ng m khng
quyt tm ng dy. Ti vn tin rng mt ngy no ti s c th bc i, c th
nng v cm c cc vt dng nh mt ngi bnh thng. S tht k diu khi
iu xy ra, cho d Cha mang n n cho ti hay lm cho n xy ra thng qua
nhng s gi ca Ngi tri t. K thut chn tay gi ang tin b tng ngy.
Mt ngy no ti s c th mang nhng b chn tay gi hot ng hiu qu, cn
by gi ti hi lng vi bn thn mnh v nhng g mnh ang c.
Thng th nhng thch thc ln m ta ngh ang cn tr ta, thc ra li khin
ta tr nn mnh m hn. Bn nn tin rng khuyt tt ca hm nay c th s tr
thnh li th ca ngy mai. Ti lun coi s khim khuyt chn tay ca mnh l mt
ti sn, l vn qu. Nhng ngi n ng, ph n v tr em khng ni ngn ng
ca ti ch cn nhn ti cng c th bit c rng ti vt qua v s kh khn

E-BOOK VTBT
v thch thc. H bit rng, i vi ti, c c nhng bi hc qu gi trn ng
i khng phi l chuyn d dng.
SNG SUT NH TRI NGHIM
Khi nhn nh khn thnh gi ca mnh khng ngng nui hy vng vo nhng
ngy tt p hn s n, ti ni t tri nghim ca bn thn mnh. Bn c th tin
vo nhng g ti ni bi v chnh ti thy c tnh chn l ca n qua nhng g
ti sng.
Trong i mnh c lc ti t b hy vng. Thi k u m trong qung i
tui th kh hnh phc ca ti xy n khi ti khong mi tui, khi m nhng
ngh tiu cc tn cng v ln t ti. Cho d c gng tr nn lc quan, quyt
tm v sng to n mc no, ti vn cm thy c nhng vic mnh khng th no
thc hin c. C nhng hot ng n gin, th m ti nh b tay. Ti bun v
s bt lc ca mnh trc nhng vic nh, chng hn nh ly mt ly sa t t
lnh, ci vic m mi a tr khc u c th lm c. Ti khng th t n ung
c, v ght phi nh ngi khc bn thc n cho mnh. Ti cm thy rt t khi
ngi khc ang n m c phi ngng li gip ti.
Nhng vn ln hn c m nh ti trong giai on ny: Liu ti c bao gi
tm c mt ngi v thc s yu ti hay khng? Lm sao c th cho c y nhng
a con? Lm sao ti c th bo v c con mnh nu nh chng b e da?
Hu ht mi ngi u c ngh nh th. Mt lc no c th bn t
hi liu bn s c c mt mi quan h lu di, mt cng vic n nh, mt ni an
ton sng hay khng. Suy ngh v tng lai l iu bnh thng v lnh mnh,
bi v l cch chng ta pht trin tm nhn cho cuc sng. Vn l nhng
ngh tiu cc c th che khut tm nhn v tng lai v lm u c bn thiu sng
sut. Ti cu nguyn v ti nhc mnh nh li Cha, ngi gip ti bit c
rng Ngi lun bn ti. Ngi cha bao gi b ti. Ngi cha bao gi qun
ti. Ngui s to ra nhng iu thm ch ti t nht ri mi iu hp li thnh
kt qu tt p. Ti lun nhc mnh d ti c phi chng kin chuyn g ngoi
i, ti vn phi hy vng vo nhng li ha ca Cha.
Ti bit rng Cha y lng nhn t. Ti c th bit chc chn liu Ngi
cho php iu g ti t xy ra hay khng, nhng ti c th tin tng v hy vng
vo lng nhn t ca Ngi.

E-BOOK VTBT
KIM SOT NGH
Khi sp trn mi mt tui, ti bc vo giai on ca tui mi ln y
nhy cm, ci giai on m no ca chng ta to ra cc kt ni v cc cht ha hc
l lng lan ta khp c th. Nhng a con trai, con gi khc tui ti bt u
cp i, khin cho cm gic l loi trong ti cng tng ln. Liu trn ny c c
gi no li cn mt ngi bn trai khng th cm tay minh hoc khiu v vi mnh
khng?
D khng thc, ti cng cho php nhng ngh u m v cm gic tiu
cc y nng ln tinh thn ca mnh v cho gnh nng ngy cng tng.
Thng th nhng ngh len ln i vo tm tr ti trong nhng m ti khng
ti no chp mt, hoc khi ti cm thy mt mi sau mt ngy di trng. Chc
hn bn bit ci cm gic ; chc hn cng c lc bn mt mi, cm thy nh th
gnh nng ca c th gii ang ln vai bn. Ai trong chng ta cng u tri qua
nhng lc tm trng chng xung nh vy, c bit khi chng ta mt ng, m yu,
hoc khi nhng thch thc khc lm chng ta cm thy b tn thng.
Khng mt ai trn i ny lc no cng c hnh phc, lc no cng phn
khi. Nu nh c lc tm trng ca bn tr nn chn nn th iu cng t nhin
thi. S chn nn cng c mc ch ca n y. Theo cc nghin cu tm l gn
y, tm trng chn nn c th khin bn nh gi cng vic ca mnh bng con
mt nghim khc hn, giu tnh phn tch hn. Cch nhn l hu ch khi bn
thc hin cc vic nh cn i thu chi, tnh thu, hay bin tp mt bi bo. ngh
tiu cc c th sn sinh ra kt qu tch cc, min l bn nhn thc mt cch r
rng v chng v kim sot c chng. Ch khi bn cho cm xc iu
khin hnh ng ca mnh th bn mi phi i mt vi nguy c ri vo tnh
trng trm cm v c hnh vi t hy hoi bn thn.
iu then cht l hy kin quyt khng cho cm xc tiu cc hoc cm
gic chn nn, tuyt vng iu khin chng ta. May mn thay, bn cng nh ti,
chng ta hon ton c kh nng iu chnh thi . Khi bn pht hin thy
ngh tiu cc ang lan trn trong tm tr mnh, bn c th chn nhn nt tt. Hy
nhn bit cc cm xc, nhng ngh tiu cc v xc nh r nguyn nhn gy ra
chng, nhng hy tp trung tm tr vo cc gii php thay v vo cc vn . Ti
nh khi hc Kinh Thnh, ti c xem mt bc tranh mang tn Kh gii ca Cha
Tri trong c chic gip che ngc tng trng cho s ngay thng, chic tht
lng tng trng cho s tht, chic khin tng trng cho c tin, thanh kim
tng trng cho tinh thn v chic m gip tng trng cho s cu ri. Ti bit
rng tt c nhng th l V kh m mt cu b theo o C c s cn n. Ti
hiu Cha nhn nh cc con chin ca Ngi hy dng thanh kim u tranh
vi nhng ngh tiu cc. Thanh kim l Kinh Thnh. V trong cuc sng bn
cng thng gi chic khin ca c tin ln bo v bn thn.
VNG XOY CA THT VNG

E-BOOK VTBT
ci tui mi ln y, khi m tinh thn t tn v s t thc v hnh nh ca
bn thn tr nn rt quan trng, ti cho ni lo lng v s hi ln t mnh. Tt
c nhng ngh tiu cc v bn thn p o mi ngh tch cc.
Mnh tht thit thi, km may mn. Mnh s chng bao gi c c mt cuc sng
bnh thng, mt cng vic bnh thng, chng bao gi c v, c con c! Mnh
s lun l gnh nng cho nhng ngi xung quanh.
Ti cha bao gi thc s tn tt cho n khi ti mt hy vng. Hy tin ti
i, mt hy vng cn ti t hn c mt chn tay. Nu bn tng tri nghim cm
gic au kh v suy sp tinh thn, th bn chc hn bit r s tht vng ti t n
mc no. Khi y ti cm thy tc gin, b tn thng v bi ri hn bao gi ht.
Ti cu nguyn v hi Cha rng, ti sao Ngi li khng th cho ti nhng
g m Ngi c th cho nhng ngi khc. Ti lm g sai chng? V v th m
Ngi khng p li li cu nguyn ca cha m ti, li cu xin c chn, c tay m
ti au u thc hin mi ngy? Ti sao Ngi khng cu gip chng ti? Ti sao
Ngi li bt ti phi chu ng bun ti nh th ny?
C Cha ln cc bc s u khng th gii thch c ti sao ti li sinh ra
khng c chn tay. Khng c bt c li gii thch no c, thm ch c mt li gii
thch v mt khoa hc cng khng v iu ch cng khin ti cm thy ti t
hn. Ti c tip tc ngh rng nu c mt l do no y, lin quan n tm linh,
khoa hc hay bt c g khc, th c l ti s ng u vi hon cnh d dng hn.
Nu c mt l do no gii thch cho vic ti khng c chn tay, c l ni au
ca ti khng gh gm n th.
Nhiu lc chn nn n mc ti khng chu n trng. Trc , cm gic
ti thn khng phi l mt vn i vi ti. Ti khng ngng c gng vt
ln khuyt tt, sng v sinh hot bnh thng nh bao ngi, vui chi nh
nhng a tr khc. Hu nh lc no ti cng to c n tng vi cha m, vi
thy c gio v bn hc bng chnh lng quyt tm v tinh thn t lc. Tuy nhin,
ti giu kn mt ni bun trong lng.
Ti c nui nng nh mt a tr thin v i sng tinh thn. Ti chm
ch i l nh th v tin vo s cu nguyn cng nh sc mnh ca Cha. Ti tin
vo s hin din ca Cha Jesus n mc khi n ti, ti mm ci, ngh rng Cha
ang bn chng ti ngay ti bn n, ang ngi chic gh trng trong khi chng
ti n. Ti cu nguyn c c chn tay nh bao ngi. Trong mt thi gian, ti
c mong

E-BOOK VTBT

Mt bui sng no , khi thc dy, ti thy mnh c chn c tay. Mi ln
cu nguyn ti ch cu mnh c c mt tay hoc mt chn thi. Ti mong mi m
chng thy mnh c chn tay, v th l ti m ra gin Cha.

Ti ngh rng ti hiu Cha sng to ra ti vi mc ch g. Ngi to ra ti
nh mt cng s ca ngi to ra iu k diu, th gii tha nhn rng c
Cha trn i ny. Ti thng cu nguyn: Ly Cha, nu Ngi cho con tay v
chn, con s i vng quanh th gii v chia s iu k diu vi mi ngi. Con
s ln truyn hnh v k cho tt c mi ngi bit iu g xy ra , v qua cu

E-BOOK VTBT
chuyn ca con th gii s thy c sc mnh ca Ngi. Ti ni vi Cha rng
ti hiu mc ch ca Ngi v ti sn sng phng s mc ch . Ti nh
mnh cu nguyn: Ly Cha, con bit Ngi to ra con nh th ny Ngi
c th cho con chn tay v iu k diu s chng minh cho mi ngi thy sc
mnh v tnh yu ca Ngi.
Khi cn nh, ti bit Cha ni vi chng ta bng nhiu cch. Ti cm
thy Ngi c th tr li ti bng cch t mt cm xc vo tri tim ti. Nhng ti
ch thy s im lng m thi. Ti chng thy g ht.
Cha m ti thng ni: Ch c Cha mi bit ti sao con sinh ra nh th
ny. Khi ti hi Cha, v Ngi khng ni g cho ti bit ht. Nhng li cu
xin khn khon khng c tho mn v nhng cu hi khng c tr li khin
ti bung lng lm bi v trc ti cm thy mnh rt gn gi vi Cha.
Ti cng phi ng u vi nhng thch thc khc. Do gia nh ti
chuyn ln vng duyn hi Queensland pha bc, cch xa ch c ti 1.000 dm,
xa h hng thn thuc. Ci kn bo v ca cc c d ch bc v hai mi su anh
ch em h b tho b. S cng thng ca vic chuyn ni bao trm ln cha m ti.
Mc d c s qu quyt, tnh yu v s h tr, nng ca cha m, ti vn khng
th no r b c ci cm gic mnh l mt gnh nng ln.
C nh th ti ph tm khn mu en ln cuc i mnh ngn khng
cho mnh nhn thy mt cht nh sng no. Ti khng th thy c mnh cn c
ch cho mt ai. Ti cm thy ti ch l mt li sai, mt sn phm d dng ca to
ha, mt a con b lng qun ca Cha. Cha m c gng ht sc ni vi ti
iu ngc li. H c Kinh Thnh cho ti nghe. H a ti n nh th. Nhng
ging vin ging o dy ti rng Cha yu tt c mi ngi. Nhng ti khng th
vt ra ngoi ni au kh v tc gin c.
Hi y tm trng ti cng c nhng lc ti sng hn. trng hc gio l,
ti cm nhn c nim vui khi cng bn hc ht vang nhng ca khc thnh ca,
Cha Jesus yu ht thy thiu nhi trn th gian; khng phn bit em da vng, da
nu, da trng, da en, trong mt Ngi, cc con u ng yu. Cha yu thng
tt thy n con thiu nhi trn th gian.
Sng gia nhng ngi lun yu thng v gip , ti ghi su bi thnh ca
trong tim. N an i ti nhiu lm. nhng khi cm thy mt mi hoc m yu,
nhng ngh u m li xm chim tm tr ti. Ti ngi trn xe ln trong sn chi, t
hi: Nu Cha thc s yu ti nh nhng a tr khc, ti sao Ngi li khng cho
ti c chn tay?
Thy dy gio l dy ti rng Cha yu tt c mi ngi. Ngi rt quan tm
ti chng ta. Ti mun tin vo iu , nhng ri vo thi y, trong ti li hin ln

E-BOOK VTBT
cu hi: Nu Cha thc s yu ti nh yu nhng a tr khc, ti sao Ngi li
to ra ti khc vi nhng a tr khc?
Nhng ngh bt u xm nhp vo u c ti ngay c ban ngy, c trong
lc ti c cht nim vui. Mt hm ti ang ngi trn mt chic bn quy rt cao
trong bp nhn m nu ba ti mt thi quen gip ti tm thy s an i v th
gin th nhng ngh tiu cc bng p n, ti mun nm mnh xung khi mt
bn. Ti nhn xung bn di, ngh rng mnh s lao xung, nhng ri ni s hi
ln t s tuyt vng nn ti ngng li. Lc by gi ti ang vt ln vi cm gic
tuyt vng, rng cuc i ti ri y s v cng kh khn. Cha dng nh khng
p li li cu nguyn ca ti. Nhn m ti lm vic trong nh bp, ti bng nhin
khng mun tr thnh gnh nng ca b. Th l nh qung mnh xung li tip
tc tn cng ti. Ti loay hoay tnh ton xem mnh nn lao xung pha no, m
bo rng ti s gy c v cht ngay tc th. Nhng ri ti t bo mnh rng ti
khng nn lm th, ch yu bi v nu nm mnh xung m khng cht th ti s
phi gii thch ti sao ti li tht vng n nhng y. Ci ln ti sut na t hy
hoi mnh qu l ng s. ng l nn ni cho m bit ti ang ngh g, nhng
ti ngi. Ti khng mun lm m hong s.
Khi y ti cn nh, v mc d c sng gia nhng ngi yu thng
mnh, ti khng tm n h tm s v ni lng ca mnh. Ti c nhng ngun
gip v s chia, nhng ti khng s dng nhng ngi y, v l mt sai
lm.
Nu bn cm thy mnh b ln t bi tm trng tht vng, th bn khng phi
ng u vi n mt mnh u bn . Nhng ngi yu thng bn s khng cm
thy bn l gnh nng u. H mun gip bn. nu bn cm thy khng th tm s
vi ngi thn, th hy tm n nhng chuyn gia t vn ti trng, ni lm vic,
cng ng. Bn khng h n c. Ti khng n c. gi y ti hiu c
iu v ti khng mun bn cng ging ti trc kia tng sut phm phi sai
lm cht ngi.
Nhng lc trong lng ti trn ngp tuyt vng. Khi y ti quyt nh
rng chm dt mi ni au kh, ti nht nh phi kt thc cuc sng ca mnh.
TING GI THN THNG
Mt bui chiu sau khi tan hc, ti hi m rng liu b c th gip a ti
vo bn tm ti dm nc mt lc khng. Khi m ra khi phng tm, ti bo m
ng ca li. Sau ti ngm mnh xung nc, ngm n tn tai. Trong im lng,
nhng ngh rt nng n, u m lan trn. Ti ln k hoch cho vic ti mun lm
t trc.
Nu Cha khng mang ni kh au ca ti i v nu khng c mc ch no
dnh cho ti trong cuc i ny nu ti tn ti trn i ny ch chu ng s

E-BOOK VTBT
xa lnh v c n nu ti l gnh nng cho mi ngi v ti khng c tng
lai th ti nn kt thc cuc sng ca minh ngay by gi.
Nh ti k v qu trnh hc bi ca mnh, ti c th lm cho ngi mnh
ni trn mt nc trn t th nm nga bng cch ht y khng kh vo phi.
trong bn tm, ti c gng tnh xem c th gi c bao nhiu khng kh trong
phi trc khi ti lt p ngi xung. Mnh c th nn th trc khi mnh lt p
ngi xung khng? Mnh s ht vo mt hi tht su, hay ch ht vo na chng
thi? Mnh c nn th ra ri hy lt ngi khng?
Cui cng ti c lt ngi v p mt mnh xung nc. Theo bn nng, ti
gi hi. Bi v phi ca ti rt khe, nn ti gi c ngi mnh ni c mt lc
lu.
Khi trong phi ti cn khng kh, ti li lt ngi ln.
Mnh c th lm c vic ri.
Nhng nhng ngh u m vn bm ly ti: Mnh mun thot khi cuc i
ny. Mnh ch mun bin mt khi th gian ny.
Ti trt ht khng kh trong phi ra v li lt p ngi xung mt ln na.
Ti bit mnh c th gi hi c t nht mi giy, vy nn ti m 10 9
87 6 5 4 3
Trong khi ti m, mt hnh nh vt hin trong u ti: hnh nh cha m ti
ang ng trc m ti khc trong n au. Ti nhn thy a em trai by tui,
Aeron, cng ang khc. Tt c nhng ngi thn yu nht ca ti u ang khc v
ni rng l li ca h, rng l ra h phi lm c nhiu hn cho ti.
Ti khng th no chu ng ni ci ngh b li nhng ngi thn ca
mnh, h au kh v t dn vt bn thn v ci cht ca ti trong sut phn i
cn li.
Mnh ch k qu.
Ti vi lt ngi ln v ht vo mt hi tht su. Ti khng th lm iu .
Ti khng th li cho gia nh mnh gnh nng ca s mt mt v cm gic c
li.
Nhng ni au ca ti l qu sc chu ng. m hm trong phng ca
hai anh em, ti bo Aeron: Khi anh 21 tui, anh s ln k hoch t vn.
Ti ngh mnh c th theo ht bc trung hc v vo i hc, nhng khng
th nhn thy bt k tng lai no cho mnh sau chng ng . Ti khng dm
chc mnh c th kim c vic lm, c th lp gia nh ging nh nhng ngi

E-BOOK VTBT
n ng khc. C gi no mun ci ti ch? Vy nn, tui 21 dng nh l im
kt thc ca cuc i ti. Tt nhin, cn phi i c mt on ng di na ti mi
chm n tui .
Em s mch b l anh ni nh th, em trai ti phn ng.
Ti bo n ng ni vi bt c ai v nhm mt ng. iu tip theo ti bit
c l, ti thy cha ti ngi xung ging, cnh ti.
Con ni v chuyn con mun t vn cho cha nghe, c khng?, ng hi.

Ging ng m p v qu quyt. ng ni vi ti v tt c nhng iu tt
p pha trc. Va ni ng va vut tc ti. Ti lun thch c cha vut tc
nh th.

Chng ta s lun bn con, con yu , ng qu quyt. Mi chuyn s tt
p. Cha ha rng cha m lun bn con, gip con. Con s n, con trai .

i khi ch mt c ch vut ve y yu thng, mt ci nhn y n cn cng
c th xoa du tri tim au n, chn nn v lm du ci u ln xn ca mt a
tr. Vo lc , vic cam oan rng mi chuyn s n cng gip ti an
lng. Bng ging ni v c ch y n cn, ng thuyt phc ti rng ng tin
chng ti s tm ra mt con ng cho bn thn ti. a con trai no cng mun
tin cha mnh, v m hm ng mang n cho ti iu g hy vng. i
vi mt a tr, khng c s bo m no ging nh li bo m ca mt ngi
cha. Cha ti rt ho phng trong nhng vic nh th v rt gii th hin tnh yu v
s ng h, ng vin vi tt c mi ngi trong gia nh. Ti vn khng hnh dung
ra lm th no m mi chuyn s din ra tt p c, nhng bi v cha ti ni
rng mi chuyn s tt p nn ti tin.
Sau cuc ni chuyn ca hai cha con, ti ng mt gic tht ngon. Thnh
thong ti vn phi ng u vi nhng ngy m ti t. Nhng ti tin tng
cha m mnh v tip tc nui hy vng trong mt thi gian di trc khi ti thc s
c th hnh dung c cuc sng tng lai ca mnh s nh th no. Thm ch cho
n by gi, ging nh bt c ngi no khc, ti vn c nhng lc bun, nhng
ti khng bao gi ngh n vic t vn na. Khi ti nhn li thi im v ngm
ngh v cuc sng ca mnh t by n nay, ti ch c th cm n Cha v cu
ti thot khi tuyt vng.

E-BOOK VTBT
HY HY VNG
Qua cc bui din thuyt 24 quc gia, qua nhng DVD, v nhng hnh nh
thu ht hng triu lt ngi xem trn YouTube, ti c c ci dim phc
mang thng ip hy vng n vi rt nhiu ngi trn th gii. Bn th ngh m
xem, ti s b l mt bao nhiu nim vui nu nh ti t kt thc cuc i mnh
tui ln mi. Ti s khng c c hi tuyt vi gp g v chia s cu chuyn
ca i mnh vi hn 120.000 ngi n , 18.000 ngi ti sn vn ng
Colombia, v 9.000 ngi sau mt trn bo ln Ukraine.
Qua thi gian ti hiu c rng, mc d ti rung b cuc sng ca mnh
vo ci ngy en ti , Cha tip nhn n.
Ngi nhn ly cuc sng ca ti v mang n cho n ngha, mc ch,
nim vui trn mc m mt a b mi tui c th hiu c.
Bn ng bao gi phm phi ci sai lm nh ti sut phm phi, bn nh.
Vo nm 1993, nu ti c tip tc mc mnh chm di nc su phn, th
c th ti chm dt c ni au kh trc mt, nhng ci gi phi tr cho vic
l g? Khi y ti, mt a tr ang trong tm trng tht vng, c l khng th
bit trc c hnh nh ca chnh n trong tng lai, hnh nh mt chng thanh
nin vui v ang bi vi nhng ch ra bin Hawaii, lt sng California, hoc
ln di bin Colombia. Quan trng hn, a tr cng chng th bit trc
c rng v sau n li c th n s chia nim tin v hy vng vi nhiu mnh
i nh th.
Ti ch l mt v d nh. Bn hy chn cho mnh mt anh hng ca i thc
t noi theo. l m Teresa, ngi anh hng gii phng dn tc Mahatma
Gandhi, hay mc s Martin Luther King. Bn s tm c mt ngi no phi
ng u vi nghch cnh nghch cnh ca t y, bo lc, thm ch b ci cht
e da nhng lun gi nim tin st son rng m c ca h c th chin thng tt
thy.
Khi ngha tiu cc v tm trng chn nn tn cng bn, hy nh rng bn
vn c s la chn ca mnh. Nu bn cn gip , th hy tm kim s gip .
Bn khng h n c. Bn c th la chn m c v nhng ngy tt p hn
pha trc v la chn thc hin nhng hnh ng s bin m c y thnh hin
thc.
Bn th ngh v nhng g ti phi i mt khi cn l mt a tr v hy
th nhn cuc sng ca ti by gi. Ai bit c nhng ngy tt p v nhng
thnh cng tuyt vi no ang i bn pha trc? Ai bit c c bao nhiu
mnh i, bao nhiu s phn m chng ta c th gip lm cho tr nn tt p hn
bng cch tm n vi h nh mt iu k diu ca cuc sng? Vy nn hy snh

E-BOOK VTBT
bc cng ti, ngi n ng khng c chn, khng c tay i ti mt tng lai
trn y hy vng!

E-BOOK VTBT

3
C nim tin, c tt c
Trong kinh thnh, nim tin c nh ngha l ct li ca nhng iu bn hy
vng t c, l bng chng ca nhng g bn khng nhn thy. Bn v ti khng
th sng m khng c nim tin, khng th sng m khng tin tng vo mt
iu g , iu m chng ta khng c bng chng r rng chng minh s tn
ti ca n. Thng th chng ta ni v nim tin theo kha cnh tn ngng tn gio,
nhng c nhiu dng nim tin tn ti trong cuc sng. L ngi theo o C c,
ti sng vi nim tin Cha. Mc d ti khng nhn thy Ngi, cng khng th
chm vo Ngi, trong su thm tri tim mnh ti bit rng trn i ny c Cha,
v ti t tng lai ca mnh vo tay Ngi. Ti khng bit tng lai nm gi iu
g, nhng bi tin tng Cha, ti bit ai nm gi tng lai.
l mt dng nim tin. Ti c nim tin trong nhiu lnh vc ca i sng.
Ti chp nhn rng c nhng th ti khng th nhn thy, khng th s thy, khng
th cm thy c, nhng vn tin chng tn ti. Ti tin rng oxy tn ti trong
khng kh, v ti tin khoa hc ng khi tuyn b rng con ngi ca chng ta
cn khoa hc tn ti. Ti khng th nhn thy, khng th s, khng th cm thy
oxy c. Ti ch bit rng c tn ti bi v ti sng. Nu ti ang sng, th chc
chn ti ang ht oxy vo phi mnh, vy nn oxy chc chn c tn ti, ng khng
bn?
Cng ging nh con ngi chng ta chc chn phi c oxy mi sng c,
chng ta chc hn phi tin tng vo nhng th chng ta khng th nhn thy
tn ti. ti sao ? Bi v con ngi ta ai cng phi i mt vi thch thc. bn c
kh khn, thch thc ca bn. ti c kh khn, thch thc ca ti. Nhiu lc trong
i mnh, khi chng ta b tc, chnh l lc nim tin xut hin.
Ti nhn c th in t ca mt ngi ph n tn l Katie, b mt vic
v l do sc khe, trong c gn hai mi cuc phu thut. C b thiu xng i
mt bn chn t khi lt lng m, v t khi cn l mt a tr lm chm tp i c
phi chu phu thut ct b chi. By gi, tui ba mi, c gia nh, Katie
ni vi ti rng c thng xuyn phi u tranh vi cu hi thng trc: Ti sao
li l ti? .
Sau khi xem mt trong nhng video ca ti, Katie hiu ra rng i khi
chng ta khng th bit c cu tr li cho cu hi: Ti sao li l ti?. Chng ta

E-BOOK VTBT
phi tin rng ri th no k hoch ca Cha dnh cho chng ta cng s c tit l.
trong khi ch i, chng ta phi tip tc sng vi nim tin su sc trong tim.
Ti cm n bn bng c tm lng. Gi y ti tin rng, ging nh bn, ti
l mt ngi c Cha chn, c vit. Ti hy vng mt ngy no s c dim
phc c gp bn chong tay m ly bn, m tht cht, v cm n bn gip
ti m mt nhn ra nh sng.
Ch sau khi Katie quyt nh tin vo nhng g khng th nhn thy, khng th
hiu c c mi tm c sc mnh v nim hy vng. Nim tin tn ti nh th
y, bn . Bn s gp phi nhng thch thc m ban u bn tng chng khng
th vt qua ni. Trong khi chng ta ch i mt gii php, nim tin c th l tt c
nhng g chng ta c th da vo, v i khi ch cn tin rng mnh s c c cu
tr li cng gip bn vt qua nhng thi im tm ti nht.
l l do ti sao ti ni vi bn v NIM TIN, v vic duy tr nim tin
trong tim. C th ti khng c kh nng a ra bng chng cho tt c nhng
iu ti tin l c tn ti hoc s xy ra trn i ny, nhng trong su thm tri tim,
ti hon ton tin rng, sng c nim tin a chng ta n gn chn l hn l sng
trong tht vng. Khi ti ni chuyn vi hng nghn hc sinh mi nm, ti thng
khm ph ra ngha ca vic tin vo nhng g chng ta khng th nhn thy. (i
khi, thot u cc em nh hi s ti. Ti khng bit ti sao li nh vy bi v ti
ch cao bng cc em thi. Ti ni vi cc em rng ti tr hn nhiu so vi tui ca
mnh).
Ti ni a cho n khi cc em cm thy thoi mi, gn gi vi ti hn. Khi
cc em quen vi khuyt tt ca ti, ti nhn ra rng hu ht cc em u thch th
vi ci bn chn nh xu ca ti. Ti thy cc em ch bn chn ti hoc trn mt
nhn trong ngc nhin, vy nn ti vy vy bn chn y v pha cc em v ni a:
Ci i g nh ca anh y!. Cu ni hi hc y ca ti lun khin cc em ci
to ln bi v cch miu t kh chnh xc.

E-BOOK VTBT

Michelle, a em gi km ti su tui, l ngi u tin a ra bnh lun v bn
chn ca ti. Ba anh em ti thng cng cha m thc hin nhng chuyn i di,
trong anh em ti c xp ngi bng gh sau. Ging nh hu ht nhng ngi
cha khc, cha ti li xe ra ng l khng thch dng li.Khi i, chng ti nhao
nhao a ra nhng gi cho cha m.

Khi anh em ti sp i l, chng ti pht cu v gi v n tht nhau. Trong
mt chuyn i, Michelle tuyn b rng n c nh gm bn chn nh xu ca ti
bi v trng n ging nh mt ci i g. Chng ti ci r ln, nhng ri ti
qun ci cch miu t y ca c em gi. Th ri vi nm trc, Michelle mang v
nh mt ch ch con. H ti ngi xung l y nh rng con ch li chc gm bn
chn ti. Ti hy n ra xa, nhng n c xn n, chc gm chn ti.
Thy cha, vi con ch ca em th bn chn ging y nh mt ci i
g!, Michelle ni.
Ti thch ci cch miu t hi hc ! T tr i, ti k cu chuyn v
bn chn tri ca ti trong cc bui din thuyt trc hc sinh. Khi cha bn chn
tri ra, ti hi rng cc em c ngh ti ch c mt bn chn hay khng. Cu hi ny
lun khin cc em bi ri bi v cc em ch nhn thy mt bn chn thi, nhng ti
ni th c nh th ti c hai bn chn vy.
Hu ht cc em nh u tin nhng g mnh c th tn mt nhn thy. Chng
thng ni vi ti rng chng ngh ti ch c mt bn chn thi. Sau ti cho cc
em xem Junior, ci mu bn chn phi vn nh hn bn chn tri nhiu v l b
phn m ti thng che i trong ng qun. i khi ti lm cc em b sc bng cch
cha mu bn chn phi ca mnh ra vy vy. Cc em thng r hoc ku r ln.
Cc em tha nhn rng phi tn mt nhn thy bn chn phi ca ti cc em mi tin
l ti c hai bn chn.

E-BOOK VTBT
Ti khuyn khch cc em, cng nh by gi ti ang khuyn khch bn, tin
rng c nhiu kh nng dnh cho cuc sng ca bn, trong c nhng kh nng
diu k. Cha kha tin ln pha trc, thm ch trong nhng lc kh khn nht,
l hy tm nhn v cuc sng tng lai ca bn m ra khng phi t nhng g
bn c th nhn thy m t nhng g bn c th tng tng ra. Nh th gi l c
nim tin.
NIM TIN TRN CHUYN BAY
Cha nhn thy ci vin cnh m ti tng tng ra. Ti tin Ngi. Trong
su thm tim mnh, ti tin tng rng cho d khng c tay chn ti vn c th xy
dng mt cuc sng tuyt vi cho chnh mnh v gip ch cho ngi khc. Cng
theo cch , bn nn cm thy rng khng g nm ngoi tm vi ca bn. Hy tin
nu lm tt c nhng g c th thc hin nhng c m ca mnh, cui cng
nhng n lc ca bn s c n b xng ng.
i khi nim tin ca chng ta b th thch trc khi s n lc ca chng ta
em li kt qu. Ti c nhc nh v iu ny vo nm 2009 trong chuyn i
din thuyt Colombia thuc vng Nam M. Trong mi ngy, ti c mi din
thuyt chnh thnh ph. V phi vt qua nhiu dm ng trong mt khong
thi gian co hp nn ngi iu phi thu mt chic my bay nh a chng ti
n cc thnh ph. C tm ngi trn my bay, gm hai phi cng, c hai u tn l
Miguel v u khng ni tho ting Anh. Trong mt chuyn bay, tt c mi ngi
u git mnh khi nghe thy my tnh ca my bay a ra mt cnh bo t ng
nh sau: H cnh!H cnh!. Cnh bo c a ra bng ting Anh!
Li cnh bo t my tnh lp tc khin my bay h thp cao mt cch
khn cp. 600 foot! 500 foot! 400 foot Cc thng bo chc chc li
c a ra cng vi nhng ch lnh lin tip dnh cho phi cng. H cnh!H
cnh.
Khng mt ai l s hong lon, nhng bu khng kh trn my bay khng
th ni l khng cng thng. Ti hi ngi tr gip rng liu anh c ngh chng ti
cn phi dch nhng cnh bo bng ting Anh sang ting Ty Ban Nha cho phi
cng Miguel Mt v Miguel Hai nghe hay khng.
Cu ngh h khng bit l chng ta ang xung thp ?, ngi tr gip ca
ti hi li.
Ti khng bit phi ngh g, nhng bi v khng mt ai khc cm thy c vn
, ti nh tun theo s dn dt ca h v c gng khng mt bnh tnh. Tht
may, chng ti mau chng h cnh an ton. Sau , khi mt trong nhng phin dch
vin ca chng ti nhc ti nhng pht ng s trn my bay vi hai phi cng, h
ci ph ln.

E-BOOK VTBT
Chng ti bit my tnh ni g m, nhng chng ti lun l n i khi cho
my bay h cnh, Miguel Hai ni thng qua ngi phin dch. Cu nn tin tng
phi cng ca mnh ch, Nick!.
ng, ti tha nhn, trong mt pht ti nghi ng nim tin ca mnh dnh
cho hai phi cng . Nhng nhn chung ti lun tin rng Cha ang di theo ti v
cuc sng ca ti. Ti s a ra mt bng chng v sc mnh ca nim tin trong
ti: Ti c mt i giy trong t! Ti thc s tin rng c kh nng mt ngy no
ti s i i giy ny. iu y c th xy ra. Cng c th n chng bao gi xy
ra. Nhng ti tin vo kh nng th nht hn. Nu bn c th tng tng ra mt
tng lai tt p hn, th bn c th tin tng lai s thnh hin thc. V nu bn
tin vo iu , th bn c th t c n.
Tm nhn khng gii hn
Khi i mt vi thi k trm cm hi mi tui, ti khng phi chu ng s
au n v th xc no. Khng c tay chn, nhng ti c tt c nhng g cn thit
sng cuc sng y mn nguyn v hu ch m ti c ngy nay ngoi tr mt
th. Hi ti ch tin vo nhng g mnh c th nhn thy. Ti ch n nhng
gii hn ca mnh hn l cc kh nng m tng lai s mang n cho ti trong cuc
sng.
Tt c chng ta u c nhng gii hn. Ti cha bao gi l mt ngi sao ca
Lin on bng r (NBA), nhng chng h g v ti c th khch l nhng ngi
khc tr thnh ngi sao trong cuc sng ca chnh h. Bn ng bao gi nn sng
vi thc thng trc v khim khuyt ca mnh. Thay v th, hy sng nh th
bn c kh nng lm c bt c iu g m bn m c. Ngay c khi bn phi
chu ng tht bi hoc mt bi kch, trong nhng hon cnh vn c th cha
nhng li ch bt ng. Li ch c th khng xut hin ngay. C th bn nhiu
ln t hi, trong hon cnh ny th c iu g tt p s n nh. Nhng bn hy tin
rng tt c mi iu xy ra v mt mc ch tt p ngay c tht bi cng c th
bin thnh chin thng.
TIP TC LT SNG
Nm 2008 trong mt chuyn i din thuyt Hawaii, ti gp vn ng
vin lt sng ng cp th gii Bethany Hamilton. Bn bit khng, c y b mt
cnh tay tri do c mp tn cng vo nm 2003 trong khi ang lt sng ti mt
vng bin Hawaii. Tai nn xy ra khi c mi 13 tui. Trc khi b c mp tn
cng, Batheny l mt vn ng vin lt sng ni ting, nhng sau khi thot cht
trong v tn cng v kin cng quay tr li vi mn th thao m c yu thch,
ngi ca v t n Cha che ch cho mnh, c tr nn ni ting th gii nh tinh
thn dng cm v nim tin phi thng. Gi y , ging nh ti, c i khp th gii,
khch l mi ngi vn ln nghch cnh v chia s nim tin ca c vi h.

E-BOOK VTBT
Bathany tm s rng mc ch ca c l ni vi mi ngi v nim tin ca
ti i vi Cha mi ngi bit rng Ngi lun yu thng h v gii thch
cho mi ngi bit ngy hm Cha quan tm che ch cho ti nh th no. B
c mp tn cng, ti mt 70% lng mu trong c th. Nu ngy hm Cha
khng che ch th ti khng c mt y ngy hm nay.
Trc khi gp Bethany, ti cha bit tng tn v tai nn , v ti khng
hiu c c gi tr y cn k ci cht nh th no. C ni cho ti bit co
khng ngng cu nguyn khi ngi ta a c ti mt bnh vin cch b bin bn
mi lm pht i xe hi v ngi ph gip cng vic y t thi thm vo tai c
nhng li ng vin nh sau: Cha s khng bao gi b ri hoc t b em.

Tnh hnh lc tht gay go. Khi a c ti c bnh vin v khn trng
chun b phu thut, ngi ta pht hin ra rng tt c cc phng m ca bnh vin
u bn. Bethany lm dn. Nhng ri pht cht, mt bnh nhn hy b cuc
phu thut u gi sp sa c tin hnh, vy nn bc s ca ng y c th phu
thut cho Bethany. Hy on xem ngi hy b cuc phu thut u gi l ai?
chnh l b ca Bethany!
Khng th ng c, ng khng bn? Tt c mi th cho mi cuc phu
thut c chun b sn sng, vy nn h ch vic a c con gi vo thay ch
ca ngi b trn bn m v tin hnh phu thut. Cuc phu thut cu sng
c.

E-BOOK VTBT
Bethany vn l mt c gi khe mnh, mt vn ng vin th thao v l
ngi c thi sng tch cc n kinh ngc nn bnh phc nhanh hn cc bc
s d on. Ch ba tun sau khi b c mp tn cng, c tr li bin, tip tc sng
vi mn th thao m c yu thch.
Trong cuc gp, Bethany cho bit nim tin vo Cha khin c i n kt
lun rng vic mt cnh tay l mt phn trong k hoch ca Cha dnh cho cuc
i c. Thay v cm thy bun cho bn thn, c chp nhn iu v tip tc vn
ln. Trong cuc thi lt sng vi nhng n ng vin hng u th gii, c ginh
v tr th ba vi ch mt cnh tay! C ni rng mt cnh tay khng phi l mt
iu ri m l mt s may mn bi mi ln c t thnh tch cao, s kin li
khch l nhng ngi khc rng cuc sng ca h khng c gii hn!
Cha p li li cu nguyn ca ti, s dng ti. Khi mi ngi nghe
cu chuyn ca ti chnh l khi Cha ni vi mi ngi, c ni. Nhiu ngi ni
rng qua cu chuyn ca ti h thy mnh c n gn Cha hn, bt u tin
Cha v tm c nim hy vng cho cuc sng ca chnh h, hoc ng vin, khch
l vt qua nghch cnh. Khi nghe h ni nh th, ti t n Cha bi khng phi
l ti lm c g cho h - m chnh Cha l ngi ang gip h. Ti cm thy rt
vui bi Cha cho php ti tr thnh mt phn trong k hoch ca Ngi.
Bn khng th cm thy vui trc tinh thn lc quan v s dng cm tuyt
vi ca Bethany. Nu sau khi b c mp tn cng, c b lt sng th cng chng ai
trch c c. Chi cn mt cnh tay, phi n lc hc cch gi thng bng trn vn
lt thch nghi vi hon cnh mi, nhng c khng qun ngi kh khn. C
tin rng d iu ti t no xy ra, th trong ci ri vn c ci may.

CI TRN NGN SNG
Bn hy nh n nim tin ca c gi tuyt vi ny mi khi cuc sng tr nn
khc nghit, khng c nh bn mong mun v ao c. S c nhng lc nh th
y. Con ngi ta ai cng c lc b tn cng bi nhng con sng d khng th
lng trc c. C l kh c kh nng bn s b tn cng bi mt con c mp,
nhng bt c khi no phi i mt vi nghch cnh, hy ngh n c gi tr tui y
can m ny, ngi khng ch sng st trong v tn cng ca mt trong nhng
ng vt n tht ng s nht m cn tr li cuc i vi lng quyt tm hn bao
gi ht hng ti mt cuc sng ng khm phc.

E-BOOK VTBT

Bethany truyn cm hng nhiu n ni ti ngh c gip thc hin mt
iu m ti lun mun th. Ti ngh c dy ti lt sng. Tht ngc nhin, c
ngh dn ti n bi bin Waikiki.
Ti khng c t tin cho lm khi ngh mnh s hc lt sng ci ni ni
ting y, ni m nhng ng vua v cc n hong Hawaii ln u tin ci trn nh
nhng con sng. Ti kh cng thng. Khi Bethany chun b mt chic vn lt di,
c gii thiu ti vi hai ngi sao lt vn Tony Moniz v Lance Hookano, nhng
ngi s cng chng ti lt sng.
Nh ti ni, khi bn t hi liu mnh c th t c nhng mc ch
trong cuc i hay khng, hy tin tng vo nhng ngi ang sn lng cha tay ra
gip bn v nhng ai tm n vi bn trong vai tr ngi dn dt. C l ti c
c nhng ngi bn lt sng nhit tnh v giu kinh nghim nht gip .
Trc ht h gip ti tp gi thng bng trn vn lt trn b.
Ri h thay nhau gip, hng dn ti v c v ti. Khi xung bin, ti b tn
cng bi mt ngh ng s rng, ti v Bethany ch c hai chn v mt tay thi
v u l chn tay ca Bethany! Ti thch ci tng mnh l mt anh chng
bit lt vn, v l mt tay bi sung sc, ti khng s nc, nhng d c nhng
vn ng vin lt vn chuyn nghip gip ti vn khng chc mnh c th trn
mt chic vn v lt trn nh nhng con sng. C lc ti thc hin mt c xoay
360 cng vi mt trong nhng ngi hng dn. C lc ti nhy khi vn lt
ca mnh, nhy sang vn lt ca Bethany trong khi chng ti cng lt sng!
Ri ti mun th t lt vn. Ti nng lng mun th - ti l mt din vin
nghip d. Cui cng mi ngi cng ng ti t lt sng mt mnh.
gip ti t bt ngi ln khi bt c mt con sng, h to ra mt ci b nh bng
cch buc my chic khn tm xon li vi nhau pha trc vn lt gip ti
c thm t tin thc hin cc c lt. Sau , khi to c tc trn mt con

E-BOOK VTBT
sng, ti c th t vai vo nhng chic khn tm y v nhch ngi ln trong t th
thng ng. Ni no c ch v c nhng con sng, th ni c cch lt
sng.
V hm Waikiki c mt cuc thi lt sng, mi ngi bt u
n xem chng ti biu din. Mc d iu khin ti cng thng, ti cng khng
thiu gi li khuyn t cc chuyn gia lt sng.
Cu nh th ci tr ny tht y , chng trai?
Ny, khng c tay chn nh vy liu c gi c thng bng trn vn lt
khng nh?
Cu c bit bi khng? Cu c th bi nhanh hn c mp khng h?
Ngay khi xung nc ti thc s cm thy thoi mi hn hn. Ti rt gii
trong vic gi cho c th ni trn mt nc, vy nn bi hay th mnh trong nc
i vi ti khng phi l vn . Ti cng thch mnh tri trong nc, vy nn
ti chng bao gi bit mnh s kt thc u. Ti thng m mnh tri trn i
dng v tn Australia v git vo sn sau nh cha m ti!
l mt ngy tuyt vi. Bethany di bin cng ti, khuyn khch ti,
nhng mi khi ti c bt mt con sng v vn thng ngi ln, l y nh rng ti
li ng khi vn. Ti th i th li su ln. Su ln th l su ln tht bi.
Nhng ti khng th u hng. C qu nhiu ngi ang theo di ti tp lt
sng. C qu nhiu ng knh my quay phim ang hng vo chng ti. Ti khng
nh xut hin trn YouTube nh mt anh chng khuyt tt khng th lm g c
vi b lt sng. Khi cn nh, ti dnh nhiu thi gian chi trt vn, vy nn
ti l mt tay trt vn gii. Cui cng trong ln th by, ti n bt c mt
con sng ln v c th rn ngi ln. l khonh khc thch th tuyt vi, ti
khng ngi ni vi bn rng khi ti ng trn chic vn lt ci con sng vo
b, ti ht ln y phn khch ht nh mt cu b hc tr.
Ti ci con sng vo b trong ting reo h v hut sao vang di ca mi
ngi. Ti hnh phc qu! Ti bit rng mnh hnh phc bi mi ngi ni vi ti:
Chng trai , cu l mt anh chng hnh phc!.
Trong hai gi tip theo chng ti n bt ht con sng ny n con sng
khc, thc hin gn hai mi chuyn lt sng. C mt s nhip nh gia n chp
cuc thi lt sng ny, v ti tr thnh gng mt mi u tin trong lng lt
sng c nhc n trn t tp ch Lt Sng. Sau ngy lt sng tuyt vi ca ti,
anh bn Lance Hookano a ra nhng nhn xt th v.
Ti trn bi bin ny c i, Lance ni trong mt cuc phng vn sau
ny, v ti cha bao gi chng kin s kin no k diu nh th. Nick l mt

E-BOOK VTBT
trong nhng ngi hnh phc nht m ti tng gp. Cu y thch lt sng. Nc
bin chy trong mch mu ca cu y. Nhng g c chng kin hm nay khin
ti ngh rng trn i ny khng g l khng th.
Bn hy lun gi ngh ny: Khng g l khng th. Khi bn cm thy
mnh tht bi v b ln t bi mt thch thc ln, hy tin rng khng g l
khng th. C th ngay lc ny bn cha tm c bt c cch no vt qua kh
khn. C th bn cm thy rng c th gii u quay lng li vi bn. Nhng hy
tin rng hon cnh c th thay i, cc gii php c th xut hin, v s gip s
n t nhng ngun m bn hon ton khng ng ti. Khi khng g l khng
th, bn !
Nu mt g khng tay chn nh ti cn c th hc lt sng ti mt bi
bin ni ting nht th gii, th bn c th thc hin c bt c vic g v tt
c mi iu, bn !
NIM TIN BN R
Mt trong nhng cu chuyn ni ting trong Kinh Thnh l chuyn Ngi
gieo ht. Chuyn k v mt ngi nng dn gieo nhng ht ging ra khp vng.
Mt s ht ri xung ng v b chim m mt. Mt s ht ri xung nhng tng
v chng th bn r c. Nhng ht khc ri vo bi c gai khng th pht
trin c. Ch c nhng ht c gieo trn t tt mi c th pht trin v lm nn
ma mng, to ra thm nhiu ht mi.
Trong cuc i ca mnh, chng ta khng ch nhn nhng ht ging m cn
gn gi chng trong mnh t tt ca tri tim. Khi b thch thc lm nn lng,
chng a c th tin vo nhng c m v mt cuc sng tt p hn ca mnh.
Nhng c m tn ti nh ht ging dnh cho nhng iu tt p s xy n.
Nim tin l mnh t mu m gip cho ht ging pht trin thnh ma mng
y bn .
Ngi thn ca ti lun khch l ti. H gieo nhng ht ging trong tim
ti. H cam oan rng ti s hu kh nng, nhng mn qu c th gip ch cho
ngi khc. C lc ti tin h. C lc ti khng tin. Nhng h cha bao gi b ri
ti. H bit rng c nhng lc h gieo ht trn va h, hoc trong bi c. Tuy nhin,
h vn tin rng nhng ht ging ca h s bn r.
Gia nh ti gieo nhng ht ging nim tin trong ti vo mi bui sng
khi ti chun b n trng: Chc con mt ngy tt lnh, Nicholas! Hy c gng
ht sc mnh con nh, cn li Cha s gip con!.
C nhng hm ti ngh, phi, phi, Cha c khiu hi hc bi v con bit
hm nay sn trng th no con cng s b tru chc.

E-BOOK VTBT
Chc ri, ngay khi ti ln xe vo sn chi l th no cng c a bo rng xe
ti b xt lp, rng bn chng mun s dng ti lm vy chn ca th vin. Hi
hc gm!
Vo nhng ngy ti chn nn, ti chng m xa ti li ng vin ca cha
m. Chng c g nui dng chng. Ti cm thy qu cay ng v chua xt v
hon cnh ca mnh.
Nhng nhiu thng, nhiu nm sau khi chuyn ti t trong bn tm m ti
k xy ra, cng ngy s ng vin ca cha m ti cng tr nn hu ch. Nh c
ng vin nh th cng vi quyt tm v tnh cch ha nh gn ca mnh, ti
c c s chp nhn v ng h ca cc bn cng lp. Thnh thong ti vn c
nhng ngy khng c vui v, nhng nhng ngy cng t i.
Tc gi ni ting Norman Vincent Peale tng ni: Hy tr thnh mt con
ngi bit tin vo nhng kh nng. Cho d cuc sng c tm ti n mc no, hy
m rng tm nhn ca mnh thy c nhng kh nng s xy n. Hy lun
lun n i chng, bi v chng lun tn ti.
C th bn l ngi theo o Tin Lnh hoc mt ngi thuc t chc Rotary.
D theo tn gio no chng na bn cng nn lun lun bit tin vo cc kh nng
s xy ra trong cuc sng. Khng tin vo cc kh nng s xy ra trong cuc sng
th bn s th no? Chng ta s ra sao? Nim hy vng cho tng lai to ng lc
cho chng ta vn ln trong cuc sng. Hy vng thc y chng ta vt qua
nhng kh khn khng th trnh khi, gip chng ta chin thng s tht vng
v tuyt vng tin v pha trc.
Xu hng tin vo nhng kh nng s xy ra hnh thnh t khi ti cn v.
Lc su hay by tui g , ti vit cun sch u tin v t v minh ha cho n.
Ta ca cun sch l Con k ln khng c cnh. Ni dung tng ca cun
sch y khng phi l mt b n kh khm ph, nhng phi ni rng mu truyn
ng ngn y, c rt ra t chnh cuc sng ca ti, vn th hin mt thng ip
th v v nim tin. (ng lo. Mu truyn ngn thi. Khi vit mu truyn ti
mi su tui.) Ton b mu truyn nh sau:
Ngy xa ngy xa c mt con k ln m v mt con k ln con.
Khi k ln con ln ln, n khng c cnh.
K ln m t hi: Chuyn g xy ra vi cnh ca con mnh th nh?.

Khi con k ln i do, n thy cc bn k ln khc bay trn bu tri. Th ri
mt cu b bc ti ch con k ln v hi: Chuyn g xy ra vi cnh ca cu
th, k ln?.

E-BOOK VTBT
K ln tr li: Ti khng c cnh, cu b .
Cu b ni: T s c lm cho cu b cnh bng nha.
Phi mt mt gi cu b mi lm xong mt b cnh bng nha cho k ln.
Khi cu b lm xong i cnh, cu hi con k ln liu cu c th trn
lng n c khng. K ln ni: c thi.
Vy l cu b cng k ln bt u chy, sau k ln bt u bay, v k ln
ku ln: i cnh hot ng ri. Ti c cnh ri.
Khi k ln ngng bay, cu b ri khi lng k ln. Sau k ln li bay tr
li bu tri. Cu b ni vi k ln: Chc mng k ln, chc mng k ln!.
Cu b i v nh. Cu k cho m, em trai v hai c em gi ca cu nghe cu
chuyn xy ra vi con k ln.
T tr i con k ln sng hnh phc mi mai.
Ht.
Con ngi chng ta ai cng mong c sng hnh phc mai. D bn tin rng
mnh c th ng u vi nhng lc kh khn v tn hng nhng lc vui v, tht
vng vn c xy ra. Nhng mt kt thc c hu s lun l mc ch ca bn. Ti
sao li khng theo ui mc ch y, bn nh?

E-BOOK VTBT
S KIN NHN C N P
Nhng ngi c cng tm huyt vi ti t chc Life Without Limbs (Cuc
sng ca nhng ngi khng tay chn) gip ti ln k hoch cho mt chuyn i
vng quanh th gii vo nm 2008 vi mc ch thm v din thuyt ti 14 quc
gia. Trong khi ln k hoch, chng ti lp d ton kinh ph v t chc mt chin
dch huy ng ti tr trang tri cho chuyn i. Khi , t chc khng c ngi
giu kinh nghim trong vic gy qu, nn ci ch chng ti nhm ti dng nh
kh xa vi. Chng ti ch quyn c khong mt phn ba s tin cn c. Tuy vy,
ti vn hng v pha trc, bt u chuyn i ti Colombia, Ukraine, Sebia v
Romania. Khi ti tr v nh, cc c vn c lo rng chng ti khng c kinh ph
thc hin lch trnh tip theo ca chuyn i.
Ch Batta l mt doanh nhn thnh t California, v ch y gi v tr iu
hnh trong t chc ca chng ti. Ch a ra quyt nh hy b hai im n
quan trong trong hnh trnh vng quanh th gii c ln k hoch t trc.
Tin khng phi l l do duy nht khin ch y i n quyt nh .
Chng ta cng ngy cng nm c nhiu thng tin cho thy vic i n n
, c bit l Mumbai, v Indonesia l khng an ton, ch ni. Bi v ng no
chng ta cng thiu kinh ph, ch ngh s khn ngoan hn nu n thm cc nc
vo mt dp khc:.
Ch l mt ngi rt sng sut v th ti khng tranh lun vi ch. Ti
ni vi ch rng ti tin ch. Sau , ti thc hin mt bui din thuyt Florida,
mt bui din thuyt cn ti 450 ngi tnh nguyn hng dn m ng khn
thnh gi. Trong bui din thuyt , ti em n cho h s khch l, nhng cc
khn thnh gi cng lm ti phn khi bi lng nhit tnh. Trn con ng tr v
nh California, ti c khch l bi s n nhn nng nhit Florida nhiu n
ni ti cm thy nh mt nhu cu khng th cng ni i vi vic tip tc thc
hin chuyn i vng quanh th gii c ln k hoch.
Ti cu nguyn, v cu nguyn tm kim s dn dt ca Cha. Ti cm
thy rng ti nn i n v Indonesia cho d thiu kinh ph v d tnh hnh cc
nc cho thy nhng du hiu nguy him. Ti tin rng chng ti c th gip ch
cho ngi khc. Ch l do l , cn nhng chuyn khc khng quan trng. Ch
Batta mi ti n n ti vi gia nh ch bn v mong mun c tip tc cc
chuyn i nh da vo nim tin ch khng phi vo nhng khon kinh ph.
Trong ba n, khi ch chu ni chuyn, ti cm thy rt phn khch v xc
ng. Ti cm thy mt cch r rang rng l vic ti cn phi lm. Ch Batta
hiu ti n lc mang thng ip c ch n cho cng nhiu ngi cng tt.
xem Cha s dn dt chng ta ti u trong vi tun ti, ch ni vi v
kin nhn.

E-BOOK VTBT
Khi bn i mt vi thch thc, ng u hng. Bn ng trn trnh thch
thc. Hy nh gi tnh hnh, tm kim gii php, v hy tin rng bt c iu g
cng c th xy ra, v rng tt c mi s hp li vi nhau v mt kt qu tt p. S
kin nhn l ti quan trng. Bn gieo ht ging. Bn chng chi vi ging bo. Bn
ch i c gt hi. Thng th khi gp phi mt tr ngi, bn ch c lm iu
g di dt. ng c ly u m hc chng ngi vt trn ng i. Bn cng ng
quay u tho chy v cam chu tht bi. Hy tm gii php tt nht trong khi tip
tc gi nim tin st rng mi tr ngi sinh ra u c mc ch c.
Khi khng c tin hon thnh chuyn i vng quanh th gii nh d
tnh, chng ti khng nng vi v khng dng nhng ng tin mnh khng c.
Chng ti cu nguyn. Chng ti tm kim gii php. Chng ti tin rng nu cnh
ca hin ti vn ng. Th mt ngy no n s m ra.
iu quan trng cn ghi nh l khi khng ngng tm kim th th no bn
cng tim ra cch gii quyt. C th bn iu chnh mc tiu cho ph hp vi thc
t. Nhng chng no cn th th bn nn nh rng, trong tng lai lun tn ti
nhng kh nng khng th ng ti.
Ti phi ni vi bn iu ny. Chng ti khng nhn c mt cu tr li
no cho nhng , li cu nguyn, khng ngh ra c cch no d c kinh ph cho
hnh trnh tip theo. Nhng mt lot s kin ng kinh ngc xy n.
Vi ngy sau khi ti n ti vi ch Batta, mt ngi n ng tn l Bryan
Hart, ngi nghe ti din thuyt Florida, gi in ti ngh c ti tr cho
chng ti mt khon tin ln.
Sau ngi lin lc Indonesia gi in ni rng h thu cho chng ti
hai sn vn ng Hng Kng. H ha rng khi n chng ti khng phi lo g
v tin thu a im.
Hai ngy sau, mt t chc thin nguyn California ngh ti tr cho
chng ti mt khon tin ln hn trang tri cc chi ph khc ca chuyn i!
Ch sau vi ngy, tin khng cn l vn na. Vn c nhng lo lng v an
ninh mt s im n, nhng chng ti t lng tin vo Cha.

E-BOOK VTBT

THIN N
Bn cn nh ti tng ni rng tt c mi iu hp li v mt kt qu tt p
khng? Do thiu kinh ph, chng ti phi thay i k hoch n n , nhng
khi c trong tay khon ti tr, chng ti li lp trnh cho chuyn i v thc hin
n sm hn mt tun so vi d nh.
S thay i trong lch trnh thc s cu mng sng ca chng ti. Ch vi
ngy sau khi ri Mumbai, ba a im m chng ti dng chn b khng b tn
cng. Khch sn Jaj Hotel, sn bay, v ga xe la min Nam ca Mumbai nm trong
s nhng mc tiu tn cng ca nhm khng b. c tng cng 180 ngi thit
mng v 300 ngi b thng.
Nu thc hin chuyn i theo ng k hoch ban u th chng ti Mum
bai, ng nhng a im ni trn, vo thi gian xy ra khng b. Bn c th ni
rng chng ti may mn, nhng ti tin rng Cha c sn mt k hoch dnh cho
chng ti m ta khng th thy c. l l do ti sao c nim tin vo tng lai
v tip tc phn u khng ngng v mc tiu ca bn khi bn phi ng u vi
nghch cnh l iu cc k quan trng.
DM SNG
Ti bt u chng ny bng vic ni v bn chn tri ca ti, mt b phn
ph b nh nhng rt hu ch. Qua thi gian v tri nghim, ti hiu ra rng ti
rt bit n bn chn tri ny bi v cc nh pht minh v ang tch cc sng ch
ra nhng trang thit b hot ng rt hon ho dnh cho n. Nhng chin cn iu
khin v mn hnh cm ng l nhng thit b tin dng nht c th iu khin bng
chn m ti tip cn c. D khng c chn, khng c tay, gi y ti c th tri
nghim cuc sng bng nhiu cch m cha m v bn thn ti trc kia khng th
no tng tng ra. Hi nhng kh nng c th xy ra trong cuc sng ca ti
dng nh kh hn hp, nhng nhng gii hn dn b y li nh k thut hin
i, sc mnh ca nim tin v s n lc.
D cuc sng ca bn c kh khn, nghit ng, tn nhn n mc no, bn
cng nn kin nhn. Khi ti mi cho i, hon cnh ca ti dng nh rt u m,
nhng ti c gng vn ti mt cuc sng hnh phc vi nhiu thnh cng v
s gt hi. Nu bn ngh ti l mt ngoi l, th hy ngh n thnh cng ca
Christy Brown, mt trng nhng ngi ti coi l anh hng.
Sinh ra Dublin, Cng ha Ireland vo nm 1932, Christy l con th mi
trong mt gia nh c hai mi hai ngi con, mc d ch mi ba ngi trong s
sng c cho n tui trng thnh. Christy cho i c y chn tay,
nhng ng b tn tt nng n mc khng th c ng, ch c th tht ra nhng

E-BOOK VTBT
ting . Hi bc s khng th xc nh c ng mc chng bnh g. Nhiu
nm sau ng c chn on b bnh lit no mc c bit trm trng.
V Christy khng th pht m r rng, trong sut nhiu nm, cc bc s ngh
rng ng cn b khuyt tt v thn kinh. M ng qu quyt rng ng khng c vn
g v thn kinh ht ch thng th giao tip c nh ngi bnh thng m
thi. B v nhng thnh vin khc trong gia nh kin tr dy ng hc. Ri mt
ngy n, trong khi Christy ang c ni iu g vi ch gi, ng dng bn chn
tri, b phn duy nht trn c th m ng c th iu khin, cm vin phn t
tay ca ch.

Christy hc vit, hc v, bng chnh bn chn tri . Gia nh ng, cng
ging nh gia nh ca ti, quyt tm to cho ng mt cuc sng bnh thng
ht mc c th, vy l h a ng i y i bng chic xe y c v bng xe
nga. Ging nh ti, ng cng l mt tay bi hng hi. Th ri b m gp mt v
bc s v ngi gip ng c nhn vo vin Johns Hopkins. V bc s
ny v sau thnh lp c mt bnh vin cho Christy v nhng bnh nhn bi lit
khc.
V bc s a Christy n vi vn chng, v mt s nh vn Ireland
ni ting khuyn khch Christy l th gii tm hn qua th ca v vn chng.
Cun sch u tay ca ng l mt cun hi k mang tn Bn chn tri ca ti;
c khai trin thnh mt thin tiu thuyt bn chy c nhan ting Anh l Down
All the Days v c chuyn th thnh mt b phim do Daniel Lewis (ngi, tnh
c l con trai ca mt trong nhng bn vn chng ca Christy) th vai chnh. Vi

E-BOOK VTBT
vai din ny, Day Lewis ginh gii Oscar cho nam din vin chnh xut sc nht.
Christy xut bn su cun sch khc v ng cng l mt ha s c nhiu
ngi bit n.
Bn th ngh n nhng ngy di tm ti m Christy Brown v gia nh
tri qua, nhng ngy m h c thm hi khng bit ri cuc i ng s ra sao y.
ng ch c th c ng c mt phn rt nh ca c th au n. ng ch c th
ni nhng ting khng r rng. Th nhng ng tr thnh mt nh vn, mt nh
th v mt ha s c ting. ng c mt cuc i phi thng, mt cuc i
c a ln mn bc qua mt b phim ot gii thng Oscar!
iu g ang ch i bn tng lai? Bn s kin nhn xem cu chuyn
cuc i bn m ra nh th no, ng khng bn?
TM NHN M RNG
Trong thi th u, nhiu ln ti c tm nhn rt hn hp v tng lai. Khi
nhn v tng lai, ti ngh n thit thi, kh au ca bn thn nhiu n ni cha
bao gi c th tng tng ra c trn i ny cn c nhng ngi ang phi tri
qua hon cnh bi t hn c hon cnh ca ti, nhng ngi nh Christy Brown
chng hn. Th ri, khi khong 13 tui, ti c c bi bo ni v mt ngi n
ng Australia gp tai nn thm khc. Theo nh ti nh, ngi n ng y b lit,
khng c ng c, khng ni c, sut phn cn li phi gn vi chic ging.
Ti khng th hnh dung ra cuc sng nh vy khng khip n mc no.

Cu chuyn v ngi gip ti m mt, gip ti m rng tm nhn. Ti hiu
rng trong khi s khuyt thiu chn tay t ra cho ti rt nhiu thch thc, ti vn
cm thy bit n b mnh cn c rt nhiu th, cn c rt nhiu kh nng xy ra
trong cuc sng ca ti.
Tin vo vn mnh ca mnh l iu c th to ra sc mnh ln lao. Bn c
th di ni lp b. Nhn thc y v cc kh nng s xy ra trong cuc sng
khng phi l mt qu trnh c th c trong mt sm mt chiu, m l mt qu
trnh dn dn, 15 tui, ti khm ph cu chuyn v ngi n ng b m trong sch
Phc m ca Thnh John. ng y b m bm sinh, v khi cc tng ca Cha
Jesus gp ng, h hi ngi thy ca mnh: Ai lm nn ti, ngi n ng ny hay
cha m ca ng ta, m ng ta sinh ra li b m th ny?.
Ti cng t t ra cho mnh cu hi . Cha m ti lm g nn ti? Ti
lm g nn ti? Nu khng ti sao ti li sinh ra khng c chn tay?
Cha Jesus p: C ngi n ng ny ln cha m ca ng ta u khng
lm g nn ti c. ng ta b m nhng vic ca Cha Tri s hin l ni ng ta
y.

E-BOOK VTBT
Khi ngi n ng m nghe thy li gii thch , tm nhn ca ng v
tng lai v v nhng kh nng s xy ra thay i. Bn c th tng tng c
truyn ng ngn ny c tc ng ti ti nh th no khi ti l mt a tr mi ln,
thc r rng v khuyt tt v v s ph thuc ca mnh bo ngi khc. Bng
nhin ti nhn thy mt kh nng mi. Ti khng phi l mt gnh nng. Ti khng
phi l k tht bi. Ti khng phi l mt phn ngi b trng pht. Ti l s sng
to c bit Cha hin l cng vic ca Ngi qua ti.
tui 15, khi ti c on Kinh Thnh , cm gic thanh thn m ti cha
tng bit ti dng tro. Ti lun hi ti sao mnh li sinh ra khng c tay chn,
nhng lc ti hiu rng ch c Cha mi bit cu tr li. Ti n gin phi chp
nhn iu v tin vo cc kh nng m Cha s mang n cho ti.
Khng mt ai trn i ny bit ti sao ti sinh ra khng c tay chn, cng
nh khng ai bit ti sao ngi n ng m trong cu chuyn ni trn sinh ra vi
i mt m la. Cha Jesus ni rng iu xy ra cng vic ca Ngi
c hin l.
Nhng li mang n cho ti cm gic vui mng v thc v mt ngun
sc mnh ln lao. Ln u tin trong i ti thc c rng, vic ti khng th
hiu ti sao ti sinh ra khng c tay, khng c chn khng c ngha l ng Sng
To b ri ti. Ngi n ng m c cha khi mt phc v mc
ch ca Cha. Ti hng c cho c chn tay, nhng theo thi gian th no ri th
mc ch dnh cho ti cng s hin l.
Bn phi hiu rng i khi trong cuc i s khng c c nhng cu tr
li m vo lc ny y bn ang tm kim. Bn phi snh bc cng vi nim tin.
Ti phi hc cch tin vo cc kh nng dnh cho cuc sng ca mnh. Nu ti
c c nim tin , th bn cng c th.
Hy ngh v iu ny. Lc b, ti khng th bit c rng s khuyt thiu
chn tay s gip ti mang n nhng thng ip hy vng cho nhiu ngi c hon
cnh khc nhau nhiu quc gia n th. Hon cnh kh khn v chn nn th c
g vui u. Bn khng cn phi gi v thch nhng hon cnh . Nhng bn hy
tin vo kh nng v nhng ngy tt p hn s n, v v mt cuc sng trn y
ngha v hnh phc.

THN TNG
Ln u tin ti thc s c thy sc mnh ca nim tin vo vn mnh ca
mt con ngi l ln i d mt bui hp mt trng trung hc. l ln u tin
ti c nghe mt din gi ni chuyn. Anh y l ngi M, tn l Reggic Dabbs,

E-BOOK VTBT
v ngy hm anh thc hin bui din thuyt tht khng d dng. C ti 1400
hc tr tp trung nghe anh ni chuyn. Tri th nng nc v oi bc. H thng m
thanh th trc trc, lc c, lc mt.
Khn thnh gi bn chn khng lc no yn, nhng ngi n ng y
hon ton cun ht chng ti bng cu chuyn ca anh, k cho chng ti bit anh
c sinh ra bi mt ngi m cn ang tui v thnh nin lm ngh mi dm
Louisiana, ngi m lc mang thai anh tnh n chuyn ph thai gii quyt
vn nh. May mn cho Reggie, m anh cui cng li quyt nh sinh ra anh.
Khi mang thai, m anh khng c gia nh, khng c ni nng thn v buc phi
sng mt chung g.
Mt m ang chui rc trong s hi v c n, b cht nh ra rng c
gio c ca b, mt ngi ph n giu lng trc n, tng ni rng bt c khi no b
cn gip th hy gi in cho c gio. Ngi gio vin tn l Dabbs. Nhn
c in thoi, b gio y li xe t nh b Tennessee ti Louisiana n c
b ang mang thai cu cu mnh, v a c v gia nh, ni b c chng v su
ngi con trng thnh. B Dabbs v chng b nhn nui Reggie v cho anh
mang h ca h.
Cp v chng y truyn cho anh nhng gi tr o c ln lao, Reggie
ni. Mt trong nhng bi hc u tin m h dy anh l, cho d hon cnh nh th
no, anh lun c th la chn ng u vi tnh hung theo cch tch cc hoc
tiu cc.
Reggie k vi chng ti rng anh lun lun c nhng quyt nh ng n
bi v anh c nim tin vo nhng kh nng dnh cho cuc sng ca mnh. Anh
khng mun lm nhng vic ti t bi v anh tin c nhiu iu tt p pha trc.
Anh c bit nhn mnh mt iu thc s tc ng su sc n ti: Bn khng
bao gi c th thay i c qu kh ca bn, nhng bn c th thay i
tng li.
Ti ghi su li anh ni trong tim. Anh ta lm tt c chng ti xc ng.
Reggie cng gieo mt ht ging vo trong tm tr ti, mt c m tr thnh din
gi. Ti cm thy b cun ht bi thc t cho thy ch trong bi pht ngn ngi,
ngi n ng to c nh hng khng nh i vi m ng hng nghn
ngi. V cng tht th v khi bit anh i khp th gii ni chuyn vi mi
ngi anh c tr tin em n cho mi ngi hy vng!
Ngy hm , khi ri trng, ti ngh, c th mt ngy no mnh s c
cu chuyn th v nh chuyn ca Reggie chia s vi mi ngi. Ti khuyn
khch bn chp nhn rng ngay lc ny y c l bn cha th nhn thy mt con
ng no m ra trc mt, nhng iu khng c ngha rng khng c con
ng no dnh cho bn. Hy nui nim tin trong tim, cu chuyn ca bn vn
ang i c m ra, v ti bit cu chuyn s y bt ng!

E-BOOK VTBT
4
Hy yu con ngi nh vn c ca bn
Trong mt chuyn i n ng Nam , ti c bui din thuyt trc 300
doanh nhn hng u Singapore. Khi kt thc bi din thuyt v khi khn phng
bt ng, mt ngi n ng trng rt nh c bc vi v pha ti. ng trng
c v rt thnh t v y t tin nh tt c nhng khn thnh gi khc trong khn
phng ny, nn nhng li u tin ng ni khin ti ngc nhin.
Nick, hy gip ti vi, ng van v.
Th ri ti c bit cu chuyn ca ng, bit rng ngi n ng thnh t
s hu ti ba ngn hng, nhng ng n nh ti gip bi v s giu c v vt
cht khng th bo v ng khi ni mun phin.
Ti c mt a con gi tuyt vi mi mi bn tui, v v mt l do khng
khip no c mi ln con ti nhn mnh trong gng n li ni n cm thy
mnh rt xu x, ng ni. Ti bun lm bi v con b khng th nhn ra rng n
thc s p. Lm th no ti c th khin con b thy c nhng g ti thy
y?.
Ni phin mun ca ng cng d hiu thi, bi v iu kh chu ng nht
i vi cha m chnh l s au kh ca con. ng y ang c gng gip con gi
vt qua s ght b bn thn, mt iu cc k quan trng, bi v nu chng ta
khng th chp nhn bn thn mnh khi chng ta cn khe mnh v tr trung, th
chng ta s cm thy nh th no v chnh mnh khi chng ta v gi, khi phi tri
qua bnh tt, m au? V nu chng ta ght b bn thn v mt l do v vn no
, th chng ta d dng thay th n bng hng trm cch ph nhn bn thn v cn
c v ty tin khc. Tm l chnh chao ca tui tr c th khin bn ln su vo
tht vng v chn nn nu bn cho php mnh chm chm ngh v nhng khim
khuyt m khng nhn thy nhng im mnh, nhng iu ng qu bn thn
mnh.
Kinh Thnh ni rng chng ta l to vt tuyt vi ca ng Sng To. Vy
th ti sao yu thng bn thn mnh li kh khn n th? Ti sao chng ta li
thng t to gnh nng cho mnh bng ci cm gic rng mnh khng p,
khng cao, khng thon th, khng tt? Ti chc chn rng ngi cha m
ti gp Singapore rt yu thng v hnh din v con gi, lun c gng khin
c t tin v qu trng bn thn mnh. Cha m v nhng ngi thn ca chng ta c
th lun c gng khng bit mt mi xy dng cho chng ta lng qu trng bn
thn, nhng ch cn mt li bnh lun v vn t mt ngi bn hc hoc li nhn
xt c t ng ch hoc ng nghip cng lm tiu tan nhng n lc ca h.

E-BOOK VTBT
Chng ta tr nn d b tn thng v ri vo trng thi chn nn, chn
ght bn thn khi chng ta cho cm gic ca mnh ph thuc vo kin
ca ngi khc hoc vo s so snh bn thn mnh vi ngi khc. Khi khng
sn sng chp nhn bn thn, bn cng khng th sn sng chp nhn ngi khc,
v iu c th dn n s c n v tch bit. Mt hm ti ang din thuyt
trc mt nhm khn thnh gi tui mi ln v vic khao kht c ni ting
thng khin ngi ta xa lnh nhng ngi bn t hp dn trng. din gii
kin ca mnh, ti a ra mt cu hi rt thng thn: Bao nhiu ngi trong s cc
bn mun tr thnh bn ca ti?.
Tht may, hu ht nhng ngi c mt trong phng u gi tay.
Nhng sau ti hi mt cu khin h lng tng: Vy vic ti trng nh
th no l khng quan trng, ng khng?.
Ti cho khng kh chng xung trong vi pht. Chng ti ang ni v c
gng ha nhp ch bng cch mc nhng b ng mt, c kiu tc hp thi
trang, khng qu bo, khng qu gy, khng en qu hoc trng qu.
Lm sao bn c th mun kt bn vi mt g khng tay chn mt g khc
bit nht so vi mi ngi m bn tng bit nhng lm sao bn c th ty chay
nhng ngi bn hc ca mnh ch v h khng din qun o ng mt, hoc khng
c ln da p, hoc khng c mt c th thch hp vi xu hng thi trang thnh
hnh?
Khi bn t phn xt bn thn mt cch kht khe hoc to sc p cng thng
ln chnh mnh, bn tr nn hay phn xt ngi khc. Vic yu thng v chp
nhn bn thn mnh nh Cha yu thng bn c th m ra cho bn mt cnh ca
dn n cm gic thanh thn v mn nguyn hn.
Nhng sc p m cc bn tr sp bc vo ngng ca cuc i cm thy
dng nh rt ph bin. Ti c mi n ni chuyn vi cc khn thnh gi tr
c Trung Quc v Hn Quc bi v nhng nc ang pht trin mt cch nhanh
chng trong nhng nm gn y ny sinh nhng quan ngi v t l trm cm
v t t cao.
Ti n Hn Quc ng vo thi gian Th vn hi ma ng 2010 ang din
ra ti Vancouver. Tht th v khi c thy nim t ho dn tc v s phn khi
ngi ln trn khun mt ca nhng ngi dn khp Seoul khi Kim Yu-Na, n
hong trt bng ngh thut ca Hn Quc ginh c huy chng vng Olympic
u tin ca t nc mn ny. S quan tm dnh cho c ln n ni vo thi
im c bc vo bui thi u chung kt, lng giao dch trn th trng chng
khon c nc gim xung cn mt na so vi mc bnh thng.

E-BOOK VTBT
Mt b phim ti liu v ti c chiu rng ri khp cc cng ng C
c Hn Quc, vy nn ti nhn c mt s li mi din thuyt. S n r ca
nim tin nhng cng ng y qu l rt n tng. Nhng ngi t chc bui din
thuyt nh th Onnuri ni vi ti rng ngi C c gio Hn Quc rt nhit
tnh vi cng vic truyn gio. H d on trong vng mt hoc hai thp k na,
nhng hi truyn gio Hn Quc s ng hn c hi truyn gio Bc M v
iu qu l rt ngc nhin bi Hn Quc l mt quc gia nh hn.
Khi i t Seoul, ti rt ngc nhin trc s lng ln cc nh th
. Ngi ta ni rng thnh ph th y c ba nh th C c gio ln nht th
gii. Cch y 100 nm, s ngi theo o C c Hn Quc cn rt t i, th
nhng gi y gn mt phn ba trong tng dn 48 triu ngi nc ny l ngi
theo o C c. Mt trong nhng gio hi m ti n din thuyt, gio hi Yoido
Full Gospel, c ti hn 800.000 thnh vin tham gia cc hot ng tn gio ti hi
mi mt nh th.
Nhiu ngi bn ca ti n Hn Quc ch thm cc nh th. Nhng bui
cu nguyn rt n tng vi m thanh cu kinh vang vang cng ting chung ngn
bo hiu chng trnh mi. Tuy nhin, d c pht trin mnh m v tinh thn, con
ngi x ny vn phi chu ng cng thng mc cao do p lc t tnh trng
lm vic nhiu gi. Sc p ti cc trng hc cng rt ln bi lun c s cnh
tranh khc lit ginh th hng cao. Nhiu hc sinh Hn Quc b cng thng bi
h cm thy rng ch v tr cao nht mi l v tr c gi tr. Nu khng t c v
tr cao nht, h cm thy mnh tht bi. Ti khuyn khch nhng ngi tr tui y
nhn bit rng thi trt trong mt k thi khng c ngha l h tht bi. Trong mt
Cha, tt c chng ta u c gi tr, v chng ta nn yu bn thn mnh nh Cha
yu thng chng ta.
S yu thng v chp nhn bn thn m ti khuyn khch khng phi l ci
kiu t ph v kiu ngo, ch ngh n mnh. Yu thng bn thn y l yu
khng v k. Bn cho nhiu hn nhn. Bn lm nhng g c th v ngi khc m
khng i hi c p li. Bn s chia vi mi ngi ngay c khi bn khng c
nhiu. Bn tm thy nim hnh phc qua vic lm ngi khc mm ci. Bn yu
bn thn mnh bi v bn khng ch quan tm n bn thn mnh. Bn hi lng v
chnh bn thn v bn lm cho ngi khc hnh phc khi c bn bn.
Nhng iu g s xy ra nu bn khng th yu bn thn mnh bi v ngi
khc khng yu bn? Ti e rng khng th xy ra iu c. Bn thy y, bn
v ti u l nhng a con ca Cha. Mi ngi chng ta u c th tin tng vo
tnh yu, lng nhn t v s bao dung ca Ngi. Nn yu thng bn thn mnh,
cm thng vi s khng hon ho ca mnh, v bao dung trc nhng li lm ca
chnh chng ta bi v Cha i x vi chng ta theo cch .

E-BOOK VTBT

Trong mt chuyn i ti Nam M, ti c bui din thuyt ti mt trung
tm cai nghin ma ty Colombia. Nhng ngi nghin v tng nghin ma ty c
mt ti bui din thuyt hm t trn trng gi tr con ngi ca h n ni h
gn nh t hy hoi mnh bng ma ty. Ti ni vi h rng cho d h nghin ngp,
Cha vn yu thng h. Khun mt h ngi ln khi ti qu quyt vi h rng
Cha yu thng h v iu kin. Nu Cha sn lng tha th cho ti li ca chng
ta v yu thng chng ta nh th, th ti sao chng ta li khng th tha th v chp
nhn bn thn mnh? Ging nh c con gi ca ng ch ngn hng Singapore,
nhng ngi s dng ma ty Colombia m ti gp lm lc bi v bt c l do g
chng na, h t h thp gi tr cuc sng ca mnh. H cm thy khng xng ng
c hng iu tt p nht ca cuc i. Ti ni vi h rng tt c chng ta
u xng ng vi tnh yu ca Cha. Nu Ngi tha th v yu thng chng ta,
th chng ta nn tha th v yu thng chnh bn thn mnh phn u vn ti
mt cuc sng tt p nht c th.

E-BOOK VTBT

Khi c yu cu nu ra mi iu rn quan trng nht, Cha Jesus ni
iu rn th nht l yu Cha bng c tri tim, tm hn, tm tr, sc mnh, v iu
rn th hai l yu lng ging nh yu chnh bn thn mnh. Yu bn thn mnh
khng phi l v k, t mn, hay t cho mnh l trung tm; yu bn thn mnh l
chp nhn cuc sng ca mnh nh mt mn qu nng niu, nui dng v s
chia iu tt p, hu ch ca cuc sng y vi ngi khc.
Thay v ch ch n khuyt im, tht bi, sai lm ca mnh, hy tp trung
ch n nhng mn qu, nhng iu tt p, nhng im mnh ca bn v nhng
g bn c th ng gp cho cuc i ny, cho d l ti nng, s hiu bit, s
sang sut, s sng to, s chm ch, hay mt phn tm hn phong ph. Bn khng
cn phi sng theo mong i ca ngi khc. Bn c th t nh ngha s hon ho
theo cch ring ca bn.
TA SNG T TM HN
Nh tm l hc, tc gi Elisabeth Kubler Ross ni rng con ngi ging
nh nhng ca s bng knh mu: Nhng cnh ca sng lp lnh khi nh mt tri
chiu vo, nhng khi bng ti ko n, v p ca chng ch bc l khi c nh sng
t ngn n bn trong. sng mt cuc sng khng gii hn, c bit vn
ra khi bng ti ca s chn nn, nghin ngp, hoc bt c thch thc ln no, bn
phi thp ngn n t bn trong ln. Bn phi tin vo v p v gi tr ca chnh
mnh bi v ngi no c th to ra nh hng th ngi tr nn quan trng.
Tm ra mc ch sng ca bn l bc quan trng u tin sng mt
cuc sng khng gii hn. Lun nui hy vng v mt tng lai tt p hn v

E-BOOK VTBT
lun c nim tin vo cc kh nng dnh cho mnh ngay c trong nhng lc kh
khn nht s gip bn t c mc ch . Nhng c c cm gic mn
nguyn, t su thm lng mnh bn phi bit rng bn ng c hng s thnh
cng v hnh phc.
Ti c mt ngi bn rt yn tm v chnh mnh, rt ha nh v nhit tnh
pht trin nhng mn qu m anh c c n ni dng nh lc no con ngi
anh cng tot ln nhng tnh cm tt p. Ti thch bn anh. Mi ngi u thch
bn anh. Ti sao? Bi v anh ta sng t bn trong. Anh yu bn thn mnh,
nhng khng phi l ci kiu yu mnh m ph nhn ngi khc; anh chp nhn
bn thn nh mt ngi may mn ngay c khi s i khng din ra nh mun
ca anh, mc d anh cng phi vt ln trong cuc sng ging nh bn v ti.
Ti dm chc rng bn cng bit nhng ngi tot ln s th thi nh ngi
bn ca ti, v c l bn cng bit nhng ngi tri ngc hn vi kiu ngi nh
anh bn y, nhng ngi lun chn ght bn thn khin ngi khc khng mun
tip xc. Nu bn khng chp nhn bn thn, th thi khng ch dn n s t
hy hoi mnh m cn dn n s c lp.
Nu bn khng ta sng t bn trong, th c th l do bn ph thuc vo
ngi khc trong vic cng nhn gi tr ca bn, mang n cho bn s t tin, lm
cho bn c nh gi ng. Nhng l mt con ng chc chn s dn ti tht
vng bi v bn phi chp nhn bn thn mnh th mi mong ngi khc chp nhn
bn c. Thc o v p v gi tr ca con ngi quan trng nht nn l thc
o v nhng g t bn trong.
Bn bit y, ni th d, lm th kh. Chnh ti cng phi rt c gng mi
c th chp nhn v yu qu bn thn. c sinh ra trong mt gia nh theo o C
c, ti lun c dy rng Cha Jesus yu thng ti v rng ti c to ra mt
cch hon ho theo k hoch ca Ngi. Tt nhin, tt c nhng bi ging Kinh
Thnh ca cha m v nhng n lc ca c gia nh ti nhm khch l tinh thn ti
tan thnh my khi khi mt a tr vt mi cha sch chy n ch ti, go ln:
My l qui vt!.
Cuc sng c th rt tn nhn. Trong cuc sng c nhng ngi thiu suy
ngh hoc tm thng. Vy nn bn cn phi c kh nng tm kim sc mnh t ni
tm, v khi sc mnh bn trong khng c tc dng, bn lun lun c th nhn
ln cao, hng ti Cha, ngun sc mnh v tnh yu v tn.
Chp nhn v yu thng bn thn l nhng iu quan trng , nhng ngy
nay nhng khi nim ny li b hiu sai. Bn nn yu bn thn nh s phn nh
tnh yu ca Cha v nh mt con ngi c sinh ra trn tri t to ra s ng
gp c bit cho cuc i. C qu nhiu bn tr ang tui mi ln v khng t
ngi trng thnh tm kim ngh hi ht khi chm m vo s t thn tng bn
thn v s am m lc th. Thc trng ny xy ra mt phn l do s sng bi sc

E-BOOK VTBT
p v s ni danh c c sy bi cc chng trnh truyn hnh, nhng b phim,
nhng a nhc. Khi xem cc sn phm ni trn, bn s thy tht d qun rng
cuc sng cn c mt mc ch ln lao hn mc ch lm p, sng trong cnh xa
hoa, cp i vi ngi ny, ngi kia. Khng ngc nhin khi chng ta thy c
nhiu ngi ni ting ti cc trung tm phc hi chc nng, trung tm lm p hn
l trong cc nh th. Qu nhiu ngi trong s h tn th nhng v thn khng c
tht ca s ph hoa, s t cao t i v s ham mun thiu lnh mnh.
Ti khng th hnh dung ra bt c mt th h i trc no li d b cm d
nh nhng th h hin ti. Chng ta lin tc b tn cng dn dp bi nhng thng
ip rng chng ta cn c mt v bn ngoi nh th ny, nh th kia, cn mt chic
xe hi hiu ny, hiu n, v mt phong cch sng no c mn nguyn,
c yu thng, c nh gi cao hoc tr nn thnh t. Chng ta chm n
ci im ng bo ng trong vn ha ca mnh khi vic tham gia vo mt cnh
phim gi dc c coi nh mt con ng dn n s ni ting, giu c v tha
mn.
Bn khng ngh th gii s tt p hn nu my tay sn nh bm theo nhng
ngi tt nghip i hc hng u, hay cc nh truyn gio mang thuc men v hy
vng n cho ngi ngho v ngi cn gip , thay v sn nhng k b hc lng
bng lang bang c lnh truy n v nhng vt so chng cht ? Nhng khng phi
chng ta mt tt c. Ti nhn thy nhng m ng gm ngi gi, ngi tr
tham d cc bui hp mt theo tn gio, nhng nhc hi thnh ca, tm kim hnh
phc thng qua vic hc cch yu thng ng loi. Ti chng kin nhng bn
tui mi ln v ngi trng thnh dnh k ngh ca mnh xy dng nh
cho ngi dn cc nc thuc th gii th ba v gip cc mnh i km may
mn nhng vng t ngho thuc Bc M. khng phi tt c mi ngi u b m
nh bi phu thut thm m, phu thut ht m bng, v nhng chic ti xch thi
trang hiu Louis Vuitton.
Khi bn b m nh bi gi tr vt cht, v p b ngoi v khi bn cho
ngi khc xc nh gi tr ca bn, bn t b phn ln bn thn mnh v c
nguy c cho nhng mn qu ca bn tr thnh ung ph. Sau khi xem DVD v
ti, Kristy vit cho ti: Bn lm cho ti hiu ra rng nu chng ta khng
yu thng v trn trng bn thn th lm sao mong ngi khc s yu thng v
trn trng chng ta. Ti xem nhng hnh nh v bn mt nm trc v gi y
ti li xem li. Ti hiu rng mnh cn phi ni bn bit v nhng g bn lm
cho ti. Bn dy ti t bo v bn thn, yu thng bn thn cho d mnh c
nh th no, v sng cuc sng m mnh mong mun Ti mun ni vi bn rng
gi y khi ti thay i ci cch cm nhn v bn thn mnh, bn trai ti
nhn ra s khc bit ti, v anh y rt bit n bn v bn khch l ti i n s
thay i ny. Anh y lun lo s cho ti, s rng mt ngy no ti s lm iu
di dt, s t hy hoi mnh. Nhng by gi ti thay i, v cuc sng ca ti
hnh phc hn trc rt nhiu!.

E-BOOK VTBT
Thng ip ca ti tc ng n Kristy bi v ti tng vo hon cnh ca
c y. Lc by tui, mt hm ti v nh sau mt ngy b chi b v y tht vng
trng v ti c nhn mnh hng gi trong gng. Hu ht nhng bn hc tui
mi ln ca ti lo lng v nhng ci mn trn mt v lo gi cho mi tc khng ri
b. Ngoi nhng thch thc v s khuyt thiu chn tay, ti c tt c nhng thch
thc thng thng .
Mnh thc s l mt a tr c v ngoi d dng, ti ngh.
Cm gic au kh trn ngp trong ti. Ti cho php mnh gm nhm cm
gic ti thn trong nm pht. Nhng ri mt ging ni vang ln t su thm trong
lng: Thi m, nh m ca mnh vn ni, mnh ch b khuyt thiu cht t v hnh
th thi, nhng mnh cng c nhng nt p m.
Ti ngh, th k tn mt nt xem no. Ta thch mi y. Hy tm ra mt nt
thi, nh th l .
Ti ngm k hnh nh phn chiu ca mnh lu hn na v cui cng ti
cng thy c iu g tch cc.
Mnh c i mt p. Bn con gi ni vi mnh rng mnh c i mt p.
Nu khng c g khc th mnh cng c nt p ! V khng ai c th thay i nt
p mnh. Mt mnh s khng bao gi thay i, vy nn mnh s lun c i
mt p.
Khi bn cm thy tinh thn suy sp bi v bn b ngi khc lm tn thng
hoc b bt nt, b mit th, hy nhn vo gng v tm mt nt ng yu bn.
khng nht thit phi l mt nt p v hnh thc. c th l mt ti nng, mt
c im, hoc mt iu g khc khin bn cm thy t tin v bn thn. Hy ch
n iu c bit trong mt thi gian. Hy cm thy mnh may mn v c iu
c bit , v hy thc rng v p v gi tr ca bn bt ngun t chnh bn,
con ngi c mt khng hai m Thng to ra.
ng lng trnh v tuyn b rng Mnh chng c g c bit ht.
Chng ta qu kht khe vi bn thn, nht l khi chng ta so snh mnh vi
ngi khc mt cch thiu tch cc. Ti nhn ra iu ny khi ti ni chuyn vi cc
bn tr. Nhiu ngi trong s h u tranh vi nhng cm gic v s thiu ht,
khng hon thin ca mnh, hoc vi cm gic rng s khng c ai yu h.
l l do ti sao ti li nhn mnh vi h: Ti yu con ngi ca cc bn.
i vi ti cc bn ai cng p.
y l nhng li n gin xut pht t tm lng ca ti, mt con ngi c v
ngoi trng tht k cc. Trong hu ht cc cuc din thuyt ti cc trng hc v
trc cc nhm bn tr, ti u ni nhng li y vi cc khn thnh gi ca mnh.

E-BOOK VTBT
Dng nh nhng li n gin y lun lm lay ng lng ngi. Qu thc phn
ng ti nhn c thng rt ng kinh ngc.
Kiu phn ng thng thy bt u bng nhng ting th thm hoc nhng
n ci c che giu. Ti nhn xung m ng khn thnh gi v thy mt c b
ci u hoc mt cu b ly tay che mt. Ri nhng cm xc mnh m lan ta khp
khn phng. Nhng git nc mt ln trn nhng i m tr trung. Nhng i vai
rung ln theo nhng ting nc. Nhng c b ngi chm li vi nhau. Nhng cu b
ri khi phng giu khun mt trn ngp nim xc ng.
Trong nhng ln u khi phn ng xy ra, ti rt kinh ngc. Chuyn g
xy ra th ny? Ti sao h li phn ng mt cch d di nh th?

Cc khn thnh gi ca ti c cu tr li. Sau cc bui din thuyt, nhng
ngi gi, ngi tr, xp hang m hn ti v chia s cm xc ca h. Mt ln
na, nim xc ng li tro dng trong ti v trong h. Thng th h ng xp
hng hng gi c by t cm xc v tnh cm.
Ti l mt anh chng p trai y ch, nhng mi ngi khng ng xp
hng hng gi ch m hn ti bi v ti c v ngoi bnh bao. iu thc s thu
ht h l, ti gii phng hai ngun sc mnh m nhiu ngi cn thiu trong
cuc sng ca h: tnh yu v iu kin v s chp nhn bn thn.
Bc th ca Kristy ch l mt trong nhiu bc th m ti nhn c v l
mt trong nhiu cuc tm s gia ti vi cc bn tr cng nh vi ngi trng
thnh, nhng ngi ngh ti vic t t bi v h nh mt kh nng yu thng
bn thn. Khi bn b tn thng, bn dng ln quanh mnh nhng bc tng
gip cho mnh khi b tn thng thm na, nhng bn khng th dng mt bc
tng bn trong xung quanh tri tim bn. V nu bn yu thng bn thn mnh v
tt c nhng v p bn trong v bn ngoi, th ngi khc s b bn cun ht, v
h cng s thy c v p ca bn.

E-BOOK VTBT
Hi lng vi bn thn ta sng n ci
Bn b v nhng ngi thn ca chng ta c th ni vi chng ta c trm ln
mt ngy rng chng ta p, chng ta c yu thng, v rng kh khn ri s
qua i, nhng thng th chng ta r b nhng li ng vin v c cho cm
gic b tn thng eo bm. Ti tng lm nh th trong mt thi gian di n kh
tin. Cha m ti dnh nhiu tun c gng ci b tc ng nguy hi m mt vi
a tr gy ra cho ti qua nhng hnh ng v li l c tnh ch giu. Nhng
cui cng, khi mt ngi cng trang la vi ti tm n s chia, th ti thay
i. Khi mt bn gi trong lp ni rng ti trng d coi, c thng ti cm thy
lng lng nh trn my.
Mt thi gian ngn sau , ti thc dy ci tui 13 vi mt ci mn trn
mi. N khng d coi cht no. l mt ci mn to tng, ng nh mt qu
c chua chn.
Nhn ny, in tht, ti ni vi m.
Ch c co ci mn ra, m ti ni.
Lm th no mnh co n i c c ch? Ti t hi.
Ti n trng v cm thy mnh l mt g xu x nht trn i. Mi ln i
qua mt phng hc v nhn hnh nh ca mnh hin ra trn ca knh l ti ch mun
chy tr. Nhng a tr khc nhn chm chm vo ci mn ca ti. Ti c hy vng
ci mn ng ght y s t bin mt, nhng hay ngy sau n thm ch cn mc to
hn, ln hn v n khin c vng mt xung quanh lng ln. Ti bt du ngh n
c pht trin nh th th ri mt ngy no n s nng hn c phn cn li ca c
th ti.
Ci mn gm ghic y khng bin mt! Ci mn to tng y c l l trn
mt ti sut tm thng. Ti cm thy mnh nh ch tun lc mi Rudolph. Cui
cng m cng a ti ti mt bc s chuyn khoa da liu. Ti ni vi ng y rng
ti mun ci mn b loi b cho d ti phi chu mt cuc phu thut ln. ng
y kim tra ci mn bng mt chiu knh phng i to tng nh th ng y
khng nhn thy ci mn ri ni: Hm, N khng phi l mt ci mn u.
D n l ci g i na, ti ngh, chng ta hy loi b n i, c khng?
l mt tuyn du b sng ty, ng y ni. Ti c th ct b n hoc
t n, nhng d lm cch no i na th n vn li mt ci so ln hn c ci
nt b xu ny.
Ci nt b xu ?
Ci mn to n ni chu khng th nhn bao qut c n, ti ci li.

E-BOOK VTBT
Chu mun mang so c i sao?, ng y hi.
Th l ci mn khng l c nm chm ch trn mi ti. Ti cu nguyn
v bun bc v n trong mt thi gian, nhng cui cng ti cng hiu ra rng ci
mn to nh mt ci bng n ng y khng khin ngi ta ch hn hn l s
khuyt thiu chn tay ca ti. Nu mi ngi khng sn lng ni chuyn vi ti, th
l s mt mt ca h, ti ngh.
Nu ti bt gp ai nhn chm chm vo ci mn , th ti li lm tr cho
ngi ci. Ti ni rng ti ang mc thm mt ci mi mi em bn ch
en. Khi mi ngi thy ti lc quan nh vy, h ci v t ra thng cm. Xt cho
cng, ai m chng tng b mn nht nh? Ngay c Brad Pitt cng c mn na l.
i khi, chng ta t lm cho nhng vn nh nht tr thnh vic ln
bng cch coi chng l qu nghim trng. C mt ci mn l chuyn thng. Tt
c chng ta u khng hon ho, vi ngi trong chng ta p hn nhng ngi
khc, nhng l con ngi th ai m chng c nhng khim khuyt v thiu st.
iu quan trng l ng coi mi mt np nhn hoc mi mt ci mn l vn qu
nghim trng bi v mt ngy no bn s gp phi nhng vn thc s nghim
trng, v khi bn s ng u vi n nh th no? Vy hy lun chun b lc
quan trc nhng c nh nh vo u v nhng c va chm nh mi.
Ngi ta chng minh c rng ting ci c tc dng lm gim cng
thng bi n sn sinh ra hooc mn endorphin, gip lm gim s cng thng cho c
th, tng cng h thng min dch v ci thin s lu thng mu, ng thi tng
lng oxy ln no. Khng ti, phi khng bn? Cc cuc nghin cu cn cho thy
rng ci lm cho bn tr nn hp dn hn. Qu l nhiu mi li!
V p khng nhn thy c
Bn c bit iu g thc s nc ci khng? S ph phim tht nc ci, bi
v khi bn ngh mnh gi cm v ng c xut hin trn trang ba tp ch People,
th bn cng s nhn c mt bi hc ca cuc sng khin bn hiu rng sc p
tht ra l ci p trong con mt ca ngi ngm nhn, v rng ci p b ngoi
khng quan trng bng v p bn trong.
Cch y khng lu ti gp mt c b ngi Australia b m. Khi chng
ti thc hin mt cuc i b thin nguyn quyn gp tin cho tr em ang cn
tr gip y t. C b khong nm tui. Sau cuc i b, ngi m gii thiu b vi
ti. B gii thch cho con bit rng t khi lt lng m, ti khng c chn tay.
Nhng ngi m thnh thong ngh c s vo ngi ti h c th
nhn bit c mt ngi khng c tay chn l nh th no. Ti khng thy phin
khi p ng ngh , vy nn khi c b m y hi m c rng c c th nhn
ti theo cch ca c c khng, ti ng . M c cm tay c, hng dn s

E-BOOK VTBT
vai v bn chn b xu ca ti. Phn ng ca c b kh th v. C rt im tnh khi
s i vai khng c cnh tay v bn chn tri bt thng ca ti. Sau , c t tay
ln mt ti v ht ln.
Qu l bun ci.
G th? Khun mt p ca ti lm em s ?, ti va ci thnh ting va
hi.
Khng! l v khp mt anh c lng! Anh l mt con si ?
T b cho n lc c cha tng s mt b ru. Khi chm vo ru ti, c
b hong s. C ni vi m rng tht l bun ci v ti li lng l nh th ! C b
c quan nim ring v s hp dn v r rng b ru ca ti khng thuc danh
sch nhng th c cho l hp dn. Ti khng pht lng. Ti vui khi c nhc cho
nh rng p l p trong con mt v s cm nhn ca ngi cm nhn.
S c o ca bn thn
Con ngi chng ta kh ngc nghch. Chng ta dnh na i c gng lm
cho mnh ph hp vi m ng v dnh mt na thi gian cn li tr nn ni
bt gia m ng. Ti cm thy hi hn v iu , v toi chc chn rng bn cng
vy. Ti sao vy ? Bi v dng nh l tnh trng chung, mt phn ca bn cht
con ngi. Ti sao chng ta li khng th thoi mi vi bn thn, ti sao chng ta
li khng thc c rng chng ta l sn phm ca ng Sng To, c to ra
phn nh v p ca Ngi?
Khi cn l mt cu hc tr, ti c gng n tuyt vng khin mnh hp
vi m ng, ging nh hu ht bn b tui mi ln. Bn bao gi nhn thy
rng ngay c nhng bn tui mi ln mun tr nnkhc ngi cng thng giao
du vi nhng a tr c cch n mc, ni nng v hnh ng ging mnh? C g
khng n y? Lm sao bn li c th l ngi ngoi cuc c nu tt c nhng
ngi bn giao du u mc qun o en, nhum mng tay en, t son mi en, k
mt en? V nu bn n mc ging y nh h, th lm nh th cng u c khin
bn tr thnh ngi trong cuc c, ng khng?
Nhng hnh xm v nhng chiu khoen c s dng nh mt tuyn b ca
ch nhn c nhn th kch. Thi nay cc b m mu mc xut hin quy thc
phm cng eo khoen v xm mnh. Chc chn phi c mt cch tt hn tn
vinh c tnh ca bn ngoi vic chy theo mt xu hng thi trang, ng khng
bn?
Ti trang b cho mnh mt thi m ti ngh c th cng gip ch cho
bn. Ti xc nh rng v p nm chnh s khc bit, rng ti p chnh l v
ti khng ging bt c ai. Ti l ti, c nht v nh. Khng ai gi ti l trung

E-BOOK VTBT
bnh hoc ch lm mt a con trai khc thi. Ti c th khng ni tri gia
m ng, nhng ti thc s khc bit.
Thi gip ch rt nhiu bi v ti thng khin cho tr em cng nh
ngi ln phn ng mt cch l lng khi h nhn thy ti ln u. Tr con thng
ngh ti n t hnh tinh khc hoc l mt qui vt. Nhng bn tr ang tui mi
ln li thng c s tng tng khng khip n mc bn cho rng ti b mt k
git ngi dng ru cht t chn tay hoc tng tng ra chuyn n mng rng
rn khc. Ngi ln cng thng nhanh chng i n nhng kt lun l lng.
Thng th h ng rng toi l mt hnh nm hoc mt con ri.
Mt ln khi n thm h hng Canada, ti c a i chi tr ha trang
xin ko ln u tin. H kim c mt chic mt n to tng c th che c
ngi ti, sau dn ti i g ca tng nh. Thot u phn ng ca ch nhn cc
ngi nh khng c g khc bit, cho n khi chng ti on rng mi ngi ngh ti
khng phi l ngi tht. Cui cng chng ti hiu ra iu khi mt ngi ph
n b my ci ko vo ti ca ti v ti ni: Cm n! Trick or treat.
Ngi ph n git bn ngi v r ln. Mt a tr ?, b ku ln. Ti
c ngh cc anh mang theo mt hnh nm c!.
, mnh d thng y ch, ti ngh.
Khi ti cm thy mun vui a, trong con mt ca mi ngi ti l ngi
bit tn dng y li th t s c o ca mnh. Ti thch do chi quanh cc
khu mua sm cng vi cch anh ch em h v bn b. Cch y my nm, mt hm
chng ti ti mt khu mua sm Australia v pht hin mt ca hng bn lt
ca hng Bonds trng by cc b b st ngi.
M n canh nam ca ca hiu mc trn ngi mt chic qun lt mu
trng m ca hng Bonds. Chng ma n canh c thn hnh ging ht ti: khng
c tay, khng c chn. Tht tnh c, hm ti cng mc mt chic qun hiu
Bonds, vy nn cc anh ch em h v ti qu quyt rng ti c th lm mt ma-n-
canh ca ca hiu thi trang. Chng ti vo trong ca hiu. Cc anh ch em h y
ti n gian trng by sn phm. V th l ti im nhin ng bn cnh anh chng
ma n canh.
Trong nm pht tip theo, ti thu ht c s ch ca ngi qua li. Bt
c khi no c ngi i mua sm dng li nhn mnh, ti li lm iu b git git c
mt, mm ci, nhn mt, hoc ci u cho khin h v cng sng st v hng
hong! Tt nhin tr chi gy ra nhng trn ci r ri cho my k ng mu
vi ti bn ngi ca hng. Sau s vic , cc anh ch em h bo rng nu nh
cng vic din thuyt ca ti khng c thun li th bt c lc no ti cng c
th tm c vic lm ti mt ca hng thi trang vi vai tr ca mt ma n canh.

E-BOOK VTBT
Ta sng b mt ca hnh phc
Ti hc ci, bt chp khuyt tt ca mnh v nhng phn ng l lng
xut pht t nhng khuyt im y, nhng c mt phng php tt hn vt
qua mi hoi nghi v gi tr bn thn hoc s thiu kh nng yu v trn trng bn
thn mnh. Thay v chm trong au kh, bn hy tm n chia s v xoa du ni
au ca ngi khc. Hy hng s ch v quan tm ca mnh vo nhng ngi
ang cn s gip .
Hy lm tnh nguyn vin ti mt qun n phc v min ph nhng ngi
ngho c nh. Hy quyn tin gip tr m ci. Hy t chc mt bui biu
din t thin gy qu gip nn nhn ng t. Hy tm cc nh ti tr c th
tng tin nu nh bn tham gia vo i b, ua xe p hoc bui khiu v t thin.
Hy thot ra khi su mun v tm n nhng ngi kh khn chia s.
Khi ti lm iu , ti pht hin ra gii php tt nht cho bt c ai khng
th bt ln nh snh tnh yu t bn trong con ngi mnh.
Nu bn khng th t gii quyt c cc vn ca c nhn, th hy tr
thnh gii php cho vn ca ngi khc. Suy cho cng, cho vn tt hn l nhn,
ng khng bn? Nu bn khng yu bn thn mnh, th hy tn hin nh. Nu lm
iu , bn chc chn s ngc nhin khi nhn ra mnh c gi tr nh th no.
Lm iu bng cch no? Bn , hy nhn ti m xem. Hy nhn vo cuc
sng ca ti. Trong mt bn ti c hnh phc v mn nguyn khng?
Mt cuc phu thut nng mi khng th mng li cho bn nim vui ca c
cuc i. Mt chic xe hiu Ferrari khng th khin bn c hng triu ngi
khm phc. Bn c sn nhng g cn thit c yu thng v coi trng; vn
ch l gii phng v ti u ha tt c nhng vn qu trong con ngi bn m
thi. Khng phi bn lc no cng hon ho. S cha hon ho khng c ngha
l khng hay, m ngc li, l cc k tt. t c l tng khng phi l t
c s hon ho trong sut cuc i bn, m l tm kim s hon ho. Lun
vn ti hon ho ngha l lun thi thc mnh trn con ng t hon thin bn
thn.
Bn hy khng ngng vn ln, khng ngng cng hin tt c nhng g bn
cn phi cng hin , cui cng, khi nhn li nhng g mnh lm bn c th ni,
mnh c gng ht sc.
Ngy lc ny y bn hy nhn vo gng v ni: y l chnh mnh, v
mnh chp nhn mi thch thc tr thnh ngi tt nht c th. Bn p bi v
ng Sng To to ra bn phc v mc ch ca Ngi. Thch thc ca bn l
tm ra mc ch , lm cho n ngp trn hy vng, thc y n bng nim tin, s
dng s c o ca bn mc cao nht c th.

E-BOOK VTBT
Yu thng v chp nhn bn thn l phng thuc duy nht chc chn s
mang li kt qu trong vic loi b cm gic t ti v cm gic t coi mnh l nn
nhn ca bt hnh. Ma ty, ru, sng bung th ch mang n cho bn s tm
qun, ri cui cng li khin bn au kh v bun ru hn. Khi ti coi mnh l
mt a con ca Cha v l mt phn k hoch ca Ngi, cuc sng ca ti
thay i vnh vin. C th bn khng theo o C c, nhng bn vn c th tin
vo gi tr v mc ch ca s tn ti ca bn trn hnh tinh ny.
HY L MT NGI BN CHN THNH V HY CHIA S
Li khuyn tt nht ca ti ginh cho vic tm kim hnh phc t bn trong
l hy vt ln chnh bn thn mnh, s dng ti nng, b c v tnh cch ca bn
lm cho cuc sng ca ngi khc tr nn tt p hn. Ti b tc ng b
iu v ti khng cng iu khi ni rng n lm thay i cuc i ti.
Nm ti 16 tui v ang l hc sinh trng trung hc Rucorn
Queensland. Mi khi tan hc, ti thng phi i xe but c ting ng h v
nh. Trong lc ch i, ti ni chuyn vi cc hc sinh khc hoc vi mt ngi
n ng tn l Arnold. ng khng phi l hiu trng, cng khng phi l gio
vin trng. ng ch l ngi trong nom trng s. Nhng ng l mt trong nhng
ngi ta sng t bn trong. ng thanh thn v yn tm vi bn thn, thoi mi
trong b ng phc ca ngi lao dng n mc mi ngi u knh trng v
mun c gn gi ng.
ng Arnold c th tr chuyn v bt c ch g. ng l ngi c tm hn
v rt sng sut. C nhng hm, trong ba n tra, ng gi vai tr ch o trong
cuc tho lun ca nhng hc sinh theo o C c. ng mi ti tham gia, mc d
ti ni vi ng rng ti khng phi l nhn vt quan trng. Nhng ti thch ng nn
quyt nh tham gia cc bui tho lun.
Trong cc cuc trao i , ng Arnold khuyn khch cc bn tr ni v cuc
sng ca h, nhng ti lun t chi ngh ca ng. Thi no, Nick, chng ti
mun nghe chuyn ca cu, ng ni. Chng ti mun bit thm v cu v nhng
suy ngh ca cu.
Ti t chi trong sut ba thng. Chu chng c chuyn g k c, ti ni.
Cui cng ng Arnold cng thuyt phc c ti. Cc bn hc ca ti rt ci
m v thoi mi trong vic chia s cm xc v tri nghim ca h, vy nn cui
cng ti cng vui v ni v bn thn. Ti cng thng n mc chun b sn
nhng tm th ghi nhng im chnh m ti s ni.
Ti khng mong mnh s gy n tng cho bt c ai. Ti ch mun vt qua
chuyn v thot khi n, ti t nh nh vy. Ti phn no cng mun cho cc
bn hc thy rng ti cng c tm t, tnh cm, c ni au, ni s hi ging h.

E-BOOK VTBT
Hm y, trong mi pht ti ni v cuc sng v cm gic ca ti khi ln
ln m khng c tay chn. Ti k chuyn bun v c chuyn vui ca cuc i
mnh. Ti khng mun ging mt nn nhn, vy nn ti ni v nhng thnh tch
ca ti. V l nhm cc hc sinh theo o C c, nn ti ni rng c nhng lc
ti cm thy Cha b qun ti, rng ti l mt trong nhng sai lm ca ngi.
Sau ti gii thch qu trnh ti dn dn hiu ra rng c th trn i ny c mt k
hoch dnh cho ti m hin ti ti cha th khm ph ra.
Dn dn ti hc c cch tin rng ti khng phi l mt sai lm ca
Cha, ti ni, c ci vui v.
Ni thc, khi m lng c nh vy ti cm thy nh nhm n mc mun
khc. Tht ngc nhin, hu ht cc bn hc c mt trong phng u khc.
Chu ni d lm phi ko?, ti hi ng Arnold.
Khng u Nick, ng ni. Chu tuyt lm.
Thot u ti c ngh ng y ch t ra lch s v t t cn nhng hc sinh
khc trong nhm th gi v cm ng. H l nhng ngi theo o C c m,
ng nhin h phi t ra lch s v t t.
Nhng ri mt cu con trai trong nhm mi ti n ni chuyn vi nhm
thiu nin gio x ca cu. Sau ti li nhn c li mi n ni chuyn ti
mt lp hc gio l. Trong hai nm tip theo, ti nhn c hng chc li mi n
chia s cu chuyn i mnh vi cc nhm gio dn tr, cc t chc thanh thiu
nin, v cc cu lc b phc v cng ng.
Trc ti lng trnh cc nhm bn C c trng bi ti khng
mun b gn mc l con ca nh truyn gio v l nh ci cch hng hi ch bit
n tn gio. Ti hnh ng mt cch cng rn, gan gc v i khi ng ght c
th c chp nhn nh mt ngi bnh thng. S tht l chnh ti cng cha
chp nhn bn thn mnh.
Tt nhin, Cha c khiu hi hc. Ngi li cun ti vo ci vic ni
chuyn vi chnh nhm ngi m ti ln trnh, v thng qua vic Ngi
tit l mc ch sng ca ti trn i ny. Ngi ch cho ti thy rng cho d
khng hon ho, ti vn c nhng iu qu gi chia s, lm vi bt nhng
gnh nng ca ngi khc.
Bn cng c nhng iu qu gi chia s vi ngi khc y. Chng ta
chia s vi nhau s cha hon ho ca mnh. Chng ta cn chia s nhng mn qu
p m to ha v cuc i ban cho. Hy nhn vo bn trong tm hn bn. C
mt ngn n trong , mt ngn n ang ta sng.

E-BOOK VTBT
5
iu k diu ca thi tch cc
Khi thnh lp mt cng ty iu hnh cng vic din thuyt, ti t tn
cng ty l Attitude Is Altitude (Thi tch cc) bi nu khng c mt thi tch
cc th ti chng bao gi c th vt ln nhng khuyt tt ca mnh n vi
hng triu ngi.
C th bn mun ch diu khi nim iu chnh thi bi by lu nay c
tr thnh ch chnh ca cc p phch thc y tinh thn v cc ti liu gio
hun nhm chn. Nhng c mt ngun sc mnh tht s trong vic kim sot thi
ca bn, trong vic iu chnh n cho ph hp vi cc tm trng khng mong
mun v chm dt cc hnh vi c th e da n kh nng sng khng gii hn
ca bn. Nh tm l hc kim trit gia William James, ngi tng ging dy ti i
hc Harvard vi nhng hc vin nh Sigmund Freud, Carl Jung, Helen Keller v
Oliver Wendell Holmes Jr, ni rng mt trong nhng khm ph ln nht ca th
h ng l nhn thc r rng rng, chng ta c th thay i cuc sng ca mnh bng
cch thay i thi .
Cho d c thc c v iu hay khng, bn cng nhn th gii qua
lng knh c o ca ring mnh v qua nhng thi da trn nim tin ca bn
v ci tt, ci xu, ci ng, ci sai, s cng bng hoc bt cng. Nhng quyt nh
v hnh ng ca bn da trn nhng thi , vy nn nu nhng g bn ang
thc hin khng em li hiu qu, th bn vn c kh nng iu chnh thi v
thay i cuc sng.
Hy coi thi ca bn nh chic iu khin t xa ca ti vi. Nu chng
trnh m bn ang xem khng em li iu g hp dn hoc b ch, th bn ch vic
bm nt v i sang chng trnh khc. Bn c th iu chnh thi ca mnh nh
cch bn s dng chic iu khin ti vi khi khng t c nhng kt qu mong
mun, cho d nhng thch thc m bn ang phi i mt l g i chng na.
Linda, mt gio vin dy nhc, miu t thi tch cc gip c vt qua
mt tai nn thi th u c th hy hoi ton b cuc i nh th no. C b thng
rt nng trong mt v tai nn xe hi khi cn ang hc tiu hc. C hn m sut hai
ngy ri v khi tnh li c nhn ra mnh khng th i li, khng th ni, khng th
t n ung c.
Mc d cc bc s s rng c s b khuyt tt v tinh thn v s khng bao
gi cn c th ni chuyn hoc i li mt cch bnh thng c, tr c ca c, kh
nng ni v c th ca c li dn dn c phc hi. Qu thc, vn sc khe

E-BOOK VTBT
duy nht cn tn ti sau v tai nn khng khip l bn mt phi b tn thng,
nh hng n th lc.
Ngi ph n phi chu ng ni au n khng th t ni, phi tri
qua rt nhiu cuc phu thut m rt cc vn phi sng trong tnh trng th lc b
suy gim. C c th d dng cm thy mnh l nn nhn ca bt hnh v d tr nn
cay ng. Nu c cm thy cuc sng i x khng cng bng vi c th bn
cng khng th trch c v thi . Nhng khng, c khng chp nhn thi
, c chn thi ny:
i khi ti cm thy nn lng khi ngh rng hai con mt ca ti khng hot
ng ng nht vi nhau, c vit cho ti. Nhng ri ti nh mnh t u n
cuc i ny, mnh c th khng cn trn ci i ny na, v ti hiu rng Cha
cu ti v mt l do cu ti ti sng nh mt nhn chng cho cng vic ca
ngi trn ci i ny. i mt ca ti chnh l mt s nhc nh ca Cha: Ngi
nhc rng ti khng hon ho, nhng nh th chng sao c. Ti cn tin tng vo
Cha tm ra sc mnh vt ln nghch cnh. Cha chn ti chng t cho
th gii thy sc mnh ca Ngi qua con mt b tn thng ca ti. Mc d ti
yu, Ngi lun trn y sc mnh.
Linda chn cch chp nhn tnh trng th lc khng hon ho nh mt
phn trong k hoch hon ho ca Cha cho cuc i ti, c vit. Ngi thay
i thi ca ti i vi cuc sng ti bit rng cuc sng ca ti c th chm
dt bt c lc no, v vy lc no ti cng c gng sng v Cha. Ti lun c gng
c thi tch cc trong mi chuyn, c gng sng ht lng v Cha v v ngi
khc, v thc s quan tm n nhng ngi quanh ti.
Thay v chm chm ngh n khuyt tt v mt ca mnh, Linda chn sng
vi thi bit n s phn, n Cha v n cuc i, bi c vn cn c th suy
ngh, ni chuyn, i li v sng mt cuc sng kh bnh thng. Bn v ti u c
kh nng la chn thi ca chng ta ging nh Linda la chn thi sng
cho mnh.
Bn khng cn phi l mt v thnh mi c th lm iu . Khi bn tri
nghim mt b kch hoc gp khng hong trong cuc sng, vic i mt vi cc
giai on ca s s hi, tc gin v bun ru l iu ht sc bnh thng, thm ch
l ni iu lnh mnh, nhng cui cng th chng ta cng phi ni: d g mnh vn
cn sng. Mnh mun dnh ht phn cn li ca cuc i m chm trong au kh
hay mun vt ln hon cnh theo ui c m?.
Vt ln hon cnh theo ui c m c phi l vic d thc hin khng?
Khng d cht no. Vic i hi lng quyt tm ln, y l cha k n thc v
mc ch sng, hy vng, c tin, v nim tin tng su sc rng bn s hu nhng
qu tng ca cuc sng, c ti nng v k nng chia s vi ngi khc. Nhng
Linda ch l mt trong s rt nhiu ngi cho thy kh nng vt qua nghch

E-BOOK VTBT
cnh nh thi sng tch cc. C mt s tht khng th ph nhn c chng
minh qua thi gian. l bn v ti, tt c chng ta, khng ai c th hon ton
kim st c nhng g xy ra vi mnh, nhng chng ta c th kim sot
cch chng ta phn ng trc cc hon cnh. Nu chng ta chn mt thi
ng, chng ta c th vt ln nhng thch thc trong cuc sng.
Bn c th s khng kim sot c ri ro nghim trng tip theo xy ra
trong cuc i mnh. Mt cn bo qut qua nh bn. Mt ngi li xe say xn m
xe vo xe hi ca bn. ng ch sa thi bn. Ngi yu ca bn ni: Anh cn c
khong cch. Tt c chng ta ai cng thnh thong b vp ng. Trong nhng hon
cnh y bn cm thy bun, cm thy tht ti t, nhng ri bn phi ly li tinh
thn v t t ra cho mnh cu hi: Lm g tip theo y?. Khi bn than vn,
khc lc chn ri, hy tnh tr li v iu chnh thi .
TO NGUN SC MNH
Bn c th thay i thai v thay i cuc sng ca mnh m khng
cn phi ung thuc, khng phi tm n mt bc s tm thn, cng khng
phi leo ln tn nh ni tm li khuyn t mt nh hin trit. T u cun
sch cho n nhng trang ny ti lun khuyn khch bn tm ra mc ch sng,
lun hy vng vo tng lai, lun tin vo nhng kh nng dnh cho cuc i bn, v
yu bn thn mnh.
Nhng hnh trang s to cho bn mt nn tng vng chc v l do lc
quan, v chnh l ngun sc mnh bn iu chnh thi , ging nh pin
trong chic iu khin t xa ca tivi.
Bn bao gi thy mt ngi hnh phc, mn nguyn v thnh cng m li
l ngi bi quan cha? Ti cha tng thy. l bi lc quan l sc mnh n
mang n cho bn kh nng kim sot cc cm xc. S b quan lm nht ch ca
bn, cho php cc cm xc iu khin hnh ng ca bn. Vi tinh thn lc quan,
bn c th iu chnh thi khng nn lng trc kh khn. Vic ny i khi
c miu t l ti cu trc bi v trong khi khng phi lc no cng c th thay
i c hon cnh, bn vn lun c th thay i cch nhn v hon cnh.
Trc ht, bn c th phi lm vic ny mt cch c thc, nhng khi thc
hnh n mt thi gian, n s tr thnh mt vic t nhin. Ti thng xuyn i y
i cng vi nhng ngi chm sc ca mnh, v trong nhng ngy u bc vo
s nghip ca mt din gi, khi mt chuyn bay b hy b hoc mt mi lin lc b
gin on, ti gp kh khn trong vic kim sot cm gic tc gin v chn nn.
Cui cng ti phi i mt vi thc t rng khi bn thng xuyn i y i
nh chng ti, bn lun lun gp nhng vn ny sinh. V li, ti ln
khng tc gin mt cch thiu kim sot, cn nhng cn cu gin th phn no mt
i hiu lc ca chng khi ti chng c chn m dm ng ng.

E-BOOK VTBT
Ti phi lm ch kh nng iu chnh thi trc nhng ln chuyn i ca
chng ti

b gin on ngoi mong mun. Gi y, khi buc phi ngi hng gi
sn bay hoc cn phi thay i cc k hoch mt cch t ngt, ti c gng trnh
cng thng, chn nn, tc gin bng cch tp trung ngh ti nhng iu may trong
ci ri. Ti c gng t nhen nhm trong mnh nhng ngh lc quan nh: Chuyn
bay ca chng ta b chm li v thi tit xu. Tt thi, bi v nu i bo tan, chng
ta s c mt chuyn i an ton hn.
Hoc: H hy chuyn bay v cc vn k thut. Mnh thch ngi di mt
t i mt chic my bay cht lng tt hn l ngi trn mt chic my bay y
nhng trc trc trn tri ka.
Ti mun c mt chuyn i bnh an hn l mt chuyn i sng gi!
Nhng c mt s la chn khc trong vic iu chnh thi l ch ngh n
mt tiu cc ca hon cnh, v khng phi l mt s iu chnh lnh mnh. Khi
bn cho php hon cnh vt ra ngoi s kim sot, cho php n quyt nh
thi v hnh ng, bn phi i mt vi nguy c ri vo vng xoy i
xung ca nhng quyt nh nng vi v nhng phn xt sai lm, sa vo s
phn ng thi qu, nguy c b cuc qu sm, nh mt nhng c hi vn thng
xut hin vo nhng lc bn ngh rng cuc sng s chng bao gi tr nn tt p
hn c.
Nu bn cho php mnh m chm trong bi quan v tiu cc, chc chn bn
s khng bao gi c th vt ln nghch cnh. Khi bn cm thy mu trong ngi
si ln v nhng ngh tiu cc, hy c gng ng ch n nhng ngh v
hy thay th chng bng nhng ngh c tnh khch l v tch cc hn. Di y l
mt s v d v nhng ngh tch cc c th gip bn kim sot ting ni tiu cc
bn trong con ngi mnh.

Cch ngh Tiu cc

Cch ngh Tch cc
Mnh s khng bao gi vt qua
c chuyn ny.

Chuyn ny ri cng s qua thi.
Mnh khng th chu ng thm
c na.
Mnh c gng n th ny ri;
nhng ngy tt p hn ang pha
trc.

E-BOOK VTBT

y l iu ti t nht m mnh
tng gp phi.

Lun c nhng ngy kh khn hn
nhng ngy khc.
Mnh s khng bao gi tm c
mt cng vic khc
Khi mt cnh ca khp li, mt cnh
ca khc s m ra

THI CHA LNH THNG TCH
Nm ngoi Chuck, mt ngi bn ca ti, bit c cn bnh ung th m
anh hai ln khng c thnh cng trong nhng nm ca tui hai mi ti pht
tui bn mi. Ln ny khi u mc ln quanh cc b phn ni tng lin quan n
s sng nhiu n ni cc bc s khng th x l bng x tr. D on m bc s
a ra khng my sng sa thc t, bnh ca anh pht trin n mc nghim
trng. L mt ngi chng, mt ngi cha, mt ngi c gia nh ln v nhiu bn
b, Chuck c mc ch sng ca mnh. Anh c hy vng, nim tin v s yu thng
bn thn gip ch cho anh. Vy nn anh trang b cho mnh thi tch cc, lun
ngh rng mnh s sng. Qu thc, anh to cho mnh thi tch cc, lun ngh
rng d mang trong mnh cn bnh him ngho, anh khng phi l ngi yu ui.
Anh quyt tm duy tr s kin cng, tinh thn lc quan v tp trung hng v pha
trc.
Trong tnh cnh , khng ai c th miu t Chuck l mt ngi may mn,
ng khng bn? Tuy nhin, vic phng php x tr khng th thc hin ha ra li
l iu may mn. Bn bit khng, cc bc s ca Chuck St. Louis khi ang
theo ui mt chng trnh th nghim thuc iu tr ung th m khng s dng
phng x. Thuc mi ny s tm n nhng c th t bo ung th v tiu dit
chng. V cc phng php iu tr truyn thng khng thch hp vi cn bnh ung
th ca Chuck, anh c th c chn iu tr bng phng php th nghim,
nhng iu khin cc bc s tin rng Chuck nn c iu tr theo chng trnh th
nghim chnh l thi tch cc ca anh. H bit anh s tn dng c hi mt
cch tt nht, v qu ng nh vy.
Trong khi thuc iu tr ung th th nghim c truyn vo c th qua
ng tnh mch, Chuck khng chu ng n mt cch th ng. Anh nng cao
th lc bng cch s dng my tp. Anh y ta,. Thi ca anh rt tch cc v anh
giu ngh lc n mc i lc mt s nhn vin ca bnh vin khng tin rng anh
l bnh nhn ang iu tr ung th ti y. Trng dng v v hnh ng ca anh
khng ging nhng bnh nhn bnh thng ca chng ti, h ni.

E-BOOK VTBT
Vi tun sau khi c iu tr bng phng php th nghim, Chuck i gp
bc s. Bc s ni rng mt iu k diu xy ra. Ti khng th pht hin thy
bt c du hiu no ca ung th trong c th anh, bc s ni. Bnh ung th
bin mt.
Cc bc s khng th khng nh chc chn rng thuc th nghim hay thi
ca Chuck, hoc mt php mu no , hoc s kt hp ca c ba yu t
chin thng bnh ung th. Tt c nhng g ti c th ni vi bn l Chuck bc
ra khi bnh vin, hon ton khng cn b bnh ung th, v anh khe nh mt con
b mng. Mc d tt c cc ch s u cho thy anh ang phi i mt vi ci cht,
anh chn mt thi tch cc v khng chm m vo ngh rng mnh b m
m ch tp trung vo mc ch, vo nim hi vng, vo c tin v s tin tng su
sc rng anh vn cn c ch i vi ngi khc.
LA CHN THI PH HP
Bn nn nh rng c Chuck v Linda u chn nhng thi cho php h
vt ln hon cnh kh khn, nhng mi ngi trong s h la chn nhng kiu
thi hi khc nhau. Linda chn sng vi cm gic bit n hn l cay ng.
Chuck chn hnh ng hn l u hng. C nhiu thi chng ta chn la,
nhng ti tin rng nhng thi c tc ng tch cc nht l:
1. Thi bit n
2. Thi hnh ng
3. Thi ng cm
4. Thi khoan dung
1. Thi bit n
y l thi m Linda chn ng u vi nhng chn thng t v
tai nn xe hi. Thay v nui tic v bun ru v nhng g mt, c bit n v
nhng g tm li c v bit n cuc sng m c gy dng ln. Ti l mt
ngi c nim tin su sc vo sc mnh ca lng bit n. Trong cc bui din
thuyt, ti thng ni n bn chn tri nh xu ca mnh. Ti ni n n khin
cc khn thnh gi cm thy thoi mi bi h c th nhn thy ci b phn ph
khng bnh thng ca ti. Ti ni v n mt cch hi hc, nhng ti rt bit
n n. Ti s dng n iu khin cn xe ln, g bn phm my tnh vi tc
bn mi t mt pht, chi piano v iu khin my chi trng, thc hin
nhng ng dng trn in thoi di ng.

E-BOOK VTBT

Thi bit n cng thu ht nhng ngi c th chia s nhit huyt vi bn,
ng h nhng c m ca bn. i khi nhng ngi c sc mnh khch l
bn v lm thay i cuc sng ca bn bng nhiu cch ng kinh ngc. Khi ti
cn b, m thng c sch cho ti nghe, v mt trong nhng cun sch m ti yu
thch hi y l cun Con yu Cha. Ln u tin m c cun sch cho ti nghe
l khi ti su tui. Lc ti cha bit bt c mt ngi no sinh ra trn i ny
khng c chn, khng c tay nh ti. Ti khng c mt hnh mu no noi theo,
khng bit bt c mt ai trng ging nh ti, phi i mt vi nhng kh khn v
thch thc tng t nh ti phi i mt. Cun sch , cun sch m t by n
gi ti vn thng ngh ti, khch l, gip ti xy dng nn tng cho thi bit
n bi v n c vit bi Joni Eareckson Tada.
Joniu l mt tay bi 17 tui rt thch th thao v ci nga Maryland. Ch
vi tun trc khi bt u k hc u tin trng i hc, Joni bt ng b gy c
trong khi thc hin mt c ln ngi theo kiu nhy cu xung h. Sao khi tai nn
xy ra vo nm 1967, b b lit t c xung chn. Trong cun sch, b vit v
ni tht vng v nh t t trong nhng ngy u b i mt vi s tht nghit
ng l b b lit gn nh ton thn, nhng cui cng b tin rng khng phi l
mt c tung ng xu trong v tr, khong phi l iu ngu nhin, khng phi l mt
vng quay ca bnh xe v tr. l mt phn k hoch ca Cha dnh cho ti.
Ti thch cun sch . Sau m ti mua mt CD gm nhng bi ht ca
Joni, nhng bi ht ln u ti nghe vi ca t ni rng tt c chng ta u c xe

E-BOOK VTBT
ln, rng ngi trn xe ln tht l th v, v rng khng ai trn i ny hon ho.
Khi cn b, Australia, ti nghe i nghe li CD v cho n by gi thnh
thong vn ngm nga nhng bi ht ca Joni. Bn c th tng tng c cm
gic kinh ngc ca ti khi ln u tin c mi n gp Joni.
Nm 2003, ti sang M din thuyt ti mt nh th California. Sau bui
din thuyt, mt ph n tr lm vic cho Joni tm n t gii thiu bn thn vi ti
v mi ti n tr s ca t chc t thin Joni v Nhng Ngi Bn Agoura
Hills.
Trong chuyn thm ti ng ngng khi thy Joni vo phng. B nghing
ngi ti m ti, v ti c mt khong khc tuyt vi. Joni khng c nhiu
sc bi v b b lit t chi, vy nn khi b rn ngi m ti, b gp kh khn
trong vic a c th tr li xe ln. Theo bn nng, ti s dng thn mnh kh
y b tr li v tr c trn xe ln.
Cu rt mnh m!, b ni.
Tt nhin, ti rt cm ng khi nghe b ni th. Ngi ph n phi thng
ny, ngi mang n cho ti sc mnh, nim tin, v hi vng khi ti cn b li
ni ti rt mnh m. Joni tm s rng, cng ging ti, thot u b phi vt ln
sng vi khuyt tt ca mnh. B tng ngh n vic ln xe t mt chic cu cao
xung sng chm dt cuc i, nhng b lo rng lm vy b c th ch chn
thng no thi v nh th cng khin cho cuc i thm bi t. Cui cng b cu
nguyn, Ly Cha, nu con khng th cht, th xin ngi hy ch cho con cch
tip tc sng.
t lu sau v tai nn , mt ngi bn tng Joni bn sao mt on Kinh
Thnh. on nh sau: Phm vic g cng phi t n; v y l mun ca c
Cha Tri v c Cha Jesus i vi anh em l nh vy. Khi Joni cha phi
l ngi m o. B vn rt tc gin v bun nn trc tnh trng lit t chi v b
khng tin thng ip .
Bn ni chi y thi, Joni bo. Ti khng cm thy bit n v tt c
chuyn ny. Khng h!
Bn ca Joni ni rng b khng cn phi cm thy bit n Cha v tnh trng lit t
chi. Tt c nhng g b phi lm l hy tin tng Cha v cm n Ngi v
nhng dim phc, nhng qu tng cuc sng m b s nhn c.
Lc by gi tht kh Joni tin vo khi nim . Khi y b cm thy mnh
ging nh mt nn nhn ng thng. Qu thc, b t gi mnh l nn nhn ca
mt v tai nn khng khip. Thot u b on trch tt c mi ngi tr bn thn
b v tnh trng lit t chi ca mnh, v mun mi ngi phi b p cho mnh. B

E-BOOK VTBT
kin tng. B i hi. Thm ch b on trch cha m sinh ra b trn i ny
b phi chu cnh tn tt.
Joni cm thy th gii mc n b bi v b mt kh nng s dng chn
tay. Cui cng b hiu ra rng t cho mnh l nn nhn ca bt hnh l mt cch d
dng n trn, ln trnh cuc u tranh vt ln nghch cnh. Tt c chng ta u
c th l nhng nn nhn ca mt bin c, mt s vic khng may no . Mt s
ngi cm thy mnh ging nh nhng nn nhn bi v cha m h ly d, hoc bn
thn h m au, hoc khng c c vic lm tt, hoc khng c c thn hnh
thon th, khng cao ro hoc khng p nh h mong mun.
Khi chng ta khng khng cho rng mnh lun phi c mt cuc sng tt
p, hn nhin khi c iu khng nh xy ra, chng ta s cm thy mnh b tc
ot v b xc phm. Khi chng ta quay sang on trch ngi khc v i hi h
phi b p. Trong tm th ch ngh n mnh, chng ta tr thnh nn nhn thc s.
Tuy nhin, cm gic t thng hi bn thn l mt cm gic thiu tch cc, khng
ng khch l. Trong tm trng bn ch c th nghe thy mt ging ni t bn
trong lp i lp li: Khn kh, khn kh thn ti cho n khi bn tr nn v cng
cng thng, kch ng, v phi tm mt ni n trn.
Ging nh Joni, bn nn loi b ci vai din nn nhn bi v n khng mang
li bt k tng lai no. Joni ni rng kh au to ra cho chng ta mt ng r, v
chng ta chn hng i xung dn ti vc thm ca tht vng hoc chng ta
chn con ng i ln bng cch trang b cho mnh thi bit n v nhng g
mnh cn li. C th ban u bn s thy rt kh khn c thi bit n, nhng
nu quyt tm khng bn thn tr thnh mt nn nhn v kin cng u tranh
vn ln tng ngy th ri sc mnh s n vi bn. Nu bn khng th tm c
mt kha cnh no trong tnh hung ca mnh cm thy bit n, th bn hy
hng suy ngh vo nhng ngy tt p ang i pha trc v bc l thi bit
n trc khi nhng iu tt p thc s n vi bn. Thi ny s gip bn lc
quan v khin tm tr bn thot ra khi qu kh au bun nhn v tng lai.
Ti hiu ra rng con ng a ti trnh xa khi s t hu hoi c th
c tm thy u trong nhng trang Kinh Thnh; v chng ta khng mt
nhiu thi gian pht hin ra s tht tn ti t lu . Mi ngy mt ln hy s
dng sc mnh ca Cha v nh vy bn s tr thnh ngi chin thng, Joni ni
vi ti.
Joni d pht hin ra rng ci vai din nn nhn ch khin cho b au kh v
chn nn hn chnh bn thn ni au kh v bun chn m tnh trng lit t chi

E-BOOK VTBT
gy ra cho b. Trang b thi bit n v nhng g cn li v nhng qu tng ca
cuc sng m bn s nhn c c th gip bn vt ln nghch cnh. Thi
c th lm thay i cuc i bn nh n lm thay i cuc i ca Joni v ti.
Thay v tc gin v phn ut trc khuyt tt ca mnh, ti v b y to dng
cho mnh cuc sng vui v.
Thi bit n thc s thay i cuc sng ca Joni, ri sau cu
chuyn cuc i b li gip thay i cuc sng ca ti v ca rt nhiu ngi qua
nhng cun sch bn chy v nhng DVD ca b. T chc phi li nhun mang tn
Joni v Nhng Ngi Bn thc hin chng trnh Xe ln cho th gii, mt
chng trnh cung cp hn 60.000 xe ln min ph cho ngi khuyt tt 102 quc
gia, y l cha k n hng nghn i nng v cc thit b tr gip vic i li cho
ngi khuyt tt.

Joni b lit t chi. Ti th lt lng m khng c chn tay. Tuy nhin, mi
ngi chng ti u tm c mc ch sng v c gng ht sc mnh theo
ui mc ch . Chng ti nui nim hy vng trong tim chin thng tht vng.
Chng ti tin Cha v tin vo tng lai. Chng ti chp nhn rng mnh l nhng
con ngi khng hon ho c ban tng nhng mn qu qu gi ca cuc sng.
Chng ti la chn sng vi thi tch cc, thi c nui dng bng lng
bit n, v chng ti bin thi tch cc thnh hnh ng lm thay i cuc
sng ca mnh v ca ngi khc.
khng phi l khu hiu gio iu l s tht. Bng cch la chn
thi bit n chin thng cm gic t coi mnh l nn nhn, hoc cm gic cay
ng, tht vng, khng ch Joni v ti, m chnh bn cng c th vt ln cc thch
thc m bn ang phi i mt. Tuy nhin, nu bn thy kh tm c thi bit
n, th vn cn c nhng cch tip cn khc c th gip ch cho bn.
2. Thi hnh ng

E-BOOK VTBT
Tabitha cng b khuyt tt ging ti, tuy vy c y vit: Ti lun cm thy
mnh may mn v v th ti cn tr n cuc i. Thi hnh ng ca c
khin c v gia nh bt u s mnh to nhng ti qu cho tr em ang b bnh
hoc b khuyt tt v cho ngi v gia c.
i khi phng php tt nht cho vic li cuc sng ca bn ra khi li mn
hoc vt qua mt tr ngi l lm cho cuc sng ca bn v ca ngi khc tr nn
tt p hn. Socrates ni: Nu anh mun thay i th gii th trc ht hy
thay i chnh bn thn anh. Khi bn khng th gp may mn trong lc kh
khn, hy c gng t to ra may mn cho chnh mnh. Khi bn gp mt bi
kch hoc phi chu mt mt mt to ln, bn hy cho php mnh au bun,
nhng ri sau hy c gng ng dy, t to ra ci may trong ci ri.
T trang b thi hnh ng gip bn to ra ng lc tch cc vt qua
nghch cnh. Nhng bc u tin l nhng bc kh khn nht, chc chn ri.
Trc tin bn c th khng cn lm g nhiu, ch cn ng dy, nhc mnh ra khi
ging, nhng mt khi ng dy c, bn c th tin v pha trc, v chng
no cn c th tin v pha trc th chng bn cn c th dt ra khi qu kh
v tin v tng lai. Hy bt u nh vy. Hy tin v pha trc, tng bc mt.
Nu b mt ngi thn hoc mt mt iu g , bn hy gip ngi khc, hoc
to dng mt th g khc nh mt vic lm tng nim v iu mt.
Mt trong nhng tri nghim bun nht trong cuc i l ni au mt ngi
thn. Vic mt mt thnh vin trong gia nh hoc mt ngi bn gy ra ni au
bun su sc n mc c th khin bn t lit. Ngoi vic bn hnh phc v hiu
ngi , yu qu ngi , bn ngi , c rt t l do chng ta hm n
trong nhng tnh hung nh th. Khng g c th chun b cho chng ta trong vic
ng u vi loi mt mt c th lm chng ta suy sp y. Tuy nhin, mt s
ngi ri vo hon cnh bin au thng thnh hnh ng, khin cho s mt
mt khng khip tr thnh mt ng lc gip h thc hin nhng iu tt p. Mt
v d in hnh c nhiu ngi bit n l Candy Lightner, ngi bin s tc
gin v au kh thnh hnh ng sau khi a con gi 13 tui ca c b mt tay li
xe say xn cp mt tnh mng. Trong nim au thng v hn, c thnh lp t
chc Nhng ngi m chng li t nn li xe trong khi say xn (vit tt l MADD),
mt t chc cu c nhiu mng sng thng qua cc hot ng v chng
trnh gio dc thit thc v hu ch.
Khi bi kch thng tm p n vi bn thn hoc vi ngi chng ta yu
thng, xu hng chung ca chng ta l trn n mt ni no v khc, hy vng

E-BOOK VTBT
rng mt ngy no au thng s ngui ngoai. Tuy nhin, nhiu ngi nh
Tabitha, Joni Eareckson Tada v Candy Lighter chn thi hnh ng. H tin
rng ngay c nhng bi kch khng khip nht trong cuc sng cng c th mang
n c hi thc hin nhng vic tt p. Mt v d phi thng ca ngi chn
thi hnh ng chnh l Carson Leslie Dallas. Khi ti gp Carson Leslie, cu
mi 16 tui, nhng u tranh vi cn bnh ung th c hai nm. Ngi thiu
nin m th thao c n ci rng r y, ngi c c m c chi v tr phng
ng ca i bng chy New York Yankees, mi 14 tui c chn on mc
bnh u no v khi khi u trong ngi cu di cn ti ct sng. Cu tri qua
cc cuc phu thut ct b khi u, c iu tr bng tia phng x v ha cht.
Bnh ca cu thuyn gim. Nhng ri li ti pht.
D tri qua au n khng khip, Carson c gng ht sc lm mt
thiu nin bnh thng, sng mt cuc sng bnh thng. Cu thng ni v on
Kinh Thnh m cu thch do mt ngi quen mang n cho cu ngay sau khi
cu c chn on mc bnh ung th. l on Joshua 1:9, Ta h khng c
phn dn ngi sao? Hy vng lng bn ch, ch run s; v c Cha Tri vn
cng ngi trong mi bc ng.
Carson ni rng on Kinh Thnh khng phi l dnh cho cn bnh ung
th m l dnh cho s sng.
Cho d cn sng c bao lu na, ti vn mun on Kinh Thnh ny
c ghi trn bia m ca ti. V khi mi ngi n ving, ti mun h c on
Kinh v ngh n vic n gip ti vt qua cc cuc u tranh trong cuc i
nh th no, v ti hy vng nhng ngi khc s hiu rng on Kinh ny c th an
i h nh n an i ti, Carson vit trong cun sch mang tn Carry Me (Hy
a ti i).
Cu b c lng dng cm tuyt vi cng gio vin ting Anh ca cu
vit nn cun sch y ni ln ting ni i din cho nhng ngi bnh ung th
nhng khng th din t c cn bnh khng khip nh hng n i sng
cm xc, th cht, i sng x hi v i sng c nhn ca h nh th no. Carson
qua i vo ngy 12 thng 1 nm 2010, ngay sau khi cun sch c xut bn. Sau
khi cu qua i, mt t chc thin nguyn mang tn Carson Leslie c thnh
lp vi mc ch h tr cc nghin cu v iu tr ung th tr em.
Ngi thiu nin y khng ngh n bn thn, m ngh n ngi khc.
Mc d mc bnh him ngho v phi chu nhiu au n, cu dnh nhng ngy
cui cng ca cuc i vit nn mt cun sch c th khch l v ng vin

E-BOOK VTBT
ngi khc vt ln nghch cnh. Ti rt thch nhng dng cui cng trong cun
sch ca cu: Khng ai trong chng ta bit cuc sng n cha iu g nhng
bn d dng c c lng dng cm khi bn bit rng lng dng cm n t Cha
Tri.
Ti gp Carson thng qua mt ngi kinh doanh n trang Dallas tn l
Bill Noble, mt ngi c c tin su sc v l ngi thng xuyn mi ti n ni
chuyn ti gio on ca ng v vi cc nhm khn thnh gi khc. Cc con ca
Bill hc cng trng vi Carson, v ng gip kt ni chng ti li vi nhau. ng
gi ti v ng l nhng v tng trong Vng quc ca Cha.
Ngoi vic tru ti l ngi gi t v kh, Bill thng nhn mnh tm
quan trng ca vic li mt di sn v lm cho mi giy sng trn i ny ca
chng ta tr nn c gi tr nh Carson lm, thm ch tui cn tr nh cu.
Bill tng ni vi Carson iu m ng ni vi ti nhiu ln: Cha khng nh
ngha mt con ngi bng c th trn tc ca anh ta. iu cng ging nh
ngha ca on Kinh John 6:63: Tinh thn to ra cuc sng; xc tht chng c
ngha g. Nhng li ta ni vi con l tinh thn v nhng li y l cuc sng.
3. Thi ng cm
Nu thi hnh ng dng nh nm ngoi kh nng ca bn, th vn cn
c s la chn khc, mt thi bt ngun t tri tim. Khi trng thnh hn v khi
tri nghim kh phong ph, ti hiu rng mt trong nhng yu t then cht dn
n nh t t ngy nh chnh l ti ngh qu nhiu v bn thn. Ti thc s tin
rng khng ai trn i ny phi chu nhng ni au v tinh thn v th xc nh ti
phi chu ng. Ti c chm chm ngh v hon cnh ca mnh, chng nhn thy g
khc ngoi bt hnh ca bn thn.
Thi c ci thin ng k khi ti ln hn mt cht v hiu ra
rng phn ngi sng trn cuc i ny cng gp phi nhng thch thc tng t,
thm ch cn ti t hn.
Khi hiu ra iu , ti bt u tm n vi nhng ngi thiu may mn
chia s vi h s ng cm v lng can m. Trong chuyn i n Australia vo
nm 2009, c con gi nh ca gia nh mt ngi bn mang n cho ti mt v
d rt cm ng v s ng cm. Khi ti gp ln u, c b mi ch hai tui
ri. Gia nh a c b n d mt ba tic, v trong phn ln thi gian c
gi thi xa cch vi mi ngi, c nhn ti t xa nh nhng a tr khc thng

E-BOOK VTBT
lm. Sau , khi b m c chun b ra v, ti hi rng liu c c mun m ti
khng.
C b mm ci v chm chm bc v pha ti. Khi c tin n gn, c
dng li, nhn thng vo mt ti, v t t khoanh hai tay ra sau lng nh th biu l
s ng cm trc tnh trng khuyt thiu tay ca ti. Th ri c b bc tng
bc ngn ln pha trc, n gn ti hn cht na v ng u vo vai ti, m ti
bng c ca c ging nh ci cch c hc c t ti khi c ti m ngi
khc. Tt c mi ngi c mt trong phng u kinh ngc v xc ng trc ci
cch biu l s ng cm ca c b. Ti tng c nhiu ngi m hn vi s tru
mn, nhng c th ni mt cch thc lng rng ti s khng bao gi qun ci m
ca c b , bi v c b r rng c kh nng thu hiu cm gic ca ngi khc
mt cch ng kinh ngc. S ng cm l mt mn qu qu gi. Ti khuyn khch
bn thc hnh v chia s n qua mi c hi bi v n gip xoa du c ni au ca
ngi cho cng nh ngi nhn. Khi bn ng u vi nhng kh khn, bi
kch hoc thch thc, thay v ch ch n nhng au n, bt hnh ca bn
thn, hy nhn ra nhng ngi sng xung quanh bn v nhn ra cuc i. Thay
v cm thy b tn thng v tm kim s thng hi, hy tm mt ngi no
km may mn hn, ang phi chu ng nhiu hn mnh v gip h cha lnh vt
thng. Hy hiu rng ni su kh v au bun ca bn l chnh ng, nhng chu
ng au kh l mt phn ca cuc sng con ngi v vic tm n chia s vi
ngi khc l cch hn gn vt thng cho chnh bn thn bn cng nh cho
ngi khc.
Bn ti, Gabe Murfitt, hiu r iu ny nh bt c ai. Chng ti gp nhau khi
ti n din thuyt ti ba tic ti gy qu t thin mang tn Gather4Him
Richland, Washington vo nm 2009. Gabe t khi lt lng m phi chu cnh
chn tay d dng. Chn v tay cu y ch di khong by phn. Hai ngn tay ci
khng c xng, v cu cn b khuyt tt v thnh lc. Bng cch no , cu vn
c gng tr thnh mt ngi cc k nng ng, c th chi bng chy, bng r,
khc cn cu, nhy dy, chi trng, v lm nhiu vic khc.
Gabe, cu thanh nin ln ln gn Seattle y, c mt tinh thn bt khut v
kh nng ng cm ng qu. Su tui, Gabe chi trong Lin on bng chy nhi
ng. By gi cu tr thnh sinh vin ca trng i hc bang Washington. Vi
s tr gip ca bn b v gia nh, cu tng chinh phc nh Rainier. Mc d hi
hc trung hc cu gp nhng thch thc ring, cu bt u tm n nhng hc
sinh khc khch l h bng cch thc hin cc bi ni chuyn mang tn
CLEAR v lng dng cm, kh nng lnh o, s u t, thi v s tn trng.

E-BOOK VTBT
Cu v gia nh thnh lp mt t chc phi li nhun gip ngi khuyt tt.
T chc mang tn HOPE (www.GabesHope.org) ca Gabriel cp hc bng v cc
khon h tr cng nh s khuyn khch ng vin xut pht t s ng cm phi
thng ca Gabe vi ngi khuyt tt.
Bn c thy c sc mnh trong thi ng cm ca Gabe khng? Cu y
khng chm chm ngh n kh khn ca bn thn m tm n vi nhng ngi
cng cnh ng. Cu bin thch thc ny sinh t nhng khuyt tt ca mnh
thnh s mnh chia s s ng cm, lm cho cuc sng ca cu v ca v s ngi
khc tr nn phong ph hn.

Ti thng kinh ngc trc cc cch ng x m mi ngi dnh cho khi ti
ti thm cc khu dn c i ngho, ni ca nhng phn ngi ang chu ng
au kh. Ti lun tm thy nhng ngi n ng, ph n, nhng tr em c lng trc
n v b. Cch y khng lu, trong chuyn i n Campuchia, ti vi v quay v
khch sn sau mt bui din thuyt ko di mt ni rt nng bc v m thp
khin ti cm thy mun ngt xu. Ti ch mun tm mt ci v ng mt hoc hai
ngy trong phng c iu ha nhit .
Nick, trc khi i, cu lm n ni chuyn vi a tr ny, c khng?,
ngi t chc bui gp g ni. a tr ny i cu bn ngoi c ngy nay.

E-BOOK VTBT
Cu b , t tui hn ti, ang ng mt mnh trong bi t. Rui bay vo ve
xung quanh cu nh mt m my. Cu c mt vt thng su, sng ty trn u.
Mt bn mt ca cu dng nh li ra. Ngi cu ta ra mi hi hm cng vi mi
ca vt thng. Tuy nhin, i mt cu trn ngp lng trc n, trn ngp tnh yu
mn v s cm thng dnh cho ti n mc ti chng cm thy ngn ngi m
ngc li, hon ton thoi mi khi tip xc.
Cu bc ti gn ti v kh t u cu st m ti, c vut ve, an i ti. V
ngoi ca cu cho thy dng nh nhiu ngy ri cu khng n g. Cu c v nh
l mt a tr m ci phi chu ng rt nhiu n au. Tuy nhin, cu mun by
t s ng cm i vi nhng g cu hnh dung rng ti v ang phi chu ng.
Cu lm ti cm ng n rt nc mt.
Ti hi nhng ngi t chc rng liu chng ti c th lm g cho cu b ,
v h ha s lo liu cu c n ung, c chm sc v s thu xp ch ng cho
cu, nhng sau khi cm n cu b ra xe, ti qu thc khng cm c nc mt.
Sut thi gian cn li ca ngy hm , ti khng th no suy ngh mch lc c.
Ti khng th khng suy ngh v thc t rng cu b y, ngi m ti cm thy
thng xt, li khng ngh n nhng g bn thn cu ang phi chu ng m li
dnh lng trc n cho ti.

Ti khng bit cu phi tri qua nhng g, cng khng bit cu phi i
mt vi kh khn no trong cuc sng. Nhng ti c th ni vi bn iu ny: thi
ca cu tht phi thng bi v, bt chp mi rc ri ca mnh trong cuc sng,
cu vn c kh nng tm n s chia v an i ngi khc. Tht l mt mn qu
tuyt vi khi c c s ng cm v lng trc n ln lao nh th!

E-BOOK VTBT
Khi bn cm thy mnh l nn nhn ca nhng iu khng may mn hoc
cm thy thng hi bn thn, ti khuyn khch bn iu chnh thi t c
s ng cm. Hy tm n vi nhng ngi ang gp kh khn. Hy cha tay ra
gip h. Hy lm mt ngi tnh nguyn ti mt ni tm tr dnh cho ngi v
gia c. Hy lm mt ngi hng dn hoc mt c vn cho nhng ai cn bn. Hy
cho s tc gin, au n, bun kh ca bn thn gip bn thu hiu ni au ca
ngi khc ri chia s v xoa du ni au cho chnh bn thn bn v cho h.
4. Thi khoan dung
Thi th t bn nn xem xt khi tm cch lm phong ph hnh trang ca
mnh trong cuc sng l thi khoan dung. y c l l thi tt nht trong cc
thi m bn c th la chn, tuy nhin n cng l thi kh t c nht. Hy
tin ti i, ti bit r iu . Nh ni vi bn, trong thi th u ti tng c giai
on khng th tha th cho Cha v ngh Ngi to ra ti khng chn tay l mt sai
lm ln. Ti rt tc gin v on trch Cha. Trong ti khi khng h c lng
khoan dung no.
Ging nh ti, bn s phi tri qua mt giai on tc gin v on trch ri
mi c th khoan dung. iu rt t nhin, nhng bn chc hn khng mun bm
ly cm xc tc gin v on trch qu lu bi v sau khi tri nghim nhng cm xc
mt thi gian bn s nhn ra rng nu cho php chng sc si trong tri tim mi,
th bn ch t lm tn thng mnh m thi.
Tc gin khng phi l th cm xc c sinh ra eo bm bn sut ngy
m. Ging nh chic xe hi, c th bn s n tung nu cho ng c bn trong
hot ng mc cao trong mt thi gian qu di. Nhng nghin cu y hc cho
thy rng nu nui s tc gin v on trch trong lng qu lu, bn s phi i mt
vi cng thng v th xc v tm l n mc h thng min dch b suy gim v cc
b phn ni tng b tn thng. Ngoi ra, s on hn cn gy ra mt vn khc.
Khi coi tnh trng khuyt thiu chn tay ca mnh l do li ca ngi khc, ti
khng chu trch nhim v tng lai ca bn thn. Khi ti quyt nh tha th cho
cc bc s, cho ng Sng To mt cch c thc v phn u vt ln nghch
cnh, ti cm thy bn thn mnh c nng cao gi tr v c th cht ln tinh thn,
v cm thy n lc phi c trch nhim v tng lai ca chnh mnh.
Thi khoan dung gii phng ti. Bn bit y, khi m kh kh nhng
vt thng c, bn ch dn sc mnh v kh nng kim sot vo nhng i tng
gy au n cho bn, nhng khi tha th cho nhng i tng , bn ct mi
dy rng buc vi qu kh n au. Nhng i tng gy au n y khng cn

E-BOOK VTBT
git si dy xch tri buc bn na. Ch c ngh rng khoan dung vi nhng
ngi gy au n cho bn ngha l bn ang ban cho h mt n hu; nu
khng tha th cho h v mt l do no khc, th bn hy khoan dung cho h v
chnh bn thn bn.
Ti tha th cho tt c nhng a tr ch giu ti. Ti khng lm nh vy
tuyn b rng chng v ti. Ti tha th cho chng trt b cho bn thn mnh
gnh nng ca s tc gin v on trch. Ti yu qu bn thn mnh. Ti mun c
gii phng khi nhng cm gic nng n .
Vy nn bn ng bn tm s khoan dung ca bn mang li g cho nhng k
th ch v nhng k gy tn thng cho bn trong qu kh. Hy c tn hng
nhng g m s khoan dung mang n cho chnh bn. Khi trang b cho mnh thi
khoan dung, bn s lm gim gnh nng ca chnh mnh c th theo ui nhng
c m m khng b nhng iu kh chu trong qu kh nng.
Khoan dung c sc mnh vt trn c sc mnh c th hn gn vt thng
cho bn. Khi Nelson Mandela tha th cho nhng k cm t ng trong sut 27
nm, sc mnh ca thi khoan dung ng lm thay i c mt dn tc v
to ra s nh hng lan ta khp th gii.
Sc mnh c gii phng mc t hn ti Lin X c. Khi ti
Ukraine, ti gp mt mc s, ngi cng gia nh chuyn n nc Nga lp
nn mt nh th mt vng dn c b bo lc honh hnh. Khi tin v k hoch xy
dng nh th ca v mc s lan ra khp th trn, nhng nhm cn lin tc
e da ng v nm a con trai ca ng, vy nn v mc s khng ngng cu
nguyn.
Cha ni vi ti rng ti s phi tr gi rt khng khip cho vic dng ln
mt nh th ni ny, nhng vic ti lm cng s mang li mt kt qu k diu,
v mc s k.
Bt chp b e da, v mc s vn tin hnh xy nh th. Ban u ch c vi
ngi n sinh hot nh th ca ng. Ch mt tun sau khi nh th m ca, mt
trong nm ngi con trai ca ng b git hi trn ng ph. Trong au thng, v
mc s li cu xin s dn dt ca Cha. Cha ni vi ng rng hy c tip tc cng
vic ca mnh. Ba thng sau ci cht ca con trai, chnh v mc s b mt k bm
trn chn ng v ni: ng c mun gp ngi git cht con trai ng
khng?.

E-BOOK VTBT
Khng, v mc s ni.
ng c chc khng?, k l mt hi. ng ngh sao nu k cu xin ng
tha th cho hn?.
Ti tha th cho hn ri, v mc s ni.
Chnh ti bn cht con trai ng, ngi n ng bt khc. V ti mun
n sinh hot nh th ca ng.
Trong nhng tun sau , nhiu thnh vin ca cc nhm qu khch ngi
Nga n sinh hot ti nh th ca v mc s n mc tnh trng ti phm honh
hnh vng gim hn ri i n chm dt. Chnh sc mnh ca lng khoan
dung to ra s thay i . Khi c thi khoan dung, bn c th thc y c
mi kh nng tim n ng kinh ngc. Hy nh rng thi khoan dung cng cho
php bn tha th cho chnh bn thn mnh. L ngi theo o C c, ti bit
Cha tha th cho tt c nhng ai tm kim n sng ni ngi, nhng thng th
chng ta li khng chu tha th cho chnh bn thn mnh v sai lm trong qu kh,
v nhng bc ngot khng ng n, v nhng gic m b t b.
Tha th cho bn thn cng quan trng nh tha th cho ngi khc. Ti
phm phi sai lm. Bn cng vy. Chng ta c lc x t vi ngi khc. Chng
ta phn xt h mt cch thiu cng bng. Tt c chng ta u c khuyt im.
iu then cht l phi t tha nhn sai lm, xin li cc bn b tn thng, ha s tu
dng, tha th cho bn thn mnh, v hng v pha trc.
l mt thi m bn hon ton c th trang b cho mnh trn ng i!
Kinh Thnh dy rng chng ta gieo g th gt ny. Nu nui trong mnh s
cay ng, tc gin, ti thn, v bt khoan dung, th bn ngh nhng thi tiu cc
s mang li iu g ch? Liu c g vui trong mt cuc sng nh th? Vy nn
hy r b tm trng tiu cc i, hy trang b cho mnh tinh thn lc quan v np
y thi bit n, thi hnh ng, thi ng cm, thi khoan dung vo
tri tim v tm hn bn.
Ti v ang tri nghim sc mnh ca s thay i thi , v c th
khng nh vi bn rng thay i thi lm thay i cuc i ti, a ti ti
nhng tm cao m ti cha bao gi c th tng tng ni. Thay i thi cng
c th mang n nhng thay i k diu trong cuc sng ca bn nh vy y.

E-BOOK VTBT
6
Khng tay nhng khng chin bi
Ln gy ln u tin v duy nht ca ti sn chi l v ti nh nhau vi
Chucky, k hay bt nt ngi khc nht trng tiu hc. Tn tht ca cu ta
khng phi l Chucky, nhng cu ta c mi tc vng nh la, nhng vt tn nhang,
v i tai to ging nh nhn vt Chucky trong b phim kinh d Chucky, vy nn ti
gi cu ta nh vy cho b ght.
Chucky l ngi u tin gieo ni s hi trong tri tim ti. Sut cuc i
mnh chng ta ai cng phi ng u vi ni s, ni s c thc v c nhng ni
s m chng ta tng tng ra. Nelson Mandela ni rng ngi dng cm khng
phi l ngi cm nhn c ni s hi m l ngi chin thng ni s hi. Tt
nhin ti cm thy s hi khi Chucky c c tnh bt nt, nhng chin thng ni s
hi li l mt chuyn khc.
Khi c l bn khng th thuyt phc c ti rng nhng ni s hi ca
ti v ca bn thc s l mt mn qu. ng, khi ti s khng tin u. Hu ht
nhng ni s ln nht ca chng ta, chng hn nh ni s gp ha hon, s ng, s
nhng con vt gm rng, u c tc dng nh cng c gip ta tn ti. Vy nn hy
ly lm mng v s tn ti ca nhng ni s v hy lm ch chng, nhng ng
chng iu khin bn.
Qu s hi khng tt cht no. Lc no cng s gp tht bi hoc s b tht
vng, s b t chi s lm chng ta t lit. Thay v ng u vi nhng ni s ,
chng ta u hng chng v t hn ch bn thn.
ng s hi ngn cn bn theo ui nhng c m. Hy ng u vi
ni s hi theo cch bn ng u vi mt ci my d khi. Hy ch khi n bo
ng hy quan st xung quanh v xem xt liu c s nguy him thc s hay
khng, hay ch n thun l bo ng thi. Nu khng c e da thc s th hy
loi b ni s hi ra khi u mnh v tip tc sng.
Chucky, k hnh h ti trng tiu hc, dy cho ti bit chin thng ni
s hi v tin ln pha trc, nhng iu ch xy n sau ln nh nhau u tin
v cui cng trong tui th ti. Ti kt bn vi hu ht mi ngi trng tiu
hc, thm ch c nhng hc sinh kh chi nht. Du vy, i vi ti, Chucky thc

E-BOOK VTBT
s l mt k hay bt nt. Cu ta l mt a con trai khng lc no chu yn, lun i
loanh quanh tm ai bt nt. Cu ta to ln hn ti, v hn tt c mi hc sinh
khc.
Bn thn ti khng phi l mt mi e da i vi bt c ai. Ti ch l mt
cu hc sinh lp mt, nng hai mi cn, phi dng xe ln. Chucky ln hn ti vi
tui v i vi ti cu ta chng khc no mt ngi khng l.
Tao cc rng my khng th nh nhau, mt hm, vo gi ra chi, cu ta
ni vi ti.
Cc bn ca ti cng c mt , vy nn ti c lm ra v dng cm, nhng
khi trong u ti ngh: Mnh phi ngi xe ln, cn cu ta th to cao gp i
mnh. y khng phi l mt tnh hung y ha hn u.
Ti cc vi cu l ti bit nh nhau y, l phn ng kh d nht ca
ti trong tnh hung .
Ti khng c nhiu kinh nghim nh nhau. Xut thn t mt gia nh theo
o C c, ti c dy rng bo lc khng phi l gii php cho bt c vn
g, nhng ti khng phi l mt k yu t. Ti thng u vt vi em trai v cc
anh h. Em trai ti vn thng ni v thnh tch u vt n tng nht ca ti.
Trc khi Aaron tr nn cao ln hn ti, ti c th vt ngoo n xung sn ri
kha cht cnh tay n bng cm ca mnh.
Ci cm qu khe ca anh sut b gy tay em y, em ti ni. "Nhng n
lc ln hn anh, em ch cn d tay vo trn anh th anh n gn em c.
l vn m ti phi ng u vi Chucky. Ti khng ngi nh nhau
vi cu ta, ch khng bit lm th no chin thng cu ta. Mi v nh nhau m
ti xem trn ti vi hoc trong phim u c mn m hoc i th. Ti thiu mt
cc b phn c th thc hin cc c m, c . Lm sao ti nh li c cu ta
y?
Dng nh khng g c th cn tr Chucky ln ti.
Nu my bit nh nhau th my hy chng minh i!, cu ta ni.
c thi, hy gp tao sn Bu dc vo gi n tra, ti gm g.
c, Chucky ni. My nh n y!.

E-BOOK VTBT
Sn Bu dc l mt ci sn xi mng hnh qu trng nm gia bi c v
khong sn t ca trng ti. nh nhau ta nh gia vng trn trung tm
ca rp xic trng. y l sn khu chnh ca trng. Nhng g xy ra sn
Bu dc khng ch dng li trong phm vi ca sn . Nu b nh bi y th
ti s khng bao gi vt qua c cm gic xu h.
Trong sut cc tit hc chnh t, a l v ton, ti lun cm thy bt rt bi
li hn nh nhau vi k bt nt ng s nht trng. Chng c g ngn c ci
tin ti nhn li thch ca Chucky lan ra khp trng. Tt c cc hc sinh u
mun bit k hoch tn cng ca ti. Ti chng c k hoch no ht.
Ti c mng tng ra cnh Chucky m ti ng gc. Ti cu mong sao mt
gio vin pht hin ra chuyn ca chng ti v ngn chn v nh nhau trc khi
n xy ra. Nhng ti khng c c ci may mn .
Thi im ng s n. Chung bo hiu gi n tra vang ln. Bn b t
tp quanh xe ln ca ti, v cng i n sn Bu dc trong im lng. n mt na
hc sinh ca trng c mt . Mt s mang theo c ba tra n n. Mt s
khc c cc cho v nh nhau sp xy ra.
Nh bn c th on ra, ai cng cc rng ti s thua.
My sn sng nh nhau cha?, Chucky hi.
Ti gt u, nhng ti khng bit phi bt u th no.
Chucky cng khng bit chc phi lm g. , chng ta nh nhau nh th
no y?, cu ta hi.
Tao khng bit, ti p.
My ra khi xe ln i, cu ta yu cu. Nu my c ngi trn xe ln nh
th th tht khng cng bng.
C v nh Chucky cng s. iu ny khin ti c c c hi iu nh.
nh nhau khng phi l s trng, nhng ti l mt ngi m phn gii.
Nu tao ra khi chic xe ny, th my phi qu, ti ni.
Chucky lc ang b cc hc sinh khc ch giu v bt nt mt a phi
ngi xe ln. Cu ta chp nhn ngh. Ti di chuyn ra khi xe ln, sn sng cho

E-BOOK VTBT
cuc u quan trng ca mnh gi m ti bit c lm cch no nh nhau
m khng cn c nm m th tt bit bao.
Ti mun ni rng, c ai li gi mt cuc nh nhau l mt cuc u vai
bao gi u, cc bn nhi?
m ng hc sinh ng thnh vng trn xung quanh khi Chucky v ti di
chuyn xoay quanh nhau. Ti vn ang ngh rng cu ta s khng th thc hin v
nh nhau . Ai li thp hn n mc nh mt thng b khng c tay chn?
Nhng da con gi trong lp ti ku ln: Nicky, ng nh nhau. N s lm
cu au y.
Bn con gi ni th cng khin ti b kch ng. Ti khng mun b bn con
gi thng hi. Nim kiu hnh ca ng nam nhi ni ln trong ti. Ti tin thng
ti Chucky nh th ti c th nh gc cu ta.
Cu ta huch khuu tay vo ngc ti v ti bt v pha sau, ng chng xung
mt sn lng xi mng ht nh mt bao ti khoai ty.
Chucky khin ti v cng chong vng! Ti cha tng b ai nh ng theo
ci cch . au khi phi ni! Nhng cm gic ngng cn t hn. Cc bn hc
xm li quanh ti, hong ht. m con gi r ln, ly tay che mt khi thy ci
cnh m chng cho l tht thng tm.
Ti hiu ra rng k chuyn bt nt ngi khc ny thc s c tnh lm ti
au n. Ti bt ngi, t trn xung nn sn. Sau ti ta mt bn vai vo xe ln
dng ngi dy. K thut ny khin trn ti thnh chai, v khin ti c mt ci
c rt khe, nhng c im chng bao lu sau em n s tht bi cho Chucky.
Ti khng nghi ng g: Chucky khng h ngi nh gc ti. Ti ch c th
hoc l nh nhau vi cu ta hoc l b chy, m b chy th khng phi l mt s
la chn kh thi.
Ti li tn cng Chucky, v ln ny ti tn cng vi tc nhanh hn ln
trc. Ba bc nhy l c, v ti n trc mt cu ta. Nhng ti cha kp ngh
mnh s lm g tip theo th Chucky gh cht ti bng mt cnh tay. Ch mt
cnh tay kp cht ngc i th, v ti b vt nh uch mt ci xung t. Ti thm
ch ny ngi ln mt ci. c thi, hai ln.

E-BOOK VTBT
u ti p xung nn sn Bu dc cng nh . Th gii nha i ch cn l
mt mu en. Ting r ca mt a con gi khin ti tnh li. Ti cu mong c gio
vin no n gii cu. Ti sao khi bn cn mt ngi hiu ph th bn li chng
bao gi thy mt ngi nh?
Cui cng mt ti nhn r, v ti nhn thy Chucky ng ght ang ln
quanh. K bt nt c ci mt bo b ang nhy iu chin thng.
ri. Mnh s git cht thng khn ny!
Ti cong ngi, c ta trn xung nn sn, v dng ngi dy cho t tn
cng cui cng. Ti gin si mu. Ln ny ti xng vo cu ta vi tc nhanh
nht c th, khin Chucky b bt ng.
Cu ta bt u di chuyn git li bng u gi. Ti thc hin mt bc nhy
nh bay, lao mnh v pha cu ta nh mt tn la bng xng bng tht. Ci u rn
nh ca ti hc mnh vo mi Chucky. Cu ta ng ln ra. Ti ln ngi cu
ta, v c th ln tip.
Khi ti nhn ln, ti thy Chucky ang nm sng soi trn mt sn, va ly
tay bng mi va ku oai oi.
Thay v cm nhn nim vui chin thng, cm gic c li trn ngp trong lng
ti. Ti, con trai ca mt mc s, cu xin s tha th: T xin li, cu khng sao
ch?.
Nhn ka, Chucky b chy mu ri!, mt a con gi ku ln.
Lm g t n mc y, ti ngh.
Nhng qu ng th tht, mu t mi Chucky ang chy qua cc k ngn tay
ca cu ta. Cu ta b tay ra khi mi, v lp tc mu chy xung mt, nhum o s
mi thnh mu ti.
Mt na m ng reo h. Mt na cn li cm thy h thn thay cho
Chucky. K ra th cng t tht y, cu ta b nh bi bi mt thng b khng
chn tay. Cu ta s khng bao gi r b c ni h thn ny. Nhng ngy chuyn
bt nt k khc ca Chucky chm ht. Cu ta dng ngn tay bng mi, chy vi
vo phng v sinh.
Qu thc ti khng bao gi cn gp li cu ta na. Chc cu ta chuyn
trng v xu h. Chucky, nu cu c c nhng dng ny, th hy tha li cho

E-BOOK VTBT
mnh nh, v mnh hy vng cu c mt cuc sng tt p sau khi t b thi bt
nt ngi khc.
Ti t ho v t bo v c bn thn mnh, nhng lng li nng tru cm
gic c li. Hm , sau khi tan hc ti v nh, th nhn mi chuyn vi cha m
ngay khi ti bc vo ca. Ti s mnh s b pht nng. Nhng ti khng cn phi
lo s. Cha m ti khng tin! H n gin khng ngh li c chuyn ti nh bi
mt a ln hn, c y chn tay!
Ti khng c gng thuyt phc h tin nhng g ti k.
Cng c nhiu ngi thch nghe cu chuyn ny v chuyn cng bun ci
bao nhiu, th ti li cng ngi khng mun k n ra bi v ti khng tn thnh bo
lc. Ti tin rng tnh hin lnh l ngun sc mnh tim n. Ti s lun nh v nh
nhau u tin v duy nht trong i mnh bi ti khm ph ra rng khi khng
cn cch no khc, ti vn c th chin thng ni s hi. c bit ci tui , ti
cm thy tht tt khi bit rng mnh c sc mnh t v. Ti hiu mnh c
th tr nn hin lnh bi bit huy ng sc mnh bn trong, bn c th on
nh vy.

E-BOOK VTBT
KHNG TAY, KHNG CHN KHNG S HI
Bn c th c thc su sc v mc ch sng, nim hy vng ln lao v
nhng kh nng s xy ra trong cuc sng, nim tin vo tng lai, nhn thc v gi
tr bn thn, thm ch c thi tch cc, nhng ni s hi vn c th cn tr bn
t c c m. Trn i ny c nhiu khuyt tt cn ti t hn c s khuyt
thiu chn tay ni s hi c th lm suy yu tinh thn nhng ngi phi chu
khuyt tt . Bn khng th sng cuc sng hnh phc v mn nguyn, mt cuc
sng c th pht huy c y nhng ti nng, kh nng, v phm cht trong
con ngi bn nu nh ni s hi iu khin mi quyt nh ca bn.
S hi s km hm, ngn cn bn tr thnh con ngi m bn mong mun.
Nhng s hi ch l mt tm trng, mt cm xc n khng c tht! Bao nhiu ln
trong cuc sng bn thng xuyn s iu ny iu n s phi i n bc s nha
khoa, s phi tri qua mt cuc phng vn xin vic lm, mt cuc phu thut, hoc
mt k thi st hch trng ri bn cht nhn ra rng tri nghim thc khng
n ni ng s nh bn tng tng?
Ti c ngh mnh s tht bi thm hi trong v nh nhau vi Chucky, nhng
bn bit thc t s vic xy ra nh th no ri y! Thng th ngi ln hay
quay tr li vi nhng ni s rt tr con. H hnh ng nh tr con trong ni s hi
xy ra vo ban m bi h tng rng cnh cy c vo ca s thc s l mt con
qui vt ang c n tht h.

Ti tng chng kin ni s hi khin nhng ngi bnh thng t lit hon
ton. Khng phi ti ang ni ti phim kinh d hoc ni s ting ng trong m
ca tr con. Nhiu ngi chng ta b ni s tht bi, ni s phm sai lm, ni s

E-BOOK VTBT
phi thc hin mt cam kt, thm ch ni s s thnh cng lm cho khuyt tt.
Nhng ni s hi s tm n bn, iu l khng th trnh khi. Bn khng
nht thit phi cho ni s hi can d vo cuc sng. Bn hy chng i
ng ca chng, v bn c tip tc i ng ca bn. Bn hon ton c kh
nng la chn.
Cc nh tm l hc ni rng hu ht ni s hi u khng phi do bm sinh
m do chng ta t np vo mnh trong qu trnh sng. Con ngi sinh ra ch c hai
ni s thuc bn nng: s nhng m thanh qu ln v s b ri ng. Hi hc lp
mt ti c nm np lo s mnh s b Chucky hnh h, nhng ti vt qua ni s
hi . Ti quyt nh s khng i n khi cm thy mnh dng cm ti c
tp th hin lng dng cm ngay lc by gi, v cui cng ti tr nn thc s
dng cm!
Ngay c khi l ngi ln chng ta vn tng tng ra nhng hnh nh
ng s khng ph hp vi thc t. iu ny gii thch ti sao s hi li thng
c miu t l nhng du hiu gi c v nh tht. Chng ta hay qu ch n
ni s ca mnh n mc chng tr nn c tht i vi chng ta v kt qu l,
chng ta cho nhng ni s iu khin mnh.
Tht kh m tng tng c mt ngi no to ln v thnh cng nh
Michael Jordan li mang trong lng ni s hi. y th m trong l ghi danh anh vo
NBA Hall of Fame
(
*
)
, Jordan ni mt cch ci m v vic anh thng s dng
nhng ni s hi m anh cm thy thi thc lp thnh tch cao hn trong thi u.
Trong on kt ca bi pht biu, anh ni: Mt ngy no bn nhn ln v thy
ti chi bng r tui nm mi. , ng ci, ng ci bn . ng bao gi
ni khng bao gi. Bi v cng ging nh nhng ni s hi, cc gii hn thng
ch l mt o tng m thi.
C th Jordan lm cu th bng r gii hn lm ngi dy k nng sng,
nhng anh y ni c l y. Cc quy tc ca Jordan nh sau: tha nhn rng nhng
ni s hi l khng c thc v chin thng chng, hoc s dng chng cho mc
ch tch cc. Cha kha gip bn ng u vi ni s hi ln nht ca mnh, cho
d l s bay, s ng, s cc mi quan h, l tha nhn rng s hi l khng c thc.
S hi ch l cm xc, v bn c th iu khin c phn ng ca mnh trc cc
cm xc.
Ti phi hc bi hc ny t khi khi u s nghip ca mt din gi. Khi
y ti rt s hi v lo lng. Ti khng bit mi ngi s phn ng th no trc
nhng g ti ni. Ti khng chc chn mi ngi s lng nghe ti ni. May mn

E-BOOK VTBT
thay, nhng bui din thuyt u tin ca ti l trc cc hc sinh cng trang la.
H bit ti, v chng ti rt thoi mi, ci m vi nhau. V sau ti bt u din
thuyt trc nhng m ng gm nhiu bn tr hn, trc nhng gio on ln
trong ch c vi ngi ti quen bit. Dn dn ti chin thng c ni s hi
v lo lng.

Gi y khi c mi i din thuyt trc m ng hng nghn ngi, i
khi gm mi nghn hoc hng trm nghn ngi, ti vn cm thy s. Ti tng
n nhng vng t xa xi Trung Quc, Nam M, chu Phi, v nhiu vng khc
ca th gii, ni ti khng bit nhng ngi dn s n nhn ti nh th no.
Ti s rng cc khn thnh gi s hiu cu ni a ca ti mt cch hon ton khc
theo vn ho ca h, v s h s hiu lm, s ngh h ang b xc phm. Ti s
dng ni s nhc nh mnh phi lun ni qua v nhng bi din thuyt ca
mnh vi nhng ngi phin dch v nhng ngi t chc khi bc vo bui
din thuyt ti c th trnh c nhng tnh hung b bng.
Ti hc c cch n nhn ni s hi ca mnh nh mt ngun sc
mnh, nh mt cng c tp trung ch vo khu chun b. Nu ti s mnh s
qun mt nhng g nh ni hoc s s ni ln xn th chnh ni s y li gip ti
tp trung cao trong qu trnh ti duyt li v tp luyn cho bi din thuyt.
Nhiu ni s hi tr nn hu ch theo cch . Chng hn, ni s hi c ch
khi n thc y bn ci dy an ton bi v bn khng mun b thng trong mt v
tai nn xe hi. Nu ni s b cm lnh hoc b cm cm khin bn ra tay v ung
vitamin u n th cng l mt ni s c ch.

E-BOOK VTBT
Mc d vy, chng ta thng cho php nhng ni s hi khng c thc
tr nn nghim trng n mc in r. Thay v c thc hin cc bin php phng
nga trnh b cm cm hoc cm lnh, mt s ngi phn ng mt cch thi qu
bng cch t nht mnh trong nh. Khi ni s ngn cn chng ta lm tt c nhng
g chng ta c th lm hoc cn tr chng ta tr thnh con ngi chng ta mun,
nhng ni s l khng th chp nhn c.
NG NI S M NH BN
Ti c ngi bn c b m ly hn khi c y cn b. B m c lc no
cng ci nhau, thm ch c sau khi chia tay. Gi y bn ti l mt ph n
trng thnh, nhng c y vn s ly chng. T khng mun kt thc ging b
m t, c tm s.
Bn c th tng tng mnh khng bao gi c c mt mi quan h lu
di bi v bn s rng mi quan h s chng i n u c khng? l ni s
tiu cc! Bn chng th ngh hn nhn l g khc hn l bc u tin dn n vic
ly d. Hy nh n bi th ca Tennyson Th yu ri mt mt cn hn l chng
yu bao gi, bn nh!
C l bn chng th c c mt cuc sng vui v v hnh phc nu b ni
s v nhng iu c th s xy ra vo mt ngy no , mt ni no , bng
cch no lm cho bn t lit. Nu ai trong chng ta ngy no cng nm l trn
ging bi v s b st nh hoc s b mui gy st rt t, th th gii ny s tr
thnh mt ni bun t bit bao, ng khng bn?
Rt nhiu ngi b m nh bi nhng ni s hi lun ngh chuyn g s xy
ra nu khi m h nn ni ti sao khng?
iu g s xy ra nu mnh tht bi?
iu g s xy ra nu mnh khng tt?
iu g s xy ra nu h ci mnh?
iu g s xy ra nu mnh b gt b?
iu g s xy ra nu mnh khng th duy tr nhng thnh cng?
Ti hiu cch ngh . Khi ln ln ti phi ng u vi ni s khng
khip s b loi b, s bn thn mnh khim khuyt, s b ph thuc. khng

E-BOOK VTBT
ch l s tng tng ca ti: thn th ti thiu cc b phn m ai cng c. Nhng
cha m bo rng ti khng nn lc no cng ngh n nhng khuyt tt ca mnh
m hy ngh n nhng g ti c th to ra nu dm theo ui m c.
Hy m nhng gic m ln, Nicky , v ng bao gi ni s hi ngn
cn con thc hin c m ca mnh, cha m ti ni. Con khng th cho s hi
nh ot tng lai ca con. Hy chn cuc sng m con mong mun v c gng
vn ti cuc sng .
Cho n nay ti ni chuyn vi rt nhiu khn, thnh gi gn hai mi
nc trn th gii. Ti mang thng ip ca hy vng v nim tin truyn cho
nhng m ng hng nghn ngi ti cc sn vn ng, din n, trng hc, nh
th, nh t. Ti khng bao gi c th lm c iu nu nh cha m khng
khuyn khch ti nhn thc c nhng ni s hi ca mnh ri chin thng
chng.
BIN NI S THNH NG LC
C th bn v ti s khng bao gi tr nn ni bt mt mn th thao nh
Michael Jordan to sng trong th gii bng r, nhng bn c th ging anh y
trong vic s dng ni s hi nh mt ng c gip bn theo ui c m v
xy dng cuc sng m bn mong mun.
Laura Gregory l mt ngi bn hc rt thng minh ca ti. Ti tin rng c
y lun ni thng ngh ca mnh. C khng phi ngi xu. Hi chng ti hc
lp mt, mt hm Laura hi: trng th bn c gio vin tr gip ri, nhng
nh th ai chm sc bn?.
T c cha m gip m, ti ni, mc d khng hon ton chc chn bn y
hi th l c g.
Bn thy hi lng ch?
Hi lng vi s gip ca cha m t ? Tt nhin, chng l li khng hi
lng?
T mun ni l cu hi lng vi vic c b m gip thay qun o, tm
gi, v cc vic v sinh c nhn khc ?, Laura ni. Th cn lng t trng ca
cu? Cu khng ngh vic mnh khng th t lm c nhng vic l k cc
sao?.

E-BOOK VTBT
Laura khng mun lm tn thng ti. Bn y ch l mt ngi thch tm
kim s tht, v thc s mun bit ti cm thy th no v mi kha cnh trong
cuc sng ca ti m thi. Nhng bn y chm n ch nhy cm. Mt trong
nhng ni s ln nht ca ti khi ln ln l s mnh s tr thnh gnh nng cho
nhng ngi mnh yu thng. Ngy y ni s phi sng ph thuc hon ton vo
cha m, vo em trai v em gi khng lc no bung tha ti. Nhiu khi ti tnh gic
gia m khuya trong tnh trng s tot m hi khi ngh n ci ngy cha m
khng cn trn ci i ny, b li ti ph thuc hon ton vo Aaron hoc
Michelle.
Ni s l mt ni s c thc. i khi ti gn nh b ln t bi nhng vin
cnh ca s ph thuc ng bun. Nhng cu hi thng thng ca Laura v lng t
trng gip ti u tranh thot ra khi s hnh h ca ni s ri s dng
chnh ni s lm ng c thc y mnh sng c lp. Nhng cu hi v s ph
thuc lun ln vn trong tm tr ti, nhng sau ngy hm y ti nhng cu
hi ny ln v tr hng u trong suy ngh, v lun tp trung ngm ngh v chng.
Nu iu thc s khin mnh phi ngh ngi, vy th mnh c th tr nn
c lp bng cch no? c thc y bi ni s tr thnh gnh nng cho ngi
thn, ti to ra ci tuyn b s mnh y mc d vo thi im ti cha h
bit mt tuyn b s mnh ngha l g. Ni s to ra cho ti s hng hi c
tnh thc y v sc mnh thi thc mnh vt ln hon cnh. Mnh cn phi
lm nhiu hn na cho bn thn. Nhng bng cch no y?
Cha m lun qu quyt rng h lun bn ti gip v rng h khng
cm thy phin khi b ti, nhc ti ln, gip ti thay qun o hoc lm bt c vic
g ti cn. Nhng ti rt bun khi thm ch khng th t ly mt ly nc ung,
v lun phi nh mt ai nhc ln b bn cu. Khi ln hn, ng nhin ti
mun tr nn t lp hn, v mun t lo vic c nhn ca mnh nhiu hn. Ni s
hi mang n cho ti lng quyt tm hnh ng da trn nhng mong mun
.
Mt trong nhng ngh thc s thc y ti hnh ng l hnh nh ti tr
thnh gnh nng cho em trai Aaron, khi cha m ti khng cn na. Ti thng lo
lng v iu bi v nu ai xng ng c c mt cuc sng bnh thng, th
ngi phi l a em trai b nh ti nghip ny. Ti cm thy nh th Cha
Tri n em ti mt cuc sng bnh thng bi v trong phn ln cuc i em s
phi quanh qun bn ti, gip ti, sng vi ti, v phi quan tm nhiu n ti.

E-BOOK VTBT
Aaron c y tay chn, nhng xt theo gc no th em l ngi phi chu
thit thi bi v n lun cm thy phi chm sc ti.
Quyt tm gim s ph thuc vo ngi khc ca ti chnh l vn t duy
tr cuc sng. Laura nhc nh rng ti vn ph thuc vo lng tt v s kin
nhn ca ngi khc. Ti bit rng mnh khng th lc no cng da vo lng tt
v s gip t bn ngoi c. V li, ti cng c lng t trng ch.
Mt ngy no ti hon ton c kh nng c c mt mi m gia nh ca
ring mnh, v khi ti khng mun v phi lun gip ti nhng vic c nhn.
Ti mun c nhng a con v mun tr thnh mt ngi cha tt, mt tr ct ca
gia nh, vy nn ti ngh, mnh cn phi thot ra khi chic xe ln ny.
Ni s hi c th l k th ca bn, nhng trong trng hp ny ti bin
n thnh bn. Ti thng bo vi cha m rng ti mun tm ra nhng cch t
chm lo cho bn thn. Tt nhin thot nghe ni th, cha m khng khi lo lng.
Con khng cn phi lm nh vy u. Cha m m bo rng con lun c
chm sc v quan tm, cha m ti ni.
M, cha, con phi lm iu v cha m v v chnh bn thn con, vy nn
hy cng nhau suy ngh v tm cch con c th t lo cho mnh, ti ni.
V chng ti cng nhau ngh cch. Xt v mt s kha cnh, nhng n lc
sng to ca chng ti nhc ti nh n b phim Gia nh Robinson trn hoang o
(Swiss Family Robinson). B m thuyn v b lc vo mt hoang o, gia nh
Robinson o su suy ngh v sng ch ra nhng vt dng tm ra, nu n v
sinh tn. Ti bit khng mt con ngi no li l mt hoang o, c bit l mt
ngi khng chn tay. C l ti ging mt bn o hn, hoc mt eo bin.
Ban u ngi m l y t v ngi cha quen lm nhng cng vic lt vt ca
ti ngh ra mt cch ti c th t tm gi. Cha ti thay nhng ci nm vn hnh
trn vi tm bng nhng cht kha, m vi nc kiu n by ti c th iu
khin chng bng vai. Sau m mang v nh mt bnh bm x bng c s
dng cho cc bc s phu thut. Chng ti ci tin ci bnh bm ti c th
dng bn chn tri ca mnh bm x bng v du gi khi cn.
Sau cha ti v ti ngh ra m hnh mt chic tay cm bng nha ng
vo tng cho chic bn chi rng chy in. Ti c th khi ng ci bn chi
bng cch n nt v nh rng bng cch lc u qua li.

E-BOOK VTBT
Ti ni vi cha m rng mnh mun c th t thay qun o, vy nn m may
nhng chic qun soc c kha dn Velcro ti c th t mc vo hoc ci ra.
Nhng chic cc o lun l mt thch thc ln bi ti khng c tay ci hoc m,
vy nn chng ti tm mua nhng chic s mi m ti c th mc bng cch chui
u vo o ri lc lc ngi o tt xung.
Ni s canh cnh trong lng a chng ti vo mt s mnh va kh
khn li va th v nhm pht minh ra nhng cch ti tr nn t lp hn. Nhng
chic iu khin t xa, in thoi di ng, bn phm my tnh, v dng c m ca
t xa l nhng mn qu bi v ti c th iu khin chng bng chn.
Mt s gii php chng ti ngh ra khng thuc cng ngh cao. Ti tp s
dng h thng bo ng trong nh bng cch dng mi n nt, v ti s dng
mt chic gy nh gn c kp gia cm v c bt n v m cc ca s.
Ti s khng k chi tit nhng vic , v vi l do hin nhin, nhng chng
ti qu thc cng pht minh ra mt s phng php rt tinh vi cho php ti s
dng phng v sinh m khng cn ngi tr gip. Bn c th tm hiu mt s
phng php qua on video c ph bin trn trang YouTube qua ng dn:
http://www.youtube.com/watch?v=0DxlJWJ_WfA
Ti bit n Laura v cuc ni chuyn gia ti v bn y v ch lng t
trng, v bit n ni s b ph thuc v s tr thnh gnh nng ca ngi thn, ni
s m nh sut nhng nm th u bi chng thc y ti tr nn t lp hn.
Thc hin mt cch thun thc cc vic hng ngy m ngi khc cho l bnh
thng to ra iu k diu cho s t tin ca ti, nhng c th ti s chng bao
gi c quyt tm thc hin c nhng iu nu khng bin nhng cm
xc tiu cc tim n thnh sc mnh tch cc.
Bn cng c th lm nh th. Hy huy ng sc mnh c to ra t ni s
tht bi, ni s b gt b, hoc nhng ni s tng t, v s dng n thc y
hnh ng tch cc, nhng hnh ng s a bn n gn hn vi c m.
VT LN NI S HI
Bn cng c th ng u vi nhng ni s c th khin bn t lit bng
cch u tranh vi chng bng chnh ni s hi. Hy ngh n ni s ln nht ca
bn. C cho rng bn s phi ng trc mt m ng khn gi m li qun mt
bi din thuyt, khng bit phi ni g. l ni s lun m nh ti. No, hy
mng tng iu ti t nht ang xy ra: bn qun mt bi din thuyt v mi

E-BOOK VTBT
ngi la i bn phi ri sn khu. Bn c th hnh dung ra tnh cnh khng?
Vy nh. Tip theo, hy hnh dung bn thc hin bi din thuyt mt mnh mt
cch n tng n ni cc khn gi hoan h rm rm.
No, by gi hy la chn theo ui tnh hung th hai v khin n in vo
trong no mi ln chun b din thuyt, bn li vt qua ni s ca nhng ting
la phn i tin thng n bc vinh quang. Suy ngh theo cch rt c ch
i vi ti, v n cng c th gip ch cho bn.
Mt cch tng t vt qua mt ni s hi l quay tr li vi k c ca
nhng tri nghim vt qua thch thc trong i thc m bn lu gi trong tr nh.
Chng hn, khi cm thy s hi v lo lng v vic gp mt nhn vt quan trng nh
Oprah Winfrey, ti ch vic khai thc s can m trong ngn hng k c.
Mi s gp Oprah ? B y s lm g ch, s ct chn, ct tay mi ? Khoan
, mi sng trn i ny 25 nm trong tnh trng khng chn tay. Khng c
chn, khng c tay mi vn i khp th gii cn g. Oprah, ti chun b sn sng
gp b! Hy m hn ti nh!
NI S M NH
Hi b ti dng nh mang trong mnh mt ni s rt t nhin: ti s
nhng v bc s cm kim tim. Bt c khi no phi tim vc xin phng bnh si,
rubella hoc cm, l y nh rng ti np sau lng m. S d ti s nh vy mt phn
v cc bc s ch c mt s ch nht nh trn c th ti chc mi kim tim vo
m thi. Vi nhng a tr khc, h c th tim vo cnh tay hoc vo i. C th
khuyt thiu ca ti ch cung cp cho h mi mt ch tim duy nht, v v mng
ca ti st di mt t, nn khi b tim ti au lm, ngay c khi h tim gn
hng, ti vn rt au. Mi ln b tim l ti khng th i li c trong mt ngy.
Do khuyt tt ca mnh, khi cn b rt nhiu ln ti tr thnh mt ci gi
cc bc s cm mi kim tim vo. Trong ti hnh thnh mt ni s hi gh gm. Ch
cn nhn thy cnh tim chc, thm ch cnh bm thuc vo ng tim thi l ti c
th s ngt i.
Hi ti hc tiu hc, mt ln hai c y t ca trng, nhng ngi khng hiu
v tin s sc khe ca ti v cng khng hiu bit nhiu v gii phu, tin n ch
ti, mi ngi mt bn, kp cht ti trn xe ln v cm kim tim vo c hai bn vai
ti ni c cht c bp. au qu l au. Ti au n mc phi nh bn Jerry i
bn cnh iu khin xe ln gip bi ti cm thy nh mun ngt. Jerry m nhn

E-BOOK VTBT
nhim v cn ti th thong ngt i. Jerry khng bit phi lm g, vy nn cu y c
ti ngi ngoo trn xe ln m y vo lp hc khoa hc, tm kim s gip
ca thy gio.
Bit ti s tim, m thng khng ni cho ti v em trai, em gi ti bit rng
s c tim chng trng. Nm ti khong 12 tui, chng ti c mt chuyn
tim chng kinh hong v vic tr thnh mt phn truyn thuyt ca gia nh.
M ch thng bo rng anh em ti s tri qua cuc kim tra sc kho ton din
trng. Ngay ti phng i, ti nhn c s cnh bo u tin. Mt c b tm tui
ti i vo phng kim tra sc khe, v t pht sau chng ti nghe thy ting c khc
tht ln khi phi nhn mt mi tim.
Cc em c nghe thy khng?, ti hi Aaron v Michelle. H cng s tim
chng ta y!.
Cm gic s hi dng ln, v ti tr nn hong ht. Ti ku khc, ni vi m
rng ti khng mun b tim, rng tim au lm v ti mun v nh. V ti l anh
c, nn cc em noi theo gng dng cm ca ti. Chng cng bt u go khc m
ln v van xin m cho v nh.
Ngi m l y t tt nhin khng c s cm thng trong trng hp . B l
mt ngi tng tri trong cc cuc chin lin quan n chng s tim. B li xnh
xch my a con ang go tht, giy p vo phng kim tra sc kho ht nh
mt vin cnh st bin li nhng tay thu th say kht ln tu.
Nhn thy rng c biu l ni hong s tt cng v s cu xin ng thng
cng chng n thua, ti c thng lng vi ngi m kim thy thuc ca gia
nh.
M bo h cho con thuc ung thay v tim c khng?, ti ni oang
oang.
M e l khng th, con trai .
n lc phi c k hoch thay th. Ti quay sang Aaron nh n gip ti
trn. Lp tc c mt li thot c ln k hoch. Aaron s phn tn s ch ca
cc bc s bng cch ng khi bn khm bnh ti c th ra khi xe ln trn i.
Nhng m ti chn li. Rt ranh mnh, a em gi nh ca ti nhy b ra ca.
Mt c y t i ngang qua tm c n hnh lang, nhng Michelle c bm cht
tay vo ca v u ra ngoi khin h khng th a ni n vo phng khm c.
N l ngi anh hng ca ti!

E-BOOK VTBT
C khu vc u nghe thy ting ku khc in lon ca anh em ti. Cc nhn
vin y t chy b n phng khm bi v nhng ting ku go pht ra nghe nh th
chng ti ang b tra tn d man. Tht khng may, i tip vin nhanh chng c
mt dp trt t. Hai ngi trong s h gh cht ti xung cc bc s tim. Ti
tht ln nh mt n thn bo th.
Ti tip tc qun qui trong khi h chc mi kim tim vo mng. Ti giy
gia in cung khin cho kim tim b chch. Vy nn cc bc s li phi tim li!
Nhng ting ku go ca ti khin cho ci bo ng bi xe r ln.
Khng bit bao nhiu ngi trong s chng ti em trai v em gi, m ti,
hoc cc nhn vin y t ca bnh vin - sng st c qua ci ngy kinh hong .
Trn ng v nh ba anh em ti c rn r khc lc khng ngng.
Nu c cho h tim mt cch bnh thng th ti chng cm thy au
n th: do s qu nn ti cng cm thy au hn. Qu thc, ti t nhn cm
gic au ca mnh ln gp i do khng kim sot c ni s hi. Ti khng
th i li c trong sut hai ngy lin thay v ch phi yn mt ch trong mt
ngy thi!
Vy nn bn hy nh cu chuyn nh ca ti nh: khi cho ni s hi iu
khin hnh ng, bn chng gii quyt c g u, ch lm tng thm au n cho
chnh mnh m thi!

E-BOOK VTBT
7
Hy ng dy sau mi ln vp ng
Bn c th hnh dng, hi b ti thng xuyn phi hng chu nhng c ng
sp mt. Ti phi chu ng khng bit bao nhiu nhng c ng nh tri ging t
trn bn, t trn gh cao, trn ging, trn cu thang, trn nhng con dc. Khng
c tay chng , ti thng b dp cm xung t, y l cha k n mi v
trn. Nhiu ln ti b ng au n mc tng chng khng th gng dy c
na.

Nhng ti cha bao gi u hng, cha bao gi cho php mnh c bung
xui. C mt cu ngn ng ca ngi Nht m t chnh xc cch ti t n thnh
cng, l: Ng by ln, ng dy tm ln.
Trn ng i ca bn cng c lc vp ng. Ti cng vy. Ngay c ngi
ti gii, khn ngoan nht cng c lc vp ng. Vp ng l iu bnh thng, ch c
nhng ngi khng bao gi ng dy sau vp ng mi l ngi tht s tht bi.
iu chng ta cn ghi nh l, cuc sng khng phi l mt cuc thi -trt. Cuc
sng l mt qu trnh th nghim cc bin php nhau cho n khi tm ra mt cch
thch hp. Nhng ngi t c thnh cng phn ln l l ngi bit ng dy t
sai lm ng ngn ca mnh bi h coi tht bi. vp ng ch l tm thi v l kinh
nghim b ch. Tt c nhng ngi thnh t m ti bit u c lc phm sai lm.
Thng th h ni rng sai lm ng vai tr quan trng trng i vi thnh cng
ca h. Khi vp ng, h khng b cuc. Thay v th, h xc nh vn ca mnh
l g, c gng ci thin tnh hnh, v tm kim gii php sng to hn gii quyt.

E-BOOK VTBT
Nu tht bi nm ln, h c gng ng dy nm ln, mi ln mt c gng hn,
Winston Churchill nm bt c ct li ca qu trnh ny khi ng ni: S
thnh cng l kh nng i t tht bi ny n tht bi khc m khng nh mt
nhit huyt v quyt tm vn ln.

Nu bn khng th vt ln c tht bi ca mnh, th c l l bn cc
nhn ho tht bi . Tht bi ca bn cng ging nh ci chn thng khin mt
cu th bng chy ni ting tr thnh ngi phi ngi trn gh d b thi; n u c
khin bn tr thnh ngi tht bi. Chng no cn gn vi mn th thao y v cn
tip tc c gng, th bn vn cn l cu th nh ngh. Nu bn khng sn sng lm
iu cn phi lm, th tht bi khng phi l vn ca bn, m bn chnh l vn
. t c thnh cng, bn phi cm thy mnh xng ng t c thnh
cng ri c trch nhim lm cho mong mun thnh cng tr thnh hin thc.

Trong cc bi din thuyt, ti chng minh thuyt ca ti v s tht bi
bng cch mnh ng p bng v c tip tc ni chuyn vi khn thnh gi trong
t th . Xt trn thc t, ti khng c chn tay, bn c th s ngh rng ti khng
th t gng dy c. Cc khn thnh gi cng ngh nh vy.
Cha m ti ni rng t khi cn l mt a tr chp chng, ti t tp dng
thng ngi dy t t th nm. H t nhng chic gi lm nm v d dnh ti
t vo dng dy. Nhng ti lm theo cch ring ca mnh bt chp vt v
v kh nhc. Thay v s dng nhng chic gi, ti trn ti mt bc tng hoc

E-BOOK VTBT
chic gh, t trn vo to c y, ri nhch tng t mt cho n khi dng c
ngi dy.

khng phi l mt vic thc hin. Nu thch, bn c th lm m xem.
Hy nm p bng xung sn v c gng ng ln bng u gi m khng s dng
tay hoc chn. Chng d chu v th v g, ng khng? Nhng vic no khin bn
cm thy d chu hn, c gng gng dy hay c nm nh th mi? Ti chc chn
rng bn mun ng dy bi bn khng sinh ra nm mi trn tri t nh th.
Bn c to ho sinh ra ng dy mi khi bn ng, d ng bao nhiu ln
chng na, cho n khi bn hon ton gii phng c tim nng ca mnh.
Thnh thong, khi chng minh k thut gng dy trong cc bui din
thuyt, ti gp phi vn . Ti thng din thuyt, ti gp phi vn . Ti thng
din thuyt trn mt bc cao, mt sn khu hoc mt chic bn nu nh bui din
thuyt din ra trong mt phng hc. Trong bui din thuyt ti mt trng hc, ti
p sp bng xung mt bn v cht nhn ra rng trc khi ti ln din thuyt ai
cng xt sp ln mt bn. Mt bn trn hn c mt sn trt bng ca gii
Olympic. Ti c ch xt mt im cho sch sp c th t ngi vo m gng
dy, nhng ti khng gp may. Tht l bi ri khi ti phi t b phn minh ho cho
bi hc v tm s gip t ngi khc. Ai gip ti vi c khng?, ti buc
phi ln ting.
Ln khc, ti ang din thuyt ti bui gy qu t thin Houston trc m
ng gm nhiu nhn vt xut chng, trong c Jeb Bush, cu Thng c bang
Florida v Columba, v ng. Khi sp sa ni v tm quan trng ca vic khng bao
gi chu u hng trc kh khn, ti ngi mnh p xung bc nh thng l.
Nh mi ln m ng tr nn im lng.

E-BOOK VTBT

Tt c chng ta u c lc vp ng, ti ni. Nhng vp ng khng c
ngha l tht bi. Bn ch cn c gng ng dy, ng bao gi t b c m.
Khn gi thc s ch lng nghe, nhng ti cha kp chng minh rng thm
ch ngay c mt ngi khng cn chn tay nh ti cng c th ng dy khi vp
ng, th mt ph n ti cha h gp mt ln no t cui phng hi h chy ln ch
ti.
No, ti gip cu ng dy, b y ni.
Nhng ti khng cn gip u , ti th thm qua hai hm rng nghin
cht. y l mt phn ca bi din thuyt.
ng ngc th. Hay ti gip cu, b y khng khng.
B , xin ng lm th, ti thc s khng cn b gip u . Ti ang c
chng minh iu ti va ni.
, vy th c, nu cu chc chn nh vy th lm i, b ni trc khi tr
v ch ngi.
Ti ngh khn gi gn nh th pho nh nhm khi nhn thy b y ngi
xung h chng kin ti t ng dy! Mi ngi thng xc ng khi h chng
kin ti phi vt v nh th no mi thc hin c ci vic n gin l dng
ngi dy t t th nm. T nhng g chng kin, h lin h n cuc u tranh
vt ln nghch cnh ca ti bi con ngi chng ta ai m chng phi u tranh vi
nghch cnh. Bn cng c th tr nn can m khi cc k hoch b b tc hoc khi
bn gp kh khn. Nhng th thch v gian kh ca bn l mt phn ca cuc sng
m con ngi chng ta ai cng gp phi trn ng i.
Cho d thc c mc ch sng ca mnh, lun hy vng vo nhng kh
nng dnh cho bn, khng ngng nui dng nim tin vo tng lai, lun trn
trng gi tr ca bn thn, duy tr thi sng tch cc, nht quyt khng cho
ni s hi cn tr, bn cng s phi chu ng tht bi v nhng iu gy tht vng.
Bn ng bao gi ngh vp ng ca mnh l tht bi chung cuc, ng bao gi
coi chng ta nh du chm ht, bi thc t cho thy rng khi bn u tranh
vt ln kh khn chnh l lc bn ang tri nghim cuc sng. Bn thc
s vo cuc. Nhng thch thc m chng ta phi i mt c th gip chng ta

E-BOOK VTBT
tr nn mnh m hn, tt p hn, v c trang b y hn cho s thnh
cng.
C th coi nhng tht bi ca mnh l mt mn qu bi v chng thng l
ng c thc y bn to ra mt t ph. Vy nhng li im m chng ta c th
c t s tht bi l g? Ti ngh t nht c bn bi hc qu gi m tht bi mang n
cho chng ta. l:
1. Tht bi l mt ngi thy v i
2. Tht bi hnh thnh nn tnh cch
3. Tht bi thc y bn tin ln pha trc
4. Tht bi gip bn trn trng thnh cng
Tht bi l ngi thy v i
ng vy, tht bi l mt ngi thy v i. Bt c ngi chin thng no
cng u tng l ngi tht bi. Mi nh v ch u tng l ngi khng xp v tr
th nht. Roger Federer c coi l mt trong nhng tay vt hng u ca mi thi
i, nhng khng phi trong sc u hoc trn u no anh y cng thng. Anh y
cng c nhng lc nh bng chm li. Anh y cng c nhng lc giao bng
khng thnh. Trong mi trn u c ti hng chc ln anh y khng th nh bng
ti ng v tr mong mun. Nu sau mi ln nh hng, Roger li b cuc th anh
y c thc s l mt k tht bi. Thay v th, anh rt ra bi hc t nhng ln nh
bng hng v tip tc c gng qua mi cuc chi. l l do ti sao anh tr thnh
nh v ch.

Federer lun c gng nh bng mt cch hon ho v c gng ginh chin
thng trong mi sc u, mi trn u, ng khng? ng vy, v bn cng nn c
gng trong bt c vic g bn lm. Hy thc hnh. Hy nm vng cc quy tc c
bn v lun c gng ht mnh, v hy lun thc rng i khi bn s tht bi
bi v tht bi l mt phn ca thnh cng.

Em trai ti thng em chuyn ca nhng nm u ti bc vo s nghip
ca mt din gi, khi m ti thng tht bi trong vic tm khn gi cho mnh, ra
tru. Khi y ti c ni xin cc trng hc, cc t chc cho ti c hi din thuyt,

E-BOOK VTBT
nhng thng b t chi bi v ti cn qu nh, thiu kinh nghim hoc n gin l
qu bt thng. i khi cm thy chn nn, nhng ti bit rng mnh vn ang
trong hnh trnh hc cch tr thnh mt din gi, vn ang tm hiu xem mnh
cn bit nhng g tr thnh mt din gi thnh cng.

Khi Aaron hc ln cp ba, n li xe a ti i khp thnh ph tm nhng
ngi sn sng nghe ti din thuyt. Ti din thuyt min ph ly kinh nghim.
Ti gi in n mi trng hc Brisbane ngh c din thuyt min ph.
Ban u ti thng b t chi trong hu ht cc trng hp, nhng mi ln ngi ta
ni khng ch cng khin ti thm quyt tm t c mc tiu ca mnh.

Anh khng b cuc ch?, Aaron thng hi ti nh vy.

Ti khng b cuc bi mi ln b t chi ti cm thy bun n mc ti
hiu rng mnh tm c am m. Ti thc s mun tr thnh din gi. Nhng
ngay c khi ti c khn gi, mi chuyn khng phi lc no cng din ra mt
cch sun s. Ti mt trng hc Brisbane, ti bt u bi din thuyt ca mnh
mt cch d t. C chuyn khin ti b phn tn, v ti khng th din t ngha
mt cch tri chy. Ti cng thng n mc tot m hi; c lp i lp li li mnh
ni mt cch ng ngn. Ti mun n th v xu h. Hm y ti din thuyt
ti n ni ti ngh tin n s lan truyn i v t v sau s chng ai thm mi ti
din thuyt na. Khi kt thc bi din thuyt v ri khi trng hc , ti cm
thy mnh l mt tr ci: danh ting th l i tong!

Chng ta c th l nhng nh ph bnh nghim khc nht ca chnh mnh.
Ngy hm ti chc chn ch trch mnh gh lm. Nhng bui din d t
khin ti thm ch tp trung hn vo c m ca mnh. Ti tp din t v thuyt
trnh mt cch chm ch v y quyt tm. Mt khi bn chp nhn rng s hon
ho l mc tiu hng ti, th vp ng khng phi l vic qu kh kim sot.
Mi bc i sai lm vn l mt bc i, thm mt bi hc c ghi nh, thm
mt c hi ln sau lm tt hn.

E-BOOK VTBT
Ti hiu ra rng nu vp ng v b cuc, ta s khng bao gi ng dy
c na. Nhng nu bn hc ly nhng bi hc t s tht bi v tip tc c gng
ht sc mnh, th cui cng phn thng s n-khng ch l phn thng t s ng
h ca ngi khc, m l s m nguyn khi bn sng ht mnh.

Tht bi hnh thnh nn tnh cch
Tht bi, vp ng c th hnh thnh nn tnh cch ca bn v khin cho bn
c thm iu kin thnh cng, ng khng bn? ng vy! iu g khng hu
hoi bn rt c th s khin bn tr nn mnh m hn, tp trung hn, sng to hn,
sng to hn, v quyt tm hn, v quyt tm hn trong hnh trnh theo ui nhng
c m. Bn c th ng nng lng mun t n thnh cng, v iu khng c
g sai c, nhng kin nhn cng l mt c tnh tt, v tht bi chc chn s gip
bn pht trin c tnh . Hy tin ti i, t tri nghim ca bn thn ti hiu
c rng k hoch c thc hin mt sm mt chiu. Cha c dng thi gian
ca Ngi v chng ta phi kin nhn i dng thi gian tri qua.
Bi hc ny thc s tc ng n ti khi ti cng vi ch Sam Radojevic
tham gia mt kho hc khi s doanh nghip chun b cho vic sn xut v a
ra th trng loi xe p c gh ta mng tn Hippo. Chng ti bt u cng vic
vo nm 2006, v cng ty cho n gi vn cha i vo hot ng, nhng sau mi
tht bi v sai lm, chng ti li hc c thm mt cht kinh nghim v tin gn
hn n mc ch. Chng ti ang ng thi xy dng tnh cch ca mnh, chc
chn vy. Ti hc c mt iu rng i khi, d bn c th c gng ht sc,
iu vn cha khi nghip. S tnh ton thi gian cng cc k quan trng.
Khi chng ti bt tay vo vic sn xut kinh doanh ni trn, nn kinh t ang
trong giai on suy thoi. Chng ti phi kin nhn, ch i thi im thch hp
li c th tip tc mc tiu.
C nhng lc bn s phi ch i th gii theo kp mnh. Thomas Edison,
ngi tri qua hn 10.000 cuc th nghim tht bi mi c th pht trin thnh
cng bng n in, ni rng hu ht nhng ai coi bn thn mnh l ngi tht bi
u khng thc c rng lc b cuc l lc h tin gn ti thnh cng. H
gn nh thnh cng, sau nhng tht bi. Nhng h b cuc trc khi thnh
cng thc s n.
Bn khng bao gi bit c iu g nm chng tip theo ca hnh trnh.
i bn pha trc c th l cu tr li cho nhng c m. Vy nn bn phi

E-BOOK VTBT
hng hi ln, mnh m ln, v tip tc c gng. Nu tht bi, th sao? Nu bn
vp ng, th sao? Edison cng ni: Mi tri nghim sai lm b loi b u b
sung thm mt bc tin v pha trc.
Nu bn c gng ht sc, Cha s lo nhng g cn li, v bt c iu g phi
n trn con ng ca bn th ri s n. Bn phi c tnh cch mnh m chin
thng, v mt tht bi c th l mt tri nghim gip hnh thnh tnh cch nu bn
n nhn n vi thi tch cc.
Nm 2009 ti c bui din thuyt ti trng Oaks Christian Westlake,
California. i bng ca ngi trng nh ny ni ting l st th khng l trn cc
sn thi u bng bu dc M. Ch mi y thi, tin v mi khi nghipm ca
trng khng phi l ai khc m chnh l con trai ca tin v ni ting Joe
Montana. Ngi chi d b cho cu y l con trai ca Wayne Gretzky, huyn thoi
trong mn khc cn cu. V mt ngi sao sng khc ca trng l con trai ca din
vin lng danh Will Smith.
i bng su ln lin tip ng quang chc v ch. Khi din thuyt ,
ti gp ngi sng lp trng, ng David Price, v hiu c t u m cc vn
ng vin th thao ca Oaks Christian hc c sc mnh ca tnh cch.
David tng l lut s trong mt cng ty lut c uy tn Hollywood chuyn
i din v php l cho cc ngi sao in nh v hng phim. Sau ng lm vic
cho mt ch doanh nghip s hu cc khch sn v cc khu ngh dng c sn gn
California. David rt gii iu hnh cng vic kinh doanh, v ng hiu rng hu
ht sn gn ca doanh nghip u c qun l rt km bi v chng thng c
iu hnh bi nhng ngi chi gn chuyn nghip khng c kin thc v kinh
nghim qun l doanh nghip.
Mt hm David n gp ng ch v ngh mua li mt sn gn ca ng ta.
Th nht, anh ang lm vic cho ti, ng ch ni, vy ti sao ti li bn
sn gn cho anh? Th hai, anh chng bit g v th gii gn ht. Th ba, anh khng
c tin!
Ban u David tht bi, khng th thuyt phc c ng ch, nhng ng
khng b cuc. ng kin nhn ch i. ng tip tc thuyt phc ngi ch cho
n khi ng ta tin vo quyt tm thc hin c m ca David v ng bn sn
gn. ch l sn gn u tin trong s 350 sn gn m v sau David s hu
hoc thu lu di.

E-BOOK VTBT
n lc ngnh kinh doanh sn gn suy thoi. David bn sn gn i. By gi
ng mua, thu, v qun l sn bay trn khp t nc. David hc c g t tht
bi ca chnh mnh? Chnh l s kin tr v bn lng. D kh khn n u ng
cng khng t b c m. Khi vic kinh doanh sn gn tr nn kh khn, David i
mua chng khon ri hiu ra rng k nng thc s ca ng khng phi l iu
hnh sn gn m l iu hnh kinh doanh. Vy nn ng n gin chuyn k nng
sang mt lnh vc khc.
David, ngi gi y l mt trong nhng lnh o ca t chc phi li nhun
Life Without Limbs ca ti, tng ni vi ti rng, thch thc cng ln th chng ta
cng c nhiu c hi rn cho tnh cch tr nn mnh m. Nick, nu cu sinh ra c
y chn tay, th ti khng hiu cu s thnh cng c nh cu ngy hm nay,
David ni. Bao nhiu a tr s lng nghe cu ni nu nh chng khng th nhn
ra ngay rng cu bin nhng g l cc k tiu cc thnh iu cc k tch cc?.
Bn hy nh nhng li ni tm huyt khi bn tri nghim nhng thch
thc. Trn i ny, khi mt cnh ca khp li, th s c mt cnh ca khc m
ra. Mi khuyt tt u n cha mt kh nng. Bn c sinh ra trn tri t
ny phc v mt mc ch, vy nn ng bao gi cho tht bi thuyt
phc bn tin rng khng c cch no chin thng nghch cnh. Chng no
bn cn th th chng vn lun c mt cch bn tho g kh khn.
Ti bit n cuc i v ti tht bi v kin nhn vt qua tht
bi. Nhng thch thc gp phi khin ti tr nn nhn ni v kin tr. Nhng
c tnh hnh thnh trong qu trnh ti lm vic v c trong lc gii tr. Mt
trong nhng cch th gin m ti a thch l i cu c. Khi mi su tui, cha m
a ti i cu c. H cm cn cu xung t hoc ghm vo mt dng c cht cho
ti khi c c cn. Khi ti dng cm gi cn cu v c gng ging co vi con
c cho ti khi ai c th gip ti git c ln.
C mt hm khng gp may , nhng vn kin nhn theo di cn cu ca
mnh sut ba ting ng h, Mt tri thiu t, khin ngi ti ng, nhng ti
vn quyt tm cu cho bng c mt con c. Cha m ti i lang thang ti
nhng ch khc trn b bin cu, vy nn khi c cn cu, ti ch c mt mnh.
Ti va dng ngn chn gi cn cu va ht tong ln: M i! Cha i! cho ti
khi cha m chy ti gip. Sau nhng pht c gng, cha m ti ko c con c
ln. l mt con c to gp i ngi ti. Chng ti chng cu c con c to
nu nh ti khng kin nhn ngi cu v nht quyt khng chu bung cn cu
ra.

E-BOOK VTBT
Tt nhin, tht bi cng c th hnh thnh nn s khim nhng trong tnh
cch. Hi trng trung hc, ti khng thnh cng lp hc k ton v l
mt tri nghim khin ti thy mnh tht tm thng. Ti s khng c kh nng
tr thnh mt ngi lm tnh nhanh, nhng gio vin khch l v dy km
cho ti. Ti c mit mi hc, hc v hc ri v sau ginh c bng c nhn
hoch nh ti chnh v k ton.
Khi l mt hc sinh, ti cn bi hc v s khim nhng . Ti cn tht bi
c th hiu c rng mnh khng bit tt c nhng g cn phi bit. Cui cng
th tnh khim nhng khin ti mnh m hn. Nh vn Thomas Merton tng
ni: Mt ngi khim nhng khng bao gi s tht bi. Thc t, anh ta khng s
bt c iu g, thm ch c chnh bn thn anh ta, bi s khim nhng tch cc
hm cha s t tin trong sc mnh ca Cha, sc mnh vt trn tt thy mi sc
mnh khc v l sc mnh c th chin thng mi tr ngi.
Tht bi thc y bn tin ln
Chng ta c th chn phn ng trc mt mt hoc tht bi bng cch bung
tri trong tht vng hoc b cuc, hoc chng ta c th cho mt mt hoc tht
vng phc v li chng ta nh nhng kinh nghim qu bu v l ng c thc y
chng ta t hon thin mnh. Mt ngi bn ca ti l hun luyn vin th hnh, v
ti tng nghe anh y ni vi cc khch hng, nhng ngi tp chng y rng hy
tm n tht bi. Anh y ni th nghe c v nh chng phi ang khch l ngi
khc, ng khng bn? Nhng, qu thc, thuyt m anh bn ti ni n l hy tip
tc chng y cho ti khi c bp ca bn mi nh ln sau bn c th vt qua
gii hn v khin cho mnh tr nn kho hn.
Mt trong nhng cha kho thnh cng trong th thao v trong cng vic
ca bn l luyn tp. Ti ngh luyn tp chnh l tri qua tht bi i n thnh
cng, v c mt v d hon ho lin quan n ti v chic in thoi di ng ca
ti. Bn c th s ngh chic in thoi thng minh l mt pht minh v i, nhng
vi ti n l mt mn qu t thin ng. i khi ti ngh cc nh pht minh chc
hn ngh n ti khi h to ra ci thit b c nhn m ngay c mt g khng c
tay cng c th s dng ni chuyn in thoi, gi email, nhn tin, nghe nhc,
ghi m nhng bi din thuyt, theo di d bo thi tit v cc s kin din ra trn
th gii bng cch g hai ngn chn ln bn phm.
Chic in thoi thng minh khng hn c thit k mt cch hon ho
dnh cho ti bi v hai ngn chn ca ti, b phn duy nht ca ti c th dng
chm vo phm v mn hnh in thoi, li cch ming ti, b phn c th pht ra

E-BOOK VTBT
ting ni, mt khong cch kh xa! Ti c th s dng loa ngoi ca in thoi
trong hu ht thi gian, nhng khi sn bay hoc tim n, ti khng mun chia s
nhng cuc tr chuyn in thoi ca mnh vi mi ngi xung quanh.
Ti phi tnh n mt cch a chic in thoi di dng n gn ming
hn mi khi bm s bng chn. Phng php m ti pht minh ra to nn
ngha mi cho thut ng in thoi gp
(*)
v mang n cho ti mt bi hc au
n v vai tr ca tht bi i vi thnh cng. Ti dng trn mt tun c s
dng bn chn nh ca mnh tp bng ci in thoi di ng trn vai, ni ti c
th kp n di cm ni chuyn. (Cc bn nh, ch c th lm vic nh!).
Trong giai on th i th li tm ra mt cch kh thi, ti nhiu ln nm mi
tht bi. Mt ti b chic in thoi p vo thm tm n mc trng ging nh th
b ai phang ci ti ng tin xu vo mt.
Ti ch tp lm vic khi khng c ai xung quanh, bi nu trng thy ti
lm th, ngi ta c th ngh ti mc chng t hnh h mnh bng in thoi di
ng. Ti s khng ni cho bn bit ti t lm au u v mi bng in thoi di
ng bao nhiu ln hoc bao nhiu chic in thoi di ng hng mt cch b
n trong qu trnh luyn tp. Ti c th tr tin mua thuc v thay in thoi
mi. Nhng iu ti khng th chp nhn l s u hng.
Mi ln chic in thoi t vo mt ti li cng c thm quyt tm lm cho
bng c vic mi thi, v cui cng ti thnh cng! Tt nhin, tht tnh c,
chng bao lu sau khi ti lm c vic mt cch thun thc, th gii cng ngh
cho ra i b tai nghe Bluetooth, mt thit b nghe v ni c th gi vo tai bn.
Ci k nng bng in thoi ca ti tr thnh ph tch ca cng ngh li thi v ti
ch cn s dng n nh mt tr tiu khin gip gii tr cho cc bn khi h bun.
Ti khuyn khch bn coi nhng tht bi v nhng sai lm ca mnh l ngun
thc y v khch l. Khng c g phi xu h khi chng ta tht bi, hoc phm sai
lm. Nu bn khng s dng sc mnh thc y nhng sai lm v tht bi c
gng hn v tip tc vn ti nhng c m th iu mi thc s ng xu h.
Tht bi tn vinh thnh cng
Mn qun thu t m tht bi c th mang n cho chng ta l: n khin
chng ta trn trng thnh cng. Hy tin ti i, sau mt tun b nhng c bng in
thoi lm cho bm tm mt mi, ti cm nhn c gi tr to ln ca thnh cng khi
cui cng bng c chic in thoi bi ln vai. ng vy, cng phi vt v
t c mt mc tiu th bn cng trn trng nhng g t c. Bao nhiu ln t

E-BOOK VTBT
mt chin thng ln lao bn nhn li nhng g mnh vt qua v ngh tht tuyt
vi v sau bao nl c cui cng bn thnh cng? Hy cng nhn iu ny: con
ng phn u cng gian nan bao nhiu th thng li cng v vang by nhiu.
Mt trong nhng cu chuyn trong Kinh Thnh m hi nh ti rt thch l
chuyn v Joseph, ngi con cng y kiu hnh ca Jacob b cc anh trai bn sang
Ai Cp lm n l. Joseph tri qua bao kh i trong mt thi gian di. Ngi b
ti oan, b tng giam, v b nhng ngi ngi tin tng phn bi ht ln ny n ln
khc. Nhng Joseph khng u hng s phn. Ngi khng cho ni cay ng hay
tht bi nh gc mnh. Ngi kin tr vt ln ri cui cng tr thnh ngi tr
v Ai Cp, cu c thn dn thot khi nn i.
C nhiu bi hc c rt ra t cc cuc u tranh ca Joseph cng nh vinh
quang tt nh ca ngi. Bn thn ti hiu c rng khng thnh cng no m
khng c gian nan, th thch. Gian trun ca Joseph gip ti hiu rng trong
cuc sng ca ti kh khn hn hu ht mi ngi, th vn c nhiu ngi khc
trn i ny phi chu ng gian kh hn ti vn ln t c thnh cng to
ln. Ti hiu rng trong khi Cha yu tt c chng ta, Ngi khng ha hn vi bt
c ai rng cuc sng s d dng. V cui cng, ti hiu rng khi Joseph vt qua
c gian nan, th thch, vt qua c mi s phn bi, ngi c hng vinh
quang khi tr thnh hong .
Khi bn ton tm thc hin mc tiu v khi tri qua nhiu gian nan kh
cc trong hnh trnh phn u, cm gic v thnh cng tuyt vi n ni bn mun
tip tc pht huy n, ng khng? Ti khng ngh l mt s ngu nhin. l
mt trong nhng l do chnh khin nhn loi pht trin v tin ho nh ngy nay.
Chng ta ngi ca nhng thng li t c qua gian kh khng phi bi chng ta
duy tr c s n lc m bi bn cht t nhin ca chng ta l khng ngng pht
trin v tm kim s mn nguyn mc cao hn.
Trong nhng lc Cha khin ti phn u ct lc hn na v mc tiu ca
mnh, t ra trong hnh trnh vn ln ca ti ht tr ngi ny n tr ngi khc, ti
thc s tin rng Ngi ang chun b cho ti nhng ngy tt p hn. Cha t ra
cho chng ta thch thc bi Ngi bit rng khi tri qua tht bi, chng ta s
trng thnh hn.
Nhn li tt c nhng g m mnh phi vt qua trong thi th u au
kh, bt an, tn thng, c n ti khng h bun. Ti cm thy trn ngp cm
gic bit n bi mnh vt qua c nhng thch thc , nhng thch thc
khin cho thnh cng ca ti thm ngt ngo v ngha. Suy cho cng, thch thc

E-BOOK VTBT
khin ti tr nn mnh m hn, v quan trng hn, chng chun b cho ti mt
cch tt hn n vi ngi khc. Khi bc vo tui mi ln, thc v nhng g
mnh vt qua khin ti thm t tin. V s t tin c tng cng y cun
ht bn b n vi ti. Ti c rt nhiu bn, c nam ln n. Ti thch s quan tm
m bn b dnh cho ti. i sng hc ng ca chng ti tr nn chan ho v m
p.
Tt nhin, bn bit iu s dn n u n chnh tr. Ti tp trung can
m tranh c cho chc Ch tch Hi hc sinh v tr i din cho ton b 1.200
hc sinh trng MacGregore State, mt trng cp hai v cp ba v l mt trong
nhng trng hc ln nht Queensland.
Ti khng ch tr thnh hc sinh khuyt tt u tin tranh c chc Ch tch
Hi hc sinh m cn l i th cnh tranh ca mt trong nhng vn ng vin th
thao c khi nht trong lch s ca trng cu Matthew McKay, ngi gi y
tr thnh cu th bng ni ting Australia. C gio Hurley khuyn khch ti
tranh c cho v tr sau khi ti tri qua mt phen kinh ngc v c cc bn trong
lp c. Ti ly vn s a dng ho lm ch vn ng v chin dch tranh
c ca ti bao gm k hoch t chc mt cuc ua xe ln vo ngy hi th thao ca
trng.
Ti thng c vi s phiu bu rt cao (xin li Matthew nh). M ti vn
cn gi mt bi bo c ct ra t t Courier-Mail, trong ng bc nh kh ln
ca ti v bi vit ngi ca ti vi tiu Cu Ch tch dng cm.
Khu hiu ca ti trong thi nin thiu c th khng phi l Hy can m
thc hin vic bn mun lm! nhng khu hiu rt c ch cho ti. Bn s c
lc phi i mt vi tht bi bi bn l con ngi. Bn s vp ng bi v
ng i c nhng on gp ghnh. Nhng bn nn bit rng tht bi cng
l mt phn ca qu tng cuc sng, vy nn hy tn dng li ch t tht bi
mt cch ti a. ng u hng. Hy th lm tt c mi iu!

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT
8
Cu hc tr mi trn trong bi cy
Khi ti 12 tui, gia nh chuyn t Australia sang M. Ti s kt hn v phi
bt u cuc sng mi mt ni m ti chng c ly mt ngi bn. Ngi trn
my bay n x s mi, ba anh em ti tp ni ging M khi ni chuyn vi
cc bn hc trng mi chng ti khng b giu.
Ti khng th lm g c vi thn th bt bnh thng ny, nhng ti c th
iu chnh ci ging ngoi quc ca mnh. Ri sau , ti c bit rng hu ht
dn M u thch ging Australia. B phim Crocodile Dundee
(*)
tng gy ting
vang M vi nm trc. Vy nn bng cch c gng pht m ging nh cc bn
cng lp, ti mt mi c hi gy n tng vi cc bn gi.
l thch thc ln u tin trong cuc i ti, v vic c gng ni ging
M khng phi l sai lm duy nht. Trng mi ca ti l Lindero Canyon, mt
ngi trng nm di chn dy ni Santa Monica, khng xa ni hin nay chng ti
sng. l ngi trng tuyt vi, nhng khi mi chuyn n ti phi u
tranh rt vt v ho nhp. Bt c a tr no cng gp kh khn khi phi chuyn
n mt ni l lm cch xa ni mnh ln ln, phi chuyn trng v kt bn
mi. vo hon cnh y nhng a tr bnh thng phi i mt vi rt nhiu
thch thc, ni g n ti, mt a tr c bit. Ti l hc sinh duy nht cn s
tr gip c bit ca mt gio vin. Hu ht nhng a tr mi ln ch b mt ci
mn trn mt thi lo lng lm ri. Bn c th ngh n nhng ni lo ca ti m
xem.

Trc khi chuyn n M, ti phi n lc u tranh c chp nhn
Australia, trc tin l ngi trng u tin m ti theo hc ti Melbourne, sau
l trng hc Brisbane. Ti phi mt rt nhiu cng sc thuyt phc cc
bn hc tin rng ti th v h kt bn. Gi y, ti li buc phi bt u ln
na qu trnh thuyt phc .
THAY I CHNH MNH

E-BOOK VTBT
Khi tri qua thay i, i khi chng ta khng thc c nh hng ca
chng i vi bn thn v cuc sng ca mnh. Tm l cng thng, hoi nghi, thm
ch chn nn thng pht sinh t vic buc phi chuyn hoc b y ra khi mi
trng quen thuc v thoi mi, cho d s thay i d dng n mc no. Bn c
th thc su sc v mc ch sng, c nim hy vng dt do, c nim tin mnh
m, thc trn trng bn thn, thi tch cc, lng can m ng u vi ni
s hi v kh nng ng dy sau tht bi. Nhng nu bn gc ng khi i mt vi
nhng thay i khng th trnh khi trong cuc sng th bn s khng bao gi tin
ln pha trc c.
Chng ta thng khng chu thay i, nhng thc s ai m khng mun c
mt cuc sng vi nhng i thay, phi khng bn? Mt s tri nghim, mt s
tin b v nhng phn thng qu gi nht n trong cuc sng l kt qu ca vic
chuyn ti mt ni mi, chuyn i cng vic, chuyn i ngnh hc, hoc
chuyn i sang mt mi quan h mi tt p hn.
Cuc sng l mt tin trnh chuyn i t tui th n tui mi ln, ri t
tui mi ln n trng thnh, t trng thnh n tui gia. Thay i l khng th
trnh khi v nu khng c thay i th cuc sng ca chng ta nhm chn bit
bao. i khi chng ta phi nhn ni. Chng ta khng th lc no cng kim sot
hoc tc ng ti s thay i c, v khng phi lc no thay i cng xy ra theo
mun.
C hai dng thay i thch thc chng ta, ph v nhp sng hng ngy ca
chng ta. Dng thay i th nht xy n t bn ngoi. Dng thay i th hai xy
ra bn trong. Chng ta khng th iu khin c nhng thay i thuc dng th
nht, nhng c th v nn kim sot nhng thay i thuc dng th hai.
Ti khng th ni khng vi quyt nh chuyn n sng M ca cha
m, cng nh khng th no thay i c thc t ti sinh ra m khng c chn
tay. Nhng iu y nm ngoi kh nng tc ng ca ti. Nhng cng ging nh
vi khuyt tt ca mnh, ti c kh nng quyt nh ci cch ti ng u vi vic
gia nh chuyn n M. Ti chp nhn iu v c gng ht sc tn dng
nhng mt tch cc ca n.
Bn cng c kh nng ng u vi nhng thay i ngoi mong i
hoc khng ng ti trong cuc i mnh. Thng th bn c th cm thy bt ng
trc nhng thay i xy ra t ngt ngoi mong i mt ngi thn ca bn qua
i, b mt vic, bn bng nhin mc bnh, b tai nn vy nn thot u bn c
th khng chp nhn rng mt s kin ln lm thay i cuc i bn ang xy ra.

E-BOOK VTBT
Bc u tin kim sot mt thay i t ngt ngoi mong mun l nhn bit v
thay i v sm tha nhn rng bn ang sp sa bc vo mt giai on mi,
tt hn hoc t hn. Ch cn thc c iu thi cng gip bn gim c
cng thng ri. Bn hy ngh nh th ny: c ri, s thay i ny hon ton
mi. N c v hi l lm mt cht. Mnh cn phi bnh tnh, khng hong s, v
hy nhn ni. Mnh bit tt c mi thay i xy ra u v iu tt p nht.
Khi chuyn n M, ti c tha nhn thi gian ngh v tt c nhung cch
m cuc sng ca chng ti ang thay i, nhng c lc cm thy b ln t v mt
phng hng. i khi ti mun ht ln: Con ch mun quay v nh, quay v vi
cuc sng thc ca con thi!.
C l bn cng s c nhng lc nh th y. Gi y ti nhn li nhng lc
nh th trong i mnh v cm thy tht bun ci, nht l khi ti yu cuc sng
California. Ti hy vng mt ngy no bn c th ci chnh mnh nh ti
tng khi nh li nhng ngy . Bn nn hiu rng chn nn v tc gin l cm xc
t nhin m chng ta phi tri qua khi i mt vi mt thay i ln. Hy cho php
mnh c u oi cht t v hy cho mnh thi gian thch nghi vi thay i.
Lm nh th s gip bn c chun b tinh thn trc nhng cn chong khng
ng thnh thong xy ra. Cn chong c th l vic chuyn n mt thnh ph mi:
bn phi cho mnh thi gian tm ra cch thch nghi, ho nhp vi mi trng
mi.
TIN LIU IU KHNG NG
Chuyn sc vn ho hay xy ra vo nhng ngy u v xy ra thng xuyn
trong nhng tun u tin ti n M. Qu thc, ngay trong ngy u tin n
trng mi, ti b mt phen hong s khi c lp ng dy c Li th trung
thnh(Pledge of Allegiance). Australia, chng ti khng lm iu . Ti cm
thy nh th mnh va bc vo mt cu lc b m mnh khng phi l thnh vin.
Ri mt ngy tt c chung bo ng trng ng lot reo inh i v cc
gio vin bo chng ti chui xung gn bn! Ti c ngh ngi ngoi hnh tinh
ang tn cng, nhng ch l mt cuc tp dt phn ng trc cc cuc ng
t. ng t ?
Tt nhin ti phi ng u vi nhng ci nhn lo lng, nhng cu hi
khim nh, nhng li bnh lun k quc v s khuyt thiu chn tay. Ti khng th
tin ni nhng a tr mt trng hc dnh cho dn trung lu ca M li t m
mun bit n vic ti xoay x th no phng v sinh. Ti cu mong c mt trn

E-BOOK VTBT
ng t tht xy ra, ch chm dt tt c s t m v cc mo s dng nh v
sinh ca ti.
Ti cng phi thch nghi vi vic chuyn lp lin tc. Australia, hc
sinh c th hc tt c cc mn ti mt phng hc c nh. Chng ti khng phi di
chuyn c ngy nh nhng con kangaroo trong rng su. trng Lindero Canyon
dng nh tt c nhng g chng ti lm l nhy t phng ny n phng khc.
Ti ng u vi thay i ln khng c tt cho lm. Australia ti
lun l hc sinh gii, nhng trng mi ti hc tht li mt cch nhanh chng.
Trng mi khng c lp dnh cho hc sinh lp su bnh thng vy nn cc gio
vin xp ti vo lp hc nng cao, nhng im ca ti c tht li hoi. Ngh li
nhng ngy , ti c th nhn ra rng mnh qu cng thng. Ti sao ti li
khng cng thng? Ton b cuc sng ca ti b ng gi v chuyn t bn ny
sang bn kia a cu.
Hi y chng ti thm ch khng c nh ring. Cha ti lm vic cho ch
Batta, v chng ti sng vi gia nh ch trong mt ngi nh ln cho ti khi tm
c mt cn nh. Ti t c thy cha m nh hng ngy bi h bn i tm vic
lm, bn i lm, hoc i tm ch .
Ti ght cnh lm. Ti b ln t v mt tinh thn, cm xc v c th cht
na. Vy nn ti phn ng nh mt con ra, thu mnh vo trong ci mai. Trong gi
gii lao v n tra, ti li thi mt mnh, i khi giu mnh sau nhng bi cy gn
sn chi. Tuy vy, ch n mnh a thch ca ti l mt phng hc nhc thuc s
qun l ca thy McKagan, mt gio vin dy nhc.
Thy McKagan thuc bin ch ca trng Lindero Canyon v l mt gio
vin xut sc. Thy ni ting lm. trng thy ging nh mt ngi sao nhc rock,
(nghe u) dy n tm, chn lp mi ngy. Duff, anh ca thy, l mt tay guitar
bass huyn thoi tng biu din vi ban nhc vi ban nhc lng danh Guns
NRoses v nhng ban nhc hng u khc. l mt iu l lm ca vic chuyn
t Australia n California. Ti cm thy nh th chng ti b li pha sau s
tn ti ca mt gia nh bnh thng v t chn n mt vng quc vn ho pop
siu thc. Chng ti sng ngay ngoi vi Los Angeles v kinh in nh
Hollywood, vy nn lun tnh c gp nhng ngi sao in nh v truyn hnh cc
ca hng v trung tm thng mi. Mt na bn hc cng lp vi ti l din vin
hoc sp tr thnh din vin. Sau gi hc, ti c th bt ti vi v xem Jonathan Talor
Thomas, mt cu bn in trai lp hc lch s, din xut trong b phim truyn
hnh ni ting Home Improvement.

E-BOOK VTBT
Cuc sng ca ti thay i nhiu gc n ni ti cm thy mnh ngp
u gia nhng iu l lm.Ti mt tt c s t tin m ti phi rt vt v mi c
c. Australia, bn b chp nhn ti, nhng M ti l k xa l trn mt
mnh t l, vi ging ni l lng v thm ch mt thn th l lng. Ch t cng
l nhng g ti cm thy. Thy McKagan pht hin ra ti ang trn trong phng
dy nhc, v ng c ng vin ti ra ngoi ho nhp vi cc hc sinh khc. Nhng
khi y ti khng th cm thy mnh c ng vin.
Ti u tranh vi thay i m ti khng th kim sot c thay v ch trng
n vic iu chnh thi v hnh ng ca mnh. Ti nn khn ngoan hn mi
phi. Khi ti mi 12 tui, nhng trc bit tp trung vo nhng kh nng
ca mnh thay v ngh n nhng khuyt tt. Ti chp nhn s khuyt thiu chn
tay v c c gng tr thnh mt a tr t lp, sng kh vui v. Nhng bc
chuyn lm ti b sc.
Bn bao gi nhn thy rng khi bc vo mt giai on ca s thay i
quan trng trong cuc i, cc gic quan ca bn dng nh tr nn nhy cm
hn? Khi bn tri qua mt s tan v ti t, chng hn mi b phim, mi chng
trnh truyn hnh dng nh u n giu mt thng ip nhm vo bn sao? Chng
phi tt c cc bi ht trn sng pht thanh dng nh u chm n con tim ang
n au ca bn sao? Nhng cm xc c tn ln v s nhy cm ca bn c th
l cng c sinh tn c chm ngi khi bn cng thng hoc b ri vo hon cnh
l lm. Chng t bn vo tnh trng bo ng cao, v chng c th tr nn gi tr.
Ti vn cn nh khi ti bun chn v phi chuyn khi Australia, ti lun
tm thy cm gic bnh an v thoi mi khi nhn ln nhng dy ni hay ngm mt
tri ln trn bin ni mi. Ti vn ngh California l mt ni ti p, nhng
thm ch khi y ti cm thy n p hn.
D tch cc hay tiu cc, thay i c th l mt tri nghim ng s tim n
y sc mnh, v chnh v th phn ng u tin ca bn trc thay i l s hi.
Khi theo hc kho kinh doanh trng i hc, ti c bit rng hu ht cc tp
on ln u c nh iu hnh c b nhim nh nhng tc nhn thc y thay
i. Cng vic ca h l tp hp cc nhn vin bt c d ng sau nhng s thay
i, cho d l mt lin doanh, mt chi nhnh mi, hay mt doanh nghip mi.
L c tch ca mt cng ty, ti hiu c rng mi nhn vin u c cch
ng u vi nhng sng kin hoc nhng thay i theo cch ring. S lun lun
c mt s ngi ho hng, phn khi trc tri nghim mi, nhng hu ht u t

E-BOOK VTBT
ra ngn ngi bi v h quen v thy thoi mi vi iu kin hin ti, hoc h s
cuc sng s thay i theo hng xu i.

NG NGI THAY I
Ai cng bit rng khng c g l vnh vin bt bin, nhng tht l lng, khi
nhng tc nhn bn ngoi hoc ngi khc buc chng ta phi ri khi mi trng
quen thuc, thoi mi ca mnh, chng ta thng tr nn s hi v lo lng. i khi
chng ta tr nn tc gin v phn n. Thm ch khi ri vo hon cnh ti t mt
mi quan h y bo lc, mt cng vic b tc, hoc mt mi trng nguy him
chng ta thng khng chu bc vo mt con ng mi bi chng ta mun
ng u vi nhng g bit hn l nhng g mnh cha bit.
Cch y khng lu ti gp George, mt hun luyn vin th hnh v l nh
vt l tr liu. Ti ni vi ng y rng ti b au lng v rng ti cn tp th dc
khc phc vn , nhng ti khng c ng c tp do qu bn vi cc
chuyn din thuyt v bn iu hnh cng ty. Phn ng ca George khng c g l.
ng y ni: Ny, nu cu mun ng u vi s tht rng chng au lng ca
cu ngy cng tr nn ti t hn trong sut phn cn li ca cuc i, th ti chc
cu may mn nh.
ng y ch giu ti! Ti mun cho George xi mt qu m. Nhng ri ti
hiu ra rng ng y ang thc y ti, buc ti phi i mt vi thc t rng nu ti
khng sn sng iu chnh li sng th s phi chu hu qu.
Thc cht ng y mun ni: Nick, nu khng thch th cu khng phi i
u, nhng ngi duy nht c th gip khc phc chng au lng ca cy chnh l
cu ch khng phi l ai khc.
Ti l mt tm gng tt ca mt v d ti v s ngi iu chnh li sng.
Nhng ngng ngi vo honh cnh ti t hn nhiu cng ngn ngi trc thay
i c th ci thin cuc sng ca h mt cch ng k. Thng th chng ta cm
thy s phi t b honh cnh quen thuc, ngay c khi hon cnh rt ti t, nu
nh iu ngha l chuyn sang mt hon cnh m chng ta khng bit c mt
cch chc chn s nh th no. V nhiu ngi trong chng ta khng chu nhn
trch nhim v cuc sng ca chnh mnh. Tng thng Barack Obama nhn
mnh tm quan trng ca trch nhim c nhn khi ng ni: Chng ta l s thay i
m by lu chng ta ch i. Tuy nhin, vn c mt s ngi v khng dm chp

E-BOOK VTBT
nhn thay i, c chn chn trong nhng honh cnh ti t, ngay c khi hon cnh
c th nhn chm h.
i vi mt s ngi, vic nhn trch nhim cn kh hn c vic t chi
mt c hi. Khi cuc sng chia cho bn mt qun bi hu hoi bn tay v lm hng
cc k hoch ca bn, bn c th trch nhim cho c th gii, cho cha m, cho
c ci a ly trm chic bnh sandwwich ca bn hi bn hc lp ba. Nhng
rt cuc, li v on trch ngi khc c mang li cho chng ta iu g u.
Nhn trch nhim l cch duy nht lm ch nhng li thot v s i thay
ca hon cnh trn ng i. Nhng kinh nghim ca bn thn dy ti rng
c nm bc cn thit lm nn mt thay i tch cc.
1. Tha nhn s cn thit ca thay i
Tht ng bun, chng ta thng kh chm chp trong vic tha nhn s cn
thit phi thay i. Chng ta c gn mnh vo mt np c, cho d n chng mang
n cho ta s thoi mi, v chng ta chn cch l ch khng chn hnh ng
thot ra khi s li bing hoc s hi. Thng th cn phi c iu g thc s
ng s xy ra mi c th khin chng ta tha nhn rng mnh cn mt k hoch
mi. Ci ln ti nh t vn chnh l mt tri nghim nh th. Ti kin tr c
gng trong nhiu nm, lun t ra can m, nhng trong lng b m nh bi ngh u
m rng nu ti khng th thay i thn th th nn kt thc cuc i cho ri. Khi
sp sa mnh chm xung nc, ti bng nhn ra rng n lc phi c trch
nhim i vi hnh phc ca chnh mnh.
2. Hnh dung ra iu mi m
Ned, mt ngi bn ca ti, mi y phi lm mt vic tht bun
l thuyt phc cha m chuyn khi ngi nh m hc sng trong sut 40 nm
n ti mt trung tm dng lo. Sc kho ca cha anh gim st, v vic chm
sc ng tr nn qu sc i vi b m. Cha m anh khng mun ri nh. H mun
li ngi nh , mun sng cnh nhung ngi hng xm thn thuc. y cha
m hnh phc. Vy th ti sao cha m li phi chuyn i?, h ni.
Ned c gng bn bc chuyn vi cha m trong hn mt nm tri mi
thuyt phc c h n thm mt trung tm dng lo cht lng cao cch nh h
ch vi ta nh. Trc khi n thm ni , cha m anh hnh thnh trong u
hnh nh v nh dnh cho ngi gi, v theo iu h mng tng th nhng ni
nh th tht lnh lo, ng s, v l ni ngi gi n cht. Th nhng khi

E-BOOK VTBT
n thm trung tm y, h nhn thy l mt ni d chu, m p v sch s, ni
m nhiu hng xm c ca h ang sng v hng nhng ngy an vui ca tui gi.
c c mt trung tm y t vi cc bc s v y t, chuyn gia tr liu c th chm
sc cho cha ca Ned.
Khi cha m ca anh tn mt thy ni y, h ng chuyn ti .Cha m
cha bao gi ngh ni li d chu n th, h ni.
Nu bn gp kh khn trong vic chuyn t ni bn ang sng n ni cn
phi ti, th vic c c hnh nh r rng v ni bn chuyn n l iu c ch.
c c hnh nh y bn hy tham quan ni , c gng thit lp cc mi quan h
mi.Khi bn quen vi ni bn sp chuyn ti, vic ri khi ni c s tr nn
d dng hn.
3. Chia tay vi ci c
y l mt giai on kh khn i vi nhiu ngi. Th hnh dung bn ang
tro ln mt vch ni. Bn leo ln c na chng ri, cao hng trm
mt so vi thung lng pha di. Bn gp mt g nh. Tht ng s, v bn bit
mnh c th gp nguy him nu nh tri ni gi mnh, nhng d sao trn g
ch t bn cng c cht cm gic an ton.
Vn l tip tc leo ln, hoc thm ch leo xung, bn phi t b s an
ton m g mang li v phi tm n mt im an ton khc. Vic t b
ci cm gic an ton r rang l mt thch thc, cho d bn ang leo ni hay
ang bc vo con ng mi trong cuc i. Bn phi t b ci c v tm n ci
mi.Nhiu ngi cm thy ng cng trong giai on ny, hoc ch khi ang hong
s h mi thc hin thay i.Nu bn nhn thy mnh trong hon cnh th hy
coi nh bn ang tro ln mt ci thang. bc ln nc tip theo, phi bung tay
khi im bn ang bm vo vi tay ln mt im bm mi. Hy bung tay khi
im c v vn tay ra, vn thng ngi ln, mi ln hy bc ln mt nc thang
mi!
4. An c
y c th l mt giai on kh khn khc i vi nhiu ngi. H c th
chia tay ci c v vn ti ci mi, nhng khi cha t mt mc hi long no
y, h c th vn b cm d bi mun quay li. y chnh l giai on m ngi
ta t hi: c ri, mnh ln n y ri, gi th sao nh?.

E-BOOK VTBT
Cha kha t c s n nh l phi rt thn trng vi nhng ngh ln
vn trong u.Bn phi xem xt nhng ngh gy hong s nh Tri i, mnh
lm g th nh?V hy tm nim y l mt cuc phiu lu quan trng tp trung
tinh thn tin v pha trc!
Trong nhng thng u tin trn t M, l mt cu b, ti vt ln ht sc
vt v c chp nhn. Nhiu ngy m ti nm co ro trn ging, gm nhm
cm gic bun bc v mi trng mi, ti trnh tip xc vi cc hc sinh khc
trng, lo s b gt b, ch giu.Nhng dn dn ti tr nn thch th vi ni
mi.Trc khi n M, ti cha h c gp nhng ngi em h ca mnh.Ha ra
h rt th v. ni chng ti chuyn n cn c bi bin, nhng dy ni v sa mc,
nhng thng cnh thun tin cho chng ti n tham quan.
V khi ti bt u ngh rng California ca nc M khng n ni t, cha
m ti li quyt nh quay tr v Australia.Khi ti ln ln, hc xong i hc, ti li
chuyn n California. By gi ti cm thy ni ny ging nh nh ca mnh!
5. Pht trin mi trng mi
y l giai on to s chuyn i thnh cng.Bn thc hin mt bc
t ph, gi n lc bn pht trin mi trng mi.Qu thc, bn khng th
pht trin m khng thay i.Mc d qu trnh thay i c th gy cng thng,
thm ch ht sc au n v tinh thn v th cht, s pht trin lun ng bn n
lc.
Ti hiu c iu qua cng vic ca chnh mnh.Vi nm trc, ti
phi ti cu trc li cng ty.iu ng ngha vi vic phi cho mt s ngi thi
vic.Ti s phi cho bt c ai ngh vic.Ti ght iu v cng.Ti l mt ngi
lun khch l ngi khc ch khng phi l mt g thch mang tin xu n cho
ngi m mnh quan tm. Cho n tn by gi ti vn gp nhng cn c mng lin
quan n vic ti cho mt s nhn vin ca cng ty thi vic, nhng ngi m ti
thn quen v yu mn nh bn b. Nhng nhn li vic , ti bit cng ty s
khng bao gi c th pht trin c nu nh khng thc hin thay i .Chng
ti gt hi c thnh qu ng k.Ti khng th ni rng ti vui mng khi cho
thi vic mt s nhn vin c, cho n by gi ti vn rt nh h.
Nhng au n tng ln l du hiu cho thy bn ang vn ti tm cao mi.
Bn khng nht thit phi cm thy thch th trc nhng au n y, nhng bn
nn bit rng trc khi to ra c bc t pht dn ti nhng ngy tt p hn,
bn lun phi tri qua gian nan, th thch v au n.

E-BOOK VTBT
THAY I TH GII
Trong cc chuyn i ti c thy nhng con ngi ang tri qua cc giai
on khc nhau ca thay i, c bit l trong ln ti n nm 2008 m ti
tng nhc ti. Ti din thuyt Mumbai, thnh ph ln nht n v l thnh
ph ng dn th hai trn th gii. Tng c bit n vi ci tn Bombay,
Mumbai nm b bin pha Ty, gn bin Rp, v l trung tm vn ha, ti
chnh ca khu vc.
Ci thnh ph va l mnh t ca s giu c v cng va l th gii ca s
ngho i xc x ny mi y li tr nn ni ting khi c chn lm bi cnh cho
b phim ot gii Oscar Triu ph khu chut. C nhiu iu ng ni v Mumbai
v b phim y ch em n cho khan gi vi lt ct ca tt c nhng g thc s kinh
hong v ti t v nhng khu chut cng nh nn bun bn n l tnh dc trn lan
mt thnh ph c a s dn l ngi theo o Hindu v o Hi, v ch c mt t
l nh dn s theo o C c.
Theo c tnh, c hn 500.000 ngi b buc phi bn thn Mumbai.Hu
ht h b bt cc t cc lng nh thuc Nepal, Bangladesh v nhng vng nng
thn khc.Nhiu ph n l devadast, tc n l ca n thn sinh sn, b cc thy t
ca h y vo ngh mi dm.Mt s ngi b y vo cnh bn mnh l nhng g
trai chuyn mua vui cho cc ba tic, l nhng ngi n ng b thin. H chen
chc nhau trong nhng ngi nh ti tn, bn thu v b p phi quan h tnh dc vi
t nht bn ngi n ng mt m. H lm ly nhim vi rt gy bnh AIDS rt
nhanh, v hng triu ngi cht bi cn bnh ny.
Trong chuyn i ti c a n ph n , mt ni c bit n
vi ci tn Ph ca nhng ci chung Mumbai tn mt chng kin s kh
au v ni chuyn vi cc nn nhn ca nn bun bn n l. Ti c mc s
K.K. Devaraj, mt ngi sang lp ra Trung tm Bombay Teen Challenge, mt t
chc hot ng cu gip cc nn nhn ca nn n l tnh dc v gip h tm
thy cuc sng lnh mnh v tt p hn.
Mc s Dev cng iu hnh mt trung tm dnh cho tr m ci b AIDS,
iu hnh cc chng trnh tr gip lng thc, cc trung tm y t, mt bnh vin
dnh cho ngi nhim HIV, v mt c s nhn o dnh cho nhng tr em ng
ph nghin ma ty. ng xem qua cc video v ti, vy nn ng hy vng rng
thng qua hot ng din thuyt ti s ng vai tr nh mt tc nhn thc y s
thay i Mumbai.ng mun ti thuyt phc nhng ph n lm ngh mi dm
trn khi nh cha v ti cc trung tm nhn o ca ng. ng Devaraj ni rng

E-BOOK VTBT
mi ph n b buc phi lm n l l mt tm hn ng qu v mt ht ngc gi
tr.
Trung tm Bombay Teen Challenge to c nh hng tt i vi cc khu
chut ca Mumbai n mc cc ch nh cha cho pehps mc s Dev v cng
s ca ng, nhng ngi theo C c gio, n ni chuyn vi cc ph n ,
mc d hu ht h u theo o Hindu. H hoan nghnh s nh hng thm lng
mc nhng ngi ph trch Trung tm Bombay Teen Challenge khng
ngng thuyt phc gi mi dm chp nhn Cha v ri nh cha tm kim cuc
sng tt p hn.
Tng cht mt, t chc ny tc ng thay i tri tim nhng ph n b
y vo con ng n l tnh dc. Thng th cc c gi b bt tui t mi
n mi ba.H b d d khi nhng lng qu ngho v hu ht u cn rt ngy
th.
Nu c gi no c tinh thn cnh gic hoc ngn ngi, nhng k i mi chi
c thuyt phc cha m c, ni vi h rng con gi h s kim c gp 50 ln s
tin c c th kim nh. Hoc, tht ng bun, bn ngi mua nhng c gi t
chnh cha m ca h, v khng phi l chuyn him.Bn ngi sn tm v
tuyn m cc c gi, a h i khi lng qu, l nhng k u tin trong chui lm
dng bt lng v tn bo. Mt khi cc c gi b nht trong nh cha, bn dt
khch s khng ch h, ni vi h: By gi phi lm vic cho chng ti, cho d
cc c c thch hay khng.
Thi gian Mumbai, ti ni chuyn vi mt s ngi tng l n l tnh
dc v c t chc Bombay Teen Challenge gii thot khi cc nh
cha.Chuyn ca h nhng cu chuyn khin chng ta au x lng, ng tic li
khng phi l chuyn him gp.Nu t chi lm gi im, h s b nh p, cng
hip, v b nht vo nhng ci chung ti tm v bn thu di lng t, ni m h
thm ch khng th ng thng. trong a ngc trn gian , h b b i, b hnh
h, b ty no bng mi cch cho ti khi h u hng, Sau , h b y ln nh
cha, ni ngi ta bo vi h rng h c mua vi gi 700 la M v h phi
lm gi im trong ba nm tr n. Nhng ngi tng l n l tnh dc k vi ti
rng h b p phi tip khch hng tram ln, mi ln ch c tr n hai la.
Hu ht bn h ngh rng mnh khng c s la chn no khc.Bn dt
khch ni rng gia nh h s khng bao gi chp nhn h na bi h lm gia
nh nhc nh. Nhiu ngi mc bnh truyn qua ng tnh dc hoc c con trong
khi lm gi mi dm v v vy h cm thy khng c ni no khc i.

E-BOOK VTBT
V cuc sng i vi nhng c gi tht khng khip, h thng s phi
thc hin thay i.Khng c nim tin, h mt hy vng, v ri mt c nhn tnh.H
s phi sng bn ngoi nh cha v cc khu chut.Cc nh tm l hc thng
nhn thy nhng ph n b xm hi qu mc thng e s vic trn chy.H c th
phi sng trong s hi v au n, nhng thng t chi ri b k ngc i bi h
cn s tng lai bt nh hn.H mt i kh nng m v mt cuc sng tt p
h, vy nn trong hon cnh bi t, h khng th thy bt k mt li thot no dnh
cho mnh.
Bn c th thy mt cch r rng rng nhng n l tnh dc nn thot ra
khi ci cuc sng ti t y, nhng vo nghch cnh ca ring mnh, bn c lun
nhn thc c mt cch r rng s cn thit phi thot khi n hay khng? Bn c
bao gi cm thy mnh b mc kt trong mt hon cnh no , ri sau pht hin
ra rng s mc kt duy nht chnh l thiu tm nhn, thiu lng cam m, hoc
thiu kh nng hiu rng bn vn cn c nhng la chn tt hn?
to ra s thay i, bn chc chn phi c kh nng hnh dung nhng g
nm mt kia ca vn . Bn phi hy vng, phi tin vo Cha v kh nng ca
chnh mnh trong vic tim c nhng iu tt p hn.
T chc Bombay Teen Challenge nhn thy nhng ngi ph n b buc
phi lm n l tnh dc gp kh khn trong vic nhn ra mt li thot bi h b
ch p mt cch qu tn nhn, b c lp v b e da nghim trng.Mt s ngi
khng th tin h ng c yu thng, ng c i x t t.
Ti tn mt chng kin ni ti nhc v kh au ti cc nh cha v khu
chut Mumbai, v ti cng c thy nhng iu k diu m mc s Dev v
cc ng s tn tm ca ng thc hin c trong th gii ca nhng ngi ph
n b buc phi lm n l tnh dc v con ci ca h, nhng a tr c gi l
chim s, nhng a tr khng nh, ngy li ngy lang thang trn ph.
H a ti i thm ht nh cha ny n nh cha khc.Thot u ti
c gii thiu vi mt ph n lung tui, ngi chm chp ng dy khi sn
nh khi chng ti bc vo.B ta l mt ch cha v thng qua ngi phin dch,
b ta mi ti thuyt gio cho cc c gi im trong nh cha.
Ngi n b gii thiu ti vi mt ph n trng nh th ngoi bn
mi.Ngi ni cho ti bit c b bt cc v b a i khi lng khi mi mi
tui v t b y vo ngh mi dm.

E-BOOK VTBT
Ti lm vic tr ht n v c gii phng nm ti mi ba tui, c
k qua ngi phin dch.Sau khi c t do ti lang thang trn ph v b nh
p, b hm hip. Tuy nhin, ti vn tm cch tr v vi gia nh, nhng gia nh
ti khng mun nhn mt ti na.Ti quay tr li y, quay li vi ci ngh mi
dm. Ti c hai a con, mt a cht ri. Hai ngy trc ti bit rng mnh b
nhim AIDS, vy nn ti b sa thi. Ti phi nui con v ti chng c ni no i
c.

T v tr ca mnh, bn v ti c th thy rng ngi ph n c nhng la
chn, nhng trong iu kin rt hn ch ca bn thn, c ta nhn thy dng nh
khng c mt s la chn no dnh cho c ht. Bn nn hiu rng i khi bn c
th khng thy c mt li thot no, nhng bn cn phi bit thay i l iu
lun lun c th xy ra. Khi bn khng th tm c mt con ng no khc, hy
tm kim s gip t ngi khc. Hy tm s hng dn, t vn ca nhng ngi
c tm nhn rng hn. c th l mt ngi bn, mt thnh vin trong gia nh,

E-BOOK VTBT
hay mt nh t vn chuyn nghip, mt nhn vin x hi. Bn ng bao gi
mnh sa ng vo ci by ca ngh tiu cc rng khng c li thot no dnh cho
bn ht. Lun lun c li thot bn !
Ngi ph n ch mi 20 tui.Ti cu nguyn cho c y. Chng ti ni
vi c rng c c th ri nh cha v sng ti Trung tm Bombay Teen Challenge
v c iu tr ti bnh x ca trung tm. Khi chng ti gip c nhn ra li thot
, ch cho c cch thot ra khi hon cnh b tc tm n mt th gii m p
hn, c khng ch sn sng thay i m cn tm c c tin cho mnh.
Nghe anh ni chuyn, ti bit Cha chn khng cha khi bnh HIV/AIDS
cho ti bi v ti c th a nhng ngi ph n khc n vi nim tin Cha, c
ni.Ti chng cn g c, nhng ti bit cha bn ti.
S thanh thn v nim hy vng ngi ln trong mt ngi ph n khin ti v
cng cm ng.C tin rng mnh tht p.C ni c bit Cha khng b qun c,
rng Ngi c mt mc ch dnh cho c d c ang phi i mt vi ci cht.C
l mt ph n thay i, bin ni au, ti nhc ca mnh thnh mt ngun lc
thc y ci tt. Gia cnh i ngho, tuyt vng v tn bo nh th, c l mt tm
gng ngi sng v sc mnh t tnh yu ca Cha cng nh sc mnh ca tinh
thn con ngi.
Mc s Dev v cc cng s pht trin c nhiu phng php thuyt
phc n l tnh dc Mumbai thot khi hon cnh sng nguy hi.H lp nn cc
trung tm chm sc tr em v cc trng hc tr c th hiu v Cha Jesus v v
tnh yu ca Ngi. Sau , nhng em b y ni cho m ca cc em bit rng tt c
h u c yu thng v rng h c th vn ti mt cuc sng tt p hn. Ti
khuyn khch bn n nhn s thay i gip nng cuc sng ln mt tm cao mi
v khch l bn tr thnh mt ngun thc y s thay i ci thin cuc sng
ca ngi khc.

E-BOOK VTBT
9
Hy tin ngi khc d t hay nhiu
Khi ti 11 tui, cha m a ti n bi bin thnh ph Gold Coast ca
Australia. Cha m i do dc bi tm mt lt, cn ti ch ng trn ct, n nhng
ln gi mt ri trong khi mt di theo nhng con song. Ti mc chic o thun di
rng n mc chng c c hi tm nng.
C mt c gi tr i do dc b bin, v khi n gn ch ti, c mm ci v
ni: Kh n tng y!.
C ni g c?, ti hi, bit rng khng phi c ang ni n nhng c bp
cun cun ca ti.
Phi mt bao lu cu mi giu c i chn ca cu trong ct nh th?,
c hi.

Ti hiu rng c ngh ti giu c cng chn v bn chn trong ct. Cm thy
th v, ti lm nh c y ngh ng:
, ti phi o ct mt mt lc lu y.
C y ci v tip tc bc i, nhng ti bit th no c cng ngoy u li
nhn ti ln na vy nn ti i.Qu nhin ng vy, khi c va ngonh li, ti
nhy ln v nhy l c ra pha mp nc.
C khng ni g c, mc d bc i hi ngp ngng mt cht.

E-BOOK VTBT
Hi cn b, i khi nhng lc nh th khin ti phn n lm, nhng ri ti tr nn
kin nhn hn v hiu ngi khc hn. Ging nh ngi ph n kia, ti hc
c mt iu rng, i khi ngi khc c nhiu th hn bn ngh lc thot nhn,
v i khi c t hn.
Ngh thut hiu ngi khc, hiu v cm thng vi h, ha nhp vi h, t
mnh vo hon cnh ca h, bit c ai l ngi mnh tin cy v ai ng tin n
mc no l iu cc k quan trng i vi s thnh cng v hnh phc ca bn.
Mt s ngi thnh cng m khng c kh nng xy dng cc mi quan h da
trn s hiu bit v tin cy ln nhau. Chng ta khng ch cn c ai yu m
cn cn c bn b, c vn, thn tng, v ngi ng h, nhng ngi t lng tin
vo m c ca chng ta v ng h, gip chng ta t c c m .
xy dng c mt i ng h nhng c m ca bn, mt i gm
nhng ngi bn t li ch ca bn ln hng u, trc ht phi chng t bn thn
mnh l ngi ng tin cy bng cch st cnh bn h. Bn i x vi bn b nh
vy. Nu bn gp phn lm nn thnh cng ca h, ng h h, khch l h v gp
cho h mt cch thng thn, th bn c th mong i h p li bn y nh th.Nu
h khng i x tt vi bn nh bn i x vi h th bn nn tin v pha trc
v tm kim ai mun trong i ca bn.
Tt c chng ta u c bn nng kt giao vi nhng ngi khc, nhng nu
nhng mi quan h ca bn khng c nh mong mun, th c th l do bn cha
quan tm ng mc n cch bn tng tc vi ngi khc, cng nh nhng g bn
u t v nhng g nhn c t cc mi quan h Mt trong nhng sai lm ln
nht m bn c th phm phi l c thu phc nhng ngi bn ch bng cch ni
vi h v bn thn mnh, v ni s hi, ni chn nn, v nhng iu th v ca bn.
ng ra bn phi ginh c cm tnh ca bn b bng cch hiu v h, tm ra cc
mi quan tm chung gia bn v h xy dng nhng mi lien kt to ra li ch
cho c hai bn.
Vic xy dng mt mi quan h ging nh vic lp ra mt ti khon tit
kim, bn khng th mong nhn c bt c iu g t mt mi quan h nu nh
bn khng u t g vo n.Ai trong chng ta thnh thong cng cn kim tra cc
k nng vun p quan h thng qua vic nh gi cch tip cn ca mnh v kim
tra xem k nng no c hiu qua, k nng no khng.
NG X VI NGI KHC NH TH NO?

E-BOOK VTBT
thc su sc v mc ch sng, nim hy vng trn y, nim tin bn vng,
nim yu thng v trn trng bn thn, thi tch cc, lng dng cm, tnh kin
cng v kh nng lm ch thay i s a bn i sut hnh trnh di ca cuc i.
Tuy nhin, khng mt ai c hnh trn i ny c.Ti nh gi cao kh nng t
chm sc bn thn ca ti.Ti n lc tr nn t lp ht mc c th. Nhng ti
vn ph thuc vo nhng ngi xung quanh, v con ngi chng ta ai cng ph
thuc vo ngi khc mc ng k.
Ngi ta thng hi ti: Da dm nhiu vo ngi khc chng phi rt cc
sao?. V ti thng tr li: Bn thng thn y. D bn c thc c hay
khng, nhng r rang bn cng ph thuc vo nhng ngi xung quanh bn nhiu
gn nh ti da vo nhng ngi xung quanh ti. C mt s vic ti phi cn n
s gip ca ngi khc mi thc hin c, nhng khng ai trn tri t ny li
t c thnh cng m li khng khai thc nhng li ch t s sang sut, lng tt
hoc s gip ca ngi khc.
Tt c chng ta u cn c nhng mi quan h.Tt c chng ta u phi gn
b vi ngi rut tht. c c cc mi quan h hiu qu, chng ta phi xy
dng lng tin v phi chng minh bn thn mnh l ngi ng tin cy. Chng ta
phi hiu rng hu ht mi ngi v bn nng u hnh ng theo li ch ca bn
thn, nhng nu bn chng t cho ngi khc thy rng bn quan tm n h v
u t vo thnh cng ca h, th hu ht h s i x vi bn nh bn i x
vi h.
XY DNG MI QUAN H
Khi ti cn nh, m thng a ti i mua sm hoc n nhng ni cng
cng. Trong khi m lo vic ca m, ti ngi trn xe ln hng ting ng h quan st
nhng gng mt trong m ng. Ti quan st k nhng ngi qua li v c on
xem h lm cng vic g kim sng v tnh cch ca h th no. Tt nhin, ti
chng th no bit c nhng g mnh ngh v h c ng hay khng, nhng nh
thi quen quan st k m ti tr thnh mt nh nghin cu ngn ng c th v
cc biu hin qua khun mt, c kh nng hiu ngi khc nh quan st biu hin
ca h.
hu nh l mt qu trnh thuc tim thc, nhng khi nhn li v ngm
ngh, ti hiu ra rng ti c kh nng pht trin mt s k nng quan trng theo bn
nng. V ti khng c hai cnh tay t bo v, khng c chn chy, nn vic
nh gi nhanh mnh c th tin cy vo ai hay khng l iu quan trng. Khng
phi l ti c nm np lo mnh s b ngi khc tn cng, nhng ti d b tn

E-BOOK VTBT
thng hn hu ht mi ngi, vy nn ti mn cm v cn ngi hn hu ht
mi ngi.
Ti rt nhy cm trc nhng tm trng, cm xc, m thanh xung quanh
mnh. iu ny nghe c v hi l, nhng qu tht c quan cm gic ca ti nhy
n mc khi ai t tay ln thanh gc tay trn xe ln ca ti l ti c cm gic
gn ging nh cm gic ti v ngi ang cm tay nhau. Ti c cm gic nh
ang tip xc bng xng bng tht, nh th ang bt tay hoc nm tay nhau vy.
Mi khi bn b hoc cc thnh vin trong gia nh t tay ln xe ln, ti u cm
nhn c s m p v s chp nhn
Khi tr thnh mt din gi, tnh trng khuyt thiu chn tay nh hng
n ci cch ti hiu v cm thng vi mi ngi. Ti khng phi lo lng v mt
trong nhng mi bn tm c bn ca hu ht cc din gi - phi s dng hai bn tay
nh th no trong lc din thuyt. Ti tp trung vo vic biu l tm t tnh cm v
suy ngh qua gng mt, c bit l qua nh mt, ch khng phi i tay. Ti
khng th thc hin cc c ch bng tay nhn mnh quan im hoc truyn t
cm xc. Ti rn luyn a dng ha s biu l qua nh mt v thay i v mt
chuyn ti cm xc, v thu ht s ch ca khn gi.
Cch y khng lu, em gi ti tru: Nick, anh thc s thch giao tip bng
mt. Khi anh ni chuyn vi ai , anh lun nhn m m vo mt h. l cch
duy nht em c th miu t kiu giao tip bng mt ca anh.
Michelle rt hiu ti.Ti nhn su vo mt ngi khc bi i mt l ca s
tm hn.Ti thch giao tip bng mt.Ti ngng m v p ca nhng ngi ti
tip xc, v thng tm thy v p trong i mt ca h.Tt c chng ta u c th
pht hin thy iu g xu hoc khng hon ho ngi khc, nhng ti chn
nhn vo nhng iu tt p con ngi.
Ci cch anh duy tr cuc chuyn tr cnng rt thc v chn thnh, em gi
ti ni. Em c th thy iu khi em ni chuyn vi cc bn. Anh hiu r c
iu ct li con ngi, v thu ht c s ch ca h, lm cho h thm phn
chn tinh thn trc mi li anh ni.
Ti bit to thin cm mt cch nhanh chng bng cch nhn su vo mt
nhng ngi ti gp v hi nhng cu hi hoc a ra li bnh lun gip tm ra mi
quan tm chung ca ti v ngi ti giao tip. Trc khi chng au lng hn ch
kh nng m ngi khc, ti thng ph tan khong cch gia mnh v ngi khc
bng cu: Hy li y m ti no.

E-BOOK VTBT
Bng cch mi ngi khc n gn v tip xc vi mnh, ti hy vng khin
h cm thy thoi mi khi gp ti. n vi ngi khc, giao tip vi h, tm ra
im chung gia bn v h l nhng k nng to dng quan h m ai cng nn nm
vng. Nhng k nng quyt nh cht lng ca s tng tc gia chng ta v
ngi xung quanh.
CC K NNG
K nng v con ngi l mt thut ng c s dng rng ri, nhng him
khi c nh ngha mt cch chun xc. Tt c chng ta u thch nghi rng mnh
c k nng tt v con ngi, cng nh hu ht u c o tng rng chng ta l
nhng li xe gii. Em trai Aaron thng tru rng ti l ngi li xe ngi gh sau
ti nht th gii mc d ti cha bao gi c bng li xe hp php. Theo em trai ti,
k nng v con ngi lun khng ngng hon thin.Cc k nng ca bn cng nn
l nhng k nng lun c hon thin.
Khng ai nn coi nh nhng nhng k nng c vai tr quan trng i vi
thnh cng v hnh phc.Bn c th sng mt cuc sng khng c ro cn v gii
hn, nhng bn khng th sng mt cuc sng m khng c nhng mi quan h
ng tin cy. l l do ti sao bn nn lun lun t kim tra, nh gi, n lc
pht trin v cht lc cc cch gip bn to dng v duy tr quan h vi ngi sng
xung quanh mnh. Cc nh tm l hc ni rng kh nng to dng lng tin v cc
mi quan h c tnh ng h a phng ca chng ta ph thuc vo mt s k nng
c bn v con ngi. l cc k nng:
c cm xc v tm trng
Lng nghe nhng g ngi khc ni v ch n cch h ni
nh gi, hiu, v phn ng trc nhng tn hiu khng li t ngi
khc
Kim sot tnh hung giao tip
Lin kt mt cch nhanh chng vi ngi khc
Th hin sc hp dn trong bt k tnh hung no
Th hin sc hp dn trong bt k tnh hung no
Rn cch ng x v t kim sot bn thn
Chng t s quan tm dnh cho ngi khc bng hnh ng
No by gi hy xem xt tng k nng v con ngi mt cch chi tit hn.
c cm xc v tm trng

E-BOOK VTBT
Ai trong chng ta, d t hay nhiu, cng c k nng c ngn ng c th, sc
thi ging ni, v mt, nh mt ca ngi khc. Chng ta thc s khng th khng
nm bt nhng du hiu ny.Hu ht chng ta u c th nhn bit c khi ai
ang gi v gin d, hoc khng, hoc gi v au ngi khc phi quan tm n
mnh.Cc nh tm l hc ni rng cng nhiu tui th k nng ny ca chng ta
cng c nng cao v nhn chung k nng ny ph n tt hn nam gii. Ti
khng h ngc nhin khi bit rng k nng ny nhng ngi ph n c con
c bit tt. M ti c th hiu c tm trng v cm xc ca ti qua vic c cc
du hiu ni trn nh c mt cun sch vy.Dng nh b thng bit trc khi
no ti cm thy mt mi, b tn thng, chn nn hoc bun b.
Lng nghe hiu
Lng nghe hiu ngi khc l nhng g cha m chng ta cp n khi
h ni: Cha ch cho con mt ci ming thi, nhng Ngi cho con nhng hai ci
tai, v th con nn nghe nhiu gp i ni. Thng th chng ta khng hay lng
nghe hiu ngi khc. Thay vo , chng ta ch nghe c th phn ng m
thi. kt ni mt cch thc s vi ngi khc, bn phi ch n cm gic n
cha ng sau li ni, ch khng ch ch n bn thn li ni.Khng phi l
chuyn gia v cc mi quan h, nhng ti tng thy nhng ngi bn trai ca ti
vt v trong vic lng nghe ngi khc.Ph n c coi l thin v trc gic hn v
c th tr nn tht vng vi nhng ngi n ng c xu hng ch nhy vi bn
thn li ni.H bt sng li ni hn l nhng cm xc n cha ng sau li ni.
Hiu v hnh ng
Lng nghe ngi khc v quan st h mt cch chm ch hiu h l quan
trng, nhng quan trng hn l tip nhn nhng g bn nghe thy v quan st thy,
nh gi n mt cch chnh xc nht ri c cch hnh x thch hp. Nhng
ngi lm tt iu ny thng c c nhng mi quan h tt nht v t c
thnh cng ni bt.y cng c th l mt k nng quan trng gip chng ta tn
ti. T New York Times ng ti mt bi bo k v hai ngi lnh M Iraq trong
mt ln i tun tra nhn thy mt chic xe hi ch hai cu b. Ca s xe c
ng kn mt mt d nhit ngoi tri l gn 49
0
C. Mt trong hai ngi lnh hi
ngi kia, tc vin trung s tun tra, rng liu anh c th mang cho hai cu b cht
nc khng, v bc v pha chic xe.
Vin trung s a mt quan st xung quanh v cm thy c nguy him rnh
rp. Anh ra lnh cho ng i quay li. Ngi lnh ca anh va mi quay gt th

E-BOOK VTBT
mt qua bom pht n trong xe. Hai cu b b git. Ngi lnh mun mang nc
n cho hai cu b b mnh n gm vo ngi nhng may mn thot cht.
Sau ny vin trung s nh li cm gic khi anh thy ng i bc v pha
chic xe: Ton thn ti n lnh, l cm gic v s nguy him. Trc c
quan cm gic ca anh cm nhn c nhng du hiu nguy him mt cch kh
tinh nhy.Sng hm , khng c v bn ta no nhm vo h, mt iu khng bnh
thng, v cc ng ph tr nn im ng hn ngy thng.
Cc cuc nghin cu v nhng cu chin binh cho thy h tin cy nh th
no vo kh nng c nhanh v din dch nhng g h thy mi trng xung
quanh da trn cc cm gic, ngn ng c th, hoc nhng du hiu bt bnh
thng khng ph hp. y l iu ti quan trng khng ch i vi cc mi
quan h i vi c s sng cn, khng ch i vi chng ta m c i vi ngi
khc.
To tng tc
Bit hnh ng mt cch thch hp v ph hp d ti mt bui hi hp nh
ti nh th, mt cu lc b th thao, mt chuyn d ngoi cng cc ng nghip,
hoc mt ba ti n gin l mt k nng quan trng khc v con ngi. Bn
phi tn trng ni m bn ang c mt.Khi i thm nc khc, ti thng nh
nhng ngi t chc s kin v phin dch vin gip hiu cc phong tc tp qun
ca a phng m bo rng ti khng phm phi bt c sai lm no khin ti
v khn thnh gi tr nn cch bit.
C mt s hnh ng bn thc hin trong khi n ti nh nht thit khng nn
xy ra trong cc ba n mt s nc. hu ht mi ni vic hi c coi l rt
bt lch s, nhng mt s ni ngi ta quan nim rng pht ra ting trong ba
n l mt s khen ngi dnh cho ch nh. C nhng ch bn nn trnh cp
n mt s ni nht nh.Vic cp n nhng xung trong qu kh, nhng
vn chnh tr, thm ch trong mt s trng hp l vic cp n tn gio, ch
dn n phin toi m thi.
Tuy vy, bn lun c th tm thy nhng im chung giao tip vi ngi
khc. Khi trng thnh, ti hiu c rng lng nghe l k nng gi tr nht trong
vic quan h vi ngi khc, nht l khi bn ang to s tng tc trong m ng.
Kh nng giao tip

E-BOOK VTBT
Ai trong chng ta cng tip xc vi ngi khc khng ch thng qua li ni
m cn thng qua v mt v ngn ng c th, v nhng iu cho thy chng ta
t mnh vo mi quan h vi ngi khc nh th no.Chng ta thng khng
thc c v vic cho ti khi ai xm phm vo khng gian ring ca chng
ta.Chng hn, nhng ngi gh st vo ngi khc khi ni chuyn, c th ang c
gng to s tip xc, nhng h c xu hng khin ngi khc mun b chy.Cng
tht kh nh gi, bi v chng ta hoan nghnh mt s ngi vo trong khng
gian ring ca chng ta hn nhng ngi khc.C ln, ti mt ba tic, mt ngi
bn nm cho ti mt ci nhn v cng hong s bi anh b bn ngi dn vo
mt gc phng v c bn ngi ganh ua nhau ginh c s ch ca
anh.H vy ly anh, v anh trong ging nh mt con co b nhng con ch sn dn
vo ng cng.

E-BOOK VTBT

Thu ht s ch
Ti khng gp kh khn trong vic thu ht s ch ca bt c ai, nhng duy
tr c kh nng l mt thch thc. Khi ti gp g mi ngi, h thng ngc
nhin trc hnh th ca ti, nhng khng phi lc no h cng thy thoi mi khi
nhn thn hnh ti.Ti ch c vi giy vt qua thch thc bng cch th hin
s li cun. Vi tr em, c bit l cc em tui mi ln, ti ni a v vic
mn mt bn tay hoc v mt chuyn g khin ti phi tr gi bng mt
cnh tay hoc mt bn chn, h c th thy rng ti nghe thy tt c nhng
li bnh lun ca h v rng ti c th ci cng h. Ti ngh b quyt thc s
thu ht s ch l khin cho mi con ngi bn gp cm thy rng ngi nhn
c ton b s ch ca bn khi giao tip vi bn.
Rn cch ng x
Tt c chng ta u c xu hng ngh rng mnh kho ng x v bit quan
tm n ngi khc, nhng ti bit thnh thong mnh tht bi trong vic . Em
trai ti thch k li chuyn hi cn nh ti rt hay sai vt n. Aaron phi chu
ng rt nhiu.Ngay c khi cha m ti c mt nh, n vn phi gi vai tr l
ngi chm sc cho ti bi v chng ti lun cng nhau nh hnh vi bong.Aaron
s ni vi bn rng hi nh ti hi in r trong vic i hi. Chng hn, mt bui
sang, Phil, bn ca n, n nh chng ti chi. Cu ta bc vo bp ng vo gi
n sang, vy nn ti hi Aaron v Phil liu h c mun n tht mui xng khi v
trng khng.
C, cm n anh Nick!, Phil ni.
Ti chun b hi l cu ta mn tht mui xng khi v trng. Ti lm iu
bng cch go ln: c ri, Aaron, em ly cho anh my qu trng, v tin y
em mang cho anh ci cho rn nh. Em t cho ln bp nh.p trng vo cho,
sau anh s lt trng.
Khi Aaron ln ln, n tm cch i ph vi cc kiu sai khin ca ti.Mi
khi cho rng i hi ca ti l qu ng, n da s tng ti vo t, kha ca li,
mc ti trong . Vy nn ti phi pht trin cc k nng v con ngi trong ng
x, nu khng ti c l b kha trong t mi mi ri!
Li ni i i vi vic lm

E-BOOK VTBT
Ai trong chng ta cng tng nghe ni ti tp ngi li ni khng i i vi
vic lm. Bn c th l mt ngi bit lng nghe, giu lng cm thng, d gn, c
sc li cun v ng x t nh, nhng nu bn khng tm n vi ngi khc
gip h trong nhng lc kh khn, th tt c nhng k nng y u tr nn v
ngha. Ni sung Ti thng bn lm cha .Hnh ng ca bn c th khng
nh iu mt cch mnh m hn.
Trong cc mi quan h cng vic, li ni i i vi vic lm khng ch c
ngha l thc hin cng vic ca bn v vn ti thnh cng m cn l gip ngi
khc hon thnh cng vic ca h v khuyn khch h vn ti thnh cng.
HA HP VI NGI KHC
nm chc cc k nng v con ngi, bn phi nh hon nhng li ch
ca bn thn, nhng mi quan tm, nhng vn ca ring bn v hng ti mi
ngi xung quanh. khng phi l vic c gng tr thnh trung tm ch hoc
tr thnh ngi th v nht trong phng m l vic tip xc vi ngi khc trong
iu kin, hon cnh ca h v lm cho h cm thy thoi mi mi bn bc
vo cuc i h.
Chiu su ca cc mi quan h thng c mc khc nhau ty thuc vo
nhng ngi chng ta tip xc, t nhng cuc tip xc ngn ngi vi ngi thu
ngn quy thanh ton ca ca hng, ngi phc v qun n, ngi a th,
ngi ngi cnh bn trn my bay n nhng ngi chng ta tip xc thng
xuyn hng xm, ng nghip, khch hng v nhng ngi gi vai tr l mt
phn quan trng trong cuc sng ca chng ta nhng ngi bn thn nht, v
hoc chng, v cc thnh vin trong gia nh. Mi mc ca mt mi quan h, d
thn hay s, u i hi k nng con ngi, kh nng hiu v cm thng, kh nng
tng tc ha hp vi ngi khc.
Tm kim s gip
C mt s k nng v con ngi b chng ta xem nh v coi thng. Mt
trong s nhng k nng rt quen thuc i vi ti, l: Sn lng v khim
nhng nh ngi khc gip khi cn. Cha Jesus, con ca Cha Tri, lc cn
ci trn him khi n c. Ngi lun c mt hoc nhm tng bn cnh.Bn
ng bao gi nn cm thy rng mnh bt buc phi c hnh.Tm kim s gip
ngi khc khng phi l mt du hiu ca yu km. l mt du hiu
ca sc mnh. Kinh Thnh dy rng: Hy xin s c, hy tm s thy, hy g
ca s m ra cho cc con.

E-BOOK VTBT
Vi nm trc, lch din thuyt dy c khin ti i n quyt nh quay
tr li vi vic nh ngi chm sc mnh, iu m ti c gng trnh trong mt
thi gian di.Khi cn nh ti mun chng minh rng mnh c th sng tng ngy,
tng ngy m khng ph thuc vo ngi khc.Sng c lp l rt quan trng i
vi ti.V s thanh thn v bnh yn trong lng v v t trong, ti cn phi bit
rng, nu cn, ti c th sng c lp.
Nhng khi bt u s nghip din thuyt v khi nhng li mi i din thuyt
c gi n ti tp t khp ni trn th gii, ti hiu rng mnh lm tiu hao
qu nhiu nng lng vo vic t chm sc bn thn, c bit l trong cc chuyn
i. c th din thuyt trc nhiu ngi nhiu ni, bn phi tp trung vo
.Vy nn ti li s dng ngi chm sc cho d vn hy vng rng, mt ngy no
ti c v, c gia nh v li c th t chm sc bn thn nh trc.
Khi c mt ngi chm sc, bn khng th thiu cc k nng v con ngi.
Khng th mong ai cho bn n ung, i y i cng bn, co ru cho bn,
thay qun o cho bn, i khi b bn t ch ny n ch khc nu nh ngi
khng tht s qu mn bn, cho d bn tr lng cao. Tht may mn, ti lun gi
c quan h tt vi ngi chm sc mnh mc d i lc h cng phi tri qua
th thch. Ti khng c mt ngi chm sc ton thi gian cho ti nm 2005, khi
Craig Blackbrun, ngi rt xc ng trc bi din thuyt ca ti ti mt nh
th, lien lc vi ti. Anh y ngh c lm ngi chm sc v iu phi cho ti
trong chuyn i din ko di ba tun cc khu dn c dc b bin y nng m ca
Queenslan. Ti hi ngi khi ngh n vic chung vi mt ngi khng quen bit,
nhng ti kim tra cc thng tin c nhn ca Craig v quyt nh rng ti c th tin
anh y. Craig chng minh anh l mt ngi c th chm sc ti, gip ti tit
kim nng lng cho din thuyt v cc nhim v khc.
Trong n lc y quyt tm nhm chng minh kh nng va c th sng c
lp va c th to dng mt s nghip i hi phi i y i nhiu, ti tng qu
kiu hnh nn khng tm kim s gip ca ngi khc, ngay c khi s tm kim
l hon ton hp l. Bn khng nn mc phi sai lm tng t.Bn nn bit cc
hn cht ca mnh. Hy bo v sc khe v s minh mn bng cch lm nhng g
ph hp vi con ngi. Hy tm n ngi khc khi hon cnh i hi. Nhng hy
nh rng, vic nh v iu g bn b hoc ng nghip l bt lch s, tr khi
trc bn chng minh s quan tm ca bn i vi h. Khng mt ai trn i
ny n bn nhiu hn nhng g bn cho h.

E-BOOK VTBT
Mt s ngi chm sc ca ti trong nhng nm qua l bn b, ngi thn
trong gia nh,ngi tnh nguyn, nhng hu ht h u c tr cng chm sc
ti bi v cng vic ca h c nhng i hi kht khe, xt trn lch din thuyt rt
dy ca ti. Ti bt u s dng ngi chm sc mt cch thng xuyn trong khi
i din thuyt nhiu ni trn t M vo nm 2006. George, mt ngi bn ca
ti, tnh nguyn lm li xe kim ngi chm sc ca ti trong chuyn i ,
nhng cu y li xut hin vi mt chic xe c pht ra ting n rt kh chu cng
mi m mc v tht ngc nhin, c c mt l thng to tng sn xe! Ti hi b
sc. Ti mng tng ra cnh mnh lt xung ci l thng v b mt chic xe ti
cn nt. trn chic xe , ti cha bao gi cm thy an ton, nhng George
chng t mnh l mt ngi tr gip tn ty.
Bryan, mt trong nhng ngi chm sc cho ti hin nay, c mt phen tri
qua th thch to ln trong chuyn ti i din thuyt chu u vo ma h nm
2008. Dp y chng ti i khng ngng ngh trong khong mt tun, trc khi
dng chn mt m ti khch sn Timisoara, Romani, mt thnh ph xinh p
c mnh danh l Thnh Vienna thu nh, thuc Transylavania. Trc ti
nghe ni ni y l mt gc ng s ca hnh tinh ny, v s khi ng ca ti
c khng nh.
Mt mun cht do thiu ng, ti khng cn sc m s hi na. l m
u tin trong chuyn i di ti d nh ngh ngi thc s. Do ti kh ng, Bryan
a cho ti mt vin thuc an thn melatomin, loi thuc cng c cng dng gip
c th ca chng ta chng li s mt mi sau mt chuyn bay di.
Thot u ti ni vi cu y rng ti khng nn ung thuc.Ti thnh thong
b phn ng vi mt s loi thuc. Bryam thuyt phc ti rng thuc an ton, v
v thn trng, ti ch dung na liu. Tht may mn l ti khng nut c vin
thuc. Chng bao lu sau khi ung thuc, ti chm vo gic ng su.
Trong mt s chuyn i thnh thong ti b mt l, v mc d khi thc thi
phi vt v lm mi ngi dy c t t th nm, ti li c th t dng ngi dy
trong khi ang ng, v sau bt u ni nh th ti ang din thuyt trc cc
khn thnh gi. m ti khin Bryan phng k bn thc gic bi v ti c
ni thao thao trong khi ng! Ti din thuyt bng ting Serbia!
Bryan kp lm cho ti tnh trc khi ti nh thc c nc Romania dy
bng bi din thuyt trong lc ng ca mnh, v sau c hai chng ti u nhn ra
ngi mnh t m m hi.Chng ti b nng trong ci nng ma h bi v trong
khi chng ti ng, my iu ha nhit trong phng khng c bt.Tt nhin

E-BOOK VTBT
chng ti m ca s khng kh t nhin trn vo phng.Sau trong tnh trng
mt mi r ri, chng ti ln ging ng tip.
Mt gi sau chng ti li b nh thc, ln ny l l mui khng l ca vng
Transylvania ti ht mu. (Ch t chng ti hy vng l mui!). Lc y ti mt
qu, nng qu, v nga ngy khp ngi, m tht bt li ti th chng c tay
gi. Qu ng l tra tn!
Theo gi ca Bryan, ti tm cho bt nga. Sau cu y xt thuc tr nga
ln cc vt mui t sng trn ngi ti. Ti quay v ging, nhng ch mi
pht sau li ro gi Bryan. Khp ngi ti bng rt nh b nng! Ti b d ng
thuc tr nga.
Bryan lm cm b ln ging, b ti vo bung tm ln na, v trong khi
chng ti loay hoay trong th cu y b trt ng, p u vo b nh tm!
Kit sc, chng ti ch mun ng, nhng ni kinh hong trong m y vn cha
chm dt.V my iu ha khng hot ng, chng ti cm thy qu nng bc.Lc
ti suy ngh khng c tnh to, nn bo Bryan ly cho ti mt ci gi.
iu ha nhit ngoi hnh lang ang chy, vy nn t s ra ngoi
ng, ti ni vi ngi chm sc ang kh v bi ri ca mnh.
Bryan khng cn sc tranh ci.Cu y sp xung ging, cn ti th
chun ra khi phng, ca m cu y c th nghe thy ting ti gi khi
cn.Chng ti ng chp chn nh th trong khong mt hoc hai gi th bng nhin
mt ngi l bc qua ch ti, tin thng vo phng mng nhit Bryan bng th
ting Anh rt kh nghe.
Sau khi ng ta ni mt thi mt hi, chng ti mi hiu ra rng v khch
khng mi m n tc gin v ng ta nghi Bryan nm ti ra ngoi hnh lang
buc ti phi ng trn sn!. Phi vt v lm chng ti mi thuyt phc c con
ngi nhn hu tin rng ti t ra ng hng lang ch khng phi b Bryan
tng ra khi phng.
Ngi l y va i khi l ti trn tr li ging ng, Bryan v ging cu
y. Nhng chng ti ch va mi thip i th in thoi ca Bryan chung. Khi
cu y tr li in thoi, nhng ting ni ca ngi u dy bn kia p vo tai
cu nh n n. l ngi iu phi chuyn i din thuyt ca chng ti. R
rang k khng mi m n lc trc khng tin chng ti. ng ta phn nh vi
ban an ninh ca khch sn rng ti b b mc ngoi hnh lang c m, v th l

E-BOOK VTBT
h dng ngi iu phi ca chng ti dy. Ngi iu phi da s cho Bryan lnh
.
y, bn c th thy ti sao ti li thu nhng ba ngi lun phin chm
sc ti by ngy trong tun. By gi Bryan v ti c th ci v ci m c mng
Transylvania y, nhng phi mt vi m ng trong phng c iu ha, khng b
mt con mui no t chng ti mi vt qua c chuyn .

Mt trong nhng bi hc u i ca ti l, tm kim s gip khng phi
l vic xu. Cho d c mt c th hon ton lnh ln hay khng, vn c nhng
lc bn khng th t gii quyt c vn m bn phi i mt. ng vy,
thc c mnh b nh, khim nhng l mt k nng v con ngi v l mt
mn qu m Cha ban cho chng ta.
Bn phi khim nhng mi c th tm kim s gip ngi khc,
cho d l s gip t mt ngi chm sc, mt ngi c vn, mt thn tng,
hoc mt thnh vin trong gia nh. Khi ai khim nhng tm kim s
gip , hu ht mi ngi u p li bng cch cha tay ra vi ngi . Nu bn
t ra l ngi c tt c mi cu tr li v bn khng cn bt c ai khc c, th bn t
c kh nng thu ht s ng h v gip t ngi khc.
KHNG QUN, KHNG DIN THUYT

E-BOOK VTBT
Hi nh ti c dy rng mi vinh quang u thuc v Cha Tri, v khi
trng thnh, ti hiu rng bt c iu tt p no t c u khng phi do ti
to ra m l c to ra thng qua ti. Dng nh Cha tin rng thnh thong ti
cn hc mt bi hc v s khim nhng ti khng bao gi mt i kh nng tip
xc v kt giao vi ngi khc.i khi nhng bi hc v s khim nhng khng
d u.C nhng lc rt tc ci.
Ti vn sng Australia vo nm 2002, khi anh h ca ti, Nathan Poljak, i
cng ti sang M din thuyt ti mt hi tri ca thanh nin theo o C c.
Chng ti n vo m trc hm din ra bui din thuyt v tht s rt mt sau
mt chuyn bay di. Chng ti ng m mt.
Ti ln lch dy sm ging Kinh Thnh cho cc bn tr hi tri,
nhng khng ai n nh thc ti.Ti thc dy trc gi ging ch khong
15.Chng ti gn ni din ra bui ging Kinh, vy nn ti ngh vn cn
kp.Chng ti vi v ti tri, nhng khi n ni, ti cm thy mun i v sinh.Bn
tin hay khng th ty, ti t lm vic c.Ti s khng bao gi tit l cc b
quyt ca mnh u, nhng ti ch mun ni rng s dng kha dnh Velcro thay
cho kha qun thng thng rt c ch trong trng hp ca ti.Nathan ngh
gip ti bi v lc chng ti ang vi.Anh y a ti vo mt phng v sinh
cng cng v ti trong .
Sau khi ti i v sinh xong, Nathan quay vo gip ti, v khi chng ti sp
sa hon tt th khng may anh y li nh ri qun ca ti vo bn cu! Chng ti
cng ngi v hong s, h hc ming khi s ng n ca ti bin mt trong dng
nc xoy.Ti ng trong tnh trng khng c qun trong khi bit mnh b
mun bui ging Kinh.Ti nhn anh h trng trng qua gng.V mt ca anh y
phn nh s bng hong ca ti. Ri an hem ti ci ph ln nh hai g r. Chng
ti thm ch khng th khu chic qun ln bi v cn mi ci nh in di, v
cn ci cng khin chng ti tr nn ngc nghch hn. Nathan d ly ci lm v
mt khi anh y bt u ci th ti cng khng nhn c. Ti chc chn rng
ngi phng v sinh bn cnh lc y t hi khng bit phng v sinh s ba
c chuyn g bun ci n th.
Em trai, em gi, v cc anh ch em h gip ti hc ci trong nhng tnh
hung tc ci, v nhng g ti va k l mt trong nhng tnh hung nh th.H
cng dy ti bit da vo nhng ngi sn lng gip , dy ti tm kim s gip
khi ti cm thy mnh thc s cn s gip t ngi khc.Ti cng khuyn
khch bn lm nh th.

E-BOOK VTBT
NHNG NGI BN THC S
Nhng ngi chm sc cho ti trong my nm qua u rt tuyt vi, v ti
may mn gi c mi quan h bn b vi h sau khi h chuyn sang lm cng
vic khc. Trc khi ti lm vi cho ti, hu nh tt c h u l bn hoc
gp ti ti cc bui din thuyt.Lun c mt giai on lm quen vi cng vic, v
giai on thng kh bun ci.
Nhng ngi quen bit ti c mt thi gian thng ni rng h nhanh
chng qun rng ti khng c chn tay v khuyt tt ca ti chng l vn g c.
iu tht tuyt! Tt thi, tr khi ngi c suy ngh trn li tnh c tr thnh
ngi chm sc ca ti. Ti khng th ni cho bn bit bao nhiu ln ti nh
ngi chm sc ly gip cht nc v ngi c c a cho ti mt chic ly nh
th ti c tay cm ly nc. Trong tnh hung , ngi chm sc thng ngy
ngi ra mt lt, trong khi tay vn cha ly nc ra v i ti n ly. Sau ngi
y s mt khi hiu ra: i! Ly Cha! Mnh c c a ly nc cho anh chng
khng c tay! Mnh ang ngh g th ny?
Khng sao u, ti ni.Ti quen vi chuyn ny ri.
C kh nng bn khng cn mt ngi tho vic bn tr gip bn 24 gi
mi ngy, by ngy mi tun. Nhng tt c chng ta, d t hay nhiu, u cn c
ngi chm sc, u cn ai chia s nhng suy ngh vi mnh, cn ngi cho
chng ta li khuyn chn thnh, ngi khch l, ngi c vn hoc thn tng
noi theo.
Cn phi khim tn v cam m tha nhn rng khng phi ci g bn
cng bit hoc bn c th t lm c mi vic. Trong nhng phn trc ca cun
sch, ti khng nh rng khi c thc v mc ch sng, tn tm theo ui
nhng c m, bn s lun phi i mt vi vi k gim pha. May mn thay nhng
i tng khc cng s xut hin i khi h xut hin trong nhng tnh hung t
ng ti nht khch l bn, hoc dn dt bn. Nn sn sang n nhn h bi
vic kt giao vi h c th lm thay i cuc sng ca bn.
C ba loi i tng dn dt, nhng ngi c cc mi quen h tc ng n
cuc sng ca ti: l ngi c vn, thn tng v bn ng hnh.
Ngi c vn l nhng ngi v ang v tr m bn mun vn ti,
nhng h cng l ngi gip , h tr, chia s c m ca bn v thc s mun
bn t c thnh cng. Cha m bn hin nhin l ngi c vn, nhng nu may

E-BOOK VTBT
mn bn s tm c nhng ngi khc sn lng gi vai tr trong sut cuc i
bn. Mt trong nhng ngi c vn u tin m ti c c l anh trai ca m ti,
bc Sam Radojevic, ngi hin vn ang sng Australia cng vi ngi v tuyt
vi v nhng a con tuyt vi. Bc c tri tim ca mt nh doanh nghip, s khn
kho ca mt nh u t, tm nhn ca mt nh thm him. Bc Sam lun sn sng
n nhn tri nghim mi, v khi ti cn nh bc lun khuyn khch ti vn ln.
Bc ni vi ti rng tr ngi thc s trong cuc sng l nhng tr ngi m chnh
chng ta t to ra.S dn dt v ng h ca bc mang n cho ti lng cam m
m rng tm nhn.
Ti quen bit khng t ngi lun mang trong mnh gnh nng nui tic
trong sut cuc i, nhng bc Sam th chng c gnh nng nui tic no khi bc
nhn li nhng g tri qua. Ngay c khi mc sai lm, bc lun hng v pha
trc, n vi c hi tip theo vi tinh thn ho hc ca mt a tr yu i.
Bc thch thit k v lp rp xe my, xe p, nhng bc khng lm vic v
bn thn. Bc gip chnh quyn bang Victoria trin khai mt chng trnh gip
ngi t sa cha v i tu xe p c tng tr em ngho km may mn v c
ngi trng thanh khng c tin mua xe p. Nh chng trnh ny, hng nghn
chic xe p n c vi nhng ngi ang cn phng tin i li.
Bc Sam khuyn khch ti lun nhn v pha trc ging nh bc, v lun
tin tng ti, ngay c khi ti khng tin vo chnh bn thn mnh. Khi ti 13 tui,
bc ni vi ti: Nicholas, mt ngy no chu s bt tay cc tng thng, cc
hong , n hong. Thm ch ngay t hi bc tin rng Cha Tri c mt k
hoch dnh cho ti. ng l mt ngi c vn tuyt vi!
Ti khuyn khch bn tm kim nhng ngi c vn cho mnh.Tuy nhin,
bn nn hiu rng ngi c vn thc s khng ch l ngi lc no cng khen ngi,
c v bn h s ni cho bn bit bn ang i chch ng, nu s tht ng l
nh vy. Bn phi sn sng lng nghe li gp , cng nh li khen ngi ca h, v
nn bit rng h lm th v li ch ca bn.
Ti cng knh trng ngi anh h Duncan Jurisic.Khi cn nh, ti thng s
phi phin ai a mnh vo nh v sinh, v anh y gip ti khm ph ra mt
quy tc cn ghi nh. Anh y ni: Bt c khi no cn s gip , em hy ni cho
ngi khc bit. Khng ch anh y m c nhng ngi anh em h khc ca ti u
lun yu thng v gip ti, nh Duncan v m anh y, b Dunilka, gip ti
chin thng ni s hi trong nhng ngy u bc vo s nghip din thuyt. Gia

E-BOOK VTBT
nh h, nhng ngi iu hnh tp on Australian Hospitality Mellbourne,
dnh cho ti s dn dt sng sut v qu gi.
Thn tng l ngi t ti v tr m bn mong mun vn ti, nhng
thng th h khng gn gi vi bn nh ngi dn dt. Thng th bn chim
ngng h t xa, theo di bc tin ca h, c cun sch ca h, v ni gt h
trong s nghip, coi h l thn tng ca bn. Thng nhng ngi ni ting
trong lnh vc m bn theo ui, l nhng ngi ni dah vi thnh cng v c
knh trng. Mt trong nhng thn tng chung ca ti trong mt thi gian di,
ngi ti lun mun gp, l mc s Billy Graham. ng sng theo li dy ca cu
Kinh Mark 16:15, v cng l cu Kinh khch l ti rt nhiu: Hy i khp th
gian, ging Tin Lnh cho tt c mi ngi.
Chc hn phi c ngi c vn v thn tng ging Vic v Elsie Schaltter,
hai nhn vt m gn nh c mi nm ti li n thm mt ln.H lun khuyn
khch ti tr thnh mt ngi C c tt hn, hon thin hn. H sng Australia,
nhng xy dng c 65 nh th v hi truyn gio nhng vng xa xi ho
lnh ca Nam Thi Bnh Dng. H l thn tng ca ti trong vic to ra s thay
i tch c cho th gii trong vai tr ca ngi truyn gio. H lm vic thm lng,
khng ph trng, v khng bao gi t thi phng mnh ln, nhng h to ra
mt th gii mi tt p hn cho rt nhiu mnh i.
Khi cn l mt c b mi ln, Elsie hnh dung thy Cha Jesu ng trc
mt b, bo b hy i. Elsie hiu rng Cha mun b thc hin s mnh ca
ngi truyn gio. Vic lm vic cho hng General Electric ti mt nh my in
ht nhn sau khi h kt hn, nhng khi ng v Elsie cng lp ln mt nh th,
bt u s mnh truyn gio truyn gio cho ngi dn Papus New Guinea, mt
quc gia nh gm nhiu b tc pha Nam Thi Bnh Dng v l mt khi x hu
nh cha bit n o C c. Mc d l mt a nh, ba triu ngi dn ca
nc li mang li thuc nhiu dn tc vo vi nhau, ni hn 700 th ting.
Vic v Elsie yu memens x s v gi y ang sng b bin Bc
ca Australia. T cn c ca mnh, h ch o cng vic truyn gio khp cc vng
thuc Nam Thi Bnh Dng. Ngoi vic vit mt s sch v tn gio, Vic dch
Kinh Thnh sang ting anh n gin v mt s ngn ng a phng phc v
cc b lc m ng Elsie mt
nh ngha th no l mt ngi ng hnh l vic kha ca kh khn i
vi ti bi v cuc sng ca ti din ra theo mt hnh trnh kh c bit, Nhng
ngi ng hnh thng l bn b, ng nghip v ngi c mc ch ging mc

E-BOOK VTBT
ch, ch ca bn, song hnh vi bn trn ng i. H thm ch c th l i th
ca bn, nhng l i th thn thin. Bn v nhng con ngi ng hnh khuyn
khch, ng vin v gip ln nhau bng cch lm phong ph i sng tinh thn
ca nhau ch khng lm n ngho i.
Khi tin vo s phong ph, bn tin rng trn i ny c nhng mn qu
ca Cha s mn nguyn, d c hi, d hnh phc, v d tnh yu dnh cho
tt c mi ngi. Ti khuyn khch bn tip nhn quan im ny bi v n khin
bn ci m vi mi ngi hn.Nu bn ngh th gii l mt ni khan him ngun
vui, ni cc c hi l s c hn th bn s coi ngi ng hnh ca mnh l mi e
da, ngi s chim mt nhng g tn ti v chng li g cho bn ht.Cnh tranh
c th l mt iu mnh bi v n thc y bn, v trn i ny bn s lun tm
thy nhng ngi khc mun nhng g bn mun. Vi thc v s phong ph, bn
tin rng c phn thng cho tt c mi ngi, vy nn s cnh trang c ngha
thc y bn c gng ht sc v khuyn khch ngi khc cng c gng nh th.
thc v s phong ph cho php bn v ngi ng hnh cng tin ln pha
trc vi cm gic r rng v s gip ln nhau v tnh bng hu. Ti hiu c
iu qua tnh bn ca ti v Joni Eareckson Tada, ngi cng i trn mt con
ng ging nh con ng ti chn. Nh ti miu t nhng phn trc,
Joni l thn tng ca ti trong mt thi gian di trc khi ti quen bit b, b
tr thnh mt ngi c vn, gip ti to dng s nghip M, v by gi b l bn
ng minh, gip ti to dng s nghip M, v by gi b l bn ng hnh ca
ti, lun a ra li khuyn sng sut v lun dnh cho ti s lng nghe y cm
ng.
Mt ngi khc lun st cnh bn ti trn mi bc ng l Jackie
Davison, ngi sng gn nh chng ti khi ti cn l mt cu b mi ln. Ngy
Jackie kt hn v c hai c con nh, nhng ch lun dnh thi gian nghe ti
tm s v bt c chuyn g m nh tm tr ti, c m chuyn tt ln chuyn xu.
Ch v ti d gn gi v tui tc nn ch i vi ti ging nh mt ngi bn sng
sut hn l mt ngi trng thnh c c xt on. Ti yu qu gia nh ch, v ti
tr thnh mt ngi anh c khng chnh thc i vi nhng a con ca ch,
thng gip chng lm bi tp hoc chi ua vi chng.
Vo nm 2002, ti tri qua mt giai on kh khn c v vic hc trng
i hc ln trong cuc sng, v cm thy mnh xao nhng. Khi ti va mi chia
tay ngi bn gi b b trong mt thi gian di v ang rt bun. Vy nn ti
tm n Jackie, nh ch y gip ti hiu chuyn g xy ra.Ti dc bu tm s,

E-BOOK VTBT
cn ch ch ngi yn lng nghe ti ni m khng h ng chm hay phn ng
g.Bng nhin ti cht hiu ra rng ti ang cht gnh nng cm xc ln ch m
ch khng h phn ng. Cui cng ti ngng k, v ni: Em nn lm g y? Hy
ni cho em bit i!. Ch mm ci, i mt nh ln s m p ri ni mt cch n
gin: Hy t n Cha.
Tht vng v chng hiu g, ti hi: T n Cha v iu g?.
C t n Cha i, Nick a.
Ti nhn m m xung sn nh v nghi. l tt c nhng g ch y phi
ni ? Ngi ph n ny thay i ri!
Th ri ti cht hiu ra rng Jackie bo ti hy tin tng Cha v rng
Cha khng qun ti. Ch ni th ngha l ch mun bo rng ti nn t nim tin
khng phi vo s khn ngoan ca con ngi m vo sc mnh ca Cha. Ch bo
ti hy quy thun Cha v t n Ngi, mc d trong hon cnh ti cm thy
Ngi khng ng nhn nhng li t n. Ch bo ti hy t n Cha trc v
nhng mn qu s n vi ti qua ni au ny. Ch c c tin mnh m, ch u
nhc nh hy quy thun trc Cha, bi v Cha c mt k hoch dnh cho tt c
chng ta.
HNG I CUC I
Nhng mi quan h hng dn khng phi lc no cng d chu. Trn thc
t, bn mun c nhng ngi kim nghim tnh ng sai cho bn, hay y bn v
pha trc. Bn mun c nhng ngi quan tm n bn khin bn phi suy
ngh mt cch nghim tc bn ang lm g, ang u, ti sao bn li theo ui
vic ny, v iu g s n vi bn tip theo.
Khi quyt nh i theo con ng din thuyt v truyn gio, ti chia s
quyt nh ny vi nhng ngi bn thn nht v vi gia nh. Mt s ngi rt lo
lng, trong c cha m ti. Trong nhiu nm, Hi thnh Tin Lnh ca chng ti
sn sinh ra nhiu nh truyn gio. Hi xy dng c cc trung tm dnh cho
tr m ci, gip nhiu ngi c hon cnh kh khn. Khi ti ni vi cha m
rng mnh mun ni v c tin vi cc gio phi khc trong nh th trn khp th
gii, cha m khng khi lo ngi cho sc kho ca ti v bn khon khng bit
c thc s l s mnh m Cha mun ti thc hin hay khng.
Ti lng nghe bn khon ca h bi chc chn cha m mun ti thnh cng.
Bn cng nn lm th khi nhm ng h m c ca bn a ra nhng kin lin
quan n cc k hoch ca bn, c bit nu bn mun h vun p cho thnh cng
ca mnh. Hy th hin s knh trng i vi h v suy ngh k v nhng li
khuyn v s hng dn ca h. Bn khng nht thit phi chp nhn nhng li

E-BOOK VTBT
khuyn v s hng dn , nhng hy nh rng c thc s quan tm n bn th
hc mi ni vi bn c nhng iu m bn khng mun nghe.
Ti tn trng nhng bn khon, lo lng ca cha m ti, nhng cng cm thy
Cha ang ku gi ti tr thnh mt nh truyn gio. Nhim v khi l vng li,
nhn ni v cu mong rng qua thi gian cha m s ng cm v c chung suy ngh
vi ti. n Cha, khng ch cha m m c gio hi cui cng cng chp nhn
nguyn vng ca ti. Nhng ngi ng u gio hi ng h v gip ti,
phong ti lm Mc s truyn Phc m bc mt.
Khng c s ha hn hay m bo rng tt c mi ngi bn gp u mun
gip bn. Mt s ngi thm ch c lm bn nht ch. C th h c mc ch tt, l
do thch hp lo lng. Khng mt ni lo s no ca cha m l v l, nhng hi y
ti cu mong rng c tin ca h s chin thng ni lo.
Cc bc cha m v nhng a con trng thnh ca h thng phi chp
nhn s bt ng tin ln pha trc. Cc thnh vin trong nhm ng h m c
ca bn cng vy thi. Bn c th chng t rng mnh ng, nhng rt cuc, ng
khng phi l iu quan trng.
Ti cm thy mnh rt may mn v cha m v ti c th tn trng kin v
quyt nh ca nhau. n Cha, quan h ca chng ti khng nhng ng vng
qua th thch m cn tr nn gn gi hn trc nh tnh yu thng su sc v
tn trng ln nhau. Nu hi chng ti khng bn bc mt cch ci m v nhng
cm xc ca mnh, th kt qu t c c l s khng tt p nh by gi.
Ti chm ch thc hin cc bn phn ti nh th ca gio hi v lm ht sc
chia s kinh nghim cho cc bn tr . Nhng ti cng bt u pht trin s
nghip ring, ni chuyn cc nh th khc, tm n vi nhng ngi cc khu
dn c khc. Ti vui mng c cho cc bn bit rng nhiu bn tr nhng ni
ti i ti t c ting b trong quan h vi Cha, v ti cm n Ngi v iu
.
Cha m cu nguyn cho ti v bn ti trong ci ngy ti chnh thc
c phong lm nh truyn Phc m vo nm 2008, v tri nghim a
chng ti ln mt tm cao mi ca tnh yu thng v s tn trng ln nhau. Cha
m bit rng ti tn tm v cng hin cho vic truyn b li Cha. c cha m
v tt c nhng ngi ng h cu nguyn cho mnh trc ton th gio on l mt
iu m mi mi ti s khng bao gi qun. Ti phi ni rng cha m l nhng
ngi ng h ti mnh nht, v trong nhng quyt nh quan trng ca i ti h
thng ng hn l sai.
Bn ng bao gi nn xem nh cc mi quan h, c bit l nhng mi quan
h vi cc thnh vin gn gi nht trong gia nh. Coi trng cc mi quan h s
mang li cho bn phn thng trong sut cuc i.

E-BOOK VTBT
No, by gi hy dnh thi gian nh gi cc k nng v con ngi ca
mnh, nh gi cht lng ca cc mi quan h, v nhng g bn u t vo cc
mi quan h . Bn c thc s ng tin cy khng? Bn c tin nhng ngi thn
thit nht i vi bn khng? Bn c thu ht c ngi khc t nguyn vun p
cho thnh cng ca bn khng? Bn c tn trng h khng? Bn c u t vo cc
mi quan h nhiu nh nhng g bn nhn c t cc mi quan h khng? Mi
ln vui v hi lng vi gia nh, ti hiu rng ti sng cho nhng pht giy hnh
phc nhiu n mc no. Nim hy vng ca ti l bng cch no thuyt phc
gia nh tin rng bi bin San Diego p hn bi bin Australia ti c th
lun c gia nh bn cnh. Hy lm tt c nhng g c th ngi bn yu
thng cng gn bn bn cng tt, cng lu cng tt.
Cht lng cc mi quan h c nh hng to ln n cht lng cuc sng
ca chng ta, vy nn hy trn trng cc mi quan h m bn ang c. ng xem
nh chng. Kinh Thnh dy: Hai ngi hn mt, bi v h s c kt qu tt:
Nu ngi ny vp ng, th ngi kia s bn mnh ln; nhng thng thay cho
k mt mnh m vp ng, khng c ai mnh ln!.

E-BOOK VTBT
10
Nm bt c hi
Joshua v Rebekah Weigel l nhng nh lm phim Los Angeles tng ginh
c mt s gii thng danh gi, lun cng hin ti nng v cng sc lm ra
nhng b phim c tnh gii tr cao ng thi c tc dng khch l tinh thn khn
gi. Ti cha bao gi gp h, nhng sau khi h xem cc video v ti, h c cm
hng vit mt kch bn phim, trong ti l nhn vt chnh. Trong khi vit kch
bn , h c lin lc vi ti qua nhiu knh khc nhau, nhng v ti bn i din
thuyt nn h khng th lin lc ngay c. Th ri vo mt ngy ch nht, trong
khi ang d l nh th lng Westlake, h tnh c gp mt ngi bn c tn l
Kyle.
Anh hin gi ang lm g?, h hi Kyle.
Ti lm ngi chm sc cho mt chng trai tn l Nick Vujicic, Kyle ni.
Tt nhin, Joshua v Rebekah rt kinh ngc.
Tht ngc nhin ng khng bn? Nghe c v nh l mt c hi bng vng
nh? Liu c thng xy ra chuyn hai nh lm phim y nhit huyt vit kch bn
v mt ngi m h cha bao gi gp mt, ri b cng ra tm kim anh ta v
nghi lm mt b phim v anh ta? Tht tuyt vi, ng khng bn? Mt gic m
thnh hin thc?
Bn bao gi l mt mt c hi v bn sp xp cc hot ng ca mnh
mt cch khng hiu qu cha? Bn bao gi tri nghim ni tht vng khi thy
ai bc qua mt cnh ca m bn b qua cha? Hy hc ly bi hc t chnh
nhng tri nghim , v hy hng hi ln, bn ! Walter Chrysler, ngi sng lp
ra hng xe hi Chrysler, tng ni rng l do m rt nhiu ngi chng th tin b
c trong cuc sng l khi c hi g ca, h li ang sn sau mi tm mt th
c may mn. Ngy nay ti thy nhiu ngi mua x s hay v u t vo tng lai.
Hy u t vo tng lai bng cch lm vic chm ch, dc ton tm ton lc cho
nhng mc ch ca bn, v ch i thi im thch hp to ra bc nhy vt.
Nu cm thy mnh cha bao gi t c mc tiu no , th l bi v
bn cha thc s np n v sn sng khai ho. Bn chu trch nhim v s
thnh cng ca chnh bn. Hy nhn nhn trch nhim bng cch chun b
sn sng c gng ht sc v mc tiu t ra. Khi bn vn ln c v tr
thch hp, nhng c hi s n. Nu mc cm hoc t ti, bn khng th mong
cc c hi s n vi mnh. Hy tin vo chnh bn thn (Ti cp n iu
ny ri, ng khng?) Hy tin vo cc kh nng v c hi dnh cho bn trong cuc

E-BOOK VTBT
i ny. Hy tin vo gi tr ca bn trn hnh tinh ny. Nu bn khng cm nhn
c gi tr ca i cnh th bn s chng bao gi ct cnh khi mt t c.
Hy lao ng chm ch v nghim tc. Hy cho i bn tay ca bn thm
m s nhc nhn ca lao ng. Hy hc hnh tht sing nng. Thomas Edison
tng ni rng, cc c hi thng b b l bi chng thng n su trong cuc sng
bnh thng v t nht. Bn c sn sng lm bt c iu g cn phi lm khng?
Phi th nhn rng khi v chng Weigel lin lc vi ti ln u, ti khng
ch n h lm. Anh bn Kyle ti nghip li rt ho hng. Anh c ni vi ti v
nhng bn lm phim ca anh v d n ca h. Ti c my ngi bn c tng
lm phim v cu, anh mi ni n ti vi ngt li anh.
Kyle, ti bn lm, khng th ni chuyn vi cc bn ca anh by gi u,
ti cu knh.
Chng l ti va mi tri qua mt chuyn i di v ang cm thy mt mi.
V li, trc khng lu ti b mt thi gian v tiu hao nng lng v mt
ngh lm phim. Sau khi nghe ngi ta tm tt kch bn (ca mt b phim truyn!),
ti ho hc sut my thng. Th ri h gi kch bn cho ti. Ho ra nh sn xut
mun ti ng vai mt nhn vt lc no cng nhai thuc, n ni th tc, v trong
phn ln thi gian ca b phim ch lm mt k v cng ri ngh.

D bt u hay kt thc s nghip in nh ca mnh ti cng khng
mun nhn vai din . Vy nn ti t chi. Khng phi mi c hi u ng
chng ta tn dng. Bn phi trung thnh vi nhng gi tr ca mnh, tch
lu chng cho mc ch lu di. Bn mun li du n g trn ci i ny?
Bn mun c mi ngi nh n nh th no? Ti khng mun mt ngy
no cc chu ca ti pht hin ra mt DVD ca b phim trong ng Nick ca
chng lun ming chi th, chy di nh nh xung cm do nhai thuc, v sng
nh mt k suy i. Vy nn ti ni cm n, nhng ti t chi li mi ng phim
u tin .

E-BOOK VTBT
Ti thch tham gia ng phim, nhng ti khng sn sng t b cc gi tr ca
mnh lm iu cho bng c. C th cng c lc bn phi a ra quyt nh
tng t. Hy mnh m ln. Hy gi vng cc nguyn tc ca mnh, nhng ng
phm sai lm m ti phm phi: khi ng cnh ca th nht li, ti cng ng
thi sp cc cnh ca khc.

l l do ti sao ti li dp tt s nhit tnh ca anh bn Kyle tt bng m
khng suy ngh mt giy khi anh ni v d n lm phim ca v chng Weigel. Ti
khng nhn thy tng lai trong vic bi ang mi nhn v qu kh. l mt
sai lm ln.
May mn thay, v chng Weigel khng d nn lng. H nh mt ngi bn
khc lin lc vi ngi ph trch truyn thng ca ti. ng y c kch bn, thy
thch, v mang n n cho ti. c kch bn ti hiu rng Kyle ng c nhn
mt li xin li t pha ti. Kch bn ca Weigel chng ng nim hy vng, s cu
chuc, cc ch gn gi vi tri tim v tinh thn ti.
Th th cn ai vo vai nhn vt chnh trong b phim tt hn ti ch? Nht
v v nhn vt chnh h to ra cho ti l anh chng Will khng tay chn. M u
b phim, nhn vt l mt qui nhn, y chn nn v cn nhn trong mt bui
din xic phc v ngi ngho. Sau , nh c lng tt ca mi ngi, Will c
mi tham gia mt on xic chuyn biu din v mc ch t thin, v cu tr thnh
ngi sao ca ngh thut nhy trn khng y mo him v th v.
Ti hiu rng y chnh l c hi khng nn b l. Ti cm n Kyle v nh
ng y sp xp mt cuc gp vi v chng Weigel. Nhng vic quan trng mau
chng c thc hin. Chng ti gp nhau. Chng ti kt giao. V ti k hp ng
vi h. Nhit huyt tng ln khi ti hiu ra rng nhiu din vin giu kinh nghim
ng tham gia b phim.
l mt d n phim c trin khai nhanh vi kinh ph thp, vy nn ti
ch phi dp cc vic khc ca mnh dnh ra mt tun cho cc cnh quay. Bn s
phi c cc bi vit v b phim mi c th bit ti c tng lai trong lnh vc
in nh hay khng, nhng, thc t, b phim The Butterfly Circus ca Weigel
ginh c gii thng tr gi 100.000 la M ca Doorpost Film Project, mt

E-BOOK VTBT
qu h tr v tn vinh nhng nh lm phim to ra nhng b phim mang li hy vng
cho cuc i. B phim nh ca chng ti (m bn c th xem trn trang
http://www.thedoorpost.com) c chn t hn mt trm b phim ngn c cng
ch . Gii thng ca Doorpost khin phim thu ht c ng o cng chng,
v v chng Weigel hin ang ngh ti vic chuyn th n thnh mt b phim
truyn di.
C th ti cng s tham gia d n lm phim . Suy cho cng, khng nhiu
din vin c th ng vai mt ngi khng tay chn m li c th nhy cu, bi, v
ni ging Australia chun nh ti!
HY HNH NG!
Hnh ng s c tng thng. Hy thc hin ngay nu khng mun thua
cuc. Hy ch ng tin hnh nu khng mun b th ng. Nu bn khng c
c nhng g mnh mun, th hy ngh n vic to ra chng. Cha s thp sng
con ng bn i. Vn may ca cuc i bn, cnh ca dn n nhng gic m
ang rng m. Con ng dn n mc ch sng c th hin ra bt c lc
no. Hy chun b sn sng bc trn con ng . Hy lm tt c nhng
g bn cn phi lm. Hy hc tt c nhng g bn cn phi bit. Nu c hi
khng tm n vi bn th hy ch ng tm n vi cc c hi. Mt ngy no
bn s vn ti c cuc sng m bn hng ao c.
Hy dm dn thn vo con ng vn ti c m, hy nm bt c hi. Hi
mi khi nghip, trc khi b chng au lng, ti mi bui din thuyt ti u sn
sng m tt c nhng ai mun m ti. Tht ngc nhin, nhiu ngi xp hng
c ni vi li vi ti v m ti. Ti rt ngc nhin bi v mi con ngi ti
gp trong nhng bui din thuyt u c ci g c nht v nh tng, mt
mn qu m ti c th nhn ly v mang theo mnh. Bn cng cn c s cm nhn
tng t v cc c hi. Ngay c nhng c hi thot u khng c v ha hn cng
c th tr nn qu gi khi bn ch ng nm bt ly n.
BIT TO RA C HI
Ngay c khi xc lp c mc ch sng mnh m v pht trin c
ngun hy vng ln lao, nim tin su sc, lng t tn, thi sng tch cc, lng
dng cm, tnh kin cng, kh nng thch nghi v nhng mi quan h tt, bn
khng th ch ngi v ch i vn may n vi mnh. Trn con ng vn ti
thnh cng, bn phi nm bt tng c hi. i khi bn nhn thy rng tr ngi
xut hin trn con ng ca bn khng v mc ch no khc ngoi mc ch
m ra c hi a bn ti v tr cao hn. Nhng bn phi c lng dng cm
v s quyt tm vn ln.
Mt trong nhng khu hin ca ti ti t chc Life Without Limbs l mt
ngy mi, mt c hi mi. Khng c nhng khu hiu c ng khung trn

E-BOOK VTBT
tng chng ti c gng to ra nhng khu hiu t chnh cc hnh ng ca
mnh. Bc s Cara Barker, mt nh tm l hc v l mt chuyn gia hng dn
ngh thut lnh o, nhn xt nh th ny trong bi vit ca b ng trn t
Huffington Post: Nick Vujicic chng minh rng anh c th nh thc tri tim,
khch l ngi khc vn ln qua mt tnh hung m gn nh tt c mi ngi trn
tri t ny cho l c rt t hy vng. Vujicic, mt ngi anh hng, tm c c
hi trong mt hon cnh m hu ht mi ngi nhn thy hon ton chng cn c
hi no ht.
Ti cm thy bi ri trc nhng li b y vit. Khi cn b, thm ch c nm
m ti cng khng dm m c ai gi l anh hng, mt ngun khch l i vi
bt c ai. Hi cn b, ti hiu rng tc gin v nhng g mnh khng c hoc chn
nn v nhng g mnh khng th lm ch khin mi ngi xa lnh ti m thi,
nhng khi tm kim cc c hi gip ch cho ngi khc, ti c th lm cho mi
ngi n gn ti hn. Ti t bit khng th ngi i m phi tin v pha trc
v t to ra c hi cho chnh mnh bi v dng nh mt c hi lun dn n mt
c hi khc. Mi ln i din thuyt hoc tham d mt s kin no hoc i thm
mt vng t mi trn th gii, ti li c c hi gp g mi ngi, bit thm nhng
t chc mi v thu thp c thng tin gip m ra c hi mi trn con ng vn
ln.
TRONG CI RI C CI MAY

Bc s Barker nhn xt mt cch xc ng rng, khi ti thi khng ch
n thch thc do khuyt tt thn th ca mnh m chuyn sang ch n mn qu
m cc thch thc y mang ti, cuc sng ca ti thay i mt cch bt ng theo
hng tch cc hn. Bn cng c th lm nh vy. Nu bn c th cng nhn rng
thn th m Cha ban cho ti, xt theo nhiu kha cnh, l mt mn qu quan
trng v k l, th liu bn c th nhn thc c rng n cha trong chuyn tng
nh khng may ca bn l nhng mn qu, v nhng mn qu thm ch nm
trong chnh bn thn bn, trong chnh nhng iu m bn cho l im yu ln nht
ca mnh hay khng?
iu ph thuc vo cch nhn ca bn? Bn khng th ln trnh cuc
sng. Trn ng i th no cng c lc bn gp tht bi. Bn s tr nn chn
nn, tc gin, bun ru: Mnh c nm mi tht bi. Tuy nhin, ti khuyn
khch bn loi b s chn nn v cay ng. Bn c th b vi lp bi mt con sng
ln, nhng cng c th ci con sng vo b. Nhng s kin y thch thc
trong cuc i c th y bn xung dc hoc nng bn ln mt tm cao mi. Nu
bn vn cn c th th, th hy bit n v iu . Hy s dng lng bit n
vt ln s chn nn v cay ng. Hy tin ln pha trc, tng bc tng
bc mt, tp trung ng lc, v to dng cuc sng m bn mong mun.

E-BOOK VTBT

Khuyt tt v thn th khin ti tr nn can m v thi thc ti ni
chuyn vi mi ngi tng tc. V nh khuyt tt, ti tp trung pht trin s
trng ca mnh trong ton hc, nu vic din thuyt khng thnh cng th ti
lun c mt cng vic d phng. Ti thng ngh rng ngay c nhng ni au x
lng m ti phi chu ng do khuyt tt cng gip ch ti bng cch khin ti d
ng lng trc n trc ni au ca ngi khc. Nhng tht bi m ti tri qua
khin ti bit trn trng thnh cng ca mnh hn v thm cm thng vi nhng
ngi ang phi u tranh vi nghch cnh, v ang gp phi tht bi trn ng
i.
NH GI C HI
Khng phi tt c mi c hi u nh nhau. u chng ny ti vit v
vic ti nm ly c hi ng phim u tin sau khi t chi mt li ngh ng
phim trc .
By gi nu xem b phim Butterfly Circus, bn s thy rng Will, nhn vt
m ti th vai, u b phim khng phi l mt anh chng th v. Thc t, anh ta
c phn ng ght bi s cay ng v chn nn n nu trong tim. Nhng ti nhn
vai din bi Will tri qua mt s thay i chin thng ni bt hnh v on
hn ca chnh anh. Ging nh mt con su bm bin i thnh mt con bm c
th ct cnh bay, Will dn dn loi b c hoi nghi v ng vc tr thnh mt
con ngi th v, y tnh yu thng v c cu chuc.
Ti mun mnh c bit n trn hnh tinh ny theo cch . Bn mun
bn thn c mi ngi bit n theo cch no? Trong nhng chng trc,
chng ta bn v tm quan trng ca vic c c mt mc ch sng. Khi c hi
v nhng li ngh n, hoc khi c th t to ra c hi cho chnh mnh, bn phi

E-BOOK VTBT
lun t t ra cu hi: C hi ny c ph hp vi mc ch sng v cc gi tr
ca mnh khng?
Mt c hi tt l c hi nh th no? L bt c iu g a bn tin thm
mt bc ti gn m c ca bn. Tt nhin cng c nhng c hi khng tt.
c th l vic m qua bn c bn b r i chi v b say xn. Hoc c th bn
chi tr chi in t thay v chun b cho mt cuc hp hoc c mt cun sch
nng cao cc k nng. S la chn ca bn trc cc c hi quyt nh cht
lng cuc sng m bn ang hng ti.
Hy suy ngh tht chn chn trc khi quyt nh nm ly mt c hi no .
Hy pht trin nhng tiu chun sao cho vic nh gi cch bn u t thi gian v
nng lng ca mnh. Bn hy la chn c hi da trn ci tt nht phc v
mc tiu cui cng ca bn ch khng phi da trn ci m nht thi bn
cm thy tt. Hy nh gi cc la chn theo nhng gi tr v nguyn tc sng ca
bn. Ti s dng Nguyn Tc ng Nick: Sau ny cc chu ca mnh s t ho v
quyt nh ny, hay chng s ngh ng ca chng lm cm?
Nu bn cn to ra mt thi quen bn vng, c k lut cho vic nh gi c
hi, th hy ngi trc my tnh hoc dng giy bt lm mt bn nh gi. Vi
mi c hi n vi bn, hy vit ra nhng ci li v bt li ca c hi ri nh
gi xem mi c hi ph hp vi cc gi tr, cc nguyn tc v mc tiu m bn
la chn cho cuc sng ca mnh nh th no. Sau hy c hnh dung iu g s
xy ra nu bn la chn mt c hi c th, v iu g s xy ra nu khng la chn
c hi .
Nu vn cm thy kh i n quyt nh, th hy em bn nh gi n
gp mt ngi c vn m bn tin cy, hoc ngi bn lun tin tng bn v lun
mong mun bn t c thnh cng. Hy ni cho ngi bit nhng ci li v
bt li ca c hi n vi bn, v lng nghe s nh gi ca ngi c vn. Hy ci
m, nhng bn cng nn bit rng trch nhim quyt nh hon ton thuc v bn.
l cuc sng ca bn, ch khng phi ca ai khc. Bn s gt hi c nhng
thnh cng hoc phi tr gi cho quyt nh ca chnh mnh, vy nn hy la chn
mt cch sng sut.

BN SN SNG?
Kh nng la chn ng thi im l mt iu ng quan tm khc khi bn
a ra nhng nh gi. i khi, nht l khi cn tr, nhng li ngh y cm d
thng n vi bn, nhng bn li khng c c kh nng la chn ng thi
im. Bn khng nn chp nhn mt cng vic m bn khng c trnh
m nhn hoc khng c chun b thc hin tt. Tng t, bn khng nn
quyt nh thng cho mnh mt k ngh xa x khi khng c tin chi tr cho

E-BOOK VTBT
cc chi ph. Cc gi phi tr cho quyt nh vi vng thng rt t. N s khin
bn phi mt rt nhiu thi gian v cng sc tr gi.
Mt trong nhng sai lm ln nht m ti phm phi trong thi gian bt u
s nghip din thuyt l vic nhn li n ni chuyn trc mt m ng khn
thnh gi m bn thn ti li cha c s chun b k cng lm iu . Khng
phi l ti khng c g ni, m l khi ti cha c c s sp xp khoa hc
v hp l cho bi din thuyt. Kt qu l, ti thiu s t tin c th hon thnh tt
bi din thuyt.
Trong sut qu trnh din thuyt, ti c lng bng hoi. Mi ngi tt vi
ti, cn ti th phung ph lng tt ca h. Nhng ti hc c iu qu gi t
tri nghim , v hiu ra rng ti ch nn nm bt nhng c hi m ti thc s
c chun b k cng lm ch chng. Ni vy khng c ngha l ti khuyn
bn khng nn lao vo mt c hi c th s y bn vn ln. i khi chng ta
c chun b tt hn chng ta ngh, vy nn Cha to ra mt c hch cho php
chng ta vn ln v thc hin nhng bc nhy vt ti gn c m ca chng ta.
American Idol, mt chng trnh truyn hnh ni ting, c xy dng da trn
khi nim . Trong mi phn ca chng trnh u c nhng bn tr d thi u
hng trc sc p, hoc hiu ra rng h n gin cha sn sng tr thnh ngi ni
ting. Nhng thnh thong vn c mt ti nng mi xut hin v bng n di sc
p v cng ln. Mt s gng mt ti nng nhng Carrie Underwood, Jennifer
Hudson, Chris Daugherty v Kelly Clarkson khi u s nghip tuyt vi ca
mnh qua cuc thi bi h vt ln chnh mnh, pht trin bn thn v tip tc
vn ti nhng tm cao.
Bn cn phi nh gi cc c hi v tnh ton mt cch k lng xem vin
lt ng no s dn bn ti mc tiu, v vin no c th khin bn trt
chn. Ging nh ti v vai din u tin m ngi ta ngh, bn s gp cc c hi
phc v cho mc tiu ngn hn nhng li khng ph hp vi mc tiu lu di ca
bn. Nhng quyt nh ngy hm nay s theo bn vo tng lai. Nhng ngi tr
tui thng lao vo cc mi quan h m khng cn nhc k ngi m h quyt
nh quan h c thch hp vi h trong cuc sng lu di hay khng. Chng ta
thng c nhc nh cn phi thc v s an ton khi tham gia th gii mng,
cho d l cc hot ng lin quan n ti chnh, danh ting trc cng chng,
hay i sng ring t m chng ta cn phi bo v. Bn phi tha nhn rng tt c
nhng g chng ta lm mi bc nh v mi on phim ca bn, mi bc th in
t bn gi, mi trang blog bn vit, mi li bnh lun ca bn trn cc trang mng
s xut hin qua mt cng c tm kim mt ni no , ti mt thi im no ,
v s tn ti trn i ny lu hn chnh cuc i bn. Bn cng cn phi suy ngh
k cng v kh nng nhng g bn a ln mng m khng suy ngh k c th s
quay tr li m nh bn. Hy nh rng iu tng t cng xy ra trong cuc sng
khi chng ta nh gi cc c hi n vi mnh. Nhng li ch trc mt c v tuyt
y, nhng nhng hu qu lu di l g?

E-BOOK VTBT
Hy li li v nhn bao qut bc tranh rng ln. Hy nh rng, bn thng
xuyn tri qua nhng cuc th nghim, nhng bn thn cuc sng khng phi l
mt cuc thc nghim. Cuc sng l thc. Nhng quyt nh m bn thc hin mi
ngy nh hng n cht lng ca c cuc i bn. Hy nh gi mt cch cn
thn, sau kim tra lng can m v tri tim ca bn. Nu trc gic mch bo
rng iu bn ang ngh ti l mt tng ti, th hy nghe theo trc gic. Nhng
nu tri tim mch bo bn rng hy nm ly c hi n ph hp vi cc gi tr v
mc tiu lu di ca bn th hy nm ly c hi ! i khi mt li ngh n
vi ti khin ti phn khch n ni mun chp ly n ngay lp tc. Nhng ri ti
hiu ra rng ti cn ht th tht su v cu nguyn mnh c c s sng sut
cho mt quyt nh ng n.
MI TRNG THCH HP
Nu c chun b sn sng vi kh nng tt nht nhng cha c mt
cnh ca no m ra cho bn, th c th cn phi t bn thn v ti nng ca bn v
mt mi trng mi. Nu bn c m tr thnh nh v ch th gii mn lt
sng, th r rng Alaska khng mang n cho bn nhiu con sng ln luyn tp,
ng khng bn? i khi cn phi dch chuyn v tr nm bt c hi. Vi nm
trc ti hiu ra rng nu mun c cc c hi din thuyt trc khn thnh gi trn
khp th gii, th ti cn phi ri khi Australia n M. Ti yu Australia. Hu
ht b con thn thuc ca ti ang sng . Nhng t Nc Pha Di qu xa
xi ho lnh, khng mang n cho ti nhng c hi nh M.
Thm ch t chn ln t M ri, ti vn phi n lc ht sc to ra c hi
cho chnh mnh. Mt trong nhng thay i tt nht m ti thc hin l kt ni
c vi nhng ngi c cng nim am m din thuyt v khch l ngi khc.
Cc cuc nghin cu cho thy rng hu ht mi ngi bit c cc c hi m ra
cho cng vic thng qua mng li bn b, v ng nghip. Trong hu ht lnh vc,
bn bit c c hi qua h thng thng tin ni b trc khi cc thng tin c
cng khai. D ang tm kim tnh yu, vic lm, mt c hi u t, mt ni lm
tnh nguyn hay ni chia s ti nng, bn u c th to ra c hi cho chnh
mnh bng cch tham gia cc hi ngh nghip, cc cu lc b a phng, phng
thng mi, t chc tn gio, t thin v t chc phc v cng ng. Internet hon
ton thch hp to ra cc kt ni hu ch, vi nhng mng x hi nh Twitter,
Facebook, LinkedIn v Plaxo. Phm vi kt ni ca bn cng rng th cng c nhiu
c hi tm thy mt cnh ca m ra cho c m ca mnh.
Bn khng nn gii hn bn thn trong nhng kt ni vi nhng c nhn, t
chc v nhng website lin quan n lnh vc mnh quan tm. Ai cng c th l
u mi dn n nhng quan h mi cho bn. Vy nn bn hy tm n bt c ai c
am m v tm huyt dnh cho mt c m, cho d c m ca h hon ton khc
c m ca bn. Ti yu qu nhng con ngi c am m bi h c kh nng thu
ht cc c hi ging nh thi nam chm vy.

E-BOOK VTBT
Mt khc, nu bn kt giao vi mt m ng nhng ngi khng c cng
c m vi bn, hoc khng chia s mong mun lm cho cuc sng ca bn tr
nn tt p hn, th ti khuyn hy tm mt nhm bn mi. Nhng ngi thng
git thi gian qun ru, nhng hp m hay phng tr chi in t him khi tin
b c bn .
Nu khng thu ht c cc ngh v c hi m mnh khao kht, c l bn
cn tm v tr cao hn thng qua s gio dc cao hn. Nu bn khng c nhn
vo mt trng cao ng hoc i hc, th hy vn ln qua nhng trng cng
ng hoc mt trng dy ngh. C nhiu chng trnh h tr v cp hc bng hn
bn ngh y, vy nn ng tr ngi v ti chnh lm bn nn ch. Nu kim
c mt tm bng i hc ri, th c th bn mun hc thc s hoc tin s, hoc
tham gia cc c hi ngh nghip, cc cng ng mng, hoc cc din n trn
mng, cc phng cht dnh cho ngi ang hot ng trong lnh vc ca bn. Nu
c hi khng n, bn cn phi tim n ni m cc c hi c th tm thy bn, hoc
ni bn c th thy chng.
THI IM CA C HI
Albert Einstein ni rng trong mi kh khn u n cha cc c hi. Cuc
khng hong ti chnh din ra gn y khin hng triu ngi tht nghip. V s
ngi khc b mt nh ca, mt cc khon tit kim. iu tt p no xy n trong
nhng lc kh khn nh th?
Trong s cc cng ty ln i vo hot ng trong giai on khng hong v
suy thoi kinh t, c Hewlett Packard, Wrigley, UPS, Microsoft, Symantec, Toy
R US, Zippo v Dominos Pizza. Trong khi khng hong ang honh hnh,
nhng nh sng lp ca cc cng ty k trn tm kim nhng cc mi m v tin b
hn phc v khch hng bi v cc m hnh tn ti trc t ra tht bn. H
nm bt c c hi to ra nhng hng i ring cho hot ng kinh doanh
ca mnh.
Khng nghi ng g, cuc suy thoi kinh t nm 2006 2009 gy nh
hng su sc v lu di lm thit hi cho nhiu c nhn, gia nh v doanh nghip.
Nhng khng t ngi b sa thi khi cc tp on, b tc mt cng vic m h
gn b lu di phn ng bng cch m doanh nghip ring, quay tr li trng
hc t c hc v cao hn, hoc theo ui am m trong cuc sng, cho d
am m ca h l vic m mt tim bnh m, mt dch v lm vn, thnh lo ban
nhc hay vit mt cun sch.
B mt vic lm trong cuc suy thoi c hng nghn nh bo. Cuc suy
thoi gy kh khn v thit hi ln cho ngnh cng nghip bo ch bi r rng
cc t bo trn khp th gii ngui thu nhp n nh v ng k ri vo tay
cc dch v trn mng nh trang qun co Craigslist. Tht th v khi thy cc cu
nh bo, nhng ngi lun t ho v ti xoay x v s sng to ca mnh, c

E-BOOK VTBT
phn ng tch cc trc khng hong. Mt s ngi ti quen to lp s nghip
mi trong lnh vc quan h cng chng, sng lp ra cc t chc phi li nhun, v
nhng trang truyn thng da trn cc website v cc blog. Mt trong nhng ngi
ti khm phc l mt cu bin tp vin ri khi mt to son bo ang phi
gim bin ch California v tr thnh ph ch tch cng ty qun l khng hong,
chuyn x l thng tin ph sn cho doanh nghip. y l trit l nhn ly tri
chanh m s phn cho bn v pha ly mt ly nc chanh ngt, ci trit l ni v
vic n lc tm ra mt gii php sng to thay v ch ngi than vn. Bn phi mm
do, quyt tm v sn sng bit mt tnh hung tiu cc tim tng thnh mt tnh
hung tch cc. Mt trong nhng chui kinh doanh bn l ln ca M dy nhn
vin ca mnh coi li phn nn ca khch hng nh nhng gi v vic xy dng
quan h tt hn gia ngi bn v ngi mua.
l vn ti cu trc. Ti thc hin iu mi khi lch hot ng ca
mnh vp phi kh khn bng cch t nhc nh: Cha khng lng ph thi gian
ca Ngi, vy nn Ngi cng khng phi lng ph thi gian ca ti. Ni mt
cch khch, mi s xy ra u hng n iu tt p. Ti thc s tin iu , v
bn cng nn tin nh th. Khi tn thnh trit l , bn hy c i kim chng.
Ti thy thc t chng minh tnh ng n ca trit l ht ln ny n ln
khc.
KHNG LNG PH THI GIAN
Vi nm trc ti thc hin mt chuyn i bng my bay xuyn t nc
cng vi ngi chm sc mnh. Chuyn bay ca chng ti b tr ( khng phi
iu ngc nhin), v cui cng khi ln c my bay, v khi my bay bt u khi
ng trn ng bng, ti nhn ra ca s v thy khi to ra t ng c.
Mt chic xe cu ho rm ry chy ti. Nhn vin cu ho nhy ra khi xe
v xt cht chng chy vo ng c my bay. Hnh khch c thng bo: V c s
c chy nh ng c my bay, chng ti s tin hnh s tn khn cp.
i, tt ri, ti ngh. ng c my bay b chy chng c g hay ho, nhng
vic chng ti vn cn mt t khi s c chy nh y xy ra li l iu may
mn. Khi ngi ta thng bo rng chuyn bay s b hon thm hai gi na, nhiu
hnh khch cng chuyn bay vi ti phn nn m v cay ng. Ti cng bc mnh
v chuyn bay tr, nhng mng v trnh c tnh hung khn cp c th xy ra
trong khi my bay ang trn cao.
Tuy nhin, ti phi vt v duy tr ngh tch cc bi v thi gian
biu ca chng ti rt cng. Hy nh rng Cha khng lng ph thi gian, ti t
nh. Sau chng ti nghe thy mt thng bo khc: Mi hnh khch xp hng ti
mt cng khc ln my bay khc v khi hnh ngay lp tc. Qu l mt tin tt
lnh!

E-BOOK VTBT
Chng ti vi tm n cng mi, ln mt chic my bay khc, v sn sng
cho chuyn bay. Ti cm thy nh nhm cho ti khi nhn thy ngi ph n ngi
bn cnh mnh ang lng l khc.
Ti c th lm g gip b khng?, ti hi.
Ngi ph n y gii thch rng mnh i thm a con gi 15 tui ang b e
do tnh mng sau mt cuc phu thut thng thng c thc hin khng ng
cch dn n hu qu ti t. Ti c gng ht sc an i ngi m. Chng ti ni
chuyn trong gn nh sut chuyn bay. Ti thm ch khin cho b y ci sau
khi b ni vi ti rng b rt s i my bay.
B c th nm tay ti nu b mun, ti ni a.
Khi my bay h cnh, ngi m cm n ti an i b. Ti ni vi b rng
ti cm thy mnh rt may mn c ngi cnh b trn my bay sau mt lot nhng
cng thng do tr gi v thay i cng hng khng.
Ngy hm Cha khng lng ph thi gian ca ti. Ngi bit r ngi
ang lm g. Ngi sp xp cho ti ngi cnh ngi ph n gip b vt
qua hong s v ni bun. Cng ngh v ngy hm , ti cng cm thy bit n
ci may mn c dnh cho ngi ph n y s lng nghe y cm thng v chia
s.
TM NHN SNG TO
Mt ngi thn qua i, mt mi quan h b v, mt tht bi v ti chnh,
hay mt cn bnh c th lm bn suy sp nu bn cho ni au v s tht vng
ln t mnh. Mt cch vt qua nhng thch thc ni trn l lun sn sng cho
nhng c hi gip bn i ln, ngay c khi cuc sng dng nh ang y bn i
xung.
Ti gp nhip nh gia Glennis Siverson trong thi gian tham gia b phim
The Butterfly Circus. Mc d Glennis sng Orlando, b n California chp
nh phc v qu trnh lm phim theo li mi ca cc o din v v chng Weigel,
nhng ngi bn ca b. Glennis l mt nhip nh gia tng ot nhiu gii thng
quan trng, ngi c cc tc phm c nhiu t bo, tp ch, cc tp on, cc
website t hng. B cng chp nh chn dung v nh thin nhin. B yu thch
nhip nh. Chp nh l am m ca b.
Glennis lm vic trong lnh vc pht trin ngun lc con ngi cho cc
cng ty ln trong hn 20 nm. Trong thi k khng hong kinh t, b mt cng
vic an ton v n nh ca mnh. Glennis bin ci ri thnh ci may, bin kh
khn thnh ng lc gip b theo ui am m. V b tr thnh mt nhip nh
gia chuyn nghip.

E-BOOK VTBT
Ti thc c rng by gi hoc khng bao gi!, b ni.
Mt cu chuyn ngha, phi khng bn? Glennis l mt v d thc t v
mt con ngi bit bin ci ri thnh ci may, bit coi nhng g khng may mn
nh mt c hi to dng cuc sng tt p hn.
Tht xut sc! Tht tuyt vi!
Nhng khng ch c vy. Bn bit khng, Glennis, mt nhip nh gia tng
ginh c gii thng ln, li l ngi hu nh khng th nhn c. B y gn
nh b m.
T khi cn nh ti c vn v th lc, b k. Ln nm tui ti phi
eo knh v th lc c ngy mt gim i. Vo khong nm 1995, ti c chun
on mc bnh gic mc. Gic mc b bin dng v b thoi ho. Bnh nng n
mc mt tri ca ti khng nhn thy g na. Do b cn th rt nng, ti phi chu
phu thut bng Lasik ri. La chn duy nht cn li l ghp gic mc.
Nm 2004, Glennis tri qua mt cuc phu thut ghp gic mc. Bc s ni
vi b rng cuc phu thut ghp gic mc s gip mt tri ca b c c th lc
20/40 m khng cn eo knh. Th nhng iu ti t xy ra ti b mt con
mt tri, b ni. Cuc phu thut khin cho th lc ca ti tr nn km i. Ti
cn b thm bnh tng nhn p na. Mt tri ca ti th t nh vy ri, th m,
khng lin quan n cuc phu thut, mt phi ca ti li b chng tng nhn p.
Vy l bn mt ca ti c im m.
B ht ra khi cng vic m b gn b trong 20 nm, v b m sau cuc
phu thut khng thnh cng, phi chu ng thm chng tng nhn p, Glennis khi
y nu c ri vo tht vng hoc c u hng s phn th cng chng ai trch. Nu
bn ngh vo hon cnh b y tr nn cay ng v tc gin th cng chng c
g l kh hiu.
Nhng thay v mnh ri xung vc thm ca s tuyt vng, b li vn
cao, vn xa.
Ti khng ngh mnh l ngi khuyt tt. Ti ngh mnh l mt ngi c
kh nng, bi tnh trng gn nh b m khin ti tr thnh mt nhip nh gia
gii hn, b ni.
B khng th nhn r c cc chi tit, nhng thay v cm thy mnh b thit
thi, b li cm thy bit n v b khng cn b m nh bi nhng iu nh nht
na.
Trc khi mt gn nh ton b th lc, nu chp nh chn dung, th ti s
n tng ln tc, tng t th ca i tng. Nh th cng vic ca ti s kh
khn bi ti qu tp trung vo b cng v cc tiu tit. Nhng by gi cch tip cn

E-BOOK VTBT
ca ti thin v phn ng trc gic Ti cm nhn i tng. Ti nhn, v ti chp.
Cng vic ca ti thin v bn nng hn, v ti tng tc vi mi ngi v mi
trng xung quanh nhiu hn.
Glennis ni rng cc bc nh ca b gi y khng c nt nhng chng
giu tnh ngh thut hn, hp dn hn. Mt c gi ku ln y kinh ngc khi
ngm nhng bc nh chn dung ti chp c bi c cm thy ti nm bt rt tt
thn thi ca c, b ni. Ti cha bao gi khin cho ai xc ng n nh th.
T khi gn nh b m, Glennis ginh c mi gii thng quc t cho
nhng tc phm nhip nh chn dung v phong cnh. Mt trong nhng bc nh ca
b c chn t 16.000 bc nh tham gia mt cuc trin lm lm ch gm
111 tc phm. B c nh c chn cho bn cuc trin lm ti Trung tm nh ngh
thut Fort Collins, Colorado.
Cho d Glennis khng b mt vic do khng hong kinh t, tnh trng m lo
ca b cng khng cho php b tip tc cng vic trong lnh vc pht trin ngui
lc con ngi. Nhiu ngh s v i nh Monet v Beethoven pht trin ti nng
bt chp nhng khuyt tt bi h bin khuyt tt thnh c hi khm ph
ngh thut theo nhng cch mi m v sng to. Trn ngp lng bit n, Glennis
ni cho ti bit cu Kinh Thnh m b lun tm nim. l cu: Chng ta sng
nh nim tin ch khng phi nh nhng g con mt ta nhn thy.
iu qu l ng vi cuc sng ca ti by gi. Ti phi thc hin
nhng iu chnh. Ti lo mnh s b m hon ton. iu rt ng s. Khng c
cm nang no dnh cho hon cnh ny ht.
B ang i trn con ng mi, nhng thay v coi iu nh mt s xo
trn trong cuc i, b li coi l iu may mn. Trc khi mt b nh th ny, ti
l ngi sng kh d chng. By gi ti c gng sng tng ngy mt v tn hng
tng khonh khc ca cuc sng, b ni. Ti cng cm thy bit n s phn v
cn c mi nh che u, ti vn sng v mt tri vn chiu sng. Ti khng lo lng
g v ngy mai bi chng ta chng th bit c ngy mai ri s ra sao.
Glennis l mt ph n tuyt vi, mt ngi bit tn dng c hi, ng khng
bn? B khch l ti vn ln, v ti hy vng rng, qua nhng g va k, bn
cng cm thy mnh c b khch l tm ra cch chp cnh cho nhng c m,
la chn ng mt cch sng sut, v hnh ng theo ui nhng g bn m c
khi tri tim ca bn ni hy tin ti!.

E-BOOK VTBT

11
Nhng quy tc in r
Hi chng ti ang i din thuyt ti 5 thnh ph ca Indonesia, ni ti
thc hin 35 cuc ni chuyn trong 9 ngy. Ti mt l. Thnh thong gia nhng
lc bn ngp u ti li mun c vui a v ti khng th no dp nhu cu i
c. Chng ti ang trn ng ti Java, v va mi ln my bay t Jakarta
n Samarang th cn phn khch dng ln.
Nmg ngi cng i vi ti, trong c Vaughan, ngi chm sc ca ti,
mt anh chng cao ln, kho mnh, vui tnh. Cc n tip vin hng khng kh n
tng vi anh, v chng ti qua li nhng li bng a. H chng ti
ln khoang trc tin bi ti phi ra khi xe ln v di chuyn ti gh ca mnh. Khi
ang di chuyn gia li i trn my bay cng vi Vaughan i theo sau, ti bng c
cm gic thi thc mun lm chuyn in r m ti ngh n.

Vaughan, khn trng ln, trc khi bt c ai khc ln khoang hy nhc
ti ln cao v xem liu ngi ti c va ngn hnh l trn kia khng!
Chng ti thng ni a v chuyn ny. Vi ngy trc, lc khi hnh, ti
bo Vaughan t ti vo bn trong mt ci ngn cha hnh l sn bay xem
liu ngi ti c va ngn cha hnh l trn my bay khng. Ngi ti va vi
ci ngn hnh l, vy l ti bt u c gi a l G b ti.
Ngn cha hnh l bn trn kh cao, v ti khng chc ai c th nhc
thn th nng hn 40 kilogram ca ti ln trn . Th nhng Vaughan lm vic
ngon . Anh nhc ti ln cao, nh nhng t ti vo ngn hnh l pha trn
gh ca ti nh th ti l mt chic ti Vuitton ch khng phi l mt g Vujicic.

E-BOOK VTBT
c ri, by gi hy ng ca li, ti ni, v hy i xem hnh khch
phn ng th no.
Vaughan nht mt chic gi xung di u ca ti ri ng ca ngn cha
hnh l li, mc ti nm trn . Nhng c tip vin pht hin ra vic chng ti
lm, bt u ci khc khch. Chng ti c ci khc khch ht nhng a hc tr
tinh nghch, vy nn ti khng chc c th thc hin trn vn ci tr tinh qui .
Nhng nhng hnh khch khc c thnh nhin bc ti gh mnh, khng h hay
bit v k i lu v ang pha trn u h.
on h tng ca ti v nhng c tip vin hu nh khng th nhn ci
c khi mt ngi n ng ln tui bc dc li i gia khoang my bay v
vn tay ln t chic ti ca ng vo ngn ng hnh l c ti trong. ng y
m ca ngn ng hnh l ra v gn nh nhy dng ln n tn trn my bay.

Ti th u ra ni: Tha ng, ti khng tin ni ng thm ch khng g
ca!.

May mn thay, ng y l mt ngi tt bng , v tt c chng ti c mt
trn ci sng khoi. Sau , trong khi vn nm bn trn, ti phi chp hng trm
kiu nh vi ng y, vi cc hnh khch khc v cc n tip vin hng khng. Tt
nhin Vaughan lin tc do s b mc ti trn , cnh bo rng trong mt
chuyn bay mt s chuyn c th thay i.

TN HNG
Trong mi chng u ca cun sch ny, ti mang n cho bn s
khch l v hng dn bn tm thy mc ch sng, gi c nim hy vng, tin
tng vo bn thn mnh, duy tr thi tt, hnh ng can m, rn luyn s kin
cng, lm ch s thay i, xy dng nhng mi quan h y sc mnh v hnh
ng theo nhng c hi a bn n gn vi c m ca mnh.

E-BOOK VTBT
By gi ti mun bn tr nn in r mt cht. Ging nh ti vy.
Ti in r, tt nhin ri. Qu thc, ti mun bn cng in r mt cht. Ti
l ngi sng to ra Nhng Quy Tc in R, nhng quy tc cho rng mi con
ngi ang th, ang sng trn hnh tinh ny nn lm iu g tht in r t nht
mi ngy mt ln, cho d l iu in r theo ui c m hoc n gin l
gii tr.
Nhng Quy Tc in R ca ti c gi cm hng t mt trong nhng cu
ni m ti yu thch: S khng hon ho l v p, s in r l thin ti, v th
cc k in r cn hn l v cng t nht.

Tc gi ca cu ni th v trn khng hn l mt torng nhng thn tng ca
ti, nhng ti ngh khi n minh tinh qu c Marilyn Monroe tht ra cu ni , b
hiu r tm quan trng ca n. Tt nhin, ti ng rng s khng hon ho l
v p, ti sao khng? Bn cng khng th khng cng nhn rng in r l thin
ti xt theo ngha bt c ai dm liu lm iu g tr thnh k in r trong
mt mt s ngi, v tr thnh thin ti trong mt ngi khc. V, ng vy, ti
ngh th cc k in r cn hn l v cng t nht.
Bn c th nm vng mi bi hc khc trong cun sch ny, nhng nu
khng sn sng nh liu hoc dm nhng ngi hoi nghi v thin ti ca bn
gi bn l in r, th bn c th s khng bao gi t c tt c nhng g bn m
c. V bn thn, v v hnh tinh ny, hy dm tr thnh mt ngi vui nhn, thch
bng a. ng qun ci chnh bn thn bn v thnh thong ng qun nhy
cng ln c tn hng cm gic thch th vi cuc sng.
Cng nh bt c ai, ti hi hn v mnh b cun theo cch sng qu bn
rn, qu mi m vi cng vic v khng thi gian cho th gin v vui a. Ti
quyt tm tr thnh nh truyn gio v din gi thnh cng, ngi c th khch
l tinh thn cho nhiu ngi. nng cao k nng din thuyt, ti ln ng,
nhn li mi din thuyt bt c khi no ti c th thu xp c. Sau tm nm i
din thuyt khp ni khng ngng ngh, ti tr nn bit la chn hn. Ti cn
phi t c s cn bng hn na.

E-BOOK VTBT
Chng ta d dng b mc kt trong trng thi tinh thn gi l mt ngy no
.
Mt ngy no mnh s c tin mnh cn c th tn hng cuc
sng.
Mt ngy no mnh s c th dnh nhiu thi gian cho gia nh hn.
Mt ngy no mnh s c thi gian ngh ngi v lm nhng g mnh
thch.

Vi Nhng Quy Tc in R, ti khuyn khch bn tn dng s t do m
bn c c tr nn in r trong c cch bn tn hng cuc sng v cch bn
theo ui c m.
Trong hnh trnh theo ui nhng c m, bn ng ngi s mo him in
r: ng nhng ngi hoi nghi v nhng k bt tn thnh mt cch tiu cc.
Hy dm mo him sng vi c m. Mt s ngi c th ni rng bn tht in
r. Trong trng hp bn nn phn ng bng cch ni: Th sao no? Phi,
ti in r y! Vic bn lm nhng g bn thch c th l iu in r i vi
nhng ngi khng c chung tm nhn hoc am m vi bn. Bn khng th v s
giu ct ca h m t b c m. Thay v th, hy bin s giu ct thnh ng
lc gip bn vn ti nh cao.

E-BOOK VTBT
Bn hy cho php bn thn c tn hng s vui v in r trong cuc
sng: Hy dnh thi gian tn hng cuc sng v dnh thi gian cho nhng
ngi bn yu thng. Hy ci, hy yu, v hy to ra s vui v in r
nhng ngi khc c th chia s nim vui vi bn. Nu bn ngh cuc sng l
nghim tc, th hy hnh dung ra ci cht! Trong cuc i v cng qu gi
ny, hy nghim tc khi cn phi nghim tc, nhng cng hy tn dng c hi
c vui a, bn nh.
MO HIM IN R
Hellen Keller, ngi ph n va m va ic t khi mi chp chng bit i
nhng vn ln tr thnh mt nh hot ng x hi v mt tc gi ni ting,
tng ni rng khng c ci gi l cuc sng an ton. Cuc sng khng tn ti
trong t nhin Cuc sng hoc l mt cuc phiu lu y mo him hoc chng
l g c. Vy th mo him khng ch l mt phn ca cuc sng. N l bn thn
cuc sng. Ci im nm gia phm vi thoi mi v c m ca bn chnh l
ni cuc sng din ra. N l mt phm vi cha ng s lo u mc cao,
nhng n cng l ni bn khm ph ra mnh l ai. Karl Wallenda, nam din
vin xic huyn thoi ca mn i trn dy, khng nh: i trn dy ngha l ang
sng; mi iu khc ang ch i.
Mi vn ng vin mn th thao nhy d, mn d ln, u bit rng ln u
tin h bc ra ca my bay i din vi cao chng mt thng rt ng s,
nhng nhng ngi vn phi tin ra ci im nguy him nu h mun tri
nghim cm gic bay vi chic d. Hy i mt vi nguy him mi ngy bn
sng c th l ngy cui cng ca bn, vy nn bn phi nh liu m nhc
mnh ra khi ging, khng th lm khc c. Bn khng th tr thnh
ngi chin thng tr khi sn sng ng u vi tht bi. Bn thm ch
khng th ng ra m khng phi ng u vi nguy c b ng.
T khi cho i, cuc sng thng ngy ca ti bp bnh lm ri. Nhiu
ngi hoi nghi liu c bao gi ti c th t chm sc cho mnh c khng. Cha
m cn lo lng gp bi bi v a con khng tay chn ca h li l mt a a tm
kim th vui mo him. Ti lun t mnh vo tnh th nguy him bi v ti khng
chu ng ni vic ngi mt ch hoc lm mt a tr li hot ng. Ti trt
vn. Ti chi bng . Ti bi. Ti lt sng. Ti qung cc thn hnh bt bnh
thng i khp ni nh mt qu tn la khng iu khin. Tht in r!
DM MO HIM VI NHNG IU MI M
Vo ma thu nm 2009, ti th lm mt vic m ai cng bo rng rt
nguy him: ln bin vi bnh nn kh. Nh bn c th on c, ti c mt tri
nghim tuyt vi. Ti c cm gic nh th mnh ang bay, nhng bay vi nhng c
h cnh tht m. Trc khong ba nm, ti th ci tr ln c s dng bnh
nn kh ri, nhng ngi hng dn khi ch ti kho nc vng quanh b

E-BOOK VTBT
trong b ln c trang b bnh nn kh. Ti ngh ng y lo cho bo him ca
ng y hn l cho s an ton ca ti. ng y s phi gii thch ti sao mt g k
quc tn l Nick li b li i bi mt con c mp ang tm kim mt g va cho
ming ngom ca n.
Ln ny ngi hng dn Felipe ngh thong hn. ng y l hng dn vin
ln bin ti mt hn o nh thuc Colombia, Nam M. Ti c nhng ngi s
hu khu ngh dng Punta Foro trn hn o Mucura gn Cartagena mi n din
thuyt. Cu hi duy nht Felipe dnh cho ti khi ti n hc ln vi bnh nn kh
l: Cu c bit bi khng?.
Khi ti chng minh c kh nng chu ng sng nc, Felipe truyn cho
ti nhng kin thc cp tc ca k thut ln s dng bnh nn kh dnh cho khch
du lch. Chng ti thc hnh mt cht ngn ng k hiu c th giao tip vi ng
y di nc: Bng cch c ng i vai hoc u, ti c th cho ng y bit ti
cn s gip . Sau ng y yu cu ti thc hin mt cuc ln th ngay st b.
Chng ti tp luyn mt cht, th giao tip bng ngn ng k hiu di nc v
kim tra k cng thit b ln.
c ri, ti ngh cu sn sng n va ngm ri, ng y ni.
Felipe m quanh tht lng ti, s dng chn vt bi a ti ti va san h
mu sc sc s n lo mt. Sau ng bung ti ra, bi ln pha bn trong khi
ti khm ph va san h. ng ch phi gip ti duy nht mt ln khi mt con c
chnh Moray di ti hn mt mt ri bt thnh lnh chui ra t mt khe nt ca va
san h. Ti c u rng nhng con c chnh n tht c b rng rt ng s
c bao ph bi vi khun, vy nn ti ra hiu cho Felipe a ti sang mt ch
thn thin hn ca va san h. Ti khng mun tr thnh mn sushi.

E-BOOK VTBT

Tri nghim m ra trc mt ti mt th gii hon ton mi. Bn c
th s hi rng liu ti mo him mt cch in r nh th c ng khng. ng
ch, khng nghi ng g! Vic bc ra khi mi trng thoi mi v quen thuc
mang n cho bn kh nng m rng v pht trin bn thn. Chc chn c mt s
vic mo him m bn rt mun th, ng khng? Ti khuyn khch bn lm iu
, hy th lm i, v hy a cuc sng ca bn ln mt tm cao mi. Hy bi
cng nhng ch c heo. Hy bay cng nhng con i bng. Hy tro ln nh ni
cao. Hy kho st mt hang ng! Hy in r nh Nick!
C s khc nhau gia mo him in r v mo him ngu ngc n thun.
S mo him ngu ngc n thun l s mo him qu in r. Bn khng bao gi
nn lao vo mt s mo him m trong kh nng tht bi ca bn cao hn kh
nng chin thng. Tuy nhin, mo him in r l vic nm ly mt c hi nhn
hoc nghe c v in r hn n vn c bi v:
1. Bn c s chun b k cng cho n.
2. Bn gim bt ri ro ht mc c th.
3. Bn c mt k hoch d phng nu mi chuyn din ra khng nh mong
mun.
PHN LOI MO HIM

E-BOOK VTBT
Ti nghin cu v vic lm gim ri ro trong khi theo hc chuyn ngnh
kinh t v hoch nh ti chnh trng i hc. Trong th gii kinh doanh cng
nh trong cuc sng, nhn chung ngi ta tha nhn rng bn khng th hon ton
trnh c ri ro, nhng c th kim sot v gim thiu ri ro bng cch lng
trc c mc ri ro trc khi bn thc hin mt vic g cho d l vic
g.
C hai loi ri ro trong cuc sng: ri ro ca vic th lm v ri ro ca vic
khng th lm. Ni mt cch khc, lun c ri ro, cho d bn c th c trnh n
hoc c bo v mnh. Gi d bn ang mun hn h vi ai . Lin lc hn h l
mt tr chi may ri. Bn c th b t chi. Nhng nu bn khng th th lm sao
bn bit c ngi c nhn li hay khng? Bit u con ngi tuyt vi li
ng . Bit u hai bn li tm u hp v sng hnh phc bn nhau mi mi.
Bn hy nh rng bn hu nh khng c c hi sng hnh phc bn nhau mi
mi tr khi bn dm th. Chng l iu ln lao li khng ng bn chp
nhn ri ro hay sao?
i khi bn s tht bi. Bn s vp ng. Nhng vinh quang nm thc
mi ln ng l mt ln ng dy, ng ri ng dy cho n khi b thnh cng!
sng, bn phi sn sng vn xa, vn cao. sng tt, bn phi hc
kim sot ri ro bng cch thc y v vic mnh t c g v s mt g.
Bn khng th kim sot c tt c nhng g xy ra vi bn, xy ra xung quanh
bn, vy hy tp trung ch vo nhng g bn c th kim sot, nh gi mi kh
nng bn c th nh gi, v sau i n quyt nh.
i khi tri tim v trc gic bo bn hy nm ly c hi, thm ch khi t l
thnh cng trn l thuyt c v thp. Bn c th s tht bi.Bn c th s chin
thng.Nhng ti khng ngh rng khi nhn li nhng g bn tri qua, bn s hi
tit v mnh dm th.Ti coi bn thn mnh l mt ch doanh nghip, mt nh
din thuyt, mt nh truyn gio. Trong nhng nm qua, ti thc hin mt s d
n kinh doanh bt dng sn. Ti c nhiu sch ni v ch doanh nghip, v
trong cc cun sch lun c phn ni v s ri ro. Mc d quan nim cho rng
ch doanh nghip l Nhng ngi dm chp nhn ri ro, nhng ch doanh
nghip thnh cng li khng thc s gii trong vic chp nhn ri ro; h gii kim
sot v gim thiu ri ro sau tin ln pha trc, ngay c khi h bit trong
trng hp h tnh ton k vn tn ti nhng ri ro.
gip bn ng u vi ri ro trong cuc sng, sau y ti xin a ra
Nhng quy tc kim sot ri ro in r ca Nick. Bn hy c v t chu ri ro
ca vic c chng nh.
1. Th nghim

E-BOOK VTBT
Ngi chu Phi c mt ngn ng c nh sau: Khng ai th d su ca
sng bng hai chn. Nu bn ang suy ngh v mt mi quan h mi, ang tnh
chuyn n mt thnh ph khc, tm mt cng vic khc, hoc sn mu sn mi
cho phng khch ca ca bn, th hy lm mt cuc th nghim nh trc khi thc
hin mt thay i ln. ng vi lao vo m khng bit r vic mnh ang lao vo
l g.
2. Hnh ng da trn nhng g bn bit
Ni th khng c ngha ti khuyn bn ng bao gi th nhng tri nghim
mi hoc th kt giao vi ngi xa l; ti ch mun ni mt cch n gin rng bn
c th gim t l ri ro bng cch chun b k cng bit c nhng g bn cn
phi bit. Khi ngh rng mnh c th kim sot c ti ro, v mi kha cnh ca
mt c hi, th bn nn t tin thc hin thay i. Cho dkhng bit tt mi iu v
c hi , bn nn xc nh r iu mnh khng bit l g v i khi ch by nhiu
thi cng ri.
3. Tnh ton thi im
Thng th bn c th ci thin ng k kh nng thnh cng bng cch i
thi im thch hp thc hin mt bc tin. Chc hn bn khng mun khai
trng mt ca hng bn kem gia ma ng, ng khng? Li mi ng phim
u tin ti nhn c khng hp vi ti, nhng vi thng sau, vai din ti c
mi l mt vai hon ho v li mi n ng lc. i khi s kin nhn c th c
tc dng. Bn ng phi s gc mt c hi n ngy mai.Trc khi i ng, hy vit
ra nhng thun li v bt li ca c hi , v sng hm sau bn c li n.Bn s
thy c hi khc n mc no khi n c gc li qua m. Ti thc hin
iu nhiu ln ri. V trc khi thc hin mt bc tin bn b may ri ca mt
c hi, bn hy lun tnh ton thi im mt cch cn thn v suy ngh k xem liu
c thi im no tt hn chp nhn c hi hay khng.
4. S dng kin ca ngi th hai
i khi chng ta chp nhn nhng c hi vt qu sc mnh bi nim tin
rng chng ta nht nh phi lm mt vic g ngay lp tc. Nu bn nhn thy
mnh ang vi v lao vo mt vic g m bn cn phi thn trng th hy tht li
li vi bc, gi cho mt ngi bn hoc mt ngi c vn m bn tin, nh ngi
gip nh gi tnh hnh, bi v cc cm xc c th p o l tr sng sut ca
bn. Trong nhng tnh hung nh th, M ti lun tm n Batta, cn Australia
ti lun tm n cha. Bn c th tm thy s c vn sng sut nhiu ngi. Nu
ri ro tim nng cao, bn khng nht thit phi mo him u.
5. Chun b cho nhng hu qu khng th lng trc

E-BOOK VTBT
Lun lun, ti xin nhn mnh hai ch lun lun, c nhng hu qu khng th
lng trc c dnh cho hnh ng ca chng ta, c bit l nhng hu qu vt
qu gii hn cho php. Bn khng bao gi c th lng trc c mi hu qu,
vy nn hy c gng ht sc tnh ton mi kha cnh v sau chun b tinh
thn cho nhng iu khng th ng ti. Khi lp mt k hoch kinh doanh, ti lun
nh gi cc chi ph cao hn thc t v nh gi li nhun mnh thu c thp hn
phng khi cng vic khng tin trin tt nh ti hy vng. Nu mi vic tin trin
tt, th vic thu thm li nhun c sao u, phi khng bn?
S VUI V IN R
ng gi v rng bn cha tng ng ch hnh l ti mt sn bay v cha
tng ngh ti vic nhy ln bng ti hnh l chu du. Tt nhin, c lc in r, ti
lm vic .
Ln chng ti i din thuyt chu Phi. Khi xung sn bay v cm thy
bun chn khi phi i ly hnh l, vy nn ti ni vi Kyle, ngi chm sc ca
ti, rng ti mun nhy ln bng ti hnh l do chi mt chuyn.
Anh y trn mt nhn ti nh mun ni: Ny, cu in ri sao?
Nhng Kyle li bc ti. Anh nhc ti ln, v t xung bn cnh mt chic
va li hiu Samsonite. Th l ti cng nhng chic ti xch, chic va li c bng ti
a i. Ti trn ci bng ti in r y, do chi khp khu n khch ca sn bay,
v vi cp knh rm ti gi v lm mt bc tng khin nhiu ngi tr mt nhn
v ch tay y sng st v khng dm chc ti l:
A. Mt ngi tht
B. Chic ti du lch trng l mt nht th gii
Cui cng, chic bng ti a ti ti mt ci ca nh dn ti khu xp hnh l
pha sau ca sn bay, ni ti c n cho bi nhng ngi lm nhim v
khun vc. H ci n, ri bt ci thnh ting trc ci g ngi c in r do
chi trn bng ti hnh l.
Cha ph h cho cu!, h ni bng ging khch l.
Nhng ngi Phi lm nhim v khun vc hiu rng i khi c ngi ln
cng mun i trn bng ti hnh l. Tr con khng bao gi lng ph cht hn nhin.
Cc em tn hng tng pht ca tui tr.Bn v ti nn lm tt c nhng g c th
gi cho nim ca vui tui tr tn ti cng lu cng tt.Nu cuc sng qu nhm
chn, bn ch c tc gin. Hy quay tr li vi bt c tr chi no khin bn
vui thch khi bn cn nh.Hy nhy tha thch trn tm bt nhn l xo.Hy
tro ln yn nga. Hy cho ci ngi ln trong bn c tm ngh.

E-BOOK VTBT
Ti khuyn khch bn tn dng giy pht ca cuc sng lm vui bn thn.
Thnh thong ti cho php mnh t do lm mt iu g ch ly vui. Ti
khuyn khch bn sng theo cch trong hnh trnh theo ui tt c nhng iu
k diu m Cha ban cho chng ta trn tri t ny.

Sng si ni l sng vi s hi t hy vng v kh nng, nm bt mc ch
ca Cha v k hoch ca Ngi. Phn hai ca Nhng Quy Tc in R l mt
phn ni v v vui chi in r, vt ngoi s mong i, vt ngoi nhng gii
hn. l tri nghim hnh trnh ca cuc sng, nm bt c may, lun tin vn
ln khng phi ch sng m tn hng cuc sng mt cch trn vn nht.
Trong nhng bui din thuyt ca mnh, ti thng ng ngay trn mp ca
bc din thuyt trong th chnh vnh nh th sp sa ng ln nho n ni.Ti ni
vi khn thnh gi rng trn ci im chnh vnh nh th khng phi t lm u
khi m bn c nim tin bn thn mnh v ng Sng To. khng ch l ni
sung.Ti dn thn vo mi hng ca cuc sng m to ha m ra cho ti, c
khi lm ln khi chi.Cm gic tuyt vi n vi ti khi lm v chi l mt. Ti
khuyn khch bn khng hng ti cm gic .
DIN VIN NG TH
Khi nhn li vo vai din u tin, trong phim The Butterfly Circus, ti
khng on trc y rng mnh s m nhn lun phn ng th cho vai din.
Cn ai c th ng th ti tt hn chnh ti? Dng nh trn th gii ny khng c
nhiu din vin ng th chuyn nghip chuyn nghip khng c tay chn ang cn
vic lm.

E-BOOK VTBT
Ti dm lm lm ch. Nu anh chng ng hng ngi c Russel Crowe
c th thc hin nhng cnh nhy lao u xung nc m khng cn ngi ng
th, ti sao ti li khng nh? Cn na, Russell cha bao gi b George Lc S tung
ln naems xung nh mt qu bng u. Trong phim The Butterfly Circus, mt
din vin ng th v nam din vin Matt Allmen dm nhn ci vai c bp
.Trong mt cnh quan trng ca phim, Matt, vo vai George, nhc ti ln v nm
xung mt ci h nh.Matt rt cng thng khi ng cnh .Ti cn cng thng
hn.
Chng ti thc hin cnh quay ci h t nhin trong mt thung lng hp
thuc ni San Gabriel hoang mc Cao Nguyn ca California. Nc h rt
lnh, nhng cha phi l iu ti t nht. Trong cnh phim, ti v tnh b ng
xung h v mi ngi s rng ti b cht ui, nhng tt nhin, cui cng tin
nh u ln v chng t kh nng bi li ca mnh.
Thy ti cn sng, Georger Lc S phn khch n ni g nhc ti ln v
nm xung h, lm ti sut cht ui tht.
Khi ng vai Georger trong cnh , Matt s rng anh y s nm ti qu xa
hoc qu mnh khin ti au.Trong chui cnh u tin, anh y hi s bi v nc
h ch su khong mt mt ri m thi. o din Joshua Weigel khuyn khch
anh nm ti mnh hn, v ti vng ra khi tay Matt nh mt qu ng li! S
rng mnh s b va vo y h ton , ti cong lng ln, v ng tc cu
mng ti, khi ti nh ln khi mt nc, mi hot ng ca on phim u ngng.
Tt c mi ngi trong on, t bit l Matt, thc s vui mng khi thy ti nh
u ln khi mt nc th.
Du vy, mo him hn l cc cnh ti nhy cu, trong ti c ko ln
cao tng ng ta nh ba tng trong mt chic yn cng trc mt tm
phng nn xanh. Vic treo mnh trn cao bng si dy to ra nhng khonh khc
s hi. Tt nhin, ri ro ca vai din c gim bt vi s tham gia ca nhng
ngi iu phi chuyn nghip cho hot ng ng th trong on lm phim. H
chun b chu o li an ton v dy bo him, vy nn ngay c nhng cnh ng
s nht cng tr nn th v.Thc ra vic chp nhn mt ri ro v th cht mc
va phi cho d l leo ni, lt sng, hay trt tuyt, c th kin cho bn tr
nn mnh m hn, cm thy r rng hn l mnh ang sng. Tr em v ngi ln
thng chp nhn mo him trong cc hnh thc gii tr yu thch, cho d ch l
s mo him ca vic tr nn c v in r trong khi gii phng ci tui ln tm
ca bn qua mt tr chi.
CHI SNG HNH PHC
Stuart Brown, mt b s tm l v l ngi sng lp ra Vin Gii Tr Quc
gia, ni rng con ngi c bn nng chi v vic xem nh nhu cu chi t
nhin c th gy ra tc hi chng km g vic cng li bn nng ng. Bc s

E-BOOK VTBT
Brown nghin cu trng hp ca cc t t v nhng k git ngi hng lot v
pht hin ra rng gn nh tt c nhng ngi u c tui th t hot ng vui
chi. ng ni rng i lp vi chi khng phi l lm, m l trm cm, vy nn
chi c th c coi nh mt k nng sng cn.
Theo bc s Brown, ngi tin rng chng ta thm ch nn th kt hp lm v
chi hn l dnh ring thi gian gii tr, chi nhng tr chi c cht mo him
gip tr em v ngi ln pht trin cc k nng v th cht, cm xc, nhn thc v
k nng x hi.
Ti tng bit nhng ngi dnh ton b nm thng tui tr ca mnh
theo ui danh vng giu c, ri sau hiu ra rng h chm ti im cui
ca mt cuc hnh trnh m h khng h thch. ng iu xy ra vi bn.
Hy lm nhng g cn phi lm d tn ti, nhng hy lm nhng g bn yu thch
mt cch thng xuyn nht c th!
Ci cch chng ta bn bu thc hin cc th tc hng ngy v vt ln kim
sng mi mit n ni khng th n cht lng cuc sng ca mnh tht l
ng s. S cn bng khng phi l iu m bn t c vo mt ngy no .
Vy nn ng qun lm cho bn thn mnh c vui v bng cch tn hng bt k
hot ng vui chi no hp dn n mc kin bn qun c thi gian v ni chn.
Cc cuc nghin cu cho thy c chm m hoc hon ton tp trung
vo mt hot ng m bn yu thch, d l tr chi Monopoly, vic v mt bc
tranh phong cnh hoc chy marathon, c th a bn n gn hnh phc thc s
m chng ta c th c c trn tri t ny. Ti thng ri vo trng thi tri
khi cu c hot ng gii tr m ti a thch.
Ti c cha m a i cu c ln u tin khi ln su tui. M ti a cho
mt chic cn cu cm tay c mi bng ht ng. M th cu, v ti dng ngn chn
gi cn cu. Ti l mt a nhc y quyt tm.Ti ngh mnh c th i n
chng no c cn cu. Sm mun g th c cng cn mi bi v ti s khng b
cuc cho n khi no cu c mt con c to.
Chin lc ca ti thnh cng. Cui cng mt con c di ti na mt
n mi cu ca ti bi v n mt vi ci bng nh lng vng trn mp nc ca ti.
Khi con c khng l y p mi v vng vy , n git ci cn cu m ti ang gi
bng hai ngon chn v lm cho ti au ing. Thay v bung cn cu ra mc cho
con c li cn i, ti thc hin mt hnh ng th hin s nhanh tr: ti ngi ln cn
cu, d khi con c tip tc git cn cu, mng ti au nh pht bng.
Con bt c mt con c ri. i mong con au qu. Nhng con bt c
mt con c ri!. Ti ku ton ln.

E-BOOK VTBT
Cha m v cc em h ca ti chy ti gip ko con c ln, mt con c di
bng ngi ti. y l con c to nht chng ti bt c trong ngy hm . Cu
c mt con c to chng y th b au mng th cng ng. Ti thch cu c t .
By gi ti khng ch s dng loi cn cu tay cm na. Ti s dng thnh
tho my cu khng phi chu cm gic au nh pht bng mng na. Nu c
con c no cn mi cu, ti cng sc khe gi cn cu bng cch kp n gia
vai v cm. Ti gi dy cu bng rng v th ra ng lc. Tht y, ti c th va
v sinh rng va cu c cng lc!
THIN HNG M NHC
Nu bn ngh cu c l mt tr tiu khin k quc dnh cho ti, th hy ngh
xem mi ngi phn ng nh th no khi ti ni vi h rng ti khng ch l mt
tay trng ca ban nhc trng m cn l mt nhc trng! l s tht. Ti nhy
cm vi nhp nhc. T nh ti nm vng thut nh trng m cho nhng bi
ht thnh ca ca nh th ht. Ti c mt trong hng di nhng tay trng y khao
kht, trong c em h ti Ian Pasula, tay trng u tin ca dn nhc nh th. Ti
c kh nng t nhin khng th ph nhn trong vic gi nhp iu n mc hai
ngi ch ca ti v nhng ngi bn ca h trong gio hi gp tin li mua cho
ti mt b my nh trng hiu Roland. Mn qu tuyt vi bin ti thnh
mt dn nhc cng chi trng ch gm mt ngi, khng tay chn. Tibt u vi
dn trng li v trng ci, sau tin n chi phi hp xp xa ng v xp xa
m.
Ngy ngi chi piano, ngi chi organ v nhng ngi chi trng ca
nh th thng chi cng ti v khin ti c cm gic mnh l mt phn ca ban
nhc. By gi ti s dng mt my nh trng phin bn mi c ti nng cp ln
vi chng trnh Mac keys. Vi chng trnh , ti c th s dng my nh
trng nh mt nhc c in t tng hp, thm ch ti c th chi guitar in. i
vi ti, m nhc c th xoa diu tm hn. D nghe nhc hay chi nhc, ti c th
chm m hng gi trong nhng ln sng m thanh.
Tnh yu m nhc c nui dng khi ti tham gia cc ban nhc jazz ca
trng trung hc. C l thnh tch ni bt v m nhc trong cuc i cho n nay
chnh l vic ti c th m nhn vai tr ch huy dn nhc. Bn chc hn khng
th ng mt ngi khng c tay nh ti li c th m nhn vai tr . Tht kh tin
phi khng?

E-BOOK VTBT

Do gio vin dy nhc ca chng ti c vn v sc khe, v c khng
th t chc cc bui tp cho ban nhc, vy nn ti tnh nguyn lm nhc trng dn
dt 60 nhc cng trong dn nhc. Ti bit tt c nhng bi ht chng ti chi, vy
nn ti ng trc dn nhc ch huy cc nhc cng bng cch c ng i vai. Ti
dm mo him ni rng ngy hm dn nhc chi rt tt.
HY DM VT QUA CC GII HN
Hu ht chng ta u c c cht t u mi gip h l k hoch ca Cha
dnh cho chng ta qua tng ngy, tng thng, tng nm, hoc c cuc i. Nhng
mi chng ta u c kh nng theo ui mc ch, am m, th vui ca mnh bng
t do mo him v nhit tnh in r. Ring trong chng ny, ti k li chi tit
nhng cuc phiu lu ca mnh, chng hn nh chuyn ti ngi trong ngn hnh l
trn my bay, i trn bng ti sn bay, ln di lng i dng, t ng th cho
mnh trong phim, v chuyn i cu c, chi trng, lm nhc trng. Cu hi ti
dnh cho bn by gi l: Nu ti, mt con ngi khim khuyt v hnh th n mc
ny, m vn c th vui chi mt cch in r v thoi mi nh th, nu nh ngay
n ti cn c th y li cc gii hn v tn hng cuc sng mt cch trn vn,
th bn s th no?
Hy sng tng ca Cha, v ng lng ph mt gm nng lng no,
ng qun lng s c o ca bn d ch t cht. Hy dm tr nn in r, v bn
s rt hnh phc y, bn .

E-BOOK VTBT

12
Thc hin s mnh ca mnh
Khi ti 20 tui, ti quyt nh sang Nam Phi thc hin chuyn din thuyt
ko di hai tun c sp xp bi mt ngi m ti cha tng gp mt, cha m ti
khng vui lm bi h lo cho s an nguy v sc khe ca ti, v lo c v chi ph ca
chuyn i. Bn c th hnh dung ra khng? Mt ngi tn l John Pingo xem
video u tin v ti v r ti sang ni chuyn vi nhng ngi ang cn c
ng vin nht nhng vng ngho nht Nam Phi. Ngi sp xp cho ti din
thuyt ti mt lot cc gio on, trng hc, tri tr m ciqua mng li cc nh
th Doxa Deo.
John vit th, gi in, gi email, nn n ti n t nc ca mnh. S kin
tr ca ngi ny lm dy ln mt iu g trong lng ti. Hi ti mi ln,
nhng lc bt an v hon cnh hin ti v tng lai, ngoi vic cu nguyn, c mt
hnh ng khc dng nh gip ti cm thy nh lng phn no l tm n vi
ngi khc v lm iu g cho ngi y. Cng ngh n kh khn, thch thc
ca mnh, ti cng cm thy ti t hn, nhng khi chuyn sang tp trung vo vic
phc v nhu cu ca ngi khc, ti cm thy nh nhm hn v hiu rng khng
mt ai trn i ny n c.
D gip ngi khc c nhiu hay t, hy nh rng nhng hnh ng th
hin lng tt d nh cng tao ra sc mnh ln lao chng km g nhng khon hin
tng gi tr. Nu bn c th to ra s thay i ngha cho cuc i, th nh th
ngha l bn lm mt vic trng i ri, bi lng tt c tc dng lm lan ta v
khi gi nhng hnh ng tng t, v kt qu ban u m n lc ca bn to ra s
c nhn ln nhiu ln. bao ln bn c ai lm iu tt p cho bn, khin
bn trn ngp lng bit n, v ri bn li lm iu tt gip ngi khc? Ti tin rng
cch ng s l mt phn bn cht m Cha ban tng cho chng ta.
phn trc ti k cho bn bit li nhn xt gin d v chn thc m mt
c bn hc trng truyn cho ti lng t tin nh th no gia lc ti cm thy
mnh tht v dng v khng c ai cn n. C bn y mang n s khch l
n cho nhng ngi ang gp kh khn trn khp th gii. Lng tt gin d ca c
bn y c ln ln gp nhiu ln.
Vy nn ti ni rng gi m bn c nhiu hn th bn s lm c nhiu hn,
ti khuyn khch bn n gin hy lm nhng g m hin ti bn c th lm v hy
lm nh th hng ngy. Tin khng phi l s chia s, ng gp duy nht m bn
c th mang n cho ngi khc. Bt c th g Cha cho bn, bn hy chia s n

E-BOOK VTBT
theo cc cch khc nhau gip ch ch ngi khc. Nu bn c ngh mc hoc
nhng k nng ngh nghip khc, hy s dng n phc v gio hi ca bn, cho
trung tm nhn o, hoc cho cc nn nhn thm ha ng t Haiti v cho
nhng ni ang cn n nhng k nng . C nhiu cch bn nhn rng ti
nng ca mnh d l ti may v, khiu ca ht, kh nng lm tnh gii hay thnh
tho trong vic sa t.
Mt hc sinh trung hc Hong Kong mi y gi th in t ti website
ca ti, chng minh ai trong chng ta cng c th to ra s thay i khng k tui
tc, giu ngho.
Ti c mt cuc sng rt may mn, nhng mc du th, vn c nhng lc
cm thy mnh v dng v hoang mang. Ti s phi bc vo trung hc sau khi
nghe chuyn hc sinh lp trn bt nt hc sinh lp di. Trong ngy u tin
trng trung hc. Ti cng cc hc sinh khc tham gia lp hc v lng nhn o
c th hin bng hnh ng v chng ti c mt c gio rt tuyt vi dy
rng ng coi l mt lp hc m hy coi l mt gia nh.
Qua thi gian chng ti hc c nhiu iu. Chng ti c gii thiu
cho bit v cc s kin quan trng xy ra nhng ni khc trn th gii, nh nn
dit chng Rwanda nm v nn dit chng ang din ra Darfur, Sudan. Ti
v cc bn trong lp tri qua ci cm xc m chng ti cha tng cm thy: nim
am m. Nim am m thc gic chng ti tm hiu nhng g xy ra Darfur v
tm cch gip ngi dn .Mc d chng ai mong i nhiu t nhng a
tr tui, chng ti tm ra cch chng minh cho th gii thy chng ti c th
to ra s thay i.
Chng ti thc hin mt bui biu din ngh thut qua cho khn gi bit
nhng g ang xy ra Darfur.chng ti tm c nim am m thp ln
ngn la nhit huyt trong nhng tm hn. Nh m chng ti c th lm
c iu vt ngoi mong i, quyn gp tin mua nhu yu phm gi sang
gip ngi dn Darfur.
l nhng li y khn ngoan t mt bn tr, ng khng bn? Nim am
m phc v ngi khc c th l mn qu ln nht m Cha c th ban tng cho
con ngi. Ti chc chn rng ngi dn Darfur, khi nhn c, d ln hay nh.
Sc mnh to ln ca cha c phn nhqua thc t rng, nu chng ta mun lm
iu g cho ngi khc, s sn lng cng quan trng nh kh nng ca chng ta
vy. Khi chng ta tm n gip ngi khc, y l lc cha hnh s thng qua
chng ta. Khi bn sn lng lm vic thin, hy onxem bn c th da vo kh
nng ca ai? Ca Cha! Kinh thnh dy: Ta c th lm tt c mi iu thng qua
cha, ngi lm cho ta tr nn mnh m.
Bn mun lm iu g cho bn thn, th hy lm iu cho ngi khc.
Nu bin vic thc hin nhng hnh ng nh th hin lng trc n tr thnh

E-BOOK VTBT
thi quen hng ngy, bn s cm thy mnh c thm sc mnh v c gii
phng khi ni au v s tht vng ca ring mnh.Khng nn mong c n
p cho lng ho phng v s gip ca bn i vi ngi khc, nhng nhng
vic thin c th mng n nhng phn thng y bt ng.
Ti l ngi tn thnh s ho phng v iu kin bi v n th hin s tn
kinh Cha v gip nhn rng hn n phc ca Ngi. Tuy nhin ti cng tin rng
khi lm iu g cho ngi khc, bn cng nhn c phc lnh t vic lm ca
mnh. Vy nn nu bn khng c mt ngi bn, th hy tr thnh mt ngi bn
ca ngi khc. Nu bn ang c mt ngy ti t, th hy lm cho ngy ca ngi
khc c vui v. Nu bn ang b tn thng, th hy hn gn vt thng lng ca
ngi khc.
Bn khng bao gi bit c c th to ra s thay i ln lao nh th trn
th gii ny n gin bng cch thc hin mt hnh ng nh th hin lng tt.
Nhng gn sng nh c th to thnh con sng ln. Ngi bn hc, ngi nhn ra
ti bun khi b tru chc v ni vi ti rng ti trng d coi, khng ch xoa du
ni au trong lng ca ti m cn thp ln mt tia sng lm bng ln nhit huyt
ca ti i vi s nghip din thuyt v s mng tm n vi mi ngi trn khp
th gii.
NIM AM M S CHIA
ng lo lng v vic bn c th gip ngi khc c bao nhiu. Hy c tm
n nhng ai cn gip v bn nn bit rng nhng hnh ng nh ca lng tt
thng c nhn ln v c tc dng ln lao vt trn c nhng g bn mong i.
Cng nghe nhng g John Pingo ni, ti cng mun n Nam Phi hn.
Trong ba tun ti cu nguyn xin s ch dn ca Cha cho chuyn i n
Nam Phi.Sau , ti thc s hiu rng trong ti c mt ting gi thi thc thc hin
chuyn i . Ti mun mang n cho ngi khc s khch l khng gii hn, v
chuyn i dng nh l mt bc u tin tt p hng ti s mnh truyn
gio khp th gii. Ti bit rt t v v Nam Phi, v cha bao gi i xa nh th m
khng c cha m i cng. Cha ti c nhng ngi bn sng , v sau khi ni
chuyn vi h, ng khng yn tm. H ni cho ng bit bo lc l mt vn
nghim trng quc gia ny v rng du khch n y thng b tn cng cp
git, thm ch b git cht.
khng phi l mt ni an ton n u , Nick , cha ti ni. Con
thm ch khng bit ci ngi tn l John Pingo l ai. Ti sao con li tin tng
ng ta m i sang ch?
Cng ging nh cc bc lm cha lm m khc, cha m lun bo v ti. V ti
khng c chn tay, h cm thy c y mi l do lo lng cho s an nguy ca
ti. Nhng ti khao kht thc hin chuyn i , kht khao i theo ting gi trong

E-BOOK VTBT
lng, mong mun c dn thn trong s nghip ca mt nh truyn gio v mt
din gi.
Cha m ti ch mi c vi si tc bc v nhng cuc phiu lu ca a con
trai cng ci ny qu l ng ngc nhin. Khi ti xut chuyn i n Nam Phi,
nhng mi lo trn ht ca cha m ti l vn sc khe v ti chnh.Ti va mua
ngi nh u tin bng chnh nhng ng tin ca ti kim c, v h cm thy
rng ti nn tr cc khon n t vic mua nh thay v rong rui khp a cu.
Nhng mi lo ca h tng ln mt cch ang k khi ti cng tit l vi h
rng:
1. Nam Phi, ti s hin tng hoen 20.000 la tin tit kim cho cc
tri tr m ci.
2. Ti mun a em trai i cng.
Gi y, ng v tr ca cha m m nhn li chuyn , ti c th hiu v
cm thng hn vi nhng ni lo ca h ngy y. Nhng khi y ti quyt i.
Kinh Thnh dy: Nu trn i ny ai c ca ci, thy anh em mnh ang cng tng
m khng thy mi lng, th lm th no lng yu mn c Cha ng trong con
ngi y c?. Ti mun hnh ng theo c tin bng cch gip ngi khc.
Mc d khuyt tt, ti cm tht trn y kh nng nh c tin m ti c, v cm
thy rng n lc phc v mc ch ca mnh.
Ti vn phi thuyt phc cha m rng ti s an ton. Lc u thm ch em
trai ti khng ho hng v chuyn i. Ni cho ng, khi r n i, n t chi v
nhng thng tin v bo lc Nam Phi v v n Khng mun b mt con s t n
tht. Ti tip tc thi thc v khch l em, c gii thch v nhng con s t.Trc
, ti r hai ngi anh em h i cng; mt ngi rt lui.Cui cng Aaron
cm thy n c bn phn cng i v gip ti trong chuyn i.H vn lo lng
lm, nhng h tin Cha S ph h cho chng ti.
S MNH PHNG S TH GII
Khi ti t chn ti Nam Phi sau mt chuyn bay di, ngi t chc v bui
din thuyt n chng ti sn bay nh ha, nhng v l do no ti c ngh
John Pingo l mt ngi n ng ln tui, khng ln tui nh cha m ti th ch t
cng xp x bn mi.
Ha ra John Pingo 19 tui! Cu y cn km ti mt tui.
C l chuyn i ny khng phi l mt tng hay, ti ngh khi chng ti
gp nhau ti sn bay. May mn thay, John chng minh cu l mt ngi rt
chn chn v c nng lc, ngi m mt cho ti thy s i ngho v kh khn
trn din rng m ti cha tng chng kin bt c u. Cu y ni cho ti bit

E-BOOK VTBT
cu xc ng v cm thy c khch l nh th no khi xem video v ti,
nhng ti khm ph ra chuyn i ca cu qu thc kh cun ht v s hin dn
cho c tin ca cu khin ti thy mnh nh b.
Cu ln ln trong mt trang tri nui gia sc Orange Free State thuc min
Nam ca Nam Phi. Khi cn nh cu giao du vi mt m thanh nin h, nhng ri
cu tr thnh mt tn C c y nhit huyt v khi gp ti cu l ch ca
mt cng ty xe nh. Cu bit n cha gip cu thay i cuc i, ban phc
cho cu.
John c quyt tm cao trong vic mi ti sang din thuyt v c tin v
khch l ngi dn y dn mc cu bn c xe hi trang tri chi ph cho cc
chuyn i ca chng ti n nh th, trng hc, tri m ci v nh t. Sau cu
y mn chic xe ti nh ca ngi c a ti n cc a im din thuyt
Cape Town, Pretoria, Johannesburg, v tt c cc ni khc.
l mt lch din thuyt cc k dy c, v vo thi gian chng ti
thng ch ng bn hoc nm ting mi ngy. Nhng chuyn i mang n cho
ti c hi gp g nhng con ngi, khm ph nhng vng t, nhng iu khin
cho cuc i ti thay i mi mi. N gip ti hiu mnh mun lm g trong phn
cn li ca cuc i: Ti mun mang nhng thng ip v lng dng cm v c
tin chia s vi mi ngi trn khp a cu.
Aaron v ti ngh rng trong thi th u ca mnh Australia v trong giai
on ngn sng California, chng ti bit cht t v ngho kh v bo lc.
Nhng trong chuyn i ny, chng ti hiu ra rng mnh cn ngy th lm.
Nhng g chng ti bit trc thc s tr nn t i khi chng ti ri sn bay,
li xe xuyn qua Johannesburg. Ti mt ng ba, Aaron nhn ra ngoi ca s v thy
mt tm bin khin n hong s. Tm bin ghi: Khu vc p v v chim ly.
Aaron hong ht hi ngi li xe: John, tm bin c ngha g vy?.
, c ngha l vng ny bn h s p v ca knh xe ca cu, cp ht
ri ln mt tm, John ni.
Chng ti ng cht ca xe v bt u a mt quan st xung quanh. Chng
ti nhn thy rng nhiu ngi dn sng trong nhng ngi nh c bao
quanh bng xi mng cho chng dy thp gai. Mt s ngi dn ti gp trong nhng
ngy u tin ni rng h tng b bp c hoc b trn lt, nhng rt cuc
chng ti nhn thy Nam Phi khng nguy him hn nhng vng t khc, ni m
s ngho kh v tnh trng ti phm l nhng mi lo thng trc.

E-BOOK VTBT

Qu thc, Aaron v ti u cm thy yu t nc nam Phi v ngi dn
. Mc d t nc ny c nhng vn ca n, chng ti thy ngi dn Nam
Phi tht tuyt vi, trn y hy vng v nim vui, bt chp mi hon cnh. Chng ti
cha bao gi c tn mt chng kin s tn cng ca ci ngho v tuyt vng,
cng nh nim vui khng th l gii ni, c tin y kin nh nh nhng g chng
ti thy Nam Phi.
Nhng tri tr m ci va khin chng ti bun n x lng va khin chng
ti cm thy c khch l. Chng ti n thm mt tri tr m ci dnh cho tr
em b b ri, nhng a tr b b trong thng rc, trn gh cng vin.Hu ht tr
em u m yu v suy dinh dng. Nhng a tr y khin chng ti mi
lng n ni chng ti quay tr li tri ngay ngy hm sau, mang n cho cc
em chi, nhng qu bng, nc ngt, bnh pizza cng nhng mn qu n s
khc. Cc em rt vui khi nhn c qu.
chng ti cng thy nhng a tr b l lot, thng tch do nhim
trng, nhng tr em v ngi ln ang cht dn cht mn v AIDS, cc gia nh
phi vt ln kim ming n v nc sch ung mi ngy. Tn mt chng kin
nhng cnh , cm nhn mi ca bnh tt v ci cht vy quanh nhng ngi
ang sng trong au n cng cc v bit rng mnh chng th lm g hn l cu
nguyn gip h c thanh thn l mt tri nghim khin chng ti thc tnh.
Ti cha bao gi thy u con ngi li phi chu ng s tng qun v kh s
n nhng y. iu ti tn mt chng kin ti t hn bt c iu g ti tng
phi chu ng, v n khin ti cm thy so vi nhng ngi dn ti dng
nh c cuc sng qu sung sng. Ti b ln t bi nhng cm gic ging x: lng
trc n khin ti mun hnh ng khng chm tr cu gip tt c nhng ngi

E-BOOK VTBT
ti c th cu gip, v cm gic tc gin trc s tn ti ca ni kh s tt cng
bt bin.
Cha ti thng k v thi th u ca ng Serbia, ci thi m ng thng
ch c mt ming bnh m v mt cht nc, mt t ng cho ba ti. Cha ng,
tc ng ni ti, tng l th ct tc ca mt m vin, nhng ri b mt vic. Mi
nm gia nh cha ti li phi chuyn ni mt hoc hai ln. Khi ng ni b bnh
lao khng th lm vic c na, b ti, vi ngh th may, phi gng mnh nui
su a con.
Sau khi chng kin s bn cng v i kht Nam Phi, ti cm thy nhng
chuyn cha ti kt v cuc vt ln sinh tn ca gia nh mang mt ngha
mi; ti thy ni thng kh trong nh mt ca nhng b m ang hp hi,
nghe nhng a con ca h bt ra ting go tht x lng v au n v i kht,
chng ti n thm nhng khu chut, ni nhng gia nh sng chen chc trong
nhng ci ln cht hp chng khc g gian bung kho, dng bo c lm tng ngn,
khng c nc sinh hot, ti n din thuyt mt nh t, ni cc t nhn
ng cht kn trong phng cu nguyn v c bn ngoi. Chng ti bit c rng
nhiu t nhn vn ang ch xt x v rng loi ti phm chim a s trong nh t,
l nhng i tng n tin ca nhng ngi c th lc buc nhng ai vay
n ca n m khng c kh nng tr phi vo vong lao l. Chng ti gp mt t
nhn phi lnh n mi nm t ch v mc n 200 la M. Ngy hm , nhng
ngi t ht cho chng ti nghe, v trong ci chn lao t b c lp y, ging ht
ca h ngn ln, trn y nim vui.
TO RA THAY I
Ti n Nam Phi nh mt chng thanh nin y t mn, hon ton chc
chn rng mnh c th to ra s thay i ci x s rng ln .Nhng chnh t
nc Nam Phi to ra s thay i trong ti.
Khi bn bc ra ngoi bn thn mnh, dt ra khi nhng vn ca c
nhn n vi ngi khc, vic lm ca bn s thay i chnh bn. Bn s
cm thy mnh tht nh b. Bn s cm thy mnh c khch l. Hn bt c iu
g v hn bt c lc no, bn s b ln t bi cm gic rng mnh l mt phn ca
ci g ln hn bn thn bn. Khng ch vy, bn cng s hiu ra rng bn c th
to ra s ng gp cho cuc i. Tt c mi iu bn lm khin cuc sng
ca ngi khc tr nn tt p hn u khin cho cuc sng ca bn tr nn
ngha hn.
Sau vi ngy u tin Nam Phi, ti hiu ti sao John Pingo li tn tm
v nhit tnh gip ti truyn nhng thng ip ca hy vng v nim tin n vi
ngi dn ca t nc cu n th. Cu thy nhiu hn nhng g ti thy.
Ti hiu ra rng ti ch ngh n bn thn, sng mt cuc sng ch k; mt g

E-BOOK VTBT
khng chn tay hay i hi khng th tng tng c bt c ai trn i ny
li bt hnh nh mnh.
T sau chuyn i, mi khi trong ca hng thc phm ti khng khi suy
ngh. Thm ch s phong ph v thc phm trong ca hng nh cnh nh ti cng
vt ngoi s tng tng ca nhng a tr m ci v ngi dn sng trong cc
khu chut m ti gp Nam Phi. Thm ch gi y khi ti c hng ci cm
gic d chu trong vn phng c iu ha nhit , hoc khi c mi ly nc
mt, ti vn chnh lng ngh v chuyn ; ni y nhng th em li cm gic d
chu hn n gin hn tht him hoi.
Aaron, gi y tr thnh mt gio vin dy khoa hc t nhin mt trng
trung hc Australia, vn ni v nhng tri nghim thc t t chuyn i . Chng
ti khng khi bun lng trc nhng cnh i m mnh tn mt chng kin,
nhng cng rt ngc nhin bi nhiu iu khc. Chng ti ng vi nhau rng
l chuyn i hu ch nht trong cuc i. V nh, c hai anh em u t hi: Chng
ta c th lm g xoa du au kh ca ngi khc? Cch g l tt nht ng
gp? Lm sao mnh c th sng ch k nh trc, khi bit rng nhiu ngi ang
phi chu ng au kh n nhng y?
Bn khng nht thit phi i tht xa tm mt ai cn gip . Thc t,
chuyn i Nam Phi khin chng ti thc v nhng ngi cn gip ngay
trong chnh cng ng, trn chnh qu hng t nc ca mnh. Bn c th d
dng tm thy nhng ni ng gp thi gian, ti nng, tin bc ti gio hi ca
bn, ti nhng nh thng. Hi Ch thp , Hi Cu t, trung tm dnh cho ngi
v gia c, ngn hng lng thc, trm cung cp thc n min ph cho ngi ngho.
Bt c th g bn chia s u c th to ra s thay i, d l tin bc, thi gian, ti
nng hoc mng li bn b v ng nghip.
Chuyn i u tin n Nam Phi khin ti tr nn ho hng bt u s
mnh ca mnh v ti em tng phn ln khon tin tit kim 20.000 la y;
trong khi chng ti quyn gp c thm 20.000 la na em tng nhng
ngi kh khn! Chng ti dnh thi gian mua qu cho cc em nh m ci, cho cc
em n ung, quyn gp sch v, chn m v ging ng. Chng ti tng cc tri
tr m ci nhng chic tivi, u DVD, tng tin cho ngi c hon cnh kh khn
qua hn mt chc mng li t thin.
Gi y, 20.000 la vn cn l mt s tin kh ln i vi ti, nhng nhn
li, ti c g mnh c nhiu hn na hin tng. Mi ch c th mi lng trc
vi mnh i mt vi ni khin ti c thc su sc v hnh phc hn bt c
khi no tng thc c. M ti khng c vui khi ti tr v t Nam Phi m
chng cn g trong ti khon tit kim, nhng b hiu rng cuc sng ca ti
tr nn phong ph v ngha hn qua chuyn i .
TO NN PHP MU

E-BOOK VTBT
Mt trong nhng cnh tng khng th qun, gy xc ng nht trong
chuyn i n Nam Phi l cnh m ti chng kin khi din thuyt ti mt nh th.
Hng trm ngi m au, tn tt v nhng ngi ang ch cht xp hng
tm kim php mu c th cu sng h, gip h lnh bnh. Ti thng bung my
cu a lin quan n tnh trng khuyt thiu tay chn ca mnh, ch mi ngi
thy thoi mi. nh th khng ai ci ht! H n c cha lnh nhng
vt thng, c gii phng khi au n. H mun c php mu.
Ti ti h li n nh th v hy vng c cha khi bnh. C ngi phi
mang np c, ngi phi i nng, ngi ngi xe ln. Hai ngi bnh AIDS c
ko n nh th trn nhng tm m. C ngi phi cuc b bn hoc nm cy s
n. Pha cui nh th xp y nng v xe ln, nhng th m theo nh ngi ta
ni, ca nhng ngi c cha khi bnh b li. Em trai ti v ti ni
chuyn vi mt ngi n ng c mt bn chn v mt bn chn b sng to gp i
bnh thng. ng y au lm, nhng vn c l bc n nh th c cha tr.
Bt c ai chng kin cnh tng ny cng phi c ao c mt sc mnh no
gip cha lnh bnh cho nhng ngi ang phi chu au n y. Ti tng
ging nh h. tng cu mong php mu mang n cho ti chn tay. Nhng li
thnh cu ca ti cha bao gi c p ng, v hu ht nhng ngi ti gp nh
th cng khng c c php mu m h ao c. Nhng nh th khng c
ngha rng cc php mu khng th xy ra. Mt ngy no cc sng ca ti c
th t n mc nh mt php mu, xt trn thc t ti c th n c vi
nhiu khn thnh gi, c th ni v nim tin v s khch l. Vic ti, mt thanh nin
theo o C c ngi Australia gc Serbia khng chn, khng tay, nhn c
nhiu li mi din thuyt t cc lnh o chnh ph Costa Rica, Colombia, Ai
Cp, v Trung Quc khng phi l mt php mu nh. Ti gp Gio hong
Shenouda III ca gio hi Coptic, din kin lnh t tinh thn ca ngi Hi gio
Ai Cp Sheikh Mohammed Sayed Tantawi, y l cha k n nhng lnh t ca
Gio hi cc thnh hu ngy sau ca Cha Jesus. Cuc i ti l minh chng cho
thy khng c gii hn no khc ngoi nhng gii hn chng ta t p t cho mnh!
Sng khng c gii hn c ngha l bit c rng bn lun c th g
cho, lun c th lm iu g gim nh ghnh nng ca ngi khc. Ngay
c nhng c ch nh th hin lng tt, thm ch vi la, cng c th to ra tc
ng to ln. Sau trn ng t kinh hong Haiti nm 2010, Hi Ch thp M
nhanh chng thc hin mt chng trnh nhn o moi ngi gip cc
nn nhn ca trn ng t. H to c hi cho bt ch ai cng c th ng h 10
la bng cch gi tin nhn c hai ch HAITI qua in thoi di ng ti s 90999.
Hin nay 10 la khng phi l nhiu, v gi tin nhn l vic rt n
gin. l mt hnh ng nh ca vic lm t thin. Nhng nu l mt trong
nhng ngi tham gia, bn s to ra s thay i ln. Tm hiu qua Hi Ch thp
, ti c bit rng c ti hn ba triu ngi ng h cc nn nhn ca trn

E-BOOK VTBT
ng t bng vic nhn tin qua in thoi di ng. Kt qu l, Hi Ch thp
nhn c hn 32 triu la gip ngi n Haiti!
LM IU BN THCH GIP NGI KHC
T chc phi li nhun tn Life Without Limbs ca ti gip hn mi t
chc t thin khc nhau, trong c Qu C c gio Apostolic, mt t chc
gi nhiu on truyn gio i khp th gii cng nh iu hnh cc tri tr m ci
v nh th; v v trung tm Bombay Teen Challenge n m ti nhc ti
trong phn trc ca cun sch ny. Chng ti cng hp tc vi t chc Joni v
Nhng Ngi Bn tng hng nghn xe ln c tn trang cho nhng ngi
cn n.
Bn c th lm bt c iu g bn thch, v hy lm iu v li ch ca
ngi khc. Bn c chi qun vt khng? Bn c p xe khng? Bn c thch
khiu v khng? Hy bin hot ng m bn yu thch thnh hot ng thin
nguyn: Hy tham gia thi u qun vt ng gp cho t chc Hip hi thanh
nin C c gio (YMCA) a phng, tham gia mt cuc ua xe p gy qu t
thin, hoc mt cuc khiu v quyn tin mua qun o cho tr em ngho.
Hilary Lister thch cho thuyn. tuit 37, c quyt nh mt mnh thc
hin chuyn i bng thuyn bum vng quanh nc Anh. C lp k hoch thc
hin chuyn i bng thuyn bum ko di 40 ngy gy qu t thin cho t chc
c M ca Hilary, mt t chc chuyn gip tr em khuyt tt v ngi trng
thnh gp kh khn hc cch iu khin thuyn bum. C t tin rng i thuyn
bum c th gip nng cao tinh thn v s t tin ngi khuyt tt.
Nim tin ca Hilary rng vic i thuyn bum gip nng cao sc mnh tinh
thn da trn kinh nghim ca bn thn c. C b lit t chi t khi 15 tui do mt
cn bnh gy ri lon thn kinh vn ng. Sau khi tt nghip i hc Oxford, c li
chic thuyn c thit k ring cho mnh, chic thuyn s dng h thng iu
khin thng qua c th truyn tn hiu bng sc p khng kh vi ba ng ht nc.
C l thy th b lit c chn ln tay u tin i thuyn bum vt qua Eo bin Anh
v i vng quanh nc Anh.
MI LN BN HY GIP MT NGI
Hai nm sau tri nghim y ngc nhin nam Phi, ti nhn c li mi
n din thuyt Indonesia. Li mi c gi qua th in t, t mt ngi n
ng Perth c tn thn mt l Han-Han. ng y l ngi gc Hoa v l mc s ca
mt nhm cc nh th ngi Indonesia Australia.
Nhn c th ca Han-Han, ti gi n cho ng ngay v chng ti nhanh
chng bn v ngh ca ng qua in thoi trong nhiu ting ng h. ng ni
rng vic truyn gio ca ti c nhiu ngi Indonesia bit n qua nhng

E-BOOK VTBT
video ca ti trn internet. ng ng mun t chc mt chuyn din thuyt trong
mi tun ti s c din thuyt trc khong 10.000 ngi. Cha m v ti cu
nguyn xin s dn dt ca Cha v cui cng h ng h ti.
Ti cha bao gi mt mi vi vic khm ph nhng vng t mi ca th
gii, gp g nhng con ngi nhng x s khc, tri nghim vn ha tinh thn v
vn ha m thc ca h. Trc Han-Han lp mt thi gian biu khc khe,
nht l khi pht hin ra rng ngi chm sc m h thu xp cho ti khng bit ni
ting Anh. Ro cn ngn ng tr thnh mt vn ln khi ti b nhim vi rt
ng tiu ha. Do ngi chm sc khng hiu ti ni g cn ti th khng c tay
ra giu hiu nn chng ti ri vo nhng tnh hung rt kh chu v kh x.
Nhng ngi bn nc ch nh t chc mt bui tic rt chu o
mng sinh nht ln th 23 ca ti, nhng khi y ci d dy ca ti v ti khng c
tm trng cho cc hot ng vui v. Ti au bng n mc phi cu cu Cha. Khi
ti cu nguyn, ti hnh dung ra cnh Cha Jesus b ng inh cu rt, v th l au
n du i.Ti t n cha v tn hng phn cn li ca bui tic. Ngy hm sau
ti c chm sc t v bnh tnh thuyn gim nhanh chng trc khi t v
Australia.
Vi nm sau Han-Han mi ti quay tr li Indonesia thc hin mt
chuyn din thuyt na. Ln ny ti i cng ngi chm sc ca mnh v quyt tm
ch dng nc ng chai khng c trnh b au bng. Mt doanh nhn
Indonesia tn l pa Chokro sp xp cho ti din thuyt trc gn 40.000 ngi ti
cc sn vn ng nm thnh ph.Cc bui din thuyt c a ln sng pht
thanh v truyn hnh.
Mt bui sng ch nht, sau khi thc hin ba bui din thuyt ti mt nh
th, chng ti tranh th ngh ngi cht t bi ti hm ti c k hoch din thuyt
ba ni. Ti i v mt, nhng quyt nh gii quyt cn i trc. Chng ti tm
n mt nh hng gn a im din thuyt. Mt nhm nh lnh o a phng
v cc nh ti tr cho chuyn din thuyt i cng chng ti. Ti vo nh hng vi
s tr gip ca Vaughan.
Nh hng khng vui mt cho lm, sn th bng xi mng v chng c g
ngoi nhng chic bn gh g.Khi chng ti va mi ngi xung, mt ngi ph
n tr bc ti, ng da ngi vo khung ca. C va khc va ni g vi ti
bng tings Indonesia.Ti cm thy s thng cm dnh cho c dng ln trong
lng.Ti khng bit c ang ni g, nhng c th thy rng c ang dng ngn ng
k hiu by t rng c mun m ti.
Cc doanh nhn v lnh o ca cng ng ngi cng ti dng nh rt xc
ng nhng g c ni. H gii thch vi ti rng ngi ph n tn l Esther.C
ln ln trong mt ci ln lp tn, c che ph bng ba cng. C sng vi m v
hai ngi em cnh mt bi rc v hng ngy bi rc tm thc n v lm

E-BOOK VTBT
nha ph thi bn cho nh my ti ch. C c c tin mnh m c Cha
Tri, nhng khi ngi cha b ri gia nh, Esther rt tht vng v tng tnh
n chuyn t t. C tin rng cuc i ca mnh khng ng sng. C cu nguyn,
ni vi Cha rng c khng th i nh th c na. ng vo ngy hm , mc
s ca gio x cho gio on xem mt trong nhng DVD ca ti. l bn DVD
lu, mt trong 150.000 bn DVD c sao chp bt hp php v c bn
Indonesia.
Ln u tin khi Han-Han cho ti bit rng cc DVD ca ti c in sao bt
hp php v c bn trn lan Indonesia, ti bo vi ng y: ng lo v
chuyn . Hy t n Cha. Ti quan tm n vic mi ngi nghe c thng
ip ca ti hn vic kim li nhun. Nh Esther xc nhn, ngay c trn th
trng bng a lu cha cng thc hin cng vic ca ngi.
Thng qua ngi phin dch, Esther ni vi ti rng DVD ca ti khch l
c loi b tht vng v bun chn. Nh m c tm c mc ch sng v nim
hy vng.C cm thy rng nu Nick c th tin tng Cha, th mnh cng c
th. C cu nguyn mnh kim c vic lm v c n chay trong su thng
lin. Cui cng c tm c vic lm ti chnh nh hn Trung Hoa , ci nh
hng a chng ti n vi nhau!
Sau khi nghe cu chuyn y, ti m Esther v hi v k hoch cho tng lai
ca c.C cho bit quyt nh rng mc d chun b sn sng tr thnh mt
ngi ging o cho tr em.C hy vng c vo hc tng dng, mc d khng
chc c c c c hi hay khng. Hin c ang sng ngay ti nh hng, ng
trn sn bi khng tin thu ch .
Nghe c bc bch ti sut ri khi gh. Khi ti nh hng ti khng thc
s cm thy thoi mi khi n.Ti khng th tng tng ni ngi ph n khn
kh ny li phi ng . Ti khuyn khch c tm ni khc sng v theo ui
gic m tr thnh ngi ging o cho cc tr em m c p .
Mt trong nhng thnh vin ca on l mc s. Sau khi Esther tr v vi
cng vic ca mnh, v mc s ni vi ti rng chi ph cho vic hc ti trng dng
a phng rt cao, v ch c d tuyn sinh ngi ta phi i ti 12
thng, v rt t ngi d thi .
Mt a thc n bc khi nghi ngt c t trc mt ti, nhng ti khng
c cm gic mun n. Ti c ngh v ngi ph n khn kh phi ng di sn
nh. Lc mi ngi trong on ni li t n Cha trc khi dng ba. Ti cu
nguyn cho Esther. Li cu nguyn ca ti linh nghim gn nh ngay tc khc. V
mc s ngi cnh ni vi ti rng nh th ca ng c th cung cp cho Esther ch
n nu nh ti c th ng gp mt khon tin k qu m bo. Ti hi liu
Esther c th tr tin thu ch hay khng, v mc s ni rng c. Vy l ti ng

E-BOOK VTBT
. Ti nng lng mun ni vi Esther tin tt lnh , nhng trc khi c tr li bn
mt doanh nhn ni rng ng s tr tin thu ch cho c.
Ti rt cm n ngh ca ng, nhng ti ni vi nh doanh nghip rng
ti mun chnh mnh lm vic .
Th ri mt ngi trong on ln ting. Ti l hiu trng ca trng dng
y, ng y ni: Ti s to iu kin cho Esther d thi vo trng dng trong
tun ny, v nu c y , ti s tc ng c y c nhn hc bng.
K hoch ca Cha m ra ngay trc mt ti. Esther thi vo trng dng
vi s im tuyt i. C tt nghip trng dng nm 2008. By gi c l n ch
nhim tr caban truyn gio thuc mt trong nhng nh th ln nht Indonesia.
Hin c ang c k hoch thnh lp mt tri tr m ci ti cng ng ca c.
Trong sut cun sch ny ti ni vi bn v sc mnh ca mc ch sng.
Chuyn ca Esther l mt minh chng cho sc mnh y. Ngi ph n ny khng
c g ngoi thc v mc ch sng v c tin vo ni Cha. Mc ch v c tin
ca c to ra t trng y sc mnh thu ht ti v nhng ngi i cng ti,
khin chng ti tin tng vo gic m cao p ca c.
SC MNH CA MC CH V NIM TIN
Ti thy mnh nh b trc Esther, trc thc v mc ch sng tht mnh
m, trc nim hy vng bt dit v mt cuc sng tt p hn, trc nim tin vo
Cha, s qu trng bn thn, thi tch cc, s can m v kin cng, tinh thn
sn sng chp nhn ti ro v kh nng tm n vi ngi khc ca c.
Cu chuyn ca Esther khin ti cm thy kinh ngc v c khch l. Ti
hy vng rng bn cng cm thy nh vy. Mc ch ca ti khi vit cun sch ny
l thp ln nhng ngn la ca nim tin v hy vng trong bn bn cng c th
sng mt cuc sng khng gii hn. C th hon cnh ca bn kh khn hn hon
cnh ca ti. C th bn ang c nhng thch thc v sc khe, kinh t, hoc
tnh cm. Nhng vi thc v mc ch sng, nim tin vo tng lai, tinh thn
quyt tm khng u hng trc kh khn, bn hon ton c th vt qua bt
c tr ngi no.
Esther chin thng nghch cnh.Bn cng c th vt qua nhng thch
thc ca chnh mnh. Khi ti cn nh, s khuyt thiu tay chn dng nh l mt
gnh nng khng th r b c, nhng bng nhiu cch, thc t chng minh
khuyt tt ca ti chnh l mt mn qu. L mt iu may mn bi ti bit i
theo con ng ca Cha.

E-BOOK VTBT

C th bn ang phi i mt vi nhiu kh khn, th thch, nhng bn nn
bit rng bt c lc no bn cm thy mnh yu ui, th Cha lun mnh m.
Ngi a ti t ch khuyt tt n ch y nng lc, to cho ti nim am m
chia s cu chuyn i mnh, nim tin ca mnh gip nhng ngi khc ng
u vi nhng thch thc ca chnh h.
Ti hiu c rng mc ch ca ti l bin cuc u tranh ca mnh thnh
nhng bi hc ca ngi Cha v s khch l, ng vin ngi khc vn ln trong
cuc sng. Cha ban phc cho ti, to ra ti nh mt mn qu dnh cho ngi
khc. Hy chia s nhng mn qu ca bn vi lng nhit tnh, v nn bit rng bt
c iu g bn lm u c nhn ln gp nhiu ln. Suy cho cng, Cha thc hin
cng vic ca Ngi mang iu tt p nht cho nhng ai yu qu Ngi. Cha
thng bn, v ti cng yu thng bn.
Ngi theo o C c thng c dy rng con ngi chng ta l nhng
bn tay, bn chn ca Cha trn tri t. Nu ti hiu cu ni theo ngha en,
th c l ti cm thy mnh l k lc loi. Nhng ti hiu cu ni theo ngha
tinh thn. Ti phng s Ngi bng cch khch l nhiu phn ngi nht c th
thng qua hnh trnh vt kh ca chnh mnh. Mc ch ca ti l phn nh tnh
yu ca Cha dnh cho tt c chng ta. Ngi mang n cho chng ta cuc sng
chng ta c th chia s nhng mn qu ca mnh vi nhau. iu ny khin cho
nim vui trn ngp trong ti, v n cng s lm cho nim vui trn ngp trong bn.
Ti hy vng rng nhng cu chuyn v nhng thng ip ca ti gi n bn qua
cun sch ny gip ch cho bn, khch l bn tm ra mc ch sng ca mnh
lun hy vng, lun c nim tin, yu qu v trn trng bn thn, c thi sng
tch cc, lun can m v kin cng, y quyt tm, chp nhn s thay i, lun
ng tin cy, sn sng cho n cc c hi, sn sng chp nhn nhng ri ro v sn
lng gip ngi khc.
Bn hy gi lin lc vi ti nh, v hy chia s nhng cu chuyn, nhng
ngh ca bn v cun sch ny bng cch thm website ca chng ti ti a ch
NickVujicic.com, hay trang LifeWithoutLimbs.org v trang AttiudeIsAltitude.com.

E-BOOK VTBT
Bn hy ghi nh iu ny: Cha c mt mc ch quan trng thc s dnh
cho cuc i ca bn! Hy sng cuc sng khn gii hn!
Vi tnh yu mn v nim tin
Nick

E-BOOK VTBT

PH LC
IU K DIU C MONG CH NHT
Khi sp xut bn cun t truyn ny ca Nick Vujicic Vit Nam, chng ti
nhn c mt tin tuyt vi: Nick ci v! Ngi bn i ca Nick tn l
Kanae Miyahara, mt c gi xinh p, hon ton bnh thng. m ci ca h
din ra vo ngy 10 thng 2 nm 2012 California, M. Hng trm t bo trn th
gii a tin v m ci ca Nick. Ngi ta gi m ci ca Nick l m ci
ca th k, l s kin tuyt vi nht, thng ip hy vng c sc thuyt phc nht
ca nm 2012
Trc y, ti cc bui din thuyt cng nh trong cun t truyn ny, Nick
Vujicic lun by t nim tin rng anh s gp c mt ngi con gi m Cha gi
n cho anh. Anh s kt hn vi ngi , s sinh con v c mt gia nh hnh
phc. Nim tin ca anh gi y tr thnh hin thc. Vi nhng g Nick sng,
anh xng ang c hng hnh phc tuyt vi ny. Vi m ci ny, Nick
Vujicic, chng trai khng chn tay, mt ln na chng minh rng ai trong chng
ta cng c th tm thy hnh phc ca mnh, rng trong cuc sng chng ta khng
c ro cn, gii hn no ngoi nhng ra cn m chng ta t t ra cho chnh mnh.
Qua s kin vui mng ny, mt ln na Nick Vujicic chia s vi th gii iu k
diu ca cuc sng. l iu k diu khn t, l hnh phc ng mong ch nht,
gy xc ng su sc nht i vi nhng ngi yu qu Nick.
Tht ng khm phc, ng ngng m ngi ph n tr thnh bn i
ca Nick. Yu mt ngi nh Nick Vujicic ngha l bit yu mt tm hn m p,
giu tnh cm, yu v p ng trn trng nht ca con ngi. Nhng t nguyn
lm bn i ca Nick Vujicic cng c ngha l t nguyn chia s vi anh v vn
kh khn trong cuc sng hng ngy ca mt ngi khng chn, khng tay, chia s
nhng c vng, nhng s mng cao p i hi nhiu n lc ca anh. T nguyn
lm bn i ca Nick Vujicic ngha l t nguyn lm ngi ng hnh ca anh
trong hnh trnh mi y thch thc nhng cng y hnh phc v nim vui.Hnh
trnh y, cuc sng mi ca Nick Vujicic v ngi bn i bt u, p nh mt
cu chuyn c tch.

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

E-BOOK VTBT

Nhng hnh nh u tin v m ci ca Nick Vujicic xut hin trn
mng internet khin hng triu ngi yu qu anh trn khp th gii xc
ng v vui mng. Hng nghn ngi by t cm xc ca mnh trc tin
vui ca Nick qua cc trang bo mng, cc blog.
Bn Ashlynn Prowse Canada vit: Ti mng cho bn n ni khng
th din t bng libn xng ng c c ngi ph n tuyt nht trn th gii
ny.
Bn Ua Khaled Ai Cp d vit: Chc mng hai bn! Ti chc hai bn c
mt hnh trnh tht tuyt vi khi cc bn cng nhau xy dng cuc sng mi!.
Bn Angelas Wu Trung Quc vit: Chc hn Thng gi cho
bn mt thin thn tuyt vi, Nick .
Bn Diana Passos Brazil vit: Tuyt vi qu Nick . Chng ti mng
cho bn!.
Bn Anna Australia vit: Mt mn qu tuyt vi ca cuc sng! Chc
Nick hnh phc!.

E-BOOK VTBT

Nhiu bn c Vit Nam cng by t s vui mng ca mnh trc
hnh phc tuyt vi ny ca Nick. Di y l mt s li chc ca bn c
c ng trn trang vnexpress:
Khm phc. Mi ln xem clip v anh l mnh li khc. Tht s anh y qu
tuyt. Chc Nick mi hnh phc
Chc mng anh! Php mu thnh hin thc!
Tht ng ngng m.Cuc sng s tt p bao nhiu nu ai cng c mt
phn nh Nick.Ti khm phc ch, ngh lc v nim tin vo cuc sng ca
anh.Chc cho hnh phc ny s b p nhng mt mt trong cuc i.
Cm n anh cho th gii mt bi hc v ngh lc sng, chc gia nh anh
hnh phc.

Thay mt tt c nhng ngi lm ht sc mnh a cun t truyn ny
ca Nick Vujicic ti bn c Vit Nam, xin chc mng anh bng nhng li nng
nhit nht, m p nht, chn thnh nht, Chc Nick v ngi bn i ca anh hnh
phc trong cuc sng ring v trong s mnh chia s iu k diu vi th gii!
Dch gi Nguyn Bch Lan
CHN THNH CM N CC THNH VIN
THAM GIA D N EBOOK VTBT

CuocSongKhongGioiHan (Ebook VTBT)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CuocSongKhongGioiHan (Ebook VTBT)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cuc Sng Khng Gii Hn Nick Vujicic

You might also like