Holy Rosary (Malayalam)

]cnip P]ame
1. IpcniSbmfw: ]nXmhnsbpw ]p{Xsbpw ]cnipmmhnsbpw \man,
Bt.
2. hnizmk{]amWw: ki\mb ]nXmhpw BIminsbpw `qanbpsSbpw
{kjvSmhpamb ssZhn Rm hnizknpp. AhnSps GI]p{X\pw \psS
Imhpamb Cutiman in lmbn epw Rm hn iz kn pp. Cu ]p{ X
]cnipmmhn\m K`\mbn I\yImadnbn \np ]ndp ]ntbmkv
]oemtmkns Imev ]oUI klnv Ipcnin Xdbvsp acnv ASsp,
]mXmffn Cdn acn hcpsS CSbn \n v aqmw \m Dbp
kzntebvsgpn kinbp ]nXmhmb ssZhns heXp`mKv
Ccnpp. AhnSpp Pohnphscbpw acnhscbpw hn[nphm hcpsapw
Rm hn iz kn pp. ]cn ipmmhn epw Rm hn iz kn pp. hn ip
Itmenmk`bnepw ]pWyhmmcpsS sFIynepw ]m]fpsS tamN\nepw
icocns Dbnnepw \nXyamb PohnXnepw Rm hnizknpp. Bt
3. kz\mb: kz\mb RfpsS ]nXmth, AbpsS \maw ]qPnXamIWsa,
AbpsS cmPy whcWta, AbpsS Xn cpa\v kz n setmse
`qanbnepamIWsa. Apth Blmcw Cp Rp XcWsa. RtfmSv
sXp sNphtcmSv R anpXpt]mse RfpsS sXpI RtfmSpw
anWsa. Rsf {]tem`\n DsSpcptX, Xnbn \np Rsf
cnWta Bt.
4. \\nd adnbw : \\nd adnbsa kzkvXn, Imhv AtbmSp IqsS,
kv{XoIfn Av A\p{KlnshfmIpp. AbpsS DZcn ^eamb Cutim
A\p{Klnsh\mIpp. ]cnip adnbta Xpcms At, ]m]nIfmb
Rpthn Ctmgpw RfpsS acWkabpw Xpcmt\mSv At]nWsa.
Bt.
5. {XnXzkvXpXn: ]nXmhn\pw ]p{X\pw ]cnipmmhn\pw kvXpXn. BZnbntetmse
Ctmgpw Ftmgpw Ftbvpw Bt.
6. ^mna {]m\: Hm Fs Cutimsb RfpsS ]m] anWta.
\cImnbn \npw Rsf ImpsImWta. Fm Bmsfbpw hninjy
At ImcpWyw Gw Bhiyaphsc kzntev B\bntWta.
7. ]cnipcmn: ]cnipcmn IcpWbpsS amXmth kzkvXn, RfpsS Poh\pw
am[pcyhpw icWhpta kzkv Xn. lmbpsS ]pdwXs afmb R
At \nehnfnpp. Ip\ocns Cu Xmgvhcbn \nv hnncv
At R s\SphonSpp. BIbm RfpsS atyt AbpsS
IcpWbp IpI RfpsS t\sc Xn cn tWta. RfpsS Cu
{]hmkn\ptijw AbpsS DZcns A\p{KloX^eamb Cutimsb
Rv ImWn pXcWta. IcpWbpw hmey hpw am[pcy hpw \n d
I\yImadnbta. Bt
8. apJyZqX\mb hnip: apJyZqX\mb hnip anJmtbte, ssZhZqXmcmb hnip
K{_ntbte, hnip d^mtbte, olmcmb hnip ]t{Xmtk, hnip ]utemtk,
hnip butkt, hnip tXmamtb, R henb ]m]nIfmsWnepw R
P]n Cu {]m\ \nfpsS Io\tfmSp Hmbn tNv ]cnip
ssZhamXmhns XrmZn ImgvN hbvm \ntfmSp R {]mnpp.
CutimaninlmbpsS hmKvZm\v R tbmKycmIphm
ktizcs ]cnipamXmth Rpthn At]nWta.
P]ame kaWw: ki\pw \nXy\pamb ktizcm, `mKyhXnbmb adnbns
Bmhpw icochpw ]cnipmmhns A\p{Klm At Znhy]p{X\v
tbmKyamb ]oTambncnm BZnbn Av \nbnphtm. Cu ZnhyamXmhns\
\n\v ktmjnp R B AbpsS inbp At]bm Cu
temInep kIe B]pIfnepw \nXyacWnepw \nv cnsSphm
Ir]sNWsa. Cu At]Isfmsbpw RfpsS ImhotimaninlmbpsS
tbmKyXIsfpdnv Rv XcptfWsa. Bt.
P]ame clky
ktmj clkyw (Xn, i\n)
1. awKfhm ]cnip I\ymadnbw K`w [cnv Cutimaninlmsb {]khnpsa
awKfhm K{_ntb amemJ ssZhIev]\bm AdnbnXns\ [ym\npI. (eq
1: 2638)
2. ki\w ]cn ssZhhamXmhv, Geoizm K`nWnbmb hnhcw Adn B
]pWyhXnsb sNpIv aqpamkw hsc Ahp ip{iqj sNbv XXns\
[ym\npI. (eq 1:3956)
3. Xncpndhn ]cnip ssZhamXmhv, ssZhIpamcs\ {]khnm Imeambtm
s_Xveslw \Kcnbn ]mXncmbvv {]khnv Hcp sXmgpn InSnbXns\
[ym\npI.
4. ImgvNhbv]v ]cnip ssZhamXmhv, Xs ipoIcWns \m htm
Cutimaninlmsb ssZhmebn sImp sNv ssZhn\p Imgv N hv
siatbm F almmhns Icfn Gev]nXns\ [ym\npI. ( eq 2:2238)
5. tZhmebn Is ]cnip ssZhamXmhv, Xs ZnhyIpamc\p ]{p
hbkmbncns aqp Znhkw AhnSps ImWmsX At\zjnv aqmw \m
ssZhmebn thZimkv{XnIfpambn Xnncns AhnSps IsnbXns\
[ym\npI. (eq 2:4152)
{]Imins clky (hymgw)
1. tbiphns amtmZok \psS Imhotimaninlm Xs ]ckyPohnXns
Bcw`n tPmm \Znbnhv tbmlm\n \npw amtmZok kzoIcnXns\
[ym\npI. ( am 3:1316)
2. Im\mbnse IeymWw \psS Imhotimaninlm Im\mbnse IeymWhncpn
shw homn Xs ApX {]hrnIfpsS Bcw`w IpdnXns\ [ym\npI. (
tbml 2:111)
3. ssZhcmPy {]tLmjWw \psS Imhotimaninlm ]ckyPohnXImev
]m] anXns\bpw ""ssZhcmPyw kao]nncnpp. am\kmcsv
kphntijn hnizknphn'' Fv Blzm\w sNbvXXns\bpw [ym\npI.
(amtm 1:1415)
4. tbiphns cq]mcoIcWw \psS Imhotimaninlm Xmt_m aebn
cq]mcsSpIbpw AhnSps ssZhnIalXzw injym ZinpIbpw sNbvXXns\
[ym\npI. (am 17:18)
5. ]cnip Ip_m\ m]n \psS Imhotimaninlm ]cnip Ip_m\
m]npsImv a\pjyatfmSp kvt\lw {]ISamnbXns\pdnv [ym\npI
(am 26)
ZpxJ clkyw (sNm, shn)
1. cw hnbpp \psS Imhotimaninlm ]qmh\n {]mnn
cnptm tNmc hnbXns\ [ym\npI. (am 26:3656)
2. Nn{]lcw \psS Imhotimaninlm ]oemtmkns hon hv NnIfm
{]lcnsXns\ [ym\npI. (am 27:26)
3. apncoSw \psS Imhotimaninlmsb bqZm apapSn [cnnp FXns\
[ym\npI. ( am 27:2731)
4. Ipcn ipNpapp \psS Imho timan in lm acWn \p
hn[nsXn\ptijhpw A[nIw A]am\hpw hymIpehpw DmIpXn\pthn
Xncptmfnt `mcap Ipcnipacw NpasXns\ [ym\npI. (am 27:32)
5. Ipcn ipacWw \psS Imho timan in lm KmKpm aebn
hymIpekap{Zn apgpInb ]cnip amXmhns apmsI Xncphkv {X
DcnsSpsv Ipcnint XdbvsXns\ [ym\npI. (am 27: 3356)
alna clkyw (_p[, Rmb)
1. Dm\w \psS Imhotimaninlm ]oUklnp acnXns aqmw \m
PbktmjtfmsS DbnsgpnbXns\ [ym\npI. (am 27:3356)
2. kzmtcmlWw \psS Imhotimaninlm Xs Dbnns tijw \mev]Xmw
\m ApXIcamb alnatbmSpw {]Xm]tmSpw IqsS ZnhyamXmhpw injycpw
IpsImp\nptm kzmtcm]Ww sNbvXXns\ [ym\npI. (eq 24: 3653)
3. s]qkvX \psS Imhotimaninlm ]nXmhmb ssZhns hep`mKv
Fgpsn Ccn ptm skln tbm amfn Ibn [y m\n n cp
ssZhamXmhnstaepw olmcpsStaepw ]cnipmmhns\ AbXns\ [ym\npI.
(A 2:141)
4. kzmtcm]Ww \psS Imhotimaninlm Dbnsgpsn Ipsdmew
Igntm ssZhamXmhv amemJamcm kzKntev ItcsXns\ [ym\npI.
5. IncoS[mcWw ]cnip ssZhamXmhv ]ctemIn Itcdnb DSs\ Xs
ZnhyIpamc\m kzKnsbpw `qanbpsSbpw cmnbmbn apSn [cnnsXns\
[ym\npI.
Pastoral Ministry, Archdiocese of Trivandrum
www.latinarchdiocesetrivandrum.org