Pompea

1

Mister Casanova
Strastveni ljubavni roman autorice Qeorgette Livingstone
Pompea

2

*
Pogledala je prema njemu kada se odjednom pojavio iz sjene i poao prema njoj kreui
se po bijelom pijesku. "elio bih te dodirnuti", zamolio je, rukom prelazei po njenom
obrazu. "elim te voljeti."
"I ja elim da me dotakne", promrmljala je, ostavi bez daha. "elim da me voli."
Kako je uzbuujui bio ton njena glasa. Zavodljiv i primamljiv, ovog je mukarca
oboavala kao niti jednog u cijelom svom ivotu.
Na treptavoj mjeseini izgledao je poput statue. Bez daha, promatrala je kako runik
klizi niz njegove bokove i kako zatim razvezuje vor njenog saronga. I kada je sarong
pao na zemlju, privio ju je u svoje naruje. Zabacila je glavu i sklopila oi, osjeajui
njegovu toplinu svakim djeliem tijela.
Njegove ruke prele su preko njenih bokova i pomilovale njenu svilenkastu kou.
Prohladni noni povjetarac milovao je njihova gola tijela. Srce joj je kucalo kao ludo.
Sve oko nje utopilo se u srebrnkastu mjeseevu svjetlost. Drhtavom rukom dodirnula je
njegovo rame.
Kada je rukama obuhvatio njene grudi, tiho je uzdahnula i eljno se privila uz njega.
Njeni prsti milovali su njegova miiava lea.
Odjednom vie nije mogla izdrati njegove njenosti i jo se vie privila na njegove
grudi. Spustio je glavu i jo strasnije ju poljubio.
Negdje u blizini zauo se glas koji je povikao: "Rez!" Sharon se meutim i dalje
predavala Cameronovim njenostima. Stajali su tako, vrsto privijeni jedno uz drugo, na
mjeseini i inilo se kao da se stapaju jedno s drugim.
Tek kada je osjetila da joj je netko prebacio mekani sarong preko ramena, pribrala se i
otvorila oi. Susrela se s Cameronovim vragolastim pogledom. "Ti nikada ne prestaje
raditi", apnuo je promuklim glasom.
Sharonino je srce jo uvijek kucalo kao ludo, a obrazi su joj se zarumenijeli.
"Fantastino!" povikao je Jake Tanner potapavi Cama po leima. "Ako e i ostale
ljubavne scene biti kao i ova, svi e se oboavatelji rastopiti u sjedalima kinodvorana."
Pogledom je preao od jednog do drugog i nasmijeio se. "Znao sam! Ti si kao stvorena
za ulogu Paule Evans, Sharon. A, ti Cam, ti si savreni Greg Noland. Jo ete postati
filmski par kao to su bili Greta Garbo i Gilbert Roland."
Pompea
3
Cam je sada bio obuen u iroki, zeleni ogrta koji je naglaavao njegove svijetlozelene
oi. Osim ogrtaa nije imao nita na sebi. Pri pomisli na njegovo tijelo Sharon su
zaboljele grudi. Izmeu njih se ve tjednima primjeivala nekakva iskra, ustvari ve od
prvog dana snimanja, a napetost je rasla sa svakim poljupcem, sa svakim dodirom.
Nasreu, do sada je uspjela odoljeti njegovom armu. No nije znala koliko e jo dugo
biti uspjena u tome.
"Ve vidim", nastavio je reiser. "Sharon Bennett i Cameron Martin cijeli svijet dovode
do ekstaze. Publika eka samo vas!" Odjednom je stavio ruku na eludac. "Moj ir se
opet javlja. Trebam au mlijeka!"
Sharon je gledala kako Jake kree prema kuhinjskom atoru, a zatim je svoj pogled
uputila Camu. "Izgleda da mu se zaista dopalo", rekla je trudei se da zvui oputeno,
iako je ustvari bila vrlo napeta i iako su ju boljeli vratni i rameni miii.
Cam joj je na trenutak pogledao duboko u oi. "Pa, izgleda da smo dobar tim. Hoemo
li na kupanje?"
Sama pomisao na plivanje s Camom u laguni bila je vrlo zamamna. Sharon odmahne
glavom. "Radije u se malo odmoriti prije jela. Dan je bio dug."
Cam slegne ramenima. "Kako god eli, ali znaj da ima to propustiti."
Sharon je bez rijei prola pored njega uputivi se prema svojoj kuici. Osjeala se kao
da sjedi na gomili baruta. Pred njima je bilo jo najmanje dva tjedna zajednikog rada i
ukoliko ne bude paljiva...
"Ovo je zaista bila prava ljubavna scena!" uzdahnula je iza nje Jani Nelson. A zatim je
spustila ton svog glasa. "Ve te dugo elim pitati neto, Sharon - kakav je osjeaj biti u
Camovom naruju?"
Sharon se zacrvenjela. Nikada nee zaboraviti Camovo naruje, a niti njegove usne. "Ne
znam to ustvari eli uti od mene", odvratila je i nasmijala se mladoj, tamnokosoj
eni.
Jani slee ramenima. "Pa, u stvari me zanima je li zaista toliko uzbudljiv kao to
izgleda. Kada bi bilo mogue, odmah bi zamijenila mjesto s tobom. Cam je naime jedan
od mojih omiljenih glumaca."
Ali ne samo tvoj omiljeni glumac, pomislila je Sharon u sebi. Nikako nije Jani mogla
priznati koliko joj je teko dan za danom biti u Camovom naruju. Navikavala se na sve
to, vie se nije radilo samo o poslu. Kako bi umirila svoju asistenticu, rekla je: "Sve to
izgleda tako dobro zato to dobro suraujemo."
Jani odmaknu rukom. "Kada je odbacio onaj runik, koljena su mi poela klecati. ak je
Pompea

4
i hladni Brian postao nervozan."
"Pa, trudili smo se", odvratila je Sharon brzo. "Nadam se da e se dopasti i
oboavateljima." Izrekavi ovo, Sharon pobjee u svoju kuicu.
Iscrpljena, legla je na leaj i sklopila oi. Prisjeala se da je prije dugo vremena bila
mlada i naivna ena, koja je eznula za romantinom vezom. Tada je srela Boba
Powersa, zgodnog i uspjenog filmskog producenta koji ju je zaveo svojim ljubavnim
zakletvama. Dalu mu je svoje srce. Tri godine ivjela je s njim u strasti i Ijubavi, sve
dok nije saznala za njegove mnogobrojne afere. Bila bi rado rodila njegovo dijete, no
imala je spontani pobaaj, a upravo se te noi on nalazio u naruju neke mlade,
crnokose starlete.
Da nije imala podrku svojih roditelja, ne bi znala kako krenuti dalje.Kada je Boba, jo
uvijek se nadajui udu, konano upitala je li to sve istina, on je rekao:" Pepeljuga se
konano probudila iz stoljetnog sna, je li Sharon. Dobrodola u Hollywood!" Nakon
svega toga spasio ju je posao. Nakon razvoda, itav njen ivot sastojao se samo od
posla. Izbjegavala je svaku situaciju koja bi samo nagovjetavala da moe doi do veze
s nekim mukarcem, i u meuvremenu se poela uzdati u sebe i osjeati se potpuno
samostalno.
S uzdahom je ustala i za veeru obukla kombinezon krem boje, koji je naglaavao njen
preplanuli ten. Bila je zarobljena na koraljnim atolima Karolinskih otoka sve dok film
ne bude zavren. A povrh toga, njen ju je partner, poznata filmska zvijezda gotovo
magino privlaio. Osjeaji. Javljali su se osjeaji koje je inae mogla oekivati jedino
od male Jani, koja jo nije prola teku kolu holivudskih afera.
Bila je to ironija sudbine. Kada joj je Sally, njena agentica, ponudila ulogu Paule Evans
i Ljetu strasti bila je izvan sebe od sree. Scenarij, djelo autora mnogih bestselera, Claya
Brandona, priao je ljubavnu priu izmeu mukarca i ene koji su kao brodolomci
dospjeli na neki tropski otok. Radilo se o borbi za preivljavanje, sve veoj naklonosti i
Ijubavi sve dok se njih dvoje nije suoilo s injenicom da moda nikada nee biti
spaeni. U to vrijeme Sharon nije vjerovala da bi joj rad s Cameronom Martinom mogao
koditi, no sada se pitala nije li moda napravila veliku greku. Ovaj e ju film bez
sumnje dovesti par koraka naprijed to se tie karijere, no je li se samo zato, isplatilo
riskirati duevni mir?
Nesigurnim prstima nanijela je malo rua na usne i promotrila svoje lice u ogledalu koje
je visilo na zidu. Obrazi su joj bili rumeni, a oi su joj se sjajile. Je li moda zbog dugog
suzdravanja nakon razvoda od Boba bila izgladnjela za ljubavlju? Je li to moda razlog
Pompea
5
zbog kojeg ju je Cam toliko privlaio? Ili je razlog bio u tome to joj je sada, u
tridesetoj postalo jasno da joj je ivot bio prazan i bez velikih osjeaja?
Njena dvadesettrogodinja sestra nedavno se udala i jo uvijek je bila u sedmom nebu,
njena najbolja prijateljica rodila je drugo dijete i planirala je desetu godinjicu braka
proslaviti u Europi. ak je i njena agentica do uiju bila zatrpana jednom strasnom
ljubavnom aferom. A Sharon?
Energino je zatresla glavom. Kada Cam bar nebi bio toliko privlaan...! toliko
armantan, toliko vijedan Ijubavi i toliko obziran! Osim toga bio je vrlo zavodljiv. Nije
ni udo da su sve ene bile lude za njim, a nije bilo niti udno to je toliko eznula za
njim...
Najtee joj je bilo izdrati no. Tamno, samteno nebo, prosuto zvijezdama i svijetli
romantini mjesec - sve je bilo kao stvoreno za dvoje ljubavnika!
"Veera je gotova", oglasio je netko izvana.
Sharon je poeljala svoju dugu kosu, duboko udahnula i zatim krenula u no.
U velikoj prostoriji vladalo je komeanje. Sharon se smjestila pored Jakea na strujnjai
od kokosa i uzela malo piletine te nekoliko nita ananasa. Uz to je bio posluen i skupi
kalifornijski Pinot Noir i vrela kava.
Jake je pridigao svoju alicu. "Sada, kada emo se uskoro morati rastati od ovog
tropskog raja, kuhari su konano nauili kako skuhati kavu na otvorenoj vatri." Duboko
je udahnuo jaki miris kave. "Hmm.. jednostavno boanstveno!" Bacivi pogled na
Sharonin tanjur zatresao je glavom. "Trebala bi vie jesti, draga moja. Premrava si."
"Pa, ne znam", prekinuo ga je Cam i sjeo sa Sharonine druge strane. "Meni se dopada
ovakva kakva jest."
Zauvi zvuk njegova glasa, Sharon vie nije bila kadra percipirati niti jedan razgovor
koji se vodio u njenoj neposrednoj blizini. Njihove su se ruke dodirnule i ona zadrhti.
Cam joj se nasmijao. "Zaista si mnogo toga propustila, Sharon. Voda u laguni je bila
boanstveno topla."
Sharon podie pogled prema njemu. Njegova tamna kosa jo je bila mokra, i izgledao je
poput nekog djeaka. No Cam nije bio djeak, ve odrastao mukarac koji je tono znao
to s njom radi. Brzo je skrenula pogled u stranu i pokuala se koncentrirati na jelo.
"ini mi se da si milijun svjetlosnih godina udaljena od mene", primijetio je Cam
ljubazno. "Misli li ve na sutranju scenu?"
Sharon zadrhta. Sutra e zavriti snimanje dananje scene. Na sreu, scenarij je
predviao da ona, prije nego to doe dalje od poljubaca, u posljednjoj minuti otri
Pompea

6
prema valovima. No pri kraju filma njihova e ljubav dostii strastveni finale. Ve se
sada bojala te scene.
"Neto te titi", rekao je Cam kada mu ona nije odgovorila. "eli li razgovarati o tome?
Moe mi se mirne due otvoriti."
Bez sumnje bi ju zainteresirano posluao - ali to bi mu trebala rei? Da ga svaku no
sanja? Da po prvi put nakon to se razvela od Boba osjea neto prema jednom
mukarcu i da se boji tih osjeaja? Cam je izgleda ekao njen odgovor, no ona ga je
samo nijemo gledala.
"U redu. Dakle, ne eli razgovarati." Sharon se brzo nasmija. "Ma, zaista nije nita
Cam, samo sam umorna. Pa danas smo dugo radili."
"I s kakvom predanou!" Jani podie svoju au. Za nae kamermane, osvijeljtenje,
tonske tehniare, kaskadere, maskere, za naeg redatelja, filmsku kompaniju Fanfare i
Claya Brandona koji je sve ovo omoguio. No naroito za Cam i Sharon, koji su oivjeli
scenarij."
ivjeli!" Jake je takoer podigao svoju au.
Bili su dobar tim, i Sharon je ve sada osjeala da e joj svi ti ljudi nedostajati - no
najvie od sviju, Cam.
"Jedva ekam premijeru", nastavio je Jake. "Uvijek se raznijeim kada vidim svoje
djelo na velikom ekranu i kada vidim da publika pozitivno reagira."
Pogledao je Sharon. "Jesi li spremna za sutranju veliku scenu"
"Jesam, nauila sam tekst, ako na to misli", odvratila je Sharon. "Sretna sam to emo
konano priati. Kada se sjetim jueranje scene kada sam se satima morala blistavo
smijeiti..." Cam se nasmija i namigne joj. "Pa nisi se samo blistavo, smijeila Sharon!
Bila si i u vodi." Kako li je samo mogla zaboraviti na to! Morala je gola izai iz vode.
Cam je svojim zelenim oima promatrao njeno bljetavo tijelo, i ona je u njegovom
pogledu prepoznala poudu. "Ne", odvratila je "nisam zaboravila na to."
"Tu scenu nitko nee brzo zaboraviti. Kao ni ovu dananju." Jani se smijuljila udarivi
laktom Briana, jednog od kamermana, u rebra a zatim je ustala proteui se. "to se
mene tie,ja u u krevet."
"Dobra ideja. Sutra svi ve moramo biti na nogama kada sunce bude izlazilo", sloio se
Jake. "I sutra emo imati dug dan."
Svaki je dan dug, i sa svakim se blii kraj snimanja na ovom otoku, pomislila je Sharon
promatrajui kako svi polako jedan za drugim naputaju ator, sve dok nije ostala sama
s Camom.
Pompea
7
On ju je neko vrijeme samo nijemo promatrao. "Ja bih elio jo malo uivati u
mjeseini. Hoe li samnom?" upitao je zatim.
Sharonin pogled zastade. Cam ju je promatrao. Je li se bojala ostati nasamo s njim?
Znao je da njen interes za njega nije vezan iskljuivo uz ulogu. Osjetio je i prepoznao to
u Sharoninim pogledima, u njenom glasu kada je razgovarala s njim. No ipak je
djelovala hladno i inilo se kao da ju ne interesira nita osim posla.
Ve su gotovo dva mjeseca bili na ovom otoku. Napetost izmeu njih, koja gotovo da se
mogla osjetiti, rasla je iz dana u dan, no Cam se ipak nije uspio pribliiti Sharon. Nije
znao nita o njoj. Sada se meutim opasno pribliavao kraj snimanja i imao je
neodreen osjeaj da je propustio neto znaajno. Nagnu se prema njoj i prihvati ju za
ruku. "Ide li samnom na plau?" ponovio je pitanje.
Je li to bilo zato to je znala da e se uskoro rastati? Ili je razlog u prodornosti njegova

pogleda? Sharon potvrdno klimnu glavom.
Neko su vrijeme etali bez rijei pjeanom plaom i prepustili se tropskoj noi. Kada
su stigli do jedne mjeseinom obasjane litice, Sharon je sjela. Cam se spustio pored
nje i ona je osjetila toplinu njegova tijela. Duboko je udahnula. "Kako je ovdje
lijepo!"
"Da", odvratio je Cam tiho. "Filmska kompanije nije mogla odabrati bolje
mjesto.
"Pitam se kako im je uope pao na pamet ovako maleni otoi. Pa to je tek mjestace
veliine zrna graka usred Pacifika."
"Vjerojatno su bacali strelice na kartu", odgovorio je Cam, nasmijavi se promatrajui
pritom odsjaj mjeseine na Sharoninu jednolinom izrazu lica. "Ma, ne, ustvari je Clay
Brandon izabrao ovo mjesto. On je takoer investirao najvie novca."
"Ako ga ikada upoznam, zahvalit u mu na ovome", rekla je Sharon sanjarei, i na tren
je zatvorila oi. Cam je prebacio ruku preko njenih ramena. Osjetila je kako ju njegov
dodir uzbuuje, no nije uzmakla pred njegovim njim. U njegovom se naruju osjeala
sigurno. "Gledala sam tvoj posljednji film", rekla je nadajui se da on nee moi uti
otkucaje njena srca. "Onaj vestern. Inae nemam ba visoko miljenje o takvim
filmovima, no taj mi se dopao. Kada je negativac na kraju umro, ak sam i pljeskala"
Cam se od srca nasmijao. "Italo vesterni su uvijek zabavni, jedino to imaju niske
budete, loe traperice i napukle izme s kojima uvijek negdje zapne, a temperature su
uvijek oko etrdeset u hladu."
Pompea

8
"Ali taj film je zaista bio uspjean. Izgleda da se ipak isplatio?"
"Istina, no Ljeto strasti moe biti jo uspjeniji, Sharon. Scenarij, redatelj, tim - sve to
nije moglo biti bolje!"
Sharon je promatrala njegovo lijepo oblikovano lice i energinu bradu. "Da, znam.
Scenarij mi se doista svia. Proitala sam ga tri puta."
"Tvoj sam posljednji film pogledao tri puta. No nije ba po tvojoj mjeri."
Sharon u nedoumici spusti pogled. "I unato tome si izdrao tri puta?"
Cam klimnu glavom. "Da. Mislim da me upravo ona scena u kojoj si razbila au
bacivi je
0 kamin i zatim istrala iz sobe uvjerila u to da si ti savrena glumica za ulogu Paule
Evans. Ve sam tada pokuavao zamisliti kako bi izgledala u sarongu. Zamiljao sam
kako ti kosa pada niz lea. Pitao sam se kakav je to osjeaj imati te u naruju. U svakom
sluaju, od tog trenutka znao sam da mora glumiti Paulu - ti, i niti jedna druga.
"A to Cameron Martin jednom odlui, to i dobije", ubacila je Sharon kako bi prekrila
svoju nelagodu. "Mislim da bi svaka ena koja ima dobru figuru i dobre noge mogla
igrati ulogu Paule Evans." Istog trena poalila je to je to rekla. Odjednom joj je na
pamet pala pomisao da bi upravo ovaj film mogao biti vrlo vaan za Cama, bez obzira
na to iz kojeg razloga.
"Alija nisam elio bilo koju", rekao je Cam smireno. "elio sam tebe. I u pravu si,
obino dobijem ono to elim. Barem kada se radi o filmovima." Duboko je udahnuo.
"Ne elim da ovo zvui umiljeno, Sharon. To je jednostavno istina. Znam svoje
mogunosti i znam koliko dobar moj rad moe biti uz prave partnere, a koliko lo uz
krive. A ti svoj posao obavlja prokleto dobro, i to je jedino vano."
Bi li ulogu Paule igrala jednako dobro kada Cam ne bi imao taj elektrizirajui uinak na
nju? Je li moda slutio daje ovo za nju bilo vie od uloge? Ve je nekoliko puta
zamiljala kako bi to zaista izgledalo, kada bi se s njim nalazila na tropskom otoku, da
oko njih nema niega osim plavog neba i bijelog pijeska. Zamiljala je kako osjea
njegove usne i toplinu njegova tijela dok strasno vode Ijubav na plai! Pogledala je
prema mjeseinom obasjanoj laguni i pomislila na scene koje su upravo bili snimili, i na
one koje e tek doi. Za nekoliko dana odletjet e kui - napustit e ovaj svijet snova.
Cam se nagnuo prema njoj i primio ju za ruku. "Ponovno si odsutna. Jesi li moda u Los
Angelesu? Boji li se povratka kui?"
"I da i ne", odvratila je Sharon iskreno. "Radujem se povratku, no nedostajat e mi sve
ovo. Prvi sam puta ovdje. Boravak na Pacifiku bio je kao prekrasan san."
Pompea
9
"Snimanje filma uvijek je pomalo nalik snu, no kada je posao gotov, dostigne nas
stvarnost.
Kao sada naprimjer. Mjesec, zvijezde, prohladni zrak - sve je to stvarno Sharon."
Njegove rijei su ju oarale i ona sneno sklopi oi.
"Zna li da smo po prvi put sami?" Cam se pitao nije li ona jednostavno odbijala
uvidjeti sve to to se meu njima dogaalo. Zar nije vidjela kako se lako moglo dogoditi
da ovdje na mekom pijesku vode Ijubav? Zar nije znala da ga izluuje samo svojim
pogledom?
Sharon otvori oi i klimnu glavom. "Znam, no pitam se je li to pametno."
Cam je primijetio kako je odjednom vrsto stisnula usnice. "Znai nisam se prevario.
Cijelo vrijeme me namjerno izbjegava!" ustanovio je.
Kako mu je mogla priznati da je to istina, a da ne napravi budalu od sebe? Nevoljko je
uzdahnula. "Mislim da se ne bismo trebali odve zbliiti." zastala je i okrenula glavu.
"Ovdje smo, gotovo u raju", nastavila je smireno. "U ovakvom okruenju lako bi se
mogle dogoditi stvari koje emo kasnije poaliti." ekala je njegov odgovor, no Cam je
utio. "Vjerojatno sve uzimam previe ozbiljno. No kada bi me bolje poznavao, razumio
bi."
"Ja bih te rado elio bolje upoznati", rekao je Cam smirenim glasa. "No izgleda da mi
ba i ne daje priliku da to uinim."
Sharon se nemirno pomicala na litici. Dozvolila ja da doe do ovoga, iako je odluila
drati se podalje od njega. Bojala se kojim e tokom sve ovo nastaviti.
Cam je osjetio njen nemir. Zar nije postojao nain da probije njenu vrstu ljusku? Jo do
prije nekoliko trenutaka nje imala nita protiv njegova dodira. Meutim, sada je bila
nedosena kao i litica na kojoj su sjedili. Uskoro e zavriti snimanje i njihovi e se
putevi razdvojiti. Potiten, prihvatio je injenicu da mu nije uspjelo zbliiti se sa
Sharon, te da ne postoji ba velika vjerojatnost da e u ovo kratko vrijeme koje im je
ostalo, uspjeti probiti led.
"Boji li me se?" upitao je, ne okoliajui.
Prestravljena, najprije nije odgovorila. Potom je ponovno dola do rijei.
"Pomalo", priznala je oklijevajui. "No mislim da se ponajvie bojim sama sebe."
"Jesi li uvijek ovako otvorena?"
"Obino jesam..."
"To mi se svia."
Neko su vrijeme utke sjedili jedno pored drugog, a zatim je Cam siao sa litice. Kada
Pompea

10
je progovorio glas mu je zvuao promuklo. "Kao to je Jake ve rekao - sutra nas eka
dug dan. Hoemo li krenuti?"
Sharon klimnu glavom i ustade. Osjeajui njegovu toplinu kada su se vraali, gotovo je
ostala bez daha. Oekivala je da e iskorisiti mjeseinu i injenicu to su sami, ali kako
to nije uinio, ona je mrzila samu sebe zbog injenice to je razoarao njena oekivanja.
Sharon je probudila buka tropskih ptica. Osjeala se svjee i odmorno. Nakon
jueranje veeri mislila je da nee moi oka sklopiti, no spavala je iznenaujue
duboko, ne sanjajui smaragdno zelene oi i bljetavo bijele zube.
Nabrzinu je obukla kuni ogrta i pourila prema improviziranom tuu. Bilo je zauzeto.
Sharon je stoga sjela na deblo i ukopavala none prste u pijesak. Odjednom su se vrta
tua otvorila i izaao je Cam.
"Rano si ustao." Kratko joj se nasmijao. "Do snimanja je ostalo jo samo sat vremena.
to kae na doruak?"
Sharonin pogled preao je preko Camova bronano osunanog tijela i bijelog runika
koji je omotao oko bokova. Srce joj zakuca bre. "Imam vremena samo sa brzu kavu.
Leti treba upravo toliko vremena da se pobrine za moju kosu."
"Osim toga, na snimanju ovog filma relativno malo vremena proe uludo, zar ne? Bar
se ne moramo brinuti o garderobi." Cam se iroko nasmija. "Priekat u te, pa emo
popiti kavu."
Sharon nije bila sigurna da ovako rano ujutro eli biti s njim, no ovako nabrzinu nije
mogla smisliti nikakav izgovor. Prola je pored njega, ula u malenu tu-kabinu i za
sobom zatvorila vrata.
Duboko je udahnula i uivala u osjeaju koji je hladna voda ostavljala na njenoj koi.
Kako e moi odglumiti dananju scenu? Sama pomisao na Camovu blizinu, pomisao
da ju eka omotan samo runikom, u njoj je probudila osjeaj kao da gori.
I u posljednjem filmu glumila je u ljubavnim scenama, no nikada se nije osjeala kao
sada. Ne, morala si je konano priznati da je sam Cameron Martin u njoj budio tu
iznenadnu, divlju udnju u njoj. Ta ju je pomisao gotovo izluivala. Osim toga, bilo joj
je neugodno. Pa to e on misliti o njoj!
Ljutito je zatvorila vodu i obukla ogrta. Kada je izala bilo joj je hladno. "Brr, voda je
ba hladna." Nesigurno se nasmijeila Camu. Cvokotala je zubima.
Cam joj je priao i prebacio ruku oko njenih ramena. "Bila si predugo pod tuem. Doi,
ugrijat u te."
Ne! povikala je u sebi. Ne, ne, ne! No, ve je bilo prekasno. On ju je ve bio zagrlio i
Pompea
11
ona se privila uz njegovu suncem ugrijanu kou. Rezignirano je zatvorila oi.
Cam ju je oprezno poeo milovati. Njena uska lea, napete vratne miie. Kako su
njegove ruke silazile sve nie tiho je uzdahnula. Nikada se nije osjeala tako lijepo i
sigurno.
"Je li ti sada toplije?" Cam je bio udaljen od nje upravo onoliko koliko mu je bilo
dovoljno da ju dotakne ispruenom rukom.
"Da", proaptala je. Kada bi ju sada pokuao poljubiti, ne bi bila kadra nita poduzeti
protiv toga. Cam se polako nagnuo prema njoj, a zatim su se njihove usne spojile u
dugom, njenom poljupcu.
"Za ime boje, ne moete li priekati dok ne budete pred kamerama?" S runikom
prebaenim preko ruke Jani je dola do njih.
Oklijevajui su se odvojili. Sharon je u nelagodi uperila pogled u pod, no Cam se
nasmijao. "Morali smo malo vjebati, Jani." nasmijao se vragolasto. "No nemoj nikome
rei."
Jani je otvorila vrata tu-kabine no prije nego to je ula zastala je i dobacila im jedan
eznutljiv pogled.
Sharon pomaknu vlani pramen kose s lica, u sebi zahvaljujui na ovom prekidu.
"ao mi je." Cara je rukom prolazio kroz razmrenu kosu.
"Tu nije ba neko skriveno mjesto", rekla je Sharon, jo uvijek dolazei do daha. "Nije
ba najbolje mjesto za ljubavnu scenu bez kamere!" Da Jani nije naila, ja bih zaista bila
spremna s Camom lei na pijesak, pomislila je.
Camove su se oi sjajile. "Vjerojatno si u pravu. Livade u unutranjosti bile bi
prikladnije!"
No u Camovu pogledu pojavilo se i neto drugo osim tog vragloastog sjaja, njenost
koju Sharon do sada nikada nije vidjela. ak je i njegov glas zvuao njeno. "Ovo zaista
nije bilo loe, ili?"
Ne samo da nije bilo loe - bilo je prekrasno. No Sharon je samo zatresla glavom.
Bez daljnjih komentara okrenula se i pola kratkim putem prema kampu. Znala je da ju
Cam slijedi, sa svakim je korakom osjeala njegov pogled na svojim leima. Trudila se
hodati oputeno, no inilo joj se da tu zadau nee moi savladati. Predodba da vodi
Ijubav s Camom na livadi ovladala je njenim mislima. Bila je svjesna da njen otpor
svake minute sve vie slabi, a najvie ju je brinula injenica da je propustila pred
njegovim zavodnikim umijeem. Bio je njean, spretan i oito iskusan, i ona se bolno
pitala koliko mu se ena ve bilo podalo. ak i da ga nije pratio njegov legendarni glas -
Pompea

12
nakon ovoga bi bila sasvim sigurna da je majstor u umjetnosti zavoenja. On nije
pripadao onim mukarcima s kojima bi ona zapoela vezu - ili jo gore, onima u koje se
htjela zaljubiti. A saznanje da se nije mogla braniti niti od jednog kao ni od drugog
inilo ju je nesretnom.
Sada vie nije imala vremena za kavu. Pourila je ravno prema Leti Lopez, jednoj od
najboljih stilista za kosu i maskerki koje je poznavala. Leta ju je ve ekala drei se za
glavu.
"Isuse, kako to izgleda!?" povikala je s negodovanjem. "Kosa ti je od sveg tog sunca i
slane vode poput slame! 1 obrazi su ti previe crveni! Bila si predugo na suncu."
Sharon je sjela na rasklopni stolac i pogledala prema Camu koji se upravo pojavio u
oratnji svog stiliste. Pomirbeno se nasmijeila Leti. "Pa ovdje je to teko izbjei."
"No u tom sluaju mora nositi eir", odvratila je Leta i zatresla svojim tamnim
loknama. Runikom je osuila Sharoninu kosu i zatim na nju stavila balzam za njegu i
zatim ju poela eljati. "Ramena su ti zlatnosmee boje, upravo onakve kakva nam je
potrebna za snimanje, no ukoliko ti ne uspijem posvijetliti lice izgledat e kao jastog!"
Nije sunce razlog mom rumenilu, ve Cameron Martin, pomislila je Sharon, no pazit u
da to ne priznam. Bilo je dovoljno teko priznati samoj sebi.
U tom trenu susreli su im se pogledi, i inilo se da ju on miluje svojim njenim
pogledom.
Leta je poela minkati Sharonino lice. "Jo si uvijek previe crvena", zanovijetala je.
"Danas nee izgledati ba savreno, Senorita."
Danas nee ni glumiti ba najbolje! Cam je bio gotov, ustao je i zavjereniki joj
namignuo.
Sharon je pourila kako bi dola u onaj dio gdje su bili odvojeni, dio koji je bio
namijenjom presvlaenju. Plahte koje su bile objeene na konopcu bile su zatita od
nepoeljnih promatraa. No danas je Sharon poeljela da se umjesto njih radi o debelim
zidovima iza kojih bi se mogla sakriti. Osjeala se jadno i bila je zbunjena.
Obukla je svoj sarong. Bacivi pogled preko plahte ugledala je Cama koji je upravo
prebacivao maramu preko svojih bokova. I on je primijetio nju i pogledi su im se sreli.
Je li znao koliko joj je teko nastaviti glumiti jueranju scenu? Nee li ju izdati njeno
vlastito tijelo? Nevoljko je krenula prema setu.
Znala je da e joj sljedeih nekoliko sekundi biti potrebna sva snaga i svo njeno
glumako umijee.
Kada je konano stajala s Camom pred kamerama, i dok su njegove tople ruke
Pompea
13
prouavale njeno tijelo, dok su se njegove usne nalazile uz njene, konano joj je postalo
jasno u to se upustila. Morala se boriti protiv Camove oite elje i vlasita uzbuenja...
"Ne ljubi me otvorenih usta" apnula mu je, "i ne diraj me gdje god stigne!"
Rijei koje mu je priapnula kamera nije snimila, a nisu se mogli vidjeti ni pokreti
njenih usana. Osjeala je olakanje. No Cam je suzio oi.
"Od nas se oekuje ljubavna scena", rekao je Ijutito no nepokretna izraza lica.
"To ti meutim ne daje pravo da besramno iskoristi situaciju", nastavila je utapajui
prste u njegovoj kosi.
Spustio je glavu sve dok njegovo lice gotovo nije dodirivalo njena ramena. "Juer ti to
nije toliko smetalo", podsjetio ju je.
Na koi je osjetila njegov topli dah, i zatvorila oi. "Danas je meutim, drugaije."
Camovi prsti prelazili su niz Sharonina lea i ona se prisiljavala da nastavi mirno disati.
Ovaj mukarac ovdje je glumac, prizvala je injenicu u sjeanje. A ja sam glumica!
Zaboravi sunce, pijesak, palme i plavo nebo, zaboravi injenicu da se nalazi u raju na
zemlji i da eli spavati s ovim nemoguim ovjekom!
"Dovraga!" Njegove usne naile su na otpor njenih zatvorenih usana. "Prokletstvo,
Sharon! to je s tobom? otvori usta! Trebala bi glumiti enu koja mi se predaje!"
Kamera broj dva bila je uperena u Camova lea i Sharon je iskoristila tu priliku kako bi
mu uputila ljutiti pogled. "Trebao bi me ljubiti zatvorenih ustiju", promrmljala je.
"Ukoliko nastavi biti ovako tvrdoglav..."
"Tvrdoglav? Ja samo glumim svoju ulogu! Ako je netko tvrdoglav, onda si to ti! Ti si
glumica, dakle - glumi!"
Polako je postajao ljut. Rukama je obavio njene bokove, njeno grickajui njeno uho.
To meutim nije bilo u scenariju i Sharon je odmaknula glavu.
Izraz Jakeova lica nije nagovjetavao nita dobro. "Rez!" povikao je. "to doavola vas
dvoje izvodite? Pa ne snimamo ratni film!"
"Reci to Sharon", promrmljao je Cam oblaei svoj ogrta.
Jake pogleda Sharon, oito oekujui odgovor. Svi pogledi bili su upereni prema njoj i
osjetila je kako joj se krv slijeva u glavu. "Nije se drao scenarija", rekla je konano
izbegavajui redateljev pogled.
"Je li to sve?" upitao je Jake zbunjeno. Kada Sharon nije odgovorila duboko je udahnuo.
"Popij alicu kave i umiri se, Sharon."
Sharon se umotala u svoj sarong i pourila u smjeru kuhinjskog atora. Kako je uope
mogla objasniti Jakeu to joj se dogaalo.
Pompea

14
Dok je lijevala kavu u plastinu alicu, prila joj je Jani. "Dobro, reci mi Sharon to se
to dogodilo? Danas glumite mnogo loije nego juer. Jeste li se posvaali? Kada sam
vas jutros vidjela mislila sam da e danas biti naroito dobro!"
"Ne elim razgovarati o tome." Sharonine su se ruke toliko tresle da je prolila kavu.
Prihvatila je alicu objema rukama i sjela na klupu.
Jani zatrese glavom. "No hajde, Sharon. Ja sam ti prijateljica. Ispriaj mi to se dogaa."
"Svi ponekad imamo lo dan, Jani", odgovorila je Sharon tiho. "Danas ba nisam
raspoloena za snimanje ljubavnih scena."
"Nisi raspoloena?" ponovio je Jake koji je upravo uao u ator. Pokretom glave dao je
Jani do znanja da ih ostavi same. Kada je ona izala, suenim je oima promotrio
Sharon. "Ti si dobra glumica, Sharon. I inae se ne ponaa kao neka diva. to dakle
znai to da nisi raspoloena?"
Sharon duboko udahne. "Svatko ima pravo na lo dan, Jake."
"Ne kada to kota tisue dolara. Cam kae da je on pogrijeio. Je li to istina?"
"Ne..."
"Nego to?"
Sharon spusti pogled. "Ne elim razgovarati o tome."
"Kako bismo onda trebali nastaviti snimanje ako ti ne eli razgovarati o tome?"
Jake je gotovo vikao, a boja njegova lica postala je za nijansu tamnija. Zabrinuta,
Sharon je ustala. "Molim te Jake, ne smije se toliko nervirati. To nije dobro za tvoj
eludac."
"Pa reci mi neto to me nee uzbuivati. Reci mi da emo ovaj prokleti film dovrtiti u
zadanom roku." Prijetei je podigao ruku. "Sharon, ti si profesionalac i sve to traim od
tebe je profesionalizam. to se mene tie moe biti depresivna, moe imati vodene
kozice ili tko zna to. Ali samo u pauzama izmeu snimanja. Film mora biti dovren.
Jesmo li se razumjeli?" Sharon baci au u kantu za smee. "Moda mi je ve dosta tih
ljubavnih scena, Jake. Mora priznati da ih je poprilian broj."
Pogledao ju je namrteno. "Proitala si scenarij i prihvatila ulogu, Sharon. Odakle sada
takvo ponaanje, kada nam je ostalo svega jo nekoliko dana do kraja?"
Da, odakle to? Uspjela se nasmijeiti. "ao mi je Jake. Nee se vie ponoviti."
Jake je rukom proao kroz kratku, sijedu kosu. "Gledaj, trebamo jo samo tu ljubavnu
scenu pa smo za danas gotovi. Sutra emo nastaviti s podvodnim snimanjem. Ne, ekaj,
moemo danas snimiti tu scenu a sutra ovu ljubavnu. Bi li ilo tako?"
Sharon s olakanjem klimnu glavom. "Moe, hvala ti Jake."
Pompea
15
"Nema problema. Snimanje poinje za dvadeset minuta."
Sharon i Cam oboje su bili dobri plivai i pristali su na podvodno snimanje bez
kaskadera. Sharonino se raspoloenje popravilo kada je pomislila na to da je za danas
slobodna. U sljedeoj sceni ona i Cam su trebali samo plivati i roniti u laguni kako bi
pogledali tropske ribe i koraljne grebene. Na kraju su im se trebali susresti pogledi, a
ruke dodirnuti. Nita vie od toga. Da, to e proi u redu, biti e kadra odglumiti
sljedeu scenu.
Zatim je scenarij predviao da Sharon otkrije veliku koljku. Naravno, radilo se o
umjetnoj, no izgledala je nevjerojatno stvarno. Sharon je trebala nogom zapeti u toj
koljci, a Cam ju je trebao spasiti, zatim se trebao vratiti na plau, vrsto ju grlei. Kraj
scene. Da, mogla je to odglumiti, a sutra e moda biti u stanju odigrati ljubavnu scenu.
"Jo deset minuta!" povikao je netko, i Sharon je krenula prema setu.
Voda je bila kristalno ista, a popodnevno sunce svoje je zrake prualo po pjeskovitom
tlu lagune osvjetljavajui litice i koraljne grebene, a Sharon je imala osjeaj da pliva u
nekom prekrasnom akvariju.
Cam je plivao tik uz nju. Kada su stigli do mjesta gdje je bila postavljena umjetna
koljka nakratko su izronili kako bi udahnuli. Zatim su ponovno nestali pod povrinom
vode.
Cam se drao blizu Sharon kada je ona zastala kako bi pogledala koljku. Ona se
otvorila i Sharon je - upravo kako je pisalo u scenariju - uplaeno uzmakla. U tom trenu
koljka je zahvatila njenu nogu i zatvorila se. Kamerman je priao sasvim blizu kako bi
posve uhvatio njen strah. Istovremeno, stigao je Cam kako bi ju oslobodio. No ipak nije
sve bilo onako kako je bilo predvieno. koljka se zaglavila, a i o bolovima u scenariju
nije bilo niti rijei. Sharonina noga pakleno je boljela.
Oajniki je traila Cama koji je pokuavao osloboditi mehanizam koji bi ponovno
trebao otvoriti koljku. No nije mu uspijevalo. Sharon je zaista bila uhvaena. U
paninom strahu mahala je rukama, inilo joj se kao da e joj se plua svaki as
raspuknuti.
Odnekuda se stvorila maska s kisikom. Nakon nekoliko, urnih udisaja poelo joj se
vrtjeti. I Cam je imao masku za disanje i zajedno s ostalim mukarcima pokuavao je
otvoriti koljku.
Sharon vie nije precipirala gotovo nita. Bol u njenoj nozi postala je nepodnoljiva a u
glavi joj se vrtilo.
Kada je ponovno dola k sebi, leala je na plai i cijelim se tijelom nekontrolirano
Pompea

16
tresla.
Cam je bio nagnut nad njom i ona je osjeala njegove tople ruke na svojoj ozlijeenoj
nozi. Jake joj je dodao au Brandyja no nije ju mogla drati. Na kraju joj je Leta u usta
sasula jako pie.
"Oprosti", proaptala je, gledajui Jakeovo zabrinuto lice. "Obeala sam ti da neu
pokvariti scenu."
"Pa nisi ti kriva", odvratio je Jake. "Prokleta naprava nije funkcionirala. Kako se to
samo moglo dogoditi! Sada zna zato redatelji svaki put umiru kada njihove zvijezde
odbiju da ih zamijene kaskaderi! Dovraga, Sharon, mogla si se utopiti!"
Sa onoliko maski za disanje u blizini?" Sharon zatrese glavom. "Samo je malo
natueno. Sutra u sigurno opet biti u redu."
"Sumnjam", prekinuo ju je Cam. "Ja sam gotovo sigurno uvjeren da nekoliko dana
nee moi hodati."
Jake uzdahnu. "Misli da je noga slomljena?"
Cam slegnu ramenima. "Mogli bismo radiom pozvati lijenika sa jednog od susjednih
otoka, no mislim da e to samo jo vie oduiti cijelu stvar. Ta noga mora na rentgen."
Jake baci pogled na sat. "Za let nam treba tri sata. No, k vragu, izgubit emo dva ili tri
dana. Poslije emo nadoknaditi sve to, a Brandon ne mora saznati za ovo."
Sharon iscrpljeno sklopi oi. Tim i oprema brodom su bili dovezeni do atola, a Cam i
ona su doletjeli. Vodeni avion sada je bio parkiran u laguni, i kao da ih je ekao.
"Osjea li se dobro? upitao je Cam kada su se uzdigli sa tirkizno plave vodene povrine
i poeli letjeti ravno prema suncu.
Sharon je izravnala svoje sunane naoale i namjestila se u svom sjedalu. "Da."
odgovorila je. "Staviti jastuk pod moju nogu bila je dobra ideja."
Cam ju je paljivo promatrao. "Izgleda kao da te jo uvijek boli."
Uzdahnula je. "Malo, da. Upravo sam pomislila na Jakea. Zaista ima nezahvalan posao.
A ja mu ba i nisam bila od pomoi."
"Pa nisi ti kriva to koljka nije funkcionirala."
"Nisam, ali ja sam inzistirala na tome da danas snimamo podvodne scene."
"Vjeruje li da se ovo nebi dogodilo da smo ekali do sutra?"
Sharon zabaci glavu unatrag. "Ne znam. Samo znam da je danas grozan dan."
Cam se tmurno nasmija. "I ja mislim isto. Trebalo bi ga izbrisati iz kalendara."
Sharon baci pogled prema njemu. Upravljajui avionom djelovao je sigurno i
samouvjereno. Ponovno su bili sami i ona je morala pokuati izvui najbolje iz te
Pompea
17
situacije. Kako bi skrenula misli s te injenice promijenila je temu. "Kod snimanja
filmova u prvom se redu radi iskljuivo o novcu. Jake se izgelda boji da e Clay
Brandon poludjeti ukoliko se tono ne budemo drali plana. Pritom Clay vjerojatno
financijski dobro stoji s obzirom da mu je knjiga postala bestseller."
Cam se nakratko zgrio, i zatim ponovno opustio. "Moda je ovjek sve do posljednjeg
centa uloio u ovaj film."
"Moda. Jesi li ga ikada upoznao?"
Cam odmahnu glavom.
"Postoji li uope netko tko ga je upoznao? Taj je ovjek velika nepoznanica! ak i na
koricama knjige nije izala njegova fotografija."
"Moda nije fotogenian."
"Mogue. Moj agent misli da ne voli javnost. to misli, je li u ovoj knjizi opisao
osobna iskustva? Vrlo je osjeajno napisana. Rado bih ga upoznao." Ona se nasmija.
"Moda je ime Clay Brandon tek pseudonim i on je u stvarnosti ena."
"Misli li da je tako? Hoe li uti moje miljenje? Mislim da bez obzira na to tko je on,
Clay Brandon moe biti ponosan na svoje djelo."
Oboje su neko vrijeme utjeli i zabavljali se svatko svojim mislima.
"Moram ti se ispriati za jutronje ponaanje", progovorila je Sharon odjednom, tiha
glasa. "Ba se nisam ponijela profesionalno."
"Ni ja nisam bio ba najbolji", odgovorio je. "Moe li mi objasniti to te toliko
naljutilo? Ne bih elio ponoviti istu greku."
Bio je vrlo ozbiljan i nevjerojatno privlaan tako daje Sharon zaboravila sva obeanja
koja si je zadala. "Vrlo mi se svia, Cam. Nikada ranije nisam mijeala posao i
osjeaje, i bojim se - bojim se da sam se uplela u neto s im ne mogu izai na kraj."
Njegovo iznenaenje nije bilo odglumljeno. Veselo se nasmijao. "A, tako? Ti si se znai
jutros samo branila od mog neodoljivog arma?" Nadglaavajui buku motora njegov je
glas djelovao vrsto i smireno. "Dakle, bio sara u pravu. Izmeu nas se doista dogaa
neto posebno."
Odjednom je. Sharon postala svjesna kamo bi ju mogla odvesti njena iskrenost. Brzo je
zatresla glavom. "Snimamo vrlo erotski nabijen film u vrlo romatninom okruenju.
Cam.
Fiziki se upoznajemo. Trudimo se da sve izgleda to stvarnije, a i sam zna da ponekad
nije tako jednostavno iskljuiti se nakon snimanja."
Cam joj je dobacio zagonetan pogled. "Da, znam. I misli li da je samo u tome stvar?"
Pompea

18
Ona odluno izbaci bradu. "Da, to je sve."
Cam je utke primio njene rijei. Ponovno se zatvorila u sebe. Osjeao je bolnu njenost
prema njoj. Sve na njoj djelovalo je tako krhko. U njenoj se prisutnosti osjeao
bespomono. A k svemu tome, jo ga se i bojala. To mu je priznala juer naveer. No je
li taj strah zaista bio uperen prema njemu? Ili se jednostavno bojala bilo kakve veze?
Pitao se postoji li neto u njenoj prolosti, to bi ju moglo potaknuti na to da izae iz
svoje pueve kuice. Ih je razlog bio u tome to je bio poznat, to je bio zvijezda? Bi li
se moda drugaije ponaala daje on sasvim obian mukarac kojeg je upoznala u
nekom supermarketu? Njegove su se zelene oi zatamnile. to ti se to na meni ne
dopada, Sharon?" upitao je naglo. "Je li u pitanju glas koji me prati?"
Sharon se nemirno namjetala u svom sjedalu. "Nije u pitanju tvoj glas, on nije tajna,
Cam. Imao si ene iz gotovo polovice svijeta. A ja ne bih eljela biti jo jedna toka na
tvojoj karti." "Traevi." frknuo je.
"Zar se zbog svih tih traeva nikada nisi oenio?" ispitivala je, bez daha.
Neko ju je vrijeme utke gledao. "Bio sam oenjen, ali ne znam kakve to veze ima sa
ovim. Osim toga, i ti si bila udana, Sharon."
"Tko ti je to rekao?" naglo je upitala.
"Jake. Nemoj mu zbog toga prigovarati. Jednostavno sam htio saznati sve o Sharon
Bennett. A od tebe same ne bih saznao nita. Do juer smo uvijek razgovarali iskljuivo
o produkciji, scenariju i groznoj kavi."
Sharon se okrenula od njega i promatrala bljetavu vodu ispod njih. "Moj brak je ve
odavno zavren, i ne elim razgovarati o tome."
"to je prolo, prolo je. Nitko se ne moe vratiti natrag, ak i ako bi to hito."
"A ponekad je teko krenuti naprijed." Sharonin glas zvuao je utueno.
"Htjeli mi to ili ne, idemo naprijed, i to bre nego to sam oekivao. S ovim vjetrom u
leda dobro napredujemo." Cam je ovime zavrio tu sumornu temu.
Sharon susretne njegov pogled i slabo se nasmija. Cama je bilo teko procijeniti.
Mijenjao je raspoloenje iz minute u minutu. Hoe li ga ikada zaista upoznati? Je li to
zaista eljela? Iscrpljena, sklopila je oi.
Spavala je dulje od sat vremena. Kada se probudila Cam joj se nasmijao oima punim
Ijubavi. Tijelom joj je prola ugodna toplina. "Nisam namjeravala zaspati..."
"Trebao ti je san. Osjea li se bolje?"
Sharon zijevnu i protegnu se. "Da, ini mi se."
Oprezno se pomakla a zatim joj se lice uozbiljilo. "Jo uvijek boli. Gdje smo uope?"
Pompea
19
"Preli smo vie od polovice puta. U vrijeme veere ve emo stii na Guam. Ukoliko
lijenik nema nita protiv, i ako se bude bolje osjeala - znam jedan dobar restoran..."
"Dakle ve si bio na tom otoku?"
"Da, kada sam bio stacioniran u Vijetnamu."
Odjednom joj je postalo jasno koliko malo zna o ovjeku pored sebe, ovjeku koji je s
takvom sigurnou upravljao avionom.
Nevoljko se morala nasmijati. "Kakvo je bilo tvoje djetinjstvo?"
Cam se nasmija. "Kada sam se rodio bio sam prevelik i preteak. Preko pet kila. Moja
se majka gotovo onesvijestila kada me prvi put ugledala. Nakon moje sestre, koja je
teila oko oko tri kile vjerojatno sam izgledao poput udovita." "A tvoj otac?"
"Moj je otac umro prije nego to sam se rodio."
"O, Cam, ao mi je."
"Ah, dovraga!" Rukom je proao kroz kosu. "Moj otac nije umro. Ovo sam izjavio u
svakom intervjuu kako bih spasio glas svoje obitelji. Ustvari nas je otac napustio kada
sam imao dvije godine. Sjeam se samo da je bio vrlo ljut ovjek. Nikada mi nije
nedostajao. Mojoj je majci bilo teko neko vrijeme, no tada je upoznala Patricka
OShaya, jednog crvenokosog Irca i nakon toga ivot je postao podnoljiv. Tina i ja smo
se odlino slagali s njim."
"Tina je tvoja sestra?" upitala je Sharon tiho.
On klimnu glavom.
"Gdje ivi tvoja majka, Cam?"
"U Chicagu, mom rodnom gradu. Jo uvijek je s Patrickom."
"A tvoja sestra?"
"Ona ivi na Floridi. Sretno je udana i ima kuu punu djece."
"Jesi li oduvijek elio postati glumac?"
Cam je injenicu da mu Sharon postavlja pitanja i da se interesira za njega, smatrao vrlo
poticajnom. Moda sada konano uspije probiti led. "Ne, ustvari nisam", rekao je.
"Zavrio sam koled sa diplomom iz ekonomije. Zatim je doao Vijetnamski rat. Nakon
povratka neko sam vrijeme radio s malom kazalinom skupinom. To je bio poetak
moje karijere."
Njegov pogled preao je niz njenu vitku figuru. "Sada bih elio znati sve o Sharon
Bennett, Gdje si roena?"
"U San Franciscu. Ve sam kao mala djevojica eljela biti glumica. Moje su ladice bile
pune fotografija, postera i filmskih aspoisa. Umjesto da piem zadae uvijek sam itala
Pompea

20
njih." "A tvoji roditelji?"
"Moj otac je odvjetnik, a majka trguje nekretninama. Moji roditelji ba nisu oduevljeni
mojim odabirom karijere."
"Njima bi draa bila dobra supruga s mnogo djece?"
Sharon se gorko nasmija. "Pa ba i ne. Trebala sam studirati pravo. Nikada ih nisam
mogla uvjeriti u to da je gluma moja jedina elja."
"Znai, nije ti bilo lako." Cam ju je suosjeajui pogledao. "to se jo dogodilo u tvom
ivotu? Je Ii bilo neeg uzbudljivog?"
"Nita", odgovorila je Sharon brzo. "A tako mi i odgovara."
"Nema planova za budunost?"
"Moj je ivot previe nestalan da bih imala dugorone planove."
"Nestalan...zvui dobro." Cam se nasmija. "ivot filmske zvijezde! Kada bi nai
oboavatelji znali koliko je zahtjevan takav ivot!"
Sharon se tiho nasmijala. "Zahtjevan? Snimanje u raju na zemlji smatra zahtjevnim?"
"Ti ne?"
"Nikada neu zaboraviti taj otok."
Njegove oi odavale su da se zabavlja. "Niti pijesak u tvom sarongu, ni koljku?"
"Treba uvijek misliti na pozitivne stvari."
Cam se iroko nasmija i uperi pogled prema vodi. "Pogledaj. Ovo je takoer pozitivno."
Ispod njih, na tamnoplavoj vodi pojavio se luksuzni brod. Cam im je ljubazno mahnuo
nosaima a zatim je maina krenula prema zapadu.
Sharon je promatrala njegove crte lica i energinu bradu. Izgledao je nevjerojatno
privlano. "Sanja li i ti ponekad o krstarenju?"
"0, da. 1 o tome kako u u Montani imati farmu ovaca."
"To ba ide zajedno! Iz praine na farmi na plavo more! Stanuje Ii u Los Angelesu?
Negdje sam jednom itala da ima vilu u Italiji."
Cam se nasmija. "Ponovno dokaz o da novine ire lai! Nemam vilu u Italiji, ali zato
imam kuu i dvadeset jutara zemlje u Malibu kanjonu." Pogledao ju je ispod oka. "Kua
bi ti se dopala. Rustikalna, s mnogo drva i stakla, lijep pogled."
Sharon se nasmijeila. "Svijet je nevjerojatno malen. Vjerovao ili ne i ja satnujem u
Malibuu, - ali na plai - takoer s prekrasnim pogledom. Uveer me uspavljuju valovi, a
ujutro me ponovno bude."
Camov pogled preao je preko njenih senzualnih usana. "Idealno mjesto za voenje
Ijubavi," Sharonino srce zakuca bre. "Idealno mjesto za ivot", dodala je odsjeno.
Pompea
21
"Bar se ne moram bojati umskih poara."
"Ne, samo poplava."
Kada se okrenula ugledala je sjaj u njegovim oima. "Sada smo kvit, zar ne?"
"Da", odgovorio je stisnuvi njenu ruku.
Sharon se smjestila u svom sjedalu kada ju je taksi vozio u bolnicu.
"Kako je tvojoj nozi?" upitao je Cam zabrinuto. Izgledao je napeto.
"Jo uvijek boli. Ali mislim da nije nita ozbiljno."
"Nebi trebala tako olako shvaati ovu situaciju. Moe biti da je slomljena. Zna to bi to
znailo za film?"
Sharon se osjeala bijedno. eznula je za ovim mukarcem kao nikada za nikim do
sada, a osjeala ja da je sada ranjivija nego ikada. A on je razmiljao samo o prokletom
filmu! "Moe li misliti na neto drugo osim na glupi film?" napala ga je, trudivi se da
sakrije svoje razoaranje.
Cam je uzdahnuo. "ao mi je, malo sam nervozan. Mislim da u se smiriti tek kad
obavi snimanje noge."
Sharon skupi ake. "Znam to sve ovo znai za film i znam da sam svemu ja kriva."
Cam ponovno uzdahnu. "Ne krivim te za sve to se dogodilo! Bila je to nesrea i
moramo uiniti sve to moemo i izvui najbolje iz itave situacije." Obrisao je svoje
vlane ruke o hlae. Zato je uvijek izgovarao krive stvari kada je bio sam sa Sharon?
Osjeao se kao na prvom sudaru. Da, brinuo se za Sharon i za film, no isto tako. mislio
je na sate koji su bili pred njima,
elio ju je dodirnuti, umiriti ju, pobrinuti se za nju - no bojao se da e ju time preplaiti.
Nakon to je ispred hitne slube zaustavio taksi. Cam se najprije pobrinuo da Sharon
bude smjetena u invalidska kolica. Zatim se pobrinuo da njen pregled kao i pregled
snimaka obavi osobno glavni lijenik.
"Nita nije slomljeno, no morat ete nogu tedjeti napora barem nekoliko dana", rekao
je lijenik, na to se Cam konano opustio i ponovno nasmijeio.
"Dakle, moemo biti mirni. Hajdemo uzeti sobu u hotelu, Sharon a zatim na veeru."
Uz pomo dvije take, Sharon je skakutala bolnikim predvorjem. "Ah, da - ti zna
jedan mali restoran..."
"I dobar hotel. Usred centra i vrlo udoban."
Ponovno su uzeli taksi. "Ljuti Ii se jo uvijek na mene?" Cam ju prihvati za ruku.
Sharon je promatrala sve sjene palmi koje su postajale sve dulje kako je sunce nalazilo.
Nije se ljutila na njega. Ljutila se na svoje vlastito ponaanje. Naravno da se Cam
Pompea

22
brinuo to e biti s filmom. No brinuo se i za nju! U ovom trenutku bi najradije bila
sama s Camom na lom romantinom otoku i ne bi se vie borila protiv vlastite elje.
Osjetila je toplinu njegove ruke na svojoj i nesigurno se nasmijeila. "Ne ljutim se na
tebe Cam, samo sam gladna i umorna."
Cam ispusti uzdah olakanja, a zatim ju vre primi za ruku.
"ao mi je, trebali ste rezervirati ranije, sada Vam mogu ponuditi samo jednu sobu s
branim krevetom, objavio je recepcionar.
Pokuali su u hotelu koji je Cam bio preporuio kao i u pet drugih, i sada su se nalazili
pred luksuznim zdanjem s bljetavom fasadom i uniformiranim portirom pred ulazom.
Cam bespomono slegnu ramenima. "Nemamo ba neki izbor. Moemo uzeti tu sobu ili
spavati na plai. to kae?"
Sharonino srce kucalo je kao da e se raspui, no glas joj je zvuao smireno. "Uzet
emo sobu, jedva ekam pravi krevet."
Recepcionar im je predao srebrnkasti klju. Cam je prihvatio Sharon za ruku a zatim su
polako krenuli prema liftu. Krajikom oka promatrao je Sharonin izraz lica. "Dobili smo
sobu broj 215, zvui dobro, zar ne?"
Sharon je bila u stanju jedino potvrdno klimnuti glavom. U njenoj se glavi sve
pomijealo. Od samog poetka imala je osjeaj da e ovu no provesti u Camovom
naruju. Sve se dogaalo tako brzo. Nije mogla ignorirati vlastito uzbuenje, no ipak se
bojala. Je li i on bio nesiguran? Na njemu se nita nije moglo vidjeti.
Vrata lifta su se otvorila i oni su kroili u slabo osvijetljen hodnik.
Cam je otkljuao vrata i pridrao ih kako bi ona mogla ui. Pa to nije bila soba s
branim krevetom! Ovo je bio san! Zadrala je dah.
"Zar neto nije u redu?" upitao je Cam. elio ju je obradovati ovom luksuznom sobom,
ali ona nije izgledala ba obradovano.
Sharonin pogled preao je preko velikog ovalnog kreveta presvuenog crvenim
prekrivaem od samta iznad kojeg su se, na stropu kao i sa strana nalazila ogledala.
Njene su se noge izgubile u mekanom bijelom tepihu.
Kupaonica je bila fantastinija nego to si je mogla zamisliti. Staklena pomina vrata
vodila su do jacuzzija. No nije se radilo o obinom jacuzziju ve o gromadi lavinog
kamena s malim vodopadom. Sharon je bacila pogled na cvat hibiskusa, ardina i
orhideja na povrini vode i zatim se okrenula prema Camu. "Pa ovo je apartman za
mladence!" povikala je. "Sigurno se radi o greci!"
Cam se nasmija. "isto sumnjam."
Pompea
23
Sharon je utonula u udobni naslonja. Ispruila je noge i mrtei se pogledala Cama.
"Pa ovo e te kotati itavo bogatstvo!"
"Zar te brine novac Claya Brandona?" Cam sjede na rub kreveta.
"Pitam se samo kako emo mu ovo objasniti."
"Ovo je bila jedina soba koju smo mogli dobiti, Sharon. U ovakvom stanju nikako ne
moe prespavati na plai. To niti jedan producent ne bi savjetovao zvijezdi svog filma.
Hajdemo se osvjeiti a zatim emo neto jesti."
Sharon se ve polako poela osjeati iscrpljeno, toliko je bila gladna. Pogledala je svoje
zguvane bijele hlae i odmahnula glavom. "Ovako mogu ii samo u neki fast food
restoran, ukoliko takvo neto uope postoji na Guamu."
"Ne budi smijena", odvratio je Cam. "Izgleda fantastino."
I on je sam sasvim dobro izgledao u svojim trapericama i bijeloj majici, razmiljala je
Sharon. "Moda e osoblje restorana biti drugaijeg miljenja i izbaciti nas."
"Nee", uvjerio ju je. "Uope ne izgledamo loe. Poeljaj se i kreemo. Umirem od
gladi."
Nitko ih nije izbacio iz restorana, ve su ih odveli za stol koji se nalazio tik uz raskono
tropsko bilje. Za vrijeme jela, Sharon se trudila ne misliti na ovalni krevet i jacuzzi u
sobi; no bezuspjeno. Nije mogla prestati misliti na ono ogledalo na stropu i na to kakav
bi bio osjeaj leati u onom jacuzziju.
Cam je takoer prilino nezainteresirano prebirao po svojoj veeri. Gotovo je izgorio od
elje za Sharon. Svaki ga je njen pokret uzbuivao. Kada je uz svjetlucanje svijea
pogledao u njene oi, znao je da i ona osjea isto.
Istovremeno, osjeao je da je ta ena neto sasvim posebno i da mora biti vrlo paljiv
kako ju ne bi povrijedio.
Nakon deserta i jake kave Cam se nagnuo prema njoj i primio ju za ruku. "Osjea li se
bolje?" upitao je njeno.
"Da, mnogo bolje..." Njen je nemir postupno jenjavao. "Drago mi je to smo ovdje,
Cam. Ovo je zaista ugodan odmor nakon snimanja."
Bilo bi jo ljepe da nisi ozlijeena", odgovorio je Cam i pomilovao njenu ruku.
Ona ju nije povukla k sebi. "Uskoro u ponovno biti zdrava, rekao je lijenik. Imala sam
sree u nesrei i stoga bi smo sada jednostavno trebali uivati u injenici to smo
ovdje." Cam se pred njom osjeao nervozno kao da mu je prvi put. Oboavao je Sharon,
a ona je oboavala njega. to e se dogoditi ako upravo kod nje zakae?
Sharon je osjetila njegov nemir iako si to nije mogla objasniti. Sa smijekom je
Pompea

24
prihvatio njenu ruku i okrenuo dlan. "Je li ti netko ve itao iz dlana?"
"Ne, nikada. Nemoj samo rei da zna kako se to radi."
"Glumice ponekad imaju skrivene talente. Pogledajmo. Ovo je tvoja linija ivota.
Dugaka je. Moda e ak doivjeti stotu."
"Vrlo deprimirajua pomisao. A to je s ljubavlju?" Suzdravajui dah oekivala je
odgovor. "Tvoja linija lubavi vrlo je duboka." Sharoni se glas zatresao. "Ti si vrlo
strastven mukarac." "Kladim se da je tvoja linija Ijubavi dublja od moje!"
"Naprotiv, pogledaj, gotovo ju je nemogue razaznati."
"to to znai?"
Podigla je glavu i pogledala ga u oi. "Ponaa se kao da sam opsjednut seksom,
Sharon. To jednostavno nije istina. Priznajem, poznavao sam mnoge ene, ali..."
"Koliko mnogo?" prekinula ga je.
Napeto je oekivala odgovor. Cam je osjetio kako mu obrazi lagano crvene. "Ma hajde
Sharon, mislim da..."
"Koliko?"
Duboko je udahnuo. "Moda dvadeset svih ovih godina. No to me ne ini kraljem
seksa."
"Ne, ali si prikupio brojna iskustva."
S tmurnim izrazom na licu naslonio se na naslon stolca. "Zato to ini?"
"Moda zato da bi ti se inilo kao da kontrolira situaciju. Sama sebe jednostavno ne
mogu prepoznati, Cam. Jedan dio mene upozorava me da se ne uputam u vezu s tobom
no drugi mi dio savjetuje da slijedim svoje osjeaje."
"A to to znai?" upitao je Cam oprezno.
"To znai - elim spavati s tobom i pomisao na to me nasmrt plai."
Zbunila ga je njena otvorenost. "Jesi li svjesna to govori?" upitao je tihim glasom.
Ona klimnu glavom. "Da. Na neki nain sam znala kako e zavriti ova veer. Nisam
eljela da do toga doe, no..."
"Nisam nita planirao", odgovorio je Cam staloena glasa. "Da smo uspjeli dobiti dvije
sobe..."
"To ne bi nita promijenilo." Sharon je spazila elju u njegovim oima. "Vrata se mogu
otvoriti."
"to bi rekla kada bih ti priznao da se bojim jednako kao i ti?" Njeno se nasmijeila. "
Cjenila bih tvoju iskrenost, ali bilo bi mi teko povjerovati."
"Ali tako je. Ti si neto posebno, Sharon. Sasvim si drugaija od ena koje poznajem."
Pompea
25
"Tvoja spoznaja te krasi."
Gledala ga je, a njene su oi sjajile izazivakim sjajem. Tiho je uzdahnuo i primio ju za
ruku. "elim te", proaptao je promuklim glasom.
"I ja elim tebe."
"Krenimo", promrmljao je jedva i ustao.
Ne obazirui se na ostale goste koji su se okretali za njima, njh dvoje je napustilo
restoran. Kada su stigli u sobu Cam je osjetio da Sharon oklijeva. Nagnuo se prema njoj
i lagano ju poljubio u vrh nosa. "Treba li nekoliko minuta nasamo?"
Sharon nijemo klimnu glavom.
"U tom sluaju nabrzinu u otii do bara i vraam se za deset minuta", proaptao joj je
na uho.
Sharon je ula u sobu, zatvorila vrata i naslonila se na njih teko diui. Za deset minuta
bit e u Camovu zagrljaju...
Cam se nije urio kod svlaenja. Sharon jo uvijek nije progovorila niti rije. Umjesto
toga, bez rijei ga je promatrala. On je osjeao njen pogled na svom tijelu i bio je
uzbuen kao nikada do sada.
Njena odjea nemarno je bila prebaena preko naslonjaa. Ona je leala u jacuzziju a
kroz vodu se moglo vidjeti njeno besprijekorno tijelo. Cam duboko udahnu.
Mjeseeve zrake probijale su se kroz prozor i u bazenu se pojavila njihova srebrnkasta
svjetlost. Sharon je u kosu uplela cvijet hibiskusa i Cam se morao nasmijati.
Polako je uao u vodu. Sharonin se puls pri pogledu na njegovo golo tijelo znatno
ubrzao. Ve ga je vidjela ovakvog, osjetila ga i sanjala o tome kako bi bilo voditi Ijubav
s njim...
Drhtala je od uzbuenja. Ovoga puta nema redatelja koji bi povikao "Rez!". Ovoga puta
Cam e ju uzeti u svoje naruje i nee ju pustiti.
Moralo je ovako biti! Moda i nije bio samo puki sluaj to to je ona povrijedila gleanj,
moda je rije o sudbini! Sharon nikada nije vjerovala u neto kao to je providnost, no
sada je gotovo promijenila miljenje.
Cam je bio pored nje. Mogla ga je dodirnuti ali se nije usudila. Ni Cam se nije micao.
Trenutno mu je bilo dovoljno to to mogu, jedno pored drugog, leati u mjeseinom
obasjanoj vodi.
Kada ju je pogledao, njegove su oi na mjeseini sjajile poput dva smaragda. Sharon se
osjeala kao omamljena tim pogledom. On je konano ispruio ruku i njeno dodirnuo
njeno rame. Sharon je sklopila oi, uivajui u dodiru njegovih toplih prstiju koji su se
Pompea

26
polako kretali sve nie. Osjeala je kako ju od elje bole bradavice.
"Cam", uspjela je izgovoriti. Njegovi prsti milujui ju, klizili su sve nie kreui se
prema oblini njenih bokova.
Drugom rukom Cam je milovao njen vrat. Odjednom je Saron uzdahnula. Njegovi prsti
dospjeli su izmeu njenih butina i ona je zadrhtala od uzbuenja. Cam je sagnuo glavu i
divlje i strasno ju poljubio. Pritom ju je zagrlio objema rukama i privukao blie k sebi.
Zatim je obasuo njen vrat poljupcima i usne su mu krenule prema njenim grudima.
Njegov je jezik njeno kruio oko njenih bradavica, a Sharon se eljno privila uz njega.
Cam je osjetio kako njene ruke prolaze njegovim tijelom sve do kukova. Dah mu je
postao nepravilan i on ju je odmaknuo od sebe.
Sharon se nasmijeila drhtavih usana. "Voli me", proaptala je.
Cam duboko udahnu i prihvati ju za ruke. "Da, Sharon, ali ne ovdje, ne u vodi. elim te
promatrati."
Zatim ju je primio oko struka i iznio iz jacuzzija. Pripijeni jedno uz drugo, premjestili su
se na lealjku koja se nalazila u blizini. Sharon je osjetila toplinu i teinu Camova tijela
na sebi dok je on prekrivao poljupcima njene usne, obraze i oi. Svaki je mii ispod
njegove elastine koe bio napet. inilo se kao da se vrlo trudi kako bi se kontrolirao,
kao da se boji krenuti dalje.
"Cam!" uzdahnula je Sharon ostajui gotovo bez daha. "O Cam!"
Zauvi zvuk njena glasa vre se privio uz nju, mrmljajui promuklim glasom njeno
ime, a zatim je jednim jedinim snanim pokretom prodro u nju.
Sharon je zabacila glavu i obavila noge oko njega. Njene dojke dodirivale su njegov
torzo i ona je uzdahnula od uitka. Cam je prislonio glavu uz njen vrat da bi ju zatim
ponovno podigao i strasno ju poljubio. Sharon se predala njegovom ritmu, izgubivi se
u njegovim
rukama i imala je osjeaj da e se stopiti s njim.
Nakon toga dugo su nepomino i nijemo leali. Konano se Cara uspravio i proao
rukom kroz razmrenu kosu. "Hoemo li u krevet?"
Sharon duboko udahnu. "0, Cam, mislim da sada nisam u stanju pomai niti mali prst."
"U tom sluaju u te odnijeti." Izgovarajui to, primio ju je u ruke i odnio u spavau
sobu. Paljivo ju je polegao na ogromni ovalni krevet, ispruio se pored nje i zagrlio ju.
"0 emu razmilja?" upitao je i poljubio ju u sljepoonicu.
"Ova no nikada nebi trebala prestati", odgovorila je sneno.
"Pa i ne mora", proaptao je Cam grickajui njenu unu resicu.
Pompea
27
S drhtajem Sharon se sjetila prvog puta kada je to uinio, i svoje reakcije. Boe, pa to je
bilo jutros, razmiljala je u nevjericl. No inilo joj se kao da je od tada prolo
nevjerojatno mnogo vremena!
"Neto se ipak dogaa u toj tvojoj lijepoj glavi", primijetio je Cam prelazei vrcima
prstiju preko njena trbuha.
Sharon se okrenu prema njemu. "Vjeruje li u sudbinu?"
Umjesto odgovora prekrio je njene dojke i trbuh poljupcima i njegove su usne krenule
dalje prema unutarnjoj strani njenih butina.
Sharon je zabacila glavu i promatrala svoj odraz u ogledalu na stropu. Izgledali su
nevjerojatno erotino. Oduvijek se pitala emu slue ta ogledala na stropu, no sada je
znala. Pri pogledu na njihova gola tijela zastao joj je dah.
"Jesam li te ozlijedio?" podigao je Cam glavu.
Nasmijeila se. "Nisi, sve je prekrasno."
Njegove usne krenule su i istraivanje njenog tijela. Sharon je zatvorila oi i prepustila
se njegovim uzbudujuim njenostima. Nedugo zatim ponovno su bili pripijeni jedno uz
drugo i zajedno su dostigli vrhunac uzbuenja.
Kada se probudila Sharon je osjetila kako se Cam pomie pored nje. Polagano se
prisjetila beskonanih sati punih njenosti. Zaspali su tek pred jutro i sada je sunce ve
bilo prilino visoko na nebu. Sharon se ve dugo nije osjeala tako ugodno i
zadovoljno.
Cam je legao na bok i prebacio ruku preko nje. Njeno je pomilovala njegovu
preplanulu kou i promatrala njegovo lice. Kako je esto sanjala da vode Ijubav i da se
budi pored njega!
Sada, nakon to su joj se snovi ostvarili nije bilo ni traga onom gorkom osjeaju koji je
oekivala. Sve joj se inilo sasvim prirodno i ispravno.
Camove usne bile su malice otvorene i on je mirno spavao. Sharon isprui ruku i
njeno dodirnu njegov obraz. Cam se protegao i otvorio oi.
"Dobro jutro!" pozdravio ju je sneno. "Je li ve jako kasno?"
Odjednom je Sharon postalo neugodno leati ovako pored Cama. "Da, mislim da jest.
Nisam jo pogledala na sat."
Cam isprui ruku kako bi potraio svoj runi sat, no usred pokreta zastade. "K vragu s
tim! Jutros me ne zanima vrijeme." Povukao je Sharon prema sebi i uronio svoje lice u
njenu kosu.
Koliko je uivala u njegovoj toplini, u njegovu dodiru! "Jake sigurno nije tog
Pompea

28
miljenja." Njegove usne prelazile su preko njenih kapaka, nosa, kutova usana. "Meni je
svejedno. Ve u se dogovoriti s Jakeom. Nakon prole noi mogao bih se suoiti sa
svakim."
Trnci ugode proli su Sharononim leima. "Dakle i za tebe je prola no bila posebna?"
Cam se podupro na lakat i pogledao ju u oi. "Svakako. A to je s tobom? ali li ve?"
Sharon je odmahnula glavom i privila se uz njega. Nije eljela razmiljati o niemu to
je bilo ili to e biti. Jedino je trenutak bio vaan.
Cam je njeno milovao njene grudi. Kada ju je privukao blie k sebi, obavila je ruke
oko
njega i prislonila glavu na njegova prsa. Cam ju je prihvatio za ramena i malo odmakao
od sebe. "Izgleda kao da si cijelu no provela u naruju nekog princa iz bajke."
Sharon se nasmija. "A ti izgleda kao da si upravo naslijedio milijun dolara."
Cam ju je prihvatio za ruke i poeo ljubiti vrhove njenih prstiju. "Ovo je mnogo bolje od
milijun dolara,"
Sahron se privila uz njega. "Mogla bih zauvijek ovako leati."
"Naalost, to nije mogue", rekao je Cam snudeno i uzdahnuo. "Moramo jo zavriti
snimanje i zadovoljiti redatelja." Odbacio je prekriva i sjeo na krevat. "Dunost zove."
Sharon isprui ruku i dodirnu njegovu. "Cam, misli li da e se ovo sve vidjeti na
nama?" "Moda. Vjerojatno ve cijeli tim umire od znatielje." Pogledi su im se sreli.
"Umiruje li te to?"
Jo juer ovo bi joj smetalo, no danas nita nije bilo vano. to se nije tie, cijeli svijet
je mogao saznati! Protegnula se i povukla plahtu do nosa. "No je bila zaista prekrasna,
Cam ali sada sigurno izgledam grozno."
Cam je povukao plahtu s njena lica i poljubio ju. "Izgleda kao boica, srce! A sada van
iz kreveta! Obilno emo dorukovati."
"Da, i popiti ampanjac..."
Cam uzdahnu. "Postaje prilino skupa, draga moja."
Sharon je bacila jastui na njega, a zatim je ustala i odskakutala u kupaonicu.
Kada su kasnije sjedili u restoranu hotela i priali o bezazlenim stvarima Sharon gotovo
i nije primijetila to je za doruak. Bila je previe svjesna Camove prisutnosti. Na otok
e se vratiti kao ljubavnici...Ova ju je misao plaila i fascinirala ju istovremeno. Znala je
da nakon ove noi nita nee biti kao prije.
Nakon doruka napustili su hotel i taksijem krenuli prema luci. Pri pogledu na mali
avion srebrne boje Sharon je zastala knedla u grlu. Nije eljela napustiti Guam. Ovdje
Pompea
29
mu se podala i provela nevjerojatno lijepe trenutke. Na koraljnom otoku film e
ponovno biti u prvom planu. Osjeala se kao da zna da e se zavriti jedan prekrasni
san.
Cam je platio taksi i prihvatio ju za ruku. I on je bio udubljen u misli. Kako e to sve ii
dalje? Hoe li Sharon pred ostalima i dalje biti hladna prema njemu?
Sharon bi se najradije bila privila uz Cama i zamolila ga da provedu jo nekoliko dana
na Guamu.
"Moemo li krenuti?" upitao je Cam primajui je vrsto za ruku.
Sharon je samo nijemo klimnula glavom.
Na trenutak su se pogledali duboko u oi i zatim krenuli prema avionu.
Maleni avion pripremao se za slijetanje. Ispod njih tropsko je sunce svojim zlatnim
zrakama obasjavalo plau na kojoj ih je Jake ve ekao rairenih ruku. Avion je meko
sletio na povrinu vode. "Evo nas", primijetio je Cam poljubivi ju kratko u obraz. "Jake
izgleda kao da e svaki as eksplodirati."
Sharon je posegnula za svojom torbicom. "Bilo bi bolje da smislimo dobar razlog zato
toliko kasnimo."
"Moda bismo mu mogli ispriati kako smo napornu no imali."
Sharon se namrti. "Poludjet e ukoliko to sazna, a ti e stoga paziti da mu ne kae!"
"No dobro, ako tako hoe neu mu nita ispriati. utjet u kao zaliven."
Kratko ga je poljubila.
"Ve sam mislio da ste nestali!" povikao je Jake dolazei im u susret kada su stupili na
kopno. "Kada se do podneva jo niste vratili ve sam pomislio na najgore, a to je da
Sharon lei u nekoj bolnici s gipsom na nozi." Dobacio je upitni pogled u njenom
smjeru. "Nema gips? Noga znai nije slomljena."
"Ne." Sharon mu se ljubazno nasmijala. "Samo ogrebotine na koi i natuenost, to je
sve." "No mora paziti na nogu nekoliko dana", dodao je Cam zatitniki prebacujui
ruku oko nje. "Znam da e to rezultirati problemima kod snimanja, ali drugaije
jednostavno ne ide." "Moglo je biti i gore", prekinuo ga je Jake. "Uostalom, popravili
smo prokletu koljku. Moramo ponovno snimiti tu scenu. Kamerman je prestao snimati
kada je shvatio da je Sharon zaista u opasnosti." Stavio je ruke duboko u depove. "Jedu
li vam se pageti i kruh sa enjakom? Cijela je ekipa odozada pod velikim
suncobranom i pretvara se da rua kod Luigija."
Cam pogleda Sharon. "Jesi li gladna?"
Od doruka nisu nita jeli, no Sharon je bila preumorna za jelo. Trenutno nije ba eljela
Pompea

30
stati pred itavu ekipu i biti izloena njihovim radoznalim zapitkivanjima. "Najradije
bih legla", odgovorila je slabo. Dobacila je pogled prema redatelju. "Jake, ao mi je to
zbog mene ima problema."
Jake slegnu ramenima. "I meni, no sve e biti u redu. Tvoju emo nezgodu ubaciti u
priu. Paula e morati malo epati. To e priu uiniti stvarnijom."
"Nadam se da sam krivo uo", rekao je Cam Ijutito. "Kao da do sada nismo glumili
dovoljno uvjerljivo! Smijem li te osim toga podsjetiti da Sharon mora paziti na nogu?"
"Pa nee se previe naprezati", odgovorio je Jake hladno. "Ukoliko u scenarij uklopimo
tu nezgodu, nitko od nje nee oekivati da plee rocknroll."
"Razgovarat emo sutra o tome", promrmljao je Cam. Za njega je ovime razgovor oito
bio zavren. Pomagao je Sharon kretati se po pjeanom puteljku koji je vodio do njene
kuice. Cijelim putem nije progovorio niti rije.
"Umorna si, a i meni e san dobro doi. Sutra nas eka naporan dan", izjavio je
konano, a glas mu je zvuao napeto.
Sharon je jo uvijek bila pod dojmom protekle noi. No Cam je zbog neega oito bio
loe volje. Ponovno je bio hladan, odbojan i Sharon se morala truditi kako bi podnosila
ovakvo njegovo ponaanje.
"Nisam ba toliko umorna", promrmljala je privijajui se uz njega.
Cam ju je poljubio u kosu. "Koliko god bi rado ostao s tobom, ipak treba mir, no
priekat u dok ne legne."
"A ako naglo ogladnim?"
Cam je slegnuo ramenima. "U tom sluaju donijet u ti neto za jelo. eli li togod
popiti?"
Sharon klimnu glavom. "Bez kalifornijskog crnog vina Luigijevi pageti ne prijaju."
Gledala je za njim dok je naputao ator i uzdahnula. Cam je doista bio izvanredan
ovjek! Obziran, brian, njean; idealan ljubavnik!
Pomisao na ostatak snimanja zadavao joj je gotovo fiziku bol u prsima. Je li se zaista
iskreno zaljubila u Cama? Smjestila se na lealjci i stavila jastuk na ozlijeenu nogu.
Da ga ne voli, nebi mu se tako bezuvjetno predala. Sada je bila prisiljena suoiti se s
injenicama.
Kada se Cam vratio Sharon je rairila ruke i poljubila ga. "Nije te bilo itavu vjenost."
Njeno ju je uzeo u naruje. "Ravno petnaest minuta. Jesam li ti nedostajao?"
Sharon je samo klimnula glavom. Cam se odmaknuo od nje i krenuo prema niskom
stolu. "Nadam se da si doista gladna. S ovom koliinom hrane mogli bismo nahraniti
Pompea
31
itavu vojsku." Paljivo je promatrao njeno lice. Bila je blijeda. "Osjea li se zaista
dobro?" upitao je zabrinuto. Sharon se nasmijela. "U redu je. Previe brine za mene."
Cam je otvorio flau, natoio vino u dvije ae i dodao jednu od njih Sharon. "Da se
brinem za tebe je nakon prole noi sasvim prirodno."
Njegove rijei Sharon su jo jednom podsjetile na injenicu da je ona samo jedna od
mnogih ena koje je Cam imao. Slobodnom rukom prela je preko njegove tamne kose.
"Cijenim tvoju brigu, Cam."
"Moda sam i ja pomalo kriv to si se ozlijedila. Trebao sam ranije doi do tebe."
Poljupcem ga je uutkala. "Previe pria. Zaboravi moju nogu, hajdemo jesti."
Mnogo kasnije, nakon ogromne porcije pageta, svjeeg ananasa i hrskavog kruha sa
enjakom sjedili su jedno pored drugog na lealjci i pili posljednje gutljaje vina.
"Mislim da Jake trai previe od tebe, Sharon. Trebala bi poeti raditi tek kada tvoja
noga bude sasvim u redu", rekao je Cam zamiljeno.
"Bit e u redu. Osim toga, osjeat u se bolje ukoliko cijeli sustav ne stane samo zbog
mene. A uostalom, kako je Jake ve rekao - ne moram ba plesati rocknroll. "
"Bez obzira na sve to, za tebe to nije zdravo. U ovom trenutku Jake i Jani prerauju
scenarij. Jake je govorio da bismo ve sutra krenuli dalje sa snimanjem."
"Bit u na nogama."
"Ali jo je prerano..." protestirao je Cam.
"Jake je redatelj."
"No dobro, a ja sam..." Prekinuo je reenicu. "U svakom sluaju, prokleto je
bezobziran." Sharon je naslonila glavu na njegovo rame. Nije vie eljela razgovarati o
filmu i Jakeu. "Hajde, Cam", zijevnula je. "Ne brini previe. Ukoliko mi bude
prenaporno rei u." Njeno je pomilovala njegovu ruku. "Osim toga, tako emo cijeli
dan provesti zajedno."
Cam se privio uz nju i poljubio ju u vrh nosa.
"Jedva drim oi otvorene", rekla je Sharon pospano i udobnije se smjestila.
Cam je sjedio pored nje i promatrao ju, sve dok mu njeno ravnomjerno disanje nije dalo
do znanja da je zaspala. Najradije bi itavu no bio ostao uz nju, no i on je pomalo bio
umoran. A kod snimanja tamni krugovi ispod oiju nee izgledati ba najbolje. Teka
srca odmaknuo se od nje i izaao van.
Sunce je ve bilo visoko na nebu kada ju je idueg jutra Cam probudio. "Ustaj,
spavalice moja", proaptao je njeno ljubei ju u ruiasti obraz. "Jake eli razgovarati s
nama pa sam mislio da prije toga eli popiti barem alicu kave."
Pompea

32
Sharon je, jo omamljena sjela i duboko udahnula mirisnu aromu vrue kave koju je
Cam donio u termos boci. "Danas trebam neto vie od samo jedne alice", odgovorila
je prolazei rukom kroz razmrenu kosu. "Osim toga, moram pod tu, i..."
Cam joj stavi kaiprst na usta. "To sve moe priekati. Jake stie za nekoliko minuta."
Sharon je objema rukama prihvatila alicu. "Ba nakon ove noi kad sam od svih snova
jako nemirno spavala."
Cam se nasmija. "Nadam se da se radi o lijepim snovima."
"Bili su predivni", promrmljala je gledajui ga u oi. "Jesi li dugo ostao pored mene?"
Cam zatrese glavom. "Ne, otiao sam u svoj ator i tiho patio."
Sharon se nasmija i zatim baci zauen pogled na svoj neglige. "Zar si me skinuo?"
"Naravno."
"Dakle! Uope nisam nita primijetila!"
Cam ju pogleda suenih oiju. "Jesi li sanjala mene ili nekog drugog?"
Sharon otpije gutljaj kave i dobaci mu pogled preko ruba alice. "Pa zna kakvi su
snovi, Cam. Rijetko moe vidjeti lica. No od bokova navie izgledao je poput tebe!"
Cam se radovao to je ona tako dobro raspoloena. "Ja sam sasvim sigurno sanjao tebe,
i u svom sam snu leao na tebi i..."
Sharon ga pogodi jastukom. U istom trenu Jakeova glava proviri kroz vrata. "Kako se
danas osjea, Sharon?"
"Predobro", odgovorio je Cam dodajui Sharon kuni ogrta.
"To mi je drago uti." Jake je sjeo na rasklopni stolac. "Kako tvoja noga, Sharon?"
"Ukoeno, ali bolje."
"Dobro! Znai, danas nastavljamo s radom. Je li ti Cam ispriao o promjenama
scenarija?" Sharon klimnu glavom.
"Jani e ti zaas donijeti primjerak scenarija pa odmah moe pogledati svoj novi tekst."
Koa kao da joj je gorila. Jake joj je dobacio jedan ljutiti pogled. Podvodnu scenu emo
morati ponovno snimiti, no tek kada se sasvim oporavi. U meuvremenu emo se
koncentrirati na Paulinu ozljedu i snimit emo scene u kojima se Greg brine za nju.
Time e sve biti jo uvjerljivije."
Sharon je tekom mukom pratila Jakeove rijei, jer je Cam sjeo tik do nje i lagano
milovao njena lea. inilo joj se kao da joj koa gori upravo na onim mjestima na
kojima ju je on dodirivao.
"U pravu si" sloila se konano i udobnije se namjestila.
"No, to misli o tome Sharon?" Jani je uala na tepihu pored Jakea.
Pompea
33
"Najprije moram proitati scenarij", promrmljala je smireno. Camovi prsti stigli su na
gornji dio njenih lea i masirali njena ramena.
"Evo, ovdje je." Jani joj je pruila scenarij. Sharon zatrese glavom. Odmah, moram
samo prije toga pod tu."
Jake se namrtio. "Svaka minuta je vana, Sharon."
Sharon polako usatde naslanjajui se na Camova ramena. "Kao i moj tu."
Jake podie glas. "Sharon, mislim da..."
"Mora mi dopustiti da se istuiram kako bi se sasvim razbudila, Jake."
Redatelj uzdahnu. "No dobro. U meuvremenu mogu s Camom proi jo nekoliko
tehnikih detalja."
I Cam je ustao. "Sharon treba pomo, Jake..."
"Ja u", prekinula ga je Jani. "Ne brini Cam. Pomoi u joj"
Cam pogleda Sharon. "Je li tako u redu?"
Nije dozvolila da primijeti njeno razoaranje te klimnu glavom.
Nakon to su Jake i Cam napustili prostoriju, Jani je pritisnula scenarij na svoja prsa kao
da se radi o nekoj relikviji i pogledala Sharon. "Trebala bih biti slijepa da ne primijetim
to se dogaa. Sharon. To je odlino. Sada tek moete dati sve od sebe pred kamerama."
Sheron pocrveni. "Nisam znala da je toliko oito."
Jani se nasmijei. "Pa nije ba tako oito. Ja imam nos za takve stvari. Ne brini. Kao to
sam ve rekla, mislim da je to odlino! Time e film biti jo uvjerljiviji tako da
jednostavno mora postati hit. Mora da je san svakog redatelja to da se glavni glumci
zaljube."
"Odakle zna da smo zaljubljeni? Takoer bi se moglo raditi o strasnoj ali kratkotrajnoj
aferi!
Jani slegnu ramenima. "to god da to jest, ljubav i seks ne moraju nuno ii zajedno.
Pod tim mislim da je mogue da je netko seksualno privuen od stane nekog drugog a
da se pritom ne radi o Ijubavi."
"Zaista vjeruje u to?" Sharon se trudila da joj glas bude ravnomjeran.
"Naravno. Ja osobno preferiram isto seksualne afere. Ne kode ivcima."
"Pria kao da ima iskustva s tim."
"Imam", odgovorila je Jani oputeno. "esto sam se zaljubljivala i uvijek je zavrilo
katastrofalno." Oi su joj sjajile. "No ukoliko se jednom zaljubim u mukarca kao to je
Cameron Martin, moda ak i promijenim miljenje. Idemo li pod tu?"
Sharon se prepustila Jani koja ju je vodila pjeanim puteljkom, uope ne razmiljajui
Pompea

34
o svojoj povrijeenoj nozi. Kako je samo zavidjela Jani na njenom jednostavnom
shvaanju to se tie Ijubavi i afera.
Nakon osvjeavajueg tuiranja Sharon je doskakutala natrag u kamp. Kada nigdje nije
uspjela nai Cama, obukla je kupai kostim, uzela scenarij pod ruku i krenula na plau.
Jani joj je ponudila pomo, no nije joj trebala. Kada nije optereivala ozlijeenu nogu,
Sharon se sasvim zadovoljavajue snalazila.
Oko podneva Jani je krenula natrag do kampa kako bi uzela nekoliko sendvia za
Sharon i limunadu. No, sa velikom papirnatom vreicom u ruci umjesto Jani pojavio se
Cam. Sharon se okrenula na trbuh i pogledala prema njemu. "Ima li i ti pauzu za
ruak?" Ugledavi Sharoninu vitku figuru Cam duboko udahnu. "Da. Osim toga htio
sam se uvjeriti da e jesti. Jani kae da nisi dorukovala."
Ona se nasmijei. "to misli, kako odravam ovakvu figuru?"
Cam joj je dodao sendvi od piletine sa salatom a zatim je rukom proao po njenim
bokovima. "Bez brige moe dobiti jo nekoliko kila, srce. Jesi li u posljednje vrijeme
pogledala u ogledalo?"
Od njenog dodira je zadrhtala. Kako ju je samo lako mogao uzbuditi. Samo pogled ili
dodir bili su dovoljni.
"Ogledalo koje mi stoji na raspolaganju je premaleno", odgovorila je pomalo bez daha.
Zagrizla je sendvi. "Kako napreduju tehniari?"
Cam je sjeo pored nje i otvorio limenku piva. "Dobro. Bolje nego to smo oekivali.
Sutra bi trebali moi nastaviti snimanje." Skinuo je koulju i ponudio ju limenkom piva.
"Kako tvoja noga?"
Sharon ju oprezno pomie i nasmija se. "Ve mnogo bolje. Malo sam plivala, mnogo mi
je pomoglo. Noga ti je bila sasvim ukoena."
"Nemoj se samo previe naprezati." Pogledao ju je zabrinuto.
Sharon poloi svoju ruku na njegovu. "Neu, moe biti siguran. Zar nita ne jede?"
Cam bezvoljno zagrize jedan sendvi, no zatim ga ponovno stavi na stranu. "elio bih
pravi hamburgeri Ve mi je dosta ribe i piletine. Moemo biti sretni ako nam ne izrastu
peraje ili krila!"
"Pa juer smo jeli pagete. To je svakako bila promjena."
"Da, ali s mesom iz konzerve."
Sharon ga zabrinuto pogleda. "Jedva eka da doe kui", primijetila je konano,
pomalo tuna glasa.
Cam se ispruio na pijesku i stavio rke pod glavu. "Iskreno reeno - da. Ve mi je
Pompea
35
dodijao sav ovaj pijesak i voda. I jedva ekam kada u ponovno biti sam, bez ovoliko
ljudi oko mene. ovjek ovdje jednostavno nema prilike za svoj mir. Bit u sretan kada
konano zavrimo s tim."
"Jesam li ti i ja dosadila?" upitala je Sharon privijajui se uz njega.
Obavio je jednu ruku oko nje. "Ne, naravno da ne. Ti si razlog zato ve odavno nisam
izgubio ivce."
Sharon je osjeala dodir njegove tople ruke na svom obrazu. "Nas dvoje smo u ovom
trenutku sami, nije Ii ti to dovoljno?"
Odjednom je oboje postalo svjesno, koliko je dragocjen ovaj trenutak. Svakog ih je asa
netko mogao zasmetati. Njihov je zagrljaj bio divlji i strastan, grlili su se kao da se vie
nikada ne namjeravaju pustiti. Kada je Cam pomalo zbunjeno ali strasno poljubio
Sharon, ona je sklopila oi pune elje i eznutljivo se privila uz njega.
Odjednom se odvojila od Cama. "Ne, ovo nee ii", proaptala je. "to ako netko
doe..." "Nitko nee doi."
"Ali ja ujem neto."
"Galebovi", promrmljao je Cam elei ju ponovno zagrliti.
"Ne, to su Jani i Jake. Posluaj."
Cam sjede i proe rukom kroz kosu. "Prokletstvo! Sada vidi to sam mislio! ovjek ne
moe niti pet minuta biti sam!"
Sharon se nagnula prema njemu i kratko ga poljubila. "Nemoj se tako mrtiti, mislit e
da smo se posvaali."
Cam je bezvoljno pogledao redatelja i djevojku.
"Kako si?" upitao je Jake Sharon uzuimajui limenku piva. "Jani mi je rekla da si ve
plivala."
"Da, jesam." Sharon mu se nasmijeila. "Uskoro u se skroz oporaviti."
"Odlino!" U tom sluaju, sutra nastavljamo sa snimanjem. Jesi li proitala scenarij?"
"Da."
"I to kae?"
"Dobar je. Spretno ste ga adaptirali."
"I vie od toga", rekla je uzbueno Jani. "Nove scene su jednostavno nevjerojatne."
"Sjetite se da mi date dovoljno vremena da nauim tekst." Sharon je sakupila prazne
limeke od piva.
"Ne brini se", uvjeravao ju je Jake, i zatim dobacio pogled Camu. "Jesi li spreman? Htio
bih jo uti tvoje miljenje o nekoliko stvari prije nego to kamermani dobiju upute."
Pompea

36
Cam pogleda Sharon ispriavajui se a bez komentara zatim krenu za redateljem.
"Jesmo li vam smetali?" upitala je Jani nakon to su im se mukarci izgubili iz vida.
"Ne, uope ne", odvratila je Sharon brzo. "Razgovarali smo o promjenama, nita vie."
"Naravno." Jani se nasmijala. "Zar misli da sam blesava? Htjela sam zadrati Jakea, no
on to prije eli nastaviti snimanje."
"Pa to je njegov posao." Sharon ustade. "Danas sam dovoljno bila na suncu, Jani. Idem
natrag u kamp malo odspavati." Nije eljela da Jani vidi njeno razoaranje. eznula je
za Camovim narujem. Proveli su toliko malo vremena zajedno, a uskoro e morati
spakirati svoje stvari.
U pet je Jake donio kompletan scenarij. Sharon je nekoliko sati bila odspavala i osjeala
se svjee i odmorno. ak i njena ozlijeena noga nije vie toliko boljela. ak je mogla
stati na nju i oteklina se gotovo sasvim povukla.
Jake je tu vijest primio s veseljem. "Od sada kreemo punom parom, srce. Naui tekst
tako da nakon veere moe raditi s Camom. Sutra emo snimiti scenu tako lagano kao
da je ve stoljeima u scenariju."
Nekoliko sljedeih sati Sharon je provela uei tekst. Iako je morala priznati da su
promjene u filmu znaile njegovo znatno poboljanje, u mislima je bila s Camom.
Vjebat e do dugo u no i zatim...
Drhtala je od uzbuenja jer je znala da e se ove noi ostvariti svi njeni snovi.
"ini mi se da se moramo pomiriti s jo jednom odgodom" brundao je Jake prikljuivi
se Camu i Sharon pod jednom velikom palmom. Sjeo je obrisao znoj s ela. "Pokvarila
se kamera tri. Brian ve radi na tome. Moj eludac je tvrd kao kamen."
Sharon i Cam vratili su se sa Guama prije tjedan dana i sada su upravo trebali snimiti
vrhunac odluujue scene - Paula i Greg konano prihvate svoju sudbinu, koja je voljeti
se i ne brinuti o tome hoe li ikada biti spaeni - kada im je kamera broj tri pomrsila
raune. I dok se Brian oajniki trudio popraviti kameru, Sharon i Cam su od sveg tog
kaosa pobjegli pod oblinju palmu u nai da e nekoliko minuta nesmetano moi
provesti zajedno. Uz svu hektiku, posljednjih im dana to ba nije polazilo za rukom.
"Hoe li Brian moi popraviti kameru?" upitao je Cam zabrinuto.
Jake nije izgledao dobro. Ruka mu je bila poloena na eludac i slijezao je ramenima.
"Pitaj me neto lake. Brian kae da e moi! Ali tko zna, moda emo s njom morati na
Guam. Dovraga! Upravo kada je sve ilo kao po loju!"
Sharon, koja je takoer bila zabrinuta za njihova redatelja, pokuavala ga je umiriti.
"Jake, pa to nije smak svijeta. Naporno smo radili i gotovo smo tjedan dana ispred
Pompea
37
planiranog rasporeda i moemo si priutiti pauzu. Trebamo snimiti jo samo dvije
scene."
"Ovako blizu kraja uvijek sam nervozan", mrmljao je Jake. "Na sve ovo jo smo za
zavrnu scenu naruili brod koji stie ve u nedjelju. Ne vjerujem da e kapetan pristati
ovdje na neodreeno vrijeme dok mi ne sredimo svoje probleme."
"Sharon je u pravu", umijeao se Cam. "Proli smo tjedan zaista mnogo napravili. ak i
ako emo ponovno morati na Guam - do nedjelje emo sigurno biti gotovi."
"Osim toga, tvom elucu kodi kada si nervozan", dodala je Sharon.
Jake se prisili na osmijeh. "Moj eludac je ionako u dovoljno loem stanju. Zato se
barem vas dvoje ne zabavite. Zaista ste zasluili pauzu."
"Koliko vremena imamo?" upitao je Cam. "Pola sata? Sat? Dva? elim biti u blizini
ukoliko emo nastaviti dalje."
Jake slegnu ramenima. "to se mene tie, imate itavo popodne, ak i ukoliko
popravimo tu prokletu kameru - ne moemo nastaviti snimanje prije sutra ujutro."
Cam namignu Sharon. "Hoemo li iz kuhinje uzeti neto za jelo pa otii na izlet?"
"Da, u redu", sloila se obradovano Sharon. Ovo joj je moda bila posljednja prilika biti
nasamo s Camom.
Cam je nosio koaru za piknik u lijevoj ruci, dok je desnom prihvatio Sharoninu ruku.
"Kako je tvoja noga?" upitao je dobacujui joj zabrinuti pogled. "Ve je prolo tjedan
dana od nesree!"
Sharon klimnu glavom. Radovala ju je injenica to se brine. "Moja noga je u redu.
Inae ne bih pola na ovaj piknik."
Umiren ovom izjavom. Cam je krenuo u unutranjost otoka, prema cvjetnim livadama.
Od samog poetka znao je da e jedan dan zavriti ovdje na ovim livadama. Pomislio je
na jutro kada je poljubio Sharon ispred tua i na to da je privlanost meu njima tada
bila dodue na eksplozivnom ali i prilino nekompliciranom nivou. Kako sada stoje
stvari meu njima? Na to nije znao odgovor.
Ponekad mu se inilo da se Sharon u njegovoj prisutnosti osjea nesigurno. Ali niti on
nije ba bio slika i prilika samouvjerenog ljubavnika. Znao je da voli Sharon - no hoe
se li ta ljubav, koja je poela u ovom raju, takoer odrati u sivoj svakodnevici? Nekada
je volio i svoju enu, no brak ipak nije bio uspjean. Cam je izvadio stoljnjak iz koare i
prostro ga po travi. Pritom je krajikom oiju promatrao Sharon i srce mu se stislo pri
pogledu na njeno tuno lice. elio je da bude nasmijana i da uiva u njihovom
posljednjem zajednikom popodnevu. Zazvidao je. "Pogledaj to sve imamo!"
Pompea

38
Pri pogledu na sve to je Cam vadio iz koare Sharon su gotovo poele curiti sline.
Ponijeli su zlatno prepeenu ribu, tropsko voe, i hrskavi kruh. Kuhar se ak sjetio flae
vina i aa. Na livadi su rasli prekrasni ljiljani, irei svoj opojni miris. Sharon se
opustila uivajui u rajskoj ljepoti u kojoj se nalazila, te u Camovoj blizini.
Kada je kuala sve stvari koje su se nalazile u koari, Sharon se ispruila na travi i
poloila glavu u Camovo krilo. "Ne sjeam se jesam li se ikada osjeala ovako dobro."
Glas joj je bio mekan.
Cam ju je poljubio u vrh nosa. "Niti ja. Osjea li se bolje?"
Upitno ga je pogledala.
"Bila si odsutna, Sharon, kao da te neto titi."
Sharon nakratko zatvori oi. Nekako sam tuna, Cam. Moda stoga to sam svjesna da
se neto blii kraju. Kao mala uvijek sam na Badnjak bila tuna jer sam znala da e u
pono zavriti."
Cam je vrkom prsta slijedio liniju njenih obrva. "Kladim se da si bila jedna od onih
djevojica koje su uvijek bile lijepo obuene i uredno poeljane."
"A ti si bio mali, pristojni djeak za kojim su bile lude sve djevojice u koli."
Cam se suho nasmijao. "Moram te razoarati. Bio sam velik i nespretan. Imao sam
ogromna stopala. Osim toga nosio sam aparati za zube. Sigurno se ne bi okrenula
zamnom."
Sharon ustade. "U tom sluaju, bili bi savren par. I ja sam bila velika i nespretna. I
divlja. Vrlo sam se voljela penjati na drvee i preskakati ograde. Najvie sam voljela
nositi traperice i uvijek sam u depovima imala pokoju abu i kamen. Moji roditelji ba
i nisu bili oduevljeni s tim. Najradije sam se sam se druila sa starijim djeacima koji
su nosili aparatie za zube." "1 to bih ti sve trebao vjerovati? Pa ti si odrasla u San
Franciscu. Gdje tamo moe nai abe? Na ulici moda? Mislim da one ba ne vole
ivjeti na ulici."
"Po ovome se vidi koliko poznaje San Francisco", odgovorila je Sharon. "Sluajno u
grau ima mnogo drvea i zelenih povrina. Samo treba znati gdje. Stanovali smo u
blizini luke, s pogledom na most Golden Gate. U naem dvoritu bilo je mnogo drvea.
A bilo je i mnogo aba."
"Da sam te tada sreo, vjerojatno te ne bih primijetio", razmiljao je Cam. "Za mene su
djevojice bile bia s druge planete. Tek sam mnogo kasnije shvatio kakve su zaista."
"A kakve su to?"
"Umiljate i slatke." Prihvatio ju je za ruku i poeo grickati njene prste. "ak i jako
Pompea
39
slatke." Sharon je povukla svoju ruku i pomilovala ga po licu. Htjela je zauvijek
zapamtiti ovaj trenutak. Pogledi su im se sreli.
Cam ju je odjednom povukao prema sebi i strastveno poljubio. Sharon se odmakla od
njega, podigla se i drhtavih prstiju svukla svoju majicu a zatim je isto uinila sa svojim
hlaicama i svilenim gaicama. "Nije li ti vrue?" proaptalaje dok je stajala gola ispred
njega.
Cam je strgao odjeu sa sebe i zagrlio Sharon. Njeno je ljubio njene usne dok se
Sharon privila uz njega njeno ga milujui po leima.
Camove zelene oi potamnile su kada je Sharon tiho proaptala njegovo ime. Cijelo ga
je tijelo boljelo od uzbuenja. Poelio je da vrijeme stane. Nije se nikada vie htjela
odvojiti od Cama.
Pripijeni jedno uz drugo utonuli su u livadu. Cam je ljubio njene dojke, njen trbuh i
bedra. Usne su mu krenule nie. Odjednom je Sharon prihvatila njegovu glavu i
pribliila mu svoje
kukove. Prije nego to je dostigla vrhunac snano je prodro u nju i zajedno su dostigli
vrhunac strasti.
Dugo su ostali zagrljeni kao da se nikada nee odvojiti jedno od drugog. Na toplom
tropskom suncu konano su, iscrpljeni, zaspali.
Sunce je ve gotovo bilo zalo kada su sakupili svoje stvari.
Iako je Cam izgledao oputeno i zadovoljno, na njegovu se licu istovremeno nalazio i
tuan izraz. Sharon je znala da ga oboava, kao i on nju - a unato tome, izgubit e ga.
Drhtei od hladnoe skupila je ramena. "Hoemo li se ikada vidjeti, nakon to snimanje
zavri?" upitala je. "Ili e nam ostati samo sjeanja?"
Cam zamiljeno pogleda u pod. Njegov glas bio je promukao kada je progovorio.
"Vidjet emo se Sharon, no mislim da smo oboje svjesni da nee biti lako. Ti ima svoju
karijeru, a ja svoju i oboje emo mnogo putovati. Imat emo vrlo malo vremena za nas."
Kada je Sharon podigla pogled i pogledala nebo s ono malo oblaaka na njemu, oi joj
vie nisu blistale. "To je, dakle bilo to", promrmljala je. "Kao dijete sam oduvijek
sanjala da u zavriti na nekom otoku sa filmskom zvijezdom i zauvijek biti sretna, a ti
sada pria o stresu, karijeri i malo vremena. Pa u redu, ne mogu se ba svi snovi
ostvariti."
"Nisam rekao daje izmeu nas gotovo, Sharon.", negodovao je Cam Ijutito. "Izvre
moje rijei. Nemoj nam jo oteavati! Zato ne bismo jednostavno mogli priekati da
vidimo to e donijeti budunost, bez da sve nepotrebno kompliciramo?"
Pompea

40
Sharon nije htjela unititi ljepotu proteklih sati pa je samo klimnula glavom, uspjevi se
ak i nasmijeiti. "Ne elim nam jo vie oteavati, Cam. Molim te, vjeruj mi. Jedino
bih ti, kada sve ovo proe eljela biti vie od pukog sjeanja."
Primio ju je u naruje. "to god da se dogodi, nikada te neu zaboraviti." Duboko je
udahnuo. "No ima jo neto to bi trebala znati. Neto to sam ti trebao rei u samom
poetku." Sharon je zadrala dah ne slutei to Cam eli rei, a nije bila sasvim sigurna
da to uope eli znati. Sa smijekom se privila uz njega. "Ukoliko se radi o neem to bi
promijenilo itav svijet, radije to ne bih htjela znati. U svakom sluaju ne sada. Ne
elim pokvariti ovo popodne." Cam je neko vrijeme utio, a zatim se nakaljao.
"Vjerojatno si u pravu. Priznanja mogu ekati dok ne stignemo kui i ponovno stupimo
u stvarnost!"
to je ovo moglo znaiti? to je smjerao? razmiljala je Sharon. Moda na to da se sada
nalaze u sedmom nebu i da e sve izgledati manje privlano kada se ponovno nau u
neto manje rajskom okruenju. No Sharon je bila vrsto odluila da njihov posljednji
zajedniki dan nee unititi tmurnim mislima.
"Mislim da bismo trebali krenuti." Cam poljubi njene ruke. "Ve je kasno."
Sharon klimnu glavom. No povratak u kamp bilo je posljednje to je sada eljela.
Na polovici puta prema kampu Cam ju je odveo preko blagog breuljka do jedne male
uvale. "Dok smo Jake i ja proeljavali otok naili smo na ovo, elio sam ti to pokazati."
Nasmijeio se vidjevi njeno oduevljenje.
Bila je oduevljena. Tisue koljaka i koralja vidjelo se na svjetlu zalazeeg sunca.
Bizarni grebeni na kojima je raslo tropsko cvijee krasili su plau. "Prekrasno"
proaptala je kreui prema vodi.
"Znao sam da e ti se svidjeti." Cam joj je namignuo. Ubrao je bijelu orhideju i pruio
joj cvijet.
Sharonino lice utonulo je u orhideju, a zatim je sjajnih oiju pogledala Cama. "Ne elim
natrag. Cam. eljela bih cijelu no provesti ovdje."
Zagrlio ju je. "Jake bi se brinuo. Moda je ve i sada poslao nekoga da nas potrai."
Sharon je prstima prola kroz njegovu gustu, tamnu kosu. "Mislim da ne. Pa on zna to
se s nama dogaa. A ukoliko se vratimo sasvim rano ujutro...Molim te Cam, ostanimo.
Moemo
sakupiti drvo za vatru. U koari ima jo neto hrane...eljela bih ovu posljednju no
provesti u tvom naruju. Traim li previe?"
Na horizontu je zalazilo sunce. Sve oko nje inilo joj se kao zaarano. Cam ju je
Pompea
41
privukao k sebi. Nije joj mogao odbiti ovu elju.
Nikakve rijei nebi mogle opisati taj savreni zalazak sunca, i nikakve rijei ne mogu
opisati Sharonine osjeaje kada se probudila u Camovim snanim rukama. Njegove su
oi jo bile sklopljene, i ona je promatrala njegove duge, tamne trepavice. Prisjetila se
onog jutra na Guamu kada se takoer probudila pored njega. Tada je po prvi put bila
sigurna da ga voli.
Cam je otvorio oi. Pri pogledu na Sharonino lice na kojem su se zrcalile zrake
izlazeeg sunca, njegovo je srce zakucalo bre.
Privila se uz njega i poljubila ga u sljepoonicu.
Cam je rukom preao po njenom tijelu i pomilovao njene grudi.
"Ve je kasno", promrmljala je stavljajui ruku na njegova prsa. "Mogla bih zauvijek
ostati ovdje, ali bojim se da je taj san zavrio. Moramo natrag u kamp."
Cam uzdahnu. "Ima pravo. Moramo krenuti."
Sharon je oklijevajui ustala. U toku noi joj je oito bilo hladno jer se obukla, no Cam
je jo uvijek bio gol. Zadivljenim pogledom promotrila je njegovo tijelo, koje se pred
nalazilo pred njom, okupano jutarnjim suncem. Noniom prstima igrala se u pijesku.
"Bilo bi bolje da se obue. Nebi bilo dobro da izgori", rekla je izazivajui ga.
Cam se natjerao da se obue. Osjetio je njen pogled na svom tijelu i leima su mu proli
trnci. Ne, njihova veza nee zavriti kada zavre snimanje. Ve e se nekako nastaviti.
Jo jednom, njihova su se vrua tijela privila jedno uz drugo, a zatim su krenuli prema
kampu.
Najprije su sreli Jani. Vidjevi njen zabrinut izraz lica, Sharon je ostala bez daha.
"Evo vas konano!" povikala je Jani. "Ve smo vas namjeravali potraiti. Jake je
bolestan. Neto nije u redu s njegovim elucem. Leta je s njim...Bilo je grozno! Upavo
je bio za dorukom kada se odjednom poeo presavijati od boli. Pokuali smo smjestiti
ga to je udobnije mogue, ali iskreno reeno, protiv boli mu nita ne pomae."
"Je li u svom atoru?" upitao je Cam ve trei u tom pravcu.
"Da. Leta ga pokuava uvjeriti u to da treba lijenika."
Sharon je pola za Camom trudei se da ostane mirna. to se to dogaalo s Jakeovim
irom?
"Dios! Moda ete ga vi moi uvjeriti u to da mu je potreban lijenik", povikala je Leta
izlazei iz Jakeova atora. "Tvrdoglav je kao magarac!"
Letino je lice odavalo koliko je napeta, i Cam je stavi ruku preko njenog ramena.
"Uinit emo to je u naoj moi.", uvjerio ju je. "U meuvremenu se moe pokuati
Pompea

42
malo opustiti."
Nakon to je Leta otila Cam i Sharon razmijenili su zabrinute poglede. Cam nije bio
niti priblino toliko miran koliko se trudio izgledati, a i Sharon je bila vrlo napeta.
Jake je leao na svom leaju. Njegovo lice bilo je bijelo poput krea. elo mu je bilo
pokriveno znojem, a disanje mu je bilo nepravilno.
"Dakle, stari, to se ovdje dogaa?" upitao je Cam. Njegov je glas postao grublji i on je
kleknuo pored Jakea.
Tekom mukom, redatelj je zatresao glavom. "Kada bih barem znao", propentao je.
"eludac mi je poput ive vatre. No popio sam lijek. Moda mi pomogne."
Sharon je sjela na stolac i poloila svoje drhtave ruke u krilo. "Treba lijenika, Jake."
"Sharon je u pravu", dodao je Cam. "Sa sa irom se ne bi trebao ponaati tako
nepromiljeno. Preko radija u pozvati lijenika s Guama." "I to mi uope moe
lijenik" negodovao je Jake. "Jedino mi moe prepisali jo lijeka." "Moda bi bilo bolje
da s tobom odem na Guam tako da te mogu pregledati", primijetio je Cam zamiljeno.
"Ni u kora sluaju!" povikao je Jake postajui sasvim crven u licu od ljutnje. "Ni u kom
sluaju ne idem na Guam!" Okrenuo se licem prema zidu. "Ostavite me samog. Treba
mi samo malo mira."
"Pozvat u Guam." Cam se nije dao odgovoriti od svoje namjere. "Ostani s njim dok se
ne vratim, Sharon."
Ona klimnu glavom. "Ne brini se. Neu ga ispustiti iz vida."
Jake uzdahnu. "K vragu. Kamera je popravljena. Mogli smo lijepo snimati dalje."
"Ne brini se radi filma, Jake", govorila mu je Sharon. "Sada bi prvenstveno trebao
misliti na sebe."
"Ja sam redatelj, Sharon. A u nedjelju dolazi brod i od nas se oekuje da snimimo scenu
spaavanja. Zna li koliko novaca e to kotati ukoliko brod bude morao stajati ovdje?"
"Moda jo moemo otkazati naruen brod."
Jake zatvori oi. "Za to je prekasno. Ionako smo ve prekoraili budet. Ti se nee
morati raspravljati s filmskom kompanijom i sa Clayem Brandonom."
Sharon je polako postajala ljuta zbog Jakeove tvrdoglavosti. "Dovraga s Clayem
Brandonom i filmskom kompanijom! Mogli su pretpostavljati da nee ba biti jeftino
poslati nas na snimanje na kraj svijeta!"
"Svejedno sam odgovoran za taj film. Moj ir ne ulazi u cijenu. Svima kvarim planove."
Sharon je prila leaju i primila Jakea za ruku. "To nije istina. Bez tebe ne bismo bili tu
gdje jesmo." Jake je htio protestirati, no Sharon je poloila prst preko njegovih usana.
Pompea
43
"Ne priaj. Mora se odmoriti. Pokuaj malo odspavati. Sada je najvanije tvoje
zdravlje, film moe priekati."
Sharon je s olakanjem gledala kako se Jake oputa i kako bore sa njegova ela nestaju.
Zatvorio je oi i poeo duboko i ravnomjerno disati.
Sharon je tiho ponovno sjela na stolac i vrsto stisnula ruke. Bila je mnogo vie
uznemirena nego to si je bila spremna priznati. ir na elucu je ozbiljna stvar, i vrlo je
bila zabrinuta zbog Jakea. Osim toga - to bi film bio bez redatelja?
Umalo nakon toga vratio se Cam. S olakanjem je ustanovi da Jake spava.
"Jesi li uspio dobiti lijenika?" apnula je Saron.
"Da. Doi e helikopterom. Sreom se nalazi na susjednom otoku pa e uskoro stii.
Ukoliko Jake mora u bolnicu moe ga odmah povesti sa sobom na Guam."
"Ne elim na Guam" promrmljao je Jake pogledavi ih.
Sharon se prestraila. "Zar ti ne spava?"
"Uope ne pomiljam na spavanje. Razbijam glavu time kako bismo taj prokleti film
mogli snimiti i bez mene. Ne poznajete Ii sluajno nekog tko bi mogao biti redatelj?"
Cara stisnu vilicu. Promotrio je Sharon dugim, zamiljenim pogledom a zatim se
okrenuo prema Jakeu. "Kada bi autor knjige bio ovdje, misli li da bi on bio u stanju
obaviti posao?" Jake je neko vrijeme utio, a zatim klimnu glavom. "Moda, kada bih
mogao razgovarati s njim i dati mu upute." Zdvojno je pogledao Cama. "Ali kako e ga
dovui ovamo?"
"Moj boe", uzdahnula je. "Dok ti pronae tog tajanstvenog Claya Brandona ostarit
emo!" Cara ispravi ramena. Nije ju pogledao. "Ne moram ga traiti. Ja sam Clay
Brandon."
Sharon i Jake trebalo je neko vrijeme dok sasvim nisu shvatili Camove rijei. Jake se
konano s mukom uspravio u krevetu. "Pa to nije mogue!" rekao je.
Sharon je utonula u misli. Je li to bilo ono to joj je Cam hito jutros rei? Nesigurno je
prila Jakeovom krevetu. "Lezi, Jake." nakon to je redatelj protiv svoje volje posluao,
sjela je i dobacila amu pogled koji je oekivao objanjenje. Zaista im je bio duan
objasniti.
Cam je stavio ruke i depove i poeo hodati gore-dolje u maloj sobi. "Ne elim vam
dosaivati. Skratit u priu."
"Ne znam za Jakea, ali ja bih trebala podrobnije objanjenje, Cam." Sharonin glas bio je
drhtav. "elim znati sve."
Cam duboko udahnu. "Moj posao kao glumac mi je zabavan i postao je dio mog ivota.
Pompea

44
No, ja takoer piem vrlo rado. Na nesreu, pisanje je posao s dvije otrice; ini ovjeka
ranjivim. Ve godinama piem, no nisam nita izdao ili o tome bilo s kim priao.
Nikada me nije zanimalo da potanem poznati pisac." Zastao je i zamiljeno promotrio
svoje pozorne sluatelje.
Zatim je nastavio. "Kada sam dobio ideju za knjigu, ve sam dostigao vrhunac svoje
glumake karijere. Pria mi je ve odavno bila u glavi. Vjerujem da se u svakome od
nas nalazi se djeli Robinsona Crusoea. No, radije bih ivot na pustom otoku proveo s
lijepom enom nego sa nekim uroenikom."
Jake klimnu glavom, a oi su mu se sjajile. "Dovraga, svatko sanja o tome, to ne znai
da svatko odmah poeli napisati knjigu o tome!"
"Pruila mi se mogunost da svoja matanja stavim na papir. Pisao sam u pauzama
izmeu snimanja. Kada je scenarij konano bio gotov poslao sam ga jednoj izdavakoj
kui u New Yorku. Odabrao sam pseudonim jer nisam elio da se knjiga prodaje samo
zato to na njoj stoji ime Cameron Martin."
"A ukoliko bi bila neuspjena, lako se bilo sakriti iza pseudonima." Sharonin je glas bio
napet.
Zamiljeno ju je promotrio. "To takoer. Kada sam saznao da e knjiga biti izdana bio
sam gotovo lud od sree. No tada su poeli pregovori s izdavaem. Traili su stotine
promjena. Htjeli su da izae pod mojim pravim imenom. No ja to nisam elio. Ostatak
nije teko ispriati. Izdava je konano popustio, scenarij je poslan na adrese nekoliko
razliitih filmskih kompanija i izabrali smo onu koja je nudila najvie. Nije mi bilo
teko dobiti glavnu ulogu. Al Stewart iz kompanije Fanfare zna cijelu priu. No do sada
je on bio jedini koji je sve znao."
Cam je zavrio svoju besciljnu etnju po sobi i sjeo na stolac. "Doao sam na snimanje
filma kao glumac, a ne zato da bih se mijeao u reiju." Rekavi to, prodorno je
pogledao Sharon. "Tako, sada znate sve, i situacija se promijenila. Rasteretit u Jakea, i
pod njegovim vodstvom zavriti film."
"Je li to bilo ono to si mi jutros htio rei?" upitala je Sharon pomalo bez daha.
"Da. Ve sam ti odavno sve trebao priznati. Onda, kada smo otili na Guam i kada si mi
rekla da bi rado upoznala Claya Brandona."
"A zato to nisi uinio?"
Cam je prstima proao kroz kosu. "Iskreno reeno, ne znam. Vjerojatno sam se previe
bojao da e ubrzo znati i svi ostali."
Sharon duboko udahnu. "Nisi mi vjerovao?"
Pompea
45
"Ne, ne radi se o tome..."
Jake se s uzdahom uspravio i inilo se da nema smisla ponovno ga nagovarati da se
opusti. Ponovno je oivo, kao da je sasvim zaboravio svoj ir.
"Svoje probleme rjeavajte kasnije. Cam i ja imamo mnogo posla."
Cam se obradovan nasmijao. "Znai, misli da bismo to mogli izvesti?"
"Naravno! ostale su nam jo samo dvije scene, i s mojom pomoi..."
"Ali to ako lijenik kae da mora u bolnicu?" upitala je Sharon.
Jake se namrti i tmurno ju pogleda. "Ni u kom sluaju ne idem na Guam. Ako moj
eludac treba lijeiti morat e priekati dok se ne vratimo kui."
Sharon jo jednom polua. "Sve shvaa previe bezazleno, Jake. Nisi maina..."
Odmahnuo je. "U pravu si. ja sam redatelj filma ljeto strasti, mlada gospoice i ovdje se
jo uvijek radi ono to ja kaem." nasmijao se Camu. "Odi po Jani."
"Ve idem", rekla je Sharon. Bila je sretna to e napustiti prostoriju. Kada je izala
duboko je udahnula svjei jutarnji zrak. Unato toplini vjetra i toplom pijesku, drhtala
je.
Brinula se za Jakea i njegova ju je tvrdoglavost ljutila. Osim toga bila je ljuta i na Cama
jer ju nije podrao da uvjeri Jakea kako mu je sada potreban mir i lijeniki pregled.
Radilo se o Jakeovom ivotu, i ona ba nije bila sigurna jesu li mu pomogli time, to su
Cama posjeli u redateljsku stolicu. Jake e se i dalje nervirati i i imat e pune ruke posla
objasniti Camu na to treba paziti.
U daljini je ugledala Jani koja je razgovarala s Brianom. Pridruili su im se i ostali
lanovi tima, i kada je Sharon stigla do njih svi se skupie oko nje, zabrinutih pogleda.
Potrudila se kako bi se ohrabrujue nasmijeila, no znala je da joj to nee uspjeti.
"Jakeu je loe, zar ne?" upitala je Jani. "Vidim ti na licu."
"Odmara se", odgovorila je Sharon. "Znat emo vie kada doe lijenik."
"A kada e doi?"
"Uskoro. U meuvremenu Jake eli razgovarati s tobom, Jani. Cam e reirati umjesto
njega."
U timu je nastalo komeanje, no Sharon nije imala namjeru objanjavati im. Nije bila
sigurna eli li Cam i dalje uvati svoju tajnu. To je bila njegova stvar, a ne njena.
"Misli li da to Cam moe?" upitala je Jani Sharon kada su krenule prema Jakeovom
atoru.
"U to sam uvjerena. Cam pripada onim ljudima, kojima sve to ponu uspijeva."
"Da, znam. No redateljski posao je neto sasvim posebno. Meu nama - sretna sam to
Pompea

46
su nam ostale jo samo dvije scene."
"Tu ste konano", povikao je Jake kada je Jani ula u malu prostoriju.
Sharon dobaci pogled Camu. "Da ostanem? Ili je ovo zatvoreno drutvo?" Njene rijei
zazvuale su hladno iako to nije eljela.
Hladna izraza lica Cam ju pogleda. "Ovo se tie i tebe Sharon."
"Da, da naravno." Jake se s mukom nasmija Sharon. "Sjedi i sluaj. Cam i ja emo se za
sve pobrinuti."
Ve nakon nekoliko minuta Sharon je postalo jasno da Cam ne namjerava Jani otkriti
svoju tajnu. Preko tri sata njih je troje razgovaralo o scenariju, ukljuujui i o sceni koju
je trebalo snimiti u nedjelju u kojoj se na horizontu trebao pojaviti brod. Nakon toga
Paula i Greg bili bi spaeni i sa suzama u oima stajat e na palubi broda bacajui
posljednji pogled na svoj tropski raj.
Cam je radio biljeke, izreetao Jakea pitanjima i konano zadovoljan, sjeo sa
smijekom na usnama. "Bit e u redu."
"U pravu si!" sloio se Jake, diui palac.
Ni Sharon nije sumnjala u to da e biti u redu. Cam e reirati jednako dobro kao to i
glumi. inilo se kao da jedva eka da pone.
No Sharon nije dijelila njegov entuzijazam, jer se brinula za Jakea koji nije mogao
skrivati svoje loe zdravstveno stanje koliko god da se smijao. Bacila je pogled na sat.
Bilo je gotovo dvanaest. Znala je da se nee smiriti dok ne stigne helikopter s
lijenikom.
"Mislim da je to sve", primijetio je Cam ustavi. "Nakon veere u razgovarati s
ostalima." "I ja u doi", ubacio je Jake.
"Ne, nee", rekao je Cam. "Nee nikamo ii sve dok te lijenik ne pregleda."
Jake uzdahnu, rairi se na krevetu i zatvori oi. "No, u tom sluaju mogu malo
odspavati." "U svakom sluaju." Camov je glas bio odluan. Zatim se okrenuo Sharon.
"Moramo razgovarati, Sharon. Hoe li poi na plau?"
Sharon je klimnula glavom slijedei Cama koji je izaao na jarko sunce.
Krenuli su prema litici na kojoj su ve sjedili prije nekoliko tjedana. Cam prebaci ruku
preko nenih ramena. "Ljuti se na mene, zar ne?" upitao je nakon nekoliko minuta
neugodne tiine.
Sharon je pogledala prema laguni. Sunce se zrcalilo na vodi. Umorno je slegnula
ramenima. "Nisam ljuta, Cam. Samo razoarana."
"Jer ti se nisam povjerio?"
Pompea
47
"Djelomino. Najvie me smeta injenica to si uope pisao pod pseudonimom. Zar nisi
ponosan na svoj rad?"
"Jesam." Privukao ju je blie sebi, i njegov je glas poprimio promukli zvuk. "Prokleto
sam ponosan na tu knjigu, ali ne treba ju dizati u nebo samo zato to ju je napisala
poznata filmska zvijezda."
"Za tebe bi gora stvar bila da se knjiga nije dopala tvojim oboavateljima", promrmljala
je Sharon Ijutito.
Cam je siao sa stijene i pogledaju. "to ustvari eli, Sharon? U redu, trebao sam ti
rei, ali zar je to zaista takva tragedija to nisam nita poduzeo?" Stisnuo je ake.
"Mislio sam da si tolerantnija. Kae da si razoarana. I ja sam takoer"
U tom trenu zauli su zvuk helikoptera. Sharon je s olakanjem uzdahnula.
"Hvala Bogu" promrmljao je Cam pomagajui Sharon da sie sa stijene. Kada ju je
pogledao, oi su mu se sjajile. Za mene ova tema jo nije zavrena, Sharon."
Za mene jest, pomislila je. Sada je znala to ju ustvari najvie ljuti. Da ju zaista voli,
mnogo bi joj ranije rekao istinu. Ljubav se zasniva na povjerenju i otvorenosti - a neeg
takvog izmeu njih, ini se, nije bilo. Bila je glupa to je makar i na sekundu
povjerovala da ih vee vie nego samo jo jedna strasna ali povrna afera.
"Moramo ga to prije mogue prevesti na Guam", rekao je lijenik nakon to je
pregledao Jakea. Njih troje stajalo je vani ispred Jakeova atora i dr. Chin bio je
zabrinut. "Jake Tanner je vrlo bolestan ovjek."
Sharonino je srce gotovo stalo. "Koliko je situacija ozbiljna?"
Dr. Chin je zatresao glavom. "To emo znati tek kada ga pregledamo u bolnici. "Mora li
na operaciju?" upitao je Cam.
"Moda. Jo ne mogu sa sigurnou rei. Rei u ljudima da ga prenesu do helikoptera."
Nakon to je lijenik otiao, Sharon i Cam ponovno su uli u Jakeov ator. Pri pogledu
na Jakeovo blijedo lice Sharon je ubrzalo srce. nagnula se iznad njega i poljubila ga u
obraz. "Uskoro e ozdraviti", pokuala ga je ohrabriti njenim glasom.
"Naravno", brundao je Jake. "Zdrav kao riba u vodi, vidjet ete!"
I Camov glas bio je snuden. "Evo, ponovno pokazuje svoju uvenu tvrdoglavost! Dri
se, stari, uskoro e ponovno biti na nogama."
Jake je potraio Camovu ruku. "Sada si ti na redu, Cam. Znam da e uspjeti!"
Cam je stisnuo njegovu ruku. "Dat u sve od sebe Jake. Obeajem ti."
"Vrijeme je da krenemo" upozoravao je lijenik. Pored njega stajala su dva kamermana
s nosilima.
Pompea

48
Sharon je sa suzama u oima promatrala kako su Jakea spravili u helikokopter, i kako se
ta ogromna ptica uzdigla iznad njihovih glava i preletjela preko otoka. Tek je tada
sakrila lice na Camovim prsima i zaplakala.
Cam ju je njeno zagrlio. I on se osjeao dotueno i jadno. Sada je u potpunosti bio
odgovoran za film.
*
Zauvi zvukove glasnog dozivanja i smijeha Sharon je otvorila oi. Brod je stigao.
Posljednjih nekoliko dana nije bilo lako. Cam se morao naviknuti na ulogu redatelja i
tim na njega. Nekako su ipak uspjeli savladati tu novu situaciju, to se ba i ne bi moglo
rei kada je u pitanju veza Cama i Sharon. Od dana kada je Jake bio odvezen u bolnicu
izmeu njih se nalazila neka udna napetost, kao da oboje jedva eka kraj snimanja.
Cam nije pokuao ponovno razgovarati s njom, a Sharon nije znala eli li on to uope.
Za nju je sve to se dogodilo izmeu njih sada izgledalo kao velika zabuna.
Ona se upravo oblaila kada je uao Cam. Na usnama mu se pojavio smijeak, no
njegove su oi Sharon promatrale totalno nezainteresirano, to ona jo nikada nije
vidjela. "Brod je stigao" obavijestio ju je. "Izgleda fantastino."
Sharon je dozvolila da ju kratko poljubi u lice. "Kada bismo barem konano saznali
kako je Jake..."
Cam ju je obavio oko struka i zatim ponovno odmaknuo od sebe. "Oh, pa to ti mogu
rei! Prije nekoliko minuta dobio sam poziv preko radija. Jake ne mora na operaciju.
Uskoro e se oporaviti. Lijenik mu je prepisao nekoliko mjeseci strogog mirovanja."
"Hvala Bogu!" proaptala je Sharon. Sa srca joj je pao kamen. "Brinula sam se."
Cam ju je vrsto zagrlio. "Svi smo se brinuli, srce, ali sada se moemo opustiti i sasvim
se koncentrirati na film. Ostala nam je jo samo jedna scena, jedan radni dan. A zatim se
moemo oprostiti od naeg raja na zemlji. Hajde, idemo pozdraviti brod."
Sharon se izvukla iz njegova zagrljaja. "Kreni sam. Cam. Odmah u doi."
Cam je oklijevao jedan trenutak a zatim je napustio njen ator. Do sada nije smogao
hrabrosti razgovarati sa Sharon o njihovim problemima. Ionako su imali vrlo malo
vremena, jer im je posao oko snimanja zauzimao gotovo itav raspored. No Cam je znao
da to nije izgovor. Sharon se povukla od njega, a on nije znao to bi protiv toga mogao
poduzeti. Ona je bila jedna od onih ena koje su traile otvorenost i povjerenje, a on nije
bio kadar dati joj oboje. Ostala mu je samo nada da e se sve srediti kada ve jednom
napuste ovaj atol, i u miru razmisle o svemu.
Pompea
49
Sharon je morala priznati da je brod usidren u laguni davao prekrasan pogled. No nije
joj ostalo vremena dalje ga promatrati jer je ve pristigao amac sa pridolicama.
Za scenu na brodu trebalo im je mnogo statista i glumaca, i neki od njih upravo su
pristizali na kopno. Cam je iskoraio naprijed i ispruio ruku kako bi pomogao jednoj
mladoj eni pri izlasku iz amca.
"Pogledaj ovo!" povikala je Jani stajui pored Sharon. "Drago mi je to ova nije bila s
nama cijelo vrijeme snimanja."
Glumica o kojoj je govorila bila je zaista ljepotica, obuena u prekrasnu ljetnu haljinu
boje lavande. Gotovo se bacila na Cama, gutajui ga pogledom kada je izlazila iz amca
i zabacujui protom svoju dugu, crnu kosu. Sharon je osjetila probadanje u srcu. Taj joj
je osjeaj bio vrlo poznat i pokuala ga je otresti sa smijekom. "Ali onaj mukarac
tamo uope ne izgleda loe." "Da ukoliko voli visoke tamnokose tipove! Ja osobno vie
volim vikinki tip mukarca."
Sharon je jedva ula njene rijei. Nepoznata ljepotica prebacila je ruke oko Cama i on ju
je poljubio!
"Moj Boe", rekla je Jani. "Ova zaista ne gubi vrijeme."
Sharon je ravnoduno slegla ramenima, iako je mislila da e joj srce pui. "Moda su
stari prijatelji."
"Ako je suditi po ovom pozdravu, jesu. Evo ih, stiu."
Cam ih je meusobno predstavio. "Sharon, Jani, ovu su Stephanie Miller i Roger
Thorton. Steph, Roger, ovo je Sharon Bennett, moja partnerica a ovo je Jani Nelson."
iroko se nasmijao. Steph i ja ve smo nekoliko puta suraivali."
Roger Thorton lagano se naklonio a Stephanie Miller potrudila se dati svoj najljepi
osmijeh koji nikako nije zahvaao i njene plave oi.
"Dobrodoli u raj." Sharon je pokuala ignorirati injenicu da je Camova ruka jo uvijek
bila oko Stephaninih ramena.
"Ne mogu zamisliti kako je mogue izdrati ovdje, daleko od civilizacije", mrmljao je
Roger bacajui pogled na palme. "Kada sam uo da e se snimati u junom Pacifiku
pomislio sam na Pago Pago, Samou ili jedan od onih otoka gdje e nam ponuditi
hvaljene ari junih mora, ali ni na kraj pameti nije mi bio jedan nenastanjen komadi
zemlje. Pa ovo je uasno!" "No, oito ste ipak preivjeli." Stephanie se nasmijala. "Cam
nikada nije izgledao bolje. Naalost moja je uloga malena. Mogu zamisliti da bismo se
sjajno zabavljali da nije tako." "Zabavljali?" brundao je Roger. Nakon dva dana ovdje
zreo sam za psihijatra!"
Pompea

50
Cam se nasmijao. "Priznajem, bilo je potekoa, ali ovdje moe biti sasvim lijepo.
Pokazat u vam nae kamp kuice."
Roger se uhvati rukama za glavu. "Kamp kuice? Za ime boje!"
Stephanie ga prihvati za ruku. "Hajde Rog, nemoj kvariti zabavu."
Negodujui, Roger je dopustio da ga odvuku du pjeanog puta koji je vodio u tom
smjeru. "Bilo bi bolje da sam prihvatio ulogu u onoj TV seriji. U tom sluaju barem bi
se snimalo u Hollywoodu. Ima li netko od vas kremu za sunanje?"
"Rog je luckast a ona je vjetica", zakljuila je Jani nakon to su njih dvoje nestali u
kuicama. Kada Sharon nije odgovorila, upitala je; "Jesi li u redu?"
Sharon se blijedo nasmijala i rekla: "Sve je u redu..."
Jani ju je prihvatila za ruku. "Ne moemo ovdje dangubiti itav dan. Hajdemo na
doruak. Imam osjeaj da emo danas trebati svu snagu koju moemo sakupiti."
Sharon ju je s oklijevanjem slijedila. Osjeala se bolesno i jadno. Tek kada je ugledala
Cama i Stephanie Miller zajedno postalo joj je jasno tko je zapravo bio Cameron
Martin. Koliko je takvih ena bilo u njegovoj prolosti? Kolikoj je njih ekalo samo na
njegov mig? I koliko njih bi Cam pozdravio rairenih ruku? Prisjetila se njegovih rijei
od maloprije, "...ovdje moe biti sasvim lijepo." Je li time mislio na njihovu aferu?
Kada su stigli u kuhinjski ator, doruak je ve bio pripremljen. Stephanie je, okruena
mnogobrojnim mukarcima, bila u centru panje. Cam je priao Sharon i kratko ju
poljubio u lice. "Poinjemo za sat vremena. Steph i Roger znaju to im je initi. Nadam
se da emo tu scenu snimiti u rekordno kratkom vremenu."
Roger se pojavio Jani s lea. "Moramo li zaista stanovati u tim kuicama?"
"Gotovo i neete primijetiti razliku izmeu ovog i Intercontija, gospodine Thorton",
izjavila je Jani suho.
"Zovite me Roger."
"Roger..."
_ Cam se nasmija. "Njih dvoje bili bi odlian par", proaptao je Cam na Sharonino uho.
"teta to nije mogao doi ranije."
"Da. teta. Stephanie i Roger mogli su sudjelovati u ovom raju na zemlji..." Njena su se
lea ukoila kada je na njima osjetila Camovu ruku.
"to se s tobom dogaa. Sharon? sasvim si blijeda!"
Cam Martin - zabrinut, pomislila je Sharon Ijutito. Trebao bi svoj glumaki talent uvati
za kamere! A Sharon Bennett je glupaa! Odvratila je pogled i zatvorila oi. Trudila se
disati
Pompea
51
mirno. Nije pripadala onim enama koje su pred svojim ljubavnicima radila scene, ili
dobivale histerine napade. Takoer nikada ne bi kleknula pred njega, molei ga za
panju. Svemu je jednostavno bio kraj. Ovaj put nee oekivati udo.
Smireno se licem okrenula Camu. "Mislim da sam u zadnje vrijeme doista premorena.
elim kui."
Cam se s razumijevanjem nasmijao. "Znam, ovo sve nee jo dugo trajati."
"to nee dugo trajati?" prekinula ih je Stephanie zastavi pored Cama.
On je obavio ruku oko nje i rekao. "Nae progonstvo na ovom rajskom otoku!"
Stephanie se nasmijala a oi su joj sjajile. "Zaista teta da ranije nisam bila ovdje. I ve
nekoliko dana si zaduen za reiju? Autor scenarija, glavni glumac i sada jo i redatelj!
Stvarno si vrijedan, dragi moj..." Dobacila je Sharon jedan procjenjivaki pogled a
zatim se, ispriavajui se, nasmijeila amu. "ao mi je Cam, ali sad je sve izalo na
vidjelo. Ionako nisam razumjela emu ta sva tajnovitost."
Sharon se gotovo tresla pokuavajui potisnuti ljutnju. Cam je rekao da samo Al
Stewart zna sve. No i Stephanie Miller je znala istinu i bol u Sharononim grudima
postala je nepodnoljiva.
Scenarij je tono predvidio kada se Sharon treba okrenuti, kada se treba nasmijati, kada
treba plakati i kada ju Cam treba primiti u naruje im se na horizontu pojavi veliki
jedrenjak s tri jarbola. Unato tome s ovom je scenom bilo problema. Sharon je
propustila svoje reenice, zaplakala na krivom mjestu, ukoila se upravo onda kada bi
se trebala opustiti. Sve je krenulo krivo. Cam je krivio sebe i svoje neznanje to se tie
reiranja, no Sharon je znala koji je pravi razlog. ak i pri njegovom najmanjem dodiru,
Sharon je gotovo izgarala od elje za njim. Ta ju je injenica inila jo nervoznijom i jo
vie ljutom dok na kraju vie nita nije ilo kako treba.
Kasno popodne, Cam je prekinuo snimanje. Svi su bili nervozni. Kada su se na plai
pojavili Stephanie i Roger, situacija je postala jo napetija, nakon jednog dana
provedenog na palubi Roger je liio na jastoga, a Stephanie je bila ljuta na Cama. "to
misli, koliko emo jo dugo morati izdrati na ovom otoku?"
Cam rezignirano podie ruke. "Sve dok tu scenu ne snimimo zadovoljavajue morat e
izdrati Steph. Imaj na umu da je sve ovo novo za mene, ja sam glumac, a ne redatelj."
"Ove posljednje dvije scene mogla bi snimiti i moja dvanaestogodinja ker", rekla je
Stephanie zabacivi kosu. "U svakom sluaju, ja najprije idem pod tu, a zatim u
odspavati dvanaest sati i ne elim da me itko ometa."
Camove velike oi sjajile su od ljutnje. "U svoje slobodno vrijeme moe raditi to god
Pompea

52
hoe Steph, no sutra te oekujem tono u sedam na setu."
Stephanie mu je dobacila pogled pun mrnje, ne rekavi nita, a zatim je otila svojim
putem.
Roger se nakalja. "Ne bih se elio mijeati, no Cam zna, trebao bi uvijek misliti na to
da sa Stephanie mora postupati kao sa sirovim jajetom."
Cam je rukama proao kroz kosu. "Dovraga! Ne morate svi odmah poludjeti, na kraju
krajeva ionako trebamo snimiti jo samo dva prizora! Ponaamo se kao mala djeca!"
Sharon vie nije mogla izdrati itavu situaciju i bez rijei je krenula prema svom
atoru. Camove su je rijei duboko pogodile. Ona je i sama bila meu onima koji su se
ponaali najdjetinjastije - i ona je bila ta koja je izazvala sva ta odugovlaenja i
probleme. Primiti to na znanje bilo joj je jednako teko, kao i injenica da je Camerona
Martina bila kadra izbrisati iz svog ivota samo ako upotrijebi svu snagu koju je imala.
Tog je dana veera protekla neobino tiho. Veina je ljudi ostala u svojim atorima
pokuavajui spavati nakon naporna dana.
Jelo je izgledalo privlano, no Sharon nije bila gladna. eludac joj je bio tvrd kao
kamen, a u sljepoonicama joj je bubnjalo. Sjela je pored Jani i Rogera.
"Izgleda oajno", primijetila je Jani dobacujui joj zabrinuti pogled. "Jesi li uope
spavala ili se bar malo odmorila?"
Sharon je pogledom prola po atoru ali nigdje nije uspjela otkriti Cama. "Ne brini se za
mene", odgovorila je ipak se odluivi da uzme malo jastoga.
"Nadam se da to nije sve to e jesti."
"Ukoliko trai Cama, on je kod Stephanie." Janin je glas zvuao ravnoduno.
"Vjerojatno se trudi zagladiti njeno razbarueno perje."
Ili obnoviti staro prijateljstvo, pomislila je Sharon. Zatim se obratila Rogeru. "Poznaje
li dobro Stephanie?"
Rogerov apetit oito nije stradao. Dobrano je zagrizao komad ananasa. Zatim je
salvetom obrisao ruke i slegnuo ramenima. "Tako. Mislim da nije previe dugo u ovom
poslu. Prije nego ju je neka filmska kompanija pretvorila u zvijezdu bila je manekenka,
mislim. Moda e se jednom razviti u dobru glumicu, no samo ukoliko uspije ukrotiti
svoj temperament." "Kako to da ju Cam poznaje toliko dugo?" razmiljala je Sharon
naglas.
Jani ju je progledala prodornim pogledom. "Prestani s tim, Sharon. Sama sebe
povrjeuje. S mukarcem kao to je Cam mora raunati s takvim stvarima. Njegov je
adresar vjerojatno veliine telefonskog imenika."
Pompea
53
Mukarac kao to je Cam... "Znam. Samo mi je dugo trebalo da to shvatim."
"Dogaa li se to meu vama?" upitao je Roger zainteresirano.
"Sada vie ne."
Jani podie obrvu a zatim su joj se oi suzile. "Evo Cama."
Sharonin prvi nagon bio je da ode odatle, no zatim je ipak odluila ponaati se kao
odrasla ena i ostala je sjediti na svom mjestu.
Cam je sjeo na slobodno mjesto pored nje i bezvoljno posegao za jednim tanjurom.
Izgledao je iscrpljeno, kosa mu je bila razbaruena a obrazi, unato preplanulom tenu,
blijedi. "Pokuao sam nagovoriti Steph da doe na veeru, ali kae da je preumorna",
rekao je ne podiui pogled.
Sharon zatvori oi. U mislima joj se pojavila slika Cama koji grli Stephanie. "Pa ona je
odrasla", ustanovila je konano, udei se svome nesigurnom glasu.
"I ti si, Sharon a svejedno se ponaa kao malo dijete. to te obuzelo?"
"Zdrav razum i logika", odgovorila mu je.
"to bi to trebalo znaiti?"
"Ne elim razgovarati o tome. ao mi je zbog danas. Za veinu neprilika sam ja
odgovorna. Vie se nee ponoviti. Sutra u biti bolja."
Roger, hajdemo u etnju", predloila je Jani.
Roger se iroko nasmijeio. "to ima u planu samnom?"
"Samo etnju, Roger, nita vie. No i to samo po sebi ponekad moe biti lijepo."
Nakon to je njih dvoje napustilo ator, Cam je odloio svoj tanjur i pogledao Sharon.
"U redu, skinimo i to s lea", poeo je. "itav si dan nervozna. Znam da snimanje ne ide
onako brzo kako bi trebalo, ali ja zaista dajem sve od sebe."
"eli li sada izgladiti moje razbarueno perje?"
"Sharon!"
Podigla je ruku. "Kao to sam ve rekla, za mnogo toga sam ja odgovorna. Dakle,
prestani okrivljavati sebe i daj da ve jednom snimimo taj glupi film do kraja tako da
moemo krenuti kui." "Sami ili zajedno?"
"to ako kaem zajedno?" upitala je izazivaki.
"U tom sluaju odgovorio bih ti da mi se situacija izmeu nas trenutano ne svia, ali da
sam spreman poduzeti neto po tom pitanju", odgovorio je oputeno. "I da ti nita ne
mogu obeati. Mislio sam da smo se oboje sloili da emo pustiti stvari da teku svojim
tokom i priekati da vidimo to e nam donijeti budunost."
"Mi se u niemu nismo sloili, Cam." Sharon je izdrala njegov pogled. "Ti ima svoju
Pompea

54
karijeru a ja svoju. Nai se putevi razilaze." Odjednom joj je postalo hladno. "Bilo je
zanimljivo s tobom, no sada je vrijeme da se ponovno probudimo. San je zavren..."
Cam je posegnuo za njenom rukom i njeno ju pomilovao. "Nedostaje mi Sharon.
Molim te, ostani noas samnom. Provedimo ovo vrijeme koje nam je ostalo zajedno."
Sharon povue svoju ruku i odluno zatrese glavom. "Ne mogu, Cam. I ne elim.
Najbolje za nas oboje, bilo bi jednostavno da prekinemo."
"Samo tako?"
"Samo tako. Previe smo razliiti. Ionako nebi bilo dobro. Bolje je da prekinemo prije
nego to jo vie povrijedimo jedno drugo."
Cam je skupio usnice a u oima mu se pojavio ozbiljan izraz. "Dakle povrijedio sam te?
Za ime Boje, Sharon, zar je to sve to ti je od nae veze ostalo u sjeanju?"
"ao mi je, ali ne mogu rei da je drugaije."
"I ti od mene oekuje da to jednostavno prihvatim?"
"Da. Ja sam ve prije dosta vremena nauila stajati na vlastitim nogama i sada sasvim
trezveno mogu sagledati ovo to je bilo meu nama. Bila je to samo afera, nita vie."
Cam ju je Ijutito pogledao. "Taj ovjek mora da je zaista sam vrag kada jo uvijek ima
kontrolu nad tvojim ivotom."
"Tko?"
"Tvoj bivi mu. On je izvor sveg zla, zar ne? Voljela si ga, on te povrijedio - i zato si
oko svog srca izgradila zidine. To nije fer, Sharon. Ljubav nije igraka!"
Sharon je osjetila kako joj krv polazi u lice. "To nije fer!" uzviknula je. "Moja prolost
nema gotovo nita sa svim tim! Sasvim nita! A tko ovdje uope govori o Ijubavi?"
"Zar me ne voli?"
Ona klimnu glavom. "Da."
"I ja volim tebe", odgovorio je njeno. "U emu je, dakle, problem?
"To nije dovoljno. Molim te, ispriaj me - idem u krevet."
Bila je vrlo hladna i pod savrenom kontrolom. Najradije bi ju bio primio i protresao.
Zato je ponovno bila tako odbojna? Konanost njenih rijei ostavila ga je bez daha.
"Kada ve jednom napustimo ovaj otok sve e biti drugaije, Sharon. Treba samo neto
vremena. Ponovno emo biti zajedno. Nemogue da je ovo kraj!"
Odjednom njen glas vie nije zvuao toliko nezainteresirano i hladno. "Bilo je lijepo s
tobom, Cam, ali ponekad lijepe stvari moraju zavriti." Duboko je udahnula. "elim ti
sve najbolje."
Camovo grlo bilo je kao zatvoreno. "I ja tebi." Htio je ustati, no tada se ponovno sabrao
Pompea
55
i samo ju je pogledao. "Kada nazovem, nee spustiti slualicu?"
Njen je osmijeh bio nesiguran a glas joj je drhtao. "Ne, neu spustiti slualicu."
Sharon se toplije umotala u kuni ogrta i ponijela svoju alicu kave na verandu. Magla
se tijekom noi povukla, i ona je punim pluima udisala slani morski zrak. Jedan trka u
bijelim kratkim hlaama i crvenoj majici trao je niz plau. U daljini se uo lave nekog
psa.
Koraljni otok napustili su prije tri tjedna i do danas Cam jo nije nazvao. Koliko je
Sharon ve esto okretala njegov broj da bi se u posljednjem trenu predomislila i
spustila slualicu! Bio je svemu kraj. Gotovo! Nekako e morati ivjeti bez njega.
Bila je kod kue tek dva dana kada je nazvala Sally Alexander, njena agentica kako bi
joj postavila nekoliko pitanja o filmu. Sharon joj je servirala kratki izvjetaj o Jakeu i
snimanju, u nadi da e se njena agentica zadovoljiti time.
"Teko je ponovno se snalaziti u sivoj svakodnevici", rekla je Sharon. "Trebat e mi
nekoliko tjedana da doem k sebi, razumije me, zar ne?"
Sally Alexander razumjela je mnogo vie nego to je Sharon slutila. "Moj Boe,
zaljubila si se u njega", bio je njen jedini komentar.
"Nazvat u te kasnije." Sharon je brzo spustila slualicu.
Sally je ponovno nazvala juer naveer i inzistirala na sastanku. Sharonina karijera
vanija je od nekakve nesretne Ijubavi u junom Pacifiku, tvrdila je.
Sharon ju je zamolila da doe u Malibu. Nije eljela napustiti zatitu svog doma, a
naroito nije eljela ui u kaos Los Angelesa. Oklijevajui, i pomalo Ijutito njena je
agnetica pristala. Ipak je imala i druge klijente.
Sharonin susjed pojavio se na svojoj terasi i mahnuo Sharon. "Drago mi je da te
ponovno vidim. Kako je bilo u raju?"
Jim Bowers bio je visok, vitak mukarac plave kovrave kose i srdana osmijeha. Bio je
ugodan susjed. "Tropski." odgovorila je. "Hvala to si zalijevao cvijee i hranio moju
maku dok me nije bilo."
"To je sve obavljala Ada."
Sharon klimnu glavom. Ada je dakle jo uvijek bila aktualna. U ove dvije godine od
kada je Sharon ivjela na plai, kod Jima je bilo kao u konici. Na neki mu je nain
zavidjela. inilo se da on nikada nije imao ljubavnih patnji.
Jim joj je nazdravio podiui svoju alicu s kavom u zrak. "Moram na posao. Zna kako
je to."
Ponovno je klimnula glavom. I ona e uskoro morati na posao. Uteevina nee trajati
Pompea

56
vjeno.
Ula je u kuu i obukla izbijeljene traperice i iroku majicu. Sally je obeala da e doi
rano, no s njom ovjek nikada nije bio siguran! Sharon je povezala kosu i nanijela
traak minke. Unato tome, jo uvijek je izgledala blijedo i jadno.
Tono u devet Sally je stajala pred vratima drei u ruci ogromnu koaru za piknik i
flau vina. Nijemo je primijetila Sharonine upale crte lica i tamne podonjake. Zatim je
pola ravno prema kuhinji. "Izgleda vrijedno aljenja", promrmljala je raspakiravajui
stvari koje je donijela.
Sally je izgledala fantastino. Bila je vrlo privlana ena. Njena kestenjasta kosa bila je
odrezana po posljednjoj modi i nosila je usku, finu, pamunu haljinu njenih plavih
tonova.
"Ukoliko si zavrila sa komplimentima, hoe li mi, molim te, objasniti to si to sve
donijela?" Sharon se naslonila na friider.
"Vitamine! Integralni kruh, med, odreske, mlijeko, sok od narane, hrpu svjeeg povra.
Nekako sam predosjeala da si napola izgladnijela. Vino je za mene. Treba mi."
"U devet ujutro?" upitala je Sharon sa smijekom.
Sally je zabacila glavu. "Klijenti kao ti dovode nas agente do ludila. Jesi li ve
dorukovala?" "Nikada ne dorukujem."
Sally je napunila ajnik vodom i stavila dvije nite kruha u toster. "Trebala bi. Isto kao
to bi konano trebala zaboraviti Camerona Martina!"
Sharon je spustila pogled. "Sve je poelo kao povrna afera, Sally. I bez da sam to
eljela razvilo se u neto vie. To bi upravo ti trebala najbolje razumjeti."
"0, ne, draga moja. Ja uvijek od poetka znam u to se uputam. Jesam li ja ikada ovako
utuena kao ti? Afere ine osobu sretnom, a ti mi prije izgleda kao netko kome je srce
slomljeno."
"Nisam se namjeravala zaljubiti u njega."
"Znam, ali dogodilo se!" Sally je otvorila friider i iz njega izvadila maslac. Postavila je
stol i naredila Sharon da sjedne i jede.
"Dunost zove." Sharon je hrabro zagrizla u svoj tost."Nisam znala da moe biti i
dadilja." Sally je sjela pored nje i zapalila cigaretu. "Pa ne ide mi ba najbolje, inae bi
ranije bila ovdje." Natoila je vino u au i otpila veliki gutljaj.
Sharon se i nehotice morala nasmijati.
Sally ju je pomno promatrala. "Jesi li se zaista nasmijala? Napreduje. Hoe li se jo
jednom nasmijati ako ti kaem da te Landmor Productions ele angairati u seriji
Pompea
57
Dvorac na mjesecu?"
Sharon nije djelovala naroito impresionirano. "Kada?"
"Za dva tjedna."
"Jesi li pristala bez da si me najprije pitala?"
Sally uzdahnu. "Nisam ti uope htjela dati priliku da kae ne. Hajde Sharon, ivot ide
dalje! Pa ti si traena zvijezda! Ne, prestani se smijati... U redu, to bih mogla uiniti da
se ponovno nasmije? Kako bi bilo s ovim? Kompanija Fanfare sprema privatnu
predstavu filma Ljeto strasti."
Sharon ravnoduno slegnu ramenima. "Priekat u premijeru." - Vidljivo iscrpljena,
Sally je utonula u svoj stolac. "Hajde Sharon, zaboravi ve jednom tu cijelu priu."
"Samnom je sve u redu, Sally", odvratila je. "ak iako ti nisi ba uvjerena u to. Kada je
moja kua posljednji put bila ovako pospremljena? Moja se maka udebljala, biljke
uspijevaju, a ja svaki dan trim bar milju na plai."
"Gluposti. Mogu li ti neto rei? Moda e se tek osjeati bolje kada Cama istjera iz
svog srca."
Sharon je prela u dnevnu sobu i stala uz prozor. Magla je gotovo sasvim bila nestala.
"Ne mogu ga samo tako zaboraviti, Sally. Stalno mi je u mislima."
"to je krenulo krivo?"
"Mislila sam da se radi o neem vie od samo obine afere. Znam da me oboava, ali..."
"Ti si htjela veliku Ijubav ili nita! Ah, Sharon. Vjerojatno je upravo zato i pobjegao."
"Ja sam prekinula. Bar tako mislim."
"Je li zvao?"
"Nije."
"Ni ti nisi njega zvala, ili?"
"Ne."
Sally je rukom prola kroz svoju crvenu kosu. "Jesi li znala na kakvom je Cam glasu
prije nego to si se upustila s njim?" "Da, Upravo sam zato i tako dugo odugovlaila. A
zatim mi je postalo svejedno. U jednom momentu bilo je sasvim jasno da emo zavriti
u krevetu."
Sally ju je paljivo promatrala. "Oito nisi razmiljala o posljedicama." Prebacila je
jednu nogu preko druge. "Zato na nekoliko dana ne ode u posjet obitelji? Koristilo bi
ti da se makne od svega. Zna ve - posjeti starim prijateljima i tako..."
Moji roditelji me nikako ne bi uspjeli razveseliti", razmiljala je Sharon. "Majka bi mi
samo predbacivala."
Pompea

58
"Jesi li joj se uope javila nakon povratka?"
Sharon klimnu glavom. "Moja je majka ve po zvuku moga glasa shvatila da neto nije
u redu. Htjela je odmah doletjeti ovamo no uspjela sam ju uvjeriti da sam samo umorna.
Za to mi je trebao itav moj glumaki talenat."
Sally nije odustajala. "U redu. A to je s tvojom sestrom?"
Sharon uzdahnu. "Jo gore. Ona je kao jedno sa svojim muem."
"Tvoja najbolja prijateljica?"
"Mary? Upravo je na drugom medenom mjesecu."
Sallyin izraz lica ostao je neprobojan. "U redu, znai da ja moram preuzeti stvar u svoje
ruke. Jerry Babcock sutra ima tulum, trebala bi doi."
"Tamo e biti i Jake Tanner", primijetila je Sally usput.
Sharon je zasjala. "Znai bolje mu je?"
"Mnogo bolje. Nisam ga jo vidjela, ali svi kau da mu je odmor godio. Roendan mu
je, i Jerry prireuje tu zabavu kao iznenaenje njemu. Sigurno bi mu bilo drago da te
vidi." "Ali ja nisam pozvana."
"Naravno da jesi, samo sam ti zaboravila rei."
Sharon je razmiljala. Moda e joj goditi taj tulum. U svakom sluaju, bit e joj drago
ponovno vidjeti Jakea.
Sally podie obrvu. "Znai li tvoj osmijeh da pristaje?"
Sharon sjede pored Sally na kau. "Potrebno mi je barem tjedan dana kako bi na toj
zabavi pristojno izgledala. Moja kosa, moji nokti - Isuse - ve stoljeima nisam nosila
haljinu."
"To ustvari i nije problem jer se radi o zabavi uz bazen. Ne treba ti ba sarong, ali neto
slino?" Primila je Sharon za ruku. "Polako te opet prepoznajem, mala. Dakle,
dogovoreno?" "Dogovoreno." Sharon se nasmijala i stisnula Sallyinu ruku.
"U redu. Znai mogu natrag na posao. Da te Mack i ja pokupimo? Tulum poinje u
sedam." "Sama u doi"odgovorila je Sharon brzo.
Sally je zgrabila svoju torbicu i pourila prema vratima. Upravo pred vratima Sharon ju
je zaustavila. Pogledala je duboko u oi svoje agentice. "Postoji li opasnost da Cam
bude prisutan?" Sally uzdahnu. "Uope ne. Koliko znam upravo je u Meksiku gdje
snima novi film. U redu?"
Nakon to je Sally otila, Sharon je otila na plau. Izgubljena u mislima etala je po
pijesku. Bacila je pogled na kue koje su se nalazile na plai, i zatim na kanjon koji je
leao iza njih. Kako Cam ivi? Koje je boje njegova posteljina. Njenih pastelnih, ili
Pompea
59
jakih, svijetleih boja? Spava li gol? Je li uredan s odjeom ili je sve oko njega nemarno
razbacano? Voli li peena jaja za doruak? Moe li zaista iz svoje kue vidjeti
unedogled? Je li ikada mislio na nju kada se vratio kui?
Sharon podie pogled i promotri plavo nebo. Dan e biti lijep. Sallyna posjeta malo joj
je pomogla, no ne dovoljno. Trebala je samo zaklopiti oi i ve je osjetila Camove usne
na svojima, ula njegov glas i vidjela njegove smaragdnozelene oi pred sobom.
Pomalo sa smrzavajui, Sharon je krenula u kuu i besciljno etala od sobe do sobe.
Voljela je ovu kuu, voljela je more i voljela je Camerona Martina. Znala je da e joj
trebati jo mnogo vremena da ga preboli. Moda bi ve danas trebala poeti raditi na
tome.
Cam je zaspao. To mu se vrlo rijetko dogaalo, imao je groznu no iza sebe. Sanjao je
kao lud i vrtio se po krevetu tamo-amo. Jezik mu je imao udan okus a oi su ga pekle.
Na junoj strani kui spustio je rolete, a zatim je krenuo u kuhinju i skuhao veu posudu
kave. Za petnaest minuta pojavit e se Malcolm Printiss. Do tada mora biti sasvim
budan.
Proao je rukom po vratu. Razgovor sa pomalo ekscentrinim Malcolmom bio je
ponekad vrlo naporan, ali on je bio izvanredan redatelj koji e snimiti i Camov sljedei
film - jedan vestern. Ovaj puta nije morao putovati za Italiju jer e snimanje biti
obavljeno u Meksiku. Cam je tamo trebao biti ve prije dva dana, ali bio je bolestan.
Tek sa danas osjeao neto bolje.
"Nadam se da nisi pokupio malariju", uzdahnuo je Malcolm kada je saznao za Camovu
bolest.
Na sve to Camova je partnerica morala izvaditi jedan umnjak, tako da je i ona kasnila na
snimanje.
Cam bi ovaj film naradije bio snimio sa Sharon, no Malcolm je inzistirao na Riti
Sanchez. Ona je bila temperamentna ljepotica snanog erotskog sjaja, i Cam je morao
priznati da je Rita zbog svog panjolskog porijekla bila prikladnija za ulogu od Sharon,
ak i ako su njene glumake kvalitete bile znatno ispod Sharoninog nivoa. No, kako su
stvari stajale on e sa tom enom provesti sljedeih nekoliko mjeseci u vruim
meksikim planinama.
Jo se uvijek pitao zato je uope prihvatio tu ulogu. Ustvari mu je trebao odmor. Tek
prije tri tjedna vratio se sa onog otoka u Pacifiku. Najradije bi se mjesec ili dva
odmarao, no morao je istjerati Sharon iz svojih misli i svojih osjeaja. To e mu
vjerojatno lake poi za rukom, bude li kilometrima daleko u Mesiku.
Pompea

60
Cam si je natoio alicu kave, progutao tri aspirina i sjeo za kuhinjski stol. Ve se
dvaput borio sam sa sobom da ne nazove Sharon. Dvaput je okrenuo broj ali odmah
spustio slualicu. Dvaput je autom krenuo niz kanjon prema plai, ali se dvaput vratio.
Najtee su bile noi. Trebao je samo sklopiti oi i ve je vjerovao da je Sharon s njim.
Vjerovao je da osjea njenu toplinu, njene usne...
Niti jedna ena mu se nikada nije ovako uvukla pod kou. ak niti Kathy, koja mu je
ipak neko vrijeme znaila sve.
Cam je ustao i nemirno poeo hodati sobom. Nije elio misliti na Kathy. Razvod je bio
nevjerojatno bolan. Takoer nije elio misliti na Sharon, bar ne danas kada se konano
osjeao bolje. Je li mu zaista bilo sueno da do kraja ivota ali za enama koje je
volio?
Ovo sa Sharon bila je njegova krivica. On je bio taj koji se se nije elio vezati. On je bio
na glasu slamatelja srdaca i to s pravom. Uvijek kada je postajalo ozbiljnije on se
povlaio. Jednom se opekao i nije elio da se to dogodi jo jednom.
Unato tome to je znao da Sharon nije kao ostale - Ijubav uvijek ini ranjivim, a toga
se najvie bojao.
Ali na ovaj nain je i on patio, razmiljao je. Koje od to dvoje je bilo manje zlo?
Zvuk zvona na vratima prenuo ga je iz misli. Malcolm Printiss banuo je u kuu,
bacajui nemarno svoju aktovku na polirani stol u blagovaoni.
"Dobro jutro", promrmljao je Cam koji ga je slijedio neto lakim korakom. "Ako eli
kavu, poslui se!"
Kao i obino, Malcolm Printiss bio je besprijekorno obuen. Nosio je odijelo ivano po
mjeri i bijelu svilenu koulju. Stavio je naoale i promotrio Cama mrtei se. "Izgleda
oajno, Martin. To mi ba ne olakava stvar."
Cam upitno podie obrve.
Malcolm uzdahnu. "Ovdje sam jer te pozivam na tulum sutra naveer."
"To si mogao uiniti i telefonski." Cam je s negodovanjem prihvatio ovu vijest, ako je
bilo suditi po njegovu izrazu lica.
Malcolm se smjestio na jednom stolcu i zatresao glavom. "Odbio bi me. Tvoji se
prijatelji brinu za tebe i odabrali su upravo mene da te potraim i nagovorim da doe
na jedan tulum." "Kakva je to zabava?" "Jerry Babcock priprema iznenaenje za
roendan Jakea Tannera. Moda e te to izmamiti iz tvog brloga. Nakon svega to ste
proli, mislio sam da e te zanimati kako je. Vjerojatno si imate mnogo toga za
ispriati."
Pompea
61
"Ve sam dvaput s njim telefonski razgovarao."
"Zar ga ne eli ponovno vidjeti?" Malcolma je ve preuzimala ljutnja. Cam se ponaao
kao tvrdoglavi magarac.
"Mogu ga vidjeti kada god zaelim. Sve to trebam uiniti je ui u auto i odvesti se u
Los Angeles."
"Ali to nee uiniti! Koliko ja znam kuu nisi napustio ve tri tjedna."
Cam ga je Ijutito pogledao. "Zar me nadzire? Jesi li platio nekog privatnog detektiva?
Daj, Printiss, pusti me na miru!"
Malcolm prebaci nogu jednu preko druge. "Tvoj je agent takoer zabrinut za tebe."
"Bio sam bolestan", promrmljao je Cam, a zatim pourio u kuhinju.
Malcolm ga je slijedio. "Pa ba ne toliko bolestan. To je ve razlika, zar ne?"
Cam je napunio svoju alicu kavom i stisnuo zube. "Brini se za svoje stvari."
"Naalost, ti spada u moj posao. Sljedei tjedan poinjemo sa snimanjem i tamo ne
elim maka bolesnog od Ijubavi."
Cam je poeo hodati u krug. "O emu pria?"
Malcolm samo slegnu ramenima. "Zar nisi imao aferu sa Sharon Bennett?"
Ljutit, Cam je stisnuo ake. "Tko ti je to rekao?"
Malcolm se nije dao izbaciti iz takta. "Jake. Mi se redatelji drimo skupa. Pa to i nije
bila neka tajna?"
"Jake nema pravo mijeati se u moj privatni ivot."
Malcolm je skinuo naoale i protrljao oi. "Ovo si sasvim krivo razumio, Cam. Jake se
brine za tebe. Kao i ja. Svi smo zabrinuti, iako ti u to ne eli vjerovati. Pa proli smo
ve dosta toga zajedno!"
"Ne pokuavaj me pridobiti na taj nain", mrmljao je Cam zaeljevi da Malcolm
Printiss nestane dovraga.
"Ah da, tada u Italiji..." Malcolm ponovno stavi naoale. "Bojim se da snimanje u
Meksiku nee biti niti upola toliko interesantno..."
Cam je stavio ruke u depove. "Moe si zabiti Meksiko u..."
"Smiri se." Malcolm pomirbeno dignu ruku. "Potpisao si ugovor. Nee valjda unititi
karijeru zbog ljubavnih problema!"
"Van!" provikao je Cam krenuvi prema Malcolmu. "Gubi se odavde inae u svoju
karijeru unititi i tako to u pretui jednog redatelja!"
Malcolm se pourio do vrata. "Trebao bi jo jednom o svemu razmisliti, Cam. Ti si
dobar gliumac s dobrim izgledima za budunost! Nemoj dozvoliti da itko stane na put
Pompea

62
tvojoj karijeri." Nakon to je zalupio vrata iza Malcolma Pritnissa, Cam se teko diui
naslonio na zid. To kopile! No najgore je bio to to je u svemu bio u pravu! Ukoliko se
ubrzo ne sabere, njegova e karijera zavriti. Bila je greka zaljubiti se u Sharon. Nije
smio dozvoliti da stvari odu toliko daleko. To inae nije bio njegov stil! Uvijek je sebe i
svoje osjeaje imao pod kontrolom, i nikada nije izgubio kontrolu.
Isprao je alice od kave i krenuo na verandu. Bit e ovo predivan dan, ak i ako se jo
moe
vidjeti pokoji oblak magle nad oceanom. No magla nije bila udna za ovo doba godine.
Voli li Sharon maglu? Je li ikada pomislila na njega od kada su se vratili?
U podnoju brdaca, netko je zalijevao povre. Cam je pomislio na svoje biljke u kui.
Od kada se vratio zanemario ih je, kao to je zanemario i sve ostalo. Svoju karijeru,
svoje prijatelje... Bilo je krajnje vrijeme da se vrati u ivot. Sutranja e zabava biti
poetak.

*
Bilo je ve podne kada je Sharon ustala od pisaeg stola i protegla se. Bolio ju je svaki
mii. Od jutra je sjedila za stolom prouavajui scenarij Dvorca na mjesecu. Juer
popodne ga je dostavio kurir, ali ona je bila previe umorna kako bi ga proitala, i
odmah je nakon veere otila u krevet. Mogla je mirne due cijelu no ostati na nogama
jer niti oka nije skopila.
Iako uope nije bila gladna, prisilila se otii u kuhinju. Morala je neto jesti. Ali to? Pri
samoj pomisli na doruak u elucu joj se pojavio osjeaj munine pa je najprije skuhala
kavu i otila u dnevnu sobu gdje je alicu ostavila na stolu, ne taknuvi je.
Scenarij joj se dopao. Snimanje e sigurno biti zanimljivo. Sljedei e tjedan potpisati
ugovor, a u meuvremenu...Sharon uzdahnu bacivi pogled na sat. U meuvremenu se
morala pripremiti za tu zabavu. Ve joj je sada bilo ao to je uope pristala ii.
Kada je zazvonio telefon ona je odsutno podigla slualicu. Je li uope mogue postii da
za sedam sati izgleda zadovoljavajue?
"Bok mala. Samo sam htjela uti kako si. Jesi li ve oprala kosu?" javila se Sally s
druge strane linije.
"itala sam scenarij", rekla je Sharon. "Stigao je jo juer."
"To me trenutno ne interesira. Nadam se da se nisi predomislila, ve sam rekla Jerryju
da dolazi. Oekuje te."
Pompea
63
"Doi u" odgovorila je Sharon ne ba oduevljeno.
"Jesi li ve jela?"
Sharon uzdahnu. "Upravo sam skuhala kavu."
"Ali mora neto jesti!"
"Da."
"Dobro. Mora ponovno stati na noge, mala. Vidimo se na zabavi."
Sharon je poklopila slualicu, a zatim je protiv svoje volje uzela kruh i prisilila se da
neto pojede. Nakon toga otila je u spavau sobu.
U est sati jo je uvijek sjedila na krevetu polirajui nokte. Odluila je obui bijelu
ljetnu haljinu, pa je nanijela odgovarajui, rozasti lak za nokte.
Pola sata kasnije dobacila je kritiki pogled u ogledalo. Ovo i nije tako loe! Potraila je
kljueve od auta i upravo je namjeravala izai iz kue kada je ponovno zazvonio
telefon. Sharon podie slualicu. "Ostavi me na miru Sally, upravo kreem."
"Kakva Sally?" odgovorio joj je poznati glas. "Ovdje Jani, Jani Nelson."
Sharon je bila iznenaena. "Bok Jani, kako si?"
"Odlino!" odgovorila je Jani. "Gdje si ti itavo vrijeme? Od kada smo se vratili s otoka
nisi se uope javila,"
"Bila sam umorna i trebao mi je mir, Jani."
"Lijepo, raduje me da je s tobom sve u redu. Zovem te ustvari radi tvog novog filma, i ja
naime radim na njemu pa bih rado razgovarala o scenariju. Moemo li na ruak u
etvrtak? Mogu doi u Malibu. Koliko se sjeam na molu postoji zgodan mali
restorani."
Ruak s Jani oznaavao je daljnji korak ka povratku u ivoti "Zvui primamljivo",
odgovorila je Sharon. "Oko jedan?"
"U redu. U jedan na molu. Vidimo se tada."
Zamiljena, Sharon je spustila slualicu, promatrajui kljueve od auta u ruci. Vani ju je
ekao nov ivot.

*

Jerry Babcock stanovao je u ogromnoj vili na Bevery Hillsu. Posjed je bio ograen
ogormnim zidom. Sharon je jednom prilikom ve bila ovdje i znala je to ju eka.
Previe jela i pia, previe muzike i previe gostiju.
ekala je na prilazu dok joj uniformirani uvar nije otvorio vrata i provjerio stoji li
Pompea

64
njeno ime na popisu gostiju, a tek zatim propustio njen bijeli sportski auto da proe. Na
ogromnom prilazu kui, ve se nalazilo mnogo limuzina i ekskluzivnih sportskih
automobila. Sharon se pri pogledu na ovo poeljela okrenuti i otii. No upravo u tom
trenu kroz vrata su se provezli Sally i Mack. Smijeak, naredila je Sharon sama sebi i
izala iz auta.
Poljubila je Sally i Macka i sa smijekom je klimnula galvom kada je Sally primijetila:
"Izgleda arobno, mala. Znala sam da e uspjeti."
Sally je i sama izgledala oaravajue u jednoj od njenih haljina boje lavande, koje su se
uz njeno besprijekorno tijelo pripijale poput druge koe.
Zajedno su uli u veliko predvorje.
U kui i oko nje u vrtu bilo je nebrojeno mnogo egzotino obuenih gostiju. Jerry je
prilazio novopridolim gostima i srdano ih pozdravljao.
Sharon je pogledom prela po sobi. "Gdje je Jake? Mislila sam da je on ovdje poasni
gost."
Jerry joj je dodao au ampanjca i klimnuo glavom. "Pa je, ali doi e neto kasnije.
Nema pojma o tome to smo pripremili. A mi emo ga prikladno pozdraviti."
Sharon je pokazala na stol pretrpan poklonima. "Nisam znala da treba donijeti poklon;
Jerry"
"I ne treba. Nekoliko ljudi je ipak donijelo. Nisam im mogao rei da ponovno odensu
svoje poklone."
Muzika je bila zagluujue glasna, i Sharon je ve poela boljeti glava. "Izgleda da sam
ja jedina ovdje iz svoje struke." Iz minute u minutu osjeala se sve nepoeljnije.
"O ne. Veina zeica je uz bazen, no sve su to male starlete. Zanimljivo drutvance, zar
ne?"
Sharon se na licu pojavi izraz negodovanja. Jerry ju pogleda. "Zar si dola samo radi
Jakea?"
"Iskreno reeno, da. Bila sam zabrinuta za njega."
"Vi ste mnogo toga doivjeli na tom zabitom otoku. To nije mjesto za mene. Vjerojatno
sve zavrava tako da se netko beznadno zaljubi ili pak pronae neprijatelje tamo,
udaljen kilometrima od civilizacije osuen na suivot s drugima!"
Sharon duboko udahnu. "Pa nije bilo ba toliko loe, Jerry. Mislim da bi se i tebi
dopalo!" Jerry domahnu konobaru koji je nosio ampanjac. "Hvala, radije u u kinu
pogledati gotov film. Je li istina da e premijera biti u rujnu?"
Sharon slegnu ramenima. "Nemam pojma." Odloila je au. "Molim te ispriaj me,
Pompea
65
Jerry. Pogledat u ima li ovdje jo netko koga pozanjem, a ti se takoer moe posvetiti
drugim gostima."
Jerry je pomilovao njenu ruku. "Ali ja se sa zadovoljstvom posveujem tebi, draga
moja. Osim toga, za nekoliko mjeseci zapoet u snimanje vrue ljubavne prie. Ti bi
bila ba taj tip koji traim za glavnu ulogu."
Sharon je povukla svoju ruku. "ao mi je Jerry, ve sam angairana."
Jerry je slegnuo ramenima, a Sharon pourila dalje. Sally i Mack u meuvremenu su
sjeli pod grm divljih rua i nisu izgledali previe sretno.
"Zato me niste doli spasiti?" promrmljala je Sharon pridruujui im se.
"Imamo previe posla sami sa sobom", mrmljao je Mack. "Dragi Boe, koja gomila
kretena!" Sully se cinino nasmija. "Mack mrzi zabave, Sharon. Bez obzira na to tko je
organizator.
Iako - moram priznati da ova zaista nije nita posebno. Tko su uope svi ovi ljudi?"
"Jerryjevi prijatelji, zvijezde u usponu, starlete..." Sharon napui nos. "U svakom
sluaju, dosadni su. Jerry je izgleda zaboravio pozvati i nekoliko Jakeovih prijatelja."
Sally potvrdno klimnu glavom.
"Uostalom", ubacio je Mack. "Upravo stie Jake."
Jakeov doek ispao je drugaije no to je Jerry najavio. Veina je ljudi bila previe
zaposlena sama sa sobom da bi uope primijetila njegov dolazak. Jake je pomalo
izgubljen stajao usred gomile ljudi traei pogledom nekog poznatog. Sharon mu je
mahnula i Jake je vesela lica krio put k njoj.
"Lijepo te ponovno vidjeti Sharon", pozdravio ju je srdano.
Zagrlili su se i Sharon je osjetila kako joj na oi dolaze suze. Jake je smravio i izgledao
je mnogo bolje nego na otoku. I njegove su oi ponovno imale onaj radostan sjaj.
"1 ja se radujem." Glas joj je bio smiren. "Ovo je Sally Alexander, moja agentica, a ovo
je njen prijatelj, Mack Ward."
"Bok, Mack!" Jake mu je pruio ruku. "Kako si?" Nasmijao se Sharon. "Nas smo
dvojica ve suraivali." Zatim se okrenuo prema Sally. "Drago mi je to sam Vas
upoznao, Sally. Nadam se da vam je jasno kakvo blago Vam se smijei uz Sharon."
Sally je zasjala. "Ali naravno gospodine Tanner. Da ih je jo nekoliko takvih, bila bih
najsretnija osoba na svijetu. Sada zaista moram neto pojesti."
Nakon to su se Sally i Mack zaputili u pravcu buffeta, Sharon Jake sjeli su na klupu.
"Stvarno mije drago to ti je bolje. Jake", zapoela je Sharon. "Sve je to moglo proi i
mnogo gore."
Pompea

66
"Pa preivio sam. Nekoliko puta sam te htio nazvati no uvijek se neto isprijeilo."
Sharon ga primi za ruku. "I ja takoer. Ali esto sam mislila na tebe."
"ujem da glumi u filmu Dvorac na mjesecu."
"Da, moram natrag u grubi ivot. Moje srce je meutim jo uvijek na onom otoku."
Jake ju pogleda s razumijevanjem. "ao mi je zbog tebe i Cama. teta za vas, bili ste
lijep par."
Sharon je osjetila kako joj obrazi crvene. "Jesi li razgovarao s njim?"
"Jesam. Niti njemu povratak u civilizaciju nije bio jednostavan. Trenutno snima novi
vestern u Meksiku. No produkcija se oduila. Cam je bio bolestan, a njegova je
partnerica hitno morala izvaditi umnjak."
"Znai jo uvijek je u Meksiku?"
"Nije, koliko znam." Jake se upitno poeo ogledati oko sebe. "to se to ustvari ovdje
dogaa?"
"To je zabava prireena tebi kao Iznenaenje za tvoj roendan. I to je ujedno i jedini
razlog zato sam ovdje."
Jake uzdahnu. "Dobri stari Jerry Dobro zna koliko mrzim takve zabave."
"U svakom sluaju, sve najbolje za roendan Jake. Naalost, nisam donijela poklon."
Kratko ju je zagrlio. "Ti si ovdje - to je najljepi poklon koji si mi mogla dati."
"Kako izgleda tvoja budunost? Hoe li uskoro ponovno moi raditi?"
Jake zatrese glavom. "Ne. Lijenik mi je zabranio. Vjerojatno u se sasvim povui iz
posla. Ne gledaj me tako preneraeno, Sharon. Mnogo sam toga proao i imam mnogo
lijepih uspomena. Moda odem malo u Europu."
Sjeanja, pomislila je Sharon tuno. Sjeanja su sve to ovjeku na kraju ostane.
"Ovdje si!" Jerry im je prilazio, kreui se po travnjaku. "Kada si stigao?"
Sharon ustade. "Ispriajte me, idem neto pojesti." Sagnula se i poljubila Jakea u obraz.
"Do kasnije."
Kod buffeta srela je Sally i Macka.
"Koktel od raia je fantastian", primijetila je Sally bodrei Sharon pogledom.
Sharon je bacila pogled na raskoan stol. Ustvari uope nije bila gladna. Bezvoljno je
uzela komadi unke i malo koktela od rakova.
"Najradije bih nestala odavde", apnula joj je Sally na uho. "A ti?"
Njeno je pitanje ostalo neodgovoreno. irom otvorenih oiju Sharon je gledala prema
vratima. Upravo je uao Cameron Martin.
Sally je zakolutala oima. "0 ne, mislila sam da je u Meksiku!"
Pompea
67
Cam je stigao u pratnji Malcolma Printissa i jedne straktivne mlade dame obuene u
dugi bijeli kaftan. Njena crna kosa padala joj je po ramenima. Prihvatila se za Cama i
iroko nasmijala.
Cara je nosio bijele iroke hlae od lana i arenu koulju. Svi pogledi bili su upereni u
njih dvoje. Jedna mlada djevojka koja je stajala pored Sharon postala je sasvim
nervozna. "Boe, evo Camerona Martina! Nije li boanstven?"
Sally je zabrinuto gledala Sharon. "Jesi li dobro?"
Sharon se tresla itavim tijelom. Brzo je doloila tanjur. "Izvedi me odavde", molila je
oajnim glasom.
No ve je bilo prekasno. Jerry je primijetio pridolice i sve prisutne zamolio za panju.
Muzika je zamrla i svi pogledi bili su upereni u Jerryja.
"Kao prvo elio bih vam svima zahvaliti na dolasku", poeo je. "Kao to znate ovo je
zabava u ast roendana Jakea Tannera."
Svi su aplaudirali.
Jerry podie ruke. "Taj e sjasni redatelj naalost napustiti posao, no ipak ostavlja nam
jo jedan posljednji, vjerojatno svoj najbolji film - Ljeto strasti - ljubavnu priu u
junom Pacifiku, koji u proljee stie u kina. Danas imamo sreu pozdraviti oba glavna
glumca. Sharon Bennett i Camerona Martina. Hoete li molim Vas prii naprijed?"
Aplauz je bio zagluuju.
"Ne mogu", apnula je Sharon vrsto se drei za Sally. No agentica je vrsto prihvatila
njenu ruku.
"Kreni samo, mala. Pokai im kakva si. Pokai Camu."
Teka koraka Sharon je kroila naprijed. Uskoro e se probuditi iz ove none more.
Pogled joj je bio sputen. I Cam je krenuo prema Jakeu i Jerryiju.
Jerry je pun entuzijazma pljeskao. "Pogledajte njih dvoje! Ve se veselim ljubavnim
scenama!"
Jake ga je primio za ruku. "Jerry, nemoj..."
No Jerry se nije dao smesti. "Hajde djeco, da ujem jedan aplauz za ovaj par iz snova!"
Sharon je podigla pogled oi su joj srele Camove. Dirnula ju je zbunjenost u njegovim
oima.
"No to nije sve", nastavio je Jerry. "Cam Martin snima odnedavno novi film, i njegova
trenutana Ijubav je takoer meu nama. Hajde Cam, predstavi nam damu. Ba sam
radoznao kakve nas napete stvari ovdje ekaju."
Camova pratilja u svom je sjaju kroila naprijed i zagrlila ga. "Ja sam Rita Sanchez",
Pompea

68
rekla je svojim visokim glasom. "Rad s Camom za mene je najvea avantura mog
ivota."
Ne pogledavi nikoga u oi, Sharon se povukla i prokrila si put kroz gomilu urei van
prema svom autu. Sally je potrala za njom i istrgla joj kljueve automobila iz ruke.
"U redu sam", dahtala je Sharon. "Pusti me!"
"Smiri se. Odvest u te kui. Sjedi na suvozako mjesto."
Sharon poslua i kao omamljena utonu u sjedalo
Sally joj je dobacila jedan zabrinuti pogled. Sharon je zabacila glavu i zaklopila oi. U
samo nekoliko sekundi, svi su njeni napori da posljednjih nekoliko tjedana zaboravi
Cama, otili u vjetar. Postala je Ijutita. Kako je samo mogla biti toliko glupa i otii na tu
zabavu! Duboko je udahnula i uspravno sjela. Nekako e ve uspjeti. Zaboravit e
Cama.
"Bolje?" upitala je Sally.
"Bolje. to bih ja bez tebe, Sally? Ti si mi mnogo vie od agenta."
'Ta, ukoliko te uspijem odrati raspoloenom zaradit u mnogo novaca." Sally joj se
toplo nasmijeila. "Gotovo nita nisi jela, mala. Zato ne stanemo u nekom restoranu?"
"Zato ne?" odgovorila je Sharon tiho. Ni u kom sluaju sada nije htjela ii kui.
Cam je stigao na parkiralite u trenu kada je Sharonin bijeli sportski auto prolazio kroz
ulazna vrata. Uope nije imao pojma zato je potrao za njom, a jo manje to bi joj
trebao rei. Znao je jedino daje bol koju je osjetio kada ju je ugledao bila nepodnoljiva.
Jake je pojurio za njim, "Pokuavao sam zaustaviti Jerryja, ali zna kakav je on."
Cam je stisnuo ake.
"Hajde, Cam ne brini se za Sharon. Sally je s njom. Hajdemo neto popiti."
"Za mene je zabava gotova", odbrusio je Cam pojurivi prema svom autu.
Jake je pokuao odrati korak s njim. "Radije razmisli zato ti i Sharon, zato ste vas
dvoje reagirali tako osjetljivo. Volite se, a ne elite to priznati."
Cam se naslonio na vrata svog auta. "Moda, no ako se nismo uspjeli zbliiti na onom
rajskom otoku, kako emo tek ovdje?"
"Jedno od vas dvoje mora napraviti prvi korak. Zato to ne bi bio ti? Razgovaraj s njom,
reci joj to osjea..."
"Ne znam Jake. Ponekad imam osjeaj da me mrzi."
"Da je tako ne bi ovako dojurila. Pogled na Ritu Sanchez u tvom naruju ju je dotukao.
Razmisli Cam, i dobro promisli to e sljedee poduzeti."
Cam je uao u auto i upalio motor. "To nee biti jednostavno."
Pompea
69
"Ljubav i nije jednostavna stvar." Jake je podigao ruku na pozdrav. "Ako me zatreba,
zna moj broj."
U Camovoj je glavi tutnjalo kada se vozio kui. Istina, ljubav nije jednostavna stvar, ali
zato ba mora biti toliko teka? Parkirao je auto i uao u kuu.
Telefon u hodniku magino ga je privlaio. Uao je u blagavaonu i natoio si jedan
viski. Nakon to je ispio povei gutljaj vratio se do telefona, podigao slualicu i
drhtavim prstima birao Sharonin broj. Kada se s druge stane nitko nije javio, poklopio je
slualicu. Pokuat e ponovno za sat vremena. Mora jo danas razgovarati s njom!
Moraju pronai dok je jo imao dovoljno hrabrosti da joj kae kako ju voli.

*
Sharon je otvorila oi. Boljela ju je glava i nije odmah znala gdje se nalazi. Nakon to je
kratko promotrila okolinu naslonjena na lakat, ponovno je utonula u krevet. Muno
sjeanje na prolu no preplavilo ju je. Bila je na veeri sa svojom agenticom, i
vjerojatno je previe popila pa ju je Sally povela svoj stan i smjestila ju u gostinjskoj
sobi.
Najradije bi se ponovno bila zakopala u gomilu jastuka, no ipak se natjerala da ustane i
krenula u kuhinju. Hitno joj je bila potrebna jaka kava.
Sally je sjedila za kuhinjskim stolom. Izgledala je svjee i odmorno. "Osjea li se bolje,
mala?" upitala ju je suosjeajui s njom.
Sharon je sjela za stol i pokuala masirati sljepoonice u kojima joj je nesnosno tutnjilo.
"Osjeam se grozno. Zato sam toliko popila, Sally?"
Sally joj je dodala alicu kave. "Moda zato to si po prvi put u ivotu zaljubljena."
Sharon sklopi oi. "Spasila si me juer, Sally. Da tebe nije bilo..."
"Majinski instinkti. Mack tvrdi daje to iz razloga to nemam djecu. Bilo kako bilo,
mislim da sada ne bi trebala biti sama."
"Ah, Sally, ti me razumije..."
"Naravno. I ja sam prola mnogo toga s Mackom."
"Ali Mack te voli..."
"Da, i ja volim njega. I to dalje?"
"Kada bih barem znala voli li Cam mene?"
"U to moe biti sigurna", ustanovila je njena agentica. "Mack mi je priao da je Cam
uznemireno potrao za tobom. Ali ve smo bile otile."
Pompea

70
Sharon je poduprla glavu rukama. "To ne znai nita."
"Pa to ti je uope potrebno kao dokaz Ijubavi? Kako moe biti toliko sigurna da te ne
voli? Moda se samo boji pokazati osjeaje."
"Da me voli, odavno bi me nazvao. Osim toga, zna gdje stanujem"
"A ti zna gdje on ivi! Boe, Sharon zar ne misli da je krajnje vrijeme da vas dvoje
konano popriate? Netko mora uiniti prvi korak!"
Sharon nervozno ustane. "to ako me ismije, Sally? to ako mu kaem da ga volim, a ja
njemu nisam nimalo bitna?"
"Misli li da je stvarno tako?"
Sharon uzdahnu. "Ne znam. Ali ne mogu zaboraviti Ritu Sanchez i injenicu kako su
dobro izgledali zajedno. 1 ne mogu zaboraviti na kakvom je Cam glasu. 0 Sally, ne
znam to da radim."
"Razgovaraj s njim, Sharon. Rijei to..."
"Razmislit u o tome, trebam vremena za razmiljanje."
"eli li dorukovati? Lake e razmiljati puna eluca."
Sharon zatrese glavom. "Otii u kui. Mislim da mi je ipak potrebna samoa."
"U redu, ali ukoliko zatreba rame za plakanje, nazovi me. Ako nisam u uredu moe
me nai ovdje."
Sharon ju srdano zagrli. "Hvala na svemu, Sally."
Dugo se vozila kui. Pomisao na to da e biti sama odjednom ju je prestraila.
Kratko je zastala pored supermarketa kako bi kupila neke stvari, a zatim je polako
nastavila dalje.
Kod kue se osjeala jo gore, upravo onako kao to se pribojavala. Zato je obukla
bikini
i otila na plau.
Oko pet se ponovno vratila kui, otuirala se, obukla kuni ogrta i pripremila neto za
jelo. Nakontoga ipak nije mogla pojesti niti zalogaja, a vino koje je priredila uz jelo,
popila je naiskap. Obeshrabrena, uzela je knjigu sa police no nije se mogla koncentrirati.
Pogled joj se uvijek iznova zaustavljao na telefonu. Trebala je samo okrenuti Camov
broj... A to da mu kae? Volim te Cam, i elim znati voli li ti mene? Ili: Halo, Cam.
Kako si? Moemo li se negdje sastati i porazgovarati?
Odluno je podigla slualicu. Nakon to je telefon zazvonio nekoliko puta javio se
enski glas. "Halo?"
ena. Boe dragi! "Halo", uspjela je progovoriti Sharon. "Mogu li razgovarati s
Pompea
71
Camom?" "Gospodin Martin je danas otiao za Meksiko. Ja sam njegova spremaica,
mogu li uzeti poruku?"
"Ne...ne, nije potrebno..." Sharon spusti slualicu i zagleda se u telefon. Trebala je
nazvati danas ujutro! Ili jo prole noi. Sada bilo kasno! Cam je otiao na snimanje
novog filma. To je znailo da e biti odsutan tjednima, mjesecima - u Meksiku i u
pratnji Rite Sanchez. Sharon se skupila na kauu oajno se borei protiv suza.
Probudila se tek idueg jutra. Osjeala se kao prebijena. Vani je sijalo sunce. Ponovno
e biti lijep dan.
Kako e ona uope preivjeti ovaj dan? Ovaj i sve naredne? Odjednom se sjetila Jani.
Danas je bio etvrtak i dogovorile su se u jedan na molu. Iako je bila u iskuenju da
otkae dogovor, ipak je odluila nai se s Jani. Nije se vie eljela utapati u
samosaaljenju. Osim toga, bila je ljuta. Ako je Cam zaista bilo tako zabrinut za nju,
zato je nije pokuao nai prije nego to je otiao? Uspravila se na kauu i zatim ustala.
Jani je upravo izlazila iz svog auta kada je Sharon stigla na mol. Izgledala je prekrasno
u plavoj ljetnoj haljini, dvije su se ene srdano pozdravile.
Ruku pod ruku etale su po molu. Jani je rezervirala stol u Pleikanu jednom malom
restoranu kamo su sada krenule.
Nakon to su sjele za stol i naruile koktele, Jani je pomno promotrila Sharonino lice.
"Izgleda kao da mjesecima nisi spavala. Je li istina da je meu Camom i tobom
svreno?" Sharon je pijuckala svoj tonic i klimnula glavom. "Ne brini se za mene, Jani.
Ve u se doekati na noge. to si ti radila u meuvremenu?"
"Radila sam. Imala sam mnogo posla, radila sam kao luda."
Pojavio se konobar i one su naruile. Jani je utila jedan trenutak, a zatim je pogledala
Sharon u oi. "Je li istina da je Cam taj tajanstveni Clay Brandon?"
Sharon ju je zbunjeno pogledala. "Ne znam smijem li ti odgovoriti na to pitanje."
"Dakle, jest." Jani je slegnula ramenima. "Zato mu i nije teko palo reirati."
Sharon klimnu glavom. "Cam Martin je tip ovjeka kojem uspjeva sve ega se prihvati."
Polako se pitala nije li pogrijeila to se sastala s Jani. Razgovor s njom pobudio je
mnoge uspomene koje je eljela zaboraviti.
Konobar je donio njihovo jelo, i neko su se vrijeme zaista posvetile svojim tanjurima.
Jani je bila ta, koja je promijenila temu. "Kako ti se svia tvoja nova uloga?"
Sharon se opustila i nasmijeila. "Mislim da e biti zabavna. Scenarij je komian ali i
napet."
Jani klimnu glavom. "I ja se radujem to u ponovno raditi s tobom. Ali to e biti s
Pompea

72
tobom i Camom? Ne eli li mi se izjadati?"
Sharon je samo zatresla glavom. "Ne, Jani. Moram razmisliti. Neko ga vrijeme ne elim
vidjeti i ne elim da me na njega podsjeaju." "Znai Ii to da nee doi na privatno
prikazivanje vaeg filma?"
"Ne."
"A to je s premijerom?"
"Ona je tek za nekoliko mjeseci. Do tada imam jo vremena razmisliti o svemu."
Oboje su udubljene u misli gledale kroz prozor.
"eli li jo jedno pie?" upitala je konano Jani.
"Ne, radije bih alicu kave."
Jani je mahnula konobaru, a zatim glavom pokazala prema natrag. Vidi li onog plavog
momka za stolom? Ne isputa te iz oiju."
Sharon se nasmijala. "Ili tebe!" Smijeh joj je godio. Moda nije sve bilo toliko crno!
Suprotno njenim oekivanjima Janino joj je drutvo pomoglo.
"Zato ne poe k meni? Mogle bismo zajedno na plivanje. I malo popriati."
Jani se veselo nasmijeila i podigla au. "Za nas Sharon. Za nas i ono to donosi
budunost."
Sharon se takoer nasmijeila. S prijateljicama kao to su Jani i Sally bit e joj lake
preivjeti sljedeih nekoliko mjeseci.

*
Cam ponovno nije sklopio niti oka, i tono je znao zato se tako nemirno vrti u krevetu.
Sharon Bennett nije mu dala mira. Cijeli je dan mislio na nju.
Ve su se dva mjeseca nalazili u meksikim brdima. Snimanje je dobro napredovalo i
zahtijevalo je od Cama svo njegovo umijee.
No misli o Sharon nisu ga ostavljale na miru. Koliko je samo alio to ju nije uspio
pronai prije nego toje otputovao! itavu je no proveo birajui njen broj. Njegova je
ljutnja rasla iz minute u minutu. Gdje li je samo bila?
Premoren, pokuao je ponovno sljedeeg jutra, odustavi tek oko podneva kada ga je
nazvao Malcolm Printiss kako bi mu javio da jo isti dan moraju odputovati.
Cam je uno protestirao, ali se ipak morao sloiti. Jo jedan posljednji put okrenuo je
Sharonin broj, pustio da telefon zvoni bezbroj puta, a zatim konano spustio slualicu.
Tjedan dana kasnije, dva se dana nalazio u Los Angelesu kako bi prisustvovao privatnm
Pompea
73
prikazivanju filma Ljeto strasti, no Sharon se nije pojavila.
Prije povratka u Meksiko Cam ju je jo jednom nazvao. Kada se ponovno nitko nije
javljao otiao je do njene kue, sjeo na stepenice i ekao ju. No Sharon nije dola kui.
Propustio je let za Meksiko i otiao tek sljedeeg dana ne pokuavajui ponovno
kontaktirati s njom.
Bliila se premijera. Cam je molio Malcolma da mu iz tog razloga da nekoliko dana
godinjeg, no to je on uope oekivao? Sharon se moda uope nee pojaviti na
premijeri!
Cam je sjeo na maleni rasklopni stol u svojoj sobi i poeo pisati. " Sharon, draga
moja..." Poderao je papir na tisue komadia. Ve je nebrojeno puta pokuavao prenijeti
svoje osjeaje na papir, ali taj bi papir svaki put zavrio u koari za smee.
Na kraju je izaao van. Sunce je bilo izalo, i Cam je polako oivljavao. Sve ga je
podsjealo na vrijeme provedeno sa Sharon na otoku - jedino to ovo ovdje nije bio raj.
A Sharon nije bila s njim.
Cam je zastao pored konja timarei ih, kada je do njega dotrala Rita. Na telefonu je bio
njegov agent javljajui da je u junom dijelu Malibua bilo nekoliko umskih poara.
"Nema razloga za paniku", oglasio se Barry Lander svojim dubokim glasom. Pucketalo
je i umjelo i veza se prekinula nekoliko puta. "No mislio sam da bih te trebao
obavijestiti. Ve tri dana traje oluja. Vatra se iri prilino brzo. Malibu je za sada ostao
poteen, ali tko zna koliko dugo."
Camov dom nije prvi puta bio ugroen poarom. Do sada je uvijek imao sree. "to
kae vremenska prognoza?" upitao je.
"Vruine, i vjetar s mora."
"U petak u biti kod kue. Trebam li moda doi ranije?"
"To e sam najbolje procijeniti."
Cam nakratko razmisli. " U redu, kreem. Ah, Barry to se tie one druge stvari..."
"Da, da sredit u to", ogovorio je Barry. "Nisam jo razgovarao sa Sharon, ve s njenom
agenticom. Ona je takoer miljenja da oboje morate prisustvovati premijeri. Nazovi me
kad stigne."
"Problemi?" upitao je Malcolm Pritniss, nakon to je Cam spustio slualicu.
"Problemi! Poari u brdima pored Santa Monice. Moram kui. Jo danas. Je li to u
redu?"
"Naravno, Cam uzmi onoliko vremena koliko treba. Mi emo u meuvremenu snimiti
one scene u kojima se ti ne pojavljuje."
Pompea

74
Sharon je na vijestima ula da je dolo do poara i saznala je takoer da vatra
posljednjih nekoliko dana izmie kontroli. Nadala se da e Malibu kanjon ostati
poteen.
Od onoga dana kada se s Jani sastala na molu, prola su dva mjeseca. Mnogo se toga
dogodilo. Sharon se ponovno osjeala jakom i mogla je kroiti u budunost. Nije
zaboravila Cama, to moda nikada nee niti moi, ali je nauila ivjeti s time. Sally i
Jani pomogle su joj tako to su je pozivale k sebi i izlazile s njom. Osim toga, mnogo je
radila i tako razmiljala o drugim stvarima. ak je pristala doi na premijeru filma
Ljetne strasti zajedno s Camom. To e biti dobra prilika da provjeri koliko se ustvari
duevno odvojila od njega.
U petak ujutro, na dan premijere Sharon je u miru dorukovala i provela dva sata perui
kosu i ureujui nokte. Na ormaru je visila njena haljina, kao iz snova, od laganog
materijala zlatne boje - kao stvorena za neku holivudsku premijeru.
Oko jedanaest je nazvala Sally kako bi se uvjerila da je Sharon zaista odrala rije i da
se nee predomisliti u posljednjem trenutku.
"Dolazim, Sally. I osjeam se dorasla situaciji."
"Dobro. U est e te pokupiti auto. ofer e najprije svratiti do Cama a zatim do tebe.
Srest emo se u predvorju."
Sally se za nju brinula poput majke, i zaista je razumjela Sharon. Za nju je ova no bila
vana, i to ne samo radi premijere.
U dvanaest sati Sharon je upalila televizor kako bi pogledala najnovije vijesti. "Malibu",
rekao je spiker vrlo ozbiljnim glasom. "Vatra je potpuno izmakla kontroli i dostigla je
Cold Creek. Samo je pitanje vremena kada e stanovnici biti evakuirani."
Sharon je naglo spustila svoju au ledenog aja na stol. Nastupila je katastrofa. Nije
imala pojma gdje tono Cam stanuje, no to nije bilo vano. Vatra je bijesnila itavim
okolnim podrujem.
"Stanovnici se mole da za sada ne naputaju svoje domove te da priekaju spasilake
ekipe..."
Drhtave ruke Sharon je podigla telefonsku slualicu. Ovo je bio hitan sluaj! Morala je
saznati je li se Camu togod dogodilo.
Osjeala se bespomono kao nikada u ivotu. Potrala je na plau i bacila pogled na
brda. Crni oblaci dima prekrili su nebo. Tamo se radilo o ivotu ili smrti, i jednostavno
nije mogla ovdje samo bespomono stajati.
Vratila se u kuu i Ijutito promotrila telefon. Sljedeih sat vremena provela je pred
Pompea
75
televizorom. U tri su pristigle nove vijesti iz kriznog podruja. Vatra je prola cestu koja
je prolazila Malibu kanjonom i kretala se prema zapadu. Sharon nije sluala dalje.
Nazvala je filmsku kompanije Fanfare. Oni moraju imati Camovu tonu adresu.
"ao mi je, ne mogu Vam dati tu informaciju", glasio je odgovor.
Sharon je oajniki stisnula slualicu. "Ovdje Sharon Bennett, ja sam sa Cameronom
Martinom snimala film Ljeto strasti i ukoliko Vam je bitna prisutnost zvijezda na
premijeri, dat ete mi odmah adresu gospodina Martina!"
"Samo tren, molim."
Sharon je bila na rubu suza. K vragu! Prola je itava vjenost dok se ponovno nije
javila sekretarica.
"ao mi je, osobne informacije naih poslovnih partnera ne dajemo preko telefona",
rekla je ponovo monotonim glasom.
Sharon je grubo spustila slualicu. Kada se malo umirila nazvala je Sally.
"Svi studiji su takvi", objasnila je njena agentica. "To je bilo za oekivati."
"to je s Camovim agentom? Ima li ti njegov broj telefona?"
"Sally uzdahnu. "Imam, ali on je negdje u San Diegu. Sharon, ne moe mu pomoi.
ak i ako ne uspije probiti do njegove kue samo e smetati spasilakim ekipama.
Sada lijepo sjedi i smiri se....A zatim e se obui i poi na premijeru."
Sharon je trljala oi. "Ne mogu se praviti kao da se nita nije dogodilo, Sally!"
"Koliko znamo za sada, nita se strano nije dogodilo. Jesi li sluala posljednje vijesti?
Vjetar se umirio."
Sharon se osjeala slabo i nemono.
"Hajde, mala, obuci svoju najljepu haljinu i sredi se. Trenutno mu zaista ne moe
pomoi." "U redu." Sharon uzdahnu. "Pobijedila si Sally."
U pola est bila je spremna, i ekala limuzinu koja ju je trebala odvesti na premijeru.
Posljednje vijesti nisu donijele nita nova. No vjetar se zaista bio smirio. Sharon se
osjeala malo bolje. Jo se jednom promotrila u ogledalu. Nitko na njoj nee primijetiti
napore dananjeg dana. Tko bi uope od gostiju na premijeri i troio misli na te ljude u
brdima?
Kada je limuzina stigla Sharon je ve stajala pred vratima. Uspravila se. "ao mi je, ali
danas Vas neu trebati. Ne idem na premijeru."
ofer se namrtio. "Ne?"
"Ne. Ali moete mi uiniti uslugu. Najprije ste trebali pokupiti Camerona Martina.
Sigurno mi moete rei njegovu adresu?"
Pompea

76
ofer je skinuo svoju kapu i proao prstima kroz kosu. "Ne znam, gospoo."
Sharon je iz svoje torbice izvukla novanicu i pruila ju vozau.
"105 Hidden Valley Road. Ali ne moete tamo, gospoo. Nije dozvoljen prolaz.
Posvuda su vatrogasci i policija. Samo jo stanovnici smiju proi."
Salutirao je i uao u auto. Prije nego to je otiao, Sharon ga je jo jednom zaustavila.
"Imam jo jednu molbu. Nazovite kazalite Los Angelesa i traite Sally Alexander.
Poruite joj da sam morala uiniti ono to smatram ispravnim."
Voza je slegnuo ramenima i odvezao se.
Sharon je potrala prema svom sportskom autu. Sada je mogla uiniti samo jedno...
Na karti je nala Hidden Valley Road i krenula. Na prvoj kontrolnoj toci mahnula je
policajcu. "U stranoj sam urbi, suprug me oekuje i ukoliko ne stignem na vrijeme
pomislit e da mi se neto dogodilo."
"Vaa adresa?"
"105 Hidden Valley Road. Hou li uspjeti proi?"
Policajac malo razmisli. "Moda. Ali tko zna koliko jo vremena imate! Vjetar se
ponovno pojavio i pojaao. Na Vaem mjestu nazvao bih supruga i zamolio ga da
napusti kuu. To bi i nama olakalo stvari kada zaponemo s evakuacijom."
"A kada e to biti?"
"Pa, naredba bi trebala stii svaki as."
Sharon podie glavu. "A to ukoliko moj suprug odlui ostati spaavati kuu?"
"U tom sluaju, lud je."
Sharon je dala gas. Na sljedeoj kontrolnoj toci nije bilo tako lako. Policajac je elio
vidjeti njenu osobnu iskaznicu, no nasreu panju su mu odvratili vatrogasci tako da se
Sharon uspjela provui.
Ulica je vodila uzbrdo. Nebo je bilo crno od dima i jaki miris ulazio je u auto. Kue uz
ulicu izgledale su naputeno. Hoe li i Camova kua biti prazna? U to se to upustila?
Na neki je nain osjeala da je Cam kod kue i to joj je davalo snage. Malo vie,
ugledala je plamen.
Jo mogu natrag, pomislila je steui volan. Sve to trebam uiniti je ponovno se
spustiti niz ovu ulicu i nonoj mori bit e kraj. No Camov ivot je bio u opasnosti. Vie
nije bilo povratka.
Sharon se je nakratko zastala uz rub ulice i jo jednom prouila kartu. Jo jedan kanjon,
jo jedan most preko rijeke - zatim bi se trebala nai na strmom putu prema Camovoj
kui. Vatra se sada nalazila iza nje. Bez oklijevanja Sharon je pokrenula auto.
Pompea
77
*
Cam je s verande promatrao vatru. Osjeao se izdano i bespomono. Elektrina mrea
ve odavno nije funkcionirala i on satima nije uo vijesti.
Mahnuo je susjedu koji je upravo pricao svoj krov. 1 stari Pete je odluio ostati, nije
bio jedini.
Cam je prije dvije godine doivio slian poar. Vatra je u posljednji tren bila pod
kontrolom. Hoe li i ovaj puta biti te sree?
U daljini je pokuao pronai ocean, ali dim mu je onemoguavao pogled. Sa neba je,
poput snijega, padala kia od pepela, i svaki je udah bio bolan. Cam pomisli na
premijeru. Koliko se radovao to e ponovno vidjeti Sharon! Morao je popriati s njom.
Siao je niz stepenice i dohvati crijevo za vodu iz garae. Ukoliko preivi, najprije e
pronai Sharon - i pokuati dati jo jednu ansu njihovoj Ijubavi. Jo uvijek je bio
uvjeren da ga ona voli, ak i ako nije htjela priznati.
Sharon se uspinjala kanjonom. Vie nije mogla biti daleko od Camove kue. Na ovoj
naputenoj cesti, gdje ju je plamen mogao zahvatiti svakog trena nije smjela dugo
stajati.
Odluno je zgrabila torbicu i krenula. Tu se negdje mora nalaziti mali most preko rijeke,
a iza njega i Camova kua. Noge su ju boljele. Zrak je bio otar, i jedva je disala. Bila je
nasmrt preplaena. Put ju je vodio vrlo strmo uzbrdo.
Odjednom je ugledala svjetlost kroz drvee. Zajecala je od olakanja. Je li ova svjetlost
dolazila od Camove ili neije tue kue - u svakom sluaju, vie nije bila sama.
Cam je kroz prozor u dnevnoj sobi promatrao vatru. Plamen je istovremeno izgledao
zastraujue i fascinantno. Poar se u posljednjih nekoliko sati nije pribliavao, no Cam
se gotovo i nije nadao da e njegova kua ostati poteena. Uinio je sve to je bilo u
njegovoj moi - polio je krov vodom, prokopao rov oko kue - no nita od toga nije
zaista moglo zaustaviti vatru.
Kada je zauo kucanje na vratima Cam je s olakanjem ustao. Moda je ovo bila policija
koja mu je htjela priopiti da je poar ponovno pod kontrolom. Otvorio je vrata i s
nevjericom pogledao. Na pragu je stajala Sharon. Kada ga je ugledala jecajui se bacila
u njegovo naruje.
"to za ime Boga..." propentao je Cam i odveo ju u dnevnu sobu.
Izmoreno se nasmijala. "Lijepo to si kod kue." Iscrpljena, pala je na kau.
Cam nije znao bi li se smijao ili plakao. Sharon je izgledala grozno - njena je haljina
Pompea

78
bila poderana, lice zamrljano aom, a noge krvave. A opet - na svijetu nije postojao
ljepi prizor.
"Sharon", proaptao je zadravajui dah. "Kako si dola ovamo?"
"Kao kroz pakao", odvratila je ona. Jo uvijek se tresla itavim tijelom. "Auto mi se
pokvario." Pokazala je na svoje noge. "Ima li flaster ili neto slino?"
Cam bi ju najradije povukao k sebi i prekrio njeno lice poljupcima. Polagano,
zapovijedio je sam sebi. Nemoj opet uiniti sve krivo!
"Ostani sjediti" rekao je njeno i nestao u kupaonici.
Srce mu je lupalo kao ludo. Sharon je zaista bila ovdje!
Ali zato? Zato je prola kroz sva ova brda koja su gorjela? Bila je obuena za
premijeru, a ipak je leala na njegovom kauu, izmorena i rastrgana, miljama daleko
od Hollywooda.
S prvom pomoi u ruci i runikom, Cam je pourio u dnevnu sobu. Sharon je poloila
glavu na jastuk i sklopila oi. Bila je umorna i trebao joj je mir. No najprije se morao
pobrinuti za njene ozljede.
"Sharon..." Njeno je dodirnuo njenu ruku.
"Da", promrmljala je namjetajui se na kauu. "Tako je lijepo kod tebe.."
"Mora svui arape..." Oprezno joj je pomogao da to uini.
"Isto kao na otoku! Noga mi je bila ozlijeena i morao si me spasiti", primijetila je
Sharon pospano.
Cam je paljivo stavio njene noge na runik, oistio rane i povio ih. "Gdje su tvoje
cipele?" "Negdje vani..."
"Odakle ti moja adresa?"
Sharon ga pogleda u oi i nasmijei se. "Kriminalistiki instinkt. Pitala sam vozaa. On
je morao znati gdje stanuje."
"Ti si dakle bila na putu na premijeru, ili to?"
"Da", odgovorila je Sharon tiho. "Ali previe sam se bojala za tebe."
Cam osjeti kako mu krv prelazi u glavu. Brinula se za njega...
"Ali uope nisi znala jesam li ovdje."
"Sharon slegnu ramenima. "Imala sam takav osjeaj." Uspravila se. "A to je s vatrom,
Cam?"
"Od podneva smo gotovo odsjeeni od svijeta. Nemamo novih vijesti. Ali vatra se vidi
odavde. Hoe li da ti pokaem?"
Ona klimnu glavom, a Cam joj je pomogao da ustane. Oprezno je stavljala jednu nogu
Pompea
79
ispred druge, i pustila da ju odvede do velikog prozora.
Zadrala je dah. Tamo vani je bjesnio inferno.
"Moda emo i ovog puta imati sree", promrmljao je Cam sebi u bradu. "Nije se
proirio i ini se da jenjava!"
Sharon mu nije vjerovala niti rije. Crveni odsjaj na horizontu izgledao je ugroavajue.
"A to ako si u krivu? Mislim, to emo onda?"
Cam je promislio. "U tom sluaju jo u jednom popricati kuu vodom i krenut emo
odavde."
"A to bi uinio da ja nisam ovdje?"
"Ostao bih ovdje do kraja i spasio to se spasiti da."
Sharon je bilo drago to je dola. Ako zaista postane opasno mogla ga je nagovoriti da
se spuste u nizinu.
"Zna li to?" Cam se trudio zvuati bezbrino. "Zato se malo ne osvjei dok nam ne
priredim neto za jelo."
Sharon je klimnula glavom i odskakutala u kupaonicu. Cam je bio u kuhinji. Nikada
ranije nije bio ovako zbunjen. Jo uvijek nije mogao vjerovati da je Sharon ovdje. Zbog
brige oko njega nije otila na premijeru. Nije li to bio dokaz da ga voli?
Cam je preprio slaninu u tavici, dodao jaja i skuhao kavu. Dan je poeo loe i Camovi
su ivci bili napeti, no ipak je imao osjeaj kao da e ovo biti najsretniji dan njegova
ivota.
Sharon je oprala ruke i lice toplom vodom. Cam je, ini se, bio sretan to je dola, ali
bio je drugaiji no inae. Bio je nesiguran.
Nadala se da e se vatra smiriti, i da e tada konano moi razgovarati. Tada e mu rei
koliko ga voli.
Obrisala se i obukla njegov zeleni kuni ogrta. Njega je imao i na otoku. Sharon je
prislonila lice na mekani frotir. Uz njega ju je vezalo toliko uspomena...
Cam je upravo zavrio s pripremom jela, kada se Sharon vratila u kuhinju. Nasmijeila
mu se i sjela za stol.
"Osjea li se bolje?" upitao je.
Klimnula je glavom i pomirisala. "Mirie dobro." Omlet joj je prijao kao nikada do tada.
Nakon jela, Sharon se radoznalo ogledala po kuhinji. Bila je rustikalno namjetena i
zraila je toplinom i zatitom.
"Kua ti mnogo znai, zar ne?" upitala je.
"Da. Ipak sam ju sam sagradio."
Pompea

80
Zbunjeno ga je pogledala. "Sam?"
"Da, ja sam. Uz gomile avala i gomile znoja. to misli, zato sam jo uvijek ovdje?"
Da, Sharon ga je razumjela. Za Cama je ova kua bila mnogo vie nego samo mjesto na
kojem ivi. On je ovdje ostvario svoj san! Cijela je kua bila ukusno ureena, s mnogo
Ijubavi. "Lijepa je tvoja kua", primijetila je njeno i poeljela da moe postati dio
njegova sna.
U nelagodi. Cam promjeni temu. "Zna li itko da si ovdje?"
"Moja agentica. Usput, ona je i vrlo dobra prijateljica."
"Znam. Ona i moj agent pokuavali su nas ponovno spojiti. Jesi li to znala?"
"Sally je oito vidjela koliko se loe osjeam."
Cam ju je prihvatio za ruku. "A zato Sharon? Zato si se loe osjeala?"
Zbog njegova dodira zaboravila je sav oprez i sva obeanja koja si je zadala. "Jer te
volim" izletilo joj je. "Jer mi je ivot bez tebe nepodnoljiv. Jer sam beznadno
romantina i sanjam o velikoj Ijubavi..." Niz lice su joj se kotrljale suze. "Dola sam jer
nisam mogla podnijeti pomisao da si moda u opasnosti..."
Cam je ustao i privukao ju k sebi. "to ako ti kaem da i ja tebe volim?" upitao je
promuklim glasom.
Sharon vie nije pokuavala zadrati suze. "Moda e se onda ostvariti moj san..."
Cam je sakrio svoje lice u njenom obrazu. "O, Sharon, to je meu nama krenulo
krivo?" Ona zatrese glavom. "Ne znam." U njegovom se naruju osjeala toplo i
zatieno. Privila se blie njemu.
Cam ju je polako odveo u sobu i skinuo kuni ogrta. A zatim su njegovi prsti preli
njeno po njenoj mekanoj koi. Osjeao se kao da ju prvi put dodiruje.
Kao da njihovoj Ijubavi nikada, nita nije stalo na put spustili su se na krevet. Cam je
bio sretan to ponovno ima Sharon u naruju. A Sharon se pak privila uz njega i poela
rukama milovati njegovo tijelo.
"Blagi Boe, Sharon." Cam je sakrio lice u njenoj mirisnoj kosi. "Zna li to to radi?"
Ona je samo nijemo klimnula glavom i rukama pola pod njegovu koulju. Kada ju je
zatim poljubio, bilo je to kao da nikada nisu bili razdvojeni. Ovo je bio mukarac kojeg
voli, a sve je ostalo bilo nevano.
Objema rukama Cam je milovao njeno tijelo i njene grudi. "Tako si mi nedostajala",
mrmljao je. "Tako strano..."
Sharon se strasno privila uz njega. "Molim te Cam, doi...molim te..."
Svukao se i promatrao njeno tijelo neko vrijeme, divei se. A zatim se nagnuo iznad nje
Pompea
81
i ljubio ju i milovao dok nije uzdahnula od uitka. Paljivo je uao u nju. Tijela su im se
stopila. Sasvim polagano poeli su se pomicati pojaavajui tempo, dok oboje nisu
pomislili da e poludjeti od uitka kako bi zatim zajedno doivjeli vrhunac strasti.
Kada su nakon toga leali vrsto zagrljeni, znali su da je to znailo novi poetak.
Omamljeni ali sretni, zaspali su.
*

Jutarnje svjetlo probilo se u sobu kada je Sharon otvorila oi. Cam ju je promatrao
poduprvi se laktom. Dobro se protegnula. "Prekrasno sam sanjala..."
"I ja." Cam se nagnuo prema njoj i poljubi ju u nos. "Dobre vijesti, srce. ini se da je
vatra pod kontrolom. Jo malo tinja i ve se moe razaznati nebo."
Radosna, Sharon je sjela na krevet i obavila koljena rukama. "0, Cam, kako je to lijepo
uti!"
"to kae na kavu?" Cam ju je jo jednom poljubio i zatim ustao i krenuo u kuhinju.
Sretna, Sharon je ponovno utonula u jastuke. Poari su bili gotovo ugaeni, provela je
no s Camom i on ju voli. to je jo htjela?
Cam je uao u sobu s posluavnikom, odloio ga i dodao joj vruu alicu kave.
"Moramo razgovarati, Sharon."
Uzdahnula je. "Znam. Moe poeti."
Cam je sjeo na rub kreveta i zamiljeno gledao u alicu. "Vjeruje li da te volim?" poeo
je konano. Sharon klimnu glavom. "Zna li kako sara se loe osjeao? Vjeruje li mi da
imam ozbiljne namjere s tobom?"
"Da, i ja sam ozbiljna, Cam. Na otoku sam se ponaala smijeno. Zaljubila sam se u
super zvijezdu Camerona Martina, i mislila sam da me zaista voli, no kada sam saznala
da si ti Clay Brandon osjeala sam se povrijeeno i prevareno. Prava Ijubav za mene
znai da toj osobi moe rei sve, i beskrajno joj vjerovati. A tada se pojavila i ona
Stephanie Miller. Tada si za mene jednostavno bio mrtav."
"Razumijem te." Cam ju je primio za ruku. "Sve sam uinio pogreno." Nasmijeio se
njeno. "Nakon povratka sa otoka htio sam te nazvati, no nisam mogao smoi hrabrost.
Bila si tako hladna i odbojna... Pretpostavio sam da ti je ao to smo uope bili
zajedno."
"Htjela sam te nazvati, Cam. Htjela sam te vidjeti. No kada sam ula da si u Meksiku, a
da se nisi javio prije toga, gotovo sam poludjela. A bila je tu i ona Rita sanchez..."
"Zaboravi Ritu Sanchez! Ti si jedina ena koju volim, Sharon. Jedina koju zaista
Pompea

82
trebam. No nakon propala braka, jednostavno me bilo strah jo jednom se zaljubiti, jo
jednom biti povrijeen."
Sharon je pijuckala svoju kavu. "Znam kako je to", odgovorila je. "I ja sam se zaklela da
se vie nikada neu zaljubiti jer sam se bojala da u ponovno biti razoarana." Njeno je
dodirnula Camovo lice. "Jo nije kasno za nas."
Cam je poljubio njene prste, a zatim ju je vrsto zagrlio. "0, Sharon, ovaj puta e sve biti
drugaije!"
Pridigla je glavu tako da ga moe poljubiti, no on ju nije poljubio.
"Udaj se za mene", molio je Cam umjesto toga. "Poludim od same pomisli da bih te jo
jednom mogao izgubiti."
Sharon ga je pogledala velikih oiju, a zatim je samo nijemo klimnula glavom i
ponovno zaspala u njegovu naruju.
Oko podneva Cam ju je poljupcem prenuo iz duboka sna. Zijevnula je i protegnula se.
"Idem u grad, srce. Ako si gladna, ima jo salate u friideru."
Sharon sjede na krevet. "Ide u grad? Sada?"
Nasmijeio se. "Ne gledaj me tako pokislo. Neu dugo. Samo se elim informirati o
poarima
i kupiti novine. Osim toga, juer je bila naa premijera. Ne znam za tebe, ali mene
zanimaju kritike."
Sharon se primi za glavu. "Potpuno sam zaboravila na premijeru."
"Imala si drugih briga." Namignuo joj je.
Sharon je bacila jedan jastuk na njega kada je odlazio, a on je sa smijekom nestao iza
vrata. "Pouri, molim te. Ne mogu dugo izdrati bez tebe."
Nakon to je Cam napustio kuu Sharon je otila pod tu. Osvjeena, iz ormara je
izvukla jednu od Camovih velikih koulja i prila velikom prozoru u dnevnom boravku.
Jo je uvijek tinjala vatra, ali nebo je bilo plavo i sunce je sjalo.
Sharon iz friidera izvadi salatu, uz to uze au vina i sjede za kuhinjski stol. Osjeala
se dobro kao nikada u ivotu. Uskoro e biti Camova ena. Sharon Martin. Zvualo je
prekrasno, i bilo je upravo ono to je eljela. Najradije bi tu vijest priopila itavom
svijetu!
Nakon jela, legla je na lealjku na verandi. Cam se ubrzo, sav blistajui od sree, vratio
s ogromnom brojem novina. Dobacio ih je Sharon u krilo.
Ona je preletjela naslove prvih strana. "Poari u Malibuu pod kontrolom."
Uzdahula je s olakanjem.
Pompea
83
"Hvala Bogu! Tvoja kua vie nije u opasnosti."
Cam slegnu ramenima. "Da, ukoliko se negdje ne pojavi novi poar."
Sharon nastavi itati. 'Ljeto strasti, vjerojatno najbolji film ove godine. Glavnim
glumcima prorie se velika budunost.
"Uspjeli smo, Cam!" Smijui se, bacila mu se oko vrata.
vrsto ju je zagrlio. "Da, srce moje, a najbolje je tek pred nama." Zatim je iz depa
izvadio malu crnu kutijicu. "Za tebe."
U maloj se kutiji nalazio prekrasan, sjajni dijamantni prsten. Sharon se u oima pojavie
suze radosnice.
"Pogledajmo odgovara li ti." Cam joj je paljivo stavio prsten na ruku.
Stajao joj je kao saliven. Sharon je prebacila ruke oko njegova vrata i radosna se privila
na njegova prsa. Pripadali su zajedno. Zauvijek.
KRAJ