Professional Documents
Culture Documents
ju6omggotr g6ro36Xqro
do63o
o- nz
//aa)-Jy'
v J///pJ.//
tt
:9 ol 2o/?
l$Crd)o30q,(,u Jr6q,raC6OoL
ot361qm0r63L
AlO(')b C.or3oo Clr0giagoq,l,
b\)<n6r'r q,r3oo,,
g3d,OCq..
JJOo3oUoCdoo,,
6ooC6o jrqr6odg
IrbloU or3&lcpoOrdtg
30
120/
Senapiro s!r/ Tb isi 0114/ Tel : 2406 {06' 2406
yv{olece
9106
0f tl
000685
204t0484
todlolr
0J5dJ603R0[J
2014
$q,ol,
28
racoqrt
r.to6
eANo t,
qDAOJ(aqoU
6r6Jrl, 2013
eJDq'o
gl,
lJcDSo
lrrCcl6olmq'r"tr
l$lou or3fupcror3
Ad"dlao C{'JAodC
$q'o36o r65r6otso
2013 $3q,o
lrsttBg3o
tuJi6(l8l('l6o8oJa6o 0.r6c8o..,........ ...... .. ..
......................-.-
3.I
3.2
3.3
34
35
t.'hoo)rr6J$r
A8qDoC('iiaob bor'i,3doU6d, f)ol.,Jo
LrJ6C(nOo| l5ol.,Jo
&aA&a(at6oaoL C,obJo
lrsb$r6o 6ob3o ... .3.5.1 ,,I.J(-JO, 6obJo
3.5.2 tt$6xrAf,o 6oLJ
6,"bJo r.e qn33"q,rbJ
s.d.t gxtryJ6"
"fuot&ol WJdOJt6r
6ob3o.. ...
:.a 3sogoq,r,r.r rqXA$rrffir ......
s
;
i
;g
l0
ll
ii
ia
15
""
"' '
"""
!e6qb6r" "
"
27
"
36
4s
46
""
""" ."""
""""
'49
"
s9
'
52
53
60
60
""" '
' " ""'." ]t
....'.
74
..
"
"
..
"
'
. .74
75
76
......
76
78
""' """"8t
.. 8)
" ' 82
'
"'
" 85
86
""
89
e4
e8
1N
"
'll0
"" ""
;.d."aw",Ode",e",pco.t,0$0@''r$t
a,e"""ce.ip e" D,3q"e6ere"
24
.17
ar,ldlc$AJaC6ooUpo 6obJCao
rr.rorele-uaUoat"
19
.
'.
............... ." - - -" """"" "
'"''
....
lDc Xl66m
.
3.10 AcIAMlqACq;r AEq'CbCo"l, Q5o3r
a 1 sJrorb";refiaraob artrc,o ....
l.z iu3'-aoilnt;s;6r6l.s"ssrgc. "6l.,OoOUO0bo
o(6y6ob.taocbo
4.2.t
qiNxoo
t.zt xlqxryo6ryAo
''6bOoOJAo
l.s
14
14
bs$C('r0bccBCq,o tsr6B{qu
3.7
"" "
98
ld}
1l3
0b6"q,c0" .. ........
....
il deh,nds&aa*..
Br6.>dtorSbo
856rd,crF N
r
8r6$onN2
tu6J6on
N3
""
"
"" "
"
r3)
"
rs7
A1
qooJA6rACbo
(t.,,)b6rAr N
r6CDq-Jd,o
ti9A! aLcltsq'mao .
14
15
qksblirar N 1.2 o6SE r0or Akatsq'(n8o..... . . . .. " 18
(x,s86rar N 1.3 &,H)'b6a.' Ar6rb,)rtRr0ob AobC(Boo,. ..
19
('o)36rar N 1.4 ('56!$otJ6ob (nErAoJr ' ....- ...
(2O0Bl$5r'bo
N
r.5
ao,qDr6o
aJ6CAJ)
0'3i61!oxtu5 A! C60iraoA$ld,Jbq'Cad
Ar
AnrA6rar
"EggrooCbo
20
"'
2013 $('c6o).... .........
o6Bq'tot
"' '21
(|.})A6lAr N I .6 oalc6o.r,CbJqo ('5 lqrao(,($dxBo UrCcl6qbl,
amM'i6CM)
b560fiq{Boad
lrBrQrbhr
U
a$3C6Cag56ob
o6gq,roff
N
I
7
O3q'oqT6,r
$('('Jd,o
Arbb6$r
""""""" 23
..
e) aoabrbUf,cboUso6oU .
" 24
0CActbAq'C6o
(,ora6rar N 1.8 6rC6ox, bqJx,Oob UralQrl$b,{n
------2\
br
A?+-0'16
"
q."fa"ar N t e Otgr,-., a"UXJOoL br6xrbo Ar 650r, o)r6r3,)6,Ql(
26
q""tOrA, N I to S"C6,dx, &pJXrOob Actsooooo (aq'6 qrr6o) A! AAI-0'56 or6r6(F)ar '
. " 27
q^iooar N t 11 b.)brq,a$ogo 35q{) ar dJ-o,r6 au6aEbr (198-2013 W ) "
.......
..
dAJ-or6
"" """"27
Qnrtarar x t 12 aoaqr'6v60 55Ard)o8ob JoAJarbCEOCSob Su6(m8s
6ro(9c6oar
' -- ''"" ' 28
p*tora" n t ta uq"o"ryqEao acaobgqb Sbocqio 3o$ooof)Jaou
""'29
q*,rtOo6" I'{ r u an6q"6)6C ,)6br6o8ob ACtsoooOoU A!So656LrC6oL VUld'oCoo
3l
2012-2013
"
tlru5Cm6q'o
lrrCdbJa'6oo
$q'Cao
q.o"o6Otat N t t 5 CaLb3oq'Clh
XASEJ6o
32
2008-2013
"""'
"""
aobccBoo'
d,ctd"6caob
$q'cao
N r.ro 6r,:.o6i ac,ocqxqbr
l.rrCo6q'olrr
[*iooa"
[*iota"
!*iost
Nz
: y"asa6q.
br6Jc0ou aocd,
0$a3(,o
34
'
" 34
38
'
39
4r
43
-- --.--- ""
-bcd'OrBoJlocboU 6rao'cbou (rsJaoJ''
Sq'JbAo... ...
qnr6arar illi as3o,rs-6olh tsuq'.r(r, Lt$*)o " ""
[-iO.a" ll Z.Z Oxg.'OtOr,CaoU UJbbCAob aa'membr 201I $qd ar'tu''ar6
1999-2013
2013
""""'
"'.
45
" 46
""'." """48
(n566rar N 2.8
qo"lora"xz.r
!-iorar
!*io,a"
33
l,Cl'bob"
i^ia"a"
""
"'
3sqxecbe'co
'
"""
Oacq'o
s0
5r
52
rr"qtsq
z.u
qnriora, u z.tl t,r3"q26",
lr,riora. N z.u rd q",q'rt6o/q',r6ou 643q'ooro 33
!,rio"ar N z rs q"o"l., d5"q.J6" Qs 6crao6rq,36'o ca&kJrr6o
N
2OO9=I0O)......
oJJ ... . -.
6I
$,bCbgq{, lJ)afr<\"
" """"'
-;
::
rE
o'56rgs6(F!6r "'--"65
ffio.rar
!,"io"a'
,ri,afo'ea3(-
a!
rac{cbl
rC6"3oao
6l
reANA,,
"" "
""
" """" 65
67
aor0d,ra,5 N
anra6rAr N
g,rb6!ar N
(,(,)A6JA5 N
"
- . -A]l]e6lclto0o,)
ts,,Coo6,3ao
.....
.............. 7l
......72
...
.73
..
............
(nrA6$rN3.I8brar6Jobol$0Aob$@rlNciC.r,ro@&q4Cbr"......
73
74
n
(Era6rar N 3.22 q{,JBo(mH) JoC$AoC6OC0o 3J("JO0M) oobJ(8oo) .. ....... ..... ...
oBJaaC
I
asqrAChq'Ca0as'r6 78
(r,rA6rar N 3.23 q,oJ3o(oaob bCJo: I oBraqC s*yRrbol, dD6sgr6qrs!
.......
"""""""""' 78
AniA6rar N 3 24 qY)J3o(pJ6,o r'JJ.RCAob AIof('r'6r Ar l,Od'e|O3d,r
...-......
" """
?9
"'
'80
AAli0bC6'o) " """" 80
"" 81
A0Jotoo0bor6 "
82
..
C,osAir,rAr N 330 aoqorEo Q565Jr60Cbol., Qo6rAoJr....
83
AoAq)f6r$J)
aorad,ra! N 3.31lr,)A?rqs A0,()0160 Ar6{d60o (A(',(](,160 qr65J5fuo C6o
.
84
aobC(Aoo '
eor0r5,)6! N 3 32 2013 Sq'ob Aoq,or6o qor6{v6b!bo Ae)Sq'Cor(r)r J\)C6o6oC6ob
84
AobC(Aoo
Ao3q'C6so,r
Ao,q'or6o
N
3
33
2Ol2
3roJ6o6,oCaob
Ar6,)Jrd,6Jbo
$q,ob
eosb6la.}
8s
'
""""
A 66rar N 3.34 J$oorq,ol, rAlB$gd,a$ob JoCeo0oC6OC&,
86
..
. ...
"'
Aorb6,)ar N 3 35 bJirb0bou 6?l 10,16 o)rblgv6qmAou orJo
Soq'o
(r'rai6!65 N 3 36 JoAJ60ofe
qpsbfuq'Cagq,o.' (crrSCCad
6.,bJ(B@)
90
6'oacq'or ar6boqB)
anra6ror N 3.37 Joacd,odJq' 0:635bao qrg(rJu<fufuq'o 3d'co06'boc0o
' 90
arb6Jq{05q'or (Sscsol, McaSoo') ..
qr'"66S" x l.t lr96,"Jd,",3oaJ$<66rtu ao{'or6o .tjOrBCAoU, 3s('(9c}Jq'CaC6ob' J'})oorq{'[ A(,6roCACAo
q" r36o&1aa,,3q-C6O"t) JefiOgC(hU J5qCC6OUq'o $oq'ob ArsraoJr Fq'Jbob AobC(Boo (20(B-2013) 94
(r'186$) N 4 2 3r}6m6ol, ffioo,)(r, Ar8306Cb('Cbo (Urgr3t'x' l,,Clx,CbbC A'J(,Cage'o Ar ao6$$C
eW.+.rcCbt<. S.6"aJaCAo) 2m7-2013....
q*,i6i"4" N l.r Ur3tJ6- UClroSb$C Qr 6o6l&tC A,s3oiUdrC0ffm
qo"AorAt N I
.a
- -
-.t l --:---%
oobJNBoo
GJ5O6"<-J6, acJo$oOD6,Ao ACJoffi'Sfuq'o Sruorbo Cresq'ACbo $q'Coob
--- -
(2008-2013)
N 4 5 Gr606tq-J6,
(2008-2013)
aoraiira)
AClat
.,016,A0 QC'J()ffiCbUq'o
AU<'J(r' l''!bL6Cao
$q'Caob aobC(Boo,
9?
'
aoA)6o)Car3o
a-q'.,r;Jo6,O$q'ob UOd,elOu6)
....
!,'io"a"
|Diara'
N l.a
97
J$oo)q'o ar
""' 9E
"" "
"""
99
99
o68r6oSloorboAJ6 Ar Eot'oJU6o
100
I02
Js656CO6Jbn
104
""
104
108
A(1SUc'soqr')aSAo {2009-2013 $$
cmrad,rar N 5.7 lrrb)a&n bf),)o'Cbob aooeCao
6,{(n
AUq'o (31'12 2013).
!,"iora, N s r a.,a"5xs'a" r6,bc&cqn
8.2
N 8.3
N8.4
" .
CboA5
A!)ECOobo
-.
""""
109
Il{
Ob6oq'CAo
,r6oq,8o.
..17
aroo
..
23
.. ... .. s0
0b6oqE N I 3lrrD(gJt JbeCqE brqr6lx,U r65q{rloJ36o Snr,AaaArEJ
....
.. ..............31
t'r'Aol.,
oalad\ru
SqDC6,o
OCaJCao
0b6o('o N L4 606dro6,o6Ca3qb frlbJor'i,O.tu Qr
.................
. s6
0b{6oq'o N 2.1 i6Dq-J6o JtsCCOU6o a,)o3qooo JJrtbob $qxPJ6o (BqY'eCbr 2013 $Cq,lr..
(6r6Joraod,olro bcbbcaob &d)Qs)
obd,oq'o N 3 I aoq'or6o b,)J6c(r'6('t Jo6OagqD Lc0aC6oc6ob aobc(aoo
0b6oeE N
3.2 brlrCbtx,
ksc,ard,coaoo
2013 $q,ob
3l
qoXlCaa6ob
....
.....---a
obr6o(loN3.3biorqnJr',arqftloooolr0r6r$oq'Cas(2012,20I3),O3Ex'q'CarC6o,Sqb!6JC6.m(Oo..........63
0bf)oq'o N 3.a tsucLu') Jo6otscq'{, Alc6or6oCbo qr ts('tr,fficarer, d,cwScao 2013 Sq'ol, 3l
.64
efl Aodlob AAa('la,frCo0o(r, ....... ...
2013
31
$q'olt
0b6oqD N 3.s lrsboopJao qo6r6lrC0ou Dd,C Sgs6c)ibo A! Ar(r,o QrArfuoU 6t5rgo3o
""'81
qNiaa6ob Oabo6rr')Jo&,o,
(2013s).........
...
sCO.Eoar
"
' 9s
6t5oq'o N 4.1 b.$6rogr6o Joeir6oc6ob
aoq"bc
bcL(aatc
erBoCl,oqfu('()
alQcbreo ar
obi6oq'o N { 2 Jd,cblhon o6so6,a5oor lr$5}5(!
.
....
0!&Jc6Caq,CboU o(,bC(B.'o, (2012-2013 $D .....
0glsgoq,rt
gtrxn36gq,o 6r63oU 20 I 3 $q,olr $q'o36o .>66.>6ro3o Oo09c.>qrgbgqror
br63olt a3ltbcb" (.lfurbgq'o Jt6o6ott 03 6o q-or 61-3 63bq'cbob
"LJCJ6o)acq,('lb c6o36gq,o
ACbrbrAoL{, qru 6oo6sgu tsUq,re-Ur36C(r'Om, ttJ3rq-Joo (-oJ 1j$5CQrAbC(8Cq,('l
Joq,odoJol., 0o6oboqlsLt AJ JUAoOo6CeJq, tso6JEUC6 r6Arf)oAMbJU. qo3303663o
$.:60oq636oq'os ob J6o<'r6,oOCOCq'o 0o0rt6or3q'3bgbo, 6o0q'oorrg brJb6J6oao
J3t6ocrc.otso CaCUEoU OC6Od,JqpJ6o 6s63o b3g0dq3u6gqnbq.> r66.r6oUdo JJJbUq'or
brj.:6ogq'ob
Qr
0o0r6ogqtb3bob
$q,obo)aou tsCq,JQ-ttrJ6cqooo JoqoooJob do6oor':qro
$q'oU AJEarAq,eOrto
flr6gr'rtsoo,
2013
q,r36,om,6,.16
$3q,L4 6r6r<rd3q'qpr. 0oolbo36olr 0b6oqgr6 gcbSbtg tX$oq'ob
fi,fiUbO,t. 6o,o,oo3bqs ltbrto o6gq'r3ooU 0rB659bXq'ob qgo6r0o34' 64 $q'ol,
qg$rq, qgo63tg 6r636q93boqr'
6u60.r3q,obrtso
" 2oii
o6q9o3s$ot6o l5-2
$q,ou Jo63cq' $J6orq'6o o6gq'rgooU flJ6Ur'lBoo'o
acducalbQJ. (,ctsq,JooJb 6J6JJo6obcbQJ 6o6r'rd6 ao$oqgobob
Jr6ca966oll
3J6,0q,Cbao
"oi9u3!"
bq'qo
Jd)
C6OoqQJE
3.75 Jt6om66i0q,3
0309o6q9r.
JC6'o<rACbol'' 6r36936q'obol-t
qr.rUdrgq,3b.:0, bcrq,o, 03o69 0br6o3' 66ots36gq'o36rcg ts36boq'CbUq'ar AoECOJd)CE'ar ('J
goU3rqgtrf.l JoqoOoJrA JC(fio LCCOo6oU 6JrCOoU6Cbr 0rAoo$3or' $q'ob boq'ct
06
6"o6rq,a.
6,:0oo$3o.>.
dif"O6a"0,-
6uq$]>6
o0,:o66ou Eg0go6SboL go6tr3, 2013 $
O339-or{ 6rga1.13Uqr qs 0orq'.,s6o 8oq,,r
gfllrJodr6ol-r
t6qr0
05ots3fuq'o36sqp
$J
qoctso0o0o
-i66)6o6ou
ts3rq.o6o6r' 2012 $5q'ors6
I
tsCeJ6C6oo Cb arB3g63fuq,o 5 8 JFX'IOCEOUq'o Jg6Cooorr tsCAOo6,CbCq'o. rbboqS$56
aras't Jb0q'cbrtso 2Ol3 $3q,b 0o0qn6$r3 .>66.>6o3olr qggogo6o $o6s $3q'orr6 69q.or63boor
903 aq'6 JAd q.o<nq,rt6oor 3.:3&lobXbqr.> Qr 951 aq,6 rad qPoq'r6o 3Crq.o6o6r. AoA(r,Er6C
J60r6otsol, l9Ctsooooob 6rg&6o691.r3b.>Bo A6ots36Cqn3JE trnq'l.r orra.>Bobb Oud)otAoqorb
AoRCbCq,o 3g6oll.;3q'g6ob t6(oJ. 2013 $q'ott ArbAJ3qlmbrBo 65t(ro$0oqr.r6 0oqg63q'o
(or 143 aq'6lQ raa
$0obqgr 090<ds3qrgbo $o6r $9q's,r6 09q.o.)E)Cbocrl 23c)6-oor 6>ots6qrr
qxrq'rt6o 091q5o6,r.
2013 $q,ob 6rmr3q'obu0o $do6qru b.:36orJ0r'r6obrr 6CtC68C0o 246 0q'6 >3i) qmq'u6oor
0q'6 r&l
5ro'bu6pr. rqtrs6o66.>3or dmO 6rLgq, $gq'lr qqcog.rft l-rUg 353qo$o,382
6orq'or6o
qmq,rt6oU oqg36<'rboor' U$oq'<'r<'r Xratb 2013 $q'oU 6160J3q'obr3o
33rqg6o6r.
t6polr
our'r OBq)Jq.o
0o6JoU bJ$ol, 6Jtsr6omCbr 6.>6trs3golfuboor 06o0363q'<r3r6o
l$Jdx"oc66r'r 6s6r339or3boor lr3Ubgbolr $.>b>q'oU96ob 3Solboor' g3q'>qn b56r33coloo)
Ugbfu0ol li3ooxcrgbrd Ur0g;qlbr Oobg.) 3o0Cf)gcPJq' b'$5bU 0o0Ml63\'gboLto6olr
3!gorr3rt36o6,>o U3Ub36o qQrbrq'o b$6sBc6o(r 6'>6r333orgboor' 6JQ0r6 Jlrco)o OoJoU
bjtrqoo 3.a$r,g"ge b$3U Jrrtj6o3Sq'rqr 6gq'i0q.ox g03ot63bl-r bJ6og366o 5'>6s.,3o,.,U
&6oqrJCOo' oJoorglg6o q.or
$q,oq,Cbibo,$ (,rJ,)3Ao6Cfuq'o 6oL3XbU. rq6ots6gq'o
l,Cl.,bob brbs00Arq, bo6s()ao aobrqCbo sCOo3oL eor6JbUq'CbJlJ 3o6']oL
bJrroooo UClrboU A()o!q'(')b$rr Qr
Ub3robr (o6Aq, HancuI)
1
$cq'rtc
oU
cf,.a6cqd
b,>636r 6rugs6ox'rgs
6oCAb36-q330b3t(r6o Jo3b
6.;S.:-339"or ftXlrbgaol.r 6rgX0olr J6oOCL,o 6rJCOoU6q.or C.os
q''>6oU 66rd3q'3rqgo>6
dn"q-$';. a3(,glr(,a333o6rqg 0X0go6q: l-r$6q396$r'r 6$r33orgbo
Ooq'o$ lr3t6gqo6o
iJoS)drAr q'u6oor q.o36o0o6o6rgbgrq'o trglrbS0oU $oq'o
Jo66g5q,0o qgr od,ror q'r6o$r0mb ar8p63a3q'0r'
a",o56rfuq'" Joq'oOoJoU 3g3i6or6'>qg $r60st6o3ol.r 0o'b6oor' ltjrt6o63q'olr
0136o33o6o0o336o
Xo.3Ol-q" OuS3" 6r6l-rr3Sofrgbgq' 3U6r('qCbrU Sol0obq.os
io-ir.t"qo"r.,i qgr axltbsaolro 6ofu6r6gq'o Joq'o$o3olr r6rq'o'bol.ror3ou 0oq'ogq16ol.r
lr1LbCbt C,
lr,>
a.ffiqg"
qr
rou,:bgb,: brirdrolr 0o6u$oq'5orr 93r'r6o0o3gCr 0oq'r'rq'oofubbg
>qlrs6o66s3oo'
Xg36".rO.aolr r0rqq'3orbg s0 0b6r6
-a$6r'r&llr6claoJU6o
Joq'oooJol' r6)q'oi5ou bouocal (FPAS)' cnOsq'l$o
q.or
5t-Ojgni'3iq',rOrlr,
E.orJ
6ri
.lo.6s,it'iijo"r"
0o636rt6gq'o
br63o 2011$q'oqr6 r63oor'>63blr qgr abotsq'ool' o116
rr"3Ji-ggq,-lu g6r.36gq'o
-4.:6j9ootr
lr,:3gcr,3t er J6rd6oSob tsXbbr0oUor' 2013- $3q'lr
6"O6Otg!o"
iZr*r.** 3rr6rq'3q-Jd,rce 0trq4g3a<.r('r OoUo JQA$Cf)o QcBUAC6-OrooJ'
&,r0r3rq,0o qr s3JqgcaoS6o- $643bouo6ol.r q.os
r_,w""iiq; 6"a.fu3jsq,56J
- U.)bq,(,3u
r0 0"0rr6ogq'cboo Urac06oc6o 0gtsrobol-r 6r63oo'r6cbou
"iil.O.=;"rrp.i-ioU-
10
l.rrtsglq,oOobolr
Jo6ob3btso
3o0g6o34or brELrJUolc,CoUq' d6o336Xq'r'rbrlr odg6U, 3o6roq.oob A6oa36Jq'argr6oJ
l-r.rbo6sqm5bt6o3o 0roq'oqn636oU bF !6re BJaourq,oacbr er $r6ar6o3r. 36m3fuq'o
6s63ol.r q{6ogq,o q-o,> gggi6os6o JoaUEoJJooJ aouo aoi56c6ott' UO6)OJaoottJ QJ
93o6o0o3g16o 0qg5o0.:63mbolr r6rq,ol5ou ACUTbCA $6)(rlL 0o63$.>6ryq,o J11(,oOoJoU
J6o66oto6gbsq.oobrLr. s6t6o6sq.o, 3o0g6o3r6ooU $trXbob qgrbg$.> qr.r
6ret$$C6oq,CboL
6cbggr6cq'o
eJJ)gao6Cbool,
11
lrCt,bCbo
c9r 0o0366rqpt6o
LrJf)CQoOo Jo66tsCq'tso
uqo6ots69&'rq.or l-r3LbgboL br6oUbol.r 5r30aob3lr3br, 619 6r0c.og6o03 grC6rn6Ar
bJ6JJo6clbr. 06o0363q,o3r6ou, 6C)a UrbJEJet o6Q3l.,O6,orao rqo6oa6Cbr 6oU bou
0rrrro6olr 6rg&lobgU3br, 6o0qroLr g6or-Xt+)(,)o 3gq.q6o J6x4o3q'C6o UCCO('lf)Cbolt $oqiou
06o3369q,o36.>qr ts30go69br qor EcurbraoLrcg, g3o6o0o396o $6q9olt 0363q'xbolry.o0o
6.>3q,3bo 06rrd6obor6srbr ogrr. JTCAC, rA UCCOoSC0ob 0U3ltb3bq,gbolt 06o636Xq'o3r6o
6rgoq,o gig3 ogs) rq(,J6clJQo ga.Cace.cs 2009 $q'olj t6631-tool-t ts30q936. ri33
2013 $gq,U, Oogbgpr3rqg g3o6n0o3gt9o b6q-ool,0363q,C5obr,
aot6oo'
2013 $3q,1-r, UrbJEJo UoltoCAroo fiUACbrA J$oOJq'SC 14.6 J6(.)OC6Oo 33cqq5o6>' t6rg
rq30sg36r $obs $q,oU fultb$ol-r 6.>B3559bqiCbl.,. &')A6Cbor6oboL 63q'oqlbr $o6r $3q'or$
ogqgrtfuboor 6raeC6o0c BrC6(')6o(,, o3o 6ubJol6obgbgq'o g6doq.o, U3l$0bob $q'ogt6o
brrrqnlr gg0Jo bro'br6er. udslrot6, 06o6363q'o36.>qg tsca6o6qoJ bgLtbgboU tsoh>dq'o
q,s6r3.)dtCbou frgt366o, 0ror 6erdnU, 8c0o$36oq'o bSUb3bob >0oq3bolr 610o' >U333
.>qlD6o36r3or, 6o0 ltsUbgbol-r b>r6oUbob 2012 $q'ol, 65UrF)CUCbr (Brao$gltrJ) QJ ACoQAe)a
bcq'$lrt3 oqc966.>
I
a.rl6cg, a",f.to"r,,
AoCS
brJfo,r6o
o"aq'"t blsufuq'$$
o.a a+>bd'cqol,
iN&cix$su.
Y.i.-r"i]ooOCe"
"eo"aa'At
o6('qoNl!Jq-Jifl''
ryx')
ou<r
(,6&6osroool''
0{16lr
JclaJrsd'u ar8%654
t2
ArAoF3CUE
o, 6JO 20l?l3
ggt6o 6s0d.rgtrtgb$.
UCb-. o)r6aooem6gqrcQ
3.>qrr$o
$J60o496961-t.
qgr
3o66dmq'olr
lr,rtsg,>q,3b.>lt.
Vq"U
b<'rq'ouor3olr oEJ6BU6CaQr
l3
q.oro$6lt
14
ar$0ergoSoao3e6o6,r66ao
1.1
Otrogq,ooX3o6o0o3r
eJtr6J{x(,r,
0gl.t.>br6ob,rq.o.
8r
6%
1%
fr
-x
1%
-6%
2@5 2@6
207 2@8
2@9 2010
mll
2012
ml3
2011 2015
_mrr!1,b-Sr
-8rtgc*'
_o.rif,qn
qa 0!qrDsd,c6rq. &AoClo
o16.
Sgs6al: bJC6(,rrBal6ol,cl UJ3Jq'COo gcr6q.oo, World Econo rc Outlook Update,
20r4
0Ucrgq,rx'r aJbB6rboo, o6gq,.>go.> do6ootpq.o $o0o36 qm63t3 6l6B36qggbr.
.>q6o66gq,oU 0ot3$o O.>q.:q,o UaUBC06obr' tsobJrq'U6o 3n6lroq'oq.or3or, tsoEJ6UCd)o
(nUbJq'rBUCbob .>q0ogQr6oU b$6t6dq,qo J6sBCbo AJ $flbo Ao$o(,Cbrr.
b.)E3oor6,Cb3q,o fuXg630ob 306r.r3q,9lro0rtso oEgq,rgor 15-2olo-oU gJ68q'CbAo
0gr693obqrs. r0uuoru6, o.rJcr6or0 09dq,o q.o qPJdq,or tsiJCboU 3q'30oU O3qraogrq
J6oQX6rgg6o OCEq.oC6Oo'>. 2013 $3q'b 6.:63oot63b4.o bXg6903o o6gq'r6ooU
drB396903q,o do6oot.>qgq.o lF/o-lt S30oor Sojkrt6q$6oqos.
15
6t6
2X
016
.2%
2@4 2@5 2@6 2@7 2@8 2@9 2010 2011 2012 2013 2014 2015
_A&t\_)6r
-d*,gq*,
_rE
6'b5tia. eJ DB.oJriCDlQ. Catg6i6.
os6
$g.rt6o: UrS6orr6ot6obo l-rt3sq'36o go6po, World Economic Outlook Updare'
2014
3rq'o1.,
tcQr
$R36r)U
tscBCf)CbJa 06o036gq,o3>6o
ggq,lr odJ-ob $q'og6o $6qu 2.8%, boq'o 2014 $3q'tr - 3.096 oj630>'
Oopbxqs3rq .>r6trgb3q'o 06o3363q'o3r6o arasr$Sca0bobr, g3t{mtc'r6'rtso Joto6o36o
03o6o063b1. r63oq,g6o 0tlJ-ol-r t6q.or Adrgq'o $q'oU 0Cct6C $J6'Orq'Ao
$q,.rq,CbC0o
A<T
0ocq$61-t.
16
1.2
33o6o0o396ot6q-o.:
2013 $3q,lr 0orq'o.r6o tsoqg.> J6oqggi6otr tvr3,rq-J66r 9:6qrr0 2012 $0q'orr6 3xc.ort635oor
Jo63xq'o ltao J3J6Orq'oU ar6argq'obrao
$oEJU$D6o a(.)6r00aCboo) 3.2olo 6Cr(EoEr. $q'oU
lribrtcl
CSCCOoO,
3C6doQ,
3309o6qt.
2013 gq'ol.r &](a6oaoJfl6)o t6enb erarq,o 0rBg59b3q'o ai,C6cbq,('lbiu(,D6 c6(,,r(.o
66g$39q,oboU ac(,r6cboo QraJq'ar b6Q)a 6r6rJot6obr. $oEJ $q'Cb<r,rb tsXqrrt6X0oo
erbrpo 956(,r ertsojlro6q.os q-o.r0r0gtsr3C03q,o A(,Ch5q,rrbou qg.:t66tso (8 4olo). 0oryos6lq.o
a6)r$gcq'r'l0ou qrsOrq'o $6qnU 0q3bgq9.:3rq-o, rqlr.>6ots6.;3o1, 6o0 5.:tlgq'o $q'olt
qgr663btso,
0r6AJ3q,obrtso arquq'o trt6q.or tsoClro6qQCboqor giLtJodr$r:X o6oC6oof,Cb0q,
d)o6o6)o0rr AobC6rqvJ{6o qrr grq,3oJoq,o U.>MXq,3boU $,>6Aogbu (279o), .>q'3o3oq'o.>6o
brUagq,gbol-r $.r60o9br (297o), JUmC aCorq,U60ouq'o J6oqg3fi3ooUr q.or q'ooro6oU 0S.r
t7
6.>3Sombgbol-r $.rt66oXb,r (70,6). rA6CoBC A6oA36Cq,o36rQ AooArOJ
ggbott 0t63$39q,obolt
gbtrroq'o N 1
aJ
2011
2013
I tuq"K*
'6?"(rd16@ | t'f,c!{n
!.l8qo',
aJC66ro0r, 6.taod,!6r
qtr lr{$o
dduc'r$
0o&tC&E, a6'rriE(Y'ar
era!&Cas3a!0qb A6Cft Cq''d,
J.'
13.9%
v6d$ q$ Bqr)
F60.lc}r a6 6r6,Sqrtr)
&x{do6ll
{3%
98%
t3 6%
1.2.h
4r%
t4%
0.5t6
0.0i6
0.6%
-3.7%
11%
o2a
{5%
UlAdF
,qrCoryJtuht, h6$ir.
80%
6.69t
olAAaoavJa[! bo6saro'iqrlDCD.t
71%
adoktro5
or3ftlE6r adilarnt{tc6o{t, U{rB'obo3rilu-,
6Sri8.b a$ J.6<n lrr%okr'&ir l$66ca.t
71%
56%
00%
lrr$rar-'c6o
8.0%
z:lt
11.3%
67%
0_5t6
6.7%
8r%
03r
9_916
0.3t6
24 3%
069(
150%
03%
5,3%
o&
llr3ar,OooDd
aC'rrOoren
qE
6+0065!60
0.2%
r3 6%
qD
or{t$AaEd)
01v,
4,1%
5.6%
0.Ei
-10.6%
01,/.
11!r
12:h
0-1%
03%
2.3%
75%
lrlod$t6o'$ObrUl6dsl, t!0r,gC6ra.l,,L,artoDen
29%
ot%
3l.h
l,ilxq{FRo 0!i6o,aae{sr
3,3%
0,4r
3-
3rl
22fi
01%
29%
0t%
4.6%
0 ?ch
00%
00%
(,r66i
3.',\%
2'h
X5[6'io!(*{*{ qaqjJ er
1.3%
01%
2.4%
0.1t4
X+f6l(ir6o, U.t'.sqf6o
1.Oyo
0.3%
6.9%
0.3%
6rk
00%
15-3%
00%
0.0%
4.7r,1
00%
20 5%
4.2%
10.3%
759.
t lta
0o%
{4%
0.07.
a'ar$r(S
e5
4.6$d!!Aj$Crid ll.dol6.$r er
a69ggi66,o!d.n !rtro$r'6r, qsJrSa.nDFJen
ur,.6qyrs qJ a.flluJd{E l, SJ6aoca.lb6
l$J"a$ti. a.M!fua.rEB.r,
10.2%
85%
{.1%
02%
7 zyo
SU16cl: l.,rCUOrOo
6oo*r<'rr6s
po69i:9
l8
gjlio660og, t64
do6oorrqg>q.o
$56nS0otr bCCO('l6Ao
t6g,U
0o0U,rb36XboU
O0bqC60oot
o0Jo6golt
t6prlj.
<bt6qr.r
qr6rbr6agbolr 0ob3q.4oor
12.096
10.0%
8.0*
5.096
4.O%
4 5:,!
2.0%
0.09(
-21\
-2Otti
-2.1'"
.16'/,
-2 A:
-4 094
.5.0%
2010
I
.
20t7
Ao5raCf6,60obC6o
2013
2072
r UrbJqSogo arfd'3ob mr,As6(,0ao
03o6er duJo6,0o
$UrC,o: brCLOr0o
l9
o3Jq,brt6olr.,@, 6('la eD6JtctACboU J6lr0loq,c, (mbc xJdt
16 r6oL
brJaf,obo
adJ
a66rtoLgbo/eB
-ao(b!6o
40%
ofuCbooooCboi aaJ
35%
30%
25%
20%
ls%
70%
5%
.10fr
-5.196
{-S$"*Ss"*
$U!6)('l. LTCUOTOo
1.3
Lodo0b0r63bq,og)UCbob$q'oq'Cb)
tsJUcboU
C6r'r8buq,o
2015
$q'oer6 ao$6c'bf)o3o
20
6%
2%
096
-2%
-4%
qe ,
E/EA-q ,
Erei i,;i/ii
3E ts83?EE
E/89.
E,/R B
F5!-
-606
-[rbrtr)
o6aq|Joo!
-ao,ql]r6o
Ar l.tCb-o1.,
$UrC)(.l: l.rJCLOroo
br56AJ6oACOCAo
20 I
$q'ol-t
q9.>Ur$gol-toqrrfu3
6rCOoq'Ar.
2t
6ruo(''q,er.
200f
15 0%
10.0%
l:.t',,
5096
oox
90099???9
,EBq C ? E,/NB
-5.09(
-10 0%
q ? rE8 ,n',i.i
c?
,,.o F?'
.,L
;, rBag
c)e r cii-oc
--oc
,tr a o, ,6t
- . .re6.q{ni,.Uo '....
UCq'
-.aLi1Joq6
gU!C)at: UTCUOTOo (.or
LCb-ol, A)56br6oACb36o
(mAodl0 rRo6ots6r, o6gq',:goob qrbrE, ArESCECbCq'U, 0o$oq930oLt 0b6oc.ou6 0oj63q.o
grj$o6960s9 t3g$go bgq'o.
tsJCood)Cborr6 3t6or.>q.o, 0oobo36ol, 0br69l-r .>6t4bgq'0r
or,oCaob AoC('o 2013 $q,oU arbdoqr$3 3o6o0o3stso 0oobcr36ol-t 0b.>t69lt u(tbg&3q'o
tsrC6r'rf,Cbo golrSb$3 grt<rgogocoo Ao0r6o3q,Cboor t30oJfuqrgbqr. CJr6rUS6Cq'o
q.or
$q,96olr 6$0r3q,obrtso lt36roqg 06o036xq'o3c6o tsolrJrqU6o 3o6Uoq'oqrrSou
6r'r0o6rq5dn cgcCoud)o 0Jo3q'oo., 3gt6trob 6.:0grt63b.> 3t6ombq'o3 0ooDo36l$9
Aguglggaou aodrrloryq,gooor asrCaCACbQr qrs grltSaob qm6oU ts36go63brl.r
6r6$o6obCAQJ. A$Co6J(9 3Cf)boq'C6uq'o ao6C0D6Uq'o Joq'oOoJoU Ao"JbC(or3J(.o,
22
"
pr
pr
b6q.ooU
go6tg
23
U aJfuC6Cbq,gbotr o3q,oq,Cbs
l-t.rjobq,(,Ur
b.>66t6dq,o3obolt 0ob0.>t63boU
q,r ooabJbU6Cbot JCDgoU
l.,h.rqrlrh.)
8%
690
ga
0%
-2%
*c ec
t : .- s, etiei'.9 he
i t .- sr se og
g c sc
6 ct,r c 8" - d.9
6 d .5 3 c 8,".
oaffSr llll'6lq$
ura!{D h$#ns!r,&n
a
g
aq5an6ca.! lr}c.,5R"o
$Ur6(,: brCUOrOo
gbtrroqro N 1.2 o6gq,4ooL (Ugo) 0.>83969\,3bo g.;q,3g3q,o 3o0Jo6C6OCOoU
oobC(,Ooo) (J6oOC66o), aro)o $o6u lt0o0b0r6,Cbq,(.l JrE ro,rAo (J6eBC60o) er
'bX6,>gq,X6s
2012 $q'ob
A$lJA66oU
obaq,$or
Soc-(-
2 Avo
2 4o/o
0 59o
-0 5%
08%
o2%
28 0o/o
6 \a/o
l Tqo
I 89o
7 tok
0.lYo
00%
0 2Vo
00%
5,190
0.3%
0 0.,6
Sn6160
tllr(P
100 0o/o
lra6t')c,o q,r
J:lfF ar
JY]f
}'q'Jolo{E lriSCqElo
'J1r,{a<rabaio
796
0lqo
Ita, :fl1eh (D .I$6obo
2
Oato
l3%
6ob(1bmq,o, A)eBl}ae,o, ,tr(6dogloe,ob
6o@'hoar6.6ou Srtrooo
A$,t5o, XJEo,
e$I3/A$12
06gq'rOo!
8o/o
-o
20/o
4d/o
o\%
0 Oqo
0 01o
0 9o/o
0 0'/o
3Po
0l%
-0 6%
0lo/o
3 390
0lo/o
0l%
2 Sob
00%
2 tr/o
2 300
0l%
73%
Qr Uhr
44
tr3qx,c-
-4 89o
OYo
Oo/o
l,Jlla6(DoAdn 6r$vr,Ao
8o1o
-2 )%
19o
65%
0 2o/o
O 7Yo
100"
00%
-22%
00%
e.De".iolosm tsuax(-r6o
2 la/o
-0.9%
0 0o/o
-o 70k
0 00,6
0 40k
419'o
02%
,3 5%
0 I9o
!(..10L,{-.|(10
L$Mo, ore.yjo
d}5Ar!.rA,.KYb qD
Rldr)l1a,.|(rb
lr!ob.R(,c0cqb
or
LrEE6oNq15.lJ s)i($)
40,',o
1o/o
-0
2 60o
-5 59o
0lo/o
E 89i,
3 9o/o
3o/o
09%
-0 1%
-0 5%
00%
-I0%
0 00/o
0lo/o
aoft,oaoqnD}'
9 09o
590
Toto
l2
20/o
21
)27o/o
lrll$r66ox6o,.ilqyFo (D 6d\ad,f6cto
lrbawlue) lDjdr63(r q! tuA$tJd,C0J
6.1qa
5 20/o
5lo;
-t1
-o
-o.20/o
3 3a/o
0 09b
-0 3%
010/o
00%
l5a/o
'0
lolo
0 09o
-l.l%
10,6
0lqo
2 8o/b
0t%
-010/o
05%
0 0o/o
50,6
2 30h
2Vo
40,1r
0 Oqo
$gJ6xr: ITJCIJOJOo
1.4
U.rbgq,O$ogogo$r$lrgbo
2013 $q,oU bo3xcoob (,ctsooooal 00J-l-t 2.6 Jt6o1p66o acDC96o6J. $o6r $gq,orr6
ts3qgr6)C5oo Ur6rq.oJ.trbrq-oo ts30olt3qp&r 0.2 Jtrx'roC6goo, It0orr36o6<'r brtvrlX0o 3o 2.7
J5<.rgg66oor 3306o64r (bJ6XCboU 0COgoE)CbrAo gOCq,JtC (lrlqQo $3qloE o r6rtso6i6lt36
riOqcatc aJ uiCc-l63q'o qg.> 0o0urb3dt3bJ$3 6o$36q' b.)6,xcbtx 0opou) JQl.,r6oa6J3oJ,
trma 2013 $q,oU boglxgo Ug6o ACOXg .>l6olt o6oX6$oSXbgq'o ltogorq,gtcr
U.:]o6o9b9bi:3, t6.4 ltc\]orqpJ6o brGXCAob t{6cgrto AJa('lobrOJ.
2013 $q,ob 6JC6o)o boflx,oob ts30olt3q,g00s
A6r6OCbAr 7.4 aq,6)e ql16()
ACD(,bobJ,6rc6 oroo$aob 160 0q,6 E)r6oo ErAo6BCA) 2012 $q,oU 0o64g0l-t. 2013 $3qU,
qr
brnqo
6o0o6.rq,gt6o AAJ 2.5 J6r'rOC6O.,o, 0Jotr6qoJ. tsXq66.>p l.ts6.rgrlrbJQst O3o6,srl $116r
$cq,or6 tscer60boo 0.7 J6,(')oc6ouq,o JU6JOoo acaoof)Qr (Qr 24 8 Jf,('t0c6oo Bcrc6o6r'
ls6.:qg.:1.r.>b.>qm EXaobr3q,gboU bO6gdOC6rAo r6JJo6cgrJo6o AleruJbrqC0ol, $oq,o 55
tsg0got6q.o.>,
eoJb6rAr N
.+AdJ-o,r6
Bn6(m8r (a$,MJEr (ct6do)
7,000
(4,)6,ObC6r
eJ6do)
2A%
6,000
24%
5,000
200/0
4,000
16v.
3,000
120k
2,000
1,000
0
8%
40/o
2008
2009
o%
2013
25
er
0roJo
or6.rgs6qm0r
Od,I-or,rE
9,mo
45%
8,m0
40%
7,o(rc
35%
6,000
30%
5,000
25%
4,000
20%
3,000
15%
2,000
10%
1,m0
5%
096
d
d
d) dP ,"9
,S
"S
""s
"d
oo"Xro.rr b$'Xd. +o,r6r6snbr
-
$Urd)('1:
6rct6on
26
enrA6rAr N
oJ6JtsJ6(mbJ
1.10
-AJ-{',r6
2005 2007 2008 2009
2010 2011 20!7
ZOtl
0.0%
(22s)
-13%
(4s0)
-2.5%
(57s)
,3 8%
ls00)
,5
0*
(1,12s)
-61%
(1,3s0)
-7 5%
(1,575)
,E,E%
(1,800)
-10 0%
60010)
6,r3q,C0or.
Ar6Jo
Ao,r.J6,obr
ar Cd,al3$fix)
27
C.oora6,rAr
qr.> frdJ-o.>6
-aoar
LraJ'6Jo 3r<h (ard'obCtu eC6do)
- brar6Jo grq'ob Ad}-o,rb or6Jtsr6,An6!
10.0
(A)trrXSJEr
50%
e0e)
9.0
54%
EO
4A%
zo
Et
: 6.0
42%
35%
s.0
30%
4.0
30
24%
lE%
r2%
2.0
l-I
1.0
00
6%
o%
l99E 1999 2000 2001 2002 2003 20el 200s 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
$grd)('l: brC16o)3cq,all, c6clo6Uq,o b!6Jo qrr goErELorr UJar)6ot Oi6(,'
1.5
U.:5r63o l-rgj6ot6o
q-o.r
2013
ln6rq.orbrbqr3q'o brq,56uo
J(.lAJCtbC6OCboU
E,)F)(,obr ffdJ-orc6
30%
20%
109(
tr/6
-10*
-20P4
,30*
4096
-lriCo6q{E,3r3l6o8r
r%rdroAo
-ACAnbRtq](,
aoAo6.)(,C Otc,56lrtsCi6oCao
-Ao6l})trJ6CooorSrr6oAs
-aoAaoSr6C
$Ur6m: UJCr6o,SCE (')b 36('1363q,o AJEJo
0o0(rlbr6C r66rt6o0olt AJ0CCr,6o &C&Xo0CItg0.> dot+rooruq.orq.o ll:jo6q,oo 3gt6oboU
bryr6boU pg&1ob9U9br0 6r6sJodm6r. 2013 $q'olt 6rffi.>3q,sr0r0o $o6,r $3q'orr6
3gq.or63boor 2l.2Vo-oor 6rotrs6q.o.> b.;jo6qoU gjbJo66o, $.rg q6mb oaJo6)OoU $6q.or
28
63rq.o6oEr.
500
6
-2010
-2011
-2012
-2013
400
300
200
100
tsgogoE.r
6rotr6qrr
lt3.>)trn qrggogogolr
29
C6C6r6COoJob, t.r.rgo6s6l.r<'r
(9r
O6JEl.,Jo6OoU qor
UCCO(.t6Cbo.
3r30otrr6$03go0oU
eor66r0J N
q{"
25%
20%
15%
1096
5%
06
-s%
-10%
.
I
Jo6Qrlorr,o oEAClrO.,OoCao
bb3r
o6SCl$o0or8o
I J.t6otscqru
r
ofuClrooooCao
Lid,C$CdBo )COoJ$o
0C)e0o6r.
t0
ob6oq,o N
1.3
ArUJbrqC05
dsr6str
2010
2009
16^$00
1,894
2,462
-4.293
-5,052
513
1,599
1,085
3,254
-6,749
-7,718
747
2,008
1,101
1,410
2,U4
2,910
-1,443
-147
-1,560
-337
340
1,314
-974
-41
-239
6r,r6bs.d,o ($ao6ar)
t1rclJ6:
tl1FD6:
)4tu
6:
btwfi,ea Lt*ro6o
Abxd,<nAo,.tttK\ro
Lhr nt6do t)tu6bq11ro.!6.Kxt)o
968
141
317
521
.15&$l<<tu J6qr6o0o
183
r6r)6.tro
1,367
677
659
247
386
qdrn fn
rtrct': Mr<ttLfio
oe.ubr)oqo16o
Lrb(Dm(a&,
btrj{).iio
Jotl]3J({r, oeJdor,od
534
206
980
679
814
0
ajJobodobo)
a6.AtF.|ex'3r6o Jocg<'ooc6oc6o
dl,Jof).ln / oAJo6.F {L$oE1C"o @r &idlrrtvjit.Dr)
Ad(e6r6i J6afh?o / AdJ (J6qr.6Ao)
/ in}3
-37',\
1,469
92
786
602
118
712
587
153
134
134
2,224
1,126
942
1,979
614
1,048
911
'1,010
897
0
108
106
-172
359
57
335
396
860
280
-65
-211
274
1,001
834
.10
-243
19
8
-34
89
212
.T
-251
171
11
213
-220
533
122
177
168
261
,|
38
-170
-35
35
-23
451
-29
451
29
-616
-208
313
-147
276
-60.9%
-10 5%
(J^icvtl&lo)
.395
1,408
([
ao,qD6o (ligoSiouCAr
Ur6cb3.Bo rCoqaoo
Eo6(oob d,rbsllroL ArAoednbr
AlA.rJl:F,6rPfl h ($g.656brAr
-310
1,329
144
618
583
503
^tuKnr<xr6o
A5Ac[av,La$o
6otc6r6o ure,Jnx,
423
3,502
-951
-3,492
4.246
-1,738
ihAobrNdo,t-rd)obao(o!6
417
ffior
1,098
174
-1,261
-4,216
319
(D&SAA)
(trlq'B{b!60
Aa\s,Ana.
-215
-252
-1,854
336
0
^6.}rc-rr(D.D6o
rl.ido t..rhof)o (,L'6@$orto ocl1brt.{torbob Dd4,r)
2013
.1,840
-3,494
-2,340
A,1aob$c'.oo (5oobrpr)
t11<r!6: eifnq &. r(a &601 D6r )o
20t2
2011
1,193
-2.590
-1,134
,39
-43
-88
133
-131
3
-91
56
659
510
245
,56
-48
45
164
2
85
t7
-24
14
235
285
-285
45
-382
-572
80
49
52
-66 20/.
-65 7%
-'t27%
-66 0%
-11 7%
7.310
-77.60/a
-10 3%
90%
63%
121
200
00/,
94%
58%
92%
6 20/.
89%
39%
-5.9%
88%
91%
56%
3l
0b6oq,o N
I .4
6C6oUOC,o6CbUq,o
OCAJCbo
2008
<orUrbrc"nbr
dltJcr6r5o
o0Jot6r\o
2L 4%
20 9v.
lr,rr,>.lt9o cotqoaorr)o
20 8%
2010
12009
20ll
20t2
48 0%
30 5%
86%
-28.6%
16 8%
34 3%
11 1%
-30.o%
6.3%
36.Ov
2013
27
40/,
0.4%
-9.1.%
$Urd)('}: LJCboJOo
ob6eCbr
ls0o0b0.:66\,cr brjo6q,oU $oq,o, 0goq,3qry6n L>jo6q,oU fuq,oU n36go6gboU b.:f4gt3,
belq'cl Uro63Clr$o0oo Usjo6q,ol.t $oq,o g63q'3q',>q9 eJbrq,o 68Cbr. 2013 $gq,b
lr.r0o0b0r63bq,o lDjobq,oll CCL&'r6,OpU $oq,o 0oryor6 dL}j66tso $o$r $3q,o;6
ts3qgrErgboo 4 J6oOC6OUq,o J36f,1oor 6roi:r6q,r Qr Aoq,or6o CCbJod)OoU 5lqo
63sq.o6o6r, 2 J6q3g6OCq,o JC6jOoo - a3%-0q9X tsg06o6qr,: 3grq,94-og6m lt.:jobq,olt $oq,o
0orq,o.:6 3ibJo660o, b<'rq,o UroE3CLOooo(') OoJoL lrJCo6q'ott $oq,o CCbJ(')6O6o
U$q,Cq,r(. 5olo qrc6Br. brAoAbAr6C\,sr l.tjo6q,olr CCUJ(')6OoL 'bt6qrr dot6oorrp4g
CClJ8(,f)Otso
6.>6Jodx'rfu0gq,o
tfur,>
qgor66r0r N L l5
f,
g0U\oq'gln
bsCCuJcr6$et LrLrCclbq,o
t00
:oo
i, 600
;g 5(x)
400
30o
: 200
E, 100
do
FgEieElslrr$cgp
r
2012
2013
$grd)(.l: brCb0r0o
32
brtfnb
$sq,r'r5o36r 0.>B3563bgq,b.
0g9b9bu gjUJot6goU 63<'r66rgogq, o6xr3664orlr, jrdlolgq,o &lUJc6OoUoBob
UaUhoq'CLo brbt6rqg r'b966.>c4Xr6o 68gb.t, t6o0gqtC0 {6Cbolr06)o6C0Uq'o gjbJot6gotr
24.4% aoqgoL. 2013 $gq'l-t [o6.> $9q,o.>6 ts3qrrl63boor r'bC6broxJ6ao CCU&rC,Oo 13.3qo-oor
Aro'br6er q.> 710.2 0q,6 rAA eoq'J6u aorp$o.>, oryagr .;0 b.r$ttrolr $oq,o jJ(1or0q,
CCLJ('IE)OAo 2 JE)(')OC6OUq,o Jg6j$oo ts3dgo6q.>.2013 $3q,L IrrCCIrJo6Ocr br$6Cbtso
63ot63 rq-o6oq,o l.toab3o)a.> qg.>o3.>3r 0orq'or6o 0CUJ(')6OoU I 0.9026-oor. tD&llrJ('l6o(D
0.>tt63bol-t bgor3gqtso rUg39 ts3q.oou6 936.>o6r, FryUgoxr qr p.r o3t6jgon, 2013 $3q,b rd
i$g69bh am3oq.or 0oq,or6o &Irlo6OoU SCUTbDAoUJCQ 6.60lo, 6.50lo (,.r 6.30lo.
2012 $q,ob
5rg
,t
r,oo
E,I
r,200
r,ooo
800
500
,Y
4oo
200
iill .ll
2008
Brrx,Jr3aod,oU
2009
hCU6CAo r
2010
qgLor-L
2011
fi3669e
2072
r a!6r5806o
2013
fCS6Cao
gU16m: l$C116rOo
2013 $gq,U
bro'br6er
t6qrr
6$.>Jo6obr.
33
3,000
,e
2,500
U 2,000
E 1,500
1,000
500
2008
2009
2010
2011
. bJ(63Cbooo@ r BC!c]C(tC6,o I
2012
2013
UraoAMJ6Cbq,o
Sg16o: l.,5CUorOo
rj
b6er
U$c)6C(, r3oclo(')ooq,Cbou
qt br03gt66rq'o l.r.r6g,rq,3bXbolr o0Jo6goU bt6qnrU brtr4gtg 0obqr.r.
2013 $gq,l-t 23.27o-oor 6Xago6q) bod)bq,oL oA.lod)Oo, t6oaXq,og oaJo6oof)Cbuq)
20.4%-oor
u
eora6rar N l.l8
Iu
UaLrbgoq,Cbo oAJ('t6oot6gbgq,o
1,200
1,000
E00
F,
600
400
E$i{fig$s$e6EEs
r
2012 a 2013
Sg16F: U!Cl.,0rOo
aob3qQ3oo 2012-2013
1,600
1,400
1,200
E"*
tt
F
800
Pl
qt*
Q
U
.2072
400
a2013
2()0
$Urd)m:
t8"f
F,,E t c
Fg ns* bF d
nrclj6^-de-t1E,
I
?
l.,rjU0JOo
2013 $gq,U $o6r $gq,orrb ts3qrrdpboor Urjo6q,oU o0h6g3o qgltor-oU jgg696oU $oq'o
6ro$,rt6q.or 2 J6(,tC6OCq,o JUEJooor, 27.5%-aqgC, rArBC JC{r,ooqotso 366o3,r3tsot6olr
3s
q.or
43.7% ts3496o6r.
36
2.1
ggq,rqrl-t.>36Xqro0oJsrq'oooJr
2013 $q,ol-t Jo63Cq' 6JbCar6Ao, fti6.r $q'ol-t 0lt6r3L.:qr, gsLSOoU O3q'oq,Cbrl.i $q'i3
9.>69o9ooro qo6r0o3u 3jobqrr, or3ogc pggq,4ooU 0,>B3c63b3go 0gq.ou6gboor ts90go6pu.
37
bg6l$of4.
TUCAC,
J3gJ3 0ot6obt6o3
ts306ot6qr,>.
2013 $Jq,b
ArLJbol,
$q'oq,Jbr"
,,1 3
b$oab05l6cbq,e)
38
I0o/o
a -L
00/o
oq
.",
$9rCro:
L,>
tsF?EFE?*FE?Eg3?EFf
jrt6o,3Xq,ott 3t6tr363q'o
6.>63o
gt<ror-9t6oro
39
Brq,Uooo
$6qnb
0o0.>6orgq,gboor. AJOr6CbUq'Ar qo6oudo3b3b0r q9.>q6booro 09qp6o 6u0ooqo. 2013
cdxrO6OE o ar6Jo rCOoU6,r(r aUBJr'lOb ar'r6c$56)cq,o Joq'oOoJoU ctscC6or6tnaoL
bXUbXbol-t
q,J6o$rOoJ, 2005'2013
qrr',o\or
-eClot
$t.'
(lr6otrGor
-LJl,brao[
25Do
2$.ro
15o/o
1Oqo
.o60\
@"u@-r9r2
cccccc
$9.)6o:
l.,s
q,r6olr.rgool.r $rb.rq,ob3OoU
br63ol.r
0qt6
' q,y6otrooob
J6
CUAo 06o0363q,o3,>6o
as83CbCACq,o
CgCCOot, brf,CAC.
40
16
4I
j39g6olj brbr63o lroboCAr8o. Arcr,o or6rBJ6(,obr aoryorb b3lrb3bor.r6, bJ6gos,r6Cbuqro
J3XgEC0ol, Agao,b31gr8o b?o5rq 909o-lt slr60gbU, ory06r brj,>6crtCq,r.rBo Cb ArEBCbCbCq,o
lolo-ol.t gr66qrgb6o ogo. 93q,.>1po 6.>61393orol., l.,CLbol, Jo.l3q'J6o$r6orbr C.oJ (,J6C663r95C
g6o36gq,6.r brbJal O0arobr 2010 $Cq,b qoro$go. arbrs8sq,oU$o6gb3q,os, tio6 q'r6oU
g3q,.rqn 6r6sa33oroL lr3bbolt rtrfusboboUo3olr cggoqrgbXq,or 6rA)3oCBrgC qr,> Lrr6qm
o61g9CLo, 6.r95CO oj69b.r qrsao3oqrgbgq,o t rJd)oOCEOm 6$.>33gon. 6o6o169 lr,:b.:63o
l.,ouoCArlr, rbCAC AbCbbCbq,Cblj U6er JC(')EeCq) l.rr30r6oUo trr$0969br, 6md 66dgq34gorb
J36ooqgtso 16 0obq66r r0 o6qggjlror6 qg.:3rg6o6gbgq'o 0gXor6o 6UCaC0o, Joq,oOoJUE)o
org 93o6r'10o3glrro A36gCob0bol, q6<'rU. 6sg aCOoJ Ecg(.lar bsq,olrggq,goolrl p.r
OC6O6Jq,U6,o bJEJoU Joq,oOoJoL 0qg66rrqgobol.t 0o6rt6or, 0oo brJqCboJ UJ&tr1'|0C6O(')
0it16bo qg.r tsglr$rooltqg 6tugq34n$o UrJ6m666m ArEJ$C(,,Cbo. 6J6goo,rd)C6uq,o
bJt60bo[, ACao,b3Cartso .>b3or o6qrgjUlr 6r63orrtso6ob br'bt6oU o649o3rgot<ro 3.$. ,,q'obo6o'
$r60o.rq.o6Xbb, 6$5C0, o,r3oL Ab6,oA, OC6Of,rqEJ6o bJbJCbo 0o63gr6gq,o J('I(,oOoJoU
6r6s3g3oroor rbqg3696 6.>3q16rU. 6.>3q,X0re brbgoo,r6C&Jq,o go6u6Lgt6o brbd4ooU ajobg
&5g6Catso 3o oEqggjltuqg Jod)Q$o6, ActECOr6Jq,o Joq'oOoJoU bJbrJgCo)o 6r0oogg63b.:.
-bCLh6o
3,500
-bCbb0so
0o316
6403q,o
b3UbSbo
3,400
3,200
3,000
2,800
2,600
2,400
2,200
2,000
ec et
6ci cr3* ec r8..BniE
{ss
$956r'l: brCs6ogCq,r.rLt gt6o36gq,o 0s63o
b: f p * 8.8 F FFBB,
42
20ll
abogq,ornlr or$r09qg6o3g
l-tr3Jgorglxr
J6rCOoJob ts31$br6obor. 2013 $3q,1-t Ac\gCE oU
gC6g6rqt6o 6.>63XboL
Ufrgq,gogoL JJ6rq'Cq,U6r(, o5JeqoqoCboqor dol.to .rq,6$3t6o qgo3o0g66r6o.>, t(m03q'o13
Ita$oqg 6r0oj33gbp3b.: grbq,oSl-t aoa.>3rq,tso (,r TJJQCAoU6o $tfuXboouo3ob qr.>
.>6rq,ogo3cir3bobo6ob $ 0odr6orgq'X0oo Ur0366o3t6o Og6toboU 6.>fuoor63bol.r
lr.;ggdgq,o oj69b.r.
$q,ob 6s66r3qxrbr0o 06o0369q,o3.>6o ggdrrqrqxOs gfuSrqrr ggSCOoJEoboL rareq,CbrU,
brboA)(,oCbrlro,J6 0o636l6gq,o Joq,oooJol, 3o036o3.>6ool.t r6UCbUq,o Jd)bCboU
6.>63oolcrX0olt qpJ Jb)q,o br0grq,3b30oL qgr63663oU UJ0UJq,Caoo. o6gq',>gooll
or66Xon63boU t6ggo0otr JodtobSb8o 3rn0g6o3tgot 6r6ls3gol6Xbgq' 06ots36Xq,oblb
od36lr, 3o6roq.o,rb 06ots369q'<'r3s6os lrto6.rqgogbt6o3o 0oq,oqgo6g0olr lr$ot6r4g
BJacrUrq,obcbJ ar grt66,>6o3r. g6x'l36gq,o 6s63ou q6<'rgqn qgr cgcCOU6o JoaU6oJrooJ
dol.ro 0o$65bou, t O6rOCAooUJ qg.: g3o6o0o3g6o 0q6o0rf4o6ol.t rbrq'obolr 0gltrtrXb
t6(r,b a(')6C&f)Uq,o Joq,oOoJoU brq.rBBCOoq,CAoL J6o66o'boft3brqmb.:lr. r06o6.rq9,
3o036o3r6oob s6bSbob q.orb3g$.> qt 6r06s3.>q,336o363br L,rj.>6or33q,oll 3t6o36gq,o
br63obo6ol-r 36or-3tior Jt6ogrt6o$3$3q, Lr3oorblr $.;t60o.>qgAC6U. 2013 $q,ol-t 6r60r3q,o0.>0o
.>0 3goboor 66o33639o3.>6o 6$o1gbo 6Xpcoqg6r. opbffiq'oq.o.r6 6r6.rbq,qr o63q,q3oolr
aoaoboqSotr gotrfr$o, 6o03q'og A(.l6COr65q,o Joq,oOoJoU 3o036o3r3ool-t dot6oorrqg
obbiJ6,CAC6OU $r6AcIr(,6C61r. Ar6rbq,Cb3q,o o63q,r6oolt 6o0oboqjr 3o33ltott3&3q'or
0o0.r3rq, Jdro66otr36lr,r qg.: r6uq,ottg. o6o g96o aCOr(.o J6ol., o6oc60od,Cbuq'o
$q,oq.os6 .>63oor>63bl.r
qg.>
43
qn.r66.rd.r N 2 4
ggq'r(,o
18%
t6%
l49o
12%
lG6
8%
I $q,or6o
6%
-2
-5
-
4%
zYo
$qY,$o
tqY,r6o
t0 sqDJ6o
0q6
,eg
CE
@^9."raa9q?tRB9c?9Rg
c (ij
c
z l)r
d i
l)r
E c 6 i
t r
44
t6)ertC
AoCcr,ooC0U.
45
q.or
ltqpCJo'bo6o llC61.)otsoJr$Cbol,
1,E00
t,500
5%
1,400
1,200
f
u
,9
4%
r ooo
3%
soo
uoo
29o
t96
0%
ebztssess(ibthb
3 iPr,ilet^aet4A944PJ4
r-
I4 :39
U.
3
3
U4
brbrMo 3rlrD6.
-AdJ-bs,r6
Joq,o6o3olr Jclaoocoar
0ogb3<-or3rq.o,
2.2
46
ts!q,r(r,6r'br6o
r0%
180
9%
160
a%
140
7%
120
6%
1oo
5%
80 ,
4%
50
3%
40
z%
!%
20
or4
i i i
iaa il ai
.E'
? ?E * E
TIBRT
iiaa'i
i - --
"a TE E='8Y
gFFFBE?
edeo)
2.2.1 tfugo6r6Uot6X6ol,
-rlBRr
-g6opqor6o
bCLbCbo
6.>61395olr.
47
q.offiMolr 8r6q,oor
0.robqrrb
2013
$q,olt
500
,to
,100
350
E]00
FJ
zto
di
2@
150
100
t{,
0
-i -i -i.i a i i i a a i i i i i i a I I i i i T i -i i i i a
E'P 3 rFS r? ?E E E's" F FFS r? FE E E c
rF?3,
Sg116a):
2.2.2 36oryqo$o
l-rCUbCAo
AJ C6,o,('((rr6o ACJoSoOCbo
48
l5%
30%
2-5
2.O%
1.514
r.0%
0.5%
0.0,6
ec
e e I g I g Ta'i
i ?i
i r i i i'i
i i i i
brbr,
6)10
6Ctso6i6uo61boll l.,CubCbouro3olr'
1?
6rerb6oo
49
oorr0r8r brbJo,rtscl6oU
br'br6i5C
l.,Cd,OotsoJroC6ol,
3l
6.:6o63br).
50
acl0Uq,(,br 2010-2013
$q9b3o
900
;,
u
800
700
500
500
200
r00
0
999999;=====
: E E gB3? E E g!3:
$E
g!$':
$E
ts!f
Itbla"O$ogo o0c"oaroo!0o
2013 $q,ob 31 q.oggabtrnU 6qg6o0rtigobnor,
l$jr6o69q,ob gfm363q,o
b.r63o gq,obqg.r
6)<'tACq'o0
o\'o6r6o3bolr
qrr
pr
5l
3sq,qggbgqrgbXbobr
pr
brbrtobo
Au-
obq,obr0oCbol., J(n6otscq,0r 2013 $q,oL boq,oltor3olr 33rp6o6! 737 Aq,6 q,r6)o, 610
Uo,>6 0o0r6or3b.:6o 2.8 Jtrrog366U 03sq.o66qr.>.
\'6
6r6opbr,
o\,o6.:gqbolr Jo66ggq,o
650
600
550
s00
gc
,
?
6
4S0
400
3so
300
250
200
150
100
s0
o
24*,tGin-izR,:r,s
uib',2evFx5E5u
.l,Jbrto6o3iq'erbJq,CACbo .lribrir6oo\hbrooCbo
52
clm
35
u t60
utfi
30
t20
25
100
20
(ard,XSC6r
efdo)
(Ar60b06r qtd6do)
-ArBUerooJ
(,r
Crerq,C.oCbou, 0,ror
Crarq,qoCool,
6$o36bob 6boor.
2.2.4 3o6o0rq5t6o tt6gt363o 0ootuo363bo
0o6o0.:qp6o U.r69%3rr6o 0oortx'r363bol-r o6l4fryAg5$ob 03fu3o0oor bsjst6o63q'oll
ggq'ob auq'6oJq'oJroo6ol)
CFxqgBCq, br63b 3jo6q$ t r35rq,J0J 6r3q16.: 0o3\n5r
53
(l
*.1
grqpJooo,
-UOboU6,o
Art({trqio
lDbU6CAo
-CdxroqCq'o
0-l
0qraac
$9.rdro: UrjrCror3Sq'ou Cd,e|360q,o Ar6Jo
2.3
UJBrq,COo Joq,oOoJJ
(.oJ IDC{6cDrA(')6oUo
tvr3tX633bob a;t(ror3r
54
l,ffi
"E.,'*
l8
l5
l4
E I200
l2
t0
r,800
t,000
. 800
8em
8
6
400
200
999999999
2 EJe El '- 19 r9
r
r
&lor('('lar, Ar6obJ6r
eCtr,do
55
008
0.07
006
Iarq,Joo
005
AJa.eCor
ruComSob
004
0.03
002
0.01
000
.-3
cgt
r? r.E r-P,
ot
&oe
6.r
r.r,
b Eb
A's'
rB rF t
2013 $q,ol-r
qgutrs$goU8o
J6 JE,CtoqC6OCbob a.ooJoi5ooCbob
&"OCq,oboU $6q9.>6
'r 3-Al(ob
bor6a)6oaq'o orqrbd))
56
3ga[gl6o
6,:o3qrcox,
NEER
REER
$q,(,"J6o
03q'oq,CAr,
$q-Ct ,"
$q'oq'5br,
-l
.0.5
J|(6lx,
$q,o36o 63q,oq,3b.r
$gq"q"
REER-o
-1 5
66
15
m6(''t(r6J
$2
-1.0
y'H6so6r
-1 3
,02
-03
orJd,fuo,o
119
-32
lro0bSon
,3
-62
-0
37
6,:'tbl(r)o
-3
r'bn6bro?16()
54
erEy6EJ6o
0gr6c): brC56oACq,('|l, Cf,cl36Uq,o b!6Jo
2013
-04
00
43
44
-o1
-o7
110
105
r00
95
90
85
80
oooiiNNar
9,o-29
3
P,/
CSCdOUi',o
-6oao6rq*J6o
Cts&lorJr.o
-6CrgJt6o
$g16a,: b!ds6cl)3CE,mU
C6(,SEUq,o ArbJo
br.r6ors8o6olro 6otr.r6nqbob 0s6orar
57
2,8182,8732,823
2,500
2.ooo
el
1,soo
FJ
1,000
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2005 2007 2008 2009 2010
20lt
2012 2013
J6ccgooc6o
eJ 66r6ocao.
6.>6.r66dobqg6g6
6o6o0o3dl
lr6oAgq,od,Cbol,r
58
q.o.r l-t.>3t93qn15o
0jo63 bgdol0otrrdro
59
bcb.t53o
3.1
U.lbgqr.:0bgqpmq,o8168o116.>63oo11636.r
bgb<'tfx,
II
Jgoboo.
Jr,io$rqoL rqg1lgr$CfxrboL
CgJ6r6BCSo
Brt(r8crU
2"-ol-t
6ol.13ol-r
60
&Are6&Jqro 6JboXoJ.
rgorltcrttrltoB6ol-t
0olrlqSb gr66q1btso
6s0og963bot
3.2
0o$oq6olt
q.oJ
336r6BgECAob Us3oo,bo.
0gq,obgq'o0ol-ttt$6UCOUd)obf)ouJo
2013 $q,oL
3l
21
ogo
3oaxfrgogq,o br63nor
3.3
br36Xqro6o
t6o\o
3cg6:6(}Jqr bs63ou
aCbJJUo)d)C
,.lr!boq{('' aEqnbCqnbou"
)r6rd,J$oe06ore A(')orb6C6s
8gq,a)brcoo r6ob 56)6,C$oeC6Oo
AobCqogoo,
6l
qr,rb6.)Al N 3.1 Aoqlor6o UJUClrkq Jo6otsCq,ol., Qn6rAoJr
r2,0@
,l
ro,ooo
E)
6
i
t,
I
Bom
6.0@
q$q
999::;!!!9!:
SEE?F
FF
ge
3E
E
nt.gt.glt.94.g
b:g b
q&a?e
gt,
E\
[C[!C6o
(U6Jgr6lf,,)
(lrrdj<'Sln)
12 2005
h{ b ii
oiirDqou tsorkir,r&Cg.
J!6lj@
-htbo&r
gb6oq,o N
3.
(6r63o.;tsr'rtrrotro
tctac6oo
(6r6Jotuo!.
aobcqg3oo)
qpCl20l3
AN20l2
112
]t3
205
1733
t0l2
3168
t0,t1l0
8112
1768
2nr
20c6
^-^/\^
I2%
-J",aa'r.'O.'Je-
qD
-ld$d,6o.6C
6JEJo
tr.tP e+".3
lnarJSE
D.$6!btC
,,r,.?P
ld,6CD.'
-t
'J"q'-
e+
62
6oLJ
bCCOr'rf)CboU
Jr'rF)OBCq,o
qClCab6ou aqga('lAr6C('|boo
lrebr,6o b$Jo.6rrriolb tdibcDot s!6er (&ryxF5o q,r'rb)
Jod,6Cq3o
brffino o6Ar6o\)i0q$.
l$sr6$lh.6kr\!$rdr
emAb$srqeo
2.
Uxubr&)
:rdfrno
ffir
2:16
52
117%
57
23 0or
A,FrxA,Alo
Uri0$$ch
223
l3
5l
l8
UiAdbar6xa(r byh$(hu
ltt
l8
l2l
150
300
ti
SJ6rAox0r
J6r'AdOnn
EJ.4erd$ q,J
srbuloaeb[.
l$ULA6.r$n
<tr
6rnn\ao
6rll(1.1'6n6o, 316060,
$s$4. Ar
U$d,J3.
&!6.U
cO []fa.
t2l
371
29
23t
t3
t7'7
t3
2t5
12
t90
t9
.aJ.rrodi,Ca-
qd.a.6.{'r&rr c.q,l6{&l
r0
53
ffi6aoHr Uxkjodb
(?v6or,! 6.,16r1h[ 81603@)
Uogrsti
Uba!
398
t7
35r,,
36 9c6
3,871
189
t7
LraoabAr6r6qn UCLbJh.
&erqkyi6
ldJbdo a.6.!
x.frtrlas
dnffi 5.,llsa.[
276
l0
503
36
t72
llrl
r0,l{l0
690
.tl
eor
UlareasitC!(s !C&46
t ai0r6orqYrr' 8JfuqEdr
r lr{rtJQr$o
$U16Cl: l.r!C160)30q,('lb
bt6e,Cao
3t6o36pq,o br63o
qa]_l3
3,02t
3X7l
28
t%
\7
UJa'r&atr6qn Lttbr&'
amacqlq.Sio 6$3Nr5r
3t0
\1)
286
D4
726
l12
67
t0l
Llllb.lo HoU
ltrih&t tsnot
r38
177
971
1,141
J{
zvh
2J 5%
7t7
goojagqgrn LgUbg6oUI5
06o6363q,r.r36,rqg ts30go6qr
''
u
$q'olt 6X6gboob tsg6pg6. .:ttgg 06ots36gq,o3s6or, 6ro0 go6r gq,3btso .rt6
J(()6oA6CA(.)(,r rCoqCbol., b$t6,>go i:6q,r e,r LrJF)Cqr)O(.t UoDEArd)OCbol,
q,o63t6rq,o9r3br. rarbor6, JeUJboAEJBor FmA 2012 $Cq'U 3ot<rgggq,olr brt6olrbolr
AJCr6CUCbCgo ogr.t Orq,JCUq'o o!9ool.,o6J6r6uq'or6 Am3q,C6CAoU ArAo er tsCeC6rqo
2013 ScqU Jcf,OBcq,olt 30oj69qxr u3bbgbob 03qutrtgboon 6rg0lobxlrgbr qrsgojln6qr.
Jot6ggXq,oL ts3qgrt63boor t<'r0q66,r, org061 Orobg q.osq.ogboof.: b{trqgrO rU33g
Jeltooou6o 6<'rq,o 33rL6ryq'.>, oU333, t6o6ot611 6r63q'ooro 3g6LoL UOlAoq,C6obrA qQr
b.>Jdrog366o 6rEJ$Co,CAoU q@go6,9bs0, 6JaJO bC06 aU3UfuA3q,b LSLbob 6odlt.:bgt6X6J
09g0ltgbgju.
UAoCaCer'r(Q 2009
ar036
tt.>3trtC(r,O('l J(q6OtsCq'Ao
1,7%
1596
159{
t4?(
!3%
t2%
119(
to*
o$
ss
.+
.rP
rs
>s
.+r "er*e"
fP
*$* ouo
So
$qc'o
a,902
1573
231
65
6C95C6gob
0oryor6 Jo66ggq,or.:6
orrbrgrt6qrobr
-6rbC.iBo
isrr'so
rdrlo (r\k!ax,)
td,!c6. (ll{e!q!eF)
2m5
cs3lyD
-f
SU16at:
$@o$qgr Br0o$36nq'o
gggj6oot
14,m
12,0@
{,
I
ro.om
t
k
8,0@
6.000
a,m
2,0m
o
sBss$sFqq?sss???;;?ii+???
*
e
*
3
4
*
dl 6\
0J0rqs6u,) iAda5
ea
&$otdn(h
-lrdto6.
e\ d\ 6\
Loubi&'lr
{adc6dr cg|ddD
tdlbs..'|, r(a60c.,1,
ea e a4 4 a
cBb@
122m5
6
enlA6rAJ N 3.7 UClrbCboU Br&r$C6r
qgr ra<.teCbr
^
60
.l to
{Yo
J
m
l0
q4
EEAq
Bq SE $S?e:
?;;
?i
d\*gtPrItsEEpEEr6EF,,F
rlrdhD(,Ij[!&+J'$ . e0{C6.{b
udllco.r,
ia.{coi
3 500
{v r,*
35%
{,.-
3096
2.d)
l,5m
'tt
l,@0
T1I
500
sqeBFE9SS?:.l
e{
*,t a{ tt he.-i
c I
9ij aJ gd c,9o
EE?sEEtldE't"3
r
rodftqn lr*b*o
U{rirNa(d- lrJitrDn
[8.6qa
- qdrsJr,'qDcqb joEalo
a{..6qrc}Ja. / ao<$6o J.aoa;!(n
-Eet0o"6.'
a
E
67
35%
t50 v
,@{
150
1@
50
s:( 4 49:95 62 SE
AE B?$Er
3 e9 2 a9??3 ?i:
e9 g =
39+::g 3C?+T
s e
glt 6 g'.1 dgA.gr.s)t-vr.c44gr4e
az aJ$JUdrt J}Je{ C.6rtr, E!6.gEr,C
,r, 'tJtfJo C$j\}rcrC6"<! J.6CnrtC, at&BeU
(0c,<rrJ6.
tr|6r0r /
tdbrio +qdlJrprr,c6"en
J.6ctu), ar'qBb6q
-e$laJso6ca"qn
$Ur6a|: UJC)6g)3Cq,(')L 36o363q,o b.r63o
UJCd(/rrAo6oU(1 AC(,r6Cb!
6r6.:33go4bo,
0CCl.,rbJaCbi. r0.>ltors6, ltsJt6ogg6oo 0J6)$Co,Coo l.DCJf) C('(,ao
q3o6o0o3.>0o .:6Ugbgq' 69rqob.>U rlt:brgU.
l-ro0.:t6orq3U
v6
68
20i6
1596
.6oAo6rtrJf)o
10%
0.)Er$Cor,
5%
ctscCoUd)o
Ao6o$C","
ff/t
.r""
".o $
33q,mol,
brtXq,
,fY
"s
tsCeCACbo
ts36odq'oror
oboqroor
MCq9:C
dir effective r
IVIII--oL o0Jq,303664ool.t JC0oU6o
6$o
69
,,LrJ6CeoOo UOJ6(,J6OCboU"
tsCbrbCbr?
go60o63bol.tr
eJ
0Joo
Ur36rorr0m6rolx'r
JU@bo<D,
Lr
gJAAgCr6A$C.
70
eJ
bJbgoboq,J3o).
80
60
50
,t0
30
20
t0
00
di<'$qrD rflrooolg<D
dn$r-
es." l'}J)6d,Jfif
dqlllq. (afi.rrr.E
L"J,rt
ooJers
-gr5:6talt{, -ad{n5.
CaCU6Sbol.t
aoboqg3oo
J
6
5
aC6ae$
dq(E(6o
CdcaJrr&e
Jdr5tor66
o5fuchaoeo)
oO{r!
d$sCon
MOr,6o<*$
br3rq,U0(.l Sc)6eo
7t
QoJbd)JAr N 3 13 UrC56o)3Cq,m
5t
2A
EBITDA /
(ToE]
Uzbilili6/
D.br / EBrIDA
25%
50*
l5x
aor(
109(
2ota
t0t(
5%
o*10t6 lo*tor6
bOJ
$gr6o:
3.4
2o9c30ra
erS$,q,Cbs
J"A"S\drC6,o
- lr$ldryRrqa
bAJ
UaJ
- U+rtoBJqE
1100*
a$sfossr - JJErar
\o.cd,.ual - $6la$
-Jro 0C606rE U6.} aJbJo
Jr6sQotr
0o06g6or6obol.tt6ol-t3o
26 qr
14.6 Jf,('l0c6oo
2013 $3q,U ggp630r6 UraU;q'o JCOo3cbUJ QJ JrJoOJq'bC'
ts3.rqg5o6c, 610 AbotsB6Cq)crg6re reCAJOCbr $o6.> $q,oU Egl-t$$olt 0,>Bp6gbq,gbU.
0oa6CboJ6obou g3q'oq1b,> $o6r $gq'ort6 ag4grt(rSboor tvr.r0q.o36o03 BrCOc)6oo) ogcl
q,u
350CQ6o0 brq,.>6ltt3
rqqp66r
06o3369q,o3.>6$og,:q.o
(,r
3)ot6uggtrobolt r6LCb(,br er
03dq'gboUps
3o63gtfu66gq,o
lt&rm56o15o UrJ6CeoOo
erEJ,lrSACboU
j.>t6.>q9 tsgg.:b36r.
t gt060ar TCOo3Jat,C
r DJrbrbr JSoOrq.bJ
o4
,5%
,10%
.15%
-2096
2013
breCJoto6r'r UC6OoBoJi$CboLr
er Lrbrto6o Brq,(,Cb3q,CbCbot
Sg0oUr3got6oboL
Jq'CboU 0CACbJA.
73
rJf$lt'!.rBd6oaC6.r}3<i&itoCSr(Eai
720%
100%
lt%
80%
IeD$i,q?6o ido.@.d6c6ol&srrf.,6.ri
50%
179{
4016
.a$!o*rt
20%
$4
rl6lr
cdor\6ri&n n6qD
.Lrda., J.tolc<rrl n
{'r
-20%
-40%
36ogEgq,o b163o
N 3.17 U$6, C6OcI lrJ60(}o Ar ArUtC
Sg16er: UrC16o13Cgmlt
eor8{t JAr
o(qCACeo tsrCo(.)6Cbo
18X
16%
74%
72%
10%
8%
6%
4%
?;;;;;;+ii??+??TTTT
,tE ? F? rtE -t, rf ,tt ? rB,
$grttro:
Ur
lr}60(0
sCO%Caob A86ml$3q'o56o|br
-l$bb600ol.,
2%
0%
lrr,]l6.{]C6o.)
eo6ClCq'CAr
74
>U
3
500
soo
F,
oo
300
1(x)
an]{E
$gst<ro: lt s j.r
tcrorSS
3.5 tt$lbt6o
A$-09
AAI-10
Q -lr
Q$ 12
AA.,,l3
6o113o
AUAJ(,AJU
J<'r$ogolL 6r63oboq,l3or,
J$ooDq,o,rb
4%
4%
3%
316
734
2%
t$brqrr6ual Urgrq-Joo
.l(l'btu(r)
196
1t(
iri
Jr,Cblroox,
lr!3tq-Joc' Jo$ooor
-l96
.196
+aaoa$Q$Qaaas
d J ,8 of f ol ,$t..d ie s$ "'Pd.s' e+
$gr6o:
lr!
jr6,o)33q,ott 96ro36gq,o
0.>63o
03omqmq,o6o.rlr.
ot3qoJo633q,.>q 6.>6croor3qr3boqg.> lrglrb3bolr bsdroUbott 0Ad)d6oboJ6obr lrrgJq'U6o
3gt6ttoU, ddJ-b 9r6qnu OCaJoLr qgs lrrJ6egg6go 6.>6rggorgboU 63q,oqr30oU Aoar6o, rA
0o$6oot 6r&rog6Cboq.or AJJ6o B<'r$Atg 3q,,)\)oC6obC6o, 6<10116,0 lrJAflrq,o
1'
75
JArrAre b)A(')qCECbJ UO6,CL OCbOCbob Ub3s 09omqx'rq'o5or, 6oACq'o0 ACoCA6r ULB0)16 Cl6orqo. rA aoi56oo ts3&gar3qrs lrj.:6o53q,ot3 Ao6AJ}Jq)o 0.>36oc]o6o6o3gt6o
UsJ6CeoOsl 6ol,t3ol-t 6oqrgq'o, 6o0gqog oqBJq,oU$obCbU brgrq'3oo JC6Uol.,, adJ-U
$tr{gott.: qgr UrJt6oOC6Ot'r 6JEr$CoCAol, 6crJCOb.
UOC)CUOCUOCboI, 8J68otr tsCa(E('lao erb33$obo6oU, or3rvxr l1)f)CU OCbOCbo)rE C6@JC.o,
lrg0-o r3oortrrgblr 0oJ6(.l bO6CL OCUOCboU agooqxrq,o6ouU (ACODqwJ6o Je$Cd,r
oboq'gor b364qogo t6olr3rr-ol.r UXfi3or8o). rR6oA6Cq,o 0oqr6o6r ggt<ror Orqrqro
LobULOoU 0oq$g3ol-r U$grq,3brU odq,33r, BoOro(,rO ocr,B)q)ob$o6C0u UrJ6CeoO<'l
t6oU3ou u0urb33q, 3r'rCgoGoCSOCoU. LO6TCIIOCUOCAoU tsCc935gbol-t o6g36lrogt6o 6r0oUC6CbJ
0obq990r brbgq' tl-lll-olr lN:gqrr0bgq.o3gqro 6,rbboq3oU J6o63l.rtso.
OcC6oJU6, trr3Ugt5U30orr6 eJ aoLo 6r6bo60ocq,3bu gtSobrb3qD0hq63q,o i0o0J6re oo)3q,COJ. raCQCEre, aoljo $o6rlt$rfm
d6o036gq,o3rb sqrs0or6gt6
ar
loCayazzo
lorge, Garcia Pascual Antonio, Gutirrez Eva, HeyseD So.ono, "Toward an Effecrive Suprvreon
PanialJy Dollrrized BankinS Systems", IMF, 2006
of
76
Ar
6.r63gbo
250*
.]
20016
ls0%
.20t2
r 2013
100%
50%
EA
Cd,o,oBCaeC l-3
oBCA('C
I VC('$C ACOo
3raoo)
3.6
q)o33oqmbol.,6oUJo
3.5.1
q,o3goq.ogt6o rCOogCboU
l,06lfihu6,r
43
77
q%
30%
20%
10%
0%
9c sq
zRPB
g c Aq
.5 Z
c tlE'.2R.eg
- i' E Aq
6 dj Ir e'-,
6<, 9'.
c 8". i's
A
g
rC0.Bc0o/ao,q,o56o lCOo3Jbo
-q4J3oqIJ6o
/Jtr,J!$6Jo AO]otqJCAo
20%
I F i,!s$ E: t$ ; i
=:1t:|!!r!!!=9MI9IIII
y
z eE
q,y6o
$grt6er:
Job orq?on
EF
t,Jq
i,3f
E6
78
oACaCQC rCOo3CAoU
oJ6Jgr6qoobr
1 oSCaQC
115%
110%
105%
100%
95X
90%
85%
80%
1S%
70%
o'5t'
ott
f'.,)-
of
de
e$
-q,r{6o
brEJo
1610360(,()-Uob.orc,tll}
$916cI: Urjr6or3gq'ob
QoJA6rAr N 3.24 q,o33oqgg6o $$o3gbob acrggq,ob.: qrr U66,UdOU6,i
r qr$oqlJf,o $UoJ6(,
j)elq\esL
90x
80%
70%
ACJ.'$oO0Do JoaCf,oo3()
6$Jr6do
609(
50%
40%
30%
zo%
-Fr
l016
OY.
r auq,rsD brbt(,clo
Ld!'rEmqn[ J6rsE3q'
6$JAo
raxqn aJls{
79
2013
20t2
.grAd6o eCJot
I
I'bgs
. &nqi6f'C e.
6oobo36raac
OCao
3r<{EtCqCb60
l$Ar Orq\,rDJq,ghAo
. lrd.iiqr6..tD9eb
D<.q'Ci!{EDa!o
3r<"qJ0cq*Jao
3.s00
fy :,ooo
,9 ,,too
2,(x)O
1,500
1,000
\a \$ \o \s \\ r\ i i _* * _+ *_f .\1 + \a
o5J +t,,rc o$ of f o.rc oP
"r S oe "P oP f 69 o\D
Jor6rbo
-go$oJU6o
-o!6,o(oo!q'o3o60bo
80
4%
7%
i!
J"
$goCro:
&ott
o'&t
"d"
"8'-
.,P'
e$'
J6
$oqo' 64 0rQo6caoL
d)obJb a6oaJ6cq,o36{,
1,m0
800
500
400
200
$gr(ro:
Alr"'Wrtr,"
olt 3t6o36gq'o 0r63o
J6oqrJdoo
8l
3.6.3 Urboogarr(,JtsoEJbbCbJ
eoJmtooCbob
trt6q-ool.r
b3ubgbolr
l7
15
15
14
1.3
t.2
1l
10
f, f
\\ i i.* i' I P I I I I
p\sf \sdrc\solP\s.r\
.s fod"P
J
foauf
"s f .S.f
""dJP
dll
$gr6o:
l-r
d,'
j.:
or3
t6
q'
c9ryo6.>6Ugbol-r
6r6c $Ur6ocbo
qoJ
3l qg690b6olr 0qg6er0r69o6oo
o,3l]
Xrao
<l I l-3
2 a6%
lrlC6orMollal l$go6r6Uo
o6b.io,.|nMao
A$rg3o6JbJq,o/AdoaCq,o
q66r6be6o o6b{1o{\*hao
bb3j Jri6do eo6rELCAr
0 72%
SU16aI: brCrd)o,3Cq,ol.,
3.6.4 q'oJ3oqobolr
t2
2+36 3@
t-6
Gtz
47t%
1.72%
8.95%
l4 28%
0 99So
2 319b
.r
59.;
8 599b
8 4lob
0 599',0
o_\20r,
TWo
2 4avo
0 009'0
3 l49o
1880o
2 67qo
2t%
2 620o
24
r.03%
41.05%
1940k
26.7
t%
>60
t2 4{J*
l0
52oro
t796
629o
Xr6"
IfiB6
49 24o/o
9
2lak
4).57o/o
C6cl363q,o ar6Jo
6rcQJBr6BoU Jelcgoooc6oo
- LcR
82
3.7
lrsoJgt6rgoo 6oU3o
ltcS!6rBoo
t6obJ06ob rbBofntsA!0r
ts3qr63boo.
1.600,000
r.oo.ooo
3
3
1,200,000
S
9
r,ooo,ooo
aoo,ooo
.2013
600,000
f mo.ooo
0 zoo,ooo
zo72
"
U3a-oU
ago-q-q-6.r-
orBSCECbrq,o ACOor 16
83
UroJg6lgocr
Qr
q.o.r6.r3,>tr6gbo
brto,
org ltoJg6rgoo
J6ooc6oo tsDqgaobr).
1,400.00
fi
,i
r,:oo.oo
r,ooo.oo
goo.oo
600.00
2-
roo.oo
,00
0.00
4"r
$Sr6C,l:
:2
."s +"d
od
d.S:d"-.C-
Aor6caUq,o
(hnp://sw
bis orglpubybcbsl60a.pdf )
84
.J.-8.
'!f6ertr\
llqrdE
0.\'ic00
. Jqr!560!., Jt'Fqrdooadlot6ol,
.
8.,!.Jr6
$J.?CUrsUo'J &A6c0rqb
.['da.$.'!.rro.E!o.C!.n!@J(tCloqD
ll.r$O8g!.U 6{a!rE *6Y6sxq!
t%
.Bot
J3f'o rddsJiD.rF,F[
.lDfo5"'b.rrcrarrro.d.'lr!c9!dba6.
aa kr$AJ6.l, orrArtidMNamq5
$Ur6ct:
l.,rd !
16
oB
q,
85
r"ro)lrc6tro6^o
rql.,r6ot6r3oJ, 6<n0 rgoix'r6lro66olt 6ob3Xbob tsg06ot(r3bolr dbdn3 06o0369q,ogc6o
6JAoXrbo 6J(,Joq,br, br6l.uJ3o6Cbc,o rlgBotr>jq'o 6oUp0olt JUo)boo. J0rUoJ6, lrr0r6Jsr
lrolroCaob UbAr UCJO(1F)Cb$C (0.>6sq,oorqg, - OCq'ClmACEoJrOor, Lro6Bo6Ar0os)
Od6('lq,m6oCao, 96X66odo6.>dr.>5gbs,
g6rbl$ot66o)
erA(.)Jo{.oCbuq,Cbob
l.tgb-oU
bCCo('l6CboLt
oro6.:fld6o0q,obr
$r66odrqr6g6q16orsb
6rorgrq,oufu63boor,
ACAJd,Cooo, 6Cq,o OgAJoo, Ao0(r,6.)l6Co0A.).
2013 $0q,b, lr.>jr6o4gq,otl 9t6o369q,0.: br6Jar arratucq,r 3o09t6oogq'o b.)63cbou
Ub34grbb3r J60rE)oAACboU get60g00o 330r3.>q,o 3o6r60gbob/o6gcrt6SrgooU bot3u6ob
636o$03br. 6r6bcrt6go3gqrr .r66.r6o66303bou 6r$oq,ol, ACOrq,U6o .r6sq,o'bog, Ocor Bo6ob
ra
3,8
JCQ
63j6oq,o6o3bob 0o0rt6orgq'30oo.
J)Jo$rq,ol.,J(,CJgJOU61';br
14%
l2%
r0%
6%
6%
4%
2%
o%
i$+o
6!.ry".ryf
-
l-r, q.&\)o
g6o36pq,o b.>63o
-,I
$gr16m: l.,rCr6oOCq,olt
\.9
6,C
.,*
-J32dr
.s
e+
86
3.9
0r36e8{5gqg366ogq,o6o11396o
COJJbC UCb-o
gUf)reeCboo s33o6qgbr 3o0gt6gogq,o gdt6sgo jo6SboU bCdOo6U, 6Cl.,rdq,o 3J6bo
ao$oq.oXboU st6l-r3bcrbotr 6r6oLrgqpbrp. tUCaC ACloArOCbU 6r63q,ooro 33t6Uol.r
AJCtsTUUd)CboU tr$t(6Ugq,o 0J835fu03q'o, og 33o6o06501 643q'ooto 336ltoL
J6JAeb6Jeo AJAUT6CAT. o,Jgoborgr(r, JAJ oC oa U$6rghL 0r$S6orq,otrgbolt
636obg3r0o, AobeCbJ Jr6rACo{6g6olr 6rq.orb3q6r UrSot6ol$otrx'r, 3306o63boU,
6o0rt6orgq,gboo.
6i3t6edfrgq9366ogq'o o6(r,Jrocl6C6ou Jud,boq,, rbCEC 5.:6o119o9o.: bl'bgq,ol.t
09onqmq,<.r5ooor 6s;66s6o33bgq'o UgUbgoo/fiF-ors6 65Jo. $ 6b6o3, U.:ggt6rqgq3bo.;
$q,ob 6u60r3qrnbr6o g3o6o0o3gt6 JC0o3marborb aJQJ6Cbocr,,2013 $q,ol-t 05oorb3
$rf,OJq,ao a$6c(r,6cbol., arerq,o 'bltqoJ' 66 Jor)36gogt6.>qp lrJJf)cQooo ooJq,ob
CgJ$UCbrU Aor6ots6Cbu. orr8obo,rgxg 06ots363q,o3r6or r0 qgr bb3.> o6qgo3r$o63bob
3rn0Jq,Xjbg6o r6rq,o$o. UCo-o o6636ltogt<rrq qu33o6qg3br Ja ab6o3 oEeoJrOo6CboL
030q6o0 qgo6s0o3rt qor l.,J3of)r'lCbob 030orb333.>tso JCOoCF)JQ rr0oCACQCbtt
613t6oJ(9q666o9q, oEU06UACSOCbU.
ACJo
45
40%
35%
30%
25%
20x
r5%
10%
596
0,(
"r*
$9561cl:
..f
"d
#s
..f
"d "**
-OcEAC6o-!Jbb30o/66J
brCr6o,3Cq'clb C6c|86!q'o
0JEJo
87
B.>6.>t6oro
b.>63gbolrto3oU
reABrOC6('lboU ACtsrUCboLrb.
0o0C0gq,o 0Coxrc.ogt6o ltfuq,0dq3.>63q,r'r 0r6arf,Or3b J6o6OoJXbU qr.> .>q$Xt6U o0
M.mo)Je Ao6ofu{pJ6 Brd)8olt, t6o0q,oor6 g6qr obgq,odq3$gqxqtt 0r6JAr bod,Ct
oCLoCaoL Br0D6C6ot ib.
lrO6,CU OCLOo U6AJ Er0r6qo0b Aoq,or6Jqr br63oU q9o69b9 (Enterprise-level stress)
er Aelbqo3b br6Job Ao,q'or6 go6r6bgdr 0q6o0r63crb.>tg bb3.:q.o.rl-tb3s tso3ol.rs 4-os
0rourr6 5l6oro36op.>3s33o69bgq'o g35j6oL tsX6.>U96r' 0r6rq'oor.rqg, 0.>36o
&'lJCboL orOq,CEr UJJ6CQoOC) t6oU3t3, q'o$oqgobr$3, 6o0536or6obr$C. iJCaC,
6rggqooo 3gt6lroU gqoq,gbotr bgC6.vr,oL tsCtsJbCAoU qrt6crU 6ro5rq,ol.tfu630gq,rl
U6er oCErU adm gg9j6o br6Jolj 6rqr6bol, areJtsruCbrtC Q$rbt6<n t6ob3o),
rCOogCboU br6olrb9sC OrJE,CqooOo 6ol-rJo), BrEqoCbCq,CACboL J('lOCEr6OCbbC
Ao(.or JJJoOrq,ob
(q,o3goq.oobol.,/tso6eol6gboU droU3o)
qg.r UU3s.
UO)OolrOoJC6o o6gcrt6argoolr
l.,Of)gb
33ag690olt r6l6g6otfu0r
er
qr
0ol_ro
88
uhr);
.
e
.
r
.
.
bhr.
er
2.3r.r6Jo6r6ogq,o (,r
3.
03o53,tur03uq,o,h6)OtsCq)o (brbrq,r6uo,
o6 lrb3.:qrrLrb3,r
5u63b,>q.:6bgfro Ogbq,gbo.
6b6roq'6o $rr60oq.oAC6oq'or bOd)CL OCUOCbolj do6oo,r(,o Jr6,JACO6Cbo
,rj6qgbobc p,> 6rt(r3uJbrq,!6uo AUbq,CboL AobC(Boo.
j330oo $.u60rnqp5g6oqroU 6r5qt, b.r630s o6qgo3opg.rqrg6.>p g6q.o.r 6oubqgo6nl_r
olrgoro rvrol.r3gboLr oeCEOotsoOo6CAr q,J AroltC lrO6CUCbob BJOr6C6J, 6r'r0Cq,oJ
0o0r6orug aouo ,rJgo3gbo (,r 0J6CUr0rq,rEUo agbq'gbo 056d6obo.r6gr ,rj6ogbob
qp.:6Bg6oqo brAo jroC6o6ooLo3oU (,,Ub3r )CO%Cbo,,, ,,q,oJ3o(86)o rCOoBCbo,
br6Jortso6ouou Bro,3q,oor", ,,1_rb3r 6,>r63b.>q,r6t.ryr6o agbq,gbo..). Lgr5gL ggtr6o g6q.o,r
8rgrt6q6U brEJoU eobJF)C6ooor q.o,r 03omq.ooq,o6ooor, 6r.:6
$o6lb$,:6r g6qr
ACo)rEbA(,CI, UCb-cDr6.
u9
&q66ggqrl
Jcl6Jel6.rOo"Jq,o
o6Ao3(rA,CDqrg6lA ACUiS$Cbcqn
0rc6!q'r6to,
6r6C[ubiq'r6brn)
r6rq,otu
q.orCCaCAqgCbJ6Cbr
Js6Jo6roouq'o
AUCbbCbq,CboU
UOC5.)6o1., 3o0JoEC6OCbo
Ar
Jr6r0CO6Cbo 83o63qr50,>
3.10
Oo0b0rtvr3bgq,orr
0rU$r0o
ggql0gboU qr63t
90
pr
40%
30%
20%
10%
016
Sg,)d,(',:
lrCqq'(,r6,ra r
60%
40%
20%
o*
20t2
2011.
2013
Ar6JCaob AoC'9
a(a6Cu('
oC6r
ULrErfuqx'l(p
.8r6JC6oU &'c(6
ao86ffq'
oC6r
lrr8odBe,o$rA
91
tsgUsbsaoUrqQ,
oAror
Jd,COCEtoCboU
0X0o,b3c6b04.
0odb0rt6gbgq,ori ggq,3b3bou qr43ob 0ot6oor Ugb qg$r6gboor 0o6o6ot6o66U g$93q9.>
()J 8r6oboq,r3(,J oU3or Us3oot3blr, 6x'r03q,og qD3.>33ot(r363q,o ogo 2011 $0q,U
r0oj63qgc0gq,o ,,trbr6Jo aoabrbcf)3boU 6.>$6oUrb 0odb0.:t63bq,oUso6oU rggoq,SbXq,o
o6got66rgoolt 6o$oqggbol-r $XUoU" ttrg6gq'odrgbolr Ug3Solt 6ul63o udirgbgq, o409borr6:
Srq,cdoL 0rQJa(Bq'cq'o Jg6ioca., qg.> aJor bo$631-t J6rCOoJr; bJ$r6tc a(,CacGn
rt6.:1.r0.>63o gobrbLrgf)o Borargq,Cao, 6o0q'3bog rb$,g6gb lDbU5Sbob oo'boq.o3)U LJOrq,o
b,rtrt6b3; 06o69 ooggq'oboL L3l$3bob fu.$. payday toans) 6$.>66o33bggo $3lroo; qr
CSCC06,.BCS" rt6fu0oor aoa$oqggbgqo 3o0Jr6ogbob 0ols6gL Jt6rj6o3r qg.r bb3r.
cq6ots6gq,o 0o6o6r'rt6o56olr J6oggllo Lrtsgrq,3brL odq,33s oqp66ogogo6gbgq, oj6rL
go6rbbgt6o U&lO(')6Ao 0oAbAr6CbCq,@J Utsq,CbC&,t qg.>g3olr 8r6Br.ru 6gdqr6o0o
erboC$oltr
er
0r63oo,r6Cbou AoArf)or"Jq,CbCAo.
@rtoa3ob ogq!
2013 $q,oL ctioctab0f,tso ljJCr6o8C(,(,0o UJgg 0gcrt6gqg rqo6o66.> oueltsE o(') erboo3ol.,
qoeC, 6oACq,UJO 1t36.>oqg qgoqro ol.t6otio,> rj3U qlr OlrogqooU 06r3.:q, j6gr6r6o
Ab('lE(^,(x r
bbgrprU\.: et'rboldoC0oor
1925
92
orbboeCoor6 Cp!
b3q,39t63q16,>0o rgojLot69b96 bro6qrgibrooo lr,>J6o6366r'r arbr$CoL (03q,reo
Br6rJ3Coo) eJ,,Ar6Jo[i 6.:6s33goit' (gojlndroo3q'o 6rbsJ3gon). rA AsbJ$CoDCbolj Xrao
tsgsq.o636l.t l.t3l.tbol.t aorq,osb l.t&rra196oc) brErJACo,b. c3cl.rors6, Ugb-oU AelbCordrJq'o
Joq'oooJot 6r6s333of:9 aob&gq'o lt3Lbg6oltor3oU J<'rq,ogo3olr 6.rbrSXomlr $q'oq,CAot
ts90ob333rtso .:36od.>6g6rsqr og3qgbr trgUboL bJJ6('lOC6Oc) 6r6rJgC(,)o0. E3lrsaraolr.rqp,
Ao6COr6-Jq,o Jmq,ooo3ob 6r6$A0o)ot 0gq,oq,Cb)Ud,rb gt6orqg l-rgl$S3 gn6qro6ogr6o
tsCEJOJ6o
AJ
AbCLbCbCq)o
gog.:gbo3t63ber lr.:]o6oSbottor3olr
JCO(l.36lra
a30,lobq.or AoAbArd)CbCq,@r ggqrgbgboU q.org3olr 6r6gr.rgoq,3b.r tsgbrbraobo t6oL3gbolr
6ragqr3363bou q.or Jrlt3bolr063bq,or6o UJJ6C(9oOo ljO,rbQr6OCboU qgr66oqgt690oU
0oS6oo
Ur6CJsnrao Joq'oOoJJ
2013 $3q,u 6q,r3 0gbrdBg6qrs l.tg.:q,o Jo66g3q,ou qn6r0ogt6o t6qgob Ocbec6ooJ.
ot6.:t6ogr6o q.or
6JArnobr6CAoer. 0r6q,r oaouJ,6eIA
93
94
rt6.is6o6y't
4.1
grUor6ojcq.:q,qrSboUb;'b,r6o.
3l
(,J
030got63bgq,o.
2013 $q'oU 3l q.ogg0bt6otr 0qg6o0r63r'rboor l$06o3gt6o SoaJr6oCaao Jq'oC6OCbob
Jof)OgCq,oll (tsUg"eo ll$U6g6o q-o.r tsrl.,oJ6o CrQrq'QCbo) qrl6,Cbge,Cbr $o6r $q,olt
A(.)6TOCAoJE 6CeJd)Cboo, & J6('lOC6Ooo 330got6qs qgr 3.77 0q'6 q,.rdn 03rqt6o6.r.
Srq,eCbUqiCbCAo[,,
qQr rCoo3cotso Jq,ocSOoU Jo60gcq,oU J6ooc6ocq,o $oq,ou
ao6Jocacoo
JJJoo)q'oU
qn6r0o3r $q,gbolt Oob3p3oor (2009-2013)
25%
"50
t oo
20%
:o
15X
E/
10%
10
596
.t:
1.1 il
096
2010
2011
2012
rrCOoSCbo
SsercCfu('coCoo
-J$oo{,o
+rdo.acaao
95
brb6al.i:tt5('l.toaJr6ool., aJrrb3q)tbr
lJb,,60xo.trJoriJq,o'
oJb..a'rO.6oo boletrr,@o5'
AJb ,,ooooLo b6o.tr6o"
bb 1116160 r.6x5 mAJr6or .-rflrJ}--Ib .rJJfth<D LArero"
AJL ..1160,1"l A6,0$60'
oJL ,naAo rbft1 at6fi.At60o '
BJr ..UrC)lL"
(BrL.'56()
eot5C&Jq'CAi
Serq,eC6"l.,
(q'rd'o)
57.154,086
137,933,879
64,149,754
5,031,227
788,528
3,294,0ii1
12,213,593
t,027,374
392
12.250
.'
lrgllogbbg qrroqm 0.7 0q,6 q,.>6oU AJ6,oAC0r (38 0q,6 6rq,o grUo.>6o jrqrq,qro), boq,o
bn6goU 6.:613o1 146.6 Aq,6 q'itr,ob Ai6,o0CbJ (96.5 0q,6 0!E o).
2013 $q'oU 3l q.ocJca66ou 0r'tbroC60bo<r,, llj.>ttrorggq,oU LJBc-t6ern ao6Job Lr3r36o
l.,ol.,OCArAo ArfuJACq,o ogo 129 30ogg6gob gJUoJ6o CJerq,(go. Lu66r6o0o JC6rlrle0o
l.r,r3c]6o U3lrog69r3 q-or botigrtS qg.rgo jljo6gbpq, 6.>t(roa1bwr,> bJC6o,c| qo60b0eCbrA 52.5
0q,6 q,rdn 63cq6o6r (252.7 0q,6 grq,o gJro.>6o juquq'qn).2012 $q,ott s6rq,o6ogt6
0o6.>g96X0or.>6 ts3qr,>tfu5oor qo6,3agq,C0s 14-13trt 6g0golrtqrr, b('lq,(') oclo!q,(')br 4.28-XC6
6rot.:6qrs. rCCAr6, bo6Job Ls3.:j6o b3ln,>'Q qoropcr 0.5 0q,6 q,.>6oL Arf)oACbJ, br'1q,r1
bo,6gstrg qrsgojLo6rCbuq,o ordro0CbCbou qo6,Cbq,CbrA 52 dq,6 q,r6ro ts3rq6o6.>.
6ofrg.>tr3 qgrgojl-rot6CbUq, 6r6o&lbJor Uugt6ox'r 0o65q,obrtso, 6C6oUO6rOo6CboU AoC6
ArtsoCt o6CAUq, bJ6oACAso)r A(.'OUqx't0rU 77%, boq'o qo6,Cbgq,36,)b 957o 3]o6r3lt
- U4 AE E 0rq,o, Qo6C0Uq,Cboor -
Ar(,J0CArU, BCCC0JIj
1r
eJ ljbgr.
0sEW,0oC($rq.
a,JCt6r0oC0lr.
96
er bo6rrt0
3,500
a
c
3,000
r.sm
!-l
--
5oo
?.
E
,,ooo
1oo
l,soo
FJ
300 ;
l,o@
rmB
5d)
oU
r@7
2@A
rt
i,6r5dr
aqr,sffi
'.,j-'lIrtuLi
-e.e$a<!nr
q9,: bot4X.:Sg
$l(o
b.r6r5irll (A9l.rlr,6x&..](m
20tl
t0rl
2ltl
ll9
lt0
5tl
5lt
20
71.t70,109
tlae
471
!52.679.51t
brCr6o)33q,all,
6JbJo
0gr6(.):
C6cI36Uq,o
lrCl.,oCbtC
:012
2013
9,950,399
5t0,491
E.84?,155
51.955.217
726,?21,4E0
52.{lt5.7-r0
715.568.ti15
59,052.1t6
2012
5,000
5,000
et
4,000
3,000
+,
2,000
1,000
2012
2013
er$UCbUq,o
97
l,(n0
90
?
v
,3
,L
80
800
70
60
Ft
50
40
4
sg
rE
4-
ltp
30
20
10
t)
2010
+ad}JfBr
J-
2011
-e 2013
ZO74
+Ol6!6tvJoo0bolr6rc)(,J6ctAr
Oboq,oqg 300 000 q'rt6oor J6oL acaBo6cbUq'o Bcq,r(rl Urbt 6caoU b6963.> 6.>Ugq'
$gq,o.>6 03p.r6r3boor, 6.:6 03gbgbr O6rbtrC0oC0ou 6roqgg6ob.>lr, qrrgojl-tot6gbgq,or
$6er SoEr $q,oU 0r8g690xq,ors6 0o0s6org0'rtso. .>q,6o36gq'o ogq,oq,cal tsUq,Jen
tr.:bUf6bolt arB3g53\'X6orr6 q9rJrg8ol6C0oo 6racr$3C3q,or 996o a0o6X At't3gq,t'tboo,o
6.>6o6gfu OoL t6soq66<'$ob tfqnor.
gUq'r(r)
l.,Jbl.,6C6o
140
900
720
lJ
800
3
E
700
600
500
,q
EJ
LE
It
400
P]
300
200
2@7
2008
2009
+a{6rhr
$UJ6('):
l.t
rC r d,g)gC
2014
98
0o6s$oq,35ab
aoJd)olrJtso6r6rt{'}
o6ar6o'br0or, 1051
$r60orp636p.> 17 UJJ6CenOo 3r3tso6ro,67
Jc6ioo
35
(,.,
tscqrQo 6$.r36oq'3bol-t ar6aJbo6oooqcbcqo
3rq'Uoob arQraogq'cq'o
Jrx6o. .rl.rg33 .rpl-tr6o06l3or, t6o0 2013 $q,ob q6olr8o 36oo 0o3t6olt.>go6r6llo o65s6o'brgo.r
)(or6cbuq, oC6J $rq,otsooo"J6 uB6c('oo('l oEUOoOuOr(,.
9m
76%
750
f.
8oo
zoo
15%
74%
yu*
73%
500
400
72%
300
77%
200
10%
100
2011
2010
r-
7012
2013
2013
2013
nr
69%
2013 rV
Ao,q'or6o 5CO%CAo
Aolq,os6o 3sqrACAJq'CtCoo
ao{(|56o JJJqJDq{
Cd,('136Uq,o Ar6Jo
$grdrer: L,>jrt6or33q'ob
2@/o-l-t ts3oq965tt.
6slDog,:q,oLgobC89q,or ol, ArCOo, 16c)0 20I3 lqnu ACUTAC $,)r6or()ao Cd,o Cf,oar aoJ6,olrrBo6)6Lo
o6br6o$)0ora aooJr)a5 b!6rbJo q'ooc6tor, 654J0 eoao br3q{6r oCo6or rCo%cool, $d,(nl, Oc0JJobc
reEotsfue'o o6,0r6o$!odr ao6r0JaCbol, Aro,Jrqbu$obCbo(r,, $J.RC6ol, $q'('Jf)o ArOCa) al% oJECa.lAr
':a
99
l.,CbbCOoU
t6gfu
1,000
800
500
4ClO
200
2010
2011
20tZ
rCO.BJao r$Aoba)
Ao,q'or6o
20131 20131t
2013
2013 tV
bClrbCao
l.
(23 5%);
*6@
q
? 500
E.
.6
aoo
300
2m
lm
24%
19%
2011
20lz
asarallrJqLt
b&Atrd,X\h ldtlalo
-si3r.i.n
+usarn66r,,c6eh
bcl$d.t B{n
-
2013
2011I
2013Ir
!.raqd Ar"66ci6!
e5
2013 lV
&J0s!of65
+grJricl6s
q$ ocflNb.Ci'rb.t
Vcqr
6rUgubSbo
bbbtfuboor.
100
600
@%
t s@
s5%
ooo
roo
50%
45
200
100
2011
2012
2013
2013
2013
2013 tV
Erlrb3r
ltr,y6CboACboo Bo6JEbUr6o oELOoOUOCboArb
b3[b3aob Soq,o
aotroqpq,o 6Xbpd rgaoL oq.oc6obJ. lrrbud)cbou a6ofu63q'o3.r6o 6r$oq'o l-t3bob 0o361 33rq,ogogogdr lt363qnr6o o6bOo0UOJa JqoJ6c0Uq'o 0o36oltgo6s6lt<T
Jor63boqgrb
jgt
o09og30o$.
.>Ltg63'
101
6o0
bCUbCboU
UgJ6o6oU4g0o 0ob.:bq'3obolr
6qrrbrt3,
6J0J3o68Jq,('lbrb Ub6363cq'sogU.
06otsg63q,er3u6or, t6oa go9:o3g5o Jo6C0oQJ6 a(,t'oQoq,o l-t.;bltlfuboU $tr4gol-t
gg6q.o366ogAobr p.r 0o36olrsgo6r6Uo l-t3j$odnU 8r63o@J6Cbrborb q.or3r30o6Xboor
bJEUrboqBCE
o t bgr
$q'oU
6o30bgt6tso
fulryfl-rgAoU
t02
6o3t6ottrgo6r6lrc.r bCCOo6)o
Srqrq'o a(,a&lboJ6oboo
b.rbo.>orqrgbr
JrE)rACOd)Coo'15
34.Or4
10.0%
32.0%
9.096
30 0%
80%
2A O%
7.O%
26 0%
5.0%
24 0%
50%
22.ffA
20 0%
2009
+RoE
2010
(Ar6ob06!
2011
eJifi.,) +Roa
2012
40%
2013
(ArCrrcC65 eCddo)
"
103
ln$ADbNm trrtJ6g0C0o
L4rqm
6reJb(,COoU UtsC6oAo.
q,reo
104
boUOCArBo
6r6bo66o3q,3bggo
6.>q-os6o6b39bo (2013
$gqo)
t6
r,600
l4
I,400
t2
I,200
l0
1,000
8
6
4
2
8m
600
4m
2m
a.,e{,rd,eo q,$,o
l.m
120
t2
100
l0
80
40
20
20ll
2012
2013
-6roeC6obr
ACer6C0o(/,
Usj.>t6o69q,o0o 6r6bro6go3q3bgq'o
72.3%). .re,6ots6Uq'o
t6
Cq'
105
Urgu6reeCboJ 0gaqgg6o 6rt630og0r: aogb3qgr3.:qr oaolD, t6o0 RTGS Lobg3as 06o6369q)o3Jb 6('lq,U orAJooblr agoCr3 ac{]gq,obob (l.tgsq,o) 6.>prbeJbol., JUo)boo, Ao[,o $oq)o
g6.rqqn 6rqrsbqgXboL lrrg6ox'r 6.:oqg36o0$o b6r0oq-J6re a3o6r(,Cbr (2011 $3q,1 o6o
tsgiq.o596q9r 3lo/o,2012 - 24qo QJ 2013 - Uolo). oAoU 6.>o6rq'olr$o636oor, 6o0 2013 $gq'b
14.7olo-oor 6,>otr6pr RTGS bob6Caoo (,J0UAJgCbUq,o 6J(,JbeCboU t6rr.rqrg6o0.>,
t30o.rq6o66gq,o Oc6q.oc60or 0o9oroo46l.r o0rtg, 6o0 i63rbr6o b$t6igrp 3oorr6qgbu
Its6rq,o 6rqosbq3bob UbBJ lrolloCAC5ofulBUrq,CbCbo.,rqbc6o66r3or, trn0 ggtroSdro
Srq,COoo) brbbo60oCq,CbUq,o g6Jqqm 5rq9.>bq93bo Urj.rl6o69q,olr OC6oOcI6oJbC
O6rQo0oUq,rQ UA6ots363q,o t6oq,L orrortsoblr.
qgol66.>0.> N 5 3 6.rqr,>bqrrU crJg6ngogbo
UJbrArbgr
UoUOCaCbollr
qrr 0.ron
0.58%
ca%_-.?
0 01%
75 65%
ACffi36r: JOb 3)qtorD !6!6Ct 0,$Jr0. , AraoU!5C6.n Arqr&Shr &$o!31, 6Ctrcr60o U$}!ooU Jqhr60rttr ?o6.b
ArAJrrthiL, fnkytl atCqaoo$ LSJrnr ortrnu U$.{rE J60rffiiE itJtu D6d",i')soo<At iira{tlrQC6o ei6Jlba.
jd{Cbrq- UiJo6cl)J.6ar6oo JQirmareD
105
lrs6sqrr\m qgrgrq'3bol.t
o6ogo63bol.t 0obgqgoor
o,r6txa66o3re'
49 a%
o9%
r o6ocffco 0r6jo66o
r Ocq,!So6./0ok{.J6o 6$Jo6ao
jlqrqs@
tla)arbQo b,)6Do
tUJr Cq'dO6 L!43!q,Car
r brqnorSe (uiJqlxor
J6og;ogft60Ao
2013 gq,oU 3t qgxp0btrrol.ro6oU Usjrt6orpq,ob 36<13fuq b6J6o 6c6ob06o6cbgq,o
o3r'r 15 br6JeJb(m 0o3brbgt63boU J6o3uoq6t6o. 0.>o 0o3t6 6.:6bot6go3q3b3qo
lrr6.>prbqm AoaLrbUf,CboL olr6br'r66ro3Ar 0rfu969b3qfr t3rqg6o6u 1.4 0oq'ou6q.oo qru6o,
tirg 3o056go3q,o brbJcaoL 0o96 6.:6knl6gogq,9}3q,o 6sq.o.:bqgSAoU 306o3363q,o 6.>$oq,L
(0.8%) tsgrq966b. d"UbCcgCgJA rAoUr, ouo6o 06o0963q,o3.r6 6rnq,b or0rtsob36 0got63
Ooggq,obotr (Us6.>q,o) 6,>qgrbq.ogbolr 6r6bot6go3q,36rtso. 3g5doqg, 6rg6oU6t6<xrrgbgq,o
J6ogroeC6CAoL 0oX6 6s6bot6go3q'Cb0q,o AlAJbeCooL t6soqgg6ob.r6 2013 $q,oU
a.r0g6o 0obsgg63boor 09.:qg6o6r 229 0oq,oo6o $t(r.>6$rjgo.:. ra ArB3C[Cbq,os, oU
orrorj0ol.r 18-aXEr rqCdrOCAJ RTCS lroUOCAoo 6rbbcr66o3q,3bgq,o 6.rqg.:bq.ogbob
ltra,tq,,: b<o<, A<rAubg6abolt
6Joqgg6ob6o3 0rfuX69bq,3blr.
107
1A)
ffi.
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
or0<'rtsAobuq,o brcrrorgboU 6670 r6oU ,,3ot.rb" b636qolr b.t6mXbo, 20olo ,,ArbOC6Cr6,aoL', 150/0,;6ol-r q'o3rq,gdn b.:6rorg0o. 0,:63g60r rU933 !.oio$UCU JbJqo
bt(rgSq.oolr Union Pay Irremational b.:6rogboU CooboJo eJ 3j3sot6o66og.17 sqb;6o36,>3o1,
ts31-t63q,q9J
69.4 0q'6 oJgt6rgo,> o,rbb(1b6o8.)(, 9.0 aq,tr4.o q'u6o. rp6ots6gq,o 6roqgg6oboU 96% qr.>
jggbolt 6.rt69or.
orrEbolr 93olo tsCu6gq,qor j6g6oU 0o66oo, boq,o qgr6r6B36o
108
pr
qg.>
oJ364q6o
(2010-2013
ffi)
0oq.m6o cnCd,r0oJ
40
30
20
t0
2010
2011
2012
2013
I
r
109
2@9
2010
z0ll
zotz
$S.)
2013
1l.119
ti a$Jc,ASOo .
POS
l$3{60
r,borhao
POS 0!6JoU
->
tso(,orq,6o
110
tuSgoOA.:6rm6gl6oqrr6ogbolr6rfuooru6g0t
6rpr$6ggoq,3b.rb.
lrjr6ogq,ol-r
6r6og6Xbobo6ob
qgr6Xt663olro6olr
UJCr6oBCq)oU
qrr 0oj6oq,
oblr6o636iq.o
q.:
qor
3o0got6golr.:
6rt6g6oi:9.
arOC6oJq-J6 q,o3gdX6$bg bgq'Am$Cd,ol, AbArSbrA, Cq)Cdo6(965q,o b3q'0<'r$36r
U6gq,q6b,: aboq,oqg 3oa5frgogq,o AJ63ol, OC6oO(96o,)tC aa3.rq,oqg 6<nab0.r63bq,ott
6o96, l$g0orqPJ6 0o$goboq'obr - bgq,0o$C6oU QJtsrtC (si8n pad). br63oU 0o3t6
6r6o66Xbgq,o Cq,CCO6,(')6Cq,o bgq,0o$96ob r6UCbCq,o ttoU630u 3$63fu3q,gogb
b3q,ao$c6oU Jx6rtt<'r6rqctrn 0o6r60gboU qrggq,obrl.t q.or 6$o6o6brgl.r Ouor
(x'rJU0C6OtC.
gq,CCg6,s'fuq,o bgq'0<'rgXdrr CJerq,qoob AmJUAC6OtC b9q,Ao$C6,oU Jq,OC66rOogJr.
Cd)('lA6Ue brbJor6 tsCCDJ6bACbUq,o 0oqgq,ol.t ltggdSgq,tg A$ AobolCb.cq)o rCaU
brAmU06CArU UbgJ 6C6ot AoCd,
1ll
0J6gt6orqr3ft qm3gaC6$tf tsCbEpJq'CACq,o b9q'6o$3rnL orr6rbr6o oU6oec,.Jq'o d.)q,J
qg.> o6o br63Ur qg.: 3q,oc6oL ts('l6ot, $r6a(')a(,& oqoc6oUd) UtsE 3br-0cr3sq,5obub.
06o6363qro3$ol 0JgJq,bcboLbJE oJ3o[, cQJogoL aJeJq,o br6olrbo. Jucac
g'btrry6gq,gogoq'or Cq,CCO6mEUq,o b9q'0r'r$9t6ol.t 3flUJ3t6gotrob Bror6Cbol,
tsCbrdq,Jbq,11bJ.
er
crJ36.;go3q,
6)oUJCbl.,.
tt2
Jo66rq,o, 6rnACq,oO AJborgbCb3q,or AJbUfl3q, go6OJrq,U6
CLJCq,Ao
er
Aobo
6rRe gpq'o.>6
qpr3.:33ot650gq,o oJS66ogbolj
0oqngo3sgor/6.>g&SobSlrgbr rq.or0o.:6gt6o 6gUgd ol-t 3906od4bott qtr oJS6rgogbolt
B5U&gqrSboltior3olt 8i6Jgo36oe0 pfroott 3506o5$rob 0ot6oo; 3o0566rryqo 8s63sbolr
$OC6('l6oCAoL 0o6o!3br);
"
12,
ltDoolroomoo
lr,'CAor6c'ar.
ll3
Soqs
rgqngr
qgc
qCAoq15t6"Jqxl oe6rrcbAr
8ro3rq,ou$o6cao@,
aobQr
rc(,ooou
brrT
('lboccocbob
toQrrgQo6rfiUq,o
trroX66rl;oo
t60u33boLrq60
0X6o$03fubolrr
Qr $q,oI6o
U.raojagq-oo
bCAACbo.
qr
3gl-r$r6olrobolr orrobr'b3.
ot66r6o'brgooL botbgb-Jdm63lr3boU gggj$gdx'rbob qQr oJooAo<bJ0oobr396 U$6ug3olt
b3q'03ggo0ob 0ob6oor, I,)ao6lrgq,OD0()(, Ar6eroob tsJ6bq,CbAo, 0oA)ru(noc)fegq,o
l4
br3slx+tsg0olxmlts0g0ung0olrsr6grSo+D66ou
go6odo3olj
64p
ggq,bg
ggq,o
(31.12.2013)
r I q,r6o
l2 q,)6o
l5 q,rl6o
.
r
r
r
l0 q,,)6o
20
q,r6o
50
q,r6o
100
q,,6o
200 q,,)r6o
Ao6COCbo
0o0ojg6$o
6rq,qoo
0gqs66boor 433.5 0q,6 q,;6oor, .:69 22.6 026-rlol brotJd)QJ ((nJAd)rAJ N 8.2).
l5
2,000
1,500
r,ooo
-2072
-2013
jpgBolr
g3o6r'r0o3oUro6olr
6re(go g.JqoL
3Xggg6b9bq,.>qr
6o$oq.oX6ob
Urjrt6o6gq'oU
c6.g6uq
l-t090ro96o:
JAJSC
l6
Itj.>l6o6gq,olt 3l'to36gq'o bJ6Jol, llou0c0rao tsgq,ob 6oBbc5ob arqoro3q'rqs090r3gboL ggj6o3g6o lt8g.rq,3bSboU 6r0l6oryq'rq.o gg6jgoo6o6gaoU
c$6u63cq'Lruotsr(Q, c6cr3Bcq'o 0r63oU Jfutmqg3fuoU 2010 $goU 3 q6oLolr
6.:63.:trr6gqr30oo qr.rqr66oq,o Jgl6o<rq6q,oboor bJJrUet O0666tso bo60oJq,qo0bJ
br636o$3bol-r AJ(,rogq'r-(.orA'JAr3C0oU OCd6oJC6,o U.re3.>q,Cb36ou 0o3t6 ggqoU
6ots6gbolr q.orb,r6olrbSboU
6r0r6orgq,obolr
tsX0o$09b.>.
b!6J6o$C6olr)
tr3
q.or AoECOC0oL
J6e$C6OCq,rA
002%r 002%
a0039389%
a2
q,r6o
10 q'r6o
.20 ()y6o
u 50 q,r6o
r 100 q,)6o
! 200 q,rd,o
.50
933
oC(r,6,o (1993$)
t q,J6or6o Ao6COr
2 qirf,o,'6o AobCOr
E I0 eDr6orSo
$U16c,):
Ao6ft)r
ACq9J6Cboo)
6r0ogq,36oq,o Urq,Ao q'J6ob b$36o630o1 6.>oq9C6<.lbr 2012 $9q'or>6
2 3-1X(r 6,>otsr6qpr, gsq'bo qoq'rr63bolr 6rcrq.oX6ob> 4 996-(,(,), b('lq'(,} grq,bo Caf'(')u
br6J6o6Cbol., 6roqg36obr 11.1%-oor' lrb3r ggbourio Srq)bo 3rq'floCbou 6r('lQC6obr
r6rqro6oSt<r J3r6ooq.otso 6lotrt6qgl 45%-oo, 610 tsCCbC6r 50 olCCD6oL 6r'rAo6Jq'oU Urq'bo
0<'r63q5caob 6roqggbgrb.>1l, 2012 $3q'ors6 tsSqrrrrX0oor o6o 3x66ot6qqr 68 80'6-oor, tx'rq'cr I
q,rt6oU 6o6obuq,olr Urq,ao Oo6COCOoU 6roq936obr AC00o6CbUq'or 31 5olo-oo
(6o0o6q,96oU OobXq3oor 2012-2013 $q1btso 6rao3q'C6oq'o 3Jqi6o q'r6oU br636o$XboUr
(,r
A<'TECOCboU
tt7
QoJ66raJ N 8.4 lrq,bo q,st6oU br636a{X6oU 6.rr.rq36o6.>
2,500
2,OOO
2012 a 20t3
1,500
1,000
s00
20c43
73111
20
0
10
q)16(,
20
q'$,o
50
q'vqo
100
q,56,o
200
q'v6o
eoJS6A) N 8.5
,,*
t.*
7,000
6.000
7,707
.201,2
]
l
2013
5,000
4,000
3,000
2,000
''01
1,000
zzo
50 ojCo,6n
ojro,6n (1993$)
(,r
Uiq'J6mCaoU
118
119
lts$o6rqmg6rlto$g6ox4t6ocr0rqol$g6orffiix"
or6sardmAq,obr
It>jl6o6Xq,ob C6,('l360q'o 6rbJo. l.rJCaorb{qaob ArdboarqpJd,o AJA3S.63rq,o6oU
3$dry5pqitryog.>q ('r lrrbr6Jo lhltoCarao aoaqrl6)6c &')<'rocbC6ob aCbrbcb
obg('l6Ab0oob lrJ$('l6!(xrCboLJo)gou e6.UqltA Ao$(,eCaob ao$6oo, oJC6JOoIET(.o
r3d,o0gCbqor J6rCt C,Cqo$Cbb! qor bO$oL0oJUt6 ao6r0Ca0Alr, 6CACq'r6.Jq,r(,
1j$(,16(,
eJ
go6$ltg6 o5a;5o3rbC
120
X6o66ggo
of Georgia
0C6O6rq,J6o
bcAo rj soE6o pn
"dnpoo6 bobooAojSon
oo'odA6aA<tod,t AAoJoJAoOCd' J6ei, X)A6od6o.
CtboSSJq,o
6oa
fur6
brt qA N)6o006,o
121
UJCr6,oBcq'aIl,
c6crg6cq'
br6JL
x6t6oJotr
C,CJo6lrO6.CC0.Dlrr ()J br63oo,rC,Cbol., b!6Job (EBRD) J6,Ct oACEOo, LCr6 UfAr BrJC)rbJC,Oo
CreraodCLor6
ACbACei6oU5b
0oaeo6r6J
Ar63oo,r6Cart,
uipo-3gq.r, $6sr36cq'
6;(.)
JO6CC0ool.,
122
j.:6tot
Jq'
ero$Co
er
l.,oAa<.)qlol, 63dgtrgCbol.,
- qlrfr,u boAA(,q,c)u
ACA('leCbr bCq,l,
ACoSU('lbl., 3,x'rgbJq,o
&rl3q,r6o$r0orL dlargodro
OrqPJOob
lrsjrd)o3cq,oEo,
oU3 Oolt g66q'CBb br6Col. JTCAC, lloOboq,olt
Ja,JUq,r6obr 6,1$t6qrrU
06{.rbJqoob!1.,
(D ACbrbraoure ArACaoo)rA
,>olt.:bgos jr6o'Jq'o glq'olj oA.D($C.
UJb(rAr(mCorAo
123
l0
2013 $q,oU b<nq,olt g6m36gq, br63tso Og0wbqgr 333 or.>6rffi6o03q,o. 0ror tso6oL
2,16 aob3q,g, 44 qQrAbAJ6C er 43 AOTOAT6CtsC 6ouraurbgt63. arnbgq'gboU UragJq,rn rbr3o
ogo - 38, q.r0b0st6g 0ol)J0Lrbg66bol-t - 43 CqJ 0OJO0r6CtsC Ao[,rAbrbU6CCAoU - 36.5 $Cq,o.
orr6r066er0gq,or.> 880/o gasqq,glro 6rBrorqlboorsr. orsbr0il6r'r03q'orr 0orqros6o
tiroqrg6oboU,l4olo-l-t j.rqSbo ts3rq.o696p696.
q9or66r$r N l0.l X&'r36gq,o brEJoU oJ6JAA\6odq,gbolr 6wqgg6o06qo qgr
br6olrbmb6o3o Ar83C6C\,Cbo
(ltgq,
ArnCer (2a6)
oAtr&A!5r A,UraDbri6C
(aa)
rDq4 ors)
aJsOo(185)
a
(38)
Na!{B
aao$6*{aa dFrr'albrrr,lEii
L.+"}j<n JL\o
(16 5)
alox<alh t$5\$.D
$g.rtcro:
(29!)
l.tr66rt6otso Jgt6ooql0o
9rtro36pq,o brEJoL UOd,"JCOC6,olr oJ$o0otr6oolr 0o'b6oor
6Xfirt66r6oSJgor. 3gt6doq.o:
6r6bo60oCq,!gr tro6oXfror U$fr0j$g6gq'o gdoSgq'oLt
lt0gO.>o Jt6o63l-rgboU o4oltob6o3o g3q'oq'cbCbou pOo, t3oj06.: ggq,ob 0Jo'Co'6cbobJ
qoJ UJC0orq,C6o o6l-rJ3 j$odrgbol-r QCJr6OrACEOo 6rgj0qg.) ggq'ou 5ro3o63bou
o6bJ3jgofrS6otr 6r6gogoq,30r q.or r6rrl.rrbr63o t9qg.:0bgqggq'obolr q.ogJr6$r036$olt
rrrrrbrbrb3o qgrggUXbgq'gbgbol-r o6UJXfl$ot6C0ob An69otsoq,Cbr.
2013 $q,otr
15
QCJJ6,OJAC6OoU
C(tu36uqo
124
125
11
6<ffisgrt0q,+sAr6oryC0dx8o0rtolrpfuoott0g0s
g3q,oq,Xbg6o
- ltj.:l6o63q,ott
- JbJq,o r6gqrrjgooor
tt.:js6opq,oU 6or3t6obr;
l-ru66rt6otso Jg6ooqr0o 3t6ar363q'o br63ol.r Oogdr Aoffbrq,(,J (.oJ 6rAslogJ
34 3r6obj3g0q.o3or63 sj6o. 0ror 0o6olj:
aoqgbgq' oj6r Urj.>6,(,)3Cq'('lt, C6,c)36f("o br63ol-r Jfr5top36$oL 2013 $q'oU 20 arolroU
bfdrbCbr No5O/M dSJgotso6q96o b.r3F)C(,oOo o6ll$o$C0ob jrt6o63q'ob 36n363qr
b.:630o t696oU66.:goou Ar 6CbCq,o6CboU $CUoU AJAdlogCAoU 0XU$30". 0oono4&;q'o
$gln 6r6l-t'bp36r,r3U Urjrrrlo6Sq'oL xdxt6Sq'o b.>63oU 0o36 33rq'otsooo36 bJJd)C(rl6r't
oblrOoOUOrA 0oB635q'o oS6ogr,cq'o Jot6ob 3fxn363qr 0r63tso t635ol.t6t6rgoott'
Joc)obCab,
J3rq,otsooou60 l.,r36cQooo obbooouoolj uorouuou 0060]3b':/6r3i0300b
l-r.>
Jl.,cac reao6olrod)Jood)cbor6,
303rq'o qgr
b36g3o3os6 69ljs3gor66borJb
126
JrJoOrq'oU 20 J6('IOC6OU.
L.rj.rt6o69q,oU 3t6<'r36gq,o bs63olr 2013 $q'olr 17 qgolrob N75/04 6t6d$90oo
bJEb('lE)OoCq'(,J g3q,oq,gbs ,,tsJlroJbo CJeJq,eCOotJ UJo(,C6OogoJs6oo 5r'rffiolr
0rno$o36oU, 0o6o]36oL q-o; g0oUooU q.or063o60gq'o Jd)oUJCCOoU 6rg6ob6t6rgooU $glrolr
erAOJoOCboL 3gl-tob36" Urjrt6o63eou C6(.IO6CE o bs63oU &69toq666ou 2011 $q,oU
7 UgjgXAb6ol, No73/04 b6dr606oo, qgraoJooCboqi $913o. aooroorgbgq'o OgEoECboo,
$CLU erCaror 6o61090o o0 CAoOCEOoU ts9l.tcbg6, l6o0q,oU gruorbo CrqJq,eCao
AQrABCbUq,oi UJArS6oq,o gobo jOCgEoL reor6Cb0q, Urtsm6cg(.l bo6Jr95C.
Uujrdro3gq,oU bc1bxgo reao6oLo6rgogq,o 3oqrxiUou 0r'rortro36oU 09U,rbu0oltq.o,
aoq3bgq, oj6.: l-Dj.r6o63q,olr gtrm36gq,o br63ou Jl69boqg36ooL 2013 $E,ol,
25 LSj6gab6olj N89/04 66,drbCbr ,Ura.:t6o o69o6019oolr Jt6orj6ogq,.:qr 6.r0oj3gg69bob.>
q.or gqpi6trm63q,o ggrt60oor 0r'rorbo36ou $gbou qpraoJoocbob tsoUrbgb". ry6ots6aq,o
$0l)oor 6r6olr,:$q36) J6o)d0ouq're 0r0ol.,rCaCU6CbCqo .)6$(,}6A10()r,l, 60bbr,
LOr6qoJd)Oo, JC6oo(tgq,obr, rlr333, Urardx'r o63o60r3oolt CqCdO6o6Uq,JA
Aoo)b{r36ouJ (,r AroXaolr Jt6oggq9g6.>.
610<oo9r lDj.r6or39q,ol-t 36<'r363q'o 6J6Jol, JE)CtoACSOob 2013 $q,olt 30 Ugj69a66ob
N9Z& b6d$3b.: ,,3o0363o9q'o b>63X0oL 6.ft3rgqrr6otrryq'o ts36o$03bolr BJOJ6rC6ob
ltjr6o6Xq,olr 3rx't363q,o
6JEJoU J6CtoQC6OoL
rnjgoa&rroU Nl34/01 bt(rd$96$o OAq)oq,CAoU ACOrboU orctbJ$C".
2010 $q,ob 22
bU36g0pq,o Ogq,oq,CAoU o,rErMJ(r, 3o056gogq,o br63olr 6r63rgq.oo$o6uq,o
636r'r$AXbob CtsgCbr 0oC6olr Jot6U, t6o09q,og "bCPJq,Of}icqo .>pt6o3b3oLr qg.>
go6s6lrgttro r66.:t6o063bob .>gpo6oU ts3lr,sb3b" 3r6o6olt 0oorbo36ro,r ECUrbrAoUrQ,
r6X5oU6t6o6363q,or U.>3,>q,qgbgq,o rU(r,OoU 8rO56,CboU 3gq,oboU 0jo69 Jo6or.r
6)CCUO6Ao.
aoqxogq,
oj6r
$q'oU
28 ('lCo(')ab6otr b6d$gbr N"100/04 ,;o636gogq'o bJEJCAo[, J$oOJgoU rq.o0Brou6obob
6<'obo3696ol.r ts3LDbgb q930gq,3bob q.oraoJo00b()lj o,JoArtC", 6x'r0q'ol.r 0ot.>6o.>
3oo3lrrgogq,o oJbJCooU arJoo600ob F,obJCbol., ts90got63b: QJ acDq'orbo brbrbJo
t27
12
bot6Slt-J6oggltob
CBfldECbr
3.$
ptfp6mq'Sr'rgl, bOJOotOo3Sdo
lvrug
Qr
6r36g9q1bob lr6sbq.o.>66o'brgosl.t;
'
'
128
ob,6o0
o6o
LO)Ool.,OoJoL $#)aog6ob lrOrEArd)OUq,o 0o'b69b-Jt6oggLou 66o6369q,o3cb
r.rJ6o0otrgorl-t rbeCEU, Ao6r0Cao,s oqrX66ogo3rgoolD qrc 0.>oro 336dn35botr
Jt6cBSq|36,C6ob bgJbeJ6Oo$JOooU brdD(bC.
03omqxrqm6ogdn oSrq,lrsi:t6olroor, ttgbb6roo tr6tCq' ACbrbrao[,obJ0oJ UOTOoUOoJoL
or6raC(,6x93C lr.>3t6orrts<,rt6oLm ttOD6A#,OCbo,J6. aolto t6<'r6crd6 3o66969.>q,U6o, olrg
ggl6oq,o6ogt6o rlrJcCocbo aroRq,oeor oab3$,re, 6ro0 go6rbUgt+ro bg3tfi'rb
6.>63oor$3bolt 33cq,obrt3 UOrOoUOoJUd,o o6go(ffiJ0ooL 6rg.r6ox'r35oU r0q3r6,:
6rqrm]6rU 0o6o0.rq,g6o d.;q,ol.tM33oor, J6 UJC6ox1Q 5cl3rq,6r6ro qqr6lb.:C'ryoU 6.>t6gtsX.
o6ugogg0og6m aog3ob orgsq,l.r.>tt6ol.rnor, o6go664ooU 0oio33br 3o6gq, 3goJ9:3
beCbr Ab('lq,('le JoaCd)Oo.Jq'o 6rEJC0oeJ6, (r)UAOr bCbUOJOoU J('I6OCJOUTq'UF)o er
O0C6elq,clbou6o r6CoOCCOU6,J AUqol)ba(jAb aott q.or69563sb bb3.r go6s6Ugdr
obbOoOCOCbtsoO, 6119 drq,orb 66ots363q,o3r6o,>
ra
oEUOoOUOCboU o6gor6r0r6ooU,>qg6o
lr6.>\'g6oboL
do6oorrp grc
r29
.
.
.
.
130
13
U6,:6d6opdn6UOrrggOo
1.
2.
3.
4.
do6o(,,r(r)AJJ6oll]obtr0o3g{6oa.>EgCECbq,CAo
br&rAb0!6Cbq,ogult3boUobqga[-tol-tq9o6.>0o3s
$qngl6o o6gq,.r6o.>
er
bOfpJCOUf)ol.)
po6r0o3.>
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
oJC6JOoCbo
[ttroor
JrJoorq'ol, aobgqg3oor 2014 $q'oU I
29.
b)b)Qq.oCbuqo U.:$31499bo
or63t6olr 0q.o6o0.>ttr3oboor
L.>jl6orpq'o0o 0oj03q9o 3o36ol-rr3o6:6ln ot66$ots6ogboU lro>
20la $q,ou I o.>63trrou 0q6o0.>trtgoboot
131
al'JEset..ljldF*:dodrr
os,oJ$
u.Esxll AJr65!r[.], nr'.'qdodd
ti62ol
2t& I
3la20
&141
5455.3
t1$t
2515.
8t]6_t
2an
3013
3363 4
163
10f
1oa
103 2
a6r5.'
213410 211613
aaal 1
5616 I
30192
26424 9
5!t52 6
36527
Sr8.'a.p0t
109t
2.otrq,sod
Ul8o&AJilli{n
2
3
to35
SJrC!.U oEA&lUo
b.641]('J aoMl.Ca.lr'!do6Cqs
USCJqE b$O6aqrt
&'MJtrd.l, lAd.eJq.
'a.i
!.'rM6o
lrarla6Jom'r{{n
ri!8.6$lr5io {dgJoad C!<nglar
r,t+.r8.l0r\y{, /
qtr
115
,,13,0
24121
2t03
231
lGgtXOd,
6.WXrAn a.,qu6.
111
r07
r@e
roa 2
r0
t'!<{",
oodr'(_)
'
,003
10.2
1mg
1020
1013
970
986
070
962
1021
96?
1069
975
101t
957
Sa
1o3l
45-O
3
9
451 I
ArJ 6
?553
5377
67,1
tn2
4ltl
.2$9
-1210
-393 3
16
{a
54215
5a!4 5
ffaa
5925
to82
66a1 5
116 7
1023
-1.2
2
151
11210
6008
6514 5
293 6
-15
a q'lh!ftDr
eJ$#rooqb Actrbq'r.iolJ
rAosa6ddr
1746
r3e
q.t6C
10281
163
1664
150
!, lrnorq"#o.5ab.+llfiri,lo
a-'!$eEri.rroRa$r'tsl(,Jqn a!,,5.{i6o
qeraJ<h
atDtc?oad, oB.'Jr.
g.Cq'rq.
aq6qJf,,
f'liqrcrDbcqBJhutfiqr,l,dcaJo
2t26
$12
@i
20t2
r3o 2
5l5t
599 3
5e7 6
636
107,3
0
106 !
692 3
?12 5
112 0
930
6o6.ffo (rtrr&.[
!6fl4.{:t6JdEJGoaJAr,Nt.tttrt eur.
ur6u|r0o
u$.Denaoanre$s{r)sil.lr
!ri,ri.i
l,}jvcd'Ja<'.rj
! .tddd.:
, [{.ft.vh!<o
155l
(iJ6o
e!6n
132 5
15/t
sJvJant
9F(o<rl
250
263
r32
250
2fi
132
o9gooe.io9-6-
1A
88r888r83883
cocoe99oooo9
!g
-ts
is"]r9o
:f
Fd.!i.rJ6o9ect
ti . i.1 -d.to!.-9!
88it83bEB3ti
!u
i(oQotrro9oc
b!1
i4
(sdriaD oicegmu,l.
-od-(o.!oqor9
;.o99:=:99oi
1v
333338E38858
-i9o999B6dro
i,i{,
oicQdolrrt
*8.
Ll!
-'9orcc',6nnoq
.qotlioo o'ic(r96tL9e
s1
58E855588333
t?,"
(ooooqio9qoe
$.;oit,
FH
o,:aQrcol!,t
tfr
N;o6.i
t4
(oroiq
s3333r83889
.E
r6o-N969oo?
Ia
a:
.4V
EE:38383tt53
tv."
1
c9::::9o;
+Ers: aa;EE$
E
It
.t
!I
E
EB
IL
1e
if
$.:!i(, oncopqn
&a
..1
FX o99_o9-ocidddo
_o99cidddcid
(lf<iixi8, licedoarrt
qnNqr?e@ooo
9S!::o:PE@qi
+Erq: +tt$EB
li
133
i6ts!i@-
F,
g
o
Io
g
Ni6ioN
e No6@o
u
SJ
3
x?
^U
Eri
os
ED;
Es
rO2
bt
29
-E
+3
6I']NNN
2?qs
,dr.a,.agE.
;oaq
gF'U
B'AY
cI{t,
atui;.
*r*2*
gribJ
szE- {
-a),
.q
iJ
134
-...
gxEPt
gR53
.a
u-----
E,
o
o
"8
I
a
%7
a2
F/b
o
t,
o
6a
t/
o
6t
9
EJ.!
i^3
i5
E./
AU
(oi
*v
rJ
a6
q
I
,E',
bQ
aq
qa
'15
n
a
A
-E
,ei
135
6.
gdp36gq'o 656Job
ffioboq?r
eb\-lrr-
eX.l - 2012 6s6 - 2013 036 - 2013 UcC 2013 aJJ - 2013
(t58535
3802709
4Z17591
45067rE 4317613
Jjod3c06
gob.,rtn d0.Bc6o
4760947
JgeDoJa. (E)
Jobo.JfD s!q|Jo.
UbBr JoboJaio rJOo3C6o
aurc(b
3sqqc}Jq"Jooo
rsbori6o A,)q(,cD1q'CoClo
Sa.6qa ll.a.6xi $0(,3c6o
UUJr
lr$!'to6.' 3sq\'0}J(,J6r6.
bCao
0C6O6,!qf.,' 00uJ6r'O$
006Of,rq'Jfn AdpJlq!!.'e$6
reu\!l!fr,3aotJtr.t&rr!0o6q,rqll3Jqi\6iLt
lrC$C6o sqaoqdttiB 0oyri.'6Jr
!q'0o$)Strrqo A@r3i,onob q"Jot<\)C!.
lrJ!cqtB{o5tr!r!n5$'t! J.iiJ. tJood.taI}3J(e!6!D!
tuo' nofht hubra. foboC6.! Srqroo
Uhr id,$s8o6r0h Jol6!.f ,JooCsoU erSrqsreJDJ
0b 0.6dr lrJtDCo. gotFllf'o SJqrOrD
gotnJrdh Jo6'C0ol, q{rq{r6r0r
aD
Ecr6ol, Uctrbcoo
rgb(auoo OJq'JdrD
4930104
0
356645
354452
357v2
439466
4517003
4564916
r316
4989
7706
,951238
{2r909
{r9597
{626
-2312
-112573
-709784
-2789
-547393
.r084596
-1031742
-4167n
{30095
-44r266
416777
-630095
-441268
530479
522178
522*E
-9/,7259
-1152575
-963479
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-956612
Ullaa'r.J.FJir'lr90d, e.&rycFJD!
44604{4
0
0
0
0
0
0
0
2063
1966
't829
-r717E9
-507837
{49758
39r076
115206
-562865
-6230,{,3
15@16
-39775
dt)o0ir}ro.|,
0
39r10
51370
97456
3255it111
3'1u262
r9105
2972029
1746055
1337255
1225974
1351935
UAr({,CoUqm 6ct9dt3J6o
8711354
641976
887012
8758
864976
8a7012
E"6.iJ
lrb3! $&!6qD
rCd.tc6o
Jffiq-3\Jtr
ooalcoBJ0"
o$Jrio! a'CJotoOJoo
3rq*Jom
l$8, qCJ.'t"OCa"
llJaJJ.,sooo srqNd'J(racao
@J(""
:yrb.?.](n.
3;qtO"@
t{yrYD
142232f
374
u9772
70788
101125
160473
i92t95
6624
r65151
2
2
0
1910
1587
1910
1587
270702
5121969
00
4903770
36101
1718747
385345
4516936
5141
415271
613190
i,llg
-5t5957
-*4220
-2081 -1737
{49908 -320730
119243 35307
419243 35307
522415
33
.941660
523581
4@277
00
00
00
00
00
00
1375 3541
00
1697 13r'2
00
{73491 -2$52',1
3501r!t 400200
.823635
-6U721
00
39755
-6{439
36s5479 3989083
2065559 2351553
1589919 1637531
917373 992621
917373 92621
550554 34E096
135189 14't 7
121993 296814
1332
1332
00
0
0
136
7.
q,,)rq,o)
1117282
sob('rfl. sJrD&'rr$reAC66
o6olldoooC!. lrrtqr.rrdrii@'
UJUb!D., J6$'ict er6O00$C
lr5blbei Arq{E0Cq$r4.,
ulttrlo or60f'!6 ao!66.arr
OC60i6rq'C6o oorgtr!!.!l, qCJo5o006o
6.'1,
f&6qr aJ3rqn$C0s
lq0o(!,li6qpAoJ3irnDot qCJotq5CD.
oolrleo!.r Jt6.,o!5OC6"
lrhr
A'ri.[
lrClt0oo
Ab.]C(n Sr,q'CcrD
r'6J$Bo6!51x, Jo6J.r6Joocdt
et<r"6Ct"
16671
25430
140014
118658
-135760
246
-136046
-54900
714o
570r3
5194299
SotoJpdn J.@,t
0b !d6<r, Wb!!. gob.,Cf,o 3!S-JO@
3415E52
,!!rrd.tlrdoi"rnltrl$6ia{6JS}$Ctu
r610215
3989t7
1513674
Dl6,{Dd, 6CtCdBC0o
368031
6$01010
ltrJ.,(,c!.lokc60o r6D(!.Oc0tc
di6J8&,ll $6.,6q'r
aB{n56Cer
874940
270702
302730
440408
-46144E
W-<t
eDosqiN6cD.
755089
,391279
-2139537
tjo.,ED"
1600499
l,t4p
tn3r o.qaclCC"C0r0"
uC,tcco bqD r,Ct(,crJ60n
-3940036
rt6rl8n58h
d.,6io6looCepr6
tsrqNn
65ti6nt.'6|t{6JOCSOCDo
lrlcrOlC{.i0?q!Dc6o
lnAr&rtqJo
35C"A9uCq'C6r6o
151212
150897
23425
221538
-4126903
4032474
-1703535
-97211
-94447
9925926
2926A2
10197337
61085
,1059fA7
572921
724340
7@772
9177708 9295372
299086
337?43
$4435
527902
526466
556213
52197
55276
-37910
64053
3965455
q,JgNSrd)
-3122593
139664r
11103
3rq-Jom
1007264
-r2653
rdEoirroU.t
-2943731
10E61
}q6o(rrli.qo E6dn
994315
-49313
D6,JrE
1059078
-1042863 .3690307
CoUrari.' 3i$Ehq,rliDo
ltur $&6q5 sobdrcrn $orloDo
i&,6ca l,!oo6y' rjdrB$o
006'!0l, 0&fus crBJ(rN6c[o
-3061910
n5i119
'70934
-37179E3
6353709
Clnlro6cq,"3sqrcooo
2519132
$b.l,lt(,3s<'Jdrb
3A34577
613745
47290
-76208
.12600
.186916
u30
534187
788863
54096
626536
49729
.74950
-74424
.r 1906
-11578
-12576
-236868
-2U7$
18/428
520
-265264
.55154
-1E/428
-699r8
57s91
65.161
.187139 -236664
-48634 43372
63161 59763
4A162 41399
5141229 5303760
3928452 41$202
3537819 3770034
1853325 1861314
4@01E .105420
154891r 1531099
328936 333231
E55601 664096
354374 309772
542032 866189
3E2379 3Tt81
.353716
623071
3aa43E
44043
53324
5370516
5882414
4067834
4022703
4399702
1957960
1954942
399707
35880
1836192
36669
1793350
451927
91E943
993327
550554
606844
460010
34E096
-52',18,r''l
4425261
590577
530640
-366136
417978
1004784
945410
981982
n15705
-n37fi3 -2303021
.35059E
-400404
-21E4655
-2618843
-150339
1784032 r 888663
4021715 -4191663
-144027
1998088
4461170
-4616931
-147949
-152553
-160492
-167E0
-13503
-11510
-102695s
-4295113
7253606
44A492A
3092392
3518777
4161214
441E216
-11429
-3&6225
1976515
65,{007
6864016
2555825
3984252
2858928
4005088
7936993
't37
E.
rsbo?fb doo}joo
$&'6q'rsoblrcir.,sCO.ErDo (l,co)
0'qJ)
$&Eqlr aob('Jrb
"JdrEd"
aoBtu!.r,
E&,Eq'r
3A02709
a0!a535
1r55681
421759'l
-2823999
-275s296
-30619r0
6925030
9006128
6655E67
7199018
la13963
93922r9
.79532t
.331009
-148546
116777
527W2
0
-630095
441264
$4A36
572921
-135760
-186916
.236868
-5119@
0
-4Etlt
43372
74460
63161
59763
978709
eB5qb&8J
1303239
lr$Cq"6B,sordlr)lgrfflxr Jt'i.t('!oo$.lra{6i(bJScir
orD)
l$bcq'Etoaq n6J$go6r6uo Jo(lro6,toocodr QJ3sqn$cbJ
71160
oeJ)
Uh! !6jlrJao6rflt, J.'ar.L650of6ou AArqDrSaL\
U!g! rr,rbgo6r6lh JIn J.f'!itoC06! A{Bi<{DEr6!
lrtBr Jl6)tt S.trt6th J,6Jf6iooJ0otr
ts
gotoJ"6o
J.,f,C6oU
5194299
(lrC6)
qs35qi!600r (l('J)
lt3r Aubqr6o,
Eao6a! OJo)
d$.EDotJ E&6aa
aE3l<hr6ca!
!.,6rt
6l0orJao lrJJo6Cl,JoEeC60r1
o,$.!Xaou
relvio3fotC
i&,64s q.8rsr6c65
Qdo,bqJcao
coborr,3Jq{0^r3o
-1e4428
{994E
64rc1
00
57591
66461
5371890
5845995
0
5303760
1375
53705i6
3771663
4024401
1966
1829
3770034
40?2703
4425261
405/20
399707
399707
385880
398987
-2001098
3537819
4008rE
400ErE
-215A117
.219320',|
-1469S34
-1662441
-r71789
3417915
2063
3415852
405420
3581
5482414
4426603
1697
1342
385180
-2693333
-1954238
-2431970
-2023656
-507637
6975E
-17391
-2U521
00
-1337255
-1225974
.1351935
39110
51370
97456
164
475676
-234963
674940
865601
888096
270102
374
309772
-2139:37
542032
-2237643
-2NN21
7903739
7959106
8354699
4069162
397483t
31r1920
4349611
8953801
4792547
3392516
3no1g
{1r
l,J3rq{tioiqn 6cSdBCao
35307
7E6A63
t&!6qr ioo3Joo
lihr 6rbqra6, B,6q$ OeJ)
569793
5141228
3539785
't
rlb3J
-30805
419243
72A340
00
-2U748
00
'5515,4
57591
390987
(1,9!)
59763
5303760
2013
1195220
4317813
,2943731 -3122593
7390814 8641399
94227e4 11331732
5194299
OCo)
e,3s$!&Jor OAJ)
6316r
514122A
('l]
1562967
450671
382730
33694t
866189
-2006490
-1549919
39755
-406314
918943
550554
606,{4
-24a4$53
-1637531
-84439
-686843
993327
yE096
59052
-2618843
9836619
5410403
4307502
1E99625
2407876
1110901
4414216
138
9.
(JCfxn(hb ao(sLroBob)
ll.qld{,tq5.'
3rqrabCRTbC0oD6
2012
r415
397
4.6E
22
BO
57.49
1.31
14 07
3.04
432
2'1.43
56 93
1.32
13.69
400
4.19
22.48
58.88
13.87
5.29
4.74
23.90
56 09
r.35
137
252
12 A1
513
4-14
22.08
60.12
1.35
2.69
13.94
162
276
4.45
23 00
409
t9 65
60.30
61.23
133
261
26E
4,47
?3.7',l
61 40
1.29
594
25.87
60.73
1.23
257
2.3f
12.60
245
cj(Jo&J6o
13.9r
560
544
466
4U
23.41
6'175
127
250
6.C66C6"
13.83
2.88
5.04
21.74
62 54
1.29
2.60
('aF009i,"
13.76
426
579
23 Er
60.35
1.25
243
13.85
597
5.06
24 87
60 57
1.29
255
r3.38
788
4.40
25 66
60.12
124
2 5'l
13.23
12.93
542
5.03
23 67
60 92
134
7.93
5.50
26 36
59 56
128
268
252
13.05
6.52
4.77
24 34
59.59
2.60
12.92
451
4.85
22.29
58.35
't-32
1.37
'12.91
422
4_74
21.66
59.09
1.34
2.59
25v
57 64
1y
2.53
57 37
1.3r
245
"rsrrrr'
UdooAoc6"
13.64
14.46
7.35
383
7.t0
3.61
646
336
6.43
3.31
6.75
337
6.!7
321
5.50
3.00
4.95
2.73
2013
o3Eobo
5$dO.
12-49
7.70
5.15
lrd600J6.
12.65
759
506
odd,ohr,"
12 aA
564
4.68
22 S6
56 24
cry"
r2.36
496
439
5.00
22 31
56.35
e,.r$A.f-
12.51
5.69
55.67
262
251
136
250
247
139
10.
0i5re@
!rq.l| ukn"Dli3da.r&,F,v0l*ioqr",,.<'t!nJ.stc,r$g6d,Drrsdno${el.6{rnEBEFs*dF
lao.a.Fao d'!.6or7-{$65ry}!.!ttt.!b!;t !or\r, !rs. {!er<noa*.\ilt5aeau3r+nt s t.q$o
140
(Jcdmq{ r 8oqr,!;
bilo q'i6o)
qrll - 2012
fa6es $nC6o
l,elo.iiI
lrrhodt (Cr6JdN6odDlo
liJ)bco.,l, Altiq'i)
J0tido
0J6JoDAa6.,lh UClDCao
UCUbJCot ACUtd(h qDSrJJtr'L!0d.! 6Ct0tfu!0o C)
$qs&J&]IDC&,
A$Jrod q,cllotoo0ao
r.uDol6Jo qEJlr$.'droo
q,9J.bq)C6" &Eb(B6raqc
0.0
u,ao{ts6 [elo.fnl,
SraoJ6o
0
acJotq)rD"
n U!AoD36d.' UIIOd*rrob
e$xBbJ(!
l,b?t
SrCpA&CC"*$"
ugq, l,$Com
J$.d,!qn
J*+'qrr,
fot,Jf4Coo
6!"6r$.q)C0fib
A%CD5
2013 dJ6
lryl-
2013
7@665
6a6507
65738{
2544320
2331009
23m450
11111
1078033
0121213
11334
15901
1170362
1440763
8121817
8534647
221
87.3096
9r63677
2U
l,Cl$CL lt$cqSoao
UCbbCoo
05tr, -
8711798
21173
609041
115574
369406
21216
44930
639716
669960
121021
131873
37002r
91X1273
9$A95
1002228
2013
Gar - 2013
73S180
2639661
25393
23f@
1573196
e6646.2
1,19:l1og
9862813
515
9481384
9r1a11
3020401
10d69651
s9493
676749
130999
702S34
353,135
35/032
1t)o7521
95396
1tr1113
1020992
380981 346783
taltaTot failooaa
i49lia13
435S67 449917
t57lilt9a 112f1ara
11964638
12310692
13022172
1159a&1
553501
454080
484631
f973276
8530626
339/146
376626A
250523
312427
4579130
4764358
76a9a51
3269793
173040
4380054
247
1T2321
32lj6120
3?2513
23S0064
388538
241
254
172830
185879
21671.5
2495253
14378463
513137
8939853
40TZ26A
359455
4t67585
30.4368
222291
252$07
2612942
2162122
983339
1186213
u9321
909176
950!77
1144149
11617ar
1@721 171082
l,(l5a70l lal iloaa
'18032.
1493i63!
4492931
25e579
s171666
u1
350
186570 206210
301424 15f03X2
226110
1132016
623300
9664597
312006
2193391
1001419
1202196
593169 66977s
trLt9a 1r21L11
141
BC$o6oqto
q'r
ACJcr$oOCDoU A,rOCq,(r8t
lrli6cB05oel A,!6!$CorCSo
AXt
2012
AJd,
(Ja6qlcxtu
lrClrb0bo
oJtn
',cq
C6oOFJq{ 3J{rJooo,
(r'Jq'
Ar tsoboJU6 Jo6CA$C
lrCbbaSo
30bo56,o Brq"JO@
6r,(qJe !.or tsotoJC6 Jo6CAbJ
27'13720
1094257
s(qd3(BrA<!60
1619453
lrJs
577557?
&UqBlQoi&t
925294
1814277
r057363
3rc"co@
a,"JqB"e.t&'
656r41
lrce
&'JipBta."6"
4075r06
191222
3J(""06
2494!t40
1580165
el{a$; s5lb
2765493
1067615
1677676
5731920
964665
1167255
C6qFC('o gr<*Jor)o,
oJ.'x'ar,3e' eJ gotoJ56 J('6Jbt
132TU3
953417 10.017
211152 243026
4151066 423fi32
U0boui6o g.tqrJooo,
.rJiircooq' ('r gotoJuf, J.,6CAtC
3820064
't222275
1379436
20083t0
24406?7
6005201
6418710
1054665
1021060
49s0536
5397650
1393027
'158,{,574
1116574
1292019
276453
292551
4259532
4541775
327E540
1243236
Do,%
21.4
217
208
20.2
190
0",N.8|q.'s5.,
25.4
260
246
?3E
233
191
1E.9
tE3
100
166
lr"s
t40
r39
134
13 3
'12 6
ik
154
r56
145
143
137
137
r3.5
132
131
6.4
60
124
76
Js!A"e.t6.
l,ue
A,CJotqJJSo ClrngbJqs Br<'JOpo, aaJq'l]3Je(lJ6o
eftCqBrA.'J5.'
lrs
3230655
2013
l)3e
C
UCUbCDo
2013 aat
e,!d,o)
2941976
1154005
1787971
5955732
1075507
4580225
1164f!69
L$ti."OCEOo
LCLbClo
blxl-
9_0
7,9
141
9.3
82
141
80
71
9.5
6
92
7.3
6.8
65
13,7
129
124
f2
64
5E
03
90
54
48
a7
a2
142
bf('
c@rq-
co|:.-ar.
3.C"J6.D
$qraj.o
- 2012
8489292
2713720
57755f2
.,16 - 2013
u2au8
2677276
5751272
oCA 2013
u32902
2682254
5750648
A16 -2013
8497413
2765493
5731920
r.]16 2013
85819't9
2829770
5752',148
016-2013
8702111
2869071
5833040
e3]
2013
8897708
2941976
5955732
_2013
8883678
3016430
5867248
sm -2013
9053738
2220178
6833561
bcd
- 2013
9235856
3230655
5005201
odo
- 2013
9332789
3304948
6027841
6oC - 2013
9593165
3538376
6054790
q,cl,2013
10234774
382mel
6418710
%6
qq'
&qNtlsllooq'ClJ(D
(lr3"q'""EJ6',l,Ue
3(,cs6-Jq-
uol).,.J6.
3)ErJ(rD
3Jq,iJl:TD
- 2012
222790
106930
115859
238038
113545
124494
ojb
-2013
236389
113674
122715
tu6 -20r3
245904
115161
130743
$16 -2013
256932
131545
125387
av6 -20t3
264063
123666
140396
n36-2013
265969
128787
r37181
-2013
243994
! 18813
12518r
rA3 2013
250724
117480
133243
lrd '
2013
246043
111835
134208
oCO - 2013
249463
122060
127403
6oC'2013
273156
1t9479
153677
qCJ'2013
231017
106037
125041
qB]
qq'
143
!c
u
b
E
11
et
q
3
et'
;5;'
oe
*
g-g
9E
I -l
t
a
:6
:,,8
g
I
99',9S
S99999
;,,E.d
Acii'
E,
g E Eg.Eg
EEEEEEEEEEE
t/
v
E,
4El
,
a
E?
tt
Es*
5*Q
c{+
e"5
gI
t{I
C
@
,E
vg
B
P4
(6
ro N F, rr
cio
oo o
r oN
orDolE
NNr @ or o' ooGrooo
E
-
CEC
-'-
E
E
r 888'8
g
e
r,-
Fo
o
oN N l. 6
FnNoo
F0
oooo
88
'8
'88
@:
oo
,1
3
ri
144
E8
!q'
.!) i
u.E
E
c
PE
t'
F-eP^
9
A#
\d
rE
c
c
;.4"al
d
c
P?
Et
Yr
g
_o
t
3
F,
c
6
$'*
,.ts
\?
gEB
2
q{
si
c)
f{
il
<i
r45
u.
(Kr(,!6o
oBoU boqEb
Ura3.)(,(ra oBol-'
&mrgerarso
2412
orfu*,o
1.6690
oJACfBlq{t
6636
r 6s82
art60o
1_6600
1.6534
1.6268
I 6366
1.6258
1 6451
1.6351
aroUo
"J6"U"
%qx'll.,
r33olroo
udOCa0ca"
6592
1.6693
6265
6523
1.6606
1.6476
6593
1.5539
11COclabc6o
6607
6e)CaOCr,o
1.6565
'16624
1.6567
1.6599
6574
1.6587
oCaCfBrq,"
6537
1.6567
Ar6Oo
.tJ6oq,o
6577
6588
6506
6536
A$CaACf-
orfurt5o
2013
6599
1.6411
16416
.B6.lr"
1.6509
16q'ol-to
6540
I 5559
I 6549
r0SobOo
1.6615
16616
LCCOJAACtT,o
6644
16619
oCO(,&c'6o
6707
I 6652
6oCAaC6o
6920
AS.r906Jttu
1.7363
67M
'1.7129
I
146
18.
bla$qnA
oBob
2412
(,563516o
2.1906
2.1546
o,CaCqrq)o
2.2350
21932
4"6O"
2.2149
2'183f
21532
2 1558
0x ro
2-0210
2.0894
og6obo
2 0704
2.0465
ogq'olro
2 0360
!630\)0
2 0826
2 0398
bcdocabct,"
21461
2.1250
alCOClaacd,o
2 1509
2153',1
6mCabCdro
2.1516
2.'1317
a:ruabl]C)o
21425
21719
2 2448
2.2006
o,carifu!qlo
2.1659
2.2185
0r<,0o
21245
2.1517
5J6"q(,
2.1602
2 1506
Alouo
.B6obo
2-'1297
21342
2 1566
2.1427
o3q,oto
2.1949
216/-2
183('\)o
2.1993
2 21'18
UJdOcabcf,"
2.2474
2.2169
('lCOmaac6,o
2 2985
2.2710
6('lCAadr,o
2 3020
2.2652
ASIAOC6m
2 3691
2.3457
0343
2013
"rfurd,"
147
19. 1.,.)6.5QrlrrbaCqx,
Drq,r6lro
6oaelo6{6C $6!6oao
r UrJ.6Ce"
Jf'JeoOo
acoroo
o.
Sdrt!f,C6.'
2010
2011
-1,'t92,8r7.e
-i,441,,562.4
-t,85a,otrt,6
-!150,911.,
-1,2r!,9t !.4
-2,5!Xt,07!.0
n,ag!,!r?.1
{,2i6,003.2
n,a92,loat
1,472,431X
-2,686,3407
2,462,2016
3,254,492 3
3,502,3194
4,246045 4
{,748.3101
-7,710,322 5
-7,734 3tu 2
S- artu!rqD
Jrr,cqr\)o
43,59t.0
513,'81.9
faf ,s4.1
1,10t,r9e.7
t,'O9,11,6,7
1.598 771 3
2.008 157 3
2,514,004 2
2,969,5395
452 4
-1 085 317 3
-1,260 692 3
-1,442,809 5
.1,560,032I
6t,61!.2
-211,8f2,3
122,442,4
-1r15,79t,6
-$6,e55,4
263.3270
556,596
756,045 8
1,077.499I
-771,270 5
-1,180,920 2
-1,U4.291 3
922 fi1 7
-1,259.'r57 0
-201 713 8
QJOJO"
e. 0o8q[,6!t6, O.irarC6d00o
!5e,037,6 t,008,414a
413,435
,54,397
J6,Jeo0"
QTi'J,
Jliqfrqdr! e$ tso6f,1c6o
J.!i.O\bl, Stl(ioao
Jd,re.\,
!8616.6()
8o6.,n8k $8&oEo
0
4
l$tq316A16!0
br'bq3rr,a)ll)rox'qs6
153,465 3
.221 1
133 945 5
1U 621 2
-431 6
-557 6
t,672,69t,9
1,143,756,0
8rO,899,3
61 571 4
206 59.l 5
,154 3
r,02t,6219
1t4,063,6
542,229,6
678,6N9 5
90t,6lr,t
6r4,3!4,4
t96,818.9
89 477 3
-135,1'r8 0
-146,6161
,296 952 4
,112 916 4
813,837 5
1.046.233_2
911,285 7
1,009,735 2
250,493.5
i33,4tO,t
452152
J,lxBio"
2114
rCOqc&'
974,962 9
153,241.2
13.066 0
a. tia) oearbooooclo
't,6ff ,270.0
1t!,514 o
1,t25,94!.r
ts,ata.l
JJlvB38.
5 1.5158518 1,5475653
7 -106,260,t -118 723 5
20t,44.2
J.'.6dErgol, oSgdr&Oo0oo
sCCr4rao
-129.864
1,22a,0a2.1
JrlBrb"
e so6.n'At6o 0r66ocR$o
1,45 537
4.962
54,641.3
62a,5Sa.5
!. a.rraDlo.io oqc[6oooc0o
1,183,436 5
603,231,9
-2.921
alocoo
-5,052,275 5
2013
715 013 4
53r
qcbJoo
0.
2005
-709,561 5
{10
251,103 8
133.362n
81lt,354,6
,33,1486
Ea1 503 2
-16,475,t
5,961 0
-42,/136 3
.2,1(l5.0
0,0
791',t
t,'125.0
5,rO3,5
00
00
1,750 3
10,652 3
50834
,960 2
12,1321
-r.007 1
-5,244 7
-7,518 4
,77,a50.3
219,617.5
t,2u,tt1,l
-16,251 5
419,216 6
196,625 4
313,!!5.!
-u9,4431
,178,769 6
42,U4.9
iir.tri5"
193 701 7
71A,Aa4 2
i,008.335.7
$ btiotC.iBrt
-207,9616
rtrz,ala,5
663.2794
n8,171,2
116,540 7
-fi0,570,r
fi,an.1
.!5,2rr.3
,6t0.3
-2!,20s..
.21.031.2
67,09t 9
9!,221,3
ua,l,!1.5
$005O
d046io
hqo3cto O
UfoOoscSc[o
$n.),fior(m&.reb c[grr6rarc8r
rro,lat
45,2t9.6
130,5069
148
;.i.i;'j
ddi
rj+ts,.r;oct;do
o-
ddoi
o-
o
d
,il
F{
as+ ai
'E:
ze
q5
rjddcts
Er,
c,
A
s?
fifcB-aif
6"
ab
-II}EEfEiFE
It
E'
.ae
E IT
?,
149
21. 0orq{D6o l$A^r6fl'r gcqr,
(JCf,oo(DU 6oq'obi rorUo rad Aoq)rdn)
l,i8o)%ftrti" lrdotr6o
aoJq,Car(0r6o
l?tStmtt nEnmz
3,601,tr.0 ,1,2{',5m.5
196,804 4
3,3{I,699
64,100 4
69,E55 8
l2mmtS
4,r8a,3$ I
70,1712
96,645 5
5 3.621,331 3 4,14a,935 0
2a5,8{5.9 t75513.9 t15399.8 5a23m.l
1,289,073
6tuC(B)Aor6o
C6q6Cq'o tr6Jo
3,278,59E
:1,114,158 9
338,2O1.E
I
795 7
245,8287 875,tt7.7 813,832.5 581,0722 337,91
30&2.4 1597,m.a 2"l2t,E51.a 2,+m,75a.1 2,6D,t La
454,923 4
902,0091 L0l{,8597 1,034,1150
\69,229 4
177
AoJq,mrqnJ60
A6drqBJ(Dr6o
tr'6JC!"
aoJq,$!(nr60
A(eJ(,Bl(,o$o
lrbSs lreb(,rio[o
r,396 3
r,567 3
|,247
3 1,455,E98.4 1,615,017.8
22t1,H3 X2?0,8ns 33722C7.r
909,t3t 9
t57,U2 4
574,3092 551,7054 U3,719 4
r,562,7429
4\3,n95 1,245,2156
2,427,127 9
2,463,\55 2
f39,0 0
Lt42517 3
57J,121.9 r,81952{.8
aoJq,J3rqnJ6o
A(SCqt3leo16<)
tof,esJod,o o68clrooooCoo:
Jo6Jr6oarle{iollo lrdrbCio
Eorq,o$o l$b!6Co
t2/3tt?llJ6 t2aunfi
r,{a5,O7.4
Brgb
1,219,85s
11,567,834
13,501,648
3,099,18.1
13,64i1,057 9
150
I9YfY
';9Y11
r9Y9l
,;91Y1
-FNN
.i}YYY
i!]919
'iq?YY
.i$99J
.;P'If
'rystT
,t)
ge
i?YPY
.Poo-N-e."-.t-
NNNNNXNNNNN
^e
!a^
9s**
.f.)gB
N
ot
TEE9
-a.,(o&
R't3.3
o
z
a4
+
E
151
Zt.
g&b3oqdr, lri$d,g,rl$6rJt6o,Lvt6Socfo
(5@rlro r8'd
fi90w,
Aoq,rd,o)
lrrsrd,Cdr lrr3f,a)
6t'tfur
sCLJof,Oo oaJo6oo
(FoB)
a,tq,s6lro
(CrF)
2012
142777 0
o,U6,Ccox,
!t060rq(r6o
gl6r(6s
r392937.5
-r250160.5
1535714 4
15.0
1260396 7
12-3
626854 9
633stt1.8
-6666 9
167016 3
597099.6
-430083 3
7641r 5 9
75
8o6Co,o
25607.1
565950.7
-540343.7
591557.8
5.8
AC6A16(!r
365719
54r896.7
.503324 7
540468 6
57
6tbJo,o
45816_0
473796.E
-4279E0 6
519612.9
51
rdd
226110 9
213156 9
13014.0
439327.4
43
hJ(%)ticor,
l,cfbCoh
oor(Y,5
69654.7
271475 4
-201820 7
341130.1
33
260961 6
70405.5
1905761
3313E7 0
53330
270969.3
-2176391
324299 4
32
32
100.0
1655760
trre
UAUbSoq'Cl.ro
L53rli6o
Jr6offi
CU,
697
$.{.,,%
64.2
61.4
654
2013
orJ@orl
1828634
1346037.5
-1163174_1
1528900.9
.14
rtC60r.4(r6o
710214.f
638107.3
72107.4
1y8322.0
12.5
g16,1(,6r
'192767.1
602360.8
-409593 7
795127I
7.4
rtJbC"-
190242.9
569419 5
-399176 6
779662.4
72
597527
522323.4
4.E
4.6
8o6cox,
33662.5
563665 3
-529E02_6
bli6ArSo)
73037 3
449266.5
-376249 2
ljoobJoo
315697.r1
1819315
133765.9
sm
0Uq6.rf,con
1364U 2
253900.3
-1'174161
39034.5
150753.E
200019.9
350773 7
36
33
5065.0
323270.4
49266_1
.318'185.8
328355.6
3.0
100 0
6,,Jffi0oo
UAFJoq'dJo b$r36o
Js6o6oo@f,
Aob5qBoo,
lruq,
Ua,hpq'dro bJ3Jrf,o.Itr5o5(}(.'(E6ol.t
6oe"o'%
SUr(,o:
497628
684
61 3
662
t52
24.
2413
rm
(oq)Jf,o
%'uq"a
rorbo
X)6o16
Jr*tf,Oo,lrJe
Cqra
XrAor6
23n455 0
100 0
29093103
1000
alCe&h r3oomoq,0a.,
5A7296 3
242
tsCt6mtsC6J(6elh8o
247
110
7$462 2
2@4n
229898 5
03659.5
35
1667126
79
57
53535 0
23
16i632 8
56
13f221 3
130575 5
45
59340 6
58
2?
25
E0026 9
3.4
99E65.6
34
87977.3
50819 2
37
73299.4
2.5
21
62517 0
z1
9122.8 7
384
1U62120
360
A.}o)
ffiob:
64871.4
EO
ArO.
- C.$.
'$,ArOUf,r'
@i6r68fo Wxr(,rrlo.)
25.
127850 9
37
106843I
% tC
2013
rm %tq,"A
Ao(,rren Xsaor)b
%-uqja
rorbo
xrao,16
oAJ.t60p, UC('
7842108 9
r000
7474402 5
6r3ooao A! blgooaJ6oQtrCoJbo
951041_5
12.1
95440E.3
121
AbUaU& r3of|6o8oq,Cao
062759 3
85
710,{,62 7
s_0
300908 2
38
aro
brgombob rod,C8o
e!
!o6obC5t6o 6JbffiSg)e,s{9C8o
16
lrb3!
er Jofor60i6r0Cbo
lr%Y5,OJ8o
252666 3
2324@.0
30
2807185
36
239S53
3.1
1843366
23
118433.4
't5
1521018
19
79
0.0
1r3057 0
1.4
90564.9
95690.2
12
10451161
12
13
901380
11
71700 8
09
79465 4
10
51r7553.6
653
4913074.8
624
Jl$aJ6o
jlJJ(,CaobroBol,
dqturso
u\]o.d,on rsod'Acl&,q'Coo
(o!6rfg$o &h,(o._rl\o!
S$160,
Mob:
LtrJJ66.q,('t UJao,,(Bac6o
bJoq,JtdoU Arq'6Cbo
100
153
2012
2011
r6o,CJq,o
J(')aCd,OffJ(D 6r6JC&', UU('
6oo1
19
J6,otCJq*,
2013
19
t9
18'
17'
20.
0-4
0.5
21
aot'irot:
Cf,-OJq.
tm 000
1z'.
0.4
04
0.4
JrOtC
$,q,osq'cbo
Cf-AJq.
159
119
'144
l,Cqob0cfutc,coo
Jd-tr3$
187
522
564
142
691
1M
739
JalaC6o(}Jq(, ArEJrAob.
2916 2
1500
909.2
23901
1029
36.6
33.6
22.9
24.3
40
18
18
@trc(.
49
62
tJrSoEQm 6(,6)$00
J6d,JJ(-
l-n(Dt(3$o Jo0$6oCbo
Cdo,OCq-
16
15
UrJC6lr.x" ITJCACAo
crDcJq'o
ae6
g$h
296.4
805
9r5.6
lrrlCcm $JoODq{!
a(5 q'rdn
479_5
1787.6
2104 4
Cdo,OCq,"
555
1624
122
J6o,mqh
Arq-JOob
arAra$qtq'o
JU6JOC0o
100 000
1051.0
't089
JJObJ
o6$6ob0oCbo
18
62
11
15
65
17
67
14
t54
ltj.r6orggq'o3o
27.
6o
j09qn 3o0x6go"Jq,o
l'{^6trhl!
b$jJboL ArLrbrq,JAJ
ont+.{o
1
2
3
a
5
6
7
8
a.CaC<pn
3o(6.{'cbob
6ioqoC6i'rb)
a.Caca"
bcqoL
el6o15Cbob
6xl(06ctbr
UL
br6Jo '6CtBCAqx,Jr'
u.02.1s92
bU
'Jt6oA!O0r6Jo'
25.021992
10
lrL
'ox0obo 0r6Jo'
20.0r r993
E5
13
47
bb'q{,8C6,o,o br6Jo'
10 02.1993
96
71
200
bb'0.r$oLtu6Jo'
11.(x.1993
173
31
98
17
lrl,
'lrrjr6oBCqol, bJ6Jo'
15.12.1{t94
86
202
UL
07.051995
22Gr
16
lrtr'6r6Jo Jrf,o,C'
09 01.1997
229
10
16.031998
231-1
10
bU
13 05 1999
233
48
13.03.2001
238
29.09.2003
241
07.02.2007
0110242
'J5oJ6,C(nO br6Jo'
11
12
bb 'rtCrr$.r4(r6ol.r
lrl,
'oeJigA!6Jo'
l$Jf,ortu)oh
ArEJo -
lrrjr.5ouJ{D'
1a
31.12 2007
0110244
15
16
17
25.01.2008
0110245
19
29.01.2008
0110246
03.07.2008
130
18
lrl, 'o,"JddConl.l oE
13 07.2012
908
19
lrtr'J.fr 6r6Jo'
17.0r.2013
909
20
bb
30 05.2013
320
21
06.08.2013
252
lrU
'ar6Jo Jm6\]tstEJD'
lrltJrrtu
MJot
O.)orJ&tu ts(,ql(,rqY)'
&fuoord)Jad, b56Jo-
43
'12
lrrCJt6oACq'o'
36
155
bb
'q'dJ6on
LU
'6oor,to ar6lo'
656Jo'
bL 'o6ACqlAr6Jo'
bb 'ar6Jo
Jo6\jrq>'
5095-$0 0C@
trl,
0r6Jo'6ClrJ0aq'oJ,r'
bl.r
"36ogro656Jo'
Lb 'onaobo ArbJo'
Llb
'6rUrA$Jo'
Ub'l,)Jjl6
Cqx'rlr 6r6Jo'
l.rl,
'gtrrn
lrl,
'J6oJ6C(r$ br6Jo'
b)EJo
X.tt+rfor'
ltD6(,rd,O 656Jo'
Ult
Ub
'Jfli
6163o'
bU'Js.J,lJr<x'b Brfuoo'f,C6rt)
Ut '9o63.r A$3o
0$JG b.vJs6'o6Cqrrr'
Urjsf'oryqn'
o. 6
bU
'W,$o)
Aoq{Dq'o'
ha
156
n. u+$o,a<{'!. &'tpcqn i,J'r'd$o 6Eh.riu6oG'orrc&*
Uo!
20lr lkt,h r
olqiot
tuf*,- *"di.;;i;h
, e
.5eEdrvd7!4r.D'
tr u !furr+ll,t r*irr'
n !r'"&R&,r!.JqI6.'
r u r5&F F6 !i.+.4r'
1d.,
r{.o+ rro..t60,'
I u r*$Jerx*xD'
$ &
fnoin
ai<lfrr.rt '
o u.Bror.6Ja?68d.'
.
iJ6m.d r.r+'
157
LJd56o)3CR(r)t
c6(r)364R0 b55d0
to5$ti6o,t6A!6o?AAlr Rr
R5Sotdo8aa0Ro llpo0or6ot qnl,J06r
20ll [{nL ]l ,{tJJiB6m qrl,6XllUai|t{o
158
u)66Cito
ac!6Ro
bCRAdRSrSCqOdOL JJt'ib0baAClq0)EOl, rEAJitOAO 2013 vqob 3l RJ,J0AddoO)
qJU6IRCIIRO VROlr.\0301 VJ6AOqAC6OR0 805r5lriltil0 .\5AJ6Oi,aCaOt
aoa$JRcdJtJ RJ qJaoJo(I)EJ'bil
2-3
q,rt6itqJ}Iqo
VqoLJoroL
4-5
r6alioilb1lr
G7
Ao6rGl,?60 ARboA.\i60olol,
9-t0
lt{l
159
rtltrtL
Lrtu6oqolEja
VRoU
ll
p0tJ0Ai6oU Ap6c,a.r6C.,6oo,
.
.
.
6r5,J?o 0aaJOni6o
t05rd,6it6clr$0;
.
.
.
}ti[oL&dna0tqo!:
[Aed(J$0qo8r ra6to30
q{'}!
JlUtrboL8aaaAq'oi,
er a!.6o
tD3lqru0aiqo dlRJq06ilqo
q! n.l,L{L
8.6JoU
A!5n$0.60ao1 VJ6eo0ar$A
l,sdr6"'Uq'ot Js5o5fuJaq'o.nl,r
?0t!.\a!aourqt
Ar6ho6(Joaq0d!'tfl
o|{i{mo}ol$
!..
looqc}rLr q.
da0p0ra8oL
sRaorASJ$o
2Ol3
/ ,' .' :
Bo6s5[0aol,s R6
]E{!R0'6Apo {tloGtAot
qaJ!60i3050o! nA6oto
aoo'4ao drR!0oaa
3 rJi6ot{o
od.tqoUo,
2014
l,.Ji6orrqo
!nRc,30 ttoi,oRrd0
3 iJd,oR:i
2014
ddoRoto, l,rdr6@t0R(i
160
Deloitte
Oi]?o
63qoqgxlotr Rr BIqrRo
$qot 3l qp;3l6no
i6ard'.n6Caol! A.'Atspda.n,i
orsqooerloor ,{J
?SORoAo@
!iRooo.1ol, $l,rLow6dreors
Jrl,Ibob&6saqoLs fu051 A006 l,!0v60lXR snRoo$ !.r#tup6i'aoo b$oJoJsro AollJ'hdJas
"JoEs6UI6 r56rr6o?6$r$n fi005 rz(.o0. 6rcJOi6Ao !n({on[ lDA6o!?.ll1ol,o LoiSqr6dcdnt
?clNlraol$q Jt q)r5R.66C4. il1@bo3U, 6c'a nuso laqt?so ?A0lban38&rua[ 0ooJot 6i,6a0aU ,ro.
ff8n6o
nA
!;r{oooL .aaxr6rR t"oaaafllJt'o r"o rs0Ji6J}it, f'oa aocoq(1o, xottFito 6Sa:60Er oaoL! 6oa
tto5.r5Ut6o r6an6o'iJa0ar i6 ?JoorrL l6Uc8oo t'htrll.)c,.r[
q,.tJJ06ol,i@fl1 UrJ&)6nl, Rr
161
Deloitte
qst,65r
in05o .$600, $s60oq.6n5oq'o Ao5i5tn6o rEb.6o?AAa!, flCR.\ r6uCdooo rLJJildot!
6rossqoL$o6slno, Lra!6oq'o!5iq lUrLi0L loSdnL Bo5r5L?6 a,qboar60.drU 20ll SqoU 3l
Rc,ldd.6ot &aoar6co}@, aoUo l,.JAosSolob ?tip0aAll,s p5 AxRsqo LJsBt60aob aod{6ioail
lu- tlu- ,
",ll*.
,.
o,aoqol,', trJi6d'ilitq0
162
I q0d08M00 qJkrlqc6tqo
(@ld@ pdiirt)
20l:l VqOt
?RoulolSou
rrrhq
q!!!6t'h
F,ilaaiq*-
A-t.,a6O3{
l!Ji's(j!56.
a!lsut4\\e
l$r'1'rkr'ln
?a*rh.\a.!en
$rdz<o
!.'6$Li6o o6ll(ytroc}'[
a$o
ar.Ei6. s6taiqJlm,)l$hiR
$,91
o&JJlsp{Pa&,
.fttEcaa.'. FlO4rr.6..
!rnnoon66! ?ceoLrarqo JMODl0a'qn F.6d!q0a.o
il$Lrc lF(!6Lll1 'r$Inrrt
Rsnr.AnU 3lqsaqi BRoL!<o o6ril0.(Ft&r
acD[ii6S. .ri.{a6to
L3
nzn
t39
ttn5.$l56 iJ6.0iJi$
srlJJ.qre,nbcaiRo
o500q)o(rndo
2.ma
9,ly!
a2,35J
afr
rl,t,
dy'{rq .
l$li'o0a66r L$r. .ai66ot!r!qo q{dla8r}b rlalF
(3!r9l
(r4.olr)
!roqGa6.,n
!.5.\61!iA
X.tq{0irRtiral',
6!aoiroai<. lsx.qo
n!ls{.
iF<J<qra.
llE
o6$i6i6rd'i
&'a.i4o
[J'r.Oa566 r.l'ID
F.ar5
(9.146)
ll,{67)
({r&,3)
u02r0)
(55$')
(6{15'
r.x.or[6.
.J6.64\
0.
t&6{6 LJaqn666
ti0iL}a.
9:A'
t1toz
163
L'a!i..,
6Ja.io.aar455
LrJ.,&Ln iiflorblq0ro
bx.O!66. t&rt t (o
o$s?6okir\
lrltirm
qa
15lgt'l
6i$0r<t [Jr'tra.
{&r&'[6ii,{J.!R(
J17)
Lr+$eraJaol, 0JUhol,OlE!6
s![!l:.roa$o r.4(o
$t L*.
3.r3
L)t6!(n&t
tr.}q! *l66rq.
,2_43
(67)
(1r)
(9,2)
(bJr6)
ldo[.t!r(o
:atJir<n i*!Jh0qr.r].t
(lJt3)
l!. tdlqo
rErll
lo&rlao"<"
!o5.5tr..1,. q! alRlqO'tDRo
(9Ir)
!I|
lr{noOLCoU
Rd!66!8056o1r aB6olo
oMqdr, tiJi6-J0qo
X6l AJflneJal,0 o.6R!6oitqo
oaoq.,
r,
l'.\Ji6o,iti)q0
uJdJ6(,ScRot 06(l)35trRo
tu
dJSJo
(enla*D p'n6*,)
VROLJOS0U
xn
.rdrdilo lot-diio
SAeo
pi lipou
ik-toacJ}.
SDR-ol!
!.F!6.Jihon,qoSota.
Bo6.\6l,ii6o
i6lgod$Jant e.e!6o
i66ii,o?o I'ro,6dnai6olp
,3
lDtiqiolr tF6Eih
135J45
d66a,ao
136
ll
l5
d-t6!R. t q!6@
ta23
tt2t
572)71
t6
l7
t3
yr,&r
5,S32O
2!13
r.0ll.r93
5lnt4
8JF*aafoaoo iJ u!n6JE+
rlnarr6cnio o6l$.0n6allu
lAffirud6oU e{s6o
a)RPca*rad. 6JaqJ66o
Crqp0aFoair"
'6.51D'
,lRqCaxoal.t| L,J6o.1?r*taln lr'rrRil!,
&eiio
2t
l.l]4163
12),
i.*pl, *ill6o
5A5,t3r
2, .ZJt3
rlRrdrFiari.
Jaa,5.dqo
t Fn66
oooml'$!?. a!?etr}<o
aiqo
,i<eixJaoa. 6ili!qr6{p io6.6ht'r .6lt Oi]Ja.L &9,io
0!qqdr{040a. ?r6r6lsJ UJM.ll66iiU &ario
lleeJarsoarL Jeoi6d0aol, &'8n
ln. r!<rd*Oa!4.
21
,J,5rJr2
2l
?l28
1l
l92,tdl
t4l,44l
M,At
l,ut
I,168
2t
t;tgttt
t:t
12
r65
tJd5603CROl, C6O35ARO
dJSJO
2013 gROU
ll
2nt2
i(jL,il6o a.qi6oL
A{JOJltCa.L 6AtJdao
Oil$tnqiq,nilrriitqo
ofaCl6o(F0aol,
Ai(WiUdo[ 6ri0ti'Jn
Klri5
t* ia<]lo.it
212SZ,
5:rflu
0ro xJ Jrn6JEo
,'
B6655U0aol$
olnq"n,o. u.\il,\60tJRm
R. dU\,!RO'4.4o rq6ooL0.L
oloqoLn, r$156o,!0q.o
atqo
166
uJdJ60)SCqOt C6(936[RO
dJ6,JO
,l
(i$6o?05i
26)
Ra,!aa'(q lol,
l,til
.ut
apal
u)52
E ,ltr
2J'1
tlg
UrnRo ?Jnf,Uraiqn
6ttr6J?o 6iei6|(,
(7C6n?i(. 26)
-aoqn[o, biilr6oi]Cj<'o
llSl
60a6R041,0
o!6q.i,o!qo
t[o66qu3
oaoRoun, r,rJ.6occR0
?06ol06Clo
r6brr4ota08ou Ar5?UrtUq,
t67
llFllo
\ar9s2)
&(iriE{
l,l$;
I'n
lsztt
4
(r_lt5)
ltooLr0rqo
or6.A?l1dtqiila o"lrie. [s6*ra.
nrRnr, htrqalir anfai!<. L!61o
ri',o pi ieSoFolo6lo.ireo
(JJu)
L\c,?iJao
,!25
!lJac
&btq6Jan ai{,r6u!l6o
o5L6.On06a.L
&qi4'
(3,67r)
151
aoa!4o
lFrqh
1251,5t
(1)1)
(2t3)
t0,712
e{Alieo
(r,rR,Bl)
115r'l
(u
rltlr)
(B!,13,)
t68
Il
mJdSrl,lt UtlE.t6Ut)
LlllNEOi
JC
lNrreF
Jh.5.,a.q.E
(]35rr)
l,lSm
rar{rclqro6ia.)
olFD rJ
rFo
r8O!
tB2n)
ctniloo
ollniAEiEci}y),
qJ O:taqill I]lInAJES60l(r.
(fl19)
TD
(,l5rr)
3t
lfiUl
k t r.btlUL
r,1t
lRot aoreot
uL,ll1
oloRtrUo, UrJr6oit0q{!
maoq.[tr, LJli6o00i{,!
ll{!
6ir6p!ar0 o.fuDd'oiqo
6r5uoa0q
169
2013
6@rhA@ p'&rro)
l,
P'nOJSOtJOO|
RroJ6.R0aXqo ,J!6o5o
,Js6o5ot ac-l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
al[q?o ar$06oqoi
slSj(locdol
T.tlh6ccquo$$,
[nq?J;r6!R3aA]o ;11[oX6
tiJr6or0R
Lhn U![ou
170
(@l'oeo praro)
2013
t$bs<o
(2012)
9r116n
6.J0qot
Oo66Ro.?aoqr
6.JoRo$ anSoq'Gil0oqo
l,JlridllR0
6JB 56 56oti
trqcar
6r6Ssrtgn8trqor jS0floo aoocalli azqsq,O6
r,o6rq"[ c8fdSn]r !d6om]oU Ri hSLs[nrnn]otr LrSsolRoP 65PrLRoqo r5s1,qry61]ot
60rqnr6 so60.Xq0arL.
l$o J.r,o
A:rr:a'r
n5.3o
n[
;i,r8io5n56
a.rr,SAlol,rdJo
6c,6o3noP "aoL
I'rJlo63A'sen
qoaxhqalot
t7t
l,Jd56O30R0l, 06(')364!{0 dJ6Jo
AO6l5UAl JsdJdOdACaJlrOJG OJ6PJ6OAO ?if(r&Som GJ0ddoq0aJ)
mB
gROU
3l qCJCS}I,OS'
6anboA@ p$,trn)
.
.
.
{Jl6lqiBtqo
9qot}Otlot
3. 6leJr{64q0
oa
A5L ?ca(rA, 6!0 Ao5s5ttdn rJ6o3o 15 abarlUo Bo5r5ti.6o ri6oa0loU KaXSo 6raoo$ad'4.'
(Sr$oRod;o0 6Jaoo$c'60;s) 6sXjsLX6xloL ?6qn6ry aoqnhqo RrsrJJtta$ot -ooao'
tlJ6oOA5Oo ?caoL.Oqot .Ro560a! oa LiJ6ooASOo a.5r;I@oo Loc,(lonqP0ln' 6oa0q'o0
6"1got,xolra' qoso;"(660aou
N!,PaJGol! 3ol,5oo
&,t
qoUJoSoo60aouro0o[ 6s0rmxx5x]s.
t72
hCqAdRAsECRol$o,Aol,
or("![,{o|{
So555l,ii1o 061,661006004.
414rrar11rJrJo
.
.
.
yto6i6l,X6o lJOoA0do.
r,{o!6cao[.[
o:l
oa ?caob aS!?o
173
06000
pi tlGaoaalq
q'Jlo[
sSarr6o?A0ar?o
60rqz6o eo6t8:RilloU
.\tt6olio
,,&lM"
a.C.a(.a.
0noe4q$3
.ta*
6qJ.J 0AcJdI6o l$
qtll,os5o J,{r.'eroJSolr
"Lrbxs
'6r\tC6do a-6",jicont
OraoJR0}oo
os ?cAobA0U.?o, o.t d!5Jo odi|qaaiRo oj6xu r..rts6xoU 8.q$,PJ Bqoloqo osSnlloo0oJio
(^"&,5.,'e';1," [r;yjog!oJx.6n ai6fac,A6Arol! ar6p") Ps3r6coh 3rr..$qn 6.;1o1'oU 16
a".Up.5.t a"o" 6cJqJ[o3oJs(ror, rerl' a@0q ,J.0modror't0 &l5JaJ A"i]q'J6' pr triof'o
ot6o
drJJqJtqnJroo. ir"rn(ls uflntr,
a"Le . a.oo arl,":r,
"1331'g6o
6c6oM.06o
jq.t
rJ{d,tlsRJlr
Sobr6LT'nn
i.t"ity.
ar
"dooJo[
JqiUotsoJrsos
pr8r
oloqo
rJooaoL tnboo'
174
vqou
31 R0JOS..iOo)
661'aeD p,fiAo)
qJUdliRoBiRO VtOlrJO
(AJOliffi C}l)
)1,
606r'60 J[
l'tl'bAe,
Er
*n knSte'
16 "Joduort0}tRo
arRrh{0loo,
6oaqaao0 !r1 !6ot Jo0o60hqo aoJa0{ ar$rd't0 (aso ?n,ir'nL AoohoASJ}n Bo6i6b?l6o
osonotroslol! aoai6o, SDR.ob r5ar6o?o U!06or?o6oUo l,!a!R!oo ".I15,{?o Rr btiJs
aaabofiio
Co5.\5t't6o oELOoAt
aol
aoa\6D
A!5tJo L
prfll)ilPfiJAtt) f iadr
tt1
nn6"5LJ6o
6i(t rtr$C
aoi'on0U ra
t75
tJdJ6O30R0l, C6O35AR0
EJ5J0
RJt,lltqoaiRo geotlo3ot
?0JA6otqor
BosRmJs
I'iiftor?o6oLo L5&q:6o o.tosqotar6 3oq,ltrq $o6oq rD! UJ lorsltt LoLt6r'U }J5 '
sq6qlboxL sjgo3oL A[.64t 60?,06(l SDR{t r5od6o?U l'rcd'o'?n6oUo Lrenqi]oo Ao5P8o
,.,i lJ"qd.Iq;l;U abn60[. 6oAm6o 0.q\o0dlqAasl' l$J6o5?o6oLo l60rR?6o AofuoL
Oo6'5bran ,rlbwnob 6n
S,'Ll'rr'
CliqJast
t'l
?trn'oU.
t76
lrJdJdtOSOR0L 0d,O36IR0 AJ5J0
o)J5qJ6o)80 ?[EOX{'6CdO (6Ja6d0R06J)
mB ?ROt 3l qCJCSdlnoO, qJx'lqa8lqo 9c1OlrJ03Ol,
(rorbo&D ,g',rtao)
806l5UU'5 J66Jdt0X0ClJtOJ6
otoo,.,o6Aanqclod,
lUrtlqo
lpqoqn.J
U ?Ji]L.6lqdqo]ou
B"s"sl,Xn'" 6.l,Jcr". it,,5s6[I6 "J6omI$0 J6L
0Jber6uo0}n lri
f,16px5lpxlo qr qo6cCln. 06oc63{o q,r 'rPao'
.r,,a.axa. rp" 1U"36o[",3]"t. liDs ard'r5ondit !6JdRtrd'o qri6Jaiq'ii$ xl, !o" b[J'
o5\DoanqitrRl6!\t 16 J6oJ,c Rqe$oR
' oaoCJ0Ii6
cliL
.Joollaou
qi6nJl6a[]oL
Ao5r5Ui6o sJOnAot rG
6o3
5s[s6X0IoL q
Jfmq?o ls
3ooli56xu
ai&,Vilclqo Sr6iq.L
Joilr
Bid6or,U arma.3lt.
prsojLo6xlT,{o biIYtrLJ60as
Or5'6vqo ;'ldqa&,0
4n
taol
bf@
177
(n lx,&o p\vrv,)
oRc6oaoo . sJao'bux!?o
oI
p!
AnqilaiRo
oJoo0ol!
r6oqnt4 Br5;o
R! 6s&r5n$rqo
J.rJoo^Wot 05l$6!4050010
,rrJ[dlgol $06t
rb@o
sro6c6Lr6o
Jo^.+.1",
;"e".s,slei
8o6r5tnt
lL)
178
LJdJ603CROI, Cd,035bre0
EJSJO
(ronloa@ p$ao)
!,{o6ooh0ar
o!a.,Jo5Jloo
O$r6t
or.4rid@b
ar5.\,JcilonrL axoc),..ou
d4arbrb
oi
.
.
o.r6t.i, 6r,acqoo
asRRraiR0acao
Joit.)aooo
tSA6bA00.r?o,
65Jr-a.'
qs jo5s5UX6o J.q\"rhR0aclo oJa@0rr Rr A"5.5l,xdi"
apaoai6Jolot r6ai.6o?aclr?o roUs[0as San5A,! or6s.o, oa ?03o[303r?o @n ar6dl .Ji]L
on6DqoitRo IER0ar 0i5rLc)i60o0Rc)[ sqo$ndnqo orShJdou OrJCoo[r Nr 6;6$r4.h:1qo
sjxb 0orbqo6ort sJOoiFl, Eloaq! $&,6qi Ro6[aTqAao@ !5 06oR6c,IqJR 8r,rh,{o6ob
iJOoAoL ir,0sqoti0or RJ 0bqRodlq0aol qrjs6xr &r6nds qr $i6!q'o .6 oJitoo&r aralr.Y
$$drRol! Rr LbAs Ur4f,qo ?Jeo,UrAqol, ttoGJSUIr', 15A$60TA0}!?0, oU s6 rc)L0AolU sSoL
aooLoi]sr i6 ai?JoBr h(!qO6?lqo ,\R6ocbaolt U0.5Rr600Im rE o5006J6065oooo R. ri,
r6irl Jo6J6lOlRr,.. rLrbtrqo L6;ol, [$I(.R06o JoRnooJJ]tso
t]otu5uitr6o rJOoAnlo
;sSJSoOFotr Rr
A{aSAOJroL
Pr8t!{lrou
br'1x0ao !oU.Lc}i
Pr Oc566rqX6o
[r6xd?o
asoo 6rf6o[oo5s3n
LJdJitO3CRot Cit(r)3sIlqo
179
dJSJO
mB VqOt
I0boi6
crql6!?o,sc5r)ao5o6ca'it,{o
oJfrllonloqsS.
aloJq(mo J!6lr0ao
ll A0,EAa06o, ll
2nl6
70t2
r1\t
,i,nr6dl sm Roqi6o
2la9l
.0$tisqi'!.io qoq.6o
qrr6dl $!60. Ud06qo6a
q'nno/l
Arqo
e,.lnaaoiio,
2 t3n5
lJ,ol
2E6t4
2f65!
261\9
?200
25
Atrg'o Rr
tIq.L
t(x1sit'o Roos6ao
odd,ob LJarBtot6o
&,5ariio Jsor6$bt
[$
1P0]"6J4. o3@Ro60aiqc8
D q:a$ryx]oL'
#,,
lt?Xrq$nlo
2t
180
VAOUJOTOU
tG20
20
20
J06or,(6?o
?0SoUiAqoL r5ar.6o?ACls?r,
ao[asr4$ou JC6@R$i
i6sa>6rt6o!R7,6o ldooaaio
qi
q'o005to0]l'
l$osalUooo@ do5oas
adtdrqa.Ro
;r ;l,ir.
6;.pt.-1, b
RrA\
dr6a
.JO"
t5trqo
oa ?aSotaJciBn
o$ler&.
"eeordrotr
P'
cdob ?USA6'R
181
l,!6sPsl,!h!qo
E!r&j6!
L6;oI
sJgoxnlo,
oJJ6J(toca.
.'E!'noob&
Jo(ffi(,h
sJdosaao
Rr a",rRPdEdaa"
R! l,t8i
CsRRAaiqAa0ao os5!3?i6o0
qo.' ms6o
2013
4.
URAd(au50R(9mU
DJ6l,?s01,
bA06cl0ao RJ En]$i}}Aafi,
J.uudYoifexr]Ot T
]ir'(9
amtoxb bnqSdq3r6nqoloU
oJ6oqoL$anb
sdAl,
r5a.6o?bd.L
p!
prqd0aU,
6r'aq0al$(J
t0Sil,Jd0al,.
arJqJsn
sq66calq
aal60.iLr ,r'i
os6bn3$n
Ps
$!6aoRa05oq
c" ATRqJA?q0l0doL
"Je,.,Arr.U"
t!;iqt, JA6*p"1, loqotmso[ eiil A]oao Rr arSt'tooo ?Atst0]0]o aiqaolrP
arSJot Botu5bl(,'o $ar6oaa0aol, aoatrRalot J6r'oat'o
a"r*.pOt.
SrJ6o?6o Bcq,fl60lo
l,tlJ,rollrhal Jo6olc}So
BrSJotJ
?JodR0a\
2l
182
UJdJ60)30R(jl, CdIO05ARO
EJGdO
;i$q06ilRn
pr
ldrlqo'aiRo
'Silaqaao
?1gsUXlClo
JoPoooJJroL S!51$tRA6ot,]ir,oo.,ERo
ai6l,I!
&4d.,po oWUOAo
d!6,J1! brDESoi A!5t6sLCJ Ri I6J6o, 8l{c,;PCU aro, t{r$n60oL Ar!o!AN0 (,111!6001 lrPra,{C
t0.{it'05[ sa
"JR. oqo "Jo5J6LTr6o rdoo0aaoU tndrR.Suo (o6AaARld! 4t2207 Jo.t,
.iJoolJlol ?ctrB0d {Adrq't6o o68o6a.oo. fsahp6x6oqor 0x-15 ?n5o?n6r?n
q.rtt
Ro('JaIq0L'1,-J
c.iaaferf. r6U0AolL, d't!q!6o qoinChR0ls o55As6o?d! t.dn$dlo
q"X6qEn,an" r,,oRJLro ?0Anb0AoL JJ6raJ06JEo sri 6i5L Is$6ot &,Sslisaaaoqr6. -s5 ?roo
qr
s(] u1
Ao\'rtrrtl {.rj1d5n}3q'o
olq'
q!
"6LdoB!
6ra066oL ?c"JrtJlot l,!T,J0otto iifl.iAaU oaol,
lm qsq6oSqndoqs }:'trtt1 n3 aoq6ctaot'
o5U66Ia050Aao, 6oaq0Aoo aooortU
ao6r0xanlt
cJllO6sJc,q{tool
r83
20t3
(bk *D p'$a,)
rotJsbAAi Ao6A
>\y6sRoLr
oJlqrJo6t0qo {o.60aoUi[
tstrJpxln qrls;lloxls
pr
AoGJSUT60
;ieiqdd':qo
oi
oELoi?,XAasooU ?0aiUaarLoiS
erd$tt.60}Xqo
lr!.i6r,Ot60., 6.\5.UripC3on5.
rLrhlqs
oL'oorioXR
aoSrOCACa?o
25
184
?i6fit35Cto (6JA6dCR0aJ)
VqOt 3l q0Jo8dd,oo, RJldlRodtRo vRouJo0otr
(rorLoAM pr,tao)
2013
,t
a,4@p h'rrr*tntedo
^D
q!
dor6omipo I's?trqJd0ao
q.
rec)60o'hr0ooU
6.\5s,Ja0o,ol,
Jo60J00'604i
5.
JbJAO
{l filr?o.roaFo
BO5J6[i+10
aoeaaJ
GJUJ)
Ede,hSt*,1 anqtr-Js<o
?0l,Sc,ita.0tro Bnt'tr 7-Xo 'Ot'66hAtao o6tlAidqtqra.E
q0arl,
oUcoo
?0l,tod'Jis $6qou a.r5a.\'.,00.{Eo l05o?05CAol, t.,R\.o;\
^r&rrddew O6s5$.\J(lolaoL.\o,0olr
6oaq'0doc "Josr6tliio iJoo0iaot aipr(]Jasl AtAa.. b.r6\b,q0aXRo l'0r5{.66oU an$.6,.
Ac6o orAir60sq'cnou ?cilA6r Ao5J5U?.6o lJoo 0aol, alrp..gaaoU ?0ilo[AJ0rto 6ol'JoU
tJAoJagp1ro[ [o,tmL?.
$rr6r,ql,C. t,tr3r
L6?q
?C&,|DJR0aUJ R5
t,trq t!6iq
?CAoI$SRJa$C $&tr3RJErL
.6
rhlJ6L
ll
pq,lRtlnb
B IAbRA&'
13
('or6Jli|qC&1, 6rtmaXr
tsl,U
lo6od0}?o A.iLl' lkL ao[0(P0oo, r60rR!6o qo6JaXq0ai r6oL O.iilqol, trlo oAoL
aoT[aeilJq, a.t$0 pr,J0oiisal. Jo6PlJod! ?nodqn8s o1 oao tmrL0]oU tb3i oCJ5oJ@
q6o6pAl. ad6re. raotr, A.Ut' L3 6r5a!6d!Iooo ?Aso?A50loL 3d'o0R 3ooLo35aat.\(J
Sooosst
26
I85
Ria$dooo a.\5ar66alJ3ooo
ibnRo
al6Jo
?06o?asJdorr
n6?!tiq
BSUIFCIt:
Art[ Cot
AnAolia6Aala ?JoJRSa!
-
ALlitqf'.r !6laoSoA6lqo
9{[
odslao,pr
ArtlJ]trqor
B;b.GLXc,
mSJotrS i,!SJts6I6o
JJ6ooqnLroaoU,
tq'otllno rJ6ooe,,LroJ,,L.
185
2rll
"ROl, pr!4*,)
(,onla&D
[$r6r,q0a6oao{, rRlir'iRCanpo
tllvo6ras"
15606
itsqJa! pr "06o{6otqo
(4A.,{6'lDOor Rr
5.
tJ,JClSOtfi'l En(n
$AAm qJ
LsJrflotoo Tgaerhr3q'nBt,
Ri
DJ6?aOd0
I'Jd,l.Jao aa!'6rrt:
20t2
2017
trJo86td, laoohsFaao:
Arqlqn
t232
l,shl,{6r}ou ArNAdoo[0.
t1
1219
t5t6*!ao:
(650)
(116)
lrb8J
\202)
(71)
(lll)
0n5D
27
(8?4
&EOt$AAlo
20ll
?oaolJs0leo aiqCaf qo S6.60oq.5
lllArbuo06E am5060r.L bruoRCop$
I,l2l
A.(iliRo
aoAols
lJilsl$A.qo iri'o00a.p$
l[].
[tu
E.
70!4
1.t02
524
6ll
l8l
332
't92
1t
lA8ata RIao
1,@
l,JO.E6JOfi9hJ'ni080
[!qtr[04.
Ns Jrioaooao
tE
z0a
llJ82
t0,72t
681
596
t2,169
:s
IlJtT
187
qJU6lqCdIq0
(n^t'",&D *dao)
9Rol,Jq,0OU
20ll
2012
,r.}i65qiii" [!6*0ao
J6o86!8irqf, i$6!59{qtotoL
l2ll
1,092
lDo68o6esooo A!aLib!6Ji.
929
165
322
tE9
Lrd?ao
205
6ll
J6r,t0toiqo adlrl!6!4.
L00orei6o N5LA!60ir
l?0
418
408
226
29
Rr io,J0oJl!
la6ulerRol',jn eo8.Jsodt rarqqea.
7t4
2A
l16
6C0r)50o
l9
7l
9s6ao3,lieaC6qolooo [.61c04,
L.61(0an
Joii6oJ{Jm[
ttq tioddn
oiJooL
q6 !qft5.to.1igdr<.
[rd]n
(lC5o?05J
d.!
48
69
l116
72
I3
x6
t19
55t
451
6J46
5Jtl
2tr59
17)
l,E (Ho-
bqaii.
145
15
lJlt
18)
1.294
596t
tr"too
1:15t
AXo lJ 48fi,
0dIXlJaiEOi)ao
!l qo.t0oAJito,
a)l!
6!(|10 Silr{o
ioLoi6" Csrei6,o
a.apo6i60 i56!6n?04.
btq sEo R|
2013
{r
2012
gqdot 3l
q0,DAa06o,
2ol2
2fr,151
2t,14
r:03,65t
t,087,192
@)1'
t49,45{)
IJl4.18l
Snqol, o&aJiRrtaoan
3l
1.471)72
ros[o
29
r88
bJdJdtOS0R(!1, 06o36ARo aJ6do
8oGJ6UAl) )50)6fi8OClJlrOJ5 OJSlqJdo)iFo UF(}?{ECIO (oJAdd|RAaJ)
mB VPol, 3l RoJo8atloo
(@Lo*b p66ro)
rc.
q$daaol8o ?qouoxrru
ll
ao3r6o aoo(r.\Ct:
3l
0cDD.rJ5ra6 !n5n5l,!6o o6t6o0!6oa.l,
q0,jr8A06o
20IJ
3l
O8a0i6o
20D
0o0!do I d.
tlq
roto'6o aiq!6.D
&D[or5oa. !o5.5ui6.
.5t{p6$dr.!
0.0q4o 06.dUEr
i!<n6@
2013
pi
p{J$c
2012
!.5.!5t
$q0.oU
lI
10
lo.00o
o6udsSo
'L
[n[[o
26,6n
4fi,,2
91p16
J6o0a60l,
loqo
170100
20ll R.\
tal,tol, r$'trSrFUo)0!'
tJtLol, f,$6X5atq'UoAol, oojo q! Jr6o006oia0.o @@c'Jiq'o !$6l5[cqJotsol! ooJntoiloU
IsSJoL tblloL 3006 l$6rsrcRJotot@Job Ao(0IIRo ooJ0ior i)
l,sJ!6oCCRot 3o,:36rolrt,: 1"o Js6JoL eo06 aJo?alltq'o arto.so Jr{!,{q,ij}o, a)
l$ll?iollod,ol,m arSJob Ai6r60o0aq A) ,JoaA6OoXqo }rsJalol,arS UALLoI sJooSA]oL
3ooLo35s 3s6;ob AoSr0s6iRo JoqodoJol JoAooi]Oo J06@Rf,q5p arSLJ$qA6iJt
oooo nRo 0olol, !tr6i5 oqUo8ol, p.LrJ.Sr.rq os6[s[. ;1605oo ArEt!1l({36Iq
orSbrJlor6ahq ?Cao[flid?o, }JGJot l$dlo :ARJdraotloqG t$6XStAqUoAot bs6J'40
a.UOJt' Ioqo o5t6r60ml' tJ$ho. Jr6.6o[ ft5.ba.\R l$dlrr,offRotr 06ol]5trR aisJt, or.65nr
AUttLJaqol, DJoorJaoU qr$i,qJe0aot Jo'6[cR.No :|tqg.
6r5ob\36nls
t0
t89
UJdJlno)3oROU &4(936IRO dJ6('O
t06J5Ur6 J5A&10t6CAJUOJ5 orJSqJftOtqO ?C50?35CaO (6J06dARCaJ)
vRol, 3l E0d08dit00 RJLrnDqiDiqo SROl,JOirru
2OI3
(@tr,&tu p&ab)
ll.
EJ?OCaO UJoilolJ?(l)'no
UJSJRiO(I}
l,(%qft fl,l,tl)
ill6qot ("1t3)
trr8Jr'1o)
0oiboo aoolSrXl
3l
3l qaJ]aa to
R0.,CAa!6f,
z)'J
SDR<,L !60160?0
ano[oe6lao
20t?
l$Clioilotuto Liaiq?6o
.|to6eou
M.\6o
aoe(o6s6! r5A.6ol0ao
AdlPo6n60 r5a.'6oiln N I
eo0*o6t60 15a160?0 N 2
916
25
25
91t
l,Joonlqirtu SDR-oI
Lr
72,805
420:t52
291,916
7A!,791
E7,025
82,7%
CRGF)
irtoaoL AJSiVoe0ar
584.210
itar6oiqlsr,rlie
lq.ioE
Sit
160
JrE{Acoao
5E5,IEI
957J85
171,445
I8Jll
(w2,
(14D.719
Bqfdr:
aoApo6J6c
3o,tu
a('"
oRld'oaor'
('Exrended
Ur3@''3'6o^o
g,' tb3r
190
6@rlna,n p,t4th)
l,lat6o,!ffioto
U.t0!q'nOo
l,rxit@r?c,6o[c'
t"iFRltdo
l'.'#6."i1.6"1'.
U,6q.t,nooo
,jsl',ool,r qs
l,!06o!Moto l,!3rqtroo
!o5qol'8s5
t.5l,.n5o d!(!qRA]o
{q-A.qi
191
mB fRO!
(!61"n@ p\fiao)
Jdoo0oao
l,rt,i(-.j6l1rr
(!,,10aJqcar
Jo'nr'aoon,
L'rllttli61,!'
qoi60l.1q,Jan (.603ilq04.
trJ6o(|056o
.r,)6.,A.010
(o6Jt...lRJan
6.tuJa!@nU
llsJlnloe6oo ai6r.|.ro$0
tlnii!6uoJ5 q.,ln0io6!airR.
92
rJ0oc.
tsJtu,0056s
l??.101
As5sJ00o1,0
!oz806uos6 RrJsCso6nhqo
Va.5ei lol'.oos
(6t2.05'
(414,950)
(23)
AsqqCaXRClJ
tof0'nl,to
c9
l.6SoOrrfo !.5i5tr6.
ij6r'0d"
(5)
71.339
(5)
71,889
(4r49r0)
7lJE0
po{
rioLJl,
!.i
Jr'5d.6!d6oL UTAXdAR.\a
ao0iilr,ll r5 $56rRtJ.
Iritrl6r,
ll
R0.,00iJ6o
20ll
lDt8sloro
l,sarqo 3!ls5o
}{\Rqoio,
!l
qr,JraaCino
?o12
r20.5?4
125,651
l9lr6
l8lll
lt94l
307,0?l
l,iJ6!5.o@5ie!dh
tDXw4m
l25S5l
nrll$6o $q!qr(Ca.'
't,446
tl
192
mB ?qot
(bleb,
s',firo)
92n
t6,060
t2,t2l
6 08r
s97t
ERt AbwicllungssElr
Municiprlily FiEn.. PLC
5211
3518
1,149
!a1l
t $
F.dal Hod
1,458
3,a17
1,0,44
lJl9
B.nl
tJt8
Kmwlb.rtd
t.7t7
AS. Oslo
Hm L6n
tc.dinrrbll
6Er
Ulq l$3!irto
Mons.8.
Wi.dmultor Fr&lfln
ril,on6o ,l8sREolo
JipSoo, sbrtoq'ao
(o\tt56aot a.qcloi
t06,841
!1,rfr1
4ll915
166J00
ll
3l ea}10ar6o 2u2
q.3olfr,I,
a,1l1aaa6o 2ilLl
fRl'il4o
lsl'a.(lS06
ot75ve3J19,1
20,,L201E
l'!.ll6|(\,m'Rjq:|lto lsJ.'qo
l$i6066o[ l$OsRo tJil'tu6.
01(6%4 P4
!Nq!
tw,
0yy/r4 tv.
201+20tE
201!20t4
2014
201!2014
2009
r-
aJUJUoa)q
sE
JdltiBiHo O63iLO000Aa0
ll
qetoaiJiro
20l1
!l
q&t08i0dlo
Nt2
Oq$d:
r,lll2l9
t15,0ll
961!J22
180256
l09,0t?
612r0
69.183
GqruOov.lffi
AEri. Covffit Botrds
Lu.Dhoug Govmmt Bonrb
Ncfidl.dt C@.lrrtlnl B.odj
Aufil'e IEGUTy BrlLr
Bontls
tr
40,091
?t.16?
loJl8
1t,998
I9J86
24.lll
lr12t5
I93
LJdJflO30Rol, 06(l)364R0
8J6dO
3l
2013 VROL
(@nk
qCJCSorilOOl
&- pt
GovmMr
Finl.rd
qJl,ll'HCalqo 9RouO0OU
4v,)
Bond!
lDJ6!6so@5!Ri.io
t,f2!fi2
91,t71
Et,t@
EwF.n Fim.'!l
lt5039E
4t,t19
194,8@
St bilrry F.cihiy
t,0E7
17.010
22,t@
B.d
20,ll,
15,7t9
An
Derclophent
Council
oa
B.nt( lor
Blnt
8,6?9
,,q9
r
t,98
1,U9
62]6
hcmatiorrl Sctll.m.nlt
s4$45
547910
Komuirvd
l,
r!(.qqra.
5Xq.8
1t,t65
4l795
I Sv.ng. AB
.sh.dntad B.d.!-wErndb<rgFcd.rb.nr
11176
't
*,'1
,021
22,(xE
22nA
25,7t9
20,129
BJEI
t9,r5l
t2,l8r
t,718
a7v
al,76l
t!257.
8t62!
Dcv.loptuN C...da
L4dvifl!.hanlich. R.nhbek
4,505
1lJ9
12,tt6
l16,l0l
l, {
rolouro lsqrom
2J86,t41
Uqfil
o6eolroogoClo C6o06!qo
orqt6m
l5
42,7!5
8,159
12"735
8,159
194
hqo
,l
qrlr0ar6o
Rr RrAr'6aol' A!{'aao
20U
!l
e,1|18air'o ,oU
l,}ll6.xjr50o {!O!rirl,!J{J
lrorml{-r/lr20t6
Eurco.a
lnE.lMl
E{oo.a
SLbillly
Itrxflora.lr0420L
B.nk
tuolr
-rtlrmtl
2901/2llll
{&tr20u
101w20$
-zwvDr
ty06/fra -wwn,6
^d&t.t9,,/1tt6
-25!ql0l6
25/0arEta
ogtltgvt
olgt
llra
l,],ovxta 44tovm,6
GoffMl
l29a4u/i
21t0t/DA :24ut2tt1
M.drryr
G.m.n
0121-.25x
2U0imr -t 09/116
ztor!2nr ,gal B
ttnvmr
lgnnaY
Y/o]l?nra-2bl)/]ot6
Eod.
r4t*4lra
t-fr4tjotr
0n
tNA
0,!h-12?A
07/lv!0x
PEvlnc. ol Onr.do Can.da
Leddkrdtok S.dqr
Worn nb.E F6rldhe*
/ffildnst I Svf,h. AS
tffibor! Gov@mir Adrt
E r .d.rl6dE G3E.b.
N.rnded. Go@r Bdrrs
Govflmdt or Gdl6 Sddr
hLr-ArEiten O.hloprndt B.nl
O6t n lchLh.
F.do6lN.tion
F.dcnl
,t4
Konltullb.n* AG
libn$t.
Hfr LM
2110UmM O7 )4%
ojla
29!v)0r4
t2fA
MdlgEg.
l6!r20n
Ais
-29lrl/)016
osEb9n rn S.nt
'&Dlnlj
17[trDta -tl/oaroL
23,o17,,l.
cdnd
ot
ElJlw O.6bm.ra
L.ndrli&h.iucrE R.nr.nbsk
Fhl.nd
@{m
nl
Bdlds
.21MAb
fivlllt
!o*,ll"t
29,!y20r -a'06r2Dll
nbum'6
l5r0a/!Dl6
,tzr-537t
t81t2l1nfi 271tIt20A
195
(@rLoA@ xl8i,)
qJtJ.18oU CJeJaqC
tR(r6oqo
o63CL,O0(JoCao
!l RAEAa0.lo 201,
l,laiqrSto
e!&6iqrito
{.,6C}mOi" {(r60i!R0lJ
er8nn0.U Clplaeo lq{no!{o
.600l$ooo!ao iotolito
LTJ6i5iooc,6rq."t(rio
R0,JnAaA6o
e"lioared"
II2
6o&6tR!6o
q,droaie0."
Irtrt{o
n66"6oEl'[mir,i,lol, i.6,Jo
ll
UldsqrSLo
1t,441
loJll
lt,4,tl
t0,911
0!e&0 Aq{*,8{
o60nU6oo60i6 0doCSrRo
c!qrod'
l,nJi.t'd,00qol' iro,r06oaoL
131)01
Uiq q!B!6aol,
522,\2t
elplapO
lqcl}oRo o5n0t0o06ra.
i6o06!qo 0rqi6@
&.91
taw
'22Il
o1 3qenapJ
ll Pr.(r0li6n 2Ol2
!q..Jl6i
{iti6cou
ll a$rran6o 20D
l(4r1,'
c{!fut
lr.J{lt
LA.l6rS.OooSsqYno
tialRo
l,.Jt6nqi50o
!!qi
\}0600
o,
srloi5o J!,{rqPoao
lbJ$oA0qo[ ao!nr6o]n[
'1lqn6s{l.${
A!p!
066r,,0ooh
A!6!,n
2025
6%
l8%
20t,4
2025
6%
jsqrqqn
3Jo61
71
r96
vq0t 3l
qCJ08E600
(oorloe p't1*,)
15. wn5{rljo{x.rq,
eJU6lR0a80
vROl,JO,3o!
(i ou
Jl p
20t2
2.6
20)
2,6t8
n$OdL,
e.UL!
----e-5GL
wa,
4JA
(!a6nlr6r
20)
Lr39
(,.0x)
(64
(2J6D
(7,170
!l aOdlDlar ,E
71,0fl
6JX
lt9l
r.5t3
91J9
2.136
(?rJ5D
Jlr5l
5,43t
.llt
u,4{9
72:141
197
!l riJara!.
zort
,r aotlcr6o
xr.r
rr qiJrsatiro
20U
2013
|{r
2012
l'q,ot
?Jl,rArAobne, 2,941
l,s??rq0aJil'
It.
o,7t0)
(r.'r)
o,9)6)
(r,ta,
(r,]r)
(rtl)
(ola2)
(t6,ut)
t2,t2l)
annl
'!,61
67,92
ll
(np?l)
,,fi
,rt1
\@
42n
ot,,tol)
6t3a
,7n
iorl'o lsi
JdIJDJOAIOJqAI'() J.l}033}O
orlqsJo60aqo Ri6rarqClool
I o!50!6a 2012
?XhgrL";;r
6,n6
218
142)
!l
qaFaa06o !012
6,952
146
(185)
Jl pu0{}d06o 20ll
69rl
198
LJdJrloSCROt CrtO36[Ro
6J5,Jo
(@h,eo
poar?h)
e5o6oaoR.
!8o66D\N
0,074)
1294)
AAELJ6o
4t
2012
@327)
(IJlD
i\JLiIeoU ?ncrAl(, iRoihS.diF:tRo
ll
185
(121t)
R&|ctaoino 201]
qCdlfllo
20rl
t,6&
!r qA}]&06o
2al2
4523
3r
!6!aio06ort<l6o
sil6o00ao aanorat
3Jama
0&1U)
.JooaJao &,o(rr3l,:
3l
e!.Eaa06o ll
208
RO,J00a06o
2012
l,t\
tt0!
rdonaaao
162
115
1.836
4,612
lJ4l
2,061
06oc6uE 0.qn0@
,ll0
9o6![tJ6o lrq.bq0io
8rO
7,X1
tJ70
(617)
(1,148)
b{
6,7'0
7A22
mB pr
2012
l0
r99
l,JdJftOSoROt C6(j35AqO
6J5,rO
(erld@ p,t
*1)
!hi.\ i].lRqadlqila0do
ili,o(rs0U
ll
RJ,J0aiJ6o
20Ll
2ot2
tlq
Uho 0!(q0aE0a0ao
A.A160
rg10!6. 3DA!0M
6.$2
arp.it.lPra:lPo tdolDsqaa.
osiq'lPadirRod!
UsJJ6Loo
2,Ul
\,937
tJ93
l3v
4ll
7v
\27
6Jiqo$0a!q aJ6J5r,6!aLr {r
[J!Ao[ diqRodlq0a0ro
I'l'ai JrRR0aiclalan
0"q!6-
2012
?XusLihl^1q ?0.pa06b
thJi
156
sJ0o00&,U
E,917
sosU
qr
9,194
orL
<1*6U
ac,,l6sods aon\lr0L:
UlaJ rJooaiaoU
660!&,2012
\t192\
6rnAJLU6$ol' rqqiltE)
,l
ea.D0ao&r
(t,148)
r0l2
215
2X
ll
R0J0Aa0'10
(637)
20lJ
r6g$ndrno $otl0oor{,5n5U
'11
mi5ta36r,3|!lij}t0
200
(ent'oen
R6a,,a)
2ll8
.
?oLtoqcJ
60Jqrly{to0o60alRo'no6axtr'Ld'.6q[
(ta6nr05.
70t2
{209)
17)
t6)
426
Li?i,AOaCa.
!,r6t)
ffim.eo
lr.?C.rR$rA.e$ (?06oq6r
GC&'1C6"
(2618)
22ro
17)
(2,8rD
6nbrqn
lutrLlaoU ao,aUrJ(1,!6Jqo)
p
21.
(r57)
AeCdr,3l
AJRqCaIRCOCdO
8OBJ6O)
aoo(]sitl!:
!l RA.ElBoifu Jle
20D
J0a06o
2.l2
Bt.g?
70,788
992571
87,rJ58
A!q!6m
LB4J6I
y5,t4
20?,108
0d'oqqor6o pJJir$otlUao
tE ,000
tlq
201
,2
(n@Lo&tu
p,rlro)
ll
R0,1004fl6o
3l
20ll
RJ,ln8afi6o
20t2
0!qi6@,
ai,apo6r'q0 s6as6o?08o
202,610
?o\eeXqo tri,lrlho60ao
l,!c
AleqoaFd<aaJa.
.r,,6!(o6o00aol, Rrh8r'6$p
6,J98
58
0jqn6m
0lqqCluqla0io !l6!5to6 l$&&'ldlDt ao8!6o Ctlo0Siq{
0iq"a6m:
l4l.44l
aofuD6s6a !6i\i6oi10lo
144.4E
14l,44l
aJfiliBao lln'qo
c6r,t5lq &,c{to.[
2013
Aoaoftlritr?o ai'atit}nRo
el,8i.Josino
a.lathqo a!6J5(6iio
ArioJqoa?qo, 6r(\m
tlqo
trlE,09
1.751J84
4l3l,w
L5llJ20
,,.81
lE,?91
(916)
(6t
(1,607,619)
(tJ72,906)
169242)
(r2t6,
2)5t552
u,llr59
0JRqCBtRCalBO,JRfiE60I0t 000Jdl0)
Jqo[56SaoL aoa 60 0nRq0]trq0]0]o Aoo(trll,:
3l
R0J!840.6o
20tl
ll
e!.Eaallilo
mt2
l.D5
r.t66
tIq
I,l6t
.ll
202
25.
5oAo5.q!6o
e,trolE0}J
!1 R0.D0lO6o
,t3
UwiJo$ooo
[i.loo8oJ\004o
tNa!q.5r,o
q"6raEra.
3l eU08aC6.
208
oJ6Ar.6o
26 0a6.l,0
2ol4
6!,@
5E1,615
ffi,5"er,t
!$iq!5to
!R.!6.
tal6rc06oo q(,,60a8ri" C"*diRC\
oo6o,nao- lr q0,100h6. 3l p&t00406o
20u
bB
l$polotooo
[r6on'Bo,,r0oao
0!50!(60
23 oa&rto
2013
5Eh4Y*
570,UD
$*!tlrra
56X,U4
dJJN6JRO
JsSoSoL ?0lbdra,Lrq, d!6Jol, J..looDqo ?coor0[ 3J6Job
ti6tt06Ao ".Jir5RL
tD$It!gc]r, J.r,lodrq'tr qr
l,lt0tPaao ,,!Jo6!Ro
2013 Rs 2012
JrJo6iqo Ud)iqn(6
l,!'iA$O6Co Aosqo
aoailaoU
'tl
203
tJdJ6O30R0l, C6o)354R0
6J6,JO
mB ?eol, 31 40J08.l,0o)
(J@l't,}-o pdAro)
i0t.!6"
qJro*iBlqo
VROwlTXmU
Us,JoaJ0Strr0oc,R
2013
sorUo
oSe0UooOoJAob r6iPqT6o
sleRClN0aa&',i&)oollqr6 qi5!bd,X&$C
qs 20t2 $qnaoL !l qsx?lrtotr aPAoar6Jc*no lrsJL 16 4r.656 riqcaalqAado
JrJo0.qn6 pr5.br6rAar,A.
2013
s#r#Htr;f[Hl$Ti*"
l, t6c,i5:lqn A.sJo[
AoC6
aot{Jdll]o 8n5"5un6o
2013
L,l,.tas6o'Ro
8"5Jot
q6S0ao
aoapo6rd'J
b0siad{'a"6JR'F^il,
t;q,.,Ai5qta:, ,';1
qs t shxacaor5 a:tued"l'- .
ar6oRo r6ruJtJ'nqrb S$aia?o'oq'o
i6 oJar5'c't '\6L0doo ip3R1srl' 6r5Jot
204
(6JAitdCR0AJ)
(erl't*b pirr*,)
Rrkrcss
.!5JU .adna* s6 ars65c prieaclio8@
JG S0opoaoo o.ao$So:rqo
aoqcc}:lRclcloL
Ps$qamot, uJ0ar
2t.
0obF!,-
Snt&qi'-
3,t59
- t$.'naprat i ,rxt4alt
EJlrnJoL Cipiapa Oqo&qo
o6srLo,Bnt.. /'oa6iq arrqi6r*'
- t\i\ra7a<a1L t ou'.1t4,d)
o.tl\\.ra.*raqJl\tJ
-
6,\{0r\0 lElfiar.
st2)2t
.ua1
522J21
2$
t2
2'
3rqeJilRCalao toEi6U-!
lNlh6.ll11inu
m)6o nohoiir
- h$rd@E:al aarrdarr
0iRlPAalACIJ&, $o6i5Uoi
LrAoSolgairL AoAr6o OdorSiR
- Lrlri'I,,faL e\\6rnr
h.Ja8at a. i.+i.ioo
tiC.{''!'!n!&
- L'Jnab<alr lbD,(dr
'16
205
20lt VAOU
6@t'aa@
31 A0JCaa600
qJ,llllRoaiqo
priih)
VAOITJO'I,OU
^t6@d*,b
I'r,llnooa60o
*,"t<na
e'
iCillll\0sRo
- lAbtaaMEaol' tb^,A16enr
. net,I*Alr,6r5bd' tlqal\,J6ega$
(2,I3)
12270
J224
U
. lL$t,'aerga' Ae\tl@r
laJi,@ er JEA.tuLOl1lCor<n
(U.169)
6aJ.l9
eDl)
(ll,]r7)
4lol2
41,@1
29
(lr.l9)
(,0,91)
ttT7]l
(rt54)
o:a)
(t23)
(rr91)
(rJ3r)
60!Rr6o $il0}nR0a@
r(6qlllqo
!o5.'5tr6o o6t06i80500ro
. & so,p, 6nat{ot Jccqr ?laslsR'r ao5!004o .d'ot' ao,{0hRo [ra!$6o ao5'(]0al&N'6
iiir.izr - tm.t li^ e"";;Jsxl1qo J3Jqr "a ?JaJcrq aobroga$J r."U6!q6oloo,
206
20Il vqou
(rqrl'odM Kniso)
biaqJSit
am6r(
.J6.
nt !p051,
a8aL
4"
605q,?r6
qo'iAaiqA.lt0 e! !6 AA
6o.E!ll'.
413.916
50O (06a
165
12,735
2013 SqoU
ll
'{,J,JJA}6oo
?o6oL n6 ar)Abl{.6i
8.150 p",6r
p!b6iR0}iqi
trs
..1.'tl;e'pxanlb
ij6.nna.t |s
"
ilo61b r5
dlRo SeoSRr
XIqo
o6l,6d':40500.
di(sqqJdoL
st6rq.
r6Lil}iq'
A.l!os5o
!R
ao6n6ti6o
6o&s}6tl- i6
6osRi6o R.'6
ar"t
ras.enl6o
As6aac,6a&D
e{arpgarl-
t!8:d3Ji{$o (a!aiir8
anx*)
207
20Ll TRol,
(@rl6&tu
pin*,)
,{o60aXqflarU
[s]sqd6lr,
e,irnEia"
cr t:AoU rtprlro6daao
liqo
&s[ia5ia. 65U!l6o o6LO.lli6J3oL
SDR.olr rEAJ6o?.
l^A6orLlii.L.
IJt,t3t
]l5J.t
aD{R*,
F,*irria"
t a.<!5e,
R{ararj|.,l
i,cs<r^i
el.$pdr
1.14J71
rr&253
l35Ja5
39trlt,a3r
Wtlt
3r't:164
2,611
fli6J6l'n6o lloo&ao
36,645
1,1U
1,613
!.6.6hli. rlqrll!<rlra-
JiRprli4r6i&l !06!51,i
r\&&,166d1,
NRqtaiqCar& l$rd,oi?r'6.1n
lrlai{i .
io6eDl, &airro
30. ilfilmt
lnrTJro
l,6l7j,
.dJ15
5t5,lU
Lrrt
6Uttt
l.t]5
6Aa6r5
tpt
t3l12C
951tr6
0J7J35
t,163
$zba
ljlTlL
951,356
0J7J3t
t,t63
vn,ua
&)60)3)
SAl,rAoqo
brafu
IiSJot' tsdio,U 6J,5os A@qo.i5o J.tXSoLAAAlqodr 'b0piabJqa{qoar osil$ootJ 6ot',JJ}ot!
aid';0otr tO6rjOT6!t, rJo5O6.'qot do6oo.Po 6otJ0.oU alrlocr qs i\ueib0\Dot d'otJcanb
A!6ocol, JoRoooJsl,r Pr Jd,oO0PXr60at
datdt,e'L s
In6,JoL
raaob
r@xr,
6oU,J0IoL
208
(enho*D pnth)
,,(iul,
?;p.
aoJ.6
tsllol,
oJ0a}\ooa'601!
*r qoa*'at},,0 d^dw
d
pi
r6s(]35Od'rqo'tJ8Xqo
6s56oiq.tx|7qo
i.og"[Red" O0506!qo$diR5R. Ao'8oE 6r
$ ot6ou 0n5l6sqo't0a1q'o
.i Lo6oocqP0dr
6oUJoL as6ocJ
qJ
r.T.
a5o?350qotr6os }!6,Jot
- 6oUJo trObot6
(}3q'oRCa0.oU 30A160
2@
?ROt 31 4Aro8an{XD
(n@nL(*D Kriai)
2013
RJl,6ACa80 TqftJO3{n,
(0J6rttrcoJ)
'not,lo
!Jo5od,,,qr8t
.
.
.
a0o6J,
t.rr6ilao6nd: l,r.llnilPodo 6coo.6bo ;5L.. oy:b Ulq e(JndrJ M p' i6Pr oi'rL
A,i6"i.1a:R" t'.'4.q"5 [Xrq 011odx o,oo U!,Jria\ooo.' Lr6cn6 50o [rrAJ6doU AoJdr
2,Jj6cao6"!: I'r,Ji60RtrOo 6cooo6bo ,5\'s oSot t:q a0'60 AA qs iStgJ oiml
a"i.i0lnR. L"A"(..6 UIq AOo6A J6oo LiJd'0Po0o l$6a6o5ao bo6n56oL 0oxr6,
ao6ofudl,qo qJ6.6605o 06oU aoJ6
[iE
aOo6J
a"5"tti:|R.
A !o. f,5{P!
pr
oU'lL
anCd''
trJ6[Po0o
$6$ot6loo6 qs ,}l,83rn0o1q Ao$60aob5 Aoas6o0's3o
'56,loL
56ot
arrotoi]Sr
?gLr}r8o[sR,
SoSoArR!6o
A6dlRcqP66o
Znqiona-, ,{iaoq." (6
3o0po5srn1
l$-rtr
6otJn
oxr,15.56o a
r,"1a.!"i
laseq'0Lo
gq'{rao,'c,s r,6. U5J60RoO.
.n-ai*rint
".rl'-t
^,i
aleaEard)Jolot r5b'f'o?A
qo OL6oqo
loU
a"1r'iia.qXto
r60-$c68.l,1J
5soxrqoU$oEnB$q;
5l
210
ND
20lJ
Oiqr ei !!poL
,ihoNqr66cao (6Jp(o
m(au
t2si42
lr
49
U.dr',q{Oo pr
ttr
Jirror{.-
ar<qaaiqCaalo
ttgrl
5j$fi5
lD,+14.6n a.t!,.
"ro6r5Lr6o .sLdr,iacsdslo
*,
"-.-,Til"6f ,;Tff: fi:335tflJ.:f
qor,,dlRJao[
diloo?lsu
l$iloiLlqop
r56oU
M.
M+
,t3
,l o^Lr0ai6t
i- !ffit
la,-'' ;_-i<ur_
171,696
A+
u.r.*.U.
f.*;u$ "*"r.u-ru
idoo L
A'
ti!!}
uiaPo
hR
vn
g2a
ll0'l,9
,6J.'
rT'JJ
f,,6arta:F. rtnfftitu
loTl,u llr,3l9
lJx.15
7
aalr't
tq'a&len
Dt.97J
251tJ,6
116.113
n5Jouoi0oCan
762
.etl
4b
211
(&hr*D p,vqt)
:0D f<.U
,l
eoa8.rtn[
'tt5
t2217
'
133,375
[.\t6e!ir!qo A.i\61'i'r.
OR.'a.Ei
lfi
t2232t
oSCrl$qpCa.
ir&'1i6,
"40 r.cJ6.q<J"RJanq
qj 4J 6r!!rt'dOa!q.
ar.aFaip rr.a.a6.
.f,i'i'6?,p
aoobo06Cao 1to6i5U!6o
4m,zt3
10
olLrUo,elq Jt6U0alqo
2J33lar
o6Colloo0o0Ao
12,7',!5
15
o60CUo.OoCAo
os5$!6oAqaa$J aloC+Jqo
19
U0Uboao
!60
e!i!rt!6tiiq{
Rd
LWW
sJdootao
.+ag
524942
3l pxlxAaar4o 20U
tlaj6ra{llRJalRo c. ralJ 6j!!s!ti}t<.
*io
6 ^-Aa
6o5i.
!.l,lljaj
tir,{&
4rrll
6r606ao
aomhr,oSaao
to5.6t!6o
.6[t).0l60ioU aoarn)o
Ar[)xoqsR rr4lJinqtr
o,J6,9?.6oaq0at C Aso0hqo
19
sE..o rre.6"axr.<r'F c.
..s 0. "t ian" .Jap6+
5l
0ll,
2t2
llJdJdOSCrqOL 06(l)354R0 6J6d0
llOSJ6UOin $0JdIOBoCdJLOJS O)J5q\lto)DRO ?[Ear8i]6CaO (6J6ll1dCqCaJ)
2013 VROIr 3l qCJCDditOo qJt,l|laqoalRo ?ROUJOSOI,
(ro,t'(*D
l.5Jo[
Rrtao)
ao06 AoUo l,Juobho sj0o00]ol, dRrl$y]o(Jo60Ar hqJdJ ?taRJ05ro6iN:
qi
?rlrgnr'|4
,ASD
hAAd<o dArr6SrL,
JoSo['
5.jjit'$6"t
i|aqrds "fuo
213
6olhrn,o, p,i'A,)
'{r
rqN
aXRI}AaoU
6p3t6sio1qo Jr,6(J0566.Oot
tr<
Iri$aoalFr
ewL,06J&I fl,'f,)6ti6l'
r^r$"'n*-
tlE
6m
,t
l9l,,ll,
,8Jlr5
Sr6iLariqi
1lo661,i6o
2JStrao
a27X
ttR.rtlRo
,22J2t
i6rJl,6oUoCao
lr$
artru
t,eJ62
116,.l{
t,6t7Jvr
l3t7
n5
49J211
254
toir6ls^\ Gen6rl66oh
l3t
r3r
r,llJ
t,t35
63r.6n
-------!2L
13D,.'
---------:J{6,rt6
rlorJ5r --141!9
13a7
25r
gJlXl5
9tj3t
tl6
-
9tJ35
et&?51
--.:::--.g.......;g.g.'''e*.g
Ro,noqolob 'iolrdo
5&.,6t
3n555LXcr
aoJ6
tl63
*2y.
l',8zLml
214
mll
(6baaD 4,r.;*,)
Ir6J.t
AsLAaoL
'pr,JArUotloqCao[
a0$600.
ar6Jol, 8}qr,{-LrJr60so0o
3!\n!,qnApo56o
pr
.
.
.
.
A$r,oUCSCdr
en
Lolo0aot ?oa6oo.
215
UJdJ6OSCROU CitO36If{0 6J6Jo
tl06J6lr!i5 JGUSIiT(rAOCIJUOJG o$AJttO,iFO UEfi8i[0aO (DJa{tneC}J)
20r, VROt 3l q0Jtra600) q$dnA0aAO VeOl,JOSOt
(bbeD p,rntro)
J0nikio &.O0atrqo Oh6oqo Sn..,&,re005t Aoe\6tlno .j6oiCaoUr q. CsqpCaiqCl0aou
n6!qo'tt oaou Aobale0oo, oi 6opol!.i6o[ ?"rt"qoq5Xqo Aroo Jac,(0ar 15 {rTJr6CJ
6-
lR"U
-q!!s!,L
tJt4,l3l
t.174)11
Aoor,rr6alo uu6s5ur6o
fJ6au$illd
l'<it
316"
19r,4,
?, 6i61,1l'to
2n,062
.t]9r6
1,61t576
7078v
1'eu79
1,12,150
4ArJ14
BRDaoqo oSml'oqtoJio
l,hr Bo5!51!'ri
l66,ld)
l)11
rJonccio
ll{l-llo
5.634161
t3r1251
rre(CaiRoalao rD6JSlri
5!5,lit
!r{
l.ut
r,r!,
tJI
t,,
BoirSl}io
'lFsirEdra"
i1i'iiiili--" _try_
SoE
l,aolrB !.6110l
lr,7!r
-ry_
Dl9oo
3JarJOr
-W-
51
2t6
l,JdJ6O30R0l, C6(')05ARO IJ6dO
EO6JEULi J6dJitfila0aJl,o5S OrJSRJ6{rriqo l$(18160}0
3l q0J08di1ftD eJu,t8iB8o cqouo)80l,
2013 Vfqol,
6orl'rr*n
3l
n6dmCa.!)
p'nnAo)
ruratao
,B
JiqE0aiqJlr& Sn6i5lD.
Lrrror?<,r'oLo L!0!RnOo
tE *rF t,r.60.dta n
!.5.51i. ,.<edt<ird.
tfi9fl
,4199
13t1254
nsqpnllqoaoa. 1]05!6105
lDJ6o.i.6.lp U5NRi+!
tt56
,1t8,
,(E,lJ,l
tral
IlR ,.rotJ.6odt.*.
t6eJa. tq*Ol'<iri!"
6t22tt
I
5
,l
tR.e!5
tR.kr
l,<ir
dp
tlR
tndiir. ,B
tr RJn&,6.
,1,
!ra!$'r,o
i6ol,Jo
qs
217
r56sttot6$r'tx
,0r,
Lri'.\n6o.
,012
Ur'iooa66o
F.5e.
f&68"
3n6r.'aEEar
+a6d&rBrEols
r*
tx
r*
l%
t%
t%
rx
SDR
2,Ul
219
r.<10.
Yrl}t56.
(ft)
(tx)
(lr)
(rx)
tl,l
!l
0aiiJSoareols
(nr)
o*)
(re,E)
1.,D.
ox)
(r5])
(l'1)
lr.,l2)
ca)
(rx)
(rx)
2013
Rr
(2qD)
t96o
(r,u,
O,U'
tlra)
%
(n)
aitntoprq r6t0alqo
3,t2,
?l.6{6
(r*)
an6n,J0lglot 0
3J35
talt
2.r!
0arr,J&,laeons
SDR
20,t,
(t,*0)
2012
(1667)
I'D
$qJlot ll
R0J0al6oL.oJoL
,!<!0.
t,ieo
-----l4ss-
26
8
59
218
LsJi'osC66n
6r5rJa{mb
-----l!!!r??
QoR"6r
q.'qrr6o
eoi,o
lrrln<'toa
Olln
0-L1
(1,715)
(613)
oDr
0 r%
0l%
0 r%
(219,
(r0)
01L
0 t1t
JrJoorqou
fu6,r5oau{oar
(rtga)
(m)
(236)
(3)
60l,10
.zi
C-<i
e!a.
!l tid$rao lal,
sDx
D,..'
*T'T
U06t ,.ern
a.
<54.
lh.
l.nR
oor.6tt{. !J6.6ia.:
0JaoalqJSOCro
o6r6noi6r.nL
eoar6o
,,053ro, 2l7l@
40or0o
-
lDirqii'- So6aio
n5J45
$<"qeOr.
;5J0io;o"ca"
55
lrl
n5
213,6m
42:tts l.11tJl3 6n94
;iir',0",l.a&,
4atil1
x.f",Flli.,,"
.'*t
'Jd,,i"
rra.
65572 1622!!
----)g-
22n919
,0,7119 l5l.,l3l
53
.&r53
!31,1'11
48916
2JrlJ76
412m7
1 -----Jzsrr!9
lg9j49
----.1j!"6,rot
-----------:-
7o7t5t
l6llll
10?6? 5l3o5l
219
(rank,Ab pr6ro)
,l333lJ
,
-
t3a2r3
1.t]1
5l
4fl
_w_ y
...g
3,t5t
s7t
I,BJ
t9t1
--g!4_
1e25t1
..ry
Jl
Rl6.
t35.t!l
l62l]t
J0aJ6o 1012
fi,{.,
J,l$6.
J.6"qi
nz1J
-w_
l,ha!
ltlR
I'I
,,II'I
9l.l,ztr
,st2)2t
'
,
529
firr'!
t!!,7e
2
6rt
220
20L]
t)t12s
tlj,r
1,163
1,163
2'
l,8ztJot
7t
lr,6t0
tlllgg
(J39r.o)
t!cil6. &a!aJi0
.
'
19.166 un
95p' .rlt2
I9t656 ItJSa
(a,$5)
l%,,a,
(Drr$
lqot
3l
3,ru
o9rrD
(3J18)
\a7l92t
(6,n
20D
!17,751
2e2st
q4,q.
i,o
RcdE
Aoq!
tJlr
l,5t,6.
t612!
0Eibo
512
('EI)
1,t73
uit
[r<
RnqJ
23
?t,a$
II,E'
ItLl46
{t,7tt)
o,r73)
{to2l46)
(.3r,
(15138)
ttua!9t)
(t7,t50)
(l3) tupt
(r42) (13146.)
(23' Qs,A)
ET
221
e$ro)
lrloJaint.x,
q)u6tq0lfl0
?Rol,J08ot
'tot.jo
lDolil6|ooci 6oUJo V!6aoi{b05u oLAoo l,!6rRoL tlot,1b, 6enqoo bsao$ al,qon
UoUoaA0aoL a$$aad'oq!6 alaoL3qo, ?gj\"o$xam, orqRo@.@ o1 l,h3r 6$s
&,xqnS$rn.
Jti506a,a0ao .6.Uros5!pot. tX5JOoo5o60A[. [.oJad,rooo 6otJai
'6r'q0l,5o
?0UidRor nr6dotsmo
6s3q35r 0orbqo6ot 6A.)i0rOo.r$C, osatut0m[ ts,J.\5<,5aqa]qo
plriq8a0ido !5 toErSU:6o $r6sRo. ?[tri]R0]0Ros ]r6,Jo[ ao06 UA|R! L\oJA6rOoo 6otJo[
sRAoAL06s, o,ita0i als,Jo A!6osat na drot,Jcat Jo506oRoU l,oU003ol,, Jo0ASooB6o
An'5odo6n5ooLd (.l A.o$A 60.\A.'6A10l, a0?A0o,an6 Jo506r'qAAo aooosrL
'toUJJloL
ao,arRcodror [sor&rpoq 6s6.'$oqAasl,, SAqmaoU, !J0r'6otn0ml,n |e.\ b.qrikr$A0d,l,
J6c,ocp76cal,, osSsA?6r'A0qo! Ugltq0.oUs Rr ?aAiU0loU J.6o(rctcau, ra!to,\5!CJ ?.p.
rirroobot 0r3oJ05r}!b.