c

{t

..

/',,1/'/

*- r'' '
li'

4'+v
"s-

?EHNIEXIP*L'AG!
Ti* motora
Frt:*rlik cilind;:ra
Hod klipa
Broi sillfidsrs
Zapremina
Srcpen kornPresije
$tati&ki ugae Predubnlegavania
ii*d paljenia
L$hrizg*vanie
;:.leor"v*ntti -q(u't*$rlombt*n ju)
z.siot uent'ia {u hl*dnom stanju}

s44v
98,4 mrn
12? rnm
4
3,86 lit.
16:1
240 pre $t\rlT
1-3*4*2
Direktno
0,?5 mm
0,3C1nrm

FIOMINATNIF.FZIM*NADA
$naga Prl 2SS* mln't
pri 150Uinin'1
:,ialtsi*r;iinirnort-,*nat
fdsksimalni broi obrtaja iaete:'eienog r*':fal':r
tviiniinalni br'*i r:br*aia

bruto 59 kW
neto 56 kW
bruto 245 Nrn
net0 238 Nm
3080 nrin-l
550"t 30 min-'l

''J{'bMHNT|r F{rTEz-hN.lA
: frltie navedenl rn+menti vaie ako su delovi
rrn.*lona*lieni Pre stavljanja
Vijr;i i rravrtkegla-veeiiirrdara
i*avrtke kliPnjairjVTcl-E6[ioFi'-{ Ieiala "i'Ci I ice
\1iici zamaica'
Vii*i i,*saia'medue*P*ani'ka
,Viia!: ferlsr+ice nE .${l!lj-Qi*
lrl.tvnti:ebrj r ualiki
rgmsnice na alterna'ioru
$;l,r'rtke
'f,;je
I predisti**auiia

't
I

Ir

' i? h

Nn"l

123*

1Q2"'

(craY
\:Y/

235 * 245;'
98 * i08
29-34
373 * 412
10-i2
AA

4+

39 -"-- 44

moralu S(: zarrreniLli'pniacas'u.samoosiguravaiuie'i

l*Jsivr;ke
hlspo*nena:.
'
ti irrlrikomsvakogsi(lganja
Ff,iri0t{lCK! PgDAgl
Blo$'a:ilindara
Visi.naix! ' r:*.ie povr5iliedo cse radiiice
P r t i ' , i l ; r , r p e, i h l o k u z a k o 5 i l i i c u
priuenitctvora za g!avn* leJ:*jeveradilice
Freinik prvog lezaia bregaste csovine
leiaja breq4asteosor"ine
Prscnik h-ug-CIg
brega$te osovrr'J
Pre{nik treLs{'l leZaja
"
u Iiani h kanala
pri
ispiti',r:anju
F;iti;;'* teino6ti
Fiirisaktednostiprl ispitlvanjuvodenctgprcst'
[',

t"

Et
{

,l

441,33441,12
1CI3,16/103,19
;'' s0,42lqqi4..-**,:
50,80/50,83
5r),55/s0,59
50,04/5CI,08
690 kPa
200 kPa

:1;;;:g t't" J

:,-F
''i|

Tr:// -?5k's

s-4+V

IEHHIEK FODAC!
Tio rnotora
Piednik cilindara
Hod kliPa
Erof cillndara
Zapremina
Stepen komPtesije
StsiiEki ugiaoPradubnizgavanja
Red paljenJa
Ubrizgavanie
Zazcr-ventila(u toplom staniu)
Zazor ventila (u hladnornstanju)

s44v
98,4 mrn
127 mm
4
3,86 lit.

tr6:1
240pre SMT
t*3-4-2
Direktno
0,25 mtn
0,30 rnm

NOMINALNIBEAMI NAOA
Snaga Pri 2800 min-t
MaksimalnimomenatPri 1500min't
Maksimalni broj obrtaja rasteredenogrnstqqa
Minimalni broj obrtaia

bruto 59 kW
neto 56 kW
bruto 245 Nm
neto 238 Nm
3080min-1
550* 30 min-l

MOMENTI PRITEUANJA
NiZe naveden! rnomenti vaie ako su delovi'
tmalo naulieni Pre stavljanja
Vijci i navrtke glave cilindara
,$avrtke kli'Pnlada
v'ijci poklopaca lelaia radil'ice
Viici zamaica
Viici nosada'metluzuPdani'ka
Viiak remenice na :'adilici
Nivrtke brizgaliki
I'iavrtka remenice na alternatoru
Vijci Pretista*a ulia

Nm
123 -

132

235 - 245
98 - i08
29*i4
373 - 4i2
fi*12

'39*44

^t
++

morajuse zameni!{apomena: Navrtke kiipniaia su. sannoosiguravajuie

tl PnilikomsvakogskldanJa'
RADIONIEKIFODAC|
Blok cilindara
Visina od sonnie povr$lne do ose radilice
Prednik ,ruie u- bloku ea koSiljicu
precn;t otvora za glavn* leZajevera-dilice
Preinik ,pr\rogleiaia b'regasteosovine
Prednik dnugog leiaia bregaste osov'rne
Prsenik treceg leia;a 'bregaste osovine
tr{tGit teenolti pri'ispitivanju uijanih kanala
Pritisak tednosti prl ispitivanjuvodenogprost'

441,3344',1,12
103,16/103,19
80.42180,44
50.80is0,83
50,55/s0,59
50,04/s0,08
690 kPa
200 kPa

I
I
a

iF
iE
t*
IE

-h

l5
I'E
:i-

Koiuliice cilindara
Tip
Spoljnipre6nik
Zador izrnettuko$uljicei bloka
prednikko5uljice* zavr$ni
Unutra6nJi
VisinakoSuljiceiznadgornjepovrSinebloka
Ukupnadullna koSulJlce
Dozvoljenoistro*enje

$uve bezprirubnice
'103,29/103,26
0,8010,13
98,48198,s0
0,8910,76
228,98- 0,25
0.2

1ll
til

iI
!F

!r
!':

ilt
lil

td
li!
:::

ti:
tlr

i!'
li:

Napomena:
Pre ugradnje koSuliice se nroraju odmastiti. Gornji deo otvora u bloku
do dubine 25 mm namaZese sredstvom za lepljenje "LccTlTE" HETAINING COMPOI,jNDNo. 75. Takode se nama2e i deo u sredini otvora
istim sredstvdm.
Klipovi
Tip
Visina od ose osovinice do dela (oznakaH)
Visina od ose osovinice do 6ela (oznaka M)
Visina od ose osovinice do iela (oznakaL)
Prebnik pri dnu klipa upravno na osnovicu
Prednik na delu klipa upravno na osovinicu
Zazorizmedusuknjlce klipa i koSuljice(na hladno
upravno na osnovinicu
Visina klipa iznad gornje povr5ine bloka

sa komorelrn
70'44317osg'r
70,341170,283
7A,239ft4,181
98,316/98,29s
9?,851/97,810
0,is10,23
a39610,592
w

Na zavr$no obradenirnklipovima upisuje se odgovarajucaoznaka na delu

klipa (H, t\{ ili L). Premaoznakamase biraju klipovi 6iia visina zadovoiiava u$lov da klip bude iznad gornje povr'Sinebloka za 0,396 do
0,592mm.
34,926/34,921
Frecnik rupe za osnovinicu
2,43/2,46
Sirina iljebova za klipne prstenove br' 1, 2 i 3
6,4116,44
4
br.
i
5
Sirina iljebova za klipne'pr$tenove
kg
1,22211,?a4
Masa klipa {bez osnovice)
Klipni prstenovi
c i I indri can*liven-*hrcm i ran
i:rvi kompresioni
sa unular;riinistePenom
Drugi i tredi kornpresioni
'eetvrti peti
strugaf,i
i
't,
?,3812,36
2 i 3
Sirina kompresionihklipnih prstenovabr.
0.05i0,10
prstenova
iljeba
i
lzmedu
Za:or
0,41/0,53
1
br.
Procep klipnog Prstena
0,30i0,43
Procep klipnog prsiena br. 2 i 3
6'35i6'33
Sirina klipnih prstenovabr. 4 i 5
0,06/0,i1
Zazar izmedu prstenova ! iljeba
0,40i0,43
i
4
5
br.
Procepklipnih Prstenova

l!i

ili
It

lit

rl.

!i
ig
lr

IE
IF
t!i

iii
:ii

Koiullice cilindara
Tip
Spoljniprednik'
Zador izmetlu ko5uljicei bloka
prednikko5uljice* zavr5ni
UnutraSnJi
Visinako5uljiceiznadgornjepovr6inebloka
Ukupnaduiina ko5uUlce
DozvoljenoistroSenje

Suvebez prirubnice
103,29/103,26
0.80/0.13
98,48198,50
0,89i0,?6v'228,98- 0,2s
0.2

Hapomena:
Pre ugradnje ko$uljice se moraiu odmastiti. Gornji deo otvora u bloku
RETA'
do dubine 25 mm namaie se sredstvom za lepljenje "LOCTITE"
otvora
sredini
u
deo
i
nantaie
Takode
se
INING COMPOUNDNo. 75.
istim sredstvcim.
Klipovi
Tip
Visina od ose osovinicedo dela {oznakaH}
Visina od ose osovinicedo dela [oznakaM)
Visina od ose osovinicedo dela (oznakaL)
Prebnik pri dnu klipa upravno 'na osnovicu
Preinik na 6elu klipa upravnona osovinicu
Zazor izmeilu suknjiceklipa i koSuljice(na hladno
upravnc,na osnovinicu
Visina klipa iznad gornje povr5ine bloka

sa kornoront
70,4431?Q,384
7A341170,283
70,239i?0,iBl
98,316/98,295
9?,851/97,810

jI
i l-r

ill
I!

iii

H
ll:
lil
lii

tia
iit
iir

iii
iir
iii
iii
rit
lIt

fit
lll
Er

&

ff
ffi
tl

Tt

$
ru
{.i

0,J6/0,23
a39610,5e2tg

Na zavrino clbradenimklipovimaupisuje se odgovarajucaoznakana delrr

klipa (H, M ili L). Premaoznakamase biraju kiipovi dija visina zadovoljava uslov da klip bude iznad gcrnje povr5ine bloka za 0,396 io LP.'

Ei J
$

fi
ti
ti
lJ

I!

0.592mm.
Prednikrupe za osnovinlcu
Sirina iljebwa za klipne prsteno\tebr' 1, 2 i 3
br. 4 i 5
Sirina Zljebovaza klipne'prstenove
Masa klipa tbez osnovicel

iti

34,9i6/34,S?1
2,4312,46
6,41/6,44
kg
1,22211,244

Ii
ll

il

|l

Klipni prstenovi
c i Iindrican-l iven*hrom i ran
Frvi komPresioni
sa unutarniimstePenom
0rugi i treii komPresioni
strugaci
eetvrti i Peti
't, 2 i :.i
2,38i2,36
prstenova
br
klipnih
Sirina kompresionih
0,05/0,10
Zazor iznreduPrsten0vai itjeba
0,41/0"53
Procepklipnog Prstena br. 1
0,3010.43
Procep klipnog Prstena br. 2 i 3
6,35i6,33
4
i
5
br.
Sirina klipnih Prstenova
0,06/0,11
Zazar izmecfuPrstenova i Zljeba
0,40,/0,43
Procepklipnih Prstenovabr. 4 i 5

li

ti

;i F
t:

i.

;l!
a!rt :.,
t: ! dt
i:t
I'l

lit
iri

Osnovicaklipa
Tip
prednik
SpolJni
.:"
Dutina

!l r: 'i
i,t
iif

potpunoklizeda
34.92sl34,920
83.74/U,12

Ceuramalepesniceklipnjaie
Tip
Spoliniprsenlk
Duiina
Unutarnjiprednikpre razvrtonja
Unutarnjiprednikposlerazvrtanja
Zazorlzmecludaurei osnovice
Klipnjada
Tip
poklopca
Povr5ina
naleganja
Prednikvelikepesniceza leiaj
Prednikmalepesniceza dauru
Hazmak
osavelikei malepesnice
Sirinavelikepesnice
Aksijalnizazorvelikepesnice
Tip navrtkeklipnjade

ril
'

Oelidnanalivena
brofnrom
oNovnorn
39,027138,990
33,930/33,680
34,52134,62
34,944/34,953
0,019/0,043

i!
i'1
ta
t,t
l:5

I.t

i;f

;ia
ti,
;:l

i,i
il;

rii

ir i: ii

:;;
.ti

preseku obliku"H"
oiebljena
67.21/67,22
38.90/38,92
219,051219,10
40,12140,06
0,22/0,37
samoosiguravajude

Napomeno;
Pri vezivaniu klipnjade i klipa voditi raduna da brojevi na velikoj pesnici klipniade budu na istoi {13C gde je pomerena fomora na klipt{."
Teiinske grupe klipnjada
,
U Jednom motoru razlikau te:ini klipnjadane sme prelaziti 5? grama.
Zbog toga su ktipnjaie {sa poklopcem, vijcima i navrtkama} razvrstane
u teiinske grupe* kako sledi:

Broj grupe
11
12
13

i,i

Masa
* 1 , 9 2 8k g .
1,871
1,928_. 1,985kg.
1,985* 2,041kg'

Paralelnoatklipnjada
Ose velike i rnale pesnice moraju biti paralelne. Dozvoljeno odstupanje
ie 0,25 mm mereno na 127 mm od uzduine ose klipn.iadepo kontrolnim trnovima. Ako je stavljena daura male pesnice, uslov paralelenosti
se poo5travai odstupaniene sme preti 0,06 mm.

,t l
!l:

tfi
:ii
rU

l$

H*
&F
FT

H
H

H
ft

ri
Fi

ti
TI

.tl
I!

TI

Ii
ti
lt
;r
r\

it
ti
ir

tI t i

Radilica

Ukupnaduiina
Prednikglavnihrukavaca
Duiina glavnogrukavcabr. 1
Duiinaglavnlhrukavacabr. 2, 4 i 5
Duiina glavnogrukavcabr.3
Preinikletdihrukavaca
Duiinaletedihrukavaca

610,580/609,820
Yvl
76.174i76.162
37,54/36,74
39,24/39,32
4,14/44,22 .z/
63,48163,49w
40,35i40,42

'+'i '5
, ? Y ',5 *T
S,tG
/r5,ls- x I f {, ?r
Y/7,?_p
6Ctr{'n

f:

;r
t!
tt

:t

lt
it

pnelaznog
Pofuprednlk
zaobljenjasvih rukavacs
Hrapavostr- svi rukarrci
- svl rukavci
Podmera
Prednikprirubnice
Sirinaprirubnice
Dubinaotvoraza leiaj spojniikeosovine
Prednlkotvoraza letaj spojnidkeosovine
Aksijalnizazorradilice
DozvolJena
ovalnostlll istro$nJe

3.$8/3,e6
0,0004mm
-0,25; -0,51; -0,76
133,30/133,35
12,70
19.84
46.98/47,00
0,05/0,365
0.04

Napomene
Polupredniciprelaznih zaobljenja i hrapavosti povrSine mora!u biti
odriani prilikomsvakogbruSenjaradilice.
Duiina glavnogrukavcabr. 3 ne sme preii 44,68mrn posfe lll bruSenja:
ukoliko Je potiebno, koristiti aksijalne leiajeve preko mere. Duiina lene sme pre6i 41,53mm posle lll bruienia'
teiih rui<avaca

ii

,i[

iii

!il

Akeiialni leiajevi
Tip
Mesto u motoru
Debljina aksijalnog lelaja (standard)
Debljina aksijalnog leiaja (prekomera)
Spoljni prednikaksijalnogleiaja
UnutraSnjiprednik aksijalnog lelaia

celi6ni - naliveniolovom
ili aluminijumkalajnombronzom
Srednjiglavni leiaj
2,31112,26',1
2,55/2,45
1 0 4 , 1X1 1 0 4 , 0 9
86.87i87,12

1[l
np
'E
ltt

ififf
Iil

ii
' . i

i,t

i.l

Glavni leiaievi radilice

zavrSnoobradeni;celicni- naliveni
alunrinijurnkalainombronzom
31'62/31'8g
Sirina leiaja br. 1, 2, 4 i 5
36'45/36'70
$irina leiaja br. 3
80'41/80'44
prednik
leiaia
Spoljni
'--'-'76,24iT6'28preinik leiaja (standarri)*
LJnutradnii
0'064/0,11'tZazor izmeduleiaia i rukavacaradilice

Tip

Tefinne-Eelik6"=-:-Debljina
legure

1'78
0'30/0'32

Leiajevi klipnjada
zavr5noobradeni;celicni'nal'ive*i
aluminijumkalajnombronaom
31,75/31.88
Sirina leiaja
67,229
Spoljni prelni'k leiaja
- -, 63,522/63,536
UnutrainJiprelnik leiaja {standard}
uL
0,03510,052
radilice
Zazqr. izmedul9i9g- 1_.l.ptedegf-qfgy,c-?1
,
2
7
DeETjIna-Eel-r-ka
0,5610,57
Debljinalegure

Tip

lil
.:l
:!

il
;t
'.t

,t

Brogastaosovina
Sirinarukavcabr. 1
Prednikrukavcabr. 1
Zazorizmeduleiaja i rukavcabr. 1
Sirinarukavcabr. 2
Preinikrukavcabr. 2
Zazorizmeduleiaja i rukavcabr. 2
Slrinarukavcabr.3
Prednikrukavcabr. 3
Tazorizme&.1
leiaja i rukavcabr. 3
Visinabregova
,klackalica
Prolazulja za podmaaivanje
Aksijalnizazorbregasteosovine

30,75
50,?36/50.711
0,06/0,.t2
40,7141.3
50,482150,455
0,06/0,
r4
29,3/?9,7
49.975/49.936
0,06/0,14
7.622
7,698i
r u k a v abc r . 2
0,1010,d1

Aksiiatnileiaj bregasteosovine
Tip
SpoljniprecnikaksijalnogleLaia
Prednikotvora u blokuza aksijalnileiaj
Zazoraksijalnogleiaja u otvorubloka
Prednikotvorau blokuza aksijalnileiaj
Deblj,ina
aksijalnogleiaja
Dubinaotvorau blokuza aksijalnileZaj
lspustaksijalnogleiaja izvanpovr5inebloka

prstenast
72,9573,8A
73,03173,28
0,03/0,33
73,43i73,28
5,49/5,54
4,7514,83
0,66/0,79

Glavacilindara
Duiinaglavecili.ndara
505,2/504,4
Visinaglavecilindara
103,581rc2,82'l
Dozvoljena
iskrivljenost
0,i15
Dozvoljena
obradadonjepovr5ineglave
0,3tJ
,l02,51v
Minimal,na
visinaglaveposleobrade
Pr,itisak
tednostiprilikomispitivanja
glave
200 kPa
./ ?l R
JO
Ugaosedi5taventila
Prednikrupeu glaviza votlicu
1$,S67/r5,894
Kraj brizgaljke ne sme izlaziti izvan donje povrSine glave vi$e oA {
4,44mm - posleobrade.
Vodice ventila
Unutarnji preenik
Spoljni prednik
Zador izmedu rupe u glavi i voilice ventila
Dubinapro5irenogunutar'njegprednika
vodice izduvnog ventila
Du2inavotlice - usisnog ventila
Duiina voilice - izduvnog ventila
Visina gornjeg kraja vodice od glave

9,525/9,550
15,gri/15,913
0,046/0,r)06
18,7111,2
57,7/58,3
60,7/81,3
14,5ir 5,8

Usisni ventil
Prednikstabla vent,ila
Zazor ventila u vodici
Prednikpeiurke ventila
Ugao naleiude povr5ineventila

9,4819,46
0,04i0,09
44,17,44,43
450

Upadanjeventila u glavu- proizvodnamera

NajveCe
dozvoljenotpadanjeventilau glavu
(posleobradesediStaventila)
Ukupnaduiina ventila
Zaptivanje

0,84/1,14
|,55
'
122,49t122,98
gumenideflektor

lzduvnlventil
Prednik ctabla vontila
Zazor ventila u votlici
Prednikpedurkeventila
Ugao naleiudepovriine ventila
Upadanjeventila u glavu ,- pro,izvodna
mera
Najvededozvoljeno,upadanje
ventila u glavu
{opsleobradesediStaventila}
Duiinaventila
Zaptivanje
Unutarnjaoprugeventila
Duiina u ugratlenomstanju
Opteredenjeugraeleneopruge
Ugradnja

9,4s/9,47
0,06i0,10
36,45/36,70
450

0,559/0,96s
,

1,40
123,1A1123,54
gumenideflektor

'

:
i
I

39,7 mm
67N
priguSninavofi prema glavi

I
i
I

,}
ir lt
'l

Spolinaoprugaventila

il
'I
1

Duiina u ugra{lenomstanju
Optereienjeugratleneopruge
Ugradnja

i l

45,2 mm
169- 186N
priguSninavojpremaglavi

:I

:{
il,

it
,c

,|
Fodiza6ventila
(

Ukupnaduiina
Predniks,tabla

Prednik rupe dI bloku ra podizac

Zazor iametiu podizaia i rilpe u blolcu
Spoljni preenik stope podizada

d
'F
?i

75.2175.8
r9.012i18.986
19,05/19,08
0,038/0,0$4
30,1i30,5

I
s

E
rF

x
{

a
Y

Osnrina klackalica
Ukupna duiina
$poljni pre6*ik osovine

r
r

426,62
19,04/18,01

;
j

Klacksliee sa Eaurorn
UnutraSnjipretni,k r$pe u klackalici
Zazor izmedu ,klackalice i osovine
$poljni pre6nik daure
Precnik rupe za dauru

t
!
g
1

r9,06/10,10
0,0310.09
22.4
21.9

*
!

$ipke pdizaEa
Duiina Sipke
PrednikSipke

":
,

2721270.5
U

q
l

13

il:

_ .q
1iil.

^.li,t

ZUPCANICIRAZVODA
Zupdanlkbrcgasteocovine
BroJzuba
Unutarnripre6ni,kglavdlneztpdanika
SpolJniprednl,krukavca b,rejaste osovine
NaleganJe
arpfanika na rukavic

56
34,93/34,95
34,95134,93
* 0.02

ZupEanlkpumpeza ubrizgavanje
Broj zuba
Unutarnjiprednikrupe zr.rpdanika
Prednikrukavcapumpe

56
44,45/44,47
44,42/44,47

Zup6anikradilice
Broj zuba
Unutarnfiprednik nrpe u zupdaniku
Pre6nikrurkavca
radiliceza zupdanik
Naleganjezupdanikai radilice'
Meiluzup6aniki rukavac
Broj zuba
Unutarnliprednik 0aure (posle razvrtanja)
Spoljn'i pre6nik rukavca
Zazoriameilu6aure i rukavca
Slrina mecluzupdanika
sa Eaurama
Slri'narukavca
Aksijalnizazormeduzupdanike
Bodni zazorsvih zupdanika
SISTEMAA POOMAZIVANJS
Fritisakulja primaksimalnom
brojuobrtala
i normalnojradnojtermperaturi
Pritisak
uljapri minamnlom
brojuobrtaja
i normalnojrad'nojtemperaturi
Kolidinaulja u motoru
Puntpaza ulja
Tip pumpe
Proizvodad
Broj bregovaspoljnjeg,frtora
Broj bregovaunutarnjeg,rotora
izrnecluspolj. rotora,i tela purnpe
!lqx. zaz_or
Bofnl zazlorizmeilusiolj. rotorai unutai rotora
Max. aksiJalnizazorspoljnjegrotora
Max. aksijalnizazorunutarnjegrotora

28
47,63/47,65
47,64147,63
- 0,01/+0,02

63
50,79/50,82
50,70/50,72
0,0?/0,,|2
31,14/30,16
30,31/31,24
0,08r0,18
0,08i0,1s

200/410 kPa
54 kPa
9,4 |

Rotaeieina
IMH
4
a
J

do 0,254
0,013/0,063
0,076
0,076

ZupEanik
pumpza ulje
Broj zuba
Unutarnjipre6nlk glavii.ne
Prein{'kosovinepumpe
Zador.izmeduzupianikai osorine

19
12,644/12,624
12,688/12,675
0,31/0,004
15

'*

Metluzupdenl* pumpe za ulle

Broj zuba
Unutarnji prednik glavdine
Spoljni pre6nik daure
UnutannJipretnik Eaure ('razvrtana usklopu)
Prednikosovine metluzupdanika
Zazor izmedu Caure i osovine meduzupiani,ka

20
2s,421125"409
25,494/2s,446
22.2s8/22,22s
22,2A5122,192
0,02010,066

Ventil regulacije pritiska ulja

PodeSenipritisak
D u Z i n ak l i p a
Spoljni precnik klipa
Unutarnii prednik rupe u telu ventila
Tazor izmedu klipa i rupe
Spoljni prefnik opruge
Duiina potpuno stisnute Opruge
Duiina slobodne opruge

3rt5/410kPa
19,3/19,7
14,21114,19
14,?31143A
0,0t10,11
9,7sl10,25
?0,3
39,7

Preiista6 ulja
Poloiaj predistada
Tip pre6istada

na glavnornulinom vodu
integralni

SII}TEMHTADENJA
Naiin hlatlenia
Blgok cilindara i glava cillndra
Kolidina vode u mfioru {bez hladniaka}

pod pritiskom putem Pu{nPe

I litara

Termostat
lfmperatura na kojoi potinie da se otvara
Potpunootvoren na
Hod ventila

punjen alkoholcm
81/85"C
-t-96"c
?,5 - 10,5 mm

Pumpaza vodu
Tip
Spoljni prednik oscvine za remenicu
Unutarnii preinik rupe u remenici
Naleganje renrenice na osovinu
Spoljni prednik ssovine - za kolo
Unutarnji preinik rupe u kol.u
Zazor izmedu osovine i kola
Spoljniprednikkola
Zazolizmetlu lopatica kola i tela
Zaptivada
SFoljni prednik zaptivade
Unutarnji pre*nik zaptivale
Tip zaptiva6eleiaja
9irina zaptivadeleiaja
$poljainji prednik zaptivade leiaja
Unutarnji prednik zaptivadeleZaia

centrifugalna
rg,00g/18.996
19;000118.021
- 0,009/+'0,025
'15,885/15,872
1s,87i15,88
s,01s/0,016
78,60/?8.63
0,30/0,81
keramidka
4'1,5,/40.9
17,18117.75
impregniranifilc
5.5
35
23,5
17

SISTEMZA ['BRIZGAVAN.'E
Pumpara dovod goriva
Proizvotlai
Nadin pogona
Ekscentar
Pode5eni
prltisak
Debljina zaptivke izrnedu pumpe i bloka

IPM
bregastoj osnovini
19129kPa
0,40

Pretistai goriva
Tip umetka
P r e l i v nvi e n t i l

papirni
si: kuglicom

Pumpaza ubrizgavanje
Proizvodnja
Iip
Smer obrtaja
Slovo za podeiavanje
PrikljuCak
za cev do prvog cilindra
Statidki ugao ubrizga5lli_
_-

CAV_IPM
SPA
u smerukazaljkenr *rT..,,
'ttt;

"

24" [6,9s mm) {''

Brirgaljke
Pro'izvodnja
Nosaebrizgaljke
Srizgad
iadni pnitisak
Pode5enipr.itisak
Oznakabrizgaljke

CAV_IPM
cAv 528119.
BSil--153638A
19620kPa
21$90kPa
'EA.

ELEKTRO
IhISTAI-ACIJA
Aiternator-- lSKnS.
S:,'.re
r obrtanje
UkIjucivanje regulatora
Struja

A A G 1 1 0 21 4 V 3 3 A
desni
1 1 0 0 0 : r5 0 n r i n - '
3dA; 13V; pri 5000min-r

Starter
rrP

\4aksimalna
potrosnjastruje
Otpor u provodnikudo startera
Eroj zuba zupcanika

LUCAS i\450
900 A
0.012OF,l
i0

Automatskiragreiac
Naponstruje
Maksi:malna
potroSnjastruje
Protokgoriva kroz zaErejai

1 1 , 5V
18A
4---6,8cm'/min.
19

-i-i-i

\ ; ":r - $ , i i
I
D' i

lnl;

! _-

.D

-,$.

t t r ., .-..s.1

| . ) r, r b i i ,

,F;i'il

.;

sHEl.l .

#'\ JH*

lrs\

Lt1.
, R
' / li/*'.$,
(,J,r.
l
p
;

: -: -: ' l"t l-l

. ,i i ,
:
.
i r :-- j
S
,
;
i
'
';
i l

,.
i-}
r

ll-:

'I - - l + - - i '

X;i

''----;

i--.-...:

--i--

'

j * t.Ni :

--

_ _. .-- i-. ..

::

::-:

;.

sii

G-....-

r l
r . -

t., -

S'u:

j .

r j

: i

;: N

i' $ .

,- ,

' I

;
-1

i-t'i

ii b.-_
r0:

' l , f i ll,
;

-;1, r
l*iq'r,l-+'l.o:$.*,[:;II id:':
_ _

.'\
i ; ;
i I
+ P.ii
I:

'fii--r
';
li
' ' .:,,.
s i . - . " - -+; r - , - ,
,

rb

'j"

.<^'
\ A : . . - . . r . .. -.
ftii

:
' '- .
I - -. -, i

]: - '
: i- t' '
.l
, : I '
'-''

ri

;
i

i-;i -i
-'; i:

l.

i i , NiQ: E$.SFi I
j
'*SS.,c
;

iti

-;F

i l

,,r'--

l l
i i

..--r'.-i

i.

+ if]-F,
:
'

i
I

i
+'

f+
Or:
i-'-'-'Ri-

I
i

' _ _ _- |

idI

'sR iirO ,

ri

i
'

l---

:l';

' ; l{-FS,i-{h
I
'

i . . .:
l

i..

il

''l-,,ns

i6\i*it-l

,--

-'

-l

; I S: -' lrf$
iiIsi
;
,i : t-jf,;
r'lxi
i
-:I I

:-

| ;

r- li
:
r-i
.'.-..-: I |
|

.,i

:'' I,

I
,*tl

'

lr

'-j-

-.

j'li"ii

ii|l

;'

ld

I r f s': ; : I l'. :
;
:f:;r,ljl

i,li,'iil,i

i , I -: I

--t-.- :
il
ij
"'_i.'
i

|,

-. .,- -._,.-.

ii,

i:

#'r
f':'..,
:!.,;!;i.::.11:;;'::
:!*;'.;;,.;,,,,'.

ift.l',' '
,:ij*r:r .
ji...t-*

!'l

Y:t:::i
::+:::::a::ll:
i:i1:i.i:.ilij
:l+;;::l:i lv;rrj.lll
r,$J:j''.r':

l:l,i"
'A*,,'
i}.i.",'
ffi:i:r',

.:t :

i;#

t\. ":
l!
f5i ,'

..

":
nlnt:.:.:.
'H,jr,
:::

t; - " , i

ts;

#i"t '

4ti,,:.

Ti rrlj,ri'l
,41:I ..]:.l

#,i.r".
V,;.1;:,r,
r\.."liti
(,;::it.':t::'

':aj

ff::i.ii.:'.:;]

::

*r.ir.',,''

; , I
;
- i - l : ; i I-8\' -i;
;J t,
:ii
'-i ','i
l.i,'i
'I

""

^rt,, t,

id', '

L\, |

t:

#'i,,.i'

lr':

; ' 'I ' '-JI j ' i ,l

t$i

'i'- -r-

lftr

i{'1,

' i i IO

i,__rl

fH- '

'lt
la,r - , -

.ifft:.r.

'f;;|ii.;,:

.-'-G--:-..1--.-

;
' - i f; n : i
:^:

::-i.:::i.::rl:

rff*u'

loj

','-

q:

5-: l

,.H';,,

:.i\i

l(i ,

;
i

i
li

:rl{ES*SF,
*lI' '
;
II

,.

$+

,.f,r,l;;,
ft;;;,1;,:,,;
fli:jj.,:.i:l
..:..::,..
:...

; 1", r

rl

i^i
I lt.
,f": , i

13'

- l\.

-- i I ,-' , , s-.|n, ;
i - | rr,.i- ;f fr, ;-.lI
' ' - - - i -- r

. : .-. -l - :

. . i .r ; i .r q ,

-i_.-_-...

r\

i
-'1

_.*_--i

,f

tn,

..1

' - ' - ' " -I: - ' ' b ; - - ' -

;:i;;;;iii
l','";r.

"r.{i.rt

.a(.,,i'

" ii - - f' r l

ji:;l;:i!

t1*,1,;r*.i.:;

,
13,
,
l;-i

ll.si
I t^r

'Hn!

:{F",.'

. lv, ,

iji

;-lF

|
i

: l

't'-

i-

.,;ir;!'.:

."i.:.1,i:
,ffi

:.:ft-hfjj t;;,::..
.J;ii
1 '..t
: ii ..:
. .'i.::.i..::

l.*,,::,

f*$l ( . ' ::
,T$ i,.!in--lr-:;
iil- ; ; f-

: . ii . ;
r'k.t.,

..g-q,i:.,

ls ,'
lSi
li^ i

. r - - - . . l-.- . . A . i . .

j:i.S{itr
':i.Ayr,il
.".r.ealii
,::.i}*a,,::.
,rr'i;+.qi'
'.i

:.iri,tiniti;l

' n.$lgi
ls\; :

..

1,|1$:,,;

;.:i'*
:1|41i

, tfi

..

-.;,-.,

. i . f .i -

',,ffi

::'::(:3:lj

l+;

l<
; i irril , ts;
'i' i--E I.rr
F

'::j:::r:::::::l
;,;,1',,]:t;'i:
itj"1i:i!,t tN,:*4
t.li.,",i;::

; : , 6 , ,.,ff.1.'
,'

lr i'

:- .

}-

li

I i
: . . - + - . .i - . .

::1::l:l:: ::":;i

13'
li

i " ' ' l _

,l

,' i'.,

ffi ffi

"i.$+,.:i'
'::;;l:::::j:::
.l: t.:i:ii.

'-.{
i i
p\
.l'-'i--,'-"i,--:'
ls
lur
i .. . . . s I. .
.
iFr
: ' - -i - !
lq
i :A : : ! i il x\ l t!; . . +

i'

lil

,i**rri

l3j

l*l

l _ { - r _ r _J

lLs

o, i

i,,l*i
-+lir-'l
...+-.-

Alil-j

'

'_ :' .'i :

--'t$.

i ' [,i, ' Itt_lr

i'F.i-L , IIr"i
l, , IiHi i IC

-lf r.J-fii.Ti _
, : : ilil , ,,.
..r.$':

:
- lI

'' -!

'I

:$g$- )*-'S lr
.
.-}l.-..s

:]

. .- . i

::tii.#t:li
:itiiai 1 , 5 , .

l<i
1,

. I i ,

,-- i

r;r,ri::r::,:j::ji

l-$

. . . . , . . , i .i - . . . i . - - . . _ , _ .l|- --,1. ,.1 . l

:-..-:-.-:''l'
i
: ,

\'i-'i.'""'it

i: F

- i - i : . - .- -- -, ' . :
::
i--,-i -'--: .i...-...
i

l tl':
lli . rl.: i' I ""

5,'i:',:ir::.r;ta..,,:'..:
i:;+ti!:.i;.

.::.,.i:::::.:|::;.

....fi;r:
:iiii