Professional Documents
Culture Documents
Zakir Naik - Odgovori Na Zablude o Islamu 2
Zakir Naik - Odgovori Na Zablude o Islamu 2
Zakir Naik
-Drugi tom
Zakir Naik
NA ZABLUDE O ISLAMU
Prijevod:
Senad Redepovi
N aslov originala:
Izdava
Bookline, Sarajevo
Za izdavaa
Malik Nurovi
Edin Beirovi
Recenzija
Sead Islamovi
Urednik
Fahrudin Smailovi
Lektura
Jahja Fehratovi
DTP
Bookline
tampa
Bemust, Sarajevo
28-33:929 HaHK 3.
SADRAJ
ODGOVORI NA ZABLUDE NEMUSLIMANA
KOJI SU PROUAVALI KUR'AN
I
13
13
13
14
14
15
15
II
17
17
17
18
III
19
19
{\r
21
18
18
18
~ainite
23
,~
25
Znaenje
26
27
28
kratica
~ ajbolje objanjenje
Cudesna priroda Kur'ana se spominje odmah nakon kratica
VI
29
29
29
VII
31
31
31
31
VIII
33
Hurije u Kur'anu
Kako je prevedena rije hur
Znaenje rijei hur
ene e u Dennetu imati specijalnu nagradu
33
33
33
34
IX
35
37
37
XI
39
39
40
41
XII
43
43
43
44
XIII
45
45
45
XIV
47
47
30
30
32
47
xv
49
Dogaaji
49
49
50
XVI
51
XVII
53
Allah je Najmilostiviji
Allah prata
Allah estoko kanjava one koji to zaslue
Allah je pravedan
Primjer profesora i studenta
Ovaj ivot je test za budui svijet
Ako Allah syima bude opratao, ko e Ga oboavati
Allah oprata samo pokajnicima
53
53
53
53
54
54
54
55
59
59
59
II
61
~-\llahu
61
61
III
65
65
IV
69
69
69
70
60
62
62
62
63
71
71
Nema zagaivanja
Okolna zemlja postaje plodna
Ekonomski razlozi
Sahranjivanje vie tijela na istom mjestu
71
71
71
71
VI
73
73
73
73
74
74
VII
75
74
Rije Ekber u
Ekber znai
najvei
75
VIII
Islamski zakon o
77
meuljudskim
odnosima
77
77
77
Krivino
pravo
Krivino pravo mora biti isto za sve
Islamski zakon moraju slijediti i muslimani i nemuslimani
77
77
78
78
78
IX
79
79
79
83
83
83
84
84
87
87
Pouavao
87
88
ga je Hatidin roak
Religijski razgovori s jevrejima i kranima
Uio je Kur'an od jevreja i krana izvan Arabije
Logiki dokazi
~auno poreenje Kur'ana i Biblije
92
II
97
97
97
III
99
88
88
99
101
rije u koju
se Allah pretvorio
_-\tributi po kojima su neki poslanici oslovljeni ne pripadaju
samo njima
Jahja je, takoer, Allahova Rije
Isa je Ruhu/lab- od Allaha dat Duh
_-\llahov duh je udahnut u svakog ovjeka
101
101
102
102
103
101
Proroanstvo
107
Proroanstvo
111
Proroanstvo
Knjigama
113
Bhavija Purana
113
Adharva Veda
117
10
Bitka na Hendeku je opisana u Vedama
Sam Veda
Proroanstvo
118
119
Perzijanaca
121
Zend Avesta
121
Dasatir
123
123
BILJEKA O AUTORU
125
ovortnaza
nemus tmana
13
ve Osmanov.
.....
14
15
emo
Mi nad njim
17
II
nasilno ponaanje!
tie
se bojnog polja
18
Shourie
skae
sa 5. na 7. ajet
19
III
Islam nije
monoteistika
kae Mi.
ija koliina
je vie od
-"}
oJ
~i~\;jj
21
IV
neto
slino
Kur'anu,
10 sura, nainite jednu suru
nainite
22
23
24
25
Boga.
26
Sad;
8. kur'anska sura, Enfal, poinje kraticom ElifLam Mim
Ra.
e) Kombinacija pet harfova javlja se, takoer, na dva mjesta
u Kur'anu:
19. kur'anska sura, Merjem, poinje kraticom KafHa]aAjn
Sad;
'V
kratica
.1
27
KOjlga.
Najbolje objanjenje
Od svih objanjenja kratica, jedno je najloginije; podravaju
ga Ibn Kesir, Ibn Tejmijje i Zamaheri u tefsirima.
Ljudsko tijelo je sastavljeno od osnovnih prirodnih eleme
nata. Praina i glina su od istih elemenata. Naravno, bilo bi
v.
1 OZlVJetL
28
ElifLam Mim.
Ova Knjiga, u koju nema nikakve sumnje, uputst't'O j e svima
onima koji se budu Allaha bo;"ali. (El-Bekara, 1-2)
29
VI
30
Zemlja je prostrta
.....
/
/
31
VII
pomou
ultrazvuka
spol se ne spominje u
32
33
VIII
Hurije u Kur'anu
Hurije se u Kur'anu spominju na etiri mjesta:
l. U 54. ajetu sure Duhan:
Eto, tako e biti i Mi emo ih hurijama, krupnih oiju, eniti.
2. U 20. ajetu sure Et-Tur:
Bit e naslonjeni na divanima poredanim, a vjenat emo im
hurije dennetske.
3. U 72. ajetu sure Er-Rahman:
U njima e biti ljepotica naravi divnih -pa, koju blagodat Gos
A;adara svoga poriete?!- hurija u atorima skrivenih...
4. U 22. ajetu sure El-Vakia:
U n;"ima e biti i huri.je oiju krupnih...
hur
Rije huri_ja,
ete
u Dennetu imati
34
35
IX
36
zvijezdom.
e) Trivial (trivijalno) -Tri staze se sastavljaju.
Rije
Meutim,
emociJa
Ni jedan Arap, makar bio i nemusliman, nee postaviti pita
nje zato se u Kur'anu kae da je Allah zapeatio nevjernika
srca, jer se jasno vidi da kontekst upuuje na centar za razmilja
nje, shvaanje i osjeanja.
v
37
38
39
XI
40
Summe
znai
osim toga
Istovremeno.
Zbog svega toga, ispravan prijevod rijei summe u ovom ajetu
je osim toga (istovremeno). Abdullah Jusuf Ali je u prijevodu
Kur'ana na engleski jezik ispravno preveo rije summe kao osim
toga, to daje vrlo jasnu sliku stvaranja: dok su Zemlja i planine
na njoj stvoreni za 6 razdo balj a, simultano su stvorena nebesa za
2 razdoblja. Dakle, ukupno trajanje stvaranja nebesa i Zemlje
nije 8 ve 6razdobalja.
Zamislite primjer graevinske firme koja pravi zgradu od lO
spratova zajedno sa ogradnim zidom. Nakon zavrenog projekta,
graevinska firma daje detaljniji izvjetaj o toku izvedbe radova:
"Najprije smo odradili temelje zgrade, u toku 2 mjeseca. Nakon
toga, u naredna 4 mjeseca, zavrili smo zidanje zgrade. Osim
toga, u toku zidanja zgrade, ozidali smo okolni zid- to je trajalo
2 mjeseca."
41
J
;'
.
.
cf'' . ~ <' "". \.:.__ jJ 1 ;'
~~_,-.... ~~~~ l'-.S_,.:."\~~vPJl\Yl.4r-~<-?"' ~
;'
...
....
-;;; ,.,.
;'
l -;;; t
' ""'
;'
-;;;
,-;:
....
l ...
J....-
""....
-;;;
..
.r
rC.: r:::-'
'"
~~~~
~~. - ~r:""- :~ u; ~J ~ ~
43
XII
stvoren od praine?
""
ovjek
(El-Kijame, 37)
Kur'an, takoer, na nekoliko mjesta kae da je ovjek stvoren
od praine (zemlje). Sljedei ajet upuuje na ljudsko porijeklo:
O ljudi, kako nzoete sumn;'ati u oiv(jenje, -pa, Mi vas stva
ramo od zemlje ... (El- Hadd, 5)
Mi danas znamo da se svi elementi koji se nalaze u tlu, tako
er, nalaze i u ljudksom organizmu, u razliitim proporcijama.
Ovo je nauno objanjenje kur'anskog stava da je ovjek stvoren
od praine.
U nekim ajetima, Kur'an kae da je ovjek stvoren od sperme,
a u drugima da je ovjek stvoren od zemlje. Ovo nije kontradik
cija. Kontradiktorni su potpuno stavovi razliiti koji se nikako
ne mogu zajedno uklopiti, niti istovremeno biti istiniti .
......
44
Nije kontradikcija,
ve
kontradistinkcija
45
XIII
46
47
XIV
racunanJU.
v
Jeum
znai
period, epoha
48
b)
49
xv
Dogaaji
Taglib -
gramatiko
pravilo
50
51
XVI
meu
nasljednicima- to se
52
brata ili sestru, onda e svako od njih dvoje dobiti - estinu; a ako
ih bude vie, onda zajedniki uestvuju u treini, poto se izvri, ne
oteu;ui nikoga, oporuka koja ;e ostav/jana ili podmiri dug; to je
Allahova zapovi;.ed'- A Allah sve zna i blag je.
Islam veoma detaljno govori o nasljednom pravu. Veina
propisa o nasljedstvu data je u Kur'anu, dok neke manje detalje
moemo nai u hadisima Allahovog Poslanika, s.a.v.s.
Ima ljudi koji se cijelog ivota bave prouavanjem islamskog
nasljednog prava, raznim kombinacijama u podjeli imovine. Arun
Shourie oekuje da upozna cjelokupno nasljedno pravo samo
ukoliko proita ova dva ajeta, bez poznavanja nekih osnovnih
kriterija.
On lii na osobu koja eli rijeiti sloeni matematiki izraz a
ne poznaje osnovno pravilo u matematici: Z D M S O, koje kae
da bez obzira koji matematiki izraz rjeavate i bez obzira na znak
ispred brojeva, morate slijediti ovaj redoslijed: l) zagrade se skla
njaju; 2) dijeljenje; 3) mnoenje; 4) sabiranje; 5) oduzimanje. Ako
Arun Shourie ne zna matematiku, pa prvo izvri sabiranje, pa
mnoenje, a zatim se oslobodi zagrada, a ostatak izraza podijeli i
oduzme - na dobrom je putu da dobije pogrean rezultat.
Pored toga, iako se u 11. ajetu prvo spominju djeca, a tek kasnije
roditelji i suprunici, prema striktnom pravilu u islamskom nasljed
nom pravu, najprije se odvaja dio nasljedstva koji pripada roditeljima
i supuniku - u zavisnosti od toga koliko je iza umrlog ostalo djece
- pa se nakon toga ostatak irnovine podijeli sinovima i kerkama
umrloga, svakome tano preciziran dio.
Gdje se ovdje javlja ukupna suma od preko jedan?! Nije Allah
Taj Koji ne zna matematiku, ve Arun Shourie ne zna ni njene
osnove...
53
XVII
Allah je N ajmilostiviji
asni Kur'an na nekoliko mjesta kae da je Allah Najmilo
stiviji. Zapravo, svaka kur'anska sura, osim sure Tevba, poinje
formulom: Bismillahir-rahmanir-rahim l U ime Allaha, Svemilo
snog, Milostivog.
Allah prata
asni Kur'an na nekoliko mjesta, kao na primjer u 25. ajetu
sure En-Nisa i 74. ajetu sure El-Maida, kae:
Allah prata i samilostan je.
Allah je pravedan
Pitanje je glasilo: da li je Allah milostiv ili osvetoljubiv. Morate
zapamtiti neto veoma vano: osim to je Allah milostiv, On
estoko kanjava one koji zaslue kaznu zbog toga to je savreno
pravedan. Uzvieni Allah kae u suri En-Nisa:
54
budui
svijet
bolje
ko e Ga oboavati
55
ovort
59
60
biti hrabri i rei: "Ne znam." Dananja djeca nisu zadovoljna ova
kvim odgovorom. Ako bih mom sinu odgovorio da ne znam, on
bi me upitao: "Oe, zato ne zna?" To e me natjerati da lino
potraim odgovor, da se educiram i da mu poslije toga pruim
odgovarajue objanjenje.
2+2=4
Neki punditi, dok me pokuavaju ubij editi u ispravnost ido
lopoklonstva, kau: "Hindusima poetnicima se preporuuje da
koncetraciju izgrade tako to e se moliti Bogu obraajui se
nekom od kipova. Meutim, kada hindus izgradi linost i poloi
sve religijske ispite, vie mu nije potreban nikakav kip ili idol."
Morate zapamtiti neto veoma vano: niko ne moe napre
dovati ukoliko nije izgradio i nauio fundamente predmeta kojima
se bavi. Uitelj, jo u prvom razredu osnovne kole, ui ake da
je 2+2=4. Bez obzira da li e to dijete nekada upisati fakultet ili
postati doktor nauka, fundamentalne istine matematike, koje je
saznao jo u prvom razredu, nikad se ne mijenjaju! Moda e na
fakultetu prouavati algebru, trigonometriju i algoritme, ali
osnove sabiranja niko ne moe osporiti. Ako uitelj u prvom
razredu osnovne kole bude nepravilno uio djecu, pod izgovo
rom da su ona mala kako bi to razumjela, ta moete oekivati
od te djece u budunosti?!
Fundamentalna injenica koja se kroz Vede protee u vezi
Boga glasi: Ne moe zamisliti sliku Boga! Nita Mu nije slino!
Kako, onda, hindu uenjaci, iako znaju ovu istinu, mogu utjeti
o tome i mirno posmatrati pogrenu praksu obinog naroda?!
Da li ete prvaiima objanjavati da 2+2 nije 4, ve 5 ili 6,
a rei im istinu tek kada zavre kolu? Naravno da ne! Ne samo
to, ve ako dijete pogrijei, ispravit ete ga i rei mu da je 2+2=4;
neete ekati da zavri kolu pa da mu to kaete. Ako ga tada ne
ispravite, unitit ete mu budunost!
61
II
62
.:J
ot~~
-'J
.J
.il; to~
~
;;/
..
o~
~i~~~~J
Podvrgnite ih testu
Svako koga smatraju Bogom, a poloi ovaj test, dostojan je
da se nazove Bogom i bude oboavan.
Pretpostavimo da neki luak kae: "Muhammed je Bog!''
(da Allah sauva!). Hajde da Muhammeda, s.a.v.s., podvrgnemo
testu sure Ihlas:
63
65
III
najistija,
najistija
Kriterij autentinosti
Da bi se za neku religiju tvrdilo kako je ista i autentina,
njeni sveti spisi ne smiju imati naknadno ubaenih tekstova,
dodataka, nedostataka, niti revizija. Osim toga, sveti spisi moraju
biti ista Boija objava. Kur'an je jedina religijska knjiga na svi
jetu koja je u potpunosti sauvala sadraj i formu. Svete knjige
svih drugih religija su doivjele znatne promjene, dodavanja,
brisanja, revizije i interpolacije. Casni Kur'an je od poetka uvan
66
67
69
IV
70
rije
71
su prisutne u tlu
Nema
zagaivanja
Ekonomski razlozi
Za kremiranje tijela je potrebna ogromna koliina drva, to
je veoma skupo. Samo u Indiji se na milijarde rupija 2 godinje
utroi za kremiranje tijela. Sahranjivanje je vrlo jeftino, jedva da
kota nekoliko rupija.
72
73
VI
Mangalsutra
Rije
74
Allah je zatitnik
Na Stvoritelj, Uzvieni Allah, je najbolji zatitnik ljudi. Ne
treba nam nikakva crvena taka, niti crna brojanica da nas titi
od zla. U asnom Kur'anu stoji:
Reci: nzar da za zatitnika uzme;n nekog drugog osim Allaha, Stvo
ritelja nebesa i Zemlje? On hrani, a Njega niko ne hranil" Reci: ccMeni
je nareeno da budemprvi meu onima koji sepokoravaju"- i ccNikako
ne budi od onih ko;i Mu druge ravnim smatra;u/"(El-En'am, 14)
Na nekoliko mjesta u Kur'anu se ponavlja ova poruka:
Samo ;e Allah zatitnik va i On ;e na;bolji pomaga. (Ali
Imran, 150)
Noenje bindija i mangalsutre dokazuje nedostatak vjere u
Boga i nepouzdanje u Njegovu zatitu.
oblaenja
75
VII
eza n?
Ekber znai
na;vei
Arapska rije ekb er znai najvei. Kada kaemo Allahu ekb er,
to znai Allah je najvei, ime proklamiramo Allahovu veliinu
i svemo i pozivamo ljude oboavanju Jednog i Jedinog Boga,
Allaha, d.., Koji je Najvei.
77
VIII
Islamski zakon o
meuljudskim
odnosima
pravo
78
muslimani i nemuslimani
najpraktinije
79
IX
Ako je, prema Kur'anu, svaki narod imao svog poslanika, koji
poslanik je doao u Indiju? Zato ne bismo mogli Krinu i
Rama smatrati Boijim poslanicima?
80
StOj l:
81
83
84
emo
Mi nad n;"im
ga je rimski kova
ga je Hatidin roak
88
je Kur'an od jevreja i
krana
izvan Arabije
putu ka Siriji;
kad je imao 25 godina, poveo je Hatidinu karavanu u
Siriju.
...,.
Cista je imaginacija tvrditi da je Kur'an rezultat navodnih
razgovora s jevrejitna i kr anima nakon ova tri putovanja.
Logiki
dokazi
89
Nije znao ni
itati
ni pisati
Tiprije nje nijednu knjigu nisi itao, a nisije ni desnom rukom svojo nz
pisao; inae, posumnjali bi oni to lai govore. (El-Ankebut, 48)
Uzvieni Allah je znao da e biti ljudi koji e sumnjati u
....
autentinost Casnog Kur'ana i pripisivati ga Muhamn1edu, s.a.v.s.
90
ati
Bibliji:
Kur'ana i Biblije
91
92
Kur'ana i Biblije
93
e)
d)
e)
vee,
da vlada danom, i
94
savremenoJ nauc1.
95
o lVIojsiju i Faraonu
96
muzeJU.
Ovaj kur'anski ajet je podstaknuo doktora Maurice Bucaillea
da prouava Kur'an. Kasnije je napisao knjigu Biblija, Kur'an i
"'
nauka, i priznao da je nemogue da je Casni Kur'an ljudsko djelo.
Nakon prouavanja Kur'ana, prihvatio je islam.
97
II
Rije sestra
u semitskim jezicima
I doe ona s njim porodici svojoj, nosei ga. ''O Merjemo,"- rekoe
oni- "uinila si neto neuveno! Ej sestro Harunova, otac ti nije bio
nevaljao, a ni mati tvoja nije bila nevaljalica." (Merjem, 27-28)
Kranski
I sin
znai
potomak
N ovi Zavjet,
Evanelje
po Mateju, 1:1.
98
Novi Zavjet,
Evanelje
po Luki, 3:23.
99
III
'1 neka je mir nada mnom na dan kada sam se rodio i na dan
kada budem umro i na dan kada budem iz mrtvih ustajao!"
Casni Kur'an kae: ... na dan kada budem umro, a ne: na dan
kada u umri_jeti. Kur'anski izraz je u futuru, a ne u perfektu.
v
Razlika je
oigledna.
Isus je iv uzdignut
asni Kur'an kae u suri En-Nisa (157-158):
... i zbog rijei njihovih: "Mi smo ubili M esiha, Isaa, sina M erje
m ina, Allahova poslanika: "... A nisu ga ni ubili ni raspeli, ve im se
priini/o. Oni koji su se o n;emu u mil;"enju razilazili, oni su sami o
tome u sumnji bili; o tome nisu nita pouzdano znali, samo su naga
ali; a sigurno je da ga nisu ubili, ve ga j e Allah uzdigao Sebi. - a
Allahje Silan i Mudar.
101
IV
Isa je
ri;"e
102
ovjeka
103
104
Novi Zavjet,
Evanelje
po Marku, 3:24-26.
uhammed u svetim
107
......
PROROCANSTVO O
MUHAMMEDOVOM DOLASKU
U STAROM ZAVJETU
1. Ponovljeni Zakon
oca 8
'
Obojica su bili oenjeni i imali su djecu, Isus se nije enio, niti
je imao djecu;
Obojica su umrli prirodnom smru, Isus je iv uzdignut na
nebo. 9
Osim to su bili Boiji poslanici, i Mojsije i Muhammed, a. s.,
su bili vladari, i imali su ovlaenja propisati smrtne kazne.
Meutim, Isus Hristje rekao: Kraljevstvo moje nije od ovoga
svijeta. 10
8
9
10
108
11
12
13
14
15
109
16
111
PROROANSTVO O
DOLASKU MUHAMMEDA
U NOVOM ZAVJETU
112
113
.....
PROROCANSTVO O
MUHAMMEDOVOM DOLASKU
U HINDUSKIM KNJIGAMA
Bhavija Purana
1. Bhavishya Purana, Prati Sarag Parv III, Khand 3, Adhaj
3, loka 5-8
Melia
114
20
115
3.
III, Khand 1,
(33) i Saff:
On je poslao Poslanika Svoga s uputst~uom i pravom vjerom da
bi je izdigao iznad ostalih vjera, makar ne bilo po volji mnogobo
cima. (Et-Tevba, 33)
21
Znai,
116
117
ADHARVA VEDA
118
119
Sam Veda
Muhammed, s.a.v.s., je najavljen i u Sam Vedi:
Mnogi prevodioci
su pogreno razumjeli ovaj stih na hindu jeziku, pa ovu rije
razlau na tri dijela: A hm adhi, to stihu daje drugaije znaenje:
Samo ja sam dobio svu mudrost od Gospodara.
Najavljenom poslaniku je dat vjeiti zakon. 10 je islamski
"'
erijat. Casni Kur'an kae:
22
121
PROROCANSTVO O
MUHAMMEDOVOM
DOLASKU U KNJIGAMA
STARIH PERZIJANACA
Zend Avesta
On je pob;"ednik, Soei,jant, ime mu je AstvadA reta. Zvat e ga
Soeijant,jer e biti od koristi cfjelom svijetu. Ime mu jeAstvadAreta,
jer e biti ovjek koji e se boriti protiv unitavanja svega to;e ivo
na Zemf;i, svih l;"udi i ivotinja, i borit e se protiv z lih djela
zablud;.elih. 23
Ovo proroanstvo se ne odnosi ni na kog drugog osim na
Muhammeda, s.a.v.s:
Meke ve je zabranio
da se prolijeva krv njegovih neprijatelja: "Niko vam se danas
,
. ."
nece
svet1t1.
osvaja
4) U
proroanstvu
122
24
123
DASATIR
s.a.v.s.
BILJEKA O AUTORU
125
.......
BILJESKA O AUTORU
126
Cikagu.
Zakir Naik je osniva i predsjednik neprofitne Islamske
istraivake organizacije, koja je osnovana 1991. godine.
1994. godine ejh Ahmed Deedat, r.a., irom svijeta poznati
govornik o islamu i komparativnim religijama, nazvao je Zakira
Naika Deedat Plus. Maja mjeseca 2000. godine dodijelio mu je
priznanje za postignute uspjehe u da'vi, s porukom: "Sine, ono
to si ti postigao za etiri godine, ja nisam uspio postii ni za
etrdeset godina. Elhamdulillah!"
12~ oktobra 2001. godine, nakon teroristikih napada na
SAD, Zakir Naikje poao u Los Aneles da od Internacional
primi nagradu za
nog Islamskog Univerziteta u Los Anelesu
.....
dostignua na irenju islamske poruke. Cim je iziao iz aviona,
o dogaajima od ll .
islama
ne ostavlja mjesta za sumnju. Upravo u toj injenici lei
opasnost od sukoba i miskoncepcije - sukoba koji su
muslimanima zlonamjerno nametnuti, kao i brojnih
miskoncepcija za kojima se povode neuke mase medijski
izmanipulisanih ljudi. Ovo je knjiga koja e muslimane
naoruati istinom, a zlobne protivnike islama poraziti
stvari
u zabludu,
a detaljno shvatanje
opet istinom.
ISB
8679 0039-2