DEO PREDUZE]A ZA ISTRA@IVAWE I PROIZVODWU NAFTE,

PRIRODNOG GASA, PODZEMNIH VODA I GEOTERMALNE

ENERGIJE
NOVI SAD, NARODNOG FRONTA 12
OD TEHNI^KI SERVISI Pogon O D R @ A V A NJ E
ZRENJANIN, Beogradska 26;

SISTEM ZA DUBINSKO PUMPANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

Novembar, 2003

SISTEM ZA DUBINSKO PUMPANJE

Sistem za dubinsko pumpanje (slika 1.) predstavlja skup razne opreme povezane
u celinu u cilju podizanja sirove nafte na povr{inu.

OPREMA ZA
DUBINSKO PUMPANJE
(SLIKA 1.)
NAFTAGAS ODR@AVANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

Sistem se tako projektuje da mo`e da se prilagodi raznim uslovima esploatacije

koja zavisi od dubine bu{otine, pritiska u le`i{tu (hidrostati~ki nivo), vrste nafte,
odnosno sadr`aja peska, vode, gasa, soli itd., a pored toga mora biti pouzdan i
jednostavan za rukovanje i odr`avanje.
Gre{ka na bilo kom elementu za posledicu }e imati zastoj sistema {to zna~i skup
popravak i mogu}i gubitak proizvodnje nafte.
NAFTAGAS je iskoristio svoje dugogodi{nje iskustvo u eksploataciji nafte
dubinskim pumpanjem sa klipnim {ipkama za projektovanje i izradu celokupne opreme
sistema za dubinsko pumpanje.
NAFTAGAS danas sa 500 sistema dubinskog pumpanja:
- PROJEKTUJE OPREMU I ELEMENTE
- IZRA\UJE OPREMU I ELEMENTE
- ODR@AVA OPREMU postupcima
- redovnog odr`avanja
- preventivnog odr`avanja
- interventnog odr`avanja
- IZRA\UJE REZERVNE DELOVE
- VR[I GENERALNI REMONT OPREME DUBINSKOG PUMPANJA
U projektovanju i odr`avanju opreme dubinskog pumpanja NAFTAGAS
upotrebljava
API i ISO standarde i preporuke kao i iskustva svetskih proizvodja~a a u cilju
optimalnog ekonomskog u~inka.
U svom proizvodnom programu NAFTAGAS ima slede}e:
1. KA^ALJKE
2. GLATKE [IPKE
3. KLIPNE [IPKE
4. SPOJNICE KLIPNIH [IPKI
5. CENTRALIZERE KLIPNIH [IPKI
6. ZAPTIVNE GLAVE
7. STEZA^E KLIPNE [IPKE
8. NOSA^ GLATKE [IPKE
9. NOSA^E DINAMOMETRA
10. SIGURNOSNE VENTILE
11. KRATKE VEZE KEZING - BU[OTINSKI VOD
12. OPREMU USTA BU[OTINE U DUBINSKOM PUMPANJU
13. SEDI[TA DUBINSKOG PUMPANJA
14. DUBINSKE PUMPE
15. GASNA SIDRA
16. TUBING ANKERE
NAFTAGAS ODR@AVANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

17. DALJINSKU KONTROLU, UPRAVLJANJE RADOM KA^ALJKE

1. KA^ALJKA
A. PROJEKTOVANJE
Ka~aljke originalne konstrukcije NAFTAGAS proizvodi vi{e od 20 godina, a
ka~aljke u potpunosti usagla{ene sa API 11E standardom, oko 10 godina.
U tabeli 1. dati su tipovi ka~aljki koje se proizvode.
Mi tako|e nudimo druge tipove ka~aljki po narud`bini.

Tabela 1.
TEHNI^KE
KARAKTERISTIKE
Maksimalni izlazni
obrtni moment na
reduktoru
Optere}enje glatke
{ipke
Du`ina hodova glatke
{ipke
Brojevi hodova glatke
{ipke

Jedinic
a mere
lb.in

80-119-64

160-173-86

228-213-86

320-256-100

80000

160000

228000

32000

Nm

9040

18000

25750

36160

lb
N
in
mm

11900

17300

21300

25600

5300
64;45;25,5

77000
86;74;63;51

94800
86;73;60;47

113920
100;85;70;55

1625;1140;700

2184;1880;1575;1295

2184;1854;1524;1194

2540;2159;1778;1397

min-1

6,2;8,8;11,2;14

4,5;5,6;7,8;12,2;14

4,6;5,7;7,1;9,2;11,5

4,6;5,7;7,1;9,2;11,5

NAFTAGAS ODR@AVANJE

TIP KA^ALJKE

Sistem za dubinsko pumpanje

Tip elektromotora
ZK...
ZK...
ZK...
Snaga elektromotora
KW
Prema veli~ini i broju hodova
Broj obrtaja
750
750
750
min-1
elektromotora
Masa ka~aljke
7100
12300
14100
kg
NAPOMENE:
- ZK asinhroni elektromotor.
- Proizvo|a~ zadr`ava pravo izmena u konstrukciji ka~aljke !

ZK...

750
15700

B. IZRADA
Za potrebe proizvodnje nafte u Jugoslaviji izra|eno je 350 ka~aljki razli~itih
tipova i nosivosti.

C. ODR@AVANJE
NAFTAGAS vr{i kompletno odr`avanje na 500 ka~aljki razli~itih tipova i
nosivosti:
- Nosivost: 5, 7, 9, 11 t.
- Tipovi: VULCAN, MAO-TZ-DUN, WUELFEL, LEGRAND, AMERICAN
i NAFTAGAS.
Primenjeni su svi vidovi odr`avanja ka~aljki:
- Redovno ( mese~ni pregledi, balansiranje, podmazivanje, zamena ulja, i dr. )
- Preventivno ( pregled stanja le`ajeva, kontrola kvaliteta ulja i pregled stanja
elemenata ka~aljke )
- Interventno ( otklanjanje zastoja u radu u kratkom vremenskom intervalu )

NAFTAGAS ODR@AVANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

D. IZRADA REZERVNIH DELOVA

Prilikom izrade rezervnih delova vodi se ra~una da se postigne isti kvalitet kao i
kod originalnog dela, {to zna~i isti oblik i dimenzija, kvalitetan materijal, vrhunska
izrada i kontrola.
E. GENERALNI REMONT KA^ALJKI
Nakon vi{egodi{njeg rada, a po procenjenoj potrebi svi tipovi ka~aljki se
kompletno remontuju u NAFTAGAS-u i vra}aju u stanje prvog pu{tanja u rad.

2. GLATKE [IPKE
Prilikom izrade glatkih {ipki proizvedenih u
NAFTAGAS-u dimenzije i zahtevi kvaliteta API Spec.
11B su u potpunosti zadovoljeni.
Proizvodni program uklju~uje standardne dimenzije;
pre~nik l 1/4 (31,8 mm) i du`ine 16 ft (4,8 m). Du`ina
glatke {ipke zavisi od du`ine hoda dubinske pumpe, a po
narud`bini se mogu izraditi glatke {ipke i drugih
dimenzija.

NAFTAGAS ODR@AVANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

Materijal od koga je glatka {ipka izra|ena je pove}anih

mehani~kih osobina sa valjanim navojima koji garantuju
sigurnu eksploataciju u svim uslovima.

3. KLIPNE [IPKE
Klipne {ipke su izra|ene prema zahtevima API Spec.
11B standarda.
Klipne {ipke se izra|uju u klasi materijala K, C i D.
Valjani navoj klipnih {ipki garantuje pove}ana mehani~ka
svojstva navojnog spoja.
Proizvodni program uklju~uje slede}e :
- 5/8 ( l5,9 mm) standardne du`ine 25 ft (7.62 m) i
30 ft (9.14 m)
- 3/4 ( 19.1 mm )standardne du`ine 25 ft (7.62 m) i
30 ft (9.14 m)
- 7/8 ( 22,22 mm )standardne du`ine 25 ft (7.62 m) i
30 ft (9.14 m)
- 1 ( 25.4 mm )standardne du`ine 25 ft (7.62 m) i
30 ft (9.14 m)
NAFTAGAS koristi i izra|uje i kratke klipne {ipke potrebne za ta~no usedanje
dubinske pumpe.
Klipne {ipke se isporu~uju sa navijenim standardnim spojnicama klipnih {ipki,
za{titnicima navoja i antikorozionom za{titom.

4. PRELAZNE SPOJNICE KLIPNIH [IPKI

Spojnice klipnih {ipki izra|uju se prema zahtevima API Spec. 11B standarda,
klase materijala T (HRC min 16, max 23). Izradjuju se svi tipovi spojnica klipnih {ipki.

5. CENTRALIZERI KLIPNIH [IPKI

Centralizeri klipnih {ipki se koriste za mehani~ku za{titu klipnih
{ipki i tubinga.
Prilikom dubinskog pumpanja u kosim bu{otinama javlja se
dodatno optere}enje glatke {ipke, kao i naprezanje niza klipnih {ipki.
Centralizer {titi zid tubinga od mehani~kih o{te}enja nastalih
naleganjem-trenjem spojnice klipnih {ipki o zid tubinga.
Izra|uju se i primenjuju dva tipa centralizera klipnih {ipki:
- FIKSNI - ~vrsto vezani za telo klipnih {ipki (gumeni i
plasti~ni)
NAFTAGAS ODR@AVANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

- ROLERI - specijalno konstruisane spojnice sa to~ki}ima. Na

kriti~nim mestima se umesto spojnice ugra|uju roleri. Oni
spre~avaju mogu}u pojavu trenja klipne {ipke o zid tubinga.

6. ZAPTIVNE GLAVE
Konstrukcija zaptivne glave omogu}ava sigurno kretanje glatke {ipke i spre~ava
izlivanje nafte na povr{inu.
Zaptivke su dimenzionisane i konstruisane da omogu}avaju:
- siguran - hermeti~an spoj
- apsorbovanje gre{ke centriranja ka~aljke
- podmazivanje glatke {ipke
- pode{avanje sile zaptivanja
- laku zamenu istro{enih zaptivki.
Zaptivne glave se izra|uju kao standardni proizvod sa prilago|avanjem priklju~nih
mera prema zavr{noj prirubnici erupcionog ure|aja.

7. STEZA^I GLATKE [IPKE

Prema dimenziji glatke {ipke 32 mm NAFTAGAS izra|uje i primenjuje steza~e
glatke {ipke ~eljusnog tipa od kvalitetnog materijala.
Kad god je potrebno steza~ glatke {ipke, na jednostavan na~in, fiksira kolonu
klipne {ipke na `eljenoj poziciji.
Izbor konstrukcije, materijala i izrade kao i primenom propisane sile stezanja
steza~ omogu}ava vi{egodi{nju upotrebu, jer ne o{te}uje glatku {ipku.

NAFTAGAS ODR@AVANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

8. NOSA^ GLATKE [IPKE

Veza sajle ka~aljke i glatke {ipke re{ena je konstrukcijom i izradom od
materijala povi{ene ~vrsto}e, koja obezbe|uje siguran spoj u svim uslovima
eksploatacije.

9. NOSA^ DINAMOMETRA
Za kontrolu rada dubinske pumpe koriste se naj~e{}e
mehani~ki tipovi dinamometra.
Naftagas izra|uje nosa~e za dinamometre tipa FRIDRIH
LAJTER i to nosivosti:
- 5 do 7 t LL-57-1
- 7 do 11 t LL-57-2
Nosa~ dinamometra omogu}uje sigurno postavljanje dinamometra tako da ure|aj
mo`e precizno da crta dijagram, bez ikakvih smetnji za vreme rada ka~aljke, odnosno
za vreme kretanja klipnih {ipki gore-dole.

10. OBUHVATNI VENTILI

Za bu{otine koje su u eksploataciji metodom dubinskog pumpanja na klipnim
{ipkama, a nalaze se u naseljenom mestu, kao sigurnosni element koriste se obuhvatni
ventili, koji deluju kao jedna vrsta preventera. (BOP)
U izradi i primeni su dve dimenzije ovih uredjaja:
- 2 1/2 - 2000 PSI
- 2 1/2 - 3000 PSI

11. KRATKA VEZA KEZING - BU[OTINSKI VOD

U bu{otinama gde gas u kezingu svojim prisustvom i pritiskom spu{ta nivo fluida
u bu{otini potrebno je ugraditi vezu kezinga sa bu{otinskim vodom.
NAFTAGAS ODR@AVANJE

Sistem za dubinsko pumpanje

U zavisnosti od koli~ine gasa u bu{otini i re`ima eksploatacije u primeni je kratka

veza kezing-bu{otinski vod sa:
- Protivpovratnim ventilom koji konstantno propu{ta gas iz kezinga u bu{otinski
vod,
a ne i obratno.
- Regulacioni ventil koji na odre|enom, regulisanom pritisku od 5-35 bara
propu{ta gas iz kezinga u bu{otinski vod.

12. OPREMA USTA BU[OTINE U DUBINSKOM PUMPANJU

Pri primeni metode eksploatacije nafte dubinskim pumpanjem oprema usta
bu{otine (erupcioni ure|aj) se zadr`ava kao standardno re{enje nakon uklanjanja jednog
do dva zasuna u pravcu. Po{to u uslovima eksploatacije mehani~kom metodom
dubinskog pumpanja erupcioni uredjaj na bu{otinskoj glavi gubi svoju funkciju daje se
mogu}nost njegove zamene jednostavnijom i jeftinijom opremom, koja obezbedjuje
potebnu sigurnost i istovremeno zna~ajno pojeftinjuje proizvodni sistem.
Celokupna oprema ima dimenzije i klase pritiska u skladu sa: DN65 ANSI 600 do
RJ
(ANSI B.16.5)
NAFTAGAS ODR@AVANJE

10

Sistem za dubinsko pumpanje

13. SEDI[TA DUBINSKIH PUMPI

U zavisnosti od izrade dubinske pumpe i primenjenog tipa i dimenzije tubinga,
izradjuju se sedi{ta za dubinsku pumpu slede}ih tipova:
A - tip sa oprugom u sedi{tu dubinske pumpe
B - tip sa oprugom na dubinskoj pumpi
C - tip sedi{ta za zaptivne elemente
D - tip za oja~an i neoja~an tubing
Sedi{ta se izradjuju prema zahtevima API Spec 11 AX.

14. DUBINSKE PUMPE

A. PROJEKTOVANJE
Prema API Spec. 11AX izra|ena je dokumentacija za
vi{e tipova i dimenzija dubinskih pumpi.
Osnovni tipovi i dimenzije koji se izra|uju i primenjuju
su:
-25 - 125 - RHAM
-25 - 125 - RSAM
-25 - 150 - RHAM
-25 - 150 - RSAM
-25 - 175 - RHAN
-25 - 175 - RSAM
-25 - 225 - THM

- 16 - 4 - 4
- 13 - 4 - 4
- 16 - 4 - 4
- 13 - 4 - 4
- 16 - 4 - 4
- 16 - 4 - 4
- 13 - 4 - 4

Zavisno od uslova eksploatacije mogu se menjati elementi dubinske pumpe po

izboru korisnika.
Razli~iti uslovi bu{otine kao dubina, specifi~na te`ina, viskoznost i temperatura
zahtevaju razli~ite elemente kao i druga~ije tolerancije od onih koje su preporu~ene.
Ovde predlo`ene dimenzije dubinskih pumpi namenjene su za rad u normalnim,
prose~nim uslovima i umerenim dubinama bu{otine.
B. IZRADA
Da bi se obezbedio dug radni vek dubinske pumpe moraju se koristiti materijali
otporni na koroziju i habanje. Primenjuje se kvalitetna ma{inska obrada i kontrola
svakog dela.
C. REMONT
Celokupni remont dubinske pumpe vr{i se u skladu sa API RP 11AR sa
definisanim sistemom registrovanja rada dubinskih pumpi.
NAFTAGAS ODR@AVANJE

11

Sistem za dubinsko pumpanje

NAFTAGAS je u svom dugogodi{njem iskustva izvr{io remont dubinskih pumpi

slede}ih tipova i proizvodja~a :
- NGV1-32, NGV1-38, NGV1-43, ruske proizvodnje;
- NSV1B-32, NSV1B-38, NSV1B-44, ruske proizvodnje;
- NV1B-32, NV1B-38, NV1B-44, NV1B-57, ruske proizvodnje,
- CAMPINA i TB-57, rumunske insert pumpe;
- NATIONAL, prema API standardu, ameri~ke proizvodnje;
- SBS, prema API standardu, austrijske proizvodnje.

15. GASNA SIDRA

Ako se u bu{otini nalazi slobodan gas onda se u kompoziciju
tubinga na dnu niza postavlja gasno sidro.
U NAFTAGAS-u su u proizvodnji dva tipa gasnog sidra:
A) Cevni tip (sastavljen iz jednog dela)
B) Tanjirasti tip (sastavljen iz segmenata)
NAFTAGAS proizvodi gasna sidra za kezing 5 1/2 ( 139.7 mm) i
za tubing 2 7/8(73.0 mm).

16. TUBING ANKER

Naftagas je proizvodja~ i korisnik tubing ankera ~eljusnog tipa za
kolonu 5 1/2 ( 139.7 mm) i tubing 2 7/8 (73.0 mm).
Tubing anker u~vr{}uje i antikeri{e kompoziciju tubinga i spre~ava
o{te}enja u kompoziciju izazvana translatornim kretanjem kompozicije
klipnih {ipki pri radu ka~aljke.
Tubing anker spre~avanjem savijanja tubinga pove}ava proizvodnost
dubinske pumpe.

NAFTAGAS ODR@AVANJE

12

Sistem za dubinsko pumpanje

17. DALJINSKA
KA^ALJKE

KONTROLA

UPRAVLJANJE

RADOM

Cilj daljinske kontrole i upravljanje radom, ka~aljke je:

- sistematsko re{enje problema eksploatacije nafte
- sistematsko pra}enje rada bu{otina i opreme dubinskog pumpanja
- optimalizacija rada bu{otina u dubinskom pumpanju
- pove}anje me|uremontnog perioda i manji broj remontnih zahvata.
Ovaj sistem je koncipiran da prati rad dubinskih pumpi i ka~aljki na jednom
naftnom polju dometa 5km. Izabrane veli~ine koje se prate po `elji operatera mogu da
se prika`u i analiziraju na PC-ra~unaru u komandnoj zgradi i sme{taju u bazu podataka.
Sistem omogu}uje nadzor nad radom i za{titu od preoptere}enja i otkaza kao i
daljinsko, programirano uklju~ivanje i isklju~ivanje.

BLOK [EMA ZA NADZOR KA^ALJKI

NAFTAGAS ODR@AVANJE

13

Sistem za dubinsko pumpanje

Veli~ine koje se mere:

- Sila na glatkoj {ipki
- Hod glatke {ipke
- Snaga elektromotora
- Pritisak na instalaciji
- Protok kroz sistem
- Nivo te~nosti u bu{otini
Merenja se obavljaju kontinualno uz cikli~no upisivanje i memorisanje.
Softver koji je razvijen obezbedjuje korektan prihvat, digitalizaciju mernih
podataka
i sme{tanje u memoriju. Sistem omogu}uje rad pod operativnim sistemom WINDOWS NT.

NAFTAGAS ODR@AVANJE

14