A CSIKSOMLYI

RM. KATH. FGYMNASIUM

RTESITJE
AZ 1902903. ISK0LAI TANVRL.
CSlKSZEREDBAN,
NYOMATOTT SZVOBODA TESTVREKNL,
1903. -
KZLI:
PL GBOR,
IGAZGAT.
T E L EKI MIHLY
( 10341690. )
IRTA
DB. BALL ISTVN.
- * -
-sS (Folytats.) !
III.
Kt krds foglalkoztatta Erdlyt mindjrt 1670. v
elejn : a vgek rendezse s a magyar elgletlenek sorsa.
Az orszg s a fejedelem magatartsa mind a kettben a
legjobb szndka volt, de az els a porta kapzsisga miatt
esiik gy, a hogy sikerlt, a magyarorszgiak megsegts-
nek pedig tjt llotta azon esemnyek sorozata, melyek
ebben az vben egyms utn kvetkeztek be.
A vgek gynek br egyelre val rendezse vgett
Ilozsnyai Dviddal egyidejleg Bor Zsigmondot kldttk
a portra, hogy ott a hatrszli villongsok megszntetst
klje.
1
) Az ezen v februrjban Gyulafehrvrt megnylt
orszggyls a vgbeli katonk fizetsrl, az adrl s tbb
ms gyrl intzkedett.
2
) Teleki itt is, mint az elz vek-
ben, kzvett volt a fejedelem s a rendek kztt, a
rendek pl. t biztk meg, hogy kvnalmaikra a fejedelem
vlaszt srgesse. Ugyanezen orszggylsen tette le a ta-
ncsosi eskt Teleki Rhdey Ferenczczel egytt.')
Ezalatt Magyarorszg egyre forrongott. Azok, kik az
elgletlenek ln llottak, megfeledkezve magokrl, a sajt
rdekeiket kezdettk hajhszni, st annyira mentek, hogy
midn Apafi Rozsnyai Dvidot a portra kldtte, ugyan-
akkor Zrinyik is kvetet indtottak oda, nein kevesebbet
krvn, mint azt, hogy a trk Zrnyit Magyarorszg,
Rkczyt pedig Erdly fejedelmv tegye.
4
) Errl csak
ksbb rteslt Apafi, de annl hamarbb a bcsi udvar,
mely most az elgletlenek ellenslyozsra Apafit a sem-
legessgben kvnta megtartani. A csszr e czlbl mind
') Erd. Orsz. Emi. XV. 83-86. 11.
) U. o. 112-119. 11.
) Cznjbcrlh jelentse. U. o. <J8., 101. 11.
*) Bukovaczky kvetsgt 1. Szzadok 1867. v. 233235. 11.
6
Telekihez, mind Bnnffyhoz levelet irt, liogy szndkban
tmogassk s lehetv tegyk, hogy a fejedelemi udvarba
men kvete, Kszoni Mrton trekvsei, melyek Apafinak
pen a semlegessgre val megnyersre irnyultak, ne
hiusuljanak meg.
1
)
Kszoni mrcziusban rkezett Erdlybe, 8 eladta, hogy
felsge a fejedelem s orszga bkjrt s nyugalmrt
kvnatosnak tartja, hogy Apafi ezutn is rizze meg a ba-
rtsgos viszonyt, tartsa szigoran szem eltt a keresztny-
sg rdekeit, ne hallgassa meg a magyar elgletlenek se-
glykrst, se meg ne engedje alattvalinak, hogy seglyt
adjanak.') Apafi mg vlaszt sem adott, a mit klnben
tancsosai nagy rsze Rozsnyai visszatrsig kivnt halasz-
tani,') midn Rozsnyai haza jtt nemcsak a porta azon
gretvel, mely szerint az elgletleneket prtolni fogja,
hanem ms hrekkel is: Zrnyi Pter Bukovaczky kvete
ltal segtsget krt, hogy magyar, Rkczy pedig erdlyi
fejedelem lehessen. Ez birta r Apafit, hogy j biztatsok-
kal bocstotta el Kszonit: nem avatkozik a magyarorszgi
gyekbe, csak felsge is orvosolja a hatrszli srelme-
ket s ellenslyozza Zolyomi trekvseit. E vlaszszal trt
viasza Kszoni Lengyelorszgon t, mert idkzben a ma-
gyarorszgi forrongs kitrt.
4
)
Zrnyi Pter a bcsi udvar felszltsra reversalist
lltott ki hsgrl, de tettt hamar megbnta s kitzte a
lzads zszljt. Ugyanekkor tm?dt Rkczy Ferencz is.
De az udvar sem volt rest; Zrnyi hadai sztverettek,
maga Frangepnnal egytt Bcsbe kerlt, gr. Tattenbach
elfogatott. A felsmagyarorszgi 13 megye rvid habozs
utn meghdolt a kirly kiltvnyra, Rkczy anyjhoz
meneklt s drga pnzen is alig tudta megmenteni magt.
Az elgletlensg tbbi fejei, mint Ispn Ferencz, Kende
Gbor, Gyulaffi Lszl, Csrnl Pl, Farkas Fbin s m-
sok Erdlybe menekltek.
5
)
') Bethlen J. II. 12., 13. 11.
) U. o. II. 7- 12. 11.
) A tancsurak vot'imait 1. Hallcrt, Tr. in. kori Trt. Einl.
I., VI. 472, 473. 11. BnlTyt u. o 47.J -477., Bldit u. o. 47/ 479
II., Rhdeyt 479-480. 11.
*) Bethlen J., II. 14-17., 20- 24. 11.
) U. o. 82- 93. 11.
7
Apafi rmmel fogadta be a hontalanokat s midn a
tancsurak megegyez vlemnye az volt, hogy ezek r-
dekben nemcsak a portn, hanem a csszrnl is kzbe
kell jrni,
1
) Hedry Benedeket azonnal Bcsbe inditotta,
Bal Lszlt pedig n portra, hogy a vgbeliek adjnak
leszlltst, s a tovbbi foglalsok megszntetst krje. A
titkos utastsban ktelessgv tette, hogy a nagyvezrt a
bujdosk gynek megnyerje.')
Hedrynek eleinte meggrtk, hogy a bujdosk gy-
nek elintzsben a fejedelem kzbenjrsval jrnak el, de
midn hre jtt, hogy azok mindnyjan letettk a fegyvert,
res biztatsokkal s azon tudstssal kldttk el, hogy
felsge gr. Rottalt, Gubassczy Jnos pcsi pspkt, b.
Heistert, gr. Volchrt. s Eszterhzy Farkast kldi ki annak
megvizsglsra, ki a bns, ki nem.
Apafi nagj' remnyei, melyeket e kvetsghez fztt,
mind meghisultak. A bebrtnzs egymst rte Magyar-
orszgon s annl nagyobb mrvet lttt, midn Murny el-
foglalsakor a kompromitl iratok kzre kerltek, melyek
alapjn Ndasdy is elfogatott. A csszri biztosok ezalatt
Lcsre rtek, hol gr. Rottal egyre-msra fogatta el a gya-
nsokat. Apafi erre a nla lev magyar urak krsre
Kovcs Istvnt kldtte gr. Rottalhoz, de a vlasz csak az
volt, hogy jrjanak kzbe felsgnl. Tbb volt benne az
ironia, mint a jakarat.
De Bal sem sok eredmnynyel jtt haza. Igaz, hogy
a nagyvezr a sok ajndk hatsa alatt eleinte jl fogadta,
de utbb azzal bocstotta el, hogy Apafi a szultntl ado-
mnyozott 49 falut azonnal bocsssa t a jenieknek.')
Mindenesetre nem volt kellemes ez a hr, de Apafit
mg jobban sarkalta, hogy a vgbeli dolgokat tisztba hozza.
Erre elkerlhetlen szksge volt mind magnak, mind or-
szgnak, ha az elgletlenek mellett hatrozott llst k-
vnt foglalni. Pedig a trk furcsa jbart volt: mig arra
a hrre, hogy Erdly fel nmet hadak haladnak, ksz volt
') Erd. Orsz. Euil. XV. 128 131. 11.
) Bethlen J., II. 35. 1. Tr. in. kori, Trt. Emi. 1., VI. 488 -491.11.
) Rszletesen Bethlen J., II. 5- 47 11.
8
rgtn fegyvert fogni,
1
) addig semmi alkalmat sem mulasz-
tott el, hogy minl beljebb hatolhasson Erdlybe.
2
) Ez a
folytonos terjeszkeds volt az, mi Apatit s orszgt sznte-
len foglalkoztatta. Ezrt Iihdey Ferencz tancsur, midn
szeptemberben az vi adt bevitte, oly utastst kapott,
hogy ne csak a bujdoskrt tegyen szt, hanem a
mennyire lehethozza remiben vgbeli gyeket is. Mivel
tovbb Piri basa igazsgtalanul irt fel 49 falut Jen kr-
nykn, ha ezeket meg nem mentheti, legalbb annyit esz-
kzljn ki, hogy az emiitett faluk egyms mellett jelltes-
senek ki s ne legyen alkalma a trknek a tovbbi halo-
gatsra.
5
) Jllehet Rhdey a vradi s jeni trk panasza
daczra is kedvez fogadtatsra tallt,
4
) a 49 falu krdse
nem dlt el, hanem ezutn is folytatdott.
Alig oszlott el a deczemberben egybehvott gyula-
fehrvri orszggyls,
5
) midn a bujdosk erdlyi csapata
uj tagokkal szaporodott; az elhunyt gr. Thkly Istvn fin
Imre s gr. Balassa Imre voltak az uj meneklk.
Ezalatt egyre tartott a komprimittlt urak ldzse ;
a lcsei bizottsgot a pozsonyi vltotta fel s folytatta az
elbbi mkdst. Lipt pedig azzal akart trvnyes szne-
zetet adni az egsz dolognak, hogy a grf Rottalnak adott
megbz levelben kijelentette, miszerint a fczinkosokat or-
szggyls el idztette volna, de mr meghaltak s e miatt
csak utdait fogatja kereset al. 1671. pr. 30-n Ndasdy-
nak Bcsben, Zrnyinek s Frangepnnnk pedig Bcsjhelyi
fejt vettk s ez trtnt utbb gr. Tattenbachchal is.
0
) gy
akartk vrbe folytani azt a mozgalmat, melybe utbb
Apafi s Erdly belevonatott, csakhogy nem sikerlt. A
bcsi udvar azutn a terrorismushoz folyamodott; dhe
klnsen a protestnsok ellen hatrt nem ismert. A ma-
gyarorszgi rmhrek nyomaszt hatsa alatt az Erdlybe
meneklt bujdosk Petrczi Istvnt s Szepesi Plt kldt-
tk a portra segtsgkrs vgeit. A trk szvesen fogadta
s prtfogst igrt.
') Belhlcn J., II. 4849. II
) Lrd. Orsz. Emi. XV. 159-KJ2. 11.
) U. o 155-156. 11. - Szaluy L. V. 197-199. 11.
Bethlen J., II. 50. 11.
J
) Erd. Orsz. Emi. XV. 168- 184. 11. Ezen orszggyls jrszt
a kereskedst s az adt szablyozta.
) Bethlen J., II. 58 -59. , 90-95., 97. 11. Cserei M. 4150 11.
9
Szepesik azonnal tudattk Radics ltal Apafit s a
bujdoskat, kik ezutn folytonosan zaklattk a fejedelmet,
hogy fogjon fegyvert. Vgre is a tancsosok el kerlt az
gy s ezek nem haboztak kimondani, hogy a trk biztat-
sai mg nem elgsgesek a hbor megkezdsre; annyit
mgis megtettek, hogy Bal Lszlt Budra, Brankovics
Gyrgyt pedig a portra kldttk. Amaz jakarat bizta-
tst, emez megnyugtat vlaszt hozott. De Apafi, minthogy
a porta zenete rtelmben mindenre kszen kellett lennie,
mg tovbb ment: hadi kszleteket tett. De mig ez meg-
trtnt, egy kellemetlensggel kellett leszmolni.
Hiba vitt gazdag ajndkokat a portra Ihdey, a
felelet az volt, hogy le ke'l mondani a 49 falu birtokrl.
Ezen zenetet megerstette a fejedelmi udvarba jv
Amhet aga is. A fejedelem erre ezen v (1671.) mrcz. 9-re
Fogarasba orszggylst hirdetett, melyen Dacz Jnos,
Cserinnyi Pl s egy szsz vlasztattak meg portai kve-
teknek s a portra kldend ajndksszegeket a rendek
magok klcsnztek a kincstrnak.
1
)
Teleki ezalatt vagy Kvrt vagy Huszton tartzkodott.
Elnk figyelemmel kisrte mindennnen a magyarorszgi
mozgalmakat. rtestst kapott minden fontosabb esemnyrl,
gy szlva, volt a fejedelem referense. Levelezsben llott
Kende Gborral, ki mg 1670-ben (prilis-mjus) a buj-
dosk tmogatst krte Apafinl, hogy maga nemzett,
vrt, tagjt ne vesse el."*) Most a mint Daczk elmentek
s a gazdag ajndkokban bizni lehetett, tancsosnak ltszott
pontos tudstst kldeni a portra a magyarorszgi moz-
galmakrl. Maga Teleki is ezt tancsolta a fejedelemnek,
hogy annl jobban meg lehessen nyerni a trk kegyt.
3
)
De Daczt mindamellett, hogy aranyat vitt, az els
tallkozskor kvettrsaival [egytt kidobatla a nagyvezr
s azutn is alig akart szban is llani. A kvetek egyre-
msra irtak haza panaszosabbnl panaszosabb leveleket; a
') Bethlen J., II. 101-110, 162-156. 11. Erd. Orsz. Emi. XV.
189-192. 11.
>) Kende Telekinek, Trt. Tr 1896. vf. 570-673. 11.
') Teleki Apafinak, Huszt, pr. 24. Tr. in. kori Trt. Emi.
1., VII. 24-26. 11.
10
porta Erdly elpuszttsval, ZoIyominak fejedelemm val
ttelvel fenyegetztt.
1
) Midn ezt a hrt a visszatrt Brau-
kovics megerstette, a rendek megzentk, hogy lemon-
danak a 49 falu birtokrl.')
Erre az idre esik Telekinek egy kikldetse. A feje-
delem egyenes parancsra Mrmarosba ment, hogy az ottani
olh papokat megvizsglja, visszalseiket tanulmnyozza,
esetleg utastsokkal lssa el ket, hogy az nyjat jobban
igazgassk. Hogy rendszeresebben procedlhasson", maga
mell vette az olh pspkt is.
8
)
Ezalatt a magyarorszgi nmet kapitnyok mindent
elkvettek, hogy az Erdlybe meneklt rablkat" mint
k nevezni szoktk kiadassk. Termszetes, hogy a feje-
delem nem ismerte a bujdoskat rablknak s nem is adta
ki ket, hanem a portrl krt tancsot, mialatt a kassai
s szathmri kapitnyok fenyegetztek.
4
)
E fenyegetzs miatt Erdly sem maradhatott ttlen,
inert a nmet had brmelyik perczben bethetett. Apafi teht
ltaluos fe'lst parancsolt a hadaknak s junius 18-ra
Szamosfalvra mustrt rendelt. Ugyanekkor kapott rende-
letet Teleki Bnffy Dnessel egytt, hogy miutn a feje-
delmet orszgos gondjai megakadlyozzk a mustra meg-
tartsban, a fejedelem nevben mustrljk meg a hadakat,
ezutn a f- s nemesi rendeket bocsssk haza, de azzal
a figyelmeztetssel, hogy kszen legyenek ha a szksg
gy kvnja a tborba szllsra. A mustra utn vissza-
maradt had teljhatalm parancsnoknak Teleki neveztetett
ki. Mint ilyennek szigor ktelessgv tette a fejedelem.,
hogy a hirekrl pontos tudstst kldjn, az orszg hatrt
el ne hpgyja s a hadakat szigor fegyelem alatt tartsa, de
Telekinek, mint kvri kapitnynak, klnsen a vgeket
') Bethlen J., II. 150-160. 11. Tri Lszl, Dacz J., Cscr-
mnyi M. s Trainek P. jelentseit (Drinpoly, mj. 23.) 1. Tr. in.
kori Trt. Emi. 1., VII. 42-45. 11.
) Bethlen J. II. 101. 1. Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 48. 11.
*) Teleki kri Balog Mtt, hogy menetelre ksztse el a

apkat. Szentpter, pril 7. Gr. Kemny J., id. gy. XVII. kt.
nncn kldi meg Apafinak a csszr maniestumt, hogy a portra
kldje. Teleki Apafinak, Huszt, pr. 24 U. o.
*) Bethlen J., II. 163-167. 11.
11
kellett szemmel tartani s igy mindig nem lehetvn a hadak
kztt, helyettes parancsnoknak Bethlen Gergely neveztetett
ki.
1
) Ugyanekkor a Teleki vezrlete alatti hadak szmra
rendeletet adott ki a fejedelem.
2
)
Midn Teleki s Bnffy Dnes a fejedelem fentebbi
parancsra megjelentek a szamosfalvi tborbnn, hogy a
mustrt megtartsk, nagy elgletlensg trt ki a vitzl
rendek kztt. A nemessg azrt zgoldott, mert a feje-
delem nem maga tartja meg a mustrt, hanem biztosokkal
vgezteti. Telekik erre erszakhoz folyamodtak az ltal,
hogy a kolozsvri rsget Szamosfalvra rendeltk, de ez
sem rt semmit. Vgre sikerlt Bnffynak a hborgk lecsil-
laptsa s a mustra megtartatott.') A f- s nemesi rend
azutn haza bocsttatott, csak a zsoldos had s a megyei
hadak egy rsze maradt vissza.
4
) Sokan Bldit gyanstottk
e forrongs miatt. Mennyiben volt igazuk, nem tudhatni, de
annyi igaz, hogy nem jelent meg a mustrn.
5
)
Telekit hivatalos ktelessgei azutn Kvrt s vidkn
foglaltk le, de csakhamar Apafi udvarba kellett mennie,
hogy tanuja legyen a trk hatrtalan kapzsisgnak.
gy ltszik, a trk egyik-msik alkalmat egyms utn
ragadta meg, hogy Erdlytl minden jcska terletet elfog-
lalhasson. A 49 falurl lemondottak az erdlyiek s ebben
az gyben mr augusztusban itt volt a kapudsi basa. Hiba
akartk gazdag ajndkokkal megvesztegetni, nem hasznlt.
A 49 falu Jen krnykn kihasittatott s itt llapttatott meg
az orszg hatra.
0
) Alig szabadult meg Apafi a kapudsi bas-
tl, megjtt Kucsuk Mehmet basa tihja azon hatrozott
parancscsal, hogy a Vradhoz tartoz Hunyad, Doboka,
Kolozs, Bels s Kzp Szolnok vrmegyket, melyeket
trvnyellenesen tart hatalmban, engedje t.
7
)
') Az eredeti utastsokat Gr. Kerauy J., id. gy. XVII. kt.
') Erd. Orsz. Emi. XV. 204-206. 11.
) Bethlen J., II. 168, 169. 11.
) Gr. Kemny J igy. XVII.
) Bethlen J., II. 170., 171. 11.
') Bethlen J., II. 171 175. 11. V. o. a liutr megllaptsra
kikldtt biztosok jelentst Aptihoz szept. 6. Tr. in. kori Trt.
Emi. 1., VII. 57--69, 62, 63. 11.
') Bethlen J. II. 177179. 11.
12
Apafi erre okt. 21-re Gyulafehrvrra hitta a rende-
ket. Ezen s valamint a kvetkez orszggyls is egyike
volt a legzajosabbaknak. Nem volt elg, hogy a trk foly-
tonos kvetelsei elviselhetlenek voltak, hanem a rendek
kzt is magasan fellobogott az elkesereds lngja; szen-
vedlyesebbnl szenvedlyesebb jeleneteknek voltak tani
mindnyjan. Hanem a zajos orszggylsnek, melyen mind
vgig kivl szerepet jtszott Teleki, mgis volt annyi
eredmnye, hogy a tancsosok s a rendek a haza szoron-
gatott perczeiben szorosabban simultak egymshoz. De ls-
suk ezen orszggyls lefolyst.
Szomoran gyltek fel a rendek a tancsterembe,
szomoran kezdk meg a trgyalsokat, inert immr jl
lttk, hogy a trk a rendszeres behdoltatssal egyene-
sen Erdlyt akarja birtokba kerteni, egyre-msra kvn-
vn azon terleteket tengedst, melyek pedig a megh-
dolt terletekhez sohasem tartoztak. Hiszen eltekintve a
tbbi jogtalan foglalstl, melyeket Erdly mg a legna-
gyobb ldozatok rn sem tudott megakadlyozni, a Kucsuk
kvetelsnek teljestse esetben nemcsak Szilgy-Cseh,
Sebesvr, Gyalu, Kvr, Kolozsvr, Besztercze, Bethlen
vesztek volna el, hanem mindenekfelett a gazdag sbnyk
is, melyek Erdly jvedelmnek kiapadhatlan forrst k-
peztk. Nem csoda, ha ennek hrre annyira megdbben-
tette a rendek, hogy mindnyjan fldre stttk szemeiket
s knnyeztek.
1
) Hiszen ez id szerint csak egyetlen bar-
tuk volt, a trk, mert a nmet mindig csak biztatta, de
cserbenhagyta s me most kitnt, hogy ezen egy bartuk
is romlsukra tr. Ezt meg kellett akadlyozni. Hatrozatba
ment, hogy a hrom nemzet kvetsge krje meg annak
elengedst. Ha nem sikerl, meg kell vrni a legrosszab-
bat s ha pedig a szksg gy kvnja, jobb hsi halllal
esni el a csatatren. Msok azonban az egsz dolognak
nem tulajdontottak valami nagy fontossgot, s az egszet
az rnok hibjnak tartottk, ki szvesen irta be az emltett
terleteket. A kvetsgbe nmi vita utn Nemes Jnost, kit
') Dcfixis omncs iu terrain oculis altcr alteram intuentcs
luclirymis ablucbamusgenas ucc iinmerito", panaszkodik Bethlen J.,
II. 184, 185. 11.
13
a fejedelem maga ajnlott a rendektl megvlasztott Dacz
Jnos helyett, Szilvsi Blintot s egy szszt vlasztot-
tk meg
1
)
De egymst rtk a panaszok is, hogy az orszg
trvnyei nem tartatnak meg, hanem egyesek nknyiileg
bebrtnztetnek, javaikat a kincstr foglalja le. Ugy lt-
szott, hogy a kt lovu" szegny jeni nemesbl fejedelmi
fpostamesterr lett Szkely Lszl s ms udvaronczok
kezdettek visszalni a fejedelem bizalmval.
1
) Eluk eml-
kben volt mg a tancsuraknak Fleischer tancsos s sze-
beni kirlybr esete, kit Apafi egyenesen a Szkely Lszl
alaptalan vdjaira fogatott be s hiba volt Apafin, Teleki
s msok kzbenjrsa, a szerencstlen vasban vitetett
Dvra s csak nagy kezessg s ers tritvny mellett
nyerte vissza szabadsgt.')
Hogy a Fleischer sorsa ne ismtldjk, Teleki azt ta-
ncsolta, hogy szorosabb szvetsget (liga) kssenek egy
mssal. Termszetes, hogy ajnlatt elfogadtk s conceptis
verbis sszeeskvnek s a mennyin valnak, annyi prt
subscriblnak, pecstelnek, hogy mindenkinl egy-egy ll-
jon, melyet ha ki meghal, felesge vagy gyermeke felsza-
kasztatlan (mert kvl is megpecsteltetk) a mely tancsurat
legkzelebb r, kldjn annak."
4
) Ennek a szerzdsnek, mely-
nek megtartsra s szigor eltitkolsra eskvel s titok-
kal kteleztk magokat, az volt a tartalma, hogy a fejedel-
met a Fleischerhez hasonl nknyes eljrsokban meg-
akadlyozzk, ha pedig trvnyellenesen fogat el valakit, en-
nek megszabadtsra ha kell erszakot is hasznlnak.
6
)
Alig alakult meg a liga, midn a rendek hevesen tr-
tek ki a tancsurak ellen, kik sem az orszg trvnyeinek
a megvdsre, sem a keresztny fejedelmekkel val ba-
rtsgos viszony megtartsra nem gyelnek s hanyags-
guk miatt ma-holnap tnkre teszik a szerencstlen orsz-
') Bethlen J II. 181-184. 11.
>) Bethlen M. I. 890. 11.
) Bethlen J I. 453-465. 11.
*) Bethlen M. I. 391. 1. ezen esemnyeket tvesen 1674-re teszi.
V. . Bethlen J., II. 187. 1.
) U. o.
14
got.
1
) A tancsosok eleinte hallgattak, de utbb kijelentet-
tk, hogy mind az orszg, mind pedig a fejedelem irny-
ban iparkodnak ktelessgknek eleget tenni, de nem
tehetnek arrl, hogy a fejedelem titkos besugsokra, tan-
csokra hallgat s hozz tettk, hogy olykor nmely kegyen-
czek miatt nem is adhatnak tancsot a fejedelemnek. A
rendek a besgk neveit kvntk, mire a tancsosok
Szkely Lszlt s Bor Zsigmondot neveztk meg, kik
tbb tancsost Zolyoini hvnek lltottak a fejedelem eltt.
Egyttal panaszt emeltek a rendek az llami javak htlen
kezeli s a fejedelem meg'iitt emberei ellen ; egyttesen,
nem kveteik ltal krtek orvoslst. A vizsglat a kvet-
kez orszggylsre maradt, a pontonkinti srelmekre maga
a fejedelem adott vlaszt.
2
)
Ezzel oszlott el a zajos orszggyls, hogy alig pr
ht mlva mg zajosabb folytatsu legyen. Teleki Soros-
tlyra ment, hol ismt tancshoz folyamodott a fejedelem.
A porta ugyanis azt kvnta, hogy az vi ad egy rsze
(30,000 tallr) aranyban fizettessk meg.
3
) De az ad mr
el lvn kldve Nemestl, Apafi tancsosai vlemnyt ki-
vuta meghallgatni. Teleki nem nagy fontossgot tulajdon-
tott az egsz dolognak, klnben a legkzelebbi orszg-
gylsre kvnta halasztani.
4
) Bnffy Dnes, Fleischer s
Bldi mentegetst tancsoltak. Ezrt a fejedelem egyene-
sen megrta Nemesnek, hogy mentegesse Erdlyt a port-
nl az arany miatt, mert nincs elg aranybnyja, vltani
pedig mshonnan nem lehet.
6
)
Brmily szoros esk alatt fogadtak titoktartst a ta-
ncsurak, Nagy Tams mgis elrulta a fejedelemnek. Ez
loppant haragra gylt gy, hogy ktes rtelm nyilatkoza-
tokat tett, mieltt a nov. 25-re hirdetett gyulafehrvri
orszggyls megnylt.
6
) Erre a tancsosok egyttesen pen
) Bethlen J., II. 188. 1.
') Bethlen J., II. 188, 189. 11. A srelmek pontjait s az
ezekre adott vlaszt Erd. Orsz. Eail. XV. 218-220 11.
) Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 69-72. 11.
*) Gr. Kemny I., i. gy. XVII.
) Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 7783. 11.
) Bethlen J., II. 192. 1. - Bethlen M I. 391. 1.
15
ezen orszggyls megnyitsnak a napjn mentek be
Gyulafehrvrra. Apafi ebben a maga megsrtst ltta,
hogy t. i. a tancsosok alig veszik figyelembe, mert lega-
lbb a kanczellrnak az orszggyls eltt kt nappal a
fejedelmi udvarba kellett volna mennie, hogy a fejedelmi
elterjesztseket megksztse. Ez vilgos jele volt az elide-
genedsnek, a melyet most a tancsosok ellen iparkodtak
felhasznlni.
De nemcsak a rendek magaviselete, hanem a Gyula,
fehrvr kpe sem volt a rgi: mindentt harczra ksz
katonasg, sr rcsapatok. A tancsosok, nehogy a dolog
rosszabbra forduljon, Tophaeus udvari papot krtk fel,
kzbenjrsra, mert k csak azt kvnjk, hogy a fejede-
lem tartsa meg az elz orszggylsek vgzseit s ne
hallgasson a hzelgkre. De Tophaeus nem tallt meghall-
gatst s a feszlt viszony kt napig tartott. Vgre Apafin-
nak, Gilnyinak, Szkelynek j Telekinek (ki pedig szintn
tancsur volt) sikerlt lecsendesteni a fejedelmet. Azutn
felmentettk az udvarmestert s az llami javak kezeljt,
st Bor Zsigmond is kegyelmet nyert, csak szegny Patk
nem, kit Grgnybe hurczoltak.
1
)
A tancskozsok azutn megszakts nlkl folytak
egszen decz. 23-ig, rszletesen trgyals anyagt kpez-
tk a fejedelmi propositiok s az egyes nemzetek kvn-
sgai. Tbb trvny mutatta, hogy a fejedelem a legkze-
lebbi mozgalmak hatsa alatt engedett a rendeknek.
2
)
Ezen orszggylstl kezdve mind nagyobb szerepet
kezd jtszani Teleki s mr ekkor factotum"-nak mondja
az egykor Czajberth.
8
) S valljuk meg, a viszonyok is mind
kedvezbben alakultak, hogy lassankint Apafi mindenese
legyen. De addig mg sok vltozson kellett tmennie Erdly-
nek. A gyulafehrvri orszggyls sem kisebbtette a Teleki
tekintlyt, st inkbb nvelte. Apafinak j volt a leczke
mintegy utmutatul a jvre, hogy kmletesebben bnjon
tancsosaival. Hogy azutn pr v mlva magok a tancso-
<) Bethlen J., II. 192-198. 11, Bethlen M., I. 391, 392. 11.
) Erd. Orsz. Emi. XV. 246. s kv. 11.
) U. o. 242. 1.
16
sok jtottk meg a ligt, de nem a fejedelem, hanem pen
egy tancsostrsuk ellen, volt abban bizonyos ellenmonds
a mostani eljrsukat tekintve.
A helyzet ura lassankint Teleki kezdett lenni. Mint
kvri kapitny nemcsak a vgekre gyelt fel, pedig ez is
adott egymagban elg tenni valt; figyelemmel kellett
kisrnie a hatrszli esemuyeket, klnsen a nmetek
magatartst, meg kellett akadlyoznia minden titkos ssze-
kttetst. Innen magyarzhat meg, hogy figyelme mindenre
kiterjedt, a nmet futrokat is elfogatta s csak ill ks-
rettel bocstotta tovbb.
1
) Hanem a vgek feletti felgyelet-
nl sokkal fontosabb mkdst vitt vghez: volt az
Erdlybe meneklt magyarok tmasza. Az egy kor Cserei
Mihly, ki kora esemnyeit szereti kisznezni pen ugy,
mintha regnyr volna, rdekesen iparkodik megmagyarzni
mirt karolta fel Teleki a bujdosk gyt. Szerinte a
nagyravgy Telekit azzal nyertk meg, hogy neki palati-
nussgot grtek.
2
) Csereinek, mint egykornak, adatait
megczfolni nem knny feladat, hiszen minket ktszz v
vlaszt el azon kortl, melyrl mint szem s fltanu beszl,
de mi ktszz v utn is tudunk a tnyekbl olvasni 6
kvetkeztetni. Azt korntsem tagadhatjuk, hogy a bujdosk
felajnlhattk Telekinek a ndorsgot, de ez magban vve
nem volt elg ok arra, hogy gyket magv tegye.
Teleki ambicziosus ember volt; maga ismerte tehet-
sgt. de annl jobban a krlmnyeket. Nem magt akarta
emelni, hanem a szerencstlen Magyarorszgon kivnt
segteni. Eles szemei szrevettk, hogy a mozgalom, melyet
egyesek nz rdeke rvid idre kitrtett a helyes tbl,
ismt a rendes kerkvgsba trt vissza. Az elnyomott
szabadsg, a lbbal tiport npjogok, a kicsfolt politikai s
vallsi hitvalls mind serkentleg, buzditlag hatottak a
hazafiakra s ennek hatsa eljutott a brezs Erdlybe is.
Hasonltott ez id a halhatatlan Bethlen Gbor, a nagynev
I. Rkczy Gyrgy korhoz s Teleki azt hitte, hogy vala-
mint akkor, gy most is az erdlyi fejedelem hivatsa s
') Apafi Spankauuak Ebesfalva. 1C72. jan. 1G. rpdia (szerk.
Kovcsoczy Mihly Kassa), 1835. vi. UH70. 11.
) Histrija 65. 1.
17
ktelessge a szorongatott Magyarorszgnak enyhit sege-
delmet nyjtani. Hiszen az elzmnyek meggyztk arrl,
hogy a bcsi udvar mily knnyelmen bnik el Erdlylyel
mennyi mondhatni rosszakarattal teszi eredmny-
telenekk azon trgyalsokat, melyeket a fejedelem annyi
jakarattal, annyi szintesggel kezdett meg.
Ez ok brhatta r Telekit, hogy kezeibe vegye a buj-
dosk gyt s megnyerje ennek a fejedelmet is. Eddig
Apafi minden j akarata melett sem avatkozhatott bele, de
br vrnia kellett, mgis tett valamit, miben a legfontosabb
szerepet pen Telekinek juttatta.
A Kucsuk szemtelen kvetelsei miatt elkldt kvetek
Nemes s Szilvsi nem sok eredmnynyel jttek haza
1672-ben: a szultn jl fogadta ugyan, de csupn azzal a
csekly biztatssal bocstotta el, hogy majd gondoskodik a
srelmek orvoslsrl. E sovny vigasztalsnl tbbet nem
hozott Szilvsi sem, midn ebben az vben ismt a portra
ment. St a trk ezzel sem elgedett meg, hanem hogy
mg tbb kedvtelensget okozzon, Csermnyi Mihlytl
megzente : hagyjon fel Apafi a bujdosk tmogatsval s
ne alkalmatlankodjk annyit a portn; de bartja Chadi
basa tudatta, hogy csak vrjon az alkalmas idre.
1
)
A Szilvsi s Csermnyi hozta vlaszok tettk kv-
natoss, hogy a fejedelem maghoz hivassa Telekit.
2
) De
ha eddig nem is volt huzamosabban udvarban, minden-
esetre az kzremkdsvel trtnt, hogy Apafi mrczius-
ban a klfldi hatalmaktl (bajor herczeg, angol kirly,
wrtenbergi herczeg, belga rendek, thringi grf, franczia
kirly, svjczi rendek, dn kirly) a bujdosk megsegtst
krte,
3
) s minthogy alig kapott feleletet, pril. 25-n ismt
felkereste ezeket srgetvn, hogy a szorongatott magyarok-
nak azonnal segedelmet adjanak.
4
) Bethlen Mikls szerint,
ezen levelek nem kldettek el,
5
) mely llits ktsgtelenl
az utbb irt levelekre vonatkozik.
') Bethlen J., II. 202, 203, 207, 209, 210. 11.
s
) Teleki Apafinak Kvr, pr. 30. Gr. Kemny J i. gy. XVIII.
) Apal'i e::en klfldi hatalmaknak, mrcz. 1. U. o.
4
) Apafi leveleit 1. Gr. Kemny I., i. gy. XVIII.
') nletrsa I. -120. 1.
18
Ugyanezen hnapban (pr.) trtnt, hogy Apafi a buj-
dossk kzl Petrczy Istvnt s Szepesi Plt azon tuds-
tssal kldtte a hajdkhoz, hogy a bujdoskkal szvetkezve
indtsk meg a hbort a nmet ellen, maga nem ksik
a tmogatssal. Ugyanekkor a maga nevben s pecstvel
killtott egy okmnyt, melyet kitltetlenl oly meghagys-
sal adott t Szepesiknek, hogy ezt sajt czljaikra hasz-
nljk fel. Brmily titokban is trtnt ez, flbe jutott
Bnffyflak, ki mivel Teleki mg nem volt a fejedelmi
udvarban r tudta venni a tancsurakat, hogy a kvetek-
nek adott levelet a fejedelemmel visszavtessk.
1
)
A bujdosk e lever hirre sem csggedtek el, biztak
Telekiben, biztak gyk igazsgban. Kveteket kldttek
a portra s jelentettk, hogy mr tovbb nem vrhatnak,
hanem szorongatott vreik segedelmre sietnek. De Gligo-
rask havasalfldi vajda azt tancsolta a kveteknek, ne
menjenek a portra, mieltt a viszonyok llsrl tudo-
mst nem szerez. Midn azutn e hrrel trt vissza egyik
kvet s id kzben gr. Balassa Imre fia is Kristf a vajd-
hoz ment, a bujdosk Tordra gyltek, hogy a tenni valk-
rl tancskozzanak. Jl esett a Gligorasko nem remlt
kzbenjrsa, de aggodalommal tlttte el, vjjon gr. Balassa
Kristf nem ellenk munkl-e. Egyenesen Apafihoz fordul-
tak seglyrt, de ez brmennyire melegen tmogatta is
gyket Teleki a porta hatrozott tilalma miatt nem
adhatott tnyleges segtsget a Magyarorszgba val tma-
dsra. Most teht csak azt krtk, hogy helyet kapjanak
a tancskozsra, mire a vlasz a legkzelebbi orszggy-
lsre maradt.
2
)
Klnsnek ltszik a porta magatartsa, melylyel
annyira makacsul ragaszkodik azon elhatrozshoz, hogy
Apafinak a bujdosk megsegtst ne engedje meg. Mg
alig egy vtized eltt maga akarta szabadsghss tenni
Apafit ennek mintegy akarata ellenre, most nem engedte
meg a fejedelemnek, hogy a Bethlenek, Rkczyak nyomba
lpjen. E makacs elhatrozsban volt valami politika, mely
') Bethlsn J., II. 211-214. 11.
) U. o. 220224. II.
19
pen a krlmnyekben leli magyarzatt. Ha a viszonyok
kedvezk lettek volna is, Apafi egynisge, tehetsge alig
nyjtottak kell biztostkot a hadjrat sikert illetleg;
de a viszonyok ez id szerint nem voltak kedvezk. A vas-
vri bke nem igen engedett szabad kezet a trknek s
ha taln mindazonltal kz alatt segthette volna is a feje-
delmet s ltala a bujdoskat, nem engedte ezt a lengyel
hbor, mely pen most volt kitriiben. Alig lehetett
azrt tancsos, hogy akkor, midn a porta egy hosszadal-
mas hadjrat kszbn ll, melynek minden eslyre j
eleve elkszlve kellett lenni, a vd szrnyai alatt lev
erdlyi fejedelem mersz hadi vllalatot koczkztasson.
Igy magyarzhatjuk meg a porta eljrst, melylyel csak
j gretekkel biztatja az erdlyi fejedelmet, de anlkl,
hogy a segtsgadst megengedn. Egyelre teht be kel-
lett vrni, mint dl el a trk-lengyel hbor.
Mg egybe sem lt a jun. 27-re Radntra hirdetett
orszggyls, midn Gyulai Tams kapitny arrl tudata
Apafit :i nagyvezr megbzsbl, hogy eldei pldjt k-
vetve is segtse szekerekkel, lesggel a lengyelek ellen
indul trk hadat.
1
) Epen ez adta az orszggylsen tr-
gyaland egyik pontot, a msikat az ad gye kpezte.
1
)
De a tancsosok s a rendek kzs akarattal nem fogtak
addig a tancskozsokhoz, mig a Fleischertl s Szilvsitl
vett revcrsalisok vissza nem adattak s Pask szabadsgt
s birtokait vissza nem nyerte. Azutn trgyals al vettk
az adgyet; a portai adbl hinyzott 4,000 tallr, mely
sszeget Alvinczy Istvnnal s Lipcsei Gyrgygyei akart
megfizettetni a fejedelem, de midn ezek rtatlansga ki-
tnt, magra vllalta a megfizetst.
3
) Azutn megszavaztk
a portra kldend szekereket.
Alig oszlott el ez orszggyls, midn Nemessuyi
azon hrrel jtt vissza Gligoraskotl, hogy a nagyvezr
nem ellenzi a bujdosk tmadst, ha sikert remlhetnek,
') Bethlen J., II. 225. 11.
A fejedelmi propositiokut 1. Tr. m kori Trt. Emi. 1., VII.
112- 1U 11.
s
) Bethlen I., II. 22(5-227. 11.
20
csak vatosan kell eljrni. A fejedelem azonban nem ka-
pott engedlyt a tmadsra.
Csakhamar megjtt a szultn parancsa is, hogy a
fejedelem kldjn 600, hat-hat krs szekeret elegend
rpval s liszttel megrakva
1
) Apafi azonual Radntra hitta
tancsosait, kik megynkint kivetettk a szekereket oly
formn, hogy augusztusban tnak induljanak.
2
) Midn azu-
tn Gyulai a szinte ellensges rzelm szultn fenyeget-
seirl hirt adott, a szekereket legott tnak indtottk s
Szab Lszlt bztk meg, hogy tadva azokat a Mrmaros
szomszdsgban tboroz nagyvezrnek, hasznlja fel az
alkalmat a hdoltsg gyben.
8
) Ugyanekkor leveleket kl-
dttek a szultnhoz s a nagyvezrhez nemcsak a hatr-
szli srelmek orvoslsa vgett, hanem azzal a krssel,
hogy a trk vagy segitse meg a bujdoskat vagy engedje
meg a fejedelemnek megsegitsket.
4
)
De Absolon, kit Nemessnyi Gligoraskonl hagyott,
azzal a kedveztlen hrrel jtt meg, hogy a porta a lengyel
hbor miatt halasztst tancsol. E hir nem valami kelle-
mesen hatott a Tordn egybegylt bujdoskra,
8
) legfeljebb
az vigasztalta nmileg, hogy a havasalfldi vajdban j
bartot nyertek, ki brmely pillanatban fegyvert fog rtk,
csak a porttl engedlyt kapjon, addig is kri ket, hogy
gyk elmozdtsa vgett llandan egy bujdos legyen
udvarban, mert remli, hogy a porta, mely a kozkokrt
is hbort tud viselni, kedvez alkalommel mg inkbb fog
fegyvert rdekkben.
0
)
A trknek, ha csakugyan szndkban volt a bujdo-
sk megseglse, egyelre a lengyel hborval kellett
vgeznie. S ebben szerencse kisrte. A mint a kozk had-
dal egyeslt, elzte Duka moldvai vajdt, s azutn Kame-
nitzet vette ostrom al, mely vgre knytelen volt meg-
) Bethlen J., II. 227231. 11.
) U. o. 232. 1. Erd. Orsz. Emi. XV. 279, 280. 11.
) Bethlen J., II. 232, 234. 11.
) Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 388. 1.
) Bethlen J., II. 234, 235. 11.
) Absolon levele egy magyar arnak, jul. 29. Arpdia 1838.
vi. 103- 110. 11.
21
hdolni.
1
) Lengyelorszg knyszerlve volt elfogadni a
bkt, mely szerint Podolibl s Russibl kitakarodott
ugyan a trk, de Ukraina elveszett s Lembergnek 80,000
tallrt, Russinak 22,000 arany vi adt kellett fizetnie.
8
)
A trk vllalata teht fnyesen sikerlt s most mr adha-
tott volna segedelmet a bujdosknak, de ezek nem vrtk be.
Teleki a radnti orszggyls utn Kvrra ment
azon ers elhatrozssal, hogy mihelyt a legkisebb alkalom
nylik, azonnal fegyvert fog. A bujdosk egy rsze is Kvr-
vidkn tborozott; a fbbek pedig, mint Petrczy, Szalay,
Szepesi, Kende, Wesselnyi Pl, Forgch Erdlyben voltak
hol tordai gylsk utn munkhoz lttak. A Kvr krl,
tovbb Mrmarosban lev bujdosk egyenesen Telekire
tmaszkodva, apr kirohansokat tettek. Els nagyobb kiro-
hansuk az volt, midn Nagyszllsre tttek s ezt kirabol-
tk. Spankau kassai kapitny s felsmagyarorszgi tbor-
nok mintegy 1100 fnyi csapattal e hirre Debreczen ellen
indult, hogy megbntesse, de visszatrt.
3
) Ezalatt ugyanis
ugyanis talpra llottak az Erdlyben lev bujdosk is ; oda
hagytk Erdlyt s csapatokat kezdettek gyjteni. Egyesen
Debreczennek tartottak s midn Kende, Szepesi, Szuhay,
mint a bujdosk vezrei, a vros mellett szemlt tartottak,
mr 300 emberbl llott ki csapatuk.
4
) Itt vrtk be Husz-
szain vradi agt, ki 100 emberrel nvelte kisded szmu-
kat,
5
) mely azutn rohamosan emelkedett. A hajdsgot
rszint a szabadsg szeretete, rszint Husszaiu hatrozott
parancsa felkeltette.") Ezekkel alkalmasint megfelesedvn,
mint egyik krniks irja, egyenesen minden erejekkkel Kll
fel trekednek"
7
) A vros laki csatlakoztak, a vr azon-
') Bethlen J., II. 239-241. 11.
*) E bke okt. 27-n kttetett, Bal Apafinak Bucsak, okr. 20.
Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 149-152. 11.
) Bethlen J., 11. 244, 245. 11.
*) Paulcr Gyula, A bujdos!; tmadsa 1072-ben, Szzadok,
18(59. vf. 12. 1.
s
) U. o. Bethlen J. szerint (II. 245, 246. II.), az agnak 500
embere volt.
) Apafi Balnak, szept. 16. Tr. m. kori Trt. Emi. 1., Vll.
147-149. 11.
') Babcsay feljegyzse Rumy K., Monum. Hung. 1. 33. 1.
22
ban a nmet rsi birtokban maradt. Kll all tovbb
mentek ; tkeltek a Tiszn s mindentt nyomultak a ht-
rl Spankau utn.
1
) A vezrek kiltvnyokat bocstottak-
ki, mire tmegesen csatlakozott a np gy annyira,) hogy
midn szept. 13-n az abaujmegyei Szinnl egyesltek,
kzel 15,000-nyi had volt egytt. Innen I'etrczyk elre
szguldoztak, felvertk az Enyiczke mellett tboroz Span-
kaut s hadaik szept. 14-n makacs kzdelem utn fnyes
gyzelmet arattak. Spankau maga is alig meneklt meg a
vrfrdbl.') E diadal megnyitotta a bujdosk eltti Abauj
Torna, Gmr, Sros vrmegyket s egyms utn juttatta
hatalmokba Tokajt, Onodot, Putnokot stb. gy. hogy Bor-
sod s Zempln vrmegykbe is tcsaptak.
4
)
Mg semmit sem tudtak Erdlyben az enyiczkei
fnyes gyzelemrl, midn Teleki mr elhatrozta, hogy
csatlakozik az elrenyomul magyarokhoz. Az ok, mely
albbi fellpst megmagyarzza, az lehetett, hogy ltvn
a porta kznyt, melylyel mind csak huzta-halasztotta a
dolgot, azt hitte, hogy ha a bujdosknak sikerl pr fnyes
gyzelmet aratni, s igy rijeszteni a csszrra, felsge
sokkal hajlandbb lesz a srelmek orvoslsra. De elsz-
mtotta magt, mert igaz, hogy a szabadsgszeretettl
lelkestett np sok mindenre kpes, csakhogy ahhoz alkal-
vezr kell. A mostani hadjratban pedig az volt a legna-
gyobb baj, hogy hinyzott a fvezr ; a hny csapatparancs-
nok, mind megannyi fvezr, mi az egyntet mkdst s
igy a siker kivvst is megneheztette. Telekinek elre
kellett volna ltnia, hogy a fejetlen tmeggel nem sokra
lehet menni; de mivel e vllalattl a legjobbat miiit',
maga is ksrletet tett.
Teleki vezrlete alatt klnben is jkora kis csapat
llott: ott volt a kvri rsg, a vidki s a mrmaros-
megyei had, ezenkvl remlhette, hogy mihelyt megindul,
tmegesen csatlakozik zszli al a felkelt np. Augusztus-
') Babcsay llumynl ]. 33, 34. 11.
) Pauler y., Szzadok 1869. vi. 15. 1.
) Babcsay Rumynl 1. 33, 34. 11. _ Bethlen J., 11 374. 1.
helytelenl teszi ksbbre.
4
) Babcsay i. h.
23
ban jrt Wesselnyi Pl az rmnyesen idz Apafinl s
eladvn Magyarorszg szomor sorst, tmogatst krt. A
fejedelem sajnlattal jelentette ki, hogy a trk ellenzse
miatt nyiltan nem segtheti meg, hanem titkon kld sege-
delmet Telekitl, kinek csakhamar megrendelte, hogy br-
mely perczben indulhat.
1
) Ksbb augusztus vgn meg-
hagyta, hogy mihelyt a hajdk felkelnek, azonnal induljon
Mrmaros s Kvr hadi npvel. Teleki ekkor a fejede-
lemhez fordult felvilgostsrt, hogy mennyi haddal s
mikor induljon.
3
) Erre ismt az elbbihez hasonl parancsot
kapott, hogy szedje ssze a mrmarosi s kvri vitzl
npet s szltsa fegyverre a hajdsgot.
Apafi teht beleegyezett a hborba; Teleki s a feje-
delemn rbeszlsei megtettk a kivnt hatst.
3
) A feje-
delem mr hatrozottan meg volt nyerve a bujdosk rszre,
mr-mr kezdett megbartkozni slo gondolattal, hogy
is, mint hajdan Bethlen, Rkczy, fegyvert foghat a nem-
zeti szabadsgrt, de addig, mig a kedvez perez elrkezik,
a Teleki beavatkozstl sokat vrt. Ezrt ha nyiltan tar-
tzkod volt is, titokban helyeselte a Teleki szndkt.
Maga Teleki is tisztban volt Apafi rzelmeivel s hogy
annl nagyobb hitelt s tekintlyt szerezzen, a fejedelem
leveleit megmutatta a bujdosknak. Termszetes, hogy
ezek ezen idtl fogva nem hagytak bkt Telekiuek, hanem
folytonosan srgettk : itt az id, engedelmeskedni kell a
fejedelem parancsnak. Egy ideig ellenllott a srgetsnek,
vrta, mig a viszonyok kedvezen alakuluak, vgre is csak-
gy tudott inegszabadului, hogy eskvel ktelezte magt a
fejedelmi parancsnak engedelmeskedni. Azonnal kiadta teht
a rendeletet hadainak a fellsre, tborba szltotta a
vidki nemessget, midn Apafi hatrozott parancst vette,
hogy vrja be a tancsosok hatrozatt.
A fejedelem ugyanis ezalatt meggondolkozott s jnak
ltta, hogy mieltt Teleki megindul, krje ki a tancsosok
vlemnyt. De nem tudta visszatartani Telekit, mert ez
>) gy irj le Teleki szept. 15-n a rendekhez irt levelben.
Bethlen J., 11. 249-250/11.
) Teleki szept. 15-iki levele a ren lekhez, Bethlen J , 11.261,252.11.
") Regnyesen irja le ennek rszleteit Cserei M. 06 07. 11.
24
1. eskvel ktelezte magt a bujdosknak, hogy mihelyt a
fejedelein jvhagyst megnyeri, azonnal segedelmkre
siet. 2. Ispn Ferencz Szathmr vrmegye nevben srgette,
hogy ha legksbb hat nap alatt segtsget nem viszen, a
bujdosk egsz hada sztszrdik. Krtek, knyrgtek
eltte, hogy segtse meg, klnben ha mind elpusztulnak,
lesz felels rte Isten s ember eltt
Teleki most vlsgos ponton llott. Igaz, hogy a feje-
delem mg tartztatta, de elbb tmadst parancsolt s e
miatt kellett eskt tenni a bujdosknak. Szept. 14-n egybe-
gyjt hadait, hogy meginduljon. Elindulsa eltt levelet
irt a rendeknek, az okokat fejtegetvn, melyek miatt szk-
sgkpen mennie kellett. Kri ket, hogy iparkodjanak
megengesztelni a fejedelem haragjt. Beismeri, hogy alkal-
masnak hiszi magt, hogy megindtja legyen annak a
hatalmas mozgalomuak, melynek a magyar szabadsg vissza-
lltst s lehetleg mind a kt haza egyestst kell ered-
mnyeznie. Ellensgeitl sem tart, mert bzik a fejedelem-
ben s a tancsurakban. Rszben a fejedelem parancsra,
leginkbb azonban Istenrt, a keresztny vallsrt, a magyar
nemzet szabadsgrt indtotta meg hadait. Biztostja a
tancsosokat, hogy a fejedelemnek letett eskjtl nem tr
el, st inkbb mindent elkvet, hogy ebben megmaradjon
s a fejedelem tovbbi kegyt kirdemelje. Kri, hogy mivel
ellensgei minden alkalmat felhasznlnak ellene, tvollt-
ben lltsanak rte kezeseket. Mivel tovbb jl tudhatjk,
hogy ezen terhes, ezen ezer veszlylyel jr vllalatban
lett boldogsgt, vagyont koczkztatja: vegyk gond-
jukba felesgt, vagyont s gyermekeit. maga ers hittel
gri, hogy a tisztsget, melyet most visel, senkire sem
ruhzza, de kvnja, hogy ebben az llsban visszatrse
utn is maradhasson meg. Tudatja, hogy Kvrban semmi
ujitst nem tett, hogy ellensgei rgalmnak alkalmat ne
szolgltasson. Ugyanitt alparancsnokul Katona Mihlyt
hagyta htra, kit eskvel s ers hitlevllel ktelezett, hogy
a nevezett vrat megtartsa, melyet sok kltsgvel szer-
zett vissza hazjnak s minden ron meg akar tartani. E
vrat egybirnt elltta elgsges lelmi szerrel, itt hagyta
felesgt s gyermekeit. Hallomsa szerint Szuhay Mtys
25
s Szepesi Pl Kassa fel tartanak, Kende Gbor pedig
Iiegcz fel megy s bozz csatlakozott Petrczy Istvn is.
Az aranyos-medgyesi vrban Wesselnyi Pl s Ispn
Ferencz vannak nem nagy, de naprl-napra nveked had-
dal. Az nod, Kll, Tokaj alatti vrosok elprtoltak a
nmettl s remlhetleg Szendr s Flek is kvetik pld-
jukat. O gy rteslt, hogy a vrak fizetetlen rsgeit nem
lesz nagyon nehz megnyerni. Beszmol egyttal eddigi
intzkedseirl: Mrmaros vrmegye 50 lovat s 150 gyalo-
gost tartozott volna killtani, de ezen hadat nem hitta
tborba azon felttel alatt, hogy a kvetkez hnapi zsold-
rl idejn intzkedjenek. A kvri kerletbl 150 ember
van a tborban. Tudstst kivn, ha valami trgyals
foly a portn. Ha idkzben a bujdosk kvete a portra
megy, utasttassanak az erdlyi kvetek, hogy tmogassk.
Tjkoztassk a tancsosok arrl is, hogy ha az ellensggel
trgyalsra kerl a dolog, mi lesz a teendje, Apafi lesz-e
a kzbenjr. Egyttal engedlyt kr, hogy Szathmr vagy
Munkcs ostromra gykat is vihessen.
1
)
Teleki nem szept. 14-n mint tervezte hanem
16-n indult el, 18-n rt Srkzre, honnan a magyar ren-
dekhez felhvst intzett. Elmondja, hogy az Isten nem tr-
vn tovbb azon szenvedseket, melyeket a nemzetnek
tulajdon kirlytl kell szenvednie, megengedte, hogy a
megkeseredett s teljessggel elnyomatott Magyar nemzet
mindenek felett az Isten dicssge s a maga nagy szabnd-
sgtalansgnak helyben val llittatsa vgett mltn ki-
kelhetett". Ezrt felszltja a rendeket, hogy ltva hazjok
elnyomatst, gondoljanak vitz eleik pldjra, tegyenek
flre minden idegenkedst s minl hamarbb csatlakozza-
nak.*) A mint Kvrrl Szathmr fel ment, Wesselnyi
Pl, Forgch Ferencz, Keczer Menyhrt s tbb ms nemes
csatlakozott tborhoz, mely tkzben mintegy 700 fre
men lovassggal s nmi gyalogsggal nvekedett. Szept.
19-n, midn Szathmr fel kzeledett, a szathmri rsg-
') Teleki levele a taucsuraknak, Kvr, szept. 15. Bethlen
J., II. 249-266. 11.
>) Hadtrtnelmi Kzlemnyek 1893. vi. (VI. k.) 460, 461. 11.
26
gel volt nmi csete-pat egyik flnek sem nagy krval.
1
)
rdekes, hogy mind az elbbi furak, mind a tbbiek nem
az orszg, hanem az Apafi hsgre eskdtek fel, mint a
ki Magyarorszgot Erdlylyel egyesteni fogja. Azrt az
egsz hadseregnek fvezre Teleki Mihly volt, alatta al-
vezrek Ispn Ferencz, Gyulai Lszl, Pelei, kvri alka-
pitny. Wesselnyi s Forgch.')
Telekinek az volt a szndka, hogy a Tiszn t a
fsereghez menjen, de alvezrei lebeszltk s igy trtnt,
hogy midn Aranyos-Medgyesrl szept. 19-n elindult, Szath-
mrnak tartott. Este rt tborval a szomszdos Vasvr
faluba s itt akarta megvrni a krnyken gylekez csapa-
tokat, mert hada alig szmllt 1300 embert. De a nmet
nem adott erre idt; mg pihent a Teleki hada, midn egy
km a nmet had kzeledsrl hozott hrt. A szathmri
vrparancsnok Lben Adolf az egsz rsggel (2600 ember)
kicsapott. Teleki, midn a hr valsgrl tbb mr ktel-
kedni nem lehetett, kivezette hadait a falu el s a kt szr-
nyon a lovassgot, a kzepn pedig a kisszm gyalogs-
got lltotta fel. Alig drdlt el a nmetek pr mezei
gyja, a lovassg megzavarodott 8 csakhamar futsnak
eredt. A rendet mr tbb nem lehetett helyrelltani. Nagy-
baj volt, hogy mindjrt a fut had eltt ott volt a mocsa-
ras Nagy-ger vize, hol az ldztt ellensg fegyverei alatt
sokan pusztultak el. Gyulaffi, Petzczy is csak h jobb-
gyaik segedelmvel szabadultak meg.
De Teleki is szinte ott veszett. Lova elbukott a mo-
csrban s ha egy kzvitze le nem lvi az ldz tisztet,
ott esett volna el a nmet tiszt csapsai alatt. Alig szaba-
dult meg a mocsrbl, hol fl saruja is ott veszett, s vg-
tatott tovbb, mikor lova ellensges golytl tallva elesett.
Mr csaknem rajta tttek az ldz nmetek, midn Lg-
rdi Istvn sajt lovra ltette. Igy azutn szerencssen
Kvrra meneklt. Kisszm gyalogsga mg egy ideig vitzl
kzdtt a Kemny Simon udvarhznl, mig ktsgbeesett
kzdelemben majdnem utols szl emberig le nem vgatott.
3
)
') Bethlen J., 11. 269. 1
) Paulcr Gy Szzadok 186!). vf. 86. 1.
) E csata lerst 1. Bethlen J., 11. 269273. 11. Guncsch sze-
rint sokat boszantottk Telekit, elvesztett flsarkantyujrt. Trausch,
Chronikon Euchsio-Lupnio Oltr dinum 11. 175. 1.
27
Teleki vllalata teht dugba dlt s a hadjrat, mely-
tl annyi jt remlt, meghiuslt.
Apafi, midn Teleki elment, diplomacziai fogsokhoz
nylt. Tudta jl, hogy neki az egsz dolgot gy kell feltn-
tetnie gy a portn, mint a bcsi udvarban, mintha az
egszrl semmi tudomsa nem volna. A tancsurakat szept.
17-re Radntra hitta meg s mg 16-n megirta Balnak,
ki a Legyeiorszgban hadakoz trk tborban volt, hogy
Teleki a nmet kzeledsnek a hirre az s az orszg
beleegyezsvel ment ki magyarorszgi birtokai vdelmre.
1
)
E levllel Turzai Gyrgyt azonnal tnak indtottk. Szept.
21-n Macsksi Boldizsr bcsi kvet szmra is killtot-
tk a megbz levelet,
2
) melynek rtelmben ktelessgv
tettk, hogy ha a bcsi udvarnl a Teleki hadjrata miatt
neheztelst vesz szre, azonnal jelentse ki, hogy ebben
Erdlynek semmi rsze nincs. Srgesse a szmtalan sre-
lem orvoslst s a bkt azrt, nehogy a forrongs mg
tovbb terjedjen s a trk ldozatai legyenek Erdly s a
szomszdos vidkek.
8
)
Teleki ez alatt Kvrt vrta, mint hatroz lpse
felett az orszg kzvlemnynek a fruma, az orszggyls.
Erdlyben mr brlgatni kezdtk Teleki eljrst;
nmelyek nemcsak szigor vizsglatot kvntak, hanem
tancsoltk, hogy radsul mg a portn s a csszrnl
is be kell vdolni, msok pedig a bevdolst mellzve csak
a szigor vizsglatot tartottk kivnatosnak. De az oktber
10-n megnylt gyulafehrvri orszggyls csak kedvezett
Telekinek; bartai e knyes krdst pompsan oldattk meg.
A fejedelmi elterjesztsek szndkosan mellztk a
Teleki gyt. De nem igy a rendek ; nem nyugodtak addig,
mig Bal leveleit fel nem olvastk, melyekbl kitnt, hogy
a portn az a hit ltalnos, hogy a Teleki betse a feje-
delem tudta s beleegyezse nlkl trtnt.
4
) A rendek
azutn sokat tancskoztak, mint lehetne ez gyet az orszg
') Gr. Kemny J. i. gy. XV111.
) Erd. Orsz. Emi. XV. 29G--299. 11.
) Bethlen J., 11. 274--27. II. V. . Erd. Orsz. Emi. XV. 296-299.11.
) Bethlen J. 11. 277-280. 11.
28
s a Teleki srelme nlkl elintzni. Vgre is abban lla-
podtak meg: krni kell Apafit, iparkodjk az vi adval
s ms ajndkokkal megnyerni a portt.
Teleki elleneinek a rendek ezen beavatkozsa nem
tetszett s magt Apafit is annyira a rendek ellen hangoltk,
hogy a fejedelem msnap Kornis Gsprt, ki a rendek fel-
terjesztseit vitte be, szemrehnysokkal fogadta. Midn
Kornis e vlaszszal maradt a tancsteremben kvettrsaival
s a tancsurakkal, Bnffy Dnes hevesen kikelt azok ellen,
kik az effle zavarokat elidzni szoktk. Bldi Pl magra
vette a czlzst s a kt fur kztt oly szenvedlyes cziv-
ds keletkezett, melynek mg a tancsosok kzbevetse is
alig tudott vget vetni.
1
) A rendek azutn trgyals al
vettk az ad gyt, a keleti kompnia krst, a hatr-
szli vrak megerstst s miutn nhny trvnyczikkelyt
hoztak, okt. 20-n eloszoltak.-) Ha Bethlen Jnosnak hihe-
tnk, Apafi mindamellett, hogy ezen az orszggylsen
Teleki hvnek vallotta magt, neheztelt re s ezt elrulta
egy lakoma alkalmval Bnffy Dnesnek, midn kijelentette,
hogy rosszalja Teleki elhamarkodst s most ezrt mdj-
ban llana megbntetni.
3
) De mindamellett nem mulasztotta
el mindjrt az orszggyls utn 1000 aranyat kldeni
Balnak a trk femberek megvesztegetsre, nehogy a
szerencstlen Telekinek valami baja trtnjk.
E fltkeny gondoskods elgg mutatta, hogy a feje-
delein mgis melegen rdekldik a Teleki sorsa irnt, kinek
szerencsecsillaga most a vasvri kudarcz utn kezdett fel-
jni. A tancsosok inr kezdettek megoszolni az pr-
tolst illetleg; nmelyek, mint Haller Jnos s Petki Ist-
vn, kik ellensgei voltak, rgyet kerestek, hogy az udvar-
bl tvozhassanak, mig msok, kik eddig a kznyst sze-
rettk jtszani, szrevettk, hogy a kvri kapitny sokkal
nagyobb ember lett, mintsem gondoltk s egymsra vetl-
kedve, dicsekedtek eltte, mennyi mindent tettek meg az
') Bethlen J., 11. 281-286. 11. V. . Czajberth jel. Erd. Orsz.
Emi. XV. 305-31. 11.
') Vgzseit 1. Erd. Orsz. Emi. XV. 316-320. 11. Bethlen J., 11.
288-289. 11.
) Bethlen J., 11. 291. 1.
29
rdekben. Egyedl Bnffy Zsigmond sznta r magt,
hogy felkeresvn Kvron Telekit, elmondja az orszggy-
ls lefolysnak a rszleteit. Ezt is azonban az a szeren-
cstlensg rte, hogy tkzben megbetegedett s flholtan
vitetett Kvrra.
1
)
Mg Teleki hre, neve gy ntt, azalatt Bnffy Dnes
mindent elkvetett, hogy a kvri kapitny ismt kegyel-
met nyerjen. Krst hathatsan tmogatta Apafin is. Ennyi
kzbenjrs teljesen megnyerte a fejedelmet s Teleki paran-
csot kapott, hogy az udvarba siessen. Teleki azonnal
elindult s nem mint legyztt, hanem mint gyztes tbb,
mint szz lovasa kisretbeu pomps bevonulst tartott
oktberben Gyulafehrvrra.
2
) Ha fnyes diadalokat aratott
volna, akkor sem nnepelhetett volna jobban, mint most,
mert az bevonulsa a magyar gy diadala volt vilgos
jell annak, hogy a vllalata csak uagyobb szabs had-
miveletnek volt a kezdete. A vasvri kudarcz csak emelte,
nem pedig cskkentette befolyst s mint lttuk a
tancsurak nagy rsze, rezvn elre az idk jelt, elre
sietett a hizelgBsel, elre sietett kegyeinek a megnye-
rsvel.
Midn Teleki Gyulafehrvrra bevonult, mr ott tallta
bartait Bnffy Dnes, Kapi Gyrgy, Nagy Tams, Rhdey
Ferencz s Buffy Zsigmond tancsurakat s egytt a feje-
delem elnklete alatt tbb napon t tancskoztak, de hogy
mirl, arrl az egykor Bethlen Juos sem tud feleletet
adni. Csupn annyit tudunk, hogy a vgvrak rsgeit ille-
teleg trtnt intzkeds. De Bethlen Jnos egy ksbbi
levele br homlyosan azt sejteti, mintha nmely
tancsosokra a fogsgot, st taln a hallt is kimondottk
volna.')
Deczemberben megjtt Macsksi is azon vlaszszal:
Apafi ne adjon a bujdosknak menedket, hanem tancsolja,
nekik, hogy minden ellensgeskedssel felhagyva, fordulja-
nak az udvarhoz kegyelemrt. Minthogy pedig tovbb kz-
') Hethlcn J., II. 290-294. 11.
2
) U. o. 295, 296. 11.
') U. o. 296, 297. 334. 11.
30
tudomsu, hogy az erdlyi urak is rszt vettek a tmads-
ban, legjobban akkor adja hsge jeleit a fejedelem, ha
ezeket megbnteti. Ugyanekkor Plffy Tams magyar
kanczellr, gr. Rottal s Forgch dm is megrtk, hogy
mivel a bujdosk leverettek, ne adjon nekik helyet, hanein
e helyett gondoskodjk a sajt orszga nyugalmrl s ipar-
kodjk minl szorosabb viszonyban lenni felsgvel, hogy
a trk terveit a tbbi keresztny fejedelmekkel egyetrtve
meghisthassk.
1
)
A bcsi udvar bszke zenetei szemmel lthat jelei
voltak annak, hogy mr ert vett egyszer a bujdoskon.
Csakugyan a szegny magyarok romlsa nem sokig tartott;
tnkre tette ket a fejetlensg, a sztvons. Petrczy Istvn
ugyanis Kasstl nem messze Gyrk mellett okt. 26-n
slyos veresget szenvedett a hajdk rulsa miatt s mara-
dk csapataival a hajd vrosok fel tartott. Szuhay Mtys
s Szcs Jnos nod krl kisrtettek meg ellenllst, de
Eszterhzy Pl s Barkczy Istvn hadaitl veresget szen-
vedtek. Forgch, Weselnyi s Ispn ezalatt Munkcsot
ostromoltk, mg azonban a hajdk egy rsze zskmnyo-
lsra jrt, elzettek a vr all. A nmet had mindentt a
magyarok nyomban volt, kik Erdly fel tartottak s Sze-
pesi Pl ltal befogadst krtek Apafitl. Szepesi azutn a
fejedelom kvetvel Brankovicscsal a portra ment, hogy
itt lsson segtsg utn.
2
)
Ezalatt az Erdly szomszdsgban lev bujdosk
mst gondoltak. Most lttk be, hogy romlsuk oka a fejet-
lensg volt. s ennek elkerlse vgett Petrczy Istvnt
fzezrnek vlasztottk meg, de azzal a meghagyssal, hogy
Apafi kzbenjrsnak a mellzsvel forduljon a trkhz
segtsgrt. Petrczy elg gyetlen volt mg azt is elrulni
Gyaluban Bnffy Dnesnek, hogy Apafi helyett a havas-
alfldi vajdt krik fel kzbenjrnak. Petrczy azutii
Apafihoz ment, de oly kihivlag viselte magt, hogy a feje-
delem elzratta.
3
)
') Bethlen J II. 299-300. 11. A Plliyk leveleit 1. rpdia
iaS8. vf. 117. s. kv. 11.
) Bethlen J., II. 309 -324. 11. V. . Pauler Gy., Szzadok, 186!).
vf. 166. s kv. 11.
) Bethlen J., II. 325-327. 11.
31
A tancsosok kzl tbben feljttek Gyulafehrvrra
1673. elejn, hogy jan. 3-n a foly gyeket megvitassk.
Teleki is eljtt Kvrrl, mert az esemnyek gy alakul-
tak, hogy minl tbbet kellett Apafi mellett lennie. De a
tancsosok kzt nem volt meg a rgi egyetrts. Mg a
mlt vi oktberben kt prtra szakadtak: a nagyobb rsz
minden mellktekintet nlkl a Teleki megkegyelmezsn
dolgozott, mig a kisebbsg nem akart megfeledkezni a haza
rdekeirl sem. A meghasonls leginkbb abban nyilvnult,
hogy a mlt orszggyls utn a Telekiprt az udvarnl
maradt, s mig a tbbi tancsosok holmi rgyek alatt el-
tvoztak, sokig tancskoztak titokban. Termszetes, hogy
errl kalandosabbnl kalandosabb liirek kezdettek kerin-
geni, st a tbbi kzt az a gyan is terjengett, hogy a
tvollev tancsosokat veszly fenyegeti.
Egyik kvetkezmnye volt ennek, hogy nagyon les
levlvlts fejldtt ki Bethlen Jnos kanczellr s Apafi
kzt, ki azzal fenyegetztt, hogy bosszt ll, mert a kan-
czellr a trknl akart vdaskodni stb.
1
) A levlvlts
hangja mutatja, hogy a fejedelem s kanczellrja kztt
megsznt a rgi bartsgos viszony s a nmileg flreveze-
tett Apafi nein kezdett bizni els tancsosban. A trtneti
igazsgnak tartozunk annak kijelentsvel, hogy e feszlt
viszony ltrehozsban nem rheti vd Telekit, st az egsz
zavart az tlsgos buzgolkod prthvei csinltk, kik
hogy a tekintlyben s befolysban mind inkbb emelked
Teleki eltt annl jobban behzeleghessk magokat, mso-
kat minl sttebb sznben iparkodtak feltntetni. Rvid-
ltsuk miatt nem tudtk elgondolni, hogy a fltkeny
termszet fejedelem eltt mg a legkisebb gyan is elg-
sges, hogy egyik-msik fr az orszg nagy krra telje-
sen kegyvesztett legyen.
A jan. 3-i tancskozsrl a kanczellron kvl mg
tbben tvol maradtak, mint Bldi Pl, Haller Jnos. Annl
nagyobb szmban jelentek meg a Teleki bartai, kik egytt
ismt tbb napig tancskoztak, nagyrszt a bujdosk gy-
ben ; azonban tnyleg nem sokat hatroztak. Mind eloszol-
') Bethlen J., II. 330-334.
32
tak azutn, csak Teleki s Nagy Tams maradtak vissza.
Sokan arra magyarztk, nehogy a gyanstott tancsurak
magokat igazolhassk.
1
) Mennyiben volt igaz e feltevs, nem
tudjuk megmondani, de mivel ezt Teleki egyik ellensge
Bethlen Jnos tartotta fen, bizvst rmondhatjuk, hogy az
egsz gyanstsnak nem sok alapja lehetett.
Teleki trfoglalst sokan mr rgta gyans szemek-
kel nztk s igy nem csodlkozhatunk, ha minden kedvez
alkalommal a gyanstsok hossz sora indult meg. Annyi
klnben is tny, hogy egy-kt Telekiprti tancsr llan-
dan a fejedelmi udvarban tartzkodott. Klnsen nagy
tevkenysget fejtett ki Nagy Tams abban a remnyben,
hogy Dacz helybe cski fkapitny lehet. A hr persze
nagy dologrl beszlt, hogy a fejedelem Gyulafehrvrrl
Fogarasba, innen Brassba, majd a Szkelyfldre akar menni
s Bldi Pl Sepsi, Kzdi s Orbai szkek kapitnya helybe
Nagy Tamst s Bethlen Mikls udvarhelyi kapitny helybe
Bnffy Dnes fit teszi. Msok egyenesen bebrtuzsrl
beszltek. Termszetes, hogy az egszbl nem lett semmi.
Teleki s vele tbb tancsr (Bnffy Zsigmond, Nagy
Tams) mg mindjrt jan. 10-n elindultak a fejedelemmel,
de nem a szkely fldre, hanem Ebesfalvra, hol Apafi
rokona Lzr Imre lakodalmt tartotta. Ide jtt Dacz
Jnos is, hogy a fejedelem indulatrl meggyzdjk, de
mg kihallgatst sem nyert.
2
) Apafi s ksrete, mely ezalatt
Kapy Gyrgy s Rhdey Ferencz tancsosokkal szaporodott,
Ebesfalvri Fogarasba ment. Ide rkezett Bal Lszl is,
de a porta zenetben sz sein volt a Teleki tmadsrl,
csupn a rendes kvnsgok (vi ad pontos beszolgltatsa,
tarts hsg, j bartsg fentartsa) foglaltattak. De a nagy
vezr arra figyelmeztette a fejedelmet, hogy a magyaror-
szgi zavarokba ne vegyljn. Pedig a porta ugyancsak
mindent jl tudott; nemcsak a magyarorszgi bask kl-
dttek pontos tudstst mindenrl, hanem a portn l
csszri kvet is bevdolta a fejedelmet, hogy a bkt
megsrtette akkor, midn a bujdosk prtjra llott. A trk,
') Bethlen J II. 343, 344. 11.
) U. o. 345, 340. 11.
33
hogy annl alaposabban tudjon meg mindent, egy bast
kldtt ki az egsz gy tanulmnyozsra.
1
)
E hr kiss nyugtalantotta Telekiket, nem igen tud-
tk megmagyarzni, mit jelent a trk nyugodt magatar-
tsa, vjjon e csendes magatarts mhben nem egy kelet-
kezend vihar csirja rejlik-e. Mg tbb gondolkozni valt
adott azutn a vradi basa eljrsa, midn a Nyir-Bltek-
nl sztugrasztott magyar csapatokat, melyek szanaszt k-
boroltak, tli szllsra befogadta.
2
) De mind e talnyszer
magaviselet nem vont slyos kvetkezmnyeket maga utn,
a mint az esemnyek megmutattk.
Ezalatt kvncsian leste mindenki, hogy merre megy
Apafi Fogarasbl, vjjon a Szkelyfld fel tart-e, mint a
hr hozta. A tancsurakhoz csatlakozott ezalatt Fleischer
Andrs a szebeni kirlybr is s igy a tancsosok nagy
rsze a fejedelem ksretben volt. De Apafi taln Teleki
tancsra nem a Szkelyfldnek vette tjt, hanem Kha-
lomnak, hol Kapy hirtelen megbetegedett. De itt nagyon
keveset idztt a fejedelem ; egyenesen Brassba ment,
hol nagy fnynyel, nagy kitntetsekkel fogadtk. Ide jtt
Rhdey is a hrom szkely szk vlogatott nemeseivel; ez
ltal a fejedelem irnti ragaszkodst akarta megmutatni,
de neki is voltak ellensgei, kik csakhamar elg alkalmat
adtak bszkesge megsrtsre, midn szllsa el nem
lltottk fel az orszg fgeneralist megillet diszrsget.
Itt bklt ki ugyan Bnffyval, de csak sznbl s nem
szivbcl. Apafi azutn nem ment lustrt tartani, hanem ks-
retvel egytt visszatrt Fogarasba.
8
)
Igy vgzdtt a fejedelmi krt, melyben Apafi mel-
lett a tancsosok nagy rsze vett rszt. Ugy ltszik, mintha
a fejedelem csak meg akarta volna ltogatni azt a pr
vrost, hanem itt egyebet is lehet gyantani. Nem lehetet-
len, hogy az egsz utazs eszmje Telekitl szrmazott,
ki arra akarta felhasznlni, hogy a fejedelem eltti befoly-
snak s tekintlynek ktsgbevonhatlan jeleit adja. Igy
azok is, kik a vasvri kudarcz utn Teleki csillagt leha-
') Bethlen J , 11. 347, 348. 11.
) U. o. 349, 352. 11.
) U. o. 347-352. 11.
34
nyatlani hittk, meggyzdhettek, hogy a kvri kapitny
csak most kezd emelkedni. Valszn, hogy ezt azon tan-
csosok is tudtk, kik pen nem tartoztak a Teleki magasz-
tali kz s ezen ok brhatta r ket, hogy a kisrstl
tvol maradjanak.
Teleki Fogarasban maradt a fejedelemnl, kihez mg
februrban megjtt a bujdosk portai kvete Szepesi Pl.
Tudstsa szinte hihetetlennek ltszott. A nagyvezr ele-
inte a leghangzatosabb czimekkel illette s szba sem akart
vele llani, hanem a tizedik nap tudatta, hogy a porta csak
addig tartja meg a csszrral kttt bkt, mig a hborra
teljesen felkszlhet; ekkor nyltan prtfogsba veszi a
bujdoskat. De addig is szksges, hogy a szultnt fnyes,
furakbl s nemesekbl ll kvetsggel keressk meg.
Azt is megtudta Szepesi, hogy a porta nagyon jl tudja
mind a Teleki tmadst, mind az Apafi prtfogst, csak
nem csinl nagy dolgot az egszbl.
Szepesi errl mindenekeltt Telekit s Bnffy Dnest
tudatta s azutn hozta a fejedelem tudomsra, ki alig mert
hinni ennek.
1
) Teleki bartai most arrl tanakodtak, tudas-
sk-e errl a tbbi tancsurat. Vgre abban llapodtak meg,
hogy ezeket, mivel a bujdosk ellensgei, nem rtestik.
Csak a fejedelemhez jrul Bethlen Jnos kanczellr s
Bldi Pl tudtk meg, mg a kt Hallernek (Pl s Jnos),
Bethlen Farkasnak s Fleischer Andrsnak semmirl sem
volt tudomsuk. G titokba a bujdosk kzl is csak a fb-
beket avattk be, kik kzl Forgch Mikls, Kende Gbor,
Szepesi Pl, Pcsy Gspr s Kubinyi Lszl a portra
indultak, melljk Apafi Brankovicsot adta. Nemsokra
Szkely Lszlt is utnok kldtte, hogy ha szksg, ajn-
dkokkal vesztegessk meg a baskat. Ugyanekkor Petrczy
is visszanyerte szabadsgt azon felttel alatt, hogy a feje-
delem ellen rosszat nem forral s bevrja a kvetek visz-
szatrst.
2
)
Ez id szerint teht a bujdosk gyeinek a vezetst
Apafi tartotta kezben, de hta mgtt, mint segt Teleki
llott. Azonban a bujdosk mostani kvetsgt, melytl
') Bethlen J., 11. 353-360. 11.
>) U. o. 361-363.
35
mindnyjan oly sokat vrtak, meghistottk a lengyel hbo-
rra val kszldsek. A kveteknek, br j fogadtatsra
talltak, kijelentette a nagyvezr tihja, hegy a lengyelek
okozta zavarok miatt egyelre vrni kell.
1
)
A bszke lengyel respublica nem sokig tudta tmi
azon lealz bkt, melyet Kamenitz elfoglalsa utn csi-
kart ki a trk. A keresztny uralkodk kvetei arra sar-
kaltk Mihly lengyel kirlyt, hogy a mennyiben lehet
tisztessgesebb feltteleket eszkzljn ki, a mire szksg
is volt. Az nrzetes lengyel nemessg nagyon nehezen
tudott megbartkozni azon eszmvel, hogy a trk adfize-
tje legyen. Lassankint elgletlensg trt ki s egyes tarto-
mnyok, mint Lithvania, Prussia, Gedauum, Posen egyene-
sen megtagadtk a trknek kldend ad fizetst. A
podoliai nemessg elvesztett birtokairt krptlst kve-
telt. Mind nehzsgek arra indtottk Mihly kirlyt, hogy
Apafihoz forduljon kzbenjrsrt, eszkzlje ki a portnl
hogy a slyos bkepontok megknnyebbittessenek, az ad
lejjebb szllittassk s ajndk cziinet viseljen ; a kamenicz-
belieknek szabad vallsgyakorlata legyen, a trk ne higy-
jen a hresztelseknek, hogy a tatrok Ukraina megtma-
dsra kszlnek s adja t az eddig visszatartott vrakat.
2
)
A fejedelem minden jval biztatta a lengyeleket, de tan-
csolta, fegyverkezzenek fel, nehogy a trk kszletlenl
tallja.
3
) Ugyancsak Telekik tancsra Nagy Istvnt a por-
tra kldtte, melegen ajnlvn a lengyelek krsnek a
meghallgatst.
4
) De ezzel megksett, mert a porta mr
meghozta a hatrozatot s mieltt Nagy megrkezett, meg-
indtotta hadait; a bujdosk kveteinek pedig kiadta a
vlaszt, vrjk be a lengyel hbor vgt, akkor segedel-
mkre siet egsz erejvel.
5
)
') Bethlen J., 11. 366-371. 11.
V A 1. kir. kanczellaria Apafinak pr. 15. ('mell. a lengy. kir.
levelhez.; Erd. Orsz. Emi. XV. 322-324. 11. - V. . Bethlen J., 11.
376378. 11. A 1. kirly s Olszowszky 1. kanczcllr levelei Apa-
finak, Gr. Kemny J., i. gy. XIX.
V Erd. Orsz. Emi. XV. 324-326. 11.
*) Apafi levelei a portra. Tr. m. kori Trt. Emi. 1., Vll. 168,
170, 171. 11.
<) Bethlen J., 11. 378, 379, 385-387. 11.
36
A bujdosk gye ismt csak haladt-maradt. Igaz, hogy
a porta jakaratrl biztostotta ket, de a lengyel hbor
miatt sem segedelmet nem adott, sem Apafinak nem en-
gedte megseglsket. Azok mindamellett nem csggedtek
el, az 1672-ben szenvedett kudarczok csak gyengtettk
erejket, de nem trtk meg. Most mg elszntabbul, mg
makacsabbal ragaszkodtak azon gyhz, mely miatt fldn-
futk lettek.
A magyar kvetek juniusban trtek vissza a portrl
a fejedelmi udvarba s azonnal eladtk kvnalmaikat: 1.
a fejedelein adjon nekik vezrt, kinek mindnyjan engedel-
meskednek, mg pedig adja nekik Teleki Mihlyt; 2. se-
gtse nmi zsolddal hadaikat.
1
) Apafi az 1. pontra val
vlaszt elhalasztotta, a 2. pontot illetleg azonnal intzke-
dett s a Teleki kinevezse ellen tiltakoz Petrczyt, midn
egyik fival a vradi bashoz akart meneklni, tkzben
elfogadta s Szamosujvrra zratta.
2
)
A bujdosknak, brmily leverleg hatott is az utbbi
hr, be kellett ltniok, hogy az erdlyi fejedelem segts-
gre vannak utalva. A higgadtabbak Szuhay kvetk ltal
azonnal a fejedelemhez fordultak, hogy adjon hadi s pnz-
beli segtsget. De Telekik belttk, hogy most nem sza-
bad elhamarkodni a dolgot, mert ez ersen megboszulja
magt. Azrt a jul. 30-n megnylt radnti orszggylsen
pnzseglyt szavaztak meg ugyan a bujdosknak, de a
hadi segedelem megadst tancsosnak tartottk elhalasz-
tani, s egyttal Thurzait a segtsgads srgetse vgett a
portra kldttk. Ez azonban csak azon felelettel jtt vissza,
hogy Apafi vakodjk a fegyveres beavatkozstl, a buj-
dosk pedig legyenek trelemmel, mert ha az alkalmas
id elj, a megsegts sem marad el.
8
)
Sem Apafi, sem Teleki kedvt nem lohasztotta e hir;
elvgre is be kellet ltniok, hogy a mostani krlmnyek
kzt leghelyesebb a porta tancst kvetni. De nem lan-
kasztotta buzgalmukat Cobb tbornok tbbszri levele sem,
V Bethlen J., II. 394. 1.
V U. o. 394-39. 11.
j U. o. 39f>400, 411-413. 11.
37
melyekben kemnyen fenyegetztt, hogy azonnal Erdlyre
csap hadaival, mihelyt a fejedelem vagy maga mozdul vagy
Telekit kiengedi.
1
)
Teleki a jelen viszonyok kzt legtancsosabbnak tar-
totta, hogy a tancsosok egytt mondjanak vlemnyt a
bujdosk gyben. Ezrt a szept. 5-re egybehvott tancs-
gylsnek volt a feladata meghatrozni, min magatartst
kvessen Erdly a bujdoskkal szemben. De az gy fon-
tossga miatt a hatrozathozatal Teleki s Bnffy Dnes
indtvnyra a legkzelebbi orszggylsre halasztatott. Mg
ennek ideje elrkezett, addig is Apafi Inczdy Mtystl s
Madarasi Mtystl pnzt s zszlkat kldtt a buj-
dosknak.
2
)
Az orszggyls megnyitsnak a napja mg tvol
volt. s a szegny magyarok pedig valami vlaszt szerettek
volna hallani. Tudtk, hogy a leghatalmasabb prtfogjuk
Teleki s azrt hozz fordultak. De ez br szvvel-llekkel
meg volt nyerve gyknek, kteles volt a jzan sz sza-
vra hallgatni. Jzan esze pedig azt tancsolta, hogy most,
midn a trk figyelme mshov fordult, nem ajnlatos a
mlt vihez hasonl vllalattal az egsz vllalat sikert
koczkztatni. Lehet ugyan, hogy kissebb-nagyobb ssze-
csapsokban olykor-olykor siker is arathatnak, de a guerilla
harczokkal utoljra sem tudnnak valami nagy eredmnyt
mtatni fel.
A bujdosk azt hittk, hogy azzal a nhny csapattal,
melyre tmaszkodhattak, sikerrel prblhatnak szerencst s
azrt minduntalan zaklattk Telekit, hogy minl hamarbb
eszkzlje ki megsegitsket. O azonban azt ajnlotta, hogy-
ne ciessenek gy a dologgal, hanem elbb egytt beszljk
meg. A bujdosk engedelmeskedtek s okt. 28-n Krasznn
gyltek ssze s innen szltottk fel Apafit, hogy adjon
nekik vezrt, hadi s pnzbeli segtsget.
8
) A fejedelem
vlasza csak a rgi volt: prtolja ugyan gyket, de a
porta szigor tilalma miatt meg nein segtheti; tancsolja,
'J Bethlen J., II. 406-409, 413. 11.
V U. o. 414, 415. 11.
) U. o. 1., 11. 424, 425, 433-436. 11.
38
hogy vrakozzanak, mig a krlmnyek kedvezen alakul-
nak, egybirnt a legkzelebbi orszggyls el terjeszti
gyket.')
Ezalatt javban folyt a trk-lengyel hbor, miutn
a lengyelek bkeajnlatai, melyekben mg Apafit is kz-
benjrsra krtk fel, czlt nem rtek. Most teht a len-
gyelek lethallharczra kszltek s a moldovai vajda sz-
vetsgben felszltottk Apafit, hasznlja fel az alkalmat
a trk iga lerzsra. A trk had ezalatt nyomult befel,
de Choczim mellett Szobieszkitl slyos veresget szeuve-
vedett.') A keresztny had lelkesltsge vgre is diadalt
aratott a trk vad fanatismusn.
Mig Lengyelorszg hatrai visszhangoztak az rm-
kiltsoktl, addig Erdly csak fennmaradsa eszkzeirl
gondoskodott. A nov. 18-n megnylt gyulafehrvri orszg-
gyls az adt rendezte, rmmel tapasztalvn, hogy a
portai ad minden htrlk nlkl be van szolgltatva.
Ugyanitt jtt szba Grgny gye is. Barcsay fejedelem
zvegye, ki Kapy Gyrgyhz ment nl. Teleki ltal krette
a fejedelmet, hogy a rendektl 15,000 frt rtkben elbb
neki adott Grgnyt adassa vissza. Apafi azzal felelt, hogy
a rendek ki akarjk elgteni Kapint, nem ellenzi. Teleki
ekkor maga krte, hogy ezt ajnlhassa a rendeknek, mit
a fejedelem meg is engedett. Erre Teleki a rendekhez ment
s tudatta, hogy miutn a rendek ezeltt trvnyesen Kapy-
nnak adtk Grgnyt a mirl klnben az irsok is
tanskodnak vltsk be most szavukat. A rendek abban
a remnyben, hogy a tancsosok majd bvebben elintzik,
rmest elfogadtk, hogy Grgny Kapynnak visszaadas-
sk. De Apafi azt felelte, hogy semmit sem grt meg,
s azrt az egsz gy eligaztst a rendekre bzza, inert
adott szavuk bevltsrl van sz. Most a rendek azzal l-
lottak el, hogy Apafinak kell gondoskodni a vr vissza-
adsrl vagy az illet pnzsszegnek a kincstr ltali meg-
fizetsrl. A fejedelem vgvlasza az volt, hogy Grgnyt
a kincstr nagy vesztesge nlkl ki nem adhatja, az illet
sszeg megtrtsrl pedig gondoskodjanak a rendek.
8
)
'J Gr. Kemny 1., i. gy. XIX
Bethlen J., 11. 410-420, 440-443. 11.
) U. o, 445-450. 11.
39
Ugyanez orszggylsen intztetett el a Bnffy Dnes
dolga is Szentpli Ignczczal, de sok huza vona utn. Ugy
ltszik, hogy Teleki Bnffy Dliesben hatalmas szvets-
gest akart nyerni minden ron, legalbb arra mutat az,
hogy ezen az orszggylsen terjesztette el, hogy Bnffy
a nagysgos czimmel tiszteltessk meg. Taln igy akarta
megnyerni a bszke furat a diplomata kvri kapitny.
Csakhamar megjttek a portrl Szilvsi Blint s Bran-
kovics Gyrgy is, az elbbi a porta bkre int figyelmez-
tetsvel, az utbbi a bujdosk biztatsval.
1
)
Mg nem oszlott el az orszggyls midn a bujdosk
kvetei Baranyai Gspr, Kubinyi Lszl, Hamvai Pter s
Szentkirlyi Gyrgy kerestk fel a fejedelmet, hogy : 1.
adjon nekik havi zsoldot; 2. Telekit tegye tbornokukk; 3.
a portra men kveteket biztostsa s gyket tmogassa.
Azutn Telekihez mentek s mindenre, a mi szent, krtk,
hogy neveztesse ki magt vezrkk s minl hamarbb ll-
jon lkre. De Teleki, valamint Apafi is csak azzal bocst-
hattk el ket, hogy meg kell vrni az alkalmas idt. A
bujdosk nem a legjobb kedvvel tvoztak s a mint vik-
hez rtek, Wesselnyi Plt vlasztottk meg tbornokukk
oly felttel alatt, hogy ha Teleki lesz a tbornok, neki
engedelmeskedjk.
2
)
Ez orszggyls vgn komoly tancskozs al vettk
a rendek az orszg llapott. Lthat volt, hogy a magyar
kirly hova tovbb nagyobb ellensge lesz Erdlynek, ms-
fell pedig a portban sem lehetett bizni. mert nz, ha-
szonlex") politikjval iparkodott kizskmnyolni Erdlyt.
Teleki s a tbbi taucsurak teht azt ajnlottk a fejede-
lemnek, ne engedje meg senkinek az orszg bkje meg-
zavarst, nehogy mind a trk, mind a nmet a szeren-
cstlen orszg ellen forduljon s ez adja meg a kt hatal-
massg kzti versengsnek az rt. Egyttal felhatalmaztk
a fejedelmet, hogy a tancsosokat, a fispnokot, a fbb
szkely s szsz tiszteket, srgs gyekben egybehvhassa
s szksg esetn a rendek nlkl hozhasson hatrozatot.
1
)
') Bcthlcu J., 11. 453-459, 462. 11.
V U. o. 459-461. 11.
*) U. o. 463-465. 11.
40
Ez vatos eljrsra nagy szksge volt Apafinak s
Telekinek, ha Erdlyt a kt nagy hatalmassg kzt meg
akartk tartani. Meg kell jegyeznnk, hogy mr a Teleki
politikja kezd Apafi s igy Erdly politikja lenni. E politika
pedig abban llott, hogy minden fontosabb esetben tartz-
kod magaviseletet tanstsanak, de ha alkalom nylik, az
egyik nagy hatalom vd szrnyai alatt kisrtsk meg a
szerencst, de nem azrt, hogy j birtokokat foglaljanak,
hanem hogy orszguk rgi jogait, szabadsgt biztostsk.
Mg a bujdosk, kik fejknek ismertk el az erdlyi feje-
delmet s minden sz ksgkben hozz folyamodtak,
1
) az
elnyomott, a megigzott Magyarorszg felszabadtst akar-
jk, az erdlyiek orszguk rgi fnynek viszallitsAra
trekednek, egyenl buzgalommal, egyenl kitartssal.
Mind a kt czl elrsre az erdlyi fejedelem vllal-
kozik, mlt akarvn lenni eldeihez. De pen a czl kvnta,
hogy az eszkzk megvlasztsban hiba ne trtnjk. Mit
Teleki les szeme szrevett, els s legfontosabb teend
volt a kedvez pillanat megvrsa, mert a mult vi szomor
tapasztalatok mg mindenkinek lnk emlkben voltak.
Csakhogy mieltt a kedvez pillanatban fegyvert foghatott
Erdly nmagrt s magyarorszgi vreirt, meg kellett
teremtenie mindeuekeltt sajt bkjt, nyugalmt; meg
kellett szntetnie az egyes furak kzt mr tbb v ta
fennll hallos gyllsget, a folytonos vetlykedst, a
gyakori belviszlyt. Ennek keresetlvitele a Teleki rdeme.
0 mindenesetre hazja jl felfogott rdekeit akarta elmoz-
dtani, midn kt oly hatalmas furat, mint Bnffy Dnest
s Bldi Plt, megbuktatott. Klnben csak eszkz volt;
Bnffy s Bldi kzvetlenl magok okoztk vsztkt az
ltal, hogy az esemnyek folyamat fel akartk tartztatni.
Az esemnyek feltartzhatlanul haladtak elre s megtrtk
az ellenllni akarkat, de felemeltk azt, ki az idk jelt
megtudta rteni. E frfi Teleki Mihly.
Lczi kapitnynak ApaQuak aug. 15. rpdia 1836. vf, 80. 1.
IV.
Teleki, a mint deez. 14-n eloszlott az orszggyls,
Gerendre ment Lnyai Anna megltogatsra s innen tbb
frhoz irt levelet.
1
) Rvid idzs utn haza sietett s rszint
Kvrt, rszint Szent-Pteren lakott csaldjval. Elnk figye-
lemmel kisrte az erdlyi mozgalmakat s az alkalmas idt
vrta, midn eddig szerzett befolyst rvnyestheti. Tenni-
valja itt is akadt elg. A vgekben nagy szmmal szll-
soltak a bujdosk, kik mind az erdlyi fejedelem fenhat-
sgt ismertk el s tle remltk jogtalanl elfoglalt birtokaik
visszaadst, nemzeti szabadsguk helyrelltst. Teleki volt
az, ki nemcsak mindnyjokat Apafi hsgre esketette, ha-
nem rbrni iparkodott, hogy nyugodtan viseljk magokat s
tegyk bizonytalann a folytatand hadjrat sikert.
2
)
Teleki ez vatos eljrst az 1674-i esemnyek iga-
zoltk. Pedig a magyar rendek most sem hagytak fel a sr-
getssel, mg tlviz idejn minden ron Erdlybe akartak
jni a Vrad kri szllsolok,
8
) mit azonban megengedni
nem volt szszer. Hiba krtk Apafit mrcz. 9-n Sza-
lontn tartott gylskbl, hogy adjon szllst, kldjn hadat
s zsoldot Telekitl, adja ki az Erdlyben lev magyar
frak reversalisait,
4
) a fejedelem okiv a mlt v tapasz-
talatain, nem tehette meg azt a knnyelmsget, hogy az
immr kitrt lengyel-trk hbort, mely vratlan fordulatot
hozhatott, be ne vrja.
A lengyelek mlt vi choczimi fnyes gyzelme nem
vetett vget a hbornak, mert ez mg nagyobb ervel tor*
') Lnyai Anna Bldinek 1673. dccz. 19. Gr. Kemny J. i.
gy. XIX. k.
) Apafi Telekinek 1674. jan. 19. rpdia, 1835. vf. 85, 86. 11.
) Apafi Bldinek, jan. 16 Tr. m. kori Trt. Eail. 1., VII.
196, 197. 11.
4
) A rendek Apafinak, Gr. Kemny J., i. gy. XIX.
42
ki. Ezt jelentette a szultn fermnja, mely most b, mint a
mlt vben, 600, lelemmel rakott szekr kikldst paran-
csolta.
1
) Ezt szavazta meg a mjusban (7-n) megnylt
orszggyls, melynek vgvel legott vlaszolt Apafi is a
magyar rendeknek. Nem , hanem a viszonyok termszete
volt az oka, hogy most sem adhatott ms feleletet, mint
jakar, de csak res bztatst.
2
) Hogy nyugalomra s tre-
lemre int .szavai annl inkbb hassanak, Telekit kld ki
hozzjok.
Teleki azutn hiba vette el minden rbeszl kpes-
sgt, hiba akarta meggyzni ket, hogy csak sajt rde-
keik ellen tesznek, ha trelmesen meg nem vrjk, mit hoz
a jv: a bujdosok nem vrtak. Pedig most is meg kellett
gyzdnik, hogy csak Telekinek van igaza, mert a portai
segly szorgalmazsra nagy remnyek kzt elkldtt kve-
tk Farkas Fbin mindent hozott, csak azt nem, a mit
kvntak. A trk is hasonl magatartst tanstott, mint
Erdly, fen kivnta tartani az sszekttetst s csak az alkal-
mas pillanatot vrta, hogy dntleg fellphessen. Term-
szetes, hogy ily krlmnyek kztt azok is vrakoz lls-
ban maradtak. Hogy mgis valamit tegyenek, aug. 23-n
Csatron gylst tartottak, hol Wesselnyi Plt fgenerlis-
nak vlasztottk meg, mit oly lozzadssal tudattak Apafi-
val, hogy azrt nem szakadnak el, hanem tovbb is meg-
maradnak a hsgben.
8
)
Ez eljrssal meghistottk Teleki egy tervt, ki gy
ltszik br ellene volt a tmadsnak, a kisebb kicsap-
soknak bajtja volt. Meg kell vallanunk, hogy itt nmileg
rejtlylyel llunk szembe. Eddigi eljrsa arra mutat, hogy
vakodott nemcsak a nagyobb, hanem a kisebb vllalatoktl
is. S most egyszerre arra tallunk adatot, hogy augusztusban
engedlyt kapott Apafitl, hogy hadaival Szathmr al szll-
hasson.
4
) Hogyan magyarzhatjuk meg ezt ? Legegyszerbben
taln gy, hogy ez sem nagy, sem kis hadi vllalat nem
akart lenni, hanem tntet szemlet azzal a vilgos szn-
') Tr. m. kori Trt. Emi. 1., IX. 543. i.
') Erd. Orsz. Emi. XV. 373-976. 11.
) Gr. Kemny J. i. gy. XIX.
*) Erd. Orsz. Emi. XV., 60. 1.
43
dkkal, liogy a bujdosk, kik a fejedelem tmogatsban
mr-mr ktelkedni kezdettek, meggyzdjenek az erdlyiek
hsges bartsgrl.
Ezalatt Lengyelorszgban mg a mlt vben elhnyt
Mihly helybe a hres trkver hadvezrt Szobieszki J-
nost vlasztottk meg kirlyly. Ez mindjrt uralkodsa
elejn lpseket tett, hogy a trkkel bkt kthessen.
Kzbenjrl Apafit krte fel,
1
) ki sajt embert adta Kar-
wowszky kvet mell s meleg ajnlssal kldtte a por-
tra.
2
) De a lengyel kirly tborba szllott, mert nem sokat
remlt a bkealkudozsoktl s innen a tborbl ksznte
meg Apafi figyelmt s a kvete irnt tanstott eljrst.
8
)
Teleki ugyanakkor, midn Karwowszky Erdlybe jtt,
felajnlotta szolglatt a lengyel kirly szmra, mit
Szobieszki j nven vett.
4
) Az trnfoglalsa Erdlyre nzve
is fontos annyiban, hogy kezdette a kzvett szerepet
jtszani Francziaorszg s Erdly kztt. Mg a tborbl
is felszltotta Apafit a franczia kirlylyal val szvetkezsre.
A hrnk, ki e levelet vitte, Beaumont ezredes azt a meg-
bzst kapta, nyerje meg a fejedelmet, hogy vagy maga
fogjon fegyvert vagy pedig Telekit lltsa a bujdosok lre.
5
)
BeaumontKvrrament Telekihei.segytt tancskoztak a rsz-
letek felett s mint ltszik, nem kevesebbrl volt asz, mint
arrl, hogy Wesselnyi helybe Teleki lljon a bujdosk
lre.)
De mieltt erre kerlt a sor, elbb tisztban kellett
hozn'a Erdly belgyeit, melyeket most egy bszke s ggs
fr nagyravgysa megzavart. Bnffy Dnes volt ez, kivel
Telekinek le kellett szmolnia.
Bnffy s Teleki eleinte j bartsgban llottak egy-
mssal ; mindketten a rgi Kemnyprt hvei voltak, de
mig Teleki Apafi mellett felhagyott a bcsi udvarhoz val
ragaszkodsval, addig Bnffy hsgesen kitartott s pen
ez okozta romlst.
') Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 239, 240. II.
') U. o. 249, 250. 11.
*) Eredetije Gr. Kemny J., i. gy. XIX.
*) Erd. Orsz. Emi. XV. 425, 426. 11.
) Trtnelmi Tr 1882. vf. 333. s. kv. 11.
) Erd. Orsz. Emi XV. 429, 430. 11.
44
Bnffy mint a nmet udvar bartja egyenesen ellen-
ttben llott nemcsak Telekivel, hanem egsz Erdly
politikjval; pedig nem volt tancsos. A trk ugyan
mindig halogatta a bujdosk felkarolst, de azon hatrozott
szndkkal, hogy csak az alkalmas pillanat jjjn el, legott
megsegti. Ennek tudata volt az, mi Teleki szilrd elha-
trozst, hogy semmi ron nem engedi meg az oly sokig
vrakoz magyar rendek cserbenhagyst, mg inkbb fokoz-
ta, mig Beaumont franczia kvet megrkezse teljesen meg-
szilrdtotta. Teleki az les politikus, a mindenre figyelmes
diplomata szemeival ltta mr, hogy a magyar elgletlenek
gye olyan llapotban kezdett jutni, melybl ha a szeren-
cse kedvez sokat lehei remlni.
Cserei Mihly, klnben rdemes krniksa e kornak,
gy tnteti fel a dolgot, mintha a Bnffy megbuktatsban
egyenesen a Teleki nagyravgysa jtszotta volna a fsze-
repet.
1
) Korntsem akarjuk mentegetni Telekit, de a tr-
tneti igazsg tartozunk annak kijelentsvel, hogy Cse-
rei lltsa mg a valsznsgnek sem felel meg. Annyi
igaz, hogy Teleki nagyravgy ember volt, de tetteinek
rugja inkbb a haza, mint sajt rdeke, klnben is jl
tudhatta, hogy Erdly hatalmnak, tekintlynek nveked-
svel a sajt maga befolysa, llsa is emelkedik. Hatalmas-
s, nagygy akarta tenni Erdlyt, visza kvnta lltani
rgi fnyt, minvel egy Bethlen Gbor, egy I. Rkczy
Gyrgy alatt birt. Hogy ezt elrhesse, legczlszeriibbnek tar-
totta Erdly csatlakozst a magyarorszgi mozgalomhoz,
de nemc3ak osztlyosa legyen ennek, hanem legyen a vezre,
vllalja magra az egsznek a vezetst. Biztosnak hitte,
hogy ha bujdosk trekvseit siker koronzza, a jutalom sem
marad el. Teleki minden erejt felhasznltta, hogy e poli-
tikt keresztlvigye s pen azrt, mert ennek jsgban nem
ktelkedett, buknia kellett annak, ki ellene foglalt llst.
Pedig ugyancsak hatalmas ellenlbasra akadt Bnffy
Dnes, szemlyben, ki nemcsak a magn letben, hanem
a kzgyekben is ezer jelt adta annak, hogy mig l,
addig Erdly belnyugalma s biztonsga, valamint kvetend
') Histr j a 71. s kv. 11.
politikja nincs minden veszly nlkl. Bnffy a legnpsze-
rtlenebb ember volt egsz Erdlyorszgban, egyns utn-
kvette el ballpseit, melyek utvgre is nyakt szegtk.
Mr tbb alkalommal megsrtette a makacs s nyakas
szkelyt Bldi Plt, hallos ellensgv tette gr. Csky
Lszlt s elidegentette magtl a rendeket. Magval Teleki-
vel is tbbszr szetztt, de mindig kibklt. Mint a vgek
kapitnya mindenben nknyleg kivnt eljrni, nagy hadat
tartott maga mellett, folytatta az ellensgeskedst a trk-
kel s minden alkalmat felhasznlt a szegny bujdosk kiseb-
btsre.
Midn juliusban hire ment, hogy a vradi basa tr-
kket kldtt ki az t megye megdzsmlsra, Bnffy a
vgbeli hadakat egy begyjttte s akkor is egytt tartotta,
midn mr nem lehetett semmitl tartani; mustrt tartott fele-
tk, gykat kldtt Somlyra.
1
) Teljhatalommal jrt el,
br Apafitl klns megbizst nem kapott. Hogy eddigi
hatalmaskodsait tetzze, okt. 19-n nhatalmlag szerzdsi;
kttt a vradi basval Kolozsvrt Kolozs, Bels- s Kzp
Szolnok, Doboka s Kraszna vrmegyk adjt illetleg.
8
)
Attl lehetett tartani, hogy ha igy folytatja, szerencstlen-
sget hoz hazjra. Azaz nknyes eljrs, melylyel hogy
gy mondjam sajt szakllra gyjttt hadat, kttt
egyezsget, nyilt megsrtse volt a fejedelmi jogoknak.
Hasonl magatartssal nemcsak a trk boszujt hitta vol-
na fel Erdly romlsra, mit alaposan lehetett gyantani,
hanem egyszersmind nagyravgy terveinek ldozatul dobta
volna oda sajt hazjt. Teleki s vele minden jzan esz
hazafi beltta, hogy ily krlmnyek kzt sem a bujdosk
megsegtsrl, sem Erdly rgi hatalmnak viszallitsrl
nem lehet sz. Teleki pedig nem nzhette sszedugott kzzel,
hogy egy ember szeszlynek, hatalmaskodsnak legyen
az ldozata Erdly.
De Bnffy mg tovbb ment. Mr kezdettl fogva szoros
sszekttetsben llott a bcsi udvarral, mely egyenesen
az kzremkdsvel akarta visszatartani Apafit. Az
') Erd. Orsz. Emi. XV. 63-67. 11.
) Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 276-278. 11.
46
erdlyiek azt hittk, hogy bri czimet is kapott Bcsbl,
hogy a fejedelem elmjt verje el a magyarok melll.
al
)
De ez a nlkl is elg tevkenysget fejtett ki. Folytonos
levelezsben llott, gr. Kotti kassai parancsnokkal s mint
a vgek kapitnya, nemcsak hatrszli srelmeket, hanem
mg politikai gyeket is trgyalt.
1
)
Tovbb mr Teleki sem nzhette nyugodtan a Bnffy
tlzsait. Haladktalanul tennie kellett. Nem volt nehz meg-
nyerni e a fejedelmet, hogy a Bnffy vd al helyezsbe
beleegyezzk. A mint ez meg volt, Teleki azon eszkzhz
folyamodott, melylyel a tancsosok magokat szoktk bizto-
stani s ez a liga volt. Mindjrt Apafi udvarnl megnyerte
terveinek Nalczy Istvn fudvarmestert s Szkely Lszl
fpostamestert, megszerkesztette a liga szvegt a lemsol-
tatta Macsksi Boldizsrral kt pldnyban.
8
) Ennek szve-
gt onnan ismerjk, hogy a decz. 4-n megnylt gyulafe-
hrvri orszggyls megerstette. Teleki gyesen lltotta
ssze Bnffy erszakoskodsait, melyek szksgess tettk,
hogy a hazafiak eskvel kteleztk magokat Erdly megsza-
badtsra. Bnffy nemcsak a tancsosokat akadlyozta meg
abban, hogy Erdly javn munkljanak, hanem a vgekben
hal l atl an nknynyel kormnyzott, egyre boszontotta a t-
rkt, i fejedelem s Erdly tudta nlkl idegen hatalom-
mal folytatott trgyalsokat s elre lthat, hogy vgrom-
lsra juttatja Erdlyt, ha idejben meg nem akadlyozzk.
Ezrt mindenki, ki e ligt alirja, eskvel ktelezi magt,
hogy sem a fradsgot, sem lett nem kmli Bnffy ter-
vnek a meggtlsra. mert kzs czljuk a haza szabad-
sgnak . . . s annak mostani igazgatsnak rendetlensg-
bl val helyben lltsa."
4
)
Teleki e ligval Bldit kereste fel legelbb. Bnffy s
Bldi tudvalevleg folytonosan lben llottak egymssal s
klnsen Bnffy minden alkalmat felhasznlt a Bldi kiseb-
btsre. Cserei egszen regnyesen irja le, mint iparkodott
1) Cserei M., 70. 1.
) Archiv des Vereins lr sicbenbrgisclie Landeskundc IV.
F. I. B. 283. 1.
) Bethlen Mikls I., 393. 1.
) Erd. Orsz. Emi. XV. 452-456. 11.
47
Teleki a Bldi alrst megnyerni.
1
) Az egszbl legfeljebb
csak annyit fogadhatunk el, hogy Bldi eleinte vonakodott,
de midn Teleki megadta a kell felvilgostsokat, alirta.
Teleki azutn gr. Csky Lszlval jegyeztette al s midn
ez megvolt, a tbbi furak Kapy Gyrgy, Bnffy Zsigmond,
Haller Jnos s Pl, Rhdey Ferencz tancsurak, Nalczy
Istvn, Szkely Lszl, Kornis Gspr, Keresztesi Smuel,
Macsksi Boldizsr mind alirtk neveiket, mert mind meg-
untk a Bnffy basskodst.
2
)
Teleki, hogy az egsz dolognak rendes, trvuyes szne-
zetet adjon, Balsfalvn gyjttte ssze a frendeket, miu-
tn a mlt orszggyls felhatalmazta a fejedelmet, hogy
szksg esetn a frendekkel s ftisztekkel tartson tau-
csot s hatrozzon a fontosabb gyekben. Teleki itt nmileg
mint Apafi biztosa jrt el. A gyls csatlakozsra szltotta
fel a megyket,
3
) s igazolta eljrst a fejedelemn eltt.
4
)
Mialatt a furak itt tanakodtak, Teleki egy alkalom-
mal Sorostlyra rndult s maghoz hivatta Bethlen Mikls
udvarhelyszki fkapitnyt, megmutatta az alirt ligt s a
tancs rendelett, hogy ltesse fel hadait s fogja l Bnffyt,
mivel a tbbi szkek kapitnyai is megkaptk mr a paran-
csot. Egyszersmind a ligt is oda adta, hogy a dolog annl
hamarbb menjen.
5
)
Bnffy nem gyantott semmit, kszldtt az or-
szggylsre s minden gyan nlkl ment el Koppndra
keresztelre Vitz Ferenczhez. Mg j formu le sem ltek
a lakomhoz, midn nagy csapat kzeledsrl hoztak hrt.
Azonnal megsejtette a dolgot, lra kapott s Kolozsvr fel
vgtatott. Pr perez mlva megrkeztek Kornisk s Bnffy-
ut elfogtk.
0
) Ez nov. 15-n trtnt s csak msnap jutott
a fejedelem tudomsra, ki a tovbbi teendk megbeszlse
vgett azonnal maghoz hivatta Telekit, Rhdeyt s Kapyt.
7
)
l
) Histrija 7779. II.
V Bethlen M. 1. 393. 1.
3
) Erd. Orsz. Emi. XV. 439440, II,
V U. o. 441-442. 11.
V Bethlen M. 395, 39G, 11,
') U. o. 402, 403. 11. Cserei M., 79, 80. 11.
Erd. Orsz. Emi. XV. 442, 443. 11.
48
Bnffy ezalatt Kolozsvrra rt, egybegyjttte hadait s Sza-
mosjvrra ment, azt hivn, hogy az egsz csak hallos
ellensgeinek Bldinek, Kapynak s gr. Cskyuak a mun-
kja. Ezrt Apafinak kvetek ltal s levlben is tudtra
adta. hogy hajland a kibklsre, csak adjk vissza fele-
sgt s trtsk meg az okozott krokat.
1
)
De ez nem magn bosz volt. A mint nov. 18-n meg-
nylt az orszggyls, Teleki rvette a fejedelmet, hogy
maga lljon a mozgalom lre. Ezt azonban nem azrt tette,
hogy sajt magt fedeztesse, mintha neki az egszben semmi
rsze nem volna, hanem mert az okossg tancsolta, hogy
a hatalmas Bnffy ellen, ki immr a nmet rsget kez-
dette maga kr gyjteni, a fejedelem lpjen fel. A bszke
BnfTyt, ha hajolni nem tud.ott, meg kellett trni.
A mikor Bnffy mentegetztt, Apafi mr megtette
ellene a kell lpseket. Mindjrt nov. 19-n megparancsolta
Csik, Gyergy, Kszon,
8
) Sepsi, Kzdi, Orbai s Maros sz-
kek rendeinek, hogy a Bnffy Dnes okozta motusok miatt
felljenek s Szamosujvrra tartsanak ;
3
) nov. 2t-n pedig
a tancsosokat biztostotta, hogy Bnffy krseire nem hall-
gat, hanem elfogatja.
4
)
Bnffy ezalatt kapkodott ide-oda, mintha fejt vettk
volna. Szamosujvrrl Kolozsvrra jtt, kveteket kldtt
Apafihoz,
6
) majd nmi haddal s pr taraczkkal Ajtonig
ment,
0
) s midn hadai parancsot vettek a tle val elllsra,
Kolozsvrra vonult ismt vissza.
7
) Teleki s a tbbi urak a
fejedelemmel egytt nagyon gyeltek arra, nehogy Bnffy
elszkhessk. E czlbl Bldi, ki idkzben a hadak feletti
fparancsnoksgot tvette, a szkely csapatokkal minden
tat elzratott.
8
) Nem sok szksg volt mr erre, a kolozs-
vri rsg, midn Apafi hdoltat parancst vette, maga
') Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 271. s kv. 288 - 290. 11.
*) rpdia 1835. vf. 93. 1.
) Gr. Kemny J., i. gy. XIX.
<) Erd. Orsz. Emi. XV. 444, 445. 11.
) Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 288 -290. 11.
) Bethlen M., I. 410. 1.
') Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 288-290. 11.
) Erd. Orsz. Emi. XV. 446. 1.
49
fogta el Bnffyt.
1
) A fejdelem a foglyot Kornis ltal Sza-
mosujvrra akarta vitetni s egyelre Nemes Jnos ltal
annak birtokait szllatta meg.
2
) Teleki, mintha elre tudta
volna a jvt, arra krte Bldit, ne vitesse el Bnffyt Kolozs-
vrrl, hanem felesgvel egytt hagyja ott ;
8
) de Bldi
sem a fejedelem rendeletnek, hogy t. i. Bnffyt Szamos-
jvrra kldje, sem Teleki krsnek nem engedett s a
foglyot Bethlen vrba vitette.
4
)
A mint ezen esemny egyik szemtanuja Bethlen Mikls
elmondja, Telekinek s trsainak sok fejtrst okozott,
mikp bnjanak el Bnffy val. Sokat tancskoztak a Bldi
s Bnffy Zsigmond szllsn. Nem tartottk tancsosnak,
hogy Gyulafehrvrra hozassk, hanem abban llapodtak
meg, hogy az ellene emelt vdakat az orszggyls eltt
megolvastatjk, azutn az itlmester pecstjvel elltva,
megkldik neki, hogy magt igazolja.
6
) Ebben az rtelem-
ben is jrtak el. Mindenekeltt a ligt ersttettk meg decz.
4-n a rendekkel, msnap Teleki elterjesztette a 31 vd-
pontot, melyeket az orszggyls elfogadvn, megersitett
s azutn Bnffynak kldtt meg.
6
) rdekes, hogy e vd-
pontokban csak Bnffy hatalmaskcdsai vannak felsorolva.
Bnffy pr nap alatt kszen volt a replikval gy, hogy a
rendek mr decz. 13-n trgyals al vehettk menteget-
zseit. Kifogsait nem fogadtk el s kimondottk, hogy
itletk a nta.
7
) Miutn pedig ezen tletet a fejedelem is
megerstette, vgrehajtsval gr. Cskyt biztk meg, ki
vltott lovakon sietett Bethlenbe. Brmennyire titokban jrt
el, a dolog valahogy flbe ment Apafinnak s esdeklsei-
vel sikerlt kegyelmet nyernie. Minden ks volt mr;
midn a futr a kegyelemlevllel megrkezett, a bszke
Bnffy Dnes feje decz. 18-n a porban hevert.
8
) Az orszg-
') Bethlen M., I. 411. 1.
a
) Bethlen M. 411, 412.11. Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 293.1.
') Erd. Orsz. Emi. XV. 447. 1.
*) Bethlen M., I. 411, 412. 11.
s
) U. o. 412- 414. 11.
e
) U. o. 415. 1. E vdpontokat s a replikt kzlte Szilgyi
S. (Bnfl'v Dnes kora s megletse.) Vrtanuk amagy. trtnetbl
251 271." 11.
') Erd. Orsz. Emi. XV. 466459. 11.
) Bethlen M., I. 415-417. 11. Cserei M. 83-8G. 11.
50
gyls pedig folytatta trgyalsait, indokolta tletnek a
kimondst, beczikkelyezte a Bnffy ntjt s csaldjt
illetleg intzkedett.
1
)
Bnffy Dnes teht elbukott. Hatalmaskodsaival, er-
szakoskodsaival nmaga sta meg sajt sirjt s ebbe a
sirba menthetetlenl kellett bele hullania.
2
)
Teleki Bnffy birtokbl Gernyeszeget kapta,') de ms
adomnyt is kapott, azonban jval elbb a Bnffy-fle moz-
galom kitrsnl. Apafin ugyanis a rendektl neki ajn-
dkozott fogarasi birtokokbl Fels-Opra, Kercsesora, Als
Sztrecza s Fels rps nev falukat adomnyozta neki.
mely adomnyozst a nov. 17-i orszggyls is a 18. arti-
culusval megerstette.
4
) De ms uton is rohamosan haladt
Teleki a megvagyonosods fel, a mit ezen helyen kell
megemltennk. Ha hihetnk Betlen Miklsnak, pen 1674-ben
kezdett szoksba jni a saknk kibrlse, de nem nagy
hasznval Erdlynek. Elbb egy rcz, Szegedi Gyrgy, majd
a grg Pter Jnos kezdettk kibrelni, de Bethlen Mikls
szerint Szegedi mgtt Szkely Lszl, azutn Teleki,
Bnffy Dnes s vgl az egsz tancs llott.") Nem felada-
tunk e vd bouczolgatsa; lehet, hogy a tancsurak szin-
tn rszt vettek a saknk kirendlsban. Azonban sokkal
fontosabb szemmel kisrni, mint haladt tovbb a bujdo-
sk gye.
A Habsburg-hzzal hborban ll franczia udvar jl
tudta, jl ismerte a magyarorszgi mozgalmakat, de egy-
ttal tisztban volt Erdly magatartsval is. Az a hbor,
melyet folytatott, mindkt flre vgzetes lehetett, de XIV.
Lajos mindenkp gyzni akart. gyes taktikhoz folyamo-
dott : megksrtette Erdly szvetsgbe vonst, melyrl
jol tudta, hogy a bujdoskat prtolja. Ezt akarta elkszi-
) Erd. Orsz. Emi. XV. 460-474. 11.
*) rdekesen emlkezik meg errl egy egykor histris nek :
Szomor vltozs | Keserves nagj
r
romls | Esk szegny haznk-
ban. | Csak az minapiban | Torda hatriban | Bnfi Dnes dolg-
ban | Mert re tnek | s zskmnt vctoek | Npbeu s jovban.
Szzadok 1871. vf. 715 s kv. 11.
) Bethlen M., I. 428. 1.
) Erd. Orsz. Emi. XV. 467. 1.
) nletrsa I. 432. 1.
51
teiii Beaumont 1674 ben. De Apafi egyelre csak biztat
vlaszt tudott adni, mivel a Bnffyfle mozgalom kzbe-
jtt. Beaumont tvozsa utn csak Teleki volt, ki a fran-
czia udvar kvetvel az sszekttetst fentartotta,
1
) e mint-
egy a ksbbi szoros szvetsget elksztette.
A Beaumont kvetsge tulajdonkpen csak arra szol-
glt, liogy Lajos ezltal rmtse s zavarba hozza a cs-
szri udvart, midn a vele harczban ll felkelknek gr-
get segtsget. Tudta ezt Teleki is, de msfell az volt a
meggyzdse, hogy a franczia kirly nem marad meg a
puszta biztatsoknl, hanem a mennyiben a krlmnyek
kedvezen alakinak, nem ksik a seglynyjtssal sem.
Ebben pedig a kzvett fszerep Erdlynek volt sznva.
gy ltszott eleinte, hogy a bujdosk helyzete a Bnffy
hallval sem vltozott, pedig bizony mind az orszg, mind
Teleki sokkal nagyobb erlylyel karolhattk fel gyket.
Ebben az idben Du Forbin de Janson marseilli ps-
pk volt Lengyelorszgban a franczia kvet, ki az uralko-
djtl azt a hatrozott rendeletet kapta: csak lssa el jl
biztatsokkal a magyarokat a nlkl, hogy nagy s mersz
gretekbe bocstkoznk.
2
) A bujdosk gy szerettk volna,
hogy a franczia udvarral val trgyalsok teljesen titokban
trtnjenek s Erdly ne jtsza a kzvett szereptt; hanem
megfeledkeztek Telekirl. Nem ismertk elgg a-kvri
kapitnyt, mert ez makacsul ragaszkodott ahhoz, hogy Er-
dly, ha mr egyszer belement a dologba, ne engedje ki
kezeibl a vezrszerepet. Ezrt nem kis gondot fordtott
arra, hogy az Erdlybe jv franczia kvet Akakia Roger
(Du Fresne) egyenesen t keresse fel szentpteri kastly-
ban ; csak miutn itt a teendket klcsnsen megbeszl-
tk, mentek egytt Fogarasba a fejedelemhez.
8
)
Du Fresne 1675. februrjban indult tnak Erdlybe
s a mint a bujdosk az jvetelrl rtesltek, Tton
mrcz. 22-n tartott gylskbl gr. Thkly Imre vezetse
alatt nyolcz frbl ll diszes kvetsget kldttek Foga-
Teleki Beaumontnak, Gyulafehrvr, nov. 22. Trtnelmi
Tr 1886. vf. 339. 1.
*) Angyal Dvid, Thkly Imre 86. 1. (Trt. letrajzok.)
') U. o. 86, 87. 11.
52
rasba, hogy a franczia kvet jelentsben trgyaljk a m-
dozatokat, melyek az erdlyi fejedelem s a franczia kirly
magatartsra s a nyjtand segtsgre vonatkoznak. A k-
vetsgnek adott utastsbl kitnik, hogy br a bujdosk
j nevn vettk a franczia gymolitst, mindamellett a
porta s Apafik bartsgt sem kvntk figyelmen kvl
hagyni.
1
)
Teleki csupa elzkenysgbl llott s megknnytette
az rintkezst a bujdosk s a franczia kvet kzt. Mg
mieltt Du Fresne Erdlybe jtt, Du Forbin de Janson
egyenesen t krte fel, hogy prtfogolja.
4
) Du Fresnenel
egytt a lengyel kirly kvete is, Giski Kzmr Erdlybe
jtt s Teleki ezt is elsegtette, hogy a lengyel kirlytl
kapott megbzsoknak eleget tehessen.') A mint Du Fresne-
nel Apafi udvarba rt, nem vrta be a trgyalsok vgt,
hanem elment Gerendre Lnyai Annhoz, a Wesselnyi
Pl anyjhoz, ki azzal gyanstotta, hogy fia megbuktat-
sra trekszik. Innen miutn Lnyai Anna meghvst, hogy
a kzeled hsvti nnepekre vendge legyen, nem fogadta
el, Tordra, majd Kvrra ment.
4
) De innen is folytonosan
levelezett Du Fresnenel.
5
)
Ezalatt taln pen a Teleki tvollte miatt a
trgyalsok nem mentek valami gyorsan, mirt a franczia
kvet, kinek azt az utastst is adta Du Forbin, hogy minl
alaposabban tanulmnyozza a magyarorszgi s erdlyi vi-
szonyokat, Telekinl srgette a trgyals gyorstst.
0
) Pr
nap mlva pr. 28-n megkttetett a szerzds: Apafi
ha csak lehet maga is segtsget ad, de Telekit min-
denesetre fvezrr teszi. A bujdosk hadaik ltszmt
12,000-re emelik. Du Fresne a franczia kirly nevben
julius elsejtl kezddleg havi 40,000 frtot s Bthune
') Kzli Szilgyi S. (Bldi P. s a bujdosk.) Vrtanuk a magy.
trt. 35336'2. 11.
) Forbin Telekinek Javorov, febr. 11. Trt. Tr. 1890 vf. 512.1.
) Gr. Kemny J. i. gy. XX. k.
*) Lnyai Anna egy frnak pr. 13. U. o. V. . Teleki
Kapyknak, Kvr, pr 6. U. o.
) Du Fresne Telekinek, Segesvr, pr. 4. Trt. Tr 1890.
vf. 512. 1.
) Du Fresne Telekinek, pr. 23. U. o. 513. 1.
53
marquis vezrlete alatt 6,000 dragonyost igr. Ugyanekkor,
a mint Thkly jeles trtnetirja Angyal Dvid kimutatja,
mg arrl is brndoztak a bujdosk, hogy Bthjino mar-
quist magyar kirlyly teszik,
1
)
Hogy az egsz szerzds arnylag rvid id alatt min-
den hza-vona nlkl jtt ltre, abban nem kis rdeme volt
magnak Telekinek. Du Fresne ugyanakkor, midn a tr-
gyalsok sikeres eredmnyrl tudatta a marseilli pspkt
egyttal magasztallag emlkezett meg a Teleki rdemeirl.
A pspk tevkeny ember volt, a mint Du Fresne tuds-
tst megkapta, azonnal irt a franczia kirlynak, hogy a
megajnlott segtsg megadsval ne kslekedjk, hanem
siessen. Ugyanekkor Telekit is felszltotta, hogy az erd-
lyieket a franczia kirlyhoz val ragaszkodsban tartsa
meg.'-) Erre nem nagy szksg volt. Teleki a nlkl is
megtartotta meleg vonzalmt. Du Fresne juliusban ment
vissza a pspkhz, ki jbl megsrgette a bujdosk gyt
a franczia kirlynl
a
)
Teleki trelmesen vrt, de legnagyobb boszsgra
mg augusztusban sem jtt semmi a franczia udvartl;
pedig azt szerette volna, hogy azonnal indulhasson. Azrt
augusztusban Absolon Dnielt kldtte a pspkhz, hogy
nzzen utna, kapnak-e segtsget vagy nem.
4
) Du Forbin
azzal akarta mentegetni a franczia kirly halogatst, hogy
ennek iratait mr hrom zben tartotta vissza a bran-
denburgi vlaszt.
5
) Ezrt Absolont csak a legjobb biztat-
sokkal s gretekkel kldtte vissza s Tekki srgetseire
is csak ezekre hivatkozott.
0
)
Mi a puszta gretekrt vigasztalhatta Telekit, egyelre
az lehetett, hogy nmileg kezdett remnykedni a lengyel
kirlyban is,
7
) br utbb be kellett ltnia, hogy remnyei
alaptalanok.
<) I m. 80 -91. II.
s
) Telekinek Javorov, jan. 4. Trt. Tr 1890. vf. 514. 1.
') Dn Fresne Telekinek Jaroslav, jul. 24. TJ. o. 615. 1.
*) Teleki a marseilli pspkn.aug. 28. Erd. Orsz. Emi. XVI. 190. 1.
Forbin Telekinek Lcopol, szept. 20. Trt. Tr 1890. vi. 516.1.
) Forbin Telekinek Zolkiev, nov. 23. U. o. 517. 1.
') A lengyel kirly Telekinek mj. 30, decz. 22, 26. Legutbbi
levelben irja: Extra dubium enim est Sinccritatem Vestram in
veteri suo studio perseverare, eaque libenter urripere officia, quac
stabiliendac tranuuillitati vel maxime sunt consentanea." Gr. Ke-
mny J., i. gy. XX. k.
54
Mialatt igy folyt a levelezs Teleki s Du Forbin ps-
pk kzitt, azalatt a bujdosk sem pihentek, hanem kisebb-
nagyobb'csapatokban folytattk csatrozsaikat; nem csak
Beregmegyben puszttottak, hanem egszen Kassig hatol-
tak, Klinl megvertk a csszri hadakat, de rvid id
mlva slyos veresget szenvedtek.
1
)
A franczia beavatkozsnak egyelre annyi eredmnye
ltszott, hogy a bcsi udvar ismt ksrleteket tett Erdly-
nek a semlegessgre val megnyersre. Ezrt jtt Erdlybe
Lesenyei Nagy Mihly, ezrt irogatott leveleket Hartynyi,
de mindez nem sok eredmnyre vezetett. Apafi mindssze
csak annyit tett, hogy elbb Bal Mtyst,
2
) utbb gr. Csky
Lszlt
3
) kldtte el a csszri biztosokkal val alkudozs
vgett, de termszetesen mind a ketten eredmnytelenl
jrtak.
4
)
Ugyanazon idben, midn gr. Csky Bcsben jrt, kapta
Teleki is azt a rendeletet, hogy mint Mrmaros vrmegye f-
ispnja s Huszt fkapitnya, nmi mrmarosi zavarokat intz-
zen el. A trk eztarra magyarzta, hogy Teleki tulajdonkpeu
azrt ment ide, hogy Csky kzvettsvel a rmai csszr-
ral alkudozzk.
5
) A Teleki mrmarosi tja val volt, csak-
hogy teljesen ms czlbl trtnt. A mj. 25-i gyulafehr-
vri orszggyls ugyanis a XX. czikkelyben t, Bethlen
Gergelyt, Srpataki Mrtont, Mikes Kelement, Lzr Istvnt,
Srosi Gyrgyt, Bodoni Gyrgyt s Torma Istvnt kl-
dtte ki a szamosujvri, kvri s huszti jszgokban s
szomszdsgaiban lev, mind nemesi s egyb alkalmatoss-
gokkal lev controversiknak eligaztsra, hasonlkpen a
kplni gt fell val controversit is a dsiekkel, viszont
ugyan Mrmarosban Krtvlyes nev falunak veszekedsek
a Toroczkziekkel" eligaztsra.
0
) A bizottsg el is jrt
kikldetsben oktber s november havban.
7
)
') Babcsay Rurrn-nl I. 50. s kv. 11.
*) Az erre vonatkoz levelezseket 1. Erd. Orsz. Emi. XVI.
194. s kv. 11.
) A neki adett utusitst 1. u. o. 199201. 11.
*) Angyal D. Thkly J. 105. 1.
Apuli utastsa Dacz Jnos portai kvetnek dcczetnberbcn.
Tr. ni. kori Trt. Emi. 1., VII. 362. 1.
) Erd. Orsz. Emi. XVI. 179. 1.
') U. o. 203-205. 11.
55
Ezalatt a porta vlasza is megjtt a trk-leugyel bkt
illetleg: a porta nem fogadta el a respublica kvetelseit.
E hrrel GyerfTy Gyrgy kldetett a lengyel kirlyhoz.
1
)
De ez nem csggedt. Alig tvozott GyerfTy, Giskit Apafi-
hoz indit a kzbenjrs megjtsra.
1
) A lengyel kvet
betrt Kvrra Telekihez s ugy ltszik sokat tr-
gyaltak egytt.
5
) E trgyalsok eredmnye volt Absolon
lengyelorszgi utja,
4
) melybl csak augusztusban trt vissza.
5
)
Giski juniusig maradt Erdlyben, de a sok trgyalssal
sem tudott semmit kieszkzlni gy, hogy a lengyel kirly
vgre is visszahivatta.
0
)
Hasonlkpen kevs eredmnynyel jrt az a kzben-
jrs is, melyre Strassoldo kassai kapitny igyekezett meg-
nyerni Erdlyt a bujdosk meghdolst illetleg. Jsa Ist-
vn Strassoldo kvete, egyenesen azt kivnta, hogy a buj-
dosk telepedjenek le, az erdlyiek pedig ne prtoljk ket.
7
)
Apafi ez gyben tancsosaihoz fordult. Teleki az gy fon-
tossga miatt az sszes tancsosok egybehivst tartotta
kvnatosnak.
8
) A tbbi tancsosok rszint a trgyalsok
folytatst, rszint a halogatst ajnlottk.
9
)
Itt kell leszmolnunk az 1675. v egyik nem pen
jelentktelen esemnyrl, mely tovbb hzdott s utbb
szomoran vgzdtt.
Bnffy buksa utn csak egy fr volt Erdlyben, a
ki megakadlyozhatta Teleki politikjt s ez Bldi Pl volt.
Nem oly irnyban mkdtt mint Bnffy, hanem tlkap-
saival zdtotta maga ellen a kzvlemnyt. Bldi a Bnffy
halla utn nem ismert nagyobb rat magnl. Teleki sok-
kal gyesebb, sokkal ravaszabb diplomata volt, semhogy
nyiltan szembe szllott volna vele, hanem szabad folyst
engedett az esemnyeknek, jl tudvn, hogy Bldi is, miknt
Bnffy, nmagt fogja megbuktatni. Egyltalban nincs okunk
') Tr. m. kori Trt. Emi 1., VII. 355. ).
) Erd. Orsz. Emi. XVI. 240, 247. 11.
) Teleki Szobjeszkinek, 1676. ian. 25. U. o. 247, 248. 11.
*) U. o. 248. 1.
) A kirly Telekinek Casimir, aug. 16. U. o. 285. 1.
) A kirly iun. 29-i levele Erd. Orsz. Emi. XVI. 254, 255. 11.
') Dek F. A bujdosk levltra 340 -850. 11.
) Teleki votuma Sziget, mrcz. 27. Erd. Orsz. Emi. XVI. 268. 1.
) A tancsurak votumait 1. u. o. 267. s kv. 11.
56
feltenni Telekirl, hogy az albbi ptenst csak azrt eszk-
zlte ki Bldi szmra, hogy ezzel bukst idzze el. Krl-
bell gy ll a dolog, hogy Teleki nem irtzott egyes furak
bszkesgt emelni, st el is segtette.
Mindjrt 1675. elejn trtnt, hogy Teleki egy ptenst
eszkzlt ki Bldi szmra, melyben, mint exercituum
generlis" hatalmat nyert a szkely szkek megmu.strlsra
s arra, hogy kzvetlenl hatalma al hajtsa a szkely tisz-
teket. Ez az intzmny nylt ellenttben llott az erdlyi
szoksokkal s trvnyekkel, mert sohasem volt eset arra,
hogy bke idejn a generlistl fggjn a szkely szkek
s a vrmegyk katonasga. Az exercituum generlis"
hivatala az Apafi eltti idben ismeretlen volt; volt ugyan
egy generlis, az u. n. compestris militiae generlis", ki
az udvari kapitny volt, a mint ilyen a mezei hadak vezre.
E mltsgot hbor idejn is megtartotta, ha a fejedelem
egyik vagy msik furat generlisnak nem nevezte ki azl-
tal, hogy az aranyos botot s a kardot mint a generlissg
jelvnyeit a tancsurak ltal az illetnek tadatta az
egsz hadsereg szine eltt, ugyanekkor neveztettek ki a
megyk s a szkelysg generlisai, de ezek hatalma a
hbor vgvel megsznt. A mustrkat pedig a megyk-
ben mindig a fispn, a szkely szkekben a fkapitny
szokta vgezni.
1
)
Bldi azonnal mustrt akart tartani, a mint a kezbe
kapta a ptenst s errl alig tudtk lebeszlni Bethlen Mik-
ls s Nemes Jnos. E szndka s klnben is erszakos,
ggs magatartsa fejre zuditk a csapsokat. A mjus-
ban tartott gyulafehrvri orszggylsen klnsen Kkll
vrmegye kelt ki hevesen ellene, csatlakoztak Haller Pl,
Bethlen Jnos, az elkesereds s a keser gyllet hangja
lngolt fel Bldi ellen. Teleki nem akarta mg most a
Bldi romlst, mintha tudta volna a rvid id alatt bek-
vetkez esemnyeket. Az , a Bethlen Mikls s msok
kzvettse mellett trtnt, hogy az orszggyls megel-
gedett azzal, hogy a XVIII, czikkelyben a Bldihez hasonl
hatalmaskodsokat szigoran eltiltotta.
9
)
') Bethlen M. I. 446, 446. 11.
) Erd. Orsz. Emi. XVI. 177179.11. Bethlen M. I. 446-449.11.
57
Jllehet Bldi a Teleki kzbenjrsval szabadult meg,
mgis minden kellemetlensget neki tulajdonitott s Bethlen
Mikls eltt gy tntette fel a dolgot, hogy sohasem ki-
vnta az illet ptenst s egyenesen azzal vdolta Telekit,
hogy romlsukkal akar mindenhat, teljhatalm r lenni.
1
)
De mg ms meggondolatlan nyilatkozatokat is tett, a melye-
ket hallos ellensgei Szkely Lszl s Nalczi Istvn mg
nagyobbtottak s megrtk Telekinek, hogy jjjn be Kvr-
rl s hrtsa el a veszedelmet.-) Mikor Teleki az udvar-
hoz megrkezett, mr ott voltak az emiitetteken kvl Mikes
Kelemen, Bethlen Gergely, Dacz Jnos s mg tbben a
furak kzl. A panaszok egsz rja hangzott fel Bldi
ellen; azzal is vdoltk, hogy Apafi letre tr.
3
)
Teleki nem sokat adott mind vdakra ; legfeljebb
azt vette szmtsba, hogyha Bldi szabad lbon marad,
oda van Erdly nyugalma, oda a bujdosk gye. Alig hisz-
szk, hogy igaza volna Csereinek, midn az egsz, Bldi-
ellenes mozgalmat gy tnteti fel, mintha a vezetje telje-
sen Teleki lett volna,
4
) A dolog krlbell gy ll, hogy
Teleki a fennebbi okok miatt elbbi magatartshoz ragasz-
kodva, inkbb lett nma szemllje z esemnyeknek s nem
annyira , mint Bldi hallos ellensgei Szkely, Nalczi
Mikes, Bethlen Jnos vettk r a fejedelmet, hogy Bldit s
legbizalmasabb bartjt elzrassa s csupn ers reversalisok
mellett bocsssa szabadon. Apafi hajlott a tancsra s
midn 1676. prilis 23-n Bldi s Bethlen Mikls nla vol-
tak ebden, mind a kettt elfogatta s Fogarasba vitette,
5
)
s csak 1677. mrcziusban bocstotta szabadon, miutn mind-
ketttl igen ers ktelezvnyt vett, mely teljesen rtal-
matlanokk tette.
9
)
') Sublato Banffyo, amoto pariter Bldio, Nicolao Bethlen
liberius garrulo ad silcntium redacto, ipso rerum Traussylvanicarum
potiatur et sit princeps et omnium
11
. Bethlen M. I. 449. 1.
) Dek F. Bldi Pl (Trt. letrajz.) 135137. 11.
') Cserei M. 89, 90. 11. V. . Trausch, Chrouicon Fuclisio L.
Olt. II. 177. 1.
4
) Cserei M. 8G-91. 11.
5
) Bethlen M. I. 456. 1. Cserei M. 91. 1.
) Bethlen M. I. 463, 4G4. U.
58
Az elfogats utn Apafi tancslst tartott sznleg a
Jsa kvetsge miatt, valsggal pedig a bujdosk gy-
ben. Ezek ugyanis egyre-msra rogattak Telekinek, hogy
jrjon kzbe rtk a portn 8 ha lehet eszkzljn
zsoldot a fejedelemtl.
1
) Teleki fradhatlan kzbenjrs-
nak lett is annyi eredmnye, hogy a tancs a fejedelem
nevben azzal az utastssal ltta el Telekit, akadlyozza
meg, ha kell, fegyveres ervel is, hogy a vradi trk
akr Kvr, akr Des krnykn hdithasson s ha a
szksg gy kvnja vegye ignybe a kolozsvri s a
somlyi kapitnyok segtsgt is.
2
)
Mialatt a Bldi elleni mozgalom tartott, Teleki soha-
sem tvesztette szem ell a bujdosk gyt. 1676. mrczius-
ban ismt Du Forbin pspkhz kldtte Apsolont, hogy a
fogarasi szerzds vgrehajtst srgesse.
8
) A pspk azon-
ban nagyon lassan intzett el mindent, hiba jrattak ezer
kvetet is nla. Mg ugyanezen vben visszahivatott s
helyt Bthune maruis foglalta el, kit mint tevkeny
embert hrbl mr nagyon jl ismertek Erdlyben. Du
Forbiu mieltt elment a marquis s a lengyel kirly
trsasgban mg egyszer tallkozott Absolonnal, kit a segly
srgetsre kldttek az j franczia kvethez s j biztat-
sokkal bocstotta el.
4
) Remlhet volt, hogy a Francziaor-
szgba visszatr Du Forbin csakugyan tesz valamit.
Absolon kvetsge Bthunehz annak a tancskozs-
nak volt az eredmnye, melyet Apafi szeptemberben tartott
a bujdosk kveteivel s az evangelicus statuson lev ren-
dekkel. Azok a kedvez hrek, melyeket Absolon augusz-
tusban hozott Lengyelorszgbl, valamint a nagyvezr
nyilatkozata, mely szerint a lengyelekkel ktend bke
esetn szabad lesz Erdlynek a bujdoskrt fegyvert fogni,
6
)
arra brtk Apafit, hogy a megsegls gyben lpseket
tegyen. Az vatossg kvnta, hogy ezzel nagy zajt ne
) Dek F. A bjd. levlt. 32. 1.
*) Ezen utasts Fogaras, pr. 28-n kelt, 1. Erd. Orsz. Emi.
XVI. 277,278. 11. Megerstette a deczemberi orszggyls u. 0.278.1.
) Teleki Forbinnek, mrcz. 18. Trt. Tr. 186. vf. 839. 1.
4
) Teleki Bthunenek, okt. 3. u. o. 341. L
) Trt. Tr. 1886. vi. 345. 1.
59
ssn, nehogy a terv id eltt napfnyre jjjn. Mg az
1673. novemberben tartott orszggyls felhatalmazta a
fejedelmet, hogy fontos s srgs gyekben a tancsurak,
furak s ftisztek tancsa szerint jrhasson el.
1
) Ennek
alapjn teht, midn a bujdosk 15 tagu kvetsge meg-
rkezett, az ovangelicus statuson lev tancsurakat szept.
25-re Gyulafehrvrra hitta.
2
) Teleki befolysa dntleg
hatott a tancskozsra. O terjesztette el az sszejvetel
czljt s kvnsga szerint a krds feletti szavazs ered-
mnye az lett, hogy Erdly lpjen fel a bujdosk mellett,
kldjn egy-kt fr vezrlete alatt csapatot, mit a portval is
tudasson.') Csak a katholikus s unitrius rendek nem
akartak belemenni a dologba mind addig, mig a porta bele-
egyezse m?g nem rkezik.
4
) A legnagyobb titokban kzl-
tk a hatrozatot a bujdoskkal, kik azutn kteleztk
magukat, hogy hivek maradnak a fejedelemhez s az ev.
statushoz, valamint alkalmazkodnak a kikldend fr uta-
stshoz.
5
) Senki sem ktelkedhetett, hogy a kikldend
fr Teleki lesz, ki gy biztostotta mr eleve a bujdosk
feletti fhatalmat.
Teleki azonban, mert volt azon becsletes tancsr,
kirl a klcsns nyilatkozatokban s ktelezvnyekben
sz van, gondoskodott a maga s csaldja biztostsrl.
gy Apafitl, mint a fejedelemntl s az egyes furaktl
ktelezt kvnt, melyben biztostjk, hogy miutn neki
Magyarorszgra kell mennie, des anyja, szerelmes felesge,
gyermekei s rokonai szeinlykben s javaikban semmi
hboritst, krostst nem szenvednek, senki hatalmba
nem kerlnek, st ha maga is fogsgba kerl, kivltsrl
gondoskodnak.
0
)
Ezalatt Erdlyben kszltek a kicsapsra. A fejedelem
mg ez v (1676.) juniusban a hatrszli nmetek ksz-
) Bethlen I. II. 463-465. 11.
) Dek F. A bujd. levlt. 42. 1.
) U. o. 39. 1.
*) U o. 4346. 11.
5
) Dek F. A bujd. lev. 47. 1.
) Apafi lev. okt. 21., Apafin nov. 4., Nalczi nov. 6 , Bnffy
Zs.- nov. 5., Kapy nov. U. o. 153155. 11.
60
ldseinek a hrre az orszg hadai egy rszt felltette,
miutn taucsurai vlemnyt kikrte.
1
) Telekit pedig egyre-
msra srgette, hogy siessen udvarba.') A hadakat Apa-
liida mell rendelte s ugyau ekkor szigor rendeletet adott
ki a honmaradtakat illetleg, kiknek annyira kszen kellett
lennik, hogy brmely perczben indulhassanak ;') Ubrisi Plt
mint kvetet a portra kldtte, hogy az ottani fran-
czia kvettel egyetrtve, srgesse a trk engedlyt s
segtsgt.
4
)
Teleki s Apafi kszleteit elgg indokoltk a magyar-
orszgi esemnyek : Spankau utda Strassoldo s a klli
kapitnyt Schmiedt. minden erejket felhasznltk a bujdo-
sk megtrsre s az udvari prt csbit greteire mr-
mr kezdettek ttrni egyesek.
8
) Flni lehetett attl, hogy
mg Erdlyben tart az alkudozs, azalatt Magyarorszgon
ininden rosszra fordul.
Ily formn krlbell tisztn lthatta a helyzetet Teleki;
a trk magatartsbl kivehette, hogy br ez ideig nem
is adott segtsget, nem neheztel meg, ha Erdlybl sze-
rencssen kicsapnak a magyarorszgi terletre. Igy rlel-
dtt meg benne lassankint a magyarorszgi bets terve s
ebben csak megerstettk a franczia gretek. Mr szep-
temberben megtette az elkszleteket, hogy Magyaror-
szgba menjen s mint a bujdosk ltalnosan elismert f-
generalisa megnyerte ezek hsgnyilatkozatait is.
1
)
Azt a lelkesedst, melyet Teleki a bujdosk gye
irnt rzett, fokozta Apafi eljrsa is. A fejedelem elhat-
rozst a bujdosk megsegtst illetleg nem cskkentette
a katholikus s unitrius rendek sztgaz vlemnye sem,
mely inkbb a bks thoz hajolt,
2
) hanem csak fokozta.
Igy trtnt, hogy pr nap mlva a fennebb emiitett tancs-
kozs utn oktber 20-n Teleki is megkapta az utastst.
') A tancsurak votumait 1. Erd. Orsz. cml. XVI. 20. 1.
) Apafi jun. 26-i levelei u. o. 281. 1.
) Tr. in. kori Trt. Emi. 1., VII. 377, 378. 11.
) U. o. 386-38. 11.
) Angyal D., Thkly, I. 130. s kv. 11.
U. o. 133, 134, 11,
V Dek F., A bjd, levlt, 43, s kv, 11,
1
E szerint a fejedelem kpben az sszes hadak fgene-
rlisa, mellette tancsosok Bnffy Farkas s Barcsay Mihly.
Wesselnyi Pl a nla lev instructiokat adja t Telekinek,
ki irnt engedelmessggel tartozik. A bujdosk minden rab-
lstl, puszttstl vakodjanak. Teleki Bnffyt, Barcsayt s
a kivlbb bujdoskat vegye maga mell. Pontos s h
tudstst kldjn rvigyzvn szorgalmatosan arra, hogy
szp szin alatt magra vlle lvre (gy!) isten dicssgre,
renk, nemzetre krt, akadlyt s blcstelensget ne hoz-
zon
4
. A mint a hadak kz megrkezik, adjon ki szigor
rendeletet, melynek mindenki a legslyosabb bntets terhe
alatt engedelmeskedni tartozik. A bujdosk kldjenek be a
fejedelemhez 45 furat, kik az udvarban maradjanak.
Telekinek legyen gondja r, hogy a portra, Budra alkal-
mas kvetek menjenek s a vgbeli baskkal j egyetrts-
ben legyeu. Halla esetn a bujdosk Bnffynak s Bar-
csaynak ngedelineskednek. Vegyen maga mll kopjs
hadakat. Ha Ecsed, Szathmr kzre kerl, vigyzzon, ne-
hogy ismt idegen birtokba jussanak. A kikldtt pnzbl
fizessen a mint lehet a nemesi rendnek is. Minden-
ben magt gy alkalmaztassa kglme, hogy isten dics-
sgre, a magyar nemzet s erre a szegny hazra nzend
dolgok elmehessenek s meg ne gtoldjanak, az magyar
nemzetnek lelki, testi szabadsga elmehessen.'')
Teleki teht annyira rendezte gyeit, hogy mg novem-
berben indlni akart, mit Apafi is srgetett,
8
) midn szigo-
r parancsot kapott a fejedelmi udvarbl, hogy Kvvrrl
lete, feje, jszga vesztse" alatt ne mozdljon, mig a
fejedelmtl rendeltet nem kap.
8
)
Mint villmcsaps, gy hatott e hr Kvrt. A portai
alkudozsoktl a legtbb jt remltk s ime mindennek
egyszerre vge. Egyelre legalbb ezt lehetett gyantani,
mert a hirtelen elhalt Kprili Ahmet utda Kara Musztafa
nagyvezr magatartsa fell mg senki sem volt tisztban.
Apafi ugyan gazdag ajndkkal sietett megnyerni az j nagy-
vezr kegyt, ki mr is elrult annyit, hogy Zlyomi gy-
Erd, Orsz, Emi, XVI, 295-297, 11,
*) Apafi Telekihez, nov, 5, Gr, Kemny J. i. gy. XXI. k.
*) Apafi Telekinek, nov. 5. s C. n. o.
nek nem pen ellensge. Legroszabb volt a Teleki sorsa,
mert nagy zavart s kellemetlen helyzett az is nvelte,
hogy br Bldi s Bethlen fogsgban voltak, most is akad-
tak egyesek, kik az egsz vllalatot elleneztk s t egyre
boszantottk.
1
) *
De Teleki mindamellett nem vesztette el trelemt.
Vrakozott, mg a Zolyomit prtol Kara Musztafa nagy-
vezr is az s Erdly bartja lesz. Semmi sem jellemzi
jobban ekkori llapott, mint azon pr sor, melyet Bethlen
Miklsnak rt levelbl szorl-szra rdemesnek tallunk idz-
ni. Saepe desperatis rebus vigasztalja magt tempu
medetur et quae ineluctabilia videbantur, fatum et fortuna
dederunt. Saepe. quae ratio non potuit, sanavit mora kunc-
parendum est necessitati et ne causa iustissima praecipi-
tanter agendo in extremam ageretur ruinam, difTerre quam
perpere magis ad rem videbatur. Nondum occasio, nondum
deerunt media, sat cito et secure, si cum fundamento in-
cipiatur diversio. quam laboribus, expensis, sanguine pro-
movere contendi semper et contendam."
1
)
Teleki a rossz hrek daczra sem bocstotta el sere-
gt. Kvri magnyban egyesltek a fejedelemi udvar sz-
szekttseinek a szlai. Egyre-msra kereste Apafi is leve-
leivel, melyek rszint a bujdosk csendesen tartst, rszint
a trelmes vrakozst tartalmaztk.
1
) A bujdosk az erdlyi
hatr kzelben telepedtek le, Teleki pedig decz. 14-n
Gyulafehrvrra sietett.
4
)
Ezalatt mr javban folyt a mg nov. 21-n megnylt
orszggyls. Itt mindenekeltt a BldiBethlen gyben
kvntak elintzst, mert noha elfogattak, a vizsglat mg
eddig meg nem indult, br a vallats egyre tartott ) A feje-
delem vgs vlasza az volt, hogy majd gondoskodik az
>J Voienski Absolonnak decz. 18. Trt Tr 1886. vf. 343, 344.
11. V. . Absolon Bthunenek, decz. U. o. 345. 1.
V E levelet br nvtelen irta a benne elfordul vonat-
kozsok miatt hatrozottan a Telekinek kell tArtanunk. U. o.
345-347. 11.
') Apafi levelei Telekihez nov. 24., 25., decz. 3., 4., 9. Dek F.
A bujd. levlt. 159. s kv. 11.
') Belnyessi vgjelentse. Erd. Orsz. Emi. XVI. 325. 1.
) U. o. 342. 8 kv. 11.
elintzsrl; a rendek csak fogjanak hozza az articulusok
ksztshez. A rendek teht trgyals al vettk e postu-
latumokra adott vlaszokat; tbb, kisebb gy mellett decz.
17-n a Bthory Zsfia gyt vettk el a somlyi s a
munkcsi jszgokat illetleg. De a fejedelemn emberei sok-
kal tbb krt okoztak, semhogy simn lehetett volna meg-
oldani a krdst. Teleki mint szomszd legjobban tudta;
azrt szt emelt s kijelentette, hogy az orszggyls mind
addig nem bocstkozhatik Bthory Zsfia kvnalmainak a
rszletezsbe mig az emberei okozta szmtalan kr meg
nem trttetik.
1
) Ezen orszggyls utn mindjrt az j v
(1677.) mrcziusban Bldik is visszauyertk szabadsgu-
kat ; de gy , mint Bethlen Jnos s Mikls ers ktelez-
vnyeket lltottak ki, melyekben fogadjk, hogy boszt
nem llanak, senkit sem vdolnak, mindenrl jelentst tesz-
nek stb.) Bldi ezenfell a generlissgot is elveztette.')
Az a pr sz, melyet a Telekinek tulajdontott levlbl
idztnk, leghvebben jellemzi az politikjt, melyszerint
mindent a maga sorsra kvnt hagyni. Hiszen jl tudhata
hogy elbb-utbb fegyverre kerl a dolog annl is inkbb,
inert az j nagyvezr az ajndkok hatsa alatt sok jin-
dulatot kezdett tanstani.
4
)
Mig a portrl valami kis szerencse mutatkozott, gy
ltszott, hogy a franczia udvar is hova-tovbb szorosabb
viszonyba kvnja hozni Erdlyt. Igaz ugyan, hogy a foga-
rasi szerzdst mg eddig nem erstette meg XIV. Lajos,
de Bthunenek sikerlt olyan rendeletet eszkzlni ki, mely
szerint Apafi meghatalmazottjval megktheti a szvetsget,
5
)
s a franczia kirly Telekinek is meggrte kzbenjrst,
0
)
Ennek kvetkeztben a franczia udvar mg 1677. mrcziu-
sban Apafihoz kldtte a finom modor s vig termszet
Forval grfot s Reverend abbt s felszlt ltalok a feje-
') Erd. Orsz. Emi. XVI. 928, 329. 11.
*) E reverslisokat 1. Trt. Tr 1881. vi. 212 -215. 11.
*) Bethlen M. I. 464. Cserei 95. 1.
) Teleki Bethumenek Sorostly. jan. 28. Erd. Orsz. Emi.
XVI. 355, 356. 11.
) Trt. Tr 1890. vf. 519. 1.
J Erd. Orsz. Emi XVI. 354, 355. 11.
delmet: kldjn kveteket si varsi trgyalsokra. E kvet-
sggel prilisban Macsksi Boldizsr bzatott meg s hogy
az egsz alkudozsnak annl nagyobb eredmnye legyen,
Reverend is visszatrt Vrosba.
1
) Teleki nem mulasztotta
el e kedvez alkalmat: Bthune kzvettsvel biztostotta
ragaszkodsrl a franczia udvart
2
) s sietett kikrni a len-
gyel kirly magas kegyt is.
8
) A bujdosk teljhatalm kve-
tekk Farkas Fbint, Faigel Ptert s Absolon Dnielt
neveztk ki az emltett trgyalsra.
4
)
A varsi trgyalsokat kirlya rendeletre Bthune
marquis vezette, a ki az emiitett kvetekkel mj. 27-n
meg is kttte a szerzdst. E szerint Apafi s a bujdosk
15,000-nyi hadat tartoznak killtani, mely a bekldend
franczia seglyhaddal egytt a Teleki fvezrlete alatt ll.
A fvezr mellett egy 12 tagu tancs lesz, melynek javas-
latt mint dux et praeses consilii" sohasem hagyhatja
meghallgats nlkl. Apafi gondoskodjk a hadak tli szll-
srl A franczia kirly ktelezi magt, hogy a seglyssze-
get negyedvenkint pontosan kifizeti, de mindig a hadsereg
ltszmra val tekintettel. A killtott had ltszmt nem
lehet kisebbteni. Bthunnek legyen gondja r, hogy kp-
zett franczia tisztek jjjenek Magyarorszgba. Apafi ha
a porta nyilt ellenzse miatt szemmellthatlag nem segti
a bujdoskat ne hijja vissza Telekit az erdlyi haddal.
De ha nem teheti, akkor mindenrl mg jkor tudassa
Bthunet. Apafi s a bujdosk a franczia kirly tudta s
beleegyezse nlkl nem lphetnek bkre, sem a hbor-
nak vget nem vethetnek. A franczia kirly nemcsak befog-
lalja ket a mennyire lehet a ktend bkbe, hanem
a trk eltt is szszljuk lesz. venkint 100,000 tallrt
ad, nem szmtva az els hat hnapban adand 20,000
tallrt. E szerzdsnek, mely a legnagyobb titokban marad,
megerstsrl a franczia kirly 15, Apafi pedig 10 ht
l
) Apafi Bthumenek pr. 11. Trt. Tr. 1886. vf. 349.360.11.
A Macsksinak adott utastst 1. Erd. Orsz. Emi. XVI. 358-301. 11.
) Trt. Tr 1886. vf. 351. 1.
) Teleki Szobjeszkinek pr. U. o 347. 1.
V A bujdosk Bthunenek pr. 2. U. o. 351. 352. 11.
alatt gondoskodik.
1
) A franczia kirly julius 10-n meg is
erstette a szezdst Versaillesban.*)
Farkas Fbin s Absolon Varsban maradtak, Macs-
ksi pedig tbbi trsaival visszaindult s a mint a fejedelmi
udvarba rkezett, Apafi jul. 3-ra tancslst hirdetett Rad-
ntra.') De mg Macsksik visszarkezse eltt sokat tr-
gyalt Teleki Forvallal a bujdosk gyben Gyulafehrvrt.
Szba jtt az is, hogy Forvalk adjanak Telekinek 16,000
aranyat, ha mr minden ron t akarjk a bujdosk ln;
de Forval Thkly s az id kzben visszatrt Faigel eltt
csak res biztatsokkal felelt.
4
)
A radnti tancsls nagyon npes volt; a tancso-
sokon kvl nemcsak az erdlyi furak kzl tbben, hanem
a bujdosk fbbjei is megjelentek. Farkas Fbin is meg-
jtt Clanleuvel. Teleki ezen alkalmat hasznlta fel, hogy
magt tisztzhassa. Sokan irigy szemmel nztk a kvri
kapitny emelkedst, terveit nzsre magyarztk, minden
tettben a parven haszonlesst lttk, st azt rebesgettk,
hogy ingerelte a fejedelmet a bujdosk megseglsre.
Hogy ennek a mende-mondnak lehetett valami alapja,
ktsgtelen, hiszen szemmellthatlag ki lehet mutatni,
hogy Teleki politikja mr az Apafi politikja kezdett lenni.
De mgis az ilynem hresztelseknek elejt kellett venni;
megkvnta ezt Erdly biztonsga, meg Apafi hrneve.
Erdly biztonsga azrt, mert ily mdon Bldi, kinek min-
den trekvse klnben is Teleki s a bujdosk megsegtse
ellen irnyult, uj anyagot nyert volna aknamunkjra. Apafi
gymoltalansga s Teleki lltlagos nz rdekei kros
hatssal lettek volna az egsz gyre. Azrt Teleki a gy-
ls eltt kijelentette, hogy inkbb vasat visel, mintsem a
rendek beleegyezse nlkl kezdjen valamihez. A tancso-
sok a gy ltszik az krsre s szndka szerint
siettek julius 7-n killtani a tritvnyt, melyben kijelen-
tik, hogy Apafi nem a Teleki ingerlsre prtolja a buj-
doskat. Teleki az s a rendek akaratbl llott a buj~
') Trt Tr 1890. vf. 519524. 11.
') Erd. Orsz. Emi. XVI. 303, 364. 11.
) Bldi meghvjt 1. Erd. Orsz. Emi. XVI. 378, 379. 11.
4
) Teleki Absolounak aug. 14. U. o. 386. 1.
5
dosk lre s ha valami szerencstlensg tallja, csaldjval
egytt minden erejkbl oltalmazzk.
1
) Teleki ugyanezen
a napou szintn tritvuyt lltott ki az irntok val jaka-
ratot, bartsgot s szolglatot illetleg.
2
)
E gyls alatt mondhatni legnagyobb tevkeny-
sget fejtett ki Forval gy, hogy hatrozatba ment, misze-
rint augusztus elejn, legtovbb 8-n a magyar s lengyel-
hadak, valamint a htralev pnz is kszen lljanak. For-
val azutu titkos meghagys folytn azt is kijelentette,
hogy a pnz mr kszen ll.
8
) Apafi julius 10-n nnep-
lyesen kinevezte a hadsereg fvezrv Telekit, julius
27-re kitzte az elinduls napjt,
4
) s a kinevezett fvezrt
a bujdosk is julius 18-n Ttiban tartott gylskben
elismertk.
5
) Csakhogy a sors gy akarta, hogy most is az
egsz dolog a kszldsnl maradjon. A jul. 27-i elindu-
lsbl, br Teleki mg Radntou hadi kszletekhez fogott/')
nem lett semmi.
Midn Teleki julius 24-n bcszni akart a fejede-
lemtl, hogy induljon, Kende s Keczer portai kvetek leve-
lt vette, mely a trk hire s tudta nlkl nem ajnlotta
a vllalatot. E miatt csak 30-n indlhatott el Kvrra,
tkzben megkapta az elbbi kvetek gyors futrtl kldtt
levelt, mely a porta hatrozott szndka miatt a vllalat
elhalasztst kvnja s egyttal a fejedelmi parancsot is,
mely az e miatt aug. 4-re hirdetett tancslsbe rendeli
vissza. Mert Kindsberg portai nmet kvetnek valahogy
flbe ment a dolog s panaszt tett a portn, hogy Apafi
idegen hadakat bocst be Magyarorszg ellen s Bthune
marquist akarja magyar kirlyly tenni.
7
) E hr sehogysem
tetszett a nagyvezrnek, azrt ratott Apafinak Maurocor-
datoval,
8
) Buda Jnossal,
1
') hogy igazolja magt. Ezrt kivn-
') Erd. Orsz. Emi. XVI. 379, 380. 11.
*) U. o. 380, 381. 11. Egv msik pldnyt 1. Dek. F A
bjd. levlt. 252254. 11.
) Teleki Absolonnak Kvr, aug. 14. Erd. Orsz. Emi XVI. 382. 1.
4
) Dek F. A buj. lev. 101 1.
5
) U. o. 56- 59. 11.
) Bal Lszl Bldinek jul. 30. Tr. m. Kori. Trt. Emi. 1.
VII. 432. 1.
') Kendk Apafinak aug. 9. U o. 437. 1.
e
) Jul. 11. - U. o. 427, 428. 11.
) Jul. 20. U. o. 430, 431. 11.
tak halasztst Kendk. Teleki azonban nem trt meg, ha-
nem miutn Forval, Reverend s Clanleu visszamaradtak
Apafinl, Kvrija ment, hova a bujdosk is tartottak s
gyk is szllttattak. A Kindsberg vdaskodsa miatt Sz-
kely Lszl ment kvetl a portra, a vllalatot illetleg
abban llapodtak meg a fejedelmi udvarban, hogy Teleki
csak a zsoldosokat tartsa meg s egy havi zsoldot fizessen.
Knnek rtelmben kapta azutn azt a parancsot, hogy mig
Szkely vissza nem j, Bels- s Kzp-Szolnok vr megyk-
ben szllsoltassa el hadait s a Lengyelorszgbl kzeled
seglycsapatoknak megllst parancsoljon.
1
)
Teleki erre a furakat elbocstotta maga melll; de
nagyon meggylt a baja a vitzl renddel, mely folytonosan
kiablt, hogy nem a ttlensgrt fogott fegyvert, s ve-
zessk az ellensgre. E miatt sokat tanakodott Thkly-
vel s a bujdos frendekkel. Vgre 11-n megjttek For-
val s Clanleu a fejedelmi udvarbl. Teleki azonnal ki-
fejtette a ksedelem okait s hogy csak az egy havi zsold
kifizetsvel lehet lecsillaptani a fktelenkedket. De For-
val hallani sem akart errl. Ily krlmnyek kzt Teleki
sem tehetett egyebet, mint hogy a bujdosknak eladta az
okokat, melyek miatt nem mehetnek s nyugodalmat tan-
csolt. Vgre Thkly s Fa'gel rbeszlseire Forval is haj-
landnak mutatkozott az egy havi zsoldot kifizetni de gy,
ha a had egybegyl s hogy ennek llapotrl tudomst
szerezzen, Clanleu is jelen lesz lruhban. Forvalk azutn
tvoztak s mindssze 2,000 aranyat adtak Telekinek, ki
sietett emberei kzt sztosztani.
2
) Clanleu pedig az tba
lev franczia hadakhoz ment Strybe, hogy mig a portrl
tudsts j, rendben tartsa.
8
)
De ennek a halogatsnak nem voltak bartai Wesse-
lnyi Pl s a bujdosk, valamint Forval sem, ki Reverend-
dal egytt nem sznt meg srgetni Telekit, hogy azonnal
') Apafi Tclckiuek aug. 6. Tr. m. kori Trt. Emi. I., VII.
434--430. 11.
') Teleki Absolounak, Kvr, aug. 14. Erd. Orsz. Emi.
XVI. 382-380. 11.
) Thkly Naplja. Kiadta Torma K. 01. 1.
indljon.
1
) Azt is akartk, hogy a fejedelem bocsssa ki
Telekit. Apafi azonban nem tehette b azrt kzvett md-
hoz folyamodott: Thkly Imrt, ki tbbnyire Erdlyben
tartzkodott, a magyarorszgi hadak vezrv nevezte, a
mirl Telekit is rtestette.
2
) Midn azonban Szkelytl oly
hirek jttek, hogy a bujdosk megseglse Erdly rszrl
mr csupn napok krdse, Telekinek rendeletet kldtt,
hogy mindenre kszen legyen gy, hogy Szkely haza jve-
telekor azonnal indlhasson,
8
) s jabb tritvnyt is kldtt,
melyben megjtotta Telekinek a mlt vben adott bizto-
stkokat.
4
) Teleki mint vatos politikus belenyugo-
dott a vrakozsba, csupn azt nem tancsolta, hogy a buj-
dosk a bejv lengyel hadakhoz csatlakozzanak. De hiba!
Szeptemher vgn bejtt Boham mintegy 3000-nyi haddal
s egyeslve a magyarokkal, megverte Schmiedt bornokot
Nyalbvr mellett. Ide jtt pr ht mlva Thkly is, ki
idkzben Erdlyben jrt s nmi habozs utn fleg a
porta kedvez biztatsaira Magyarorszgba ment, de
nem elbbi (vezri) llsban.)
Boham s magyar vezrtrsai Hajdu-Bszrmnyt kez-
dettk ostromolni, de semmire sem mentek, azutn Cobb
ell, ki Strassoldonak volt az utda, Biharmegybe hzd-
tak vissza.
0
) Az egsz vllalat nem rt semmit; hinyzott
a kell lelkeseds, kinyzott a kitarts s-mi f-hinyzott az
egyetrts. Nem csoda, ha Bthume marquis a legkeserbb
szemrehnysokban trt ki a bujdosk ellen.
7
) Teleki az
egsz hadjrattl tvol maradt, mert leghelyesebbnek tar-
totta, ha a dnt pillanatot megvrja.
') Forval s Reverend levelei Telekinek szept. 8-n s 11-n,
az elbbi a tborbl, utbbi Radntrl. Erd. Orsz. Emi. XVI-
389-391. 11.
*) Apafi Telekinek Radnt, szept. 6. Tr. m. kori Trt.
Emi. 1., VII. 447. 1.
) U. o. 448. 1.
) A bujd. levlt. 166. s kv. 11.
) Apafi Telekinek okt. 13. Tr. m. kori Trt. Emi. 1.,
VII. 469. 1.
) E hadjratot 1. Angyal D. I. 143. s kv. 11.
') Trt. Tr 1890. vf. 528. 1.
Mialatt Magyarorszgon folyt a harcz, nlunk is meg-
indult a forrongs. Bldi kiszabadulsa utn nem tudta
fkezni magt s a legkeserbb kifakadsokban trt ki Teleki
elleni. Kiesen elitlte a magyarorszgi beavatkozst, melyet
pusztn a Teleki nagyravgysnak tartott. Mr a brt-
nbl azzal az elhatrozssal tvozott, hogy megbuktatja
Telekit s ezen eszmnek az erdlyi furak kzl tbbet
megnyert, mint Csky Lszlt Haller Jnost, Kapi Gyrgyt,
Lzr Istvnt, Patsk Kristfot stb. Ezek egytt szoros sz-
vetsgre lptek s olyan formn, mint hajdan Bffy Dnes
ellen a legnagyobb titokban hitlevelet lltottak ki. melyben
azzal meDtik felkelsket, hogy a Teleki gonosz practiki-
bl akarjk megszabadtani az orszgot, melynek jogait lb-
bal tiporja.
1
) A trkhz is kvetl kldttk Paskt azzal
a szndkkal, hogy a porta tiltsa el Telekit a bujdosk
tmogatstl, ki idegen hadakkal akar a bujdosk mellett
a nmet ellen harczolni, idegen hadaknak igrt szllst,
idegen nptl fogadott el nagy sszeg pnzt, mit tagad a
portn. Igy akarja romlsba dnteni hazjt.
8
)
Az szeeskvk nemcsak a porthoz folyamodtak, hanem
hogy fegyveres erejk legyen, a vitz szkely npet is cs-
btgatni kezdettk. Annyira sikerit itt czljok, hogy Hrom-
szk pl. deczember 1-n tartott gylsbl krte a fejedel-
met, ne adjon hitelt a hresztelseknek,') Apafinnl pedig
kzbenjrsrt esedezett, hogy Apafi kt-hrom ember
kedvrt ne vesse meg az egsz nemzetet,
4
) st a ren-
deknek is irtak, hogy a rgi szabadsg helyrelltsra kz-
benjrk legynek.
6
) Hromszk pldjt kvette Csk, Gyergy
s Kszon is.
0
)
E mozgalom, mint a jelekbl lthat, nagyon komoly
volt, de Teleki nem vesztette el fejt. Az udvar egyelre
') Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 469-472. Y. . Erd. Orsz.
Emi XVI. 403 404. 11.
) A Pasknak adott utastst 1. Erd. Orsz. Emi. XVI. 404- 406.
11. V. . Kindsbcrg jelentst a csszrhoz 1678. jan. 28 U. o.
419, 420. 11.
) U. o. 407, 408. 11.
<) U. o. 408 -410. 11.
*) Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 490. s kv. 11.
) U. o. VII. 489. 1.
0
Szomosjvrra ment novenberbeu,
1
) majd Ebesfalvra, hol
a tancsosok elhatroztk, hogy a szkelyek lecsendesitsre
kveteket kldenek.
2
) Ily mdon bks ton kvntk ele-
jt venni a forrongsnak. Teleki Kvrt vrta a fejlemnye-
ket hadaival annyira kszen, hogy akrmely perczben indul-
hasson.
1
) Mein akarta, hogy ellenfelei a Bldi-fle mozgal-
mat is ellene hasznljk fel, azrt nyltan tvol maradt az
ellenhatstl, de titokban intzett mindent; sszekttets-
ben llott a befolysosabb tancsurakkal. Igy trtnt, hogy
midn janur vgn Achmed aga jtt Paskval Erdlybe,
hogy a dolgok mivoltrl meggyzdjk, Teleki ammonitio-
jra is hozott parancsot,
4
) st Apafi febr. 1-re orszggylst
hirdetett Szsz-Kzdre,
5
) megindultak a fejedelmi hadak
is Bldik ellen. Aranyos-, Maros- s Udvarhelyszk hadait
Bethlen Gergely s Mikes Kelemen 1678. janurban a mg
mindig ttlen felkelk ellen indtottk, kiknek hada min-
den ellenlls nlkl oszlott szt; Bldi, Cski, Domokos
Tams, Belnyi, Apor Lzr, Klnoky Blint s a tbbi
kompromittlt furak a portra menekltek. Bldi vra
Bodola a flddel egyenlv ttetett, felesge brtnbe kerlt,
javai elkoboztattak".^ A februri fogarasi orszggyls pedig
Bethlen Farkas ln kvetsget kldtt a portra, hogy
tartsa meg, Erdlyt rgi trvnyeiben, histsa meg Bldik
trekvseit, munkljon a hatrok kiigaztsn.
7
) Ezen orszg-
gylsre klns meghvst kapott Teleki a fejedelemtl,
hogy szemlyes jelenltvel oszlassa el a fen forg nehz-
sgeket,
8
) de eddig nem talltunk adatot, mely megjelen-
st igazolja.
Telekinek teht sikerlt j formn mg csirjban
elfojtani a Bldifle mozgalmat. Pedig ez ugyancsak vesze-
') Duk F. Bldy Pl l'J. 1.
) Bethlen M. I. 490. 1.
) Apafi Telekinek Fogaras lli78. jun. 15. Erd. Orsz. Emi.
XVI. 429. 1.
<) Bethlen M. I. 498. 1. V. . Apui Telekinek febr. Erd.
Orsz. Emi. XVI. 432, 433. 11.
) Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 492. 1.
) Bethlen. M. I 494, 495. 11. Cserei 97 -101. 11.
') Tr. m. kori Trt. Emi. 1 , VII. 494. 1.
) Apafi Telekinek febr. 8. Erd. Orsz. Emi. XVI. 432, 433. 11.
1
delmes volt; mindenekeltt a mint a hitlevlbl lthat
a magyarorszgi beavatkozs miatt akartk megbuktatni
Telekit s ha ez sikerl, akkor ms irnyt adtak volna
Erdly politikjnak s mg Apafit is kszek lettek volna
letenni, ha nem enged.
1
) Szval Bldi felkelse az akkori
viszonyok, gykeres reformlsra irnyult s gy ltszik,
hogy mind Kapynak, ki az erdlyi adval ment be s Bldi
titkos hive volt, mind Pasknak sikerlt nmileg megnyerni
a portt.
2
) De Bldi, mintha tudta volna vllalata nagy hord-
ereje t. habozott s igy idt engedett Telekinek.
A kvri kapitny az erlyes fellpssel megmentette
nmagt s a bujdosk gyt. Nem vdoljuk nagyravgys-
sal. hogy Bldi romlsval akart emelkedni, jllehet az
egykor forrsok, mint Bethlen Mikls, de klnsen Cserei
kivlan szereti mentegetni Bldit. Az igazsg krl-
bell ez lehet: Teleki elre szabad kezet engedett Bldi-
nek, de midn ltta, hogy elkapatja magt, jnak ltta a
reversalissal korltozni. De ez csak fokozta Bldi hevt,
ki most egyenesen Teleki s az erdlyi politika megbukta-
tsra trt. Ezt Teleki sem trhette, mert a mostani poli-
tiktl sokat remlt a franczia tmogats mellett. Meg kel-
lett mentenie s meg is mentette nmagt s politikjt.
Bldi meneklsvel mg nem volt meg minden, hanem azt
beltta Teleki is, hogy Bldi s bartjai mr lejrtk ma-
gokat. Most ms nem volt semmi tjban Bnffy Dnes
mr rg pihent srjban, melybe nmagt dnt, Bldi pedig,
ki Bnffyt akarta utnozni, fldnfut bujdos lett.
Teleki most vetlytrsak nlkl llott; szabadon foly-
tathatta politikjt, nem akadlyozta senki. Most nyilt meg
a tr, most knlkozott b alkalom, hogy a haldokl erdlyi
fejedelemsg rit meghosszabbtsa mind addig, a mig csak
lehet. nknytelenl oda jutottunk, hogy jellemezzk Teleki
ezutni politikjt; pr sz elg arra. Trekvse az volt,
hogy Erdly rgi hatalmt, fnyt visszalltsa s midn be-
ltta ennek lehetetlensgt, a ltez visznyokkal kvnt
legalbb annyira megalkudni, hogy Erdly tovbb is fen-
maradhasson rgi jogaival, kivltsgaival.
') Gunesch feljegyz. Trailscli Chronicon II. 183. L
) Bethlen M. I. 495-499. 11.
A hatalom polrzn.
(1678-1800.)
I.
Bldi tragoedija hamar jutott a vgkifejlshez, az
1678. februr 15-i fogarasi orszggyls hveivel egytt
megntzta s a portra kldtt Bethlen Farkasnak s tr-
sainak sikerit oda vinni a dolgot, hogy a bujdosk, kik
ezerfle tervet szttek, a Jediculba zrattak, honnan csak
Bldi halla utn szabadultak meg.
1
) Igaz ugyan, hogy addig
mg sok alkalmatlansgot okoztak.
Teleki mr ekkor javban forgoldott a hadjrat meg-
indtsa krl. Mg a mlt vben Francziaorszgba kldtte
Absolont,
2
) ki janur vgn vagy februr els napjaiban
j greteket hozott.
8
) Ezrt a kvri kapitny alkalmasnak
ltta az idt, hogy magrl is gondoskodjk. Jllehet az
1677. mjus 27-i varsi egyezsg szerint volt az egsz
hadsereg vezre, a mg ezen vben folytatott hadi vllala-
tokbl meggyzdtt, hogy nem ismerik el. Azrt srgette
Bthune marquisnl, hogy az vezrsge ismertessk el s
Kvr megerstsre 10,000 tallr fordttassk ; jelljenek
ki alkalmas helyet, hova szksg esetn csaldjval egytt
vonulhat s mint fvezr kapjon ill fizetst.
4
) Ezltal teht
nem kevesebbet akart, mint a varsi szerzds re vonat-
koz pontjainak a kibvtst.
Bthune nem sokig vratott; gy ltszik, hogy Teleki s
a bujdosk rdekeit szivn viselte. Mr elbb meghagyta For-
valnak s Reverendnak, hogy Teleki mell 12 tancsost llt-
') Bethlen M., 501., 502. 11. Cserei 106112. 11.
) Bthune Telekiknek decz. Trt. Tr 1890. vf. 528. 1.
) Absolon Telekinek Stry. jan. 20. Trt. Tr 1883. vf. :j. 1.
*) Teleki Bthunenek ebr. Trt. Tr 1890. vi. 531. 1.
sanak,
1
) most pedig mindkettt Kvrra kldtte, hogy Te-
leki kvnsgait trgyals al vegyk. Az alkudozsok hamar
vget rtek. Teleki mr februr 16-n kiadta a hitlevelet,
melyben elismeri a kldtt sszeg felvtelt s egyenkint
sorolta fel kvnsgait, melyeket Forvalk ajnlsukkal
egytt Bthune el fognak terjeszteni.
4
) Teleki az gy ily
gyors elintzse miatt sietett magasztalni a franczia kirlyt,
3
)
s Bthune marquist.
4
)
Annyira tetszett a uolog menete Telekinek, hogy mi-
eljttnek hitte az idt a tmadsra.
5
) De mg egy kiss
vrni kellett. A kvri pontokkal mg mrcziusban elind-
totta Absolont, hogy elbb tallja meg Bthunet, azutn
menjen a franczia kirlyhoz, tudassa a krlmnyekrl s
eszkzlje ki az utlagos kvnalmak megerstst, mert
minl hamarbb tborba kivn szllani.
0
) Bthune, kire
gy ltszik j hatssal volt azon krlmny, hogy
Teleki nem hallgatott Cobb szavaira, melyekkel a bujdosk-
gytl elvonni igyekezett,
7
) prilis 16-n erstette meg a
kvri pontokat, melyek a varsi egyezsg kiegsztst
kpeztk. E szerint Teleki az egsz hadsereg teljhatalm
fvezre, kinek jvjrl a franczia kirly gondoskodik s
szolglatai jutalmul pensiot is ad. Mint fvezrnek a hbor
tartamra havi 1000 magyar frtot fizet 3 nem ellenzi, hogy
szksg esetn az erdlyi fejedelem segedelmre menjen
hadaival. Ha Teleki fogsgba kerl, kivltsrl gondoskod-
nak ; sajt katoni a zsoldosokkal egyformn kapnak fize-
tst, elvesztett gyirt krptlst kap.*) Absolon sietett
tudatni errl Telekit, de ez nem volt megelgedve, hanem
') Bthune a bujdosknak 1678. elejn. Trt. Tr 1890. vf.
529531. 11.
) U. o. 531., 532. 11.
) Teleki a r. kirlynak Kvr, febr. 29. Erd. Orsz. Emi. XVI.
458, 459. 11.
*) Telski Bthunenck febr. 26. Erd.'Orsz. Emi. XVI. 457., 458.11.
) Teleki a r. kanczellruak mrcz. 10. - Trt. Tr 1886.
v f. 483. 1.
) U. . a fr. kirlynak u. ekkor. U. o. V. Teleki
Bthunenek mrcz. 10., utal Absolon szbeli informatioira. Erd.
Orsz. Emi. XVI. 459. 1.
') Cobb Telekinek febr. 22. Erd. Orsz. Emi. XVI. 455-467. 11.
Teleki vlasza Kvr mrcz. 27. U. o. 457. 1.
) Trt. Tr 1890. vf. 536, 537. 11.
mg nhny pont hozzcsatolst kvnta, hogy Absolon a
franczia udvarnl ersttesse meg azon kvnalmakkal egytt,
melyeket az erdlyi fejedelem s a bujdosk a varsi
egyezsg kiegsztsl krtek. Apafi maga a mr megkttt
szerzds vgleges megerstst s a porta megnyersre
nmi seglysszeget hajtott, mig a magyarok a felajnlott
segtsg lland megtartst krtk.
1
)
Absolon, mieltt tnak indlt, jun. 7-n kihallgatst
nyert a lengyel kirlynl s kapott is j greteket. Ezekkel
Nemessnyi vissza is indlt Telekihez, mg Absolon Franczia-
orszgba vette tjt.
2
) De midn megrkezett, szomoran
ltta, hogy itt csak hzzk-halasztjk a dolgot. Azt, hogy a
franczia kirly mg nem adott nagyobb segtsget, azzal
indokolta Pomponne marquis, hogy felsge a ktend
bkvel volt elfoglalva, msrszt pedig Bthune marquis
rszletes tudstst s a bcsi gyans hrek megczfolst
vrta.
3
) Absolont sokig megvrakoztattk s vgre is a
hossz vrakozs eredmnye gy szlva semmi sem
lett: a kirly oktber 26-n fogadta kihallgatson s br
minden jt igrt kijelentette, hogy a rszletek eligaztsval
Bthunet bzta meg.
4
) Absolon azutn, a mint Varsba rt,
azonnal srgette Bthunet, hogy adja ki a szerzds meg-
erstst, de ez mindaddig megtagadta, mg a magyar-
orszgi gyek llsrl hrt, illetve alapos tudstst nem
kap, mivel gy rteslt, hogy a bujdosk s az erdlyie
felsge tudta s beleegyezse nlkl ktttek fegyver
sznetet.
5
)
Igy llott a dolog a franczia szvetsgessel, a kinek
szintn nagyon sok volt az grete, de annl kevesebb az
adomnya. Teleki kezdett boszankodni Bthune lass elj-
rsa miatt. Meghagyta a Varsban idz Absolonnak, hogy
jjjn haza s mondja meg a marquisnak, ne mtsa az er-
') E postulatumokat 1. Trt. Tr 1886. vf. 4934X. 11.
) Absolon Telekinek Haliacsov, jun. 8. U. o. 1883. vi.
13, 14. 11.
) Absolon Telekinek Fontuincbla, szept. 22. U. o. 183.
vf. 15. 1.
4
) U. a magyar rendeknek. tJ. o. 18. 1.
) U. 6 Telekinek decz. 25. U. o. 2123 11.
dlyieket Iieverenddal, mert ez mr nem gy tartatik, mint
resdens, hanem mint zlog mg Marhio uram vagy az
ura ratihabitatiojt meg nem adja, vagy pedig kegyelmes
urunkt vissza nem kldi s az adssgokrl nem satisfaeil
kegyelmednek adott punetuinok s igaz praetensiok szerint."
1
)
Ha mr az Absolon tjrl szltunk, pr szban azon
kzvett hatalomrl is meg kell emlkeznnk, mely a
franezik s erdlyiek magyarok rintkezst lehetv
tette, ez Lengyelorszg. Szobieszki Jnos lengyel kirly
elejtl fogva nagy rdekldst tanstott a magyarorszgi
gyek irnt, pedig sem az Ausztrival val viszonya, sem
a rendek rzelme nem kedvezett. Lengyelorszgnak szoros
szvetsge volt Ausztrival s hogy Bthune mgis, br
nagyon nagy tevkenysget nem fejtett ki, hadat szedhetett,
hatrozottan Szobieszkinek kell tulajdontani. A senatorok
s a elerus hatalmasan elleneztek minden megsegtst. J
llekkel rhatom rja Absolon Telekinek nincs a
magyar npnek csak ht jakarja is Lengyelorszgban,
nagysga (Szobieszki) mgis ezekkel nem gondolvn, min-
dent cselekszik adomnyokkal, gretekkel, embersggel
disponlvn az ellenkez lelket."
2
) Nemcsak a lengyelek,
hanem az idegenek is mindent elkvettek, hogy a lengyel
kirlyt a magyarokkal val bartkozsrl vagy szp szval,
vagy erszakkal lebeszljk. A dn kirly pl. tudatta, hogy
ha megengedi, hogy orszgban hadat toborozzanak vagy
orszgn t hadakat vigyenek, knytelen lesz a blti ten-
geren val kereskedst vgkpen megakadlyozni. Az osztrk-
prt zszltartja" Lengyelorszgban a krakki rsek volt,
ki nyltan ellenmondott a kirlynak, hogy az eretnekek sz-
mra val hadgyjtst megengedi. A ppai nuncius mind a
kirlyt s kirlynt, mind a rendeket felszltotta, ne enged-
jk, hogy Bthune Lengyelorszgban hadat gyjtsn. A
nmet csszr s a brandenburgi vlaszt kvetei minden
kihallgatson rettenten panaszkodtak a kirly prtfogsa
miatt. Nem csoda, ha ily krlmnyek kztt a segdhadak
bejvetele nagyon lassan haladt.
8
)
') Teleki Absolonnak decz. Trt. Tr 1883. vf. 2320. 11.
) Absolon Telekinek Jovorov, pr. 28. U. o. 1883. vf. 7.1.
') U. . u. annak. U. o. 7). 11.
Ez mindenesetre lasstotta, de nem tartztta fel a buj-
dosk gynek a haladst. Wesselnyi Plnak a magya-
rok vlasztott generlisnak a tekintlye egyre albb
slyedt, de annl jobban emelkedett a fiatal Thkly. De
a Teleki fvezrsgt mg senki sem mert ktsgbe vonni.
Jrszt a Thkly frodozsainak volt az eredmnye, hogy
a bujdosk ez v (1678) mrczius 7-n Kvr mellett gy-
lst tartottak, melyen Porval s Boham ia megjelentek. Kz
arra szolglt, hogy mieltt a tborozshoz hozzfognak,
szervezkedjenek. Megvlasztottk a 12-es tancsot s a tbbi
hadi tiszteket is Teleki mell.
1
) Az egsz gyls alatt,
mely Somkton tartott, folytonos kitntetsekben rszeslt
Teleki, ki mg azzal is iparkodott fokozni a bel helyezett
bizalmat, hogy mrcz. 8-n reversalist lltott ki, mely sze-
rint ket el nem hagyja, a franczikkal egyetrt, tudtok s
beleegyezsk nlkl az ellensggel nem egyezkedik.
2
) Min-
denki a lehet legjobbat remlte s magok a bujdosk fen-
szval hirdettk, hogy feljtt valahra a jtev nap, mely
a szorongatott Magyarorszgot a zsarnoksg nygtl meg-
szabadtja.
8
) Apafi is sietett biztostani Telekit csaldjval
egytt, miutn a testi s lelki szabadsg helyrelltsra
az akaratbl megy ki, csak s a magyar rendek az
irnta val hsgben megmaradjanak.
4
)
De Teleki a somkti rmek kzt sem feledkezett
meg arrl, mit az gyes diplomatnak tudnia kellett. Az
egsz vllalat gy grhetett csak valami sikert, ha a trk
sem vonja meg jakaratt. Ezrt mg innen tudatta a nagy
vezrrel, hogy a bujdosk fgenerlisa lvn mr tbb v
ta, hallgatott vgre krskre s kijtt, mert minden erejt
arra akarja fordtani, hogy a nmet nemzet dhskd ha-
talma all a nemzetet felszabadtsa st az tbb, mg Ma-
gyarorszgban val magyarokat is azon hatalmas csszrunk
igaz hsgre s tndkl szrnyai al akarom hozni", irja
') Angyal. D. Thkly I. 167, 168. 11.
) Dek F. A bujd. levelt. 258, 259. 11.
) A bujdosk a fr. kirlynak Somkt, mrcz. 10. Trt.
Tr. 1886. vf. 484, 485. 11.
) Apafi assecuratorija mrcz. 7. Dek F. A bujd. levelt.
169-171. 11.
a nagyvezrnek. Kri, hogy ne higyjen azoknak, kik a por-
ttl val elszakadssal vdoljk.
1
)
A somkti gyls utn Kvrra ment s kszlt a ki-
menetelre. De , kinek annyi ellensge volt, egy lpst
sem tehetett anlkl, hogy flre ne magyarzzk. A bujdo-
sk rdekben vezetett trgyalsok s ezek eredmnye, a
kvri pontok, ugyan elgg biztostottk, de ezzel sem
elgedhetett meg. Azrt mrcziusban levelet rt a tancs-
uraknak. Elmondja az erdlyeik eddigi fradalmait a buj-
dosk gyben, mely most a legvltsgosabb helyzetbe ju-
tott gy, hogy a fejedelem vezrszerepe is fenyegetve van.
Ezrt hatrozta el a kimenetelt dvessgesebbnek tartvn
ily keresztny gy mellett meghalnom, mintsem valamelyik
puszta hzamnl agyon verettetnem." Magt, de klnsen
szerelmes des anyjt, felesgt s gyermekeit prtfog-
sukba ajnlja.
2
) Hasonl levelet rt prilisban a rendeknek
is.
J
) gy ltszik, mg elbb krte Apafit, kldje meg azon
leveleket, melyekben a bujdoskat inti, hogy Telekinek
mint fejknek s eljrjoknak engedelmeskedjenek, a kal-
li s a bszrmnyi hajdkat s a magyarorszgi rendeket
pedig csatlakozsra szltja fel. Apafi sietett killtani a
leveleket s mg pr. 5-n megkldtte.
4
)
Csakhogy a Teleki indulsnak tjt llottk egyrszt
a klfldi esemnyek, melyeket mr emltettnk, msrszt
a portai dolgok. Itt Bldik ugyancsak nem nyugodtak.
Pask mg a Bldik bemenetele eltt minden kvet meg-
mozdtott, Bldik pedig berkezsk utn nem gyztek
panaszkodni Apafi ellen, ki az orszgot felforgatja, idegen
hadakkal szvetkezik stb.
6
) Krsket pnzzel is tmogattk,
miben Kindsberg csszri kvet is segtett.
8
) Valsgos r-
verst tartottak gy, hogy midn Bethlen Farkas Apafi k-
') Teleki levele mrcz. 10. Hadtrtnelmi kzlemnyek
1893. vf. 469, 470. 11.
) Mrcz. 21. U. o. 463465 11.
) U. o. 465, 466.11.
*) Apafi Telekinek. Dek F. A bujd. levlt. 175. 1., a hrom
levl U. o. 171174 11.
) Erd. Orsz. Emi. XVI. 461. s kv. 11.
) Trt. Tr. 1881. vf. 288. 1.
vete megrkezett, alig akart szba llani a nagyvezr.
1
)
Szerencsje volt az erdlyieknek, hogy Skerlet bast sike-
rit megnyernik. Hiba grtek eget-fldet Bldik. a te-
temes ajndkok hatsa alatt a nagyvezr is az erdlyiek-
hez hajlott.
2
) Bldi s trsai pr. 22-n elfogattak s a
Jediculba frattak,') mirl a szultn fermnt is kldtt
Apafinak,
4
) a bujdoskat illetleg pedig megengedte, hogy
Teleki kimenjen s az erdlyiek is, de csak kisebb csapatok-
ban 8 gyk kivitelti riszkedjeuek/') Ily krlmnyek
kztt Apafi is egyelre vrakozst parancsolt,
0
) de pr.
19-n hatrozottan megparancsolta, hogy mj. 1-n haladk-
talanl induljon elg legyen addig az Kvrban val laka-
dalmazs."
7
)
Teleki azonban mbr kezei kzt volt az indulst
parancsol fejedelmi rendelet a mr annyiszor czlszer-
nek bizonylt vatossgot szem lit tartva, nem feledke-
zett meg sajt maga biztostsrl, mieltt bizonytalan
kimenetel vllalathoz fog. Tbb levelt lthattuk eddig
Telekinek, melyekben gy tnteti fel a dolgot, hogy a
magyarorszgiak megsegtsre a fejedelem knyszertsre
vllalkozott. Ennek oka nem ismeretlen, ha meggondoljuk,
hogy egyfell Erdly helyzete kivnta, hogy a nagyvilg
eltt Apafi szerepeljen mindenben ftnyezl, msfell
Telekinek mg mindig voltak ellensgei, kik szvesen hasz-
nltak fel minden alkalmat megrontsra. E ketts ok fejti
meg Teleki Apologia"-jt, melyet Kvrt pr. 24-n irt,
mieltt a magyarorszgi vllalatra elindult. Mindjrt a ter-
jedelmes apologia elejn okt adja, mirt irta: hogy az
nevezetes s ez vilgnak nagyobb rszre kiterjedhet kz-
nsges dolgokban az ilyen knnyen, st mr az utols
idkben ugyan termszett vlt szoks szernt kvetkez-
') A kvetek Apafinak. Tr. m. kori Trt. Emi. 1., VII. 523. 1.
) U. o. 527. s kv. 11.
) U. o. 531. 1. V. F. Bethlen . pr. 28. Trt. Tr. 1881.
vf. 234. 1.
4
) Erd. Orsz. Emi. XVI. 473, 474. 11.
) Trt. Tr. 1881. vf. 236. 1.
) Apafi Telekinek pr. 11. Erd. Orsz. Emi. XVI. 480. 1.
') Erd. Orsz. Emi. XVI. 481, 482. 11.
het tletek s alkalmatossgok megelzsben, mind j
lelkiismeret tisztasgnak megmutatsra s mind j hr-
nek, nevnek, mind a mostani lk s mind a kvetkezendk
krhoztat mocska s szennye all val felszabadtsban
igen kinylt s vigyz szemmel lgyen, lsson s nyljon
eltte val dolgaihoz." Azutn elmondja a bujdosk fel-
karolsnak a trtnett 1676-tl kezdve egszen 1678-ig.
Az egsz elbeszlsben mindentt kiemelkedik, hogy Telekit
mindig a fejedelem knyszeritette a bujdosk tmogatsra
s mgis honfitrsai azzal vdoltk, hogy Apafit s az orsz-
got akarja hadra vinni. Az eze vek alatti helyzett leg-
jobban jellemzi a kvetkez szavaival Nkem mindenkor
igy volt dolgom, mint az kinek hta megett tz s eltte
viz vagyon, mert a hazabliek eleiti fogvst engemet okoz-
tak s vdlottak azzal, hogy n akartam a fejedelmet
nagysgt s az orszgot hadra vinni." Rszletesen brlja
ellensgei vdjt, melylyel minden rosszrt t okozzk, pedig
csak a fejedelem parancsra s nem nszntbl llott a
bujdosk lre.
1
)
Teleki mjus elejn indult meg. 7-n Erdszdn volt
kt zszlalj gyaloggal, hrom zszlalj lovassal s egy
zszlalj puskssal.
3
) 16-n Tasnd alatt volt. Innen tudatta
elindulsrl Giski lengyelorszgi kvetet s krte, legyen
rajta, hogy a hadviselsre szksges eszkzk rendelkez-
sre lljanak.
8
) Ugyanezt jelentette Bthunenek is azon
hozzadssal, hogy az felsgbe helyezett bizalom miatt
oda hagyta hivatalt, javait, csaldjt, mert remli, hogy a
kzj rdekben tett szolglatairt bsges kegyelmt nem
vonja meg.
4
) Mieltt pedig tovbb ment, jnak ltta szablyozni
hadt. Jl tudta, hogy valami eredmnyt csak gy remlhet,
ha szigor fegyelmet teremt. Hogy valami fegyelmezett
nem lehetett a bujdosk hada, mutatjk a tlszigoru ren-
deletek ; pedig fegyelmezetlen hadsereggel nem sok sikert
grhetett az amgy is bizonytalan kimenetel vllalatnak.
') Teleki Ncmessnyi Blintnak. Erdszda. Trt. Tr. 1899.
vf. 440, 441. 11.
) Erd. Orsz. Emi. XVI. 482-495. 11.
) Trt. Tr 1890. vf. 040 1.
) U. o. 640, 641. 11.
0
Azrt Tasnd-Szntn 19-n a bujdosk fbbjeivel egytt
41 pontbl ll hadi szablyzatot alkotott, mely a nagyobb
bntnyekre (parznasg, lops, rabls, szks, ruls, enge-
detlensg) felttlenl hallt, a kisebb bnkre pedig slyos
testi bntetseket szab, egyttal az elljrk s alrendeltek
jogait s ktelessgeit szigor pontossggal irja el.
1
) 30-n
Nagy-Krolytl nem messze Vezend mellett volt tborval
s tanakodott, mint kelhet t a Tiszn 10,000-uyi hadval.
Az egyik t, mely Szolnoknl vezetett el, legkevesebb hsz
napot kivnt s nem lehetett tudni, vjjon a trk megen-
gedi-e; ebben az esetben is a Lengyelorszgbl jv hadak
nehezen kvethetik a tbort. A msik t, mely Tokaj fel
vezet, veszedelmes, mert Rakamaznl hir szerint feles szm
nmet had llomsoz grf Wrmb vezrlete alatt. Leg-
tancsosabbnak tartotta teht Husztnak tartani, hova mg
msnap megindlt azzal a szmtssal, hogy Ugocsa s
Bereg vrmegyk nemessge csatlakozik.
2
)
Mint hadvezr e lass, szmit politikval nem rt
czlt. Jun. 4-n Szinyr-Vraljra rt, honran Szabolcs
vrmegyhez kiltvnyt intzett; felsorolja a haznak a
trvnyes urtl szenvedett srelmeit, melyek megorvos-
lsra mg a franczia kirly is siet seglyt nyjtani. Ki-
vtel nlkl mindenkit fegyverre szlt, a nem csatlakozkat
rettent bntetssel fenyegeti. Aut nobiscum, aut contra
nos."
8
> Junius 8-n rt Tisza-Ujhelyre. Ezalatt Wrmb is
elindult Rakamaz all, mire Teleki Darczra, innen Tere-
besen t Abauj vrmegybe sietett, vatosan kerlvn a
csatt az Ungvrra siet grffal. Ez a Szepessgnek tartott;
Teleki pedig azt a hibt kvette el, hogy hadait ktfel
osztotta, minek kvetkeztben nagyobb eredmnyt nem tudott
felmutatni. O maga a vezrlete alatti haddal bekalandozta
Abauj, Torna, Gmr s Zempln vrmegyket, elfoglalta
Bodk-Vraljt, Szerencset, de Tokajt nem tudta bevenui.
Most a Sros fel kalandoz Thklyvel akart egyeslni,
elment Kassa mellett s Eperjest vette ostrom al, de gr.
Leslie s gr. Wrmb kzeledsre aug. 15-n viszavonult
') Dek F. A bujd. levlt. 70-7-t. 11.
) Teleki Bthunenek mj. 30. Trt. Tr. 1890. vf. 643. 1.
) Erd. Orsz. Emi. XVI. 605-508. 11.
1
s a franczikra bizvn a sereg vezetst, maga Kvrra
ment.
1
) A bujdosk valdi vezre e percztl fogva Thkly
Imre lett s ezzel Teleki is kiejtette kezbl azokat a szla-
kat, melyekkel a bujdoskat maghoz fzte. Ezek gyben
fordulat llott be annyiban, hogy most nem Teleki s Apafi,
hanem lassankint a vllalkoz szellem Thkly fsge
alatt kezdenek kzdeni.
Ne szptgessk a dolgot; Teleki nem volt hadvezr-
nek val, csupn az orszg kormnyzshoz s a politik-
hoz rtett. Ktsgkvl nagyot hibzott akkor, midn mgis
akart a bujdosk vezre lenni, de e hibjt kimenti gy-
buzgsga, lelkesltsge, melylyel az egsz vllalat irnt
viseltetett. S ha mr egyszer fvezr lett, nem kellett volna
egyszeren ott hagyni a csatasikot, mert igy a bujdoBk
feletti fsgt, mind magt, mind Erdlyt illetleg elvesz-
tette s ennek szomor eredmnye mindjrt a kvetkez
vekben viselt hadjratokban mtatkozott. Az immr elvesz-
tett hatalmat nem lehetett visszavenni.
Igazn nem tudjuk megmagyarzni, mi birta r Tele-
kit. hogy ott hagyja a csatatrt, letegye kezbl a fvezri
botot. Igaz, hogy a franczia kirly csak grgetett, de olykor-
olykor adott is valamit, a lengyel kirly pedig jakarattal
viseltetett s a porta is, pr slyos hborban keveredett a
muszkval s a kozkkal, taln a kldtt ajndkok hatsa
alatt szemet huyt Teleki tja eltt, st a bujdosknak gyors
megsegtst gr.
2
) A klviszonyokban teht nem talljuk
meg a gyors visszavonuls magyarzatt. Azt meg pensg-
gel nem hihetjk, hogy Teleki azrt vonlt vissza, hogy
Thkly emelkedsnek annl szabadabb trt engedjen.
Nem jogost fel erre mg az a krlmny sem, hogy Th-
klyrl mint Teleki leend vejrl beszltek, de
az eljegyzs csak 1679. v elejn trtnt meg.
8
) A tvoz
Teleki a franczik krsre oly felttel alatt adta t a
') Angyal D. I. 170174. 11. Babcsay Ruinynl I., 63-G5. 11.
J
) Srosi Apafinak Bazardsik, nov. 12. Tr. m.-kori Trt. Einl.
1., VIII. 27-29. 11.
) Cserei 122, 123. 1. - - Reverend Telekinek Ebesfalva, jan.
12. Trt. Tr 1890. vf. 053(i54. 11.
e
fvezrletet Thklynek, hogy az elfoglaland terletek
Erdlyhez csatoltassanak.
1
) De a keletkez bajnak gy sem
tudta elejt venui.
Teleki br Kvrra jtt vissza nem mondott le
teljesen a hadi vllalatrl s Clanleut, ki hozz folyamodott
zsoldrt,
2
) katonival egytt Kvr krl tartotta. Mialatt
Thkly a felsmagyarorszgi bnyavrosokat foglalta el,
Nemessnyi, a Lengyelorszgba kldtt kvet s Bthune
marquis tbbszr felszltottk Telekit, menjen Lengyel-
orszgba, htha szemlyes jelenlte nagy hasznra lesz a
bujdosknak.
8
) Teleki hajland is volt erre,
4
) de szndkolt
tja nem tudni mi okbl elmaradt.
Ezalatt Thkly br a bnyavrosokat elfoglalta
midn ltta, hogy a bcsi u.lvar maga szltja fel az
alkudozsra, ezen v oktoberben Szalayt Bcsbe kld.
Utjnak eredmnyene mcsak a fegyversznet volt,
5
) hanem
az elidegeneds is, melyet a meggondolatlan lpsvel kel-
lett. A szerzds szerint a franczia kirly tudta s bele-
egyezse nlkl nem kthettek fegyversznetet a bujdosk
s e szerzdst mindjrt az els alkalommal megsrtette
Thkly. E miatt nemcsak Boham,
6
) hanem Bthune is
megneheztelt, ki a Varsba viszatr Absolont nem bocs-
totta Erdlybe
1
) De a fegyversznet sem hozott semmi jt
Thklynek s Telekinek szomoran kellett ltnia, mint
vesz naprl-napra roszabb fordulatot a bujdosk gye. Wes-
selnyi Pl mr jformn lejrta magt, nem volt tekin-
tlye, Thkly pedig mg nagyon fiatal volt s gy ltszott,
hogy a harczedzett, reg tisztek eltt nem volt valami
nagy npszersge. Ide jrult mg az is, hogy a Debreczen
krl tboroz magyar franczi hadban visszavons l-
lott be. A franczia had mr tbb nap nem kapott zsoldot
s e miatt lzongani kezdett, mi arra knyszeritette Boha-
') Trausch Chronicon F. L. O. II. 217. 1.
) Nov. 2. Trt. Tr 1890. vf. 647, 048. 11.
) Nemessnyi Telekinek, nov. 17. Trt. Tr 1890. vf. 649. 1.
4
) Bthune Telekinek, nov. 18. U. o. 651. 1.
>) Angyal D. 1.189191. 11.
) Boham Apafinak decz. 4. Trt. Tr 1890. vf. 651, 652. 11.
') Absolon Telekinek, decz. 25. U. o. 1883. vf. 2123. 11.
83
not, hogy seregvel a lengyel hatrszl fel tartson.
1
) De
sorst gy sem kerlhette el, mert znoldosai fellzadtak, t
magt elfogtk s haza mentek.
2
)
Apafi a sok apr-csepr kellemetlensgen gy kvnt
segteni, hogy az 1679. juliusban tartott krasznai gylsre
Telekit s Rhdey Fereneczet kldtte ki, a hova Thkly
is kiment az erdlyi fejedelem nevben mint generlis.')
Ezzel a bujdosk kzti meghasonls magva el volt vetve.
De mieltt tovbb megynk a bujdosk gynek a vizsg-
latban, ltnunk kell, mint llottak a dolgok a portn s
Lengyelorszgban.
Ktsgtelenl egyenesen a Teleki befolysra trtnt,
hogy Apafi mindjrt 1679. v elejn Vr Mihly tihja l-
tal a porthoz fordlt azon krssel, hogy a bujdosk s
a csszr kzti bke ltrehozsn munklhasson. A porta
meg is engedte, de oly felttel alatt, hogy az s a ma-
gyarok rdekeit szem eltt tartsa.
4
) Hogy Teleki most
bkealkudozsra kretett engedlyt, annak magyarzatl
szolgl les ltsa, melylyel gondolta, hogy a ktend bke
aligha uagyon megemlkezik a bujdoskrl. S tnyleg a
febr. 5-n megkttt nymwegeni bke befoglalta ugyan az
erdlyi fejedelmet, de a bujdoskrl mit sem tudott, st ezek
tmogatstl a franczia kirlyt hatrozottan eltiltotta.
6
)
Ez okok hatsa alatt Teleki rbirta Apafit, hogy Vajda
Lszlt februr elejn Bcsbe kldje, hogy a bujdoskkal
val kiegyezst megknnytse 3 a csszrral rgen megkez-
dett trgyalsokat folytassa. Ezek februr 20-ig folytak
s az udvar hajlandnak mutatkozott a bkre.
0
) A vgvlasz
') A bujdosk Apafinak, jan. 3. Tr. m.-kori Trt. Emi. 1.,
VIII. 31-34. 11.
') Archio des Vereins fr sicbenbrgischc Landeskundc. Neue
Folge I. 282. 1.
) Angyal D. I. 200. s kv. 11.
4
) Szkhalmi Andrs Apafinak Drinpoly, mrcz. 27. Tr. m.-kori
Trt. Emi. 1., VIII. 46, 47. 11.
) L. a r. kirly instrumentumt, jun. 8. - Erd. Orsz. Emi.
XVI. 659. 1.
6
) Hg. Dietrichstein s Montecuccoli Apafinak ebr. 18, 20. -
U. o. 646. s kv. 11.
8*
az volt, hogy mindkt rszrl biztosok kldessenek ki egy,
megllaptott helyre. A mint a porttl is megjtt a tancs-
kozst illet engedly,
1
) pr. 16-n uj utastssal kldetett
fel Vajda: feltntetni a fejedelemnek a bke helyrel Uta-
sra tett fradozsait s srgetni a trgyalsok megkezd-
st egy Erdlyhez kzel es helyen pl. Szathmron.') De
Vajda utja eredmnytelen volt,
8
) st a portai nmet kvet
azzal vdolta Apafit, hogy ll tjban a bke megkts-
nek.
4
) Lengyelorszgban sem sokkal jobban llott a dolog.
Absolon mg mindig Bthune marguisnl idztt s
innen tudatta Telekivel a nymwegeni bke pontjait.
5
) Ekkorra
mr Bthune is megkapta a franczia kirly tudstst,
mely ez emltett bke miatt a kzsen megllaptott ponto-
kat mdostja.
0
) Bthune szerette volna, ha Teleki vagy
maga megy Lengyelorszgba, vagy alkalmas embert kldi
el.
7
) Sajtsgos, hogy ott volt Absolon s mg sem adta t
az iromnyokat, hanem magnl tartotta, s e mellett Abso-
lont sem bocstotta el. Teleki pedig az immr minden rsz-
letben ismert nymwegeni bke s a Vajda hozta gyenge
biztatsok miatt maga akart Bcsbe menni s e tervrl
csak Absolon tancsra mondott le.
8
)
A kvri kapitny tovbbra is folytonos sszekttetst
') Tr. m.-kori Trt. Euil. 1., VIII. 46. 1.
) U. o. 50-53. II.
') Hocher, Montccuccoli Apafinak, mj. 23. Erd. Orsz. Einl.
XVI. 656, 657. 11.
*) Musztafa fvezr Apafinak, jul. 2. Tr. m.-kori Trt. Emi.
1., VIII. 58. 1.
') Absolon Telekinek, Vars, jul. 12. Trt. Tr 1883. vf. 2628.11.
*) gy ltszik, hogy pen az albbi pontok voltak ezek, melye-
ket a Trt. Tr 1890. vf. 658, 659. 11. 1679. v nyarrl kzl. A
fbbek: a franczia kirly a nymwegeni bke miatt csak titokban
segtheti Apafit s a bujdoskat, de azrt elvrja, hogy Apafi vagy
maga, vagy Teleki ltal tmogattassa ezeket; felsge a bke miatt
nem kldhet hadakat, azrt a Magyarorszgban lev franczik bocst-
tassanak el s a fejedelem kldje vissza Absolont felsghez.
') Bthune Telekinek, jul. 13. Trt. Tr 1890. vf. 657, 658. 11.
Az iromnyok alatt a kvri kvnalmakkal mdostott varsi pon-
tokat kell rtennk, mert a 6. jegyzet alattiak csak nyron kzl-
tettek Apafival s Telekivel
) Absolon Telekinek, Hahacsov, aug. 25. Trt Tr 1883. vf. 31.1.
tartott a, francziai udvarral, pedig ennek lengyelorszgi kvete,
Bthune marquis, ugyancsak nem nagyon nagy buzgalmatkez-
dett kifejteni. Nem akarta, hogy Reverend Erdlyben idz-
zn s br Absolon mg egy ideig ki tudta eszkzlni, hogy
Reverend Erdlyben maradjon a fejedelem reputatiajra s a
magyar gy elmozdtsra
1
) szeptemberben mgis vissza-
hivatott.
2
) Teleki teht elbocstotta az abbt, de rszletes
rtestsekkel ltta el a franczia udvar szmra s egyttal
krte Pomponne marguist a hatalmas minisztert, hogy adjon
hitelt Reverendnak s legyen gyk meleg szszlja.
3
) Nem
mulasztotta el ez alkalommal Bthune marguist is a buj-
dosk gyben nagyobb tmogatsra krni.
4
) Ragaszkodst
mg most sem vesztette el; azt hitte, hogy a franczia
kirly a nymwegei bke daczra sem hogy fel prtolsuk-
kal Errl a meggyzdsrl tanskodik az a meleghang
levl, melyet szeptemberben irt a franczia kirlynak ; meg-
kszni eddigi tmogatst, s jvre is kegyes prtfogst
kri, hogy gyk szerencss vget rjen. O maga, br itthon
szmtalan kellemetlensg tallja e miatt, mind vgig h
szolgja marad.
5
)
Reverend tvozsakor azt hitte Teleki, hogy j kvet
j s azrt Absolont hazatrsre szltotta fel. De ez, mert
az udvarnl tisztn ltta a krlmnyeket s egyttal Bthune
magatartst is, nem ment mind addig, mg Reverend utda
meg nem rkezik, mivel voluntas hominum ambulatoria est"
s maga szomoran vallja meg: Megtanultam, hogy itt
gyakorta fnyesek a szk, sed et saepe carent effectuo."
0
)
Ez vatos eljrst az is indokolta, hogy a bcsi udvar,
a mint neszt vette Reverend tvozsnak s Du Fresne
(Akakia) ti kszldseinek, felszltotta Bthunet, ne
engedje Akakit Erdlybe.
7
) Absolont az vatossgon
kivl a marquis is tartztatta, ki meg akarta vrni
') Absolon Telekinek, Hahacsov, aug. 25. Trt. Tr 1883. vf.
32, 33. 11.
) Apafi Pomponnenak szept. 18. U. o. 1886. vf. 499. 1.
) Teleki Pomponnenak szept. 22. Trt. Tr 1S80. vf. 500, 501.11-
') U. 6 Bthunenek szept. 18. Erd. Orsz. Emi. XVII 67,58.11.
') U. i fr. kirlynak szept. 22. Trt. Tr 1886. vf. 501, 502. 11.
) Absolon Telekinek, Vars, nov. 6. U. o. 1883. vf. 37. 1.
') Bthune Absolonnak, szept. Trt. Tr 1890. vf. 059, 000. 11
a frii ezia udvarbl jv tudositsokat.
1
) Bonyoltotta a hely-
zetet, hogy a bujdosk is kezdettk megunni a hossz tr-
gyalsokat s mr arrl kezdettek beszlni, hogy ha tovbb
is ksik a segedelem, egyenesen a trk csszrhoz fordul-
nak, a mi az erdlyiek minden eddigi trekvseit meghi-
stotta volna. Egyelre az segthetett a helyzeten, ha Bt-
hune Reverendti kt vagy hrom havi zsoldot kld, mi egy
ideig hallgatsra brn a zgolod rendeket.
2
) Ebbl azon-
ban sokig nem lett semmi s igy az elgletlensg egyre
nvekedett.
Akakia mindjrt 1680. janur kzepn kszlt Erdlybe,
8
)
minthogy Reverend mr a mlt v nov. 6-n Varsban
volt.
4
) De mg sem jhetett egyelre ; elbb Absolon s
Reverend jttek Erdlybe s Akakia pen Telekihez fordult,
hogy ezek informatioja alapjn bemenetelt elksztse.
5
)
Teleki rmmel rteslt a Reverend jvetelrl, mert remlte,
hogy gy azok a zavarok, melyek elmenetele utn keletkez-
tek, megsznnek.
6
) Ezutn hosszason tancskozott Iieve-
rend Abbval, kinek visszatrst egyre srgette Bthune,
hogy Akakia bemehessen.
7
) Ennek megrkezst Teleki is
nagy rdekldssel vrta, mert Absolon nagy remnyeket
keltett fel benne.
8
)
Miutu Teleki s Reverend a fontosabbb dolgokat
megbeszltk, Reverend Absolonual, kinek ktelessge vlt
a francziai udvar vgleges dnt szavt meghozni Erdly
s a bujdosk gyben, mg augusztusban megindlt FYanczia-
orszgba. Teleki azon utastssal is elltta Absolont, hogy
kzben nyerjen kihallgatst a lengyel kirlynl s hven tudassa
mindenrl. Absolont mindjrt szeptemberben kihallgatson
fogadta Szobjeszki s oly kedvezen nyilatkozott, hogy amaz
minden jt remlt. Summatim gy vettem a lengyel kirly
inachinatiojt eszembe rja Telekinek hogy in utroque
') Bthune Telekinek, decz. 7. Trt. Tr 1890. vf. 6U(i. 667. 11.
') Teleki Bthuuenek nov. 28. Erd. Orsz. Emi. XVII. 58, 59. 11.
) Akukia Telekinek, jan. 18. Trt. Tr 1890. vf. 667, 668. 11.
*) Reverend Telekinek. U. o. 665, 666. 11.
) Mrcz. 10. rtT. Tr 1890. vf. 669. 1.
) Teleki Revereudnak, mrcz. 27. U. o. 670. 1.
') Bthune Telekinek, jun. 30. U. o. 670, 671. 1.
) Absolon Telekinek, Stry, febr. 8. U. o. 1883. vf. 39. 1.
casu armorura et tractandae pacis ksz az erdlyi fejedel-
met s a bujdos magyarokat megsegteni."
1
) November
elejn rt Parisba Ferriol s Reverend trsasgban s azon-
nal felkereste Colbert minisztert, Pomponne utdjt, ki br
npszerbb volt az udvarnl, mint eldje, de diplomatiai
s politikai tehetsg tekintetben nem rt fel eldjvel.
2
)
Nov. 4-n nyert kihallgatst a kirlynl s ekkor tudta meg,
hogy az udvar eddigi tartozkod magatartsnak egyedli
oka a marseilli pspk az hibs s rosszakarat tuds-
tsai miatt. O felsge klnben elrulta jakaratt.
8
) Egy-
elre minden jval biztattk, de utbb Colberthez utastot-
tk, ki mg az gretekben is fukarkodott.
4
) Erdly s a buj-
dosk gye nem a legjobb lbon llott a franczia udvarnl.
Teleki ezalatt mindent elkvetett, hogy a bujdosk
gyt a lehet legjobb helyzetbe hozza. Az befolysra
trtnt a somlyi rtekezlet. Apafi folytonosan cskken
befolysa mellett naprl-napra tbb trt nyer a bujdosk
gyben Thkly, kit nemsokra a szikszi gyzelem utn a
szoboszli gyls fvezrnek vlasztott meg,
5
) br megvlasz-
tsa utn sietett kvetet kldeni Apafihoz,
8
) megkezdette a
trgyalsokat a trkkel s a nmettel is.
1
) Ezeket a fejedelem
azzal sietett ellenslyozni, hogy Vajda Lszlt, ki Bcsben
nem sok eredinnynyel jrt, mg mrcziusban gyorsan a por-
tra indtotta,
8
) majd pedig visszatrse utn Bcsbe kl-
dtte fel, kogy Thkly trekvseit lehetleg meghistsa
s a felmerlt srelmeket orvosoltassa.
0
) Nemcsak Thkly-
vel volt fefzlt a viszony, hanem a trk tlkapsai is mr-
mr elviselhetlenek kezdettek lenni. A vradi basa a leg-
cseklyebb alkalmat sem mlasztotta el, hogy dzsmls
>) Absolou Telekinek, Javorov, szept. Trt. Tr 1883 vf. 41
s kv. 11.
*) U. u. ttirnak, Paris, nov 9. U. o. 46. 1.
) U. u. annak, Versailles, nov. 4. U. o. 47. s kv. II.
*) U. u annak. U. o. 51. s kv. 11. V. . U. o. 188 7
vf. 155-161. 11.
*) Angyal D. I. 216. 1.
) Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIII. 87. 1.
') E trgyalsok okmnyait 1. Erd. Orsz. Emi. XVII. 80. s kv. 11.
) U. o. 85. s kv. 11.
) U. o. 123. s kv. 11.
stb. rgye alatt ne hborgassa az erdlyi rszeket. Mind
visszssgokat kellett megszntetnie a somlyi rtekezlet-
nek, melyre Telekin kivl Rhdey Ferencz, Mikes Kelemen,
Barcsay Mihly, Szkely Lszl, Kornis Gspr, Dacz
Jnos, Gyerfy Gyrgy, Bnffy Farkas s kt beszterczei
polgr teljhatalommal kldettek ki, hogy a fenforg nehz-
sgeket hrtsk el.
1
) De az egsz tancskozs, melynek
tulajdonkpen Apafi hatalmt kellett volna biztostani a buj-
dosk felett Thklivel szemben, nem sok eredmnynyel
vgzdtt.')
Akakia az j erdlyi kvet alapos remnyeket
keltett Telekiben, hogy egyttes ervel tudnak valamire
menni. Amaz mr volt Erdlyben s elg jl ismerte az er-
dlyi viszonyokat A mint megjtt, azonnal felajnlotta szol-
glatt Telekinek
3
,) kivel mind vgig szoros sszekttets-
ben maradt.
A mily rmmel tlttte el a kvri kapitnyt, hogy
Akakiban ismt j prtfogra tall, annyi leverleg hatott
Bthune visszahivs ik a Ilire. Igaz, hogy ez lassan jrt
el itt-ott, de mgsem lehetett sok hibval vdolni gy, hogy
tvozsa mind Telekit, mind a bujdoskat meglepte. Kife-
jezst adott ennfk Absolon is, midn szeptemberben kihall-
gatson volt a lengyel kirlynl. Felette conturbldtak
az elmk rajta rja Telekinek kivltkppen mikor az
succedai, qui tres annos egregiis actionibus subripuit vanis
promissis".
4
) De a inarquis visszahvst a lengyelek is saj-
nltk ; az alkanczellr szembe mondotta a kirlynnak,
Bthune megrdemeln, hogy megmaradsrt nneplyes
kvetsget kldjenek a franczia kirlyhoz.
5
)
gy ltszott, hogy a marquis visszahvsa sszefggtt
az eurpai esemnyekkel. Nmetorszg nemcsak panaszt
emelt Ausztria rdekben a franczia kirly ellen, inert a
') Az orszggylsi dclegatio felhatalmazst 1. Dek F. A
bjd. levlt. 126, 127. 11. Apafi utastst szept. 19. Erd. Orsz. Emi.
XVII. 128, 129. 11.
>) Bethlen M. I. 518-620. 11.
') Akakia Faigelnek s Telekinek, szept., okt., uov. Trt. Tr
1883. vf. 673676. 11.
Absolon Telekinek, szept. U. o. 43. 1.
4
) Absolon Telekinek, szept. 20. Trt. Tr 1883. vf. 45. 1.
bke ellenre is segti a bujdoskat,
1
) hanem a csszr li-
gt is kezdett szervezni ellene. Mr megnyerte a spanyol
kirlyt, a lotharingi herczeget,
2
) s a lengyel kirlyt igyeke-
zett mindenkpen prtjhoz csatolni, de ez vonakodott, br
felesge mindent elkvetett, hogy majd frje halla utn
annl jobban biztosthassa finak a trnt.
8
) Nagy hajland-
sgot mutattak a ligra az angol kirly, a bajor s a bran-
denburgi vlasztk is.
4
) Telekinek, szval Erdlynek s a
bujdosknak nagyon sokat rtott e kszlds, mert pen
e miatt biztattk csak gretekkel Absolont, mivel a fran-
czia udvar meg akarta vrni, merre hajol a lengyel kirly.
5
)
Mindennek befolysa lehetett arra, hogy Bthune vissza-
hvatott s helybe Vittry marquis neveztetett ki. Ez sietett
megrkezst tudatni Telekivel s grte, hogy hasonl buz-
galmat fejt ki, mint eldje.
8
)
Teleki, br a hadsereg vezetst kiadta kezeibl, most
is megtartotta flnyt a bujdosk mozgalmnak a vezet-
ben. A franczia udvarral val sszekttets szlait mg
mindig kezben tartotta. Csak a Thklyvel val feszlt
viszony nem lazult meg, klcsns volt a vdaskods s
Thkly mg azrt is a legkmletlenebbl okozta Telekit,
hogy egyes urak szemlyt s javait srtegettk
7
) De mgis
be kellett ltnia, hogy a kvri kapitny bartsgra szk-
sge van s azrt lpseket tett, megengesztelsre.
8
) De
akkor tbb szintesggel kellett volna kzelednie, mert Tele-
kinek s az erdlyieknek sem a morvi s szilziai kalan
dozsok, sem az udvarral nknyleg megkttt fegyver-
sznet nem tetszettek.") Teleki elgg rsen llott. Ltta,
hogy Thkly tbb s tbb tekintlyt kezd szerezni a por-
tn s azrt jnak ltta a mg szeptemberben elkldtt Szk-
halmi Andrs portai kvetet oly utastssal ltni el gyzze
') Absolon Telekinek, nov. 9. Trt. Tr 1883. vf. 48. 1.
) U. u. a. Versailles nov. 9. U. o. 49. 1.
) U. u. a. Versailles nov. 18. U. o. 52, 53. 11.
4
) U. u. a. Versailles decz. 15. U. o. 56, 57. 11.
s
) U. u. a. Versailles decz. 15. U. o, 54, 56. 11.
) Vittry Telekinek nov. 28. Tr. Tr 1890. vf. 677. 1.
') Thkly Faigelnek mj. 30. U. o. 1887. vf. 162, 163. 11-
8) Thkly Bthunenek jun, 13. U o. 164. 1.
) Thkly Bthunenek. . o. 167, 168. 11.
0
meg a portt arrl, hogy az erdlyiek minden erejkkel
tmogatjk a magyarorszgi mozgalmakat, csak ne hall-
gassanak ezek a bcsi udvar csbit greteire.
1
) Ugyanez
volt a czlja a Vajda Lszl kvetsgnek is, kit Apafi
mg novemberben, alig hogy visszajtt az udvartl, a por-
tra kldtt azzal a jelentssel, hogy a bujdosk gye csak
Erdly s nem Thkly fsge alatt juthat sikerre. Krjen
azrt engedlyt, hogy vagy Apafi mehessen ki az erdlyi
haddal s kell szm trk segtsggel, vagy az tractra
val alkalmatossg engedtessk meg."
9
) Ez id szerint
ugyanis Teleki s a fejedelem minden trekvse oda irnyult,
hogy Thklyt s vele a bujdoskat a sajt fensgk alatt
megtartsk, de ez csak akkor sikerlt volna, ha a trk
Apafit s nem Thklyt helyezi els sorba.
8
) De a trk a
hadvezrnek nem szletett Apafi helyett Thklyt vette
prtfogsa al, halmozta el kitntetseivel, a mi lassankint
foszlnyokra tpte Telekinek brndjait s ms tra terelte
Erdly politikjt.
Mialatt Du Forbin marseilli pspk mint ltszik
llandan Lengyelorszgban maradt s mint a magyar
erdlyi gyek referense kldzgetett Francziaorszgba a
magyarokra nzve nem pen kedvez tudstsokat, ezalatt
egyre-msra vltoztak a tbbi franczia kvetek. Bthune
visszahvsban aligha kzre nem jtszott a pspk, mert
jobban hajolt a bcsi udvarhoz s a magyarokat kedvel
Bthunet ki nem llhatta. Most Akakin volt a sor, ki szin-
tn melegen karolta fel az erdlyi magyarorszgi gyeket.
Mg 1681. v elejn ki volt szemllve helybe Du Vernay
Boucauld,
4
) ki gy ltszik Absolonnal egytt jtt
Lengyelorszgba
5
) Akakia nem igen sietett a tvozssal; elbb
Telekivel egyetrtve, futrt kldtt Lengyelorszgba, hogy
valami biztos hireket kapjon,
0
) de nem kapott.
7
) Vgre julius-
ban tvozott s utdja mg ezen hnapban Radnthon volt.
B
)
') Az utastst l. Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIII. 99-102,11.
) Erd. Orsz. Emi. XVII. 133-137. 11.
3
) Faigef lev. 7'rt. 7'r 1887. vf. 169, 170. 11.
*) Colbcrt Telekinek Saint-Gcrmain, jan. 2, Trt Tr 1890.
vf. 678, 679. 11.
') Akakia Faigelnek v elejn, U. o. 679, 680, 11.
) U. u. a. U. o. U. 6. Telekinek febr. 20. U. o. 681,1.
') U. u. Ja. Gy.-Fehrvr mj. 30. - U. o. 682. 1.
!
) . a r. kirlynak jul. 14. - U. o. 1887. vf. 3*1, 322. 11.
1
Nem kis feladat volt az, mely ezen vben Telekire
vrakozott nemcsak a franczia udvarral kellett fentartani
az sszekttetst, hanem a portval is, hol pedig nem valami
jl llott az erdlyiek gye. Mindjrt v elejn kijtt Erdlybe
a kapudsi basa, adta hatalmasan az urat, tiltakozott a magyar-
orszgi beavatkozs ellen. Teleki gy akart segteni a dol-
gon, hogy 26 frbl ll fnyes ksrettel ment hozz s
krte prtfogst, mire a basa is alantabb hangon kezdett
beszlni.') A portn ez id szerint kt prt volt: a Zolyomi
s a bujdos erdlyiek. Amaz Zolyomibl s pr hvbl
llott s a bask kztt is tbb prtfogra tallt. Az erdlyi
bujdosk Bldinek a fogsgbl kiszabadult prthvei voltak,
kik itt vrtk .az megromlott erdlyi szabadsg visszall-
tst, a r.ibok elbocstst, a gonosz embereknek trv-
nyes megbntetst,"
2
) s ugyancsak nem kmltk Teleki-
ket.
3
) A porta olykor-olykor azzal csittotta ket, hogy
Zlyomi fejedelemm tevsvel fenyegetztt.
4
)
Mind trekvseket ellenslyozta egyrszt Teleki a
maga diplomatijval, msrszt Thkly a szerencsjvel
gy, hogy a porta Erdly beavatkozst nem tiltotta, st
miutn Thkly oly fnyes fogadtatsra tallt Budn s
Egerben,
5
) egyenesen megrendelte. Az pr. 18-n Konstanti-
npolyban killtott athuame mjusban rkezett meg Erdlybe
s ltalnos lelkesedst keltett. Teleki pen Szent-Pteren
idztt s sietett kifejezst adni hatrtalan rmnek. Al-
dassk az nagyhatalm isten irja Apafinak mj. 31-n
ily nagy j tettrt, irgalmassgrt, melyet mutatott az
anyaszentegyhzhoz azrt is, hogy Ngodat ily lthatkpeu
vette eszkzl az nagy dicssgnek terjesztsre ell."")
Mennyi sok vjuds utn szletett meg ez! Az athname el-
mondja, hogy a hatalmas szultn meghallgatvn a bujdosk
s az erdlyiek esd szzatt, minden kvnsgukat teljesti,
') Pask gr. Cskynak Drinpoly, febr. 15. Tr. m.-kori Trt.
Emi. 1., VIII. 120 1.
) U. u. a. Drinpoly, febr. 16. U. o. 125. 1.
3
) U. u. a. mrcz. 5. U. o. 127 129. 11.
) U. u. a. febr. 15. - M. o. 117-126. 11.
) Nvtelen jelentse. Trt. 7*r. 1887. vf. 319321. 11.
) Erd. Orsz. Emi. XVII. 179, 180. 11.
mg pedig 1) a kzseu elfoglaland vrak, kastlyok, v-
rosok, fldek, faluk nem idegenttetnek el, hanem kezkben
maradnak; 2) a szabad joguk lesz a kirlyvlasztsra; 8)
elviselhet adt fizessenek ; 4) az orszg ment marad minden
puszttstl s rablstl; 5) ha esetleg a nmettel bkre
kerl a dolog, a trk mit sem tesz a magyar nemzet krra.
1
)
E hatrozott parancs felkeltette Telekiben a remnyt,
htha Thkly szerencsecsillagnak emelkedsvel fel le-
hetne tmasztani a rgi Erdlyt. Ebben nmileg megerstette
az is, hogy juliusban rkeztek meg Du Vernay Boucauld
s Absolon, mindketten bsges gretekkel.
2
) Erre Teleki
tekintettel a megindtand hborra, gy a franczia kirly-
nl,
8
) mint Du Croysse Colbert ministernl megsrgette a
segtsget.
4
)
A hborra teht kszlni kellett. Teleki befolysnak
sikerit kieszkzlni, hogy mg a Gyulafehrvrt juniusban
tartott orszggyls Apafi alig t ves fit megvlasztotta
oly felttelek alatt, mint Rkczy Gyrgy fit, Ferenczet
hozzcsatolvn azon feltteleket is, melyeket Apafi elfogadott.
Az ifj fejedelem 20 ves korban teszi le az eskt, addig
halasztja az orszg is a homagiumot; az reg fejedelem
idejben a kormnyzsba nem elegyedik s ha ez addig hal
el, mg a 20 vet elri, felnttig a fejedelmi tancs kor-
mnyoz.
6
) A fejedelem ezutn ltalnos fellst parancsolt,
s miutn a vradi basa srgetse is megjtt, aug. 21-n
mintegy 7,000 erdlyi s 3,000 moldva-havasalfldi haddal
s 5 gyval megindult Szamosujvrrl.
0
) Aug. 29-n Somly
alatt volt,
7
) hol az egsz had szine eltt Rhdey tancsr
ltal tadatta a kardot s a botot Telekinek, s igy az egsz
sereg fgeneralisv nevezte ki.
8
) Termszetes, hogy nem
kis gondot okozott az j fvezrnek az erdlyi had egybe-
V Erd. Orsz. Emi. XVII. 181-183. 11.
') Apafi a fr. kirlynak s Colbertnek jul. 24. Trt. 'r. 1887.
vf. 321-323. 11.
) Teleki a fr. kirlynak u. e. U. o. 323, 324. 11.
<) Teleki Colbertnek u. e. - U. o. 324, 325. 11.
) Erd. Orsz. Emi. XVII. 188-190. 11. Bethlen M. (I. 541. 1.)
tvesen teszi 1683-ra.
) Algygyi 2'rk F. Naplja Erd. Orsz. Emi. XVII. 338. 1.
') 7'eleki Boucauldnak 7'rt. Tr. 1887. vf. 326, 327. 11.
8
) Bethlen M. I. 526. 1. Thkly utasitsa Dobay Mtysnak
7'rt. Tr. 1899. vf. 447. 1.
tartsa, fegyelmezse, miben sok segtsgre volt Barcsay
Mihly s gy a hogy sikerit orvosolni a bajt.
1
) Hogy annl
tmegesebb legyen a csatlakozs, Teleki rbeszlesre kilt
vnyban szlitotta fel a fejedelem a magyarokat.
2
) De ennek
nem sok eredmnye lett. Tbbet rt a szerdr Hasszn
basa megjelense, ki Pocsaj mellett tborozott krlbell
7,000 haddal, Thkly pedig ezalatt Eszlml jratott tbort
nyalka kuruczaival.
8
) Szept. 5-n Thkly s a szerdr meg-
ltogattk Apafit, ki szemre lobantotta Thklynek bolon-
doskodst, mire ez a fejedelem igaz hvnek vallotta magt.
4
)
8-n Aranyszeg mellett trtnt meg az egyesls Apafi, a
szerdr s a bujdosk hadai kztt s az egsz hader lt-
szma tlhaladta 20,000-t.
B
) Teleki azonban br szp ha-
dat ltott ismerve jl Thkly llhatatlan termszett,
nem sok sikert jsolt a hrom fell gylt szvetsges had-
nak. Azrt mg Pocsaj alatt azt tancsolta Apafinak, hogy
forduljanak vissza; de a fejedelem nem fogadta el az ajn-
latot.') Miutn pedig e terve nem sikerit, legalbb biztos-
tani kvnta a magra maradt orszgot. E czlbl srgette,
hogy a tartalkl s egyszersmind az orszg hatrszleinek
vdelmre szolgl had gyorsan gylekezzk Des kri,
7
)
a hol lassankint tbb zszlalj verdtt ssze s mg Cskbl
is kt zszlalj rkezett meg.
H
)
De Thkly jelentse meghozta a viszlyt. Mr Deb-
reczen alatt, hol mr szept. 10-n tboroztak, megmutatta,
hogy neki nem nagyon teszik sem Apafi, sem Teleki fsge
s mindenben nknyleg kezdetteljrni ;
e
)prtoskodsanap-
rl-napra nvekedett s j eleve nehzsgeket tmasztott a
vllalat sikeres eredmnyei ellen.
10
) A szvetsges had els
') Teleki a fejedelemnek aug. 81. Erd. Orsz. Emi. XVII, 216,217,11.
) Trausch Chronicon F, L, O, II, 190-208, 11,
*) Teleki Apafinnak Aranyszeg, szept. 7, Erd. Orsz. Emi.
XVII, 220, 221, 11,
*) Erd. Orsz. Emi. XVII, 220, 221, 11, N. , Trk F. Napl-
jt U, o, 338, 1.
") Teleki Apafinnak szept. 8. U. o. 221, 222. 11.
) U. u. a. okt. 2. Ecsed mellett. - U- o. 229. 11.
') U. u. a. szept. 10. U. o. 223. 1.
) Dniel Mihly Apafinnak desi mez, szept. 27. U. o. 226. 1,
) Mailem rcmotus esse et in extremis Indiis vitm a^cre,
quam videre statum rerum ita perniciose proteri et discerpi" shajt
fel Teleki Debzeczen all szept, 10-n Boncauldnak irt levelben,
Trt, Tr, 1887, vf, 327, 1,
) U. 6 u. a. Korondos, szept, 11. U, o, 328, 329, 11,
fegyvertnye Bszrmny ostroma volt, mely 14-n e vros
bevtelvel vgzdtt; nagyrsze feldulatott, az rsg meg-
maradt tagjai Apafinak eskdtek hsget.
1
) Caprara tbor-
nok ezalatt a Tiszn tl llomsozott s midn jvetelnek
Ilire terjedt, Teleki azon tapintatlansgot kvette el, hogy
a mezei hadakat fizetett gyalogok helyre lltotta, mi miatt
kevsb, mlt, hogy a nagy zgson kivl ms baj nem
trtnt.
2
) De a tbornok nem jtt t a Tiszn s Teleki 23-n
Kallt vette ostrom al.
8
) De alig foglaltatott el a vros,
sszement a bartsg. Thkly nem llhatta tovbb Teleki
vezrsgt, ki olykor-olykor rendre utastotta. Bethlen Mik-
ls gy adja el a dolgot, hogy Thkly szemrehnyst
tett Telekinek s a miatti boszubl, hogy a fejedelemnek
csak a neve, de az alatt Teleki a szeraszkir", elvlt had-
val,
4
) s tkelt a Tiszn.
5
) Teleki most magra maradva,
nem nyomult elbb, hanem kezdett htrlni elbb szept.
30-n Ecsed,
9
) majd Nagy-Kroly al,
7
) okt. 6-n mr a
majtnyi skon,
8
) 8-n Szathmr alatt volt s mintegy 5,000
sarczot vont a kt vroson.
0
) A trk had innen haza ment,
Apafi pedig Zsibn, Szamosujvron t trt vissza Gyula-
fehrvrra.
10
)
Teleki Kvron maradt s azonnal tudatta Vittryt a
hadjrat eredmnyrl; kifejtette, hogy nagyobb eredmnyt
tudott volna felmutatni, ha a prtoskods meg nem aka-
dlyozza, rszben pedig a mostoha idjrs miatt nem folyt
tovbb a hadakozs.
11
)
Igy vgzdtt teht az 168'. vi tborozs. Mindssze
csak nhny vros foglaltatott el, melyek kzl Kallt mg
y Absolon Boucaulnak szept. 15. - Trt. Tr. 1887. vf. 329, 1.
V Bethlen M. I. 626, 527, 11.
) Absolon Boucauldnak szept. 23. Trt. Tr. 1887. vf.
329, 330, 11.
') I. 527, 1.
) Absolon Boucauldnak Ecsed, okt. 1. Trt. Tr 1887. vf. 330, 1.
) Trk F. Naplja, Erd. Orsz Emi. XVII. 337, 1.
') Teleki Boncauldnak okt. 4. - Trt. Tr. 1887, vf. 331, 1.
') Bbsolon Boucauldnak, - U, o, 332, 1.
) U. u. a. - U. o. _ V. 6, Bethlen M. I. 527. 1.
, 0
) Bethlen M- I. 528. 1. Itt kell helyreigazitanunk Inczdi
Pl tvedst, ki e hadjratot, melyet elg pontosan ir le, 1079-re
teszi (Lugosy J., Szab K., Szilgyi., s S. 7'rt. emlkek a magy
np kzs. s magn letbl II. 5, 1.) Felesleges bizonytanunk c
tveds nyilvnvalsgt.
) Okt. 23. _ Trt. Tr. 1887. vf. 334, 1.
ezen v novemberben visszafoglalta a nmet.
1
) Sokkal
fontosabb volt az, hogy Teleki s Thkly kzt egyre
nagyobb mrvet lttt az elidegeneds. De az elbbire nzve
mg ms kellemetlensg is szrmazott e hadjratbl, a mi
kinosan hatott Telekire. Az erdlyi had gyors visszavonulsa
miatt s klnsen azrt, mert Teleki nem engedte hogy
az Ungvrra bement nmetesre a hadak re menjenek", az
a hir terjedt el, hogy Teleki egy hord pnzt kapott a
nmettl s azrt viselte gy a hadjratot; ezenkvl a
nmetnek levelet irt, hogy ne fljen a hadakozstl, mert
rajta lesz, hogy elbomoljon. A nmettl egy 60,000 tallrt
r medlt is kapott, mrt Ungvr megtmadst nem
engedte. Ezek mindenesetre oly slyos vdak voltak, melye-
ket nem hagyhatott rintetlenl. Azrt a kvetkev 1682.
vben a tanuvallatsok elrendelst krte Apafitl. Az
ezen v juniusban megtartott trgyals alkalmval kitnt,
hogf e rgalom szltben el volt terjedve, mit elsegtettek
Faigel, de leginkbb Pekry. gy ltszik nhny tan vallo-
msbl, hogy a nmet csakugyan tett greteket egy bart
ltal a Teleki megnyersre, de ez nem fogadta el, ha
tornyot tltennek is meg aranynyal, nem cselekednm",
vlaszolt Barcsay Mihly vallomsa szerint.
2
) Annyi ltszik
a nem pen sok adatbl, hogy Teleki taln a bkt illet-
leg tett ajnlatokat, mit a nmet a megvesztegetsre akart
felhasznlni. Innen szrmazhatott az egsz mende-monda.
Teleki Kvron sztte tovbb terveit. Rendesen meg-
kapott Serditl minden fontosabb levelet Apafi udvarbl,
9
)
st a fejedelem sem mulasztotta el, hogy a kivlbb gyek-
ben kikrje a tancst.
4
^ Olykor Sorostlyra rndult s innen
levelezett Boucauld kvettel.
6
) Leginkbb azonban mgis
Kvrt tartzkodott, mert az orszg hatrszlre kellett
') Serdi Benedek Apafinak Somly, nov. 3. Tr.-m. kori Trt,
Emi. 1., VILI, 174 1,
) A tanvallomsokat jun. 2325-ig 1. Dek F. A bujd,
levlt, 324-328, 11,
) Serdi Apafinak nov. 5. Tr. m.-kori Trt Emi. 1
VIII, 172, 1,
4
) Apafi levelei Telekihez okt. s nov. Dek F, 200 s kv, 11,
) Teleki Boncul d utastst kri okt. 6. _ Trt, Tr,
1887. vi. 527. 1,
vigyznia, nehogy a nmet alattomban lepje meg az orsz-
got. E ezlhl mr Somlyn is tborozott lovas s gyalog
szkelysg,
1
) de ez nem volt elgsges. Azrt a fejedelem
gy ltszik a Teleki tancsra a vrmegyei s sz-
kely hadak egyrszt felltette s Teleki, Rhdey Ferencz
s Bethlen Gergely parancsnoksga al helyezvn, utastotta
az elbbit, hogy a csapatokat a hatr vdelmre kellen
szllsoltassa el.
2
) Ktsgkvl Teleki tancsolta Apafinak,
hogy mivel a bujdosk is Gczi Istvn s Radics Andrs
szemlyben kveteket kldttek a portra,
8
) se mulassza
el a portt megkeresni. A fejedelem Szkely Lszlt, Gye-
rfify Gyrgyt, Mik Istvnt s Wallendorfer Joachimot
kldtte a portra, hogy megvlasztott finak a megers-
tst krjk s ezek tancsra egyttal azt is tudatta a nagy-
vezrrel, hogy csak a zord idjrs miatt hagyta flbe a
hbort, de tavaszszal ismt megkezdi. De Szkelyket
nem fogadta valami bartsgosan a nagyvezr; szemreh-
nysokat tett, s azt kvnta, hogy Apafi az erdlyiekkel s
a magyarorszgi bujdoskkal egy kzs generlist vlasz-
tasson.
4
) Vilgosan lthat volt, hogy a bujdosk gyben
elvesztette Erdly a vezrszerepet, mert abban senki sem
ktelkedett, hogy a generlis megvlasztsval csak Thklyt
akaija emelni a porta.
Mindjrt az 1682. v els napjaiban a fejedelemnl
talljuk a kvri kapitnyt, taucskozni kellett a krlm-
nyek miatt.) Thkly ugyanis lpsrl-lpsre emelkedett;
a mlt v vgn nagy kitntetsben rszeslt a frneziai
kirlytl, ki tbb ezer arany ksretben dszes, aranyln-
ezon csng, gazdag drgakvekkel kirakott kpt kldtte
meg.
0
) Ez vben pedig alkudozsokat folytatott a csszri
kvetekkel
7
) s utbb fegyversznetre is lpett.
') Apafi Telekinek Radut. nov. 2. - Dek F. 201. 1.
V Apafi Telekinek nov. 5. 12. Dek F. A bujd. levlt. 202 201. 11-
) A bujdosk a portai fr. kvetnek Beretty-Ujalu. mr, 14. Trt-
Tr. 1887. vf. 336. 337. 11.
4
) Szkelyk Apafinak decz. 9. Tr. m.-kori Trt. Emi.
1., VIII. 180-83. 11.
) Absolon Boucauldnak jun. 12. Trt. Tr. 887. vf. 533. 1.
) Thkly Boucauldnak mrcz. 5. U. o. 539. 540. 11.
') Faigel Akakinak febr. 3. - U. o. 530 1.
Mialatt Teleki a legczlszerbb eszkzk felett gondol-
kozott, Thkly azzal vdolta Erdlyt, hogy a bujdosk
gynek inkbb htrnyra, mint elmozditsra szolgl, 8
mind addig nem is vrhat biztos eredmny, mig Du Vernay
Boucauld Erdlyben lesz.
1
) rdekes, hogy gy ltszik
Vittry adott nmi hitelt e vdnak, mert mr februrban
hitta haza Baucaldot. Nem tudjuk, mi czlja volt ezzel
Vittrynk, de annyit lehet ltni, hogy az erdlyi fejedelem
tekintlyt megrontotta Thkly a franczia kirly eltt, ki
ha mg prtolta is a bujdoskat, Erdly irnt egyltalban
kzmbs kezdett lenni. De Teleki tovbb is megtartotta
ragaszkodst. Hsgesen megkldtte a portai leveleket.
2
)
Boucauld is nagy jakaratot tanstott az erdlyiek irnt,
mg mrcziusban vissza akart jni Erdlybe,
8
) de pen az
Erdly elleni fondorlatokat akarvn meghistani, Lengyel-
orszgban maradt.
4
) Erdlynek most nem volt mdjban,
hogy a franczia kirly kpviseljvel kzvetlenl riqtkez-
hessk, hanem a szomszd Lengyelorszgban csomsodtak
a messze gaz diplonatia szlai. A vesztesgrt, mely
ezltal Frdlyt rte, nmileg krptlst nyjtott a trk
magatartsa, ki nem fogadta el nmet bkeajnlatait, s gy
Apafiknak sem maradt ms htra, mint hogy hadi ksz-
leteket tegyenek.
6
)
A folytonos, komoly gyek kzt csaldi rmeket s
lvezhetett nha Teleki. Anna lenyt Apafi Mikls zvegyt
Thklynek sznta volt,
8
) de a grf br egy ideig for-
goldott is a szp menyecske krl visszakldtte a
jegygyrt s minden figyelmt Munkcs szp asszonyra I.
Rkczy Ferencz zvegyre fordtotta.
7
) De azrt Teleki
lnya sem maradt sokig zvegy, mert Kemny Jnos meg-
krte s a mennyegzt is ^prilisben megtartottk.
8
) Teleki
y Thkly Vittrynk febr. 5. Trt. Tr. 1887. vf. 637. 1.
) Teleki Boucauldnak febr. 25. U. o. 537 1.
') Boucauld Telekinek Javorov, mj. 11. U. o. 1890. vf. 685.1.
) U. 6 u. a. U. o. 687, 688. 11.
') Teleki Boucauldnak Kercsesora, mrcz. 19. U. o. 1887.
vf. 749, 760. 11.
) Cserei 123. 1.
') Bethlen M. I. 518, 519. 11.
) Absolon Boucauldnak Kercsesora, mr. 19. Trt. Tr 1887.
vf. 750, 751. 11.
erre Boucauldot is meghitta, st kocsit is kldtt elje,
1
)
de ez a legnagyobbb sajnlatra nem jhetett el.
Ezalatt Saponara csszri kvet mindenfle fnyes
grettel akarta megnyerni Thklyt, de hiba, mert ez
hajthatatlan maradt s elbb Nemessnyit,
1
) most pedig
Faigelt kldtte Lengyelorszgba, hogy az grt segtsget
szorgassk.
8
) Felmondotta a fegyversznetet, megltogatta
a budai bast, majd Munkcsra sietett, hol jun. 15-n oltr-
hoz vezette Zrnyi Hnt s csakhamar megkezdette a hbort.
Telekiknek is volt ezalatt dolguk. Midn az elz
hadjrat utn elvlt a hadtl, a nmet praktika gonoszl
kezdett mkdni; akadtak rulk. Egyik Bcsbe ment s ott
tett lealz ajnlatokat a nlkl, hogy brkitl is megbzst
kapott volna, a msik pedig a bujdosk kzt volt s ezeket
akarta megnyerni a nmet rszre. E miatt Teleki tan-
csra mind a kettt megfogatta Apafi; mire a porta a nmet
hamis besgsai miatt megneheztelt. Klnben is minden-
napi dolog volt, hogy a porta a hazug hresztelsek miatt
megneheztelt a fejedelemre. Ezrt azt tancsolta Teleki,
hogy rasson meg a fejedelem mindent gy, a mint pen
trtnt.
4
)
Mr juniusban annyira haladtak a hadi kszUletek, hogy
Apafi juliusban btran indulhatott,
5
) mit meg is jelentett a
budai basnak.
0
) De az indulst mgis egyre halogatta,
mialatt Thkly Kasst ostromolta,
7
) mig jul. 24-n azt a
parancsot kapta, hogy a trk had szmra kldjn b
mennyisgben lelmi szereket, maga pedig haladktalanl
induljon.
8
) Apafi jul. 25-re Szamosjvrra rendelte a hada-
kat
9
) hova, maga is 28-n megrkezett Teleki s msok
ksretben. Msnap sszegyjttte a rendeket, tudatta ve-
lk Teleki s Bethlen Gergely ltal, hogy miutn el kell
') Teleki Boucauldnak Kercsesora, pr. 14. Trt. Tr. 1887.
vL 751, 752. 11.
) Faigel Boucauldnak Kaps, pr. 26. U. o. 753, 754. 11.
) Thkly Vittrynek, mj. 22. U. o. 756. 1.
*) Teleki Apafinak jun. Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIII. 243247.11.
5
) U. Boucauldnak jun. 24. Trt. Tr 1887. vf. 759. 1.
) Apafi Ibrahim basnak jun. 23. Tr. m.-kori Trt. Emi. 1..
VIII. 247. 1.
') Thkly Apafinak, jul. 23. U. o. 252, 253. 11.
") Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIII. 255. 1.
) Apafi rendelete Hunyad vrmegynek, jun. 23. Erd. Orsz.
Emi. XVII. 289, 290. 11,
indulDi, j karban kell hagyni az orszgot s meg kell fizetni
a Tophaeustl felvett 2500 arany klcsnt.
1
) Mit hatroztak
a rendek, nem tudjuk. Miles napljbl csak annyit tudunk,
hogy hatrozatot hoztak, miszerint a furak s a nemesek
nagy rszt maradjanak hon s kldjenek magok helyett
zsoldosokat,
2
) mi ltal gy ltszik az orszg biztos-
tsrl akartak gondoskodni. Csupn a liga eltrlsrl
szl trvnyczikk maradt fen.
3
) A liga npszertlensgt
onnan magyarzhatjuk meg, hogy sem a fejedelem, sem a
furak nem reztk magokat addig biztonsgban, mig az
fennll. Ezen intzkedsekkel egszen aug- 4-ig eltelt az
id gy,
4
) hogy csak ezen a napon indlhatott el.
5
) Innen
Pnozl-Csehen, Hidvgen, Szkelyhidon t mr 6-n Deb-
reczenbe rt,
0
) majd Fegyveraeken, Szolnokon Hatvanon,
Psztn keresztl szept. 2-n rkezet meg Flek al. mde
Ibrahim budai basa krdre vonta Apafit ksedelmrt s
ennek jvttele fejben tetemes vltsgdijat csikart ki,
melyet a tborban lev rendek sajtjokbl fizettek meg oly
felttel melett, hogy az orszg majd megtrti.
7
) A basa
azutn azzal kvnta engesztelni az erdlyieket, hogy szept.
4-n Apafit s ksretbl Teleki Mihlyt, Wesselnyi Plt
Ilhdey Ferenczet, Halirt Plt, Barcsay Mihlyt, Tholdalagi
Jnost, Gyulafit, Serdi Benedeket, Donthot, Pernyszi
Zsigmondot s Istvn dek tolmcsot felkaftnyozta. Flek
alatt egyeslt Apafi a budai basval s Thklyvel, ki
mr akkor Kasst, Eperjest, Lcst, Szdvrt, Tokajt elfog-
lalta. Az egsz hadi vllalatot a budai basa vezette, nehogy a
fvezrlet miatt Apafik s Thkly kzt ismt meghason-
lsra kerljn a dolog. De ez igy sem maradt el. Alig fog-
') Miles Mtys Naplja. Erd. Orsz. Emi. XVII. 343. 1.
>) U. o. 344. 1.
) U. o. 305. s kv. 11.
*) Teleki Boucauldnak Szamosujvr, Trt. Tr 1887. vf. 763.1.
4
) Algygyi Trk F. a maga napljban Erd. Orsz. Emi. XVII.
339. 1., hibsan teszi az induls napjt 5-re, mert Apafi mr 6-n
Dcbrcczenbcn volt s nem lehet a 170180 km.-nyi utat egy nap
alatt megtenni.
> Apafi Maurocordatonak. Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIII.
260, 261. 11.
') A rendek ktelezvnyt 1. Erd. Orsz. Emi. XVII. 312, 313. 11.
7*
100
laltk el 10-n a vrat s kapta meg 16-n Thkly a fe-
jedelemsg jelvnyeit, kitrt a viszly. Thkly klnben
az egsz tborzs alatt felje sem nzett sem Apafinak,
sem Telekink, kik elgg lthattk, hogy a bujdosk gy-
ben vge Erdly fenhatsgnak, mert a vezrszerep a
Thkly kezeibe jutott. Tbb heves jelenet folyt le Te-
leki s Thkly kzt s a viszl vge az lett, hogy az erdlyiek
lerontvn Flek kertst, 19-n elvltak Thklyktl s mi-
utn Hatvannl a budai basa is elvlt, azon ton, melyen
mentek, haza jttek.
1
)
A franczia udvar ez idtl fogva Thklyhez kezdett
hajolni, ki mr a nyr folyamn lnk levelezst folytatott a
Lengyelorszgban lev franczia kvetekkel s egyenesen a
franczia udvarral lpett sszekttetsbe. Jl ltta, jl tudta
ezt Teleki, de azrt nem adta fel remnyeit, hogy Erdlyt
a rgi letre keltheti. Meggyzdtt arrl, hogy Apafi
mint erdlyi fejedelem a bujdosk gynek a vezetst
kiejtette a kezbl. Ezen az ton nem lehetett Erdly rgi
jogait, rgi szabadsgt visszalltani. Az les szem dip-
lomata beltta, hogy Erdly politikjnak lassankint ms
irnyt kell adni, kzeledni kell a bcsi udvarhoz s itt kisr-
teni meg a szerencst. Csakhogy addig oly prbt kellett
killani, mely alaposon meggyztt mindenkit, hogy a trk
hdt tervei vgrehajtsban csak kisegtl hasznlja Er-
dlyt, de ennek sorsn javtani nem akar. A prba nem is
sokig kselt.
Apafi mindjrt 1683. v janur elejn megkapta a
felszltst, melyszerint annyira legyen kszen, hogy br-
mely perczben csatlakozhassk az indul Musztafa nagy-
vezrhez.
2
) A porta ugyanis komolyan elhatrozta a hbort,
hiba tette meg legkedvezbb ajnlatokat a bcsi udvar.
Erre itt is komolyan vettk a dolgot. Lipt szvetsgesek
utn nzett s sikerit is Velenczvel, azutn a lengyel ki-
rlylyal szoros frigyre lpnie, mig a nmet fejedelmek szk-
sg esetre szintn segtsget grtek.
Erdlynek bven kijutott e hborbl. Mr mrczius-
ban jelentette Murd Giraj tatr khn, hogy Erdlyen vo-
') Bethlen M. I. 350-633.11. Cserei 129-131. 11 V. . Algygyi
Trk F. s Miles M. Naplit az Erd. Orsz. Emi. XVII. 338. s kv. 11.
') Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIII. 304, 305. 11.
10
nl t hadaival.
1
) Teleki erre azt tancsolta, hogy minden-
esetre meg kell akadlyozni a tatr puszttst.
2
) Teleki
mr ekkor mint fgenerlis Szebenben volt a furakkal;
Bethlen Gergelyt s Lzr Imrt Udvarhely-s Marosszk
hadaival a tatr szemmeltartsra rendelte. Csakhogy egy
hibt kvettek el, miben Teleki s a tbbi furak is rsze-
sek voltak. A mint Bethlen Mikls eladja, a khn hogy
hadait pusztts nlkl vezethesse t biztosokat krt
maga mell s salva guardit igrt. Mikes Kelemen ajn-
latra nem fogadta el ezt a fogarasi orszggyls, nem kl-
dttek kvetsget s biztoskpen is csak Kabos Gbort kl-
dttk hozz gy ltszik abban a hitben, hogy a
khn a nlkl is megkmli az orszgot.
8
) Murd elre
kmletesen haladt, de mr Fogaras kri megkezdette a
puszttst.
4
) Igaz, hogy Apafi szigor rendeletre senki sem
bntotta a tatrokat, de ezek mgsem kmltek senkit,
mindjrt Fogaras kri oly, dlst puszttst vittek vghez,
mintha ellensg fldjn jrtak volna. Fogarastl Enyednek,
Kolozsvrnak tartottak s igy tvoztak a Szilgysg fel.
5
)
Ezalatt Thklyt ritka pompval fogadta a nagyvezr
Eszk mellett s megllaptottk a hadi tervet: Thkly
Pozsony kri maradt, a nagyvezr pedig Bcs al nyomult,
melyet jul. 12-n ostrom al fogott.
9
) Apafinak sem volt ta-
ncsos tovbb maradni, Junius 10-n rtekezletet tartott
Radnton,
7
) s azutn orszgt s gyermekeit felesgre biz-
vn,
H
) kiindult. Fvezre most is, mint az elz hadjratok-
ban Teleki volt. Az erdlyi had jul. 28-n kelt t a szolnoki
hdon'-",) s a mint GyH.al megrkezett, a szultntl a Rbavidk
rzsre kapott rendeletet.
10
) Apafi innen mintegy 100 har-
) Murd khn Apafinak. Tr. m -kori Trt. Emi. 1., VIII.
319, 320. 11.
') Teleki Apafinak, mj. 22. - U. o. 328. L
) I. 530. 537. 11.
*) Rhdei Apafinak, mi. 28. Tr. m.-kori 7'rt. Emi. 1., VIII.
330, 331. 11.
*) Teleki Apafinak Sorostly, jun. 6. U. o. 332 -337. 11.
) Faigel Boucauldnak jul. 15. Trt. Tr 1887. vf. 499-501.11.
') Teleki meghvjt 1. Dek F. A bujd. levlt. 210. 1.
) TT. m.-kori 7'rt. Emi. 1., VIII. 337, 338. 11.
) Inczdy Apafinnak Rvmez, jul. 28. Tr. m.-kori Trt. Emi.
1., VIII. 343. 1. Teleki Apafinnak jul, 28. Erd. Orsz. Emi. XVIII.
146, 147. 11.
10
) A szultni fermnt 1. Tr. m.-kori Trt. EmL 1., VIII. 352, 353.11.
10
czos ksretben megltogatta a Bcset ostroml nagyvezrt,
s azutn visszatrt Gyr mell.
1
) Bcsben a kt havi kemny
ostrom miatt mr-mr lankadni kezdett a vdk ereje, midn
a dnt pillanatban megrkezett Szobjeszki. Egyesit a cs-
szri, a bajor s a szsz hadakkal s szept. 12-n sztverte
az ostroml trk tbort
2
) A nagyvezr a szalad hadakat
mg Gyrnl is alig tudta sszeszedni. Ebben nagy segt-
sgre volt az ott llomsoz fejedelem, kit most haza bo-
cstott, maga pedig Budnak tartott.
8
) A keresztny fegy-
verek gyzedelmesen haladtak elre, oktber 9-n tnkre
tettk Kara Mohamed seregt Prknynl, a vrost bevettk,
21-n elfoglalaltk Esztergomot, mire a nagyvezr selyem-
zsinrtkapott Nndor-Fehrvrt.
4
) Thkly is prblt szeren-
cst, de Lubomirszkytl veresget szenvedett.
5
) Apafi novem-
berben rkezett haza hsgtl s fradtsgtl ersen meg-
viselt hadaival.
6
)
0 Trausch Chronicou F. L. o. II. 207. 1.
') Cserei 140142. 11.
') Trausch II. 210. 1.
4
) Cserei 142145. 11. Trausch II. 212. 1.
') Truusch II. 211. 1.
) 7'ruuscli IJ. 211. 212. 11. Teleki Apufiunak Dobraiuez, uov.
2. Erd. Orsz. Emi. XV11I. 106, 17. 11.
11.
Bcs felszabadtsa nemcsak a trk flhold fnynek
a fogytt, hanem annak a napnak felkeltt is jelentette,
mely Magyarorszgnak a trk iga alli felszabadulst
hozta meg. Vgkpen eloszlatta az erdlyiek rgta tpllt
remnyeit, kik azt hittk, hogy a porta beleegyezse mellett
kezkbe vve a bujdosk gyt, a rgi Erdlyt vissza tud-
jk lltani. Erdly meg is tartotta egy ideig a vezrszere-
pet a bujdosk harczaiban, de utbb elvesztette s htvde
lett a trk terjeszkedseinek s Thkly nagyravgysnak.
Mr ekkor beltta Teleki, mert vezette Erdly politikjt,
hogy ily mdon minden tervezgets fstbe megy annl in-
kbb, mert a franczia udvar is, mely eddig szoros sszekt-
tetsben llott Erdlylyel, Thklyvel folytatott trgyalsokat.
A trk hatalmnak a hanyatlsval karltve jrt Th-
kly s a bujdosk hatalmnak cskkense is. A lengyel ki-
rly ugyan kzbenjrst igrte,
1
) de mindamellett hatro-
zottan kijelentette, hogy Thklynek legjobb lesz meghdolni.
A szsz vlaszt, a mint megtudta, hogy a magyarok felke-
lse jrszt a vallsi s nemzeti jogok megsrtse miatt
trtnt, kzbenjrt a csszrnl, ki bnbocsnatot igrt s
1684. janurban bizottsgot kldtt Pozsonyba, hol tbb
Tbklyprti megye s vros, valamint szmos fr jelen-
tette be meghdolst.
2
) A viszonyok roostohasgt mg
jobban fokozta nemcsak az, hogy Szobjeszki s Velencze
mg a mlt vben vd- s daczszvetsget ktttek Lipt-
tal, hanem aug. 15-n Francziaorszg is 20 vre fegyver-
sznetet kttt a rmai csszrral.
3
)
') Thkly a fr. kirlynak, Eperjes, szept. 14. 7'rt. Tr 1887.
vf. 505507. 11.
s
) Trausch II. 212, 213 11.
) Szalay L. Magy. Trt. V. 276, 177. 11.
10
A mikor Teleki a trk nzsbl s a Thkly nagyra-
vgysbl meggyzdtt, hogy elbbi terveinek vge s
kedvencz eszmjt gy nem valsithatja meg, ms mdhoz
folyamodott: azt akarta, hogy a csszri udvarhoz val
simuls ltal nyerje meg Erdly azt, mit a trk bartsg
ltal elvesztett. Politikjnak minden fogsa egszen 16K5-ig
oda irnyult hogy JErdly visszakapja rgi hatrait a nl-
kl, hogy nllsgt, fggetlensgt csak a legkisebb mr-
tkben is megsrten Lipt. Szval fggetlen, szabad Erdlyt
akart, mely elismeri ugyan a csszri fensbbsgt, de ms
tekintetben nem fgg tle. Erre szentelte minden erejt de
hiba. A csszri hadak 1685-ig oly nagyszer eredmnye-
ket rtek el, hogy Liptban nknytelenl feldredt a vgy-
Erdly visszafoglalsra. E vgyat kielgthette, hiszen nla
volt az er, a hatalom, mg Erdly a maga gyengesgben
egymagra ellen nem lhatott, a trk hatalma pedig sok-
kal jobban lehanyatlott, semhogy seglyt adhatott volna.
Mivel vdhette meg mgis magt a kis Erdly ? az gyes
politikval, melynek mestere Teleki Mihly volt. Az elj-
rst 1685-tl az jellemzi, hogy ha mr Erdlynek minden-
kpen meg kell hdolni Lipt eltt, ezt alkotmnyos szabad-
sga elvesztse nlkl tehesse. De lssuk elbb az 1685-ig
folytatott politikt, beszljenek magok a tnyek.
Teleki mg a bcsi hadjrat eltt Bcsbe kldtte
Vajda Lszlt, hogy ha ltja, hogy a trkt megverik
Bcs alatt (mert mr a hr kiment vala, hogy Bcset akarn
megszllani a trk), Erdlyt ksse oda a nmet csszr-
nak s Telekinek szerezzen pratit." Igy adja el Cserei
-1
)
A czl nem ez volt, hanem a kzvetts felajnlsa, a mi
egyttal Erdly helyzett is erstette volna. Ez gyben
Apafi mjusban rtestette herczeg Eszterhzy Pl ndort,
a ki azt tancsolta, hogy Vajda tallkozzk vele, mieltt
Bcsbe megy.
2
) Vajda junius 27-n adta be a ndorhoz
jelentst, melyben Erdly felajnlja a kzvett szerepet,
csak Thklynek ne higyjen az udvar.
3
) A kvet azutn
') 133. 1. Ezt 1682-re teszi, pedig 1683-bon trtnt.
') Apafi megbiz levele (mj. 3.) s a ndor vlasza (juu. 13.)
Erd. Orsz. Emi. XVIII. 127, 128. 11.
) U. o. XVIII. 130-138. 11.
10
Bcsbe ment fel s a ndor azt ajnlotta az udvarnak, hogy
Apafit a moldvai s havasalfldi vajdkkal egytt szvet
sgre kell felszltani.
1
) Vajdtl nem jtt sokig semmi
tudsts, azrt Apafi Crondorf all ismtelten tudatta, hogy
a mediatorsgot j szivvel" felvllalja, ha felsge acep-
tln."
2
) Ksbb Srosy Jnost is felkldtte. Vajda Len-
gyelorszgban is megfordult, de br a kirly sok j akara-
tot tanstott, a kzvetts felajnlsa ezttal sikerte-
len volt.
8
)
1684 prilisben jtt meg a csszr vlasza: j nven
vette a kzvettst, de ajnlotta, hogy a fejedelem csakugyan
lljon be a szvetsgesek kz, tekintettel ezek gyzelmeire
s Thkly magatartsra,
4
) ugyanez idben Saponara
szathmri kapitnynyal is egyre tartott a trgyals s gyak-
ran fordlt meg nla Pocsay Gyrgy erdlyi kvet.
5
) Tele-
kik tbbnyire szbeli zenettel bztk meg. A csszrnl
val kzbenjrsra mg a ndort is felkrtk.
0
)
Leghatalmasabb kzbenjr, kihez Teleki mg ezen
vben fordult, Szobjeszki volt. Vele egszen 1686-ig lnk
levelezsben llott s mivel a leveleket Dr. Szdeczky Lajos
trtnetirodalmunk nagy hasznra kiadta, j lesz velk meg-
ismerkedny. A lengyel kirly mr tbb izben volt rintke-
zsben Apafival s Erdly els ministervel, Telekivel. Erre
szmtottak teht Apafi s Teleki, midn 1684. janurban
lnczdy Mihlyt hozzkldttk. Apafi tudatta, hogy hajlan-
d a bkre s egyszersmind kzbenjrst krte, ha bkre
kerl a dolog s akkor is, ha netalu hborba kell menni,
csak ne kvnjanak tlskat a kimerlt Erdlytl, mely a
trk szomszdsga miatt egyelre nyltan nem lpet fel.
7
)
Szobjeszki a fejedelem kvnalmaira Telekinek kldtte meg
a rszletes vlaszt, melynek pontjait sajnos nem is-
merjk, mert Szobjeszki Apaihoz irt levelben ezek
') A ndor opiuija, aug. 17. Erd. Orsz. Emi. XVIII. 135. 1.
') Apafi levele aug. 25. U. o. XVIII. 152, 153, 1L
) Apafi Szobieszkinek nov. 9, U. o. XVIII. 168. 1.
4
) Lipt Apafinak pr. 11. Grf Kemny J. i. gy. XXVIII, k.
) A levl prja febr. 17. U. o.
) Fogaras, febr. 18. U. o.
') A jan. 2-n kiadott utasitst 1. u. o.
10
egyszer megkldsre hivatkozik,') csak annyit tudunk,
hogy a lengyel kirly Erdly csatlakozst kvnta a trk
elleni hborban. Ez azonban most mg nem lehetett ta-
ncsos s mindaddig veszedelmes lehetett, mig Nndorfehr-
vr trk kzben van. Ezt kellett megrtetni Szobjeszkvel
Vajda Lszlnak, kit mjusban kldttek Lengyelorszgba :
Erdly csak Nndorfehrvr bevtele utn szakadhat el az
trktl, de Magyarorszggal egyeslni nem akar, ha pedig
a nmet ervel akarja elfoglalni, vegye prtfogsba.
2
)
Mi sem mtatta jobban, hogy Erdly politikjban vl-
tozs llt be, mint azon erlyessg, melylyel Teleki Th-
kly nhny hivvel szemben eljrt, miutn elbb a trk
emelte Barcsay adomnyozsait eltrltettk a fogarasi or-
szggylsen.
3
) Az egyik Thklyprti fr Barcsay Mihly,
fehrmegyei fispn s udvari fkapitny volt s klnsen
kedves embere Apafnnak. Nemcsak titokban czimborlt
Thklyvel, hanem Telekit s a tbbi furakat is lenzte,
minek kvetkezmnye, az lett, hogy Fogarasba zratott.
4
)
Telekinek, hogy terveiben szabadon jrhasson el, hata-
lomra volt szksge, ezrt a mrcziusi fogarasi orszggy-
lsen Mikes Kelemennel egytt biztosnak neveztette ki magt,
hogy a Szkelyfldet megmustrlja. E biztosi hivatal mr
rgebben arra szolglt, hogy a fejedelem ellenrizhesse,
nehogy valamelyik nemes jobbgysgra jusson vagy birto-
kait rk ron eladja. Teleki szigor vizsglatot tartott
Cskban, Hromszken s Udvarhelyt s eredmnyi nem-
sokra megnyerte a cski s hromszki fkapitnysgot.
r>
)
De Telekinek mg egybre is kellett gondolni, minek az
terveiben nem jelentktelen rsze volt, Apafi fia mr hrom
v ta volt megvlasztva, de a megersts mg mindig
ksett, ezrt elbb Nalczy Istvn, majd Nagy Istvn s
l
) Szobjeszki Apafinak febr. 2. Gr. Kemny J. i. gy. XXVIII.
) Apafi utastsa Vajdnak, mj. 15. Erd. Orsz. Emi. XVIII.
227230. 11.
') Bethlen M. I. 545-547. 11.
*) U. o. 648550 11. Cserei 145147. 11. T'anuvalluts Barcsay
ellen 1684. mrcz. 17. Erd. Orsz. Emi. XVIII. 198- 204. 11. 1685-ben
inegntztatott s birtokait Szkely Lszl kapta. Apafi adomnya
Szkely Lszlnak mrcz. 20. Erd. Orsz. Emi. XVIII. 311-313. 11
') Cserei 151163. 11.
10
Szkely Mzes mentek a portra, hogy az j fejedelem meger-
stst megnyerjk.
1
) Teleki ezltal nemcsak a bcsi udvar-
ral val trgyalsokat leplezte, hanem a trk eltt is
gyesen szinlette a hsget. Ez gyes fogs volt, jllehet
a trk hatalma rohamosan kezdett hanyatlani: junius 18-n
Visegrd, jul. 22-n Pest estek el. Tmadott a lengyel kirly
is, kinek udvarban idztek Wallenstein csszri s Morosini
velenczei kvet.
2
) Velencze pedig nemcsak Horvt- s Dal-
mtorszgban folytatta elkeseredetten a harczot, hanem
hajhadt is Rhodus fel kldtte a trk flottk
ellen.
8
^
A porta teht nem ksett megadni a fejedelmi jelv-
nyeket s az athnnamt, melyekkel Ozmn kapudsi basa
Nagy Istvn erdlyi kvettel Erdlybe jtt s szeptember
18-n tadta az uj fejedelemnek.
4
) Azutn nmi ptlsok
miatt janurban j athanamt lltottak ki.") A trk azon-
ban, ha az egyik perczben rmet okozott valakinek, mr
a msik perczben bizonyosan megi>zomoritotta. Igy trtnt
most is. A mint Buda felszabadlt az ostrom all, azonnal
fellpett a trk is s els dolga volt rparancsolni Apafira,
hogy kldjn 30,000 kila lisztet, 20,000 kila bzt, 40,000
kila rpt s 10,000 kila klest.
0
)
E rendelet elkesertett mindenkit; most nem halogatta
a kvetkldst Teleki sem. Mg ezen vi deczemberben
azon krssel fordlt Szobjeszkihez, hogy a csszrhoz in-
dul erdlyi kvet szmra kldje meg a menedklevelet.
Ugyanekkor nem titkolhatta el panaszt a trk mr-mr
trhetetlen zsarnoksga miatt, melytl csak felsgeik se-
') Nagy Istvnnak adott utasitst 1. TT. m.-kori Trt. Emi.
1., VIII. 462, 463. 11. V. . Szkely Apafinak, augusztus 30. U. o.
473-475. 11.
) Szobjeszki Apafinak jul. 16. Trt. Tr. 1887. vf. 546. 1.
) Szobjeszki Telekinek. U. o. 661, 552. 11.
) Szkely Apafinak aug. 3. Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIII.
473-475. 11. - A szultn Apafinak. U. o. 1., VIII. 478, 479. 11. A
jelvnyek tadsrl Vass Gyrgy (Czegei Vass Gyrgy s Vass
Lszl Napli, kzli Nagy Gyula. Mon. Hung. Hist. 2. oszt. XXXV.)
38. s kv. 11.
) Az uj athnamt 1. Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., VIIL 502, 503.11.
) U. o. 487. 1.
10
gitsgvel remlhetnek szabadulst.
1
) A mint a lengyel kirly
a menedklevelet megkldtte,
4
) Teleki 1085. janurban
azonnal elindtotta Inczdy Mihlyt, hogy Lengyelorszgon
t Ausztriba menjen. Utastsnak pontjai ugyanazok vol-
tak, mint az elbbi vben. Apafi hajland a szvetsgre,
csak Erdly a ktend bkbe befoglaltassk s felsge
gymolitsban bizhassk.
8
) A titkos utasts szerint panaszt
kellett emelnie a lengyel kirly eltt Csky Lszl ellen s
krnie, hogy a ktend bkbl Moldva s Havasalfld se
maradjanak ki.
4
)
Inczdy mr februr elejn Varsban volt,
8
) innen 23-n
indult meg, mrczius 3-u rt Bcsbe. Megltogatta a ma-
gyar kanczellrt, a fudvarmestert a lotharingi herczeget,
9-n kihallgatst kapott. A csszr j nevn vette Apafi
szndkt s jakaratrl biztostotta.
0
) Midn Lengyelor-
szgba visszatrt, felkereste az udvart, hol Matczynszki
biztostotta a kirly bartsgrl, csak az erdlyiek is tart-
sk fenn a bartsgot. Nem tancsolta a nmethez val
tlsgos hajlst, mert jnkra sohasem igyekeztek s nem
is igyekeznek".
7
)
Inczdy kvetsge ltalban nem nagy eredmnyt
mtatott fel, mert a bcsi udvarnak esze gbn sem volt
olyanforma trgyalst folytatni, a mint Teleki akart. Mg
mieltt Inczdy Bcsbe rt, Apafi felszltst kapott bcsi
udvartl, nyilatkozzk, hogy a trkkel tart-e vagy a ke-
resztnysggel. Az id s a keresztnysg gyzedelineske-
dse mtatja meg", felelt a fejedelem nevben Teleki.
8
)
De a bcsi udvar mskpen szmtott, mint Teleki;
fegyverei szerencsjben bzva mr elrkezettnek ltta az
idt, hogy Erdlyt teljesen a sajt fsge al hozza. Februr
5-n Dunod Antidius jezsuita hromfle utastssal jtt le
') Teleki Szobjeszkinek decz. 15. Trt. Tr. 1887. vf. 556. 1.
) Szobjeszki Telekinek 1685. jan. 4. U. o. 736. 1.
) U. o. 739, 740. 11.
) U. o. 740, 741. 11.
) Inczdy Telekinek Ilyvo, febr. 5. U. o. 1890. vf. 693. 1.
) Inczdy jelentse. U. o. 1888. vf. 168 170. 11. V. . In-
czdy Telekinek Bcs, mrcz. 11. U. o. 1890. vf. 696, 697. 11.
Inczdy jelent. Trt. Tr. 888. vf. 160. 1.
*) Teleki Szobjeszkinek, jan. U. o. 1887. vf. 737, 738. 11.
10
az udvartl Erdlybe. Az els Erdly s Olhorszg szoros
egyestsre vonatkozott s 10 pontbl llott, mg pedig:
1., e szvetsg az utdokra is szl, 2., mindkt fejedelem
trvnyes kirlya felsge 3., mint ityen elintzi peres
gyeiket, 4., mindkt fejedelem kld tancsosokat s ren-
deket felsge tancsosai s rendei kz, 5., e szvetsg
felsge vdnksge alatt vd- s daczszvetsg ; 6., egy-
msnak minden erejkkel seglyre lesznek 7., a segly-
had elltsrl azon fl gondoskodik, mely a segedelmet
kri, 8., egyik fl sem bocstkozhatik trgyalsokba a m-
sik fl tudta s beleegyezse nlkl, 9., a kereskeds
legyen szabad s vgl 10., a bartsg s j viszony fen-
tartsrl klcsnsen tartoznak gondoskodni.
1
)
Sokkal fontosabb a Dunodnak adott msodik utasts,
mely egyenesen a csszr hatalma al akarta juttatni
Erdlyt. Ez sszesen 24 pontot foglal magban. E szerint
Erdly, mint Magyarorszg rsze, Magyarorszg s a magyar
kirly fenhatsga al tartozik s kirlyi megerststl
fgg vlaszt fejedelemsg lesz Apafi Mihly s utdai
alatt, kik lethosziglan vlasztatnak s a kirly hsgre
megeskdvn kln hitlevlben nyerik megerstsket. A
fejedelem a magyar orszggylseken rszt vesz szemlye-
sen vagy kvetei ltal, hasonl ll a magyar rendekre is.
Erdly a magyar kirlynak fizeti az adt, ki a meglev
trvnyeket kln hitlevlben ersti meg, a mdostand-
kat a rendek beleegyezsvel mdostja. Az erdlyi hadse-
sereg s vezrei hbor idejn a kirlyi fvezrek alatt
llanak. Az orszg kteles a mkd csszri hadsereg
hatod rszt lelemmel s zsolddal elltni, tmad hbo-
rban felkelni, katont s a csszri hadaknak tli szllst
adni. A katholikusok s nem katholikusok szabad valls-
gyakorlata biztostst nyer.
2
)
A Dunod harmadik utastsban foglalt 12 pont Erdly-
nek a nmet-lengyel velenczei szvetsgbe val felvevs-
nek a feltteleit irta kri. E vd- s daczszvetsg szerint
') Alvinczi Pter okmnytra. Monum. Hung. Hist. 1. oszt.
XIV. 5, 6. 11.
*) Szsz Kroly, Syllogc Tractatuum Diplomat. Lcopoldini.
Claudiopoli 1833. 3 - 9 . 11.
1 0
egymsnl kveteket tarthatnak, egytt mkdhetnek a t-
rk ellen; az erdlyi parancsnokok felsge vezreiti
fggjenek. Erdly 12000 gyalogot s 3,000 lovast llt ki
hborban, szksg esetn 12000 csszri katonnak tli
szllst ad. A hajdan Erdlyhez tartozott terletek vissza-
foglals esetn ismt Erdlyhez csatoltatnak. Erdly meg-
engedi a csszri hadak tvonulst.
1
)
E hrom utasits elg tisztn kijellte azt a helyet,
melyet Erdlynek szntak: nemcsak a lehet legszorosabb
kapcsolatba akartk hozni a bcsi udvarral, hanem a trk-
tl eddig gyakorolt souzerain jogokat teljes mrtkben k-
vntk lvezni, mit csak Erdly egsz beolvasztsval lt-
tak elrhetnek. Hogy ez annl inkbb sikerljn, azt a fen-
hatsgot, melyet Erdly Havasalfld felett gyakorolt, gy
akartk megsemmisteni, hogy Erdlyt Havasalflddel szoros
szvetsgbe hozzk s egytt rendelik a csszr hatalma
al. Az elbbi czlt a msodik s a harmadik, az utbbit
az els utastssal kvntak elrni.
A mint Dunod e hrom utastssal Erdlybe rt, le-
gelbb is Telekit kereste fel,
s
) kinek tancsra Apafi csak
a legbizalmasabb embereit htta Fogarasba. Az egybegyl-
tek igen szigoraknak talltk az Erdly s a csszr kzli
szvetsget trgyal pontokat s a 24 pontra 30 ponttal v-
laszoltak. Elismerik ugyan a csszr fensbbsgt, mely-
lyel a mindig szabadon vlasztand fejedelmet megersti,
valamint Erdly sarkalatos trvnyeit magtartja, de tiltak-
koznak minden beavatkozs ellen. Krik a csszrt, hogy
hadakat ne kldjn be, adt ne kvnjon, Erdly rgi ha-
trait lltsa viszsza, szksg esetn adjon segtsget s a k-
tend bkbe Erdlyt a kt Olhorszggal egytt foglaljk be.
8
)
A mint e pontok elkszltek, mg pr. 12-n killtottk
Vajda Lszl postamesternek a megbz levelet, melyben
ktelessgv tettk, hogy a mint Bcsbe megy, krje ki
t kzben Szatmrt s msutt a nmet tbornokok kz-
benjrst, Bcsben pedig eszkzlje ki felsgnl, hogy
) Alvinczi P. okmnytra. M. H. H. 1., XIV. 7, 8. 11.
') Bethlen M. 1. 551. 1. V. . Teleki Apafinak Fogaras pr. 12.
Alvinczi P. okmtra (Mon. H.) III. 4, 5. 11.
) Alvinczi P. okmtra M. H. H. 1., XIV. 8- 11. 11.
1
a Dunodnak adott utasts mellzsvel hallgassa meg s
teljestse az erdlyiek krst. Titkon azt is meghagytk,
hogy ha mr a szksg gy kvnja, jelentse ki, miszerint
Erdly szvesen ad tli szllst a csszri katonknak az
orszg ltal meghatrozand szmban.V
Vajda ezen vlaszszal ment volna fel Bcsbe, de Dunod-
tl, ki Lengyelorszg fel ment, elmaradt, s azrt Teleki
mjusban visszahitta.
2
) Teleki nem bizott felttlenl a bcsi
udvarban. Ltta, mennyire emelkedett Ausztria bszkesge
a keresztny fegyverek gyzelmei miatt gy, hogy az nll,
a fggetlen Erdlyrl lmadozni roppant mersz dolog. Mr
Dunod kvetsge mtatta Lipt azon bevallott szndkt,
melylyel Erdlyt be akarta kebelezni.
Teleki, mint politikus, gy okoskodhatott: a trk
legalbb mennyire az elzmnyek mtatjk ma-holnap
bizton elveszti magyarorszgi birtokait s nem lehetetlen,
hogy a csszri sereg, mely annyi diadalt aratott, Erdlyt
tmadja meg, a mikor azutn ennek, mint elfoglalt terlet-
nek sorsa az lehet, min a visszafoglalt magyar terlet. Ezt
akarta megakadlyozni Teleki, ezrt lett oly ktszn poli-
tikus. Arra szmtott, hogy ha neki, a hatalmas minieternek,
sikerlmegnyerni a bcsi udvar kegyt, akkor knnyebben
tudja megvalstani szndkt. Csak gy tudjuk megmagya-
rzni a kercsesrai szerzdst, mely klnben nhaszon-
lesnek tntetn fel.
Dunod ugyanis, alig kapta ki Vajda az utastst, mg
pr. 13-n Kercsesorn volt Telekinl s vele a kvetkez
szerzdst kttte meg: 1) felsge megbocstja minden
hibjt, 2) ennek jell uradalmat ad neki, 3) Teleki vissza-
nyeri magyarorszgi birtokait, mihelyt a csszri hadak
visszafoglaljk, 4) venkint nyugdijat kap, 5) ellensgei
ellen megoltalmazst nyer, 6) ha Erdlybl kiszorl, Magyar-
orszgban tall menhelyet, 7) ha fogsgba kerl, gondoskod-
nak kiszabadtsrl, 8) csaldjval egytt biztosttatik a
szabad vallsgyakorlatrl, 9) a szerzds titokban marad.
A csszr ezen ajnlataival szemben igrte Teleki: 1) el-
') Alvinczi P. okmtra M. H. H. 1., XIV. 12-15. 11.
) Teleki Vajdnak mj. 18. Erd. Orsz. Emi. XVIII. 329. 1.
1
mozdtja a csszrt a trk elleni hborban, 2) gondja lesz,
hogy az erdlyi s a csszri hadak rintkezsbe jjjenek,
3) bizonyos mennyisg lelmi szerrl gondoskodik a cs-
szri hadak szmra, 4) kieszkzli, hogy az olh vajda szk-
sg esetn keresztlraehessen Erdlyen, 5) rajta lesz, hogy
a Dunodtl lekldtt hromfle csszri kivnalmak telje-
sedsbe menjenek.
1
)
Mily rmmel fogadta az udvar a Teleki megtrst,
mutatja az, hogy siettek ez vben a grfi s mltsgos
czmekkel kitntetni,
2
) mit azonban titokban tartott Teleki.
O ezalatt a lengyel kirlylyal is fentartotta az sszekte-
tst, mert ettl sokat vrt. A legyei kirly szorgalmason
tudatta az eurpai hrekrl,
8
) mg Teleki erdlyi s havasal-
fldi jsgokkal kedveskedett,
4
) vagy trk kszldseirl
tudatta.
5
) Lttuk mr, hogy Inczdiy kvetsge alkalmval
kzbenjrnak krte fel; ugyanezt tette juniusban is, midn
Balog Lszlt Bcsbe indtotta oly formn, hogy Lengyel-
orszgon keresztlmenjen, mert a lengyel kirly kzbenj-
rst most is kikrte.
0
) Szobjeszki minden jval biztatta
Balogot s juliusbau egy katona kisretben bocstotta Bcs
fel.
7
) Ugyan, mint j prtfog, a keresztny fegyverek
gyzelmei miatt nem mulasztotta el a figyelmeztetst, hogy
az erdlyiek hasznljk fel az idt.
8
)
Midn Szobjeszki a csszri hadak gyzelmeire figyel-
meztette Telekit, igazat mondott, mert azok csakugyan
fnyes eredmnyeket rtek el. Aug. 13-n Eszknl, 16-n
Esztergomnl vertk meg a trkt, 19-n elfoglaltk r-
sekjvrt, szept. 16-n Buda mellett arattak diadalt, 23-n
Eperjest foglaltk el. A trk most Apafit krte fel,, hogy
jrjon kzbe a csszrnl a bke rdekben,
9
) a nmet azon-
') Gr. Kemny J. Notitia Capituli Albensis. Cibinii 183G. I.
rsz 144-147. 11.
) Magyar Trtnelmi Tr 1874. vf. 222, 213. 11.
) Szobjeszki Telekinek pr. 7. Trt. Tr 1888. vf. 102,163. 11
4
) Teleki Szobjeszkinek pr. 14. U. o. 165. 1.
4
) U. u. a. mj. 18. U. o. 174, 175. 11.
) U. u. a. jan. 6. U. o. 386. 1.
') Szobjeszki Telekinek jul. 12, - U. o. 341. 1.
s
) Szobjeszki Telekinek szept. 3. U. o. 344. 1.
) Teleki Szobjeszkinek szept. 24. U. o. 348, 349. 11.
113
ban Thkly kvnta kezesnek, mire a vradi basa okt.
15-n elfogatta. Erre a bujdosk nagy rsze is haza osz-
lott.
1
) A pujdosk szerencstlen vezrt mr elhagyta a t-
rk, Erdly pedig mg mrcziusban azzal mutatta meg
ellenszenvt, hogy erdlyi birtokait mind elvtette, miutn
a fejedelem ellensgnek mutatta magt s az elfoglalt terii-
leteket sem engedte t.
2
)
Alig nyilt meg okt. 24-n a gyulafehrvri orszggyls,
a fejedelem s a rendek els dolognak tartottk, hogy a
Dunodval megkezdett trgyalsokat tovbb folytassk a bcsi
udvarnl. Mg oktberben megvlasztottk teht kveteknek
Haller Jnost, Pernyszy Zsigmondot, Inczdy Mihlyt, Miles
Mtyst s nov. 8-n kiadtk a megbiz levelet, mely szerint
kvetsgk czlja, hogy egyfell a versengsben l
rmai csszrt s trk szultnt egymssal kibktsk s
alattvalik vrbe igen mlyen mertett fegyverk megpihen-
tetsre brjk; ms fell hogy Erdly s a hozz kapcsolt
magyarorszgi rszek annyi viszonytagsg veszlyei kzt
hnyatott llapotjt megcsendestsk s bks biztonsgba
helyezzk'. De kzelebbrl vizsglva a kvetsg czljt, azt
is ltjuk, hogy felelet Dunod hrmas kvetelseire. A Hal-
lerknek adott hossz utasts nem is foglalkozik az els
s harmadik kvetelssel, mindssze annyit emel ki, hogy
a trkkel ktend bkbe Erdlylyel egytt a kt Havas-
alfld is befoglaltassk. De annl rszletesebben felel a Du-
nodnak adott msodik utasts pontjaira. Nemcsak megta-
gadja az udvar fbb kvnalmainak teljestst, melyek a
fejedelem megerstsre s a katonk beszllsolsra vo-
natkoztak, midn kijelenti, hogy a fejedelem senki meger-
ststl sem fgg s csszri katonkat is Erdly csak
akkor fogad be, midn pen akr, hanem tbb, kevsb
fontos pontot mellzve kvnja, hogy Erdly rgi birtokait
kapja vissza, szksg esetn nyerjen hadi s pnzbeli segt-
sget s az kzbenjrsval kttessk meg a bke a trkkel.*)
) Olasz F. Inczdy Mihlynak okt. 18. Tr. m.-kori Trt.
Emi. 1, IX. 103. 1. Cserei 153, 154. '1. Gunesch feljegyz. Trauschnl
II. 218 1.
4
) Szab K. Thkly I. hittlensgi pere Erdlyben 1685-ben.
Szzadok 1869. vf. 209. s kv. 11.
) Gr. Kemny J. i. gy. XXIX. V. . Alvinczi P. Okmtra (M.
H. H.) III. 1220. 11.
8
1
Taln mg el sem mentek Hallerk, midn visszajtt
Dunod atya, csakhogy nem kedvez hirekkel. Tudatta az
erdlyieket, hogy Caprara tbornok Mrmarost, Kvrt s a
Szilgysgot szemelte ki hadainak tli szllsul s a csszri
hadak elltsrl gondoskodni kell.
1
) A trgyalsok ismt
megindultak, vgre Teleki kzvettsvel Ebesfalvn nov.
27-n ltrejtt a szerzds Apafi s Dunod kztt. A feje-
delem 20,000, az orszg 80,000 tallrt fizet a hadaknak,
ezenfell 10,000 kbl bzt a katonk eltartsra, kiknek
szllsa Bihar, Arad, Bks, Szrny s Zarnd vrmegyk-
ben, valamint Nagybnya krl lesz. Mshova csak kt eset-
ben szllhatnak: vagy a lengyel, trk hbor esetn, vagy vg-
szksgben, midn a mostoha idjrs knyszerti. Ezzel
szemben igrte Dunod, hogy ha a bejv csszri seregek
a kijellt terleten kivl msutt Bzllanak meg, az orszg
nem kteles igrett bevltani.
2
) Telekik gy ltszik
nem vettk szre, hogy a nmet vezrek kezbe akaratlanl
fegyvert adtak, melyet Caraffk fel is hasznltak, mert a
beszllsolst ha hborval nem is, de az id mostohas-
gval mindig lehet menteni.
Sajtsgos, hogy br ltrejtt ez a szerzds, Apafi
arra krte Liptot, mentse fel egyelre Erdlyt a beszll-
solstl s az adtl, nehogy a trk valami bajt csinl-
jon.
8
) De mr a szerzds megvolt s ezen vltoztatni a
bcsi udvar sem akart. Az Erdlylyel szomszdos vrak
nmet rsgei eddig is sok kellemetlensget okoztak,
4
) de
csak ezutn jtt a java. A Dunod val kttt szerzds elle-
nre gr. Csky Lszl, ki a portrl Lengyelorszgba s
innen a csszrhoz ment,
5
) Buffy-Hunyad krl szllott
meg hadaival, mig Veterani Mrmarost lepte el.
0
) Ezzel
kezddtt meg Erdly katonai megszllsa.
De a nmet had nemcsak megszllott, hanem egszen
Bonczhidig, Szamosfalvig s Desig puszttott s dlst
') Alvinczi P. Okmtra M. H. H. 1., XV. 34. 1.
') Alvinczi P. Okmtra. M. H. H. I., XIV. 34 -30. 11.

) Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., IX. 106, 107. 11.

4
) Apafi Hallerknck dccz. 7. U. o. 110-112. 11.
) Bethlen M. II. 8. 1.

) U. o. I. 566. 1.
1
mg Kvr vidkre s a Szilgysgra is kiteijesztette.
Midn azutn az erdlyiek szt tettek Dunodnl, hogy a
nmetek nem a szerzdsben kijellt helyen szllottak meg,
azt a feleletet kaptk, hogy a szerzdsben a hdoltsgrl
(in terris Turcis subiectis) van sz, noha az vilgosan meg
nevezi Bihar, Arad, Bks, Szrny s Zarnd megyket
valamint Nagybnya vidkt.
1
) Nagyon hasonltott ez az
id ahhoz, mely Vrad bevtelt kvette, csak a trk
szerept most a nmet jtszotta. Akkor a trk egy hamis
defter alapjn majdnem Kolozsvrig terjesztette birtokait
s a szegny Erdly sok drga pnz rn is nagy nehezen
tudta csak ellenslyozni a vradiak tlkapsait. Most a n-
met a Dunodval kttt szerzds ellenre nem az orszg
szln, hanem a belsejben telepiti le hadait s a mint elbb
azt kivnta a trk, hogy minl tbb, Vradhoz tartoz
helysget rhasson be hamisan a defterbe, gy akart most
a nmet is minl nagyobb terletet foglalni a hdoltsg
nevezet al, hogy az emiitett szerzds flremagyarzs-
val minl beljebb nyomlhasson az orszg szivbe.
Ily nyomaszt viszonyok kzt mindent megtett Teleki,
a mit csak tehetett; mindabban, mi ez gyben a fejedelem
s az orszg rszrl trtnt, az keze munkjt ltjuk.
Elszr is Gyulai Ferencz ltal panaszt emeltek Oaraff-
nl a szerzds ellenre elkvetett srelmekrt, melyek
megszntetst krtk.
2
) Ez alkalommal nem feledkeztek,
mg krsk nyomatkolsrl sem.
3
) Azutn Gyulafi Lszl
alatt Szamosjvr s Bethlen krnykre rendeltk a mezei
hadak nhny zszlaljt s a marosszkieket, mig a cski-
akat s hromszkieket a szorosok szigor rzsre utas-
tottk.
4
) Vgl Apafi a nagyvezrnek, a, kajmekmnak Mau-
rocordatonak leveleket kldtt tele panaszszal a nmetek
hatrtalan erszakossga miatt, melyet tr, minthogy a kt
csszr kzti bkn munklkodik, de segtsget sem kvn,
nehogy mg nagyobb baj szrmazzk.
5
)
') Apafi utastsa Gyulainak decz. 3. s levele Hallerknck
decz. 7. Alvinczi P. Okratru (M. H. H.) III. k 45. s kv. 5456. 11.
') Apafi utastsa Gyulainak decz. 3. U. o. 45. s kv. 11.
) CaralTa 500 frtos paript, a titkra 400 Mot s lovat kapott.
- U. o. XIV. 47. 1.
4
) U. o. 46, 49. 11.
f
) Apafi levelei az emltetteknek s a portai erdlyi residens-
nek decz. 3. U. o. III. 69-63. 11.
s*
1
De gy ltszott, hiba panaszkodik fnek-fnak a feje-
delem, a nmet had puszttsa hatrt nem ismert.
1
) Maga
Caraffa szathmri parancsnok jrt ell j pldval s mr
Debreczenben megkezdette azt a kegyetlenkedst, mely utbb
Eperjesen mszrlss fajult. rdekes vilgot vetnek az e
korbeli viszonyokra azon szavak, melyeket a knyrg
debreczeniekhez intzett. Menjetek gy mond az
rmai csszrhoz, menjetek az erdlyi fejedelemhez, men-
jetek az megfeszttetett Jzus Krisztushoz s menjetek btor
az pokolbeli rdgkhez, vghezviszem az mit feltttem,
lgyen emlkezetbe az maradkoknl, hogy n Karaffa mit
cselekedtem."
2
)
Apafi mg novemberben ttette udvart Szebenbe,
mert a legrosszabbtl tartott.*) Ide jttek vele a deputa-
tus"-ok is, kiket az ez vi (1685) gyulafehrvri orszg-
gyls teljhatalommal ruhzott fel, hogy a zavaros idben
a fejedelemnek mintegy lland tancst kpezvn, a fel-
merl gyeket elintzzk.
4
) Tagjai kzt ott talljuk Tele-
kit s ott s az erdlyi aristokratit.
5
) Mondanunk sem kell,
hogy az egsznek a lelke Teleki volt, mint elbb, gy
most is vezette azt a uagy diplomatit, mely minden
erejt ignybe vette.
Gyulai Ferencz decz. 3-n megbzst kapott a Caraffval
folytatand trgyalsra. A vlasz az volt, hogy Apafi kldjn
biztosokat.
0
) Ezutn egymst rtk a kvetek CarafTnl.
Elbb Nagy Pl ment ki, de is hasonl feleletet kapott
s kitnt ez alkalommal az is, hogy a csszri tbornok a
csszr nevben Dunodval kttt szerzdsre mit sem ad.
7
)
Februrban ismt Gyulai ment ki Szathmrra s ltnia kel-
lett, hogy a csszri had nem kap semmi fizetst fellrl,
hanem magra van hagyva.
8
) Nem csuda, ha Caprara is,
') Apafi a kapitihnuk dccz. 19. Tr. m.-kori Trt. Einl. 1,.
IX. 116, 117. 11.
') U. Hallerknek 1686. jan. 16. Alvinczi P. III. 12. 1.
) Trausch Chron. II. 220. 1.
<) Alvinczi 1., XIV 82, 33. 11.
>) A nvsort 1. u. o. 7072. 11.
) Carafla Apafinak dccz. 18. - U. o. III. 58. 1.
') Nagy P. levele jan. 1. U. o. 113110. 11.
") Gyulai lev. febr. 2. U. o. 81- 85. 11.
1
kit Gyulai Kassn felkoresett, a nmet had beszllst az
id mostohasgval mentvn, bmulatt fejezte ki, hogy a
fejedelem br rdekben ll, hogy a trk iga all meg-
szabaduljon annyira panaszkodik egy kis beszllsols
miatt, noha ms fejedelmek, kiket pedig semmi rdek nem
vezrel, annyit ldoznak a trk elleni hborra,
1
) st egy
ksbbi kvetnek Blintithnak kijelentette : nem nagyon veszi
figyelembe a Dunodval kttt szerzdst, ki klnben is
olvassa a breviriumot, ne sereget igazgasson", a beszll-
sols knyszersgbl trtnt, de azrt Apafi ne ruljon el
ellensges rzelmet.
1
) Mindebbl tisztn lthatjuk, mint akar-
tk bks ton foglalni el Erdlyt.
Trtnetnk folyamn bsges alkalmunk volt ltni,
mennyi j gynek kellett dugba dlnie a sok trgyals
miatt. Mosi is gy trtnt. Caraffa mint emlitetk
nem sokat vgzett Gyulaival biztosokat kivnt. Telekik
Gyulai mell Daniel Istvnt s Dli Mihlyt kldttk ki
krjk a hadak eltvoltst s kteleztk magokat a Dunod-
nak igrt 10,030 tallr lefzetsre, de Erdly azutn min-
denfle tehertl ment legyen.
3
) A mikorra Dnielk Szath-
mrra rtek, akkorra megrkeztek ide a csszri biztosok
is gr. Csky Istvn s Szentivnyi Lszl, hogy Caraffa
elnksge alatt folytassk a trgyalsokat,
4
) mg Kinczink
Jakab Mrmarosba ment a szllsols gyben. Ide ment a
kt erdlyi biztos, de gy szlva semmit sem vgez-
tk.
5
) Nem sok eredmnye volt annak a kldttsgnek, mely
mg mrcziusban ment Kolozsvrra s Teleki elnklete alatt
mintegy 25 frbl llott.
0
) A czl abban llott, hogy k-
zelebb lvn Szathmrhoz, annl knnyebben trgyalhassa-
nak Caraffval a nmet hadtl val megszabaduls mdo-
zatai fell. Trgyaltak s trgyaltak eredmnytelenl. A
') Caprum vlasza ebr. 12. Alvinczi P. III. 8789. 11.
") U. o. 108-112. 11.
) Utastst ebr. 21. Alvinczi P. III. 116-120. 11.
*) Caprara Apafinak febr. 25. U. o. 93, 94. 11.
5
) Kinczink Apafiuak. U. o. 96. 1. Apafi ptense s levele Vete-
raninuk s Kinczin knek mrcz. 13, 14. U. o. 97, 99, 100. 11.
) Az utastst 1. u. o. 9799. 11.
1
kolozsvri trgyalsok eredmnytelensgt rszben az is
okozta, hogy Hallerk ezalatt javban alkudoztak Bcsben
s igy amaz szksgtelenn vlt.
1
)
De a sok egyezkeds alatt sem feledkezett meg
Teleki a trkrl. Pontosan elkldtte az vi adt Macsksi
Boldizsrtl s gy ennek, mint Nagy Istvnnak ktelesgv
tette: szllttassk le az vi adt Erdly nyomaszt hely-
zete miatt, adjk el a nmet hadak erszakossgt, melyet
most egyeskeds tjn akarnak megszntetni.
2
) Ennyi egye
lre elg volt a porta megnyugtatsra.
Ideje, hogy visszatrjnk Hallerkhez. Ok mr janur-
ban Bcsben voltak s meg is kezdettk az alkudozsokat,
de csak lassan haladhattak. A csszri biztosok, hg. Dietrich-
stein, a bdeni rgrf s gr. Strattmann
3
) minduntalan aka-
dlyokat grdtettek. Vgre hosszas trgyals utn sikerit
megllapodniok egy, 20 pontbl ll szerzdsben. Ez kpezi
alapjt a ksbbinek. E szerint felsge elvllalja Erdly
oltalmazst, a seglyhadak Apafi fsge alatt llanak, fi
zetsrl a csszr, lelemrl a fejedelem gondoskodik. Az
elfoglalt terlet a hoditt illeti, de Erdly visszakapja rgi
birtokait. Erdly s a rszek ezutn is a fejedelem j'igha
tsga alatt maradnak s felsge sem vmokat, sem ers
sgeket nem llt fel. A ngy bevett valls szabad gyakor
lata, valamint a fejedelemvlaszts joga srtetlen marad. A
fejedelem e szerzdssel ellenttes szvetsget nem kthet;
czime s jelvnyei megmaradnak. A kereskeds s trvny-
kezs klcsnsen szabad. Erdlybe sem a kegyri, sem a
papi jog (ius patronatus et sacerdotale) nem hozatik be.
Apafi nem tartozik hadba meni Vrad s Temesvr elfog-
lalsa eltt. Az erdlyi kvetek a bcsi udvarban tisztes-
ges fogadtatsra talljanak. Erdly Moldvval s Havasal-
flddel egytt befoglaltatik a trkkel ktend bke. Az
orszg venkint a hadakozs alatt 100,000 tlrt fizet, szk-
sg esetn lelemben s pnzben is ad segtsget. Az egyez-
sg titokban marad s az errl szl hitlevl minl hama-
rbb elkszl.
4
)
') Nagy P. bcsi utasita mj. 7. Alvinczi P. 1., XIV. 109. 11.
*) Macsksi s Nagy utastsa jan. u. o. XIV. 72. s kv. 11.
) A csszr megbz levele febr. 14. U. o. 79, 80. 11.
*) U. o. 9 100 11. Egykor fordtst 1. u. o.
III. 6(j69. II., melynek keltt a kzlk hibson teszik lt>8-rc.
1
A mint ez ltrejtt, Bdskutit azonnal Erdlybe kl-
dttk Hallerk, hogy e pontokat a fejedelem s az orszg
el terjeszsze. A pontok kztt egy sem volt, melyet Tele-
kik el nem fogadhattak, s csupn az adban s lelem-
szllitsban kvntak engedkenysget,
1
) s Bdskuti mr
prilisben visszatrhetett Bcsbe.
2
) Most indlt meg a rsz-
letes trgyals az egyes pontok felett, mialatt Hallerknak
nem egy srt szt kellett hallani.
8
) Az pr. 521-ig tart
tancskozsok eredmnye lett a msodik egyezsg, mely az
elstl lnyegileg nem, hanem csak pr kifejezsben kln-
bzik,
4
) de ez is b alkalmat szolgltatott, hogy midn B-
dskuti lehozta, lnk vita fejldjk ki. A pontok kzl tbb
homlyos rtelm volt, vagy nagy ltalnossgban beszlt
gy, hogy jobbra is, balra is volt magyarzhat. Azrt Te-
lekik pontosabban Krvonaloztk az egyes pontokat. Harag-
jok klnsen a 18. pont ellen trt ki, melyben az adrl
van sz. Vgre abban llapodtak meg : adnak 40,000, vgs
esetben 50,000 tallrt, de nem adkpen, azonban lelmet
s ms segedelmet nem.
s
) E pontokkal Nagy Plt kldttk
vissza, kinek titkos utasitsbau meghagytk, hogy legutols
esetben grhet 80,000 oroszlnos tallrt, de az lelmezsrl
s beszllsolsrl sz se legyen.
0
)
Ennek alapjn tovbb folytak a trgyalsok s vgre
junius 28-u ltrejtt a harmadik s vgleges egyezsg, mely
bcsi vagy Hallerfle szerzds neve alatt ismeretes. Ez az
elbbi ketttl annyiban klnbzik, hogy nem 20, hanem
21 pontbl ll, az vi ad sszege 25,000 arany, Kolozsvr
s Dva rsgnek kt harmada csszri, egy harmada feje-
delmi lesz.
7
) E pontokkal azonnal elindlt Inczdy, hogy
mg Hallerk megrkezse eltt tudassa az alrt diplomrl.
8
)
Teleki politikja teht czlt rt: sikerit Erdlynek a
bcsi udvarral val viszonyt rendezni. E szerzds bizto-
') Alvinc/.i P. 1., XIV. 68. 1.
a
) Hallerk a deputatusoknak, pr. 21. U. o. 122. 1.
') U. o. 121-128. 11.
) U. o. XIV. 100-103. 11.
4
) Alvinczi P. XIV 103-108. 11.
) Nagy Pl utastsa mj. 6. s 7. U. o. 108-111. 11.
') Szsz K. Sylloge Tract. U 17. 11.
) Hallerk a fejedelemnek s a deputatusoknak, jul. 9. Alvinczi
P. XIV. 322, 323. 11.
1 0
stotta mindazt, mit akart: elismerte a szabad fejedelem-
vlaszts jogt, remnyt nyjtott, hogy Erdly rgi birtokait
visszakapja s e mellett rgi alkotmnya is psgben marad.
Igaz, hogy ezrt Erdlynek vi 25000 aranyat kellett fizetnie
s Kolozsvr s Dva erssgeibe nmet rsget befogadnia.
Ez mindenesetre igy is kedvez vvmny volt s kell biz-
tostkl szolglhatott, hogy Erdly a dledez trk hatalom
romjain tovbb is megmaradhasson s tmasza legyen jvben
is a magyar nemzet alkotmnyos trekvseinek. De brmily
kedveznek ltszott e szerzds, Telekik, mint albb meg-
ltjuk, gy nem fogadttk el. Ezt a krlmnyek kvntk.
Msrszt csak sajnlni lehet, hogy Teleki terve, mely sze-
rint Erdlyt alkudozsokkal akarta megroenteui, nem sikerlt,
mert a mint az esemnyek csalhatatlanl mtatjk
a bcsi udvar csak arra hasznlta fel az alkudozsokat
hogy ezalatt rtegye a kezt Erdlyre. A mikorra Inczdy
megikezett az alirt pontokkal s Telekik trgyalni kez-
dettk, st itt-ott mdostst kvntak, mr akkor rg nya-
kukon lt gr. Scherffenberg generlis, kinek tja a msodik
lps volt Erdly bks elfoglalsra. Az els lps Vete-
rani s gr. Csky beszllsa volt.
A bcsi udvar, mely minden tettt szereti mentegetni,
gr. Scherffenberg tjt is igazolni kivnta. Mg javban
folytak a trgyalsok Hallerkkel s taln akkor ktttk
meg az els egyezsget, midn gr. Scherffenbergnek azon
rgy alatt, hogy Erdlyt a fenyeget trk-tatr hadak
ellen megvdje, kiadtk a megbz levelet s Apafit felszl-
tottk, hogy az oltalmaz had elltsban segdkezzk.
1
)
Ezzel ismt megkezddtt a kellemetlensgek hossz sora.
Ugyancsak volt dolga Telekinek s a vele Szebenben idz
rendeknek. Nevelte a bonyodalmat, hogy a Jenben idz
Thkly nemcsak engedlyt krt az orszgon t val me-
netelre, hanem a fejedelem csatlakozst is srgette. Apafi
Kabos Gbor ltal tudatta, hogy ez lehetetlen, hiszen a hatr-
szlen ll a nmet,
8
) egyttal Srosi Jnos igyekezett meg-
') A csszr megbz levele mrcz. 28. s levele Apafinak mrcz.
24. Alvinczi P. XIV. 81-83. 11.
') Thkly pr. 28-i levelei s Kabos utastsa mj. 5. Alvinczi
P. XIV. 8690. 11.
1
gyzni a portt, hogy lehetetlen Thklyt tengedni vagv
segteni is, hiszen egyrsz foly a bkealkudozs, msrszt
a hatron a nmet.
1
) St pr nap mlva segedelmet krt
a szerdrtl Apafi a kzelg nmet ellen.') Mert gr. Scherf-
fenberg csakugyan kzeledett. Megindult Szathmrrl, maga
mell vette Veterani s Csky hadait, mrczius elejn
mr tban volt.') Apafi hiba akarta visszatrsre brni Dniel
Mihly s Blinti Zsigmoud kvetei ltal, hiszen foly a
trgyals Bcsben,
4
) a felelet az volt, hogy felsge min-
den ellensg ellen megvdi Erdlyt, maga a csazr
parancsa nlkl vissza nem trhet,
5
) s hadaival mj. 18-n
Kolozsvr alatt llott.
0
) A nmetet teht visszatrsre birni
nem sikerlt, de Thklyt sem, ki ezen idben gylevsz
hadval a hunyadvrmegyei Ilyn tborozott.
7
)
Erdly helyzete nem volt kedvez : a nmet Kolozsvr
alatt, Thkly Hunyad vrmegyben. De Teleki nem vesz-
tette el fejt; a kt ellensg ellenben az orszgban s ezen
kivl keresett segitsget. Szablyozta a hadfelkelsrl szl
trvnyt s ezltal ers erdlyi hadsereget teremtett.
8
) A
szebeniekkel szoros unira lpett az orszg s egymst kl-
csns tmogatsrl biztostottk.
9
) Teleki egyttal felkrte
Erdly rgi bartjt a lengyel kirlyt, kihez mg prilisban
elkldttk Macskssy Boldizsrt, legyen szszl a nmet
hadak eltvoltsban, mert ezek nemcsak Kvrt s a Szi-
lagysgot, hanem Mrmarost is kimondhatlanul zsaroljk s
azrt azonnal tegye meg a lpseket, klnben vge Erdly-
nek.
10
) Angit nos gravissime rja utbbi levelben
acerbissimus populorum fletus ex incumbenti onere et violen-
tia nomentatim oriundus Turcarum iugo longe gravior et
') Srosi portai utastsa mj. 7. Alvinczi P. XIV 125 129. 11.
V Jsika utastsa mj. 10. U. o. 137, 138. 11.
') Mrcz. 11-n Pnczl-Cselinl llott. Nagy P. Apafinak ~
U. o. 139-141. 11.
*) A nekik adott utasts mj. 10. U. o. 134136. 11.
) Mj. 19. Alvinczi XIV. 161. 1.
) Apa a szerdrnak, mj. 19. U. o. 162. 1.
') Thkly Nalczynak mj. 18. U. o. 158. 1.
) A mjus 6-i vgzst 1. u. o. 92 95. 11.
B
) Az ide vonatkoz okleveleket mj. 17. s 18. U. o. 152 J5(>. n
'V Teleki Szobjeszkinek mj. 7'rt. Tr. 1888. vi. 336, 33c'
358, 359. 11.
1
nisi praesentissimam deus optimus adhibeat medelam, ex-
trema miserorum ruina finiendus.' Szobjeszki mr ekkor
tett annyit, hogy a przemisli pspkt s a lithvniai f-
marsallt az udvarban idz ppai, csszri s velenczei
kvetekhez kldtte, hogy Erdly sorsa felett tancskozza-
nak,
1
) Vissinszkyt pedig Apafihoz indtotta, hogy a csszrral
val kibklst tancsolja gy azonban, hogy Erdly alkot-
mnya megmaradjon.
2
) E mellett Apafi, minthogy a hr azt
hozta, hogy a havasalfldi vajda is a nmetek mell ll,
Nalczy Jnos ltal Erdly irnti hsgre s engedelmes-
sgre figyelmeztette a vajdt.
8
)
Mind intzkedsek, valamint Bethlen Gergelynek
Teleki helyettesv val kinevezse,
4
) mi ltal Teleki tbb
idt nyert az orszg gyeinek vezetsre, arra szolgltak,
hogy a nmettl valahogy szabadljon meg az orszg. Mert
nem hiba fakadt ki Teleki; a nmetek puszttsa nem is-
mert hatrt. Trknek, tatrnak becsletre vlt volna az
elkvetett dls. Majdnem az egsz Mezsget pusztv
tettk, Dest, Kecst, Tordt, Bonczhdt, Szentptert, Zsu-
kot s szmtalan ms helysget feldltk, elgettek, a ve-
tseket leetettk, a lakosokat ltk, knoztk, mg a tem-
plomokat sem kmltk meg.
5
) S ha e borzaszt rabls,
fosztogats, gyilkols miatt panaszt emelt a fejedelem gr.
Scherffenbergnl, a felelet csak az volt: a fejedelem most
is a trkhz ragaszkodik, nem ad semmi lelmet a nmet had-
nak, mely pedig csakis Erdly vdelmre, biztostsra szol-
gl.
0
) Ugyan szpen vdelmezi meg az orszgot az a had-
sereg, mely mindenbl kipuszttja.
Ily krlmnyek kzt Telekik sem tehettek mst,
mint megsrgettk egyrszt a trk segtsget,
7
) msrszt
jra felvettk gr. Scherffenberggel a megszaktott trgya-
" Szobjeszki Telekinek mj. 24. Trt. Tr. /888. vi. 360. 1.
') Vissinszky utastsa jul. 2. Alvinczi P. XIV. 311 315. 11.
) Nalczy utastsa mj. 22. U o. 178, 179. 11.
A Bethlennek adott megbzs mj. 18 Alvinczi P. XIV
167, 158. 11.
J
) Apafi grf Scherffenbergnek mj. 18. s u bcsi kveteknek
mj. 22. U. o. 159, 160. 168-170. 11.
') Scherffenberg Apafinak mj. 20. U. o. 104. 1.
Dacz J. utastsa mj. U. o. 162, 163. 11.
1
lsok fonalt. Bethlen Miklst s Blinth Zsigmondot kl-
dtt k a generlishoz : jelentsk ki, hogy Erdly a trkkel
nyltan nem szakthat ugyan, de azrt h marad a csszr-
hoz, a generlis pedig vezesse ki a hadakat, mert ezekre
szksg nincs, addig is tartsa fegyelem alatt.
1
) Ezzel kez-
dett vette a folytonos kvetjrs. Scherffenberg felelete
az volt a hadat felsge egyenes rendelete nlkl vissza
nem vezetheti, de mgis hajland erre, ha elgsges lelmi
szert kap, tovbb Kolozsvrt s Beszterczt tadjk.
2
) me,
ez leghvebben mutatja, mit akart a nmet. A tbornok is
Jrger alezredes ltal eladta kvnalmait: Apafi nyilatkoz-
zk szndka fell, a nmet had kivonulsa esetn adjon
t nhny erssget, s gondoskodjk lelmi szerekrl.
3
) Az
Apafik vlasza az volt: id eltt nem nyilatkozhatnak, a
vrakat pedig nem adhatjk t, mert ez romlsukra vezetne,
lelmet azonban visszavonulsa esetn hajlandk adni;*} De
a generlis nem jtt ki a bketrsbl, tovbb is megma-
radt kvetelsni mellett: nemcsak lelmi szereket kivut,
hanem Kolozsvr s Dva tadst, st Thkly s hvei
kizst is akarta.") Ezen utbbi kvnsga mr elbb tel-
jesedsbe ment, mert erre az orszgnak is volt gondja.
Thkly mint tudjuk hadval Hunyad vrmegyben
szllott meg, hol kimondhatlan puszttst vitt vghez. Serege
szerteszt dlt, fosztogatott, lte, knozta a fld npt, st
Thkly azzal dicsekedett, hogy az erdlyi fejedelemsg-
rl val donatio az a kebliben vagyon." Hiba rt az orszg
neki; nem hasznlt. Ezrt Apafi s hatalmas ministere
Teleki nem nzhettk tovbb, hogy pen az puszttsa tovbb
is az orszgot, ki pedig Erdlynek annyit ksznhetett.
Klnoky Smuel jun. 5-n felverte s sztszrta seregt s
maga Thkly is alig meneklhetett meg.
6
)
') A neki adott utasts mj. 22. -Al vi nczi P. XIV. 171-174.11.
') Mj. 28. - U. o. 190, 191. 11.
) Jrger utastsa mj. 28. U. o. 191, 192. 11.
4
) A vlasz mj. 28. s Bethlen Mikls s Mikes Pl utusitsu
mj. 30. U. o. 188-190, 203, 204. 11.
4
) Scherffenberg pontjai rpst, jun. 2. U. o. 210, 211. 11.
") Dacz J. utastsa a szerdrlioz jun. 9. Alvinczi P. XIV.
224-229. 11. Apafi mentegetzse Tr. m.-kori Trt. Emi. 1., IX.
181-183. 11. V. . Cserei 157. 1. Trausch Cliron II. 224. 1.
1
Telekik junius 6-n kaptk meg a gr. Scherffenberg
pontjait s azonnal trgyals al vettk. A deputatusok
egyhang vlemnye az volt, hogy Kolozsvrt s Dvt
semmi esetre sem kell tadni, hanem ms uton-mdon kell
kiegyezni.
1
) Ebben az rtelemben kaptk meg az utastst
a gr. Scherffenberghez men kvetek is.
2
) A tbornok nem
erltette tovbb a dolgot, azzal a felelettel bocstotta el a
kveteket, hogy csak adjon az orszg lelmi szereket,
maga majd rendben tartja hadait
3
)
Ennek folytn Telekik is az lelem (vgmarha,
liszt stb.) ellltsa utn lttk,
4
) azt hvn, hogy a tbor-
nok csakugyan enged. Pedig csak ravaszsghoz folyamo-
dott midn ltta, hogy a kt vros tadsa gybe n
semmire sem mehet, legalbb az lelem dolgban kivnt
czlt rni, a tbbire nzve pedig mr meg volt a terve.
Magnl tartotta Gyulai Ferenczet s mg nla voltak az
jabb kvetek, Bethlen Mikls s Dniel Mihly,
5
) kiknek
a tbornokot kellett volna rbeszlni, hogy beljebb ne
nyomljon, mr elhatrozta, hogy a trgyals knyebbsgo
vgett Szeben al megy,
0
) s jun. 25-n Torda mellett
Keresztesnl volt.
7
) Teleki hiba vett el minden fogst,
a tbornokt feltartztatni nem tudta, mert ez lassan, de
folytonosan kzeltett Szeben fel. Julius 1-n Gyulafehr-
vrnl,
8
) 3-n Szsz-Sebesnl volt,
9
) s mr 9-n Szeben
alatt tborozott.
10
) Igy akarta knyszerteni Apafit a kivnt
erssgek tadsra. De mi szksge volt gr. Scherffen-
bergnek arra, hogy mjustl juliusig, teht kt hnapig
kalandozzon Pnczl-Csehtl Kolozsvrig, Kolozsvrtl Szsz-
) A szavazatokat jun. 7. 1. Alvinczi P. XIV. 212-215.11.
') A vlasz, valamint a Gyulainak s trsainak adott utasts
jun. 10. U. o. 230-232. 11.
') U. o. 245, 240. II.
*) U. o. 264, 205. 11.
) A nekik adott utasts jun. 19. U. o. 260, 201. 11.
) Scherffenberg Apafinak Apahida, juu. 23. U. o. 272.1.
') Gyulai a deputatusoknak. - U. o. 270-278. 11.
) Scherffenberg rendelete u koborlk kergetsre. U. o.
III. 149. 1.
) Gyulai Telekinek. - U. o. XIV. 321. 1.
, 0
) E napon kldi be kivnalmait Cskytl. U. o. 333, 334.11.
125
Sebesig, mikor mg mjusban Szeben al mehetett volna ?
gy ltszik, az egsz kalandozs arra szolglt, hogy ezalatt
haladjanak a bcsi trgyalsok, vagyis nem akarta Apatit
a kt vros tadsra knyszerteni mindaddig, mig a bcsi
dolgok nem kzelednek a befejezs fel.
A tbornok els dolga az volt, hogy a Szeben melletti
Hammersdorfnl tboroz szkelyeket jjel felverte s kz-
lk tbbet levgott. E tmads oly vratlanul trtnt, hogy
sem Szebenbl, sem a Bethlen Gergely hadbl, mely Gr-
gnynek tartott, nem jhetett segitsg.
1
) rdekes, hogy
Cserei, ki mindentt iparkodik befeketiteni Telekit, t v-
dolja a szkelyek felverse miatt, mert gy akarta flre-
vezetni a Szebenben idz bast.
2
) De ez ok nem magya-
rzza meg a gyant, melyet pen a miatt alaptalannak kell
tekintennk ; de alaptalan azrt is, mert Telekiben eddigi
szereplse utn is tbb hazafisgot, tbb jzan szt kell
feltteleznnk, sem hogy a mr tbb hnap ta pusztt
nmetek vad knynek kitehette volna a szkelyeket. Leg-
jobban megczfolja Csereit Scherffenberg eljrsa, melyet
nem is ismerhetett minden rszben, mert Bethlen Ger-
gely hadval Grgny fel ment,') s igy csak hallo-
ms utn tudott meg egyet-mst. Hogy a tbornok tny-
leg szmtsbl verte fel a GyulafTi seregt, mivel Apa-
fit akarta megrmteni s gy jobban engedk enysgre brni,
mtatja az, hogy azonnal sietett kvnalmai eladsval:
Kolozsvr, Dva s Gyulafehrvr legott nyissa meg ka-
puit a nmetek eltt, addig is, mig ez megtrtnik, legye-
nek kezesek Teleki, Szkely Lszl s a hrom nemzetbl
egy-egy fr, az lelem rendesen s meghatrozott helyen
legyen kszletben, a trkkel val mindenfle rintkezs
sznjn meg, a csszriak Erdlybe s a trk fldre kap-
janak szabad tlevelet. O majd gri, hogy semmi ellen-
sgeskedst nem kvet el; ezen egyezsg a bcsi szerz-
ds megktsig rvnyes.
4
)
') Apafi Nagy Istvnnak jul. 22. Alvinczi P. JHV. 368, 369. 11.
Bethlen M. II. 32. 1. Cserei 159, 160. 11. Trausch II. 225. 1.
') 159, 160. 11.
) Bethlen M. II. 44. 1.
*) E pontok jul. 9. Alvinczi P. A'IV. 333, 334. 11.
126
Termsztes, hogy Apafi akkor sem egyezett bele a
kivnt erssgek tadsba, midn a tbornok gr. Csky
ltal megjtotta krst.
1
) E felett folyt tovbb az alkudo-
zs. A tbornok, kinl tovbbra is ott miradt Gyulai, meg-
elgedvn a szkelyek felversvel szerzett olcs dicssg-
gel, csak pr napig idztt Szeben falai alatt. Hzdott
szak fel, 19-n Ebesfalvn volt,
2
) 22-n Nagy-Kenden,
honnan Gyulait visszakldtte,') 30-n Maros-Vsrhely
alatt llott.
4
)
Ezalatt (mg 19-n
5
) Inczdy is megrkezett a bcsi
diplomval, de mg elbb megkapta ezt a tbornok,
0
) s
bizonyosan a rendelet sem hinyzott, melynek utasitsa
szerint Kolozsvr s Dva tengedst is ki kellett eszk-
zlnie annl inkbb, minthogy Verdenburg az erdlyi kve-
teknek adott nyilatkozata szerint a csszr csak ily felt-
tel alatt hajland a diplomt rvnyesnek tekinteni s meg-
ersteni.
7
) De azrt Teleki, ki gy ltszik sejtette a
tbornok jvetelnek a czljt., nem hagyott fel a remny-
nyel. Azt tudta jl, hogy a diplomt jelenlegi alakjban
nem lehet elfogadni, hanem folytatni kell az alkudozso-
kat, htha gr. ScherfFenberg tjn sikerlne valami vltoz-
tatst kieszkzlni. Magok az esemnyek, klnsen a por-
tval val viszony kvntk ezt. Itt kell helyreigaztanunk
Bethlen Mikls nhny tves lltst; egyik szerint gr.
Scherffenbergnek nem volt felhatalmazsa a diplomt ille-
tleg, a msik szerint a diploma el nem fogadsa a lengyel
kirly miatt trtnt, mert Teleki azt hitte, hogy ennek
majd sikerl mltnyosabb pontokra brni az udvart.
H
)
E kt llts megrdemli, hogy kzelebbrl vegyk
szemgyre. Az elst illetleg mr fennebb lttuk, hogy az
udvar futr ltal kldtte meg a diplomt Scherffenberg grf-
') Utastsa jul. 11. Alvinczi P. A'IV. 330, 337. 11.
*) Gyului a deputatusokuak. U. o. 351-353. 11.
) U. Apafinak. - U. o. 370, 371. 11.
4
) Scherffenberg Apafinak. U. o. 378. 1.
s
) U. o. 353. 1.
*) Exccrptum ex literis Vienucnsibus die 8..Julii. U. o. 331. 1.
') Verdenburg nyilatkozata jun. 29. Szsz K. Syllogc Tract.
18, 19. 11.
) II. 28-31, 39, 40. 11.
127
nak 3 ha erre volt oka, akkor bizonyra volt gondja arra
is, hogy az alkudozs folytatsra felhatalmazst adjon a
tbornoknak. A mi pedig a lengyel kirlyra val hivatkozst
illeti, ha megengedjk, hogy Teleki Izhatott is Szobjeszki-
ben, a fennebbi lltst legvilgosabban megczfolja azon
krlmny, hogy a lengyel kirly Vissinszky kvete ltal
hatrozottan tancsolta az erdlyieknek, csatlakozzanak a
bcsi udvarhoz s ha szerzdsre lpnek, tartsk meg ennek
pontjait.
1
) Ha Bethlen Mikls a diploma el nem fogads-
nak okt a trkkel val viszonyban keresi, krlbell
eltallta volna az igazsgot; mert azon elv mellett, mely
szerint Erdly fggetlensge mindaddig legjobban megriz-
het, mig vraiba nmet rsget nem fogad, leginkbb a
trkre val tekintet brta r Telekit, hogy ne fogadtassa
el a diplomt s folytassa az alkudozsokat.
A porta, br hatalma hanyatlflben volt, nem volt
mellzhet pen azon szoros viszony miatt, melyben Erdly-
lyel llott. Telekinek nagy gyessget kellett kifejtenie,
hogy a trkkel fe.itartsa a bartsgot. A nehzsget gr.
Scherffenberg s Thkly expeditioja, valamint a bcsi
alkudozsok okoztk, de ezt a nehzsget is a diplomatnak
sikerl eloszlatnia. Az befolysra trtnt, hogy elbb
Dacz Jnos, majd Nagy Istvn panaszt emeltek Konstanti-
npolyban a nmet hadak erszakossga, puszttsa miatt,
egyttal segedelmet srgettek.
2
) Nagy ltal egyszersmind
Thkly dlsai miatt is panaszt emeltek, mit ksbb a
seglykrssel egytt megjtottak.
3
) Az gyes mentegets
minek klubeu is volt alapja okozta, hogy a kve-
tek j fogadtatsra talltak.
4
) Kzbejtt a Thkly kizse,
mit ismt nem lehetett sz nlkl hagyni; Apafi nem is
mulasztotta el indokolni eljrst,
6
) minek eredmnye volt,
hogy a trk nem bolygatta tovbb a dolgot. De jllehet
a fejedelemnek sikerlt elodzni a trk parancsnak teljesi-
') Vissiuszky utastsa jul. 2. Alvinczi P. XIV. 314. 1.
') Dacz utastsa mjus, Nogy mjus 7. U. o. 162,
763, 793-798. 11.
) Jsika utastsa mj. _ U. o. 799-202. 11.
*) Srosi Apafinak Drinpoly, jun. 7. U. o. 2/6 - 279. 11.
5
) Dont Jnos utustsu a szcrdrhoz jun. 9. U. o. 224-229. 11.
128
tst, mely csatlakozsra szltotta fel a kszbn ll had-
jrat alkalmbl,
1
) a portn mgsem a legkedvezbben
llottak a viszonyok.
A fvezr keser szemrehnysokat tett Bal Mtys
kapitihnak s ugyancsak fenyegetztt, mert Thkly azt
hresztelte, hogy Telekik minden ron nmet kzre akarjk
jtszani Erdlyt,
2
) s br Telekik mg elg korn iparkodtak
mentegetni, hogy kszakarva tri a nmet nknyt, pedig
lerzhatn,
8
) tovbb is megmaradt, st j meg j szemre-
hnysra szolgltatott alkalmat. A nagyvezr neheztelt Er-
dlyre, mivel minden ellenlls nlkl szenvedi a nmet
hatalmaskodst, felhnytorgatta, hogy az erdlyiek csupa
ktsznsgbl krnek segedelmet, mert mire ez megindl,
mr uincs ellensg. Erdly nem becsli a szultnt, noha a
tatrtl is megkmlte s Thklyvel szemben is hideg ma-
radt, kit ugyan hamar kiztek, de a nmet ellen, mely pedig
a legtbb nyomorsgot okozza, mg a legkisebb ellensges-
kedst sem mtatjk, pedig jl tudjk gy a szerdr, mint
vgbeli tisztek, hogy brnnak az 56000 fnyi ellensggel.
Azrt a nagyvezr egyelre vrakozsban marad, mg a t-
nyek valdisgrl ktsgtelenl meggyzdik, hogy annl
slyosabban bntesse Erdlyt.
4
) Mi a porta felindulst le-
csillaptotta, a nmetek puszttsa s Szeben krltboro-
lsa volt. Ekkor csendesebb hangon kezdett beszlni a nagy-
vezr is: csak tartsa magt Apafi, mg Buda hova most
a trk hadak sietnek az ostrom all felszabadl,*) k-
sbb pedig tatr hadat igrt azon esetben, ha egy magra
nem tudja kiszortani a nmet hadat.
6
) Apafi a trk teljes
kiengesztelsre jnak ltta terjedelmes vdelemben felso-
rolni, hogy a 1520,000-nyi nmet haddal szemben nem
koczkztathatta az erdlyi hadat, mert csak nyomorsgt
nveln.
7
)
') A szultn Apafinak jun. 11. - Alvinczi P. XIV. 239-242. 11.
) Bal Apafinak Drinpoly, jun. lg. - U. o. 250-262. II.
) Apafi Ibrahim basnak jun. 2. U. o. 286-287. 11.
) Nagy J. s Bal M. Apafinak jul. 17. - U. o. 327 -330. 11.
5
) Nagy J. s Bale M. Apafinak Gubiuicz, jul. 8. U, o.
349-35. 11.
) Szolimn fvezr Apafinak jul. 20. U. o. 357359. 11.
) Apafi a fvezrnek jul. 22. _ U. o. 363_3G(i.
129
me, ilyen volt erdly helyzete: a trk, br fentar-
totta a bartsgot, gyans szemmel nzte a nmet had be-
szllst, tbbszr szba jtt, hogy Apafi kszakarva enged
trt a beszllsol nmetnek s a fenyegetzsben sem volt
hiny. Az erdlyiek alkudozsa nylt titok volt a portn s
ha Kolozsvr s Dva tengedse megtrtnik, bizonyra
nem marad el a trk boszja sem, mely pedig mlyen
tudta volna sjtani Erdlyt. Teleki beltta a veszlyt, mely
e kt erssg tadsa esetben Erdlyt fenyegeti, azrt
tovbb folytatta az alkudozst rsziut, hogy a trk eltt
mentse Erdly magatartst, rszint, hogy Scherffenberg
ltal a bcsi udvart engedkenysgre brja. Ezrt a Bcsbl
visszatr Inczdyt Gyulai Ferenczczel a tbornokhoz indit-
tat: krjk a hozz kldtt diploma kiadst, valamint a
vrak tadsra s a tli szllsra vonatkoz pontok eny-
htst.
1
) A tbornok hajland volt Kolozsvrrl s Dvrl
lemondani, csak fizessen az orszg venkint 100,000 csszri
tallrt, ezen kvl kezesekkel meg bztosit levllel lljon
jt a hsgben val megmaradst illetleg.
2
) De ksbb
50,000 tallrral is megelgedett,') s midn Apafi elfogadta,
4
)
a tbornok kijelentette, hogy szvesen kzbenjr a Kolozs-
vr s Dva tadst, valamint a tli szll3olst illet
pontok megvltoztatsban s gondja lesz r, hogy a csszri
birtokkal szomszdos erdlyi terletek a nmet hadaktl
semminem hborgatst ne szenvedjenek.
6
)
Scherffenberg jvetele teht a mily nagy szomorsgot
s aggodalmat okozott, pen oly szerencssen vgzdtt.
Teleki politikjnak bizonyra nem csekly eredmnye volt az,
hogy a tbornok lemondott Kolozsvrrl s Dvrl, st
kzbenjrst is meggrte. Positiv adatokkal nem tudjuk
kimtatni, gr. Scherffenbergnek volt-e felhatalmazsa ilyen
) A nekik adott utasts jul. 25. Alvinczi XIV. 374-378. 11.
) A jul. 30-i vlaszt 1. - U. o. 381. 1.
) Scherffenberg gr. vlasza Apahida, aug. 7. U. o. 388,
389. 11.
*) Apafi assecuratioja gr. Scherffenbergnek aug. 12. U, o.
402, 403. 11.
) ScIicrlTcnberg assecuratioja Apafinak, aug. U. o, 404,
405. 11.
130
engedmnyre, annyit azonban valszinnek tarthatunk, hogy
a tbornoknak krlbell volt megbzsa, klnben nfe-
jleg nem engedett volna abbl a pontbl, melyrl a cs-
szr is elismerte, hogy e nlkl nem rvnyes a szerzds.
Igaz, hogy az 50.000 csszri tallrt a rendeknek s vro-
soknak kellett kifizetni,
1
) mert a kincstr res volt. De igy
is jobb volt, mintha Kolozsvr s Dvt kellett volna t-
adni, ezenkvl az a remny is megvolt, htha sikerl
Scherffenbergnek egyik-msik pont megvltoztatsa. E mel-
lett, mit szintn nem lehet figyelmen kivl hagyni, nem l-
vn nmet rsg a vrakban, a trknek sem volt alkalma
belektni Erdlybe. A tbornok mr az alkudozsok vge
fel Magyarorszg fel tartott. 26-n Szolnoknl volt, hon-
nan a Budt vv keresztny hadak segedelmre sietett.')
Kiss hosszadalmasan foglalkoztunk a Scherffenberg
gr. hadi vllatval, de azrt, hogy annl jobban lssunk
bele a bcsi politika mlysges rejtelmeibe, s rtsk meg
a bcsi szerzds 19. pontjnak visszautastst, mi Erdlyre
nem hozott szerencst. De Kolozsvrt s Dvt ekkor nem
lehetett tengedni, mert nem hagytk a viszonyok. Teleki
diplomatiai fogsokkal akarta megmenteni mindazt, a mit
lehetett, nem az hibja, hogy a bcsi udvar azutn a ha-
talom eszkzeihez folyamodott s gy szabott feltteleket
Erdlynek.
Igy llottak a dolgok Erdlyben, midn szept. 2-n
kt hnapi kemny ostrom utn keresztny kzbe kerlt
vissza Buda.
3
) Sajtsgos jtka a vletlennek, hogy valamint
Buda eleste teremtette meg 145 vvel ezeltt az erdlyi
fejedelemsget, gy most Buda visszafoglalsa temette sr-
jba a haldokl fejedelemsget.
A keresztnyek fegyverek e fnyes gyzedelme csak
sietette Telekit, hogy folytassa tovbb az alkudozsokat.
J alkalmat szolgltatott erre Kolozsvr s Dva gye, leg-
inkbb pedig a gr. Scherffenberggel kttt egyezsg s a t-
bornok grete, mely a vrak elengedst s a beszllsolstl
') A dcputatusok vgzse aug. 12. Alvinczi P. XIV. 39(5401.11.
a
) Schcrllenbcrg Apadnak. Alvinczi A'IV. 415. 1. V. . Beth-
len M. II. 44, 45. 11. Trausch II. 227. 1.
) Cserei 165, 106. 11.
131
val felmentst helyezte kiltsba. Ez okbl Gyulai Feren-
czet oly utastssal kldtte Bcsbe, hogy ott a tbornokkal
kttt szerzds alapjn a Kolozsvrt s Dvt illet 19.
pontot trltesse, grje meg a tbornoknak ajnlott 50,000
tallrt s mentse meg Erdlyt a bcszllsols terheitl.
1
)
Nem a Teleki hibja volt, hogy Gyulai kvetsge semmi
eredmnyt nem tudott felmutatni: az udvar a szllsolst
illetleg a Caraffval kttt szerzdsre utalt, a 19. pontot
illetleg pedig teljesebb utastsokkal elltott kvetek fel-
kldst kvnta; klnben pedig, mint mindig, gy most
sem volt fukar gretekben.
1
)
Pedig Teleki, hogy annl nagyobb eredmnye legyen
a Gyulai kvetsgnek, mg a klhatalmak befolyst is
ignybe vette; idegen prtfogssal akarta megmenteni a
roskadoz Erdlyt. Macsksi Boldizsrt a lengyel kirlyhoz
kldtte s az ennek udvarban idz Bthune marquist
felkrte, hogy urnl a francziai kirlynl kzbenjr legyen,
3
)
st ebben az gyben a svd kirlyt s a brandenburgi vlasz-
tt is megkereste.
4
) Mindez nem sokat hasznlt, mert
Erdly sorsa felett mr hatrozott a bcsi udvar, mely
nem volt hajland megvltoztatni szndkt. Szegny F>dlyt
mr nem lehetett megmenteni.
A szerencsben orszg e tlen (16861687) sem
meneklhetett meg a nmet hadaktl. Pedig a trk ugyan-
csak fenyegetztt. Ez mg Buda elveszte utn sem adta
fel remnyeit, hanem visszafoglalni remlte, s midn Lippa,
Lgos, Kornsebes vrakba helyezte el hadait, azzal rm-
tette az erdlyieket, hogy legott az orszgba t, mihelyt a
nmet hadak megszllanak annl is inkbb, mert az orszg
magaviselete gyans kezdett lenni.
5
) Pedig Erdly ezutn
is fentartotta az sszektetst, de tehetett-e arrl, hogy
a tlnyom ernek engednie kellett. Teleki is politikjban
a passiv ellenlls mellett maradt s haladott tovbb a
maga tjn.
') A neki adott tasits szept. 29. Alvinczi XIV. 63 - 64. 11.
) A vlasz jan. 16. Szsz K. Sylloge Tract. 2922. 11.
) Levelek Bthunenek s a fr. kirlynak nov. 16. Alvinczi
A V. 22, 23. 11.
*) E levelekrl emltst Alvinczi XV, 24. 1.
) Bal levele szept. 23. Trt. m.-kori Trt. eml. 1. IX. 795.
1. U. . Aptinak Ptervarad, okt. 77. Alvinczi XV. 59. 11.
*
132
Caraffa szathmri parancsnok mg szeptemberben
megkapta a rendeletet, hogy a nmet hadak elszllsols-
rl gondoskogjk.
1
) Els dolga is az volt, hogy e rendeletet
Marchisiotl Apafinak kldtte azzal a tudstssal, hogy
Erdly rszeit megszllja s azrt teljhatalm kvetet kr
Apafitl.
2
) Apafi krte, hogy mindaddig, mig kvete megr-
kezik, kmlje a megszllott terleteket (Kraszna, Szolnok,
Kvr, Lpos),
8
) de ez nem hasznlt, mert nemsokra a
Marchisio kvetsge utn szllsaikra indltak a nmet hadak.
Margitn a magyar hadak, Heisler Debreczenben, Veterani
Mrmarosban, kt'ezred Szllsn, egy harmadik Beregsz-
szon szllottak meg.'
4
) De mg ezzel sem elgedett meg a
nmet, hanem Caraffa tbornok nfejleg rparancsolt Szol-
nok, Kraszna s Mrmaros megykre, hogy a szllsok ren-
dezse gyben kldjenek hozz kveteket,
5
mi szembetn
megsrtse volt a fejedelmi tekintlynek.
Senki sem vdolhatja Telekit, hogy e vlsgos idben
eleget nem tett a maga ktelessgnek, mivel rajta nyugo-
dott a kormny terhe, a mi minden kpessgt, minden
erejt ignybe vette. Ltta jl, hogy Erdly nllsgnak
napjai megszmllvk, mgis megtett mindent, mi az alkot-
mnyos szabadsg biztostsra szksgesnek ltszott. Hogy
a fegyveres bke alatt kimerlt erdlyi hadat erstse, mely
az elmlt vek alatt legtbbnyire fegyverben llott, felha-
talmazst krt s kapott is a hajdk egy rsznek felfoga-
dsra, ng mieltt a nmet had ez vben ellepte az orsz-
got, azutn felltette az erdlyi had egy rszt. Erdly
vagyonosodsnak nvelsre mire klnsen most nagy
szksg volt korltolta az orszggyls a gobonakeres-
kedst.
0
) Egyttal Macsksi Boldizsr a lengyel kirlyhoz
ment kvetsgbe, hogy kzbenjrsval Erdly a tli szll-
solstl megszabaduljon.
7
) Ezutn Caraffval kellett meg-
egyezni, mert a mostani szllsokon, melyeket (Mrmaros,
') A csszr Apafinak szept. 30. Alvinczi P. XV. 4. 1.
) Caralta Apafinak, nov. 11. Erd. Orsz. Emi. XIV. 68-59. 11.
) Apafi Caraffnak nov. 24. U- o. XIV. 59. 1.
*) Srosi utastsa af vezrhez 1687. mj. 9. Alvincz i P.|XV. 184.1.
s
) Nemesek tasitsa Caraflhoz nov. 5J(5. U. o. 85. 1.
) Alvinczi P. XV. 0870. 11.
*) Macsksi megbiz levelt s utastst nov. 10, 12. Erd.
Orsz. Emi. XIX 60. s kv. 11.
133
Szolnok, Kvr) az elz vekben i nmet hadak leptek
el, teljesen ki volt merlve a np gy, hogy a vginsgtl
lehetett tartani. A tbornok emellett azzal fenyegetztt,
hogy ervel foglalja el az erssgeket.
Apafi, hogy ne legyen oka neheztelni a bcsi udvar-
nak, 1000,000, vgs esetben 160,000 magyar frtot igrt a
nmet hadak eltartsra, csak ezek Mrmaros, Szolnok s
Kvr helyett ms alkalmas s az orszg szln lev hely-
sgekben szljanak meg s az orszg belsejt ne hborgas-
sk.
1
) Egyttal Vcteranit is felszltotta, ki mr porczikat
vetett Mrmarosra, hogy vrja meg a Caraffval val alku-
dozs vgt.
2
) Nem nehz kitallnunk, hogy Apafi, illetleg
Teleki, mert a kvetsgnek adott utasts az mve, azrt
ajnlott oly nagy sszeget Caraffnak, hogy az orszg
menekljn meg a porczizstl, mert ez Erdly vagyont,
jltt tette tnkre. Nem csoda teht, ha a mint Apafi
tbb levlben panaszkodik a sokassg nagy rsze a
nmet kzeledsnek hirre a hegyekbe futott De sajnos,
Teleki j szndka nem sikerlt Caraffa hatrtalan kapzsi
sga miatt, ki nem elgedett meg a felajnlott sszeggel,
hanem nagy mennyisg porczikat is csikart ki a szeren-
cstlen Erdlytl.
A szathmri alkudozs vezetett valami eredmnyre.
Caraffa hajland volt msutt, de mgis erdlyi terleten
szllsolni el hadait, ha az erdlyiek november havra
10,000 porczit adnak s ezenkvl egy hnap mlva 60,000
tallrt fizetnek, a htralev 40,000-et pedig kt hnap
lefolysa alatt trlesztik,
3
) mely sszeg egy rsze termny-
ben is lefizethet, a bza kblt 4 frtban, a zabot pedig a
megllapods szerinti sszegben szmtva. A szegny Erdly-
nek teht ismt kellett fizetnie ; de mibl ? Az orszg jve-
delme fel volt emsztve, jra az egyesekhez s vrosokhoz
kellett fordulni. Igy trtnt, hogy a janurban tartott fogarasi
orszggylsen sub spe refusionis" fel is vetettek 80,125
') Nemes s Blintith utastsa nov. 26, 27, Alvinczi P. XV.
3340. j.
') Klnoky Smuel tasitsa nov. 26. - U. o. 82. 33. 11.
) A Carafftl, Nemestl s Blintlthtl alirt szerzds decz,
12. Alvinczi P. XV. 56-69. 11.
184
csszri tallrt, 12,900 kbl bzt s 13,000 kbl zabot.
1
)
Ugyanezen az orszggylsen szba kerlt a Nemesk
kvetsge is.
Teleki krltekint politikja leginkbb abban nyilv-
nult, hogy mostanban nein adatott a kveteknek teljha-
talm megbzst, nehogy vgleges szerzdsre lpjenek, ha-
nem hogy az orszggylsnek is legyen hozzszlsa az
egyes pontokhoz s csak miutn itt krlmnyesen megvitat-
tak minden egyes rszletet, kerljn az gy vgleges dn-
ts al. Ezrt sem . sem a rendek nem helyeseltk, hogy
Nemesk vgleges szerzdsre lptek Caraffval s ennak a
rosszalsnak az orszggylsen kifejezst is adtak.
3
) Teleki
azt gondolta, hogy ha mr olyan nagy ldozatot hoz az
orszg, elvrhatja a bcsi udvartl, hogy mentse fel a be-
szllsols all. Taln ms krlmnyek kzt az udvar is
megtette volna, de nem most, midn naprl-napra nve-
kedni ltta fegyverei szerencsjt.
Innen elre tudhatjuk, min eredmnye lett annak a
kvetsgnek, mely ez v (1687) janurjban ment Eperjesre
Caraffhoz: grje meg a 100,000 magyar frtot, a 10,000
kbl bzt s 12,000 kbl zabot, csak szabadljon meg
Erdly a nmet hadtl.
8
) A kvetsg egyik tagja Blintith
arra is kapott megbzst, hogy ha Caraffa nem hajland
engedni, menjen Bcsbe s Gyulaival egyetrtve munkl-
kodjk a nmet hadak eltvoltsn.
4
) Caraffa nem fogadta
valami jl az erdlyi kveteket; szba sem akart llani
velk mindaddig, mig meg nem fizetik a htrlkot. Ez
pedig ugyancsak tekintlyes sszeg volt: 17000 rhenens
frt, mely a megfizetett 1000,000 frtbl hinyzott, miutn
rhenens frt helyett magyar frtban szmtottk, tovbb
Lpos- s Kvrvidk 6000 porczija, minek rtke t h-
napra 26,000 frtjval a novemberi porczi 38,000 frtjval
egytt = 168,000 frt. Termszetes, hogy a kvetek eliszo-
nyodtak e rettent kvetelsek hallatra s midn enged
kenysget kvntak, Caraffa a legszemrehnybb szavakbau
') Alvinczi P. XV. G4-7-2. 11.
) U. o. 76. 1.
) Nalczy Andrs s Blintith Zsigmuod tasitsa jan. 8.
U. o. 7 8 - 84. 11.
*) Blintith bcsi tasitsa jan. 8, U. o. 84. 85. 11.
135
trt ki. Az rdgk elszagassk lelkemet gy mond
ha Ezdlyre nem megyek minden alattam lev armadj-
val felsgnek, nem bnom akr trkt, tatrt, ha az
rdgt hvjtok is ellenem, semmit sem flek, oly ksz-
lettel megyek, mert n nekem ugyan az trkkel, tatrral
vagyon dolgom, kik felsge ellensgei, immr azokat akr
Erdlyben akr Konstantinpolyban talljam, nekem mind-
egy, de hidjtek el, ha n bemegyek, nem kldzk palacz-
kokkal borrt, mint Scherfenberg Kolozsvrra, hanem bi-
zony tisztemhoz ltok".
1
) Termszetesnek talljuk azutn,
hogy hiba irtak a rendek Caraffnak, hogy tekintettel az
orszg roppant kiadsaira, legyen engedkeny,
9
) a tbornok
vgvlasza az volt: meg kell adni a htrlkot.
3
)
III.
A Caraffval folytatott alkudozsok vge nem elgt-
hette ki Telekit s most egyedl a bcsi udvarba helyezte
bizodalmt annl inkbb, mert a klfldi udvarokat is kz-
benjrsra krte fel s alig kldtte el Donth Jnost Bcsbe,
4
)
Macsksit ismt a lengyel kirlyhoz indit,
5
) s kteless-
gv ttette, hogy Bthune tmogatsval a franczia kirly-
prtfogst is kikrje.") Ezalatt a szegny Erdly ldozoti
s ldozott pnzben s vagyonban egyarnt,
1
) mg Teleki
az orszg belbiztonsgrl gy kivnt gondoskodni, hogy a
sok tborozs miatt megviselt hadakat nem ltette fel, ha-
nem a Desen szllsolkat Szamosjvron helyezte el s
ott Tholdalagi Jnos szigor felgyelete al rendelte/)
Rszben azrt trtnt, nehogy a nmet arra magyarzza,
hogy a hadak ellene ltek fel.
9
)
') Nalczyk a deputatusoknak febr. 24. Alviuczi P. XV
103-112. 11. Caral'fu szavai U. o. 105, 10(3. 11.
) A rendek Caraffnak mrcz. 10. U. o. III. 169, 165. 11.
) CaruiTu a rendeknek pr 1. U. o. XV. 149, 150. 11.
*) Utastsa mrcz. 15. U. o 126-128. 11.
*) Utastsa pr. 26. U. o. 164- 1*>6. 11. Apafi a 1. kirlynak
II. o. 167. 1.
) Apafi Bthunenek s a fr. kirlynak pr. 28. Trt. Trt.
1887. vf. 734, 735. 11.
V Az prilisi fogarasi orszggylsen is 50,000 magyar frtot
s 2000 ezer von marht" vetettek fel. Alvinczi P. XV 144. s kv. 11.
) prilis 23-i vgzs, Alvinczi P. XV. 166, 157. 11.
) Teleki Apafinak mrcz. i a U. o. III. 165, 166. 11.
136
Teleki a sok sikertelen ksrlet utn is tovbb foly-
tatta az alkudozst; Blintith Zsigmondot s Donth M-
tyst ismt Caraffhoz kldtte az elbbi czlbl, hogy t. i.
Erdly a hozott ldozatok rn rkre szabaduljon meg a
beszllsolstl.
1
) De a tbornok gondolni sem akart erre,
st mint a Veteraninl -idz Klnoky tbb levelbl
ltjuk
2
) meghgj taVeteraninak, ne higj jen az erdlyieknek,
hanem srgesse a pnz s lelem beszolgltatst, halogats
esetn pedig ne kssk a vgrehajtssal.
Ily krlmnyek kztt volt rtelme annak, hogy Te-
leki Srosi Jnos ltal krte a portt, adjon Erdlynek,
mint egykor Bthory Zsigmond s Szkely Mzes idejben,
hadi s pnzbeli segedelmet.
3
) Azutn a nehz viszonyok
miatt tancskozst tartott a deputatusokkal Balsfalvn s
az orszg gyeit rendezte,
4
) mialatt a trk mellzve a feje-
delem seglykrst, a tborba szllst srgette.
8
) Nagyon
termszetes, hogy Apafi sem mellzhette csa egyszer
halogatssal s azrt Srosi Jnost, Jsika Gbort s Draudt
Mrkot kldtte a portra, hogy Erdly szomor sorst el-
szmllva, a hadjratban val rszvtel all felmentsk.
0
)
De a mig ezek Verseezre rtek, addig mr megtrtnt a
mohcsi tkzet s k a megvert haddal Konstantinpolyba
mentek.
7
)
A mohcsi tkzet adta meg a kegyelemdfst a sza-
bad Erdly megszntnek, tette rnyny Apafi fejedelem
sgt s hzta t a Teleki szmtsait is. Igen, inert a mo-
hcsi csata utn mr nemcsak beszllsolssal nyomortottk
mint eddig is a szerencstlen Erdlyt, hanem a vrakat
is rszint erszakkal, rszint szp szervel elfoglaltk s igy
a fggetlennek ltsz Erdly nllsgt tnyleg megszn-
') Az ezeknek adott tasits pr. 28. Alvinczi P. XV. 168 171.11.
') Klnsen a mj. G-ibl, Kinoki a depututusoknuk, U. o.
17-1-177. 11.
) Srosi tasitsa mj. 9. - U. o. 180-185. 11.
*) A jul. 4-i tancskozs trgyairl U. o. 196197. 11.
) Sndor P. levelei Apafinak jul. 22, 30. - U. o. 202. skv. 11.
) A rendek a nagyvezrnek aug. 21. Tr. m.-kori Trt. Emi
1. IA". 256, 257. 11.
) Cserei 174. 1. A kvetek Apafinak szept. 15, okt. 13.
U, o. 266, 269, 271. 11.
137
tettk. Ezen eljrs megvilgtotta a mlt vek esemnyeit
is ; azrt volt szksg a Scherffenberg kalandozsaira, azrt
a Caraffa hatrtalan kvetelseire, a mindkettvel folytatott
hosszas alkudozsokra s a mr tbb v ta megjul be-
szllsolsokra, mert az udvar csak el akarta kszteni a
talajt, hogy egy nagyobb gyzelem esetn re tegye a kezt
Erdlyre. A nagyobb gyzelem megvolt s a teljes megh-
doltats sem sokig ksett. Vjjon vdolhatjuk-e Telekit,
hogy mint nagyhatalm diplomata nem tudta megmenteni
az orszgot? Bizonyra nem, inert a hatalom, az erszak
nyersesge ellenben mit sem tehetett; a hatalom s er-
szak tlkapsai ellen eredmnynyel csak hatalommal s er-
szakkal lehet kzdeni. Teleki mgis megtett mindent, mit a
szoros hatrok kzt megtehetett.
A mohcsi gyzelem hatsa hamar jelentkezett. Az
udvar nemcsak nem volt hajland Gyulainak diplomt adni,
1
)
hanem sietett kiadni a vlaszt, mely szerint a trgyalsok
folytatsra Kroly fherczeg kapott megbzst.*) Ismt nyil-
vnult az udvar rgi szoksa folytatta egyideig az alkudo-
zst, azutn ezt msra bzta, hogy igy minden eredmnyt
lehetetlenn tegyen.
Kroly lothringeni herczeg kvetei br. Houchin ezre-
des s Tiell mr oktber 1-n Radnton voltak, hol mr
tbb ht ta idztek Teleki s a deputatusok, kik Erdly
mostoha viszonyait kvntk rendezni. Br. Houchink hrom
pontban adtk el a herczeg kvnsgait: 1., A fejedelem
kldjn elegend lelmi szereket a kzeled csszri hadak
el, hogy ezek ne knyszerljenek a vidken puszttani;
ezen fell legyen gondja, hogy annyi lelmi szert szerezzen
be, ne szenvedjen szksget a hadsereg a jv vben
megkezdend vradi s temesvri ostromok alkalmval. 2.
A hbor tartamra Erdly nmely vrai s vrosai, melyek
legalkalmasabbak, csszri rsggel ersttessenek meg. 3.
') Gyulai Apafinak szept. 26. Gr. Kemny J. XXXIII.
') A Gyulainak adott decretuin szept. 27. Dcsfalvi Simon
Mihly Ncgotiorum Hunagarico Transsylvanicorum Syllogc stb.
Vicnnue 1712. 41), 47. 11. fAz erd. mzeum birtokban.) Alvinczi
XV. 210-212. 11.
138
Ha a zord idjrs miatt a hadak haza nem mehetnek s a
hadjratot sem folytatjk, adjon szllst felsge hadainak.')
Ilyen rt szabott Kroly herczeg, midn Erdlynek a
trk hatalom alli felszabdtsra indult. Azt hitte, hogy
Szkesfehrvr, Pest, Sikls megvtele s klnsen a mohcsi
gyzelem oly hatst tesznek az erdlyiekre, hogy felttle-
nl meghajolnak kvnsgai eltt. De csaldott, mert Tele-
kik egyltalban nem voltak hajlandk beleegyezni az
erssgek tadsba s a beszllsolsba. Ezrt ment mr
2-n hatrozatba, hogy szvesen adnak lelmi szereket, st
esetleg pnzt is, de a ms kt kvnsgot semmi esetre
sem teljesthetik. Ennek rtelmben adtk ki az utastst
Bnffy Gyrgynek, Alvinczi Pternek s Blintith Zsigmond-
nak, kiket egyenesen a herczeghez kldttek.
2
) De Kroly
nem tgtott sem a krsre, sem az ajnlatra, hanem nyomult
elre. Somly okt. 13-n [feladta magt, Kolozsvr ellen
akart llani, de Veterani fenyegetseire megnyitotta kapuit
18-n s Kroly mg e napon 8 pontbl ll kvnsggal
kereste fel a fejedelmet, melyek leginkbb a vrosi pol-
grokra, polgri s hadi tisztviselkre vonatkoznak.') 20-n
Szamosjvr is kvette Kolozsvr pldjt.
4
) A hdoltats
ellenben Telekik a szvetsgben kerestek vigasztalst,
tmaszt. Igy trtnt, hogy a hrom nemzet rendei okt. 22 n
Szebenben klcsns s szoros szvetsgre lptek. A ren-
dek tarts hsget fogadnak a fejedelmi csaldnak, egymst
pedig mindenfle viszlykodst flretvn klcsns
bartsgrl s egyetrtsrl biztostjk. Ezen unit meger-
stette a fejedelem, alrta Telekivel egytt az egsz tancs,
valamint az ri s nemesi reud Szebenben idz tagjai.
5
)
A szorongattats napjaiban szp volt ezen szvetsg, csak
vajmi keveset rt.
A mint a herczeg elrenyomlt s mr vrosokat is
foglalt el, feltteleit is slyosbtotta. Br. Falkain biztosa a
bcszllsols s a vrak tadsa mellett a kvetkezket
') Alvinczi P. XV. 216-219. 11.
) Az tasits okt. 6. U. o. 223-227. 11.
*) Gr. Kcniuy J. XXXIII.
*) Szalay L. Magy. Trt. V. 382. 1.
J
) Ezen uuiot 1. Dek F. a bjd. levlt. 219-222. 11,
139
kvnta rszletesen: Erdly fogadjon be tli szllsra 18,000
katont s ezek eltartsra adjon 30,000 porczit s 900.000
rhenens frtot, ezenkvl fogadja be a nmet rsget Besz-
terczre, Szebenbe, Dvra, Gyulafehrvrra, Szszsebesre
s Szamosujvrra.
1
) Az orszg havi 50,000, hat hnapra
teht 300,000 magyar frtot s 20,000 kbl bzt grt,) s
egyttal a tovbbi alkudozsokkal Bnffy Gyrgyt, Thorocz-
kay Istvnt, Blintth Zsigmodot s Werder Gyrgyt bz-
tk meg.
8
) Kroly azonban nem hajolt, s a magra hagyott
orszgnak el kellett fogadnia a hatalmas gyz feltteleit.
Igy jtt ltre okt. 27-n a balsfalvi szerzds a loth-
ringeni herczeg, Apafi s a rendek kztt. Ezen szerzds
sszesen 34 pontbl ll 2 fejezetben, melyek kzl az els
az orszg ktelezettsgeit, a msodik pedig ezekkel szem-
ben a herczeg, illetve a csszri hadaknak tli szllst s
lelmet igr s hogy annl inkbb megvdhet legyen, v-
raiba s erssgei nagy rszben (Szeben, Kolozsvr, Besz-
tercze, Gyulafehrvr, Szszsebes, Szszvros, Maros-Vsr-
hely, Dva, Szamosujvr, Somly, Monostor, Tvis) bebo-
cstja a csszri rsget; az lelem neme s mennyisge
(00,000 kbl bzn kivl nagy mennyisg hs, bor, zab,
szna) meghatroz ttott, melyet pontosan kell fizetni; a
katonk fizetsre a csatolt rszeken kivl jv v juniu-
sig meghatrozott idkzkben sszesen 700,000 rhenens
frtot ad, melybl nov. 15-ig 75,000 frt lefizetend. A m-
sodik fejezet szerint szabad a fejedelemnek s a tancs-
uraknak Erdlybl kimenni; gy ezek laksai, mint a tem-
plomok, iskolk, taniti s papi hzak a szllsadstl
mentek lesznek. A fejedelem jogai a fejedelmi jvedelmek-
ben, valamint az egyesek, testletek s vrosok az k
kivltsgukban srtetlenl maradnak meg. A fejedelmi ado-
mnyok, a konventek s kptalanok szabadalmai, az orszg
lakinak minden vagyona s jvedelme srelmet nem szen-
ved. Kivtel nlkl mindenki bartsgosan lakhatik birtok-
ban s ha csszri rsggel erstett vrosba megy, ill
tiszteletben rszesl. Az rulkodknak hitelt nem adnak
') A kkllvri propositiok okt. 22. Alvinczi P III. 185-188. 11.
') U. o. 188191. 11.
') A rendek Krolynak, Szeben, okt. 24. Gr. Kemny J. XXXIII.
140
erszakoskodni nem szabad. ltalnos bnbocsnat hirdette-
tik ; a kereskeds szabad. A csszri rsg, melyet szk-
sgtelen szmban sehova sem helyeznek, jv tavaszszal
kimegy, hacsak valami klns szksg a benmaradst nem
kvnja, a mi irnt felsge a fejedelemmel fog meg-
egyezni. A vrosok hadi felszerelst nem bntjk az rs-
gek, sem a vrosbelieket ingyen gazdlkodsra nem kny-
szertik, sem lakhelyeikrl ki nem zrjk ; nem csbtjk
el a fejedelem hiveit. rsg befogadsval a felsorolt helyeken
kivl msok nem tartoznak, hacsak valami klns esemny
nem kvnja. A fejedelem szabadon hvhat ssze orszg-
gylst, meiy minden hborgats nlkl hozhat hatrozatot.
1
)
Az egsz szerzdds hangja mutatja, hogy egy gyztes
hadvezr diktlja egy, minden tmasztl megfosztott orszg-
nak. Erdly ugyan nem jrt gy, mint a tbbi elfoglalat
terlet, nem kebeleztetett be kzvetlenl, de nllsga
nagy csorbt szenvedett akkor, midn valamennyi vrba
be kellett fogadni a nmet rsget, melynek a szerzds
szerinti fentartsra iszony ldozatot kellett hoznia gy,
hogy pl. a fogarasi orszggyls nov. 18-n kapuszm sze-
rint 200 frtot, 15 kbl bzt, kt negyvenes hord bort, 4
vgmrht, 15 j szekr sznt vetett ki, mindenesetre oly
sszeget, melyre mg nem volt plda Erdly trtnetben.
3
)
Nem is szmtjuk ide, hogy a gazdagabb uraknak hnyszor
kellett kisebb-nagyobb sszeggel adzniok.
Tny az, hogy Erdly alkotmnya e szerzds ltal
sem szenvedett lnyegesebb vltozst s az a 2. fejezet 19.
pontjban a vrak rsgeinek tavaszszal val kivezetst
is meggrte, csakhogy ez rott malaszt volt, mert Teleki
tisztban volt azzal, hogy a nmet a hatalmba kerlt ers-
sgeket nem adja t. Erdly e percztl fogva oly szoros
viszonyban llott a csszrral, melynl mg a portval val
sszekttetse sem volt szilrdabb. A helyzet kpe most
vltozott: a trk hatalmnak a hanyatlsval Erdlynek is
alkalmazkodnia kellett, st szksgkpen meg kellett hajolnia
a diadalmas fegyverek eltt. Igaz, hogy ennek folytn ki-
') Egykor msolata Gr. Kemny J. XXXIII. Kzlte mg
Szsz K. Syllogc Tract. 2436. 11.
') Ezen orszggylsrl Alvinczi XV. 26. s kv. 11.
141
sebbedett fggetlensge, de mgis belszervezetet, nkor-
mnyzatt megtartotta. Ez volt, mit Teleki eddigi politikja
eredmnyezett, hogy Erdly megtartotta nkormnyzatt.
A mint Bnffy meghozta e pontokat Szebenbe, egyszers-
mind azt is tudatta, hogy a fejedelem az erdlyi haddal
egytt hagyja el e vrost. A nmet had nagyon sietett, mert
gr. Scherffenberg mr okt. 29-n Szeben eltt llott s mg
a fejedelem, a zokog fejedelemasszony, Teleki s a tbbi
tancsurak az egyik kapun Fogaras fel tvoztak, azalatt a
nmetek a msikon bedoboltak.
1
) Szeben utn a szerzdsben
felsorolt vrakat s vrosokat mind megszllotta a nmet,
csupn Brass s a fejedelmi vrak maradtak szabadon,
melyeket a szerzds is fentartott Apafi szmra. Kroly
herczeg ez eredmnynyel megelgedve tvozott, Szebenben
mint szkhelyen gr. Scherffenberget hagyta parancsnokul,
mellette alvezrek Stahremberg a kolozsvri parancsnok s
Veterani voltak.')
Nvelte Erdly szorltsgt az is, hogy az oktberben
tartott pozsonyi orszggyls hlbl Magyarorszg felsza-
badulsrt lemondott a szabadvlaszts jogrl s feladta
az aranybulla 31. pontjt, m';ly a nemzetet felhatalmazta,
hogy zsarnok uralkodja ellen fegyvert foghasson.
8
)
De Teleki ily krlmnyek kztt sem prtolt el poli-
tikjtl, mi egyenesen megczfolja Bethlen Mikls azon
vdjt, hogy volt oka Erdly romlsnak.
4
) Korntsem,
mert ha Erdly romlst akarta volna, akkor pontosan nem
kldtte volna az adt a portra, nem tartott volna ott ka-
pitiht, hanem egyenesen a csszr hatalmba adta volna
magt s az orszgot. De Teleki nem gy tett; mg egy
vgs eszkzt kisrtett meg Erdly fennmaradsra. Ez na-
gyon gyes politikai fogsbl llott. Egyrszt ktelessgv
tette a kapitihnak, hogy minden alkalommal emeljen pa-
naszt a nmet erszakossga miatt s igy mentegesse Erdly
') Bethlen M. II. 60, 61. 11. Cserei /76, 177. 11. Trausch
Cron. II. 233. 1.
*) Bethlen M II. 61. 1. Veterani s Pacciani Gyulafehrvrt.
Magniani Szszvroson, Piccolomini Bcsztcrczn, Caprara Szszse-
besen voltalt. Trausch Cron. II. 233. 1.
) Cserei 178, 179. 11.
') Bethlen M. II. 65. 1.
142
knyszerhelyzett, msrszt a nmettel val trgyalsokat
addig kivnta folytatni, mg az udvart mltnyos szerzdsre
brhatja. A trekvs nagyon szp volt, de sajnos az
utbbi rsze nem gy sikerit, a mint Teleki akarta.
Bethlen Mikls, ki minden alkalmat felhasznl a Teleki
kisebbtsre, most sem mulasztja el Teleki szemre hnyni,
mennyit rtott az orszgnak azzal, hogy egyrszt a nmet
hdoltatst nem engedte a Maroson bell, msrszt a ren-
deket llandan Fogarason tartotta s gy kimondhatlan klt-
sget okozott.
1
) Csakhogy e vdak kzl egyik sem llja
meg a helyet. A mi az elst illeti, Teleki minden erejvel
rajta volt, hogy a Maroson belli behdoltatst megakad-
lyozza, mert br tudta, min krt szenved a szerencstlen
np, nem engedhette, hogy a nmet egyszerre az egsz Er-
dlyre rtegye a kezt, hanem legalbb egy kis rsznek
pen kellett maradnia, mely az erdlyi fejedelemsg ments-
vra legyen. A msodik vdat illetleg gy ltszik
Bethlen elfeledte, hogy ebben az idben nem a Teleki sze-
szlye, hanem az orszg rdeke kivnta a rendek egy ttar-
tst, hiszen ez nemcsak most trtnt meg, hanem az elz
vekben is, midn az u. n. .deputatus"-ok legtbbnyire egytt
voltak. Most ez annl szksgesebb lett, mert a csszri
biztosok, br. Falkenhain s Komornik, ugyancsak sok dolgot
adtak az orszgnak. Hiszen csak egy tekintetet vessnk az
Alvinczinl kzlt oklevelekre, meggyzdhetnk errl.')
Teleki oly gyesen jtszotta szerept, hoggy mg a
finom mveltsg Bethlen Mikls sem tudta megrteni, ki
Moribunda Transsylvania ad ptdes Augusti Imperatoris
Leopoldi proiecta" czm alatt rpiratot irt. Felsorolja ebben
az orszg hromfle nyomorsgt: a trk-tatr fenyege-
tst, egyesek (rtsd: Teleki) hatrtalan hatalmaskodst s
a beszllsolt nmet hadak vgtelen puszttsait; kri Lipt
kirlyt, hogy kldjn ki a srelmek orvoslsra egy telj-
hatalm biztost, ki ltalnos orszggylseken hallgassa
meg a panaszokat. E rpiratot gr. Scherffenbergnek adta,
hogy a csszrhoz terjeszsze.')
') II. 63-65. ll.
) A'V. 227. s kv. 11.
") Bethlen M. II. 66, 67. 11.
143
Erdly megszllsa mr bevgzett tny volt s midn
Thklyn a hslelk Zrnyi Ilona 1688". jan. 14-n hrom
vi kitart vdelem utn feladta Muukcsot,
1
) a vrfoglal
Caraffa parancsot kapott, hogy menjen Erdlybe grf
Scherffenberg helybe.') Jvetele hirre a fogarasi orszg-
gyls a tizentezer kbl zabot s a szalmt a csszri
hadsereg rszre kirtta, hogy az eperjesi Nr mindent
rendben talljon.
3
) Ezenkvl Caraffa fogadsra bizto-
sokat neveztek ki, kikhez Teleki a maga vejt Vny
Mihlyt rendelte, hogy az nevben adjon t 2000 aranyat
Caraffnak.
4
)
A tbornok februrban rkezett meg Kolozsvrra, hova
miutn nem fogadta el az elbe kldtt paripkat
12 krtl vont hintn tartotta bevonulst. Innen csak-
hamar Szebenbe ment, hol egyenesen a fejedelmi palotban
szllott meg,
5
) s megrta Apafinak, hogy kldjn hozz
kveteket, kik kztt Teleki is ott legyen.') Ha Csereinek
hihetnk, ez nagyon megijedt,
7
) s ebben semmi rendkvlit
nem tallunk, hiszen az, ki Eperjest vrbe frszttte, Er-
dlylyel is hasonlt tehetett s bak munkjt taln pen
Telekivel kezdhette volna meg. Ezrt Teleki vgrendeletet
csinlt s a fejedelemtl mellje rendelt biztostrsaival (Beth-
len Elek, Bnffy Gyrgy, Frank Blint, Alvinczi Pter s
Apor Istvn) megindult. Feladata volt a herczeggel kttt
szerzdshez ragaszkodva, a mennyiben lehet, kedvezen
intzni el a tbornok kvnsgait.
0
Mert Caraffa nagyob
mennyisg lelmi szeren s pnzen kivl mg Brass s
Hunyad tadst s kvnta,
8
) mire mg Fogarasbl azt
feleltk a deputatueok, hogy k egyszerre nem adhatnak
t mindent s a herczeggel kttt egyezsget fentartani
kvnjk.
10
)
') Cserei 175, 176. 11.
) Bethlen M. II. 67. 1. Cserei 179, 180. 11. A fogarasi or-
szggyls vgzsei. Erd. Orsz. Emi. XIX. 314. s kv. 11.
) Bethlen M. II. 70-73. 11.
<) Bssrci 180. 1.
s
) Bethlen M. II. 74. 1.
") CaralTa Apaiinak, Szeben, febr. 10. Gr. Kemny J. XXXIV k
') 180. 1.
8
) Az tosits Dek F. A bujd. lev. 223, 224. 11.
V Alvinczi III. 210-212. 11.
') U. o. 195-198. 11.
144
Teleki flelme alaptalan volt, mert Caraffa diszrsget
kldtt elbe s nagy kitntessekkel fogadta.
1
) Mindjrt a
megrkezse utn megkezddtek a trgyalsok, s elre nem
a meghdolsrl szl nyilatkozat, a mint Cserei hiszi,7'
hanem a hadak elltsa, elhelyezse gyben. Bizonytja
ezt azon, febr. 20-n kelt egyezsg, melyet Caraffa, br. Fal-
kenhain, Teleki, Bethlen Elek, Bnffy Gyrgy, Alvinczi
Pter s Apor Istvn irtak al s mely a csszri hadak
szmra killtand lelmi szerek s fizetend zsold beszol-
gltatst szablyozza.
3
)
Ennek az egyezsgnek ltrejtte utn kezddtt meg
a tulajdonkpeni trgyals Erdly meghdolst illetleg, s
itt Telekinek minden erejt ignybe kellett vennie. gy
ltszik, mkdse sikerben kivnta a deputatusok szmnak
az emelst, kikhez azrt mg Klnoky Smuel, Nagy Pl
s Inczdy Gyrgy csatlakoztak.
4
) Mert a tbornok lassan-
kint elrulta, hogy nemcsak a katonk elltst kivnja,
hanem ms czljai is vannak. Bethlen Mikls szerint Caraff-
nak nem volt hatrozott utastsa Erdly meghdolst
illetleg, hanem szabad kezet engedtek neki.
5
) De ezzel
szemben Caraffa eljrsa hatrozottan azt mutatja, hogy
neki tnyleg volt utastsa, csak az eszkzk megvlaszt-
sban nyert szabadsgot, st valsznleg azt is tancsoltk
neki, hogy lehetleg a bks t mellett maradjon.
Teleki a mint tjkozdst nyert a tbornok sznd-
dkrl azonnal jelentst tett Apafinak s egyttal meg-
kldtte azon megbz levl fogalmazvnyt is, mely
szerint , tovbb Bethlen Gergely s Elek, Szkely Lszl,
Frank Blint, Szab Keresztly tancsosok, tovbb Beth-
len Mikl, Apor Istvn, Alvinczi Pter, Srosi Jnos s
Filstich Mihly telyhatalmat nyernek a Caraffval foly-
tatand trgyalsokra.
0
) Ennek alapjn azutn gyorsan haladt
') Cserei 179, 180. 11.
) . o.
') Alvinczi P. XV. 295298. 11.
4
) Levelk Apafihoz, Szeben, marcz. 8. Gr. Kemny J. XXXIV. k.
s
) II. 77. 1.
) E fogalmazvnyt 1. Gr. Kemny J. XXXIV. k. A mj. 3-i
megbiz levelet Alvinczi III. 200, 201. 11.
145
tovbb az alkudozs s Tol oki sokat remlt az engedkeny-
sgtl. Ltta, hogy Erdly mr tovbb nem halaszthatja a
meghdolst, a hatalom nyomsnak ebben is engedni kell.
Kvettrsaival egytt megszerkesztette a fejedelem s feje-
delemn meghdolsra vonatkoz ptenseket. Az erre vo-
natkoz okiratot mj. ti-n kldtte el Fogarasba,
1
) s pr
nap mlva 9-n trsaival egyetemben killtotta a nyilat-
kozatot, mely szerint Erdly visszatr a magyar kirlyok
hsgre, felsgsrts bne alatt lemond a trkkel val
minden rintkezsrl, felsge bartaiuak barta, ellensgei-
nek ellensge lesz; a mr megszllott erssgeken kivl
Kvrra, Husztra, Grgnybe s Brassba is befogadja a
csszri rsgeket gy azonban, hogy az orszg alkotmnya,
szabadsga, valamint a lothringeni herczeggel kttt egyezsg
srtetlen marad.') Ugyanekkor szablyoztk az jonnan ta-
dott helyek viszonyt is : a fejedelem jvedelmei pen ma-
radnak. az erdlyi nemzeti had generlisnak a rendelkezsei
irnyadk, alkapitnv, vrnagy, gondnok, kulcsr a fejede-
lem emberei, a hadi felszerels nem bntatik, hasonlkpen
nem lesz bntdsa a templomoknak, iskolknak. Hbor
esetn szabad e helyekre meneklni a lakosoknak ; a meg-
erstett helyeket nem idegenti el a nmet.
8
) Caraffk
ugyancsak siettek az emltett helyek birtokba vtelvel, mr
msnap elindltak a csapatok, igy a tbbek kzt Brassba
is 2 szzad draganyos.
4
)
A szebeni nyilatkozat feltette a koront az felsgvel
folytatott alkudozsokrz. Telekik azutn visszatrtek Fo-
garasba, hol gy a tancsosok,
5
) mint a fejedelem s a feje-
delemn alrtk a Telekitl meg Szebenbl megkldtt
hsgnyilatkozatot.
0
)
A nmet rsg befogadsa csak Brassban tkztt
nehzsgbe; a szszok ellenszegltek. E fejedelem elre
') Teleki s a deputatusok Apafinak, gr. Kemny J. XXXIV. k.
) Szsz K. Syll. Tract. 40-45. 11. Desfalvi Simon Mihly,
-Vegotiorum Hungarico Transylvanicorum Syllogc 48 50 11.
) Alvinczi P. III. 201-203. 11.
4
) 7'clokik Apafinak, Gr. Kemny J. XAA'IV. k.
s
) Mj. 12. Alvinczi P. III. 203, 204. 11,
4
) Cserei 182. 1.
146
bks ton akarta kiegyenlteni a dolgot, kveteket kldtt
a sajt maga s a hrom nemzet nevben,
1
) bnbocsnatot
igrt.
2
) Maga Teleki is csatlakozott a vros meghdoltat-
sra men Veteranihoz, de a polgrok csak azutn adtk
fel a vrost, hogy az ostrom megkezddtt.
3
)
A szerzds ktoldalusga kvnja, hogy mind a kt
fl teljestse elvllalt ktelezettsgt. Az erdlyieket tbb
senki sem vdolhatta mulasztssal, k megtettk a magokt;
elismertk a csszr fenhatsgt, felmondottk a baitsgot
a trknek s befogadtk erssgeikbe a nmetet. A ml-
tnyossg azt kivnta, hogy most a bcsi udvar is adja
meg a kell biztostkokat az oly rgen ohajtott diploma
alakjban. De a diploma egyre ksett, mire Teleki maga
tancsolta, hogy ksztsenek egy diplomatervezetet s kld-
jk el Caraflfnak, miutn , mint gy ltszik ez gyben
mg mj. 19-n kinevezett telhatalm biztos, mr sszekt-
tetsbe lpett a tbornokkal.
4
)
G diplomatervezet jun. 1-n llttatott ki s 13 pontot
foglal magban. Hangslyozza a ngy bevett valls szabad
gyakorlatt, kvnja, hogy Erdly nkormnyzati joga semmi
csorbulst ne szenvedjen s maradjon meg a szabad fejedelem-
vlaszts joga. A fejedelmek adomnyait ismerjk el. Erdly
nyerje vissza rgi birtokait a visszafoglals utn. Legyen
szabad kereskeds, felsge fogadja el a rendek ltal fel-
ajnlott vi 50,000 tallrt s ne terhelje tovbb Erdlyt be-
szll sol ssl s hadtartssal. A fejedelmi csaldnak legyen
kell tekintlye; adassk ltalnos bnbocsnat. Ha a feje-
delem s a furak meneklni knyszerinek, talljanak
menhelyet felsge orszgaiban.
6
)
Ez mtatja legjobban Teleki ekkori politikjt, mint
akarta megmenteni Erdlyt. De a diploma kiadst nem
rte meg, vrrel kellett megpecstelnie trekvseit. Az ud-
var nem nagyon sietett a diploma kiadsval s a junius
') A rendek Alvinc/.inck mj. 16. Gr. Kemny J. XXXIV. k.
*) Apafi a brassaiaknak mj. 19. U. o.
) Bethlen M. II. 94, 95. 11. Cserei 183, 184. 11. Trnusch Cliron.
II. 235 237. 11.
) Apafi utastsa Telekinek. Dek F. A bujd. lev. 224. 1.
) Ered. fogai maz V. Gr. Kemny J. XAXIV. k. Kzlte Szsz
K. Sylloge Tract. 4549. 11.
147
17-n kelt lerat kegyesen fogadja Erdly meghdolst,
prtolst is gr brmin ellensg ellen, de csak a szabad
vallsgyakorlatrl s a katonk nknyessge elleni vdelemrl
biztostja Erdlyt, a tbbit hbor utnra halasztja.
1
)
E leirat nagy zavarba hozta gy Telekit, mint az egsz
orszgot. Szomor volt mindenki s hogy a szomorsg mg
annl nagyobb legyen, Apafi felesge, a frfias termszet
Bornemissza Anna, aug. 8-n meghalt az ebesfalvi k'astl}--
ban.
2
) gy ltszik, gyngd lelke nem tudta elviselni a mos-
toha idt. Teleki hatalmas tmaszt vesztette el benne, de
legslyosabban rte a csaps magt a fejedelmet, kire igen
nagy befolyst gyakorolt az erlyes asszony gy, hogy ennek
halla utn is csak l halott lett.
Csak fokozta az aggodalmat a csszri hadak elha-
Iadsa, mert ezek bevettk mr Belgrdot s haladtak elre
a Balknon.
1
) De Teleki nem csggedt; oktberben Nagy
Pl tancsost hat pontbl ll megbzssal kldtte fel Bcsbe :
kvnja a bevett ngy valls szabad gyakorlatt, Erdly
legyen ment a beszllsolstl, ennek kltsgeit a rszek
is hordozzk ; a visszafoglalt terletek, melyek ezeltt Er-
dlyhez tartoztak, visszacsaioltassanak ; Erdly befoglaltassk
a trkkel ktend bkbe; legyen szablyozva a mrmarosi
skereskeds, a kamara adja vissza azok lefoglalt birtokait,
kik a homagiumot letettk.
4
)
Nagy Plt ltalnossgban jl biztattk, de az udvar
mr elre elrlt annyit, hogy a trkkel val gy rende-
zse eltt nem hajland kiadni a diplomt.
6
) S csakugyan
a decz. 9-n kiadott vgvlasz ezt hangslyozta, csak a
szabad vallsgyakorlatra mond valamit, a tbbi pontokra
pedig jakarat bztatssal felel.")
Erdly most kerlt a legvlsgosabb helyzetbe. A b-
') Szsz K. Sylloge Tract. 49-61. 11.
!
) Gr. Kemny J. Deutsche Fundgruben II. 362. 1.
) Cserei 185187. 11.
4
) Nagy Pl felterjesztse u csszrhoz nov. 19. Eredetije
gr. Kemny J. X.YXIV. k.
>) Nngy a rendeknek decz. 1. - U. o.
") A Nagynak adott vlasz Szsz. K. Syll. Tract. 52 54. Lipt
a rendeknek decz. 11. U. o. 54, 55. 11. hasonl tartalm.
10*
148
bnattl mlyen lesjtott fejedelem nem sokat adott a kor-
mnyzs gondjaira, melyek most egszen a Teleki vllaira
nehezedtek. Pedig gond volt elg. A csszri hadsereg is-
mt bejtt tli szllsra s rengeteg kiadst okozott az or-
szgnak gy, hogy az 1689. janur 5-n tartott segesvri
orszggylsen egy-egy kapura 250 frt jutott,
1
) s az e h
20-n Apafi, Erdly rendei, valamint a csszri biztosok
(Komoroik, Absolon, Daniel) kzti egyezsg szerint Erdly
a tli szlls tartamra 600,000 rhenens frt s 28,000
porczi fizetsre ktelezte magt, mely utbbi 355704
rhenus forint rtkben szmtdott gy, hogy Erdlynek ke-
reken egy milli rhenus forintjba kerlt a nmet bartsg,
nem is szmtva a porczik beszolgltatsval jr tmr-
dek kiadst.
2
)
Bethlen Mikls szerint Teleki megbnta, hogy a Hal-
lerfle diplomt annak idejn nem fogadta el.
3
) De csak
gondoljunk vissza arra, mit errl a dologrl annak idejn
mondottunk, azonnal szembetnik ezen llts tarthatatlan-
sga. Teleki akkor nem fogadhatta el a diplomt gy, a
mint a bcsiek akartk, mert Erdly rdekei nem engedtk.
S a mi azutn trtnt, az nem az hibjbl trtnt, hanem
az esemnyek szksgkpeni folyomnya volt.
De azrt most sem mondott le remnyeirl. Februr
kzepn vejt Vay Mihlyt kldtte fel Bcsbe, hogy az
udvart mltnyosabb felttelre brja.
4
) Egyelre t is csak
j gretekkel bztattk s hossz halogats utn neki is csak
azt a vlaszt adtk, mint lelbbi kvettrsainak : az udvar
semmit sem szlott a diplomrl, a Caraffa ltal kvnt
poritokra j gretekkel felelt; csupn 50000 frtot engedett
el, kiltsba helyezte Erdly rgi birtokainak a vissza-
adst, csak a trkkel ktend bke utn csszri rs-
geket fogadjon be ezekbe is.
5
) E kvetsg sem jrt nagyobb
eredmnynyel s az udvar azzal akarta vigasztalni Telekit,
hogy rdemei elismersl gazdag ajndkot kldtt.")
') A segesvri orszggyls vgzsei Erd. Orsz. Emi. XX.
lfi. s kv. 11.
) Alvinczi P. 299-301. 11.
) II. 86. 1.
TT. m.-kori Trt. Emi. I., IX. 302. 1.
s
Szsz K. Syll. Tract. 65- 59. 11.
') Caraffa Absolonnak Bcs, mj. 13. Alvinczi P. III. 229. 1.
149
Ismt csaladnia kellett Telekinek, s be kellett ltnia,
hogy az udvar csak igr s igr egyre-msra a nlkl,
hogy tnyleg tenne valamit. Mennyire leverleg hatott ez
Telekire, szksgtelen mondanunk. De a legnagyoab szoron-
gattats idejben jtt meg a segtsg; mikor a szomorsg
tetpontot rt el, akkor jtt el a vigasztals. A sors gy
akarta, hogy Ausztria szerencsje ne lpje tl a hatrokat.
Ez ugyanis nem elgedett meg Magyarorszg visszafogla-
lsv, hanem gyzelmi mmorban a trk birodalomra
r akarta tenni a kezt; egszen Albniig hatolt s nem
kevesebbrl lmadozott. mint arrl, hogy Drinpolyt s azutn
Konstantinpolyt foglalja el. Francziaorszg azonban nem
tudta j szemmel nzni e hdtsokat s azon rgy alatt,
hogy az elztt Frstenberget akarja visszahelyezni, meg-
tmadta a rmai csszr birtokait. Erre Lipt is knysze-
rlt visszavonni hadait, mi a Balknon tett hditsok elvesz-
tst vonta maga utn.
1
)
Veterani, az erdlyi parancsnok a trk hborba ren-
deltetvn, utda Heisler lett, ki mjusban jtt be Erdlybe
Brass fell, hov Telekit rendeltk biztosnak.
2
) Tartani
lehetett a tatr betstl s Heisler gykat s lport ren-
delt Brassba. Teleki feladata volt rkdni, hogy a szll-
ts az orszg megterhelse nlkl trtnjk. Alig vgzdtt
e megbzats, rendeletet kapott, hogy mint az orszg
generlisa Heislerrel egytt intzkedjk ktezer lovas
killtsrl s a szorosok gyben.
3
)
Telekit azutn lbfjsa egyideig Gernyeszeghez
kttte,
4
) de innen is messzire nylnak sszekttetsei.
lland levelezsben ll a fejedelemi udvarral, az orszg
klnbz rszeiben mkd biztosokkal. Midn hire jn,
hogy Lajos az, bdeni rgrf, Erdlyen keresztl kszl
Bcsbe, nem mulasztja el figyelmeztetni Apafit, hogy ez
nagy discretiju s becslettud feledelem lvn. . .mlts-
ghoz kpest val excipiltatsrl s tractltatsrl
') Cserei 188-193. 11.
a
) Teleki a tancsuraknak, Brass, junius 23. Erd. Orsz. Emi,
XX 250, 251. 11.
) U. o. XX. 34. 1.
<) Teleki Apafinak nov. i7. U. o. XX. 308, 309. 11.
150
elhiszem nagysgod kegyelmesen fog providelni".
1
) A bdeni
rgrf deczemberben Erdlybe is jtt s Teleki sietett
dvzlsre, de amaz nem idztt itt, hanem Bcsbe sietett.
3
)
A bdeni crgrf gyors tutazsa Erdly ujagb megter-
helst jelentette. Komornik, Caraffa fbiztosa, elterjesz-
tsre a gyulafehrvri orszggyls (nov. 24 decz. 19.)
ht ezred eltartsra portkint 200 frtot vetett ki, azonk-
vl hst, zabot, bzt, bort s sznt.
5
) Jllehet az orszg
a beszllsols minden terht hordozta, a katanasg ersza-
koskodsa lland s elviselhetetlen volt: egymst rte a
rabls, fosztogats. Folyton jrtak a kvetek Heislernl,
de azrt a katonasg erszakossga tovbb is napi renden
volt.
4
) Kvette a hajt, hogy az Olhorszgbl s Szerbibl
kivert csszri had egy rsze is Erdlybe szorult, mi jabb
kiadsokkal jrt gy, hogy pl. a mr megszavazott tizent-
ezer kbl zabot tzezerrel kellett felemelni/')
A Havasalfldrl kiszorult, csszri hadaknak Erdlybe
jvst Heisler mr 1830. janur 29-n bejelentette Apafi-
nak azzal, hogy a fejedelem gondoskodjk az elszllsols-
rl, egyttal biztosokat kr, de gondoskodik, hogy a hadak
krt ne tegyenek.
0
) A fejedelem Heisler levelt a gernye-
szegen idz Telekinek kldtte meg Komoruiktl, ki a
hadaknak a tli szllson val elosztst rendezte s egyttal
Klnoky Smuelnek meghagyta, hogy minden ezred mell
kt biztost rendeljen. Csupn azzal nem volt tisztban, hogy
ezrt szksges-e a deputatio sszehvsa vagy pedig e nl-
kl is elintzhet. Telekihez fordult teht tancsrt.
7
)
Igazn nagy szerencsje volt a betegesked Apafinak
e nehz idben, hogy Teleki nagy befolysa s tudsa volt
a segtsre. O rintkezik legtbbet a czszri tbornok-
kal, nla fordulnak meg a klfldi kvetek, Teleki mg a
') 7'cleki Apafinak, Gernyeszeg, nov. 17. Erd. Orsz. Eiul. A'A.
30S 1
') Vass Gyrgy Naplja 83, 84. 11.
) Ez orszggyls vgzsei Erd. Orsz. Emi. XX. 310.
s kv. 11.
4
) L. Jsika Gbor s Bethlen Smuel kvetsget decz. U.
XX 334. s kv. 11.
') U. o. XX. 43. 1.
) Heisler Apafiuak Cainpoluug, Erd. Orsz. Emi. XX. 347,
348. 11.
') Apafi Telekinek Ebesfulvu, februr 2. li. o. XX. 34'J. 1.
151
vlaszok fogalmazvnyait is elkszti,
1
) s hogy gyant ne
keltsen, mindenrl rtesiti a Szebenben idz Heislert.
2
)
Pedig is kzd a krral. Betegsge, mely az elmlt vben
is kinozta, jbl ert vett rajta. A fejedelem egyre-msra
srgette, hogy siessen udvarba, kzeledik az prilis 4-re
Fogarasba hirdetett orszggyls s sok elkszteni
val van.')
Teleki ez v hsvtjn nagy vendgsget adott Soros-
tlyon s erre a fejedelmet, a furakat, valamint a nmet tisz-
teket is Heislerrel egytt meghtta. Nagy pompt fejtett ki ven-
dgei tiszteletre gy, hogy mint Bethlen Mikls fel-
jegyzi, ez a vendgsg, vadszlet, ljrtats, muzsika,
tnez s minden apparatusival bizony fejedelmi volt s hat
nap tartott" Itt volt utoljra Apafi is, mert e lakoma ln
Apafi, Teleki, Heisler s Erdly tora."
4
)
Bethlen Miklsnak teljesen igazat kell adnunk, mert e
vendgsg csakugyan tor volt. Tora volt ez Telekinek, a
hatalmas diplomatnak, ki vtizedeken t kormnyozta Er-
dly gyeit, adott irnyt a kis fejedelemsg szereplsnek
s hozta ezt barti viszonyba Eurpa nagyobb orszgaival.
Tora volt Erdlynek, mert a haldokl erdlyi fejedelemsg
az hallval sznt meg
Tora volt e vendgsg Apafinak az erdlyi fejedelem-
nek is. Az prilis 4-re sszehvott fogarasi orszggyls
trgyalsai alatt 10-n vadszni ment, de meghttte magt
s pr nap mlva 15-n hirtelen elhalt/') az mi boldog s
nagy, de igen felette igen j emlkezet, rkk megsirat-
hat, kegyes s j lelkiismeret fejedelmnk, urunk s des
atynk, letnek 58 esztendeiben, birodalmnak 2Mkben",
jegyzi fel az egykor Vass Gyrgy.
0
)
') Teleki Aptiiiak Gernyeszeg, febr. 21. Erd. Orsz. Emi. XX.
350. 1. Apafi Telekinek, Fogaras, inarczius 17. U. o. XA'. 351. 1.
') Teleki jelentsei Apafinak, inrcz. 20, 30, 31, pr. 1. - U. o.
XX. 352-355. 11.
) Teleki Apafinak, Sorostly, prilis I. Erd. Orsz. Emi.
XX, 35+, 355. 11.
') Bethlen M. II. 107. ION. 11.
') Bethlen M. II. 108. 1. Cserei 1!)4-19. 11. Trt, Emi. a
magy. np krbl II. 14. 1.
) Naplja 88. 1.
152
Nem tartozik ide, hogy Apafi jellemnek mlyebb bon-
czolgatsba bocstkozzunk, de mgis a legjellemzbb vo-
nsok felemltst nem mellzhetjk. Az volt a szerencst-
lensue, hogy Erdly legvlsgosabb idejben uralkodott,
pedig neki sem ereje, sem tehetsge nem volt, hogy nehz
feladatnak miudenben tkletesen megfeleljen. De hatro-
zottan el kell ismerni benne a jakaratot, melylyel nehz
tisztt betlteni igyekezett. Mr uralkodsa elejn nagy
nehzsgekkel kellett megkzdenie, mi gy, a hogy sikerit
is. nllsgnak ugyan htrnyra, de uralkodsnak min-
denesetre elnyre szolglt az a kvetkezetessg, melylyel
a Teleki tervei szerint kt kulacsos politika ltal iparkodott
Erdlyt fentartani, mert is beltta, mint hatalmas minisz-
tere, hogy Erdlynek kt urnk kell gyesen szolglnia.
Mint uralkod elismerst rdemel azrt, hogy br msnak
a kezben sszpontosultak ennek a diplomatinak a szlai,
fejedelmi tekintlyvel mindent megtett az gy rdekben.
De a politikt nem szmtva, az uralkodst az nllsg
hinya jellemzi s br volt benne valami halvny vons a
Bethlen Gbor szmt eszbl, a II. Rkczy Gyrgy szvs-
sgbl, httrbe szortotta ezt az a gyengesg, mely t
mint uralkodt s embert egyarnt jellemezte. Nem volt
benne elhatrozs, nem szilrdsg, hogy ers kzzel zabo-
lzza meg a fktelenkedket s az volt csak az s az
orszg szerencsje, hogy akadt egy eszes frfi, ki a bel-
villongsok kzepette is szerencss kzzel tudta vezetni
Erdly kormnyt, klnben az a katasztrfa, melynek a
trk birodalom megdlse utn mlhatatlanl be kellett
kvetkeznie, elbb tallta volna az orszgot.
Apafi hallnak a hre nagy rmet okozott a trknl,
de annl nagyobb lett Erdlyben a szomorsg. Volt oka
erre az orszgnak, mert ismeretes volt a bcsi udvar szn-
dka, mely csak az alkalmas pillanatot vrta, hogy az utols
nyomt is megsemmistse Erdly fggetlensgnek. Az ok,
melynl fogva ezt Apafi halla utn tehette volna, a feje-
delmi utd krdse lett volna, de Teleki iparkodott elhrtani.
Apafi fit II. Apafi Mihlyt mg 1684-ben megvlasztotta
az orszg fejedelemnek, mit maga a bcsi udvar is elismert.
A rendek azrt siettek a rmai kirlylyal, a minisz-
153
terekkel, a lotharingeni herszeggel, a ndorral s az eszter-
gomi reekkel tudatni a ptolhatatlan vesztesget, melyet
toll nem br lerni, sz nem br kimondani s hozzcsatoltk
krsket, hogy tmogassk ifj fejedelmk, trvnyeik s
szabadsguk megtartsban a csszrnl, kinl kln krs-
ben is esedeztek.
1
) Hasonl tartalm leveleket rt az eml-
tettekhez az ifj fejedelem is.
2
) E levelekkel Nagy Pl ment
fel Bcsbe, a delegatio pedig egytt maradt: bizottsgot
rendelt az ifj fejedelem mell, Telekire bizta e biz-
tosoknak szksges utastsok adst s a boldogult fejedelem
elteinetsrl val gondoskodst.
8
)
Cserei azzal vdolja Telekit, hogy Nagy Pl kvete
ltal a bcsi udvartl a fejedelemsget krte magnak.
4
)
E vd szinte nevetsges; gy ltszik, hogy Csereit, ki k-
lnben sem llhatta Telekit s mindentt iparkodott be-
feketteni, az vezette flre, hogy Teleki az orszg-
tancs elnke lett s mint ilyen krhetett utastsokat a bcsi
udvartl. Bethlen Mikls csak egyszeren mondja el az
esemny.
5
) pedig ha valamit gyantott volna, mindenesetre
nem hagyta volna emlts nlkl.
A Nagy Pl felkldse utols politikai tnye volt Te-
lekinek. Mr junius vgn szllingzott a hr Thkly k-
szldseirl, azrt a delegatio elrendelte, hogy az udvari
s mezei havak, tovbb Udvarhely s Marosszk hrom-
hrom zszlalja felkszlve vrja a Teleki parancsait.
0
)
Mivel ez a hr nemsokra megjult, Teleki julius 7-n Heis-
ler felhvsra felkrte a bizottsgot, rendelje el, hogy a
hadak gy legyenek kszen, hogy szksg esetn azonnal
indulhassanak.
7
)
A Thkly betsrl BZI hreknek volt is alapja,
mert a trk Apafi hallnak a hrre sietett felkaftnyozni
') A reudek a csszrnak pr. i9, a rmai kirlynak pr. 24.
u minisztereknek pr, 24, a lotharingeni berezegnek pr, 27, a ndor-
nak pr. 24. Erd. Orsz. Emi. X,V. 38. s kv. 11, A rendek a csszr-
nak, pr. 20. gr. Kemny J. i. gy. XXX. k.
) Erd. Orsz. Emi. XX. 386. s. kv. 11.
) U. o. XX. 50, 51. 11.
') Hist. 196, 197. 11.
) II. 109-113, 11.
) Erd. Orsz. Emi. XX. 65. 1.
7
) Teleki u tancsuraknak, Gernyeszeg. U. o. XX. 397, 398. 11-
154
Thklyt, killtotta szmra az athnmt,
1
) s a szilisztrai
aasa s a tatr szultn ksretben juliusban tnak indtotta
Erdly ejifoglalsra.
2
) Teleki azonban rsen llott; gondolta,
hogy a sok hresztelsnek alapja van s azrt jul. 18-ra l-
talnos hadfelkelst hirdettetett.) Heisler mr augusztus
5-n tudta, hogy Thkly Pitest fel megindult s vagy Tres-
vr vagy Fogaras fel t be. Ezrt megsrgette Telekinl a
hadak fellst.
4
) Heisler mg az nap Fogarasba ment, innen
msnap Trcsvrra rt s intzkedett a szorosok megers-
tsrl. A fogarasi szorosokat Bethlen Gergely rizte hrom
zszlalj udvarhelyi lovassal, 200 olh lovassal s a foga-
rasiakkal. Telekit a felkelt hadakkal Szszsebesre rendelte.
Trzsvrt Heisler volt kt ezred lovassal, 200 puskssal,
Udvarhelyszk hat s Aranyos s MarosszK kilencz zszl-
aljval. A tmsi szorost 150 nmet gyalog vdte, Bodznl
kt ezred s 200 pusks a hromszki s csiki szkelyekkel.
Az osdolai szorosnl 100 nmet s ugyanannyi szkely lovas
volt. Az ojtozi szorosnl 200 nmet lovas s eyalog rkdtt.
Ezenkvl rendeletet adott ki, hogy a hromszki gyalogok
az ojtozi s osdolai szorosok rzsre menjenek.
8
) A vde-
lem sztforgcsolsnak oka az volt, hogy mg nem volt
bizonyos, melyik rszen tr be Thkly.
Heisler pr nap mlva a bodzi szoroshoz tette t
fhadiszllst, mert a hrek szerint Thkly itt akart betni.
Teleki is augusztus 15-n elindult Gernyeszegrl, pedig
betegen hagyta felesgt s nagyobbik fit. Isten velem
lvn, megindulok irja Absolonnak s ha gy kvn-
tatik, vrem kiontsval s letem elfogysval is fels-
ghez val hsgemet megmutatom : pro eaesaie, rege, prin-
cipe, patria, ksz vagyok meghalnom".") De Thkly nem
a bodzi szoroson tmadott, hanem Tresvrnak tartott, hogy
Heislert megkerlje. Augusztus 15-n este pen javban
') Pray, Epistola Proccruiu III. 47(5. 1.
) Cserei 194. 1.
') Oonsultiitio Iluduoticusis, Trt. Lupok fSzerk.K. Pupp M.y
1874. vf. 699, 6/5, 632. 11.
*) Heisler 7'elekiuek, Ssscbon, Erd. Ors/.. Emi. XX. 400,401.11.
s
) Heisler 7'elckinek, Foguras, pr. 5-ii Trcsvr, pr. 6.
U. o. U. o. 401-403. II.
V Teleki Absolonuuk, (eniyes/.eg, pr. /4. Erd. Orsi. Emi.
XX. 404, 405. 11.
155
krtyztak Heisler, Nordkerner, Doria marquis s gr. Magni.
midn hrl hoztk, hogy Thkly a trcsvri snezon lev
nmeteket s szkelyeket sztverte. Heisler e vratlan hrre
Trcs vrhoz tette t tbort s az svnyeket be vgatta, de
nem sokat hasznlt ez, mert Thkly htrahagyvn nehz
hadi szereit, hihetetlen fradsggal tkelt a havasokon aug.
21-n Zernyest s Tohn kz. Teleki jogosan rhatta utols
soraiban felesgnek : Az ellensg jn, mi is Istent bivn,
segtsgbi ellene megynk".
1
) inert Heisler azonnal trom-
bitt fvatott s megindtotta a sereget, mely eltt kt jezsuita
feszletet vitt. Thkly mr fellltotta hadait Zernyest mel-
lett, elvdt a tatrsg, utvdt a jancsrsg, a sereg
zmt pedig a magyarsg s Brankovn vajda olhai kpez-
tek. Heisler kt harczvonalban llott fel. az elsben a n-
metekkel, a msodikban a szkelyekkel, kik a Thkly hivei-
tl val megklnbztets vgett karjelvnyt viseltek. A
jobb szrnyon Doria marquis ezredes, a balon gr. Magni
llott, a kzpen gr. Nordkemer, Teleki Heislerrel egytt
szintn a kzpen foglalt helyet s lelkest beszdet intzett
a magyar s szkely hadakhoz.
A csata azzal vette kezdett, hogy Thkly Heisler
jobb szrnya ellen kldtte a tatr s kurucz csapatokat,
melyekkel Doria s Henter Mihly prbltak szembeszl-
lani G szzad nmettel s 13 zszlalj szkelylyel, de ha-
mar krlfogattak. Erre Thkly iszony ervel a kzpre
csapott s ezt hamar is ttrte, mire a szkely had nagy
zgs kztt megfutamodott s ezzel eldnttte a csata sor-
st. Heisler is megszaladt, de Doria hsi ellenllst ltva,
visszafordult. Hiba. Doria hada megfutott s maga Heis-
lerrel egytt tatr fogsgba kerlt, honnan Thkly vl-
totta ki. A testes Nordkerner elesett, Magni slyos sebek-
kel megterhelve ment Szsz-Hermnyig, hol a szszok-
agyon vertk.
Itt lelte hallt Teleki. A szalad had magval ra-
gadta t is. de Klmn nev paripja megbotlott egy bza
kalongyba s mire lovasa sszeszedhette volna magt, mi-
rajta tttek az ldz trkk. Teleki a fejedelmet gy-
Teleki a felesgnek aug. 21. Gr. Kemny J. XXXV. k.
156
szlvn, stt ruht viselt, azrt nem ismertek r s annyira
sszevagdaltk, hogy msnap alig tudta felismerni rnoka
Komromi Jnos, midn Thkly parancsra keressre
indult.
1
) Elveszett s elesett irja Vass Gyrgy sze-
gny megnyomorodott haznknak s haznkban lev, majd
csaknem elpusztult ecclesinknak amaz nagy oszlopa, a
nagy hirrol nvvel minden nemzetek kztt tndkl nagy-
tekintet r\
a
)
Thkly megengedte, hogy a holttestet koporsba
tegyk s csaldjnak vigyk. 23-n Fogarasba vittk, hol
j koporsba tettk s Komromi ksretben Grgnybe
kldttk. Innen csaldja Gerszenyegre vitette s az ottani
templomban temettette el.
3
)
V A ruycsti harczot s Teleki hullt 1. Cserei 198-203. II.
Gr. Kemny J. Duutscl io I' uutlrubcii II. 241. t. Trt, Emi. 11 nmcy
np kr. II. 17. I. Trausch Chron. Fuclisio L. O. II. 247. 1
>) Naplja 92 I.
) U. o.
II.
Tanri kar.
Ball Istvn dr., vilgi, a magyar s latin nyelv-
bl kpestett r. tanr, tartalkos m. kir. houvdhadnagy, a
csik-somlyi r. k. iskolk alapjt kezel pspki bizottmny
elad jegyzje, az nkpzkr vezetje, az ifj. knyvtr
re. a II. osztly fnke, tantotta a magyar nyelvet a II.,
latint a II. s VIII., grgt az V., trtnelmet a III. s
IV. osztlyban, sszesen 26 rban; ezenkvl a franczia
nyelvet, mint rendkvli trgyat, heti 4 rban. Tanit 1895. ta.
Balog Jzsef, egyhzi, kpestett r. vallstanr, a
fels osztlyok exhortatora, a Mria-Trsulat elnke, tan-
totta a vallstant az IVIII. osztlyban s a szprst az
I. s II. osztlyban, sszesen 18 rban. Tanit 1893. ta.
Blint Gyrgy, egyhzi, a latin s grg nyelvbl
kpestett r. tanr, a seminarium s interntus igazgatja,
a csik-somlyi r. k. iskolk alapjt kezel pspki bizottmnj'
tagja, rtekezleti jegyz, az V. oszt. fnke, tantotta a la-
tin nyelvet az V., grgt a VI., VII. s VIII. osztlyban,
sszesen 20 rban. Tanit 1890 ta.
Csat Jnos, egyhzi, a fldrajz- s termszetrajz-
bl kpestett r. tanr, a termszetrajzi szertr re, a ki-
rndul egyeslet elnke, az interntus felgyelje, tantotta
a fldrajzot az I. s II.. termszetrajzot az I., II., IV., V.,
s V. osztlyban, sszesen 19 rban. Tani 1892 ta.
Domnyncz Pter,vilgi, tanitkpz-intzeti r. ta-
nr, kpestett kzpiskolai zenetanr, tantotta a zent az
sszes osztlyokban, heti 5 rban.
158
Erss Jzsef, egyhzi, a trtnelem- s latin nyelv-
bl kpestett tanr, seminariuini aligazgat, algimnasiumi
exhortator, az I. oszt. fnke; tantotta a magyar s la-
tin nyelvet az I., a trtnelmet az V., VI., VII., VIII. osz-
tlyban, heti 23 rban. Tanit 1894 ta.
Fazakas Gspr, egyhzi, a magyar s latin nyelv-
bl alapvizsgzott h. tanr, a III. oszt. fnke, tantotta a
magyar nyelvet a III. s V., latin nyelvet a III. s VII.
osztlyban, sszesen 18 rban. Tanit 1900 ta
Eerberger Bla, vilgi, a magyar s nmet nyelv-
bl alapvizsgzott h. tanr, a VIII. oszt. fnke, a tanri
knyvtr re, a dlutni jtkok vezetje, tantotta a ma-
gyart a VII., nmetet az V. s VII., szmtant a II. s III.
osztlyban, sszesen 10 rban. Tanit 1900 ta.
Jakab Antal,vilgi, a mennyisg- s termszettanbl
kpestett r. tanr, a termszettani szertr re, a csik-
somlyi r. k. iskolk alapjnak pnztrnoka, tantotta a fld-
rajzot a III., mennyisgtant a IV., V., VI. s VIII., term-
szettant a VIII. osztlyban, sszesen 18rban. Tanit 1879 ta.
Kolonics Dnes dr., vilgi, egyetemes orvostudor,
kr- s llamvasuti orvos, m. kir. honvd-forvos, okleve-
les kzpiskolai egszsgtan-tanr s intzeti orvos, tani
totta az egszsgtant a VII. osztlyban heti 2 rban.
Tanit 1901 ta.
Nagy Dnes, vilgi, a szabadkzi rajz- s rajzol
geometribl, ugy szintn a tornbl kpestett h. tanr, a
rajzszertr re, tantotta a szmtant az I., rajzol geometrit
az I., II., III. s IV.. a grgptl rajzot az VVIII. osz-
tlyokban, sszesen 20 rban; ezenkvl a tornt IVIII.
osztlyban heti 12 rban. Tanit 1902 ta.
Pl Gbor, vilgi, a mennyisg- s termszettanbl
kpestett r. tanr, a fgimnasiuin igazgatja, Csikinegye
trvnyhatsgi s kzigazgatsi bizottsgnak, a csik-
somlyi r. k. iskolk alapjt kezel pspki bizottmny s
szmvizsgl bizottsg tagja, tantotta a mennyisgtant a
VII. s a termszettant a VIII. osztlyban, sszesen 7 r-
ban. Tanit 1870 ta.
159
Petres Andrs, vilgi, a latin s grg nyelvbl az
1883. vi XXX. t.-cz. alapjn jogostott r. tanr, tantotta
a latin nyelvet a VI., grgt az V. s VIII. s grgptl
irodalmat a VII. osztlyaan, sszesen 18 rban. Tanit 1877
ta. Mrczius kzepe ta betegsg okn szabadsgoltatott.
Riszner dn, vilgi, a magyar s nmet nyelvbl
kpestett r. tanr, tartalkos cs. s kir. hadnagy, a gim-
nziumi klcsnknyvtr kezelje, a VIII. osztly fnke,
tantotta a magyar nyelvet a VIII., nmetet a III., IV., VI.,
s VIII., grgptl irodalmat a VIII. s blcsszeti eltant
a VIII. osztlyban, sszesen 21 rban; ezenkvl az ne-
ket, mint rendkvli trgyat heti 4 rban. Tanit 1897 ta.
Szlvik Ferencz, vilgi, a magyar s latin nyelvbl
kpestett r. tanr, a IV. oszt. fnke, tantotta a magyart
a IV. s VI., latint a IV., VI., grgptl irodalmat az V
s VII. osztlyban, sszesen 24 rban. Tanit 1899 ta.
III.
A bevgzett tananyag-
I. Rendes tantrgyak.
I. OSZTLY.
Osztlyfnk : Erss Jzsef.
Vallstan, heti 2 ra. Imdsgok. Az ember vgclja.
A hit. A parancsok. A kegyelem eszkzei. Tanknyv : Kis
Katekizmus.
Tantotta : Balog Jzsef.
Magyar nyelv, heti 5 ra. a,' Przai olvasmnyok, a
hun s magyar mondbl s az rpdok trtnetbl, a
grg mithologibl, rajzok a magyar fldrl s a np
letbl, mesk, b) Kltiek, leir s elbeszl kltemnyek,
mesk, rvidebb mondk. Knyv nlkl: 9 kltemny, e)
Nyelvtan : A hangok. A mondat fajai. A mondat- ^ beszd-
rszek. A helyesrs fbb szablyai, d) Kt hetenkint egy
iskolai rsbeli dolgozat. Kziknyv: Szinnyei Jzsef: Isko-
lai Magyar Nyelvtana s Magyar Olvasknyve I. rsz.
Tanitotta : Erss Jzsef.
Latin nyelv, heti 6 ra. Az t nvragozs, mellk-
nevek fokozsa, nvmsok, szmnevek, a ,sum segdige
ragozsa s a ngy rendes igeragozs a cselekv alakban.
) Olvasmnyok: a nyelvtani tananyag begyakorlsra szol-
gl pldkon kivl kisebb mesk, prbeszdek s lersok.
b) Knyv nlkl: 4 mese. c) Kt hetenkint egy iskolai
rsbeli dolgozat. Kzi knyv Dr. Szamosi Jnos: Latin
Nyelvtana s Olvasknyve.
Tantotta Erss Jzsef.
Fldrajz, heti 3 ra. Tjkozs a fldgmbn s a
161
trkpen, trkpolvass. Fldrajzi alapismeretek. Magyar-
orszg hegysgeinek, sksgainak, vizeinek, ghajlatnak,
termnyeinek s fbb helysgeinek ismertetse kapcsn a
lakossg foglalkozsa s letmdja. Trkp-vzlatok ksz-
tse. Tanknyv: Krsi Albin Fldrajz a kzpiskolk I.
osztlya szmra. Lange Cherven : iskolai atlasz.
Tantotta: Csat Jnos.
Termszetrajz, heti 2 ra. Bevezets a termszeti
trgyak szemllsbe s az egyszer szemllet utjn leve-
zethet trvnyszersgek felismersbe. A ngy vszak,
klnsen a nvnyeken mutatkoz jelensgekben feltntetve.
Az sz: kznsgesebb gymlcs formk taglalsa s cso-
portostsa. Hzi llatok. A tli kznsgesebb fenyk. Az
ember laksa kzelben, a mezn s az erdn l emls
llatok. Tavasz : egyes knnyen szemllhet virt nvnyek
megjelensk szerint: a nvnyek rszeinek megismertetse.
Hzi szrnyasok. Tanknyv: Ormndy Mikls dr.: Term-
szetrajz a gymnasiumok s real-iskolk I. osztlya szmra.
Tunitotta: Csat Jnos.
S/mtan, heti 4 ra. Tizes szmrendszer. Rmai szm-
jegyek. A ngy alapmvelet egsz szmokkal, tizedes s
izusges trtekkel. Klnbz mrtkek s pnzek ismer-
tetse. Havonknt egy iskolai rsbeli dolgozat. Kziknyv
dr. Mocnik F. s dr. Schmidt A. Szmtan.
Tantotta: Nagy Dnes.
Rajzol geometria, heti 3 ra. Az egyenes ; a ngy
s hromszgek ismertetse. Az idomok kerlete, terlete,
sszeillsge, symmetrija s hasonlsga. Grbe vonalak.
A tanult idomok, mint motvumoknak felhasznlsa sik-
diszitmnyek rajzolsra. Tanknyv: Fodor s dr. Wagner :
Rajzol planimetria.
Tantotta: Nagy Dnes.
Szprs, heti 1 ra. Nagy Sndor szpirsi minti
utn a magyar folyirs gyakorlsa.
Tantotta Balog Jzsef.
u
162
II. OSZTLY.
Osztlyfnk : Dr. Ball Istvn.
Vallstan, heti 2 ra. A hitrl szl szakasz ismtlse.
Oltrszolglat. Az -szvetsg trtnete. Tanknyv: dr. Po-
korny Emnuel: szvetsgi bibliai trtnetek s Kis Kate-
kizmus.
Tantotta : Balog Jzsef.
Magyar nyelv, heti 5 ra. Az egyszer mondat foly-
tatsa. Trgy- s llapothatrozk. A mellrendelt s al-
rendelt mondatok. Tbbtag sszetett mondatok. Knyv
nlkl 9 kltemny. A szrend. A szalkots. Olvasmnyok,
a) przaiak : Jkai rvid rajzai s elbeszlsei, Aesopus s
Fy Andrs vlogatott mesi, rvid lersok a magyar
fldrl, trtneti s mondai elbeszlsek a klnbz hzak-
bl val magyar kirlyok korbl s a grg rmai vilgbl;
b) kltiek : Petfi Sndor, Garay Jnos, Czuczor Gergely,
Arany Jnos, Gyulai Pl, Lvay Jzsef, Etvs Jzsef s
Vrsmarty Mihly kisebb kltemnyein kivl Vrsmarty
Mihly, Tompa Mihly s Garay Jnos kisebb epikai versei.
Kt hetenkint egy iskolai rsbeli gyakorlat, trgya: mon-
datok ksztse a nyelvtani tananyag begyakorlsra. Tan-
knyv : Szinyei Jzsef Iskolai magyar nyelvtana II. rsZj
hetedik kiads s Magyar olvasknyve II. rsz, hatodik
kiads.
Tantotta: Dr. Ball Istvn.
Latin nyelv, heti 6 ra. Az els osztly tananyagnak
ismtlse utn az igeragozs, az igk ttekintse perfectum
s supinum szerint. Az gynevezett rendhagy igk. Hinyos
igk. Szemlytelen igk. Igehatrozk. Praepozitiok. Kt-
szk s indulatszk. Szkpzs. A legszksgesebb mondat-
tani szablyok. Olvasmnyok: kisebb mesk, sszefgg
darabok a grgk s rmaiak trtnetbl. Knyv nlkl pr
mese s a nagyobb olvasmnyokbl egyes fejezetek. Kt
hetenkint egy iskolai rsbeli gyakorlat, trgya: mondatok
fordtsa magyarrl latinra a nyelvtan begyakorlsra. Tan-
knyv : dr. Szamosi Jnos Latin nyelvtana s Latin olvas
knyve.
Tantotta: Dr. Ball Istvn.
Fldrajz, heti 3 ra. Eurpa orszgai s npei, Magyar-
orszgbl kiindulva. zsia s Afrika ltalnos ismertetse
a nevezetesebb orszgok s eurpai gyarmatok kiemels-
vel. Trkp vzlatok ksztse. Tanknyv: Krsi Albin
Fldrajza a kzpiskolk II., III. osztlyai szmra, Lange
Cherven Iskolai atlasz.
Tantotta: Csat Jnos.
Termszetrajz, heti 2 ra. Majmok. Tengeri emlsk.
Ersznyes emlsk. Az ember laksa kzelben, mezen,
erdn vizn tartzkod madarak. Tekns bka, krokodil,
gyik, kigy (cssz mszk). Vizi bka, szalamndra, gte
(ktltek). Halak, rovarok, pkok", szzlbak, rkok,
frgek. (A helyi viszonyok tekintetbe vtelvel.) sszel
virt nhny nvny. Feltnbb gymlcsterm erdei fa s
bokor s az embert kzelebbrl rdekl termesztett s vadon
term nvnyek ismertetse. Kirndulsok rovar-s nvny-
gyjtsre. Tanknyv : dr. Ormndy Mikls Termszetrajza
a gymnasiumok s reliskolk II. osztlya szmra.
Tantotta: Csat Jnos.
Mennyisgtan, heti 4 ra. Az I. osztly tananyagnak
ismtlse. Szmolsi rvidtsek s korltolt pontossghoz
vezet szmtani mveletek. Egyszer arnyok s arny-
prok. Hrmas szably. Szzalk szmols : szztl, szzra,
szzban. Kznsges trtek tvltoztatsa tizedes trtekk
s viszont. Havonkint egy iskolai rsbeli dolgozat. Kzi-
knyv : dr. Mocnik F. s Schmidt A.: Szmtan.
Tantotta: Herberger Bla.
Rajzol geometria, heti 3 ra. Szgletes s gmbly
testek szemlltetse, hlzata, felszne, kbtartalma, br-
zolsa s modelljeinek elksztse. Trelemek egymshozi
viszonya. A testek skmetszetei, hasonlsga, sszeillsge
s symmetrija. Az eltanult testek rajzolsa rnykolssal
a parallelperspectiva trvnyei szerint. Dszirs a kln-
bz stylusokban. Tanknyv: Fodor L. s dr. Wagner:
Rajzol stereometria.
Tantotta: Nagy Dnes.
Szprs, heti 1 ra. Nagy Sndor szprs minti utii,
a magyar s nmet folyirs gyakorlsa, tblai elirs utn,
Tantotta: Balog Jzsef.
ii*
164
III. OSZTLY.
Osztlyfnk: Farkas Gspr.
Vallstan, heti 2 ra. A parancsokrl szl szakasz
ismtlse. Az j-szvetsg trtnete. Tanknyv: Pokorny
Emnuel dr.: j-szvetsgi Bibliai Trtnetek s Kis Ka-
tekizmus.
Tanitotta: Balog Jzsef.
Magyar nyelv, heti 4 ra. A teljes rendszeres mon-
dattan. Przai olvasmnyok : haznk trtnetnek a mohcsi
vsz utni korbl, a rgi grg s rmai vilgbl, leirsok
s elbeszlsek. Klti rsz : szemelvnyek a vallsos s
hazafias Iyra krbl, mg pedig Petfi, Arany, Berzsenyi,
Vrsmarty s Garay mveibl. Ezek nagy rszt beem-
ztk s szavaltk is. Kt hetenknt egy iskolai rsbeli
dolgozat. Tanknyvek Szinnyei Jzsef dr. Rendszeres Ma-
gyar Nyelvtana s Olvasknyve. III. rsz.
Tantotta : Fazakas Gspr.
Nmet nyelv, heti 4 ra. Az alaktan elemei megfe-
lel gyakorlatok s beszlgets alapjn. Olvasmnyok : De
Schule. Die Familie. Das Haus. Die Jahreszeiten. Die Theile
des Krpers. Das blinde Ross. Der Fuchs und der Bock.
Das Spielzeug der Riesen. Die Geschpfe der Erde. Selt-
samer Spazierritt. Die Riesen und die Zwerge. Die Sonne
und die Thierc. Die Elster und ihre Kinder. Der wohl-
thtige Graf. Sprichwrter. Iphigenie in Aulis und auf Tauris.
Das Landleben. Thue nichts Bses. Die Stufenleiter. Sieg-
fried. Siegfrieds Schwert. A przai olvasmnyok egy rsze
csak az olvass gyakorlsra szolglt; a klti olvasm-
nyokat knyv nlkl is betanultk. Kt hetenkint egy iskolai
rsbeli dolgozat. Tanknyv Nmet nyelvknyv I. r., irta
Endrei kos.
Tantotta: Biszner dn.
L&tin nyelv, heti 6 ra. Az els s msodik osztly
tananyagnak tismtlse utn az egyszer mondat, tze-
tesen az egyeztetsi szablyok s az esettan. Przai olvas-
mnyok Pirchala Gyakorl knyvnek megfelel szakaszai
magyarrl latinra. A rmaiak trtnetbl: lkor; a ki-
165
rlyok kora. Klti rsz: Lupus et agnus. Cauis per fluviura
carnera ferens. Vacea et capella, ovis et leo. Cervus ad
fontin. Vulpes et corvus. Rana rupta et bos. Aquila, feles
et aper. Pullus ad margaritam. De vulpe et uva. De Simo-
nide. Viatores et latro. Ezekbl 6 drbot emlztek is. Tan-
knyvek Szamosi Jnos dr. Mondattan. Pirchala Imre:
Gyakorl knyv, Elischer Jzsef: Latin Olvasknyy.
Tantotta: Fazakas Gspr.
Trtnelem, heti 3 ra. A magyar nemzet trtnete
a trtnelmi elismeretek s a honfoglals eltti idk utn
a mohcsi vszig, klns tekintettel az orszg miveldsi
viszonyaira. Tanknyv: Ujhzy Lszl: A magyar nemzet
trtnelme I. rsz.
Tantotta: Dr. Ball Istvn
Fldrajz, heti 2 ra. a) Amerika s Ausztrlia, b) A
matliematikai s physikai fldrajz alapismeretei 1. Vilg-
rszek s Oczenok. Forrs, csermely, patak, foly, folyam.
A tenger hullmzsa s ramlsa; r s aply. A leveg
hvltozsai. A leveg mozgsa. Lgkri lecsapdsok. Vil-
lmls s mennydrgs. A viz krtja. 2. A fld alakja. Az
gboltozat mindennapi ltszlagos mozgsa. A fld forgsa
sajt tengelye krl s keringse a nap krl. A hold ke-
ringse a fold krl. A fld a naprendszerben. 3. Piiysikai
elismeretek: Ilyenek pl. a leveg slya s nyomsa. A
kzleked ednyek s Archimedes trvnye. A hmr. A
halmaz llapot vltozsa. A fny, mgnessg s elektro-
mossg. Tanknyvek Krsi Albin Fldrajz a kzpiskolk
IIIII. oszt. szmra. ScholtzRth A matliematikai fld-
rajz elemei.
Tantotta: Jakab AntaL
Szmtan, heti 3 ra. sszetett arnyok s arnyprok.
sszetett hrmas szably. Kamat szmts. Leszmols. Id-
hatr szmols. Egyszer s sszetett vegyitsi szably.
Kamatos kamat szmols. Lncszably. Egyszer s ssze-
tett arnyos oszts. Havonknt egy iskolai rsbeli dolgozat.
Kziknyv dr. Mocnik F. s Schmidt A. Szmtan.
Tantotta: Herberger Bla.
166
Rajzol geometria, heti 2 ra. Planimetriai idomok
tzetesebb trgyalsa klns tekintettel a hinyz alkat-
rszek flkeressre, a szerkesztsre. Sznezett skdiszit-
mnyek rajzolsa kezdetben vonalzval, ksbb szabadkzzel
s nll szinkompozcik tervezse a szinrzk fejlesztsre.
Tanknyv : Fodor L. s dr. Wagner : Constructiv planimetria.
Tantotta: Nagy Dnes.
IV. OSZTLY.
Osztlyfnk: Szlvik Ferenoz.
Vallstan, heti 2 ra. Az j-szvetsg trtnete. Tan-
knyv : Rder Flrent: Az j-szvetsg.
Tantotta: Balog Jzsef.
Magyar nyelv, heti 4 ra. Az egyszer s szp irly
ismertetse s kellkeinek behat trgyalsa olvasmnyok
alapjn. A verstan elemei hangslyos s idmrtkes ver-
sels. Az gyiratok. Olvasmnyok: I. Kltiek : Toldi (Arany
J.). Honfidal (Petfi S.). Hymnus (Vrsmarty M.). Fohsz-
kods (Berzsenyi D.). Tvolbl (Petfi S.). Nyrban (Tompa
M.). Regg s est (Arany J.). Kzelt tl (Berzsenyi D.).
Himfy dalaibl (Kisfaludy S.). Koldus nek (Arany J.). Kis
gyermek hallra (Vrsmarty M.). Fstbe ment terv (Petfi
S.). Magyarorszg czimere (Vrsmarty M.). Elhagyott anya
(Vrsmarty M). Az erdei lak (Tompa M.). Zsugori uram
(Csokonai). Vndorlet (Petfi S.) A magyar nemes (Petfi
S.). Erdly (Gyulai P.). Nyalka huszr (Arany J.). Andrs s
Bla (Vrsmarty M.). ji ltogats (Gyulai P.). Mtys ki-
rly Gmrben (Garay J.). A tuds macskja (Arany J.).
Kont (Garay J.). Rozgonyin (Arany J.). Mtys anyja (Arany
J.). Budai harezjtk (Kisfaludy K.). Szondi kt aprdja
(Arany J.) Pzmn lovag (Arany J.). II. Przai: A nevels
Zrnyi korban (Salamon F.). A magyar alfldi puszta (Hun-
falvy J.). A zsolezai hs (Jkai M.). A madarak vndorlsa
(Brehm utn Paszlavszky J). A zsebrk (Bethy Zs.). A
sztrecsni piros virgok (Rkosi V.). Szemelvnyek Mikes
K. leveleibl; Heltai G. s Pesti G. meseibl. III. Hzi ol-
vasmny : Mtys dek (Kisfaludy K.). Lauritius herczeg
trtnete (Faludi F.). Knyv nlkl Toldi I. neke. Honfidal-
167
Fohszkods. Kis gyermek hallra. Fiistbe ment terv. Vn-
dorlet. ji ltogats. Budai harczjtk. Havonknt ht rs-
beli dolgozat (felvltva iskolai s hzi), sszesen 17. Tan-
knyv Nvy L. Stilisztika. AranyLehr: Toldi.
Tanitotta: Szlvik Ferenoz.
Nmet nyelv, heti 3 ra, Az alaktan tzetes ismer-
tetse olvasmnyok s beszlgets alapjn. Olvasmnyok:
Der Winter. Der Sternenhimmel. Frau Holle. Diechage vom
Plattensee. Die Einnahme Trojas, Die Heimat. In der Hei-
mat ist es schn. Der Trompeter an der Katzbach. Der
Bauer und sein Sohn. Roland im Thale Ronceval. Kannit-
verstan. Fran Holla und der trene Eckart. Sehnsucht naeh
dem Frhling. Vom Bblein. das berall hat mitgenommen
sein wollen. Der Barbierjunge von Legringen. Der Ratten-
fiinger zu Kameln Landleben. A klti olvasmnyokat knyv
nlkl is betanultk. Kt hctcnkint egy iskolai rsbeli dol-
gozat. Tanknyv: Nmet nyelvknyv. I. r. (Endrei kos).
Tanitotta: Biszner dn.
Latin nyelv, heti 6 ra. Az esettan ismtlse utn a
fnv, mellknv, nvms s ige hasznlata. A mondatok
nemei. Az igei nvszk. A szrend; a prosodia s metrica
elemei. A rmai naptr. Phrasisok tanulsa. Olvasmnyok
P. Ovidius Naso Metamorphosisaibl; A vilg teremtse.
Phaton. Daedalus s Icarus. Philemon s Baucio. Orpheus
s Eurydice. C. Julius Caesar De bello Gallico: I. k. 1
29 f. s VI. k. 1129 f. A mondattani szablyok begya-
korlsra sszefgg magyar szvegek fordtsa latinra.
Knyv nlkl: Phaeton 130 s 200215. Havonknt kt
iskolai rsbeli dolgozat (fordts magyarrl latinra), sszesen
17. Tanknyvek. Szamosi Jnos Latin nyelvtan. Julius Ca-
sar De bello Gallico, magyarzta Kempf Jzsef. Pirchala
Imre. Gyakorlknyv.
Tantotta: Sslvik Ferencz.
Trtnelem, heti 3 ra. A magyar nemzet trtnelme
1526-tl 1867-ig, tekintettel az orszg miveltsgnek lla-
potra. Magyarorszg s Ausztria a jelenben. Tanknyv :
Ujhzy Lszl A magyar nemzet trtnelme, II. rsz.
Tanitotta: Dr .Ball Istvn.
168
Algebra, heti 3 ra. Alapfogalmak. A ngy alapm-
velet egsz algebrai szmokkal, a szorzsnl kiterjeszkedve
a kt taguak ngyzeteinek s kbnek kpzsre s az osz
tsnl a geometriai haladvny ismertetsre. Tnyezkre
bonts, legnagyobb kzs oszt s legkisebb kzs tbbes
kikeresse. A ngy alapmvelet trtszmokkal. Elsfok egy
ismeretlen egyenlet. Havonkint egy iskolai rsbeli dolgozat
a megelzleg trgyalt tananyag krbl. Kzik.: Mocnik-
Klamarik-Wagner: Algebra.
Tantotta : Jakab Antal.
Nvnytan, heti 3 ra. A virgos nvnyek tagjai
nhny l plda leirsa alapjn. A biologiai anyag meg-
rtsre szksges chemiai ismeretek rviden. A nvnyek
bels szerkezete, tpllkozsa. A szvetek lettani szerepe.
A nvnyek szaporodsa; a terms s a mag alakulsa a
terjedsre val berendezsekkel. A csrzs. A nvekeds
s a mozgs tnemnyek. Az osztlyozs elvei Linn rend-
szere s a termszetes rendszer ismertetse. A virgtalan
nvnyek kivlbb jellemvonsaik alapjn ismertetve. A vi-
rgos nvnyek csoportjai, kivl tekintettel a helyi fajokra
s elterjedskre. Nvnygyjt kirnduls Tanknyv : Pin-
tr Pl: Nvnytan, a gimnasiumok negyedik osztlya
szmra.
Tantotta Csat Jnos.
Rajzol geometria, heti 2 ra. Kr, ellypsis, hyper-
bola, parabola szrmazsa, ttelei klns tekintettel a szer-
kesztsre. Trelemek egymshoz val viszonya. Projecti
egy s kt kpskon. Rajzols Vrdai-fle falimintk utn
kzpkori s grg stylben. nll tervezetek az ismert kt
stylusban s azoknak nll sznezse. Tanknyv Fodor
L. s Wagner: Constuctiv planimetria.
Tantotta: Nagy DneB.
V. OSZTLY.
Osztlyfnk: Blinth Gyrgy.
Vallstan, heti 2 ra. A kath. valls alaptana, neve-
zetesen : a kinyilatkoztats szksgnek, a szentrs valdi-
sgnak, hamisitatlansgnak, hitelessgnek, tovbb Jzus
169
istensgnek s a rm. katli. egyhz isteni tekintlynek
bebizonytsa. Tanknyv: Wappler Antal dr. A Katholikus
valls tanknyve. I. rsz.
Tantotta: Balog Jzsef.
Magyar nyelv, heti 3 ra. A szerkeszts fbb tr-
vnyei. Az anyaggyjts. Az elads fbb formi. A trt-
netrs, sznoki beszd, rtekezs elmlete s trtnete.
Olvasmnyok: mutatvnyok rgi s ujabb trtnetrktl,
Herodotosbl, a nevezetesebb grg, rmai s magyar sz-
nokok beszdeibl; tovbb a magyar szpprza fejldsnek
bemutatsa nevezetesebb fzisaiban. Knyv nlkl Klcsey
F. Parainesisbl. Tanknyvek : Nvy Lszl Stilisztikja,
Rhetorikja s Olvasknyve a rhetorikhoz.
Tantotta: Fazakas Gspr.
Nmet nyelv, heti 3 ra. A nmet nyelvtan tzetes
tismtlse s a tanult szablyok alkalmazsnak gyakor-
lsa. Olvasmnyok Die Bremer Stadtmusikanten. Einkehr.
Der brave Mann. Johanna Sebus. Der Glockenguss zu Bres-
lau. Das Erkennen. Die Heinzelmiinnchen. Die gute Mutter.
Kthetenkint egy iskolai dolgozat. Kzi knyv : Endrei kos :
Nmet nyelvknyv" II. ktet.
Tantotta: Herberger Bla.
Latin nyelv, heti 6 ra. Olvasmnyok : De imperio
Cu. Pomp. Pro Archia pota. Evander s Carmenta Latiumba
rkezse. Romulus s Remus kitevse. Terminalia. A Fabi-
usok hsi vllalata. Magna Matert Rmba viszik. Ulixes
kalandjaibl. Janus. Tanknyv : Kpesdy : Orationes selectae
Ciceronis. Cserp: Szemelvnyek Ovidius mveibl. Kt he-
tenkint egy iskolai rsbeli dolgozat.
Tantotta: Blinth Gyrgy.
Org nyelv, heti 5 ra. Az attikai alaktan a mi
vgzet igkig. Olvasmnyok a) przaiak : A nyelvtani tan-
anyag begyakorlsra szolgl fordtsi gyakorlatokon kivl:
Az anya-oroszln, A farkas s a psztorok, A beteg holl.
A favgk s a tlgy, Az asszony s tykja, A medve s
a rka, A frd gyermek, Knyelmes hazgsg, Adomk a
scbolasticusrl, Socrates, A hrom alvilgi bir, Mvszek
170
nrzete, Auacharsis, Bias, Zeno, Croesus s Soloii. b) Kl-
tiek : erklcsi mondsok jambus versekben. Knyv nlkl
az erklcsi mondsokbl 23 sor s kt kisebb elbeszls.
Kt hetenknt egy iskolai rsbeli gyakorlat, trgya : magyar
mondatok fordtsa grgre a nyelvtani tananyag begyakor-
lsra. Tanknyv: Dr. Szamosi Jnos Grg nyelvtana s
Grg olvasknyve
Tantotta: Dr. Ball Istvn.
Grgptl irodalom, heti 3 ra. I. Grg irodalmi
olvasmnyok : a) Klti: Szemelvnyek Homeros Odyssei-
jbl s Ilisbl. b) Przai Szemelvnyek Horodotos trt-
neti mvbl. II. Magyar irodalmi olvasmnyok : a) Kltik
Tindi Sebestyn: Budai Ali basa histrija. A kuruezkor
kltszetbl: Csnom Palk. Kerekes Izsk. Kurucz tbori
dal. Gyngysi J.: Murnyi Vnus (szemelvnyekben) Przaiak
Cserei Mihly Histrijbl: Teleki Mihly. Apaffi s Teleki
Mihly halla. Apor Pter Metamorphosisbl: Az vendg-
sgrl s ebdrl s vacsorrl. Knyv nlkl: Kurucz
tbori dal. Tanknyvek: Gyomlay Gyula: Homeros Odys-
seija, Csengeri Antal: Homeros llisa, Gerb Jzsef:
Szemelvnyek Herodos trtneti mvbl, Jancs Benedek :
Magyar irodalmi olvasmnyok, I. r.
Tantottak. Szlvik Ferenoz.
Grgptl rajz, Stereometriai testek sszetteleinek
rajzolsa krvonalakban s rnykolssal. Sznezett lap-
mintk msolsa. -kor mvszettrtnetnek eladsa 5
rban.
Tantotta: Nagy Dnes.
Trtnelem, heti 3 ra. Az kor trtnete a nyugat-
rmai csszrsg buksig (476) a fldrajzi ismeretek bren-
tartsa mellett. Tanknyv: Vaszary Kolos: Vilg trtnelem"
I. rsz.
Tantotta: Erss Jzsef.
Termszetrajz, heti 3 ra. Az llati test fejldse s
szervei lettani vonatkozsokkal. Az emberi test egyes r-
szeinek ismtlse. Az llatipusok, osztlyok, rendek s
csaldok ismertetse, neme s fajok felemltse. Rovargyjt
kirndulsok. Tanknyv : Krisch J. llattan.
Tantotta: Csat Jzsef.
171
Mennyisgtan, lieti 3 ra. a) Algebra. A tbb isme-
retleu hatrozott egyenletek megfejtsi mdjai. A hatro-
zatlan egyenletek megfejtsnek osztsi mdjai. A kt
taguak magasabb hatvnyai; Pascal-fle hromszg s ezzel
kapcsolatban a szmtani haladvny. A tbb taguak 2-ik s
3-ik hatvnyra emelse. Gyk-mennyisgek: a gykvons
fogalmbl foly tanttelek ; ngyzetgyk s kbgyk vonsa
s ezzel kapcsolatban a ngyzetes egyenletek megfejtse,
b) Mrtan. A planimetribl: Az egyenesek klns hely-
zete. Az idomok sszeillsge s hasonlsga. Havonknt
egyiskolai rsbeli dolgozat. Kziknyv :MocnikKlamarik
Wagner: Algebra s Geometria.
Tantotta: Jakab Antal.
VI. OSZTLY.
Osztlyfiik: Balog Jssef.
Vallstan, heti 2 ra. Isten lte s tulajdonai; Szent-
hromsg tana. Az angyalok, anyagvilg s az ember te-
remtse. Az sbn s kvetkezmnyei; az emberi nem
megvltsnak grete, teljesedse ; az ember jjszletse,
megszentelse a szentsgek s szentelmnyek ltal. Az
utols dolgokrl szl tan. Tanknyv: Wapler Antal dr.
A Katolikus Valls Tanknyve. II. rsz.
Tantotta: Balog Jssef.
Magyar nyelv, heti 3 ra. Aesthetikai alapfogalmak.
Az epikai, lyrai s drmai kltszet elmlete s trtnete.
Olvasmnyok: I. Lyrai kltemnyek: A magyarnemzet
romlott llapotjrl (Balassa B.). Egy katonanek (Balassa
B ). szi harmat utn. Rkczi nta. A magyarokhoz. (Ber-
zsenyi D.). Hymnus (Klcsey F.) Mohcs (Kisfaludy K).
Szzat (Vrsmarty M.). Az ur hlgyhz (Vrsmarty M.)
Fti dal (Vrsmarty M.). A np nevben (Petfi S.). Erdly-
ben (Petfi S.). Egy gondolat bnt engemet (Petfi S.). A
glya (Tompa M.). A madr, fiaihoz (Tompa M.). Elre
(Tth K.). A dalnok bja (Arany J.). II. Epikai kltem-
nyek : A szegny s gazdag (Tompa M.). Krisztus s a ma-
darak (Gyulai P.). A szigeti veszedelem (Zrnyi). Dorottya
(Csokonai). A flemile (Arany J.). A szegny asszony knyve
172
(Vrsmarty M.). Falu vgn ^Petfi S). Edward (-angol
npballada, ford. Szsz K.)- Kdr Kata (npballada). gnes
asszony (Ar*ny J.). V. Lszl (Arany J.,'. Tetemre hivs
(Arany J.) Csaldi kr (Arany J.) A npszersg (Gyulai P.).
Vojtina Ars potikja (Arany J.). Levl egy kibujdosott ba-
rtom utn (Tompa M.). A Magvet (Tth L.). A l s lo-
vag (Lvai J.). Iharus (Fy A.). Pn es Apoll (Fy A.).
A gyermek s a szivrvny (Arany J.). III. Drmai klte-
mnyek : Shakespeare: Machbet s Kisfaludy K : Csaldsok.
Hzi olvasmnyok : Berzsenyi D. vlogatott di; Kisfaludy
K. s Klcsey Ferencz vlogatott kltemnyei. Buda Halla
(Arany). A kt szomszdvr (Vrsmarty M.). Zord id (Ke-
mny Zs). Csiks (Szigligeti E.). Az ember tragdija (Ma-
dch J.). Antigon (Sophokles). Knyv nlkl: A magyarok-
hoz. Hymnusz. Szzat. A glya. A szegny asszony knyve.
Tetemre hivs. A gyermek s a szivrvny. Havonknt egy
dolgozat (hat hzi s hrom iskolai, sszesen kilencz).
Tanknyv: Nvy L. Potika s Olvasknyv.
Tantotta: Szlvik Ferenoz.
Nmet nyelv, heti 3 ra. Az alaktan ismtlse, kl-
ns tekintettel a kt nyelv eltr sajtossgaira, szkpzs,
szrend, mondattan. Olvasmnyok: Die Sage von Corio-
lanus (Niebuhr). Rmisches Sittenleben in der altn Zeit
(Grube). Der geheilte Patient (Hebel). Die Posanne des
Gerichts (Auerbach). Die Weiber von Weinsberg (Chamisso).
Zauberlehrling (Goethe) Barbarossa (Rckert). Herder an
seine Kinder.. Das Meer (Bnumann). Eine Reise nach Berlin
(Kuttner). Der dritte Kreuzzug (Grube). Die Sonne bringt
es an den Tag (Chamisso). Die Brgschaft (Schiller). Schwii-
bische Kund (Uhland). Der Taucher (Schiller). Die Jung-
frau von Orleans. Der Graf von Habsburg (Schiller). A kl-
ti olvasmnyokat knyv nlkl is megtanultk Kt heten-
kint egy iskolai rsbeli dolgozat. Tanknyv : Nmet nyelv-
knyv II. r. (Endrei kos).
Tantotta: Biazner dn.
Latin nyelv, heti 5 ra. Olvasmnyok : T. Livii Ab
urbe condita 1. XXI.; P. Vergilii Maronis Aeneidos 1. II.
Vallsi, hadi s magnrgisgek. Knyv nlkl az Aeneis
173
145170 sora. Kt hetenkint iskolai rsbeli dolgozat ma-
gyarrl latinra (minden idszakban az egyik dolgozat latin-
rl magyarra val fordts), sszesen 17. Kziknyvek:
Titi Livii Ab urbe condita libri XXI. et XXII. Magyarz-
tk : Ivnyi s Webel. Szemelvny P. Vergilius Maro Aeneis-
bl, magyarzta Cserp Jzsef. WagnerHorvth: Rmai
rgisgek.
Tantotta: Szlyik Ferenoz.
Grg nyelv, heti 5 ra. Az V. osztly anyagnak
ismtlse utn a mi vg igk alaktana A rendhagy igk
csoportostsa s gyakorlsa. Szkpzs, szsszettel. Ol-
vasmny Xenophon Anabasisbl Kszlds a hborhoz.
Vonuls a kirly ellen. A kunaxai tkzet. A Cyropaedi-
bl. Iyros szrmazsa. Az ifjsg nevelse a perzsknl.
Kyros s Assyages. Aprbb lirai kltemnyek. Az utbbiak-
bl nhny knyv nlkl. Tanknyv: Szamosi Jnos dr.
Grg nyelvtana s HorvthElischer : Xenophon Chrestom-
athija. Kt hetenkint egy iskolai rsbeli dolgozat.
Tantotta: Blinth Gyrgy.
Grgptl irodalom, heti 3 ra. Olvasmnyok: Sze-
melvnyek a grg s magyar elgia, epigramma, iambos s
trokhaios kltszet krbl. A in lantos kltk (Alkaios,
Sapho s Anakreon), valamint az ezeu irnyt kvet ma-
gyar kltk mveibl szemelvnyek. A dr lantos kltszet
krbl: Dana bdala. Bakkhylides: Az ifjak s Theseus.
Pindaros: A syrakusai Agesiasra, Agrigenti Thesonra, a
kocsiverseny gyztesre. Sophokles Antigonjnak aesthe-
tikai taglalsa. Knyv nlkl: Sophokles Antigonjbl az
els kardal. Egy ledlt difhoz (Barti Szab D.). Zrinyi
msodik neke (Klcsey F.). Epigrammk. A szabadsghoz
(Klcsey F.). A hvatlan dalosok (Vrsmarty). Hzi olvas-
mny : Agamemnon (Aiskhylos). Iphigenia Auliszban (Euri-
pides). Tanknyvek: Szemelvnyek a grg lyra s a vele
kapcsolatos magyar classicus kltszet termkeibl. Szer-
kesztette : Kincs Gyula. SophoklesCsiky G.: Antigon
Tantotta: Szlvik Ferenoz.
Grgptl rajz, heti 2 ra. Stereometriai testek raj-
zolsa s rnykolsa. Egy szn s annak rnyalataiban
174
val festse a formarzk fejlesztsre. Rajzols fsz utn.
Kzpkor mtrtnelmnek ismertetse 5 rban.
Tanitotta: Nagy Dnes.
Trtnelem, heti 3 ra. Egyetemes trtnet a magyar
nemzet trtnetvel kapcsolatosan 14921648-ig, a fld-
rajzi ismeretek brentartsa mellett. Tanknyv: Vaszary
Kolos: Vilgtrtnelem III. rsz. Tanitotta.-Erss Jssef.
Mennyisgtan, heti 4 ra. a) Algebra. A hatvnyo-
zs ltalnostsa. A szmrendszerek sszefggsnek is-
mertetse. A logarthmusok s alkalmazsaik. Kitevi s lo-
garithmusi egyenletek megfejtse, b) Mrtan. A planimetriai
tanulmnyok kiegsztsl a kpszelet-vonalak sajtsgai-
nak ismertetse s a trigonometria egszen. Havonkint egy
iskolai rsbeli dolgozat. Tanknyv MocnikKlamarik
Wagner: Algebra s Geometria.
Tanitotta; Jakab Antal.
Termszetrajz, heti 3 ra. Tananyag s tanknyv
ugyanaz, mint a IV. osztlyban.
Tanitotta: Csat Jnos.
VII. OSZTLY.
Osztlyfnk: Herberger Bla.
Vallstan, heti 2 ra. Az isteni akarat s felttelei
a cselekedetek erklcsi volta s beszmtsa; ernyek s
bnk ; a megigazuls szksge s lefolysa ; a kls isteni-
tisztelet tnyei. Isten, nmagunk s felebartunk irnt tar-
toz ktelmeink. A keresztny tkleteseds eszkzei. Tan-
knyv : Wappler Antal dr.: A Katholikus Valls Tanknyve.
III. rsz. Tanitotta: Balog Jssef.
Magyar nyelv, heti 3 ra. A magyar nemzeti iroda-
lom fejldsnek ismertetse 1820-ig. Az ezzel kapcsolatos
iskolai s magn olvasmnyok trgyt az egyes korszakok
s a trgyalt irk mveibl vett jellemz szemelvnyek s
a trgyalt korokra s rkra vonatkoz nevezetesebb tanul-
mnyok kpeztk. Magn olvasmnyokkal kapcsolatosan
havonknt egy hzi dolgozat. Kziknyv: Bethy Zsolt A
magyar nemzeti irodalom trtneti ismertetse. I. k.
Tantotta: Herberger Bla.
175
Nmet nyelv, heti 8 ra. Irodalomtrtneti kpek s
velk kapcsolatos olvasmnyok, beszdgyakorlatok a nyelv-
tani ismeretek bren-tartsval. Einfhrung in die Littera-
turkunde. Die heidnische Zeit. Enstehung der deutschen
Heldeusage. Das Hildebrandslied. Geistliche Dichtung der
althochdeutschen Zeit. Walter von Aquitanien. Kitterliche-
Dichtung. Aus dem Niebelungenliede. Eine feste Burg ist
unser Gott. Sanct Pter mit der Geiss. Aus dem Lallen-
buch" Inhalt des Faustbuches. Der ewige fude. Hermann
und Dorothe mltatsa utn ez eposzbl hat neket. Havon-
knt egy-egy dolgozat. Kett hzi, a tbbi iskolai. Kzi-
knyvek : Heinrich G. dr.: Nmet Tan- s Olvasknyv. III.
k. Goethe : Hermann und Dorothea"-ja, magyarzta Hein-
rich G. dr.
Tantotta: Herberger Bla.
Latin nyelv, heti 5 ra. Klti rsz : Vergilius Aenei-
snek VI. knyve. Przai olvasmny Bellum Catilinae"
Sallustii, M. Tullii Ciceronis in C. Verrem accusationis liber
IV. szemelvnyekben. Az olvasott szveggel sszefgg
mitholgiai rszletek, llami, magn s vallsi rgisgek.
Kt hetenknt egy iskolai rsbeli dolgozat, mg pedig fel-
vltva magyarbl latinra s latinbl magyarra. Knyv nlkl
val rszletek. Kziknyvek : Vergilii Aeneis. Ed. G. N-
methy. 2. C. Sallustii Crispi liber De conjucationc Catilinae.
Ediderunt Bartal Antal et Malmosi Kroly. 3. M. Tullii Cice-
ronis in C. Verrem accusationis liber IV. Ed. Incze Jzsef.
Szemlltets Baumeister s Rich nyomn.
Tanitotta: Fazakas Gspr.
Grg nyelv, heti 5 ra. Klti olvasmny Homeros
Iliasbl: Achilleus haragja. Thetis az Olympuson. Aga-
memnon lma. Alexandros s Menelaos prviadala. Przai
olvasmny Herodotosbl: Kroisos s Solon tallkozsa. De
Arione citharoedo. De moribus Persarum. De moribus
schytharum. De Rhampsinito rege. De pugna Marathonia.
De pugna apud Thermopylas. Az ioni szjrs ismertetse.
A homerosi kltemnyek. Tanknyv: Dr. Csengeri:
Homers Iliasa. Dvid Istvn Szemelvnyek Herodotosbl.
Havonkint egy iskolai rsbeli dolgozat.
Tantotta: Blinth Gyrgy.
176
Grgptl irodalom, heti 3 ra. I. Grg irodalmi
olvasmnyok : Szemelvnyek Thukydides trtneti mvnek
IIV. knyvbl, az VVII. knyv rvid tartalma. Demosthe-
nes beszdeibl: Az IIII. olynthusi beszd. A Flp elleni
I. s II s a bkrl szl beszde. II. Magyar irodalmi
olvasmnyok : Salamon F. A Hunyadiak kora. Klcsey F.
sznoki mveibl: Vdelem P. I. szmra. Magyar jtkszn.
Emlkbeszd Kazinczy Ferencz felett. Emlkbeszd Berzsenyi
Dniel felett. A magyar nyelv gyben. Knyv nlkl V-
delem P. I. szmra. Tanknyvek : Szilasi Mricz : Szemel-
vnyek Tkukydidesbl. Telfy-Kempf: Demosthenes beszdei.
Jancs Benedek : Magyar irodalmi olvasmnyok.
Tanitotta: Szlvik Ferencz.
Grgptl rajz, beti 2 ra. ptszeti rszletek, diszit-
mnyek rajzolsa gyps utn ironnal vagy festve. Ujabb kor
mtrtnelme.
Tanitotta : Nagy Dnes.
Trtnelem, Heti 3 ra. Egyetemes trtnet a magyar
nemzet trtnetvel kapcsolatosan 1648-tl 1871-ig. Eurpa
s Amerika nevezetesebb llamainak fldrajza. Tanknyvek
Vaszary Kolozs: Vilgtrtnelem III-ik rsz. Stoltz A. Poli-
tikai fldrajz.
Tantotta; Erss Jzsef.
Mennyisgtan, heti 3 ra. H) Algebra: A msodfok
egyenletek elmlete. A msodfok hatrozatlan egyenletben
a vltoz mennyisgek szls rtkeinek meghatrozsa. A
msodfokra reduklhat magasabb fok egyenletek. Halad-
vuyok s alkalmazsaik a szakaszos tizedes trteknek kzn-
sges trtekre val visszavezetsre, a tkefelszaporods,
jradk s trlesztsi szmtsokra, b) Mrtan: A testmrtan.
Havonkint egy iskolai rsbeli dolgozat. K. k. Mocnik
KlamarikWagner : Algebra s Geometria.
Tanitotta: Pl Obor.
Termszettan, heti 4 ra. Altalnos ermtan. A szi-
lrd, csepfolys s lgnem testek egyensly s mozgs-
tana. A hangtan s fnytan. K. k.: Fehr Ipoly : Ksrleti
Termszettana.
Tanitotta : Jakab Antal.
17
Egszsgtan, heti 2 ra. Az egszsgtan feladata ; a
tpllkozsrl, a laksrl; a munka s foglalkozs befolysa
az egszsgre; a test polsrl, a fertz betegsgekrl s
a ferttlenitsrl; az let vletlen veszedelme- s az let-
mentsrl. Kziknyv: Dr. Fodor Jzsef: Egszsgtan a
kzpiskolk felsbb osztlyai szmra."
Tantotta .- Dr. Kolonios Dnes.
VIII. OSZTLY.
Osztlyfnk: Biszner dn.
Vallstan, heti 2 ra. A katli. egyhz trtnete annak
alapitstl a legjabb korig. Tanknyv : Titz Antal: Egy-
hztrtnelem.
Tantotta.- Balog Jzsef.
Magyar nyelv, heti 3 ra. A magyar irodalom tr-
tnetnek ismertetse kapcsolatban, egyes rk kivlbb
mveibl s jelesebb irodalom trtneti rtekezseibl vett
iskolai s hzi olvasmnyokkal. Havonkint egy hzi rsbeli
dolgozat. Tanknyv: A magyar nemzeti irodalom trtneti
ismertetse, irta: Bethy Zsolt.
Tantotta.- Biszner dn.
Nmet nyelv, heti 3 ra. Irodalom trtneti kpek s
velk kapcsolatos olvasmnyok : Entstehung der deutschen
Heldensage (Klee). Inhalt des Rolandsliodes (Grimm). Die
Blte der mittelalterlich-deutschen Dichtung. Sangerkrieg
auf der Wartburg. Wather von Aquitanien (Uhland). Das
Volksepos. Das Niebelungenlied. Aus dem Niebelungenliede.
Misterien. Das 16. und 17. Jahrhundert. Abschied (Volkslied).
Lebenslust (bpitz) Kampf der Leipziger und Schweizer. Der
sterbende Vater (Gellert). Au Leukon (Gleim). Roman und
Satire. Robinsonaden. Dichter der Bremer Beitriige". Anak-
reontiker. Die frhen Graber. Klopstock und seine Schule.
Aus dem Messis. Lessing und sein Kreis. Aus dem Laokoon.
Aus den Linngedichten. An das Herz. Edward. Wieland und
sein Kreis. Aus dem Oberon. Stunn und Drang. Der Sturm.
Was ist Aufkliirung ? (Kant). Goethes Leben. Schillers:
Wilhelm Teli. Havonta egy rsbeli dolgozat (iskolai vagy
19
178
hzi). Tanknyvek: Nmet tan- s olvasknyv III. r., irta
Heinrich Gusztv. Schiller Wilhelm TelP-je, magyarzta
Heinrich G. Tanitotta: Bi smer dn.
Latin nyelv, heti 4 ra. Olvasmnyok a) kltiek
Horatius Flaccus I. 1, 4, 6, 9, II. 6, 8, satirja, I. 1, 2, 3,
4, 7, 9, 12, 14, 17, 20, 22, 31, II. 3, 10, 14, 16, 17, 18,
III. 1, 2, 3, 6, 9, 13, 24, 29, IV. 3, 9, 15. dja, 1, 2, 7,
9, 13, s 16 epodusa s epistola ad Pisones; przaiak:
Tacitustl Augustus. Tiberius, A rmai legiok lzadsa
Germaniban, Arminius s a rmaiak, Germania s a Ger-
mnok, Nero, Nero anyjnak meggyilkolsa utn, Nero a
sznpadon, A rmai tzvsz s a keresztnyek, Judaea s
npe, Jeruzslem ostroma. Knyv nlkl egy da. A tr-
gyalt szerzk lete s mltatsa. A rgisgtani, mytholgiai
s irodalomtrtneti ismeretek sszefoglalsa, tekintettel a
hrom alsbb osztlyban olvasott szerzkre. Lirai metru-
mok. Stlus-gyakorlatok. Szemlltets Rich s Baumeister
alapjn. Kt hetenkint iskolai rsbeli gyakorlat, fordts
felvltva magyarbl latinra s latinbl magyarra. Tanknyv
Horatius, Pozder fle kiads, Dvid-Pozder, Tacitus szemel-
vnyek, Wagner Horvth Rmai rgisgek s rmai iro-
dalomtrtnet. Tanitotta. Dr. Ball Istvn.
Grg nyelv, heti 4 ra. Klti olvasmny Homeros
Odysseja: I. II. III. nek Przai: Plat Apologija nmi
kihagyssal. A homerosi krds tzetes trgyalsa, Rgi-
sgi s mythologiai alakok csoportostsa. Tanknyv: Csen-
geri J.: Homeros Odysseja. Szamosi J. : Szemelvnyek
Platbl. Havonkint egy iskolai rsbeli dolgozat.
Tanitotta a kt els harmadban
Fetres Andrs, azutn Blinth Gyrgy.
Grgptl irodalom, heti 2 ra. A grg mvszet
remekeinek ismertetse szemllet alapjn. A grg blcs-
szet trtnete. Olvasmnyok: Platn Apologia"-ja s Kri-
ton"-ja. A magyar politikai irodalom a 19. sz. els felben.
Tanknyvek: A grg valls s mvszet (Ger); Platn
s Aristoteles szemelvnyek (Alexander B.); Magyar irodalmi
olvasmnyok IV. k. (Jancs B.)
Tantotta: Biszner dn.
179
Grgptl rajz, heti 2 ra. a) brzol geometria,
heti 1 ra. Sikok s testek brzolsa tbbfle helyzetekben,
sajt s vetett rnykaik szerkesztse. Tanknyv : Fodor
L.: brzol geometria, b) Szabadkzi rajz, heti 1 ra. Ter-
mszeti trgyak, ednyek rajzolsa klnbz helyzetekbl.
Magyarorszg mvszettrtnete.
Tanitotta; Nagy Dnes.
Trtnelem, heti 3 ra. Magyarorszg oknyomoz tr-
tnelme a magyarok bejveteltl 1896-ig. Tanknyv: Ko-
marik Istvn S. I. A magyarok oknyomoz trtnelme.
Tanitotta: Erss Jzsef.
Mennyisgtan, heti 2 ra. Kapcsolstan. Newton bi-
nominalis ttelnek szrmaztatsa s alkalmazsa gykfej-
tsre. Coordinata-rendszerek. Az elemz mrtanbl az egyenes
egyenleteinek ellltsa. A gmbhromszgtanbl a cosinus
ttel levezetse s alkalmazsa, A fld kt pontja tvols-
gnak kiszmtsra a fldrajzi hosszsg s szlessg ada-
taibl, tovbb a nappali iv hossznak kiszmtsra, tetszs
szerinti napra s helyre vonatkozlag. Ezutn az egsz
algebrai s mrtani tananyag csoportokba szedett s gya-
korlati pldk kidolgozsval kapcsolatos ismtlse. Havon-
kint egy iskolai dolgozat. Tanknyvek : MocnikKlamarik
Wagner Algebra s Geometria.
Tanitotta: Jakab Antal.
Termszettan, heti 4 ra. Az erly talakulsai, meg-
maradsnak elve. Az anyag szerkezete. A vegylsek tr-
vnyei. Egyszerbb vegyletcsoportok s ezek tulajdonsgai.
A htan, mgnessg s elektromossgtana. Vgl a Cos-
mographia. Tanknyv : Fehr Ipoly : Termszettan.
Tanitotta.- Fi Gbor.
Blcsszet, heti 3 ra. A llektan s logika elemei.
Olvasmnyok a llektan, erklcstan s letblcselet krbl
(a tanknyv fggelke) s Mill J. Stuart A ded- s ind-
logika rendszere" cz. mvbl. Tanknyv Llektan s
Logika (Szitnyai Elek).
Tanitotta: Hissner dn.
ia
180
Testgyakorlat.
1. Torna.
I. osztly, heti 2 ra. Rendgyakorlatokbl: Arcz- s
oldalsor alakts; fejlds. Jrs, kanyarods, szakasz, ren-
dek, ketts rendek alaktsa helyben, ksbb menet kzben.
Szab. gyakorlatokbl a klnbz llsok, vgtaglenditsek
s lksek, trzsforgatsok s hajltsok, fekvtmaszok
gyakorlsa. Birkzs, ktlhzs, futs.
Szergyakorlatok kzl: Magas s tvol ugrs, alacsony-
nyjt, korlt, pzna, trapez, vzszintes ltra, lebegfa.
II. osztly, heti 2 ra. Ugyanaz mint az I. osztlyban.
III. osztly, heti 2 ra. Ugyanaz mint az I. osztlyban.
IV. osztly, heti 2 ra. Ugyanaz mint az I. osztlyban.
VVI. osztly, heti 2 ra. A rendgyakorlatokbl s
szabadgyakorlatokbl ugyanaz mint IIV. osztlyban kib-
vitve menetelssel arczsorban s ellenvonulssal. Szabad-
gyakorlatok szerekkel s mszabadgyakorlatok. Szergyakor-
latok mint IIV-ben hozzvve bak- s diskosvets.
VII VIII. osztly, heti 2 ra. Ugyanaz mint VVI-ban,
Sulydobs. Tantotta.- Nagy Dnes.
2. Jtk.
1. csoport: (I. II,. osztly), hetenkint egy dlutn.
Ftjtkok, lapdajtkok kis s kzpnagysg lapdval.
Trfs jtkok.
2. csoport: (III. IV. oszt.), hetenkint egy dlutn.
Futjtkok, szabadjtkok kis, kzpnagysg s tmtt
nagy labdval. Hadakozsi s trfsjtkok.
3. csoport : {V. VI. oszt.), hetenkint egy dlutn.
Ugyanaz, mit a msodik csoportban.
4. csoport : {VIL, VIII. oszt.), hetenknt egy dlutn.
Ugyanaz, mint a 2-ik csoportban. Vezette: Herberger Bln.
2. Rendkvli trgyak.
1. nek.
A tanulk 3 csoportban jrtak rkra:
1. Egyhzi nek, heti 1 ra. Nhny uj darab beta-
nulsa (unisono s karban) mellett az nek-elmlet alapele-
meit tanultk.
2. Mnek, heti 2 rban. Vegyes, frfi s gyermek-
181
karban egyhzi s vilgi darabokat tanultak be, a melyeket
a megtartott iskolai s nkpzkri nueplyeken adtak el.
3. nek-elmlet, heti 1 rban. E csoportba voltak
beosztva azok, a kiknek zenei hallsuk egytaln nincsen.
Tanultk az elmlet alapelemeit a hangsorok fellltsval
bezarolag. Tanitotta: Biszner dn.
2. Zene
a) Kezdk. A vonalrendszer, a kulcs, a hangjegyek,
a sznjelek, az tem s a hangkzk tzetesebb ismertetse
nekgyakorlatokkal. A heged s a von kezelse s helyes
tartsa. Hegedgyakorlatok egsz-, fl-, negyed- s nyolczad-
hangjegyekkel; egyszerbb dalalakok. Heti raszm : 2.
b) Haladk. A hangnemek tzetesebb ismertetse s
gyakorlsa; a klnfle legato- s staccatogyakorlatok ; a
trilla s a syncopa; nehezebb dalformk invsziesebb el-
adsa Heti raszm 2.
c) Zenekar. Az elhaladottabb tanulk kln zenekart
alaktottk, mely heti 1 rban az ensemble-jtkot gyako
rolta; anyagi szolgltak a klassikus-zenbl egyes az ifiusg
felfogshoz mrt zenedarabok, klns tekintettel a magyar
klassikusok remekeire. A zenekar az sszes iskolai nne-
plyeken s az nkpzkri gylseken tevkeny rszt vett.
Tanitotta: Domnyncz Pter.
3. Franczia nyel v.
1. Kezdk, heti 2 ra. Az tre s avvir segdigk
ragozsa llit krd s tagad alakban. A fnevek, mellk-
nevek, szmnevek, rszel nvel. A er" vgzet igk
ragozsa. A nyelvtani tananyag begyakorlsra szolgl,
franczia s magyar fordtsi gyakorlatok. Tanknyv : Bartos
Flp s Dr. Chovancsk Istvn Franczia nyelvtana s ol-
vasknyve I. rsz.
2 Haladk, heti 2 ra. A mlt vi tananyag tismt-
lse utn a visszahat s az sszes rendhagy igk rago-
gozsa. A partiape pass s infinitiv hasznlata. A megfelel
franczia s magyar gyakorlatokon kvl olvastattak a k-
vetkez przai olvasmnyok: Le vienx Mendiant, Le Vieil-
Iard, Histvine d, une Pice d' or, Charlemagne, Roland
Roncevaux, Bayard, Les loisades, La Chevalerie, Gran-
deur de Seanne d' Arc, Lettres sur diffrents sujet. Tan-
knyv Bartos Flp s Dr. Chovancsk Istvn Franczia-
nyelvtana s Olvasknyve II. rsz.
IV.
rsbeli dolgozatok ttelei.
1. A magyar nyel vbl a ngy fels osztlyban.
V. osztly.
1. Visszaemlkezs a sznidre (levlalakban). 2. Arany
J. Katalin" klti beszlynek tartalma. 3. Kisfaludy K.
A krk" ez. vgjtknak tartalma. 4. A tl (leirs) 5.
Dek F. els felirati beszdnek gondolatmenete. G. Beszd
egy tanul ifj srjnl. 7. Szabad dolgozat. Iskolaiak : 1.
Csikmegye nevezetessgei. 2. Vrsmarty Szp Ilonkja
przban elbeszlve. 3. A levlalak mint rhetorikai m faj.
VI. osztly.
1. gy kp lersa Petfi S. Vndorlet" cz. kltemnye
mintjra. 2. Adtak-e kifejezst kltink a nemzet hangu-
latnak ? 3. Petfi hasonlatai hazafias kltemnyeiben. 4.
Zri.iyi M. Szigeti veszedelmnek szerkezete. 5. Tihamr s
Enik jelleme Vrsmarty Kt szomszdvrban. G. A ko-
mikum Kisfaludy K. Csaldsok cz. vigjatkban. II. Iskolai
dolgozatok : 1. Tompa M. A madr fiaihoz cz. kltemny-
nek mltatsa. 2. A ballada jellemz sajtsgai Arany J.
Tetemre hivs cz. balladja alapjn. 3) A szemlyek jelle-
mse a drmban.
VII. osztly.
1. Ne higyj azon gondolatnak, melynek szived ellen-
mond. 2. A magyarok honfoglalskori mveltsge, polgri
s harczszati llapota. 3. Gyngysi Istvn mveinek jellem-
zse. 4. Hogyan szlettek a kurucz dalok ? 5. Mikes Ke-
lemenjellemzse trkorszgi levelei alapjn 6 Emlkbeszd
egy elhunyt tanr felett. 7. Lyrai kltszetnk fejldse Kis-
faludy Sndorig.
183
8. Mit ksznhet a magyar irodalom Kazinczy Ferencznek.
9. Berzsenyi Dniel kltszetnek jellemzse.
VIII. osztly.
1. Milyen lehetett a pognykor kltszete ? 2. Tindi
epikja. 3. Szpprznk fejldse Faludiig. 4. Kisfaludy
Sndor regi. 5. Milyen klti arnyok egyeslnek Vrs-
marty kltszetben ? 6. A npklts hatsa irodalmunk-
ban. 7. Jkai regnyri jellemzse. 8. Csiky Gergely mint
szinmir.
2. Az rettsgi rsbeli vizsglatnl.
Magyarbl a) Npkltszetnk s jellemz sajtos-
sgainak ismertetse, b) A gz s villamossg, mint a m-
velds terjedsnek eszkzei, c) Az indulat s szenvedly
hatsa az erklcsi letre.
Nmetbl: Mtys s a trk kvet. (Galleotti
Mazzio utn).
Latinbl: Vergilius Aeneise X. nek 755780. vers.
Grgbl: A hellnek megltjk a tengert. Xenophon
Anab. IV. 7. 1927. (30 nyomtatott sor)
Mennyisgtanbl: a) Algebra. Valamely 20 tagbl
ll arithradkai haladvnyban a kt kzps tag szorzata
725, a 3-ik s 12-ik tag sszege 30; mekkora a haladvny
els tagja s klmbsge? b) Mrtan. Valamely hrhrom-
szg egyik oldala 1434, a msik 9'5G s a kr sugara 8'4
mter; mekkora a hrhromszg terlete s az ismeretlen
harmadik oldal ltal kimetszett krszelet terlete?
V
Tanszerek gyarapodsa.
I Knyvtarak.
A) A tanri knyvtr az 1902190}. iskolai vben
a kvetkez mvekkel gyarapodott:
a) Ajndkozs utjn Fejes Istvn sszes kltem-
nyei, 2 k. Csszr Dnes ajndka. Dolinay Gyula: Tr-
tnelmi Arezkpcsarnok. A szerz ajndka. Balogh Pl:
A npfajok Magyarorszgon. Csikmegyc alispni hivataltl.
T. Nagy Imre: A gazdasgi alsbbfoku kzoktats.
T. Nagy Imre: Csikmegye kzgazdasgi leirsa. A szerz
ajndka. Buday Barna : A szkely kongressus trgya-
lsai s hatrozatai. Az Orsz. Gazdasgi Egyeslet ajn-
dka. Dr. Mrki Sndor: Mtys kirly Emlkknyv.
Mik Blint fispn ajndka. Szemere Mikls Ngy orszg-
gylsi beszd. A szerz ajndka. Almanach 1903-ra
A Tud. Akad. ajndka. Szemere Mikls : A frendihz t-
alaktsrl. A szerz ajndka. G. Nagy Lajos: Jelen-
ts a kolozsvri Mtys kirly szoborrl. A szobor bizottsg
ajndka. Magyarorszg kzoktatsgye 1901. A vall. s kz-
okt. gyi miniszter ajndka. Pal Istvn: Egyhzi s Iskolai
llapotok Szkelyfldn. A szerz ajndka. Dr. Cervinus :
Tudomny s Humanismus. Szkhelyi Majlth G. Kroly grf
pspk ur ajndka. 11. drb. rgi tanknyv az 50 es vek-
bl. Kertsz Gbor ajndka. Az erd. r. k. sttus Igazgat-
tancsa vi jelentse 1902. Az erd. rni. kath. alapok s
uradalmak 1901. vi zrszmadsa, 1903. vi kltsgvetse.
Az erd. r. kath. "status igazgattancstl.. Csikmegyei
Gazdasgi rtest IXIII. vf. Csiki Gazda XIVXVI.
vf. Igazsg IIII. vf. Csiki Lapok IXIV. vf.
Magyar llam XXXIXXLIII. vf. Szpirodalmi Kert.
185
18981902. Katholikus Tangy 1900-1902. XiS
XXIII. vf. Herko Pater IVII. vf. Imets Flp Jk
aptkanonk ajndka.
b.) Vtel utjn. Diccy A. V.: Bevezets az angol
alkotmnyjogba, ford. Tarnai J. Fried jung H. K.
Harcz a nmet hegemnirt, ford. Junius Nmethy
Gza: Vergilius lete s mvei. Southey Rbert : Nel-
son letrajza, ford. Remnyi Antal. Szentrsi szakaszok.
Kg s fld, irt:i Prohszka Viktor. Katschtaller V.: Katholi-
kus gazatoa hittan, ford. Kiss Jnos dr. Debreczeni
Mrton: Kivi csata. Ptktetek a Pallas Lexikonhoz
I. II. Petz Vilmos: Okozi Lexikon 6 fzet. Hermaun
Ott : A magyar np arcza s jelleme. Remekrk Kpes
Knytra IXIV. K. - Zietel A. K. Handbuch d. Palaeon-
tologie. Brelim Alfrd: Az llatok Vilga IV. s V. K.
Dr. Finczy Ern : A magyarorszgi kzoktatsgy tr-
tnete Mria Terzia korban. Frakni Vilmos: Magyar-
orszg egyhzi s politikai sszekttetsei a rmai szent-
szkkel. Dr. Gombos Ferencz A.: Paulus Diakomus, A
langobardok trtnete. Wagner Jnos, Hoffman J.:
Magyarorszg virgos nvnyei. Budapesti Szemle 1887.
Egyetemes Philologiai Kzlny V. vf. Magyar Nyel-
vi I. K. -- Termszettudomnyi kzlny I. K. Nyelv-
tudomnyi kzlemnyek I. XVII. K. Orsz. Tanregy.
Kzlny IX. XVIII. XIX. vf.
c.) Folyiratok. Archeolgiai rtesit, XXII. K.
Akadmiai rtesit, 1902. Magyar Nyelvr, XXXI. vf.
Matliematikai s Physikai Lapok, XI. vf. Mathematikai
s Termszettudomnyi -rtesit XX. vf. Nyelvtudomnyi
kzlny, 1902. Trtnelmi Tr, 1902.' Szzadok, XXXVI.
vf. Orszgos Kzpiskolai Tanregyesleti Kzlny,
XXXV. vf. Blcseleti Folyirat XVII. vf. Fldrajzi
kzlemnyek, XXX. vf. Szent Gellrt, 1902. Budapesti
Szemle, 1902. Egyetemes Philologiai Kzlny, XXVI. vf.
Erdlyi Muzeum, 1902. kzpiskolai Mathematikai lapok,
IX. vf. Katholikus Szemle 1902.
B) Ifjsgi knyvtr. V t e l : Jsika Mikls Utols
Bthori, Kt kirlyn. Benedek Elek A honfoglals mon-
di, Madrmesk, Psztormesk, Vidm mesk, Csoda-mesk,
186
Virgmesk, Mesk s mondk, Krisztus-legendk, Hetedht
orszg ellen, Apr mesk, Katona-mesk. Mondk s legen-
dk, Kalandos mesk, Szkelyfldi mondk s mesk, Allat-
msk, Bohks mesk, Vilgszp mesk, Tndrmesk,
risok s trpk, A tatrjrs mondi, Cox Gyrgy, Grg
regk. Gal Mzes : Hn s magyar mondk, Magyar kirly-
inondk. Hoffmann Ferencz : tven kis mese, Czike Imre,
Felhmesk. Prnai Antal: Kis bartaimnak, Kincs Istvn,
Testvrek, Anhi, Falusi gyermekek knyve, Petfi Sndor
Csaldi versei 6 drb, Haza s szabadsg 6 drb, Kisebb el-
beszl kltemnyei 6 drb, Romnczok 6 drb, G. Blittuer
Julia: Az ves mostoha, B. Bttner Lina : Testvrek va-
gyunk, Ifjsg knyve, Ifjsgi olvasmnyok, Szab Imre
A falu rangyala, Tanulsgos olvasmnyok, Gal Mzes
Szondi kt aprdja, Zord jslata, Vitzi becslet, A fur-
fangos dik, Szerelemhegyi Tivadar A fekete sereg pusz-
tulsa, Solymosi Jnos A hs varga, Bnfi Jnos, Pribk
Lszl, Solymossy Sndor: Az rul, Gal Mzes : Dacz
uram szamara, Az utols prba, Hanusz Istvn Dleurp-
bl, Morvay Gyz Egy eltemetett vros. Hanusz Istvn
Kzpeurpbl, Bonnl J. Jva plms partvidkein, Az
elefntvadszok, A vadonban, A marinoestraati ltetvnyes,
A szikls hegyvidk gyarmatosai, Sasszrnyakon, Benedek
Elek : Szkely mesemond II. r., Nieritz G. A psztorfi s
kutyja, A kis bnysz, Columbus Kristf. A vak fi, Marryat,
Derk Jakab, Hoffmann Ferencz 150 j erklcsi elbeszls,
Kis elbeszlsek, Psa Lajos: Dalok, regk, Hoffmann F.
A tengeren tul, Vidor Ferk, A milyen az r, olyan a szolga,
A szoks hatalma, Tiszteld atydat s anydat, A becslet-
sz, A h sziv, A jtett meghozza kamatjait, A kt h
bart, A magas szakon, A megtrt, A munka jutalma, A
szenvedsek iskolja, A testvrek, Anyai szeretet, Az igazsg
napfnyre j, Az Inka kincse, Egy levl a szentrsbl,
Kirlyfi, Mylord Cat. Prbk, A szegny s gazdag, Az r-
vk, A ltszat csal, Az igazsg gyz, Ngerlet, Kls fny
s bels rtk, A ki mer, az nyer, Testvri szeretet, lds
a j tetten, Gyermeki szeretet, Petfi S. Csaldi versei 5
drb, Vegyes kltemnyei 5 drb, Berzsenyi Vlogatott versei
5 drb, Klcsey vlogatott versei 5 drb, Gvadnyi A peleskei
187
ntrius 5 drb, Kisfaludy S. Vlogatott regi 5 drb, Kis-
faludy K. Vlog. Vig elbeszlsek 5 drb, Jkai Npvilg 5
drb, Szemelvnyek mveibl 5 drb, Hasznos Olvasmnyok,
Ifjsg knyvei, Hasznos mulattat (Istvn Trs.) Dr. Kar-
cson Imre: Szent Imre herczeg, Kincs Istvn: A vadon gyer-
meke, Szab Imre: A falu rangyala, Sziklay Kincs Istvn:
A torony trtnete, Gonosz idk, Sziklay Jnos: Tisztt
tzn t, Gaal Mzes: Vitzsg s haza, Becslet s heg,
Kujak Andris keleti utazsa, Cortz, Mexico meghdtja,
Prnai Antal: Kis bartaimnak, Kincs Istvn, A testvrek,
Thomas Lajos, (ford. Fss) Felfedezsek knyve, Gaal
Mzes: Peru elfoglalsa, Kisfaludy K.: Szilgyi M. szabadu-
lsa, Hsg prbja 5 drb, Berzsenyi Vlogatott versei
5 drb. Klcsey Vlogatott versei 5 drb, Virg Vlogatott
kltemnyei 5 drb, Heltai G. Vlogatott mesi 5 drb, Mikes
K. vlogatott levelei 5 drb, Faludi F. Hrom elbeszls a
Tli jszakkbl 5 drb. Latkczy Mihly: Magyar szent-
egyhzak regi, Dr. Lrincz Gyula: A magyar trtnet
szzadai, Gaal Mzes: Siralmas Erdly, A kompnistk viselt
dolgai, Donszy Ferencz : Szigetvr s Eger hsei, P. Szath-
mry Kroly: Trk vilg Magyarorszgon, A kurucz kirly,
Fnyes Elek : Szigetvr ostroma, Jakab dn : A kt imposz-
tor, Tindi vlogatott histris nekei 3 drb, Faludi F.
Hrom elbeszls a tli jszakkbl 3 drb, Szchenyi: Hitel
5 drb, Dek 1861 -i els felirati beszde 5 drb, Arany Toldi
estje 5 drb, Jkai, Az j fldesr 5 drb, Gyulai Pl: Arany
Jnos (Emlkbeszd) 5 drb, Salamon Ferencz: Irodalmi
tanulmnyok, Kemny Zsigmond let s irodalom 5 drb,
Marczaly: Kpes Vilgtrtnet X. k., Zrnyi Mikls: Szigeti
veszedelem 5 drb, Vrsmarty M. Cserhalom 5 drb, A kt
szomszdvr 5 drb, Arany J. Vlogatott kisebb kltem-
nyeibl szemelvnyek 5 darab, Kisfaludy K. A krk 10 drb,
Shakespeare: Machbet 5 drb, Balassa Blint: Vlogatott
kltemnyei 10 drb, Csokonai: Dorottya 5 drb, Lilla 5 drb,
dk 5 darab, Tompa npregi 5 darab. Regi 5 darab,
Baksay Sndorj Dma, Deli, Bcsy Jakab, Szitnyai Elek,
Levelek egy tanul ifjhoz, Gyngyssy Istvn: Murnyi
Vnus 3 drb, Kemny Jnos 3 drb, A kurucz vilg kl-
tszete (Szemelv. Kardos) 6 drb, Kazinczy F.: Plym eml-
188
kezete 6 drb, Mikes K. Vlogatott levelei 5 darab, Balassa
Blint vlogatott kltemnyei G drb, Pzmny P. Vlogatott
egyhzi beszdei 5 drb, Kalauznak I. s II. knyve 5 drb,
Zrinyi M: Az trk fium ellen val orvossg 3 drb, Besse-
nyei Gyrgy: A termszet vilga, Agis tragdija 2 drb,
Lais 2 drb, Erdlyi Jnos, Taoulmnj'ok, Br. Etvs Jzsef :
A falu jegyzje, Kemny Zsigmond, Zord id 2 drb, Madch
Imre: Az ember tragdija 5 drb, Gyulay Pl: Vrsmarty
letrajza, Szitnyai Elek: Esz s sziv, Gyngysy Lszl
Arany Jnos 3 drb, Szchnyi I. Hitel 5 drb, Petfi Sndor
sszes kltemnyei 6 drb, Szkely Sndor: A szkelyek Er-
dlyben 2 drb, Salamon Ferencz Irodalmi tanulmnyok 2
kt., Greguss gost, A balladrl s egyb tanulmnyok,
Arany Jnos, ri arczkpek 2 drb, Szchenyi I. mveibl
szemelvnyek 3 drb, Gyulai Pl Emlkbeszdek, Ifjsg
knyve, Kemny Zsigmond let s irodalom 5 drb, Miha-
lovicn Bla: Egy v Perzsiban 3 drb. sszesen 450 drb.
455 korona 80 fillr rtkben.
Aj n d k : Szemere Mikls: Ngy orszgylsi be-
szd (szerz ajndka), 2 drb, az nkpzkrtl a Vasrnapi
jsg 19'Jl. s 1902., s a Magyar Szemle 1900., 1901, 1902.
s a Tanulk Lapja 1899/900., 1900/901. vfolyamai, Fe
rencz Sndor V. o. tanultl: Szamota Istvn, Rgi utazsok,
Mikls Antal V. o. tanultl: Verne Gy. Hrom orosz s
hrom angol kalandjai, Dolinay Gyultl: Magyar kirlyok
s hsk arczkpcsarnoka, T. Nagy Imrtl Csikmegye kz-
gazdasgi lersa s A gazdasgi alsbb fok kzoktats,
Pl Gbor igazgattl: Demosthenes Philippiki for. Borsos
Church A rmai let Cicero korban, ford. Szilasi, Knig
Dnes: Mathematikai mulatsgok, Lajos Ferencz I. o. ta-
nultl Mosdossy Imre : ut az ingovnyon, Sznt Jzsef vr-
megyei aljegyztl Szemere Mikls rpirata (A frendihz
re forml s a trgyban), Szlvik Ferencz tanrtl Kisfaludy
Kroly : Szilgyi Mihly szabadulsa, Mtys dik, Hsg
prbja. Az ajndkozott knyvek szma 20 drb, rtke
120 korona 30 fill.
A knyvtr osztlyok szerint jra rendeztetett; min-
den osztly rszre sorszmos s betsoros jegyzk kszlt.
Hasznlatrl az albbi tblzat nyjt felvilgositst.
189
Osztly A tanulk szma
A kivett knyvek
Osztly
szama
I. 68 212
II. 67 590
III. 59 347
IV. 43 336
V. 47 420
VI. 28 186
VII. 17 168
VIII. 19 ! 192
sszesen 348 2451
Dr. Ball Istvn,
a knyvtr 8re.
C) Klcsn knyvtrban van 1500 drb tan- s segd-
knyv, ebbl e tanvi szaporulat 50 drb.
A kcsn-knyvtr pnzvagyona 37G0 k., a mely sz-
szeg rszint takarkpnztrban, rszint ktvnyekben gy-
mlcszik.
Biszner dn,
a knyvtr kezelje.
2. Szertrak.
A) Termszettani szertn.
A termszettani szertr gyarapodott a kvetkez esz-
kzkkel : 1. Szabadtengely a praecessio s nutatio szem-
szemlltetsre. 2. Fluorescentit mutat anyagok (egy so-
rozat). 3. Phosphorescentit mutat anyagok (egy sorozat).
4. Stroboskop, kpekkel. 5. ptlszin utkpek bemutat-
sra szolgl eszkz. 6. Rutherford-fle inax.-min. hmr
(Ahermometrograph). 7. Norinlhmr 100 C.-ig,
1
/
i 0
fok
lptekkel. 8. GayLussac mindkt trvnynek igazolsra
szolgl Regnault-fle eszkz. 9. Lavoisier-fle Kulorimater.
10. Lausserre fle hajszlnedvessgmr. 11. Pacinossi gyr.
12. Kienmayer-fle foncsor.
B) rem- s rgisgtr.
Az rem- s rgisgtani gyjtemnyhez adakoztak
Gyrffy Igncz 1 drb 10 forintos Kossuth bank. Prihoda
81
190
Jnos III. o. t. 4 drb papr pnzt: Ein Gulden" 1858. 2
drb Zehn Kreuzer" 1860. 1 drb 30 peng krajczros Kos-
suth bank. Spos Blint II. o. t egy krajczr 1812. (rz.)
Botr Domokos II. o. t. Ferdinnd-fle ezst dnr 1557-
bl. Blint Ferencz II. o. t. Kossuth Lajos-emlkrem
18021902. (bron). Laczina Bla II. o. t. egy krajczr
1760. (rz.) Ferencz Blint II. o. t. milleniumi emlkrem
(rz.) Zakaris Pl II. o. t. egy drb 2 paras rzpnz
1773. Dobos Mihly II. o. t. 2 drb ezst 20 krajczros
1868, 1869 1 drb egy krajczros (rz.) Uher Vilmos II. o. t.
egy drb 3 krajczros 1812 (rz.) Orbai Lajos II. o. t.
egy drb 5 centesimi, olasz, 1867. (rz.) Prihoda Istvn
II. o. t. egy drb 10 krajczros ezst, 1772-bl. Blint
Ferencz II. o. t. egy drb milleniumi emlk rem (vrsrz.)
Veres dm II. o. t. egy drb 3 krajczros (rz.) Ifj. Gl
Istvn II. o. t. egy drb 2 bani. 1882. (rz.) Laczina Bla
II. o. t. Mtys kirly szobor-emlkrem (rz.) Varga
Jnos II. o. t. egy drb 3 krajczros. 1800. (rz.) Rancz
Gbor II. o. t. egy drb 6 krajczros, 1800. (rz.) Gbosi
Dnes II. o. t. egy drb 10 centesimi (rz); egy drb 1 kraj-
czros 1854. (rz) ; egy drb keresztelsi emlk rem (rz.)
Szkely Lajos IV. oszt. t. egy drb papr pnz Zehn
Kreuzer. Janky Vilmos IV. o. t. egy drb 1 krajczros,
1800. (rz.) Lacziria Jen I. osztlyos t. egy drb Mtys
kirly szobor-emlkrem, (rz) Bzs Benim 1. o. t.
egy drb. 1 krajczros 1812. (rz) Id. Gl Istvn II. o. t.
egy drb 4 krajczros, 1861. (rz) Herink Jzsef II. o. t.
egy drb osztrk 6 krajczros, ezst, 1849. Antal Gyula
II. o. t. egy drb nmetorszgi 5 pfennig (nikel) egy drb 1
krajczros 1800. (rz.) Sipos Richrd II. o. t. egy drb 2
krajczros (rz), egy drb '/ krajczros. rz, 1851,Id. G|
Istvn II. o. t. egy drb krajczros 1851. (rz.) Apponyi Lajos
II. o. t. egy drb krajczros 1816. (rz.) Sznt Jzsef
II. o. t. egy drb. 1 krajczros 1812. (rz.( Mikls Kroly
II. o. t. egy drb. 1 krajczros 1861 (rz.) Bogos Istvn
II. o. t. II. Mtys-fle ezst dnr 1607. egy drb (ezst.)
egy darab ezst 3 krajczros. Rancz Gbor II. o. t. egy
drb. Ferencz-fle ezst hszas. Id. Gl Istvn II. o. t. egy
drb. 1 bani (rz.) Dobos Andrs II. o. t. egy drb. 2 bani
(rz.) Laczina Bla II. o. t. 1760-beli lengyel rz garas.
191
Csszr Dnes, kulluszminiszteri segd hivatali f-
igazgat ajndka : hrom drb. Mria Terzia-fle Ein kreut"
zer" (rz) egy drb. Ein kreutzer 1780. (rz) kt drb. II. Jzsef-
fle V kreutzer 1881. (rz) hrom drb. I. Ferenez-fle Ein
kreutzer 1812. (rz) ngy dib. I. Ferencz-fle Ein kreutzer
1816. (rz) hat drb. I. Ferencz-fle 1 krajczros 1800. (rz)
hrom drb. I. Ferencz-fle 3 krajczros 1800. (rz) egy
drb. I. Ferencz-fle 6 krajczros 1800. (rz) kt drb. I.
Ferencz-fle 30 krajczros (rz) ngy drb. 1 kreutzer 1851.
(rz) egy drb. egy krajczros 1848. (rz) egy drb.
,
/a kreut-
zer 1851. (rz) egy drb. 20 krajczr 1869. (ezst), kt drb.
kt fillres (egyik magyar, msik osztrk) 1893, 1894. (bronz)
egy drb. az 1867-iki koronzs rme (lz) egy drb. a ko-
ronzs 25-ik v forduljnak rme (nickel), egy drb. kisebb
trk rzpnz, egy drb. nagyobb trk rzpnz, egy drb.
kisebb trk ezstpnz, egy drb. Victoria angol kirlyn
rme (nagyobb) (rz), egy drb. Victoria kpvel jtsz pnz
(rz), egy drb. Szard (Kroly Flix) 5 centesimi 1826 (rz),
egy drb. keleti vallsos rem (rz), tizent peng krajcz-
ros 1849., harmincz peng krajczros 1849., kt forintos
1848., t forintos 1848., tiz forintos 1848. Ein gulden 1858.,
zehn kreutzer 1860., egy drb. Gusztv Adolf svd kirly
Mou. Nova. Civ. 24. szmmal (ezst) kt drb., III. Zsigmond
lengyel kirly-fle ezstpnz (24. szmmal), egy drb. Beth-
len Gbor-fle ezst hszas 1625. egy drb. Miksa Jzsef-
fle ezst hszas 1777., egy drb. I. Ferencz-fle 30 kreut-
zer (rz).
Erse Jesef,
az rem s segisgtr re.
13*
VI.
Adatok a tanv trtnethez.
1. A tanv lefolysa.
A tanri testlet szervezked tancskozst augusztus
27-n tartotta, melyen a ftanhatsgtl az elz tanv ta
jtt rendelkezsek tudomsul vteln, a tantrgyak, osztly-
lnksgek, egyb tisztsgek s szerepek beosztsn kivl
megllapitatott a javit s felvteli vizsgk ideje s rendje ;
megvlasztattak az igazgat s tanrok esetleges fegyelmi
gyeiben tlkez I. fok fegyelmi tancsba az erd. r. k.
status gimnziumi tanrainak szolglati s fegyelmi szablya-
ival elirt tagok, valamint a tandij s egyb illetkek szma-
dsainak ellenjegyzsre a testletbl kt rendes tanr.
Ezen kivl tartott a testlet a tanv folyamn 11 rendes s
2 rendkvli rtekezletet. Az elbbiek trgyt kpezte : a
tanulk erklcsi viseletnek s tanulmnybeli elmenetel-
nek szmbavtele, a dicsretet, intst vagy megrovst rdem-
lk kijellse, az idszakok vgn az rdemjegyek meg-
llaptsa, tandjmentessgre ajnlottak kijellse, kltsg-
vets s a jv tanvben hasznland tanknyvek jegyzknek
sszelltsa, a figazgati ltogats alkalmbl felmerlt
szrevtelek tudomsul vtele s megbeszlse. A kt rendk.
rtekezleten betegsg okbl szabadsgolt kt tanrtrs
helyettestsnek mdozatai llapttattak meg.
A javit vizsglatok augusztus 30-n s szept. 3-n
ejtettek meg, minthogy egy napon velk vgezni nem lehe-
tett. Vizsglatra jelentkezett sszesen 63, kik kzl javtani
sikerlt 45-nek, nem sikerlt 18-nak. Felvteli vizsglatra,
mely augusztus 31-n tartatot, sszesen ngyen jelentkeztek ;
egy a II., kett III. s egy az V. osztlyra. A vizsglatot
mind a ngyen sikerrel llottk ki. A felsbb tanhatsg
193
engedlye alapju a tanv elejn magnvizsgt tett egy,
mg pedig a ngy osztlyrl sikeres eredmnnyel. A be-
iratkozsok szept 13. napjain folytak le, 347 nyilvnos
s 1 magntanul felvtelvel. Szept. 4-n az nneplyes
Veni Sancte" megtartsa utn igazgat az ifjsghoz
intzett beszddel s a fegyelmi szablyok felolvassval a
tanvet megnyitotta s az eladsok a szablyszer szn-
napok kivtelvel minden megszakts nlkl folytak junius
13-ig bezrlag.
A fennll szablyoknak megfelelvn junius msodik
felben az osztlyvizsgk tartattak meg a kvetkez csopor-
tostssal s beosztssal
d. e. I., Ii., VI. s VII. osztly a vallstaiibl.
d. u. V., IV. s III.
Junius 15-n
Junius 1617-n szbeli rettsgi vizsglatok,
d. e.
I. oszt. magyar s latin nyelv.
fldrajz s termszetrajz.
Junius 18-n
Junius 19-n
Junius 20-n
Junius 22-n
Junius 23-n
Junius 24-n
d. u.
d. e.
d. u.
d. e.
mennyisg, rajz. gcoin. s fldrujz
magyar nyelv s trtnelem,
nmet, latin s grg nyelv.
magyar nyelv,trt.,gr. ptl irod
nmet, latin s grg nyelv,
szmtau s rajz. geometria,
magyar s latin nyelv,
nmet s latiu nyelv.
mennyisg, rajz. gcoin. term.-rajz.
magyar ny., trtnl., gr. p. irod.
d. u. torna vizsga IVII. osztlynak verse nynyel
\
V L
d. e. vil.
nmet, latin s grg nyelv,
mennyisgt, term.-tun segszstan
d. u. IVII. oszt. az nek, zene s franczia nyelvbl.

I V . n n i t s l a t i n n y e l v .
V. termszetrajz, mennyisgtan.

V I . m e n n y i s g , t e r m s z e t r a j z .
VII. magyar ny., trtnet, g. p. irod.
!
I. fldrajr, termszetrujz.
II. szmtan, rajz. geometria.
III. magyar nyelv, trtnelem.
D. u. az rdemaorozat vgleges megllaptsa.
194
bizonytvnyok killtsa, ifjsgi s klcsn-
knyvtri knyvek beszedse.
Junius 27-n zr rtekezlet.
!
| 8 rakor hlund istenitisztelet, az rdem-
d. e. < sorozat felolvassa, jutalmak s bizonyilv-
I nyok kiosztsa.
A VIII-ik osztly tanulival az osztly vizsga mjus 15-n
tartatott meg az rdemsorozat rendjn lthat eredmny-
nyel. Az rettsgi rsbeli vizsgk mjus 18 20. s 2223.
napjain folytak le. A vallstani rettsgi vizsga 26-n tar-
tatott meg, Murnyi Klmu felcsiki fesperes, pspki
biztos elnklete alatt, a ki a tbbi osztlyok vallstani vizs-
gjn is az elnki tisztet szives volt betlteni.
A szbeli rettsgi vizsglat, melyen az erd. r. k.
statust Mik Blint fispn, igazgat tancsos kpviselte,
Kuncz Elek tanker. kir. figazgat elnklete alatt junius
16. s 17. napjn tartatott meg a kvetkez eredmnnyel
A vizsglatra llott 19 kzl, jeles eredmnyt tanstott 1,
jt 5, egyszeren rett 8; egy-egy trgybl javit vizsglatra
utasttatott 5.
2. Hi vatal os ltogatsok.
Pspk r mltga okt. 27-n a Sepsi-Szentgyrgyn
vgzett templomszentels utn, d. u. 3 rakor ide rkezett
s intzetnket magas ltogatsval szerencsltette. Az
ifjsg az eladsok vgzse utn templomba vonult, rszt-
vett a d. utni istentiszteleten s Pspk r mltga a
szszkrl szent beszdet intzett hozzjuk. A kvetkez
napon megjelent az eladsi rkon, meghallgatta tbb ta-
nr eladst, az ifjakhoz krdseket intzett s a ketts
fiuevel intzetben tkezs s tanuls kzben is meglto-
gatta ket, st estve, lefekvs utn hltermekben is k-
rl nzett kzttk.
Mjus 4 6. napjn valls-s kzoktatsgyi miniszter
r megbizsbl a tankerleti figazgat helyett Szamosi
Jnos dr. egyetemi tanr r vgzett hivatalos ltogatst,
mely alkalommal megltogatta az egyes tanrokat klm-
bz tantrgynak eladsi rin, meghallgatta a tanulk
feleleteit, megvizsglta a knyvtrakat s szertrakat s
elltogatott a ketts fine vel intzetben elhelyezett ifjak
Jun. 2526.
195
tanul-, hl-, tkezterrabe. szrevteleit a 6-n d. u.
tartott rtekezleten kzlte, s ezeknek sorn kifejezsre
juttatta, hogy az intzetnl rendet, pontossgot, tisztasgot
6 tanulmnyi tekintetben is kielgt llapotot tallt.
Pspk r mltga junius 6 7. s 8-ik napjain is-
mtelve megltogatta az intzetet, hogy az jra szervezett
Mria-Trsulatba lpni kivn ifjakat a trsulat tagjaiv
avassa. Ez alkalommal szombaton d. e. 10 rakor Pspk
r mltga szent beszdet intzett az ifjsghoz a tredel-
mes gynsrl, d. u. sokakat a felnttebb ifjak kzl meg-
gyntatott s msnap mindnyjokat ldoztatta. 7-n (va-
srnap) d. u. a Mria-Trsulatba lp tagokat a zrda temp-
lomban, nagy kznsg jelenltben felavatta s hozzjuk
meghat s lelkest, szp beszdet intzett. Ezt a felava-
ts alkalmbl az ifjsg ltal rendezett nneply kvette.
Ennek, valamint a felavats nueplynek rszletesebb
leirsa : Mria-Trsulat" ezim alatt htrbb olvashat.
3. Vltozsok a tanri karban
Wasylkievicz Viktor dr. rendes tanr innen a brassi
r. k. fgimnziumhoz s helybe Erss Jzsef rendes tanr
a latin nyelv s trtnelmi tanszkre a gyulafehrvri f
gimnziumtl ide, thelyeztettek.
Sipos Sndor rajztanr helybe, aki 30 vi szolg-
lat utn nyugalomba vonult s aki a nyugalmat a frads-
gos, kitart s sikeres mkds utn mltn kirdemelte,
helyettes tanri minsgben Nagy Dnes okleveles rajzta-
nr s oki. kzpiskolai tornatanr neveztetett ki.
Rduly Simon itteni s Szlvik Ferencz sz. udvarhelyi
r. k. fgironzimi helyettes tanrok szeptember h vgn
a szolglat rdekben klcsnsen thelyeztettek. Azta
Szlvik F. a tanri vizsglatt befejezvn, a ftanhatsg
a magyar s latin nyelv-tanszkre foly vi februr elejtl
kezddleg a szablyszer illetmnyek kiutalsa mellett
rendes tanrr nevezte ki.
A zenetanitssal a tanv elejtl kezdve Domnyncz
Pter tanitkpz-intzeti tanr, mint szaker, megbzatott.
Szsz Kroly kartrsunkat, aki 26 vig szolglta az
erd. r. k. status tangyt buzgsggal, ktelessgtudssal,
196
lelkesedssel s nemzeti trtnelmk irnt az ifjsgot
hasonl lelkesedsre indit sikerrel, a foly v elejtl
kezdve slyos betegsg lepte meg, mely mrczius 23-n
sirba dnttte a mg csak tvenngy ves munkatrsunkat. A
tanri kar s az ifjsg koszort helyezett koporsjra s
nagy kznsg rszvtele mellett kisrtk rk nyugalomra
intzetnknek azt a munkst, aki a tanrt kar kiadott
gyszjelentse szerint: Nemeslelkesedssel, puritn egysze-
rsgvel s ktelessgeinek buzg teljestsvel szerezte
meg a kartrsai szeretett s tantvnyai hljt." Nyugod-
jk bkesgben !
Petres Andrst mrczius kzepe ta betegsg aka-
dlyozta tanri teendi teljestsben ; mirt is, a ftanha-
tsgtl a tanv vgig szabadsgot krt s egyben beje-
lentette, hogy egszsgt annyira megrongltnak rzi, hogy
tantani tovbb nem kpes s nyugalomba helyezse irnt
a tanv vgn megteszi a szksges lpseket.
Ilyen krlmnyek kztt a testletnek mrczius
kzepe ta kt tanert, st rvidebb ideig mg ngyet is
kellett helyettesteni, minthogy ms tagtrsaknl is jelent-
kezett hosszab-rvidebb ideig tart betegsg. Az 1902/3.
tanvet a a nehz esztendk kz mltn sorozhatjuk.
Az lland helyettestsek kvetkezleg osztattak be:
Szsz Kroly ribl kapott: Ball Istvn dr. a III. s
IV. osztlyban trtnelmet heti 6 rban s tvette tle a
VIII. oszttyban a blcsszetet Riszner dn 3 rban. Erss
Jzsef kapta a trtnelmet a VI. s VII. osztlyban, heti 6
rban, Szlvik F. grgptlt az V. osztlyban heti 3 rban.
Petres ribl kapott:
Blinth Gyrgy grgt a VIII. osztlyban, heti 4 r-
ban. Ball Istvn grgt az V. osztlyban, heti 5 rban.
Szlvik Ferencz latint a VI. osztlyban, heti 6 rban.
Szlvik F'erencz grgptlt a VI. osztlyban, heti 3 rban.
Ez a magyarzata annak, hogy a Tanri kar" czim
alatt nmelyeknek oly rendkvli heti raszm mutatkozik.
4. Valls-erklcsi llapot.
Az ifjsg, a tli hnapok kivtelvel, mindennap tes-
tletileg vett rszt a szent misn a tanrok ksretben.
197
Vasrnapokon isteni tisztelet eltt a ngy als s a ngy
fels osztly kln-kln csoportban exhortatit hallgatott
ms nnepnapokon pedig az htatos kznsggel egytt,
jelent meg a nagy misn s ott hallgatott szent beszdet.
A ketts finevel intzet ifjsga vasr- s nnepnapokon
a dlutni isteni tiszteleten is mindenkor rsztvett.
A tanv kezdetn, Mria szepltelen fogantatsnak
nnepn, a hsvti nnepek alkalmbl s a tanv vgn
(junius 6-n) Pspk r mltga jelenlte s hitatossgra
hangol kzremkdse alatt az sszes r. kath. valls ifj-
sg gynt s ldozott. Ezen kivl minden vasrnap az gy
nevezett dikmisn szmosan jrultak az r asztalhoz szent-
ldozsra azok, akik elz napon vagy azon nap reggeln
elvgeztk gynsukat.
A hsvti nnepeket megelzleg pspk r mltga
gondoskodsa folytn ftd P. Bir Gyula Jzus-trsasgi atya
tartott a IIIVIII. osztlybeli tanulknak nagy figyelemmel
hallgatott, igen hatsos szent beszdeket mrczius 1114-ik
napjain. Ugyanekkor az I. s II. osztly nvendkeinek szent-
gyakorlatait Balog Jzsef vallstanr vezette s vgezetl az
sszes rsztvev ifjsg tanraival egyetemben gynt s
15-n reggel ldozott.
gy a vallsi ktelmek teljestse, valamint erklcsi
viselet tekintetben az ifjsgnl ltalban rvendetes javuls
szlelhet, mely vlemnyt a fegyelmi gyek kevesbedse
s a durvbb kihgsok kimaradsa hatrozottan tmogatni
ltszanak.
5. Egszsgi llapot.
A lefoly tanv alatt az ifjsg egszsgi llapott ked-
veznek lehet mondani, a mennyiben jrvnyos betegsg
a tanits menett nem zavarta. Az ifjsg zme a ketts
finevel intzetben (seminrium s interntus) lvn elszl-
lsolva, ott minden nap reggeln Kolonics Dnes dr., int-
zeti orvos a gyenglkedket vizsglat al vette, a beteg-
szobban helyezte el s szksg esetn rendkvli idben
is ezeket, valamint a hozzfordul knnlakkat is orvosi
seglyben rszestette. Ily mdon az ifjsg egszsgi lla-
pota kell ellenrzsben rszeslt. Ezenkvl klnsen a
198
szembajok ellenrzse tekintetben a tanv kezdetn az
sszes ifjsgra kiterjed szemvizsglatot is teljestett.
Az idei kemny tl elg alkalmat szolgltatott arra,
hogy tli tornacsarnokot nlklz iskolnk ifjsga magt
ezen idszakban a kocsolyzs gyakorlsval edze. Erre
gy az iskola udvarn ksztett kisebb korcsolyaplyt,
valamint a kzelben foly patak mentn knlkoz jgply-
kat lnken fel is hasznltk. Az szi s tavaszi idszak-
ban pedig nag,y kedvvel folyt a hivatalos s mg inkbb a
nem hivatalos jtkok sorozata, melyek kzl a testet, lel-
ket egyarnt dt labdajtkok rvendenek klnsebb
kzkedveltsgnek.
Az egszsgi llapot kedvez megtlse mell fj-
dalom szomor jelensget is kell az vi krnikba fel-
jegyezni. Iskolnk kt szorgalmas s jremny tanulja,
Szaklli Man V. osztlyos, aki a kivlbb elmenetelek
kz tartozott, pril 26-n Csik-Csicsban s Imre Klmn
VIII-ik osztlyos, aki egy ideig rendes tanul volt, de
slyos s hosszas betegsge miatt v kzben magntanul-
nak iratkozott be, mjus 27-n Csik-Taploczn elhallozott.
Elbbit jltevje, nevel atyja, utbbit szeret szli karjai
kzl ragadta el a krlelhetlen hall. Mindkettnek vgtisz-
tessgn tanultrsai egy-egy tanr vezetse alatt jelen
voltak s a koporsra fjdalmuk s a szlk bnatnak
rszvte jell koszort helyeztek.
6. Irnyad rendeletek s ms nevezet esebb
mozzanatok.
1. Javit vagy rendkvli rettsgi vizsgra llk kell
idben leend bejelentse s jelentkezse trgyban intz-
keds 2788-1903. psp. sz.
2. Tanknyv-vltoztatsok esetn lehetleg a Szent-
Istvn-Trsulat kiadsban megjelent s miniszteri engedly-
lyel elltott knyvek hozandk be. 28541902. psp. sz.
3. Elemi iskolai tanulk rtesit-Knyvecski" a fel-
vtelnl bizonytvny gyannt elfogadandk. 320551901.
miniszt. sz.
4. Valls- s kzoktatsgyi miniszter r 18 ezer. K.
fenntartsi llamseglyt az 1902. vre kiutalt s az a tanul-
mnyi alapba bevteleztetett. 10911902. ig. tan. sz.
199
5. Az iskolaszolgk szmra megllaptott szablyzatot
a ftanliatsg megkldi. 3175 1902. psp. sz.
6. Wasylkiewicz Viktor dr. rendes tanr a brassi rni.
kath. fgimnziumhoz thelyeztetik s helybe Erss Jzsef
rendes tanr Gyulafehrvrrl a latin s trtnelmi tan-
szakra s a finevel-intzet els aligazgatjv kineveztetik.
35611902. psp. sz.
7. Nagy Dnes a nyugalomba vonult Sipos Sndor
helybe rnjztanrr helyettes minsgben kineveztetik.
35611902. psp. sz.
8. Az ifjsg felmentetik a vasrnapok s nnepek
dlutnjain tartatni szokott templomi hitatossgokon val
testleti rszvtel ktelezettsge all. 11681902. psp. sz.
9. Csikvrmegye magn javai igazgat-tancsa a zene
s franczia nyelv tantsra 400400, s az interntus szk-
sgleteinek fedezsre 740 koront az 1902/3 tanvre meg-
szavazott s ezeket a megyei nevelsi pnztrnl kiutalv-
nyozta. 8221902. raj. sz.
10. A Magyar Minerva 1901/2-ik vi folyamt valls-
s kzoktatsgyi miniszter r a tanri s ifjsgi kny v-
trba val beszerzsre ajnlja. 758 1902. fig. sz.
11. Jvre az erd. r. k. status gimnziumaiban hasz-
nland knyveknek a miniszteri engedlyt nyert tanknyvek
kzl val kivlasztsa s megllaptsa a status gimnasiumi
tanrainak ongressusra ruhztatott. 34161902, psp. sz.
12. A Mria-Trsulat jj szervezse trgyban Ps-
pk r mltga utastsokat ad. 38881902. psp. sz.
13. Rduly Simon itteni s Szlvik Ferencz szkely-
udvarhelyi r. k. fgimnziumi helyettes tanrok a szolglat
rdekben vkzben klcsnsen thelyeztetnek. 4013902.
psp. sz.
14. Nagy Dnes mint okleveles tornatanr hrom cso-
port tornatanitsval megbizatik. 40581902. psp. sz.
15. Ipari szksgletek rlejtsi hirdetmnye a Magyar
gyriparosok szvetsg"-nek esetrl-esetre megkldend.
43181902. psp. sz.
16. Bls Istvn els s Sndor Istvn msodik iskola-
szolga llsaikban vglegesittetnek s az erd. r. k. status
tisztviseli nyugdij-alapjba felvtettek. 17731902. ig. t. sz.
200
17. A gimnziumi plet s telek becsrtke meglla-
pittatvn, a statisztikai kimutatsokban ezen becsrtk sze-
repeltetend. 46281902. psp. sz.
18. Az 1901/2. tanvrl szl igazgati jelentst valls-
s kzoktatsgyi miniszter r tudomsul vette s a ftan-
hatsg az igazgatnak az intzet vezetse krl tanstott
gondos fradozsairt elismerst fejezte ki. 3721903.
pspki szm.
19. Pspk r mltga az ifjsg lelki gyakorlatainak
idejt mrcz. 1114. napjaira kitzi s jelzi, hogy azok
megtartsra P. Bir Gyula Jzus-trsasgi atya fog meg-
jelenni.
20. A ngy fels osztly nvendkei ltal osztlyaik-
bl vlasztott s ezek kzl a tanri kar ltal els sorban
ajnlott egyik tanuljt intzetnknek Pspk r mltga
sajt kltsgn a hsvti sznnapok alatt indul zarndok-
lattal Rmba kldi. 11201903. psp. sz.
(A vlasztottak kzl a tanri kar Pap Bla VIII. osz-
tlyos tanult ajnlotta els sorban, aki rmai tjrl Pspk
r mltgnak mjus 68-iki ltogatsa s a Mria-Tr-
sulati tagok felavatsa alkalmval tartott nneplyen sz-
molt be.)
21. Az 1902/3. tanvre szl kltsg-elirnyzatot a
ftanhatsg helybenhagyja. 24061902. ig. tan. sz.
22. A vrmegyk, trvnyhatsgi joggal. felruhzott
s rendezett tancs vrosok neveinek hivatalos jegyzke
kzltetik. 5631903. psp. sz.
23. Szlvik Ferencz a magyar-latin tanszkre rendes
tanrr neveztetik ki. 8371903. psp. sz.
24. Valls- s kzoktatsgyi miniszter rnak a tanulk
osztlyozsnl kvetend elveket megllapt rendelete
kzltetik. 13721903. psp. sz.
25. A ftanhatsg Petres Andrs r. tanrnak orvosi
bizonyitvnynyal igazolt azon jelentst, hogy betegsge
miatt tovbb tanitani nem tud, tudomsul vette s nyug-
djazsa irnt krvnynek beadsra utastotta. 7051903-ig
tan. szm.
26. Igazgat utasittatik, hogy az intzetbe a tanker.
figazgatn kivil hivatalos ltogatsra senkit el ne fogadjon,
o i
akire nzve elbb a ftanhatsgtl utastst nem kapott.
18401903. psp. sz.
27. A zlyombrezi m. kir. cshengermgyr kszt-
mnyeinek minden mssal szemben elsbbsg adand s
szerzdsileg biztostand az intzet rszre esetleg szk-
sges kovcsolt vagy folyt vasbl val csksztmnyek
beszerzsnl. 18511903. psp. sz.
28. A Szkely-Egyeslet az intzet kt szkely szr-
mazs, j viselet s j elmenetel tanulja rszre
4040 kor. jutalmat ad s a testlet ltal a jutalomra rde-
mesnek itlt tanulk neveinek jelentst kri. (Lsd .Ju-
talmak" czim alatt.)
29. A cskszeredai Takarkpnztr-Rszvnytrsasg a
fgiinn. ifjsgi kirndul egyeslet alapja javra 100 ko-
ront adomnyoz s tudatja, hogy e czlra mr 733 kor.
63 fillrt tkstett vi adomnyaibl. (Lsd 1201903.
ikt. sz a.)
30. Balog Pl Npfajok Magyarorszgon" cz. mve
a tanri knyvtr szmra beszerzsre ajultatik. 1771903.
psp. sz. (Csikmegye alispnja ezen mvet a hozztartoz
trkpekkel egytt intzetnknek szives volt mr elbb meg-
kldeni. Lsd Tanri knyvtr" cz. alatt).
31. 18 ezer korona fentartsi llamseglyt valls- s
kzoktatsgyi miniszter r az 1903. vre utalvnyozott s
ez a tanulmnyi alapba bevtetett. 8161903. ig. tan. sz.
32. Valls- s kzoktatsgyi miniszter r az alkoho-
lizmus meggtlsa rdekben az iskolk tantestleteit kzre-
mkdsre hivja fel. 1125. ein. s 3601903. fig. sz.
33. Pspk r mltga a tanv folyamn az 1902. vi
VX. s a foly v alatt kibocstott IVI. szm kr-
leveleit intzetnknek is megkldeni mltztatik.
34. Imets Flp Jk aptkanonok r 500 korons
alaptvnyt tesz, melynek kamataibl egy vagy kt jvise-
let s szorgalmas trzsks szkely tanulnak a tanulmnyi
kirndulsokkal jr kltsgei fedezendk. (Az alaptlevl
teljes szvegt lsd Jtkonysg" cz. alatt htrbb !)
7. Iskolai nneplyek.
Iskolnk vdszentjnek, Szt. Imre herczegnek nne-
pt november 5-n az intzet s annak tanulifjsga irnt
202
rdekld elg tekintlyes szm kznsg jelenltben a
kvetkez miisor szerint tartott nnepllyel ltk meg:
1. D. e. 10 rakor szentmise, alkalmi szent beszddel.
Tartja Erss Jzsef fgimn. tanr.
Dlutn 3 rakor a gymn. nagytermben :
2. Szent Imre hymnusz, nekli a vegyeskar.
3. nnepi beszd ; tartja Herberger Bla fgimn. tanr.
4. Cavatina a Kunok'-bl. Csszrtl; eladja az
ifjsgi zenekar.
5. Szent Imre herczeg", irta Garay Alajos, szavalja
Blint Vilmos V. oszt. tanul.
6. A magyar np a Te nped", nekli a vegyeskar.
7. Heged ketts (Andantino s Allegretto), Danclatl;
eladja Domnycz Andrs V. o. tan., kisri *
8. Rachel siralma", irta Arany Jnos, szavalja Cserg
Gbor VIII. oszt. tanul.
J. Npdal indul" ; eladja az ifjsgi zenekar.
November 19-n Erzsbet magyar kirlyn emlkt s
az 1848-iki talakt trvnyek hozatalnak s szentests-
nek emlkt pril 11-ike helyett, mely a hsvti sznidbe
esett, 16-n isteni tiszteleten val megjelenssel s iskolai
sznettel nnepelte az ifjsg s tanri kar.
Rszt vett az ifjsg s tanri kar Kossuth Lajos sz-
letsnek szzadik vforduljn, f. vi szeptember 19-n
Csikvrmegye trvnyhatsga nevben Cskszeredn a vr-
megyehz nagytermben nagy kznsg rszvtele mellett
tartott nneplyen, melynek programmja nagyobb rszt a
fgimnziumi s tanitkpz-intzeti ifjsg s tanrok
kzremkdsvel nyert szpsiker kivitelt, a kvetkez
msor szerint:
D. e. 9 rakor isteni tisztelet a rm. kath. s ev. ref.
templomokban.
10 s 7s rakor a vrmegyehz dsztermben
1. Hymnus", Erkel Ferencztl; eladja a csik-somlyi
fgimnzium ifjsgnak nekkara,
2. Elnki megnyit; tartja Fejr Antal dr. orszggy-
lsi kpvisel.
3. A szabad sajt", frfikar, Domnfitl; eiadja a
csik-somlyi tanitkpz intzet ifjsga.
203
4. nnepi beszd; tartja Pl Gbor fgimn. igazgat.
5. Alkalmi da, irta Blint Gyrgy finveldei igazgat,
szavalja Cserg Gbor VIII. oszt. tanul.
6. Dal a hazrl", szabadon tdolgozta Doiunfi, el-
adja a cskszeredai dalkr.
7. Fohsz", irta Rkosi Viktor, eladja Nagy Mariska k. a.
8. Szzat", Egressy Bnitl, eladja a fgimn. s ta-
ntkpezde ifjsga s a cskszeredai dalkr ; vezeti Riszner
dn fgimn tanr.
Az ifjsg ezen kivl nkpzkri nnneplyen kln
is megnnepelte Kossuth Lajos szletsnek szzadik vfor-
duljt. szept. h folyamn, tovbb mrcz. 15-t .s II. R-
kczi Ferencz vezrl fejedelmnk dics szabadsgharcznak
200 ves emlkt, mely alkalommal nkntes adakozs tjn
az ifjsgtl s kznsgtl 72 K. 54 f. sszeg gylt be a
Kassn fellltand lovas szobrra. Ezen nneplyek rsz-
letesebb lersa nkpzkr" cz. a. htrbb olvashat.
8. A gimnzium thelyeznek gye.
A millenris esztendben keletkezett thelyezs gye
a jelen v folyaman ztonyra jutott.
A mult vi rtestben ezen czim alatt Csikvrmegye
egyik ide vonatkoz hatrozatnak ismertetsvel kapcsolat-
ban kifejezs adatott annak az aggodalomnak, hogy az t-
helyezs s vele az j iskola s nevel intzetek ptsnek
gye krdsess vlt. Az aggodalom alaposnak bizonyult,
mert a miniszteriura levette a napirendrl ezt az gyet,
mikor az eredeti terv reduklsval a status ig. tancsnak
azt hozta javaslatba, hogy mivel az erd. r. k. status 95 ezer
koronnl tbbel nem tud-, a vrmegye pedig a mr meg-
ajnlott 150 koronnl tbbel nem akar jrulni a kzel
800 ezer koront kivn pitsi kltsgekhez, a gimnzium-
mal kapcsolatos kt finevel-intzet kzl az interntus p-
tse ejtessk ki a tervbl s maradjon ez Csik-Somlyn, a
mostani helyn s intzzen az ig. tancs Csikmegyhez t-
iratot, krve a gimnzium s seminarium pitsi kltsgeihez
200 ezer koronval val hozzjrulst. Vagyis a reduklt
tervhez jruljon tbbel, mint a mennyivel az eredetihez j-
rulni hajland volt.
204
A vrraegye f. vi mjus 28-n tartott kzgylsben
vlaszkpen hozott hatrozatt, melyben a hozzjrulst
megtagadta, elg alaposan megindokolta annak kimutatsval,
hogy az interntus Csik-Somlyn hagysa, annak resen
maradsra vezetne. Mert a szlk nem fogjk gyermekeiket
az iskoltl 25 percznyi tvolsgra fekv interntusba adni,
hogy ezt az tat naponkint ngyszer nyilt mezn, pletek
ltal nem vdett vonalon, klnsen az itteni zord tli id-
szakban mindennap a meghls bajnak kitve, vgigjrjk.
Ez a nehezen ltestett s a gyermekeiket iskolztat szlk
gondjai s terhei knnytsben j szolglatokat tett inter-
ntus intzmnynek megszntetsre s vele a gimnzium
elnptelenedsre vezetne. Utal a hatrozat a szkelysgnek
a kzel mltban lefolyt szkely congressus ltal feltrt hely-
zetre s appelll az erd. r. k. status s klnsen a/ llam
nagyobb ldozatkszsgre, mely ms, nem magyarajkuak
lakta vidkeken nem egy helyen kszsggel megnyilatkozott.
A vrmegye llspontja szerint a halogats s vajds
oka az erd. r. k. sttus s az llam ldozatkszsgnek a
hinya; de most mr vilgosan kitnik, hogy maga a vr-
megye is hibt kvetett el, midn a mult 1902. vben a
valls- s kzoktatsgyi kormny s az erd. r. k. status
ig. tancsa ltal krt 200 ezer koront meg nem szavazta.
Mert az 50 ezer korona emelssel a mint ezt a fgim-
nzium igazgatja a kzgylsen kifejtette a ms kt
kzremkd tnyezt az erklcsi ktelezettsg helyzetbe
hozhatta s a terv megvalstst szorgalmazhatta volna.
Igy most mr ott llunk, hogy bizonytalan idre az
gy elodzottnak tekinthet. S minthogy a jelenlegi in-
tzet a kln rajztermet, tornatermet s egy pr szertrhelyi-
sget geten nlklzi, ezen hinyoknak a meglv gim-
nziumi plet kitoldsa ltal val ptlsval a ftanhat-
sgnak mr halaszthatatlanul gondoskodnia kell; minek meg-
trtntvel az thelyezs gye valsznleg hossz idre
eltemettetik.
VII.
Egyesletek.
1. Mriatrsulat.
Intzetnkben a Sarls Boldogasszonyrl nevezett Mria-
trsulat, mint az 189894. s 189596. tanvrl kiadott
rtestkben egsz terjedelmben olvashat, mr 1730-ban
lteslt a szentferencrendi atyk buzglkodsbl s fenll
a mai napig. A trsulatot a feljegyzsek szerint XII. Kelemen
ppa erstette meg, az alapt bullt Zorger Gyrgy, erdlyi
pspk hirdette ki.
Ismeretes az, hogy a Mritrsulat blcsje Szirakuza,
hol Kabarassi Sebestyn, Jzus-trsasgi atya, 1560-ban
mint gimnziumi tanr eladsok utn tantvnyait ssze-
gyjttte s a Boldogs. Szz Mria tiszteletre s kvetsre
ragadta. Az eszmjt a belga szrmazs P. Leon Jnos
Kmba ltette t 1564-ben s hova-tovbb jobban kifejlesz-
tette, mig Aquaviva Kolos, a npolyi herczeg legifjabbik fia,
V. szent Pius egykori kamarsa, ksbb Jzustrsasgi atya,
XIII. Gergely pptl kieszkzlte 1577-ben az apostoli
megerst brvt s ezzel a trsulat szmra szmos bcst.
Rmbl a Mriatrsulat Eurpa minden orszgba el-
terjedt, azonban az ltalnos cl s ennek elrsre hasznlt
eszkzkn kivl egyb kapocs a szmtalan trsulat kztt
nem ltezett. Csak kevesen szereztk meg a ftrsulat sza-
blyait, csak kevesen eszkzltek ki bcskat maguknak
a ppai kvet, vagy megys pspk tjn; a tbbi nlk-
lzte a pptl adott kivltsgokat. E bcsk hinynak
ptlsra akkor a szablyok kz felvtetett, hogy minden
Mria-levente legyen elbb a rzsafzrtrsulatnak tagja.
Ez az elszigeteltsg nem felelt meg a kongregci magasztos
cljnak. pen ezrt Aquaviva, midn a rend ltalnos f-
14
206
nknek megvlasztottk, XIII. Gergely ppnl kivitte,
hogy az 1584-ben Omnipotentis Dei" kezdet bulljval a
Gymlcsolt Boldogasszonyrl* nevezett rmai trsulatot
anyatrsulatt emelte s ezzel a tbbinek, ha ebbe magt
bekebelezteti, a knoni megerstst s egyb eljogokat
megadta. Ez id ta a rmai kongregci a Prma Primaria
cmet vette fel.
Ez a cm olvashat most is a Jzustrsasgiaknak a
Gymlcsolt Boldogasszonyrl nevezett temploma homlok-
zatn Prma primaria congregatio, omnium congregatio-
uum toto orbe diffusarum mater et caput."
Hogy a csiksomlyi szentferenczrendi atyktl ala-
ptott Mriatrsulat sszekttetsben volt-e a rmai anya
trsulattal, csak sejtjk, de nem tudjuk, mert a megerst
bullnak sem eredetijt, sem msolatt teljes szvegben
nem ismerjk.
Azt azonban tudjuk, hogy id folytn sok lnyeges
vltoztats trtnt a trsulat szervezetn s szablyain;
innen van az, hogy a jelen idkig is r csiksomlyi Mria-
trsulat nemcsak a Jzustrsasgi atyktl alaptott s
fentartott Mria kongregciktl klmbzik, hanem nagyon
eltrt ama rgi 1730-ban alakit Mriatrsulattl szablyai-
ban s vallsos gyakorlataiban ; XIII. Gergelynek 1577-ben
kiadott okirata vgn ez az emlkezetes zradk van ;
Mi pedig akarjuk s elrendeljk, hogy a trsulatnak oly
tagjai, kik ngy hten t fontos ok nlkl elmulasztjk, a
mit a trsulat az imra, gynsra s ldozsra vonatkozlag
elreudel, a bcskbl s egyb kedvezmnyekbl mindaddig
kizrva legyenek, mig a trsulat elnke ezt a hanyagsgot
meg nem bocstja."
Ennek alapjn az intzetnkben ltez rgi trsulatba
a Rmban lev anyatrsulat szablyait s vallsi gyakor-
latait kellett bevinni, hogy a hozz kttt bcsknak s ki-
vltsgoknak a tagok rszesei lehessenek.
rkre nevezetes esemny marad az intzet trtne-
tben a rgi trsulatnak feljtsa. A kegyes fpsztor ren-
delete szeriut csak a felsbb osztlyak lehetnek tagjai a
trsulatnak. Ezeket a szksges felvilgosts utn a gyakori
gyns s szent ldozsra buzdtottk. Kik hajlandsgot
207
reztek s jmborsguk ismeretes volt, azokat jelentkezs utn
a jelltek sorba felvettk. Janur 18-n a magistratus meg-
alakult s azutn kt hetenkint a rendes gylseket is meg-
tartottk, vrva a nagy napot, melyen fpsztoruk Mria
igazi leventinek avatja fl. Ez is elrkezett. Dicsn ural-
kod XIII. Le ppnk az j szervezettel a trsulatot meg-
erstette s ezt a mi kegyes fpsztorunk szkhelyi Majlth
Gusztv Kroly grf, erdlyi pspk r mltsga f. vi
junius 7-n d. u. ki is hirdette; az nneplyes felvtel alkal-
mval 50 ifj vtetett fel. A Fpsztor mr jun. 5-n eljtt
nagys. Kovcs Lajos kanonok s Kopacz Gergely gyula-
fehrvri kpln rak ksretben szeretett fiaihoz s hrom
napon t velk volt. 6-n dleltt 10 rakor a templomba
gyjttte a gimnzium ifjsgt, beszdet tartott hozzjuk, a
j gynsra buzdtotta ket, szvbl beszlt s szvhez
szlott. 0, az ifjsgnak legjobb bartja, mr ekkor figyel-
meztette a Mria-kongregciba felveendket a flvtel
jelentsgre; d. u. 2 rtl kezdve a kegyes Fpsztor
az esti rkig gyntatta szeretett gyermekeit.
Szombaton d. u. kedves vendgeink rkeztek : a gyula-
fehrvri Mria-kongregci tizenkt tagja, gymint: Borza
Sndor VII. o. t., Duducz Zoltn VI. o. t., Jancs Istvn
VI. o. t., Orbn Elemr VI. o. t., Trk Istvn VI. o. t.,
Keser Andrs V. o. t., Teleki Gbor V. o. t., Donhoffer
Jzsef IV. o. t., Floznik Gyrgy IV. o. t., Nagy Albert IV.
o. t., Szentmikl8sy dn IV. o. t., Szpornyi Sndor IV.
o. t., ftd. dr. Fejr Ger szem. regen6 s hittanr vezetse mel-
lett ; mg ugyanazou napon rkezett a kzdivsrhelyi f
gimn. tz tanulja s pedig: Loveczky Lszl VII. o. t.,
Vattai Jnos VII. o. t., Elekes Bla VI. o. t., Spos J-
zsef V. o. t., Elekes Dezs IV, o. t., Molnr Jzsef IV. o. t.,
Zentai Ern IV. o. t., Marczi goston III. o. t. ftd. Asbth
Viktor s Koch tanr urakkal.
A brassai rm. kath. fgimnzium tanri kart kpvi-
selte : ftd Bndi Vazul igazgat, cz. fesperes s Albert
Ferencz vallstanr urak.
Ezen kedves vendgeinknek ezttal is ksznetnket
fejezzk ki, hogy nneplynket emelni szveskedtek.
Vasrnap reggel az egsz gimn. ifjsg s a gyula-
14*
208
fehrvri kongreganistk szent ldozshoz jrultak, mely
utn a kegyes Fpsztor tbbeknek kiosztotta a brmls
szentsgt.
Dlutn 3 rakor kezddtt a felvteli nnepsg. A
meghivottok kzl a krnykbl is igen sokan eljttek,
mintegy 3000-en vettek rszt.
Az ifjsg az interntus pletbl vonult fel a tem-
plomba zszlkkal, kt-kt kongreganista jellt vitte a Szz
Anya szobrt s a rgi trsulat rtkes knyvt, melyben a
tagok s jltevk nevei vannak feljegyezve, az ifjsg sorai
kztt mentek a facigerek, ott volt a laborum is. A faci-
gerek s a laborifer a rgi piros mente s koszor helyett,
a kegyes Fpsztor bkezsge folytn, csinos kk mentben
kk koszorkkal kestve jelentek meg most elszr, mely
krlmny mg inkbb rjuk terelte az hivk figyelmt. Az
ifjakat a szentlyben vrta a Fpsztor, kit a nagyszmban
jelenlev csiki papsg krnyezett. A Tota pulchra" elnek-
lse utn Rancz Jnos karczfalvi alesperes-plbnos mon-
dotta az nnepi szentbeszdet, melyben felemltvn a csik-
somlyi kegyhely jelentsgt, a Mriai-kongregcik s kz-
tk a csiksomlyi Mria-trsulat trtnett vzolta s lelkes
szavakkal buzdtotta az ifjakat Szz Mria ernyeinek k-
vetsre. Kzutn a szablyszer felvtel trtnt meg ; a fl-
vteli szertartsok sokban megegyeznek a rgi trsulat fel-
vteli szertartsaival. Felvtel kzben Riszner dn tanr
vezetsvel a fgimn, ifjsg vlogatott Mria nekeket adott
el szp sikerrel.
A felvtel utn a kegyes Fpsztor szlott az j kongre-
ganistkhoz nagyjban ekkpen:
Megvallom, aggodalommal fogadtam a hittanrnak azon
jelentst, hogy ilyen sokan akartok tagjai lenni a Mria-
trsulatnak, mert jl tudom, hogy milyen fontos lpsre ha-
trozttok el magatokat. E nap boldogsgtok vagy boldog-
talansgtoknak lesz a forrsa s ha tudnm, hogy htelenek
lesztek fogadalmatokhoz, jobb volt volna, ha el sem jttem
volna hozztok. Azonban tudom, hogy a szkely ifj nyilt
s szinte, az si hithez ragaszkod, s ez a tudat nmi
vigasztalssal tlti el fpsztori szivemet. Ma, midn szegny
haznkat annyi baj ri, szksges, hogy pen ti, kik a Szz
209
Mria zszlaja al csoportosultatok imdsgotokkal s pl-
dtokkal klnsen a szkelysk e klasszikus fldn Istennek
kegyelmt kirdemeljtek. Midn a szkely np kromkod
szavval magra vonja Isten haragjt, mely nyomorral s
ltogatsokkal sjtja t: a Mria gyermeknek kell a ha-
ragv Isten kiengesztelnie s e npre ldst s jlltet k-
nyrgnie. Midn ma a mrtkletlensg diadalt li s e np-
nek szegnysgt s elfajulst eszkzli: Mria gyermeknek
ninegtagadsval kell pldt adnia s szervezetnek psgben
tartsval mint egy tlgynek gy kell llania, hogy a rom-
lst megakadlyozza.
Midn a tiszttalansg annyira elradt s az rzki l-
veztekbe annyira belemerltek, hogy oly kivl kevesen
talltatnak, kik a gyermeki rtatlansgot, a szzi liliomot,
megriztk : Mria gyermeknek minden erejbl a tisztasg
s alzatossg ernyeivel kell keskednie, nehogy az Isten
kegyelmbl kiesve gonoszsgba merljn s des anyjt, a
Boldogsgos Szz Mrit megbntva, sajt Egyhza ellen
forduljon. Corruptio optiini pessima.
Tartstok meg teht, kedves Fiaim, fogadalmatokat,
mert ha visszaltek ezen jsggal s kegy elemmel, a Boldogs
Szz Mrit tasztjtok el magatoktl s ezzel a j Istent is
megbntjtok, ki bntet kezt szigoran sjtja retok. riz-
zen meg titeket ezen szerencstlensgtl a Csodatev Szz
Mria!
rmmel lttuk az 50 szkely ifjt a Fpsztor eltt,
szemkben apik hite tndklt, szivkben pedig azon el-
hatrozs, hogy a szentsges Szz Mria irnti hdolatos
tiszteletet meg fojk tartani halluk rj
:
g.
A flvtel magasztos szertartsa utn az j congre-
gci nneplyt is tartott; a kedveztlen id miatt a zrda-
temploma szolglt alkalmas helyl az nneplynek. Msor
a kvetkez volt:
1. nnepi nyitny, eladja a gimn. zenekar.
2. Megnyit, tartja Balog Jzsef praeses.
3. Hozzd jvnk" nekli a vegyeskar.
4. Zeng szobor", irta Mindszenty Gedeon, szavalja
Pl Gyula secretarius.
5. Ima Verditl, eladja a zenekar.
210
6. Felolvas Pap Bla praefectus.
7. dvzlgy Mria" Beleznay Antaltl, nekli Jnki
Vilmos IV. o. t., hegedn kisri Gbor Lszl VI. o. t.
lector, hnrmoniumon Friedrich Alajos VI. o. t. 1. assistens.
8. A szentek unokihoz" irta Mindszenty, szavalja
Gidr Ferencz III. o. t.
9. Ave Mria" Riszner Jzseftl, nekli a vegyeskar.
10. Isten a viharban" Schuberttl, eladja a zenekar.
Mg Duducz Zoltn gyulafehrvri kongreganista d-
vzlte rvid, de meleg szavakkal trsai nevben j kon-
greganista testvreit, mely utn a Fpsztor szlott az n-
neplyen megjelentekhez. Szavait klnsn a szlkhz
intzte. A kongregcio nagy hasznrl beszlt, nyomatkosan
magyarzta a szlknek, hogy kongreganista fiaik nem lesz-
nek krukra s soha kesersget nem fognak nekik okozni,
hanem forrsai lesznek azon bsges kegyelmeknek, melyek
a szlket rik; a gynge kzlet pedig vezrfrfiakat fog
nyerni a kongreganistkban.
Msnap Pap Bla kongregcink nevben, megksznte
a nagy kitntetst s kegyet, hogy hozznk fradott a F-
psztor. Mindnyjunkat szp emlkkel ajndkozott meg.
A kegyes Fpsztor kedden reggel indult kocsin Sz-
kelyudvarhely fel ldst hintve a messze tvolbl a csiki
szkely vidkre.
A hla s ksznet rzelmeivel kisri kongregcink
is minden tjban a j atyt, kiben trsulatunk Fvdnkt
tiszteli.
A trsulat hivatalnokai:
Praeses: Balog Jzsef.
Praefectus: Pap Bla VIII. o. t.
I. Assistens: Friedrich Alajos VI. o. t.
11. Assistens Botr Gspr VIII. o. t.
Secratius : Pl Gyula VIII. o. t.
Consultorok: Fekete Jnos VIII. o. t., Albert Vilmos
VII. o. t., Klnte Gza VII. o. t., Cski Mihly, Fekete
Jzsef, Fodor Nndor VI. o. t.
Lector : Gbor Lszl VI. o. t. Ajtr : Kdr Ferencz
V. o. t.
211
A magistratus ksznetet mond e helyen is ft. Soly-
mos Oszkr budapesti Mriakongregcio igazgatnak tba-
igaztsairt s fradalmairt.
Ciliksomly, 1903. szent Alajos napjn.
Balog Jzsef,
paesea.
2. nkpzkr.
Az alakul gyls szeptember 6-n volt, elnk lett
Pap Bla VIII. o. t , fjegyz Elekes Mrton VIII. o. t.
titkr Kovcs Mikls VIII. o. t., brl bizottsgi tagok
Dvid Lszl, Pl Gyula VIII., Albert Vilmos s Dnes
Imre VII. o. tanulk, pnztros Incze Gbor VII. o. t., al-
jegyzk Bzs Jzsef s Klnte Gza VII. o. tanulk. Az
alakul gylsen kivl volt 12 rendes, 3 nyilvnos, 2 rend-
kvli. 3 diszgyls s 3 nneply.
A tagok szma 98 volt, mg pedig 59 rendes s 39
rendkvli. sszesen berkezett 182 m, melyek kzl
eredeti 164, fordts 18, nmet, latin, grg, prza 102,
kltemny 62. A przai mvek legnagyobb rsze rtekezs,
a tbbi tanulmny, alkalmi beszd, hasonlat, leirs, jellem-
rajz, humoreszk. A kltemenyek nagy rsze dal, a tbbi
epigramma, idyll, romncz. zenstett dal, szndarab, szatira,
Els fokot nyert s a Haladsba beratott 10 prza s 21
vers, sszesen 31 m, II. fok 52, a tbbi harmad s
negyedfoku.
A Haladsba beirt mvek s szerzik: a) prza: 1.
Petfi kltszetnek jellemzse, Fekete Jzsef VI. o. t.,
2. A kltszet helye a mvszetek sorban, Klnte Gza
VII. o t., 3- Az erny utja, Botr Gspr VIII. o. t., 4., A
hargitai frdtl Szeredig, Pap Bla VIII. o. t., 5. Kemny
Zord idk" cz. regnye, Fekete Jnos VIII. o. t., 6. Tavasz
s az ifjsg, Kovcs Gbor VI. o. t., 7. Vrsmarty lyrja,
Kovcs Istvn VIII. o. t., 8. II. Rkczy Ferencz s a buj-
dosk sorsa Mikes levelei alapjn, Bod Jzsef VII. o. t.,
9. Akaratszabadsg, Kovcs Andrs VII. o. t., 10. Munka
az let alapja, Kovcs Lajos VII. o. t., b) versek : 1. Dal,
Szab Dnes VIII. o. t., 2. Az emberisghez, Gyrgy Gbor
VI. o. t., 3. Dal, Szab Dnes VII. o. t., 4. Szjhshz,
Gbor Lszl VI. o. t., 5. Srfelirat, Zldy Bla VI, o. t.,
212
6. A szerencse forgand, Szab Dnes VIII. o. t., 7. A
kaczr n, Fischer Aladr VI. o. t., 8. Balga rgiek. Szab
Dnes VIII. o. t., 9. Epigramma, brahm Jzsef VI. o. t.,
10. Nlad valk, Szab Dnes VIII. o. t., 11. Az ibolyt
szeretem, Szab Dnes VIII. o. t 12. Tavasz, Szab Dnes
VIII. o. t. 13. Tavasz, Zldy Bla VI. o. t., 14. Az ima
(szndarab), Cserg Gbor VIII. o. t, c, fordts : Horatius-
utn, Szab Dnes VIII. o. t. 2. Latinbl, Zldy Bla VI.
o. t. 3. A hall, hrnkei, Zreczky Jen, VI. o. t. 4. Ho-
gyan lettek ? Friedrich Alajos VI. o. t. 5. A derk frfi,
Gbor Lszl VI. o. t., 6. Mesk, Zldy Bla VI. o. t.,
7. Szent Erzsbet, Fekete Jzsef VI. o. t. A kr a halads
lapjaira mltknak tallta Pap Bla elnknek a Kossuth
Lajos szzadik vforduljn, oktber 6-n s mrczius 15-n
tartott diszgylseken elmondott beszdeit s Albert Vilmos
VII. o. tanulnak a mrczius 15-i diszgylsen tartott fel-
olvasst.
A gylseken elhangzott sszesen 72 szavalat, melyek
kzl els fokot nyert 17, II. fokot 18, a tbbi harmadik
s negyedik fokot. Els fok szavalataikkal kitntek Botr
Gspr, Cserg Gbor, Kotta Salamon, Kugler Vilmos, Pl
Gyula VIII., Klute Gza VII., Zreczky Jen VI., Blint
Vilmos,GidrLszl sKdr Ferencz V. o. tanulk. A sza-
val versenyen 5 kor plyadijat nyert Cserg Gbor VIII. o. t.
Szabad eladst tartottak Lszl Klmn VIII. o. t. A franczia
forradalom s hatsa Magyarorszgra', Pap Bla VIII. o. t.
a fiumei kirndulsrl, Elekes Mrton A magyar np jel-
leme az rpdok alatt" s Pl Gyula VIII. o. t. Mtys
kirly udvarnak mveltsge" czim alatt. Az eladk kzl
Lszl Klmn jegyzknyvi dicsretet nyert, Pap Bla az
nkpzkrnek a fiumei kirndulsrl szl szabad elads
plyadjt (5 kor.) kapta meg, Elekes Mrton s Pl Gyula
az Erss Jzsef tanrtl kitztt 5 kor. plyadjrt verse-
nyeztek, melyet A magyar nemzet jelleme az rpdhzi
kirlyok uralkodsa alatt" vagy ms szabadon vlasztand
ttelre tztt ki. Nyertes lett Elekes Mrton, jegyzknyvi
dicsretben rszeslt Pl Gyula. A rendes gylseken a zene-
kar Domnyncz Andrs V o. t. vezetse mellett tbbszr
igen sikerlt darabokat adott el.
213
A kr nneplyekkel lte meg Kossuth Lajos szle-
tsnek szzadik vforduljt, oktber 6-nak s II. Rkczy
Ferencznek emlkt Diszgylst tarlott mrczius 15-n. A
Kossuth-nnep msora 1. Szzat, nekelte a frfikar. 2.
nnepi beszd, tartotta Pap Bla elnk. 3. Kurucz-ntk,
nekelte a frfikar. 4. Fohsz, irta Rkosi Viktor, szavalta
Pl Gyula VIII. o. t. Tavasz elmlt, nekelte a frfikar. 6.
A vak, irta Szab Jen, szavalta Cserg Gbor VIII. o. t.
7. Kossuth Lajos azt izente. Unisono. Az oktber 6-i
diszgyls msora : 1. Szentelt hantok, nekelte a frfikar.
2. Felolvasst tartott Pap Bla elnk. 3. Heged-solot adott
el Domnyncz Andrs V. o. t., harmoniumon kisrte Do-
mnyncz Pter tanr. 4. Tizenhrom, irta brnyi Emil,
szavalta Klnte Gza VII. o. t. 5. Heged-duett, eladtk
Cserg Gbor VIII. s Gbor Lszl VI. o. tanulk. 6. Aradi
vrnap, irta Rkosi Jen (dialog), eladtk Kugler Vilmos
s Pl Gyula VIII. o. tanulk. 7. Adjon Isten, nekelte a
frfikar. A mrczius 15-i nneply msora : 1. Nyitny, irta
Domnfi (Domnyncz Pter tanr), eladta a zenekar. 2.
nnepi beszd, tartotta Pap Bla elnk. 3. Szkelyfldn,
eladta a frfikar. 4. Nemzeti dal, irta Petfi Sndor, sza-
valta Klnte Gza VII. o. t. 5 Kuruczntk, eladta a
zenekar. 6. Szkelyek a szabadsgharczban, felolvass, tar-
totta Albert Vilmos VII. o. t. 7. Viharban, irta Drner, ne-
kelte a frfikar. 8. Petfi visszatr, irta Vrady Antal, sza-
valta Pl Gyula VIII. o. t. 9. Zengje keblnk, irta Zsass-
kovszky, nekelte a frfikar. 10. Honvgy, irta Rudnynszky
Gyula, szavalta Cserg Gbor VIII. o. t. 11. Hunyadi-indul,
irta Erkel Ferencz, eladta a zenekar. 12. Kossut-nta, uni-
sono. A injus 17-n tartott Rkczy-nnep msora :1. Rkczy-
nyitny, irta Kler Bla, eladta a zenekar. 2. Felolvass
II. Rkczy Ferenczrl, tartotta Dr. Ball Istvn tanr. 3.
Kurucztanya, nekelte a frfikar. 4. II. Rkczy Ferencz
neke, szavalta Blinth Vilmos V. o. t. 5. A pusztk fia,
heged-solo, zenekisrettel, irta Kler Bla, eladta Dom-
nyncz Andrs V. o. t. 6. Rkczy Rodostn, irta Vrady
Antal, szavalta Cserg Gbor VIII. o. t. 7. Gyenge violnak,
dong karkisrettel nekelte Fekete Jzsef VI. o. t. 8. Czinka
Panna, irta Farkas Imre, szavalta Klnte Gza VII. o. t.
214
9. Kurucz-ntk Kldy Gyultl, eladta zenekar. 10. R-
kczy kesergje, zenekisrettel nekelte a frfikar. 11. R-
kczy-indul, eladta a zenekar. A Rkczy-nnepen a szp
szmban egybegylt kznsg nknytes adakozsbl he-
gylt 72 kor. 74 fillr, mely sszeg II. Rkczy Ferencznek
Kassn fellltand szobrra kldetett a kassai orszgos
Rkczy-bizottsghoz. Az emltett nneplyeken s disz-
gylsen a szlk s tangybartok nagy szmban vettek
rszt s a sikerben frszk van Riszner dn nek- s
Domnyncz Pter zenetanrok, kik az nek s zenedarabok
szabatos eladsra fordtott nagy fradsgukrt megrdem-
lik az nkpzkr hljt s ksznett.
Vezet tanr a kr rszrl a munkssg fokozsra
plyatteleket tztt ki. Az eredmny a kvetkez: 1. A
mgnes szerepe a civilisatio trtnetben, jutalma 10 korona;
plyadjat nyert Pap Bla VIII. o. t., megdicsrtetett Zldy
Bla VI. o. t. 2. II. Rkczy Ferencz szabadsgharcba, ju-
talma 10 korona; plyadijat nyert Dvid Lszl VIII. o. t.
3. A kurucz kltszet, jutalma 10 korona; plyadjat nyert
Albert Vilmos VII. o. t. 4. Horatius elvei, jutalma 5 korona,
plyadjat nyert Pl Gyula VIII. o. t. Vezet tanr tovbb
a maga rszrl Br Kemny Zsigmond trtneti regnyei"
cz. ttelre 10 korona plyadjat tztt ki. Egy m rkezett,
melynek szerzje Kovcs Istvn VIII. o. t. 5 korona szor-
galmi djat kapott. Erss Jzsef tanr szintn plyadjakat
tztt ki Fabiola jellemzse Wisemann hasoncziin reg-
nyben" s A szkely krds mai llsa" czim ttelekre.
Az els ttelre kt dolgozat rkezett, melyek szerzi Kugler
Vilmos VIII. s Dnes Imre VII. o. tanulk 55 korona
plyadjat kaptak. A szkely krdssel foglalkoz plya-
munka szerzje Kovcs Istvn VIII. o. t. szintn 5 korona
plyadijat nyert. Fogadja nevezett tanr nagy jtkonys-
grt a kr ksznett.
A Kr Pap Bla elnkt 10, Elekes Mrton fjegyzt
s Kovcs Mikls pnztrost 55 korona jutalomban r-
szestette buzg mkdskrt, azonkvl az egsz tiszti
karnak jegyzknyvi ksznett fejezte ki. Jegyzknyvi
ksznetet kapott Pap Bla elnk, ki mrczius 15. s az
aradi 13-at brzol kpeket adta a krnek s Fekete J-
215
zsef VI. o. t., ki II. Rkczy Ferenczet rajzolta le sikerl-
ten a kr szmra. A gylseken megjelentek Pl Gbor
igazgat, Csat Jnos, Erss Jzsef s Szlvik Ferencz
tanrok. Fogadjk rdekldskrt a kr ksznett.
A kr jratta janurig a Vasrnapi jsgot, azutn
a Kpes Folyiratot, Magyar, Szemlt, Tanulk Lapjt,
Zszlnkat s Egyetemi Lapokat (utbbit csak negyed vig.)
A pnztr llsa.
a) Bevtel
1. A mult vrl maradt 222 kor . 6 fillr.
2. Begylt litrlk 31

3. Ez vi bevtel 62 30
sszesen : 315 kor. 36 fillr.
b) Kiads
1. Vasrnapi Tjsg 8 kor. 20 fillr.
2. Kpes Folyirat 7 40
3. Magyar Szemle 12 30
4. Tanilk Lapja 9 90
5. Zszlnk 2

6. Egyetemi Lapok 1 60
7. Vasrnapi jsg, Magyar Szemle, Tan
-
ulk Lapja ktse 16 40
8. Kossuth-nnep kltsgei 11

9. Mrczius 15. s az aradi 13 kpnek
imzsa 16

10. Karcsony (Vasrnapi jsg mellklete) 1 60
11. Mrczius 15-i nnep kltsgei 26

12. Rkczy-nnep kltsgei. 23 30
13. Jutalmakra . 60 n
sszesen : 175 kor. 70 fillr.
Marad kszpnzben 139 kor. 66 fillr.
Dr. Ball Istvn,
t .nkpiAkBr* veietfije
3. Kirndul egyeslet.
A tanulmnyi kirndulsok rendezse czljbl 1896-
ban alakult ifjsgi kirndul egyesletnek van 15 tisztelet-
216
beli tagja (a tanri kar), 13 alapt, 30 rendes s 9 prtol
tagja. Elnkt a tanri kar vlasztja a testlet kebelbl,
titkrt pnztrnokot s ellenrt a rendes tagok Elnk : Csat
Jnos tanr, titkr: Albert Vilmos VII., pnztrnok Barts
Jen VIL, ellenr Gbor Lszl VI. oszt. tanul.
A rault vben 11 12 napra tervezett ta-iulmnyt,
mely Arad, Szeged, Budapest s Fiums nevezetessgeinek
megtekintsre volt irnyozva, junius 30-tl, julius ll-ig
tart id alatt megtrtnt s min hu izben pompsan si-
kerlt E sikerhez nagyban hozzjrult Csik-vrmegye tr-
vnyhatsgnak ldozatkszsge, tovbb azon frfiaknak
fradozsa, kik az egyes vrosokban fradtsgot nem ismer
buzgsggal kalauzoltak, nevezetesen: Aradon Kovcs Vincze
polg. isk. tanr s Czobor Ott tant urak ; Szegeden Per-
jssy polg. isk. igazget s Ball Lajos csendrfhadnagy
urak; Budapesten Csszr Dnes kultuszminiszteriumi segd-
hivatali figazgat, dr Sndor Lszl s Botr Bla rendr-
fogalmaz urak; Fiumben Gl Jnos haznkfia, dr. Csap-
kay Istvn tanr, Rggendorf Ferdinnd s Stcger Ott
urak, kik mindannyian fogadjk ajegyzknyi ksznet mel-
lett ez uton is az egyeslet hls ksznett. Vgl ksz-
nettel adzik az egyeslet Pl Gbor fgimnasiumunk igaz-
gatjnak, ki a vrmegyei seglyt kieszkzlte s azon tanr
uraknak, kik a kirndulsban rsztvettek, mint Jakab Antal,
dr. Ball Istvn s Herberger Bla tanr uraknak, kik vala-
mennyien tevkenyen kzremkdtek a kirnduls sikerben.
lljanak itt a kvetkezk rvid beszmols gyannt
a kirndulsrl Az induls 30-n trtnt Cskszeredbl,
innen kezdve egszen Aradig a legnagyobb rdeklds tr-
gyt az tba es trtneti nevezetessg helyek kpeztk,
mint a Sepsiszentgyrgyn alul fekv szemerjai dombok,
melyeket a honvdek hs csatja, albb a kksi hd, me-
lyet Gbor ron halla tett nevezetess. Majd a Maros
mentn Lpes Gyrgy erdlyi pspknek a trkkel val
csatjrl nevezetes maros-szeutimrei csatatr; a Frter
Gyrgy meggyilkolsrl ismeretes Alvincz; a hs Kinizsi
kenyrmezei gyzelmrl hres Alkenyr; az osztroleukai
hsnek, Bem apnak s vrs sipks szkelyei oroszln-
i ?
btorsgnak halhatatlan tauuja: a piski hid ; majd Dva
vra, ksbb a szabadsgharcz srja Vilgos. Vilgos utn
Arad kvetkezett. Aradon megkoszorztuk a remek szabad-
sg-szobrot, azutn megnztk az Ereklye Muzeumot; ebben
lttuk a sok becses ereklye kztt Damjanich mankjt,
sipkjt, a mely 24 csatt ltott, a szekeret, melyen t a
veszthelyre vittk; Kiss Ern ingt s mellnyt, melyben
kivgeztk, Lzr Vilmos kendjt, melylyel a fbelvskor
sznit bektttk s mg szmos drga emlket, melyek
mindannyian az sk lngol hazaszeretetrl tesznek tan-
sgot. Az Ereklye Muzeum utn megnztk a gyszos em-
lk veszthelyet, az aradi vrat s a vrsncznak azt a
rszt, hol a ngy tbornokot fbelttk. Btran kijelent-
hetjk, hogy az egsz tanulmnyt bi Arad tett rnk a leg-
mlyebb s legmaradandbb benyomst. Szomor, de a haza-
szeretetben annl inkbb megszilrdult szivvel tvoztunk
Aradrl, mgnem megrkeztnk Szegedre.
Szegeden megnztk a kzmvelds palotjt, mely-
nek hres knyv- s kptra a legrtkesebb. Majd megl-
togattuk az els regnyrnak, Dugonics Andrsnak szobrt,
azutn a kenderfon s gyufagyrakat
Szegedtl bcstvve, Budapest fel indultunk. tkz-
ben is volt elg nzni valnk: a legelsz gulyk, mne-
sek, a csillag mdjra elszrt, bogrht kis tanyk. Este
7 rakor Budapesten voltunk. Mindssze kt napot tltt-
tnk Pesten. Ezalatt a fvros kvetkez nevezetessgeit
tekintettk meg: a lnczhidat, a budai Mtys temlomot,
ebben III. Bla kirlyunknak s felesgnek antiochiai Ann-
nak a sirjt, a honvd-szobrot, a kirlyi palott, melynek
bemenetelnl a Szt. Zsigmond kpolnt s ebben Szent
Istvn kirly jobbjt. Majd Pestre tjvn, elltogattunk az
Akadmia gazdag kptrba, az orszghzba, a Curia lp-
cscsarnokba. Dlutn elmentnk az llatkertbe, innen pe-
dig a cirkuszba, hol a lovaglst .magas mvszete mellett
klnsen a bmulatos lidomits bilincselte le figyelmn-
ket. Msnap julius 5-n a Kerepesi-temtbe mentnk, mely-
ben [legelszr Kossuth apnk sirjt nztk meg. A sirt
Tavasz elmlt" kezdet honfidal hangjai mellett megkoszo-
rztuk. Majd megtekintettk Dek 'i gr. Batthyny mau-
218
zoleumait s sok ms nevezetes frfi sirjt. A temetbl a
a Mezgazdasgi Muzeumba mentnk, innen pedig a Nem-
zeti Muzeumha, melynek gazdag kp-, llat-, svny- s
rgisgtra drga kincsvel egyarnt nagy rdekldst kel-
tett bennk s maradand hatst gyakorolt rnk. Dlutn a
Margitszigetet ltogattuk meg. Itt meg frdtnk s azutn
megnztk a kolostor romjait, melyben IV. Bla kirlyunk
szentlet lenya Margit tartzkodott s klnsen nem gyz-
tk elgg csodlni a kertszet mvszett.
A Margitszigetrl a vrosligeti sznhzba mentnk, mely-
nek derk igazgatja Feld Zsigmond ngy els emeleti p
holyt bocstott ingyen rendelkezsnkre. Ezzel budapesti
tanulmnytunk vget rt. Julius 6-n reggel 8 rakor
Fiumbe indultunk, a hov 7-n reggel rkeztnk meg.
Megrkezsnk utn meg frdtnk a tengerben, azutn
thajztunk Abbziba; itt csodltuk a ds. dli nvnyze-
tet s bmultuk a vgtelen tengert. Msnap julius 8-n fel-
mentnk 405 lpcsn a Fiumvel szemben lv Tersattora.
Itt megnztk a szp templomot, a Frangepnok rgi vrt,
a mely most a gr. Nugent csald birtoka. A Tersattorl
lejve, megtekintettk a vros vdszentjeinek, Szent Vitus-
nak s Modestusnak, azutn a szent goston rendieknek
s a kapuczinusoknak templomait, melyek bell valameny-
nyten csupa mrvnybl vannak pitve. A szent Vitus s
Medestus templomnak falban van egy, mg a franczik-
tl 1813-ban beltt gygoly, melynek egyik fele most is
ltszik. A templomoktl a tengerparta mentnk, a hov
pen akkor rkezett meg egy rizsszllit angol kereskedelmi
haj Chinbl s igy alkalmunk volt lerakodst ltni. Innen
a legszebb dli nvnyekkel dszelg npkertbe mentnk,
hol klnsen az l virgokbl ksztett czimerek s feli-
ratok ragadtk meg figyelmnket. A dlutnt pihensre for-
dtottuk. Este 7 rakor elbucsuztunk kalauzainktl s haza
fel indultunk. Visszautazsunk csak Brassban szakadt
meg nhny rra, a hov julius 11-n reggel rkeztnk
meg. Mindjrt dleltt felmentnk a Czenk tetejre, ott
megtekintetk az rpd-szobrot. Miutn a hegyrl lejttnk,
a vros nhny nevezetessgt nztk meg, azutn pedig
tanulmnytunk sikernek rmre ldomst tartottunk.
9
Dlutn negyed ngykor indultunk hazafel. tunkat semmi
sem zavarta meg, hanem Mlnson szereucss meglepets-
ben rszesltnk. Ugyanis zv. Sntha Jzsefn urn pom-
ps kszlettel vrt rnk az llomson. Volt is kelete az
enni s iuni valnak. Pratlan szkely vendg szeretetrt
fogadja az egyeslet ksznett.
Este negyed kilenczkor rkeztnk meg Cskszeredba
s ezzel a 3597 km.-nyi t vget rt
Ez rvid vzlata annak a tanulmnytnak, mely rszt-
vevinek ismereteit, tapasztalatait nagy mrtkben gazda-
gtotta s a mely kirndul egyesletnket oda sorakoztatta
az orszg els kirndul egyesleteinek sorba.
Az idn is tervezett az egyeslet kirndulst, melynek
czlja Hromszk megynek megtekintse volt, mg pedig
ilyformn: Sepsiszentgyrgyn a dohny- s fongyr meg-
nzse, azutn a kovsznai gygyfrd s gyrak megtekin-
tse, innen induls Kzdi-Vsrhelyre, melynek nevezetes-
sgei megtekintse utn visszatrs Csik.Somlyra. A kirn-
duls mjus 18., 19. s 20-ra volt kitzve, de az id
kellemetlensge miatt elmaradt.
Az egyeslet vagyoni llapota a kvetkez:
1. Postatakarkpnztrban elhelyezve volt
a mult tanv vgu 1149 kor. 84 fill.
2. Gyarapods a lefolyt tanv alatt:
a) Csikvrmegynek a fennebb leirt ki-
rnduls vasti kltsgeire adom-
nyozott 600 korons adomnybl
fenmaradt
b) Tagsgi dijakbl, 30 tag utn
c) A szkely egyleti naptrok rbl
feninaradts Csikvrmegye alispnja
ltal a kirndul egyeslet alapjnak
gyaraptsra adomnyozott
3. A cskszeredai Takarkpnztr Rsz-
vnytrsasg vi nyeremnyeinek j-
tkony czlra es sszegbl a jelen
s az elz vekben adomnyozott
100 lOOkorons adomnyai, melyek
kamataikkal egyttjelenleg kitesznek 773 kor. 63 1111.
84 kor. 30 fill.
30
20 kor. fill.

4. Tusndi Imets Flp Jk, rudinai apt,
erdlyi nekl kanonok Imets ka-
nonok-fle jutaimi alaptvny" czi-
men kln kezelend j alaptvnya 500 kor. fill.
(Az alaptvnyi oklevl teljes szvege
Jtkonysg" cz. alatt htrbb ol-
vashat.)
Az egyeslet sszes vagyona: 2559 kor. 77 fill.
Az 1. s 2. pont alatti sszegek postatakarkpnztr-
ban, a 3-ik alatti az adomnyoz takarkpnztrban s a
4-ik alatti a csik-somlyi r. k. iskolk pnztrban kezel-
tetnek.
Csat Jnos taur,
ai egyeslet elnke.
VIII.
Az ifjsg rdemsorozata.
Az rdemaorozatban elfordul szmjegyek jelentse :
1. Erklcsi magaviselet.
1 = j; 2 = szablyszer: 3 =- kevsb szablyszer.
2. Elmenetele az egyes trgyakban :
1 = jeles ; 2 = j; 3 = elgsges ; 4 = elgtelen;
fra. = felmentve.
I. Osztly.
16
I.
222
osztly-
223
I osztly.
Vizsglatlan maradt: Bir Gbor.
Kimaradt: Zldy Lajos.
sszesen: G8
15*
. osztly.
II.
225
osztly
Kimaradtak Balog Vendel, Bogos Istvn, Hoz Ilys
s Kertsz Gbor.
sszesen : 67.
226
I . osztly.
227
I . osztly.
Vizsglatlan maradtak : Bogcs Imre, Sndor Jzsef,
Sznt Albert, Zld Jnos.
Kimaradt: Csiszr Krl}'.
Meghalt: Jakabos Jzsef.
sszesen: 59.
IV. osztly.
Kimaradtak: Botr Domokos, Lengyel Jzsef, Tams Simon,
Pfeiffer Istvn. sszesen 43.
229
V. osztly-
230
V. osztly.
Kimaradt: Gl Kroly.
Vizsglatlan maradt: Andrs Ferencz, Becze Gbor, Hank
Zoltn, Hajnd Jzsef Lrincz Flris.
Meghalt: Szaklli Man.
Magntanul: Schvoj Klmn.
sszesen 47.
231
VI. osztly
Kimaradtak: Gecz Dnes, Karcsony Antal, Szopos
Dvid.
Vizsglatlan maradt: Molnr Lajos.
sszesen 38.
232
VI . osztly.
Vizsglatlan maradt: Lrincz Kroly.
sszesen 17.
233
VHI. osztly.
nkntes ismtl: Mihly Lajos.
Meghalt: Imre Klmn.
sszesen : 19.
IX.
Statisztikai tblzatok.
1. A tanuls eredmnynek trgy- s osztlyonknt val ttekintse.
1. A tanuls eredmnynek trgy- s osztlyonknt val ttakintese.
236
2. Tanulmnyi s erklcsi tekintetben ltalban.
237
4. A tanulk ltalnos ttekintse*)
5. letkor s laks szerinti ttekints
*) Mindkt tblzatbuu csak a vizsgt llott (nyilvnos s magntanulk)
vannal; szmtsba vve.
17
6. Az rettsgi vizsglatok statisztikja.
to
co
00
X
J t k o n y s g
1. Tandjmentessg.
Egsz tandjmentessgben rszesltek Jakab Jzsef,
Nedelka Gyula Pl Andor III., Kdr Ferencz, Mnis Fer,
Prjn Lajos s Szaklli Man V. o. t.
Fltandijmentessget kaptak Petres Klmn 1., Fe-
renczy Sndor II., Gergely Gbor, Lajos Istvn, Veres
Andrs U,, Ambrus Lszl, Bajk Sndor, Bartalis Mrton,
Csat Jzsef, Fazakas Ferencz, Fris Pl, Lukcs Andrs,
Rancz Antal, Rusz Jzsef. Rduly rpd, Spleisz Mihly,
Vaszi Sndor III Krist Jzsef, Kritsa Viktor, Lajos Albert,
Pter Sndor, Szopos Andrs, Zld Jzsef .IV., Angi
Dnes, Balog Igncz, Bgzi Jzsef, Balzs Lajos, Dobos
Imre, Ferencz Sndor Kinenes Antal, Kovcs Andrs, Szab
Kroly, Szkely Jnos V., brahm Jzsef, Bajna rpd,
Cski Mihly, Fekete Jzsef, Fodor Nndor, Gbor Lszl,
Fodor Lszl, Zldi Bla VI., Kovcs Lajos, Klnte Gza
VII., s Dvid Lszl, Kugler Vilmos, Pl Gyula o. t.
Tanulmnybeli hanyatls miatt a tanv msodik felre
ezen kedvezmnyt elvesztettk: Bajk Sndor, Lukcs
Andrs III., Bgzi Jzsef, Szab Kroly, Szkely Jnos V.,
Bajna rpd VI. o. t.
A ngy als osztlyban a tandij 10 kor., a fels ngy
osztlyban 20 korona lvn, az. elengedett sszes tandij
sszege 435 kor., a mi a bevrhat sszes tandjnak
9'44/
0
-t teszi.
2. Seglyezsek.
A gimnziummal kapcsolatos interntus (egyttlaks)
nvendkei kzl az interntus segit alapjbl az vi koszt-
pnz fedezsre segtsget kaptak a kvetkezk
240
ltes Andrs, Mikls Domokos I., Varga Jnos II., Fris
Pl, Mihly Gergely III., Boga dn V. osztlyosok 1313
koront, Ferencz Jzsef, Kdr rpd I., Prihoda Istvn, Sn-
dor Albert II., Dzsi rpd, Prihoda Jnos, Rcz Jzsef,
Rduly rpd III., Kmenes Antal V., Klnte Gza VII. osz-
tlyosok 2626 koront, Angi Dnes V. osztlyos 32 koront,
Zld Domokos I. s Orbai Lajos II. 3939 koront s Csi-
szr Kroly, Ill.osztlyos 32 koront,
sszesen teht hszan rszesltek 500 korona seglyben.
Mint sztndijasok seglyben rszesltek
a) A Csikmegyei lbeszerzsi alapbl Balzs Lajos
V. o. 100 kor., Balog Igncz V. o. 80 kor., Geg Dvid V. o.
60 kor., Bzs Imre VI. o. 70 kor., Gyrgy Gbor VI. o. 60
korona.
b) A fogarassy Mihly-fle alaptvnybl Pter
Sndor V. o. 100 kor.
c) A Szab Lajos-fle alaptvnybl Cserg Tams
I. o. 100 kor.
d) Az orsz tanit-egyleti alapbl Tdor Lszl VI. o
100 kor.
e) A Romnczai alapbl: Compeanu Livius III. o.
126 kor.
f) Csikmegye Madr Imre nyug. megyei fjegyz nevre
tett alaptvnybl kzi sztndj kpen Petres Antal III. o.
200 koront.
g) A jvedki birsgi alapbl Sipos Blint s Sipos
Richrd II. o. 200200 koron t s Wger Lajos V. o. 300
koront.
3. Jutalmok.
a) lljon itt legelszr is Imets Flp Jk apt-kana-
nok r legjabb alaptvnynak oklevele sz szerint:
Imets kanonok-fle jutaimi alaptvnyi oklevl.
n Tusndi Imets Flp Jk, rudinai apt, erdlyi
nekl kanonok, 1870/i1890% vekben a csiksomlyi
fgymnasium s finvelde igazgatja, stb. ezennel Imets
kanonok-fle jutaimi alaptvny" czim alatt 500 korona
sszeget teszek le a .csiksomlyi r. k. fgymnasiumi
ifjsg kivndorlsi egylete" vagyonhoz, nll alapit
241
vny kpen, azon szndkkal, hogy annak venkinti
kamatja adassk ki egy vagy kt jviselet s szorgal-
mas trzsks szkely tanulnak, kinek vagy kiknek
szlei a tanri testlet jegjobb tudomsa szerint legke-
vsb hordozhatjk az egyleti tagsggal s esetleg a
tanulmnyi kirndulsokkal is jr kltsgeket.
Kiktm, hogy, ha a kirndulsi egylet felosz-
lsa esetn annak vagyona a csiksomlyi fgimnasium
mellett fennll interntus seglyalapjhoz megy t,
azon esetben is az Imets-fle jutaimi alaptvny kezel-
tessk kln s venkinti jvedelmt lvezze elssor-
ban egy az alapitval vrrokon, ilyen nem ltben egy
csikmegyei tiszta szkely vrbl szrmazott j igyeke-
zet internatusi szegny tanul.'
Kelt Gyulafehrvrt, 1903. mjus h 1-n.
Imets Flp Jk .s k.
mint fennt
Az alapt nemes ldozatkszsgt s lnk fajszerete-
tt fennen hirdet ezen szp alaptvny sszege, mely a k-
zelebbi napokban a fgimnzium igazgatja kezhez kifizet-
tetett, csik-somlyi r. k. iskolk alapjnl a tbbi magn ala-
ptvnyok mdjra fog kezeltetni s befoly kamatai mr a
kvetkez vben az alapt-levlben kijellt czlra fordittatik.
b) A Szkely Egyeslet kt j elmenetel s j maga-
viselet, szkely szrmazs tanul rszre venkint adom-
nyozni szokott 4040 korona jutalmt a tanri kar ajnlata
alapjn Pl Gyula VIII. s Petres Klmn I. oszt. tanulk
kaptk.
c) Az Adorjn-fle 120 korons jutaimi alap ez idei 8
korona kamatjt Pap Bla VIII. oszt. kapta, mint a ki a ma-
gyarbl a legjobb dolgozatokat ksztette.
d) A Bldi-fle jutaimi alap 12 korona kamatja, mely
a VII. osztly jeles rend legjobb tanuljt illeti, az idn
nem volt kiadhat.
) Az Imets-fle jutaimi alap 12 korona kamatjt Pl
Gyula VIII. osztlyosnak tlte oda a testlet, mint olyan
szkely tanulnak, aki a n^met nyelvbl legjobb elmene-
telt tanstott.
242
f) Koncz Istvn csik-tusndi plbnos r venkint
adni szokott 10 korons jutalma Pl Gyult illette, mint
olyant, aki az rettsgi vizsgt legjobb sikerrel tette.
g) Blint Gyrgy tanr, finveldei igazgat 10 korona
jutalmat adott Kdr Ferencz V osztlyosnak, mint leg-
szorgalmasabb s legjobb viselet tanulnak.
h) Csat Jnos tanr, internatusi felgyel a mete-
orologiai megfigyelseknl teljestett segdkezseikrt 1010
korona jutalomban rszestette Mnis Ferencz V., Ambrus
Lszl s Petres Antal III osztlyosokat.
) Az erd. r. k. tanulmnyi alapbl venkint jr 80 kor.
jutaimi talnybl vsrolt knyveket kvetkez jviselet s
jeles elmenetelt feltntetett tanulk kaptk
I. osztlybl: Ambrus Andrs, Mikszth A j palczok,
Bnysz Sndor, Hrtwig Istvn s Kdr rpd, Szent Imre
herczeg, irta dr. Karcson Imre 11 pldny, Lajos Ftrencz,
Magyar Szentegyhzak regi, irta Lakczy M., Mrkos Albert:
Twist Olivr, Petres Klmn Magy. Szentegyhzak regi.
Mikls Domokos: Twist Olivr, Zld Domokos : A j palczok.
II. osztlybl: Jerzsk Bla s Lszl Antal Schmidt
Latin zsebsztr, Uher Vilmos, Bulwer Pompji utols napjai.
III. osztlybl: Campeanu Livius, Csat Istvn s Pl
Andor : Tom Tit, Rancz Antal: Petfi sszes klt., Spleisz Mi-
hly, latin- s Vaszi Sndor nmet zsebsztr.
IV. osztlybl: Bitay Dezs Petfi ssz. klt.
V. osztlybl: Kdr Ferencz : Katona Bnk bnja
s Pompji utols napjai.
VI. osztlybl: Friedrich Alajos s Zldi Bla: M-
vszet trtneti korrajzok, GborL szl s brahm Jzsef,
nmetzsebsztr, Tdor Lszl, Madcs : Az ember tragdija.
j) tornavizsgn rendezfttt versenyeken Erss Jzsef
tanr 10 korona s Balog Jzsef 5 korona jutalmbl szer-
zett knyvekkel s elismer oklevllel jutalmaztattak az
els sorban gyztesek :
Sndor Albert II., Zakaris Dnes IV., Dnes Imre VII.,
osztlyosok a futsbl. Dobos Mihly U. o. a rdmszsbl,
Solnay Dnes V. o. a tvolugrsbl, Berecz Jnos VII. o. a
243
magas ugrsbl, Szab Kroly V. o. a diszkoszvetsbl,
Dnes Imre VII. o. a sulydohsbl.
A msodsorban gyztesek: Ambrus Elek I., Ferenczy
Zoltn IV., Mnis Ferencz V. o. a futsbl, Madr Imre I.,
Fazakas Ferencz III. o. a rdmszsbl, Kdr Ferencz V.
o. a tvolugrsbl, Liptai Lajos VI. o. a magas ugrsbl,
Anda Jzsef IV. o. a diszkoszvetsbl s Balzs Lzr a
sulydobsbl elismer oklevelet nyertek.
XI.
Finevel intzet s egytt laks.
A csik-somlyi rin katli. fgimnasium mellett fenll
finevel intzetnek szt. Mihlyrl nevezett rszben ez is-
kolai v folyamn teljes elltsban rszeslt 60 alapitvnyos.
36 fizet s 7 szolglattev nvendk. sszesen : 103. Az
alapitvnyosok vi 200, a fizetk vi 250 koronrt, a szol-
glattevk pedig az asztalnl val felszolglsrt teljes el-
ltst lveztek.
Az ifjsg hzi nevelst s az intzet felgyelett
Blinth Gyrgy intzeti igazgat, Erss Jzsef s Fazakas
Gspr aligazgatk vezettk.
Nyilvnos Alaptvnyt lveztek
Kzalaptvnyt: 1. Veress Adm
Gl Ferencz
Sznt brahm
Ferenczi Zoltn
II. o. t.
Bir-flt
Bors Blint-flt:
10. Gbor Lszl
Klnte Gza
Kovcs Mikls
Pap Bla
Pl Gyula
15. Bgzi Jzsef
Beke Jzsef
5. Ferencz Sndor
Kovcs Andrs
Prjn Lajos
brahm Jzsef
Fekete Jzsef
III.
III.
IV.
V.
V.
V.
VI.
VI.
VI.
VII.
VIII.
VIII.
VIII.
V
II.
Bors Barabs-flt
Csomortni Igncz VI.
Fodor Lszl VI.
245
Csomortni-flt: Splaisz Mihly III.
Tusndi Darvas Jnos-flt : 20. Vaszi Sndor III.
Kovcs Lajos VII.
Szab Dnes VIII.
Gy-ujfalvi, (szentsimuni) Dar-
vas Jnos-flt: Incze Gbor VII.
Dnes-flt: Szkely Jnos V.
Fogarasy-flt: 25. Pter Sndor III.
Flp Alajos-flt Dobos Imre V.
Kedves Zsuzsnna-flt : Ambrus Lbzl III.
Keresztes-flt: Kritsa Viktor IV.
Kovcs Mikls-flt: Szkely Lajos IV.
Kovcs Pter-flt: 30. Poty Antal VII.
Lukcs Mihly-flt: Balzs Lajos V
Bod Jzsef VII.
Molnr Jzsef-flt: Csat Istvn III.
Szab Kroly V.
35. Lakatos Izra V.
Kdr Ferencz V.
Snta-flt: Boga Istvn V.
Tank-flt: Albert Vilmos VII.
Salamon Andrs-flt: Zld Jzsef IV.
Orosz Mihly-flt: 40. Orosz Vilmos III.
Erss Elek-flt: Orbn Gbor III.
Magn alaptvnyt lveztek:
Bocskor Elek-flt: Pusks Gergely IV. o. t
Blint Bors-flt.: Csiszr Vilmos IV.
Bzs Mihly-flt: Krist Jzsef IV.
Ferenczi Pter-flt 45- Ferenczy Sndor II.
Fazakas Ferencz III.
Lrincz Flris V.
Bajna rpd VI.
Berecz Jnos VII.
50. Kugler Vilmos VIII.
Haller Mria-flt: Balzs Dnes IV.
Kedves Bara-flt: Bzs Jzsef VII.
Molnr Blzs-flt: Kovcs Jzsef II.
Bnysz Sndor I.
246
55. Elekes Mrtn
Nagy Istvn-flt: Hoz Ilys
Pterffy-flt: Virg Mricz
Mrton Imre
Dombi Jnos
Fizetk
60. Czik Gbor
Fodor Gergely
Jnosi Bla
Madr Imre
Simon Jen
65. Simon Lajos
Antal Gyula
Dek Ferencz
Gl Istvn
Jerzsk Bla
70. Katinszky Antal
Katinszky Jzsef
Lszl Antal
Szsz Jen
Tompos Albert
75. Lszl Kroly
Ferenczy Klmn
Gidr Ferencz
Kovcs Dezs
Hancz Antal
80. Zakaris Istvn
Zakaris Pl
Angi Istvn
Fejr Gyrgy
Lengyel Jzsef
85. Zakaris Dnes
Zakaris Lajos
Gidr Lszl
Hank Zoltn
Mnis Ferencz
90. Minier Gbor
Pap Gza
VI
V
I. o. t.
I.
I.
I.
I.
1.
II.
II.
II.
II.
II.
II.
II.
II.
II.
II.
III.
III.
III
III.
III.
III.
IV.
IV.
IV.
IV.
IV.
V.
V.
V.
V.
V.
247
Friedrich Alajos
Zakaris Kristf
Bene Gyula
VI.
VI.
V.
VIII. 1)5. Kovcs Istvn
Szolglattevk-
Nagy Tams
Bocskor Mihly
Nedelka Gyula
100. Nedelka Gergely
I.
II.
III.
III.
V.
V.
VI.
Balog Igncz
Fodor Gbor
103. Kakasi Jen
r
A finevel intzet az plet alsrszn van elhelyezve ;
van 4 tanulterme, 10 hlszobja, honyha, tkez hlyisgei
s betegszobja. Fts, tisztogats, vilgts s szellztets
az adott viszonyokhoz mrten megfelel. A btorzat s fel-
szerels mg hasznlhat Az egszsgi llapot Kolonics
Dnes intzett orvos felgyelete mellett kielgt volt. Er-
klcsi viselet tekintetben slyosabb eset, mely a nvendk
eltvoltst vonta volna maga utn nem fordult el.
A finevelintzetre vonatkozlag megjegyzend, hogy
azon fizet tanulk, kik az alapitvnyos ifjakkal kvnnak
lakni s kosztozni az egsz tanvre 250 koronrt lakst
s teljes elltst nyernek, mely sszeget elleges havi rsz-
letekben Blint Gyrgy igazgatnl tartoznak lefizetni akr
szemlyesen, akr posta utjn. Miutn csak korltozott szm-
mal vtetnek fl kosztosok, azrt a felvtetni akark j elre,
lehetleg aug. elejn legalbb levl ltal jelentkezzenek
a finevel intzeti igazgatsgnl. gynemrl, szksges
ruhzatrl s fehrnemrl, gyszintn a mosatsrl mindenki
maga gondoskodik. Minden nvendk hozzon magval asztal-
kendt s ivpoharat is.
Elfordul ronglsok helyreigaztsra minden nven-
dk egy iskolai vre hrom koront tartozik fizetni az iskolai
v elejn, berskor a fineve' intzeti aligazgatnl. Azon
kivl az intzeti orvossgtr fentartsra egsz tanvre szin-
tn 1 kor. fizetend.
2. Fel vtel a finevel intzetbe.
248
Az rdekelt szlknek ber figyelmbe ajnlja az in-
tzet igazgatsga, hogy a finevel intzetbe a ftanhatsg
ez vi 2260 szm rendelete: szerint jv tanvre csak sza-
blyszer ktelezvny mellett vehetk fel fizet nvendkek.
Mirt is a szlk, illetleg gymok szemlyesen, vagy jogi
megbizott ksretben hozzk ide fizetsre behelyezend
gyermekeiket. Mely alkalommal a fiu szletsi bizonyiivnya
bemutatand, s az igazgat eltt killtott ktelezvny al-
rand lesz, arrl, hogy a szl vagy gym a kosztpnz havi
elleges rszletekben pontosan fogja fizetni.
Az egyttlaksban az iskolai vfolyamn 82 nvendk
s 6 felszolgl tanul nyert teljes elltst Blinth Gyrgy
igazgat s Csat Jnos felgyel-tanr vezetse alatt. Az
interntus a ketts nevel-intzet emeleti rszn van elhe-
lyezve 1 tanulteremben s 11 hlszobban. A betegszoba,
konyha s tkez helyisg a finevel-intzettel kzs.
Az egyttlak ifjsg erklcsi magaviselete ltalban
kielgt, egszsgi llapota j volt, Slyosabb termszet
fegyelmi eset, mely a vtkes nvendk eltvoltst vonta
maga utn, egyetlen esetben fordult el.
Az intzet kiadsait fedezte Csikvrmegynek 740 ko-
ront tev vi adomnya s az egyes nvendkektl laks,
fts, vilgts czimen befizetett vi 16 kor. A felszolgl n-
vendkk e czimen 10 koront fizettek.
A nvendkek egyenkint havi 13 kor. kosztpnzt fizet-
tek. A szlk azonban termnyekben is szllthattk az lelmi
szereket. Az elljrsg gondosan felgyelt, hogy az lelme-
zs gy minsg, mint mennyisg tekintetben a szerzdsnek
megfelel legyen.
Az egyttlak nvendkek nvsora.
3. Egytt-laks.
Antal Tams
Asztalos Istvn
Brs Dezs
Campeanu Jnos
I. Osstly.
Ferencz Jzsef
Kdr rpd
Kllay Andrs
Mikls Domokos
Ifj. Mihly Gergely
Erss Pter
lthes Endre
lthes Jnos
Sndor Igncz
Sznt Lszl
Zld Domokos
Rusz Snta JnoB
249
II. Osztl y
Becze Elek
Boldizsr Antul
Csutak Lajos
Dobos Mihly
Ferencz Blint
Gl Istvn
Jakab Ferencz
Kis Pter
Mrton Tams
Prihoda Istvn
Potoczky Kristf
Sndor Albert
Srptky Jnos
Sznt Jzsef
Varga Jnos
Sbert Frigyes
III. Osztly
Albert Domokos
Bajk Sndor
Baky Ferencz
Bara Igncz
Campeanu Livius
Csata Kroly
Csibi Tams
Ferencz Lajos
Dni goston
Fris Pl
Jakab Lajos
Kozma Mrton
Kmny Istvn
Lukcs Andrs
Prihoda Jnos
Rcz Jzsef
Rduly rpd
Sndor Jzsef ifj.
Sndor Kornl
Schlett Olivr
Schreiber rpd
Tams Jzsef
IV. osztly.
Hajnd Gbor
Jnky Vilmos
Kiss Jnos
Nagy Gza
Pfeiffer Istvn
Sebk Emil
V. osztly.
Balog Lajos
Angi Dnes
Andrs Ferencz
Antal Kroly
Dobos Ferencz
Kmenes Antal
Mikls Antal
Sndor Jzsef
Solnay Dnes
Sznt rpd
Vass Jen
VI. osztly.
Bzs Imre
Fischer Aladr
Fodor Nndor
Gyrgy Gbor
Liptai Lajos
Molnr Lajos
Plutz Jzsef
Zsgn Gza
VII. osztly.
Balzs Lzr
Lrincz Kroly
VIII. osztly.
Kotta Salamon.
Szolglattevk.
Kovcs Gyrgy I. o t.
Orbai Lajos II. o. t.
Dzsi rpd III. o. t.
Mihly Gergely III. o.t.
Boga dn IV. o. t.
Jnky Ferencz IV. o. t.
4. Fel vtel az egyttlaksba.
A kik nem Csik-Somlyn. vagy a tszomszd falvakban
laknak, azok a trsas bennlaksban, a finevel intzetben
250
vagy egyttlaksban helyeztetnek el. Az egyttlaksban az
ifjak knyelmes lakst, ftst, vilgtst, kiszolglst, lelme-
zst s felgyeletet nyernek. vadk czimen az ifjak vi 2
koront, fts s vilgtsrt 16 koront, a szolglattevk
10 koront, az intzeti gygyszertr fentartsra pedig
mindnyjan 1 koront fizetnek beiratskor a f e l g y e l
t a n r n l . Az lelmezsi illetk havonknt 13 kor. A kik
az lelmezshez szksgeseket termszetben akarjk szll-
tani, azok kenyr-illetk czimn havonkint mg 4 koront,
vagy megfelel rtk gabont, az lelmi szerek fzsrt
pedig egy vre 12 koront fizetnek. gynemrl, szksges
ruhzatrl s fehrnemrl, gyszintn a mosatsrl minden
nvendk maga gondoskodik. Asztalkendt, ivpoharat is
szksgkpen hozniok kell. A befizetsek havi elleges rsz-
letekben teljesitendk akr szemlyesen, akr posta utjn
Csat Jnos felgyel tanrnl.
A Flvtel a finevel intzetbe" czim szakasz vgre
iktatott figyelmeztetst, mely a ftanhatsg 2260 i903.'sz
rendelete rtelmben killtand ktelezvnyre vonatkozik
e helyen is a szlk s gymok figyelmbe ajnljuk.
Blinth Gyrgy,
a flnevelfl intzel a egyUtllakb
Igazgatja.
XII.
A jv tanvben hasznland tanknyvek
jegyzke.
I. osztly.
1. Kis katekizmus: Kiadja a Szt. Istvn-Trsulat. Bu-
dapest. 1902.
2. Szinnyei J.: Iskolai magyar nyelvtan, mondattani ala-
pon (Hornynszky) I. k. . 1 kor. 20 fill.
3. Szinynyei J. Magyar olvasknyv, I. k. . 1 kor. 80 fill.
4. Szamosi J. Latin nyelvtan, . 2 kor. 40 fill. I. k.
5. Szamosi J Latin olvasknyv, . 2 korona.
6. Krsi Albin: Fldrajz, I. k., III. kiads, . 1 kor. 80 fill.
7. Lange--Cherven: Uj iskolai atlasz, . 1 kor. 60 fill.
8. MocknikSclunidt: Szmtan, . 2 kor. 40 fill.
9. FodorWagner Rajzol Planimetria, . 1 kor. 20 fill.
10. Ormndy M.: Term.-rajz elemei, I. k., . 2 kor. 40 fill.
II. osztly.
1. Kis katekizmus : Kiadja a Szt. Istvn-Trsulat, Bu-
dapest, 1902.
2. Pokorny Emnuel: O szvetsg.
3. Szinnyei J. Iskolai magyar nyelvtan, mondattani ala-
pon. II. k., . 80 fill.
4. Szinnyei J. Magyar olvasknyv, II. k., . 1 kor. 80 fill.
5. Szamosi J. Latin uyelvtan, . 2 kor., I ktet.
6. Szamosi J.: Latin olvasknyv, . 2 kor.
7. Krsi Albin Fldrajz, II. k., III. kiads.
Lange Cherven; j iskolai atlasz, . 2 kor. 40 fillr.
8. MocknikSchmidt: Szmtan, . 2 kor. 40 fill.
9. FodorWagner : Rajzol stereometria, . 1 kor. 20 fill.
10. Ormndy M. Term.-rajz elemei, II. k., . 2 kor. 80 fill.
III. osztly.
1. Kis katekizmus Kiadja a Szt. Istvn-Trsulat, Buda-
pest, 1902.
252
2. Pokorny Emmnuel: j-szvetsg.
3. Szinnyei J. : Rendszeres magyar nyelvtan, V. 2 kor. 40 fill.
4. Szinnyei J.: Magyar olvasknyv, III. k., . 2 kor. 40 fill'
5. Endrey kos: Rendszeres nmet nyelvtan I. k\, . 2
kr. 40 fillr.
6. Endrey kos : Nmet nyelvknyv, I. kt., . 2 kor. 40 fill.
7. Szamosi J. Latin nyelvtan, II. k., . 2 kor. 40 fill.
8. Elischer J. Latin olvasknyv, . 2 korona.
9. Pirchala I. Latin gyakorl knyv, . 1 kor. 00 fill.
10. jhzi: A ra.ijjyar ninket trtnete, I. k.,. 1 kor. 83 fill.
11. Krsi Albin: Fldrajz, II. k., III. kiads.
12. LangcCherven j iskolai atlasz . 1 kor. 60 fill.
13. SeholzRtli A math. s phis. fldrajz elemei . 1 kor.
14. MocknikSchmidt: Szmtan, . 2 kor. 40 fillr.
15. FodorWagner: Construktiv planimetria, . 2 korona
40 fillr.
IV. osztly.
1. Kis katekizmus: Kiadja a Szt. Istvn-Trsulat. Buda-
pest, 1902.
2. Pokorny Emnuel: Szertartstan.
3. Nvy L. Stilisztika, I. rsz. Irlytan, . 2 kor. 40 fill.
4. Arany J.: Toldi. (Magy. Lehr A.), . 1 kor.
5. Endrey kos : Rendszeres nmet nyelvtan, I. k. . 2
kor. 40 fillr.
6. Endrey kos : Nmet nyelvknyv, I. k., . 2 kor. 40 fill.
7. Szamosi J.: Latin nyelvtan, II. k., . 2 kor. 40 fill.
8. Pirchala I. Latin gyakorlknjv, . 1 kor. 60 fillr.
9. Hittrieh dn dr.: Szemelv. Julius Caesar-bl, Buda-
pest, Franklin-Trsulat, 2 kor.
10. jhzi: A magyar nemzet trtnete. II. k., . 1 kor. 80 fill.
11. FodorWagner : Construktiv planimetria, . 2 kor.
40 fillr.
12. McknikKlamarikWagner Algebra, . 4 korona.
13. Pintr Pl Nvnytan.
V. osztly.
1. Wappler A. dr.: A kath. Eglytan knyve. Eger Ly-
ceumi knyvnyomda kiadsa I. k.
2. Nvy L.: Stilisztika. II. rsz. Szerkeztta-.i . 2 k. 40 fill.
3. Rhetorika . 2 kor. 40 fill.
4. Olv. :i rhet.-hoz, . 2 kor. 80 fill.
5. Endrei kos : Nmet nyelvtan II. k. . 3 kor. 20 fill.
6. Cserp J. dr. Szemelv. Publ. 0. Naso-bl, Budapest,
Lampel Rbert kiad. . 1 kor. 60 fill.
7. WapplerHorvth: Rmai rgisgek s a rmai iro-
dalomtrtnet vzlata. Segdknyv 3 kor. 20 fillr.
8. Szamosi J. : Grgnyelvtan, I. k. . 2 kor.
0. , Olvasknyv, . 2 kor.
10. Csengeri J. dr.: Homeros Ilisza, . 3 korona 80 fill.
11. Gyomlai Gy. Homeros Odysseja, . 2 kor. 40 fill.
12 Jancs Benedek Magyar olvasmnyok a grgptl-
hoz, I. k., . 2 kor.
Jeles irk iskolai tra 72. sz.
13. Szemelv. Herodotosbl, ford. Gerb Jzsef.
14. Vaszary K. Vilgtrtnelem, I. k. . 3 kor.
'5. MocknikKlamarikWagner: Algebra 4 kor.
16. , Geometria . 4 k. 60 fill.
17. Krisch llattan . 3 kor. 20 fill.
VI. osztly.
1. Wappler A. dr. A kath. Eglytan knyve Eger.
Lyceumi knyvnyomda kiadsa, II. k.
2. Nvy L. Potika, . 2 kor.
3. Olv. a potikhoz, . 2 kor. 80 fill.
4. Endrei kos Nmet nyelvtan II. k., 3 kor. 20 fill.
5. Stephauus Dvid. T. Livii ab urbe condita libri I.
lber, . 1 kor. 60 fill.
6. Gejza Nmethi: Vergilii M. Aeneis, . 1 kor. 60 fill.
7. Wagner-Horvth Rmai rg. s a rm. irod. trt.
vzlata, segdknyv, . 3 kor. 20 fill.
8. Szamosi J. : Grg nyelvtan II. k. . 2 kor.
9. Grg olvas . 2 kor.
10. SchemplHorvth : Xenophon Chaest. . 3 kor. 20 fill.
11. Sophokles Autigone-ja, ford. Csiky.
12. Jancs B. : Magyar irod. olv. a grp. II. k. . 2 k. 80f.
13. Kincs Gy.: Szemelv, a grg lyra s a vele kapcsola-
tos magy. klassikus kltszet termkeibl . 1 kor. 10 fill.
14. Vaszary K. Vilgtrtnelem, II. k., ra 3 korona.
15. Mocknik-Klamarik-Wagner Algebra . 4 kor.
Geometria . 4 k. 60. fill.
17
254
VII. osztly.
1. Wappler A. dr.: A kath. eglytan knyve. Rer, Lyceum
knyvnyomda kiad. II. k.
2. Szinnyei J.: A magy. nyelv rendszere.
3. Bethy Zsolt: A magy. nemzet irod. trt. vzlata,
I. s II. k. . 9 kor.
4. Heinrich G. : Deutscheslehr und Lesebuch III. k. . 2
korona 80 fillr.
5. Vber R. Gethe : Hermn u. Dorothea . 60 fillr.
6. Salustius ed. Scheinder, Budapest, Lamp. R. . 1 kor.
32 fillr.
7. Gejza Nmety: Vergilii M. Aeneis, . 1 kor. 60 fill.
8. WagnerHorvth : Rmai rgisgek s rm. irod. tr.
vzlata, . 3 kor. 20 fill.
9. Stephanus Dvid : M. T. Ciceronis orationes selectae .
. 1 kor. 60 fill.
10. Csengeri J. : Homeros Ilisza, . 2 kor. 80 fill.
11. Stephonus Dvid Herodoti Epitomae, . 1. k. 40 f.
12. ElischerFrhlich Sztr Hemoros kt eposzhoz,
. 2 kor. 40 fill.
13. Jancs B.: Magyar irod. olv. a grgptl hoz, . 2
kor. 80 fill.
14. Szemelv. Thukydidesbl, ford. Szilasy Mr dr.
II. kiads, . 2 kor. 80 fill.
15. Schiller S. Grg irod. trtnet, . 2 kor. 80 fill.
16. Vaszary K. Vilgtrtnelem II. k. . 3 kor.
17. MocknikKlamarik,Wagner : Algebra, . 4 kor.
u n 1, Geometria 4 k. 60 f.
18. Fehr Ipoly : Kisrleti termszettan . 5 K. 60 f.
19. Fodor Jzsef: Egszsgtan.
Vi t t osztly.
1. Titz Antal: A kath. egyhz trtnete, . 2 korona.
2. Beth y Zs.: A magy. nemzet irod. trtnetnek ismer-
tetse I., s II. k., ra 9 kor.
3. Heinrich G. Deutscheslehr u. Lesebuch III. k., ra
2 korona 80 fillr.
4. Schiller F.: Wilhelm Teli, ra 1 kor. 20 fill.
5. D. Posder: Horatii Carmina ra 1 kor. 60 fill.
6. D. Posder: Tacitus miiv. szemelv, ra 2 korona.
255
7. Csengeri J. Homeros Odysseja, ra 2 kor. 80 fill.
8. Szamosi J. Szemelv. PJaton mveibl, . 1 kor. 20 fill.
9. Elischer Frhlich Sztr Homeros 2. eposzhoz.
10. WagnerHorvth Hm. rg. s rm. irod. trt. vz-
lata. Segdknyv . 3 kor. 20 fill.
11. Jancs B.: Magyar irod. olv. a gr. p. II. k. . 2 K. 80 f.
12. Alexander Bernt: Platn s Aristoteles 3 K.
13. Schiller S. Grg irodalom trtnet . 2 K. 80 f.
14. Komrik Istvn: Magyarorszg oknyomoz trtnete
II. kiads. Kalocsa 1900.
10. MocknikKlamarikWagner: Algebra . 4 korona.
Geometria . 4 K. 00 f.
10. Fehr Ipoly: Ksrleti termszettan . 5 K. 60 f.
17. Szitnyai Elek: Llektan s Logika . 2 K. 40 f.
XIII.
Szksges tudnivalk.
1. Fi gyel meztets.
A tanulk, szlk s gymok figyelmeztetnek, hogy
iiz iskolai bizonytvnyokat rizzk meg, minthogy ezek
msolata az eredeti elvesztst bizonyt krelemmel s
kivlt az rettsgi okmny sok nehzsggel llithat ki.
Figyelmeztetnek tovbb a szlk s gymok, hogy az v-
harmadi rtestket" szorgalmasan vegyk t iskolzottjaik-
tl s azokat jl betekintve, irjk al, vagy maguknak meg-
magyarztatva, ms hiteles ember, jelesen a plbnos ur l-
tal rassk al, hogy ne csupn az vvgi bizonytvnybl s
igy ksn bredjenek arra, hogy a fik vagy gymoltjuk el-
vesztegette a drga tanidt s iskolai vet.
2. Fel vtel a gimnsiumba.
1. A kvetkez tanvre a tanulk szablyszer felvtele
s bersa szeptember hrom els napjn trtnik. Minden ta-
nul atyja, anyja vagy ezek megbzottja ksretben tartozik
a bersra megjelenni a gimnsium igazgatjnl s az illet
osztlyfnknl.
2. Az els osztlyba csak oly tanulk vehetk fel, kik
letk 9-ik vt mr betltttk, de 12 letvket tul nem ha-
ladtk s vagy arrl, hogy a npiskola ngy als osztlyt j
sikerrel vgeztk, nyilvnos npiskoltl nyert bizonytvnyt
mutatnak el, vagy felvteli vizsglaton igazoljk, hogy ha-
sonl mrtk kpzettsggel brnak. A tizenkt vesnl idsebb
jelentkez felvtele felett a tanri testlet hatroz.
Minthogy az I. osztlyban nhny v ta tbben jelent-
keznek, mint a hny trvny szerint fevehet, parallel osztly
felllitsra pedig sem hely, sem kltsgfedezet nincsen: a
257
felvtelre nzve a jogosultagot osztlyozni kellett. Els he-
lyen jogosultak a felvtelre acsikraegyei katholikusok, msod-
sorban a hromszkmegyei rm. katholikusok, harmadsorban
a csikmegyei ms vallsak. Ezen sorozatban is elszr jogo-
sultak az elemi iskolt jeles ereredmnnyel, azutn a j ered-
mnnyel vgzett nvendkek.
3. Minden tanul a felvtelnl az elz vrl szl isko-
lai bizonytvnyt s keresztlevelt vagy szletsi bizonytvnyt
tartozik az igazgatnak bemutatni s az osztlyfnknl be-
adni. Az V-ik osztlyba lp pedig, ha szlje meg nem jele-
nik, nyilatkozatot mutatni fel arrl, hogy a grg nyelvet,
vagy pedig az e helyett vlaszthat tantrgyakat togja-e ta-
nulni. Az intzetbe elszr lp a fennebbieken kivl ujraoltsi
bizonytvnyt is tartozik felmutatni. Ezek nlkl felvtel nem
eszkzlhet.
4. A javt, s ptl vizsglatok augusztus 31-n, felv-
teli vizsgk a felvtel napjn tartatnak meg. Azon tanulnak,
ki egy trgybl knpott elgtelen osztlyzatot, a tanri testlet
engedheti meg, hogy az elgtelen osztlyzat kijavtsa vgett
javitvizsglatot tehessen ; de ha az egy trgybl bukott tanu-
lnak a magaviseletbl kevsb szablyszer" avagy rsz"
osztlyzata van, a fhatsghoz kell engedlyrt folyamodnia.
Hasonlkppen a ftanhatsghoz tartozik folyamodni a ja-
vitvizsglat engedlyezsert az is, a ki kt tantrgybl ka-
pott elgtelen osztlyzatot. A kellen felszerelt folyamodv-
nyok 1902. jul. 6-ig kivtel nlkl mind a gimnasiumi igaz-
gatsghoz adandk be. A ki kettnl tbb trgybl kapott
elgtelen osztlyzatot, javitvizsglatra semmi esetre nem
bocsttatik. A javit, nemklnben a ptvizsglatot is azon
iskolban kell a tanulnak letennie, melyben az elgtelen
rdemjegyeket kapta, illetleg a hol a rendes vizsglatot el-
mulasztotta. Megokolt esetekben az iskola fhatsga megen-
gedi, hogy a tanul a vizsglatot ms tanintzetben tehesse le.
Ptlvizsglatra csak az a tanul bocsthat, ki a rendes vizs-
glatrl val elmaradst betegsg vagy egyb fontos okkal
igazolja. A betegsg igazolsra hatsgi vagy hatsgilag
megerstett orvosi bizonytvnyt kell mellkelni.
A rel s polgri iskolbl jv tanulk a megfelel osz-
tly trgyklinbzetbl felvteli vizsgt tesznek. A felvteli
vizsga dija 20 korona.
258
A beiratsnl fizetend dijak a kvetkezk :
a) 2 kor. beiratsi dij.
b) 6 kor. az orszgos tanri nyugdj alap javra.
c) 1 kor. a tanvvgi rtest nyomtatsa kltsgeire.
d) 1 kor. az ifjusgi knyvtrra.
e) A tulajdonkpeni tandij a ngy als osztlyosoknak
10 kor a ngy fels osztlybelieknek 20 kor., nem katholi-
kus tanulk ezen tandij ktszerest fizeti'c.
f) Az esetleges krok megtrtse czimn minden tanul
tartozik 2 kor. vadkot az osztlyfnk kezhez lefizetni.
Az e) pontban megllaptott dij lefizetse alul felmen-
ts is nyerhet, a tbbi pont ttelei fizetse alul felmentsnek
nincs helye.
Ezen dijak beiratskor fizetendk ; az e) pont alatti tan-
djfizetst, a tandijmentessegrt folyamodk halaszthatjk
addig, mig krvnykre a ftanhatsg vlasza megrkezik.
Els osztlyos tandj-elengedsben nem rszesl.
3. Tandij mentessgi szablyzat.
1. . Az erd. rm. kath. sttus gimnasiumaiban a sta-
tusgylstl megllaptott tandij fizetend, mely all rend-
szerint senki sem mentetik fel.
2. . Kivtelkpen azonban a ftanhatsg elengedheti
az egsz vagy a fltandij fizetst j erklcsi magaviselet
s egyttal j igyekezet, tehetsges tanulknak, ha
a) a szlk vagyontalansgt az illet politikai hat-
sgtl killtott, (s a rm. kath. lelksztl is alirt) bizo-
nytvny igazolja;
b) az elz tanvrl szl gimnasiumi bizonyitv ny
szerint erklcsi magaviselete legalbb szablyszer volt s az
egyes tantrgyakbl legfeljebb csakis kt elgsges osztly-
zatot bir, a tbbi jeles s j lvn.
3. . A tandjmentessg mindig csak egy vre adatik.
4. . Olyan tanulk krvnyt, a kiknek bizonytvnya
kevsb szablyszer magaviseletet, avagy kettnl tbb elg-
sges rdemjegyet tartalmaz, az igazgatk el nem fogad-
hatjk, hanem a jelen szablyzatra val hivatkozssal vissza-
utastjk, s a tandjfizetsre hatridt tznek ki.
5. . A tandjmentessget illetleg a a fsuly a tltan-
259
dijmentessgre helyeztetik; egsz tandjmentessg csakis
kivl sorgalom s elmen3tel molett valban szegnyek-
nek adatik.
6. . A ki igazolja, ho^y egy idben hrom fia jr
kzp-, vagy felsiskolba, s ha az illel tanul elmeuetele
megfelel e szablyzat b) pontjnak, a tandij felnek fizets-
tl felmenthet egyszer krelemre, mg ha nem is egszen
szegny.
7. . A tandijmentessgi krvnyek minden tanv elejn
legksbb szeptember 15-ig az illet gimnasium igazgat-
sgnl adandk be. A tanrtestlet tartozik a krvnyeket
mg a szept. hban tartand lsen lelkiismeretesen trgyalni,
a vlemnyt minden egyes folyamodra nzve jegyz-
knyvbe venni. Az sszes iratokat az igazgatk okt 1-ig
a ftanhatsghoz felterjesztik, hogy az igazgattancs ok-
tberi rendes kzgylsn vgleg hatrozhasson. Fel nem
szerelt vagy ksbb beadott krvnyek figyelembe nem
vtetnek.
8. . A tandij fele a beiratskor, a ms fele janur
15-ig befizetend. A kik jelzett hatridig a tandijt be nem
fizettk, sem az igazgat-tancstl fel nem mentettek, a ta-
nulk sorbl kitorlendk.
9. . A tandij beszedsrl az illet igazgatk felelsk.
10. . A jelen szablyzat a gimnsiumi rtestben
kzzteend.
Csik-Somly, 1903. junius 28.
Pl Gbor,
fRimoAziuml IgnignM.
XIV
Meteorologiai szleletek.
AB 1B02. vi szleletek hivatalos eredmnyt a kvetkez tblzat mutatja:
A csik-somlyi lloms tdr. hossz.: 43*32'; fldr. szl. -ki*22': tengersziu feletti magassg 707 m.
Tartalom.
Lup.
I. Teleki Mihly (16341690.) Irta: Dr. Ball Istvn 5
II. Tanri kar 157
III. A bevgzett tananyag 160
1. Rendes tantrgyak.
2. Rendkvli trgyak.
IV. rsbeli dolgozatok ttelei 182
V. Tanszerek gyarapodsa 184
1. Knyvtrak.
2. Szertrak.
VI. Adatok a tanv trtnethez 192
1. A tanv lefolysa.
2. Hivatalos ltogatsok.
3 Vltozsok a tanri karban.
4. Valls-erklcsi llapot.
5- E^szs^i llapot.
G. Iranyado rendeletek s nevezetesebb mozzanatok.
7. Iskolai nneplyek.
8. A gimnzium thelyezsnek Ugye.
VII. Egyesletek 203
1. Mria trsulat.
2. nkpzkr.
3. Kirndul egyeslet.
VIII. Az ifjsg rdemsorozata 221
IX. Statisztikai tblzatok . . . . . 234
1. A tanits eredmnynek trgy- a osztlyonkiut val t-
tekintse.
2. Tanulmnyi s erklcsi tekintetben ltalban.
8. Illetsg szerint val ttekints.
4. A tanulk ltalnos ttekintse.
5. letkor s laks szerinti ttekints.
6. Az rettsgi vizsglatok statisztikja.
X. Jtkonysg 239
1. Tandjmentessg.
2. Seglyezsek
3. Jutalmak.
XI. Finevel-intzet s egyttlaks 244
2. Felvtel a finevel intzetbe.
3. Egyttlaks.
4. Felvtel az egyttlaksba.
XII. A jv tanvben hasznland tanknyvek jegyzke 251
XIII. Szksges tudnivalk 256
1. Figyelmeztets.
2. Felvtel a gimnziumba.
Tandjmentessg! szablyzat.
XIV. Meteorologiai szleletek 260