Hvala Shto Me Volish

Hvala sto me voli Ere T. i Popov T.
Hvala to me
voli ...
Tamara
Ere
Tijana
Popov
1

2
I poglavlje
Carry on my wayward son,
Therell be peace when youre done,
Lay your weary head to rest,
Dont you cry no more...
Hi,Sem!
Kako si !ta ima
"a#l$am se i% Ha#ane.Kao &to sam u#ek 'o#orila,e#o me na Kubi!!!
Kolin i $a smo kupili ku(u na pla)i.*pra#o %bo' to'a ti se i $a#l$am.
*%ima$ odmor od +e'a 'od da radi&,i dola%i u Ha#anu,baby!
p.s.,e brini se,po%#ala sam i ostale Smileyse!
p.p.s.-#o ti usput i karta %a Ha#anu...
3
-Boe,ne mogu da verujem!Havana!
Pa izgleda da mi treba nova majica i haljina...kao i kupai poto mi je neto te!an
!tari u po!lednje vreme.-rece devojka duge,tamne i ravne ko!e dok je !edela u
dvori!tu "k!#ord!kog $niverziteta.%eto je tek pocelo,a put u Havanu je bio idealan
nacin da pro!lavi diplomiranje i ulazak u !vet odra!lih.
&
-Pa gde !i kucko'(e vidim te!-rekao je )iktor dok je po prepunom aerodrumu
trazio *em,a +lara kupovala pice.
-,ivo iza tebe !am!-rekla je *em !tojeci iza njih.)iktor je vri!nuo i grlio je dok
nije pocela da ka!lje.- kada je konacno pu!tio,!ledio je vocka!ti pozdrav od +lare
-.ooo,lemone!-rece +lara i zagrli *em.
-.ooo,+ivi,/azaaaap!!!!-odgovori *em
-0el mozete da verujete,idemo na +ubu!-rekao je )iktor
-0a !am totalno odlepila!0el !te dobili pi!ma od ,in'-upitala je +lara i izvadila
plavu kovertu iz torbe
-(api!ala mi je !tihove pe!me 12alking on *un!hine!-
-3eni je od ,avida 4ueta-*e5. bitch-i papir ima %oui! )iton print!
3oje pi!mo je pocelo !a 16arr. on m. /a./ard !on-.*koro !am !e ra!plakala-
rekla je *em drzeci kovertu.I !ada je o!ecala knedlu u
4
grlu i cvr!to !e borila da je zadrzi.Pro!lo je mnogo vremena od kada ih je po!lednji
put videla.7ada je zazvonio )iktorov tele#on.
-6ao,!rce!,a evo polecemo za pola !ata.Pa naravno da te volim-odgovorio je
)iktor o!obi preko tele#ona.
-",da li !e to )iktor zaljubio'-upitala je *em +laru tiho.+lara je prevrnula ocima
-3a,!lu!aj !amo...
-*rce,moram da prekinem,imam poziv na drugoj liniji,javim ti !e kad
!tignem.)olim te!-rece i zurno !e javi drugoj o!obi
-",pa !ta radi moje medeno',a, !ad cu da udjem u avion.(aravno da ce! mi
nedo!tajati.,a,poneo !am tvoju !liku.
-)idi! na !ta !am mi!lila'-rece +lara *em."be !e na!meja!e i povuko!e )iktora
prema kapiji.
&
,aleko na +ubi...
$!u!kana medju palmama,u zlatnom pe!ku,lezala je ra!ko!na kuca gledajuci u
plavi horizont.
,in koja je bila te !rece da zivi u ovoj palati,hladila je pod mlazom vode bolnu
ruku.Po!matrala je tala!e i imala uti!ak da je !miruju.
7oliko bolnih mi!li je zelela da baci u more i da ih tala!i odne!u na dno.
5
8le!h bek....9:,in;
9<.mart =<9>.
,in je jedva mogla da razazna gde !e nalazi.4lava joj je pul!irala,jedno oko joj je
bilo zatvoreno a mogla je da o!eti kako joj !e krv !liva niz telo.(ije mogla da !e
pomeri,nije o!ecala !voje telo. 3ogla je !amo da gleda prizor koji !e odvijao pred
njenim ocima
-(emoj to da joj uradi!!3olim te,ona nije kriva ni za !ta!-vri!tala je ,in."n je
drzao pi!tolj.$zivao je u tome da drzi neciji zivot u !vojim rukama,po!ebno kada
neko,kao +arla,!toji paralizovan od !traha.
(i!ta nije mogla da uradi da !e !pa!e.$ jednom trenutku prolomio !e pucanj,jo!
jedan i jo! jedan...
-(?!!!!!-)ri!nula je ,in i !ve cega !e !eca po!le toga je crnilo.
&
3i!li joj je prekinulo zvono na vratima.$ prolazu !e,po !taroj navici,pogledala u
ogledalo,popravila !minku koju !u !uze pokvarile,!tavila o!meh na lice i otvorila
vrata.
6
II poglavlje
-Haj!!!-uzviknula je ,in kada ih je !ti!la u grupni zagrljaj.
-$djite,od ovog trenutka,ovo je i va!a kuca!-
$!li !u u ra!ko!an dnevni boravak.+uca !e !avr!eno uklapala u kuban!ku
egzotiku,kako !polja tako i iznutra.
-0e!te li ra!polozeni za obilazak'-upitala je ,in !voje odu!evljene prijatelje.
Hodnik je bio ogroman@citavi nizovi vrata pruzali !u !e !a obe !trane
hodnika.Izmedju dva niza !tajale !u !tepenice od !vetlog drveta,koje !u vodile do
jo! dva niza vrata."dvela ih je najpre do kuhinje u koju !e *em pro!to
zaljubila:oduvek je volela kuvanje i ekperimenti!anje !a zacinima;,potom u
teretanu i ple!ni !tudio:+lara !e u trenutku !etila !vojih na!tupa !a klubom i godina
treniranja hip-hopa;,a potom je u!ledila biblioteka:ovde !u !e )iktor i *em o!etili
kao deca u prodavnici !latki!a;.
*ledeca je bila !pavaca !oba@najveci deo je pripadao krevetu od mahagonija !a
neznom,belom po!teljinom.
-$uu,me!to zlocina,jel tako ,in'-namignuo je )iktor ,in,na !ta !e ona ki!elo
na!meja.+lara i *em !u bile zaokupljene balkonom i pogledom na mor!ko
pro!tran!tvo.
-3i!lim da ce vam ovo vi!e privuci paznju-rece ,in i otvori velika bela vrata koja
!u na prvi pogled,vodila u jo! jednu !obu.-li...to nije bila bilo kakva
!oba...+lara,*em i )iktor !u vri!tali od odu!evljenja.7o je bio =AB ormar za cipele,a
9AB garderober.+ao u tran!u,devojke !u i!probavale cipele i odecu a )iktor im
je,kao i uvek,bio !tili!ta.
7
-,a vidimo !ta !i naucio u 3ilanu!-zezala je *em )iktora.
-,evojke,napravicu od va! bombe!+lara uzmi ove plave cipele,da ti !e !lazu uz
e!arpu i torbu.-+lara je obula mor!ko plave Prada cipele,ali cim je pocela da
hoda,!aplela !e o jednu od e!arpi.+renula je da pada ali ju je )iktor uhvatio na
vreme.
-7ako ti i treba kad no!i! !amo ravnu obucu,+lara!-mrzovoljno rece )iktor dok ju
je u!pravljao
-+ao u !tara dobra vremena-pomi!li *em.
(akon dva !ata i!probavanja odece i cipela,!i!li !u u ra!ko!an dnevni boravak.Bela
garnitura i !takleni !tocic uklapali !u !e !a bez zidovima i velikim prozorima.,in
ih po!luzila vocem i picem.
-Ca tebe,+lara, narandza,)iktore *prite,a *am,za tebe borovnica...Cna! da nikada
nemam jabuku-rece i !ede u belu #otelju
-Pa,recite mi !ta !e izde!avalo kod va! za ove cetiri godine...+lara'
-Pa mnogo toga.Pre dve nedelje !am diplomirala #orenziku na Harvardu,i
to,verovali ili ne,!a jednom devetkom!Bilo je ludo ali i naporno.
-Bolje da !i po!la !amnom u 3ilano,da !i !tudirala tamo,bilo bi ti !trava kao i
meni.I!piti !i ipak bili te!ki,morali !mo nekad i nocu da radimo da bi zavr!ili
kreacije,a upoznao !am i lokalnog modnog kreatora!
-*uper!- ti *em'*ta !i ti radila na "k!#ordu'-upita ,in.*em !tavi ca!u na !to-Bilo
je nezaboravno!*vakog vikenda !mo dolazili u %ondon,radili !mo razne
analizeDjednom !u nam doveli totalnog
8
cudaka@!amo je cutao,a kada bi mu pro#e!or prineo knjigu on bi potpuno poludeo!
-I !a kojom !i ocenom polozila'-upita )iktor.*em uze gutljaj !oka,ali ne odgovori.
-Pa !a !vim de!etkama!+ako drugacije!'-rece ,in !aljivo.
-- !ta !i ti radila ovih godina ,in'-upita *em.,in proci!ti grlo
-Pa nakon #ak!a,znate da !am zavr!ila #in!ki na 0ejlu,pa !am !a +olinom putovala
godinu i po dana.Po!lednja de!tinacija nam je bila +uba.(aravno,znate da !am
vam rekla da cu jednog dana ziveti ovde i,rekla !am to i +olinu i kupio je ovu kucu
za na!."nda !mo !e vencali,i to je to,zivimo !recno i zadovoljno.(ego do!ta o
meni,hocu da cujem va!e ljubavne price.*em ti !i prva!-rece ,in.
-Pa za ranije veze !am vam !ve pi!ala.- !to !e tice po!lednjih ljubavnih
de!avanja,pa...u vezi !am E me!eci !a 3arkom Holbernom.
-*a onim 3arkom!'Pevacem!'-upita )iktor uzbudjeno.*em klimnu glavom
potvrdno.
-)au!I kakav je na delu'-upita ,in,a !vo troje naculi!e u!i
-Pa i!kreno,nije bilo !ek!a,ali !vega o!talog je!te...(emojte tako da me
gledate,o!ecam !e glupo!-rece !tidljivo *em.
--li,E me!eci !te zajedno!-rece )iktor
-Cnate da ja to dozivljavam na drugaciji,romanticniji nacin,vi!e duhovni nego
#izicki,a i i!kreno,ni!mo !e mnogo zblizili zbog njegove turneje,F me!eci je bio
od!utan...-rece *em tuzno.
-,u!o,zna! da uvek moze! da racuna! na mene,!amo dodji-rece
9
)iktor kako bi je ora!polozio."na ga blago lupi po obrazu i !vo cetvoro !e
na!meja!e.
-Ca razliku od va!,ja !am bio aktivan i to veoma...
-7oliko da !ada !edi! na dve !tolice-rece +lara kritikujuci ga
-*ta cu kad !u obe ribe-ponovo !e na!meja!e
-Pa ,in,kako je tebi i +olinu'$zivate u ovom raju na Cemlji'-upitala je *em,!a
pomalo !umnje u gla!u.(ikada joj !e +olin nije cinio pravim za ,in.
-Pa kako da kazem-htela je da odgovori,ali ju je prekinuo tre!ak vrata.Bio je to
+olin.Be!no je bacio !ako i aktovku,a jo! vi!e !e unervozio kada je video dru!tvo u
dnevnom boravku.
-,u!o,ovo !u *mile.!i,!eca! ih !e'*am,)iktor i +lara
-Cdravo,+oline-rekao je )iktor nimalo toplo
-,obar dan,+oline-i!to je reagovala +lara
-,obar dan-i *am je i!to reagovala.
-Cdravo dru!tvo.+ad !te !tigli' (adam !e da ce vam !e dopa!ti ovde,ovo je raj na
Cemlji,ali ima !amo jednog andjela,,in-rece i poljubi je u !lepoocnicu.*em !e
cinilo kao da joj je neprijatno u njegovom narucju.
-Pa,!ta nam vecera! !prema! za veceru,du!o'(aravno, vi o!tajete na veceri,zar
ne'-upita +olin nekako izve!taceno
-$ !tvari,oni ce o!tati ovde me!ec dana.Celela !am da ih iznenadim,a i da im
pruzim za!luzeni odmor po!to !u !vi diplomirali pre par dana.3ogu li da o!tanu'-
kao u !ali,ali !a dozom !traha upita ,in !vog muza.
-6ekaj on ne zna da cemo mi o!tati'-upita *em be!no
10
-*em,ne budi napeta!(i ne mora da me pita.(jeni prijatelji !u i moji."doh da !e
i!tu!iram du!o-rece i cmoknu ,in u obraz.
-Idemo da !e ra!pakujemo-reko!e )iktor i +lara i odo!e u !obu po!to ih na njihovo
iznenadjenje ,in !tavila u jednu !obu !a odvojenim krevetima pod izgovorom da
!e o!tale krece...
-*em,hoce! da mi !e pridruzi! u kuhinji-upita ,in
-(e mora! ni da pita!-rece *em !a blagim o!mehom na licu.
&
)ecera je protekla u opu!tenoj atmo!#eri.,in je,uz *eminu pomoc !premila uku!nu
veceru.)ecim delom vecere !u razgovarali o !tudiranju,po!lu,!ta ce raditi po!le
#ak!a,a provukla !e i neka interna #ora jo! iz !rednje !kole.Po!le dezerta !u jo!
neko vreme razgovarali,a onda !u )iktor,+lara i +olin oti!li na !pavanje a *em i
,in da operu !udove.
*em je prala !udove a ,in ih je !lagala na !voja me!ta.
-,in moram ne!to da te pitam,ali te molim da mi odgovori! i!kreno
-Geci.
-,a li !i !recna !a +olinom'-,in je nekoliko !ekundi cutala.
-Pa,kao i !vaki par,imamo probleme,cak !mo imali i manju krizu,ali !mo u!peli da
je prebrodimo i !ada !mo !recni.-Iako neubedjena,*em je morala da !e zadovolji
ovim odgovorom.
-drago mi je,naji!krenije !to...,in kakva ti je to modrica na ruci'*ta
11
ti !e de!ilo'-*em je primetila povecu modricu na ,ininom zglobu
-7re!nula !am je u orman i to ze!toko.7ako mi i treba kad !e zalecem!-na!meja !e
,in,ali je *em delovala zabrinuto
-*em dobro !am zai!ta!
-*lu!aj,iako mi!lim da za!luzuje! milion puta boljeg od +olina,i da mi on deluje
kao covek kratkih zivaca,!amo ne zelim da te povredi,bilo kako!Cna! da !te mi
ti,)iki i +lara druga porodica.Izvini !to !talno brinem.
-(e bih ni volela da bude drugacije.*em ti !i na!a mama-na!mejano rece ,in i
zagrli *em.
+oliko je je !amo zelela da *em gre!i...
-(ego,!ad kada !mo !ame,hocu da mi kaze! ono !to ni!i rekla pred )iktorom i
+larom.
-*ta to'-upita *em zbunjeno
-(e!to nije u redu u tvojoj vezi,zar ne'-rece ,in i pogleda je
-Pa...znala !am da tebe necu moci da zavaram...(e znam kako ovo da ti
kazem....3ark !e drogira
-Cai!ta'!-,in je bila prenerazena
-,a...i ja !am bila i!to takva kad !am !aznala...naravno ja !am mu rekla da ne
mogu da budem !a njim dok god bude na!tavio da kori!ti kokain
-I'
-"n mi je obecao da nece vi!e kori!titi drogu i oti!ao je na odvikavanje...zato ga
ni!am videla dugo,a ne zato !to je na turneji...
-Pa...jel ga ono... zna!'
-*ta'(e kapiram te-rece *em zbunjeno
-Pa jel ga voli!'
12
-3i!lim da da...jer da ga ne volim ne bih izdrzala !ve to... jedno!tavno bih ga
o!tavila.-*em je pocela da place.,in je bila jedina o!oba pred kojom je nije bilo
!ram da zaplace.,in ju je zagrlila.
-(emoj da place! ljubavi.0a !am uvek tu za tebe,zna! to.I ne brini !e,!igurna !am
da ce !ve biti u redu.-rekla je ,in i jo! jace je zagrlila.*em je plakala jo! dugo pre
nego !to je za!pala u njenom narucju.
13
III poglavlje
(ezan povetarac je i!punjavao celu kucu.*em je o!ecala kao da je more
doziva.Cato !e prva probudila i !pakovala !tvari za plazu.
-,obro jutro!-rece ,in kada je *em u!la u kuhinju-Ganoranilac kao i uvek.
-Cna! da kada !am u blizini mora,ne mogu da !edim u kuci...+ada cemo na plazu'-
upitala je *em lju!teci grejp#rut
-*amo da !e u!pavane lepotice probude!-rece ,in na!mejano.
Po!le dva !ata !vi !u oti!li na plazu.
-+onacno malo !unca za dobar ten!(e mogu beo na reviju!- i ?ndzi voli moj
preplanuli ten-rece )iktor mazuci kremu za !uncanje.
-Car +olin ne ide !a nama'-upita +lara
-(e,na po!lu je,ima operaciju-rece ,in.Plaza je izgledala neverovatno.Po!to !e tu
nalazila ,inina i +olinova kuca i taj deo plaze je bio u njihovom po!edu.3ore je
bilo kri!talno ci!to,jarko plavo,a blagi tala!i kao da !u mazili pe!canu
obalu."gromne palme pravile !u zaklon od !unca,a u vazduhu !e o!ecao miri! !oli
i trop!kog voca.*ve je izgledalo magicno.6elo prepodne i deo popodneva proveli
!u uzivajuci u,za njih,novom !vetu.)iktor !e uglavnom !uncao,*em i +lara !u
uzivale u vodi,a ,in je dremala.+ada je bila u vodi,volela je da legne na povr!inu
vode@o!ecala je da joj !vaki pokret vode opu!ta zivce,i odno!i napeto!t i bolne
u!pomene.
-,in,done!i nam jo! hrane!-vikao je )iktor
14
-Car !i !ve vec pojeo'!-upita ,in vracajuci !e na obalu
-0ednom alav,uvek alav!-rece +lara,a )iktor je pogodi loptom za plazu u glavu.
-"dmah !e vracam.*em treba li ti ne!to'-upita ,in
-(e,hvala-rece *em dok !e odmarala na !uncu.
-%judi jel mozete da verujete'*novi nam !e o!tvaruju,korak po korak...-rekao je
)iktor zami!ljeno.+lara klimnu glavom.*em je gledala daleko u more.
-(e,i dalje ne verujem da nam !e !ve ovo de!ava.Izgleda !uvi!e dobro da bi bilo
i!tinito...
-*?3!!!-viknu!e +lara i )iktor u gla!
-(e kvari dozivljaj!Hajde ko po!lednji u vodu...
-Gadi )iktoru piling!-rece +lara cerekajuci !e i !vo troje !e baci!e u mamece
plavetnilo mora.
&
*unce je i dalje peklo.Gec Htrop!koI je !avr!eno pri!tajala me!tu.
+lara je bila vrlo obazriva:bar !to !e tice njene koze;i prva je iza!la iz vode.)iktor
je i dalje poku!avao da HudaviI *em mu je !vaki put bezala.+lara !e bri!ala
mekanim pe!kirom i po!matrala !voje prijatelje kako !e glupiraju.7aj prizor joj je
izmamio o!meh.-li.na kratko.
-6udno,,in je trebala vec da !e vrati !a hranom-pomi!lila je +lara dok je bri!ala
!voju dugu ko!u.
7ada !e iz kuce zacula neka buka.,in !e !vadjala !a nekim.*vadja
15
nije delovala kao !itna."vo je bilo ne!to krupnije.+lara je zabrinuto po!matrala
kucu.$ tom trenutku !e zacu lomljenje !takla.
-)iktore,*em!!!Izlazite iz vode odmah!,in!!!-vikala je +lara dok je trcala prema
vodi,dozivajuci *em i )iktora u pomoc.
-*ta je bilo'-upita )iktor zabrinuto
-Iza!la !am iz vode i cula galamu iz kuce,a onda !e culo i lomljenje !takla!-
zadihano je pricala +lara dok !u zurili ka kuci.*tigli !u do ulaznih vrata.*em je
poku!ala da ih otvori,ali !u bila zakljucana.)ri!ak !e prolomio zalivom.
-(emoj!-culi !u ,in kako poku!ava da !miri napadaca.
*em !e ocajnicki trudila da otvori vrata.
-Pomeri !e-rece )iktor,uzev!i zalet i !vom !nagom udari vrata,koja uz tre!ak
pado!e na mermerni pod.Cvuk !amaranja dopirao je iz dnevne !obe.7ri prijatelja !u
!e tada !uocili !a !vojim najvecim !trahom.0edan *mile. je izgubio o!meh.
,in je lezala na podu.%ice joj je bilo prekriveno oti!cima !aka,u!na joj je bila
ra!ecena,a i!pred nje !e nalazila gu!ta lokvica krvi.+olin ju je zgrabio za ko!u.
-+oline!-vri!nula je *em."n !e iznenadjeno trgnu,ne pu!tajuci ,in iz !vojih
kandzi.*em je krenula ka njemu,a on joj podje u !u!ret.*em ga udari pe!nicom po
licu,!a !nagom kakvu je moglo da izazove ne!to izrazito bolno,kao !to je !aznanje
da je ,in zlo!tavljana.
+olin !e uhvati za bradu.*hvatio je da zene ipak ni!u !labici kako ih je on !matrao.
-+ako moze! to da joj radi!'Pogledaj je!Car !e ovako i!kazuje ljubav prema zeni!'
+opile na!ilnicko!Cnala !am da !i opa!an!,in ovo ne za!luzuje...
-(aravno da za!luzuje!-rece be!no +olin
-7o ti mi!li! bole!niku jedan!,obio !i !avr!enu zenu,a tretira! je kao p!a!Idiote!-
napadala ga je +lara
-*vako dobije !ta za!luzi-branio !e +olin,hladno i !mireno !a o!mehom na
licu.+lara ga poca!ti pe!nicom i!to kao *em.4ledao ih je !a prezirom.Celeo je da
ih ucutka,!amarima,pe!nicama,kako god.
-4lupe kucke ne me!ajte !e u moj brak!
-(ece! je vi!e ni taci ti manijace!3i cemo !e za to pobrinuti-rece *em.,a ne
po!toji robija,ovaj covek bi odavno bio pod zemljom!
-$pozoravam va!,niko ko je poku!ao da na! razdvoji,nije !e izvukao bez po!ledica.
-0el tako!'-izazivala ga je *em.+olin krenu ka njoj,poput pobe!nelog bika,zeleci da
je ucutka zauvek.
-*tani!-niotkuda,!tvorio !e )iktor,!a ogromnom porcelan!kom vazom u
rukama.*kupio je i po!lednji atom !nage i razbio vazu o +olinovu glavu.
-"vo ti je za !vaki udarac koji !i joj naneo,kretenu!-bilo je po!lednje !to je +olin
cuo pre nego !to mu je topla krv oblila lice,a on !e !ru!io na pod.+lara i *em !u
bledo gledale )iktora,po!to !u potpuno zaboravile na njega.-li,oduvek je znao !ta i
kada treba da uradi."be !u ga !nazno zagrlile.
16
-*em,molim te,ne kaci !e vi!e !a manijacima,oke'''-"na mu odgovori velikim
zagrljajem,a potom otrca do ,in,!lomljene,vi!e du!om nego,telom.
+onacno je bila !lobodna.(ije vi!e morala da !e krije,pakala je i plakala,a *em je
bila tu da upije !ve njene !uze.+lara !e napokon odvojila od )iktora i pri!la je
+olinovom telu."pipala mu je pul!,i to nekoliko puta,i !hvatila da je mrtav.
-3rtav je-rekla je +lara zvanicno.*ada !u !vo troje te!ili ,in,mada !u znali da
njena ranjena du!a nece zaceliti onoliko brzo koliko !u oni hteli.)iktor je doneo
komplet za prvu pomoc,i +lara je pregledala ,in,oci!tila joj rane i previla je.)iktor
joj je doneo ca!u
17
vode.6a!a joj je podrhtavala u rukama.
-*ve je u redu,du!o.(ece te vi!e nikad povrediti taj manijak.*redio !am ga-rce
)iktor za!titnicki.
-+ako je to mogao da ti uradi'-pitala !e +lara ,placuci.,in je !amo cutala i gledala
u prazno.*em uze njenu ruku koja !e jo! uvek tre!la,u !voju.
-(ema! vi!e razloga za brigu,!reco,gotovo je.(ema ga vi!e.3i !mo tu da te
cuvamo.Cnam kako !e o!eca!,trebace ti mnogo vremena da ovo preboli!,a mozda
nikada i nece!,ali mi cemo ti pomoci da ti bude bolje.Potpuno te razumem-te!ila je
*em ali ,inin odgovor je bio neocekivano drugaciji nego !to je ocekivala."na je
naglo u!tala !a kauca i krenula hodnikom.
-(e zna! ti ni!ta *em!(e moze! ni da zami!li! kako je kada !vakog dana ume!to
cveca od muza dobija! pe!nice!
+ada hoce! da pobegne! iz pakla,a ne moze!,jer !e boji! novog !amara ili
!lomljenog rebra!(e moze!,jer nikada ni!i dobila batine cak ni od roditelja!Cato
nemoj da mi govori! da me razume!,jer to nikako nije i!tina..
Cna!,o!ecanja i mi!li !e ne uce na "k!#ordu,treba ih doziveti-rece ,in,u jednom
dahu,!a bujicom !uza,a onda odjuri u !voju !obu.*em,)iktor i +lara !u bili
zateceni.
-"doh da poci!tim ovaj nered-rece *em i odjuri u kuhinju po metlu,o!taviv!i +laru
i )iktora neme.
*ta biva kad raj otkrije pakao...

&
-
*ta cemo !ada'-upitao je )iktor.
+lara,*em i )iktor !edeli !u u dnevnom boravku,razmi!hljajuci kako da !e izvuku
iz ovog ko!mara.+olinovo telo je i dalje lezalo na podu,!a glavom oblivenom
18
krvlju.(jegov ukoceni pogled !tvarao je jezu,iako mrtav,i dalje je delovao
za!tra!ujuce.
-0a !am za to da pobegnemo,i to !to pre-rece +lara gledajuci u +olinov le!.
-Bezanjem !e ni!ta ne po!tize-rekla je *em umorno.
-*ta nam drugo preo!taje'3ozemo da !e predamo ili da odemo daleko odavde,da
zaboravimo na !ve !to !e ovde de!ilo i na!tavimo !a !vojim zivotima-odgovorila je
+lara..
-0a !e !lazem !a +larom.(e zelim da protracim zivot u nekoj !mrdljivoj celiji !amo
zato !to !am ubio kretena koji nikome nece nedo!tajati-rekao je )iktor !a
gadjenjem.
*em je u!tala !a kauca i krenula ka prozoru.Po!matrala je more i nebo.(ije
verovala da ce ikada biti !auce!nik u zlocinu ili da ce oduzeti neciji zivot.7e!ka
borba !e odigravala u njenoj glavi.Celela je da !e !lozi !a +larom,da ode na neko
pu!to o!trvo i !ve zaboravi.-li,!ave!t joj to nije dozvoljavala.
-+ad,tad ce !e !aznati da !mo ga ubili i naci ce na!.(e mozemo doveka da bezimo-
rekla je *em-$o!talom,gde bi!mo i i!li'-ko !e vratimo roditeljima,bicemo !uvi!e
laka meta.
19
-Imam jedan predlog-rekla je ,in,otecenih ociju,!ilazeci niz !tepenice.
-+arla i ja !mo planirale da pobegnemo u 3ajami,po!to je tamo kupila kucu."ne
noci kada ju je +olin ubio,!akrila !am kljuceve,za novu priliku.3ogli bi!mo tamo
da !e !akrijemo na neko vreme.
-0a !am za-rekla je +lara.)iktor !e !lozi !a +larom.*amo je *em cutala i
razmi!ljala.
-,aj *amanta!Barem jednom u zivotu uradi ne!to rizicno!-rekao je )iktor,trudeci
!e da prekine borbu njene !ave!ti i zelje za begom.
*em ih je gledala.
(jeni prijatelji !uoceni !a pitanjem koje ce ih odve!ti na novi, nepoznati
put.Cajedno !u upali u zacarani put,zajedno ce i izaci iz njega.+ao !to !u davno
obecali,drzace !e zajedno...do kraja.
-+ada krecemo'-upitala ih je *em-nadam !e da !te !premni jer na! ceka novi dan i
novi pocetak.
20
I) poglavlje
-- !ada cemo !e pod!etiti !tarog letnjeg hita iz =<<J. godine,prava letnja himna za
lude zurke i vrelu atmo!#eruI*tereo palma i IKm in 3iami,beachI-cula !e pe!ma !a
radija,dok !u !e ,in,+lara,*em i )iktor vozili tak!ijem kroz vrele ulice
3ajamija.Iako !u !tigli u 3ajami ujutru,vec !e o!ecala vrelina u vazduhu.Gedovi
palmi !u !e pruzali duz ulica,muzika je bubnjala iz !vakog ka#ica,a !unce je
drecavo bele kucice cinilo jo! beljim.3ajami je za *mile.!e pred!tavljao novi
dozivljaj.(a +ubi !u jedan deo zivota zakljucali,a od dana! 3ajami je kapija
novog zivota.,ugo !u !e vozili od aerodruma do +arline kuce.(ajzad,!tigli !u do
kuce krem boje,!a uredno poko!enom travom i lepom !tazicom od !itnog
raznobojnog kamenja.%epo uredjen trem je vodio do ulaznih vrata.I unutra!njo!t
kuce je bila lepa.Iako je imala dva !prata,nije bila jedna od onih bogata!hkih
vila.*kromna kuca !a dve !pavace !obe,kuhinjom,dva kupatila,dnevnim
boravkom,trpezarijom i malim dvori!htem iza kuce u kom !u bila po!adjena dva
drveta limuna i tri drveta pomorandzi.,in je i dalje drzala kljuceve kuce cvr!to u
ruci,!koro zaplakav!i dok je gledala !voj novi dom.(eprimetno je obri!ala !uzu.
-Hvala ti +arla-pomi!lila je ,in.+renula je !tepenicama od !vetlog drveta da !e
ra!pakuje.6ula je )iktora i +laru u jednoj od !pavacih !oba.
21
-+lara,molim te,ja moram da budem blize prozoru zbog moje o!etljive koze!Cna!
da nocu o!tavljam otvoren prozor kako bi mi nocni vazdu obnovio kozu!
-,obro,dobro primadono!-li je ona veca #ioka moja!
-+lara!-protivio !e )iktor
-3olim te!0a ipak imam vi!e donjeg ve!a od tebe-na!mejano je rekla +lara.)iktoru
nije trebalo mnogo da popu!ti +lari.(jen o!meh ga je odavno pobedio.,in ih je
!lu!ala !a o!mehom na licu.Izgleda da ce !obu deliti !a *em.$!la je u !obu na
drugom !pratu,tacno iznad +larine i )iktorove,a *em je vec uveliko !lagala !voje
!tvari.*amo je ovla! pogledala u ,in i na!tavila !a !laganjem.
-Hoce li ti !metati da !pavam kod prozora'-upita ,in *em.
-(e-odgovorila joj je *em uzdrzano.
-(i!am zauzela mnogo me!ta u ormaru,tako da ce! imati dovoljno me!ta za !ve
!tvari.Idem da po!premim malo kucu.7reba li ti ne!to'Hoce! ka#u,caj'-upitala je
*em
-+a#a bi mi prijala-odgovorila je ,in tiho.
*em je iza!la iz !obe-o!tavljajuci ,in u ti!ini."duvek !e pitala kako *em u!peva
da poti!ne ljutnju i pona!a !e kao da je !ve u najboljem redu.7o je izazivalo
nervozu ali i divljenje.
&
*mile.!i !u !edeli u dnevnom boravku.(ezna boja kaj!ije !e
22
!avr!eno uklapala !a !vetlo!cu !unca.(ame!taj !e !a!tojao od kauca boje
!lonovace,dve #otelje i!te boje i krem ovalnog !tola izmedju njih.0edan ugao !obe
bio je odvojen za !obno cvece,koje je pod!ecalo na pravu malu dzunglu,a u
drugom uglu nalazila !e !tolica od bambu!a:!to je po!ebno obradovalo +laru jer je
obozavala !ve !to je napravljeno od bambu!a; i polica !a knjigama od
mahagonija.)iktor i +lara !edeli !u zavaljeni na kaucu i pijuckali caj.dok je ,in
!edela u jednoj od #otelja.*em !e #oku!irala na brigu o cvecu.
-%epa kuca.$radio bih par prepravki,ali !ve je uradjeno !a !tilom-rece )iktor i otpi
gutljaj caja.
-*ta nam je !ledece'-upitala je *em zabrinuto,nakon !to !e pridruzila !vojim
prijateljima.
-Pa,trebace nam neki prihodi,zar ne'-upita )iktor.
-Caboravila !am da vam kazem jednu !tvar!+ada !am diplomirala,dekan je po!lao
moje ocene i preporuke 8BI-u,kako bi mi obezbedio po!ao."cekujem njihov poziv
ovih dana-rekla je +lara.
-7o je divna ve!t!+ako to da !ve bitne !tvari !aznamo tek na kraju!'-pitao !e
)iktor.
-,in,je!i li dobro'-upitala je +lara,!a zabrinutim izrazom lica.
-Bicu.Potrebno mi je malo vremena da !e !aberem-odgovorila je.I dalje je imala
ma!nicu na okui ra!ekotinu na u!ni.Cnala je da ce te povrede proci,ali da one na
njenom !rcu o!taviti velike oziljke.7akodje je bila veoma zabrinuta za !voje
prijatelje.(e!ve!no ih je uvukla u tu zbrku i !ada !u to gu!e bili u
problemima.$bili !u
coveka.
23
-0a cu potraziti po!ao u nekoj od klinika-rekla je *em,poku!avajuci da prekine
iritirajucu ti!inu.
-Pretpo!tavljam da cu i ja morati da nadjem po!ao,zar ne'-rece )iktor !aljivo.
-Pa,od tvog ulep!avanja necemo moci da prezivimo-na!alila !e +lara."!tatak dana
proveli !u u !redjivanju kuce,kupovini hrane i boreci !e !a !vojim mi!lima.*uvi!e
brzo !u napu!tili onaj bezbrizni zivot koji !u ziveli,tako brzo,toliko okrutno i
nepravedno !u !ve !matrali.$brzo je do!lo vreme da !e *unce opro!ti !a danom i
prepu!ti me!to noci i me!ecu.Imalo je ne!tvarno,plamenu boju,!tvarajuci uti!ak da
ce njegov odraz u u moru zapaliti tala!e.Gazni miri!i iz kuhinje !u !liku ucinili jo!
magicnijom.
-*em,du!o,!ta to kuva!'-upitao je )iktor dok je prilazio piletini koju !u *amantine
ruke ve!to #ilovale."na ga lupi po ruci,kao znak da ne dira ono !to ne treba.
-Budi !trpljiv!+ada treba da !e jede,prvi !i u kuhinji-na!mejala !e *em !eckajuci
pvrce za !alatu.
-*reca pa to ne utice na moj izgled.3ogu da jedem !ta god,kad god i koliko god
hocu-rekao je )iktor uzimajuci jedan kra!tavac za grickanje.
*manta !e na!mejala.(jen najbolji drug je uvek znao da je na!meje.
-7u !i u pravu.(ego,+lara je !pomenula ne!to da !edi! na dve !tolice.3ogao bi da
mi obja!ni! o cemu !e radi.-)iktor !e zagleda u pile koje je *em !tavljala u rernu i
obliznu !e.
24
-0el to bila reakcija na piletinu ili na pitanje'-upita *em radoznalo.
-I na jedno i na drugo,ali vi!e o tome za vecerom-rece on i ode iz kuhinje.
)ecera je protekla u !la!nim zalogajima *emine kuhinje,ma!nim vicevima i !ocnim
pricama iz )iktorovog !ek!ualnog zivota.,zeni i *o#ija-)iktorove dve devojek,ni
jedna ni druga ne znajuci za onu drugu,uzivale !u u )iktorovoj paznji,ljubavi i jo!
necemu...
-Pazi,)iktore..+o !e igra !a vatrom,taj !e i opece-rekla je *em
-Ca ljubav!-rece ,in na!mejano,pruzajuci ca!u vina u znak zdravice.
-Ca ljubav-rece *em
-Ca )iktora,da te uhvate i !mrve ti pi!u!-rece +lara,na!mejav!i !e i pruzi ca!u.
-Ca !ek! i uzivanje!-rece )iktor i nazdravi!e.
&
(oc je pala."!im zvezdanog neba,donela je i ti!inu koja !e uvukla u kucu.Bila je
!vima potrebna nakon !vega.*vi !u bili u !vojim !obama,poku!avajuci da makar
!nom oteraju tmurne mi!li.
0edna o!oba,pak,nije u!pela u toj nameri.
-*emi,jel !pava!'-upitala je !apatom."dgovora nije bilo.
-*em'-opet ni!ta."du!tala je i krenula u krevet.
-(e !pavam-zacula je *em
25
-*mem li da !ednem na krevet'
-Poku!aj.-,in !ede pored *em.(ekoliko trenutaka je birala reci,zelela je da !e
izvini.
-*emi...
-3olim'
-0el !i ljuta'-o!tala je bez odgovora.*em je bila okrenuta ka zidu,nije gledala u
,in.
-*emi,izvini !to !am !e onako ponela,!tvarno.Cnam da zeli! da mi pomogne!,kao i
+lara i )iki,ali..mrzim da budem u poziciji zrtve-rece ,in
-0el !mem kod tebe u krevet'-0edan trenutak je pro!ao bez odgovora
-*me!-rece *em i okrete !e ka ,in.-?vo ti rezervno cebe.,in uze cebe i !me!ti !e
pored *em.
-Ca!to nam ni!i rekla'+oliko dugo je ovo trajalo'-upita *em
-"becaj mi da nece! reci +lari i )ikiju.0a cu im !ve obja!niti-rece ,in.)olela je da
!e prvo poveri *em,a tek onda +lari i )iktoru.*em je za nju pred!tavljala dnevnik
koji nikada nije pi!ala,ali mu !e uvek poveravala.
-"becavam.-,in !e name!ti u !edeci polozaj.
-Pocelo je pre dve godine.)ratili !mo !e !a jedne zabave.+olin je vecinu veceri
proveo !a nekom kvarcovanom plavu!om,a ja !am bila !ama.,ok !u bili
zajedno,primetila !am da !u vodili malo drugaciju konverzaciju od
prijatelj!ke.+ada !mo !e vratili kuci,rekla !am mu da !am videla kako ga plavu!a
muva,a da !e on nije nimalo bunio.7ada !e naljutio,rekao mi kako !am
paranoicna.- kada !am
26
mu rekla da laze,o!amario me je.(i!am pricala !a njim dve nedelje.,ala !am mu
jo! jednu !an!u,po!to !matram da je !vako za!luzuje.-li cim bih mu ja ne!to
prebacila,!ledile bi batine.
-Ca!to ni!i pobegla'
-Poku!ala !am,ali me je uvek pronalazio.0ednom !am pobegla kod
drugarice,jednom u hotel,ali me je uvek vracao kuci.Pogadjaj !ta mi je onda radio-
rekla je ,in !a ironicnim o!mehom na licu.
-Ca!to !i !ve to trpela,,in',o!li bi!mo i !a kraja !veta da te !pa!imo!-
,in !e zagledala u cebe i progutala knedlu.
-0e!am,trazila !am pomoc!"vde !am imala dobru drugaricu,+arlu.I!pricala !am joj
!ve !to mi +olin radi.Bila je zaprepa!cena.0edne veceri je do!la po mene.7rebale
!mo da pobegnemo odavde.-li,+olin je bio brzi.)ec je krenuo da me bije.+arla je
rekla da ce ga prijaviti policiji zbog zlo!tavljanja.7ada je zgrabio pi!tolj i...-nije
zavr!ila recenicu.*uze !u joj oduzele gla!.
-Cato vam ni!am pi!ala.Bio je mon!trum,!aznao bi da !am vam rekla.Bio je
!preman na !ve da !acuva !voju tajnu i...mene.-
*em zagrli ,in."be !u plakale.
-,in,tako mi je zao!(e mogu da verujem !ta !i prezivela!Izvini !to !am davila
dana!.$ pravu !i,mogu !amo da poku!am da zami!lim kako ti je bilo.
-*em,ja !am ta koja treba da !e izvini.Cnam da !i htela da mi pomogne!,ali...mrzim
!to mi !e !ve ovo de!iilo.3rzim da !am
27
zrtva.I!kreno,!ramota me je !to !am u ovakvom !tanju.
-"d na! ne treba da !e !tidi!.(i!i ti kriva !to !i pala u ruke tog bole!nika.Pomoci
cemo ti koliko god mozemo.
-Hvala.
-I ,in,nema vi!e tajni.$vek cemo biti biti tu za tebe.-
,in,iako je mrzela da place pred drugima,nije mogla da !e !uzdrzi.Ponovo zagrli
!voju drugaricu.
--jde,!ad na !pavanje.Potreban ti je odmor-rece *em i u!u!ka ,in.*koro je utonula
u !an, onda...
-*emi
-3olim'
-)olim te.
-I ja tebe volim.
28
) poglavlje
Pro!lo je tri nedelje otkako !u cetiri prijatelja po!tali deo 3ajamija.(ije im trebalo
mnogo vremena da !e naviknu na novi grad.*igurno ne po!toji niko ko bi u!peo da
odoli pe!ku,moru i !uncanim danima.,an je,kao i vecina dana u 3ajamiju,bio
!uncan.
*unce !e poigravalo !a palmama,zraci !u licili na !ablje koje !u !ekle gu!to li!ce
palmi,a pe!ak i more !u !vetlucali,u!kladjeno poput dva in!trumenta koja zajedno
!viraju.
$ dnevoj !obi !edele !u ,in,+lara i *em,kao da !u !e bojale da bi ih !ablje
!uncevih zraka mogle po!eci.,in je dugo bila zadubljena u kompjuter,+lara je
pored !ebe drzala tele#on,doj je *em li!tala novine.
-+lara,jel !u te zvali iz 8BI-ja'-upita ,in dok !e zanimala pretrazivanjem
interneta,+lara je gledala u tele#on,!a izrazom lica o!obe koja je izgubila !vaku
nadu.
-0o! uvek ne.Cnala !am da ne treba da !e nadam.
--jde,ne budi pe!imi!ta!)idece!,zvace te u!koro,mozda cak i !utra-poku!avala je
*em da je ora!polozi.
-+amo !rece.+ako tebi ide !a po!lom,*emi'
-Pa ne ba! dobro."ti!la !am na razgovor u dve klinike,ali im ne trebaju novi
doktori-rekla je *em razocarano !avijajuci novine.
-,in,!ta toliko ceprka! po internetu'-upitala je +lara.
29
-7razim po!ao,u!tvari,poku!avam da !e vratim na !tari.(i!am vam i!pricala@kada
!am !e u!elila u onu kucu na +ubi,zapo!lila !am !e u jednoj avio kompaniji.Bilo
mi je divno.Imala !am dobre kolege,a i plata je bila zadovoljavajuca.-li,kada je
pocelo !ve to !a +olinom,morala !am da dam otkaz i da izigravam po!lu!nu
zenu.Pre dve nedelje ponovo !am konkuri!ala.
-0el !u te primili'-upita +lara.
-0o! ne.
-(emoj da brine!,te avio kompanije imaju brdo po!la.$!koro ce ti odgovoriti-bila
je optimi!ticna *em.
$ tom trenutku izraz na ,ininom licu pre!ao je iz !umornog u neverovatno
iznenadjen.
-,evojke,mi!lim da !am primljena...
,a,primljena !am!!!" moj Boze!7"""!!!Pocinjem u ponedeljak!-*em i +lara !u
pocele da !kakucu zajedno !a ,in.(jihovo vri!tanje prekinulo je )iktorevo
gundjanje.
-+ucka jedna!"na ce meni da prica o materijalima!4lupaca bulimicna!-be!neo je
)iktor dok je ulazio u kucu.Pri!la mu je +lara.
-*ta ti je ,bre ,)iktore'*miri !e malo.
-"na glupaca,3elani,moja koleginica koja ne zna ni da !e obuce kako treba,trazila
mi je da joj done!em dzemper od pamuka i ja !am joj doneo,a ona mi kaze da to
nije pamuk!I kako nemam pojma o modi!*vadjali !mo !e pola !ata,i na kraju !am
zvao !e#a i pitao ga za mi!ljenje.(aravno,bio !am u pravu-be!no je rekao )iktor,!a
prizvukom pobede u gla!u.
-Caboravi,!rce.Cna! !ta ima novo'-upitala je ,in zagonetno.
30
-(a!la !i novog macana'-pogadjao je )iktor
-(e,glupane!,obila !am po!ao!Bicu !tjuarde!a!-)iktor ju je zagrlio i poceo da je
vrti.$ tom trenutku,krenuli !u taktovi ,inine omiljene pe!me H ? ta di!he !a !hum
te duaI.
-3oramo ovo da pro!lavimo,zar ne'-rekla je *em !a vinom u jednoj i ca!ama u
drugoj ruci.
-*ad govori! mojim jezikom-rece ,in !a o!mehom.
,o kraja veceri !u !lavili uz jo! dve #la!e vina i omiljene pe!me.
-"davno ni!am proveo !ubotnje vece na kucnoj zurci-rekao je )iktor +lari koja je
od!utno prala ca!e.
-,a,verovatno !i !e provodio menjejuci devojke !vakog vikenda-pomi!lila je
+lara,ali mu je odgovorila !amo o!mehom.
-)iktore'
-3olim'
-3i!li! li da ce nam u!peti !ve ovo'
-(a !ta mi!li!'-upitao ju je zbunjeno.
-Hocemo li u!peti da na!tavimo dalje',a zaboravimo na ubi!tvo'I da !e pona!amo
kao da !e ni!ta nije dogodilo'*ta ako na! policija pronadje'
--li,tvoja je ideja bila da pobegnemo i o!tavimo +olina da trune tamo,zar ne'-
)iktor je bio iznenadjen njenim !trahom.
-Izvini,mozda je vino u pitanju.Bolje da odem u krevet-rekla je +lara
31
i krenula !tepenicama."!etila je )iktorevu ruku na !vojoj.
-(e brini,+lara.Bice !ve u redu.-
(jegov pogled ju je uverio u to.
&
0o! jedno nedeljno jutro.*amanta,veciti ranoranilac,nije zelela da propu!ti ovaj
prelepi prizor,radjanje novog dana i novih mogucno!ti.*edela je na prozoru.
-?j %emone!*to ne !pava!'-upitala ju je +lara.
-7o bih ja tebe trebala da pitam.7i inace ne u!taje! pre 9=,a !ad je pola E!
-I!kreno,ni!am mogla da !pavam,nervozna !am zbog 8BI-ja.- cini mi !e da !am
cula )iktora kako proizvodi neke !me!ne zvuke...-obe !u !e na!mejale.
-Gekla !am ti da ne treba! da brine!,zvace te u!koro,*em ima dobar o!ecaj.
-,a,kako da ne-nije verovala +lara
-+azem ti.Cvace za B,=...-zacuo !e tele#on"be !u ne trepcuci gledale u tele#on.
-Pa javi !e.Hajde!-+lara je zgrabila tele#on,a potom pocela da !e !eta po !obi.Iza!la
je iz !obe i vratila !e po!le par minuta.
-(e nema problema.Hvala vam.$ redu,dovidjenja.
-I'*ta je bilo'-pitala je *em nervozno.
-Cvanicno !am 8BI #orenzicar od !utra!-rekla je +lara zvanicno i vri!nula od
!rece.*em joj !e pridruzila.
--,I3-3 I 0?,(" IC(?(-,0?(0? C- 7?B?!*utra ima! razgovor za
po!ao,*em.
-" cemu prica!'-*em je bila iznenadjena +larinom izjavom.
32
-8BI-ju treba novi pro#ajler.(edavno je njihov !tari oti!ao u penziju,tako da traze
novog.Po!lala !am im mejl !a tvojim preporukama i...dopada! im !e.-*em je !ada
bila ta koja je vri!nula od !rece.

&
-3olim'Gadicete za 8BI'7o je !jajno!!!-rekla je ,in kada !u +lara i *em !aop!tile
njoj i )iktoru najnovije ve!ti za ruckom.)iktor im je ,kao i ,in ce!titao
zagrljajem.
-)iki,mene ni!i toliko grlio,nije #er-!alila !e *em,a )iktor !e napra!no odvojio od
+lare,pomalo po!tidjen.
-I,kada pocinjete'-upita ,in uzimajuci zalogaj piletine.
-*utra u J.0a odmah pocinjem !a radom,a *em ima razgovor za po!ao.
-3oramo cim zavr!imo !a ruckom da odemo u !oping.Celim da izgledate
opa!no,pro#e!ionalno ali !ek!i.-rece )iktor.
-)iki,ne idemo na modnu pi!tu!-ko !i zaboravio,ja ceprkam po dokazima i
ljud!kim organima,a ona ce po ceo dan biti zatrpana papirima!-rekla je +lara.
-*ve za lepotu,du!o!-bio je njegov odgovor.
&
-+lara,ne !avijaj rukave od !akoa!-grdio je )iktor +laru.I!punjavao
33
je !voje obecanje celo jutro.+onacno,obavio je !voj zadatak.
-,u!e moje,zaplakacu koliko !te !latke!-rekla je ,in cerekajuci !e.
-I tebi uni#orma predivno !toji-rece *em.
-)iki,za!to !i mi obukao bele pantalone'+ada !e vratim kuci,nece vi!e biti beleL
bunila !e +lara.
-Cadnjica ti lep!e izgleda u belom 1odgovorio je i potap!ao je po njoj."na mu je
uzvratila !amarom.
+onacno,!ele !u u auto.
-0e!i li !premna,+lara'
-$vek,*em,uvek.
&
Po!le petnae!t minuta i!crpnog pretre!a,identi#ikacije i provere,u!le !u u !tab 8BI-
ja.(i!u !e nadale da ce raditi u obicnoj zgradi,vidljivoj za !ve ljude.Ca njih je 8BI
bio jazbina !krivena od ociju znatizeljnika.
-+uda !ad'-upita *em.+ao da je cuo njeno pitanje,pri!ao im je !redovecni
covek,pro!ede ko!e,!kladno gradjen,jakog,ali muzevnog lica.
-)i mora da !te +lara )inter,zar ne'-obratio !e +lari.(o!ila je bele pantalone i
!ako,!vetlo plavu ko!ulju i %oubatin baletanke i!te boje.
-,a,go!podine-odgovorila je.Gukovao !e !a njom,mu!kim
34
!ti!kom,ali ne !uvi!e jakim.
-- ovo je *amanta ?li!,ako ne gre!im'-obratio !e devojci u crnim
pantalonama,beloj ko!ulji na kratke rukave i Prada crnim cipelamaDcrni !ako joj je
bio u rukama.
-$ pravu !te go!podine.
-0a !am agent ,erek 3cdavel,va! nadredjeni."d !ada,za !ve !to vam nije ja!no ili
vam treba,obratite !e ,meni i,naravno ,!lu!ate moja naredjenja,ja!no'-klimnule !u
glavom.
-,obro ,r.)inter,vi !te upuceni u pravila rada.*oba za #orenziku je treca !a leve
!trane.,r. ?li!,za mnom.
-*recno-pro!aputala joj je +lara i oti!la.
*em je bila veoma nervozna kada !u ovakve !tvari bile u pitanju.$!la je u !obu za
intervjuje.*at vremena je odgovarala na bezbroj pitanja.+ada bi pomi!lila da je
gotovo,uvek bi i!kr!lo neko novo,koje bi potom otvorilo novi krug
pitanja."du!tala je od toga da ce u!koro zavr!iti i na!tavila je !a odgovaranjem na
pitanja.
-Cavr!ili !mo intervju.)reme je da vidimo kakvi !te na delu-rekao je agent
3c,avel i izveo *em iz kancelarije.*em ga je zbunjeno gledala.Pruzio joj je beli
mantil.
-I!pitacemo va!e !po!obno!ti.*oba za i!pitivanje je treca !a de!ne !trane,tamo !e
nalazi !av materijal za rad.Imate tri !ata da me izve!tite o radu.Imacete malu
pomoc,ako vam zatreba,naravno.*recno.-
*em je !tajala tako dva minuta,zbunjena i u neverici.+ada !e !abrala,oti!la je u
!obu za i!pitivanjaDnije bilo nikoga.*ela je za !to prepun papira i u!re!redila !e na
rad.(akon !at vremena,neko je pokucao na vrata,!to ju je nateralo da odvoji glavu
od #a!cikli.
-(apred-rekla je ljubazno.
"cekivala je nekog !itnog,!ramezljivog doktora !a naocarima da joj pomogne u
!lucaju.*vakako nije ocekivala njega.Imao je duzu,tamnu kjo!u,onakvu kakvu je
oduvek volela kod mu!karaca.(eobicno lepe,zelene oci.Primetila je da je vrlo
vi!ok i vrlo zgodan.$!ne !u mu delovale meko.I !ama !e zacudila kada je pocela
da o!eca !nazno bubnjanje u grudima i dobro poznatu potrebu da o!tavi dobar prvi
uti!ak.
-Cdravo,ja !am ,zered.Pruzio je ruku u znak upoznavanja.
-*amanta,drago mi je. Itekako joj je bilo drago.
35
Minilo !e da nije eleo da joj pu!ti ruku. +amo !ree.
-0a !am,ovaj,ovde na razgovoru za po!ao. "bavila !am intervju i !ad mi preo!taje
da...,traila je pogodan izraz,da i!pitam !voje !po!obno!ti. $!ne !u mu zaigrale i
pokazale o!meh. %ep o!meh. *a neobiNno belim zubima.
-,a,na e# zna da bude Nudan,rekao je ,ered *eo je preko puta nje.
-Pa,kakav je zadatak,upitao ju je. *em je li!tala papire,#a!cikle i beleke,trudila !e
da zvuNi kao jedan od !truNnjaka. "ne koje je do !ada prouNavala,mogla je da
vidi,Nuje njihove priNe i o!eanja. "vog puta,to nije mogla.
-+oliko !am mogla da vidim,po!toji obrazac,ali !amo na prvi pogled. Imamo
naOene Netiri rtveD!ve !u bile ubijene i o!tavljene na i!ti naNin@ ubod u !rce je bio
!mrtono!an,o!tavljene !u na ulici,u poloaju #etu!a,!a kalom u u!tima. -li,Netvrta
rtva od!tupa od obra!ca@ o!tavio ju je rairenih nogu,takoOe probodenog !rca,ali
!u joj u!ta bila zalepljena !elotejpom.
-+akav bol!enik,rekao je ,ered ! prizvukom gaOenja.
-*ve Netiri !u radile u nonom klubu H*un!hineI kao !triptizete. "vaj Novek gaji
odreOenu mrnju prema enama koje zaraOuju na !vom telu. Metvrta rtva je,po
mom miljenju,bila meta@mi!lim da je bila trudnaDo!tavljena je kao na poroOaju,a
prethodne tri kao bebe u !tomaku. $bijena je iz dva mogua razloga@on nije eleo
ili !voje ili tuOe dete.
*loila je papire i nadala !e da nije iznela gomilu glupo!ti.
-4o!poOice ?li!,mi!lim da !te dobili po!ao,Ne!titam,rekao je ,ered.
-+ako zna da !am u pravu'
-Imam reenje !luNaja,!ve je onako kako !i rekla. Gadujem !e to emo !araOivati i
na o!talim !luNajevima,rekao je zadovoljno i krenuo ka vratima.
-+ako to mi!li,upita *em zbunjeno.
Ponovo !e o!mehnuo.
-7i i ja !mo od dana! partneri,e#ova odluka,reNe ,ered i izaOe iz !obe.
H,ivan poNetak karijereI,pomi!lila je kada ju je vrtoglavica od uzbuOenja naterala
da !e !ruNi na !tolicu.
36
)I poglavlje
*e!t me!eci je pro!lo neprimetno.
6etvoro prijatelja !e potpuno !rodilo !a gradom.Imali !u !voje po!love,dom i nove
prijatelje.+onacno,!ve je leglo na !voje me!to.
,in je cekala da !e putnici ukrcaju na avion,pijuckala je ka#u i ca!kala !a
koleginicama.Po!ao ju je !lao tamo gde je njena nocna mora i pocela.(a +ubu.
"vo putovanje pretilo je da otkopa !ve ruzne u!pomene koje je mi!lila da je
zakopala duboko u pe!ku i o!tavila da ih !unce !pali novim danom.
-- jel znate ne!to o ovom novom'-upitala je ,in koleginice.
(aime,predhodnog dana !u cule da imaju novog pilota.7o je ,in unelo jo! vecu
nervozu jer je znala da ce im opet po!lati nekog kretena,koji mi!li da je najlep!i i
najbolji na !vetu...
-(e!7o je ono !to je cudno.(iko ne zna odakle je do!ao,ali ono !to !vi znaju i o
cemu !vi pricaju je da je ap!olutno pre!ladak...!-rekla je 3ari i namignula.
-7i !i ap!olutno luda!$ !vakom !lucaju,!alu na !tranu,ja !am !igurna da je on neki
olo!.+ao !to vec znamo !vi ti lepi !u ba! oni najgori.
"vaj mora da je gori od prethodnog pilota-rekla je ,in.
-Hmhm-naka!ljao !e vi!oki mu!karac,iza ,ininih ledja.
37
-Izvinite !to va! prekidam u,verujem,vaznom razgovoru.
3oje ime je ,ejvid Borin,ja !am va! novi pilot.-devojke !u !amo !tojale i buljile u
njega.,in je pomi!lila da je to najlep!i covek kog je videla u zivotu.Imao je
crnu,kratku ko!u i predivne plave oci.Bio je u uni#ormi i!pod kojih !u !e nazirala
jaka i mi!icava ledja.
0edva je u!pela da izu!ti-,rago mi je-pruzila ruku i dodala-3oje ime je ,in 8eri.0a
!am glavna !tjuarde!a na ovom letu a ovo !u 3eri i *ing 0ang moje koleginice.-
,rhtala joj je ruka.(adala !e da to nije primetio.
-Pa devojke,drago mi je da !am va! upoznao a !ad mi!lim da je vreme da
krenemo.-rece,zatim !e okrete i ode u kabinu.
-0ao,nije me valjda cuo'-upitala je ,in
-Bojim !e da je!te-odgovorila je *ing 0ang.
-? !ranje!7o je po!lednje !to mi je u ovom trenutku trebalo.
Bolje da odem da mu !e izvinim,pre nego krenemo-rekla je ,in i oti!la.
&
,in je pokucala na vrata.
-,ejvide,mogu li da udjem'
-$djite-odgovorio je.
-0a...0a !amo zelim da vam !e izvinim za ono !to !am rekla malopre.,ana! !am
veoma nervozna iz nekih licnih razloga i zai!ta mi nije bila namera da...
-,o!ta!-prekinuo ju je-3eni,zai!ta,nije !talo do va!eg
38
izvinjenja.3i!lim,meni je va! zao,jer ocito je da !te o!oba koja nema !voj zivot pa
zato morate da pricate o tudjim.- i naravno,!ta !e moze ocekivati od obicne
!tjuarde!e.
- !ada va! molim da izadjete,jer teba da krenemo-rekao joj je i okrenuo joj
ledja.,in je bila van !ebe od be!a!+oji odvratni kreten!(everovatno!
3edjutim,odlucila je da ga izignori!e i ode !a do!tojan!tvom.
-I da,molim va!,za va! !am go!podin Borin,go!podjice 8eri-rekao je pre nego !to je
zalupila vratima.
39
&
-0ao,hvala vam !to !te !tali-rekla je !itna,crna devojka dok je ulazila u ta5i.
-(ema na cemu-odgovorio je vozac i name!tio retrovizor da moze da je vidi.
Gekla mu je adre!u i krenuli !u.Po!le izve!nog vremena !u !e
zau!tavili.,evojka,koja je citala knjigu,o!vrnula !e i !hvatila da to nije adre!a koju
je ona rekla.Izvinite ,ali mi!lim da me ni!te dobro razumeli."vo nije tacna adre!a-
rekla je !a izrazitim #rancu!kim akcentom.
7ak!i!ta !e okrenuo prema njoj !a ledenim o!mehom i rekao
-(e brini !tigla !i ba! tamo gde i treba!-i udario je u glavu pi!toljem,
"dvezao !e do u!amljene ulicice iz kine!kog re!torana.Izvukao ju je iz kola i
poceo je da je !kida.
+ada je bila potpuno naga poceo je divljacki da je udara i !utira gde god je
!tigao.+ada !e i!tre!ao nad njom bila je !va u modricama i po!ekotinama.
Bio je zadovoljan,veoma zadovoljan.
Catim je izvukao ogrlicu iz dzepa i okacio joj oko vrata.Bila je to !rebrna ogrlica !a
prive!kom u obliku zmaja,!a rozim cirkonima ume!to ociju...
Iz drugog dzepa je izvadio papiric.Cguzvao ga je !tavio joj u u!ta."dmakao !e i
pogledao !voje delo.
-*avr!eno-rekao je.Izvadio je pi!tolj iz jakne i pucao joj u
40
glavu."blak !rece i uzbudjenja ga je preplavio kada je umrla.
"bozavao je kada je imao neciji zivot u rukama,a jo! vi!e kada je taj i!ti zivot
mogao da prekine.Cauvek.
Pocela je ki!a.3rzeo ju je.
*eo je u kola i odvezao !e.
41
&
,in je !edela u praznom avionu. -vion je pre pola !ata !leteo u Havanu i !vi
putnici !u !e vec i!krcali.
Plakala je.(ije bila tip devojke koja cmizdri za !vaku !itnicu.6ak,!ta vi!e,mrela je
kad je neko vidi kako place.Cato je,obicno !ve cuvala u !ebi.
(ije znala da li place zbog ,ejvida ili neceg drugog,verovatno je jedno!tavno
pukla.+onacno ju je !tiglo !ve !to je dozivela.*vaki delic prethodne dve i po
godine,prolazio joj je kroz glavu.
+olin,+arla...mrtvaci koje je o!tavila za !obom.-li,da li je'
(ikako nije mogla da odgovori !ebi.
0o! jedan tala! tuge ju je preplavio.Cajecala je.
-,in-cula je gla! iza ledja-da li ti je dobro'
-,a li !i !e povredila'Geci mi molim te-rekao je ,ejvid zagledajuci je i pipajuci joj
celo.
-(e boli me ni!ta-odgovori ,in,bri!uci !uze.
-(i!ta !to bi tebe jao opro!tite,va! zanimalo-rekla je ,in i krenula prema izlazu.
-Canima me...
-Cai!ta!'Cai!ta va! zanima !ta !e de!ava ovoj !tjuarde!i,koja je po va!em mi!ljenju
tracara i glupaca koja nema !voj zivot-pra!nula je ,in.Cnala je da !ad nema
zau!tavljanja i da ce mu reci !ve !to mi!li o njemu bez obzira na !ve.
-,ajte molim va!,go!podine!(e brinite !e,ovde nema kamera,tako da mozete da
pokazete !voje pravo lice!- to je lice najobicnijeg umi!ljenog gada...!
I da!7u va!u brigu mozete da nabijete !ebi u dupe!-bilo je po!lednje !to je rekla a
zatim !e okrenula i oti!la...
42
$ 3ajamiju uvek moze! da racuna! na nekoliko !tvari-dobar provod,preplanule
ljude i egzotiku na !vakom co!ku.0edna !tvar koju !igurno ne bi!te ocekivali je
ki!a.Ba! tog dana kada je ,in trebalo da leti za ,zakartu ki!a je pocela da
lije.6inilo !e da nikada nece !tati...
,in je ki!u !matrala lo!im znakom.Ili je to bila po!ledica previ!e gledanja
#ilmova.3rzovoljno je birala !tvari i pakovala ih.7rebala je da o!tane nedelju dana
u Indoneziji.
-,in,mora! obavezno da pone!e! ove !ek!i crne gacice!I ovu !lja!tecu zelenu
haljinu!-rekao je uzbudjeno )iktor.*a druge !trane,,in nije bila odu!evljena.
-)iki ja ne idem tamo da !e provodim vec da radim.
--li !ta ako te onaj tvoj !ek!i pilot pozove da izadjete,a ti izgldea! ko !irotica
neka!'
-(ece me pozvati da izadjemo."n je moron,i to prepotentni moron.I naravno da me
nikada ne bi pozvao da izadjemo,jer ja !am za njega !amo obicna
!tjuarde!a.3ada,kao da bi ja ikad i pomi!lila da izadjem !a njim!ha!-odbru!ila je
be!no dok je pakovala bluze u ko#er
-"pet !e prepirete'-upitala je *em.
-,a,)iki mnogo davi-odgovorila je ,in.*em je po!matrala ,in.Bila je
nervozna,iako !e !ilno trudila da to !akrije.
-3i!lim da !i ovog puta pogre!io,)ikiD"va haljina ce joj bolje !tajati-rece *em i
pokaza mu crnu haljinu bez bretela,jedno!tavnu !a ma!nicom na grudima.,in uze
haljinu i uredno je !pakova u ko#er.Catvorila ga je !a o!ecajem zadovolj!tva.
-4otovo-rekla je !a uzdahom.Cvucala je nekako konacno.*em o!eti nalet
jeze.)iktor joj pridje.
-(e budi nervozna,,in,!lu!ao !am vremen!ku prognozu,ki!a ce pre!tati za koji !at.
-0el !lobodno'-upita +lara na vratima.
-$dji-rekla je ,in.
-"pet !i !e unervozila zbog ki!e,bre'Bice !ve u redu,za nedelju dana ce! !e vratiti
!a pricom da !i !muvala ne jednog nego dva #rajera-poku!avala je +lara da je
ute!i.(a!mejali !u !e,cak i )iktor,pomi!lila je +lara.7o joj je prijalo.%judi,znate da
ne volim patetiku i !ladunjava opu!tanja,ali,nedo!tajacete mi.II...volim va! i !va
patetika !to ide uz to...-rekla je ,in(a!mejali !u !e u zagrlili je.
Cvono !e ogla!ilo na +larinom tele#onu
-?li!-javila !e.6utala je nekoliko !ekundi.
-,olazimo odmah.-rekla je +lara i !a *em krenula ka vratima.
-*ta !e de!ava'-upita!e ,in i )iktor.
-$bi!tvo,hitan !lucaj-rekla je +lara zvanicno.
-,in,nazovi me kad !leti!-rece *em i ode za +larom.,in je znala da je o!ecaj ne
vara.+i!a je donela ne!recu.
43
&
-0ao ne!,ana! radim !a gadom!-pomi!lila je ,in kada je videla na ra!poredu letova
da dana! radi !a ,ejvidom.7o je bio prvi put da ce !e videti od onog incidenta
kada je vikala na njega.
6ak je bila i iznenadjena jer je ocekivala da ce on zahtevati da ne rade vi!e zajedno
ili da je cak otpu!te,po!to ipak je on prepotentni !kot.
,ok je kuvala ka#u cula je ,ejvida kako prolazi u ti!ini iza nje i odlazi u kabnu.
-Cnaci tako,ne zna ni ,obar dan da mi kaze!-pomi!lila je.-pa u !vakom !lucaju to
mi i odgovara!-
Po!le !at vremena putnici !u bili ukrcani i avion je uzleteo.Bio je to let do ,zakarte
koji je trajao 9P !ati.
Po!to je po!luzila veceru i pu!tila #ilm 1$mri mu!ki- !ela je i pocela da cita knjigu.
$brzo je zadremala...
0aka turbolencija ju je probudila.-vion !e uza!no tre!ao."trcala je u kabinu.
-*ta !e kog djavola de!ava!'-upitala je ,ejvida.
-"tkazao nam je motor!-uzviknuo je-vrati !e nazad na !edi!hte i vezi !e!
--li,ja...
-,in bar jednom u zivotu uradi kako ti je receno!-viknuo je be!no.
,in ga je po!lu!ala.
-vion je poceo da !e tre!e.Polako !u gubili na vi!ini.3a!ke !a ki!eonikom !u
i!pale.Cacula je ,ejvida kako preko zvucnika govori putnicima da !tave ma!ke.
"djednom !u padali neverovatnom brzinom.
Po!lednje cega !e ,in !ecala je vri!ak,neverovatan bol a zatim je bio mrak.
44
)II poglavlje

-*ta imamo +lara'-upitala je *em.
-,evojka,kratka,crna ko!a,=F godina,9>< cm vi!oka,F= kg,belkinja,nadjena bez
odece.
-$zrok !mrti'-upitao je ,zered.
-Iako je pretucena,uzrok !mrti bio je metak u celo-rekla je +lara.
4uzva i!pred kine!kog re!torana bila je ogromna tog dana,uprko! ki!i koja nikako
nije !tajala.
-0adna devojka-rekla je *em.,zered ju je pogledao zabrinuto.
-0e!i li dobro'-upitao ju je.*amo je klimnula glavom.

&
Crtva je 3onik Cahari,8rancu!kinja,zavr!ila je jezike na 0ejlu,#in!ki i
norve!ki,zapo!lena je kao !tjuarde!a,ali nije !tigla na po!ao.Po!lednji put je vidjena
!inoc kad je izlazila iz kluba,zvala je ta5i i to jeto.-rekla je *em dok je preli!tavala
bazu podataka.
-Ba! !i temeljna od jutro!-rekao joj je ,zered !a blagim o!mehom.
-0a !am uvek temeljna-uzvratila mu je i!tom merom.
-%judi,imam novo!ti.$ u!tima !am joj prona!la papiric.Pi!e 16-GP? ,I?3...L
rekla je +lara.
-I!kori!ti dan-rekli !u *em i ,zered u gla!.
45
-"kej...vi !te bole!ni i znate latin!ki...ali !lu!ajte ima jo! ne!to-na!tavila je +lara.
-- to je...'''-pitala je *em.
-(a njenom vratu nadjen je lancic !a prive!kom zmaja,!rebrni,!a rozim cirkonima
ume!to ociju.
-Canimljivo,imacemo do!ta po!la-rece *em
-)a! dvoje poku!ajte da napravite pro#il ubice na o!novu !vih podataka,a ja idem
da zavr!im obdukciju.(aci cemo !e za par !ati-rekla je +lara i zurno krenula ka
vratima.
-*recno-rekla je *em i na!tavila da cita podatke.
Pro!lo je dva !ata :ili vi!e nije bila !igurna; otkako !e bacila na po!ao.Ponovo je
neko pokucao na vrata.
-,oneo !am ti ka#u-bio je to ,zered.Camil!lila je kako bi bilo da joj !vakog jutra
dono!i ka#u u krevet,
-Hvala.6emu ovaj ge!t paznje'
-Pretpo!tavljam da ti treba mala pauza,radi! ovde vec !atima.-
Brizljiv,pametan,zgodan-dobitna kombinacija pomilila je.
-+ko napreduje!'-*eo je pored nje.3ogla je ja!no da mu vidi crte lica.Proci!tila je
grlo.
-(i!am u!pela puno da otkrijem.-li,cini mi !e da ovaj manijak ima burnu pro!lo!t.
-li trebace mi jo! vremena.3ada !igurna !am da cu otkriti-branila !e *em.(ije
zelela da i!padne ne!po!obna pred njim.
-Gazumem te.6eo dan !i radila.$morna !i.Hajde odve!cu te kuci.-rekao je ,zered.
-(e,!amo jo! pet minuta,mi!lim da !am ne!to otkrila-pocea je *em.
-Ca dana! je do!ta-rekao je pruzajuci joj ta!nu i tele#on.$ tom trenutku je ne!to
zacnu u !tomaku.Ca!to ,in nije zvala kog djavola!'
(ije mogla da ga ne po!lu!a.$zela je ta!nu i iza!la za njim iz kancelarije...!a
nekom cudnom jezom.
vez3a,mora da 7I6? (0?(? +"C?; I PG)- 0? IC-*%- IC )",?

46

-+lara,ako moze!,!lobodno, jo! pojacaj ve!ti...nema veze !to mi glava puca.-
)iktor je bio ironican od !amog jutra,a +lara mu je pruzila to zadovolj!tvo i
i!punila mu zelju.
-7i!e,va! dvoje,ni!ta ne cujem-rekla je *em.Bili !u u dnevnoj !obi.7ele#on je i
dalje bio nem,!to je jo! vi!e !tvaralo brigu ,ininim prijateljima.
-,obro jutro,dragi gledaoci.0a !am ?rin ,zordz,a ovo !u jutarnje ve!ti.Pocinjemo
!a izve!tajem o avion!koj ne!reci.(aime,!inoc !e !ru!io avion koji je leteo iz
3ajamija za ,zakartu na !amo nekoliko kilometara od !vog odredi!ta.(e!recu je
izazvao motor koji je otkazao.+ako kazu iz avio kompanije,avion je tri puta pro!ao
tehnicki pregled i !ve je bilo u najboljem redu.0o! uvek nije poznato zbog cega je
do!lo do kvara.(e!reci je doprinela i manja oluja koja je zahvatila jugo-i!tocni deo
-zije.Ca !ada nema prezivelih,a policija i ekipe !pa!ilaca !u vec zapocele akciju
!pa!avanja.
-,in!!!-vri!nula je *em.
-(e moguce!(e moguce da je mrtva!-vri!tala je +lara zagrliv!i )iktora.I on je
neute!no plakao
-+ako je to moguce!'(e verujem im...mora da je ziva!-govorio je )iktor kao da je
u tran!u. +ao da je doivela pro!vetljenje,*em je u!tala i zgrabila kljuNeve od auta.
-+uda e,*em' *amo nam nedo!taje da !e i ti !lupa-rekao je )iktor ne putajui
+laru iz naruNja.
-(e mogu da !edim !krtenih ruku i Nekam da mi ve!ti padaju !a neba-odgovorila
mu je i otila.
)ratila !e kroz dva !ata. Catekla je +laru i )iktora oteNenih oNiju,potpuno otupele
za !tvarno!t. Bacila je kljuNeve bezvoljno.
-Qta !e de!ilo-pitala je +lara. *em !e !ruNila na #otelju.
-"tila !am do taba,jo uvek ni!u nikoga pronali. In!i!tirala !am da na! poalju !a
!pa!iocima u potragu,ali !u me odbili,nije ih bilo briga to !mo +lara i ja u 8BI-ju.
47
Po!lali !u ljude i obavetavae na! o !vemu.
-3rzim to Nekanje-vikao je )iktor.
-(ita nam drugo ne preo!taje-rekla je +lara.
.
,in je leala bez !ve!ti na obali. *korelu krv na obrazu !u joj prali tala!i,koji !u
zaplju!kjivali obalu. Hladna voda ju je o!ve!tila. Prvo to je o!etila bila je jaka
glavobolja. Guka joj je, koliko je u!pela da proceni,bila polomljena i imala je
veliku po!ekotinu na obrazu. "dea joj je bila pocepana,! ko!a !lepljena od
!oli,krvi i znoja.
(ekako je u!pela da u!tane. $ tom trenutku !e !etila !vega to !e de!ilo prethodne
veNeri. 7ada je u moru videla ,ejvida kako pluta. $!pela je da dopliva do njega i
da ga po!lednjim atomima !nage dovede do obale. (ije di!ao.
- " Boe,o boe! 3olim te,nemoj da umre-molila !e dok mu je ma!irala !rce.
Catim mu je dala vetaNko di!anje.
- Hajde,,ejvide! Hajde-jecala je i dalje pokuavajui da ga vrati u ivot.
(apokon je udahnuo i poNeo da i!kaljava vodu.
- ,ejvide,,ejvide dii,!amo polako,bie ti dobro-govorila mu je kroz
!uze,dok ga je grlila.
- ,in,ta !e de!ilo-upitao ju je promuklim gla!om.
- Car !e ne !ea' *ruio !e jebeni avion.
- ,a,da,!ad !e !eam,motor je otkazao-rekao je u!pravljajui !e. Catim ju je
pogledao. Bila je krvava.
- ,a li !i dobro-upitao ju je zabrinut,naginjui !e da pogleda po!ekotinu na
48
njenom obrazu.
- 0e!am,!amo mi!lim da !am !lomila ruku-rekla je !a bolnom grima!om.
,ejvid je pocepao koulju i zavio joj ruku.
- Hvala-rekla je ,in i poNela da plaNe.
- Cato plaNe' 0el te boli neto'
- *vi !u mrtvi,zar ne-promucala je ,in kroz !uze
- 3ari,putnici...!vi'
- (emoj da mi!li o tome-rekao joj je-mi ni!mo mrtvi,moda !u i oni
preiveli.
- Boe,molim te da je tako-rekla je ,in kada ju je preplavio novi tala! !uza.
,ejvid ju je privukao !ebi i zagrlio. 7oplina njegovog tela ju je !mirivala.
*edeli !u tako u tiini,zagrljeni,dok ona nije umorna od plakanja za!pala.
.
Probudilo ju je neno golicane na !topalima. Bio je to ,ejvid.
-4o!poOice,vreme je za doruNak-rekao joj je !a o!mehom na licu koji je otkrivao
niz belih zuba. H+akav o!mehI-pomi!lila je ,in. )eoma joj je prijalo ovo
novoroOeno prijatelj!tvo.
-",hvala,umirem od gladi-rekla je,
-Pa,pretpo!tavio !am. (aao !am banane i neto za ta ni!am !iguran da !u
borovnice. 7ako da ti preporuNujem da uzme banane.
--ko ve in!i!tira-rekla je i na!mejala !e. "tar bol ju je pre!ekao.
--u.
-Qta ti je,upitao je ,ejvid uplaeno.
-3alo me boli obraz,nita !trano.
-(ita !trano,malo !utra-rekao je i priao joj.(agnuo !e da bi joj oNi!tio ranu.
3ogla je da o!eti njegov dah na u!nama. Potpuno !e paralizovala. (jegove gole
grudi !u bile tik uz nju. Potpuno je poludela.
-?to tako-rekao je-oNi!tio !am ti ranu.
--'-pitala je zbunjeno.
Gekoh,oNi!tio !am ti ranu-odgovorio joj je zaNuOeno.
-",hvala ti-rekla mu je povrativi !e iz tran!a.
-3i!lim da u da odem malo da proetam. Cna,da razbi!trim glavu-rekla je ,in
,ejvidu i krenula du obale.
.
-gonija je trajala nekoliko dana. *mile.!i ni!u dobijali mnogo in#ormacija.
49
(ekoliko poziva im je dalo traNak nade,ali !u to uglavnom bile ve!ti o drugim
rtvama. ,o !ada,niko nije preiveo. ,obra ili loa ve!t,ni!u znali. Pored
neznanja,najtee im je bilo da jave ,ininim roditeljima da je njihova erka mpda
zauvek ne!tala. 7aj zadatak je pao na *emina plea. ,anima po!le,plaN njene
majke joj je odzvanjao u glavi. *edeli !u tako,Nekajui bilo kakav odgovor,ali nita.
)iktor je bio u i!kuenju da razbije tele#on o pod. *ada !u !hvatili koliko tiina
moe da bude pogubna za ui.
-?li!,)inter,8BI je,otvorite vrata.-
*vo troje !u pojurili ka vratima i pu!tili policiju u kuu.
-Izvinite to !mo ovako upali,ali imamo ve!ti koje !mo morali liNno da vam
!aoptimo-*eli !u u dnevni boravak i o!motrili kuu.
-%epa kua-rekao je jedan od policajaca.
-Hvala. +akve !u ve!ti-upitao je )iktor,izmuNen Nekanjem.
-Cnate da ve nedeljama tragamo za tim ljudima. Cnate i da !mo pronali !koro
!ve putnike i po!adu-!vi !u mrtvi. 3eOutim,vau prijateljicu i pilota ni!mo
u!peli da pronaOemo. 3oraemo da ih progla!imo mrtvima.
- 3olim' +ako moete' Qta ako !u na nekom o!trvu,i!crpljeni,ali ivi' *uvie
lako odu!tajete-rekla je *em.
-4o!poOice,pretraili !mo !vako o!trvo u okolini Indonezije i more na dubini od
P<<m!(ema ih. Rao nam je- i policajci krenue ka vratima.
-(ae !auNee,deco. ,in 8eri i ,ejvid Borin !u mrtvi.
-(emogue! (ita ni!u uradili! (i!u !e ni trudili-be!no je reagovao )iktor na
olako odu!tajanje policije.
-Qta emo !ad'-upita +lara. *em uze tele#on i poNe da kuca brojeve.
-,erede' 0a !am,*amanta. 7rebae mi tvoja pomo. 3oe li da doOe za
petnae!t minuta' 3oe' Hvala ti mnogo! -ko policija nee da uNini nita,onda
emo mi pronai ,in-rekla je *em poto je zavrila razgovor. Po!le pola !ata
50
nali !u !e na heliodromu,gde ih je Nekao crni helikopter !a najnovijom
opremom.
51
-Hvala ti,,erede,na pomoi,i to ide !a nama-zahvaljivala !e *em.
-Cnam da !e brinete za vau drugaricu.Policija je !uvie rano odu!tala-
odgovorio joj je. ,a ni!u u ovakvoj !ituaciji,zgrabila bi ga i poljubila. I da,da je
!lobodna. $li !u u helikopter kojim je upravljao ,eredov prijatelj.
-Bobe,zna pravac' 1$pitao je ,zered.Pilot je klimnuo glavom potvrdno.7ada
!u uzleteli.
-,rite !e,ljudi,idemo da nadjemo ,in-rekla je +lara koja je,za razliku od
)iktora,volela vi!inu i adrenalin. 0o jednom !u i!punili obeanje@ krenuli !u po
!voju drugaricu na drugi kraj !veta,ne znajui u ta !e uputaju.
)III poglavlje
Iako je prolo me!ec dana po njihovim proraNunima,od kako !u na o!trvu,,in
!e Ninilo kao da je prola Nitava veNno!t. 0edino dobro to je proi!teklo iz !vega
toga je ,ejvidovo i njeno prijatelj!tvo.
-7voj prvi poljubac-upitao ju je ,ejvid jedne veNeri dok !u !edeli pored vatre.
-0aooo,kad je to bilo...3i!lim da !am imala nekih dvanae!t i po
52
godina i bilo je to !a jednim -jvanom. Ili !mo u i!ti razred,heh-rekla je ,in
na!mejavi !e.
-*ad ti pita.
-7voj prvi !ek!-pitala je ,in !a vragola!tim pogledom.
-",znaNi tako emo-rekao je ,ejvid.
-Bilo je to...Nekaj,ima neto-rekao je nagnuvi !e ka njoj.
-3a !amo neka bubica. ?vo,!kinuo !am je.
--------! 4de je,gde je-zavritala je ,in,!kaNui !a noge na nogu i tre!ui
ko!u i telo.
-*miri !e,ludo! *kinuo !am je-rekao je umirui od !meha.
-(ije !meno! $a!no !e plaim buba.
-7o !e da primetiti-rekao je i dalje !e !mejui.
.
,in je !tajala na plai i gledala u nemirno more,dok !u joj tala!i zaplju!kivali
!topala. 0edna !uza joj kliznu niz obraz. ,ejvid ju je po!matrao. Primetila ga je.
-$mreemo ovde,zar ne-rekla je,vie kao izjavu nego pitanje.Priao joj je,a ona
mu je jo uvek bila okrenuta leOima.
-(i!i !ama-rekao je obavivi ruke oko njenog !truka. (a!lonila je glavu na
njegovo rame. Guku mu je !tavila na obraz.
-Cnam-rekla je i uzdahnula.
53
Podigao joj je bradu rukom i zagledao joj !e u oNi. "Narale !u ga jo prvog dana
kada ju je upoznao u avionu. Poljubila ga je.
Bilo je to kao kad edan dobije vodu,gladan hranu,plua vazduh,nejak !nagu.
+ao da je po!le toliko lutanja konaNno nala dom,u njegovom naruNju.
Poloio ju je na pe!ak,gde !u im !e tela !pojila.
.
,in je bila !renija nego ikad. "!meh joj je igrao na u!nama dok je prelazila
pr!tom po ,ejvidovim golim leOima. *pavao je i mucao neto u !nu,a ona nije
mogla nikako da otkrije ta to !anja. %ice mu je bilo prljavo od pe!ka,a obrve
namrtene.-I*igurno !anja neto runoI-pomi!li ,in. "djednom ,ejvid poNe da
vriti.
-3arki! 3arki! 3arki!
,in !e prepala.
-,ejvide,probudi !e. ,uo,to je bio !amo !an-budila ga je. ,ejvid otvori oNi.
-0e!i li dobro-upita ga.
-,a,da-reNe dok mu je ,in bri!ala znoj !a Nela. "djednom ,ejvid poNe da
plaNe.
-,ejvide,ta ti je,duo-upita ga kad ju je zagrlio.
-*amo budi ovde-rekao joj je. ,in je bila potpuno zbunjena,ali ipak nije nita
rekla. Po!le nekog vremena,,ejvid !e !mirio.
54
-Izvini zbog ovoga-rekao joj je-!amo !am !anjao neto Nega ne elim da !e
!eam.
-3a nije !trano. )ano je !amo da !i dobro. - ta !i !anjao'-upitala je
bojaljivo ,in.
-(ije vano-odgovorio je-!amo neto iz prolo!ti. 1
7o je bilo po!lednje to je rekao pre nego to je otrNao u !u!ret nemirnim
tala!ima.
8le bek =:,in;
-,in,mi idemo do )iktorove mame-reNe +lara-hoe i ti !a nama'
-(eu,moram da !e vratim u ka#i-odgovori ,in.
-,obro,onda !e vidimo veNera!-reNe )iktor i on i +lara odoe.
,in je !edela iza anka i pi!ala e!ej koji im je zadala pro#e!orka engle!kog za
domai.
-+onobarice-Nu go!ta. $ze !voju !veNicu i ode da primi porudbinu.
-,obro doli u HBlankoI,kako va! mogu u!luiti-izrecitova uobiNajeno.
-Qta eli,draga'-upita mladi !a engle!kim akcentom plavuu koja je !edela !a
njim.
55
-Qta god ti naruNi,meni e biti dobro-odgovori plavua,cerei !e neprirodno.,in je
pomi!lila da e povratiti.- +oja glupaNa-pomi!li ona.
-$ tom !luNaju,done!ite nam dva Qardonea,reNe mladi ,in pogledavi je-" Boe-
pomi!li ,in-kakve oNi!-
3ladi je imao krupne plave oNi,crnu kovrdavu ko!u i prelepe u!ne..
-Qta e ti !a ovom glupaNom-pitala !e .
-$ redu,odmah u vam doneti. Izvinite me-reNe i ode do anka.
.
-" Nemu razmilja-upita ,ejvid,prekinuvi ,in u razmiljanju.
-" prolo!ti-odgovori mu ona.
-" neNem lepom'
-(e znam, nekada !am mi!lila da je lepo,a !ada ba i ne bih rekla-reNe ,in i
zagrli ga.
-Bila !am udata,zna'
-*tvarno'-zaNudi !e ,ejvid.
-,a. -li to je,hvala Bogu,zavreno.
-%o razvod'
-%o mu,veoma...kako bih rekla...temperamentan.
-$ kom !mi!lu-upita ,ejvid.
-Pa,recimo da mi nije trebala minka da bih bila plava-reNe ,in.
-3"%I3!!-uzviknu ,ejvid-tukao te je'
56
-",da,ali to je !ada gotovo.
-+oliko dugo'-upita ,ejvid malo !e !mirivi.
-Predugo. ,ve godine.
-Boe. 0e!i li dobro,duo-upita je ,ejvid.
-+oliko je to mogue-reNe ,in i jo Nvre ga zagrli.
-Biu dobro...*amo mi obeaj da me nikad nee povrediti.-
,ejvid je neko vreme utao a zatim proaputa poljubivi je u teme.
-(e brini,nikada te neu povrediti.-
.
*ledeeg jutra,!unce je nateralo ,in da !e probudi. (ije vie brojala dane koje
je provela na o!trvuDo!talo joj je !amo da !e nada. ,ejvid je jo uvek Nvr!to
!pavao. )olela je da ga po!matra dok !pava. Izgledao je tako !mireno i na
momente ra!tereen. ,a njega nema-pomi!lila je-moda ne bi u!pela da izdri
ovo trop!ko muNenje. 7akoOe,nije proao nijedan dan otkako !e zarobila na
ovom o!trvu,a da nije pomi!lila na !voje prijatelje@ta rade,kako !e o!eaju.
(edo!tajali !u joj,u to je bila !igurna. (a o!trvu je uglavnom bilo tiho,ponekad
je pokoji in!ekt u!peo da poremeti tu tiinu. 3ada,ovaj zvuk koji je !ada Nula
nije pod!eao ni na jednog do !ada. "vaj je bio crne boje,ogroman,a na glavi je
imao neto to nije mogla da prepozna,ali je primetila da !e vrti. Pogledala je
bolje.
-,ejvide! ,ejvide,probudi !e! (ali !u na!! Helikopter-!!koNila je
57
,in i poNela da budi ,ejvida.
-,in,proli put kada !i to rekla,povee letee !tvorenje ti je prolo pored lica-
rekao je !anjivo.
-"vaj put !am ozbiljna! Pogledaj gore!
"boje !u gledali u nebo. 6rni helikopter je !leteo na obalu,eli!a !e zau!tavila.
)rata helikoptera !u !e otvorila i konaNno !e de!ilo ono to je Nekala danima.
Bili !u to +lara,*em i )iktor.
-,in!!! -*vo troje !u joj potrNali u zagrljaj.
-Cnali !mo da ni!i mrtva-rekao je )iktor kroz !uze.
-0e!i li dobro,je!i li povreOena'-upita *em.
-Guka joj je bila povreOena,ali !ada je dobro-rekao je ,ejvid.
-7i mora da !i ,ejvid,rekla je *em i pruila ruku u znak pozdrava.
-,a,a vi !te...'
-*mile.!i,,inini prijatelji@ovo !u +lara,)iktor,ja !am *em. Hvala ti to !i pazio
na ,in. (eizmerno !mo ti zahvalni.
-Bilo mi je zadovolj!tvo-rekao je ,ejvid !a o!mehom.
-,ejvide' "duvek !am znao da !i ilav-rekao je ,ered izlazei iz helikoptera.
-Mekaj,va! dvojica !e znate'-upita ,in.
-,a,mi !mo...-poNeo je ,ered.
-*tari prijatelji-dovrio je ,ejvid. I *em i ,in !u ih zbunjeno pogledale.
--ko nije problem,moemo li da krenemo' Plaim !e buba,a i dobiu o!ip-
rekao je )iktor. (ije im trebalo dugo da ga po!luaju.
.
(akon e!t !ati leta konaNno !u !e vratili u civilizaciju. Bili !u kod kue. ,inino
!rce je iznenaOujue tuklo. (ije verovala da bi povratak kui mogao da izazove
o!eanja ovakve jaNine. Prva !tvar koja joj je bila potrebna bio je topao tu.
Potom hrana,mnogo hrane. Poto je vodom !prala !vaki trag tog prokletog
58
o!trva,!ila je niz !tepenice u kuhinju. Gazni miri!i !u golicali njen no! i njenu
matu.
- *emi,ni!i mirna dok !e ne pobrine za !ve.
- (i!i oku!ila pravu hranu me!ec dana,moram da te vratim u ivot-reNe *em.
$zela je tele#on i pozvala.
- 4lupa !ekretarica!
- *em,ta !e de!ilo za ovih me!ec dana'-upita zabrinuto ,in.
- (ita po!ebno,Nekali !mo da nam policija javi da li !te ivi. (a kraju !mo mi
uradili njihov po!ao,ni!mo mogli da !edimo !krtenih ruku.
- Hvala vam. 0a !am naj!renija devojka na !vetu-rekla je ,in.
- Cna,iako !u u!lovi bili kata!tro#alni,mi!lim da vam nije bilo toliko loe-
vragola!to je rekla *em !ervirajui ,in jelo.
- (a ta mi!li'-upita ,in naivno.
- ,ejvid je prezgodan tip,ne verujem da !i ga !amo po!matrala.
- *emi,ne budi perverzna! -li, u pravu !i,i!priNau vam. Prvo da poNi!tim
tanjir. -*em !e na!mejala.
- 0e!te li ti i 3ark jo zajedno' ,a li !e jo uvek leNi'
-
59
*emin o!meh je naglo iNezao.
- 0e!mo. 7eko mu je,ali !e trudi,kae da ne eli da me izgubi. Mi!t je ve
me!ec dana.
,in uze zalogaj !alate.
-"dvikavanje je vrlo teka !tvar. (adam !e da e !e izleNiti.
-I ja !e nadam. *ad jedi to,ja !e vraam za pola !ata,moram neto da obavim-
reNe *em i uze torbu.
-)olim te-viknu ,in.
-I ja tebe volim-odgovori *em.
-Cato !e 3ark ne javlja'-pomi!lila je dok !e vozila ka njegovom !tanu.
.
*tigla je do !tana =B. Pokucala je na vrata,nije bilo odgovora. 0o jednom,i!to.
-3ark,je!i li tu'- Pozvonila je. (iko !e nije odazvao. Pokuala je da uOe u
!tan,ali !u vrata bila zakljuNana. *trah joj !e lagano uvlaNio u ko!ti.
-3ark,je!i li dobro' 0ebena vrata!
(i!u htela da popu!te. *ada je be!nela na !ebe to nije uzela kljuNeve njegovog
!tana kada joj ih je ponudio. (i !ama ne znajui kako,uhvatila je zalet i
provalila u !tan. (ije ga nigde bilo,ali je o!eala miri! nevolje u vazduhu.
60
-3ark!-vri!nula je. Pronala ga je u !pavaoj !obi,mlitavog,!koro beivotnog
telaDoko leve ruke je jo uvek imao traku,!nano zategnutu. Pored njega !u !e
nalazila dva prica,prazna,kao i o!tali pribor za uzimanje heroina. Izgubio je
!ve!t,kao i !nagu da !e odupre odvratnom porivu da !e nahrani tim otrovom.
7rudila !e da ga o!ve!ti,amarala ga je,ali !e nije budio. Pokuavala je da ga
podigne na noge,tek tada !hvativi koliko je teak.
-*amanta-promrmljao je 3ark.
-Suti! Muvaj !nagu,rekla je gla!om u kom !u !e meali be! i tuga. "dvela ga je
do kupatila taNno na vreme. Minilo joj !e da je izbacio iz !ebe celu utorbu. -
onda je jo povratio. $!ledio je hladan tu,pa mu je obukla Ni!tu odeu i vratila
ga u krevet. Izgledao je ponieno.
-*amanta,tako mi je ao. Boe,ja !am idiot-rekao joj je,a gla! mu je podrhtavao.
(ije ga ni pogledala.
-"beao !i mi,3ark,rekao !i da nee vie uzimati to prokleto !mee.
-Pokuao !am,zbog tebe.
-(e treba da radi to zbog mene,ni zbog koga drugog,ve najpre zbog !ebe!
3ogao !i da umre! -ko ne pre!tane,umree!-
"Ni !u joj bile pune !uza,ali ih je tekom mukom zadrala.
-7rudio !am !e,ali...*amo tako u!pevam da pobegnem od !tre!a,ako ne uzmem
koju dozu,o!eam !e jadno,prazno,nemam in!piraciju za pe!me,ne o!eam nita.
-"bezbedila !am ti me!to u rehabilitacionom centru,od !utra poNinje tvoje leNenje.
I nije me briga da li !e !lae !a mnom-reNe *em i krene ka vratima.
-+uda e'-upitao ju je tuno.
-Imali !mo dogovor@ ili droga ili ja. 7i !i odavno izabrao.-
Bilo je to !ve to mu je rekla,nakon Nega je zauvek izala iz njegovog ivota.
IT poglavlje
3ogu li dve nedelje da prolete treptajem oka' 7o !u !e pitali i ova Netiri luda
prijatelja. 7oliko je prolo od kako !u pronali ,in. Ponovo !u mogli da uivaju u
zajedniNkim razgovorima i alama.
-,in,kako ti je !a ,ejvidom' 3i!lim,kakav je ljubavnik'-upita )iktor.
-*uvie !i radoznao,)iki-odgovorila mu je.
-Qta u. "duvek !am !e pitao kakvi !u ljubavnici piloti. -
,obio je ja!tuk u glavu.
61
-Po njenoj priNi !a o!trva,odliNni. Cadovolji !e tim odgovorom-rekla je +lara.
-%judi,znate ta !am !mi!lila' 7rebalo bi da napravimo urku za ,inin povratak.
Potrebno nam je malo zabave-rekla je *em.
-+onaNno da !mi!li neto pametno-alio !e )iktor. Bio je poNaen jo jednim
ja!tukom.
-Idem da proverim kako !tojimo !a hranom-reNe +lara i ode u kuhinju.
-,in,kuda e'-upita *em,dok je ,in ila ka vratima.
-Idem malo na vazduh,,ejvid !amo to nije !tigao. 0e!i li ok'-zat!la je ,in na
vratima i upitala.
-Cbog Nega'
-Cbog 3arka.
*em je na trenutak zautala.
-Biu dobro-reNe i pridrui !e +lari u planiranju urke.

.
,in je !edela na tremu i Nitala knjigu. "djednom Nu zvuk kola. -7o mora da je
,ejvid-pomi!lila podigavi pogled. I bio je on. +ada je izaao iz kola,,in o!eti
dobro joj poznate leptirie u !tomaku. Iako je prolo dva me!eca otkako !u
zajedno,ona bi !e uvek tako o!eala kada bi ga videla. (o!io je crne #armerke i
crnu majicu i!pod koje !u !e ocrtavali njegovi miii,a na grudima mu je
zveckao lanNi koji nikad nije !kidao. +o!a mu je bila Nupava,imao je
podoNnjake i bradu od pet dana. ,in je znala da neto nije u redu.
-,a li !i dobro'-upita ga.
-"nako-reNe i !ede pored nje. CaNudila !e jer bi je uvek poljubio kad bi !e
videli,a !ada to nije uNinio.
-,in,poNe ,ejvid,moramo da razgovaramo.
-+ako mrzim tu reNenicu,uvek neto loe proi!tekne iz nje-pomi!li ona.
-" Nemu'-upita ,in pomalo drhtavim gla!om.
-Pa...elim da ra!kinemo.-rekao je ,ejvid !mireno. ,in !e o!eala kao da ju je
62
neko oamario.
-Cb...zbog Nega'
-(e volim te-reNe ,ejvid gledajui prema plai.
-I to mi tek tako govori!-viknu ,in-Nak me ni ne gleda dok to priNa!
,ejvid ju je pogledao pravo u oNi. Bile !u pune !uza.*krenuo je
63
pogled.
-PiNko-proaputala je ,in i ula u kuu zalupivi vrata. ,ejvid je pokuao da
otvori vrata,meOutim,,in ih je zakljuNala.
-,in,molim te,pu!ti me unutra-rekao je ,ejvid lupajui.
,in je poNela da plaNe.*kliznula je na pod i na!lonila !e na vrata !a rukama na
uima. +latila !e napred-nazad i jecala. ,ejvid je mogao da je Nuje. Cnao je da
mu nee otvoriti.
-Rao mi je,ali !amo drim !voje obeanje-rekao je pre nego to je otiao.
8le bek = :,in-drugi deo;
,in je !edela za ankom lupkajui noktima po glatkoj povrini. Mekala je +laru
koja je,kao i uvek,ka!nila. *vi u baru !u gledali u nju. Imala je kratku,u!ku crnu
haljinu bez leOa i vi!oke tikle. +o!a joj je bila tala!a!ta i imala je crvenu ruu u
ko!i.
-3nogo lepe izgleda tako nego u uni#ormi-zaNula je gla! iza leOa. "krenula
!e. 7amo je !tajao vi!oki,crni mladi !a prelepim plavim oNima i kovrdavom
ko!om. (aravno,i!te !ekunde ga je prepoznala. Bio je to deNko iz ka#ia.
-Ima li vatre,upitao je.
64
-- ti lepe izgleda bez one plavue-rekla je,dok mu je upaljaNem palila cigaru.
"!mehnuo !e.
-3ogu li da te Na!tim piem'-upitala je ,in.
-",direktna ena,!viOa mi !e.3oe,rekao je.-
-*tiv,jedan vi!ki za go!podina a za mene uobiNajeno-rekla je ,in i namignula
ankeru.
-Pa-,in je pruila ruku-moje ime je ,in-rekla je.
-,rago mi je,,in-odgovorio je i pruio ruku-moje ime je +olin.
.
,in je Nula *em i +laru u daljini. $!tala je i otila u kupatilo da popravi
minku. -(e mogu da verujem da !am ponovo na!ela-vritala je u !ebi.
-,in,je!i li tu'-Nula je !em !a druge !trane vrata.
-0e!am,odgovorila je,doi u za minut-reNe i otvori ormari !a lekovima.
-7reba mi neka droga-proaputa i uze Ben!edin.
+lara i *em !u !edele u dnevnoj !obi i razgovarale o !utranjoj urki.
--li,da li emo imati dovoljno hrane'-zabrinuto je pitala *em.
-Pa ne znam. 7o je problem. (e mogu da verujem da na! tako
Ceza!-viknula je +lara.
65
-$ Nemu je problem'-upitala je ,in koja je Nula +laru kako viNe.
-)iktor! Qta bi drugo bilo!'
-*miri !e-reNe *em umirujui je-)iktor je odluNio da pozove jo nekoliko !vojih
prijateljica,pa !mo zabrinute da li e biti dovoljno hrane,to je !ve.
-3a ne brinite nita. -ko nam treba jo hrane,naruNiemo jo. (ego...,ejvid je
ra!kinuo !a mnom-reNe ,in gledajui u pod.
-3olim,vri!nue +lara i *em u gla!.
--li kako,zato'-upitala je *em.-,o malo pre !te bili u predivnoj vezi i !ad !te
odjednom ra!kinuli!
-Pa...rekao je da me ne voli i da ne eli da bude !a mnom zbog toga.
-(e mogu da verujem-rekla je *em zbunjena.
-+akva !toka!-uzviknu +lara i !ti!nu pe!nice-ako eli,mogu da ga prebijem'
-Ha,ha,ti !i luda-!mejala !e ,in-hvala na tako divnoj ponudi,ali ne treba.
-Cai!ta nam je ao-reNe *em i pogleda u +laru,koja je ptvrdno klimala glavom.
-Hvala vam,mi!lim da u !ada u krevet-reNe ,in.
"vaj dan je bio predugaNak-reNe i zatvori vrata !obe.
66
.
*ledeeg dana vreme je projurilo pored njih. Bili !u vrlo #oku!irani da urka
izgleda !avreno. Barem !u !e devojke trudile.
-)iki,mogao bi da nam bar malo pomogne. Piling ti nee pobei-rekla mu je
*em dok je kaNila natpi! H,obrodola nazadI u dnevnoj !obi. +lara je !premala
pecivo,a ,in je duvala balone. Cazvonio je *emin tele#on.
--ko te zovu iz 8BI-a,kunem !e,baciu tele#on kroz prozor-be!no je rekla ,in.
-?li!.
-Cdravo,,ered je.
*em proNi!ti grlo,kao i uvek kada bi je zgrabila nervoza.
-Ima li ve!ti o !luNaju'-pitao je.
-(apredujem,mi!lim da !am uoNila obrazac. -li,morau da te pozovem
ka!nije,malo !am u nezgodnom poloaju.
-7o bi bilo zanimljivo videti,rekao je i na!mejao !e.
-Ba !i duhovit. Ima li neto i!planirano veNera!' Pravimo urku povodom
,ininog povratka,pa,ako eli,!vrati.-rekla je *em nervozno.
-Imam neke planove,ali u !e potruditi da doOem.
--ha. Mujemo !e ka!nije. Sao.
-I' Hoe li doi,upita +lara. *em !legnu ramenima bezvoljno.
67
.
*emina ideja !e pokazala kao pravi potez. ,obra muzika,jo bolja hrana i
dovoljna koliNina pia i eto !avrene urke.
+ad !te go!t,imate vremena za zabavu. +ad !te domain,nikad nemate dovoljno
vremena da u!luite !ve go!te. Po!le celog prepodneva rada,kua je bila
ukraena !a !totinu balona u raznim bojama,a u dnevnoj !obi je najveu panju
privlaNio natpi! koji je *em po!tavila ranije. *to je bio prepun domaih
grickalica i peciva i pia.
0edno!tavno,a !avreno.
Rurka je ve bila u punom jeku. *vi !u !e !jajno provodili o!im *em,,in i
+lare,koje !u jedva u!pele da ugrabe koji minut da !e zabave poto !u celo veNe
morale da dopunjuju Ninije !a hranom i da dono!e pie:koliko ljudi mogu da
!trpaju hrane u !ebe';.
-+ominice,je!te li za ple!'-upitao je ,oni,njihov prvi komija ,in. Bio je
vi!ok,imao je dugu crnu ko!u i minOuu u uhu. Pravi lo deNko.
-3a nekK ide ivot,ko ga jebe-proaputa ,in ovim dvema i da ruku ,oniju.
,ok !u ili ka !redini !obe,!a !tola je pokupila Nau !a votkom i i!pila je na ek!.
-",ne,opet votka,-rekle !u u i!to vreme i na!mejale !e.
-Idem da uzmem neto za jelo,hoe li i ti neto'-upita +lara *em.
-(eu,hvala,idem malo da proetam po bati. Boli me glava-reNe *em i ne!tade
u mraku.
68
-+laro,duo moja,moram neto da te pitam-rekao je )iktor dok je +lara !ipala
hranu u !voj tanjir.
-Pitaj.
-Pa,priveo !am jednu !tranu ribu i treba mi !oba veNera!. -ko bi ti htela da
!pava u ,ininoj i *eminoj !obi,to bi bilo #anta!tiNno-rekao je )iktor !a
!amozadovoljnim o!mehom na licu.
-7i !i jedna odvratna,ovini!tiNka valerNina !a kojom ne elim vie da imam
veze. 7ako da,neu ti prepu!titi !obu.*tidi !e! (eki ne mogu da naOu ljubav,a ti
koji ima divnu devojku poput ,eni,ni!i zadovoljan!!!-Potom je tre!nula tanjir
!a hranom o !to i otrNala u !obu.
.
-3oe li ova urka da krene gorim putem-pomi!li *em. 4o!ti !u !e dobro
provodili i uivali u muzici i hrani.
-*uper urka,*amanta-rekao je mladi Nije ime nije mogla da zapamti,!amo !e
!eala da ivi dve kue pored njih. Cahvalno mu !e o!mehnula. Cato je o!tala
!ama da izigrava dobru domaicu'
*va ta buka je poNela da je gui. (ije mogla da Nuje !op!tvene mi!li. Izala je u
dvorite i !ela na klupu izmeOu dva drveta limuna. 7aj miri! ju je !mirivao.
*edela je i razmiljala.
-Cato lepa devojka ne uiva u !op!tvenoj zabavi'
-,erede,ta ti radi ovde'- IznenaOeno ga je pogledala. *eo je pored nje.
69
-3i!lio !am da bi mi dobro dolo da !e malo opu!tim. +ako napreduje zabava'
*em je pogledala kroz prozor.
-Qto !e o!talih tiNe,!uper,za ,in,+laru i )iktora ni!am !igurna.
-Qta !e de!ilo'
-(i!am !igurna za +laru i )iktora,ali...,in i ,ejvid !u ra!kinuli,duga priNa.
-Qteta,imao !am o!eaj da !u !tvoreni jedno za drugo. - ti'-upitao ju je. Ca
nekoliko me!eci koliko !u radili zajedno,mogao je da vidi kada je neto
!krivala. "klevala je da mu kae.
-Pre dve nedelje !am ra!kinula !a deNkom. ,rogirao !e. Pokuala !am da mu
pomognem,ali,vie je voleo drogu nego mene. -li,gotovo je.
-Rao mi je-reNe ,ered pomilovavi joj dlan.
-Cato'
"vog puta je on oklevao.
-Qto te je povredio,teko mi je da te gledam takvu.-
Bila je iznenaOena.
-Biu dobro,ne brini !e.
-3oram jer mi znaNi.
"vo !igurno nije oNekivala da e Nuti. 3ogla je da o!eti napeto!t u
vazduhu,punu iNekivanja. (jegove zelenka!te oNi !u bile izraenije po mraku.
7renutak po trenutak i lica !u im !e !pojila u dug,intezivan ali !la!tan poljubac.
-Izvini,ni!am !meo to da uradim,tek !i ra!kinula !a deNkom.
70
-"dmakao !e od nje. "na ga uhvati za ruku.
-(i!am !e poalila,zar ne-rekla je *em na!mejano.
-"!eam neto prema tebi ve due vreme. Cato,ne mi!lim da je ovo bio
pogrean potez.
-*igurna !i'
"!mehom mu je odagnala !umnje. Priao joj je i ponovo je poljubio. Ca nju je
zabava tek poNela...
.
-"vaj dan ne moe biti gori-pomi!lila je +lara dok je !kidala koulju. *loila je
!voje !tvari i legla u krevet. Gazmiljala je o
njemu. 0edna !uza joj kanu niz obraz-Cato,zato !vi mukarci u mom ivotu
moraju da budu idioti'-pitala !e. Polako je,umorna od plakanja,utonula u !an.
)iktor je otvorio vrata i uao u !obu. "vo je bio pravi trenutak. *kupio je hrabro!t i
uvukao joj !e u krevet.
+ada je otvorila oNi,ugledala je njega. (ije bila !igurna da li je to java ili !an.
(ije je bilo briga,!amo je htela biti njegova,po prvi put. $!ne !u im !e !pojile.
%agano joj je !kinuo !pavaicu. (eno ju je ljubio po celom telu. Prvi put !u
po!tajali jedno. Polako,ali !tra!no. "!eala !e kao na nebu,marci !u joj prozeli
!vaki- deli- tela. )iktor je dahtao i uivao podjednako kao i +lara. 7a no,ta
muzika,ti izguvani Naravi i njihova i!prepletana tela i !ve to !u o!etili
pamtie dugo.
T poglavlje
+lara je !edela na rubu kreveta !a glavom u rukama. "vo je bilo izvan njene
kontrole. 4rozniNavo !e trudila da razmi!li ta dalje.
-,obro jutro-zaNula je gla! iza leOa. "krenula !e. (jen ledeni izraz lica pobedio
je njegov o!meh.
71
-3oramo da razgovaramo o onom to !e de!ilo !ino-rekla je.
-"k.
-Iako je bilo lepo,nikad !e vie nee dogoditi.
--li-poNeo je )iktor,ali ga je +lara prekinula.
-(adam !e da e !e !loiti !a mnom da je to bila ogromna greka. Bili !mo
ljuti,u!amljeni i jedno!tavno !e dogodilo. I molim te da ovo ne pominjemo
nikome-zavrila je +lara.
--ha. 0e li to !ve'-upitao je )iktor.
-,a.
-*ada u ja tebi rei par !tvari. $vek kae kako !am nezreo,kako mi je jedina
briga da neku devojku odvedem u krevet. -li nikad ne pogleda !ebe. +oliko
ima godina' =F' Ili ==F' (ikad !e ne zabavlja niti ima deNka. *amo ti je
po!ao u glavi. I zna zato je to tako' Cato to !i jebena kukavica! 0a...-poNeo je
)iktor,ali nije mogao da na!tavi.
-+ada bih ti rekao ta o!eam prema tebi,ti bi !e prepala kao i uvek i pobegla od
!tvarno!ti,od ivota. I zato to do !ada ni!am uNinio jer !am !ve!tan toga.
?,pa,zabole me vie za !ve! )"%I3 7?!-viknuo je i poljubio je.
-)olim te,ali ne elim vie da budem tvoj potrNko. -ko me pu!ti
72
da odem iz ove !obe,onda e biti onako kako !i rekla,ali,ako me
zau!tavi,uNiniu te !renijom nego to moe da zami!li. -+lara nije mogla da
doOe kK !ebi. 7iina je parala ui. )iktor !e o!eao kao da ga je oamarila. 0edna
!uza !e pojavila na njegovom obrazu. +lara je pruila ruku da je obrie,ali ju je
on zadrao. $zeo je koulju !a !tolice i izaao iz !obe zalupivi vratima.
8le bek B :+lara;
-,obar dan-rekla je +lara.
-,obar dan. Izvolite-reNe !ekretarica zvaniNno.
-3ogu li da vidim 7oma!a *mita' Gecite mu da ga trai +lara.
-$ redu. $Oite. 4o!podin *mit e )a! primiti.
+lara je ula u veliku kancelariju. $me!to jednog zida nalazio !e ogroman
prozor !a #anta!tiNnim pogledom na 3enhetn. 7u !e nalazio i predivni radni !to
od hra!tovine. (a !vim zidovima !u bile !like. $ de!nom uglu !e nalazila bela
kona !o#a !a dve #otelje u kompletu i plazma televizor. (a !toNiu za ka#u
nalazila
73
!e vaza !a belim karan#ilima. ,ivno !u miri!ali.
-Cdravo,ljubavi-reNe joj 7oma!.
-Sao-reNe +lara nervozno-moram neto da ti kaem. Hitno je,pa !am zato dola
nenajavljeno-rekla je u jednom dahu.
-$ redu,!edi-reNe 7oma! pokazavi rukom na #otelju. +lara ga
po!lua,meOutim,ponovo u!tade krei pr!te.
-%ake mi je ovako- ,uboko je uzdahnula.
-7rudna !am.- 7oma! je utao i gledao u nju.
-Pa'-rekao je konaNno.
-+ako to mi!li HpaI' Qta emo da radimo'
-Cato bih ja ita radio po pitanju tvoje trudnoe' 7o je tvoj problem-rekao je
7oma! hladno. +lara nije mogla da die. "!eala !e kao da propada u ambi!.
-+ako moe tako da govori' 7o je tvoje dete! -
*uze !u joj lilie niz obraze. $!tao je i priao joj.
-+lara,ti meni nita ne znaNi,a pogotovo ne tvoje derite. Camolio bih te da
zaboravi na tu budalatinu kako treba da dobije moje dete i pokupi !voje
!tvari i ode odavde-rekao je !a hladnim o!mehom na licu. +lara je be!nela.
*kupila je !vu !nagu i utnula ga to je jaNe mogla u prepone. 7oma! je pao na
pod pre!avijajui !e od bola.
-(aravno da u otii odavde,izdajice. (ikad ne bih bila !a takvom gnjidom kao
to !i ti!
74
Catim je,dok je izlazila uzela vazu !a cveem i njome razbila prozor.
-3ali poklon,Ni!to da me !e !ea-rekla je i izala iz kancelarije i zalupila
vratima tako jako da umalo ni!u i!pala iz arki.
+lara je !edela u Nekaonici. +uckala je pr!tima po !tolici. Bila je nervozna i pre
!vega uplaena. Relela je da ima nekog pored !ebe ko e je ohrabriti i drati je
za ruku u ovom,verovatno najteem trenutku u njenom ivotu. -li,znala je da je
!ama odluNila da nikome ne kae ta e uNiniti. Cnala je i da to mora !ama
uNiniti i da niko ne !me !aznati za to,nikada. (ije da nije volela decu.
"boavala ih je. Mak je i zavolela tog maliu koji joj je ra!tao u !tomaku. -li,ta
bi radila !a bebom' Pobogu,ima o!amnae!t godina. (e,ne. (aalo!t,abortu! joj
je bio jedino reenje. Cnala je to. $ razmiljanju ju je prekinula medicin!ka
!e!tra.
-4o!poOice,doktor )a! Neka.
-*tiem-rekla je.
-Hajde da zavrimo ! tim-$zdahnula je i ula u ordinaciju.
-3oja glava-rekla je ,in promuklo dok je trljala !lepooNnice. (eto !e
promekoljilo i!pod Narava. ,in je podigla po!teljinu.
-o,ne-pomi!lila je. Bio je to ,oni. Proverila je da li !pava.
-,obro jutro,lepotice-rekao je !a zavodniNkim o!mehom.
-,a,da,kako god...(emoj mi !amo rei da !mo !pavali!'
75
-",veruj mi,!ino nije bilo ni H!I od !pavanja.- (amignuo joj je.
-7ako !am i mi!lila-reNe i ode do kupatila da !e obuNe.
-+oji !am ja kreten! (ikad vie u ivotu neu piti votku-rekla je ,in tokom
doruNka .(aime,konaNno je u!pela da po!le dugog niza izvinjenja i izgovora
otera ,onija kui.
--,inaNe,gde !i ti bila !ino,go!poOice,i zato !i mi dozvolila da !pavam !a
onim mamlazom'-upita ,in *em. Sutala je koji trenutak.
-*em'
-Pa,bila !am !a ,eredom-napokon je odgovorila,!ijaui od !ree.
-Iii'
-Cajedno !mo-reNe *em.
,in je vri!nula od !ree.
-Pa,Ne!titam! "n je divan i ba je za tebe.
-Hvala ti. Cna kako je bilo romantiNno! *ad u !ve da ti i!priNam-reNe *em i
poNe.
.
-Pa gde !i ti'-rekla je *ing 0ang kada je ,in ula u avion. (apokon !e vratila
!vojoj prvoj ljubavi-letenju.
-Sao. (emoj mi rei da !i me !e uelela-rekla je ,in !a o!mehom i poljubila je
u obraz-pa bila !am na odmoru !amo dve nedelje.
-,a,i to to kae-reNe *ing 0ang i namignu joj.
76
-Pa,jel ima neto novo'-upita ,in dok je !kidala jaknu.
--ha. )ie ne radi kod na!-rekla je i uputila joj znaNajan pogled.
-+o ne radi kod na!'-,in je pitala iako je ve znala odgovor.
-+ako ko' Cna ti dobro o kome priNam. 7voj predivni Gobinzon
+ru!o,,ejvid.-h-uzdahnula je i !legnula ramenima.
-- zato'
-7o je ono najgore,niko ne zna. *amo je pre dve nedelje dao otkaz i otiao.
7ragedija!-uzviknula je i !tavila ruku na Nelo izigravajui princezu iz neke
pred!tave.
-Ha,ha,ti !i luda-na!mejala !e ,in iako joj nije bilo do !mejanja.
-Pa,u !vakom !luNaju,!igurno je imao dobar razlog za odlazak,ta da !e
radi,ivot ide dalje-rekla je ,in i otila da poeli dobrodolicu putnicima.
.
,eni je !edela za toaletnim !toNiem i Neljala !voju dugu plavu ko!u. (a !ebi
je imala kratku,letnju,roze haljinu i cipele u kompletu !a njima. CaNula je zvono
na vratima.
-+o li je !ad'-zapitala !e. Bio je to )iktor.
-Sao,ljubavi. (i!am te oNekivala-rekla je i poljubila ga u oba obraza.
-Cnam,izvini to ovako upadam-rekao je i uao.
-Hteo !am o neNemu da razgovaram !a tobom. )eoma je vano.
77
-",naravno,!edi !lobodno. -
*eo je na !o#u.
-*edi i ti,tu pored mene-rekao je i potapao prazno me!to pored njega.
-Cna-poNeo je-ti !i predivna devojka i mnogo mi znaNi. I zato bi hteo neto da
ti predloim-rekao je i izvadio crnu plianu kutijicu za nakit i !tavio je na !to.
-"tvori-rekao je.
"na je drhtavim rukama otvorila kutijicu u kojoj !e nalazio pr!ten !a rozim
dijamantom u obliku !rca. )ri!nula je,a zatim pogledala u )iktora.
-Pa,prihvata li da !e uda za mene'
78
TI poglavlje
7e veNeri )iktor nije bio jedini koji je napravio vei korak u !vojoj vezi. *em je
prvi put otila kod ,ereda.
-Sao-rekla mu je pre nego to ju je pozvao da uOe.
-(i!i morala zbog mene da !e !reOuje-rekao joj je neno. Imala je pocepane
u!ke #armerke,crnu koulju,ko!a joj je bila ravna. (ita preterano,a neobiNno.
-Relim da izgledam lepo,ipak !am prvi put kod tebe na veNeri.
-7i uvek izgleda lepo. -Pomilovao joj je lice.
-3nogo la!ka-na!mejala !e.
-(i!am znala da ume da kuva.
-+ad ivi !am u velikom gradu,mora da nauNi da preivi. -
Izgledao je veto dok je !ervirao jelo.
-3i!lim da !am ubola premiju-rekla mu je kada !u pola !ata ka!nije oNi!tili
!voje tanjire.
-Cato'
-Cgodan !i,pametan,lep,dobar i zna da kuva-rekla mu je zadovoljno.
-- ni!am jo ni doneo de!ert-reNe ,ered i ode do #riidera. ,odue,imala je
drugi de!ert na umu,ali on je ve doneo Ninije !a vonom !alatom.
-Cato Ne!to no!i crno'-upitao ju je. 7o pitanje ju je iznenadilo.
-Pa,recimo da je crna elegantna boja i !lae !e uz !ve.
+oliko dugo ivi u 3ajamiju'-!ada je ona bila ta koja pita.
79
-)e tri godine,otkako !am dobio po!ao u 8BI-u. 3i!lio !am da !e nikad neu
navii na okolinu,ali dopao mi !e vie nego to !am mi!lio.-
)olela je to je otvoren,to je mogla da ga upozna@ njegove hobije,ono to voli i
ono to ne voli. )olela je to joj je Ne!to pruio priliku da uiva u njegovom
o!mehu.
-Ima malo laga-rekao je.
-4de'-upitala je,pomalo po!tiOena. Ba je veNera! morala da !e umu!avi,kao
petogodinjakinja.
-"vde-Priblio !e njenom licu,hteo je da joj rukom !kloni lag,ali !e !e u
po!lednjem trenutku predomi!lio i po!luio u!nama. (ije
!e nadala ovakvom poljupcu. ,ug,!ladak,!tra!tven,do !ada nedoivljen. I da je
elela,nije mogla da !e odvoji od njega.
-,erede'
-3olim'
-"vde mi je malo neudobno-rekla je tiho.
(a!mejalo ga je to je na !kriven naNin elela da mu kae ta eli. $!tao je !a
kauNa i privukao je kK !ebi. (a!tavio je da je ljubi,prvo neno,pa !ve
!tra!tvenije. 3r!ila mu je ko!u i prepu!tila !e elji, da je no!i kao reka. I dalje
!pojenih u!ana,ne!pretno !u !e kretali ka !pavaoj !obi.
-,erede'-ponovo ga je pitala.
-,a'
-0e!i li zakljuNao vrata od !tana'
Ponovo ju je poljubio. +ao omamljeni,!ada !u ili ka ulazu u
80
!tan. Iznenadilo ju je kada ju je !nano,ali ne grubo,priljubio uz vrata !vojim
telom. ,ok ju je ljubio,Nulo !e tiho kljocanje brave.
-*ada je!am-rekao je. )e !ledeeg trenutka !e nala u njegovom naruNju na
putu do !pavae !obe. *pu!tio ju je na krevet. "!eala !e lako kao pero. PoNeo
je da !kida majicu,ali ga je ona zau!tavila.
-(emoj-pu!ti mene.
Prelazila mu je rukom preko !tomaka,elei da o!eti !vaki centimetar njegove
koe. (a!tavio je da je ljubi,da upija neobiNan uku! njenih u!ana,miri! njenog
vrata. Pu!tila ga je da joj !vakim novim poljupcem !tvara vrtoglavicu pre nego
to ga je oborila na krevet.
-(i!am mi!lio da !i tako otra-rekao je ,ered zadovoljno !e !meei.
-7ek !am poNela-odgovorila mu je. *kinula je koulju i bacila je na pod. ,o
!ada !e nikad nije napila,ali !e !ada o!eala kao alkoholiNar eljan vina. Relela
je da joj !e njegov miri! uree u um,njegov uku! u u!ne i dodiri na telu. *amo je
ta mi!ao tog trenutka vladala njome,toliko !nano da nije primetila kada !e
ponovo nala na leOima. Cagledala !e u njegove zelene oNi. $ njima je mogla da
proNita njegova o!eanja i njegovu duu,kao i on njenu. $poznali !u due jedno
drugog,bio je red da upoznaju njihova tela.
81
.
Bilo joj je drago to nije Nekala nekoliko me!eci da !e na ovaj naNin povee !a
nekim. 0o drae joj je bilo to ,ered nije bio jedan od onih koji odmah izjure
iz kreveta i odu da Hneto obaveI ili od onih koji odmah padaju u !an. Muvajui
je u naruNju,Ninio je da !e o!ea !igurno,!reno i znala je da je tu !amo zbog nje.
-)olim tvoje trepavice,tako !u tamne i velike. Mine ti oNi jo lepim-rekao je
,ered dok ju je mazio po ko!i. 3nogi !u joj to rekli,ali je ovaj put zvuNalo
lepe.
-$vek !i tako lak na komplimentima'-upitala ga je *em na!mejavi !e.
-*amo ako to !tvarno mi!lim-odgovorio joj je.
-Pa,mi!li li,ili moram da te jo malo ubeOujem'-pitala ga je obgrlivi ga oko vrata.
-Po!lednja dva puta !i me !koro ubedila,ali jo uvek ni!am !iguran.
-Pa,morau da !e potrudim i trei put-reNe *em i poNe da ga ljubi. Pre!tala je
kada joj je zazvonio tele#on.
-(emoj da !e javi,tri ujutro je-rekao je ,ered odvraajui je poljupcima !ve
dok !e i njegov tele#on nije ogla!io.
-Palan!ki.
-?li!.
*a druge !trane tele#ona bio je agent 3ekdauel.
-(ovo ubi!tvo. ,oOite do re!torana H7aj 3ahalI to pre.
82
.
-(ataa IliN 0akimov!ka,=F godina,crna,!tepena!to oiana
ko!a,9><cm,F<kg,diplomirani !tudent 0ejla,zavrila !kandinav!ke jezike i
knjievno!tDpo!lednji put je viOena kako u =9@<F odlazi iz ka#ia H7/o heart!I i
zove tak!i. Pronala ju je konobarica koja radi u H7aj 3ahaluI dok je izno!ila
!mee. Brutalno pretuNena,ubijena metkom u Nelo,o!tavljena bez odee,!amo !a
ogrlicom u obliku zmaja !a rubinima ume!to oNiju.-
+lara je jo jednom dobro obavila po!ao.
-Ima li ovog puta ikakvih tragova'-upitao je ,ered.
-Ca !ada ne,ovaj maloumnik je be!prekoran,ali,jo u i!traiti telo.
-+lara,idi kui,od!pavaj,izgleda umorno-!avetovala je *em.
-(e brini !e,*emi,biu dobro-rekla je na!mejano i o!tavila ih !ame !a eljom da
!e vrate u krevet i bole!nim ubicom kojeg moraju da naOu.
*em #ru!trirano !ede na !tolicu i poNe da li!ta gomilu papira. "!eala !e kao
zatrpana u !negu pored !vih tih #a!cikli. +revet e de#initivno morati da !aNeka.
+ada je po!lednji put pogledala kroz prozor,bia je no. *ada je mogla da vidi
kako !e !unce promalja iz okeana. *lova !u joj igrala pred oNima,a gla! kao da
je ne!tao zajedno !a mrakom.
-Po!luaj !voj !avet i idi kui-rekao joj je ,ered,koji !e i !am
83
borio !a !nom.
-3i!lim da !am !hvatila obrazac@ !ve rtve !u !liNne graOe i izgleda. "!im to
!u zajedno pohaOale predavanja,ni!u imale nikakve druge veze,prema izjavama
njihovih prijatelja,ni!u !e privatno druile. $bica ih je najpre pretukao
brutalno,hteo je da ih muNi,eli mo,dominaciju,!naguDonda ih !vlaNi,eli da ih
ponizi,uprljaDna kraju,da bi bio !iguran,ubija ih metkom u Nelo.
3alo !am i!traivala@ogrlice koje o!tavlja na njihovim telima !e prodaju preko
Interneta,ali !u podaci o kupcu obri!ani ili pod jakom i#rom. 0o malo !am
i!traivala@ zmaj u veini kultura
pred!tavlja zlo,greh,pagan!tvo,tamu. 3i!lim da cilja na odreOenu o!obu iz
njegovog ivota koju !matra grenom i zlom,a prethodne rtve !u !amo pretnje.
-li,neto nedo!taje,jedan deli i imau celu !liku. -
$morno je protrljala oNi.
-,o!ta !i uradila,*em,a !ada u krevet,na!tavie !utra-reNe ,ered i poljubi je.
Bilo je e!t !ati ujutro kada !e i!tuirala i legla u krevet. ,in,+lara i )iktor !u
!pavali. Blago njima. Gazmiljala je o ubici,,eredu i prethodnoj noi. (ije
primetila kada !u je mi!li odvele u !an. -li !amo na kratko.
-*em! BuOenje! -
Bila !u to tri *mile.!a. 7ako !u jako !koNili na krevet da joj !e uNinilo da e
i!pa!ti iz njega.
84
-)i !te poludeli! Qta !e deava'-upitala je *em zevajui.
-(ita kod na!,ali hoemo da Nujemo ta !e deava !a tobom i onim !ek!i
agentom-reNe )iktor !a nevaljalim pogledom u oNima. 4ledala ih je zbunjeno.
"ni !u uzvratili pogledima punim iNekivanja.
-,obro,dobro,!pavali !mo.-
)ri!nuli !u od !ree.
-I' +akav je u krevetu'-upita ,in. *em !e !amo o!mehnula.
-+oliko !te puta !pavali'-upita )iktor.
-)iki-reNe *em po!tiOeno. Mekali !u odgovor.
-,va,a bilo bi vie da na! ni!u zvali zbog treeg ubi!tva.-
"duevljenje je prelo u gaOenje kada im je +lara i!priNala ta !e de!ilo.
-,a znam ko je taj !kot,liNno bih ga ubila-rekla je ,in be!no.
-0e!te li mu na tragu'-upita )iktor.
-Imam deo njegovog pro#ila,ali mi !talno neto izmiNe.-odgovorila je *em. 7ada
joj je na pamet pala ideja,koja je zvuNala glupo i nemogue. Cami!lila !e na
trenutak.
-*emi,ta ti je'-upita ,in.
-(ita. Hajdemo na doruNak.

85
TII poglavlje

-Car ve mora da ide'
-"beala !am *mile.!ima #ilm!ko popodne. -ko hoe,mogu da !vratim
veNera!-rekla je *em. Bilo je teko odvojiti !e od ,ereda.
-,obar predlog-odgovorio joj je uz poljubac. (ije je putao iz zagrljaja.
--ko ovako na!tavi,nikad neu otii-na!mejala !e uzimajui torbu. (ajzad je
otila iz njegovog !tana. +onaNno joj !e o!tvarila najvea elja u po!lednjih
nekoliko me!eci@ponovo je imala ivot. -I to dobar-pomi!lila je. )ie puta je
bila zaljubljena,ali o!eala je da je !a ,eredom drugaNije,neto vie i jaNe.
Preturala je po kolima dok je razmiljala o njemu.
-Ponovo !am zaboravila papire-rekla je i krenula ponovo do ,eredovog !tana.
)rata !u bila otkljuNana. $la je u !tan Nuvi ga da razgovara tele#onom. (ije
elela da ga prekida. $zela je papire za po!ao koji !u !tajali u hodniku i krenula
kui.
-,ejv,zna da,ta god bilo,uvek u voleti ,e!iku i to !e nikada nee
promeniti.-
+oliko je !ada mogla da !e !eti,ona !e ne zove ,e!ika. "!eala je razarajui
bol u grudima. (ije mogla da veruje u ono to je Nula. *oba je u trenutku pretila
da je ugui. 3ogla je !amo da ode iz !tana.
86
+ada je parkirala auto i!pred kue,pitala !e kako je uopte !tigla u jednom
komadu. 7okom celog puta o!eala je priti!ak u pluima koji joj je i!ti!kivao
vazduh i !uze na povrinu. ,ozvolila je !ebi da !e i!plaNe tokom vonje. *ada je
elela da !voja o!eanja zadri za !ebe. +ada !u njeni prijatelji bili
utuNeni,znala je kako da im pomogne i da pravim reNima vrati o!meh na lice.
-li,nije volela da bude u centru panje i da !e o!eti !labom i nemonom. Cato je
u kuu ula brzo i trudila !e da o!tane neprimetna. -li,bezu!peno.
-*em,dobro je da !i !e !etila !vojih prijatelja-rekao je )iktor jedui Niniju
kokica.
-3i!lili !mo da te je vezao za krevet i da te ne puta da !e vrati kui-rekla je
,in.
*em !e naglo okrenula ka !vojim prijateljima dok !e penjala ka !vojoj !obi.
-Ba !te !meni. Ha,ha,valjam !e od !meha-rekla im je ironiNno. (ikada im nije
rekla ovako neto@ prihvatala je ale na !voj raNun,ali nikad ovako.
+ao i uvek kada bi je obuzelo loe ra!poloenje,bacila bi !e na Nienje kue.
"vog puta je na redu bio njen krevet.
-+rajnje je vreme da pre!tane da !e pretvara kao da je !ve u redu i da nam
kae ta ti je. ,uguje nam to,a i !ebi. *ad vuci dupe dole,ok'-
87
(a vratima !obe !tajala je ,in. "!tavila je *em da razbije !voj oklop i otvori im
duu.
+lara,,in, i )iktor !edeli !u i dalje u dnevnom boravku kada je *em izala iz
!obe.
-Izvinite za ono malopre,ni!am htela da va! povredim. ,in,u pravu !i,dugujem
vam poverenje-rekla je !edajui na kauN preko puta njih.
-Cnate da !am popodne bila kod ,ereda-poNela je tunim gla!om.
-Boe,nije ti valjda uradio neto odvratno'-pitao je )iktor. *em je odmahnula
glavom.
-Bilo nam je lepo,kao i uvek. "nda !am krenula kui,!ela u auto i !hvatila da
!am zaboravila papire !a !luNaja. )ratila !am !e u !tan. "n je tele#onirao,ni!am
htela da ga prekidam. -
4la! joj je bio i!prekidan.
-*em'-upita ,in.
-Gekao je kako nikada nee preboleti ,e!iku i da e,ta god bilo,uvek biti
zaljubljen u nju.-
Sutali !u.
-*em,moda ga ni!i dobro razumela-rekla je +lara.
-+oliko ja znam,ja !am *amanta,zar ne'-
(ije bilo odgovora.
-Rao nam je-rekao je )iktor neno joj dodirnuvi ruku,bila je ledena. )ie nije
mogla da !e !uzdri. Bujica !uza je preplavila
88
njeno lice. Plakala je neuteno. ,in,+lara i )iktor je nikada videli u ovakvom
!tanju. Bili !u zateNeni.
-"beala !am !ebi da nikad neu plakati ni zbog jednog,a pogledajte me
!ad,plaNem kao dete! Cato mi nita nije rekao' "!eam !e kao...kao zamena.-
7ri *mile.!a !u je grlila.
-*em,ta e da uradi'-upitala je +lara. *em je obri!ala lice i na trenutak
!preNila proklete !uze da joj mute vid i razum.
-Ga!kinuu !a njim.
-0e!i li !igurna' *tvarno !igurna' 3oda !e radi o neNemu drugom. Plaim !e
da e,ako ga pu!ti da ode,patiti vie nego !ada-rekla je ,in.
-3i!lim da je to jedino reenje. Ipak,ja ni!am ,e!ika i zato nikad neu biti
dovoljno dobra za njega.
.
+a!nije te veNeri,*em je !tajala i!pred ,eredovog !tana. $dahnula
je,pokuavajui da !e !miri i pokucala na vrata.
-Cdravo-rekla je ne!igurno kada ga je videla. Privukao ju je kK !ebi i neno
poljubio.
-+akav je bio #ilm'-pitao je ve!elo. Po!tajala je !ve nervoznija@ nije o!tavila
tanu i prila mu,to je takoOe primetio.
-*emi,duo,ta nije u redu'
89
-"vo u uraditi to je bre mogue-pomi!lila je-manje e boleti.-
-,erede,elim da ra!kinemo-rekla je u jednom dahu. 4ledao ju je !a
nevericom i bolom.
-Cato' 0e!am li uradio neto loe'-
-(e,!amo to ne moe da preboli prolo!t-poelela je da mu kae,ali,nije
mogla. Pomilovala ga je po licu. Plakala je.
-(e,ti !i najbolji deNko kojeg !am imala. Ga!kidam jer mi!lim da ni!am
dovoljno dobra za tebe,za!luuje nekog boljeg,!a mnom nee biti !rean.-
+renula je ka vratima,ali ju je uhvatio za ruku.
-(e !eam !e da !am to ikada rekao,*em. 4rei ako tako mi!li.
-3i!lim da ne greim. (adam !e da e !hvatiti jednog dana.-
I dalje ju je drao za ruku.
-(e mogu te pu!titi tek tako,*amanta,previe mi znaNi. (e eli ni da mi
obja!ni o Nemu je reN'-
Izvukla je polako !voju ruku iz njegove.
-(e mogu. Rao mi je,nadam !e da e razumeti.-
Catvarajui vrata,!a muNninom je !hvatila da je upravo zatvorila i ona u
njegovom !rcu.
*tigla je kui,ali nije bila !premna da *mile.!ima odmah i!priNa ta !e de!ilo.
*ela je na trem i plakala.
-Bolje uOi,po!taje hrana za komarce. - i )iktor ima neto da nam !aopti-rekla
je ,in.
)iktor je nervozno etao po !obi.
90
-+onaNno !te !ve tri !tigle. Pa,imam vanu !tvar da vam kaem.-
(apravio je dram!ku pauzu.
-I'-upita +lara radoznalo.
-0a !am dana! zapro!io ,eni. )enNaemo !e. -
"vo je bila po!lednja ve!t koju !u mogle da oNekuju od )iktora,naroNito jer je
uvek govorio kako nikada nee !tati pred oltar,!uvie je bio liberalan za
!taromodne obiNaje.
-Pa,Ne!titam,)iktore! ,rago nam je zbog tebe-rekla je *em i zagrlila ga.
-Me!titam,)iki! (e mogu da verujem da vie nee biti !amo moj !e5. to.-
alila !e ,in.
-,a,Ne!titam ti,)iktore! *reno !a ,eni,nadam !e da ti !e nee zgaditi !vo to
pateti!anje oko venNanja i da e u!peti da te obuzda-rekla je +lara ledeno.
)iktor je o!etio tu hladnou i razoNarenje koje je ona izazvala. *em i ,in !u
mogle !amo da ih po!matraju.
-Car ne moe da bude !rena zbog mene' 0ednom u ivotu! $vek !ve
upropa!ti!-rekao je i izaao iz kue.+lara je otrNala u !obu i zalupila vratima.
-%ove ha! de#initel. le#t the building-rekla je *em zamiljeno.
-4ive me #ive,!i!ter!-odgovorila je ,in. *ve to je lepo,kratko traje,bila je
lekcija koju !u tog dana nauNili.
91
TIII poglavlje
-*em,je!i li dobro'-upitala je +lara. Prolo je dva me!eca otkako !u nale
po!lednju rtvu. "d tada ni!u naile ni na kakav trag do ubice. $ivao je negde
!kriven poput pacova i gledao kako !e ceo tab 8BI-a muNi da ga naOe dok im
!e on pod!mevao. +onaNno je imao ono to je hteo@ mo.
-,obro !am,ali me ovaj ludak izluOuje! (e mogu da naOem ta nedo!taje,plaim
!e da e biti jo rtava,a da ga neemo zau!taviti na vreme!-rekla je *em
umorno.
-,a li je to !ve'-upitala je +lara ponovo.
-(a ta mi!li'
-(e pravi !e da ne zna o Nemu priNam,znam da ti je teko da ga viOa dok
radi-rekla je +lara !ao!eajno. *em otvori !voje beleke i pokua da ih Nita,ali
joj je +larino pitanje razbilo koncentraciju.
-)e !am vam rekla,dobro !am,njegov je problem ako ne moe da preboli !voju
bivu,ja ni!am zamena ni za koga-odgovorila je *em. +lara otpi gutljaj 8ante.
-(e verujem ti,ali dobro. Hoe da izaOemo veNera!' 3oramo malo da !e
opu!timo-reNe +lara. *em o!tavi !voje beleke i uze tele#on.
-,obra ideja,!ad u da pitam ,in. 0el moe da mi naOe izjave o!umnjiNenih
dok popriNam ! njom'
-"k-reNe +lara i poNe borbu !a papirima.
92
*em okrenu broj.
-Hi,ovde *em.
-Hiii!-rekla je ve!elo ,in.
-+ako provodi !lobodno veNe'
-,o!adno mi je bez va!,pa utehu traim u dobrom !tarom toplom !endviNu.-
*em !e na!meja.
-Hoe da izaOemo veNera!,!vo Netvoro'
-3oe-odgovori ,in.
-)ai,vidimo !e ka!nije.? ,in! 0el zna moda gde je ona moja crna majica to
!am je kupila prole nedelje'-upita *em.
-?vo,!ad u da pogledam da li !am je o!tavila na krevetu-rekla je ,in i krenula
iz kuhinje u !obu.
-(ego,kako vam napreduje onaj !luNaj,ima li kakve veze meOu devojkama'
-(e pitaj nita-rekla je *em #ru!trirano-!ve to povezuje devojke je papir i lanNe
!a prive!kom u obliku zmaja.
-*tvarno' $ obliku zmaja' Pa i ja imam takvo lanNe,kupio mi ga je onaj kreten
+olin. Ba je !latko,ima crne dijamante ume!to oNiju.
-3olim!'upita *em okirana.
-Pa da... ---------!!!!!
-,in,,in!!''-,ozivala je *em,ali ,in nije mogla da odgovori. 7ele#on joj je
!kliznuo iz ruku i veza !e prekinula. ,rhtala je od !traha. Iznad njenog kreveta
je bilo i!pi!ano krvlju@ 6-GP? ,I?3. Iz mraka je zaNula tako ua!no poznati
gla!.
93
-,obro veNe,ljubavi. ,ugo !e ni!mo videli.
-7i! 7o nije mogue!-bilo je jedino to je u!pela da izgovori pre nego to ju je
udario pitoljem i one!ve!tio.
-,in! ,in!'-uzaludno je pokuavala da je dozove.
-+lara! Brzo doOi ovamo!-vikala je *em.
-Qta ti je,to viNe'-upitala je +lara kad je dotrNala.
-3i!lim da znam ko je ubica i mi!lim da je uhvatio ,in!
--li,otkud ti to'
-(emam vremena da ti !ve obja!nim !ad,+lara. Hajde,pouri,idemo kui!-
*ele !u u auto i zaputile !e ka kui.
-Halo,,erede! +lara je. Poalji pojaNanje kod mene kui. *umnjamo da je
o!umnjiNeni u njoj i da dri ,in kao taoca-rekla je +lara ,zeredu preko
tele#ona.
+ada !u !tigli pred kuu,parkirale !u !e !a preke !trane i priunjale !e prozoru.
)idele !u ,in na !redini dnevne !obe vezanu za !tolicu.
-+ao to !am i mi!lila-progunOala je *em.
-3olim te,obja!ni mi ko je, doOavola,ubica'
-+olin-jedno!tavno je odgovorila *em.
-"k,ti !i !krenula! +ako +olin moe da bude ubica kad !mo ga mi,koliko !e
!eam,ubili!' 0ebote,toliko je krvi izgubio iz glave da !e napravilo jezero
3iNigen!
94
)eruj mi,on je. I oNigledno nije mrtav.
-,evojke,molim va!,pridruite nam !e u dnevnoj !obi-zaNule !u gla! iza !ebe.
-I,predaj mi taj pitolj,+laro-reNe +olin kada je +lara po!egnula za #utrolom.
,rao je uperen pitolj u njih,i ni!u mogle da mu !e !uprot!tave.
+ada !u ule u kuu,vezao ih je kao i jo uvek be!ve!nu ,in.
-,in,je!i li dobro'upita *em,ali nije dobila odgovor.
-3ogu li znati gde je Netvrti Nlan vae divne grupice -*mile.!i,bee...'
-Qta te briga!-brecnula !e +lara. Polako joj je priao i udario joj amar. Iz u!ne
joj je potekla krv. "djednom zaNula !u !e kola. Bio je to )iktor.
-0aooo,ima da puknete kada Nujete novo!ti!-rekao je dok je ulazio. %ice mu !e
!kameni kad je ugledao +olina.
-7i...ti...!i mrtav-jedva je izgovorio.
-Pa,ne bih !e !loio !a tobom-rekao je +olin.
-3olim te,!edi-reNe pokazavi pitoljem na kauN,i ne pokuavaj nita
glupo,vai'
-Qta hoe od na!'-upitala je +lara.
+olin !e pravio da razmilja.
-Qta hou' Pa da va! ubijem,naravno. )i !te ra!tavili ,in i mene i,kao to !am i
rekao,zbog toga ete platiti. -li,jedno mi nije ja!no@ toliko !te pametni,a
opet,toliko !te bili glupi da ne
95
po!umnjate da !am moda iv!' Pobogu,ja !am ugledni lekar,zar ne bi policija
i!traivala moje ubi!tvo' ,odue,trebalo mi je Nitave tri nedelje da va! naOem.
*trano!-
(jegov monolog je prekinulo lupanje na vratima.
-8BI!!! "tvorite! 1Bio je to ,zered.
+olin !e !akrio iza vrata. ,ered je nogom provalio u kuu i uleteo unutra.
3eOutim,+olin mu je ve bio iza leOa i upucao ga.
-(eee!!!-vri!nula je *em.
-$mukni,glupaNo!-viknuo je +olin,Nupajui je za ko!u.
-$!koro e ti ceo 8BI biti pred vratima,!kote! Pozvala !am pojaNanje. Qta mi!li
da ih !ve ubije!!''-vikala je +lara.
-(e! -li u ubiti tebe-okrenuo !e i krenuo prema njoj !a pr!tom na obaraNu.
-(ee nikoga ubiti,ikad vie!-vri!nula je ,in koja je i!kori!tila guvu,odvezala
!e i uzela pitolj koji je i!pao ,eredu. CaNuo !e pucanj.
--aaaa!!!!-vritao je +olin-kuNko! +renuo je prema njoj kada mu je pucala u
ruku u kojoj je drao pitolj.
-,a !e ni!i u!udio,inaNe u te izreetati!-rekla je ,in.
-%jubavi,!rce,duo moja,ne bi me ti !tvarno ubila,zar ne' Cna da ja tebe volim i
da !ve ovo Ninim da bi!mo bili zajedno.
-%ai! *ve !u to lai-prekinula ga je ,in.
-Cato me onda ne ubije,a' (e moe,jel tako' +ukavice! $vek !i bila bedna
kukavica! (ula! (ikakva ena! 7i !i obiNna gnjida koja nije znala da ceni !ve
to !am joj pruio!
96
-$mukni!!!vritala je ,in. )ritala je od be!a i i!praznila ceo arer u njega.
Po!le !vakog hica vikala je H$mri!I. (a!tavila je da priti!ka obaraN iako vie
nije bilo metaka.
-,in,!miri !e,gotovo je,prekini!!!-vikala je *em kroz !uze be!pomono
pokuavajui da !e i!kobelja iz konopaca. ,in je i!pu!tila pitolj koji je !a
tre!kom pao na pod. - zatim je !a pomahnitalim o!mehom na licu rekla@
-+ad !ledei put )iktor nekoga ubije,ja proveravam da li je zai!ta mrtav...
97
TI) poglavlje
4uva u njihovoj kui !e napokon raNi!tila@ policija, #orenziNari, hitna
pomo,Nak je i lokalna televizija u!pela da izvuNe po koju in#ormaciju o ubi!tvu
u mirnom predgraOu 3ajamija. -li,ono to je *amanti jedino bilo u glavi bio je
prizor ,ereda na no!ilima,ranjenog,u borbi za ivot. Hvala Bogu da je ,in
ubila +olina,inaNe bi !ada bila na putu za zatvor.
(akon to !u dali izjave policiji ,in,+lara,*em i )iktor !u otili pravo u
bolnicu. Mekanje je bilo pravo muNenje@ o!eala !e kao da !vaki !at !ve vie i
vie !tee omNu oko njenog vrata i preti da je zadavi. Qokirani zbog !vega to !e
de!ilo,jedva !u govorili. ,oktor je prekinuo neprijatnu tiinu i Nekanje.
-,oktore,kako je'-upitala je *em uplaenoD oNi !u joj izgledale podbulo i
i!crpljeno.
-$!peli !mo da izvadimo metke i da ga !tabilizujemo. -li,i dalje je u tekom
!tanju.0edan metak je !koro otetio unutranje organe. -li bez brige,!iguran !am
da e biti dobro,deluje mi jako.
-+ada moemo da ga vidimo'-upitala je *em. ,oktor je oklevao.
-Idite kui,od!pavajte.+ako !am Nuo,imali !te burnu no. Bolje je da doOete
!utra...zbog njegovog !tanja.
-$ redu. Hvala )am,doktore-zahvaljivala !e *em. Menjivo je gledala ka
!obama i pitala !e u kojoj je on.
-*em,Nula !i Nika doktora,idemo kui-rekla je +lara.
Htela ili ne,morala je da ode.
98
.
Iako je to arko elela,,in nije u!pela da !e na!pava. 7rebae joj najmanje
nedleju dana Nvr!tog !na da bi !e vratila u ravnoteu,a najmanje !to puta vie da
!hvati da +olina !tvarno vie nee videti. *ila je u kuhinju po olju ka#e. (jen
miri! ju je razbudio.
-,obro jutro,*emi-rekla je ,in kada ju je videla kako !edi pored prozora !a
oljom Naja u ruci.
-,obro jutro,,in. Poranila !i-odgovorila joj je. 7amni kolutovi i!pod oNiju
govorili !u da je provela no bez !na.
-Idemo !a tobom u bolnicu,obeali !mo ti. 1rekla je ,in,a zatim dodala
-,uo,ti ni!i !pavala,zar ne'-
*em je potvrdila klimajui glavom.
-,in,ta ako mu ne bude bolje' (i!am mu ni obja!nila zato !am ra!kinula,a
nije za!luio da ne zna. Bio je tako tuan,videla !am mu u oNima. -ko...ako !e
de!i neto,,in-rekla je *em i poNela da plaNe.
-(ee mu biti gore,on je ilav momak,bar !i nam ti tako rekla,koliko !e !eam.-
*em !e na!mejala.
-Budi pozitivna,kakva !i uvek,i bie !ve ok.
-7ek !te !e probudile,a ve trkeljate-rekao je aljivo )iktor. "n i +lara !u ve
bili !premni da krenu.
-*em,ta Neka' *premi !e,!amo tebe Nekamo-alila !e +lara.
Bila je !premna za de!et minutaDbilo je vreme da ,ered !azna i!tinu.
99
.
-,ered Palan!ki je u !obi 9UF-rekla je bolniNarka na alteru.
-Mekamo te i!pred,*emi-rekao je )iktor. *em je bojaljivo pokucala na vrata.
(ije bila !premna za ovu !liku@
,ered je bio bez !ve!ti,a in#uzija i jo pokoja igla !u hladno boli njegove
!avrene ruke. Prila je krevetu i !ela pored njega.
-Cdravo,,erede-rekla je !a knedlom u grlu.
-)erovatno ne moe da me Nuje i zvuNae be!mi!leno to ti !ve ovo
priNam,ali,mi!lim da ti dugujem objanjenje. Boe,ovo je tako glupo.-
Pogledala ga je. 3orala je da mu kae kako !e o!ea.
-"nog dana kada !am imala #ilm!ko popodne !a *mile.!ima,bila !am kod tebe.
+ad !am otila,zaboravila !am papire,pa !am !e vratila po njih. Mula !am te
kako priNa tele#onom i...!pominjao !i neku ,e!iku. Gekao !i da e je
voleti,ta god da !e de!i.-Gekla je a zatim za!tala.Bilo joj je jako teko da !a
nekim podeli !ve to joj !e deavalo u glavi i !rcu.*kupila je hrabro!t i
na!tavila...
- "!etila !am !e kao zamena,kao da !am ti !luila da je preboli."!etila !am !e
manje vrednom,nedovoljno dobrom za tebe. Cbog toga !am pomi!lila da !a
mnom nikad nee biti !rean,jer ja ni!am ,e!ika,a ona ti je potrebna.
I!kreno,o!eala !am !e ua!no. Ima !ve to !am traila,a morala !am da te
pu!tim. 7o me je nateralo da plaNem,iako !am !ebi obeala da ni zbog jednog
neu plakati. Ca tako malo vremena,u!peo !i da
100
!rui zid kojim !am !e branila od loih tipova i bola.
0er...mi!lim da !am te zavolela.- da to....pa to ni !ama ni!am !hvatila.-
"vo nije planirala da kae.
-(adam !e da e ti biti bolje.-
Poljubila ga je u obraz i izala iz !obe. (ije !e o!vrnula kao to je !ilno
elela...da je!te videla bi da je otvorio oNi i !hvatila da je Nuo !vaku njenu reN.
(akon !edam dana,,ered je i dalje bio u bolnici.
-Halo' *em,!ada u neto da uradim,a ti !amo o!tani na vezi i !luaj,ok'
-"k-rekla je *em pomalo zbunjeno. ,in je otvorila vrata i ula u ,eredovu
!obu.
-Cdravo-rekla je i !ela na !tolicu pored kreveta.
-+ako !i'
-Pa,bilo je i bolje,ali,drim !e nekako-odgovorio je ,ered !a bolnim izrazom
lica.
-(adam !e da e !e brzo oporaviti,zai!ta.-rekla je ,in a zatim na!tavila ne ba!h
!uptilno
-(ego,je li ti bila *em u po!eti,moda'
-0e!te-odgovorio je ,ered. *em je ovo Nula i iznenadila !e. -Car nije on
!pavao'-pomi!lila je.
-I po!le te po!ete !u mi mnoge !tvari mnogo ja!nije.
101
-+ao ta,na primer'-upitala je ,in.
-Pa,recimo,razlog naeg ra!kida. +ao to ti,!iguran !am,ve zna-rekao je i
pogledao je znaNajno.
-"na je ra!kinula zato to !e o!ea manje vrednom i zato to mi!li da ja jo
uvek volim ,e!iku-rekao je ,zered mirno
-Car to nije taNno'-upitala je ,in i podigla obrvu.
-0e!te.
*em je bila na ivici !uza.-Cnala !am-pomi!lila je.
--li ne onako kako ona mi!li.-dodao je ,zered.
- 0a u uvek voleti ,e!iku i to je,jedno!tavno tako. -li,naNin na koji volim
*em...
-,a...'-rekla je ,in, *em je pre!tala da die.
-...je neobjanjiv. $vukla mi !e pod kou prvog trenutka kada !e na!mejala.
0a...pro!to...moj !vet je ne!tao kada je ra!kinula. Pomi!ao da nikad vie neu
videti njen o!meh ili malu boru koja !e pojavi kad je namrtena...,a je vie
nikad neu poljubiti ili Nuti toplu,punu ljubavi reN !a njenih u!ana,!lama mi !rce
!vaki put.
-*igurna !am da i ona i!to o!ea-rekla je ,in zadravajui !uze.
-(i!am tako !iguran u to-odgovorio je.
-Pa-reNe ,in i prui mu tele#on-ako meni ne veruje,njoj hoe !igurno.
-3olim'-upitao je zbunjeno ,ered.
-$zmi tele#on,*em je na vezi.
,ered je uzeo tele#on,jo uvek zbunjen.
102
-*em'
-Sa..ao-jedva je izgovorila jecajui.
*tajala je na vratima.
-Cato plaNe'
-Cato to me voli-rekla je *em i opet poNela da plaNe. Prila je krevetu.
-7i !i jedna luda,zna'
-Cnam.
-)olim te. (emoj to nikad da zaboravi.
-(eu,obeavam. I ja tebe volim.
-0ao,!uper,!vi !e volimo... +akva patetika! Bljak! Bolje da odem dok mi je
doruNak jo uvek u !tomaku,reNe ,in i krenu prema vratima.
-I da@ Nuvajte jedno drugo i budite !reni,ok'-
*em i ,ered !u !e na!mejali. ,in im je uzvratila o!meh i izala iz !obe.
*em je ponovo ula u njegovu !obu,nakon to !e zahvalila ,in.
3orae da joj !e nekako odui. Reli da joj !e odui. *edeo je u krevetu,bez ica i
igala u rukama.
-)idim da !i bolje-rekla je *em. (a!mejao !e.
-3oe !lobodno da !edne pored mene,neu te poje!ti,iako arko elim-naalio
!e ,ered. *ela je pored njega.
-Muo !am !ve to !i mi rekla,bio !am budan.-
*em ga je udarila po ruci.
103
-Cato mi ni!i rekao da !i !e probudio'
-,a je!am,nikad mi ne bi rekla !ve ono,zar ne'-
Bio je u pravu,!vakako ne bi. $zeo je njenu ruku.
-7i !i meni i!priNala !voju priNu,!ad !am ja na redu.-
Popravio je !voj ja!tuk i poNeo.
-,e!ika i ja !mo !e upoznali u !rednjoj koli. "dmah !mo !e povezali i po!tali
!mo najbolji prijatelji. $ jednom trenutku !hvatio !am da o!eam neto novo
prema njoj,neto vie od prijatelj!tva. I ona je o!eala i!to. PoNeli !mo da
izlazimo. Bilo nam je lepo. 0edne veNeri,!vratio !am do nje.
+a!nije...-
$dahnuo je,kao da je !kupljao !nagu da na!tavi priNu.
-+a!nije,kada !am otiao kui,nazvao !am je...nedo!tajala mi je,ali,nije !e
javljala,to je za nju bilo vrlo neobiNno. Cnao !am da neto nije u redu. Ponovo
!am otiao do nje. +ada !am pokucao,niko nije otvorio vrata,pa !am provalio
i...pronaao je mrtvu. $tvrdili !u da je prvo bila !ilovana,a potom izbodena
noem.-,zered je uNutao.)idelo mu !e na licu da ga je ta priNa veoma
pogadjala.
*em !e o!eala !ebiNno zbog !vega to je rekla i to mu nije ranije dala an!u da
joj kae i!tinu. Ipak je lake poverovati u !op!tvenu zabludu nego u tuOu i!tinu.
7o !u pokazale i !uze koje nije mogla da zau!tavi.
-7ako mi je ao-rekla je plaNui.
104
-)oleu je,ali kao nekoga koga !am zauvek izgubio. 7o ne moe da !e poredi !a
onim to o!eam prema tebi,*amanta. I zapamti@ nije mi potrebna ,e!ika,ve
ti.-
(ije !tigla nita da kae,poljubio ju je.
-3oram jo neto da ti kaem-rekao je ,ered.
-" Nemu je reN'-upitala je *em.
-" ,ejvidu.
105
T) poglavlje
-Pitala !i me odakle ga poznajem-rekao je ,ered.
-Gekao !i da !te !tari prijatelji-reNe *em.
-3oglo bi !e tako rei,ali po!toji jo neto to bi trebalo da zna.
-Geci.
-(adam !e da nije neto loe-razmiljala je dok !e !premala da Nuje novu priNu.
-,ejvid je imao enu i dete.-*em ga je pogledala zapanjeno
- Pre pet godina,trebali !u da odu na izlet u oblinji (acionalni park. ,ejvid je
vozio de!et !ati nepre!tano. +a!no je primetio auto koji je uao u njihovu
traku,bio je premoren.
(jegov !in,3ajkl,imao je tri godine.
Rena i dete !u poginuli.
-",Boe,on !matra !ebe krivim,zar ne'-
*em je bila okirana.,zered je !amo klimnuo glavom.
-+ako zna !ve to,je li ti on i!priNao'-upitala ga je.
Izraz ,eredovog lica po!tade tuniji i bolniji.
- Po!lali !u me na me!to ne!ree,ja !am napi!ao izvetaj. (e eli da zna kako
je !ve izgledalo. 0o tee mi je bilo jer...,ejvidova ena...je bila moja !tarija
!e!tra,,ulija.-
*em je bila zaprepaena,nikada nije govorio o !vojoj porodici,do !ada.
-Rao mi je,duo.-
106
Pred !vojim oNima mogla je da vidi ,ereda na me!tu ne!ree,nemoan da
pomogne !vojoj !e!tri i !vom !e!triu. +ako ih zauvek gubi. $verila !e da je
zai!ta jak.
-"!tavio je ,in jer nije eleo da je povredi.I dalje !e bori !a prolou. 7eko
mu je,ali je voli dovoljno da je ne povredi.
-3oram da joj kaem-rekla je *em,ali je oklevala da poOe.
-Idi,videemo !e ka!nije-rekao je ,ered.
-3oe li da bude !avreniji'-pomi!lila je *em
-)olim te,hvala ti puno.-
(apokon je pola.
-*em'-
"krenula !e.
-)olim te.-
(ala je !avren naNin da !e odui ,in.
.
-,in,moram neto da ti i!priNam-rekla je *em dok !u !utradan pravile ruNak.
-Geci-reNe ,in i poNe da !ecka argarepu.
-Cnam zato je ,ejvid ra!kinuo !a tobom. I pre nego to kae to to
namerava,moram ti rei da nije zato to te ne voli.
-(aravno da je zato. *am mi je to rekao-reNe ,in iznervirano.
-(e,nije. Pre pet godina je bio oenjen i imao je trogodinje dete.
-3olim!'
,in !e toliko iznenadila da joj je no i!pao iz ruke.
107
-,a,da...oni !u,naalo!t,poginuli u !aobraajnoj ne!rei. (aime,,ejvid je vozio.
7o je bio ogroman udarac za njega. +rivio je !ebe za to. 3i!lim da jo uvek
krivi.
--li,otkud ti zna za to' - i kakve to veze ima !a naim ra!kidom'
-,ered mi je rekao. "n je napi!ao izvetaj !a me!ta ne!ree. 7akoOe,,ejvidova
ena,,ulija,bila je ,eredova !tarija !e!tra. - njih dvojica !u najbolji prijatelji.
- to !e tiNe vaeg ra!kida...Pa,,ejvid mi!li da dono!i ne!reu i da bi te nekako
povredio da je o!tao !a tobom...-rekla je *em u jednom dahu.
-Idiot! "n nije normalan! +ako moe tako da razmilja!!''-,in je be!nela kao
ri!.
-0el ti je ,ered rekao gde je ,ejvid'
-0e!te.
*em je napi!ala adre!u na papiru i dala je ,in. Izjurila je brzinom !vetlo!ti.
-4de ode ova tako brzo'-upita +lara,koju ,in zamalo nije pregazila.
-,a !e vidi !a ,ejvidom.
--li,zar ni!u oni ra!kinuli'-upitala je +lara zaNuOeno.
-7o emo jo videti,odgovori joj *em !a zadovoljnim o!mehom na licu.
.
,in je uletela u pilot!ku kabinu kao #urija.
-7i!-rekla je pokazujui pr!tom na ,ejvida kao da ga proklinje. ,ejvid je dao
znak kopilotu da izaOe iz kabine.
-,in,otkud ti ovde'-upitao je zbunjeno pokuavajui da je !miri.
-Cato !i me !lagao' 0a !am bila potpuno i!krena prema tebi. Mak !am ti rekla i
za +olina,a to znaju !amo *mile.!i. Car !i imao tako malo poverenja u mene'-
rekla je !a oNima punim !uza.
108
-3i...mi!lio !am da ne bi razumela-promucao je ,ejvid.
-Qta' 7o to !i bio oenjen ili to mi!li da !i ubica'-
(a ,ejvidovom licu !e mogao proNitati bol.
-0a...ja !am morao da !e udaljim od tebe. (e !hvata. Povredio bih te da !am
o!tao. Cnam to.
-7ako jebeno grei. Rao mi je,ali ni!i i!punio !voje obeanje.-
,ejvid ju je gledao zbunjeno.
-(i!i,jer !i me !vojim odla!kom i reNima H(e volim teI povredio vie nego
+olin ikada-rekla je ,in i krenula ka izlazu.
,ejvid ju je uhvatio za ruku,privukao kK !ebi i poljubio. "na ga je odgurnula i
oamarila iz !ve !nage,ali on ju je opet poljubio. "dgurnula ga je ponovo i
oamarila jo jaNe. (ekoliko minuta !u !e gledali,a zatim ga je ,in uhvatila za
okovratnik,privukla k !ebi i !tra!no ga poljubila. Pribio ju je uza zid,a ona je
obmotala noge oko njegovog !truka.
-)olim te,rekao je.
-3a umukni i poljubi me-odgovorila je,!ruila ga na pod,!kinula koulju i
pridruila mu !e.
109
T)I poglavlje
Iako je prolo !amo dve nedelje od +olinovog iznenadnog va!kr!nua,,in !e
Ninilo kao da !e de!ilo pre mnogo godina. +ad god bi !e !etila te noi,delovalo
joj je kao da !u to !eanja druge o!obe. I pre !vega,konaNno je bila !lobodna.
-3i!lila !am da ovaj dan nikada nee doi-rekla je ,in kada je tog popodneva
!a +larom i *em pila ka#u.
-,an )iktorove momaNke veNeri. Pro!to ne mogu da poverujem,makar
izgovorila !to puta.
-0a !am !e oduvek nadala i duboko u !rcu znala da e ovaj dan doi-reNe *em i
Nenjivo uzdahnu.
-"k,to je zato to !i ti bole!no patetiNna-reNe ,in i ona i *em !e na!mejae.
3eOutim,+lara je !amo utala i zamiljeno uzela gutljaj ka#e. ,in je to
primetila.
-Pa,kako mi!li da zau!tavi ovo venNanje'-upita ona +laru ozbiljno.
+lara,koja je upravo pila ka#u,zagrcnu !e i poNe da kalje. ,in je potapa po
leOima i +lara !e po!le par minuta umiri.
-Cato bih ja !preNavala )iktorovo venNanje'
-"k,moda ti i )iktor ni!te primetili,ali ja !igurno je!am. Qta !i mi!lila,da ne
znam da !i beznadeno zaljubljena u njega,kao i on u tebe'
-7o nije i!tina!-branila !e +lara.
--ha, a ja ni!am lepa,a *em nije romantiNna i voda je crvena. (emoj da
!ere,molim te. (iti da me pravi budalom.
110
-+laro,mi!lim da je ,in u pravu. 7rebalo bi da mu kae kako !e o!ea.
--li,ja...
-(ita ali. Ima da mu kae da ga voli i jo gomilu patetike i ima da !e lepo
poljubite i pobegnete. 0e!i li me Nula!'-rekla je ,in !a o!mehom.
-(e znam da li mogu to da uradim. 3i!lim,mnogo !am ga povredila i ne
verujem da e mi opro!titi i po!le !vega o!taviti ,eni zbog mene.
--li,ja verujem da hoe-reNe *em-a ti zna da mene o!eaj nikad ne vara-
dodade i namignu joj.
3orala je da prizna da !u *em i ,in bile u pravu. ,o Oavola,volela ga je. (e
!me tek tako da ga prepu!ti nekoj !ilikon!koj !ponzorui! "tila je u !obu i
poNela da !e !prema. "!im minke i odee,morala je da !redi lavinu mi!li i
!kupi !nagu za najvei korak u !vom ivotu.
Ca !at vremena !tigla je do !tana )iktorovog kuma,gde !e odravalo momaNko
veNe. (ame!tila je #rizuru i pokucala.
-+o je'-upitao je muki gla! !a druge !trane vrata. (ije znala ta da kae,ali bila
je !igurna da +laru nee pu!titi unutra.
-*triptizeta-rekla je izazovno. 3agiNna reN je otvorila vrata.
-$Oi,lepotice,odmerio ju je Novek na vratima. Cgadio joj !e u trenutku. Poelela
je da ga tre!ne u taj dinov!ki no!,ali je bila
111
ovde iz drugog razloga. 7raila je )iktora,ali bezu!peno,kao da ga je guva
progutala. (eko ju je !nano zagrlio.
-%utko,ti !i na redu,rekao je Novek !a !itnim oNima punim iNekivanja,koji ju je
uputio na binu !a !triptiz ipkom. Cato !ve mora teim putem' Popela !e na
binu,Ninilo joj !e da !e neko drugi nalazi tu ume!to nje,neka nova,neotkrivena
+lara.
-)iktore!
Bio je i!pred bine,Nekajui novu taNku.
-)iktore! 3oramo da razgovaramo!
"vu taNku nije oNekivao@ +lara,!a !avrenom minkom,obuNena u tek!a! !uknju
i plavi top koji nije mnogo toga o!tavljao mati. (a njegovo iznenaOenje,no!ila
je crne Nizme !a tiklom. 0o vee iznenaOenje bilo je to je izgledala kao
bomba.
-+lara,ta to radi'upitao ju je mucajui.
-3oramo da razgovaramo!
-Idi kui!
-)iktore!
-(e elim da razgovaramo!
-Qta treba da uradim da bi me !a!luao,da !e !kinem'
+ao #ini reNenice,u!ledilo je njeno ra!kopNavanje.
-+lara,ti !i luda! *ilazi odatle!-rekao je )iktor. *koNio je na binu i odveo je u
drugu !obu.
-Qta e ti ovde'-upita )iktor iznenaOeno.
+lara je bila van !ebe od treme. +rila je pr!te.
112
-(emoj da !e oeni !a ,eni-rekla je. )iktor je bio zaprepaen.
-- zato'-upitao ju je. Bile !u mu dovoljne !amo te dve reNi.
-Cato,zato to...-ali nije mogla da izgovori. )iktor je bio razoNaran.
-7ako !am i mi!lio-rekao je.
-3i!lim da je bolje da !ada ode.
-)olim te! 0ebeno te volim!!!-vri!nula je.
-3olim te,nemoj da !e oeni.-
)iktor je !tajao kao ukopan. *ve to je eleo od prvog trenutka je bilo da Nuje te
reNi !a njenih u!ana. Priao joj je i zagrlio je.
-I ja tebe volim. Cauvek.
-Cauvek-rekla je +lara-!amo,ta emo !ada da radimo'
.
+od kue je bilo mirnije. ,in i *em !u provodile mirno veNe uz 7v-#ilm !a
,ejvidom i ,eredom kada je tele#on zazvonio.
-Halo-javila !e *em.
-,ue,javljamo !e !a aerodroma.+lara i ja idemo u ,ominikan!ku republiku-
rekao je )iktor.
-3olim' Pomirili !te !e!!'''-vritala je *em.
-,a,ne elimo da mu propadne rezervacija za medeni me!ec. )idimo !e za tri
nedelje!
-%epo !e provedite i javite !e Nim !tignete!-
*em nije mogla da !kine o!meh !a lica.
-Qta !e deava'-upita ,in.
-Cajedno !u! Idu u ,ominikanu veNera!!
113
)ri!nule !u !reno u gla!,a ,ered i ,ejvid !u im !e pridruili.
-3omci,bez uvrede,ali vam to nikako ne !toji-naalila !e ,in.
-*rena !am zbog njih!
I da...hvala Bogu ne moramo da no!imo one odvratne haljine za deverue-
na!tavila je ,in.
Po!le tri i po me!eca ponovo !u !e nali na aerodromu.
-+uNke,!aNekale !te na!-rekao je )iktor.
-(edo!tajali !te nam-rekla je *em.
-3eni ni!te-alila !e ,in.
-Hajdemo kui,moram da uradim piling tela,inaNe u !e o!uti od pe!ka-reNe
)iktor.
-Ponovo galama u kui-pomi!li *em !a o!mehom.
Mitavo popodne proveli !u u prepriNavanju doivljaja. (aime,)iktor je dobio
po!ao na ,ominikani:!premanje revije,#oto-!en,kreiranje odee,jednom
reNju,po!ao o kojem je oduvek !anjao; i o!tali !u tamo tri i po me!eca.
,an je bio !avren za !edenje na tremu i popodnevno a!kanje.
-)iktor je imao epizodu !a mor!kim jeom@nagazio ga je dok je imitirao Pamelu
-nder!on u HMuvarima plaeI-priNala je +lara. )iktor je napravio !nudenu
grima!u.
-+lara,Nini mi !e da !i !e malo ugojila na putu,zar ne'-
*em je primetila +larin pora!li !tomaNi. Cnala je odgovor na !voje pitanje,ali
je elela da joj +lara !ama !aopti ve!t.
114
-7ebi zai!ta nita ne moe da promakne,*emi. Pa,trudna !am.-
,in i *em ni!u mogle da de#iniu !voja o!eenja@ iznenaOenje,neverica,i pre
!vega !rea,neizmerna !rea!
Cagrlile !u je !nano.
-- mi!lili !mo da e *em prva po!tati mama-reNe ,in.
-Me!titamo,+lara!0el zna pol deteta'-upita *em.
-0o uvek ne-reNe +lara i pomazi !voj jedva primetni !tomaNi.
Cazvonio je ,inin tele#on.
-,a' 0a !am.-,in je utala neko vreme- $ redu,doi u to pre.
-Qta !e deava'-upita *em.
-7rebalo bi da otputujem na +ubu i !redim papire oko kue. Poto !am
+olinova udovica,trebalo bi da dobijem !ve to je bilo u njegovom vla!nitvu.
-Ba ti je loe-naali !e )iktor. ,in je odlutala u mi!li. (ikakav novac nee
obri!ati bolna !eanja.
-*emi,duo,pozovi ,ereda,a vi !pakujte torbe. Idemo na +ubu-rekla je ,in.
IznenaOeno !u je pogledali.
-*amo da !e ovaj odmor ne zavri kao proli-rekao je )iktor.
-(e brini,ovaj put je !tvarno gotovo-reNe ,in.
115
T)II poglavlje
7ri dana nakon to je ,in primila poziv da to pre doOe na +ubu o!tavili !u
3ajami u oblacima i ponovo !e nali na o!trvu revolucije i tompu!a. ,ejvid i
,ered !u !e na prvi pogled oduevili okruenjem. Ca Netiri prijatelja,+uba je
bila epicentar zemljotre!a koji je zatrpao njihov !tari ivot. ,in je nekoliko
trenutaka po!matrala kuu koju je nekada zvala domom.
-Hajdemo unutra,neemo valjda da doveka zurimo u kuu,zar ne-rekla je kao da
!e po!tidela to je i !ama gledala u nju.
*ve je bilo nepromenjeno,kao da je vreme zamrznulo kuu i Nekalo ih da !e
vrate. +lara i )iktor !u otili u njihovu !obu da !e ra!pakuju,a ,in je ,ejvidu i
,eredu pokazala o!tatak kue. *em !e uputila ka kuhinji,elela je da !vima
!premi o!veenje. ,ok je prolazila pored dnevnog boravka,primetila je crvenu
#leku na podu. *tvarno !e nita nije promenilo. $zela je krpu i !red!tvo za
Nienje i poNela da unitava po!lednji dokaz +olinovog po!tojanja.
-*emi,ta to radi' 7ek !mo !tigli,a ve !i !e uhvatila za krpu! "!tavi to-rekla je
,in iznenaOeno.
-*kot !e nije ni potrudio da obrie !voje !mee! ?to,gotovo-rekla je *em i
pokupila !tvari.
116

*ada !u !vi bili u dnevnom boravku. *me!tili !u !e u udobne kauNeve.
-Qta imate u planu za veNera!'-upita *em.
-0a znam ta bih ja voleo da radim-reNe )iktor vragola!to pogledavi +laru.
PoNa!tila ga je blagim amarom.
-+ad !mo kod toga,ti !i uvek za to,)iki-reNe ,in.
-0e!te li ra!poloeni za urku na plai,uz vatricu,dobru muziku i hranu' $vek
!am voleo takve urke...-predloio je ,ejvid.
-0a !am za-rekao je ,ered.
-3omci,o!tavljamo va!,imamo po!la,rekla je *em,a ,in i +lara joj !e
pridruie u kuhinji.
Prvi znaci mraka !u dali znak da zabava poNne. ,evojke !u donele hranu i
pie,a momci !tolice i drva za vatru. )iktor !e prethodno zatitio od komaraca@
Nitava armija proizvoda ga je titila Du modnoj indu!triji ujedi i kra!te !u bili
!trogo zabranjeni. )ei deo veNeri proveli !u pevajui omiljene pe!me. (o je
bila tiha i mirna.
-"vo je !uper zvuNalo-rekla je ,in.
-*em,mi!lim da nam ni!i i!priNala kako !i !hvatila da je +olin ubica-rekla je
+lara. *em nije elela da kvari ove trenutke do!adnim Ninjenicama o jo goroj
o!obi.
-Hajde,zanima na!-nagovarala je ,in.
-Bilo je komplikovano utvrditi pro#il,naizgled nije bilo obra!ca,ali
117
na kraju je i!palo oNigledno. $bijao je devojke !liNne ,in@ i!te vi!ine,!liNne
graOe,boje ko!eD!ve !u diplomirale !kandinav!ke jezike na 0ejluDimale !u
dvade!et pet godina,kao ,in. "!im ovih !liNno!ti,ni!u nikako bile povezane.
0edna je bila ?tiopljanka,druga 8rancu!kinja,trea ru!ke nacionalno!ti. Prva je
ubijena i!pred re!torana HGioI,druga u kine!koj Netvrti,a trea rtva i!pred
re!torana H7aj 3ahalI. (epovezano' (e. 7o !u e!t zemalja koje !u ,in i
kuNkin !in po!etili@ ?tiopija,Brazil,8rancu!ka,+ina,Gu!ija i Indija. ,in je trebala
da bude Netvrta rtva@ Netiri godine !u bili u braku. *vaka devojka je ne!tajala
taNno u =9@<F-to je datum njihovog venNanja. *ve je ukazivalo na njega,ali,on je
bio mrtav. 7raila !am izvetaje autop!ije,umrlicu,novine...(ita!+ao da je u
zemlju propao. Mudno je bilo i to to na! policija nije traila !vih ovih me!eci.
(eto je nedo!tajalo. +ada mi je ,in rekla da joj je +olin poklonio ogrlicu u
obliku zmaja !a crnim dijamantima ume!to oNiju,!ve kockice !u !e !klopile.
*vaka rtva je imala i!to takvu,ali !u im oNi bile drugaNije@ prva je imala zmaja
!a zelenim,druga !a plavim,trea !a crvenim oNima,gde !vaka boja !imbolizuje
neto@ plodno!t,verno!t, !tra!t i !mrt. - onda !e pojavio,u trenutku kada !am
!hvatila-zavrila je *em.
-Bio je op!ednut tobom-rekao je ,ered obraajui !e ,in.Bila je okirana.
-0o jedan dokaz bio je i to to je !vaku rtvu,pre nego to bi je upucao,brutalno
pretukao-rekla je +lara.
7ela !u bila u ua!nom !tanju. "!im ovoga,nije o!tavio nijedan
118
jedini trag.
,ejvid je Nvr!to zagrlio ,in.
Cgroavala ga je pomi!ao na to kako ju je muNio i terao da pati. ,a
moe,!igurno bi ga ponovo ubio.
-*em,!uper zapaanja-rekao je )iktor.
-Hvala,)iki. Ca !ve na!, i da ,in !utra uzme !ve to je o!talo od +olina-
nazdravila je *em. 0o neko vreme !u !edeli na plai uivajui u mirnoj noi pre
nego to !u +lara i )iktor krenuli na !pavanje:mada,)iktor nje imao na umu
!pavanje;. ,in i *em !u po!premile po!uOe pre !pavanja.
-%aku no,*emi-rekla je ,in dok je ila u !obu.
-%aku no,,in.
-)olim te.
-I ja tebe.
7e noi niko nije mogao da za!pi. 7rebalo im je da budu !a !vojim mi!lima i !a
!vojim voljenima. *koranji dogaOaji !u im pokazali pravu vredno!t ivota i
njegovu krho!t.
(ikad ne zna kada e ti Naa i!pa!ti iz ruke i !lomiti !e na delie. Po!le
toga,vie ne moe da je !a!tavi. Geili !u da !voje Nae briljivo Nuvaju i
i!pune ih !amo lepim !tvarima,!reom i ljubavlju. Cato,niko od njih nije gubio
vreme.
)iktor i +lara !u leali u krevetu zagrljeni,bez odee koja bi
119
odvajala njihova tela. )iktor je mazio njenu ruku. +onaNno je bila tu i nikad je
vie nee pu!titi da ode.
-(apokon je !ve gotovo,ponovo imamo !avren ivot-rekla je +lara.
-3eni je dovoljno da imam tebe-rekao je )iktor poljubivi je. Pogledala ga je
pomalo uplaeno.
-*amo mi obeaj da me nikada nee povrediti'
-Cato me to pita' Cna da nikada to ne bih uradio-odgovorio joj je.
Borila !e u !ebi da li da mu oda tako dugo Nuvanu tajnu.
-"vo ne !me nikako da kae *em i ,in,do !ada ovo nikome ni!am rekla.
-"beavam.
-Gazlog to !am bila gruba je taj da !e zatitim od bola. +ada !am bila na
koledu,izlazila !am !a jednim deNkom,7oma!om *mitom. $ poNetku je bio #in
i dobar,pravi kavaljer. Cavolela !am ga i !pavali !mo. 7ri nedelje ka!nije !mo
ra!kinuli,ali mi je o!tavio !uvenir.
(ije mogla da de#inie )iktorov izraz lica.
-Gekla !am mu za dete,ali me je oterao,nije hteo da ima ikakve veze !a detetom
i !a mnom-7o je tvoja trudnoa-rekao je. Imala !am o!amnae!t,ta !am mogla
da uradim' 7ek !am krenula na koled,a ni!am mogla !ama da odgajam dete.
--bortirala !i.
120
+lara je plakala.
-Bilo je ua!no,nije !e ni rodilo,a ve !am ga zavolela,i ubila.-
Sutao je. "vo nikada ne bi oNekivao od nje. Poljubio ju je u ko!u,voleo je njen
miri!.
-"beavam ti,nikad te neu povrediti.
(i ,in nije mogla da za!pi. *tajala je u dvoritu kue i po!matrala je. Metiri
godine provedene u paklu izgledale !u tako daleko. Ponovo !u !e reOale !like u
njenoj glavi. 0o !amo veNera!,nikad vie.
-Qta radi,lepotice'-pitao je ,ejvid.
-(e mogu da za!pim,pa !am izala na !ve vazduh. Priao joj je i zagrlio je.
-0e!i li dobro'
-0e!am,!amo...!amo !e jo malo borim !a u!pomenama.-
$dahnula je.
-Cnam da ne govorim ovo Ne!to,ali drago mi je to !i ovde,bez tebe bih izgubila
veru u dananje mukarce.
(a!mejao !e.
-0edno!tavno,ne elim da mi !e protekle Netiri godine ikada vie ponove.-
Privukao ju je k !ebi. "!eala !e tako !igurno u njegovim rukama.
-(e brini,,in,!ada !i bezbedna.
121
(apolju je bilo prijatno,po!ebno pored obale. *em je to dobro i!kori!tila i
ume!to u !obi,provela neko vreme upravo tu. "!etila je neNije u!ne na vratu.
-(i ti ni!i mogao da za!pi'
-(e. 3ore je prelepo,zar ne'-upitao je ,ered.
-0e!te. )olela bih da imam kuu na moru-rekla je zamiljeno.
-*tvarno'
-,a. *vako jutro bih u!tajala u zoru i po!matrala !unce i more.
-(e mora da Neka kupovinu kue-rekao je ,ered. *em ga je zbunjeno
pogledala.
-3oemo ovde da Nekamo izlazak !unca,naravno,ako ti !e ne !pava.
-7i !e pobrini za to-rekla mu je i poNela da ga ljubi.
-)olim te.
-)olim i ja tebe,*amanta.
*ledeeg jutra !vi !u ne!trpljivo Nekali da !e ,in i ,ejvid vrate !a !a!tanka.
Po!le par !ati,pojavili !u !e na ulaznim vratima.
-I'-upita +lara.
-Pa...po!tala !am milionerka. *ve je dodeljeno meni,poto !am njegova udovica.
0ebe novac i o!talo,drago mi je da ga nema-rekla je ,in !a olakanjem.
-0eeeeej!!!-vikali !u ,ered i ,ejvid,tapui kao deNaNii.
-)e !am vam ranije rekla,to vam nikako ne !toji-rekla je ,in aljivo.
122
-3oramo da pro!lavimo-reNe )iktor.
-0e!te li za malo !al!e veNera!'-upita ,in,i!punjena energijom novog ivota.
,ok !u !e pribliavali gradu,mogli !u da Nuju zavodljive taktove kuban!ke
muzike. 7rg je bio pun ljudi,!pojenih u magiNnu igru !al!e i zavoOenja. Bio je
po!tavljen bar gde !u umorni traili o!veenje,a po!matraNi me!to da oNima
uivaju u igri. ,in nije bila od onih koji po!matraju,zato !e odmah uputila ka
podijumu.
-(ije teko,!amo me prati-rekla je ,ejvidu i namignula mu. )e !u !e prikljuNili
igri. (jihovi prijatelji !u ih po!matrali !a o!mehom.
-0e!i li za ple!'-upitao je ,ered *em.
-7i zna !al!u,'-upitala ga je.Bila je iznenaOena.
-Pomalo. Iao !am na par Na!ova,moji roditelji !u mi!lili da u po!tati
pro#e!ionalni igraN,ali vie !u me privlaNili pitolj i lov na kriminalce.
-Hajde onda-rekla je *em i povela ga do podijuma.
-(ema an!e-rekao je )iktor +lari koja ga je moleivo gledala. +oliko god bila
!latka,nije hteo da !e poniava !vojom igrom.
-(i!i #er! Pitala !am te da igramo !al!u pre o!am godina i odbio !i me. Barem
pokuaj,ubeOivala ga je. "vaj put je morao da pokua.
-Pazi !amo na moje %aco!te cipele,nove !u-rekao je pre nego to !u !e ukljuNili
u igru. Ca !al!u i o!tale ple!ove kau,treba imati
123
!tra!ti,ona e !e pobrinuti za o!talo. Qto !e tiNe njih,imali !u je na pretek. Cato je
!vaki njihov korak i okret izgledao !avreno. PriNe !u bile taNne.
)iktor,,ejvid i ,ered !u !e po!le ple!a uputili ka baru.
-Boe,volim ovaj ivot-rekao je ,ejvid i!pijajui pivo.
-,a,po!ebno kada me +lara tera da radim ovakve !tvari. 3i!lim,kada !am ja
igrao !al!u' )eNera! !am !e poteno o!ramotio-rekao je )iktor,!nuden. ,ejvid
ga je potapao po ramenu.
-,rugar,ne moe protiv !ebe,tek ne moe protiv njih.
-3i!lim da !mo !renici. Imamo tri prelepe i dobre devojke. (e treba nam nita
vie-rekao je ,ered.
-*ad !hvatam da !te ti i *em jedno za drugo@ prave romantiNne due!-rekao je
)iktor aljivo.
(jihovo a!kanje prekinulo je gla!no krNanje mikro#ona.
-Izvinite to prekidamo zabavu,i mi !e divno provodimo.
Bila je to ,in,a pored nje !u bile +lara i *em.*vi !u pogledi bili uprti u
njih,delimiNno da zadovolje !voju radoznalo!t,a delimiNno zbog njihovog
izgleda@ ,in,zavodljiva u crvenoj haljini,pripijenoj uz telo i lepravoj od kukova
do nogu@ nejednake re!ice pod!eale !u na plamenD!andale !a vi!okom
potpeticom neobiNnog dizajna Ninile !u je upravo onakvom kakva je!te@
neobiNna i lepa.
124
+lara je no!ila top haljinu@gornji deo bio je bele boje,a donji deo bio je tirkizno
plavi. Pod!eala je na nebo. (o!ila je bele baletanke i imala ko!u !kupljenu u
rep. *poj !port!kog !tila i elegancije. )edra i mirna@ to je +lara.
*amanta je no!ila crnu haljinu uz telo,!a izrezom i!eNenim uko!oDimala je
kla!iNne crne cipele !a ogromnom manom na zadnjem delu cipele,ko!a joj je
bila uvijena,poput mor!kih tala!a. GomantiNna i tajan!tvena@njen izgled je
o!likavao njenu liNno!t poput ogledala.
Prolomio !e gla!an aplauz.
-*amo elimo da na ne!vakidanji naNin naim momcima pokaemo koliko ih
volimo-rekla je +lara.
-Po!lednjih nekoliko me!eci doiveli !mo !tvari za koje !mo mi!lili da nam !e
nikad nee de!iti,ni u najgorim !novima. 3orali !mo da napu!timo !voje !tare
ivote,i zapoNnemo nove,u nepoznatom gradu-zavrila je ,in !voj deo. (a redu
je bila *em.
-- onda,kada !mo !e najmanje nadale,vi !te bili tu. 3ada,nemojte mi!liti da je
!a vama bilo lako@znali !te da na! naterate da !e zapitamo@ zar !u zai!ta !vi
mukarci idioti!'-
Publika !e na!mejala.
-$verili !te na! u !uprotno@po!toje oni koji znaju da cene ljubav i naa
o!eanja..."ni !a kojima moemo da budemo !voje.
*em je predala mikro#on +lari.
125
-Ponekad je potrebno vreme da bi !hvatio da !e taj neko nalazi ba pored tebe.
$ mom !luNaju,to je otprilike de!et godina. %iNni problemi,patnja i ivot mogu
da ti veu oNi i zatvore duu. )iktore,izvini to !i toliko Nekao.-
Publika !e ponovo na!mejala. 3ikro#on je opet bio kod ,in.
-,ejvide.
-,erede.
-)iktore.
-Hvala to na! volite!!!-rekle !u u gla!.
-3i!lim,kako i ne bi,kad !mo ovakve ribe-naalila !e ,in. Publika je
zagluujuim aplauzom i vri!kom pozdravila njihov ge!t. ,ered,)iktor i
,ejvid !u to uNinili poljupcima i zagrljajima.
-)i !te lude! (i!te morale ovo da radite-rekao je )iktor,zateNen +larinom
!melou@ !tala je i!pred vie od !to ljudi i priznala !voja o!eanja.
-%ude,za vama-rekla je *em grlei ,ereda.
-%judi,do!ta !a priNom,na +ubi !mo! Igrajmo-rekla je ,in koja je ve njihala
kukovima i ple!ala !a ,ejvidom.
Pronali !u !voje partnere za ovaj ple!,a i za onaj dui,koji zovu ivot. Igrae
!amo uz lagane i !tra!tvene tonove,bez tune muzike. Bar e !e potruditi da
tako bude. "vo je njihov ple! i o!taje im !amo da ga na !voj naNin odigraju
!avreno...
126

Hvala Shto Me Volish

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hvala Shto Me Volish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hvala sto me voli Ere T. i Popov T.

You might also like