( )

-
:
, : - /
( ) .

: , - / , ( ), , .

- / ( )

. Ce. Caee u
( 1999:
357- 396) ,
, : , , . ,
, -
. , , , , . , , , -
. - ,
"
, ( , 1999: 365) .
- , , . ,
- - ,
1199.
, , ,
"
(, 1999: 365) . -

22 2

(

, 1999: 367) .

. , ,
.
. ,
:

"
(,
1999: 365) . =
=
, : b ( u, .) ( , ) , fc (= i , ) , (= , ) >
( 8 ) .
,
, .
, , , ,

: .
( X IV ) , :

. .
XI ... ,
,
"
, t ( 1999: 364) .
, ,
, - . , ,

. ,
: , , :
( 1999: 367) . - . ,
-k = ,
= = .
,
. -

223

( ) .
(. . , XI ), ,

, ,
.
.
,
"
(, 1986: 8) .
,
, . , , . ( 2002: 59- 63) .
-

X
II

,
,
(

)
"
, , . ( 2002: 61) . , , ( ) (. ) .

,
,

, () . ()
( ) . ( 2002: 61) .

'

iu
hn

c
i>

. ,
, , -

( ) .
. , XIV ,
: ( ) (,
) . , XII :

224

(
)
(
)

, . ( 2002: 6 1) .

'
() ,

,
(

"
X I ) .
( ) -
: ) (t , %) ) .
i>
, h
- .
i h . , ,
h. ( ) , .
, ,

. , "
,
-
t . ( 2002: 62) .
,
, h b (^, vvTLBhi Th,
.) . , . ,
,
=
h
,
h) .

,
(

, ,
.

:
( ) (
) . ( 2002 : 62) .
/ (<h, -h)
<

/
( , h) ,

"

.

225

"
. X IV ,
( ) ,
. ( 1997: 102) .

. ,
"
. ( 2002: 63) .

"
"
,

, , "
( 1975: 3 1) . ,
"
, .

92
7
950)

,
, , , , ( 1975:
3 1- 37) .
. , (

1
62:
1
16) . 9
3

, "

"
( 1987: 7 1- 72) .
"
. ,
"
, .
- - - , 0 . -
"
( 1979: 177- 188) .
, ,
-

.
.
,

226

"

,
(

1986: 9) . ,
, ,
.
X II X II I
.
,
: () , 4 ;
() , () ; ( , ) ,
() . (, 1981: 2 18) . , "
(, 1986: 9) .

- , -

() .
X II

XIII ,
- , ( ) (

2
3:
1

00
13
.

. , .,
, ,
: ) ( "
) ; ) (
) ; )

(. 1980: 23) .

(, , ) "
( , 1986: 12) .
.

, , (, , 1986: 12) .
, : - / -,
.
.

227

1999: , .
, 7,
, , 357- 396 .
"
, 1987: , ,
, , .
2002: , 0 -

"
, , . XLV/ l - 2, 59- 65, .
1997: , "

, X L / 1, , 97- 104 .
1977: , "
, , X X , . 1- 20.
, 1975: ,

27
39.
,
,

,
, , 1981: , , XII XII I , .
, , 1986: , , ( ) , , , .
, 1962: . , , , .
, 1979: , "
, , 177- 188.

, 1980: ,

"
, , 31, .

"
"
FE
R

W RE M A K S O N T E RM S Z ETA H U M SK A RE G I O N A L O RT H O G RA P H Y
"
'
A N D R A S H K A R E G I O N A L O RT H O G RA PH V

Summary

In this work , the author contempl at es the ori gins and meanings of the terms which w ere used
to symbolize two very ol d orthogr aphic traditions of Serbian l iteracy ; these are (both the order and
the more recent) : " Zeta- Humska/Bosnian r egional orthography" and " Rashk a regi onal orthogr aphy " .

Brankica igoj a