1. The document is the December 20, 2009 issue of Chanmarians, the newsletter of the Chanmari Branch of the Young Mizo Association (YMA) in Aizawl, Mizorai.
2. It provides reports from the branch and its four sections, including lists of committee members, events held, and assets owned. It also announces the branch's upcoming audit and nomination meeting.
3. The branch expresses condolences for the death of a member from Section IV who passed away from tuberculosis.
1. The document is the December 20, 2009 issue of Chanmarians, the newsletter of the Chanmari Branch of the Young Mizo Association (YMA) in Aizawl, Mizorai.
2. It provides reports from the branch and its four sections, including lists of committee members, events held, and assets owned. It also announces the branch's upcoming audit and nomination meeting.
3. The branch expresses condolences for the death of a member from Section IV who passed away from tuberculosis.
1. The document is the December 20, 2009 issue of Chanmarians, the newsletter of the Chanmari Branch of the Young Mizo Association (YMA) in Aizawl, Mizorai.
2. It provides reports from the branch and its four sections, including lists of committee members, events held, and assets owned. It also announces the branch's upcoming audit and nomination meeting.
3. The branch expresses condolences for the death of a member from Section IV who passed away from tuberculosis.
Vo l . X XVIII : N o. 51 D t. 20th December, 2 0 0 9
· ·
THLANMUAL HNATLANG Branch Report
v Ni 19.12.2009 (Inrinni) hian Executive VENG MIPUITEN NGAIPAWIMAWH Chanmari, Pathianni ni 20th December 2009 : Ni 19.12.2009 (Inrinni) zing kar Member te Pu C. Laldinliana te inah Kumtawp Committee an nei. khan Branch YMA hmalaknain Thlanmual hnatlang neih a ni a, mi 300 chuang an thawk v Branch OB tur thlanna ni 29.12.2009 chhuak a ni. hungna a lo chhiat nual tawh avangin (Thawhlehni) zan dar 6:30 hian YMA Hall- Ruahmanna hmasaah chuan ni siam\hat nghal a ni. ah neih a ni ang. 12.12.2009 (Inrinni) khan neih tura tih a ni Hnatlanga kal nan hian motor 50 vel v Pi H. Lalhlimpuii (Mapuii), Sec-III a, veng chhungah chhiat tawk an awm thawh chhuahpui a ni. Refreshment Sub- tuamna puan sawm chu a chhungten an avangin \hulh a ni a. Thlanmual hnatlangah Committee ten thingpui leh a hmeh tuihnaitak rawn pe a, Branch YMA chuan an chungah hian thlanmual kawng chhak lama hnim sam hnatlangte hi an buatsaihsak a ni. lawmthu a sawi. fai niin thlanmuala thlan cheina hmantlak Branch YMA chuan hnatlanga rawn v Basketball Court chei\hatna tur Sports tawh loh te lakkhawma hal a ni baw. Kumina thawkchhuak zawng zawngte chungah Council-ah dil mek niin estmate \ul angte Remna Ni denchhena thingphun te pawh a lawmthu a sawi. buaipui a ni. v Nimin ni 19.12.2009 (Inrinni) khan Branch leh Section sumte audit fel a ni a, auditors te chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi. BRANCH YMA NOMINATION LIST 2010 Ni 29.12.2009 (Thawhlehni) zan dar 6:30 hian kum 2010 Branch YMA Office Bearers thlanna YMA Hall-ah neih a ni dawn. Inthlan hi Post by Post a thlan tur ani ang. Floor Nomination mi pahnih, kalkhawm ten an rawt thei bawk ang.( Karlehah programme BRANCH LEH SECTION SUM AUDIT FEL kimchang rawn tarlan a ni ang. Ed.) Nimin ni 19.12.2009 (Inrinni) khan Branch leh Section sum audit a ni a, auditors a 1. Pu A. Lallungmuana ruatten uluk leh \ha takin an endik a, a hnuaia tarlan hi kum 2009 chhunga Branch leh 2. Pu C. Laldinliana 3. Pu C. Lalnunzira Section sum dinhmun a ni. Hetiang dinhmuna Branch leh Section a ding thei hi a lawmawm 4. Pu F. Lalthlamuana hle a ni. Hei hi member leh venchhung mipuite inpekna vang liau liau a ni. 5. Pu Lalfakawma Section O/B Hmuh Hman Balance 6. Pu Lalhmachhuana 7. Pu Lalhmangaiha (Branch sum I 6,740.00 36,200.00 32,028.00 4,172.00 8. Pu Lalremruata Sailo dinhmun hi 9. Pu Lalrinthanga karlehah a II 22,879.00 76,624.00 54,614.00 22,010.00 10. Pu Lalsawmkima k im c h a ng a III 9,721.00 68,731.00 55,265.00 13,466.00 11. Pu R.Lalrinkima rawn tarlan a 12. Pu Vanlalruata ni ang. Ed) IV 28,246.00 42,146.00 17,424.00 24,722.00 13. Pu William MS Dawngliana Total 67,586.00 223,701.00 159,331.00 64,370.00 14. Tv C. Chungliantluanga 15. Tv H. Thantluanga RUANG CHHUAK 16. Tv Jimmy Lalramthara Lalbiaktlinga (37) Sec- IV chu TB avangin Civil Hospital-ah ni 13.12.2009 (Pathianni) 17. Tv Lalduhawma khan a boral a, hemi ni hian an khua Tahan-ah phurh chhoh a ni. 18. Tv Lalengliana Branch YMA chuan kuang leh puan a tumsak. 19. Tv Zoramthara VOL. XXVIII No. 51 Dt. 20th December, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A Estd : 1982 KUM 2009 SECTION REPORTS Editor H. Thantluanga SECTION I 7. Property neih te : PA Set, 1. Committee member zat - 26 Microphone-2, FM-1,Speaker-4,Khuang-2. Joint Editors David Lalmuankima 2. Committee neih zat -9 Mitthi board-1no.Flag dum, thingpuife Lalmalsawma Sailo 3. Section member zat - 703 thlitna, Tui bottle-20nos. Acoustic Guitar- Lalhruaitluanga Sailo 4. Hnatlang neih zat - Vawi 6 1no. Hla bu 10nos, Jersey-Set2. Lalrammawia Rawite 5. Chhiat tawh -4 8. |ul dangte: Cir. Managers Lalremtluanga 6. Chanmarians lak zat - 225 · Section member vawi 4 tlawhchhuah 7. Property neih te: PA Set, Microphone- na hun hman a ni. MS. Dawngzela 1, FM-1,Khuang-2. Mitthi board-1, Jersey, · Section pum huapin Picnic an nei. Lalrinmawia Flag dum, Thingpuife thlitna, Tui bottle-8, Rochhingpuia · Ruihhlo then thianghlim hnatlang vawi Acoustic Guitar-1no, Hla Bu-10. Laldingngheta 8. |ul dangte: 3 an nei. · Chanmari Games-ah Pahnihna an ni. O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. · VC hmalakna hnuaiah hnatlang an nei. · Mitthi Board thar lei a ni. · An hruaitute Ramfangzauva leh CHANMARIANS KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL · Section pum huap Picnic neih a ni. V.L.Thlamuanpuii te chuan kawppui · Chanmari Games-ah Pathumna an ni. duhawm tak an nei. Editorial * Amplifier leh Mixer inkawp an lei. KAN NGHAH KRISMAS SECTION II SECTION IV Kum tir a\anga kan lo thlir leh kan 1. Committee member zat - 25 nghahhlelh em em Kristian te tana hun 2. Committee neih zat 1. Committee member zat - 26 - 11 ropui ber Krismas hun lawmawm tak 3. Section member zat 2. Committee neih zat - 693 - 10 kan lo thleng dawn ta reng mai. He hun 4. Hnatlang neih zat 3. Section member zat - Vawi 3 - 565 min hruai thlengtu Pathian \hatzia hi kan 5. Chhiat tawh -5 4. Hnatlang neih zat - Vawi 2 ngaihtuah let a, a hnena lawmthu kan 6. Chanmarians lak zat - 202 5. Chhiat tawh -3 sawi mawlh mawlh a \ul khawp mai. 7. Property neih te: PA Set, Microphone- 6. Chanmarians lak zat - 184 He hun thleng tur hian harsatna tam 1, FM-1, Khuang-2, Mitthi board-1, Jersey, 7. Property neih te: PA Set, Speaker- takin chhungkaw tin a tlakbuak a, a Steel Cabinet, Flag dum, Thingpuife thlitna, 4, Microphone-1, FM-3, Khuang- 2, Combo- changin veng chhu ngah thihna te, Tui bottle-12, Acoustic Guitar-1. Hla Bu-13, 1no., Trumpet horn-1, Mitthi board-1no, Steel lawmna te a inchhawk zut reng a, Stretcher, YMA thutthleng 40 vel an kawl. almairah-1nos. Tui bottle- 6. Acoustic Guitar- tichuan hun inher zelin he hun hi a lo 8. |ul dangte: 1. Hla Bu-6. YMA \hutthleng 40 vel kawl a · Chanmari Games-ah Pakhatna an ni. herchhuahpui ta a ni. · Sound Box thar an lei. ni bawk. Krismas a lo thlen hian midangte tana malsawmna kan nih theihna turin 8. |ul dangte: · An hruaitu Lalthianghlimi leh K. Lald- kan neih ui lovin, mi harsa zawkte \anpui · Section pum huapin Picnic neih a ni. uhawma ten kawppui duhawm tak an nei. kawngah nasa takin tha thawh ve ila, · Chanmari Games-ah Palina an ni. · Ni 21.11.09 (Nilaini) khan Section mi tin ten hlim leh lawma he hun hi kan Picnic an nei. · An hruaitute Angela Maldawm- hman \heuh theih nan kan ngaihtuahna SECTION III dawngkimi leh Nancy Vanlalawmpuii te pawh kan sen a hun lai tak a ni. chuan pasal duhawm tak an nei. 1. Committee member zat - 25 Chuvangin Krisma hi a hlu a, a hlutna 2. Committee neih zat - 32 SEC-IV HRIATTIRNA hre rengin keimahni nawmsip bawlna leh Sec-IV hruaitute chuan ni 25.12.2009 3. Section member zat - 770 châk zawng tih nana hmang mai lovin 4. Hnatlang neih zat -Vawi 10 (Zirtawpni) hian Damna In, Mualpui an Pathianin a fapa min pe a ni tih hre 5. Chhiat tawh -7 tlawh dawn a, chawhnu dar 2:30 ah Reebok chungin midangte tana luanchhuah tum 6. Chanmarians lak zat - 245 Show Room kawtah innghahkhawm tur. ila a \ha, keimahni tan pawh malsawmna a ni ang. Khawtlanga kan mawhphurhna te hre thar ta ila, kan tlin lohna lai leh kan DUHSAKNA chaklohnaah intichaktawn turin hmathar la ila, hruaituten mawhphurhna kan kova Krismas leh Kumthar hlim taka hmang turin an nghat a nih chuan tihhlawhtling turin inpekna nen tha thawh te pawh i hreh lovang u. Krismas lo awmchhan Lal Chanmari Branch YMA chuan Isua hi remna Lal a ni tih hriain, kan vengah leh kan ramah remna leng mawlh veng mipuite hnenah duhsakna a hlan. rawh se. VOL. XXVIII No. 51 Dt. 20th December, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A Krismas leh Kumthar Vengchhung
THUCHAH · Pu Lalsangzuala, Sec-III te
chhungkua chuan Sec-III Property atan khawhar hlabu 4 an pe. Pu Lalhmangaiha Pu T. Lalhluna · Pu C. Lalthanpuia, Sec-III chu President President Vaivenga Memorial Hospital-ah a awm. Chanmari Br. YMA Chanmari V/C · Pu K. Lalthanzama tupa Samuel-a, Sec-III chu Newlife Hospital-ah enkawl mek a ni. Kumin hi kan Branch tan chuan kum Kan duh tak ten kan rem tih loh chunga · Pu Vanlalhruaia c/o R. Lalnunsiama, chhinchhiah tlak a ni ngei ang. Heng: Inter- zamual min liamsan lai hian keini erawh chuan Sec-III te chuan ni 14.12.09 zan khan fanu Branch YMA Cricket-a Champion a nih te, Pathian zarah hun pui hlimawm tak chu kan thar duhawm tak an nei. Inter-Branch YMA Athletics-a Gold hial a thleng chho leh ta reng mai chu a ni a, a · Pu R. Lalthansanga, Sec-II chu Civil lak te leh Inchai Pate Champion kan nih te lawmawm \hin teh zawng a ni e. Hlim \heuh Hospital, Aizawlah a M$t a lungte awm hi a ropuiin a chhuanawm takzet a ni. ila, tih hi duhthusam chu a ni ber mai. He tih zai a ni. Branch tana tha leh zung rawn thawhtu hi lai hian a tibuai zawng leh mite tan a khawlh kham zawnga hman lo tum tlat hi a awm theih · Pi Lalbiaksangi (Kuri), Sec-IV te YMA chuan a theihnghilh lova, a hre reng a chhungkua chu Chawlhhmunah an pem. ni tih hi ka sawi hmasa duh a. \hin a, hei hi chu bansan a \ha khawp mai. Mizo hi kan zavaiin Kristian kan ni vek a, · Tv. Zothansanga s/o Zatawna, Sec-II A dawtlehah chuan Hnam Lam chu Lalzuia Open Tennis-ah Men s double Krismas lo awm chhan hi puitling chin hi intihsiaka parukna kan ni te, Branch final a thleng. (Chanchinbu buatsaih lai chuan tumah hrilhfiah ngai kan awm lo ang, Chanchinbuin pangana dinhmun a hauh thei hian result kan hre hman ta lo. Ed) kan hre vek a ni. Lal Isua birthday a ni emaw, te leh Chanmari Games hlawhting taka kan · Basketball Under 14, Zarkawt mihring birthday a ni emaw, lawm a nih reng neih te han thlir hian kan \anrual vang a ni rengin a hlim zawnga hman tur a ni phawt Recreation Centre-a khelh zawh takah tih hriain kan hmazawn \heuhah theihtawp mai a, mite tibuai zawng leh kan in\henawm Chanmari chu pathumna a ni. chhuah ila, chu chuan kan veng hi veng khawvenna kawnga harsatna insiamna hun nuamah tun aia nasa hian a siam ngei ang a ni lo reng reng a ni. Ngaihtuah chian chuan Hriatzauna tih ka ring tlat a ni. YMA Hall \ha tak nei mi \henkhatten a hawklak zawng ringawta · USA ah khuan kum tin Krismas lai hian thei tura veng mipuite inpekna leh \anrualzia kan hmang \hin leh khawtlang/mimal, Krismas Card vaibelchhe 3 vel an inthawn ka hmuhin a ropui ka ti a. Chu mai bakah \henawm khawveng tan harsatna kan siam kual \hin. Hall chawmzo tur generator kan neih te, \hin chuan Pathian lung kan tiawi lo mai ni · Krismas lai vela thilpek inpek hi Rome sum leh pai ui lova rawn pe tu te avanga lovin kan tithinrimin a mitnaute hi chu kan vawiin thlenga mite sawi leh hriat kan khawih chiang khawp ang. hunlai khan an ching daih tawh a. An k<t hlawhna hi a ropui takzet a, a neitu kan nih Lal Isua hian a birthday lawm nana pakhat Saturnalia tih chu december thla ang ngeia Hall enkawlna kawngah hei aia halpuah hman te hi a lawm zawng a nih hi tawp lam hian an hmang \hin a. Hemi hunah nasa a kan \anrual a pawimawh hle a ni. ka ring thei lo reng reng. A chhan chu hian thilpek an inpe ta \hin a ni. A hnua |halaite, veng leh ram hmasawnna tura hriselna atan a \hat loh dan em em ah hian. Kristianna sakhua an vawn tak avang khan hmanraw pawimawh ber in ni tih hi a thara Boruak chhe siamtu a nih vang ringawt an thil chin \hin chu Kristian sakhua hre nawn leh turin ka chah duh che u a. pawh hian a rem tih zawng a ni mawlh lo vuantute chuan an ching chhunzawm ta zel Qualification aiin Quality a pawimawh ang tih hi ka ring nghet tlat a ni. Kan Sorkarin a ni. tih hria ila, veng leh ram tana mi chhuanawm halpuah hal leh zawrh a khap te hi Chanmari · Thawk khat lai khan England ah khuan ni thei turin kan zirlaiah a ber nih tum tlat veng mipuite hian full support pe ila, zaah ang che u. Tunlaiin Western Culture kan za hian i zawm vek teh ang u, a \ha dawn Krismas lawm hi an khap bur tawh a. Kum entawn nasa a, kan nitin khawsakah kan em mai. 1670 vel phei kha chuan Krismas tree siam senglut \an mek a. Chuvangin chhiatni \hatni Le.. heng zawng zawngah hian a bik leh carol te hi dan bawhchhiatna nasa takah leh faina chungchangah hei aia nasa lehzuala takin \halaite hi kan inenchian chu a ngai ta an lo ngai tawh a ni. \an kan lak a pawimawh hle. YMA din ber mai. Mi tam tak nu leh pa te phei chuan · Krismas laia thil cheina pakhat chhan Tlawmngaihna chawi nung zel ila, he hun pui Krismas hlimawm tak lo thleng pangpar/hnah hring kual hmanga siam Zo nun ze mawi tluka ropui leh tur hi an nghakhlel lo mai thei a ni. A \hen te (wreath) hi Lal Isua kraws a an khehbeh ngaihsanawm a awm chuang lova, kan Zo phei chuan an huphurh zawk mai thei. Hei nun mawi din thar leh tur hian \an i la thar hi zawng a dik mawlh lo a ni. |halaite kan dawna hling lukhum a khum entirna a ni. leh ang u. \han harh a hun e, a hun lua e. CHANMARIANS SEMTUTE A tawp berah chuan Krismas leh Chanmari veng mipuite hian kumin chu Kumthar vuak veta halpuah hal lo tura Sorkar hlim tak leh nuam taka hmang turin Krismas Section tin a Chanmarian semtu leh CYMA hmalakna hi veng mipuiten zawm lo thleng tur hi i hmuak ang u. Chanmari naupang ten January 2010 chhung hian a, hlim taka Krismas leh Kumthar hmang turin veng tithlamuangtu leh tinuamtua \an i tum mahni semna Bial \heuhah Chanmarians duhsakna ka hlan a che u. \heuh ang u hmiang. Ka lawm e. la sem chhunzawm tur a ni. VOL. XXVIII No. 51 Dt. 20th December, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A Advertisement Hmu thei rawh No. 51/2009 G A N T A D H A N MERRY CHRISTMAS! Heng dawrah te hian bungrua a lo Awl tak Rs.50 thleng thar e: a ni! L A S I K N A U A
Bethi: Chanmari Pres. Biak In hnuaiah G A T A N M Z V A H
tlereuh, gift items leh in cheimawina. Mizo Krismas hla phuahtu hming 5 · Lawmman tumtu: N G H A L U T A Z I A L METROPOLITAN Pu Richard Lallawmzuala Dr. R. Zokhuma in o pp. ah Thehluhna hmun: Chanmarians Office C H A L N A L A W I K A L naupang duhzawng leh inchhung Kar hmasa lawmman dawngtu: bungrua bakah gift items \hahnem tak. Hmingthansanga, Sec IV Gift Exchange neih tumte tan pan ngei chi. Hming :_______________________ (Lawmman hi Chanmarians (3-3) Office-ah lam \hin tur a ni e) Section :_______________________ NGAWRH TAKIN DUTY Veng chhung a lo muanawm zawk nan Sub-Committee 23 Lalruatsanga 3 ni 15.12.2009 (Nilaini) zan khan Branch 2009 LIBRARY REPORT 24 Lal\anpuii 4 hruaitute chu Chanmari kawn leh a velah · Member - 330 25 Linda Lalbiakdiki 4 an duty a. Hemi zan hian dar 10:00 hnulama (Mipa-158; hmeichhia-172; naupang-60) 26 Liza 3 dawr inhawng te chu inhawng tawh lo tura · Lehkhabu neih zat - 6050 27 Liza Lalrinzuali 4 hrilh an nih hnuah khartir an ni. · Lehkhabu neih thar zat - 455 28 R. Sangliana 2 (Zan lama inhawng \hin dawr \henkhat |ul dangte : 29 Ramdinsanga 3 te dar 10:00 hnulama inhawng lo tura ngenna · Ni 6.10.09 (Inrinni) khan Bethlehem 30 Ramdinthari 1 lehkha Branch YMA in a pe a, lehkha hmu YMA hruaituten an rawn tlawh. 31 Ricky Lallianmawia 4 lo palh an awm a nih chuan hei hi hriattirnaah · Tv. Laldinpuia s/o Dr. Saikunga Sailo 32 Ricky Rosangliana 4 ngaih tur a ni e. Ed.) chuan lehkhabu pakua a rawn pe a, a 33 Rosangzuali 1 HRIATTIRNA & NGENNA 34 Thangkunga 4 chungah lawmthu an sawi. Kum 2009 Krismas leh 2010 Kumthar 35 Vanlalliana 1 · Heng a hnuaia mite hian YMA Library lo thleng tur hi mipuiten him taka kan hman 36 Zonunpuii 4 a lehkhabu in hawh te in la pe lut lova, a \heuh theih nan Co-ordination Committee 37 Zorinbula 4 rang lama YMA Chowkider hnenah pe tura on Traffic Management chuan Aizawl 38 Zothanmawii 1 hriattir in ni e. khawpui chhung Chanmari leh Zodin Square inkar hi December 21-24 leh 1 C. Lalbiakkimi 4 Belhchian Dawl Lo 2 C. Lalchhandama 1 J A hun lova nupui pasal inneih aiin a December 30&31, 2009 chawhma dar 3 C. Lalchhuanawma 4 10:00 a\anga tlai dar 4:00 atan motor huna nupui pasal nei lote hi an buaipui awm 4 C. Zomawia 4 kal phal loh NO VEHICLE ZONE tawh zawk an ti. - Mazuii 5 Deborah Pachuau 4 ah a puang a. Hei hi mipui leh lirthei neitu J Kumin thlasik chu blanket lian i kuah 6 H. Nuchhungi 5 zawng zawngin zawm vek tur a ni e. lum leh thur thur mai ang aw... 7 Judy Lalrremruati 4 Sd/- Commissioner & Secretary 8 K. Barnaba Thlamuanpuia 3 - Pa Zaia Transport Department, Govt. of Mizoram 9 K. Lalngaihawma 8 J Zothla, Krismas thawmhnaw leh 10 Laldampuii 3 chakkhai mamawh leina i neih loh chuan min KHAP TLAT A NI 11 Lalduhawma (Edenthar) 1 dil hreh suh, Rulling kan nih hi... Chanmari veng chhungah halpuah hal, 12 Lalduhawmi Sailo 4 - Sawmtea silai lem a mu kah chuah theih chi leh bengchheng siam khap tlat a ni a. Khapna 13 Lalengzami 4 J Mizo thufingin Uiin a luak a ei a tih hi 14 Lalhmangaihkimi 4 a dik tak tak i ring em, Bj? - Sawmkima ngai pawimawh lova a tiluite chu a phu tawk 15 Lalhriatpuii 4 J NLUP sem hmaain kei chuan \hian hremna pek an ni ang. 16 Lalmuanawmi 4 harsa zualte ka lo sem tawh a lawm. CHAHBI BO 17 Lalngaihpuii Sailo 4 - Sawmtea Nimin zingkar thlanmual hnatlangah 18 Lalnuntluanga 3 J Dampui i lehkhabu hawh hi rawn pe khan Scooter chahbi tihbo a ni a, a chhar 19 Lalnuntluanga 4 vat rawh. I \hiante i lo hawh kualtir leh tawh chuan a hnuaia Phone number ah hian 20 Lalrammuana Sailo 1 em ni?. - Esther-i 21 Lalrinawmi 4 hriattir tur a ni. J Kumthar a hnaih vangin i va pawr ve 22 Lalrintluanga 3 (R) 0389-2340791 (M) 9436141027 (column lehlamah chhunzawm) - Dampuii PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., PRINTED AT L.V. ART