The Noun HEMEN HETEP IS FOUND ON TWO SCRIPTIONS.

THE TRANSLATION
OF THEM IS GIVEN AS AS FOLLOW.
Door jamb beon!"n! #o Hemen$he#e%
&'()*&'((.j%!
AE*INV*&'((.j%! AE*INV*&'().j%!
S#one beam+ ,rom a -oor o%en"n! ."#h #.o /oumn+ o, h"ero!0%h"/
"n+/r"%#"on.
Pre+en# o/a#"on 1UNSTHISTORISCHES MUSEUM 234533)6 VIENNA
In7en#or0 number &'()5&'((
Da#"n! )4TH D8NAST8 9no# be,ore:; (3TH D8NAST8 9no# a,#er:
Ar/haeoo!"/a S"#e UN1NOWN
Ca#e!or0 <AM=
Ma#er"a LIMESTONE
Te/hn">ue SCULPTURED
He"!h# ))? /m
W"-#h (@ /m
Tran+a#"on
9): An oAer"n!B .h"/h #he C"n! !"7e+ #o O+"r"+B Foremo+# o, #he We+#erner+B
Lor- o, InDn"#0B Ruer o, E#ern"#0B
+o #ha# he ma0 !"7e e7er0#h"n! #ha# "+ oAere- on h"+ ,oo- #abe; #he +.ee#
brea#h o, #he nor#hern ."n-; a !oo-0
,unera ,or h"+ o- a!eB ,or #he 1a o, #he o7er+eer o, #he +#onema+on+ o,
Amun
Hemen-hetep
, True Of Voice.
9(: An oAer"n!B .h"/h #he C"n! !"7e+ #o #he We+#ern De+er# an- Amaune#B #he
La-0 o, Hea7enB +o #ha# +he ma0 !"7e
,oo- an- +u+#enan/e an- a C"n-+ o, oAer"n!+B a #h"n!+ !oo- an- %ureB ,or
#he 1a o, #he o7er+eer o, #he +#onema+on+ o,
Amun Hemen-hetep,
True Of Toice.
9E: H"+ +on Pu$he#e%.
9?: The m"+#re++ o, #he hou+e Ne,re#$nub.
="b"o!ra%h0
Re"n"+/hB S.B D"e F!0%#"+/hen DenCmFer "n M"ramar 9)'G&: (&&B Nr. )'B T,.
E4A.
Wre+H"n+C"B W.B Ae!0%#"+/he In+/hr",#en au+ -em C.C. Ho,mu+eum "n W"en
9)43G: )E3I Nr. I.E?.
h##%I55....!obae!0%#"anmu+eum.or!5-e#a".a+%JK"-L&)EG
Par# #.o
I# "+ +a"- #ha#I$
I# "+ no#e.or#h0 #ha# an E!0%#"an C"n! "+ no# abou# h"+ Mhea- ha7e en#ru+#e-
a #he .orC o, #he
1"n! M."#h #he ere/#"on o, +u/h a
ma++"7e bu"-"n! +hou-B bu# a m"nor Mhea- o, #he >uarr0 .orCer+ or ma+on+.M
The a##er u+ua0 ha- on0 o/a
+"!n"D/an/e an- ,or a 9%robab0 hu!e: =r"/C no >ua"D/a#"on+.
A >uo#a#"on ,rom #he e##er o, Dr. O+"n!.
A+ +een ,rom #he Dr+# %ar# #he ana0Ha#"on o, #he "n+/r"%#"on+ 0e"- #he
,oo."n!.
a6 The C"n! 9Pharoah: -"- maCe oAer"n!+ #o Or"+"+ an- Amune# FOR THE 1a
9+%"r"#K: o, Hemen He#e%.
b6 The rea+on men+"one- "n #he+e "n+/r"%#"on+ "+ #ha# Or"+"+ an- Amune# ma0
!"7e HEMEN Ho#e% a #ho+e #h"n!+
.h"/h .ere oAere- #o #hem an- +ub#enen/e b0 #he 1"n! 9Pharoah: .
/6Ho#e% -"e- "n o- a!e.
-6 Hemen Ho#e% .a+ /ae- I$
NN TRUE OF VOICENN
I, #he C"n! 9Pharoah : o, E!0%# ma-e oAer"n!#o E!0%#"an -"#"e+B +o #ha# #he0 "n
#ern %ro7"-e
#he 1a 9S%"r"#: o, Hemen ho#e%B #hen h"+ ranC .a+ mu/h h"!h #hen e+#"ma#e-
,rom #he a%%earen#
%ro,e++"on.
Ho. e7er
IT MAY BE NOTED THAT IN THE CASE IF THIS Hemen is not the
Ha:ma:n stated in
AL Q!AN,
thin no"n did e#ist in the time o$ %ha&oahs and he is '"st one
e#amp(e)
Ha:ma:n ma* +e the A&a+iti,ed $o&m o$ Hemen o& Ha Amen)
In this -ase i$ no spe-i$i- e.iden-e o$ Ha:ma:n is not $o"nd, it
does not ma/e m"-h p&o+(em)
No"ns o$ 0!EAT MEN LI1E MOSES A!E NOT FOND IN E0Y%TIAN
!ECO!DS, 0!EAT
E2ENTS LI1E E3ODS A!E NOT FOND IN E0Y%TIAN !ECO!DS,
THEN IT DOES NOT MA1E ANY
%!OBLEM IF HA:MA:N IS NOT FOND) IT IS SFFICIENT THAT
%OSSIBILITY OF THIS NAME IS FOND)