BAROK

- 1593. pobjeda nad Turcima pod Siskom

- 1606. mir na uu ite
- !6. ". 166#.$ %e&ika srijeda prije podne potres u 'ubroniku(
- )ratska je podije&jena na *etiri ra+&i*ite dr,ae
- osim ku&turne +aosta&osti turski- pokrajina postaja&a je i du.otrajna m&eta*ka
&adaina se ja*om +aprekom ku&turno. napretka u primorskim .radoima i na
otocima
- i dok je knji,eni rad u 'ubroniku u prim deset&jeima 1#. st. u punom jeku$ u
Sp&itu$ /adru i na )aru &asteoski i .ra0anski potomci 1aru&ia$ /orania i 2ucia
.otoo sasim preputaju knji,eno po&je pojedinim seenicima$ +au+etim ie +a
nabo,ne namjere ne.o +a umjetni*ka ob&ikoanja
- u dru.oj po&oini sto&jea jait e se u se a,nijoj 3anskoj )ratskoj$ sjeerno od
m&eta*ko. podru*ja$ neko&iko +na*ajni- knji,eni- pokuaja$ i pri kraju oo.a
ra+dob&ja$ u %ite+oieo doba$ jait e se /a.reb kao budue ku&turno sredite$ a&i e
i taj proces doskora jako usporiti centra&i+atorna po&itika be*ko.a dora
- +a du-oni ,iot kato&i*ki- )rata u 1#. st. bi&e su a,ne pos&jedice crkeni- re4orama
- bi&o je to doba poja*ano. utjecaja crke i obnoe re&i.io+no. ,iota5 doba barokni-
.ra0eina$ kato&i*ki obojeno. pjesnita i .or&jie dje&atnosti seensta$ u prom
redu *&anoa 4ranjea*ko. i isusoa*ko. !jai&i se najprije u 'ubroniku( reda
- teme&j je isusoa*ko. od.oja bio spoj kranske 4i&o+o4ije i -umanisti*ke
obra+oanosti ste*ene *itanjem k&asika$ osobito &atinski- i upo+naanjem k&asi*no.
pjesnita i .oornita
- isusoci su nje.oa&i na&astito ko&sku dramu5 por- opi- tema i+ stare i noije
poijseti i i+ ,iota seti- bi&o je i rodo&jubni- (Poetica laudatio variarum Sclavoniae
partium, 160#( 67 je+ik je ti- predstaa bio &atinski
- nabo,no-pou*na knji,enost jai&a se u sim -ratskim krajeima$ pa i u pokrajinama
pod Turcima$ +a ra+&iku od u*ene i umjetni*ke knji,enosti$ o.rani*ene samo na
krajee s&obodne od Turaka
- sjesno je nastojanje pisaca oko i+.radnje jedinsteno. -ratsko. knji,eno. je+ika
- narodni .oor$ koji je prema kraju srednje.a ijeka pre&adaao u -ratskoj
pismenosti mjesto nekadanje. crkenos&aensko.$ bi&a je *akatina5 krajem 15. st.
nametnu&a se i prim 'ubro*anima$ premda su bi&i ro0eni tokaci
- to je jo u 16. st. bio je+ik neki- u.&edni- pisaca$ pa ipak je da&ji ra+oj poao dru.im
putem$ nasta&jajui se se ie u korist tokatine
- na+adoanjem knji,eno. rada na m&eta*kom *akaskom podru*ju se se ie isticao
'ubronik$ .dje je e u 16. st. pre&ada&a u pjesnitu tokatina
- osim knji,eno. u.&eda 'ubro*ana oja*a&e su tokatinu turske naa&e$ potiskujui
*akaske starosjedioce se ie prema +apadu
- na prije&a+u i+ 16. u 1#. st. raspra&ja&o se je u 8imu pitanje je+ika i praopisa$ kojim
da se tiskaju -ratske knji.e5 s jedne je strane a&ja&o +a +anemarene -ratske
.&a.o&jae tiskati noa i+danja staros&aenski- crkeni- knji.a ispra&jeni- u du-u
tridentski- +ak&ju*aka posao$ oko koje.a su se trudi&i 4ranjeci 9ranjo :&aini i
8a4ae& 2eakoi i koji je srio rusi4iciranjem -ratski- crkenos&aenski- tekstoa
pod utjecajem unijatski- 1a&orusa a s dru.e strane utrditi opi je+ik +a dje&a
nabo,no-pou*ne knji,enosti
1
- jo e kraj potiskiane i se ie &oka&ne *akatine na ju.u ,ijeti na sjeeru
kajkatina dosta du.o u knji,enosti$ a&i i kajkaski pisci$ imajui u tom kao
pret-odnika ;er.oia$ se ie nastoje$ da se ne o.rani*e na soje u,e podru*je
- 3anska )ratska$ obu-aajui naj+apadniji dio nekadanje S&aonije i najsjeerniji
dio srednjojekone )ratske$ po*inje osim po&iti*ke riti i a,nu ku&turnu misiju
- imenom <s&oenski= i&i <s&oinski= u oo doba o+na*uje se kajkatina !dananji
s&oenski 6 <kranjski=($ dok se na+i <-ratski= upotreb&jaa +a staro *akasko
podru*je ju,no od >upe$ sada e jako prep&a&jeno tokatinom
- +a kratko rijeme -ratsko ime pre&adati e se do 'rae$ dok e se imenom
s&aonskim !iskareno mjesto <s&oenski= i&i <s&oinski=( o+na*iati krajei
kar&oa*kim i po,area*kim mirom os&obo0eni od Turaka i nji-oi ikasko-tokaski
.oori
- po+itine tekoine oo.a remena su podi+anje ie.a ko&sta$ i+jedna*ianje
knji,eno. je+ika u pracu tokatine i irenje prakti*ne kato&i*ke knji,enosti s
usporednim ja*anjem pismenosti i u ku&turno s&abije ra+ijenim krajeima
- no kato&i*ka obnoa$ u sojoj biti inte&ektua&isti*na i prakti*na ne ide u red oni-
pokreta$ koji su !kao kasnije romanti+am( daa&i dub&je poticaje pjesni*kom staranju
- u knji,enosti opasno pre&adaa anjska b&istaost$ bujna rje*itost$ neobi*na
okretnost u pisanju sti-oa i uope majstorsto u +anatskoj jetini$ koja postaje tako
rei sama sebi sr-om
- in.enio+nost u smje&im i neobi*nim kombinacijama$ irtuo+no opisianje pojaa
anjsko. sijeta i +u*nost rije*i nadomjeta top&inu nada-nua$ prai- pjesni*ki-
s&ika i istinske mu+ika&nosti
- korijen je bo&esti bio u te,nji +a noim$ i+nenadnim i neobi*nim !1arino - e de& poeta
i& 4in &a merai.&ia(
- &jubana je poe+ija ta&. baroka ponesena u prom redu +a&jub&jenou u tje&esne ob&ike
,enske &jepote i u sijet kao uti&nu pojau
- pored oake &irike buja neobi*no re&i.io+na &irika$ nada-njujui se motiima smrti$
*etiriju pos&jednji- stari$ :o&.ote i pro&a+nosti sijeta u du-u obno&jeno.
kato&ici+ma i asketi+ma 67 po oim crnim raspo&o,enjima ona na pri ma- podsjea
na srednji ijek$ a&i je ra+&ika ne samo u te,nji +a e&i*ajnim i retori*nim$ e jo ie
u intimnom tonu to. pjesnita
- u be+brojnim pobo,nim sti-oima 1#. st. ima ie retori*ko. opominjanja$ po+ianja
na kajanje i podsjeanja na pobo,nost$ ukratko ie prakti*no. e&ementa ne.o&i *iste
poe+ije
- +a ra+&iku od renesanse$ koja je kao pokret osta&a o.rani*ena na .ornje drutene
s&ojee$ kato&i*ka je obnoa$ ba kao i re4ormacija$ e od po*etka ima&a u idu
dje&oanje u irokim narodnim s&ojeima i utjecaj na narodne mase be+ ob+ira na
dr,ane i je+i*ne .ranice
- u okir nae nabo,ne knji,enosti 1#. st. ide i najei dio knji,eno. rada u
kajkaskom narje*ju sjeerne )ratske
- taj je knji,eni rad bio po sojem du-u i smjeru dobrim dije&om odjek e&iko.
proture4ormatorsko. pokreta$ koji se je od kraja 16. st. bio ra+ma-ao u -absburkim
+em&jama$ napose u ?.arskoj
- tako i u oom dije&u nae knji,enosti pre&adaaju prakti*no-nabo,ne tendencije$
iako be+ proture4ormatorske po&emike$ nepotrebne u kato&i*koj )ratskoj5 pisci su te
nabo,ne knji,enosti to isusoci$ to pa&ini
- Sjeerna )ratska
- kraj ju,no.$ dubroa*ko.$ do&a+i u oo doba se ie do a,nosti najsjeerniji
-ratski +bje.$ +em&ja i+me0u %inodo&a i %ara,dina
@
- nje+ino je p&emsto i kro+ najtmurnija ra+dob&ja 16. i 1#. st. ipak pronije&o budnu
sijest o poijesnom kontinuitetu &astite po&iti*ke indiidua&nosti$ dajui joj *esto
i+ra,aja na sojim saborima
- dok u tom dije&u nae knji,enosti nije bi&o predujeta +a <e&ike= rodoe kao to su
drama$ epopeja i&i roman$ bi&o je ie mo.unosti i+ra+a na podru*ju &irike i manji-
rsta pjesnita
- .&ano su re&o +a po+naanje to. pjesnita rukopisne pjesmarice !Pavlinska i+
16""$ Fodrocijeva i+ 16A# i Bedekovieva i+ po*. 1A. st.($ u kojima osim diju
pjesama o /rinsko-9rankopanskoj po.ibiji i diju tu,a&jka pri.odom smrti Biko&e
/rinsko.a$ <'aor-bana -oratsko.=$ ima i po koja satiri*ka i 0a*ka$ a&i ima i
&adanjski- idi&a i &jubani-5 sa je ta &irika redoito anonimna
- .&ani pisci tadanje banske )ratske bi&i su /rinski$ 9rankopan i %ite+oi !bi&i su i+
ju,no. dije&a +em&je$ i+ jadransko. podru*ja$ jekoima otoreno. sredo+emnim
ku&turnim utjecajima(
- 'oba primorski- akademija
- na prije&a+u i+ 1#. u 1A. st. .&ano obi&je,je remenu daa&a je pojaa erudita u
knji,enim kru.oima$ koji se ie prati$ a *esto i potiskuje pjesnika
- i kod C. Dur0eia$ pos&jednje. pjesnika ee. 4ormata u 'ubroniku$ ide usporedo s
knji,enim staranjem i teoretsko +animanje +a pitanje je+ika$ praopisa$ metrike i +a
ku&turnu i po&iti*ku pro&ost 'ubronika
- na pra.u 1A. st. jasne i odre0ene ideje imat e prednost pred dje&ima 4anta+ije
- i kod nas sada do&a+i pri put do ja*e. dodira sa +apadnim knji,enostima$ u prom
redu s 4rancuskom !1o&iere(
- skoro pos&ije rimske Erkadije !1690($ e 169"$ osnaana je u /adru akademija degli
Incaloriti
- desetak .odina pos&ije rimske Erkadije osnia se u Sp&itu akademija illyrica ilitivam
slovinska
- naja,niji korak je u*injen u 'ubroniku $ .dje je tako0er koju .odinu pos&ije rimske
Erkadije pokrenuta Akademija ispraznih (Academia degli Oziosi! koja je$ +a
ra+&iku od pokuaja u /adru i Sp&itu$ traja&a s prekidima preko tri deset&jea
- najo+bi&jniji pot-at Cspra+ni-$ i+daanje rje*nika$ nije nikad prieden kraju$ i u tom
su i- pretek&i i Tan+&in.er /anotti i %ite+oi i ta&. misionar Erde&io 'e&&a 3e&&a sojim
'i+ionario ita&iano-&atino-i&&irico !1&eci$ 1#@A(
- ipak$ ima&a je e&ik u.&ed u dru.im primorskim .radoima$ a i oaka kaka je bi&a$
ona je ipak neko rijeme bi&a +na*ajna drutena ustanoa$ poma,ui dodir i+me0u
knji,enika i starajui neku rstu u*ene sredine$ mo.ue u ono doba jedino u
'ubroniku
- osnianje inte&ektua&ni- kru,oka bi&o je na po*etku 1A. st. i ina*e r&o raireno
- tako je osnoana priatna akademija -r. j. (Accademia privata sopra la ling"a
illirica! u kojoj je naja,niji *&an bio C. Dur0ei$ a&i nije ima&a uspje-a
- u 'ubroniku je osnoana jo jedna akademija$ koju su na+ia&i akademijom <od
turaka= i akademijom degli Invidiati! a&i se o njoj ne +na nita potanje
- na ta&ijanskim je po+ornicama 1#. st. &ada&a prensteno me&odrama i komedija$
pos&jednja na&astito u pu*kom ob&iku$ koji je pod imenom komedije dell'arte imao
po+nato e&iko +na*enje +a ra+oj moderno. europsko. ka+a&ita
- kako se naa knji,enost u.&eda&a u ta&ijansku$ u pos&jednjim deset&jeima 1#. st.
komedija u 'ubroniku je neobi*no o,ije&a
- se su one pu*ko-&akrdijsko. +na*aja i pune stereotipni- &ikoa$ od koji- je neke e
ta&. komedija dell'arte preu+e&a i+ renesansne komedije 16. st.
3
- u sima se njima r+u smijeni starci$ krti i obi*no +a&jub&jeni$ &akoumni sinoi i
,ene$ kojima je &juba +anat$ m&adi &jubanici$ .oor&jii dokturi !pedanti( i astro&o+i s
&atinskim re*enicama i citatima$ sodi&je i s&u.e kao .&ani pokreta*i radnja
- u ra+dob&ju od 1656. 1699. nasta&o i- je desetF #$ %erko &kripalo' ($ )*ono
F"nkjelica' +$ ,in vjerenik jedne matere' -$ .ada' /$ ,tarac Klimoje' 0$
1j"2ovnici' 3$ 1"krecija' 4$ &im"n )"nd"rilo' 5$ Beno Poplesija' #6$ Pjero
."z"vijer 67 smijenice
- ma&o +atim na dubroa*koj po+ornici se poja&juje 1o&iere$ koji e +a kratko rijeme
potpuno njom +a&adati 67 4ran*e+arije
- pojaa 1o&iera u 'ubroniku nije s&u*ajna5 4rancuski utjecaj$ dosta jak u 1&ecima i
osta&oj Cta&iji$ bio je e dopro i do nai- oba&a$ +a-aajui dakako najprije anjske
ob&ike druteno. ,iota
- od 1o&ieroi- drama koje su ima&e 5 *inoa$ nae se ra+&ikuju po tome to imaju 3
*ina$ a i nisu mo.&e proi be+ bur&eskni- pri+ora sa s&u.ama po u+oru komedije
dell'arte i tadanje dubroa*ke komedije !Endro Stitikeca$ C&ija >u&ja(
- no ina*e su nai prire0ia*i 1o&iera radije preodi&iF ',io 3uni Saro5 ;etar
3okoi5 Can 9ranatica Sorko*ei5 1arin Tudiei5 Gosip 3etondi
- se su komedije preedene u pro+i$ i kad su i+ornici u sti-oima5 jedini je i+u+etak
Psyche (Psike) u prijeodu 9. Sorko*eia
- radnja je &oka&i+irana kao obi*no kod nai- pisaca !i kod 9rankopana($ pri *emu
tipi*na &ica imaju u ra+&i*itim komedijama ista imena$ to bia i kod 1o&ieraF tako se
&jubanik obi*no +oe ',ono$ &jubanica Enica$ smijeno &ice C&ija
- oako <ponaene=$ bi&e su 1o&ieroe komedije ujedno pos&jednji +natniji pot-at na
tadanjoj dubroa*koj po+ornici
- rea.irajui proti pretrpanosti baroka$ +a&jub&jeno. u i+nenadno i +a*udno$ raa&o se
doba Erkadije u mno.om po.&edu idea&ima -umani+ma
- odat&e ponono o,ije&o +animanje +a stare pisce$ u prom redu &atinske$ +a koje su
Ta&ijani smatra&i$ da su im b&i,i ne.o ijednom dru.om europskom narodu
- 1A. st. e biti i u Cta&iji i kod nas sto&jee r&o ,ia-no. latinizma! kojemu pri ra+ma-
pada e u oo doba
- pononi procat po*inje oko 1#00.$ a mno.o su mu doprinije&e isusoa*ke ko&e$
a&jui u sijet poko&jenja potpuno jeta Hidijeu i )oracijeu je+iku
- i u redoima Cspra+ni- ja&jaju se &atinski pisci$ pret-odnici +nameniti- dubroa*ki-
&atinista 1A. st.
#$ &I.7 B8)I9I: (#/+/ ; #066! <adar
1. ,"ma na"ka hrstianskoga !8im$ 15A3(
- prijeod >ani+ijea kateki+ma &atinicom i iri&icom
- u &atini*kom i+danju koristi dijakriti*ke +nakoe *$ i po *ekom u+oru da i po sto&jea prije :aja
2. Pokorni i ini psalmi )avidovi
($ .A=I%A .A=81I: A1B7R=I (#/// ; #0(-! ,plit
- sp&itski &aste&in i ar-i0akon
- u pismu i+ 160#. brani +amjenicu *a
#$ O>icij 2la*ene .arije !1&eci$ 161#(
- posetio 'ubro*anima
- u pred.ooru -a&i 'ubronik
+$ A17K,A9)AR KO.81O?I: (#/-4 ; #064! ,plit
- sp&itski &aste&in i ro0eni *akaac$ po+nati misionar po ba&kanskim +em&jama !Turska(
"
- jedan od stariji- proture4ormatorski- radnika i pisaca
- te,io opem -r. knji,enom je+iku$ iako u nje.a ima i *akatine i ikatine
1. kr@anski na"k !8im$15A@(
- u njemu se poodi +a tradiciona&nim s&a&jenjem s. Geronima
2. prijevod malog Bellarminova katekizma iz #06+$
3. <rcalo od ispovijesti !8im$ 1606(
-$ .A=7% )I?KO?I: (#/0+ A #0+#! Bosna! >ranjevac
1. 9a"k krstjanski za narod slovinski
- 1&eci$ 1611.
- namijenjen duobri,nicima$ k&eru
- na+ian <e&iki=
2. ,to B"desa aliti zlamenja 2la*ene i slavne Bogorodice
- 1&eci$ 1611.
- prijeod
3. Beside )ivkovia vrh" evanCelja nedeljnih priko svega godi@ta
- 1&eci$ 1616.
4. 9a"k krstjanski s mnoziemi stvari d"hovnijemi
- 1&eci$ 1616.
- na+ian <ma&i=
- *itanka +a narod5 pisan u ob&iku dija&o.a i+me0u u*ite&ja i u*enika
- pretiskao ni+ nabo,ni- pjesamaF
1. 8 se vrime godi@a
2. PlaB 2la*ene Dospe !u osmercima(
3. para4ra+a %etranoi*eo. ;oseti&ita Ebramoo. (A2ramovi ver@i
4. jedno prika+anje o s. >atarini od nepo+nata autora
- soja dje&a pisao na iri&ici
- birao dje&a +bo. ja*e. utjecaja na puk
/$ EORAFI%7 .AGIBRA)I: (#/0/ ; #0-#! )"2rovnik
- rodio se u %eneciji kao i+anbra*ni sin 1aroje
- ,iio u oskudici sa ,enom i 13 djece
- bio kance&ar na 1&jetu
- on je po*eo pjeati u tradiciona&nom petrarkisti*kom sti&u$ a&i neke nje.oe pjesme o*ito
poka+uju da ni on nije mo.ao odo&jeti maniri koja je nadira&a
1. lj"2avne pjesme
- posetio somu +atitniku &aste&inu 1atu :radiu 16@3.
- najei je dio u danaestercu$ no ima i dadesetak pjesama u osmera*kim i dru.im kraim i
&akim sti-oima
- one se ra+&ikuju od danaestera*ki- i po eroti*ko-idi&i*kim temama
- =ko je taj na saj svit
- )o2ra! ka nam 2rijeme dava
- B"d" moja lijepa vilo
2. poslanice
- .ar" Fipoli" !161".( 67 dosta uspje&a satira proti oni-$ koji *ojeka cijene samo po
bo.atstu
- Poslanica Plavkovi" !16@3.( 67 pos&anica ',iu :undu&iu !bi&i prijate&ji(
3. %eC"pka
- opisana kao praa *arobnica
5
0$ PA,KO%7 PRI.O?I: 1A=I9HI: (#/0/ A #0-# I! )"2rovnik
- preodi&ac5 pisar dubroa*ke opine
#$ prijevod nekoliko psalama
($ prijevod razliBitih po2o*nih pjesama
+$ Pjesan od "p"enja rijeBi vjeBne i od poroda djeviBkoga
- prijeod Sanna+aroa spjea De partu Virginis
-$ 7"ridiBe !1&eci$ 161#.(
; prijeod mito&oke drame Iuridice Httaia 8inuccina !preodi .a i :undu&i(
; ima&a e&iku a,nost u ra+oju me&odrame
/$ satire protiv KorB"lana i Kotorana
- pisane u makaronskom je+iku$ tj. u -ratsko-ta&ijanskoj i&i ta&ijansko--ratskoj mjeaini
3$ A9=89 KRI?O9O,I: ("$ #0+4
1. Intromedija od Parida i od pastira (Paride s"di od tri 2o*ice! koja je od njih
najljep@a " d"2ravi od Ide
- sa*uana u rukopisu
- C.njat Dur0ei +oe je Gudicium ;aridis
4$ A9=89 KA,=RA=O?I:
#$ Prema svjetovnoj lj"2avi
- pjesma proti sjetone &jubai
($ nekoliko stihova pred D"nd"lievim Pjesnima pokornim
5$ .ARI9 DA<ARO?I: (o$ #/3/ ; #0+4! Evar
1. ."rat g"sar
- 1&eci$ 16@3.
- <ra+.oaranje morsko= !4ao&a marittima(
- prijeod ta&. drame Il corsaro Arimante 2udoica E&eardija
- radnja se odi.raa na %isu
- dje&o posetio -arskoj &aste&i
2. 1j"2ica
- <pastirsko ra+.oaranje=
3. Betiri crkvena prikazanja (I
#6$ I?A9 .R&I:! Pag
#$ ,loge lj"2vene
- 1&eci$ 16"#.
- +bornik &jubani- pjesama u sti&u +akanje&o. konenciona&no. petrarki+ma
($ .antinjade! to jest pisni lj"vene za pivat! " g"sle svojem divojkam
- 1&eci$ 16"#.
##$ BAR=O1 KA&I: (#/3/ ; #0/6! Pag! is"sovac
- u sojim spisima +a&a,e se +a &atini*ku .ra4iju$ prema na*e&u da saki .&as uijek treba i u
sakom po&o,aju imati isti pismeni +nak
- nje.oo je +na*enje u staranju -ratsko. knji,eno. je+ika
- dje&oao je u du-u proture4ormacije
- bio je u misiji u 'ubroniku$ u ju,nos&aenskim +em&jama pod Turcima
- pisac i+ netokaski- krajea kod koje. su sa+re&e tokaske tendencije
- ,iio u 8imu
- +a nje.a je naj&jepi -r. je+ik tokasko-ikaski .oor koji je on na+iao bosanskim
6
#$ Ervatsko;talijanski rjeBnik !1599.(
($ Instit"tiones ling"a illyricae !8im$ 160".(
- pra -ratska .ramatika !+a.oara <to=(
- 1599. dobio na&o. od isusoa*ko. .enera&a >&audija EJuaie$ da +a potrebe *&anoa C&irske
akademije u 8imu$ napie .ramatiku -ratsko. je+ika$ dr,ei se najrairenijeg narodnog
govora
- napisana na teme&ju *akatine sa dosta tokaski- e&emenata
- napisana +a strance misionare da bi nau*i&i -ratski +bo. so. rada u naim krajeima
+$ Givot gospodina na@ega Is"krsta !8im$ 163A(
-$ Givot preBiste Bogorodice vazda )ivice .arije
/$ Rit"al rimski !8im$ 16"0.(
- pri prijeod 8itua&a na jedan ,ii je+ik
- posetio papi ?rbanu %CCC. koji je bio r&o nak&onjen )ratima
- u pred.ooru <tiocu= soju ikasku tokatinu na+ao narje*jem bosanskim
- u pred.ooru odre0uje +na*ajke -r. knji,. je+ika5 +a.oara 4onetsko pisanje
0$ ?ita P$ Bartholomaei Fasii )almatae a2 ipsomet conscripta
- jedna od najraniji- autobio.ra4ija u -r. knji,enoj ku&turi
- >ai .oori o sebi u treem &icu
3$ 9aBin od meditacioni i molitve !1613.(
- knji.a +a dune
4$ <rcalo na"ka krstjanskoga !8im$ 1631(
- s&u,i&a +a pripremanje +a ispoijed i pri*est
5$ Perivoj od djevstva !1&eci$ 16@A(
#6$ Givot sv$ Ignacija
##$ Givot sv$ FranBeska ,averija !8im$ 163#(
#($ prijevod Bitavog ,vetog pisma na hrvatski
- ostao u rukopisu !tisak su sprije*i&i .&a.o&jaki protinici preo0enja 3ib&ije na *isti narodni
je+ik(
#+$ Pjesni d"hovne od pohvala Bo*ijeh !8im$ 161#(
- sadr,e pri- 50 psa&ama i *itau +birku &atinski- -imana i+ breijara
- u dostruko rimoanim danaestercima
- posetio sojoj majci Cani koju nije idio otkad je otiao s ;a.a
#-$ ,veta ?ene>rida !16@#.(
- podnas&oF <triom4o od *istoe=
- drama pisana sasim u sti&u isusoa*ki- du-oni- tra.edija 1#. st.$ u kojima su mjesto pu*ke
jednostanosti nekadanji- prika+anja pre&ada&a k&asicisti*ka prai&a$ podje&a u *inoe$ koroi
i se*an i dostojansten$ a&i u isto rijeme i -&adan ton.
#/$ +namenita je nje.oa obrana &astito.a prijeoda 3ib&ije$ napisana na &atinskom je+iku
Apologia A proti oni- koji trde da je s. Geronim preeo Seto pismo na s&aenski
to se mo,e smatrati prom +nanstenom raspraom o Kiri&u i 1etodu$ o nji-ooj misiji i
o prijeodu 3ib&ije
#0$ Istorija loretana od svete k"e BogorodiBine !8im$ 161#(
- &e.enda koja ka,e da je kua i+ Ba+areta donijeta u Trsat !kod 8ijeke($ a oda&e u 2oreto
#3$ 9a"k krstjanski !8im$ 161#(
#4$ Kalendar iz misala rimskoga i spovidanje prave vire !8im$ 16"0(
#($ ,=%7PO J8RJ7?I: (#/35 ; #0+(! )"2rovnik
- &aste&in5 *esto do&a+io pred sud5 bio *ak osu0en na " .odine pro.onsta
- umro kao pos&jednji muki potomak soje kue u 'ubroniku
#$ lj"2avna lirika
- i+ m&adi- dana
#
- sa*ua&e su se samo " pjesme
- sjedo*e o uda&jianju od du-a petrarki+ma
- 1j"2av draga mene stavi
- Dur0eiea &juba nije ie ni trubadurska ni petrarkisti*ka$ ona je rea&na i putena kaka
e biti u pjesnika noi- remena
($ )ervi@
- mono&o. smijena starca$ koji u+a&ud u+die +a .ospojom
- komi*na poema
- imao namjeru da napie parodiju dotada *rsto u-odane petrarkisti*ke &jubane manire$
odnosno da *ita proces jedno. &jubano. o*itoanja i ritua&a idi i s nje.oe a&jie strane
- poistojetio je 4ra+eo&o.iju$ usporedbe i psi-o&o.iju +a&jub&jenika s mo.unostima$ dometima$
je+ikom i psi-o&o.ijom skromno. i siroo. deria
parodirati jedno&i*ne$ +a,arene i idi&i*ne i+jae i
&jubane pri*e petrarkista bio je u Cta&iji obi*aj
e u doba kad je petrarkisti*ka poe+ija
do,i&jaa&a soj puni uspon !2oren+o de 1edici
spje !encia di "ar#erino$ 2ui.i ;u&ci "eca
da Dicomano(
- +a .&ano &ice so. spjea u+eo je tursko &ice !turski isposnik$ pustinjak(
+$ ,edam psalama pokornijeh kralja )avida !;adoa$ 16A6.(
#+$ &I.89 <1A=ARI:! )"2rovnik
#$ ?ila ostarana
- pjesma u kojoj se ostarje&a ,ena kaje$ to je &udo proe&a m&adost be+ &jubai
($ prijevod prve knjige Ovidijevih .etamor>oza
- u osmercu
+$ prijevod Knjige 1eandrove iz Eeroida
- u osmercu
#-$ I?A9 =O.KO .R9A?I: (#/46 ; #0+3! &i2enik! is"sovac
- umro u 8imu
- od rodite&ja dose&jenik i+ 3osne
- Gurju 3arakoiu postaio nad.robni spomenik
#$ ?ita 2eati A"g"stini
- ,iot b&a,eno. Eu.ustina >a,otia$ biskupa +a.reba*ko.
- pisana na &atinskom
- kasnije e .a na -r. napisati >r*e&i
($ ?ita Berislavi !1&eci$ 16@0(
- ,iot ;etra 3eris&aia
+$ Givot .argarite 2la*ene divice! keri Bele! kralja "garskoga i hrvatskoga !1&eci$
1613(
- prijeod s ta&.
- nije sa*uan
-$ Galosnoskazje Krispa Fezara !161".(
- prijeod &atinske tra.edije isusoca 3ernarda Ste4onia
- i+.ub&jen
/$ Givot .agdalene od knezov <irova! plemena B"dri@ia !8im$ 16@6(
- &astiti spje koji je sam preeo na ta&ijanski
- 1#"0 sti-oa !dostruko rimoani danaesterci(
- junakinja je -ratska p&emkinja$ koja je$ postai udoica$ poseti&a soj ,iot 3o.u
!uteme&ji&a samostan s. 9ranje tree. reda na 8abu(
A
- je+ik mu je bosanska ikaska tokatina pomijeana nekim *akaskim ob&icima
- na.&aeno rodo&jub&je i+ra,eno u protuturskom raspo&o,enju a&i i u &jubai prema &ijepim -r.
predje&ima
0$ Pot"*enje pokornika radi smrti Is"sove k narod" BoviBanskom"
- djestotinjak danaesteraca
- pjesma o smrti Csusooj
- dodano Ist"maBenje o2ilnijem na"ka krstjanskoga !8im$ 16@#(
- prijeod 3e&&arminoa kateki+ma
3$ )e Illyrico caesari2"sK"e Illyricis dialogor"m li2ri septem
- osta&o u rukopisu
- i+nosi te+u o i&irskom podrijet&u S&aena
4$ Regiae sanctitatis Illyricanae >oec"nditas
- po+abaio se ,iotima oni- setaca i setica koji su bi&i kra&jeske kri i i+ i&irski- obite&ji$
smatrajui C&irima ne samo Gu,ne S&aene ne.o i 1a0are
5$ Osman@ica !8im$ 1631(
- tra.edija u 5 *inoa i dostruko rimoanim danaestercima
- pisana u sti&u isusoa*ki- drama
- tema )oimske bitke !oduei&a :undu&ia(
- tra.i*na sudbina m&ado. tursko. su&tana Hsmana !spominje se samo jednom(
#/$ ,=%7PA9 .A=I%7?I: (o$ #/46 ; #0/-! Bosna! >ra
#$ Ispovjedaonik !1630(
- priru*nik +a ispojednike
- preeo .a s ta&. na poticaj 8a4ae&a 2eakoia
#0$ 9IKO1A KRA%AH7?I: ,AR=ORI8, (#/4( ; #0/+! ,isak! is"sovac
#$ .olitvene knji*ice !@. i+danje$ ;o,un$ 16"0(
- pisao i- u prom redu +a jernike$ a&i i +a seenike
($ ,veti evangeliomi !:ra+$ 1651(
- preporu*a da se /draa$ +e+da morska pjea na napje pu*ke pjesme )rani&a deojka tri sie
soko&e i&i jedna pjesma na *ast 3o.orodici na napje pjesme Seja&a sam ba,u&ek$ seja&a sam$
dra.a &juba ba,u&ek
#3$ FRA9%O D1A?I9I: (#/4/ ; #0/(! Kan>anar (Istra! >ranjevac
- pisao na -r.$ ta&. i &at.
- dr,e .a +a*etnikom -ratske -a.io.ra4ije
#$ Hetiri poslidnja Bovika od smrti! s"da! pakla i kraljevstva ne2eskoga !1&eci$ 16@A(
- kranskoteo&oka raspraa o smrti$ sudu$ pak&u i kra&jestu nebeskom
- posetio brai Biko&i i ;etru /rinskomu
($ .an"s Fhristi amoris !16@5(
- 8uke &jubai >ristoe
- &atinska knji.a propoijedi
+$ Fvit svetih !1&eci$ 16@A(
- obradio ,iote neki- setaca
- posetio %uku 9rankopanu$ ocu >atarine /rinske
-$ ,vitlost d"@e virne !163@(
- to dje&o priredio i na ta&.
/$ Raj d"@e !;adoa$ 1660(
#4$ I?A9 D89)81I: P1A?KO?I: (#/45 ; #0+4! )"2rovnik
9
- &aste&in5 do,iio pobunu 2astoa !1601 - 1606(
- u*ite&jiF >ami&o Lami&&i$ ;etar ;a&ikua5 sinoiF 9rano$ Miko$ 1ato
- pokreta* staranja su mu *esto bi&a po&iti*ka$ a jo *ee re&i.io+na raspo&o,enja
#$ Prvo razdo2lje stvaranja (#060 A #0#0
#$ mladenaBke drame !koje spominje u pred.ooru ;jesnima pokornim(
; Lporod od tmineM
; nesa*uane
#$ Dalatea !1(
($ Posvetili@te lj"veno !"(
+$ Herera !6(
-$ Kleopatra !#(
/$ Adon !9(
0$ Koraljka od &ira !10(
; sa*uane
3$ )ijana !@(
- potpuna$ iako ima 90 sti-oa
- sa*uana u rukopisu
- kratki dramski pri+or !4ao&etta(
4$ Armida !3(
- 11" sti-oa$ potpuna
- sa*uana u rukopisu
- kratki dramski pri+or !4ao&etta(
- prijeod ra+.oora i+me0u Ermide i 8ina&da u Tassou Hs&obo0enom Geru+a&emu
5$ Prozerpina "gra2ljena !5(
- u 3 *ina s pro&o.om
- sa*uana u rukopisu
#6$ Arijadna !A(
- tra.edija u 5 *inoa
- pri*a po+nata i+ .r*ke &e.ende
- tiskana u Enconi 1633.
- prijeod 8inuccinijee Erianne
- prota.onistiF Erijadna$ Te+ej
($ )r"go razdo2lje stvaranja (#0#0 A #0(6
- proture4ormatorski period
- od sada sebe na+ia <krstjanin spjea&ac=$ .oorei da&je u du-u kato&i*ke obnoe
($ Pjesni pokorne kralja )avida
- 8im$ 16@1.
- nje.oa pra tiskana knji.a
- po*eo preoditi oko 1616.$ a srio je 16@0.
- pisana pod utjecajem isusoaca
- neto s&obodniji prijeod
- pjesma Od veliBanstva 2o*jijeh tiskana pri put +ajedno s ;jesnima pokornim
+$ ,"ze sina razmetnoga
- 1&eci$ 16@@.
- spje u tri <p&a*a= !sa.rjeenje$ spo+nanje$ skruenje(
- u stro4ama od 6 osmera*ki- sti-oa
- i.re i .omi&anja rije*i$ antite+e$ retori*ka pitanja$ ... poja*aaju e&okenciju na ra*un poe+ije i
premo ra+uma nad *ustom
+$ =ree razdo2lje stvaranja (#0(#N(( A #0+4
-$ 8 slav" Ferdinanda )r"goga
10
- pjesma napisana u poodu nje.oa jen*anja !163#(
a "n"tarnji dr"@tveni odnosi " )"2rovaBkoj Rep"2lici
/$ )"2ravka
- pastirska drama u 3 *ina
- &ikoiF 1i&jenko$ 'ubraka$ :rdan$ 2jubmir$ ;e&inka$ 2jubdra.$ pastir 8admio$ ribar$ satiriF
'ijak$ Ge&jenka$ %uk$ :ortak
- satiri !kao se&jaci u dramskim ek&o.ama 1. 'r,ia( komi*an e&ement u drami
- kako je .&ana radnja oskudna !&juba 1i&jenka i 'ubrake($ preras&i su je komi*ni e&ementi$
no se te usporedne radnje ne *ine dramu punijom$ e samo arenijom
- tendecio+no-rodo&jubni e&ementi daju *itaoj radnji dru.a*iju nijansu
- okir radnje je sako.odinja setkoina s&obode u <'ubrai p&emenitoj=
- kako je radnja po*e&a$ tako e i sriti s&a&jenjem dubroa*ke s&obode
- prika+ana 16@A.
- s&jub&jianje rodo&jubno. i pastirsko. e&ementa
2 vanjske politiBke prilike
0$ Osman
- epski spje u @0 pjeanja !nedostaju 1". i 15. pj.(
- pisan u osmercima
- okosnica dje&a suremen predmetF od&uka pobije0eno. i o.or*eno. cara Hsmana$ da krene na
Cstok po noe *ete$ buna u Lari.radu i smrt Hsmanoa
- u taj poijesni okir u.radio *ita jedan iteki sijet sa ,enama ratnicama$ s ite+om
'i&aerom$ i s pastirsko-idi&i*nim pri+orima
- s&jub&jianje poijesno. i iteko-idi&i*ko. e&ementa
- osjeanje pro&a+nosti kao teme&jni &irski do,i&jajni ton
#5$ I?A9 B89I: ?8HI: (#/5# ; #0/4! )"2rovnik
- p&emi5 baio se !uspjeno( tr.oinom
- bio *&an najii- dr,ani- or.ana i 5 puta kne+
- sinoiF Saro$ Biko&ica5 # keri
#$ .andalijena pokornica !Encona$ 1630.(
- spje u 3 <ci&jenja=
- opjeao obraenje s&ane i &ijepe .rjenice i+ 1a.da&e
($ Plandovanja
- +birka &jubani- pjesama
- ukusna kratkoa$ udru,ena s &akoom ritma
+$ Razgovor pastijerski
- 5 ek&o.a
-$ d"hovna lirika
(6$ PA?AO PAPI: (#/5+ ; #0-5! Bosna! >ra
#$ ,edam tr"2lji za pro2"diti gre@nika na pokor" !1&eci$ 16"9(
- +birka re&i.io+no-misti*ni- pri*a
- tekst napisan bosan*icom
(#$ I?A9 B71O,=797F (#/5- ; #03/! ?ara*din! pavlin
- ro0eni kajkaac koji je sijesno unosio ju,ne je+i*ne e&emente u soje rodno narje*je
- i u sojim propoijedima i u skup&jenoj rje*ni*koj .ra0i on je dos&jedno iao +a tim$ da
s&jub&jianjem kajkatine i *akatine$ a donek&e i tokatine$ stori je+ik ra+um&ji svim
%rvatima
- naju.&edniji pa&in oo.a doba
11
#$ Bog"mila !:ra+$ 1665(
- +birka pjesama na *ast s. ;a&a
- danas nepo+nata
($ )eset propovijedi o e"haristiji !16#@(
- crkeno .oornito
+$ Dazophylaci"m !:ra+$ 1#"0(
- rje*nik
(($ PA?AO PO,I1O?I: .O&89%A9I9 (o$ #066 A o$ #0/+! DlamoB
(Bosna! >arnjevac
#$ 9aslaCenje d"hovno! koji *eli do2ro *iviti! potom toga do2ro "mriti !1&eci$ 1639.(
- u pro+nom dije&u tuma*i se kranski ,iot$ dobra smrt$ odnosno opasnost koja se krije u
<poste&ji od nas&a0enja sitono.a=
($ Fvijet od kripostih d"hovni i tilesnije prikoristan svakom" virnom" krstjanin" ki
ga @ti Besto !1&eci$ 16"#(
- raspra&ja o r&inama i njima suprotsta&jenim manama u ob&iku naoda i+ kranski- mis&i&aca
i stari- 4i&o+o4a$ s umetnutim primjerima
- tiskan bosan*icom
(+$ %AKO? .IKA1%A (#066N6# ; #0/-
- ta&ijanski isusoac
#$ Blago jezika slovinskoga !16"9-1651$ 2oreto-Enkona(
- -ratsko-&atinsko-ta&ijanski rje*nik
- u pred.ooru -a&i bosanski je+ik !. >ai( kao naj&jepi$ uspore0ujui .a s toskanskim u
Cta&iji
(-$ )GOR7 PA1.O=I: (#060 ; #03/! )"2rovnik
- stariji brat Gunije5 &aste&in
#$ ABi i Dalatea
- kratka mito&oka dramska scena
- Ekis$ bo. istoimene rijeke u Sici&iji$ i nim4a :a&atea na morskoj oba&i i+mjenjuju &jubane
i+jae i po&jupce5 idi&u je prekinuo &jubomorni jednooki di ;o&i4em koji e kamenom ubiti
Ekisa
- tu,noj :a&ateji ne preostaje dru.o ne.o da p&a*e nad mrtim dra.im
($ 7ro vila! plaB"i nad 1eandrom
- kraa poema
- obra0en moti i+ Hidijei- 1etamor4o+a
(/$ %89I%7 PA1.O=I: (#063 ; #0/3! )"2rovnik
- &aste&in5 :undu&ie ro0ak
- dramski pisac
- tri dru,ine koje su prika+ia&e nje.oe drameF dru,ina &rlova, Smetenijeh i Ispra'nijeh
- pro$ to udara u o*i u ;a&motieim dramama$ jest nji-o me&odramski +na*aj
- ;a&moti je u+imao .ra0u +a soje drame i+ da re&aF i+ mito&o.ije i iteko. sijeta
#$ 9atjecanje AjaBa i 8lisa za or"*je Akilovo
- prika+ana 1639.
- prijeod i+ 13. knji.e Hidijei- 1etamor4o+a$ samo u ob&iku dija&o.a
($ )o@astje od 7neje k Ankiz"
- dramati+acija %C. pjeanja %er.i&ijee Ineide
+$ Atalanta
1@
- dramski obra0ena mito&oka pri*a
- jedina ;a&motiea drama na .ranici i+me0u pastora&e i me&odrame
-$ Akil
- prika+an 163#.
- drama o E-i&eju
/$ Ipsipile
- dramati+irana epi+oda i+ pri*e o ar.onautima
0$ 7lena "gra2ljena
- prika+iana 16"0.
- i+ Hidijei- )eroida
3$ 1avinija
- prika+ana 16"3.
- u+eta je .ra0a i+ Ineje
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4$ AlBina
- prijeod i+ Eriostoo. 3ijesno. Hr&anda
- i+e&a ju 16"#. dru,ina Smetenije-
5$ Armida
- prijeod i+ Tassoo. Hs&obo0eno. Geru+a&ema
#6$ )anica
- dramati+acija Eriostoe epi+ode o Eriodantu i Dineri
- radnja se +bia na doru bosansko.a kra&ja Hstoje
##$ Faptislava
- radnja se +bia na doru epidaarsko.a kra&ja >runos&aa$ *ija se ki po .radu Latatu i +oe
Laptis&aa
- i+e&a ju 165@. dru,ina Smetenije-
#($ Bisernica
- nastaak Laptis&ae
#+$ Pavlimir
- prika+an 163@.
- .ra0a u+eta i+ domai- i+ora$ tj. i+ kronike popa 'uk&janina i i+ dubroa*ke &e.ende o s.
C&aru
- proro*anski se .oori o s&anoj budunosti .rada$ koji ima nastati b&i+u staro. Ipidaura na
mjestu$ .dje se je iskrcao ;a&imir sa sojom dru,inom$ a na kraju se se +araa -imnom
'ubroniku kao u 'ubraci
- se su to$ ponajprije$ po+orni*ka dje&a s o+bi&jnim dramskim sukobima$ a&i uijek sa
sretnim sretkom 67 tra.ikomedije
- u tim dramama ima mno.o &irsko.$ i.re i pjeanja
- pie u osmercima s rje0im danaestercima i kraim &irskim ob&icima
- u nekim je ;a&motieim dramama jak *udesni e&emenat
- +na*ajni su +a ou rstu drame pompo+ni i dekoratini po+orni*ki e4ekti$ osobito
pomorski pri+ori
- na po+ornici je naj*ee kaka kra&jeski dor$ ponekad na morskoj oba&i
- ima tipi*ni- &ica i situacija5 &ica mno.o mis&e na .&as$ a do.a0aji$ osobito kona*na
rjeenja dramsko. +ap&eta$ *esto se pri*aju mjesto da se prika+uju
- u sreditu je radnje obi*no kaka &jubani +ap&et$ a&i su osim &jubai na.&aena i pitanja
iteki- i kra&jeski- du,nosti
- redoito pobje0uju &juba i prada
- u nje.oim se dramama neobi*no jasno odra+uju ideje nje.oa remena$ rodo&jubne$
po&iti*ko-drutene i jerske
#-$ Dlas
13
- apoteo+a 'ubronika
#/$ Kolom2o
- apoteo+a 'ubronika
#0$ prijeod Kristijade &atinsko. pjesnika Geronima %ide !8im$ 16#0(
- jedino nje.oo re&i.io+no dje&o
- u rimoanim osmercima
- +a tampu je je priredio ',ore
#3$ ,veta Katarina od ,iene
- spje
(0$ I?A9 I?A9I&7?I: (#064 ; #00/! otok BraB
#$ Kita cvitja razlikova !1&eci$ 16"@(
- +birka pjesama i poema$ u semu 10 <citoa= me0usobno nepoe+ani-$ a koje .oore o
pjesnikoim re&i.io+nim$ pjesni*kim$ drutenim i uope du-onim preokupacijama
- u pra tri <cita= i+nosi re&i.io+na raspo&o,enja
- u 6. <citu= okomio se na ,enski rod prika+ujui ,ene u i+ra+ito &oem sjet&u
- ,ene su prema njemu i+or si- smetnji i nepri&ika u ,iotu$ uijek sk&one +&u
- suprotstaio mu se Miben*anin Gako Ermo&ui s pjesmom S&aa ,enska !;adoa$ 16"3(
- u #. je opisao soj od&a+ak na ;arnas$ soje uk&ju*enje u sijet poe+ije i du-a !na kraju s
i&ama pjesnik do+naje tko je nji-oa kra&jica5 to je i&a 'ubrokinja$ <kruna s&oinsko.a od
je+ika=(
- Kako se je petnik na"BiO peti
- pjesma u kojoj opisuje soj boraak na s&oinskom ;arnasu$ me0u s&anim i&ama
S&oinkinjama$ predo0enim od kra&jice$ naj&jepe od sije
- Od privare i zle naravi *enske
- satira proti ,ena
- prijevod #64$ psalma
- 8 smrt =omasa Berislavia
- nad.robnica
- u pred.ooru spominje jo " soja dje&a$ koja je kanio s remenom i+dati$ a&i od se.a to.a
nije nita sa*uano
(3$ I?A9 O) <A)RA! >ra
#$ Eistorija od Filomene !1&eci$ 16#@(
- po+nata pri*a o sestrama ;rokni i 9i&omeni i+ Hidijei- 1etamor4o+a
- u danaestercima
(4$ %8RA% EAB)71I: (#065 ; #034! <agre2! is"sovac
- jedan od nai- najbo&ji- pro+ni- pisaca 1#. st.
- mada nastupa kao pisac$ on je po sojem temperamentu pu*ki .oornik$ ne +a+irui ni od
a&e ni od krepkiji- i+ra+a pu*ko. .oora
- on iskreno mr+i .rije- i ,e&i popraiti sijet$ a&i je najbo&ji kad prije0e u ton satireF si s&ojei
druta do&a+e na red
67 mora&no-didakti*ka dje&a sa sustaom i opirno ra+ra0enim po.&a&jima o kranskom
,iotu i &judskim .renim sk&onostima kao pos&jedici *ojekoa pada
#$ <rcalo .arijansko !:ra+$ 166@(
($ Prvi oca na@ega Adama greh !16#"(
+$ )ikcionar ili reBi slovenske !:ra+$ 16#0(
- kajkasko-&atinski rje*nik
(5$ I?A9 18FI:! =rogir
1"
- -istori*ar i pri kriti*ni istra,ia* -ratske poijesti
1. )e regno )almatiae et Froatiae !Emsterdam$ 1666(
+6$ .A?RO ORBI9I ("$ #0#-! )"2rovnik! 2enediktinac
1. Il regno degli ,lavi !;esaro$ 1601(
- Larsto S&aena
- nekriti*na poijest S&aena na ta&. j.
- impresionira&a .a je e&i*ina i broj S&aena
- u njemu su S&aeni i stanonici nai- krajea prije C&ira$ te su mu si oni jedan narod
2. <rcalo d"hovno !1&eci$ 1595(
- prijeod s ta&ijansko.
- <15 ra+.oora me0u metrom i nje.oim u*enikom=$ dak&e u dija&okom ob&iku
+#$ %8RA% RA=KA% ?71IKO=ABOR,KI (#0#( ; #000! ,$ Ervatska
#$ Kriposti Ferdinanda II rimskog cesara !3e*$ 16"0(
- prijeod po-a&no. ,iotopisa isusoca 2amormaina$ ispojednika 9erdinanda CC
($ .emoria regn"m et 2anor"m regnor"m )almatiae! Froatiae et ,lavoniae !3e*$
165@(
- -istorijsko dje&o
+($ BA1=A<AR .I1O?7F (#0#( ; #034! .eCim"rje
67 mo&itenici
#$ )vojd"@ni kinB !3e*$ 1661.(
($ )"@ni vrt !3e*$ 166".(
- i kod nje.a na&a+imo tokaski- utjecaja$ koji su tim +anim&jiiji$ to je 1i&oec 1e0imurac
!doode na misao da je 1i&oec jerojatno po+naao primorsku re&i.io+nu knji,enost(
++$ A=A9A,I%7 D7ORDI%7?I:! ,plit! is"sovac
#$ Pisni za najpoglavitije dni svega godi@a !3e*$ 1635(
- imaju ie +na*enja +a poijest -ratske .&a+be ne.o&i +a poijest knji,enosti
+-$ ?1A)I,1A? .79H7=I: (#0#3 ; #000! )"2rovnik
- poe+ijom se baio u toku cije&o. ,iota
#$ Radonja
- a&jia pjesma
N 8adonja je da puta preeden na &at. j. !3rno ',amanji i Duro 9eri(
($ Radmilova t"*2a cije <orke vile
- prepje Ir.astoi- u+da-a$ &irsko. spjea :3. 1arina
- najuspje&iji prijeod i+ dje&a 1arina u naoj knji,enosti
- u stro4ama od " osmera*ka sti-a !kod 1arina oktae(
+$ =r"2lja slovinska
- -ratsko. bana ;etra /rinsko. s&ai kao s&oinsko. Epo&ona i 1arta
- u neko&iko sti-oa jasno obi&je,io tadanji po&o,aj -ratsko.a naroda na isto*noj .ranici
/apada
- poseena ;etru /rinskom
+/$ %8RA% KRIGA9I: (#0#4 ; #04+! ,j$ Ervatska
1. Politika ili razgovor o2 vladateljstv"
- dje&o napisano mjeainom -ratsko.$ crkenos&aensko. i rusko.
15
+0$ DABRI%71 %8R%7?I: (o$ #0(6 A iza #03/! ?ara*din
#$ 1istovi herov !3e*$ 16#5(
- prijeod istoimeno. &atinsko. dje&a !)eroum episto&ae( njem. isusoca Gakoa 3idermanna
- to je ni+ pos&anica u kojima u+imaju rije* ra+&i*ita po+nata &ica i+ sete i pro4ane poijesti$ da
bi sojim primjerom poka+a&a ispra+nost +ema&jski- stari i &judski- strasti i te,nja
- prenio &atinske -eksametre u kajkaske danaesterce
+3$ 9IKO1A <RI9,KI (#0(6 ; #00-! Hakovec
- pisao na ma0arskom
- boraio u Oakocu
- bio na *e&u urote$ no po.inuo je u &ou$ pa je pra &i*nost me0u urotnicima postao brat ;etar$
koji je nakon bratoe smrti postao ban
#$ Adriai tengernek ,yrenaia !3e*$ 1651(
- +birka pjesama
+4$ P7=AR <RI9,KI (#0(# ; #03#! ?r2ovac
- boraio u H+&ju
- o,enio se Enom >atarinom$ keri kar&oa*ko. .enera&a %uka 9rankopana Tr,a*ko.
- u 3e*kom Boom 1estu ubijen sa urjakom !s&om -r. 4euda&i+ma(
#$ Adrijanskoga mora ,irena !1&eci$ 1660(
- prijeod pjesni*ko. rada brata Biko&e
- na *akaskom
+5$ %AK7=A PA1.O=I: )IO9ORI: (#0(+ ; #046! )"2rovnik
- &aste&in5 jedan od najistaknutiji- dip&omata
- u potresu 'ubronika po.inu&a mu je ,ena i se *etoro djece5 on bio u pos&anstu u Turskoj
#$ )idona
- dramati+acija ". pjeanja Ineide !smrt naputene 'idone(
- i+e&a ju je 16"6. dru,ina Smetenije-
- po som +aretku to je tra.edija !sraa smru 'idone($ a&i je sa sojim pjeanjem i
ba&etnom i.rom i po *itaom sojem sastau me&odramsko. +na*aja
($ )"2rovnik ponovljen
- epski spje u @0 pjeanja$ od koji- je pos&jednje osta&o nedoreno
- pisan u osmercima
- Gaketin je spje samo doka+$ da je u trije+noj tr.oa*koj sredini ma&e repub&ike bi&o ie
rodo&jub&ja i re&i.io+nosti ne.o&i predujeta +a i+&ete u krajee s&obodne mate
- pjesnik pri*a o potresu$ o sojoj &i*noj tra.ediji$ o brojnim i e&ikim nepri&ikama koje su nai&e
te o tekoama i do,i&jajimadubroa*ko. pos&ansta koje je u najte,im danima i najte,im
oko&nostima i&o u Lari.rad
- .&ani junak je Gakimir$ nesretni dip&omat koji na poratku u rodni .rad na&a+i kuu sruenu a
obite&j mrtu$ i to ba na dan kad su &eee prona&i u rueinama i pokopa&i
- u 13. pjeanju opis potresa
-6$ )GI?O D8H7=I: mlaCi (#0(- ; #003! )"2rovnik
#$ 1eo >ilozo>
- i+ 1651.
- jeran i dosta okretan prijeod &atinske isusoa*ke drame nje.oa rimsko. u*ite&ja teo&o.ije
:3. :iattinija
- predmet i+ bi+antske poijesti
($ Io
16
- dramati+acija jedne pri*e i+ Hidijei- 1etamor4o+a
- pri*a o i&i Co$ koju +aneseni Gupiter ob&jubi i pretori najprije u krau$ da bi je spasio od
&jubomorne Gunone$ a&i je kasnije ursti me0u bo,ansta kao bo.inju C+idu
- dramu je najprije napisao ta&ijanski !posetii je 165@. Stjepanu :radiu($ a onda je 1653.
preeo na -ratski
-#$ ?IF7 P8FI: ,O1=A9O?I: ("$ #000$! )"2rovnik
#$ ,o>ronija i Olindo
- dramati+acija po+nate epi+ode i+ @. pjeanja Tassoa Hs&obo0eno. Geru+a&ema
($ 1j"2ica !1656(
- to je samo neto prekrojena ;a&motiea Laptis&aa
-($ I?A9 A9HI: (#0(- ; #04/! Bosna (1ipa kod )"vna! >ra
#$ ?rata ne2eska i *ivot viBnji !Encona$ 16#A(
($ ,vitlost kr@anska i nasleCenje d"ovno !Encona$ 16#9(
+$ Ogledalo misniBko !Encona$ 16A1(
- pri od 4ranjeaca koji je soja dje&a pisao &atinicom
-+$ I?A9 BA9)81A?I:! Bosna (?ak"> )onji! >ra
#$ Pi@tole i evangelija !1&eci$ 1613(
- soja dje&a pisao &atinicom
PQ m"slimani
--$ .8EA.7) E7?A%I 8,K8FI (roC$ #06#! ="zla
#$ Pot"r;@ahidija !1631(
- -ratsko-turski rje*nik
($ A 2oga vam sve *ene
- pjesma o ,enama u kojoj je do&a do i+ra,aja suremena mus&imanska kon+eratinost
- najpo+natiji pjesnik bosanske a&jamiado-poe+ije
-/$ EA,A9 KAI.I; BABA <7RRI9;OD18! ,arajevo
; pisao na turskom i -ratskom je+iku
-0$ .A=I%A .AD)A179I: (#0(/ ; #36-! ="ropolje
1. <vonBac !16#0(
- knji.a sti-oa$ prijeod s ma0arsko.
- ime dobi&a po prom i najeem dije&u
- PlaB smrtelnosti
- Rasipnoga sina hi@torija
-3$ ,ARO B89I: (#0+( ; #3(#! )"2rovnik
- sin Cana 3unia i stariji brat Biko&ice
- *&an Ekademije ispra+ni-
- pjeao$ a jo *ee preodio i&i para4ra+irao samo nabo,ne pjesme
#$ ,v$ Roza 1imska
($ &ikanje B$)$ .arije svom" sink" %ez"s"
-4$ 9IKO1IFA B89I: ("$ #034! )"2rovnik
- sin Cana 3unia i m&a0i brat Sara
1#
- u prom redu bio pjesnik re&i.io+no. nada-nua
#$ Drad )"2rovnik vlastelom " tre@nji !Encona$ 166#(
- pri.odna pjesma
($ FeniBe !napisana 166A(
- pri.odna pjesma
+$ DlavosjeBenje Ivana Krstitelja
- re&i.io+ni spje u 3 nee&ika pjeanja
-5$ &I&KO D89)81I: (#0+- ; #04(! )"2rovnik
#$ ,"nBanica
- drama u sti-oima !osmercima(
- prika+ana 166@.
- sin Cano
/6$ P7=AR KA9A?71O?I: (#0+3 ; #3#5! KorB"la
- bio je u.&edan *&an Ekademije Cspra+ni-
- nje.oo je &jubano pjesnito einom p&od m&a0i- dana
#$ pjesmeR Boj od celova
1j"2av prominjena " omraz"
9ije pokoja neg na ne2"
,tojka pokojna
=re@nja " )"2rovnik"
=rstenko pastijer
)"2rovnik slo2oCen od haraBa na 2lagdan sv$ ?lasi
)oCi! o lj"2i ma lj"2ljena
- pjesma s motiom i+ +rinsko-4rankopanske tra.edije
Ban Petar <rinski! knez$$$
- pjesma o ;etru /rinskom na stratitu$ uprao bano mono&o. prije smrti
($ Givot =o2ije
- Tobijina knji.a i+ Staro. +ajeta redak po redak prenesena u osmera*ke stro4e
+$ ."ka Is"krstova
- crkena drama u tri *ina
- pisana u sti&u pobo,ni- drama 1#. st. !na koje je dje&oa&a sjetona k&asicisti*ka drama i
na&astito me&odrama(
- poseena 16#A. dubroa*kim p&emiima Biko&ici i Saru 3uniu
-$ prijevod D"arinijevog ?jernog pastira
- i+e&a ju je dru,ina Bedobitnije- 16AA. u 'ubroniku
- posetio .a dubroa*kom senatu
- +a ra+&iku od 2ukareiee koja je u danaestercima$ oa je u osmercima
/$ ?"Bistrah (Kr"noslava
- tra.ikomedija prika+iana 1696. od dru,ine 8a+borni- i da puta 1699. od dru,ine Bedobitni-
0$ ,"*anstvo sreno
- tra.ikomedija prika+iana ne.dje oko 1#00.
3$ Kara;."sta>a vezijer Azem
- nedoren spje
4$ ,veti Ivan 2isk"p trogirski
- spje u @0 pjeanja
- poseen caru Gosipu
- ,iot se*e u spjeu je isprep&eten s >o&omanoom !u.arski kra&j( ojnom na /adar
1A
/#$ A9)RI%A ?I=A1%I: (#0-( A #3(/! ?is
#$ Ist"maBenje pisnih )avidovih !1&eci$ 1#03(
- sadr,i *ita psa&tir s komentarom !remenski pri u naoj knji,enosti(
($ Ostan 2o*je lj"2avi !1&eci$ 1#1@(
- nje.oo naj+na*ajnije dje&o
- re&i.io+ni spje u 10 pjeanja
- u nje.ooj osnoi je ,iot$ bo&je rei muka Csusoa$ a&i to nisu epske i+ije idoite 4anta+ije$
e obi*ajne eokacije pojedini- pri+ora muke isprekidane nabo,nim ra+mi&janjima
- u spjeu pre&adaa *ee ton propojednika ne.o su.estinost &iri*ara
/($ %7RO1I. KA?A9%I9 (#0-+ ; #3#-! ,plit
- pranik
- se m&adena*ke pjesme je unitio
- bio jedan od naju.&edniji- *&anoa sp&itske Ekademije i&irske !1#03(
#$ Bogatstvo i "2o@tvo
- u 19. st. !C. >uku&jei( dobi&a to ime da se i+bje.ne predu. nas&o Povijest vanCelska
2ogatoga a nesrena 7p"l"na i "2ogoga a Bestita 1azara
- <e&epjesan= u 30 pjeanja
- bib&ijska &e.enda mu je u prom redu pood +a ra+mi&janja o .rijesima ro0enim i+ bo.atsta
- opu nesk&adnost dje&a upotpunjuje bi+aran je+ik$ mjeaina dubroa*ko. knji,eno. narje*ja
i nei+.&a0enost sp&itsko. pu*ko. .oora
/+$ FRA9 KR,=O FRA9KOPA9 (#0-+ ; #03#
#$ PlaB za BogorodiBinom k"icom !Cta&ija$ 1656(
- &atinska e&e.ija !p&a* +bo. seobe 3o.orodi*ine crkice s Trsata u 2oreto(
($ Dartlic za Bas kratiti
- nje.oa .&ana &irska +birka5 nasta&a u +ato*enju
- pisana je *akatinom$ no tu ima ie kajkaski- i tokaski- utjecaja ne.o kod ;. /rinsko.
- Fvitja razmi@lenje i *alosno prot"*enje
- =it"l"@a nima! ime vindar ima
- ,rce *al"je! da vil" ne vidi
- jedna od najtop&iji- pjesama nae. pjesnita
- jedna je +na*ajka 9rankopanoe +birke nje+ina metri*ka ra+no&ikostF osim danaesteraca$ ima i
stro4a s&i*ni- ta&. kanconetama
+$ )ijaBke j"naBke
- to su einom &jubane romance
- pri koji je u nae umjetni*ko pjesnito ueo pu*ki deseterac
-$ prijevod .oliereova Deorge )andina A %arne 2ogati
- pri od nai- knji,enika koji je preodio 1o&iera
- napraio je isti postupak kao nekad 1. 'r,i5 kod 9rankopana preareni mu, je S&oenac$ a
simpati*ni kaa&ir )rat
/$ =r"m2ita s"dnjega dneva
- pro+a
- kako se idi i+ pred.oora$ ima&a je biti satira na se sta&e,e$ a&i pisana po tu0im u+orima
/-$ ?1AEO ,K?A)RI (#0-+ ; #05#! otok KoloBep
#$ .aB"@ i Havalica
- idi&i*na poema
- 1a*u i Oaa&ica dje&uju neino$ +bunjeno$ jednostano$ kao praa djeca koja odjednom to
prestaju biti a da to.a nisu sjesna
- jedna od pjesni*ki- pripoijedaka poe+ani- s mjesnim na+iima !tako0er /orani(
19
- 1a*u je ime jedno. brda$ a Oaa&ika ime do&ine na otoku >o&o*epu$ a ta su imena prema
pjesnikou pri*anju nasta&a na uspomenu doje m&adi-$ koji su neko tu ,ije&i i o&je&i se
!ostarit e &juba(
- u cije&oj pripoijeci &ada sen+ua&no-sentimenta&ni i idi&i*no-s&atki ton
- pjesnik na po*etku spjea s&ai idi&i*ne &jepote so. rodno. otoka
- nasta&o prema pastirsko-primorskoj pri*i i drami u 5 *inoa E&ceo ta&. pjesnika Entonia Hn.ara
($ Primaljea cvijee
- pjesma
//$ BARO B7==7RA (#0-/ ; #3#(! )"2rovnik
- djed 8u0era 3okoia
#$ ?rh" velike tre@nje !166#(
- pjesma
($ Oronta iz Hipra
- prijeod ;retijeo. Hronta di Lipro
- kratak spje o juna*koj djeojci$ koja je na putu u tursko ropsto sa osojeno. Lipra ,rtujui
sama sebe di.&a u +rak turski brod
+$ 8 pohval" jezika slovinskoga
- pjesma napisana +a Ekademiju ispra+ni-
-$ :"enja 2ogolj"2na vrh" sedam pjesni od pokore )avidove !1&eci$ 1#0@(
- prepje
- sadr,i i konenciona&ne posetne pjesme trinaestorice Cspra+ni-
/$ Razmi@ljanja sv$ A"g"stina
- prijeod s ta&ijansko.5 ostao u rukopisu
0$ Bogolj"2ne lj"2e*nivosti jedne d"@e prema Bog"
/0$ 9IKO .ARI%A A9=IFA (roC$ #0-4$! )"2rovnik
- jedan od stariji- *&anoa Ekademije ispra+ni-
#$ Porazenje pravednijeh mladenaca
- prepje najpopu&arnije. 1arinoa spjea Stra.e de.&i innocenti
- sa*uan samo po*etak
/3$ I?A9 =A9<1I9D7R <A9O==I (#0/# ; #3+(! <adar
- *&an akademije de.&i Cnca&oriti
#$ prijevod prva dva pjevanja 7neide !1&eci$ 16AA(
($ ?oca2olario di tre no2ilissimi ling"aggi! italiano! illirico e latino
- rje*nik na kojem je radio @5 .odina
- nije .a uspio i+dati
- njemu je pred o*ima u prom redu bi&a *istoa -ratsko. je+ika
/4$ PA?AO RI==7R ?I=7<O?I: (#0/(;#3#+! ,enj
- pri pro4esiona&ni knji,enik5 p&emi
- srio +a.reba*ku isusoa*ku .imna+iju !rektorF Guraj )abde&i(
- teme&jni je pokreta* nje.oo. pjesnita rodo&jub&je$ i u tom je on pret-odnik mno.i- nai-
rodo&jubni- pjesnika i+ 19. st.
- pri stao buditi sijest o poijesnom kontinuitetu i jedinstu i o potrebi ponono. po&iti*ko.
i ku&turno. ujedinjaanja )rata
#$ Froatia rediviva !/a.reb$ 1#00(
- spis u kojem je -tio poka+ati to je )ratska bi&a neko$ prije m&eta*ki- i turski- osajanja$ i
koje joj +em&je pripadaju
@0
($ ;os&anica gro>" Franji Ivanovi"
+$ Odiljenje sigetsko !pri dio 2in+$ 16A"$ sa *etiri dije&a 3e*$ 16A5(
- nje.oo .&ano pjesni*ko dje&o
- +aprao odjek Hpside si.etske
- pjesmeF ,iget hrvatskim gospojam' ,iget rimskoj crikvi' ,iget zvrh" samoga se2e' ?ila
Ervatkinja nad ,igetom
-$ 1amentatio ,egniae
- &atinska rukopisna e&e.ija
/$ Ad comitem .arsili"m! caesare"m legat"m !1#00.(
- &atinska rukopisna e&e.ija
0$ Plorantis Froatiae saec"la d"o !/a.reb$ 1#03(
- du.a &amentacija )ratske !pisa&i jo 1aru&i i %etranoi(
- pjesni*ka kronika u -eksametrima
- )ratska pripoijeda soje patnje u 16. i 1#. st.$ uprao od pada 3osne i >rbaske bitke do
>ar&oa*ko. mira
3$ 9ovljanBica
- pjesma$ i+.ub&jena
- opjeao pobjedu )rata nad Turcima pod odstom ;etra 'rakoia na ?ni 16A9.
4$ ,enjBica !1#0".(
- pjesma u osmercima
- s&ai -rabri na&et Senjana na 4rancuske brodoe +a rijeme austrijsko-4rancusko. rata +a
panjo&sku batinu
5$ ,tematogra>ija (,temmatographia sive armor"m Illyricor"m delineatio! descriptio
et restit"tio !3e*$1#01(
#6$ )e comiti2"s For2aviae de genere D"ssich !2jub&jana$ 16A1(
- -istorijsko dje&o
- pro dje&o koje je i+dao
##$ PririBnik aliti razliko m"drosti cvitje !/a.reb$ 1#0@(
#($ Kronika aliti spomen vsega svijeta vikov !/a.reb$ 1696(
#+$ )e aris et >ocis Illyrior"m
- Stemato.ra4ija treba&a biti samo uod u to dje&o
- osta&o nei+ra0eno
#-$ 9atales divo 1adislavo regi! ,lavoniae apostolo restit"ti !/a.reb$ 1#0"(
- spis u kojem je kra&ja 2adis&aa$ osnia*a +a.reba*ke biskupije$ pro.&asio )ratom i
potomkom -ratske &adarske porodice
#/$ ?ita et martyri"m 2eati vladimiri! Froatiae regis !/a.reb$ 1#05(
- &e.enda o %&adimiru i >osari
#0$ Bosna captiva !Trnaa$ 1#1@(
- kratak spis o propasti 3osne
#3$ ,er2ia ill"strata
- pra sustana poijest srednjojekone Srbije
- osta&a u rukopisu
#4$ Orthographia Illyricana
- raspraa5 nije sa*uana
- na*e&o da se saki .&as o+na*uje uijek istim s&oom
#5$ 1eSicon 1atino;Illyric"m
- &atinsko--ratski rje*nik
- .ra0u u+imao i+ sa tri -ratska narje*ja
/5$ ID9%A= DRA)I: (#0// ; #3(4! )"2rovnik! is"sovac
#$ Rasko@e 2o*anstvenoga perivoja
@1
- para4ra+a spjea o Csusou ,iotu
($ Givot prisvete Bogorodice
- prijeod s ta&.
+$ Plam sjeverski !1#01(
- pane.irik u kojem s&ai ;etra %e&iko.a
06$ A9=89 D17J7?I: (#0/0 ; #3(4! )"2rovnik
- pu*anin5 bio pisar kne+a u >ona&ima$ kance&ar u Latatu
- jedan od osnia*a akademije <od turaka=
- Sera4in Lrijei je napisao nje.ou bio.ra4iju
- satira mu je najomi&je&iji na*in i+ra,aanja
- nje.oa se satira kreta&a u da pracaF pisao je inektie proti &i*ni- neprijate&ja !3$ @$ "( i
+atim proti ,ena$ koje je napadao bi&o +bo. nera+&o,no. i pretjerano. kienja (,povijeda
za@to je skarestija od 2"m2aka! bi&o to se kao udoice (Ka*e da sad "dovice ne
opsl"*"j" potp"no korota! starije ,ene (Ka*e da se ne pristoji jednoj *eni starijoj radit o
lj"2avi i&i m&ade djeojke i s&ukinje (1op"jkam' Dodi@nicam ne ponaaju kako do&ikuje
#$ 1j"vezni none
- &jubana pjesma
($ A"dijenca gospodina =ovarkanti !1#0@(
- satiri*ka pjesma
+$ Prskanja !1#03(
- satiri*ka pjesma
-$ Prodece kavalijera .andrislava
- satiri*ka pjesma
- se tri pisane makaronskim je+ikom
/$ ,elimir i Radmio Bine razgovor vi@e vjere
- satira
0$ 7rmiona
- prijeod me&odrame 1&e*anina Eure&ia Eure&ija
3$ Olimpia osveena
- prijeod me&odrame 1&e*anina Eure&ia Eure&ija
4$ )amira smirena
- prijeod me&odrame
5$ Belizario aliti 7lpidija
- prijeod &irske drame Eposto&a /ena
#6$ <orislava
- me&odrama koju je .&umi&a dru,ina )rabrenije-
##$ PoroCenje Dospodinovo
- bo,i*na pastirska idi&a koja se prika+ia&a 1#03. u crki u Latatu
0#$ I?A9 P7=AR .ARFEI (#0/4 ; #3++! ,plit
- predsjednik akademija i&&Prica a&itiam s&oinska
#$ .isli krstjanske za svaki dan od miseca !1&eci$ 1#0"(
- prijeod mo&itenika 4rancusko. isusoca 3oursa
0($ )GO9O RA,=I: (#03( ; #3++! )"2rovnik
#$ Froniche di Rag"sa
- -istorijsko dje&o
($ .isli lj"vene
@@
0+$ ID9%A= J8RJ7?I: (#03/;#3+3! )"2rovnik
- p&emi 67 isusoac !169A.( 67 benediktinac !1#06.(
- umro od kapi
- 1#1A. bio predsjednik Ekademije ispra+ni-
- nje.o prapraujak je 'ominko /&atari
#$ pjesmeR 1ijepa vilo
O gospoCe lijepa
,"nBanici "gra2ljenoj
,vijet gospoCi
Prijatelj" " )almaciji odgovor
1j"veno "*ivanje
1j"2ica srame*ljiva
<goda lj"vena
- nje.ooj &irici einom nedostaju sojsta prae i dub&je poe+ije
- s&ike se ne ra0aju i+ u+bu0ene 4anta+ije$ ne.o i+ domi&jatosti i me-ani*ki- asocijacija
($ Pjesni lj"vene
- +birka pjesama
+$ <a g"tke
- popijeke
- dru.i na pjesnik koji je !nakon 9rankopana( u umjetni*ko pjesnito unosio deseterac
-$ 7gloge aliti razgovori pastijerski
#$ Pir R"menke i .iljenka
($ 1j"2ica
+$ Radmio i Raklica
-$ Bijelka
- parodija &jubane &irike
/$ 1ovorka
- naj+na*ajnija
0$ ,atiri
3$ Hista <agorka
4$ Posjed vilinji
5$ Raklica
- parodija &jubane &irike
/$ ,"ze .ar"nkove !1#@".(
- komi*no-satiri*na poema
0$ poBetak tragedije %"dite
- jedino sjedo*ansto o nje.ou +animanju +a dramu
- pri- pet pri+ora !1. *in(
- bi&a +ami&jena u sti&u tadanji- sjetoni- drama
3$ Popijevka vrh" smrti .arka Kraljevia
- manji -erojski spje
4$ Razlike zgode nesrene lj"2avi
- ijenac od 9 pripoijedaka u ra+norsnim sti-oima
- se su to poijesti &jubai sa tra.i*nim +aretkom
- motii i+ pjesnikoe ta&ijanske !'ekameron$ 3ijesni Hr&ando( i &atinske !1etamor4o+e$ C%(
&ektire
- uspore0ene s i+ornicima$ Dur0eiee su pri*e sue$ jedno&i*nije i einom o.rani*ene na
*istu ane.dotsku dir&jiost$ katkad s mora&isti*nom poantom
5$ Pjesni 2ogolj"2ne i djeloispravne
- du-ona &irika
#6$ 8zdasi .andalijene pokornice !1#@A.(
- .&ano nje.oo dje&o re&i.io+no. nada-nua
@3
- ra+&ika i+me0u Dur0eia i nje.oi- pret-odnika nije to&iko u noosti predmeta i teme&jne
+amis&i$ ko&iko u rasca&osti i ra+.ranatosti tradiciona&ni- ob&ika kod kasnije. pjesnika$ koji je
pisao e u doba pre+re&o. baroka
- kraa redakcija ima @ <u+disanja=$ a du,a ima A
- pisana u osmercima
- u pred.ooru raspra&jao o pitanju je+ika i praopisa
##$ prevodilaBki radoviR Pripovijes izvaCena iz Ariosta
- epi+oda i+ @A. pjeanja 3ijesno. Hr&anda
- u danaestercima
poBetak 7neide
- pos&ije Tan+&in.er-/anottijea dru.i pokuaj prijeoda %er.i&ijea
- preeo samo 1. pjeanje
dje&a u -ratskoj knji,enosti
- u osmera*kim stro4ama po *etiri sti-a
prva knjiga Ovidijevih .etamor>oza
Knjiga 1eandrova Eeroida
,altijer slovinski !1&eci$ 1#@9(
- @. potpuni prijeod psa&ama !1. %ita&ji$ 1#03(
- pred.oor Mtiocu
- prepjeao psa&me u ra+&i*itim metri*kim ob&icima
#($ prozaR Givot kralja )avida
- na&a+i se pred Sa&tijerom
Givot sv$ Benedikta !'ubronik$ 1#A"(
- -a.io.ra4ski spisi
#+$ )$ Pa"l"s apostol"s in mari! K"od n"nc ?enet"s ,in"s dicit"r! na">rag"s et
.elitae )almatensis ins"lae post na">ragi"m hospes !1&eci$ 1#30(
- raspraa o brodo&omu s. ;a&a
- potaknut rodo&jub&jem$ be+uspjeno doka+iao da je s. ;aao do,iio brodo&om$ spominjan u
'je&ima aposto&skim$ kod nae. 1&jeta$ a ne kod 1a&te
#-$ Illyric"m sacr"m
- e&iko dje&o na kojem su ta&ijanski isusoci 'anie& 9ar&ati i 9i&ip 8iceputi radi&i e +a nje.oa
,iota$ ima jedan Dur0eie pri&o. o benediktinskom redu u dubroa*koj ob&asti
#/$ AntiK"itates Illyricae
- ;oijest C&irije i&i C&irske starine
- nje.oo .&ano poijesno dje&o na kojem je radio se do soje smrti$ a&i .a nije uspio doriti
#0$ ?itae et carmina nonn"lor"m ill"stri"m civi"m Rhac"sinor"m
- rukopisni +bornik od preko stotine ,iotopisa dubroa*ki- knji,enika
#3$ In Drill"m )almatam Italizantem
- &at. epi.ram u kojem se ru.a 'a&matincu$ koji -oe da bude Ta&ijan
#4$ Poetici l"s"s !1#0A(
- +birka &at. sti-oa
- najja*i je pokreta* cije&o. Dur0eiea rada bi&o rodo&jub&je$ koje mu je u poijesnom
istra,ianju *esto muti&o i bistrinu po.&eda
0-$ ?IF7 P7=RO?I: (#033 ; #3/-! )"2rovnik
#$ prigodna latinska pjesma " Bast ?laCa B"e
- pisao &atinske sti-oe
- *&an E. ispra+ni-
0/$ )GI?O &I&KO? D89)81I: (#034 ; #3(#! )"2rovnik
- Cano unuk
#$ ,"ze i t"*2e Radmilove !1#0@(
@"
- prepje idi&e Sospiri dQIr.asto :3. 1arina
($ Radmio !1#01(
- prepje Tassoe Eminte
+$ Oton !1#0#(
- me&odrama
-$ Filomena
- tra.edija
- dru.a i+ 'idone Gakete ;a&motia
- ra0ena po ta&. noe&i :ian4iore e 9i&omena
00$ FRA9 1A1I: (#035 ; #3(-! )"2rovnik
- *&an Ekademije ispra+ni-
#$ Best"*anstvo
- dje&o puno konenciona&ni- ra+mi&janja o tri &judska +&aF o +&im ,enama$ &akomosti i kraim
ratoima
- ispjeano +a E. Cspra+ni- i recitirano u njoj 1699.
03$ ?1A)O 18K&7 D8H7=I: (#035 ; #3-0! )"2rovnik
#$ )e casi2"s dom"s atK"e >amiliae s"ae
- du.a$ a&i nepotpuna pjesma
- opisao ,iot soj i soje porodice$ prenosei se u Erkadiju i dajui &icima pastirska imena
04$ B7R9AR)I9 1IB7RA1 RIFFIAR)I (#046 ; #3#0
- od &atinski- pjesama sa*uani samo natpisi
#$ Pjesni razlike
- @3 pobo,ne pjesme
- poseti i- Saru 3uniu$ najstarijem dru.u u Ekademiji
05$ P7=AR BODA&I9O?I:! )"2rovnik
#$ BeBa grada opkr"*enje od Kara;."sta>e !;adoa$ 16A5(
36$ )GA9KAR1O de A9D71I (#04/ ; #3/6! )"2rovnik
- *&an E. ispra+ni-
#$ Ad ?enerem
- oda
($ 8voCenje " *ivot 2ogolj"2ni
o prijeod pro+no. dje&a s. 9ranje de Sa&esa
3#$ ,=%7PO R8,I: (#043 ; #336! )"2rovnik
- preodi&ac 1arina
- *&an Ekademije ispra+ni-
#$ Petar Aleksiovi !1#1#(
- spje o ;etru %e&ikom
3($ I?A9 )RAGI:! ,plit
- *&an Ekademije ispra+ni-
#$ 1jepost d"@e !1#13(
- spje
- posetio .a dubroa*kim *&anoima
@5