單元四　景物描寫（觀察與描摹）

——寫氣圖貌盡物色

聆聽理解

題目
本練習的錄音內容分三段播放，每段錄音播放後，有一節停頓，請回答根據該段錄音
而設的問題。現在先用2分鐘閱讀題目，然後細心聆聽。

第一段錄音

1 除了天子山的山頂外，有為還在哪些觀察位置欣賞群峰？（2分）（設題目標：聽出關
鍵詞。）

(1)登上黃獅寨途中的梯級/山徑。
(2)黃獅寨山腳下的金鞭溪。
(3)天子山旁的十里畫廊。
(4)在黃獅寨的觀景台上。

2 試指出以下哪一項記述是錯誤的，並加以說明。（1分）（設題目標：聽出關鍵詞。）

A有為在天子山看到山峰一個接着一個於雲海間出現的奇景，以為自己去了
仙境。
 B有為認為張家界的山景是宏偉、壯麗、巍峨壯觀的。
 C有為並沒有坐直升機觀賞張家界。
 D有為認為身在黃獅寨的山徑中有如置身盆景。
試指出錯處：他沒有親眼看見這種景色，只是聽說。（1分）

3 請判斷以下的記述：（設題目標：聽出觀點。）
有為認為黃獅寨的風景比天子山更多姿多彩。（1分）
 A正確
 B錯誤
 C部分正確
D無從判斷有為並沒有表示過他認為哪個地方的風景更多姿多彩。
 如果你選B或C，請指出其中的錯處：（1分）此題實際沒有分數
___________________________________________________________________________

第二段錄音

4 請判斷以下的記述：（設題目標：聽出觀點。）
可欣強調麗江古城古城樸素古雅，以及玉龍雪山巍峨高聳。（1分）
 A正確
 B錯誤
C部分正確
 D無從判斷
如果你選B或C，請指出其中的錯處：（1分）
可欣強調玉龍雪山的景色變幻無窮，而不是巍峨高聳。

5 請判斷以下的記述：（設題目標：聽出關鍵詞。）
可欣沿着香格里拉大道登上了玉龍雪山。（1分）
 A正確
B錯誤
 C部分正確
 D無從判斷
如果你選B或C，請指出其中的錯處：（1分）
可欣沒有登上玉龍雪山，她只是順着香格里拉大道遠眺，欣賞十五公里外
的玉龍雪山。

6 請判斷以下的記述：（設題目標：聽出觀點。）
可欣描述玉龍雪山在不同天氣和時分的不同景色，指出它的景色變幻無窮。（1分）
A正確
 B錯誤
 C部分正確
 D無從判斷
如果你選B或C，請指出其中的錯處：（1分）此題實際沒有分數
___________________________________________________________________________

第三段錄音

7 惠儀運用了步移法來描述她前往參觀東方明珠塔時所見的景物，試填下表：（3分）
（設題目標：聽出關鍵詞。）
 行程次序 觀察位置 描述的景物
1 在車上 (1)摩天大廈（1分）

2 塔底 (2)電視塔上的11顆圓球（1
分）

3 塔上的太空艙 (3)黃浦江及外灘（1分）

8 惠儀對東方明珠塔的設計靈感來源感到：（1分）（設題目標：聽出觀點。）

 A懷疑。
 B荒謬。
C驚訝。
 D難以理解。

9 試指出惠儀通過哪兩種感官來描述在東方明珠塔的太空艙上欣賞到的景色，並列
出有關景物。（2分）（設題目標：聽出說話技巧。）
視覺：夕陽映照下的黃浦江泛動着金色的波瀾，江上絡繹不絕的船隻，以及外灘綿延
不斷的西洋風格建築物。（1分）_______________________________________________
__
聽覺：響亮的汽笛聲。（1分）_________________________________________________
_

10 在惠儀的介紹中，上海市的新型建築代表上海市哪方面的特色？她舉了哪些例子？試
舉出其中兩個。（2分）（設題目標：聽出關鍵詞。）
(1)先進、現代化。（1分）_____________________________________________________
__
(2)她列舉了上海體育場、新上海博物館和上海大劇院為例（列出其中兩例即可）（1
分）。

11 惠儀認為哪種景物最能表現上海傳統的一面？（1分）（設題目標：聽出關鍵詞。）
弄堂。______________________________________________________________________
_

12 試寫出兩個故居位於多倫路的作家。（2分）（設題目標：聽出關鍵詞。）
魯迅、郭沫若、茅盾、葉聖陶、丁玲（寫出其中兩個即可）。________________________
 綜合各段錄音

13 試指出下列三個旅遊勝地中適宜俯瞰景色的位置。（3分）（設題目標：聽出關鍵詞。）

旅遊勝地 適宜俯瞰景色的位置
武陵源張家界國家森林公園 (1)天子山和黃獅寨上的觀景台（1分）
雲南麗江古城 (2)獅子山上的萬古樓（1分）
上海 (3)東方明珠塔的太空艙（1分）
聆聽理解
錄音講稿
旁白：本練習的錄音內容分三段播放，每段錄音播放後，有一節停頓，請回答根據該段錄
音而設的問題。現在先用2分鐘閱讀題目，然後細心聆聽。（2分鐘空白）

旁白：第一段錄音。

有為：可欣、惠儀，你們好，大家很久沒見面了！

可欣：說起來也差不多整年沒見了！

惠儀：有為、可欣，聽說你們都在暑假離港旅行，你們去了甚麼地方？

有為：我去了張家界和附近的幾個自然保護區。

可欣：我去了雲南麗江。

惠儀：剛巧我在暑假也到過內地旅遊，不過我跟你們不同，我去的是國內的大都會上海。

有為：不如大家一起談談到內地旅行的見聞好嗎？

惠儀、可欣：好啊！

惠儀：有為，不如你先說說張家界的景色吧。我常聽人提起張家界這個地方，到底它在哪裏

有為：好的。張家界位於湖南的武陵源，由於漢代的名臣張良在這裏隱居，所以命名為「張
家界」。我參觀了武陵源的張家界國家森林公園和附近的幾個著名自然風景區，那裏的獨特
風景真是美不勝收。

惠儀：你跟我們介紹一下好嗎？
有為：當然沒有問題。我這次旅行參觀了張家界國家森林公園、索溪峪和天子山自然保護區
這三個地方都屬於武陵源範圍。 「武陵源」這個詞語出自陶淵明《桃花源記》的武陵山桃花源，
這幾個風景區命名為「武陵源」，有世外桃源的意思。在這次旅程中，我印象最深刻的是（題
13(1)）在天子山山頂的觀景台欣賞景色。站在那裏俯瞰附近的眾多山峰，它們就像在你面
前下跪一樣，景色非常壯觀。我想那裏命名為天子山，大概就是因為可以欣賞到這種景致吧
（題2）聽說在雨後初晴時，更可看到山峰一個接一個地在雲海間出現的奇景，令人以為自
己去了仙境呢！

可欣：這種景色實在既壯麗又神祕！

有為：除了天子山山頂外，還有很多適宜欣賞風景的地點。有一天，（題1(1)）我沿着梯級
登上張家界國家森林公園的黃獅寨，置身在山石間曲折的山徑，（題2）就像身處盆景中，
可以盡情欣賞群峰巒和山中的奇石。這些奇石，有些要遙遙眺望，有些可以近距離欣賞，有
些甚至伸手可及。

惠儀：你把那裏的景色說得這樣吸引，我真想立即去遊覽一番！

有為：我還未說完呢！（題1(4)/題13（1））登上黃獅寨的觀景台，向東俯瞰，可以看見
金鞭溪旁邊林立的奇峰異石；向南望，可以欣賞被縹緲的雲霧繚繞的三姊妹峰；往北遠眺，
則可見到一片遼闊的原始森林。如果要（題2）感受黃獅寨的壯麗宏偉氣勢，（題1(2)）就
一定要到黃獅寨山腳下的金鞭溪，（題1(3)）或者天子山旁的十里畫廊，這兩個地方都位
於山谷地帶，在這些位置仰視群山，（題2）可體會到巍峨的山峰的震懾力。我在這兩個地
方欣賞山峰的氣勢，被大自然的鬼斧神工所震懾，我當時簡直目瞪口呆。

惠儀：遊覽張家界，真的少一點腳力也不成啊！

有為：（題2）如果你付得起錢，可以在索溪峪的黃龍洞乘直升機從高空觀賞各個景區，省
時省力，但我當然不會這麼闊綽。索溪峪的景色也實在不可不提，這裏有多種不同的景點，
包括森林、山石、湖瀑、溶洞等，包羅萬有，當中的黃龍洞更是巧奪天工，這個溶洞長7.5公
里，洞中有水庫、河流、瀑布，而石柱更超過1700條，當中的石琴山音樂柱還可以敲出8個
不同的音階，因此黃龍洞有「洞穴學研究寶庫」之稱。

旁白：第一段錄音已經播放完畢，請用3分鐘完成第1–3題。（3分鐘空白）

旁白：第二段錄音。

有為：可欣，你去雲南麗江旅行，參觀了甚麼風景名勝？
可欣：我遊覽的景點也十分美麗和富有特色。麗江是一座風格獨特的古城，那裏高海拔
2400米，而面積只有3.8平方公里。城的中心是四方街，它是一個梯形的小廣場，面積大約
有100平方公尺，地面鋪了五花石，因此雨季不會有泥濘，而旱季也不會塵土飛揚。在四方
街的四個角落，各有一條由五彩花石鋪成的街道依山伸延往外。幾百年來，這些街道的路面
不斷被行人的腳步打磨，因此十分光滑平整。（題4）城中樸實的古屋隨着地勢的高低起伏
而建，至今仍然保存着古趣盎然的特點。

惠儀：聽說麗江古城中有不少河流，是否真的？

可欣：是啊，那裏的確有很多河道。玉龍雪山流下來的玉泉水從東、西、中三面流入古城區，
再分成若干支渠，流到古城各處。水網跟五彩花石鋪成的道路網相互交織，街與街、巷與巷
水相通，路相連，所以有人說這裏才是真正的「東方威尼斯」。除了河流外，當地的古橋也很
出名。由於城內河道交錯，因此興建了大量橋樑，平均每平方公里有93座，當中的萬千橋、
南門橋、大石橋等更是在明清時期落成的古跡。當中最出名的是大石橋，它位於四方街東面
在明代建造，在橋邊可以看到玉龍雪山的倒影，因此又有映雪橋這個別名。

有為：你有沒有俯瞰過整個古城？

可欣：（題13(2)）那裏有一個名叫獅子山的高山。我曾登上山上的萬古樓，在那裏放眼望
去，整個古城都盡收眼底。高低錯落的飛簷佈滿全城，使人聯想起五線譜上的音符。麗江的
民居具有鮮明的特色和風格，隨地勢的高低起伏而建，與自然環境充分結合，給人樸實自
然、幽靜雅致、和諧優美的感覺。

惠儀：你剛才還提及玉龍雪山，那裏的景色是怎樣的？

可欣：雖然我沒有登上玉龍雪山，（題4/題6）但它變幻無窮的景色實在值得一提。有一天
早晨，我走出賓館，（題5）順着香格里拉大道望去，15公里外的玉龍雪山有如金光閃閃的
皇冠，戴在麗江古城的頭上。我在麗江的幾天，（題6）看着玉龍雪山的景色隨着時間和天
氣的轉換而不斷變化。在雲霧籠罩時，山峰時隱時現；在萬里無雲時，群峰如白銀般閃亮耀
目；有時雲霧集結在山腰，把雪山的景色劃分成截然不同的兩部分，上面的雪峰一片亮白，
下面的山腳卻一片翠綠。在日出時，朝霞照在雪峰上，白雪呈緋紅色，與霞光互相輝映；在
傍晚時，夕陽的餘暉把晚霞的色彩染到雪峰上，色彩豔麗。

有為：你真的不枉此行啊！

旁白：第二段錄音已經播放完畢，請用3分鐘完成第4–6題。（3分鐘空白）
旁白：第三段錄音。

可欣：輪到你了，惠儀。你在上海參觀了甚麼地方？

惠儀：我在上海的旅程也十分精采。（題7(1)）我乘車往浦東的東方明珠塔參觀，沿途都是
拔地而起的摩天大廈，包括88層高的金茂大廈、95層高的環球金融中心等。在它們的襯托下，
電視塔顯得格外宏偉壯麗。這座電視塔是上海的地標，（題8）據說它的設計靈感是源自唐
代大詩人白居易《琵琶行》的詩句「大珠小珠落玉盤」，實在使人驚訝！到達東方明珠塔，
（題7(2)）從塔底抬頭向上望，可以清楚地看到巨塔上面有11顆圓球。據說當中的大球和太
空艙就是「大珠」，而大球之間的5顆小球，以及掛在三根支撐柱上的另外3顆小球就是「小
珠」。（題7(3)/題13(3)/題9）後來我到了塔上的太空艙內，從窗口望出去，見到黃浦江在
夕陽的映照下泛動着金色的波瀾。（題9）江上的船隻絡繹不絕，不時傳來響亮的汽笛聲。
（題7(3)）對面的外灘被稱為「上海的華爾街」，（題9）那裏屹立着綿延不斷的西洋風格建
築物，是當地政府積極發展的金融區。

可欣：聽說上海除了摩天大廈外，還有不少新型的建築物，是否真的？

惠儀：那裏有很多新型的建築物，它們的外型都很獨特，例如（題10）屋頂呈馬鞍形的上
海體育場，參觀的遊客都會感受到它的恢宏氣勢；（題10）形狀像寶鼎的新上海博物館，
則給人雄偉典雅的感覺；（題10）而上海大劇院簡直像傳說中的水晶宮一樣華美，它在晚
上發出的華麗燈光，與夜上海的繁華景象可說是完美的組合。但我必須指出，（題10）上海
在先進、現代化的背後，也保留了傳統的一面。

有為：那是甚麼呢？

惠儀：（題11）你們聽聞過上海的弄堂嗎？

可欣：當然聽聞過，張愛玲的小說中有提到。

惠儀：（題11）在上海雖然興建了很多繁華的高樓大廈，但仍有不少弄堂保存至今。當中
有一些極富歐陸色彩，屋頂有歐式浮雕的，稱為「後期石庫門弄堂」。這些弄堂大部分都已改
建為餐廳和時裝店，但有些仍作居住用途。

有為：我聽說不少名人都曾在上海居住，你有參觀他們的故居嗎？

惠儀：我當然不會錯過。（題12）我到過多倫路，參觀魯迅、郭沫若、茅盾、葉聖陶、丁玲等
作家的故居和活動遺跡，而白先勇的父親白崇禧將軍的堂皇官邸我也參觀過。此外，我也走
訪了寧靜清潔的小巷石板路，巷子邊的籬笆爬滿了藤蔓，環境淡泊恬靜，充滿文化氣息。我
還參觀了淮海中路的宋慶齡故居，它是一幢三層的白色別墅，具有歐洲的建築風格，房子
內外都十分講究氣派。

可欣：聽完你們的介紹，我真想立即去上海和張家界開開眼界。

有為：下星期你們有假期嗎？……（聲音漸小）

旁白：第三段錄音已經播放完畢，請用5分鐘完成第7–13題。（5分鐘空白）

旁白：時間到，請停筆。