l EDITORIAL l RL VNGTU l CHHNGKAW CHANCHIN

RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024

From
SynodLiterature&PublicationBoard
Synod Office, Aizawl - 796 001,
Mizoram. Phone - 0389-2324590
Newsletter
Volume XXVIII No. 371 E-mail : synodnews@gmail.com AUGUST, 2014
Mizoram zirna hmathlr thar - Presbyterian English School
K|P Quiz hriattrna
Synod Endowment Fund dawnte
Mizoram Synod Zaipwl chuan Synod Moderator Rev. K. Lalhmuchhuaka hovin July ni 7 15, 2014 chhng khn Wales ramah
zaia rawngbwlna hun kan hmang a, tn \uma kalte hi kan vaiin 28 kan ni. July 7, 2014 Thawh\anniah Kolkalta chhuah sanin London
tlaiah kan thleng a, Airport-ah hian K|P dintu leh Leader hmasa ber Pu Awna (Owen-a) fapa Pu Zolwman (Rev. Aneurin Owen) min
lo hmuak a, Bus-in kan thlenna tr PCWBible Trainning Centre ni \hn, Coleg Trefeca, Wales kan pan nghl a.
WALES RAMA MIZORAM SYNOD ZAIPWL RAWNGBWLNA
July 8, 2014-ah Zaipwl aiawhin Conductor C.
Lalchmliana hovin Vanlalhruaii, C. Lalrammuani leh Pu
Zolwma te Llangollen International Music Festival-ah an kal
a, he Rimawi Ktpui hi kum 1947 a\anga neih \an daih tawh a lo
ni a; zai bkah hnam hrang hrang lm leh rimawi te entrna
hmun a ni bawk a, khawvl huapa Rimawi Ktpui lr a tling ve
phk. Synod Zaipwl Conductor pawh BBC Radio Wales-ten
kwmin Synod Zaipwl chungchng te radio-ah a sawi.
Ni 9.7.2014 Nilainiah Presbyterian Church of Wales
(PCW) Inkhwmpui Lian hmangin, Aberyswyth-ah kan kal a.
Kan Moderator-in chibai bkna thu a sawi a, Mizoram Synod
aiawhin duhsakna thilpk a hln a, Zaipwlin hla pahnih an rem
bawk. PCWhi Wales rama kohhran lian ber dawttu a ni a, a lian
ber chu Church of Wales an ni. PCW hian tnah hian member
28,000 vl an nei a, Tualchhung Kohhran 650 vl an awmin
Minister 50 vl an nei. PCW hian Kohhran hrang hrang
zawmpui an nei nual a, hng zngah hian an ngaih hlut leh ngaih
pawimawh m m, -a an ziah lan bk, Mizoram
Presbyterian Kohhran chu an kohhran fa (daughter church) tiin
an sawi!
PCW General Assembly-ah hian Mizoram Synod aiawhin
Moderator Rev. K. Lalhmuchhuaka nn kan palai a, rorl tra
chhawp chhuah zngah an Kohhran kalphung tidanglam thei te
pawh a awm nual a, hng laia kan tih ang bawkin rl uluk ngai
zualte chu a zir chiangtu tr sub-committee te siamin Assembly
leha thlir leh tra tih a ni.
internet website
Assembly zawhah Bala khuaa Pi Teii (Miss Gwen Roberts)
thln kan tlawh a, a thlnah hian Aw Pathian nangman Chanchin
|ha min pe tih hla sain kan \awng\ai bawk. Pi Teii thln bul lawka
awm Bible Society dinnaa sl sutu, Thomas Charles-a thln kan
tlawh leh a, ani hi Mary Jones-i hnna Bible lo petu kha a ni.
July ni 9 znah kan thlenna hmun Coleg Y Bala-ah kan
inkhwm a, Zosap Missionary la damte leh an tu leh fate an lo kal
khwm a. Pathian faka zai hovin Missionary-te hian thu an sawi
vek a; Zaipwl ten hla panga an rem a, chibai bkna leh thuchah
tawi ka sawi a, Moderator Rev. K. Lalhmuchhuakan Zosap
Missionary te thilpk a pe \heuh bawk. Hemi zana Zosp
Missionary lo tel thei te chu Pu Roberta, Pi Zopari, Pu Davida te
nupa (Pu Zorema leh Pi Zosiami) Pu Zonga (Allwyn Howell, Pu
JMLoyd-a fapa), Pu Zoliana, Pu Zolwma leh Pi Lwmi te an ni a,
an lungln thu te an sawi hlawm a. Pu Roberta hian Mizo \awngin
thu a la sawi thei nghe nghe!
July ni 10-ah Bala khuaa Primary School pakhat Ysgol Bro
Tegid tlawhin naupangte nn hun hlimawm tak kan hmang a,
Zaipwlin hla pathum an rem. Chawhnuah tar enkawlna in Plas
Bod Llwyd kan tlawh leh a, hla pathum an rem a, tar awmte znga
pakhat chuan Mizoram tih ri a hriat chuan mittui tla zawih
zawihin a \ap a, Mission Field maw? tiin a \awng chhuak a,
Wales ramKohhran Mission Field tia an hriat \hina Kristiante hml
a hmu chu a lung a chhe hle a ni. Znah Mold khuaa Bethesda
Presbyterian Kohhranah kan inkhwm a, Zaipwlin hla panga an
rem a. Inkhwm bnah Kohhran Hall-ah kan Zaipwl ten Mizo
hnam lam, Cheraw an kn a, hmuhnawm an ti hle.
Bala khuaa Pi Teii in chu July ni 11 zng krah kan va tlawh a,
tnah chuan mi dangin an lo lei tawh a. Pi Teiin a in hming
ZORAM tih a ziahna lungphek chu a luah mktute min lo pe nghe
(Wales hi
United Kingdom hnuaia awm ni mah se anmahni hian a hrangin
Assembly House-te an nei a, Defence, Police, Taxation leh
Judicial-ah te sawrkr laipui (UK) hnuaiah an awm a; anmahni
hian a hrangin Education, Health leh Road Works-ah te thuneihna
bil an nei a ni. )
Samuel Laldingliana
Asst. Leader, Central K|P
Phk 2-na column ding lamah zawm a ni... www.mizoramsynod.org
BIBLE ... TEHNA DIK LO
THEI LO
Presbyterian Kohhran hian kan
Bible hi kan ngai ropuiin kan dah sng
khawp mai a. Kan thurin swm zngah
pawh pakhatnaah dah a ni a. Kan thurin
aia sei deuhva Bible-in min hrilh dn
chu, Pathian lehkha thu zawng zawng
hi Pathian thwk khuma pk a ni a. Zirtr
kawngah te, thiam loh chantr kawngah
te, zilh kawngah te, felna zirtr kawngah
te a swt bawk a ni, tih a ni.
Kan Bible-ah hian Pathian rilru -
engkim a tehna leh a bkna kan hmu a.
Kristian ramah chuan mi mal ngaih dn
emaw, pwlho ngaih dn emaw, mi ram
ngaih dn leh tih dn emaw, ram mipuite
ngaih dn emawhi teh nn leh thu lk nn
kan hmang tr a ni lo va; Bible thu hi
tehfungah leh bk nn kan hmang zwk
\hn tr niin a lang. Kan ram hruaituten
zu zawrh an rl thlk tk pawh hi zu chhe
in lainatna a\angin emaw, ram sum
mamawhna a\angin emawa kan teh ve
ngawt a nih chuan kan tisual viau mai
thei a ni. Bible-in zu zawrh leh in a duh lo
tih hi Kristian ram chuan tehfung leh bk
nn kan hmang tr a ni dwn lom ni?
Mi tin awm dn hi mahni mitah chuan a
dik tih a ni a; nimahsela, Lalpan thinlung
a bk \hn, tiin Bible vkin min hrilh a.
Mahni ngaih dna dik, Bible ngaih dna
dik si lova kan ram hian ke a pn chuan a
tuartu tr chu keimahni bawk kan ni ang.
Phek 2-na SYNOD Newsletter AUGUST, 2014
Newsletter
EDITORIALSTAFF
Rev. K. Lalpiangthara (LPT)
Rev. Thangzauva (TZ)
Upa H. Ronghaka (HR)
Upa Khawlchungnunga (KCN)
nghe a ni. Chhnah Rev. D.E. Jones,
(Zosaphluia) In tlawh lehin Aw Pathian
Nangman Chanchin |ha min pe tih hla
kan sa a, \awng\aina hun te kan hmang a.
Tnah chuan he in hi chawlh hmanna in
Holiday Inn atn an lo hmang tawh a ni.
Chawhnuah Llangollen International
Music Festival-ah telin, min swmtu
Wales Kohhranin hnam hrang hrang znga
zaia rawngbwlna remchng atn Zaipwl
intihsiakna (Open Category)-a tel ve tra
min tih angin kan tel ve a, Mizo hla pathum
sa in, palina lai kan ni ve nghe nghe!
July ni 11-ah hian Pu JM Lloyd-a
nupui Pi Lloyd-i, kum 91 mi, tar
enkawlnaa awm kan tlawh a, a hriat
rengna a \ha tawh lo chungin Mizoram
tih chu a la hre hle! A fapa Rev Alun
Hywel-a leh a fanu Eirlys (Zohmangaihi)
te nn hunserh kan hmang a; Zaipwlin
hla pathum an rem a. Pi Puii (Dr Gwyneth
Parul Roberts) lawina \hin kohhran
Prestatyn khuaa mi kan tlawh leh a; Biak
In bul lawkah Pu JMLloyd-a thln a awm.
Zaipwlin Haleluiah Chorus remin kan
\awng\ai a. Znah Pu Zolwma enkawl
kohhran pakhat, Cape Cefn Meiriadog-in
zanriah min buatsaihsak a, kan thleng
darh ta a ni.
July ni 12 hian min neih
pui a, berm vngtu ui fingin berm a
khalh khwm dn vl te min en pui bakah
kan awmna a\ang hian Manchester
United khelmual Old Trafford chu
drkr khat kal vl chauh a nih avngin
Pu Zolwman min tlawhpui a, a luh man
India pawisaa ` 50,000 chuang a tum vek
a, kan lwm hle. A tkah chuan Pu
Zolwma enkawl kohhran Churches of
Bro Aled-ah \halai leh naupangte pualin
hun kan hmang a, Zaipwlin hla panga
an rem a, kan Moderator-in chibai bkna
thu a sawi a, Pu Zolwma te Kohhran
hian Moderator hnnah Wales Bible an
hln. Chawhnuah Wales rama TV
Channel lian leh darh zau ber S4C
Gospel Channel-in min swm angin
Llangefni khuaa Moreia Biak Inah hla
pathum kan record. (He TV Channel hi
Wales mai ni lo, UK huam chhunga
Gospel Channel en hlawh tak a ni a, heta
hun kan hmang thei hi Wales Kohhran
hruaitute an lwmhle).
sight seeing
Phek 1-na zawm...
Zan inkhwmah Pu Zolwman
thuchah a sawi a, Zaipwlin hla panga an
rem a, Zaipwl member Nl Vanlalhruaiin
zin report a pe a, Tv Ramdinglianan
Testimony sawiin Zaipwl Director Pu R.
Lal r uat ki man an kohhran t na
\awng\aisakna hun a hmang bawk.
Inkhwm bnah hlim takin zanriah kan kl
ho. A tuk July ni 14 zng krah hian CKTP
dintu znga pawimawh tak leh Leader
hmasa ber Rev Owen-a thln leh
Zosphluia thln kan tlawh a, Pu Zolwma
leh mi \henkhatin Rel Station thleng min
thlahin London kan pan ta a ni.
London-a Euston Rel Station-ah UK
Zofaten min lo hmuak a, London kan chm
chhngin hmun hmingthang \henkhatte min
fanpui a July ni 15 znah UK Zofate nn
London khaw daifem, Windsor khuaa Pu
Lalremsiama Vanchhawng inah inkhawmna
hun \ha tak kan hmang a, Zaipwlin hla
pasarih an rem a, Nl Nancy Zothanmawii a
zai bkah anmahni lam a\angin Pi Lalrindiki
Khiangte (Daduhi) a zai bawk. Pu Samuel
Laldingliana leh Moderator Rev. K.
Lalhmuchhuaka ten thu an sawi a, inkhwm
bnah hlimtakin zanriah kan kl ho. He hun
hmang tr hian hmun hla tak tak a\angin an
rawn pan khwm a, Scotland a\anga lo kal
pawh a awm! UK Zofate hi kum 2007 a\ang
khn mumal taka Committee siamin an ding
a, thla tin Pathianni hmasa berah an
inkhwm\hn a ni.
July ni 16 zing dr 9:30-ah Heathrow
Airport, London chhuahsanin dam leh
tluang takin Mumbai Airport chu zn dr
11:59-ah kan thleng a; Kolkata-a thlwk
chho zuiin ni khat kan chm a; July ni 19-
ah damtakin Aizwl kan lo thleng leh a ni.
Wales Presbyterian Kohhranin min
dawngsawng \ha hle a, Mizoram
Presbyterian Kohhran nn kan inkungkaih
\hatzia a takin kan hmu. Atlangpuiin pitar
leh putar, ina awmte an inkhwm deuh ber
a, an \halaite chu eizawnna avngin hmun
dangah an awmtlangpui zl a ni. Kohhran
Member an tlm naa a awm chhunte an ti
tak hle a, an nunah Kristian nun hmuh
theihin a lang chhuak a, zir tr kan ngah
hle. Pathian leh Kohhran chungah te, visa
lama harsatna kan tawh laia min puitu te
leh kan zin chhng zawnga min
\awng\aipuitu zawng zawng chungah
lawmthu kan sawi a ni.
SWMNA
Srchhp Chhim Vng Presbyterian
Kohhran chuan October 13-15, 2014
chhng hian Kohhran Centenary a lwm
d wn a. He hun hmanpui tr hian Srchhp
Chhim Vng (Bawngch wm) Kohhrana lo
l wi tawh zawng zawng leh Pastor leh Pro
Pastor lo awm tawh zawng zawngte an
s wm a. S wmna hranpa siam a nih loh
av ngin hei hi s wmnaa lo ng i vek trin an
ngn a ni.

PATHIAN BIAK INKHAWM HRUAINA bu thar
chhuah a ni leh ta a, Kohhran tinin Kohhran
copy bkah Minister, Pro Pastor, Kohhran Upa
(active)-te ta tr SynodOffice-aha lamtheih.
Tim. 1:4, 5: Thawnthu mai mai leh thlahtute hming chhui sen loh chhui bansan rawh se; chung chuan
rinnaa Pathian lama intihsawtna thlen lovin inhnialna mai mai a thlen zawk si a. Thinlung thianghlimleh
chhialehthahriatnathianglehrinnadiktakatangalochhuakhmangaihnaneihtheihnanchuchuti kani.
www.mizoramsynod.org
SYNOD Newsletter Phek 3-na
AUGUST, 2014
RL VNGTU
Rl Vngtu chuan hun dang ang lo takin
miten an rawn pan hmain a vn bk a\angin
khawmipuite a au khwma.
An znga pa rwn kai deuh ber nia lang
chuan koh khwm an nih chhante a zwt a.
Rl Vngtu chuan, Arab thawnthua
sanghwngsei leh a pu chanchin ang hi in
ni mai ang tih ka va hlau tehlul m!:
Vawikhat chu sanghwngsei pakhat hi a pu
puan in pwnah a riak a. A pu hnnah
chuan, A vawt m mai, ka lu chiah ka lo
dah lt ve ang chu? a ti a. A pu chuan a
dah luhtr a. A ngen tam tial tial a, a
twpah chuan a pu puan inah chuan ltin a
pu chu a nk chhuak ta hial a. In khaw
mipui hian sual tn kawngkhar in hawn
chuan hmun a chang zau tial tial ang a, a
twpah chuan a nk chhuak ve mai ang che
u, tiin mittui tla zawih zawihin a sawi a.
Thufing tak, khawtlng tna \angkai tak
tr an hriat avng chuan lwm takin an \n
ta hamhama.
SYNOD HOSPITAL, DURTLNG
JUNE, 2014 CHHUNGA THILPK DAWNTE
I. CHARITYFUND
1. Karbi Anglong Mission Field ` 7,305/-
2. Pu P. Ramnunsanga, Selesih ` 2,000/-
3. Tlungvel Vengthar Kohhran ` 10,000/-
4. Zanlawn Kohhran Hmeichhia ` 5,000/-
5. Chhiahtlang Kohhran Hmeichhia ` 5,000/-
6. Lungdai Presbyterian Kohhran ` 1,000/-
7. Pu Lalsanglura te nupa, Durtlang Mel-5 ` 1,500/-
8. Haulawng Bial Kohhran Hmeichhia ` 600/-
9. Mamit Kohhran Hmeichhia ` 10,000/-
10. K|PKanhmun Bial ` 5,000/-
11. Pu Rosawmliana, Leitan ` 1,000/-
12. Chhinga Vengthlang Kohhran ` 20,000/-
13. Pu Lalnunsanga, Dawrkawn, Durtlang ` 1,000/-
14. K|PKhuangleng Bial ` 2,895/-
15. Tlabung Zodin Bial Kohhran Hmeichhia ` 2,600/-
16. Khawlailung Bial Kohhran Hmeichhia ` 1,500/-
17. K|PKhawhai S Bial ` 1,570/-
18. K|PChawngte P Bial ` 5,000/-
19. Champhai Kahrawt Bial Koh. Hmeichhia ` 3,925/-
20. Thuampui Bial Kohhran Hmeichhia ` 20,000/-
21. ABGlass Centre, Khatla ` 3,000/-
22. Pi Remmawii, Chaltlang Dawrkawn ` 5,000/-
23. Pu F. Lalenga te chhung, Kulikawn ` 10,000/-
24. K|PZamuang Bial ` 1,510/-
25. Mission Vengthlang Bial Koh. Hmeichhia ` 50,000/-
26. Bungtlang Bial ` 10,000/-
27. Vairengte Chhimveng Kohhran ` 10,000/-
28. Sairang Dinthar Bial Kohhran Hmeichhia ` 14,805/-
29. Pi Zochhuani Malhotra, Zarkawt ` 20,000/-
30. Durtlang Bial Kohhran Hmeichhia ` 10,000/-
31. K|PTlabung Chawnpui Bial ` 2,000/-
32. Lunglei Bazar Veng Bial ` 5,000/-
33. K|PPhullen Bial ` 5,000/-
34. Hlimen Bial Kohhran Hmeichhia ` 5,000/-
35. Pu Lalnunsanga Tochhawng,
Bilkhawthlir Kualmawi ` 2,000/-
II. GRACE HOME TANA PETUTE:
1. Chhingchhip Bial Kohhran Hmeichhia ` 2,000/-
2. K|PSialhawk Bial ` 5,000/-
3. K|PKhuangleng Bial ` 5,510/-
4. Kawrtethawveng Bial Kohhran Hmeichhia ` 3,000/-
5. Thuampui Bial Kohhran Hmeichhia ` 20,000/-
6. MHIPKhatla Branch ` 3,000/-
7. Durtlang Bial Kohhran Hmeichhia ` 12,000/-
8. Pi Hmunpuii, H.No.T-143, Tuikhuahtlang ` 10,000/-
1. KTPSerchhip Vengchung Bial 88 Units.
2. KTPDarlung Bial 37 Units
3. Apostolic Theological Institute,
UPC, Durtlang 30 Units
III. THISENPETE Pek zt
IV. THILDANGPETE
1. Chhingchhip Bial Kohhran Hmeichhia
2. Presbyterian Pavalai Pawl, Hunthar Kohhran
3. K|PVanzau Bial
4. Thenzawl Bial Kohhran Hmeichhia
5. Rev Dr. Zaihmingthanga te nupa, Khatla
6. Champhai Zion Veng Koh. Hmeichhia
7. Pavalai Pawl Republic Kohhran
8. K|P, Damdiai Branch
9. BethlehemKohhran Hmeichhia
10. Pi Remmawii, Chaltlang Dawrkawn
11. Upa R. Chalsiama &Family
12. Lunglei Bazar Veng Bial Koh. Hmeichhia
Khawngaihna leh duhsaknaa thilpk min petute zawng
zawng hnnah Lalpa Isua Krista hmingin lwmthu kan sawi tak
meuh meuh a ni. Hng in thilpk kan dawnte hian damlo awm
man harsate thlamuang takin a awmtr a, Hospital mamawh
tamtak min phuhrksak bawk a ni.
|hutthleng siamnan ` 3,000/-
Chapel Thutthleng siamnan ` 5,000/-
|hutthlengsei 2
Hmunphiah 30
Cushion Resin Cover 10 Nursery tan
Hmunphiah 19
Swabstick - 1110
Hmunphiah - 52
La 45 Kgs.
` 5,000/-
Water Filter
` 5,000/-
Sd/- REV. H.C. KHAICHO
Chaplain, Synod Hospital.
SYNFO-IN AN BUATSAIH DAWN K|P QUIZ
Synod Information and Publicity Department chuan Aizwl khawpui Presbytery huam
chhnga Branch K|P-te pualin October 14, 2014-a \anin K|P Quiz a buatsaih dwn a, tel
tumte chuan August 31, 2014 hmain Synfo Office-ah inhriattr tr a ni e. Tih dn tr tlngpui:
1. Inelna tr subject-te:
(1) Bible (Mizo (Lushai) O.V. Reference) - 40% (Elimination-ah chuan Rom a\angin
zawhna siam a ni ang a, Round dangah chuan Luka te, Tirhkohte Thiltih leh
Thuthlung Hlui bu khat a\angin).
(2) MizoramPresbyterian Kohhran Chanchin by Rev. Lalchhuanliana - 20%
(3) K|P Chanchin K|P Souvenir Lamtluang by CK|P 20%
(4) General Knowledge (Current affairs) 20%
2. Branch tin a\angin mi pahnih zl tel tr a ni ang a, Elimination Round bkah anni pui tr
hian Branch tinin mi 20 an ruat thei ang.
3. Elimination Round-ah hian zawhna leh chhnna pangngai bkah a dik ber thlan te a awmang.
4. Round dangah chuan Rapid Fire te, K|P chanchin leh GKbkah Audio leh Video te telh a
ni ang.
5. Lwmman: Pakhatna ` 1,00,000/-; Pahnihna ` 70,000/-; Pathumna ` 50,000/-
(Consolation Prize pawh buatsaih tuma ni)
6. Quiz hi a \an tirh zn bk chu Ningani leh Zirtwpni znah zl neih a ni ang.
7. K|P Quiz hi Synod Hruaina ng TV. ah pk chhuah \hin a ni ang a, Elimination Round
tih loh chu Live a pk chhuah tuma ni.
SOLFA ZIR DUHTE TN
Synod School of Music hnuaiah September
- November, 2014 chhng hian Tonic leh Staff
Notation (Morning Class) zir kawp duhte tn dl
theih a ni a.
1. Application form hi Synod Office, Music
Department a\anga la chhuakin August 27,
2014 thleng dlna theh luh theih a ni.
2. Dlnaah mahni awmna Kohhran lehkha
thil tel tr a ni.
REV P.C. PACHHUNGA
Executive Secretary i/c Music
SWMNA
Diblibagh Presbyterian Kohhran chuan ni 28.8.2014 (Ningani) hian Biak In thar an hawng
dwn a. Missionary lo awm tawh zawng zawngte, sum leh tha lo thawhtu zawng zawngte he
hun hman pui tr hian an beiseiin an swm.
PASTOR & PRO PASTOR NUPUITE
Kum2014-ah hian Synod hnuaia Pastor leh
Pro Pastor nupuite intawh khwm leh tr a ni a.
Akimthei ang bera tel tra ngen leh hriattr kan
ni e. Aizwl khawpui chhnga mite chu D.A.
pk an ni ang a, khawpui pwna mite erawh chu
kal lam leh haw lam T.A. pk an ni ang. Ram
pwna mite chu Train II Class a bill theih ang.
Ahun : Ni 16.10.2014 (Nilaini)
Ahmun : Synod Conference Centre
Speaker : Rev. Vanlalbela
Sd/- R. Lalthanmawii Sd/- R. Lalramengi
Secretary Chairman
w/o Rev. Lalzuithanga w/o Rev. K. Lalhmuchhuaka
HRIATTIRNA
www.mizoramsynod.org
Phek 4-na SYNOD Newsletter AUGUST, 2014
Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at Synod Press, Mission Veng, Aizawl. Copies - 1,20,000
SYNOD ENDOWMENT FUND PETUTE LEH PK ZT
(wef 1 31 July, 2014)
Kohhran hming Pk zt (Rs.)
Putlungasih 1,000
Sazaikawn 1,000
Pachang BC 1,500
Ngur Vengsang 2,000
Vanzau 1,000
Tanhril 5,000
Phunchawng 3,000
Zohmun Kohhran 5,000
Saitula Venglai 1,500
NorthKhawbung 5,000
Vengthar E. Lungdar 2,000
Rawpuichhip 3,000
Kohhranhming Pk zt (Rs.)
Zemabawk West 5,000
Rengdil 5,000
Durtlang Kohhran 10,000
Thenzawl Venglai 10,000
Kawnpui Venglai 5,000
N. Lungpher 3,000
Sihphir Venglai 10,000
SangauKohhran 2,000
Chanmari (Chhiahtlang) 1,000
Hmar Veng,
Chhiahtlang Bial 1,000
Melriat 2,500
Kohhranhming Pk zt (Rs.)
TOTAL 1,56,385
|huampui Kohhran 5,000
Serchhip Vengchung 10,000
Bawngkawn East 4,285
KawrtethawvengSouth 3,600
Bungzung 3,000
RamhlunVengthlang 20,000
Phuaibuang 5,000
Kei\umBial 10,000
Darlawn Venghlun 10,000
SWMNA
Karbi Anglong Presbyterian Church
(KAPC) din kum25-na Silver Jubilee lawmna
Diphu Presbyterian Kohhran Biak In-ah ni
13.10.2014 hian neih a ni dwn a. He hunah
hian Kohhran mi a duh apiang lo tel trin kan
swm bakah Field Secretary lo ni tawh zawng
zawngte, Pastor-a lo awm tawh zawng
zawngte leh Missionary-a lo awm tawh
zawng zawngte, mimal hnenah lehkha thawna
swm kan duh laiin remchn lohna a awm
avngin hei hi Official Swmna a ni tih min lo
pawm sak \heuh trin kan han in ngn nghal
bawka ni.
Sd/- Rev. J.H. Zaikima
Field Secretary
KAMF Office, Diphu, Karbi Anglong
MIZORAM ZIRNA HMATHLR THAR PRESBYTERIAN ENGLISH SCHOOL
1. Presbyterian English School din a nih dn: Kum 1904-a Assam Chief Commissioner Sir Bamfield Fuller-a lo kal khn Mizorama
Mission school leh sawrkr school-te a tlawh ve ve a. Mission school \hatzia a hmu a, school enkawl hna chu Mission kutah hlan a ni ta a. Kum
60 chhng zet Mission/kohhran kuta a awmhnuin zirna enkawl hna chu sawrkr (District Council)-in a la leh a. Sawrkr kuta a awmleh a\anga
kum 30 vlah chuan a chhan bulfk tak sawi tr awm si lo hian Mizorama zirna chuan rawih lam a pan tial tial a ni tih chu mi nwlpui tn pawh
hai rual a ni ta lo va.
Synod Agenda-a zirna siam \hat rawtna
awm chu kum 1992 Synod chuan Synod
Executive Committee (SEC)-in ruahmanna a
siama, Synod-a thlen leh trin a pawm ta a
(Gen.38). 1993 Synod chuan SEC ruahmanna
siam chu pawmin kum 1995 a\angin
Zrkawtah leh Srchhpah English Medium
School hawn a ni ta a. Tnah chuan SEC-in
School hawn phalna (permission) a pk chin
chu 102 lai a lo ni ta a, School hawn dl en fiah
mk SEC-in a la pawm hman loh pariat an
awmbawk.
Presbyterian English
School din a nih hnu hian PES School
\henkhatin Mizoram Board of School
Education (MBSE) HSLC Exam an
hmachhawn chho ve ta a. Record hmuh theih
chinah hetiang hi kum nga chhng HSLC
Result khaikhwmna kan neih dn chu a ni.
2. Presbyterian English School din hnua
HSLCresult neih dn:
3. HSLCResult \ha lwmman pk \hin a
ni:
4. PES-in kan ramah rah a chhuah mk:
Presbyterian English School (PES) ten
HSLC an hmachhawn ve a\angin Synod
Education Boad chuan HSLC Result \ha
chawimawina Certificate leh lwmman
siamin a lo pe tawh \hn a. Synod Education
Board (SEB) remtihnaa SEB Executive
Committee-in a din PES Sub-Committee
chuan kumin hian HSLCResult lwmman tr
a rl thar a. Rl dn chu hetiang hi a ni- PES,
HSLC Exam-a ti\ha ber lwmman - Desktop
Computer; Pahnihna - `12,000; Pathumna- `
10,000 leh mi mal ti\ha pakhatna a\anga
pathumna thlengin- Laptop Computer. Hng
bkah hian 100%-a passed School-
Consolation Prize- ` 5,000. Thu leh awm
hma chuan hetiang hian pk a ni ang.
Presbyterian English School din a ni ta hian
kawng hrang hrangin rah \ha a chhuah zl.
Bial/Kohhran \anrualna leh thawh hona \ha a
siam a, inpumkhatna leh lungrualna \ha a
neihtr. Kristian nun dn \ha inzirtir a nih
avngin zirlaite thunun an awlsam bk a, an
nungchang a mawi a, an hmantlk bk nia
sawi a ni. PES dinnaah chuan naupangin
Pathian biak inkhawm an ngai pawimawh a,
inkhwm an \hat phah. Nu leh pa tam takin an
fate avngin kohhran an belh phah. Nu leh
pate naupang (tu leh fate) enkawl kawngah an
\hang harh a, naupangten Chhng Inkhwm
neih an rawt avnga nei ta pawh eng emawzt
an awm. Faina lam inzirtir nasat a nih
avangin hemi lamah hian khawtlangin hma a
sawn phah hle.
PES din a\ang hian sawrkr Elementary
& Secondary school result pawh nasa takin a
\hat phah a. Zirna tla chhe mk chu PES
hmangin siam \hat a ni a. HSLC Exam-a
result \ha nei ngai lo sawrkar High School eng
emaw ztin Distinction leh First Division-a
pass an neih theih phah a ni.
Kumina
kan HSLC result neih dn khaikhwmna chu
hetiang hi a ni:
(1) PES, HSLCexamnei zt - 12
(2) 100%pass awmna - 7
(3) 90%chung lampass awmna - 4
(4) 70%chung lampass awmna - 1
(5) Exambeitu zawng zawng - 230
(6) Pass zawng zawng - 222
Distinction - 11
I Division - 61
II Division - 103
III Division - 46
(7) Za zela pass zt - 96.6
(8) Letter mark hmu zt - 41
Synod Education Board hnuaia School
hrang hrangte hi kohhran school \henkhat
anga a thiam thei flte chauh luh theihna a ni
lo chungin Pathianin mal a swm a; hetiang
dinhmun hi an thleng tih loh rual a ni lo.
Kumin 2014-2015 session kal mkah hian
PES 17-in HSLC exam an hmachhawn dwn
a; a enkawltu Board leh zirtrtuten
rawngbwlna rilru puin inpka thk tak nn
theih twp an chhuah leh mk. Kohhranin mi
rethei a khai chhuah theihna leh ram leh hnam
tna a hnathawh pawimawh tak a ni tih hre
renga \awng\aipui zl a ngai khawp mai.
5. Kumin 2014 HSLC Result:
Thu lkna: Upa D.P. Biakkhma, SoS, Presbyterian English School
www.mizoramsynod.org