Bruno Latur

NIKADA NISMO
BILI MODERNI
Sa francuskog prevela:
Oi,. Pi1voi
Novi Sad
2010
Esej iz simetrine antropologije
Naslov originala:
NOUS NAVONS JAMAIS ETE MODERNES
Essai danthropologie symtrique
by
Bruno Latour
Editions La Dcouverte, Paris
SADRAJ
1.
Kviz.
Umnoavanje hibrida 13
Ponovno vezivanje Gordijevog vora 17
Kriza kritike 20
udesna godina 1989. 23
ta znai biti moderan: 23
i.
Us1.v
Moderni ustav 29
Bojl i njegovi objekti 31
Hobs i njegovi subjekti 34
Posredovanje laboratorije 37
Svedoanstvo ne-ljudi 39
Dvostruka tvorevina laboratorije i Levijatana 41
Nauno predstavljanje i politiko predstavljanje 44
Ustavna jemstva modernih 47
etvrto jemstvo: jemstvo osujeenog Boga 31
Snaga kritike 33
Nepobedivost modernih 36
ta Ustav rasvetljava a ta zamagljuje 38
Kraj potkazivanja 61
Nikad nismo bili moderni 64
.
RivoiUci,.
Moderni, rtve sopstvenog uspeha 69
Veliki raskorak modernistikih lozoja 72
Kraj krajeva 73
Semiotiki obrti 79
Ko je zaboravio bivstvovanje: 82
Poetak vremena koje prolazi 84
Revolucionarno udo 87
Kraj prevaziene prolosti 89
Odabir i viestruka vremena 92
Kopernikanski protivobrt 93
Od posrednika do medijatora 99
Od stvari po sebi do dovoenja u pitanje 102
Ontologije sa promenljivom geometrijom 103
Povezati etiri moderna repertoara 108
.
Rii.1iviz.m
Kako staviti taku na asimetriju: 113
Naelo uoptene simetrije 116
Uvoz-izvoz dveju Velikih podela 119
Antropologija se vraa iz tropa 122
Nema kultura 123
O razlikama u veliini 129
Arhimedov prevrat 132
Apsolutni relativizam i relativistiki relativizam 133
Male greke o razoaranju sveta 137
ak i dugaka mrea ostaje lokalna u svim takama 140
Levijatan je klupko mrea 144
Sklonost marginama 147
Ne dodavati zloine onima koji su ve poinjeni 130
Sve vrvi od transcendentnosti 133
,.
Pviv.svouii.
Zavrni ispiti 160
Preraspodeljeni humanizam 164
Nemoderni Ustav 166
Parlament stvari 171
Bibliograja 173
Indeks