Plan Provedbe Vodno-Komunalnih Direktiva - Hrvatski

Vlada Republike Hrvatske
POGLAVLJE 27. OKOLI
PLAN PROVEDBE
(revidirani)
vodno-komunalnih direktiva
Zagreb, studeni 2010.
studeni 2010.
REVIDIRANI PLAN PROVEDBE VODNO-KOMUNALNIH DIREKTIVA
SADRAJ
1 UVOD.................................................................................................................................... 3
2 HRVATSKI PRAVNI I INSTITUCIONALNI OKVIR ZA OPSKRBU VODOM ZA PIE I
ODVODNJU OTPADNIH VODA ............................................................................................ 3
2.1 Pravni okvir ........................................................................................................................................... 3
2.2 Institucionalni okvir............................................................................................................................... 4
2.3 Ostali dionici......................................................................................................................................... 5
2.4 Usklaenost nacionalnog zakonodavstva s Direktivom 98/83/EZ o kakvoi voda
namijenjenih za ljudsku potronju...................................................................................................... 5
2.5 Usklaenost nacionalnog zakonodavstva s Direktivom 91/271/EEZ o
proiavanju komunalnih otpadnih voda....................................................................................... 6
3 POSTOJEE STANJE.............................................................................................................. 6
3.1 Vodno-komunalni sektor ..................................................................................................................... 6
3.1.1
Stanje vodoopskrbe ........................................................................................................ 6
3.1.2
Stanje javne odvodnje (prikupljanje i proiavanje otpadnih voda) .................. 9
3.1.3
Analiza cijene vode.......................................................................................................10
3.2 Ciljevi provedbe vodno-komunalnih direktiva .............................................................................11
4 NACIONALNI PLAN PROVEDBE VODNO-KOMUNALNIH DIREKTIVA................................ 11
4.1 Direktiva 98/83/EZ o kakvoi voda namijenjenih za ljudsku potronju.................................11
4.1.1
Temelji za provedbu Direktive....................................................................................11
4.1.2
Trokovi provedbe.........................................................................................................20
4.2 Direktiva 91/271/EEZ o proiavanju komunalnih otpadnih voda.......................................25
4.2.1
Temelji za provedbu Direktive....................................................................................25
4.2.2
Aglomeracije ..................................................................................................................25
4.2.3
Osjetljiva podruja ........................................................................................................35
4.2.4
Trokovi provedbe.........................................................................................................40
4.2.5
Razdoblja provedbe.....................................................................................................45
5 PREGLED TROKOVA PROVEDBE....................................................................................... 45
studeni 2010.
PLAN PROVEDBE VODNOKOMUNALNIH DIREKTIVA
DIREKTIVA VIJEA O PROIAVANJU KOMUNALNIH OTPADNIH

VODA (91/271/EEZ OD 21. SVIBNJA 1991.) I DIREKTIVA VIJEA O
KAKVOI VODA NAMIJENJENIH ZA LJUDSKU POTRONJU (98/83/EZ
OD 3. STUDENOG 1998.)
1 UVOD
Plan provedbe vodno-komunalnih direktiva je pripremljen nakon provedenih tehnikih konzultacija koje
su odrane u razdoblju od veljae 2009. do travnja 2010. godine, a sadri dogovorene aktivnosti i
rokove vezane uz provedbu vodno-komunalnih direktiva i predstavlja temelj za pojanjenje zahtjeva za
prijelaznim razdobljem.
Republika Hrvatska je zatraila prijelazno razdoblje do 31. prosince 2018. za provedbu Direkive
Vijea 98/83/EZ u pogledu mikrobiolokih pokazatelja navedenih u Dodatku I - Dio A i Dio C i
Dodatku III Direktive o kakvoi voda namijenjenih za ljudsku potronju, te prijelazno razdoblje do 31.
prosinca 2023. godine (ukupno trajanje) za punu provedbu lanaka 3., 4., 5., 6. i 7. Direktive o
proiavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/EEZ).
Nadalje, kao drava lanica Hrvatska namjerava iskoristiti mogunost odstupanja predvienu lankom
9. Direkive Vijea 98/83/EZ u pogledu vrijednosti kemijskih parametara navedenih u Dodatku I - Dio B
Direktive u vremenskom razdoblju 3+3+3 od dana svoga pristupanja EU, to namjerava prihvatiti
/zatraiti po pristupanju EU.
2 HRVATSKI PRAVNI I INSTITUCIONALNI OKVIR ZA OPSKRBU

VODOM ZA PIE I ODVODNJU OTPADNIH VODA
Hrvatski pravni okvir kojim je ureena opskrba pitkom vodom i odvodnja otpadnih voda je u potpunosti
usklaen s pravnom steevinom Europske unije.
Hrvatski institucionalni okvir za opsrkbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda jo uvijek nije u
potpunosti prilagoen za provedbu obveza koje proizlaze iz vodnog zakonodavstva Europske unije.
Oekuje se reforma vodno-komunalnog sektora.
2.1 Pravni okvir

Temeljni zakoni koji u Republici Hrvatskoj ureuju opskrbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda su:
Zakon o vodama (Narodne novine 153/2009),
Zakon o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00,
59/01, 82/04, 110/04 - Uredba, 178/04, 38/09, 79/09) - u prijelaznom razdoblju temeljem
Zakona o vodama,
Zakon o financiranju vodnog gospodarstva (Narodne novine 153/2009),
Zakon o hrani (Narodne novine 46/2007),
Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za pie (Narodne novine 47/2008),
studeni 2010.
Uredba o standardima kakvoe vode - usvojena u lipnju 2010. i u procesu objave u Narodnim
novinama,
Pravilnik o graninim vrijednostima emisija otpadnih voda - usvojen u lipnju 2010. i u procesu
objave u Narodnim novinama.
U prosincu 2009. godine doneseni su novi Zakon o vodama i novi Zakon o financiranju vodnoga
gospodarstva, ime su stvoreni nuni preduvjeti za donoenje podzakonskih akata na podruju kakvoe
voda. Slijedom toga donesena je Uredba o standardima kakvoe vode, Pravilnik o graninim
vrijednostima emisija otpadnih voda, Odluka o proglaenju osjetljivih podruja, ime je nacionalno
zakonodavstvo u potpunosti usklaeno s pravnom steevinom Unije na podruju opskrbe vodom za pie
i odvodnje otpadnih voda.
Sukladno odredbama Zakona o komunalnom gospodarstvu i njegovim izmjenama i dopunama, jedinice
lokalne i regionlne samouprave osnovale su komunalna drutva koja organiziraju javne komunalne
usluge opskrbe pitkom vodom i odvodnje i proiavanja otpadnih voda.
Sukladno odredbama novog Zakona o vodama (NN 153/09), koji je stupio na snagu 1. sijenja 2010.,
te su usluge prebaene u opseg Zakona o vodama i oekuje se znaajna reforma vodno-komunalnog
sektora, ime e se ujednaiti i unaprijediti kakvoa usluge i doi e do uinkovitijeg upravljanja
sustavima javne vodoopskrbe i odvodnje i proiavanja otpadnih voda na uslunim podrujima,
odnosno na itavom podruju Republike Hrvatske.
Temeljem Zakona o vodama, jedinice lokalne samouprave u kojima je obavljanje komunalnih djelatnosti
opskrbe pitkom vodom, odvodnje i proiavanja otpadnih voda bilo ustrojeno sukladno Zakonu o
komunalnom gospodarstvu dune su uskladiti obavljanje djelatnosti javne vodoopskrbe i javne
odvodnje s odredbama Zakona o vodama u roku od dvije godine od njegovog stupanja na snagu (rok
je 1. sijenja 2012.).
Pravni status i predmet poslovanja isporuitelja komunalnih usluga u djelatnostima opskrbe pitkom
vodom, odvodnje i proiavanja otpadnih voda iji je pravni status ureen sukladno Zakonu o
komunalnom gospodarstvu mora se uskladiti s odredbama Zakona o vodama u roku od jedne godine
od stupanja na snagu novog Pravilnika o posebnim uvjetima za obavljanje djelatnosti javne
vodoopksrbe i javne odvodnje (ije se usvajanje predvia za kraj prosinca 2010. godine). Ako
isporuitelj komunalnih usluga obavlja i druge komunalne djelatnosti (poput opskrbe plinom, odlaganja
komunalnog otpada, trnica na malo i slino) sukladno tom Zakonu, duan je uskladiti svoj pravni status
i predmet poslovanja, odnosno iz predmeta svoga poslovanja iskljuiti te komunalne djelatnosti u roku
od tri godine po stupanju Zakona o vodama na snagu (rok je 1. sijenja 2013.).
Preduvjet za gore spomenutu reformu je donoenje dvaju podzakonskih akata: Uredbe o uspostavi
uslunih podruja (rok je 1. sijenja 2012.) i Pravilnika o posebnim uvjetima za obavljanje djelatnosti
javne vodoopksrbe i javne odvodnje (rok je 1. sijenja 2011).
2.2 Institucionalni okvir

Ministarstvo regionalnog razvoja, umarstva i vodnoga gospodarstva (MRRVG) je, putem svojih
Uprava, tijelo nadleno za upravljanje vodama i vodnogospodarskim sustavom, a time i za
ispunjavanje zahtjeva direktiva. Sukladno Zakonu o vodama (NN 107/95, 105/05), MRRVG vri
upravni nadzor nad provedbom Zakona o vodama i podzakonskih akata donesenih na temelju toga
zakona, kao i upravni nadzor na Hrvatskim vodama, pravnom osobom za upravljanje vodama. Uprava
vodne politike i meunarodnih projekata unutar MRRVG-a odgovorna je za odreivanje vodne
politike i osiguravanje integriranja meunarodnih obveza i obveza prema EU.
Hrvatske vode su pravna osoba za upravljanje vodama, osnovane Zakonom o vodama, koji je njihov
osnivaki akt, radi trajnog i nesmetanog obavljanja javnih slubi i drugih poslova kojima se ostvaruje
4
studeni 2010.
upravljanje vodama u opsegu utvrenom planovima i u skladu sa sredstvima. To su osobito: priprema

podloga za kreiranje vodne politike, priprema programa, planova i drugih akata koji ine osnovu za
osiguravanje dovoljnih koliina odgovarajue vode za razliite namjenske potrebe, zatitu voda od
oneienja, ureenje vodotoka i drugih voda i zatitu od tetnoga djelovanja voda, investitorski i drugi
poslovi kojima se izvravaju ti programi i planovi, poduzimanje mjera kojima se osigurava racionalno
koritenje voda, zatita voda i zatita od poplava i drugih oblika tetnoga djelovanja voda. Hrvatske
vode djeluju na cijelom podruju Republike Hrvatske i pokrivaju sva vodna podruja i male slivove.
Vijee za vodne usluge, osnovano prema Zakonu o vodama (NN 153/09), e biti nacionalni regulator
koji osigurava zakonitost u podruju odreivanja cijene vodnih usluga u skladu sa Zakonom o vodama.
U tijeku je postupak imenovanja lanova Vijea u Hrvatskom saboru.
Javna vodoopskrba i javna odvodnja su u nadlenosti jedinica lokalne samouprave (gradovi/opine).
Djelatnosti javne vodoopskrbe i javne odvodnje obavljaju komunalna drutva.
Standardi kakvoe pitke vode u nadlenosti su Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi. To Ministarstvo
je, preko Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo (ovlatenih laboratorija), koje provodi uzorkovanje i
analize, odgovorno za praenje zdravstvene ispravnosti vode za pie (sukladnost s propisanim
standardima) i izvjeivanje javnosti.
Uprava za sanitarnu inspekciju unutar Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi nadlena je za kontrolu
sigurnosti vode i opsrkbe vodom.
U provedbu Direktive o proiavanju komunalnih otpadnih voda ukljuen je niz drugih ministarstava, ali
uglavnom u savjetodavnoj i/ili kooperativnoj ulozi. Konkretno, relevantni su: Ministarstvo zatite okolia,
prostornog ureenja i graditeljstva, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Ministarstvo kulture Uprava za zatitu prirode, te Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture.
2.3 Ostali dionici

Ostali vani dionici vezani uz Direktivu o kakvoi voda namijenjenih za ljudsku potronju su potroai,
budui da je cilj Direktive osigurati da isporuena voda bude odgovarajue kakvoe kako bi se
sprijeile bolesti, te javni pruatelji vodnih usluga kao isporuitelji vode za pie. Vaan je sektor
prehrambene industrije kojemu je u proizvodnim procesima potrebna voda visoke kakvoe.
Ostali vani dionici vezani uz Direktivu o proiavanju komunalnih otpadnih voda su oneiivai,
regionalna i lokalna vlast, poduzea za vodoopskrbu i odvodnju, industrijski korisnici voda, ribari i
ostali korisnici rijeka, iroka javnost i nevladine udruge za zatitu okolia. Upravljanje prikupljanjem i
proiavanjem komunalnih otpadnih voda i odgovarajuom obradom mulja u nadlenosti je lokalnih
vlasti. Dobra suradnja sa svim dionicima je vrlo vana zbog ispunjavanja zahtjeva Direktive vezanih uz
stopu prikljuenosti i postizanje dobrog stanja voda, budui da je trenutno na sustave javne odvodnje
prikljueno samo 43% stanovnitva, a proiava se samo oko 27% otpadnih voda stanovnitva.
2.4 Usklaenost nacionalnog zakonodavstva s Direktivom

98/83/EZ o kakvoi voda namijenjenih za ljudsku potronju
Pravilnikom o zdravstvenoj ispravnosti vode za pie definirani standardi kakvoe za pitku vodu u
potpunosti odgovaraju zahtjevima Direktive. Osim graninih vrijednosti za obvezne parametre
definirani su i limiti za niz dodatnih parametara, u skladu sa standardima Svjetske zdravstvene
organizacije (WHO) i zateenom praksom praenja kakvoe pitke vode u Republici Hrvatskoj. Pravilnik
je vrlo strog s obzirom na rokove za usklaivanje i zahtijeva trenutnu sukladnost s propisanim
studeni 2010.
vrijednostima maksimalno doputene koncentracije (MDK), osim za bromat i olovo, za koje doputa
odgodu do 2013. godine, te za arsen, za koje doputa odgodu do 2015. godine.
Republika Hrvatska je zatraila prijelazno razdoblje do 31. prosince 2018. za provedbu Direkive
Vijea 98/83/EZ u pogledu mikrobiolokih pokazatelja navedenih u Dodatku I - Dio A i Dio C i
Dodatku III Direktive o kakvoi voda namijenjenih za ljudsku potronju.
Nadalje, kao drava lanica Hrvatska namjerava iskoristiti mogunost odstupanja predvienu lankom
9. Direkive Vijea 98/83/EZ u pogledu vrijednosti kemijskih parametara navedenih u Dodatku I - Dio B
Direktive u vremenskom razdoblju 3+3+3 od dana svoga pristupanja EU, to namjerava prihvatiti
/zatraiti po pristupanju EU.
2.5 Usklaenost nacionalnog zakonodavstva s Direktivom

91/271/EEZ o proiavanju komunalnih otpadnih voda
Usvojena Uredba o standardima kakvoe vode i Pravilnik o graninim vrijednostima emisija otpadnih
voda u potpunosti su usklaeni s odredbama Direktive o proiavanju komunalnih otpadnih voda.
Oekivani rok za punu provedbu Direktive je 2023. godina. Ovisno o veliini aglomeracije i osjetljivosti
prijemnika, rok za izgradnju/proirenje potrebnih sustava za prikupljanje i proiavanje komunalnih
otpadnih voda zatraen je do 2018./2020./2023. godine.
3 POSTOJEE STANJE
3.1 Vodno-komunalni sektor
3.1.1 Stanje vodoopskrbe
Za obavljanje vodoopskrbne djelatnosti registrirano je 135 trgovakih drutava (2009.) koja pruaju
uslugu na podruju jedne ili vie jedinica lokalne samouprave.
Prema podacima iz sijenja 2010. godine, sustavi javne vodoopskrbe crpe vodu s 376 crpilita.
Ukupan broj zdenaca (bunara) u sustavu javne vodoopskrbe (podzemnih vodozahvata i manji broj
povrinskih vodozahvata) iznosi 673 i na njima Hrvatski zavod za javno zdravstvo obavlja monitoring u
svrhu kontrole zdravstvene ispravnosti vode za pie.
Prema podacima Hrvatskih voda, od oko 389 milijuna m3 potroene vode u 2009. godini, 132 milijuna
m3 zahvatila je izravno industrija za vlastite potrebe, dok je potronja pitke vode, tj. vode koju
distribuiraju iskljuivo javni isporuitelji vodnih usluga javne vodoopskrbe iznosila ukupno 257 milijuna
m3 (66%), od ega za domainstava 178 milijuna m3, te za industriju 79 milijuna m3 (Slika 1). Ove
koliine ne ukljuuju potronju lokalnih vodovoda i individualnih zahvata o emu trenutno nema
evidencije.
Slika 1
studeni 2010.
Potronja vode u 2009. godini (izvor: Hrvatske vode)
U odnosu na podatke Dravnog zavoda za statistiku za razdoblje 1994. - 2007. ( Slika 2), i dalje se
biljei pad potronje vode.
Stupanj pokrivenosti (udio stanovnitva koje ima mogunost prikljuka na sustav javne vodoopskrbe) na
razini Republike Hrvatske iznosi u prosjeku 80 - 82%. Stupanj prikljuenosti (udio stanovnitva
prikljuenog na sustav javne vodoopskrbe) je neto nii i procijenjen je na prosjenih 74%. Postoje
znatne razlike u razini pokrivenosti meu regijama. Razlike su jo vee meu upanijama, a osobito
meu gradovima i opinama.
Koliina vode
(u tisuama m3)
Zahvaena - plavo
Isporuena - zeleno
Domainstva - naranasto
Industrija - sivo
Gubici - crveno
Slika 2
Koliina vode u javnoj vodoopskrbi u razdoblju 1994. - 2007.

(Izvor: Dravni zavod za statistiku, Statistiki ljetopis)
Ukupno gledajui, ispravnost vode za pie iz javnih vodovoda je na razini Republike Hrvatske
zadovoljavajua, ali postoje velike regionalne razlike. Udio neispravnih uzoraka je na razini Republike
Hrvatske iznosio 5,9% prema kemijskim pokazateljima, odnosno 5,5% prema mikrobiolokim
pokazateljima (izvor: Dravni zavod za statistiku, Statistiki ljetopis). Time je nastavljen viegodinji
blagi trend smanjenja postotka neispravnih uzoraka. Najei uzrok kemijske neispravnosti odnosi se na
fizikalna svojstva vode, prisustvo duikovih soli, eljeza ili mangana, te na poveane ukupne koliine
organske tvari iskazane kao utroak KMnO4. Vode u pogledu mikrobiolokih pokazatelja uglavnom nisu
odgovarale zbog poveanog ukupnog broja aerobnih bakterija u 1 ml vode, a vrlo rijetko zbog
prisustva indikatora fekalnog oneienja ili patogenih bakterija.
7
studeni 2010.
Ukupno gledajui, ispravnost vode za pie iz javnih vodovoda je na razini Republike Hrvatske
zadovoljavajua, ali postoje velike regionalne razlike.
Za potrebe pripreme pregovarakog stajalita u razdoblju tehnikih konzultacija napravljene su dvije
studije kako bi se prikupile osnovne informacije o stanju tzv. lokalnih vodoopskrbnih sustava koji
isporuuju vodu za vie od 50 stanovnika. Preliminarno su identificirana 443 lokalna vodovoda sa 632
vodozahvata koji ukupno obuhvaaju oko 7,2% stanovnitva. Mali vodoopskrbni sustavi su radi bolje
preglednosti razvrstani po vodoopskrbnim zonama, a rezultati analiza kakvoe voda u odnosu na
mikrobioloke ili kemijske pokazatelje kakvoe vode za pie sistematizirani su u tablici 3.
Procjenjuje se da od ukupnog broja stanovnika u Republici Hrvatskoj 3.282.220 moe biti prikljueno
na javne vodoopskrbne sustave, te da 318.939 (oko 7,2% ukupnog broja stanovnika) stanovnika koristi
vodu iz malih, nekontroliranih vodoopskrbnih sustava (Slika 3). U odnosu na ukupan broj stanovnika:
108.339 (4,2%) stanovnika je prikljueno na sustave - ne zadovoljavaju jedino mikrobioloke
pokazatelje,
44.710 (1%) stanovnika je prikljueno na sustave - ne zadovoljavaju kemijske i mikrobioloke
pokazatelje,
4.045 (0,1%) stanovnika je prikljueno na sustave u opasnosti od nezadovoljavanja mikrobiolokih
pokazatelja,
64.850 (1,5%) stanovnika je prikljueno na sustave - ne zadovoljavaju jedino kemijske pokazatelje.
Od ukupnog broja stanovnika, 221.953 odnosno 5%, odnosno gotovo 70% stanovnika prikljuenih na
nekontrolirane, male vodoopskrbne sustave, koristi vodu koja nije sanitarno ispravna.
Slika 3
Trenutno stanje vodoopskrbe
Pregled osnovnih pokazatelja za odabranu 31 vodoopskrbnu zonu sa sustavima koji ne zadovoljavaju

samo mikrobioloke pokazatelje je sistematiziran u Tablica 1.
Tablica 1
studeni 2010.
Osnovni pokazatelji za odabranu 31 zonu (ne zadovoljavaju samo mikrobioloke

pokazatelje)
Ukupni broj stanovnika u Republici Hrvatskoj (prema Popisu stanovnitva 2001.)

Ukupni broj stanovnika na podruju odabrane 31 zone
Od ega:
Procijenjeni broj stanovnika na podruju odabrane 31 zone koji ima mogunost prikljuka
na kontrolirane javne sustave (vidi napomenu)
Broj stanovnika prikljuenih na nekontrolirane sustave
ne zadovoljava samo mikrobioloke pokazatelje
ne zadovoljava kemijske i mikrobioloke pokazatelje
u opasnosti od nezadovoljavanja mikrobiolokih pokazatelja
ukupno ne zadovoljava mikrobioloke pokazatelje
(108.339+24.576+3.854)
ne zadovoljava jedino kemijske pokazatelje
ukupno ne zadovoljava (136.769+9.430)
zadovoljava na malim nekontroliranim sustavima (216.820 - 146.199) - ali u
opasnosti
st.
4.437.460
2.564.344
1.878.099
73%
216.820
108.339
24.576
3.854
136.769
8,5%
4,2%
1,0%
0,2%
5,3%
9.430
146.199
70.621
0,4%
5,7%
2,8%
NAPOMENA: Treba napomenuti da se procjene temelje na slubenom popisu naselja i stanovnika iz
2001. godine i da e nejasnoe vezane uz koritenje vode za pie iz kontroliranih i nekontroliranih

vodoopskrbnih sustava i njihovo preklapanje biti razjanjene nakon novog popisa stanovnitva 2011.
godine.
Procjenjuje se da se oko 14% stanovnitva opskrbljuje vodom iz vlastitih zdenaca.
3.1.2 Stanje javne odvodnje (prikupljanje i proiavanje otpadnih voda)
Prema podacima prikupljenima u razdoblju 2007. - 2009., na podruju Republike Hrvatske djelatnost
javne odvodnje obavlja 151 isporuitelj usluge javne odvodnje koji upravlja sustavima javne odvodnje.
Ope obiljeje vodno-komunalnog sektora u Republici Hrvatskoj je veliki zaostatak u razvijenosti usluge
odvodnje u odnosu na vodoopskrbu. Sustavima javne kanalizacije pokriveno je 43,6% stanovnitva
Hrvatske, uz znatne razlike meu regijama i jo vee meu upanijama, odnosno opinama i
gradovima. Izgraeno je neto vie od 100 ureaja za proiavanje otpadnih voda (UPOV)
ukupnoga kapaciteta 3,7 milijuna ES, u emu ureaji s prethodnim i prvim stupnjem proiavanja (1,45
milijuna ES) i ureaji s drugim stupnjem proiavanja (2,15 milijuna ES) imaju priblino isti udio. Postoji
samo jedan ureaj s treim stupnjem proiavanja (0,1 milijun ES). Uslugom proiavanja otpadnih
voda pokriveno je oko 27% stanovnitva ili 61% stanovnitva prikljuenog na javni kanalizacijski
sustav. Znaajni kapaciteti za proiavanje otpadnih voda izgraeni su u gradovima u kojima su
locirani glavni industrijski oneiivai i namijenjeni su i potrebama gospodarstva.
Godinje se kanalizacijskim sustavima prikupi 213 milijuna m3 otpadnih voda (prosjek 2005. - 2007.).
Najveim dijelom radi se o otpadnoj vodi kuanstava (oko 60%). U duljem vremenskom razdoblju
evidentiran je blagi trend smanjenja koliine prikupljene otpadne vode, do kojega dolazi zbog sve
manjih koliina otpadne vode prikupljene iz gospodarskih djelatnosti. Priblino jedna treina
prikupljene otpadne vode isputa se u okoli bez proiavanja. Preostale dvije treine proiste se na
nekom od postojeih ureaja. Znaajni pomaci u proiavanju otpadnih voda dogodili su se 2004. i
2007. godine, kad je u pogon puten prvi, odnosno drugi stupanj ureaja za proiavanje otpadnih
voda Grada Zagreba. Do 2007. godine se glavnina otpadnih voda proiavala samo mehaniki.
studeni 2010.
Koliina otpadne vode (u

milijunima m3)
Prikupljena - zeleno
Domainstva - naranasto
Industrija - sivo
Proiena - plavo
Neproiena - crveno
Slika 4
Koliina otpadne vode u sustavima javne odvodnje u razdoblju 1994. - 2007.

(Izvor: Dravni zavod za statistiku, Statistiki ljetopis)
3.1.3 Analiza cijene vode

U primjeni je sloeni tarifni sustav koji ukljuuje niz instrumenata za povrat pojedinih kategorija
trokova javne vodoopskrbe i odvodnje od neposrednih korisnika. Generalno, trokovi se dijele u dvije
grupe: trokove obavljanja djelatnosti na razini komunalnog operatera i kapitalne trokove i trokove
strunih i administrativnih poslova u upravljanju vodama koji se odnose na osiguranje vodnih resursa i
zatitu voda od oneienja.
Prema podacima za 2005. godinu, prosjena cijena vode1 iznosila je 7,89 kuna/m3 (1,09 eura/m3) za
kuanstva, odnosno 13,64 kuna/m3 (1,88 eura/m3) za djelatnosti. Raspon cijena kretao se od 3,50
kuna (0,48 eura) do 17,51 kuna (2,41 eura)/m3 kod kuanstava, odnosno od 3,50 kuna (0,48 eura) do
24,47 kuna (3,37 eura)/m3 za djelatnosti. Velike razlike u cijeni vode meu komunalnim operaterima
velikim dijelom proizaze iz razlike u djelokrugu rada pojedinih operatera, odnosno spektru vodnih
usluga koje pruaju i naplauju od korisnika. Cijena vode za djelatnosti u prosjeku je gotovo dvostruko
vea od cijene koju plaaju kuanstva.
Oko 65% sredstava prikupljenih iz cijene vode namijenjeno je za povrat trokova obavljanja
djelatnosti na razini komunalnih operatera (pogon, tekue odravanje i upravljanje infrastrukturom) a
ostatak se usmjerava u namjenske fondove za financiranje upravljanja vodama i izgradnju vodnih
graevina za javnu vodoopskrbu i odvodnju, odnosno u dravni proraun.
Prosjena cijena vode za 2009. godinu u Republici Hrvatskoj iznosi 10,54 kuna (1,45 eura)/m3 za
kuanstva i 19,39 kuna (2,67 eura)/m3 za industriju (cijena ukljuuje cijenu vodoopskrbe, odvodnje,
PDV i iznose svih naknada propisanih zakonom te naknade za razvoj i slino). U odnosu na 2005.
godinu, cijena vode za kuanstva je poveana za 33%, a za industriju za 42%. Ukupno poveanje se
uglavnom odnosilo na dio cijene vode koji je prihod javnog isporuitelja vodno-komunalnih usluga.
Najnia cijena vode za pie iz javnih vodoopskrbnih sustava za kuanstva u 2009. godini je iznosila
3,50 kuna (0,48 eura)/m3, a najvia 20,15 kuna (2,77 eura)/m3.
Cijena vode za pie koja se zahvaa na podruju drugih drava (izvan granica Republike Hrvatske) i
koristi u vodoopskrbi stanovnitva na podrujima u Republici Hrvatskoj iznosi prosjeno 8,06 kuna (1,11
eura)/m3 (bez PDV-a i naknada), odnosno voda koja se uvozi iz susjednih zemalja u prosjeku je skuplja
od vode koja se zahvaa i distribuira u Republici Hrvatskoj.
Teinski prosjek, uzima u obzir koliinski udio pojedine cijene.

10
studeni 2010.
3.2 Ciljevi provedbe vodno-komunalnih direktiva

Ciljevi provedbe vodno-komunalnih direktiva prihvaeni su u Strategiji upravljanja vodama, Zakonu o
vodama i Zakonu o financiranju vodnoga gospodarstva i podzakonskim aktima donesenima na temelju
tih zakona, te su obvezni dio Programa mjera u sklopu Plana upravljanja vodnim podrujem, koji je u
postupku izrade.
4 NACIONALNI PLAN PROVEDBE VODNO-KOMUNALNIH DIREKTIVA

4.1 Direktiva 98/83/EZ o kakvoi voda namijenjenih za ljudsku
potronju
4.1.1 Temelji za provedbu Direktive
Dovreno:
Identifikacija svih relevantnih distributera vode i utvrivanje stanja postojee infrastrukture,
Osnivanje Vijea za vodne usluge. Osnovni zadatak Vijea za vodne usluge kao nacionalnog
regulatora bit e osigurati zakonitost u podruju odreivanja cijene vodnih usluga. U tijeku je
postupak imenovanja lanova Vijea u Hrvatskom saboru.
Slijedi sukladno rokovima navedenim u Zakonu o vodama (prijelazna razdoblja za reformu
komunalnog sekotra):
Uspostava odgovarajueg administrativnog sustava koji je nadlean za javnu vodoopskrbu reforma komunalnog sektora,
Razvoj tehnikih i financijskih programa za poboljanje sustava vodoopskrbe prema obvezama
koje proistiu iz Direktive,
Uvoenje mjera predostronosti za osiguranje kakvoe obrade, opreme i materijala,
Provoenje mjera kako bi se osigurali traeni standardi kakvoe vode, ukljuujui posebne mjere u
vezi bromata, olova i trihalometana,
Izrada i donoenje propisa potrebnih za provedbu Plana,
Uspostava sustava za izvjeivanje Europskoj komisiji.
Puna provedba obveza iz direktive, ukljuujui provedbu tehnikih mjera kojima se osigurava potpuno
potivanje MDK vrijednosti za vodu za pie na cijelom podruju Republike Hrvatske, predviena je
Strategijom upravljanja vodama.
Vodoopskrbne zone
Stanje javne vodoopskrbe u Republici Hrvatskoj se analizira i prati na razini tzv "vodoopskrbnih zona"
odnosno podruja na kojima je mogue organizirati javnu vodoopskrbu u irem smislu. Cjelokupni
teritorij Republike Hrvatske je podijeljen na 68 vodoopskrbnih zona. Vodoopskrbne zone su odreene
preteito temeljem tehnike analize postojeeg stanja i planova razvoja vodoopskrbe. Prosjena
vodoopskrbna zona ima 65.000 stanovnika (u usporedbi s potronjom u 2009. godini) i godinju
proizvodnju vode od oko 3,8 milijuna m3.
11
studeni 2010.
Slika 5.
12
Vodoopskrbne zone
Omjer
prikljuenosti u VZ
(2007.) potencijalna
opskrba sanitarno
zadovoljavajuom
vodom za pie
IV
Stanovnitvo koje
se moe prikljuiti
na sustav javne
vodoopskrbe u VZ
III
Broj stanovnika u
VZ
II
Broj naselja u VZ
upanija
Ukupna investicija
po VZ za 3+3+3+
akcijski plan (euri)
(1 euro = 7,26
kuna)
Osnovni pokazatelji - vodoopskrbne zone
upanija br.
Tablica 2
studeni 2010.
VZ DUGO SELO
VZ VELIKA GORICA
VZ IVANI GRAD
VZ JASTREBARSKO - KLINA SELA
VZ PISAROVINA
VZ SVETI IVAN ZELINA
VZ VRBOVEC
VZ ZAPREI
VZ UMBERAK - KRAI
VZ ZAGREB
VZ HRVATSKO ZAGORJE
47
92
49
77
14
68
127
63
64
95
1
697
28.724
70.137
28.167
23.213
3.697
17.790
29.178
50.379
4.262
53.488
661
309.696
21.116
49.577
23.908
20.486
1.246
9.095
6.779
43.868
3.234
40.838
661
220.808
73,5%
70,7%
84,9%
88,3%
33,7%
51,1%
23,2%
87,1%
75,9%
76,3%
100,0%
71,3%
VZ HRVATSKO ZAGORJE
423
423
142.432
142.432
86.462
86.462
60,7%
61%
46.844.000
46.844.000
VZ GLINA
VZ VELIKA GORICA
VZ GVOZD - TOPUSKO
VZ KARLOVAC - DUGA RESA - LASINJA
VZ MOSLAVAKA POSAVINA JASENOVAC
VZ PAINO VRELO
VZ PETRINJA - SISAK
43
7
42
6
85
8.365
3.996
7.239
267
60.934
4.801
284
5.503
0
44.719
57,4%
7,1%
76,0%
0,0%
73,4%
7.576.000
689.000
6.198.000
551.000
28.691.000
110
163
456
20.058
84.528
185.387
10.667
40.956
106.930
53,2%
48,5%
58%
6.405.000
44.163.000
94.273.000
255
167
77
151
650
91.244
13.893
25.192
11.458
141.787
53.972
9.200
24.472
11.087
98.731
59,2%
66,2%
97,1%
96,8%
70%
VODOOPSKRBNA ZONA (VZ)
Zagrebaka
Zagrebaka Ukupno
Krapinsko-zagorska
Krapinsko-zagorska Ukupno
Sisako-moslavaka
Sisako-moslavaka Ukupno
Karlovaka
VZ KARLOVAC - DUGA RESA - LASINJA

VZ LIKA JESENICA
VZ OGULIN
VZ OZALJ
Karlovaka Ukupno
3.016.000
16.963.000
4.900.000
10.240.000
2.513.000
12.565.000
49.820.000
3.078.000
3.016.000
0
0
106.111.000
18.650.000
20.083.000
8.847.000
1.722.000
49.302.000
13
VII
VIII
IX
14
Omjer
prikljuenosti u VZ
opskrba sanitarno
zadovoljavajuom
vodom za pie
VI
Varadinska Ukupno
Koprivniko-krievaka
Stanovnitvo koje
se moe prikljuiti
na sustav javne
vodoopskrbe u VZ
Varadinska
Broj stanovnika u
VZ
Broj naselja u VZ
upanija
Ukupna investicija
po VZ za 3+3+3+
(1 euro = 7,26
kuna)
upanija br.
studeni 2010.
VZ VARADIN
301
301
184.769
184.769
154.566
154.566
83,7%
84%
36.281.000
36.281.000
VZ KRIEVCI
VZ UREVAC
VZ KOPRIVNICA
135
37
92
264
36.338
30.079
58.050
124.467
16.514
18.103
45.614
80.231
45,4%
60,2%
78,6%
64%
12.810.000
11.226.000
14.628.000
38.664.000
VZ BJELOVAR
VZ AZMA
VZ DARUVAR
VZ GARENICA
VZ GRUBINO POLJE
VZ TROJSTVO - GREVAC
73
71
68
36
24
51
323
51.921
16.458
25.608
16.082
7.523
15.492
133.084
11.774
3.067
3.754
5.011
2.746
26.352
22,7%
18,6%
0,0%
23,3%
66,6%
17,7%
20%
7.393.000
11.846.000
15.220.000
7.645.000
4.077.000
10.744.000
56.925.000
VZ CRES LOINJ
VZ GORSKI KOTAR
VZ HRVATSKO PRIMORJE
VZ OPATIJA - RIJEKA - KRK
VZ RNOVNICA
40
263
8
197
28
536
11.347
26.430
9.480
238.088
20.160
305.505
11.009
24.738
9.430
230.989
19.921
296.087
97,0%
93,6%
99,5%
97,0%
98,8%
97%
8.264.000
43.691.000
275.000
21.185.000
8.890.000
82.305.000
VZ GOSPI
VZ LAPAC
VZ OTOAC
VZ UDBINA - KORENICA
75
51
18
34
74
252
17.491
12.125
1.880
15.434
6.747
53.677
14.676
10.393
1.659
13.396
3.953
44.077
83,9%
85,7%
88,2%
86,8%
58,6%
82%
5.510.000
3.311.000
1.377.000
4.821.000
3.485.000
18.504.000
VZ ORAHOVICA
VZ PITOMAA
44
12
13.107
10.465
9.927
5.712
75,7%
54,6%
Koprivniko-krievaka Ukupno
Bjelovarsko-bilogorska
Bjelovarsko-bilogorska Ukupno
Primorsko-goranska
Primorsko-goranska Ukupno
Liko-senjska
Liko-senjska Ukupno
Virovitiko-podravska
2.204.000
6.309.000
XIV
XV
XVI
VZ SLATINA
VZ VIROVITICA
70
64
190
26.181
43.636
93.389
20.028
40.653
76.320
76,5%
93,2%
82%
3.030.000
4.298.000
15.841.000
VZ PAKRAC - LIPIK
VZ POETINA
68
209
277
15.529
70.302
85.831
10.198
59.368
69.566
65,7%
84,4%
81%
56.061.000
25.696.000
81.757.000
VZ DAVOR - NOVA GRADIKA

VZ ISTONA SLAVONIJA - SLAVONSKI
BROD
92
93
52.416
124.349
11.924
89.089
22,7%
71,6%
26.570.000
44.461.000
185
176.765
101.013
57%
71.031.000
VZ GRAAC
VZ ZRMANJA - ZADAR
40
181
221
3.923
158.122
162.045
3.448
126.259
129.707
87,9%
79,8%
80%
2.755.000
38.967.000
41.722.000
VZ AKOVO
VZ BARANJA
VZ DONJI MIHOLJAC
VZ NAICE
VZ OSIJEK
VZ VALPOVO
56
52
31
58
39
28
264
52.260
42.633
19.070
37.109
147.109
32.325
330.506
29.238
31.170
7.567
28.113
139.069
31.990
267.147
55,9%
73,1%
39,7%
75,8%
94,5%
99,0%
81%
10.275.000
33.233.000
6.419.000
9.291.000
43.673.000
14.492.000
117.383.000
VZ KNIN
VZ IBENIK
23
173
196
17.187
95.704
112.891
14.770
82.980
97.750
85,9%
86,7%
87%
4.515.000
12.810.000
17.325.000
VZ ILOK
VZ ISTONA SLAVONIJA - VINKOVCI
VZ VUKOVAR
6
58
21
85
9.930
146.086
48.752
204.768
9.930
118.217
48.470
176.617
100,0%
80,9%
99,4%
86%
10.730.000
92.893.000
14.725.000
118.348.000
Virovitiko-podravska Ukupno
Poeko-slavonska
Poeko-slavonska Ukupno
Brodsko-posavska
Brodsko-posavska Ukupno
Zadarska
Zadarska Ukupno
Osjeko-baranjska
Osjeko-baranjska Ukupno
ibensko-kninska
ibensko-kninska Ukupno
Vukovarsko-srijemska
Vukovarsko-srijemska Ukupno
Ukupna investicija
po VZ za 3+3+3+
(1 euro = 7,26
kuna)
Omjer
prikljuenosti u VZ
opskrba sanitarno
zadovoljavajuom
vodom za pie
XIII
Stanovnitvo koje
se moe prikljuiti
na sustav javne
vodoopskrbe u VZ
XII
Broj stanovnika u
VZ
XI
upanija
studeni 2010.
Broj naselja u VZ
upanija br.
15
VZ SPLIT - SINJ - OMI - OTOCI

VZ IMOTSKI - MAKARSKA - VRGORAC
VZ IBENIK
229
98
40
367
380.547
72.876
10.253
463.676
354.614
63.545
3.282
421.441
93,2%
87,2%
32,0%
91%
VZ ISTRA
VZ LABIN
VZ PULA
466
94
88
648
97.046
24.131
85.167
206.344
95.913
23.650
84.773
204.336
98,8%
98,0%
99,5%
99%
15.857.000
8.375.000
25.926.000
50.158.000
VZ DUBROVNIK
VZ NERETVA - PELJEAC - KORULA LASTOVO - MLJET
108
10
108
62.350
2.274
58.246
54.359
2.032
50.878
87,2%
89,4%
87,4%
7.610.000
0
35.802.000
1
227
0
122.870
0
107.269
0,0%
87%
0
43.412.000
VZ MEIMURJE
128
128
118.426
118.426
116.651
116.651
98,5%
99%
13.553.000
13.553.000
VZ VELIKA GORICA
VZ PISAROVINA
VZ ZAGREB
6
1
63
70
1.373
213
777.559
779.145
0
0
724.431
724.431
0
0
93,2%
93%
0
0
185.675.000
185.675.000
6.760
4.437.460
3.606.492
82%
Splitsko-dalmatinska
Splitsko-dalmatinska Ukupno
Istarska
XX
XXI
Meimurska Ukupno
Grad Zagreb
47.893.000
21.394.000
0
69.287.000
Istarska Ukupno
Dubrovako-neretvanska
Dubrovako-neretvanska Ukupno
Meimurska
Grad Zagreb Ukupno

UKUPNO REPUBLIKA HRVATSKA
OPASKA: Vodoopskrbna zona (VZ) oznaena crvenom bojom nalazi se u dvije ili vie upanija
LABORATORIJI (UKUPNO ZA REPUBLIKU HRVATSKU) - 8.832.000 kuna / 1.217.000 eura

16
Ukupna investicija
po VZ za 3+3+3+
(1 euro = 7,26
kuna)
Omjer
prikljuenosti u VZ
opskrba sanitarno
zadovoljavajuom
vodom za pie
XIX
Stanovnitvo koje
se moe prikljuiti
na sustav javne
vodoopskrbe u VZ
XVIII
upanija
Broj stanovnika u
VZ
XVII
Broj naselja u VZ
upanija br.
studeni 2010.
1.354.701.000
212
107
305
108
125
127
209
408
105
130
204
111
120
306
312
402
124
119
308
101
216
406
129
131
301
106
114
42.633
51.921
11.347
16.458
25.608
52.416
19.070
62.350
28.724
52.260
30.079
16.082
8.365
26.430
17.491
3.923
7.523
7.239
21.605
143.093
9.930
75.150
124.349
146.086
97.046
28.167
23.213
Ukupno
zadovoljavaju
Ukupno ne
zadovoljavaju
Obje grupe
pokazatelja ne
zadovoljavaju
Ukupni
mikrobioloki
2.309
0
0
0
0
1.200
0
0
0
8.148
0
0
0
0
0
0
0
0
471
0
752
0
5.490
30.600
0
0
0
Mikrobioloki
pokazatelji
pod rizikom
3.109
50
0
0
6.400
3.980
0
0
0
10.499
1.838
400
0
15.691
0
3.200
3.500
0
1.191
39.915
2.596
0
5.990
43.110
440
0
1.170
Mikrobioloki
pokazatelji ne
zadovoljavaju
Broj prikljuenih
stanovnika u VZ
21.267
11.774
10.818
3.067
15.419
10.700
6.805
54.158
18.604
29.235
6.820
3.754
4.285
24.277
14.123
3.448
5.011
4.595
19.707
80.630
9.930
63.125
72.501
104.088
95.913
11.333
19.485
Kemijski
pokazatelji ne
zadovoljavaju
VZ BARANJA
VZ BJELOVAR
WSZ CRES - LOINJ
VZ AZMA
VZ DARUVAR
VZ DONJI MIHOLJAC
VZ DUBROVNIK
VZ DUGO SELO
VZ AKOVO
VZ UREVAC
VZ GARENICA
VZ GLINA
VZ GORSKI KOTAR
VZ GOSPI
VZ GRAAC
VZ GRUBINO POLJE
VZ GVOZD - TOPUSKO
VZ HRVATSKO ZAGORJE
VZ ILOK
VZ ISTONA SLAVONIJA - SLAVONSKI BROD
VZ ISTRA
VZ IVANI GRAD
VZ JASTREBARSKO - KLINA SELA
Broj stanovnika
mali vodoopskrbni
sustavi- izvan javne
vodoopskrbe
HR02
HR02
HR03
HR02
HR02
HR02
HR02
HR03
HR01
HR02
HR01
HR02
HR02
HR03
HR03
HR03
HR02
HR02
HR03
HR01
HR02
HR03
HR02
HR02
HR03
HR01
HR01
Broj stanovnika u VZ
NUTS
II
Rezultati analiza kakvoe vode za pie na malim, nekontroliranim vodoopskrbnim sustavima sistematizirano po vodoopskrbnim zonama
ZONA br.
Tablica 3
studeni 2010.
Broj stanovnika
0
50
0
0
2.800
0
0
0
0
0
293
0
0
9.518
0
0
0
0
0
38.070
0
0
500
0
440
0
450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
140
0
0
0
0
0
0
380
0
50
0
0
2.800
0
0
0
0
0
293
0
0
9.518
0
0
0
0
0
38.210
0
0
500
0
440
0
830
400
0
0
0
100
2.000
0
0
0
351
50
400
0
1.501
0
0
0
0
0
1.000
0
0
0
1.500
0
0
50
2.709
50
0
0
2.900
3.200
0
0
0
8.499
343
400
0
11.019
0
0
0
0
471
39.210
752
0
5.990
32.100
440
0
880
400
3.500
780
2.000
1.495
4.672
3.200
3.500
720
705
1.844
11.010
290
17
18
116
404
203
103
303
311
118
202
109
210
407
117
304
208
214
309
113
126
122
121
115
205
128
302
207
405
102
403
110
310
91.511
17.187
58.050
36.338
24.131
1.880
13.893
118.426
60.934
37.109
58.246
25.192
238.088
13.107
147.109
15.434
11.458
15.529
20.058
84.528
3.910
10.465
70.302
85.167
26.181
380.547
17.790
105.957
15.492
6.747
Ukupno
zadovoljavaju
Ukupno ne
zadovoljavaju
Obje grupe
pokazatelja ne
zadovoljavaju
Ukupni
mikrobioloki
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7.760
0
0
0
0
200
0
650
0
0
0
0
330
0
2.000
0
Mikrobioloki
pokazatelji
pod rizikom
1.738
1.570
234
621
0
200
195
1.461
100
5.400
8.725
482
26.311
150
19.943
600
100
0
150
1.080
120
9.500
983
0
0
3.000
5.027
0
3.000
2.136
Mikrobioloki
pokazatelji ne
zadovoljavaju
Broj prikljuenih
stanovnika u VZ
46.657
14.770
33.993
12.434
23.650
1.651
8.744
91.098
34.998
20.098
46.224
20.835
139.678
7.736
136.016
12.102
10.585
8.696
8.333
40.359
1.246
0
53.100
84.773
13.799
349.221
6.643
86.129
2.746
2.194
Kemijski
pokazatelji ne
zadovoljavaju
VZ KARLOVAC - DUGA RESA

VZ KNIN
VZ KOPRIVNICA
VZ KRIEVCI
VZ LABIN
VZ LAPAC
VZ LIKA JESENICA
VZ MEIMURJE
VZ MOSLAVAKA POSAVINA - JASENOVAC
VZ NAICE
VZ NERETVA - PELJEAC - KORULA - LASTOVO - MLJET
VZ OGULIN
VZ ORAHOVICA
VZ OSIJEK
VZ OTOAC
VZ OZALJ
VZ PAKRAC - LIPIK
VZ PAINO VRELO
VZ PETRINJA - SISAK
VZ PISAROVINA
VZ PITOMAA
VZ POETINA
VZ PULA
VZ SLATINA
VZ IBENIK
Broj stanovnika
mali vodoopskrbni
vodoopskrbe
HR02
HR03
HR01
HR01
HR03
HR03
HR02
HR01
HR02
HR02
HR03
HR02
HR03
HR02
HR02
HR03
HR02
HR02
HR02
HR02
HR01
HR02
HR02
HR03
HR02
HR03
HR01
HR03
HR02
HR03
NUTS
II
ZONA br.
studeni 2010.
Broj stanovnika
1.538
1.420
234
621
0
200
120
0
0
250
725
210
24.757
0
0
600
100
0
0
820
60
1.950
226
0
0
0
2.037
0
0
1.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.300
0
0
0
1.538
1.420
234
621
0
200
120
0
0
250
725
210
24.757
0
0
600
100
0
0
820
60
1.950
226
0
0
0
3.337
0
0
1.000
200
50
0
0
0
0
0
0
0
5.150
8.000
0
0
0
12.183
0
0
0
150
60
0
4.750
155
0
0
3.000
1.360
0
0
0
1.738
1.470
234
621
0
200
120
0
0
5.400
8.725
210
24.757
0
19.943
600
100
0
150
1.080
60
7.350
381
0
0
3.000
5.027
0
2.000
1.000
100
75
1.461
100
272
1.554
150
60
2.150
602
1.000
1.136
Kod
Ime
HR01
Sjeverozapadna Hrvatska
HR02
Srednja i istona Hrvatska (Panonska)
HR03
Jadranska Hrvatska
Ukupno
zadovoljavaju
studeni 2010.
Ukupno ne
zadovoljavaju
0
2.500
0
1.000
0
1.180
260
0
0
0
0
64.850
Obje grupe
pokazatelja ne
zadovoljavaju
0
45.180
400
1.150
0
1.180
13.094
2.100
19.250
680
0
318.939
Ukupni
mikrobioloki
25.074
138.244
47.887
34.121
5.552
48.072
754.055
41.551
126.196
19.921
3.167
3.287.220
Mikrobioloki
pokazatelji
pod rizikom
32.325
184.769
75.506
43.636
29.178
48.752
831.047
50.379
158.122
20.160
4.262
4.437.460
Mikrobioloki
pokazatelji ne
zadovoljavaju
Kemijski
pokazatelji ne
zadovoljavaju
211
201
503
206
104
215
501
502
401
307
112
Broj stanovnika
mali vodoopskrbni
vodoopskrbe
VZ VALPOVO
VZ VARADIN
VZ VELIKA GORICA
VZ VIROVITICA
VZ VRBOVEC
VZ VUKOVAR
VZ ZAGREB
VZ ZAPREI
VZ ZRMANJA - ZADAR
VZ RNOVNICA
VZ UMBERAK - KRAI
UKUPNO
Broj prikljuenih
stanovnika u VZ
HR02
HR01
HR01/2
HR02
HR01
HR02
HR01
HR01
HR03
HR03
HR01
NUTS
II
ZONA br.
Broj stanovnika
0
6.550
0
0
0
0
8.820
1.300
2.000
680
0
108.339
0
0
200
0
0
0
1.554
480
0
0
0
4.054
0
6.550
200
0
0
0
10.374
1.780
2.000
680
0
112.393
0
660
0
150
0
0
420
320
750
0
0
44.710
0
9.710
200
1.150
0
1.180
11.054
2.100
2.750
680
0
221.953
35.470
200
2.040
16.500
96.986
upanije
Grad Zagreb,
Zagrebaka,
Krapinsko-zagorska
Bjelovarsko-bilogorska,
Virovitiko-podravska,
Poeko-slavonska,
Primorsko-goranska,
Liko-senjska,
Zadarska
Varadinska,
Koprivniko-krievaka,
Meimurska
Brodsko-posavska,
Osjeko-baranjska,
ibensko-kninska,
Splitsko-dalmatinska,
Istarska
Karlovaka
Sisako-moslavaka
19
studeni 2010.
Prosjeno distribucijsko podruje obuhvaa 99 naselja, odnosno neto vie od 65.000 stanovnika. Uz
umjerenu prosjenu potronju od 150 l/stanovniku/dan, oko 3,570 milijuna m3 vode distribuiralo bi se
godinje na distribucijskom podruju, dakle uglavnom je rije o relativno malim sustavima.
Razdoblja povedbe
Republika Hrvatska trai prijelazno razdoblje do 31. prosinca 2018. za provedbu Direktive Vijea
98/83/EZ u pogledu mikrobiolokih parametara navedenih u Dodatku I - Dio A i Dio C i Dodatku III
Direktive.
Nadalje, kao drava-lanica Hrvatska namjerava iskoristiti mogunost izuzea kako se navodi u lanku
9. Direktive Vijea 98/83/EZ u pogledu vrijednosti kemijskih parametara navedenih u Dodatku I - Dio
B Direktive u vremenskom razdoblju 3+3+3 od dana svoga pristupanja EU, to namjerava
prihvatiti/zatraiti po svom pristupanju EU.
4.1.2 Trokovi provedbe
Trokovi izgradnje
Planirane investicije u potpunosti e rijeiti problem poveanih koliina arsena, klorida, nitrata, mutnoe,
prirodno povienih sadraja eljeza i mangana i mikrobiolokog oneienja (ve evidentiranog
oneienja ili rizika od pojave oneienja) u vodoopskrbnim sustavima Republike Hrvatske i dovesti do
pune usklaenosti sa zahtjevima Direktive o vodi za pie.
Ukupni trokovi izgradnje koju je potrebno provesti na 68 vodoopskrbnih zona iznose 9,835 milijardi
kuna (1,355 milijardi eura), ime bi se Republika Hrvatska uskladila sa zahtjevima Direktive o vodi za
pie. Najvea ulaganja se oekuju u razdoblju 2013. - 2015. i iznose 182 milijuna eura godinje.
Trokovi graenja i razvoja biti e financirani kombiniranim modelom, tj. iz sljedeih izvora:
1. tekua investicijska sredstva:
a. cijene vode, odnosno iz: dodatne naknade za razvoj, koja bi bila prihod zajednikog
tijela podruja pruanja usluge i/ili jedinica lokalne samouprave i to ga se moe
koristiti za graenje unutar podruja pruanja usluge ili teritorija jedinice lokalne
samouprave; i naknade za koritenje voda, to je prihod Hrvatskih voda,
b. dravnog prorauna, prorauna lokalnih i regionalnih jedinica lokalne samouprave,
2. dodatni izvori koje tek treba osigurati (EU fondovi, dodatni nacionalni izvori financiranja i
slino).
20
REVIDIRANI PLAN PROVEDBE VODNO-KOMUNALNIH DIREKTIVA studeni 2010.
200,00
mill. EUR
150,00
100,00
50,00
0,00
2010
2011
2012
2013
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Zagrebaka
2,67
2,67
7,33
12,80 12,80 12,80 11,08 11,08 11,08
2014
7,27
7,27
7,27
0,00
0,00
Zadarska
1,55
1,55
4,25
6,17
4,39
0,89
0,89
0,89
0,00
0,00
4,25
4,25
11,69 17,41 17,41 17,41 14,86 14,86 14,86
0,44
0,44
0,44
0,00
0,00
6,17
2015
6,17
2016
4,39
2017
4,39
0,55
0,55
1,52
2,40
2,40
2,40
1,92
1,92
1,92
0,08
0,08
0,08
0,00
0,00
Varadinska
1,23
1,23
3,37
4,95
4,95
4,95
3,21
3,21
3,21
1,99
1,99
1,99
0,00
0,00
ibensko-kninska
0,53
0,53
1,47
2,54
2,54
2,54
2,39
2,39
2,39
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,54
2,54
7,00
11,02 11,02 11,02
8,05
8,05
8,05
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Sisako-moslavaka
3,24
3,24
8,90
14,19 14,19 14,19 12,11 12,11 12,11
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Primorsko-goranska
2,21
2,21
6,07
9,83
9,83
9,83
7,15
7,15
7,15
6,96
6,96
6,96
0,00
0,00
Poeko-slavonska
1,07
1,07
2,95
6,11
6,11
6,11
6,88
6,88
6,88
12,56 12,56 12,56
0,00
0,00
Osjeko-baranjska
4,18
4,18
11,49 17,53 17,53 17,53 14,98 14,98 14,98
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Meimurska
0,45
0,45
1,23
1,67
1,67
1,67
1,67
1,67
1,67
0,46
0,46
0,46
0,00
0,00
Liko-senjska
0,59
0,59
1,62
2,86
2,86
2,86
2,37
2,37
2,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Krapinsko-zagorska
1,39
1,39
3,81
6,90
6,90
6,90
4,55
4,55
4,55
1,98
1,98
1,98
0,00
0,00
Koprivniko-krievaka
1,25
1,25
3,43
5,83
5,83
5,83
3,90
3,90
3,90
1,18
1,18
1,18
0,00
0,00
Karlovaka
1,56
1,56
4,29
7,13
7,13
7,13
5,16
5,16
5,16
1,67
1,67
1,67
0,00
0,00
Istarska
1,44
1,44
3,96
7,81
7,81
7,81
6,63
6,63
6,63
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Grad Zagreb
5,72
5,72
15,72 23,09 23,09 23,09 15,98 15,98 15,98 13,77 13,77 13,77
0,00
0,00
Dubrovako-neretvanska 1,21
1,21
3,34
5,04
5,04
5,04
4,30
4,30
4,30
3,21
3,21
3,21
0,00
0,00
Brodsko-posavska
2,37
2,37
6,51
9,56
9,56
9,56
5,87
5,87
5,87
4,49
4,49
4,49
0,00
0,00
1,58
1,58
4,33
7,03
7,03
7,03
6,08
6,08
6,08
3,37
3,37
3,37
0,00
0,00
Republika Hrvatska
41,56 41,56 114,30 181,88 181,88 181,88 143,55 143,55 143,55 60,32 60,32 60,32
0,00
0,00
Slika 6.
Trokovi izgradnje (milijuni eura)
Ostali trokovi koji terete cijenu vode

Trokovi pruanje vodoopskrbe sukladno zahtjevima Direktive ukljuuju trokove rada i odravanja,
amortizaciju ukljuujui povrat ranijih zajmova i financiraju se iz cijene usluge vodoopskrbe, koja je
prihod pruatelja usluge, a prikuplja se i koristi na razini podruja pruanja usluge.
21
studeni 2010.
400,00
mill. EUR
350,00
300,00
250,00
200,00
150,00
100,00
50,00
0,00
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Zagrebaka
13,95 14,07 14,18 15,09 16,43 17,58 18,77 20,01 21,24 22,47 23,46 24,44 24,83 24,78
Zadarska
11,05 11,10 11,16 11,49 11,99 12,34 12,68 13,08 13,48 13,88 14,06 14,24 14,26 14,23
10,90 11,13 11,37 12,25 13,48 14,69 15,80 16,87 17,95 19,02 19,21 19,39 19,38 19,35
5,43
Varadinska
11,78 11,77 11,75 11,49 12,02 11,43 11,90 12,36 12,81 13,26 13,63 14,00 14,08 14,04
ibensko-kninska
11,90 11,84 11,38 10,90 11,08 10,53
35,84 35,38 33,35 32,87 32,75 33,59 34,35 35,05 35,74 36,15 36,06 35,96 35,86 35,76
5,42
5,41
5,37
5,70
5,49
5,74
9,73
6,05
9,96
6,36
6,67
6,87
7,06
7,05
7,03
10,18 10,31 10,15 10,12 10,10 10,08
Sisako-moslavaka
7,48
Primorsko-goranska
19,13 19,02 18,80 19,52 20,76 21,83 22,88 23,96 25,04 26,12 27,18 28,22 28,58 28,50
7,66
7,84
9,04
10,67 12,28 13,85 15,34 16,83 17,54 17,51 17,47 17,43 17,39
Poeko-slavonska
4,01
Osjeko-baranjska
15,86 16,06 16,11 17,05 18,80 20,49 22,08 23,67 25,24 26,11 26,06 26,00 25,94 25,88
Meimurska
5,66
5,66
5,66
5,67
5,89
5,81
6,01
6,24
6,47
6,70
6,85
7,00
7,01
6,99
Liko-senjska
4,20
4,23
4,25
4,44
4,71
4,96
5,15
5,39
5,63
5,77
5,76
5,75
5,74
5,73
Krapinsko-zagorska
7,20
7,26
7,32
7,83
7,85
8,48
9,06
9,61
10,16 10,71 11,10 11,49 11,58 11,56
Koprivniko-krievaka
6,21
6,27
6,05
6,79
7,66
8,50
9,27
10,02 10,78 11,53 12,11 12,68 12,71 12,68
Karlovaka
6,26
6,34
6,42
6,78
7,46
8,13
8,76
9,32
Istarska
15,07 15,11 15,16 15,36 15,79 16,21 16,60 16,97 17,34 17,71 17,67 17,62 17,57 17,53
Grad Zagreb
43,54 43,77 43,99 45,09 46,64 48,19 49,70 50,81 51,91 53,02 53,99 54,94 55,63 55,47
4,07
4,12
4,41
4,89
5,36
5,81
6,34
6,87
9,87
7,40
8,28
9,15
9,91
9,89
10,42 10,76 11,09 11,17 11,14
8,75
8,32
8,58
8,96
Brodsko-posavska
8,38
7,38
9,11
9,96
11,00 11,94 12,87 13,68 14,50 15,31 16,03 16,74 15,33 15,29
5,21
5,09
5,17
5,93
6,91
Republika Hrvatska
Slika 7.
9,28
7,79
9,60
8,68
9,94
9,59
10,27 10,61 10,88 11,15 11,32 11,29

10,50 11,41 11,89 12,62 12,80 12,77
257,78 257,38 256,90 265,88 281,43 294,88 309,30 324,27 339,19 352,13 359,50 367,12 368,27 367,38
Procjena "ostalih trokova" koji terete cijenu vode, a odnose se na obavljanje poslova javne
vodoopskrbe: amortizacija uveana za iznos PDV-a, pogon i odravanje uveani za iznos PDV-a,
povrat zajmova i naknada za koritenje voda, kree se od oko 258 milijuna eura godinje na poetku
do oko 367 milijuna eura godinje na kraju razdoblja prilagodbe zahtjevima Direktive.
Ukupni trokovi
Ukupni godinji trokovi provedbe Direktive o vodi za pie i to razvoj sustava vodoopskrbe na nain da
osiguraju dovoljne koliine vode odgovarajue kakvoe te da osiguraju pouzdanu isporuku i redovitu
kontrolu vode za pie variraju od 300 do 483 milijuna eura (2018.).
22
500,00
mill. EUR
450,00
400,00
350,00
300,00
250,00
200,00
150,00
100,00
50,00
0,00
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Zagrebaka
16,62 16,73 21,51 27,89 29,23 30,38 29,85 31,09 32,32 29,74 30,73 31,71 24,83 24,78
Zadarska
12,59 12,65 15,41 17,66 18,16 18,52 17,07 17,47 17,87 14,77 14,95 15,13 14,26 14,23
15,15 15,38 23,05 29,66 30,89 32,11 30,66 31,74 32,81 19,46 19,65 19,83 19,38 19,35
5,99
Varadinska
13,01 12,99 15,12 16,44 16,97 16,38 15,12 15,57 16,02 15,25 15,62 15,99 14,08 14,04
ibensko-kninska
12,44 12,37 12,84 13,44 13,62 13,07 12,12 12,35 12,57 10,31 10,15 10,12 10,10 10,08
5,98
6,94
7,77
8,10
7,89
7,66
7,97
8,28
6,75
6,95
7,14
7,05
7,03
38,38 37,93 40,34 43,89 43,77 44,61 42,40 43,10 43,79 36,15 36,06 35,96 35,86 35,76
Sisako-moslavaka
10,72 10,90 16,75 23,23 24,86 26,47 25,96 27,45 28,94 17,54 17,51 17,47 17,43 17,39
Primorsko-goranska
21,34 21,23 24,87 29,35 30,59 31,66 30,03 31,11 32,19 33,08 34,14 35,18 28,58 28,50
Poeko-slavonska
5,09
Osjeko-baranjska
20,03 20,24 27,59 34,59 36,33 38,02 37,06 38,64 40,22 26,11 26,06 26,00 25,94 25,88
Meimurska
6,11
6,10
6,89
7,34
7,56
7,49
7,69
7,92
8,15
7,16
7,31
7,46
7,01
6,99
Liko-senjska
4,79
4,82
5,87
7,30
7,57
7,82
7,52
7,77
8,01
5,77
5,76
5,75
5,74
5,73
Krapinsko-zagorska
8,58
8,65
11,13 14,72 14,75 15,38 13,61 14,16 14,71 12,69 13,08 13,46 11,58 11,56
Koprivniko-krievaka
7,46
7,52
9,49
Karlovaka
7,82
7,90
10,71 13,91 14,59 15,26 13,92 14,48 15,03 12,09 12,43 12,76 11,17 11,14
Istarska
16,51 16,55 19,12 23,16 23,60 24,01 23,24 23,60 23,97 17,71 17,67 17,62 17,57 17,53
Grad Zagreb
49,26 49,48 59,71 68,18 69,73 71,27 65,67 66,78 67,89 66,80 67,77 68,71 55,63 55,47
5,14
7,07
10,52 11,00 11,47 12,69 13,22 13,75 19,96 20,83 21,71
9,91
9,89
12,61 13,49 14,32 13,17 13,93 14,68 12,71 13,29 13,86 12,71 12,68
9,96
11,66 13,62 14,00 14,32 13,90 14,23 14,57 13,82 14,09 14,36 11,32 11,29
Brodsko-posavska
10,75
9,75
15,62 19,53 20,57 21,51 18,74 19,55 20,36 19,80 20,52 21,24 15,33 15,29
6,79
6,66
9,50
Republika Hrvatska
Slika 8.
12,96 13,94 14,82 14,76 15,68 16,59 14,78 15,25 15,98 12,80 12,77
299,34 298,95 371,20 447,77 463,31 476,76 452,85 467,82 482,74 412,45 419,83 427,44 368,27 367,38
Ukupni trokovi provedbe Direktive
U ukupnim trokovima provedbe Direktive, trokovi izgradnje ine, ovisno o godini, izmeu 14% na
kraju razdoblja izgradnje do gotovo 40% u 2013. i 2014. godini.
23
studeni 2010.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ostali trokovi
Slika 9.
Trokovi izgradnje
Omjer trokova izgradnje i ostalih trokova provedbe Direktive
U odnosu na isporuenu koliinu vode, trokovi provedbe Direktive se, na razini Republike Hrvatske,
kreu u rasponu od 12,27 kuna/m3 (1,69 eura/m3) tijekom razdoblja intenzivnog graenja pa do neto
vie od 8,35 kuna/m3 (1,15 eura/m3) na kraju razdoblja izgradnje. Promatrajui po upanijama,
trokovi provedbe Direktive u odnosu na isporuenu koliinu vode znatno variraju i u odreenim
godinama doseu gotovo 3,78 eura/m3 (27,44 kuna/m3).
Tablica 4.
Godinji trokovi provedbe Direktive u odnosu na isporuenu koliinu vode (eura/m3)
Bjelovarskobilogorska
Brodskoposavska
Dubrovakoneretvanska
GradZagreb
Istarska
Karlovaka
Koprivnikokrievaka
Krapinskozagorska
Likosenjska
Meimurska
Osjekobaranjska
Poekoslavonska
Primorskogoranska
Sisakomoslavaka
Splitskodalmatinska
ibenskokninska
Varadinska
Virovitikopodravska
Vukovarskosrijemska
Zadarska
Zagrebaka
RepublikaHrvatska
min
max
24
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
1,87 1,84 2,63 2,98 2,74 2,55 2,26 2,16 2,08 1,70 1,63 1,59 1,27
1,70 1,55 2,48 2,83 2,74 2,65 2,15 2,10 2,05 1,88 1,85 1,82 1,32
1,22 1,23 1,44 1,66 1,69 1,71 1,64 1,66 1,68 1,58 1,59 1,60 1,27
0,89 0,90 1,09 1,24 1,26 1,29 1,18 1,20 1,22 1,19 1,21 1,22 0,99
0,91 0,92 1,06 1,29 1,32 1,35 1,31 1,33 1,36 1,01 1,01 1,01 1,01
1,17 1,18 1,61 1,99 2,00 2,00 1,75 1,75 1,75 1,36 1,35 1,34 1,18
1,32 1,34 1,69 2,01 1,95 1,89 1,60 1,56 1,54 1,25 1,23 1,21 1,11
1,44 1,45 1,88 2,34 2,21 2,19 1,84 1,83 1,81 1,50 1,48 1,47 1,27
1,60 1,62 1,98 2,36 2,36 2,35 2,18 2,18 2,18 1,57 1,58 1,58 1,58
0,98 0,98 1,11 1,15 1,16 1,11 1,12 1,12 1,13 0,97 0,96 0,96 0,91
1,20 1,21 1,66 1,97 1,97 1,97 1,84 1,83 1,83 1,19 1,20 1,20 1,20
1,13 1,14 1,58 2,27 2,31 2,33 2,51 2,54 2,58 3,64 3,71 3,78 1,73
1,14 1,14 1,34 1,51 1,51 1,50 1,36 1,36 1,36 1,35 1,34 1,34 1,09
1,37 1,40 2,15 2,64 2,54 2,45 2,20 2,15 2,11 1,28 1,28 1,28 1,29
1,10 1,09 1,16 1,26 1,24 1,26 1,19 1,20 1,21 1,00 1,00 1,00 1,00
1,58 1,58 1,64 1,70 1,70 1,61 1,47 1,48 1,49 1,23 1,21 1,21 1,21
1,22 1,22 1,43 1,50 1,50 1,41 1,26 1,26 1,27 1,17 1,17 1,17 1,04
1,42 1,42 1,65 1,74 1,71 1,58 1,46 1,45 1,44 1,12 1,11 1,10 1,09
1,51 1,53 2,31 2,90 2,96 3,01 2,82 2,86 2,91 1,69 1,68 1,66 1,63
1,24 1,25 1,53 1,72 1,74 1,74 1,58 1,59 1,61 1,31 1,30 1,30 1,23
1,19 1,20 1,55 1,91 1,90 1,89 1,77 1,77 1,77 1,56 1,56 1,55 1,22
1,16 1,16 1,45 1,69 1,69 1,69 1,56 1,57 1,58 1,33 1,33 1,33 1,15
0,89 0,90 1,06 1,15 1,16 1,11 1,12 1,12 1,13 0,97 0,96 0,96 0,91
1,87 1,84 2,63 2,98 2,96 3,01 2,82 2,86 2,91 3,64 3,71 3,78 1,73
20% upanija s najmanjim trokovima provedbe Direktive u odnosu na koliinu isporuene vode
20% upanija s najviim trokovima provedbe Direktive u odnosu na koliinu isporuene vode
2023
1,28
1,32
1,27
0,99
1,01
1,18
1,11
1,27
1,58
0,91
1,20
1,73
1,10
1,29
1,00
1,22
1,04
1,09
1,64
1,23
1,22
1,15
0,91
1,73
4.2 Direktiva 91/271/EEZ o proiavanju komunalnih otpadnih

voda
4.2.1 Temelji za provedbu Direktive
Dovreno:
Identifikacija osjetljivih podruja i relevantnih slivnih podruja,
Identifikacija aglomeracija i odreivanje statusa postojee infrastrukture za odvodnju otpadnih
voda u aglomeracijama,
Utvrivanje uvjeta/dozvola za projektiranje, izgradnju, upravljanje i odravanje ureaja za
proiavanje komunalnih otpadnih voda u skladu sa zahtjevima Direktive,
Osnivanje Vijea za vodne usluge. Osnovni zadatak Vijea za vodne usluge kao nacionalnog
regulatora bit e osigurati zakonitost u podruju odreivanja cijene vodnih usluga. U tijeku je
postupak imenovanja lanova Vijea u Hrvatskom saboru.
Slijedi u skladu s rokovima navedenima u Zakonu o vodama (prijelazna razdoblja za reformu
komunalnog sektora):
Reforma komunalnog sektora na temelju Zakona o vodama i podzakonskih akata.
4.2.2 Aglomeracije
Odabrani koncept identifikacije aglomeracija u Republici Hrvatskoj podrazumijeva da se podruje
jedne aglomeracije opsluuje s jednim sustavom za prikupljanje i jednim ureajem za proiavanje
otpadnih voda, koji je s obzirom na zateenu situaciju ocijenjen najprimjerenijim. Detaljnijom analizom
postojeeg stanja, obavljenom u sklopu pregovarakog procesa dolo se do preciznijih podataka i
procjene prikljuenosti stanovnitva na sustave javne odvodnje.
Odvodnja 4.437.460 stanovnika Republike Hrvatske koji ive u ukupno 6.762 naselja moe se
organizirati u 763 sustava, odnosno aglomeracije. Pri tome su samo 294 aglomeracije vee od 2.000
ES.
Prosjeni sustav, odnosno aglomeracija u Republici Hrvatskoj obuhvaa 3,4 naselja i 5.131 stanovnika s
pridruenih 5,4 naselja i 692 stanovnika s iskljuivo individualnom odvodnjom. No, najvei broj
aglomeracija su vrlo male aglomeracije s manje od 2.000 ES (469 od 763). Zahtjevi Direktive o
proiavanju komunalnih otpadnih voda odnose se prvenstveno na 294 aglomeracije vee od 2.000
ES.
Od ukupno procijenjenog postojeeg maksimalnog optereenja, aglomeracije vee od 2.000 ES
obuhvaat e oko 93% optereenja (s prosjenim optereenjem od oko 18.000 ES i prosjenim brojem
stanovnika od 12.066 u naseljima gdje e se otpadna voda isputati u kanalizacijski sustav). Ove
aglomeracije obuhvaaju ukupno 1.783 naselja s 3.547.000 stanovnika koji bi trebali biti izravno
prikljueni na sustav odvodnje, to predstavlja 80% stanovnitva Hrvatske prema popisu iz 2001.
godine.
25
studeni 2010.
Slika 10.
Prostori raspored aglomeracija s optereenjem veim od 2000 ES
Prostorna rasprenost stanovnitva (prosjena veliina naselja u Republici Hrvatskoj iznosi 656
stanovnika) ini izgradnju sustava javne odvodnje tehniki i ekonomski sloenim zahvatom, kako tijekom
izgradnje tako i tijekom pogona.
Stupanj prikljuenosti stanovnika na sustave odvodnje opada na manjim sustavima. Najvei je na
sustavima veim od 150.000 ES i iznosi neto manje od 74%, a najmanji (neto vie od 4%) na
sustavima manjim od 2.000 ES.
Udio industrije i turizma u ukupnom optereenju raste s veliinom aglomeracije i iznosi oko 50% za
aglomeracije vee od 15.000 ES.
Prostorni obuhvat aglomeracija i njihova optereenja e se u budunosti prilagoditi promjenama u
prostornim uvjetima, odnosno promjenama u broju korisnika, ekonomskim trendovima, no i financijskim
kapacitetima i standardu ivota. Definiranje aglomeracija stoga postaje kontinuirani proces, integralni
dio planiranja i upravljanja ovom aktivnou, koordiniran s ope prihvaenim naelima zatite vode, s
ciljem maksimalizacije uinaka na vodu i okoli u irem smislu i s minimalnim trokovima usklaenima s
mogunostima korisnika.
Preciznije planiranje opsega i optereenja pojedinanih aglomeracija, ukljuujui razmatranje
realistinih razvojnih mogunosti, pogona i odravanja graevina u sustavu, bit e rezultat naknadnih,
temeljitijih analiza koje e se izvriti tijekom izrade pojedinanih studija izvedivosti koje e pojedina
26
podruja obraivati detaljnije nego to je to sluaj na ovoj, najvioj razini planiranja s trenutno
dostupnim podacima.
Slika 11.
Odvodnja i proiavanje komunalnih otpadnih voda - Osnovni pokazatelji
27
Batrina
Vodotok
Bedekovina
Beli Manastir
Belica
Belie
Benkovac
Beravci
Betina - Murter
Bibinje - Sukoan
Bilice
Biograd
Bjelovar
Blato
Bol
Bonjaci
Brckovljani
Brela
Brodski Stupnik
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
More
Podzemne vode
More
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Buje
Vodotok
Buzet
ainci
Cavtat
azma
erna
Cestica
Cres
Crikvenica
akovec
Dalj
Daruvar
Davor
Delnice
Dicmo
akovo
urevac
Donja Dubrava
Donja Zdenina
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Podzemne vode
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Rijeka Bosut
Rijeka Berava
Zapadna obala Istre
Rijeka Dunav
Kvarnerski zaljev
Braki kanal
Rijeke Adamovka
Orljava
Rijeka Krapina
Kanal Karaica
Rijeka Boak
Rijeka Drava
Potok Benkovac
Rijeka Moravnik
Murtersko more
Zadarski kanal
Podzemne vode
Pamanski kanal
Rijeka Bjelovarska
Korulanski kanal
Hvarski kanal
Rijeka Obla
Rijeka Nova Zelina
Braki kanal
Rijeka Pavlovac
bujica Venella ponor
Rijeka Mala Huba
Rijeka Krajna
Jadransko more
Rijeka esma
Rijeka Bosut
Odvodni kanal
Kvarnerski zaljev
Kvarnerski zaljev
Rijeka Trnava
Rijeka Dunav
Rijeka Toplica
Rijeka Sava
Delniki potok
Podzemne vode
Rijeka Ribnjak
Rijeka ivievec
Rijeka Drava
Rijeka Brebernica
28
2023
2023
2023
2023
2023
2023
0%
0%
21%
0%
71%
70%
4.429
4.412
4.187
2.151
10.554
12.545
4.659
4.862
8.068
2.151
15.364
19.900
2023
0%
4.324
3000
2023
2018
2023
2018
2023
2023
2023
2020
2023
2020
2018
2023
2023
2023
2023
2023
2023
17%
32%
0%
69%
50%
0%
0%
20%
0%
55%
63%
0%
100%
0%
0%
93%
0%
7.973
17.865
2.509
34.880
4.368
3.084
11.545
15.395
2.179
20.014
73.927
5.206
6.647
4.803
4.065
9.818
3.267
5000,1000
2023
75%
3.930
5000,1000
3000
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2023
2018
2023
2023
2023
2018
2023
2018
2023
68%
0%
40%
56%
0%
0%
90%
71%
55%
0%
66%
60%
63%
0%
54%
30%
8%
32%
7.536
2.364
5.897
4.529
5.440
3.900
7.833
10.827
67.805
5.653
38.108
2.513
5.178
2.031
33.265
7.116
16.173
3.705
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
normalno
3000
3000
osjetljivo
3000
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
3000
3000
3000
3000
5000,4007
3000
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
3000
5000,1014
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
5000
3000
3000
3000
3000
UPOV planirana
razina pro..
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
More
UPOV postojei
kapacitet
(ES)
Andrijaevci
Babina Greda
Banjole
Bapska
Baska
Baka Voda
UPOV postojea
razina pro..
Ime prijemnika
Ukupno
planirano
optereenje
(ES)
Vrsta prijemnika
Ukupno
trenutno
optereenje
(ES)
Aglomeracija
ID
Osjetljivog
podruja
Popis aglomeracija veih od 2.000 ES

Osjetljivost
podruja *
Tablica 5.
Stopa
prikljuenosti
Rok za
ispunjenje
zahtjeva
31. 12. _
studeni 2010.
UPOV planirani
kapacitet
(ES)
Odvodne
mree
cijena
izgradnje
(euri)
UPOV
cijena
izgradnje
(euri)
Ukupna
cijena
izgradnje
(euri)
1.088.000
1.088.000
2.684.000
680.000
3.946.000
4.082.000
4.898.000
3.238.000
4.045.000
1.633.000
6.347.000
5.306.000
2
2
2
2
2
2
5.000
5.000
10.000
2.750
19.000
20.000
3.810.000
2.150.000
1.361.000
952.000
2.401.000
1.224.000
4.500
4.500
5.619.000
680.000
6.299.000
8.000
16.056
2.700
232.058
6.967
3.200
17.300
20.449
3.000
53.543
97.878
7.785
18.100
4.953
4.200
14.400
3.500
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2
3
P
1
2
2
1
2
8.000
16.000
2.700
240.000
7.000
3.200
17.300
20.200
3.000
54.000
100.000
8.000
18.100
5.000
4.200
14.500
3.500
4.233.000
4.490.000
1.633.000
2.177.000
3.924.000
2.109.000
8.435.000
11.565.000
1.633.000
4.109.000
4.141.000
5.932.000
1.361.000
2.993.000
5.864.000
272.000
2.517.000
2.449.000
2.585.000
1.633.000
6.395.000
476.000
544.000
4.762.000
3.673.000
408.000
2.585.000
16.667.000
1.088.000
1.224.000
1.156.000
952.000
544.000
476.000
6.682.000
7.075.000
3.265.000
8.571.000
4.401.000
2.653.000
13.197.000
15.238.000
2.041.000
6.694.000
20.808.000
7.020.000
2.585.000
4.150.000
6.816.000
816.000
2.993.000
7.000
12.000
8.000
2
2
240.000
3.500
6.400
50.000
7.569
4.000
8.000
1.769.000
857.000
2.626.000
7.222
2.379
15.000
4.861
5.910
4.283
13.633
13.756
108.709
5.653
49.449
2.650
7.029
4.550
35.000
8.500
23.740
3.955
7.800
9.800
91.000
23.000
4.500
3.000
2
2
1
2
2
2
2
2
3
2
3
2
2
3
3
2
3
2
7.800
3.500
15.000
5.000
6.000
4.500
14.000
16.000
116.000
6.000
50.000
2.650
9.000
4.600
35.000
9.000
25.000
4.000
14.662.000
1.020.000
1.361.000
986.000
1.430.000
5.853.000
680.000
2.993.000
32.533.000
2.993.000
2.211.000
68.000
3.886.000
5.442.000
13.429.000
1.361.000
29.252.000
3.810.000
1.061.000
816.000
544.000
1.687.000
1.361.000
2.313.000
3.537.000
3.810.000
3.401.000
1.905.000
9.184.000
612.000
1.361.000
816.000
6.122.000
2.449.000
5.986.000
884.000
15.724.000
1.837.000
1.905.000
2.673.000
2.791.000
8.166.000
4.218.000
6.803.000
35.935.000
4.898.000
11.395.000
680.000
5.246.000
6.259.000
19.551.000
3.810.000
35.238.000
4.694.000
3000
3000
1031,5000
Vodotok
osjetljivo
3000
Garenica
Gat
Glavniica
Glina
Gola
Gorian
Gospi
Graac
Gradac
Gradec
Gradina
Gradite
Greda
Grubino Polje
Gudovac
Gundinci
Gunja
Hercegovac
Hum na Sutli
Hvar
Ilok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
3000
3000
3000
3000
3000
3000
5000
4000,5000
Imotski
Vodotok
Potok Glavina
osjetljivo
Ivanec
Ivani Grad
Ivankovo
Jadranovo
Jakovlje
Jaki
Jalabet
Janjina
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Rijeka Bednja
Rijeka Lonja
Rijeka Rakovac
Podzemne vode
Rijeka Kupinje
Rijeka Vetovka
Kanal "D"
More
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
1022,
5000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2023
2023
2023
2023
42%
0%
10%
50%
0%
0%
75%
0%
0%
70%
0%
30%
0%
12%
4.015
3.282
5.631
6.890
2.950
2.140
3.332
4.548
2.601
46.298
5.625
2.094
2.225
5.422
4.365
3.697
8.760
9.960
3.000
2.140
9.558
4.730
2.701
100.000
10.968
2.234
2.225
7.939
2023
0%
3.380
4.000
2023
2023
2020
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
56%
0%
4%
49%
0%
0%
50%
0%
26%
0%
0%
0%
2%
29%
0%
0%
0%
29%
0%
100%
30%
6.752
4.425
10.349
5.390
2.042
3.148
7.664
2.723
11.143
2.486
2.452
3.532
5.457
4.282
2.694
2.344
8.432
3.673
2.414
13.672
5.897
2018
17%
2020
2018
2023
2023
2023
2023
2023
2023
28%
39%
0%
3%
0%
95%
0%
0%
8.000
50.000
7.115
4.425
10.561
6.590
2.154
2.850
7.595
4.729
15.550
2.500
2.452
3.800
5.540
5.492
2.910
2.400
9.932
4.860
3.900
24.200
7.997
7.000
5.200
23.711
32.600
10.000
13.347
17.615
7.495
2.008
3.952
2.053
3.166
2.056
15.280
19.484
7.995
2.168
4.525
2.403
5.886
4.968
20.000
500
UPOV planirana
razina pro..
3000
3000
3000
3000
3000
3000,4004
4005,5000
3000
3000
UPOV postojei
kapacitet
(ES)
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
Garin
Rijeka Bi
Rijeka Sutla
Rijeka Rakovnica
Rijeka Drava
Sabirni kanal
Rijeka Karaica
Rijeka ikola
Rijeka Trnava
Rijeka Ograenka
Jadransko more
Braki kanal
Rijeka Una
Rijeka Vuka
Podzemne vode
Lateralni kanal Bi
Polje
Rijeka ovica
Rijeka Drava
Rijeka Kaina
Rijeka Glina
Rijeke dalica - Drava
Rijeka Jagodnjak
Rijeka Novica
Rijeka Riica
Neretvanski kanal
Rijeka Glogovnica
upanijski kanal
Kanal Bosut - Bistra
Rijeka Plitvica
Rijeka ovarnica
Rijeka Plavnica
Rijeka Berava
Rijeka Sava
Rijeka Tomaica
Rijeka Sutla
Hvarski kanal
Rijeka Dunav
UPOV postojea
razina pro..
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
Podzemne vode
Ukupno
planirano
optereenje
(ES)
ID
Osjetljivog
podruja
Donji Andrijevci
Donji Kraj
Donji Kraljevec
Donji Miholjac
Dragani
Dra
Drni
Drimurec
Dubrava
Dubrovnik
Dugi Rat
Dvor
Ernestinovo
Fuine
Ukupno
trenutno
optereenje
(ES)
Ime prijemnika
Stopa
prikljuenosti
Vrsta prijemnika
Rok za
ispunjenje
zahtjeva
31. 12. _
Aglomeracija
Osjetljivost
podruja *
UPOV planirani
kapacitet
(ES)
studeni 2010.
Odvodne
mree
cijena
izgradnje
(euri)
UPOV
cijena
izgradnje
(euri)
Ukupna
cijena
izgradnje
(euri)
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
1
2
2
2
4.500
4.000
8.800
10.000
3.000
3.000
10.000
4.800
2.800
100.000
11.000
3.000
2.700
8.000
2.046.000
4.963.000
7.823.000
1.361.000
1.429.000
1.041.000
3.837.000
2.920.000
3.946.000
9.148.000
5.212.000
1.973.000
1.537.000
5.578.000
680.000
1.027.000
2.041.000
4.354.000
816.000
816.000
3.088.000
1.633.000
612.000
9.524.000
1.361.000
816.000
816.000
980.000
2.726.000
5.990.000
9.864.000
5.714.000
2.245.000
1.857.000
6.925.000
4.552.000
4.558.000
18.672.000
6.573.000
2.789.000
2.354.000
6.558.000
4.000
3.197.000
408.000
3.605.000
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
7.000
5.340
12.000
9.000
2.100
3.000
8.000
5.000
15.600
2.500
3.000
3.800
5.500
5.500
3.000
2.400
10.000
5.000
3.900
25.000
8.000
2.082.000
4.422.000
11.093.000
7.007.000
2.517.000
1.611.000
3.401.000
7.400.000
3.211.000
3.673.000
1.905.000
1.905.000
8.163.000
1.116.000
1.224.000
1.905.000
7.347.000
959.000
2.014.000
408.000
680.000
544.000
1.429.000
3.401.000
2.721.000
1.361.000
1.633.000
680.000
1.367.000
4.082.000
544.000
816.000
884.000
2.721.000
1.871.000
1.020.000
408.000
2.653.000
1.673.000
1.224.000
5.442.000
2.177.000
2.626.000
5.850.000
14.494.000
9.728.000
3.878.000
3.244.000
4.082.000
8.767.000
7.293.000
4.218.000
2.721.000
2.789.000
10.884.000
2.986.000
2.245.000
2.313.000
10.000.000
2.633.000
3.238.000
5.850.000
2.857.000
33.000
21.578.000
6.735.000
28.313.000
3
3
2
1
2
2
2
2
16.000
20.000
8.000
2.500
5.000
2.500
6.000
5.000
13.946.000
11.810.000
2.721.000
961.000
2.114.000
136.000
2.789.000
2.912.000
4.762.000
2.041.000
2.041.000
663.000
1.361.000
544.000
1.769.000
1.769.000
18.707.000
13.850.000
4.762.000
1.623.000
3.475.000
680.000
4.558.000
4.680.000
29
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Podzemne vode
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Lipik - Pakrac
Vodotok
Lipovec Lonjski
Lipovljani
Lopar
Ludbreg
Lumbarda
Luani
Makarska
Mala Buna
Mali Loinj
Mali Zdenci - Veliki
Zdenci
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
Rijeka ovarnica
2023
0%
2.627
2.627
3.000
1.156.000
816.000
1.973.000
3000
3000
2023
2020
2020
2023
2023
2023
2018
2018
2023
2023
2020
2023
2023
2018
2023
2023
0%
51%
0%
0%
0%
68%
66%
39%
0%
0%
32%
60%
21%
28%
0%
18%
2.301
11.945
24.531
2.598
2.766
2.621
117.163
80.340
3.631
2.780
12.619
2.723
3.357
54.776
6.379
13.576
3.801
13.145
35.640
2.798
6.065
2.621
96.604
148.000
7.967
2.780
24.700
7.890
3.609
95.615
18.733
41.600
2
3
2
2
1
2
3
2
1
2
3
P
2
3
2
2
4.000
14.000
35.700
2.800
6.100
2.700
100.000
148.000
8.600
3.500
25.000
7.900
4.000
100.000
18.800
41.600
408.000
7.755.000
11.701.000
1.905.000
1.293.000
2.041.000
26.667.000
32.707.000
4.844.000
1.510.000
8.163.000
884.000
3.088.000
45.306.000
6.735.000
37.307.000
680.000
2.721.000
6.803.000
816.000
680.000
748.000
14.966.000
11.565.000
1.837.000
816.000
5.442.000
952.000
1.088.000
.000
2.721.000
5.819.000
1.088.000
10.476.000
18.503.000
2.721.000
1.973.000
2.789.000
41.633.000
44.272.000
6.680.000
2.327.000
13.605.000
1.837.000
4.177.000
45.306.000
9.456.000
43.127.000
3000
3000
3000
3000
4005,5000
3000
3000
100.000
UPOV planirana
razina pro..
Vodotok
Kotoriba
Kraljevica
Krapina
Krapinske Toplice
Krai
Krievci
Kri - Novoselec
Krk
Kruevo
Kutina
Kutjevo
Labin
Lanterna
Lekenik
Lepoglava
3000
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
UPOV postojei
kapacitet
(ES)
Koka
osjetljivo
UPOV postojea
razina pro..
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
More
More
Ukupno
planirano
optereenje
(ES)
Jasenak
Jastrebarsko
Jelsa - Vrboska
Josipdol
Kali
Kaptol
Karlovac - Duga Resa
Katela - Trogir
Klimno - ilo
Kneevi Vinogradi
Knin
Komia
Konjina
Koprivnica
Korula
Kostrena
Rijeka Vuica - pritoka

rijeke Vuke
Rijeka Jasenaka
Sabirni kanal
Hvarski kanal
Rijeka Munjava
Zadarski kanal
Rijeka Kaptolka
Rijeka Kupa
oltanski kanal
Vinodolski kanal
Kanal Kencal
Rijeka Oranica
Otvoreno more
Rijeka Krapina
Modanski jarak
Peljeki kanal
Kvarnerski zaljev
Rijeka Donja
Jasenovica
Senenjak IV
Kvarnerski zaljev
Rijeka Krapinica
Rijeka Kostelina
Rijeka Kupina
Rijeka Glogovnica
Rijeka esma
Kvarnerski zaljev
Podzemne vode
Rijeka Kutinica
Rijeka Kutjevaka
Rijeka Krapanj
Zapadna obala Istre
Lekeniki potok
Rijeka Bednja
Rukavac Ilida i dalje u
rijeku Pakru
Rijeka Lonja
Rijeka Subocka
Kvarnerski zaljev
Rijeka Bednja
More
Rijeka Orljava
Hvarski kanal
Rijeka Buna
Kvarnerski zaljev
Ukupno
trenutno
optereenje
(ES)
Vodotok
Stopa
prikljuenosti
Jarmina
30
Ime prijemnika
Rok za
ispunjenje
zahtjeva
31. 12. _
Vrsta prijemnika
ID
Osjetljivog
podruja
Aglomeracija
Odvodne
mree
cijena
izgradnje
(euri)
Osjetljivost
podruja *
studeni 2010.
UPOV planirani
kapacitet
(ES)
UPOV
cijena
izgradnje
(euri)
Ukupna
cijena
izgradnje
(euri)
osjetljivo
3000
2023
0%
2.847
2.847
3.500
2.517.000
816.000
3.333.000
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
3000
1008,5000
3000
3000
1002,5000
1000
3000
3000
2023
2023
2020
2023
2023
2018
2023
2023
2023
2018
2023
2020
2018
2023
2023
50%
48%
34%
32%
29%
37%
17%
74%
0%
79%
76%
81%
90%
0%
26%
3.333
7.871
10.648
2.708
2.039
16.895
4.539
10.014
2.078
17.977
3.981
12.932
21.955
3.340
7.334
3.550
14.140
20.000
3.914
3.839
24.237
5.139
19.764
3.200
24.577
4.481
14.910
26.286
3.440
8.470
2
1
3
2
2
3
2
2
2
3
2
3
3
2
2
4.000
14.200
21.200
4.000
4.000
25.000
5.000
23.000
3.200
25.000
4.800
15.000
28.140
3.500
8.700
805.000
23.116.000
5.259.000
1.361.000
2.558.000
2.620.000
5.646.000
3.265.000
1.388.000
1.352.000
952.000
8.234.000
490.000
1.905.000
5.442.000
1.633.000
3.307.000
5.850.000
544.000
68.000
3.810.000
1.156.000
4.435.000
707.000
3.897.000
2.163.000
1.497.000
6.803.000
680.000
2.721.000
2.438.000
26.423.000
11.109.000
1.905.000
2.626.000
6.429.000
6.803.000
7.701.000
2.095.000
5.249.000
3.116.000
9.731.000
7.293.000
2.585.000
8.163.000
osjetljivo
3000
2018
65%
15.550
19.202
20.000
6.531.000
2.041.000
8.571.000
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
3000
3000
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2020
2023
2020
0%
20%
84%
25%
66%
0%
94%
0%
71%
2.452
2.777
7.741
7.653
2.721
2.095
30.261
3.153
16.692
2.452
3.500
11.841
9.091
8.560
2.200
39.800
3.749
22.165
2
2
2
2
P
2
2
2
2
2.500
3.500
14.000
10.000
8.600
2.200
40.000
5.300
23.000
3.714.000
585.000
653.000
15.252.000
1.510.000
2.381.000
1.088.000
2.046.000
4.667.000
544.000
1.088.000
2.590.000
3.401.000
680.000
544.000
4.082.000
1.307.000
3.687.000
4.259.000
1.673.000
3.244.000
18.653.000
2.190.000
2.925.000
5.170.000
3.353.000
8.354.000
osjetljivo
3000
2023
0%
3.071
4.794
5.000
531.000
1.088.000
1.619.000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
1
2
1
3.000
4.000
25.000
25.000
12.000
20.000
14.000
40.000
Vodotok
Otok
Otok (Vinkovci)
Pag
Paman
Vodotok
Vodotok
More
More
11.115.000
10.827.000
2.680.000
5.476.000
10.350.000
1.490.000
1.728.000
3.224.000
17.116.000
20.150.000
3.170.000
4.898.000
4.293.000
6.803.000
25.238.000
9.916.000
1.637.000
3.850.000
19.071.000
14.014.000
8.966.000
4.422.000
8.707.000
16.871.000
7.660.000
13.306.000
2.993.000
1000
3000
22.261
14.968
5.276
4.327
5.086
2.045
2.054
8.215
11.851
13.982
2.940
2.348
2.024
2.741
11.391
17.345
2.083
2.543
16.857
23.913
11.872
2.120
6.347
7.810
10.780
13.185
2.455
34.639
27.100
11.380
4.510
11.300
2.076
2.054
9.733
18.126
17.460
6.000
4.100
3.861
5.410
18.560
17.441
3.300
2.543
66.945
29.548
19.351
2.120
6.347
11.850
18.447
28.875
2.700
osjetljivo
3000
2023
0%
5.657
6.170
6.200
4.329.000
1.905.000
6.234.000
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
3000,4002
3000
3000
3000
3000
3000
2020
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2023
2023
2023
2023
2018
58%
6%
0%
0%
50%
61%
60%
26%
47%
0%
0%
64%
10.861
5.862
9.345
5.497
9.658
2.490
29.183
4.858
5.390
8.209
2.721
285.622
12.920
5.862
9.345
6.600
21.800
11.397
45.636
9.400
8.442
16.910
3.000
287.829
3
2
3
2
1
2
2
2
2
2
2
3
13.000
6.000
12.000
6.600
22.000
13.300
46.000
9.500
8.500
17.000
3.000
250.000
1.627.000
2.082.000
2.952.000
5.374.000
7.452.000
2.449.000
12.338.000
4.218.000
2.177.000
10.565.000
2.449.000
29.030.000
3.624.000
952.000
4.082.000
1.156.000
680.000
3.279.000
10.925.000
952.000
2.041.000
680.000
449.000
31.020.000
5.251.000
3.034.000
7.034.000
6.531.000
8.132.000
5.728.000
23.263.000
5.170.000
4.218.000
11.245.000
2.898.000
60.051.000
osjetljivo
5000
2023
50%
6.270
7.623
8.000
8.072.000
653.000
8.725.000
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
3000
3000
1035
2023
2023
2023
2023
0%
15%
63%
0%
4.154
7.875
3.548
3.565
7.000
8.000
7.572
11.230
2
2
1
1
7.000
8.000
7.600
11.500
3.537.000
3.265.000
4.109.000
3.673.000
1.361.000
2.041.000
340.000
2.041.000
4.898.000
5.306.000
4.449.000
5.714.000
3000
1017
3000
3000
1022
3000
1018,5000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
1022
3000
30.000
20.000
14.500
5.000
32.210
9.000
5.600
2.700
UPOV planirana
razina pro..
Otoac
6.463.000
5.442.000
299.000
1.633.000
2.041.000
544.000
816.000
1.265.000
4.789.000
5.442.000
408.000
816.000
1.088.000
1.361.000
5.986.000
2.721.000
680.000
762.000
5.214.000
6.122.000
2.571.000
476.000
1.769.000
3.401.000
3.714.000
7.402.000
1.361.000
32%
0%
0%
25%
0%
0%
0%
29%
7%
43%
0%
0%
64%
0%
12%
47%
0%
0%
0%
63%
49%
0%
0%
16%
50%
68%
27%
UPOV postojei
kapacitet
(ES)
Vodotok
Vodotok
Podzemne vode
Vodotok
More
More
More
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
4.652.000
5.385.000
2.381.000
3.844.000
8.310.000
946.000
912.000
1.959.000
12.327.000
14.707.000
2.762.000
4.082.000
3.205.000
5.442.000
19.252.000
7.195.000
956.000
3.088.000
13.857.000
7.891.000
6.395.000
3.946.000
6.939.000
13.469.000
3.946.000
5.905.000
1.633.000
2020
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2020
2023
2023
2023
2023
2020
2018
2023
2023
2020
2018
2023
2023
2023
2023
2023
2020
2023
normalno
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
UPOV postojea
razina pro..
Vodotok
Novska
Nutar
Ogulin
Okuani
Omi
Omialj
Opatija - Lovran
Opuzen
Orahovica
Orebi
Oriovac
Osijek
35.500
41.000
11.500
5.000
11.500
2.000
3.000
10.000
21.000
20.000
6.000
4.100
4.700
5.400
19.000
20.000
3.300
3.000
67.000
30.000
19.500
2.120
7.000
12.000
20.000
33.000
2.900
Ukupno
planirano
optereenje
(ES)
Novo Selo na Dravi
Kvarnerski zaljev
Mljetski kanal
Maunski kanal
Rijeka Bistrica
Podzemne vode
Rijeka Vuica
Rijeka Vuka
Kvarnerski zaljev
Kvarnerski zaljev
Rijeka Neretva
Braki kanal
Rijeka Kupa
Kvarnerski zaljev
Podzemne vode
Rijeka Mura
Naika Rijeka
More
Rijeka Bosut
Virsko more
Rijeka umetlica
Kvarnerski zaljev
Rijeka Sava
Rijeka Vidor
Rijeka Bednja
Kvarnerski zaljev
Zapadna obala Istre
Rijeka Kemarnica
Oborinski kanal HE,
rijeka Drava
Rijeka Novska
Rijeka Vuka
Podzemne vode
Rijeka Slobotina
Braki kanal
Kvarnerski zaljev
Kvarnerski zaljev
Rijeka Neretva
Rijeka Vuica
Peljeki kanal
Rijeka Oriovac
Rijeka Drava
Sjeverni rukavac rijeke
Gacke
Cetina - vodotok
Rijeka Skorotinci
Paki kanal
Srednji kanal
Ukupna
cijena
izgradnje
(euri)
Ukupno
trenutno
optereenje
(ES)
More
More
More
Vodotok
Podzemne vode
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
More
Vodotok
More
Podzemne vode
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
UPOV
cijena
izgradnje
(euri)
Stopa
prikljuenosti
Malinska - Njivice
Malostonski zaljev
Mandre
Marija Bistrica
Marina
Marjanaci
Markuica
Martinica
Medulin
Metkovi
Mimice
Moenica
Moenika Draga
Mu
Mursko Sredie
Naice
Neujam
Nijemci
Nin
Nova Gradika
Novalja
Novi Grad
Novi Jankovci
Novi Marof
Novi Vinodolski
Novigrad Istarski
Novigrad Podravski
Odvodne
mree
cijena
izgradnje
(euri)
Rok za
ispunjenje
zahtjeva
31. 12. _
Ime prijemnika
ID
Osjetljivog
podruja
Vrsta prijemnika
Osjetljivost
podruja *
Aglomeracija
studeni 2010.
2
2
1
2
3
2
2
1
2
3
P
2
1
3
3
3
P
2
2
3
2
2
2
3
2
3
2
UPOV planirani
kapacitet
(ES)
31
Ukupno
trenutno
optereenje
(ES)
Ukupno
planirano
optereenje
(ES)
2023
0%
2.974
2.974
2001,5000
2023
78%
7.036
8.424
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
4004,3000
2023
2023
2023
2020
0%
0%
0%
76%
2.048
6.594
7.670
14.459
2.048
8.500
7.680
30.250
2020
0%
15.159
24.455
2023
2020
2023
2023
33%
28%
0%
12%
8.707
13.121
3.421
8.390
14.720
13.421
14.921
12.900
2023
0%
3.144
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2018
100%
0%
32%
0%
0%
32%
62%
59%
5.934
8.220
12899
4.392
3.280
6.792
45.280
18.306
2023
0%
2.736
2023
2018
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2020
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2023
2018
2023
90%
77%
40%
32%
3%
0%
45%
0%
0%
85%
84%
47%
52%
0%
62%
100%
0%
89%
0%
67%
53%
63%
0%
3.155
37.611
2.100
7.967
2.445
2.471
9.261
3.926
4143
2.027
82.041
17.234
7.359
2.454
13.873
6.722
2.975
2.006
4.430
274.673
6.331
38.673
3.441
Ime prijemnika
Paukovec
Vodotok
Pazin
Vodotok
Petlovac
Petrane
Petrijevci
Petrinja
Pirovac - Tisno Jezera
Pitomaa
Pleternica
Plitvika jezera
Ploe
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Rijeka Zelina
Rijeka altarija pritoka rijeke Pazinice
Kanal Barbara
Zadarski kanal
Rijeka Vuica
Rijeka Kupa
More
Murtersko more
normalno
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
3000
3000
3000
Podbrest
Vodotok
osjetljivo
3000
Podgora
Podravske Sesvete
Podstrana
Podturen
Polonje
Popovaa
Pore - Jug
Pore - Sjever
More
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
More
uuli kanal
Rijeka Orljava
Rijeka Korana
Neretvanski kanal
Oborinski kanal HE,
rijeka Drava
Hvarski kanal
Rijeka ivievac
Braki kanal
Rijeka Mura
Rijeka Lonja
Rijeka Vlahinika
Zapadna obala Istre
Zapadna obala Istre
Posedarje
Vodotok
Vodotok Batica
osjetljivo
Postira
Poega
Pregrada
Preko
Premantura
Pridraga
Primoten
Privlaka
Promajna - Krvavica
Puia
Pula - Centar
Pula - Sjever
Punat
Punitovci
Rab
Rabac
Rajevo Selo
Raa
Raanac
Rijeka
Rogoznica
Rovinj
Rovie
More
Vodotok
Vodotok
More
More
Podzemne vode
More
Vodotok
More
More
More
More
More
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
More
More
More
More
Vodotok
Braki kanal
Rijeka Orljava
Rijeka Kostelina
Zadarski kanal
Zapadna obala Istre
Podzemne vode
Jadransko more
Rijeka Bosut
Hvarski kanal
Braki kanal
Zapadna obala Istre
Zapadna obala Istre
Kvarnerski zaljev
Rijeka Vuka
Kvarnerski zaljev
Kvarnerski zaljev
Rijeka Sava
Rijeka Krapanj
Velebitski kanal
Kvarnerski zaljev
More
Zapadna obala Istre
Rijeka
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
normalno
normalno
normalno
normalno
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
32
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
3000
3000
3000
3000
3000
3000
1000
1000
1008,
5000
3000
3000
1025,5000
3000
3000
3000
1002,5000
1000
3000
8.000
UPOV planirana
razina pro..
Stopa
prikljuenosti
3000
osjetljivo
Vrsta prijemnika
UPOV postojei
kapacitet
(ES)
Rok za
ispunjenje
zahtjeva
31. 12. _
osjetljivo
Aglomeracija
UPOV postojea
razina pro..
ID
Osjetljivog
podruja
Osjetljivost
podruja *
studeni 2010.
UPOV planirani
kapacitet
(ES)
Odvodne
mree
cijena
izgradnje
(euri)
UPOV
cijena
izgradnje
(euri)
Ukupna
cijena
izgradnje
(euri)
3.000
4.490.000
748.000
5.238.000
8.000
3.333.000
.000
3.333.000
2
P
2
3
2.500
8.500
9.900
30.250
1.269.000
3.333.000
3.946.000
11.565.000
680.000
884.000
2.721.000
4.490.000
1.950.000
4.218.000
6.667.000
16.054.000
27.000
10.456.000
5.442.000
15.898.000
2
3
3
1
15.000
15.000
15.000
13.000
3.048.000
7.959.000
26.122.000
8.068.000
2.993.000
3.401.000
5.442.000
2.231.000
6.041.000
11.361.000
31.565.000
10.299.000
3.570
3.600
2.819.000
1.633.000
4.452.000
8.890
8.236
21500
5.750
3.400
7.115
52.375
29.126
P
2
2
2
2
2
3
3
9.000
9.000
21500
5.900
3.400
7.000
54.810
29.300
#VALUE!
10.068.000
2.721.000
6.939.000
5.442.000
1.112.000
10.449.000
18.459.000
503.000
2.721.000
3.401.000
2.041.000
952.000
1.769.000
14.348.000
7.066.000
503.000
12.789.000
6.122.000
8.980.000
6.395.000
2.880.000
24.797.000
25.525.000
5.550
6.000
2.306.000
1.224.000
3.531.000
5.500
64.817
2.146
14.500
6.498
4.660
15.000
4.000
7000
5.300
97.823
27.304
12.441
2.454
21.188
14.984
2.975
2.396
7.455
333.923
19.838
63.954
3.560
P
3
2
2
2
2
1
2
P
P
2
2
1
2
2
1
2
2
P
2
2
3
2
5.500
67.000
2.200
14.500
7.500
4.660
15.000
4.000
7000
5.300
98.000
29.300
15.000
2.600
22.000
18.000
3.000
2.400
7.500
350.000
20.000
64.900
3.600
1.088.000
9.932.000
884.000
3.673.000
2.748.000
2.041.000
4.082.000
3.810.000
1.361.000
204.000
16.410.000
5.439.000
3.605.000
1.605.000
9.605.000
1.361.000
3.265.000
3.537.000
3.354.000
40.766.000
6.250.000
7.252.000
1.292.000
544.000
8.163.000
871.000
2.041.000
2.517.000
952.000
2.721.000
952.000
544.000
476.000
23.592.000
6.367.000
871.000
707.000
5.102.000
1.497.000
748.000
748.000
816.000
48.952.000
1.633.000
11.837.000
1.224.000
1.633.000
18.095.000
1.755.000
5.714.000
5.265.000
2.993.000
6.803.000
4.762.000
1.905.000
680.000
40.002.000
11.807.000
4.476.000
2.313.000
14.707.000
2.857.000
4.014.000
4.286.000
4.170.000
89.719.000
7.883.000
19.088.000
2.516.000
7.500
26.000
33.500
500
1.000
P
P
P
35.000
14.000
10.000
P
P
P
540.000
9.000
64.900
2018
2018
2018
2023
2023
2023
2018
2018
2018
2023
2023
2023
2020
2018
2023
2023
2023
2023
2018
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2018
2023
2020
2020
2023
2023
2018
2023
2023
32%
56%
71%
97%
0%
46%
58%
30%
70%
0%
34%
34%
42%
67%
0%
65%
0%
0%
78%
0%
0%
0%
4%
75%
17%
21%
50%
24%
0%
0%
0%
0%
19%
0%
100%
0%
0%
84%
56%
32%
0%
0%
50%
35%
70%
0%
0%
21.915
30.227
17.283
3.223
3.442
6.791
79.606
36.570
51.563
2.962
2.022
2.129
14.234
92.518
5.150
2.043
2.578
3.791
250.671
2.989
3.381
3.675
3.248
8.322
5.766
5.016
2.259
7.980
3.384
2.285
2.707
2.396
5.253
2.213
8.700
4.291
3.316
19.482
143.310
6.327
19.311
14.199
5.997
3.995
54.725
2.881
2.262
48.900
37.927
28.112
4.985
3.442
8.670
100.000
29.650
59.997
4.198
3.350
5.400
34.366
100.000
5.150
4.943
2.978
3.791
305.000
10.654
4.000
5.300
3.348
19.900
9.078
7.516
5.200
8.600
3.478
2.467
8.000
2.476
8.950
5.400
15.000
4.130
6.285
33.391
199.555
7.036
28.000
19.869
8.842
4.195
73.462
3.001
2.293
3000
5000
3000
5000,4007
1014
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
5000
3000
1000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
15.000
2
1
P
9.900
50.000
15.000
1.700
150.000
2.000
3.500
P
2
20.000
140.000
35.000
UPOV planirana
razina pro..
3000
3000
1000
UPOV postojei
kapacitet
(ES)
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
UPOV postojea
razina pro..
Rijeka Sava
Rijeka Rakovica
Zapadna obala Istre
Kvarnerski zaljev
Rijeka Brana
Podvelebitski kanal
Zlarinski kanal
Rijeka Cetina
Rijeka Sava
Podzemne vode
Rijeka Krka
Kanal Koloep
Rijeka Kurjakua
Rijeka Sava
Rijeka Sava
Rijeka Korana
Lastovski kanal
Rijeka Lendava
Braki kanal
Velebitski kanal
Rijeka Pokotina
Kanal Dabrovica
Rijeka Sunja
Braki kanal
Kvarnerski zaljev
Rijeka Bukvik
Braki kanal
Rijeka Lonja
Rijeka Mura
Rijeka Drava
Pamanski kanal
Pritoka kanala Boris
Rijeka Cetina
Neretvanski kanal
Hvarski kanal
Rijeka Trnava
Zadarski kanal
Zapadna obala Istre
Rijeka Drava
Rijeka Bednja
Korulanski kanal
Rijeka Sava
Kvarnerski zaljev
Rijeka Velianka
Rijeka Sava
Rijeka Bednja
Rijeka Drava
Ukupno
planirano
optereenje
(ES)
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
Podzemne vode
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
More
More
Vodotok
More
More
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Ukupno
trenutno
optereenje
(ES)
Rugvica - Dugo Selo

Samobor
Savudrija
Selce
Semeljci
Senj
ibenik
Sinj
Sisak
kabrnja
Skradin
Slano
Slatina
Slavonski Brod
Slavonski amac
Slunj
Smokvica - Brna
pii Bukovica
Split-Solin
Starigrad Zadarski
Staro Petrovo Selo
Suhopolje
Sunja
Supetar
Supetarska Draga
Suine - urenovac
Sutivan
Sveti Ivan Zelina
Sveti Martin na Muri
emovec
Tkon
Tovarnik
Trilj
Trpanj
Tuepi
Turie
Ugljan
Umag
Varadin
Varadinske Toplice
Vela Luka
Velesevec
Veli Loinj
Velika
Velika Gorica
Veliki Bukovec
Viljevo
Stopa
prikljuenosti
Ime prijemnika
Rok za
ispunjenje
zahtjeva
31. 12. _
Vrsta prijemnika
ID
Osjetljivog
podruja
Aglomeracija
Osjetljivost
podruja *
3
3
3
1
2
2
2
3
3
2
3
1
3
3
2
2
P
2
2
2
2
2
2
1
1
2
P
2
2
2
1
2
2
P
1
2
P
3
3
2
2
3
1
2
3
2
2
UPOV planirani
kapacitet
(ES)
50.000
40.000
32.400
5.000
4.000
9.900
100.000
30.000
60.000
4.000
3.400
5.400
34.500
100.000
5.000
6.000
3.000
4.500
305.000
11.000
4.000
5.500
3.400
20.000
9.900
8.000
5.200
9.000
3.500
2.500
8.000
2.500
9.000
5.400
15.000
4.200
6.370
35.000
210.000
7.000
27.000
22.700
9.900
4.200
90.000
3.000
3.000
studeni 2010.
Odvodne
mree
cijena
izgradnje
(euri)
UPOV
cijena
izgradnje
(euri)
Ukupna
cijena
izgradnje
(euri)
17.946.000
34.692.000
1.744.000
639.000
2.224.000
3.673.000
14.408.000
19.728.000
32.041.000
4.708.000
2.449.000
1.476.000
4.177.000
35.114.000
6.395.000
1.837.000
2.014.000
2.128.000
36.940.000
3.361.000
2.177.000
2.585.000
2.857.000
2.705.000
8.299.000
3.673.000
816.000
10.925.000
3.195.000
5.306.000
3.469.000
2.721.000
2.721.000
272.000
272.000
4.109.000
2.789.000
4.128.000
99.048.000
3.810.000
3.347.000
19.502.000
1.433.000
3.265.000
21.442.000
5.646.000
1.252.000
8.844.000
6.395.000
8.334.000
705.000
816.000
.000
5.442.000
2.721.000
10.884.000
544.000
680.000
816.000
4.762.000
16.246.000
1.020.000
1.088.000
503.000
1.088.000
13.605.000
1.769.000
816.000
816.000
816.000
1.769.000
1.633.000
2.177.000
136.000
2.177.000
1.361.000
1.905.000
680.000
680.000
476.000
388.000
544.000
1.633.000
449.000
8.597.000
20.408.000
2.721.000
5.442.000
4.762.000
1.253.000
1.224.000
11.156.000
2.041.000
816.000
26.790.000
41.086.000
10.078.000
1.344.000
3.041.000
3.673.000
19.850.000
22.449.000
42.925.000
5.252.000
3.129.000
2.293.000
8.939.000
51.360.000
7.415.000
2.925.000
2.517.000
3.216.000
50.545.000
5.129.000
2.993.000
3.401.000
3.673.000
4.473.000
9.932.000
5.850.000
952.000
13.102.000
4.555.000
7.211.000
4.150.000
3.401.000
3.197.000
660.000
816.000
5.741.000
3.238.000
12.725.000
119.456.000
6.531.000
8.789.000
24.264.000
2.686.000
4.490.000
32.599.000
7.687.000
2.068.000
33
3000
3000
3000
1044
3000
3000
3000,4002
3000
3000
3000
5000
3000
1000
3000
3000
3000
3000
3000
1035
3000
2023
2018
2020
2023
2018
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2018
2023
2023
2023
2020
2018
2018
2018
2018
2018
2023
2023
2023
2023
2018
0%
80%
0%
10%
36%
90%
0%
35%
0%
5%
0%
37%
8%
23%
0%
95%
53%
18%
72%
76%
32%
0%
37%
0%
30%
50%
2.847
47.912
31.608
3.684
23.853
4.273
2.179
12.792
5.700
3.732
3.082
20.655
2.044
5.412
6.781
13.122
40.234
27.423
81.972
1.177.361
118.885
2.904
9.073
2.375
14.486
18.739
4.590
62.239
62.000
4.100
24.049
10.956
2.179
44.000
5.850
3.998
3.182
30.000
2.422
5.800
7.498
18.583
55.266
34.619
130.138
1.221.152
101.188
8.300
11.034
4.393
33.200
20.000
43.000
5.000
3.000
5000
17.000
2
2
1
200.000
1.200.000
61.000
UPOV planirana
razina pro..
normalno
osjetljivo
Normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
osjetljivo
normalno
osjetljivo
UPOV postojei
kapacitet
(ES)
Kanal Drvenik
Rijeka Bosut
Virsko more
Rijeka Zdelja
Rijeka Mante
Viki kanal
Rijeka Vuka
Kaprijski kanal
Voinaki rit
Rijeka Graenica
Rijeka Jope
Rijeke Luka - Lonja
Rijeka Dobra
Podzemne vode
Rijeka Srednje
Zapadna obala Istre
Rijeka Dunav
Rijeka Krapina
Zadarski kanal
Rijeka Sava
Rijeka Sava
Koloepski kanal
Rijeka Krapina
Paki kanal
Jadransko more
Rijeka Sava
UPOV postojea
razina pro..
More
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Vodotok
Podzemne vode
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
Vodotok
More
Vodotok
More
More
Vodotok
Ukupno
planirano
optereenje
(ES)
Vinie
Vinkovci
Vir
Virje
Virovitica
Vis
Vladislavci
Vodice
Voinci
Voloder
Vrbanja
Vrbovec
Vrbovsko
Vrgorac
Vrpolje
Vrsar
Vukovar
Zabok
Zadar
Zagreb
Zaprei
Zaton
Zlatar
Zubovii - Kustii
upa Dubrovaka
upanja
Ukupno
trenutno
optereenje
(ES)
Ime prijemnika
Stopa
prikljuenosti
Vrsta prijemnika
Rok za
ispunjenje
zahtjeva
31. 12. _
Aglomeracija
ID
Osjetljivog
podruja
Osjetljivost
podruja *
studeni 2010.
UPOV planirani
kapacitet
(ES)
Odvodne
mree
cijena
izgradnje
(euri)
UPOV
cijena
izgradnje
(euri)
Ukupna
cijena
izgradnje
(euri)
P
3
2
2
3
1
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
3
3
2
3
3
1
2
1
2
3
4.600
63.000
62.000
5.000
25.000
11.000
2.400
44.000
6.000
4.000
3.200
30.000
2.500
6.000
7.500
22.750
60.000
35.000
200.000
1.500.000
115.000
8.300
12.400
4.500
33.300
20.000
2.449.000
4.762.000
20.408.000
952.000
5.627.000
884.000
1.215.000
26.677.000
5.034.000
725.000
2.993.000
13.252.000
1.497.000
3.265.000
6.422.000
1.361.000
21.483.000
21.537.000
3.540.000
280.025.000
44.123.000
1.476.000
6.599.000
3.469.000
11.661.000
4.558.000
680.000
4.082.000
6.803.000
.000
4.762.000
408.000
653.000
5.254.000
1.361.000
1.701.000
952.000
6.122.000
1.088.000
680.000
1.361.000
3.716.000
10.476.000
12.245.000
.000
47.347.000
15.374.000
272.000
3.401.000
936.000
6.122.000
5.850.000
3.129.000
8.844.000
27.211.000
952.000
10.389.000
1.293.000
1.868.000
31.931.000
6.395.000
2.426.000
3.946.000
19.374.000
2.585.000
3.946.000
7.782.000
5.076.000
31.959.000
33.782.000
3.540.000
327.372.000
59.498.000
1.748.000
10.000.000
4.405.000
17.783.000
10.408.000
* Termin osjetljivo oznaava osjetljivi prijemnik ili prijemnik u slivnom podruju osjetljivog podruja, za koji je cilj provedba vieg stupnja proiavanja u veim aglomeracijama
34
4.2.3 Osjetljiva podruja

Potujui obveze koje proistiu iz rada i odluka Konvencije o zatiti rijeke Dunav, koje su uz osnovne
dokumente Konvencije potvrene i zajednikom Deklaracijom ministara nadlenih za upravljanje
vodama ugovornih strana Konvencije o zatiti rijeke Dunav i Konvencije o zatiti Crnog mora od
oneienja o jaanju suradnje 23. veljae 2007. godine u Bukuretu, Republika Hrvatska e podruje
Dunavskog sliva proglasiti slivom osjetljivog podruja zbog eutroficirane delte rijeke Dunav (kriterij a
Direktive) i na itavom tom podruju e primjenjivati naprednije proiavanje s uklanjanjem duika i
fosfora na svim aglomeracijama veim od 10.000 ES. Time, Republika Hrvatska, eli dati puni doprinos
u zatiti Dunavskog sliva sukladno svome utjecaju u njegovom oneienju, te je spremna preuzeti i dio
svoje odgovornosti.
Republika Hrvatska e kopneni dio Jadranskog sliva proglasiti jedinstvenim osjetljivim podrujem zbog
zatite zatienih podruja namijenjenih zahvaanju vode za ljudsku potronju (kriterij c Direktive Okvirna direktiva o vodama 2000/60/EC) i primjenjivati e naprednije proiavanje s uklanjanjem
duika i fosfora ako je potrebno u svim aglomeracijama veim od 10.000 ES za sva isputanja u
kopnene vode.
Kopneni dio Jadranskog sliva namjerava se, zbog zatite podruja namijenjenih zahvaanju vode za
ljudsku potronju, tititi na najvioj razini, ako se to ukae potrebnim. Na navedenom podruju se nalaze
znaajne strateke rezerve vode za pie, ija je zatita nacionalni prioritet od najvie vanosti. Ovo
podruje je podruje kra, koje u odnosu na ostala podruja ima specifinosti u pogledu teenja i
pronosa oneienja, to dodatno izrazito uslonjava provedbu mjera zatite podzemnih voda i zatite
podzemnih ekosustava.
Kopneni dio Jadranskog sliva i predmetna 22 osjetljiva podruja (5001 - 5022) su proglaena prema
istom kriteriju - zatiena podruja - podruja odreena za zahvaanje vode za ljudsku potronju.
Jedinstveno podruje na kopnenom dijelu Jadranskog sliva (ID 5000) se nalazi na kopnu, dok su ostala
22 osjetljiva podruja (ID 5001-5022) smjetena na otocima gdje nema aglomeracija veih od 10.000
ES koja isputaju proiene otpadne vode u slatke (kopnene) vode.
35
studeni 2010.
Slika 12.
Karta osjetljivih podruja
Tablica 6.
Popis osjetljivih podruja i slivova osjetljivih podruja
Naziv
Zapadna obala istarskog
poluotoka
Medulinski zaljev
Luka Budava
Zaljev Raa
Zaljev Pula
Uvala Prklog
Uvala Plomin
Bakarski zaljev
Omialjski zaljev
Zaljev Soline
Puntarska draga
Luka Cres
Osorski zaljev
36
ID
podruja
1000
1001
1024
1002
1003
1047
1030
1031
1048
1049
1050
1040
1004
Odnosna Direktiva
Direktiva o proiavanju kom. otp. voda 91/271/EEZ,
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Kriterij
osjetljivosti
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
Ograniavajui
faktor
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP

Naziv
Loinjski kanal
Luka Mali Loinj i uvala
Artaturi
Supetarska i Kamporska
draga
Barbatski kanal
Uvala Stara Novalja
Paki zaljev
Ljubaki i Ninski zaljev
Karinsko more
Novigradsko more
dio Velebitskog kanala
Uvala iroka
Brguljski zaljev
Zaljev Pantera i luka
Soliica
Pamanski kanal
Pirovaki zaljev i Murterski
kanal
ibenski kanal
Luka Grebatica
Luka Pele
Rogoznika lika
Trogirski zaljev
Katelanski zaljev
Uvala Neujam
Starigradski zaljev
Luka Vrboska
Luka Sumartin
Zaljev Povlja
Uvala Puia
Uvala Milna
Vika luka
Stonski kanal
Zaljev Vela Luka
Uvala Brna
Kanal Jeevica
Luka Lovite
Uvala Sobra
Uvala ipanska Luka
ID
podruja
1005
1006
1032
1033
1034
1035
1007
1025
1008
1009
1010
1011
1036
1012
1013
1014
1026
1015
1016
1017
1018
1041
1019
1020
1042
1037
1043
1038
1044
1021
1039
1045
1023
1051
1046
1052
Odnosna Direktiva
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Kriterij
osjetljivosti
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
studeni 2010.
Ograniavajui
faktor
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
37
studeni 2010.
Naziv
Luka Slano
Luka Zaton
Luka Cavtat
Luka Gornji Molunat
ID
podruja
1027
1028
1029
1053
Malostonski zaljev i Malo

more
1022
PP Velebit
4000
Odnosna Direktiva
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Dodatak II A, a
Direktiva o zatiti ptica 79/409/EEZ, Direktiva o zatiti
prirodnih stanita, divlje faune i flore 92/43/EEZ
4001

PP Lonjsko polje
4002

PP umberak - Samoborsko
gorje
4003

PP Kopaki rit
4004

NP Plitvika jezera
NP Krka
4005

Crna Mlaka
4006

PP Vransko jezero
4007

NP Brijuni
4008

PP Telaica
4009

NP Kornati
4010

NP Mljet
4011

4012

PP Lastovsko otoje
Dunavski sliv
3000
Jadranski sliv - kopneni dio

5000
Zona sanitarne zatite
vodocrpilita - Vransko
jezero
vodocrpilita - akumulacija
Ponikve
vodocrpilita - izvorita u
Baanskoj dolini
38
5001
5002
5003

Dodatak II A, a
Dodatak II A, c - Okvirna Direktva o vodama
2000/60/EC, Dodatak IV - zatiena podruja podruja odreena za zahvaenje vode za ljudsku
potronju
potronju
potronju
potronju
Kriterij
osjetljivosti
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
eutrofina
podruja
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
zatiena
podruja
prirode
eutrofina
podruja
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
Ograniavajui
faktor
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
NiP
pokazatelj koji
je ograniavajui
faktor postizanja
eljenog cilja
zatite
odreenog
zatienog
podruja
NiP
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)

Naziv
vodocrpilita - izvori Dobrinj - Vrbniko polje
vodocrpilita - jezero kod
Njivica
vodocrpliita - zdenci na
Rabu
ID
podruja
5004
5005
5006

vodocrpilita - izvor Mlinica
5007
vodocrpilita - izvor Pidoka
5008
vodocrpilita - DolePovljana
5009

vodocrpilita - Vrii
5010
vodocrpilita - man
5011
vodocrpilita - Bol
5012
vodocrpilita - Dol
5013

vodocrpilita - Kotorue
5014
vodocrpilita - Vir, Novi Vir,
Libora
5015

vodocrpilita - Korita
5016
vodocrpilita - Komia
5017
Odnosna Direktiva
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
Kriterij
osjetljivosti
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
studeni 2010.
Ograniavajui
faktor
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
39
studeni 2010.
Naziv
vodocrpilita - Prgovo
Duboka
vodocrpilita - Babino polje
ID
podruja
5018
5019

vodocrpilita - Kozarica
5020
vodocrpilita - Sobra
5021
vodocrpilita - Blatsko polje
5022
Odnosna Direktiva
potronju
potronju
potronju
potronju
potronju
Kriterij
osjetljivosti
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
zatiena
podruja vode
za ljudsku
potronju
Ograniavajui
faktor
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
N i P (ako je
potrebno)
Pri sagledavanju prednosti i nedostataka raspoloivih mogunosti (napredniji stupanj proiavanja za

sve aglomeracije vee od 10.000 ES ili minimalno smanjenje ukupnog optereenja duikom i fosforom
za 75%) u ispunjenju zahtjeva Direktive o proiavanju komunalnih otpadnih voda, Republika Hrvatska
se odluuje za primjenu naprednijeg proiavanja na svim aglomeracijama veim od 10.000 ES.
Navedeni pristup je u skladu i s dosadanjom administrativnom praksom u Republici Hrvatskoj.
4.2.4 Trokovi provedbe
Trokovi izgradnje
Ukupni trokovi izgradnje koju je potrebno provesti na 294 aglomeracije iznose 23.172 milijuna kuna
(3.192 milijuna eura), ime bi se Republika Hrvatska uskladila s zahtjevima Direktive o proiavanju
otpadnih voda. Najvea ulaganja se oekuju 2013. i 2018. godini i iznose neto vie od 294 milijuna
eura.
40
studeni 2010.
300,00
mill. EUR
250,00
200,00
150,00
100,00
50,00
0,00
2010
2011
2012
Zagrebaka
6,34
6,34
17,42 32,14 32,14 32,14 32,14 32,14 32,14 18,40 18,40 14,48 14,48 14,48
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Zadarska
1,70
1,70
4,67
8,20
8,20
8,20
8,20
8,20
8,20
21,55 21,55 13,86 13,86 13,86
1,46
1,46
4,03
7,48
7,48
7,48
7,48
7,48
7,48
17,06 17,06 17,06 17,06 17,06
0,51
0,51
1,39
2,52
2,52
2,52
2,52
2,52
2,52
5,35
Varadinska
3,85
3,85
10,59 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 20,07 20,07 17,96 17,96 17,96
ibensko-kninska
2,09
2,09
5,74
5,17
5,17
14,21 26,00 26,00 26,00 26,00 26,00 26,00 20,04 20,04 17,37 17,37 17,37
Sisako-moslavaka
1,88
1,88
5,16
Primorsko-goranska
5,27
5,27
14,50 25,96 25,96 25,96 25,96 25,96 25,96 27,33 27,33 25,13 25,13 25,13
Poeko-slavonska
1,03
1,03
2,83
5,18
Osjeko-baranjska
3,01
3,01
8,27
15,36 15,36 15,36 15,36 15,36 15,36 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44
Meimurska
2,63
2,63
7,22
13,24 13,24 13,24 13,24 13,24 13,24 13,64 13,64 10,80 10,80 10,80
Liko-senjska
0,16
0,16
0,45
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
4,98
4,98
4,98
4,98
4,98
Krapinsko-zagorska
1,23
1,23
3,37
6,19
6,19
6,19
6,19
6,19
6,19
7,98
7,98
6,73
6,73
6,73
Koprivniko-krievaka
1,48
1,48
4,07
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
4,94
4,94
4,94
4,94
4,94
Karlovaka
1,19
1,19
3,27
6,08
6,08
6,08
6,08
6,08
6,08
9,63
9,63
9,63
9,63
9,63
Istarska
5,24
5,24
14,40 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 13,66 13,66
9,16
9,16
9,16
Grad Zagreb
9,70
9,70
26,67 49,46 49,46 49,46 49,46 49,46 49,46
1,63
0,00
0,00
0,00
1,74
4,78
8,39
17,65 17,65 14,39 14,39 14,39
5,35
10,02 10,02 10,02 10,02 10,02 10,02 12,54 12,54

9,44
8,39
9,44
5,18
8,39
9,44
5,18
8,39
9,44
5,18
8,39
9,44
5,18
8,39
9,44
5,18
8,61
3,52
8,61
3,52
1,63
2021
4,34
9,22
6,21
2,24
2022
4,34
9,22
6,21
2,24
2023
4,34
9,22
6,21
2,24
Brodsko-posavska
1,87
1,87
5,14
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
11,39 11,39 11,39 11,39 11,39
0,92
0,92
2,53
4,70
4,70
4,70
4,70
4,70
4,70
3,50
Republika Hrvatska
58,44 58,44 160,70 294,13 294,13 294,13 294,13 294,13 294,13 253,91 253,91 213,85 213,85 213,85
Slika 13.
3,50
3,50
3,50
3,50
Trokovi izgradnje
Trokovi izgradnje i razvoja financirat e se kroz kombinirani model, tj. iz sljedeih izvora:
1. postojeih sredstava za investicije:
a. cijene vode, odnosno iz naknade za razvoj, koja e biti prihod zajednikog tijela
uslunog podruja i/ili jedinica lokalne samouprave i stoga se moe koristiti za
izgradnju unutar uslunog podruja ili podruja jedinice lokalne samouprave, te iz
naknade za zatitu voda, koja je prihod Hrvatskih voda,
b. dravnog prorauna, prorauna jedinica lokalne i regionalne samouprave,
2. dodatnih izvora koje tek treba osigurati (EU fondovi, dodatni nacionalni izvori financiranja i
slino).
41
studeni 2010.

Troak prikupljanja i proiavanja komunalnih otpadnih voda u skladu sa zahtjevima Direktive ukljuuje
trokove pogona, odravanja i amortizacije, ukljuujui otplatu prethodnih zajmova koji se financiraju iz
cijene vodoopskrbe, koja je prihod pruatelja usluga, te se prikuplja i koristi na razini uslunog
podruja.
Procjena "ostalih trokova" koji terete cijenu vode, a odnose se na obavljanje poslova javne odvodnje:
amortizacija uveana za iznos PDV-a, pogon i odravanje uvean za iznos PDV-a, povrat zajmova,
naknada za zatitu voda, kree se od oko 171 milijuna eura godinje na poetku do oko 374 milijuna
eura godinje na kraju razdoblja prilagodbe zahtjevima Direktive.
400,00
mill. EUR
350,00
300,00
250,00
200,00
150,00
100,00
50,00
0,00
2010
2011
2012
2013
2014
Zagrebaka
7,52
7,79
8,06
9,45
11,52 13,54 15,54 17,60 19,65 21,70 23,12 24,53 25,76 26,98
2015
Zadarska
6,49
6,55
6,61
7,00
7,55
6,82
6,88
9,28
9,95
10,80 11,60 12,38 13,22 14,06 14,89 16,20 17,49 16,44 17,73
2,00
2,02
2,04
2,26
2,53
2,79
3,04
Varadinska
5,96
6,12
6,27
7,01
8,15
9,26
10,34 11,48 12,61 13,75 14,91 16,06 17,11 18,17
ibensko-kninska
4,85
4,75
4,81
5,21
5,81
7,64
8,21
19,90 19,81 17,83 17,91 18,65 21,51 23,09 24,78 26,46 28,15 29,54 30,92 32,17 33,42
9,23
2016
9,67
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
10,23 10,79 11,35 12,51 13,67 14,48 15,29

3,31
8,82
3,58
9,42
3,85
9,42
4,27
4,69
5,06
5,42
10,17 10,92 11,51 12,10
Sisako-moslavaka
5,20
Primorsko-goranska
12,23 12,47 12,70 13,81 15,50 17,11 18,70 20,39 22,09 23,78 25,54 27,30 28,93 30,57
5,28
5,36
5,74
6,33
6,90
7,45
8,04
8,63
9,22
9,76
10,31 10,73 11,16
Poeko-slavonska
3,42
Osjeko-baranjska
11,59 11,72 12,46 13,43 14,78 15,82 17,09 18,44 19,78 21,11 22,19 23,25 23,70 24,75
Meimurska
2,88
2,99
3,10
3,75
4,67
5,56
6,44
7,36
8,27
9,18
Liko-senjska
2,62
2,62
2,62
2,66
2,72
2,76
2,76
2,83
2,89
2,95
3,19
3,43
3,67
3,91
Krapinsko-zagorska
1,79
1,84
1,90
2,27
2,79
3,29
3,78
4,29
4,80
5,30
5,90
6,50
7,03
7,55
Koprivniko-krievaka
2,58
2,64
2,69
3,10
3,65
4,18
4,66
5,22
5,78
6,33
6,77
7,21
7,65
8,08
Karlovaka
4,47
4,51
5,45
5,75
6,19
6,60
7,01
7,45
7,88
8,32
8,92
9,53
9,24
9,84
Istarska
8,68
8,94
9,20
10,05 11,55 15,52 16,99 18,50 20,00 21,50 22,31 23,11 23,67 24,22
Grad Zagreb
49,29 49,62 49,96 51,77 54,55 57,32 60,06 62,83 65,59 68,34 69,07 69,77 70,40 71,02
3,46
3,50
3,70
4,02
4,34
4,65
4,97
5,29
5,60
5,84
6,07
6,24
6,41
10,10 11,03 11,82 12,61
4,04
4,11
4,56
5,18
8,04
8,62
9,24
9,86
Brodsko-posavska
4,71
4,79
4,81
5,32
6,02
6,73
7,39
8,09
8,80
9,50
10,28 11,06 11,84 12,62
4,22
4,27
4,32
4,57
4,96
5,34
5,72
6,11
6,50
6,89
7,20
Republika Hrvatska
Slika 14.
10,48 11,55 12,62 13,53 14,44

7,52
7,83
8,13
171,18 173,11 177,09 189,28 207,92 235,08 253,60 273,17 292,71 311,62 329,36 346,98 358,79 374,40
Ostali trokovi
Ukupni trokovi
Ukupni godinji trokovi primjene Direktive o proiavanju komunalnih otpadnih voda, odnosno razvoj
sustava prikupljanja i proiavanja otpadnih voda na nain da se osigura dostatna razina zatite
42
studeni 2010.
okolia, te pouzdanost pruanja usluga i redovite kontrole su u rasponu od 230 do 588 milijuna eura (u
2023. godini).
600,00
mill. EUR
500,00
400,00
300,00
200,00
100,00
0,00
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Zagrebaka
13,86 14,12 25,48 41,59 43,66 45,68 47,68 49,74 51,79 40,09 41,51 39,01 40,24 41,46
Zadarska
8,19
8,24
11,27 15,20 15,75 17,44 17,87 18,43 18,99 32,90 34,06 27,54 28,35 29,16
8,29
8,35
13,31 17,44 18,28 19,09 19,87 20,71 21,54 31,95 33,25 34,55 33,50 34,78
2,51
2,53
3,44
Varadinska
9,81
9,97
16,87 26,57 27,71 28,82 29,90 31,04 32,17 33,82 34,98 34,02 35,08 36,13
ibensko-kninska
6,93
6,84
10,55 15,23 15,83 17,66 18,23 18,84 19,44 21,96 22,71 20,14 20,73 21,32
25,06 24,97 32,04 43,91 44,65 47,52 49,09 50,78 52,47 48,18 49,58 48,29 49,54 50,79
4,78
5,06
5,31
5,56
5,83
6,11
9,20
9,62
9,03
9,40
9,76
Sisako-moslavaka
7,08
Primorsko-goranska
17,50 17,74 27,20 39,77 41,46 43,07 44,66 46,36 48,05 51,11 52,87 52,43 54,07 55,70
7,16
10,52 15,18 15,77 16,34 16,89 17,48 18,07 17,82 18,37 16,52 16,94 17,36
Poeko-slavonska
4,44
Osjeko-baranjska
14,59 14,72 20,72 28,80 30,14 31,18 32,46 33,80 35,14 31,56 32,63 33,69 34,14 35,19
Meimurska
5,51
5,62
10,32 16,99 17,91 18,80 19,69 20,60 21,51 22,82 23,75 21,82 22,61 23,40
Liko-senjska
2,78
2,78
3,07
3,42
3,47
3,51
3,52
3,58
Krapinsko-zagorska
3,01
3,07
5,27
8,46
8,97
9,47
9,96
10,47 10,98 13,28 13,88 13,23 13,76 14,28
Koprivniko-krievaka
4,06
4,11
6,76
10,66 11,21 11,74 12,22 12,78 13,34 11,28 11,72 12,15 12,59 13,03
Karlovaka
5,66
5,70
8,72
11,83 12,27 12,68 13,09 13,53 13,97 17,95 18,56 19,16 18,87 19,47
Istarska
13,91 14,18 23,60 36,37 37,87 41,84 43,31 44,82 46,32 35,16 35,97 32,27 32,83 33,38
Grad Zagreb
58,99 59,32 76,62 101,23 104,01 106,78 109,52 112,29 115,05 69,98 70,70 69,77 70,40 71,02
4,49
6,33
8,88
9,20
9,52
9,82
10,14 10,46
3,64
9,13
7,93
9,36
8,17
8,31
8,41
8,48
8,65
8,65
8,89
5,78
8,89
12,96 13,58 16,44 17,01 17,63 18,25 28,13 29,20 27,01 27,92 28,83
Brodsko-posavska
6,58
6,66
9,95
14,87 15,57 16,28 16,94 17,65 18,35 20,89 21,67 22,45 23,23 24,00
5,14
5,19
6,85
9,28
Republika Hrvatska
Slika 15.
9,67
10,05 10,42 10,81 11,21 10,39 10,71 11,02 11,33 11,64
229,62 231,55 337,79 483,41 502,05 529,21 547,73 567,30 586,84 565,53 583,27 560,83 572,64 588,25
Ukupni trokovi provedbe Direktive o proiavanju komunalnih otpadnih voda
U ukupnim trokovima provedbe Direktive, trokovi izgradnje ine, ovisno o godini, izmeu 25% na
poetku razdoblja izgradnje do vie od 60% u 2013. godini.
43
studeni 2010.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ostali trokovi
Slika 16.
Trokovi izgradnje
Omjer trokova izgradnje i ostalih trokova provedbe Direktive
U odnosu na koliine vode isporuene stanovnitvu prikljuenom na sustave odvodnje, trokovi provedbe
Direktive prosjeno u Republici Hrvatskoj iznose od 1,34 eura/m3 (9,73 kuna/m3) na poetku razdoblja
intenzivne izgradnje do 2,68 eura/m3 (19,46 kuna/m3) na kraju razdoblja izgradnje. Promatrajui
upanije, trokovi provedbe Direktive u odnosu na koliine vode isporuene stanovnitvu prikljuenom na
sustave odvodnje bitno variraju te u nekim godinama premauju 6,43 eura/m3 (46,68 kuna/m3).
Tablica 7.
Procjena ukupnih trokova provedbe Direktive u odnosu na koliine vode isporuene

stanovnitvu prikljuenom na sustave odvodnje (euri/m3)
Brodskoposavska
GradZagreb
Istarska
Karlovaka
Koprivnikokrievaka
Krapinskozagorska
Likosenjska
Meimurska
Osjekobaranjska
Poekoslavonska
Primorskogoranska
Sisakomoslavaka
Splitskodalmatinska
ibenskokninska
Varadinska
Virovitikopodravska
Vukovarskosrijemska
Zadarska
Zagrebaka
RepublicofCroatia
Min
Max
44
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
0,99 1,00 1,33 1,75 1,77 1,80 1,82 1,84 1,87 1,69 1,71 1,72 1,73
1,09 1,10 1,65 2,29 2,24 2,20 2,15 2,12 2,09 2,27 2,24 2,22 2,21
1,59 1,62 2,50 3,30 3,16 3,53 3,39 3,28 3,18 4,61 4,53 3,97 3,91
1,32 1,33 1,72 2,21 2,22 2,22 2,22 2,23 2,23 1,33 1,31 1,27 1,26
1,16 1,18 1,97 3,01 3,11 3,40 3,49 3,58 3,67 2,76 2,80 2,49 2,52
1,42 1,43 2,20 2,82 2,78 2,74 2,71 2,68 2,65 3,28 3,26 3,25 3,10
1,39 1,41 2,32 3,07 2,79 2,57 2,39 2,25 2,15 1,67 1,61 1,56 1,51
1,93 1,97 3,40 4,50 4,06 3,74 3,49 3,30 3,14 3,48 3,36 2,98 2,90
2,19 2,20 2,44 2,62 2,58 2,53 2,46 2,43 2,40 5,10 5,12 5,14 5,17
2,54 2,60 4,80 6,43 5,72 5,20 4,80 4,50 4,26 4,13 3,96 3,38 3,27
1,32 1,34 1,89 2,46 2,42 2,36 2,33 2,31 2,28 1,96 1,94 1,92 1,88
1,23 1,25 1,77 2,42 2,45 2,48 2,50 2,53 2,55 2,18 2,20 1,91 1,92
1,07 1,09 1,68 2,35 2,34 2,34 2,33 2,33 2,33 2,40 2,40 2,30 2,31
1,00 1,01 1,49 2,08 2,08 2,09 2,09 2,10 2,11 2,02 2,03 1,78 1,78
1,14 1,14 1,46 1,92 1,88 1,92 1,92 1,91 1,91 1,70 1,69 1,60 1,60
2,19 2,17 3,36 4,45 4,28 4,44 4,29 4,17 4,06 4,34 4,26 3,60 3,54
1,99 2,02 3,44 5,03 4,90 4,78 4,68 4,59 4,52 4,52 4,46 4,15 4,11
1,21 1,23 1,67 2,10 2,02 1,95 1,89 1,85 1,81 2,56 2,53 2,25 2,23
1,93 1,95 3,11 3,56 3,31 3,10 2,93 2,80 2,69 3,71 3,61 3,53 3,23
1,41 1,43 1,96 2,48 2,42 2,54 2,47 2,42 2,38 3,95 3,92 3,05 3,02
1,75 1,79 3,23 4,70 4,45 4,24 4,07 3,93 3,81 2,76 2,68 2,38 2,33
1,34 1,35 1,98 2,68 2,64 2,66 2,63 2,60 2,58 2,39 2,38 2,20 2,18
0,99 1,00 1,33 1,75 1,77 1,80 1,82 1,84 1,81 1,33 1,31 1,27 1,26
2,54 2,60 4,80 6,43 5,72 5,20 4,80 4,59 4,52 5,10 5,12 5,14 5,17
20% upanija s najniim trokovima provedbe Direktive u odnosu na isporuenu koliinu vode
20% upanija s najviim trokovima provedbe Direktive u odnosu na isporuenu koliinu vode
2023
1,74
2,19
3,85
1,24
2,54
3,09
1,47
2,83
5,19
3,17
1,86
1,92
2,31
1,78
1,59
3,49
4,07
2,20
3,17
3,00
2,28
2,16
1,24
5,19
studeni 2010.
4.2.5 Razdoblja provedbe

Prijelazna razdoblja ispunjenja obveza predmetne Direktive o proiavanju komunalnih otpadnih voda
predviaju potpuno ispunjenje obveza predvienih Direktivom do kraja 2023. godine, to bi uz
pretpostavku pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji poetkom 2012. godine, predstavljalo 12godinje prijelazno razdoblje. Prikupljanje i proiavanje komunalnih otpadnih voda u prvoj grupi
aglomeracija veih od 15.000 ES, bez obzira na osjetljivost podruja, dovrilo bi se do kraja 2018.
godine. Izuzetak bi predstavljale priobalne aglomeracije (koje isputaju otpadne vode u more koje nije
proglaeno osjetljivim) preteito turistikog karaktera (udio turista u ukupnom vrnom optereenju vei
od 30%) veliine od 15.000 ES do 50.000 ES, koje bi se dovrile do kraja 2020. godine (11
aglomeracija), a to su Bibinje - Sukoan, Biograd, Jelsa - Vrboska, Makarska, Mali Loinj, Malinska Njivice, Nin, Pirovac - Tisno - Jezera, Pula - Sjever, Vela Luka i Vir. Zbog izrazitog sezonskog turistikog
karaktera na ovih 11 aglomeracija, nominalno optereenje se javlja u kratkom vremenskom razdoblju,
dok je prosjeno optereenje znaajno manje. Sagledavanjem rezultata konane ocjene kakvoe mora
za kupanje za 2009. godinu zamjetno je da je na podruju predmetnih aglomeracija kakvoa mora
ocijenjena kao izvrsna i dobra, uostalom kao i na najveem dijelu lokacija u Republici Hrvatskoj. Zbog
dodatnog podizanja razine zatite (proirenje podruja proglaenih osjetljivima u smislu isputanja
komunalnih otpadnih voda), te povezanog poveanja razine proiavanja otpadnih voda i pripadnih
trokova u odnosu na ranije analizirane, druga grupa aglomeracija, veliine od 10.000 do 15.000 ES,
na osjetljivom podruju, planira se dovriti do kraja 2020. godine. Do kraja 2023. godine bi se u
potpunosti ispunile i obveze za sve preostale aglomeracije.
Tablica 8.
Osjetljivost
Crnomorski sliv osjetljivo podruje
Jadranski
sliv
osjetljivo
podruje
(isputanje na kopnu
i na dijelu osjetljivog
mora)
Jadranski sliv podruje normalnog

mora
Prijelazna razdoblja
Veliina aglomeracije (ES)
2.000-10.000
10.000-15.000
15.000-50.000
50.000-150.000
prikupljanje
otpadnih voda
sekundarno
proiavanje
31.12.2023. (12)
prikupljanje
otpadnih voda
naprednije
proiavanje
31.12.2020. (9)
prikupljanje
otpadnih voda
sekundarno (ili
odgovarajue*)
proiavanje
prikupljanje
otpadnih voda
naprednije
proiavanje
prikupljanje otpadnih voda

naprednije proiavanje
prikupljanje
otpadnih voda
naprednije
proiavanje
31.12.2023. (12)
31.12.2020. (9)
31.12.2018. (7)
31.12.2018. (7)
prikupljanje
otpadnih voda
odgovarajue
proiavanje
prikupljanje
otpadnih voda
sekundarno
proiavanje
31.12.2023. (12)
31.12.2023. (12)
prikupljanje otpadnih voda

naprednije proiavanje
31.12.2018. (7)
prikupljanje
otpadnih voda
sekundarno
proiavanje
31.12.2018. (7)
31.12.2020. (9)**
>150.000
prikupljanje
otpadnih voda
naprednije
proiavanje
31.12.2018. (7)
prikupljanje
otpadnih voda
sekundarno
proiavanje
prikupljanje
otpadnih voda
sekundarno
proiavanje
31.12.2018. (7)
31.12.2018. (7)
*- priobalna podruja
** - priobalne aglomeracije sa znaajnim udjelom turizma u ukupnom optereenju (veem od 30%)
5 PREGLED TROKOVA PROVEDBE

Trokovi provedbe vodno-komunalnih direktiva usporeeni su s neto raspoloivim dohotkom kuanstva
po stanovniku preuzetom iz dokumenta: PODLOGE ZA ODREIVANJE SOCIO-EKONOMSKI
PRIHVATLJIVE CIJENE VODE ZA KUANSTVA U REPUBLICI HRVATSKOJ I PO REGIJAMA/UPANIJAMA,
Ekonomski institut, srpanj 2008, uz napomenu da je prognozirani rast odgoen za 5 godina s obzirom
na novonastale uvjete gospodarske recesije.
45
studeni 2010.
15.000
14.000
13.000
Brodskoposavska
12.000
GradZagreb
11.000
Istarska
Karlovaka
10.000
Koprivnikokrievaka
Krapinskozagorska
9.000
Likosenjska
Meimurska
8.000
Osjekobaranjska
7.000
Poekoslavonska
Primorskogoranska
6.000
Sisakomoslavaka
Splitskodalmatinska
5.000
ibenskokninska
Varadinska
4.000
Virovitikopodravska
Vukovarskosrijemska
3.000
Zadarska
Zagrebaka
2.000
netoraspoloividohodak(EUR/god/st)
1.000
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
Slika 17.
Prognoza neto raspoloivog dohotka kuanstava po stanovnika

(eura/stanovniku/godinje)
Za proraun potronje vode koriteni su podaci:

demografske projekcije preuzete iz dokumenta: PODLOGE ZA ODREIVANJE SOCIOEKONOMSKI PRIHVATLJIVE CIJENE VODE ZA KUANSTVA U REPUBLICI HRVATSKOJ I PO
REGIJAMA/UPANIJAMA, Ekonomski institut, srpanj 2008.,
procijenjeni rast stupanja prikljuenosti, te
potronja od 150 l/stanovniku na dan odnosno podaci o omjeru koliina vode isporuene
kuanstvima i gospodarstvu (prema izvjeima isporuitelja komunalnih usluga za razdoblje od
2006. do 2008. godine).
Svi ovi podaci su analizirani na razini upanija.
Tablica 9
Osnovni podaci koriteni pri izraunu trokova pogona i odravanja sustava na razini
upanija
Brodsko-posavska
Istarska
Karlovaka
Koprivniko-krievaka
Krapinsko-zagorska
Liko-senjska
46
udio potronje
kuanstava u
ukupnoj koliini
isporuene vode
jedinini trokovi
pogona i
odravanja
(kuna/m3)
62%
71%
68%
61%
70%
51%
73%
73%
3,80
3,81
3,82
3,67
3,77
4,02
3,82
4,16
pretpostavljeni
stupanj
prikljuenosti na
poetku razdoblja
izgradnje
31%
47%
83%
99%
61%
43%
57%
75%
pretpostavljeni
stupanj
prikljuenosti na
kraju razdoblja
izgradnje
90%
90%
95%
99%
90%
90%
90%
95%
Meimurska
Osjeko-baranjska
Poeko-slavonska
Primorsko-goranska
Sisako-moslavaka
ibensko-kninska
Varadinska
Zadarska
Grad Zagreb
Zgrebaka
Slika 18.
udio potronje
kuanstava u
ukupnoj koliini
isporuene vode
jedinini trokovi
pogona i
odravanja
(kuna/m3)
79%
77%
74%
59%
64%
64%
67%
70%
71%
87%
69%
70%
75%
3,67
3,79
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
3,80
3,81
3,82
3,82
3,81
pretpostavljeni
stupanj
prikljuenosti na
poetku razdoblja
izgradnje
77%
72%
72%
67%
50%
89%
86%
75%
60%
79%
80%
92%
63%
studeni 2010.
pretpostavljeni
stupanj
prikljuenosti na
kraju razdoblja
izgradnje
99%
97%
95%
97%
90%
95%
95%
99%
95%
97%
95%
97%
95%
Prognoza broja stanovnika i stupnja prikljuenosti
upanije s pojedinim aglomeracijama i vodoopskrbnim zonama s trokovima izgradnje navedene su u

Tablica 10.
47
studeni 2010.
Tablica 10.
upanije s pojedinim aglomeracijama i vodoopksrbnim zonama
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
48
upanija
BJELOVARSKO - BILOGORSKA
Vodoopskrbne zone
VZ BJELOVAR
VZ AZMA
VZ DARUVAR
VZ GARENICA
VZ GRUBINO POLJE
Aglomeracije
Bjelovar
Daruvar
Garenica
azma
Grubino Polje
Hercegovac
Rovie
Mali Zdenci - Veliki Zdenci
Gudovac
Ukupno izgradnja
BRODSKO - POSAVSKA
Vodoopskrbne zone
VZ ISTONA SLAVONIJA - SLAVONSKI BROD
Aglomeracije
Slavonski Brod
Nova Gradika
Vrpolje
Okuani
Slavonski amac
Batrina
Donji Andrijevci
Staro Petrovo Selo
Garin
Brodski Stupnik
Beravci
Oriovac
Davor
Gundinci
Novi Grad
Luani
Ukupno izgradnja
DUBROVAKO - NERETVANSKA
Vodoopskrbne zone
VZ DUBROVNIK
VZ NERETVA - PELJEAC - KORULA - LASTOVO - MLJET
Aglomeracije
Dubrovnik
Vela Luka
Malostonski zaljev
upa Dubrovacka
Metkovi
Ploe
Orebi
Korula
Cavtat
Blato
Opuzen
Zaton
Lumbarda
Smokvica-Brna
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
ukupan troak izgradnje

(tisuu eura)
(1 euro = 7,26 kuna)
413.270
53.670
86.000
110.500
55.500
29.600
78.000
363.833
152.937
83.750
19.300
19.650
21.950
19.350
18.496
11.900
16.500
777.103
56.924
7.393
11.846
15.220
7.645
4.077
10.744
50.115
21.066
11.536
2.658
2.707
3.023
2.665
2.548
1.639
2.273
107.039
515.680
192.896
322.784
893.830
377.494
103.000
57.200
48.000
54.500
46.300
20.036
22.000
26.500
22.000
19.500
21.300
5.000
17.000
32.500
21.500
1.409.510
71.030
26.570
44.461
123.117
51.996
14.187
7.879
6.612
7.507
6.377
2.760
3.030
3.650
3.030
2.686
2.934
689
2.342
4.477
2.961
194.147
315.170
55.250
0
259.920
995.226
137.240
64.600
79.578
130.708
148.100
75.700
82.650
69.500
14.000
51.600
38.000
12.850
16.100
18.500
43.412
7.610
0
35.802
137.083
18.904
8.898
10.961
18.004
20.399
10.427
11.384
9.573
1.928
7.107
5.234
1.770
2.218
2.548
15
16
17
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
upanija
Trpanj
Slano
Janjina
Ukupno izgradnja
ISTARSKA
Vodoopskrbne zone
VZ ISTRA
VZ LABIN
VZ PULA
Aglomeracije
Pula - Centar
Pore - Jug
Rovinj
Lanterna
Umag
Pore - Sjever
Savudrija
Pula - Sjever
Novigrad Istarski
Vrsar
Labin
Medulin
Buzet
Pazin
Rabac
Banjole
Buje
Premantura
Raa
Ukupno izgradnja
KARLOVAKA
Vodoopskrbne zone
VZ LIKA JESENICA
VZ OGULIN
VZ OZALJ
Aglomeracije
Karlovac - Duga Resa
Ogulin
Plitvicka jezera
Draganic
Josipdol
Jasenak
Slunj
Ukupno izgradnja
KOPRIVNIKO - KRIEVAKA
Vodoopskrbne zone
VZ UREVAC
VZ KOPRIVNICA
VZ KRIEVCI
Aglomeracije
Koprivnica
Krievci
Podravske Sesvete
urevac
Virje
Novigrad Podravski
Gola
Ukupno izgradnja
KRAPINSKO - ZAGORSKA
Vodoopskrbne zone
VZ HRVATSKO ZAGORJE
Aglomeracije
studeni 2010.
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
4.850
16.850
34.400
1.310.396

(tisuu eura)
668
2.321
4.738
180.495
364.140
115.120
60.800
188.220
1.724.894
294.016
182.257
140.300
53.600
93.526
187.611
74.075
86.778
97.802
37.310
71.520
125.800
115.569
24.500
21.000
29.730
19.300
38.700
31.500
2.089.034
50.157
15.857
8.375
25.926
237.589
40.498
25.104
19.325
7.383
12.882
25.842
10.203
11.953
13.471
5.139
9.851
17.328
15.919
3.375
2.893
4.095
2.658
5.331
4.339
287.746
357.930
135.400
145.800
64.230
12.500
655.700
306.000
51.700
232.000
16.500
20.000
8.000
21.500
1.013.6304
49.302
18.650
20.083
8.847
1.722
90.317
42.149
7.121
31.956
2.273
2.755
1.102
2.961
139.618
280.700
81.500
106.200
93.000
559.755
333.000
47.255
94.000
28.000
7.000
22.000
28.500
840.455
38.664
11.226
14.628
12.810
77.101
45.868
6.509
12.948
3.857
964
3.030
3.926
115.765
0
46.844
46.844
79.092
340.090
340.090
574.210
49
studeni 2010.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
50
upanija
Zabok
Krapina
Zlatar
Bedekovina
Marija Bistrica
Konjina
Krapinske Toplice
Hum na Sutli
Pregrada
Ukupno izgradnja
LIKO - SENJSKA
Vodoopskrbne zone
VZ GOSPI
VZ LAPAC
VZ OTOAC
Aglomeracije
Novalja
Gospi
Senj
Otoac
Zubovii - Kustii
Ukupno izgradnja
MEIMURSKA
Vodoopskrbne zone
VZ MEIMURJE
Aglomeracije
akovec
Donja Dubrava
Mursko Sredie
Novo Selo na Dravi
Donji Kraljevec
Drimurec
Podturen
Turie
Sveti Martin na Muri
Kotoriba
Gorian
Podbrest
Belica
Ukupno izgradnja
OSJEKO - BARANJSKA
Vodoopskrbne zone
VZ BARANJA
VZ DONJI MIHOLJAC
VZ AKOVO
VZ NAICE
VZ OSIJEK
VZ VALPOVO
Aglomeracije
Osijek
Belie
akovo
Beli Manastir
Naice
Petrijevci
Donji Miholjac
Dalj
Suine - urenovac
Gat
Semeljci
Koka
Kneevi Vinogradi
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
248.300
81.650
73.500
49.110
40.250
30.700
14.000
23.800
12.900
914.300

(tisuu eura)
34.201
11.247
10.124
6.764
5.544
4.229
1.928
3.278
1.777
125.937
134.340
40.000
24.040
10.000
35.000
25.300
219.411
65.900
30.000
27.000
64.131
32.380
353.751
18.504
5.510
3.311
1.377
4.821
3.485
30.222
9.077
4.132
3.719
8.833
4.460
48.726
98.398
98.398
1.100.560
264.120
259.000
185.500
45.820
72.500
33.460
66.000
42.200
33.480
17.920
23.840
32.720
24.000
1.198.958
13.553
13.553
151.592
36.380
35.675
25.551
6.311
9.986
4.609
9.091
5.813
4.612
2.468
3.284
4.507
3.306
165.146
852.200
241.272
46.600
74.600
67.450
317.065
105.213
1.152.063
441.373
63.000
143.700
52.000
72.880
49.000
42.000
36.000
43.000
43.000
22.350
24.500
17.100
117.383
33.233
6.419
10.275
9.291
43.673
14.492
158.686
60.795
8.678
19.793
7.163
10.039
6.749
5.785
4.959
5.923
5.923
3.079
3.375
2.355
14
15
16
17
18
19
20
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
upanija
Punitovci
Viljevo
Ernestinovo
Vladislavci
Dra
Petlovac
Marjanaci
Ukupno izgradnja
POEKO - SLAVONSKA
Vodoopskrbne zone
VZ PAKRAC - LIPIK
VZ POETINA
Aglomeracije
Poega
Lipik - Pakrac
Pleternica
Velika
Kutjevo
Kaptol
Jaki
Ukupno izgradnja
PRIMORSKO - GORANSKA
Vodoopskrbne zone
VZ CRES - LOINJ
VZ GORSKI KOTAR
VZ RNOVNICA
Aglomeracije
Rijeka
Opatija - Lovran
Malinska - Njivice
Mali Loinj
Rab
Kostrena
Crikvenica
Novi Vinodolski
Baka
Krk
Martinica
Kraljevica
Cres
Lopar
Punat
Veli Loinj
Supetarska Draga
Fuine
Delnice
Klimno - ilo
Selce
Omialj
Vrbovsko
Moenika Draga
Jadranovo
Ukupno izgradnja
SISAKO - MOSLAVAKA
Vodoopskrbne zone
VZ GLINA
VZ GVOZD - TOPUSKO
VZ MOSLAVAKA POSAVINA - JASENOVAC
VZ PAINO VRELO
VZ PETRINJA - SISAK
studeni 2010.
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
17.000
15.200
17.300
13.730
13.650
14.330
10.950
2.004.263

(tisuu eura)
2.342
2.094
2.383
1.891
1.880
1.974
1.508
276.069
593.550
407.000
186.550
360.900
133.000
63.000
83.500
33.000
22.900
20.500
5.000
954.450
81.756
56.061
25.696
49.711
18.320
8.678
11.501
4.545
3.154
2.824
689
131.467
597.550
60.000
317.200
2.000
153.805
64.545
2.256.855
659.432
170.981
81.695
61.400
108.100
316.980
50.000
56.300
46.650
56.600
23.700
194.210
31.000
23.840
32.900
19.741
73.000
48.200
38.560
49.100
9.880
42.100
19.000
31.557
11.930
2.854.405
82.307
8.264
43.691
275
21.185
8.890
310.862
90.831
23.551
11.253
8.457
14.890
43.661
6.887
7.755
6.426
7.796
3.264
26.751
4.270
3.284
4.532
2.719
10.055
6.639
5.311
6.763
1.361
5.799
2.617
4.347
1.643
393.169
684.420
55.000
45.000
4.000
208.300
46.500
320.620
94.273
7.576
6.198
551
28.691
6.405
44.163
51
studeni 2010.
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
2
1
2
3
4
5
52
upanija
VZ VELIKA GORICA
Aglomeracije
Sisak
Kutina
Petrinja
Novska
Popovaa
Glina
Voloder
Lekenik
Sunja
Lipovljani
Moenica
Dvor
Ukupno izgradnja
SPLITSKO - DALMATINSKA
Vodoopskrbne zone
VZ IMOTSKI - MAKARSKA -VRGORAC
VZ IBENIK
Aglomeracije
Split - Solin
Katela - Trogir
Sinj
Makarska
Jelsa - Vrboska
Imotski
Hvar
Podstrana
Baka Voda
Gradac
Brela
Omi
Tuepi
Supetar
Bol
Podgora
Dugi rat
Vrgorac
Trilj
Marina
Vis
Otok
Promajna - Krvavica
Postira
Mimice
Vinie
Mu
Komia
Sutivan
Neujam
Dicmo
Puia
Ukupno izgradnja
IBENSKO - KNINSKA
Vodoopskrbne zone
VZ KNIN
VZ IBENIK
Aglomeracije
ibenik
Pirovac - Tisno - Jezera
Vodice
Knin
Betina - Murter
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
5.000
735.976
315.500
38.579
118.000
38.595
21.171
71.500
17.831
19.000
27.000
12.300
36.000
20.500
1.420.396

(tisuu eura)
689
101.374
43.457
5.314
16.253
5.316
2.916
9.848
2.456
2.617
3.719
1.694
4.959
2.824
195.647
503.020
155.320
347.700
0
1.980.168
371.506
325.400
165.000
38.000
136.000
208.098
43.000
45.000
39.000
53.600
6.000
59.770
6.000
32.879
19.000
3.700
48.310
29.000
23.500
76.075
9.500
36.000
14.000
12.000
23.300
23.000
50.000
13.500
7.000
12.030
46.000
5.000
2.483.188
69.287
21.394
47.893
0
272.750
51.172
44.821
22.727
5.234
18.733
28.664
5.923
6.198
5.372
7.383
826
8.233
826
4.529
2.617
510
6.654
3.994
3.237
10.479
1.309
4.959
1.928
1.653
3.209
3.168
6.887
1.860
964
1.657
6.336
689
342.037
125.780
32.780
93.000
891.285
145.900
116.850
234.694
100.000
97.000
17.325
4.515
12.810
122.767
20.096
16.095
32.327
13.774
13.361
6
7
8
9
10
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
upanija
Primoten
Rogoznica
Drni
Bilice
Skradin
Ukupno izgradnja
VARADINSKA
Vodoopskrbne zone
VZ VARADIN
Aglomeracije
Varadin
Ivanec
Novi Marof
Ludbreg
Lepoglava
Varadinske Toplice
Greda
Cestica
Jalabet
Veliki Bukovec
emovec
Ukupno izgradnja
VIROVITIKO - PODRAVSKA
Vodoopskrbne zone
VZ ORAHOVICA
VZ PITOMAA
VZ SLATINA
VZ VIROVITICA
Aglomeracije
Virovitica
Slatina
Pitomaa
Orahovica
pii Bukovica
Suhopolje
Gradina
ainci
Ukupno izgradnja
VUKOVARSKO - SRIJEMSKA
Vodoopskrbne zone
VZ ILOK
VZ VUKOVAR
Aglomeracije
Vinkovci
Vukovar
upanja
Gunja
Otok (Vinkovci)
Ivankovo
Novi Jankovci
Ilok
Nutar
Voinci
Cerna
Bonjaci
Andrijaevci
Babina Greda
Privlaka
Gradite
Vrbanja
Rajevo Selo
Jarmina
studeni 2010.
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
50.000
57.941
50.900
15.000
23.000
1.017.065

(tisuu eura)
6.887
7.981
7.011
2.066
3.168
140.092
263.400
263.400
1.667.620
878.000
137.500
124.000
137.100
60.000
48.000
80.000
60.020
33.500
56.500
53.000
1.931.020
36.281
36.281
229.700
120.937
18.939
17.080
18.884
8.264
6.612
11.019
8.267
4.614
7.782
7.300
265.981
115.000
16.000
45.800
22.000
31.200
299.600
76.360
65.700
44.400
31.000
23.640
25.000
20.000
13.500
414.600
15.840
2.204
6.309
3.030
4.298
41.267
10.518
9.050
6.116
4.270
3.256
3.444
2.755
1.860
57.107
859.200
77.899
674.402
106.900
995.514
65.000
234.900
76.500
73.500
39.000
35.000
64.000
21.000
22.300
47.000
20.514
30.500
36.000
23.800
35.000
20.500
29.000
29.500
14.500
118.347
10.730
92.893
14.725
137.123
8.953
32.355
10.537
10.124
5.372
4.821
8.815
2.893
3.072
6.474
2.826
4.201
4.959
3.278
4.821
2.824
3.994
4.063
1.997
53
studeni 2010.
20
21
22
23
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
54
upanija
Nijemci
Tovarnik
Bapska
Markuica
Ukupno izgradnja
ZADARSKA
Vodoopskrbne zone
VZ GRAAC
VZ ZRMANJA - ZADAR
Aglomeracije
Zadar
Vir
Biograd
Nin
Bibinje - Sukoan
Preko
Petrane
Mandre
Raanac
Benkovac
Paman
Pag
Ugljan
Starigrad Zadarski
kabrnje
Kali
Posedarje
Graac
Tkon
Pridraga
Kruevo (Novigrad Zadarski)
Ukupno izgradnja
GRAD ZAGREB
Vodoopskrbne zone
VZ PISAROVINA
VZ VELIKA GORICA
VZ ZAGREB
Aglomeracije
Zagreb
Glavniica
Ukupno izgradnja
ZAGREBAKA
Vodoopskrbne zone
VZ DUGO SELO
VZ HRVATSKO ZAGORJE
VZ IVANI GRAD
VZ JASTREBARSKO KLINA SELA
VZ PISAROVINA
VZ VELIKA GORICA
VZ VRBOVEC
VZ ZAGREB
VZ ZAPREI
VZ UMBERAK-KRAI
Aglomeracije
Zaprei
Velika Gorica
Samobor
Rugvica
Vrbovec
Ivani Grad
Veleevec
Jastrebarsko
Sveti Ivan Zelina
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
28.300
25.000
12.000
12.700
1.854.714

(tisuu eura)
3.898
3.444
1.653
1.749
255.470
302.900
20.000
282.900
1.030.674
26.018
200.000
49.200
140.170
112.000
42.000
31.000
19.700
30.650
32.344
42.000
32.700
23.800
37.700
38.602
14.500
25.950
64.440
30.500
22.000
15.400
1.333.574
41.722
2.755
38.967
141.966
3.584
27.548
6.777
19.307
15.427
5.785
4.270
2.713
4.222
4.455
5.785
4.504
3.278
5.193
5.317
1.997
3.574
8.876
4.201
3.030
2.121
183.688
1.348.000
0
0
1.348.000
2.512.718
2.406.186
106.532
3.860.718
185.675
0
0
185.675
346.104
331.431
14.674
531.779
0
106.110
3.016
0
4.900
10.240
2.513
12.565
16.963
49.820
0
3.078
3.016
303.175
60.235
33.003
41.596
27.122
19.614
14.022
24.565
10.606
13.264
770.362
21.893
0
35.576
74.346
18.244
91.221
123.148
361.692
0
22.349
21.893
2.201.048
437.307
239.600
301.985
196.905
142.400
101.800
178.342
77.000
96.300
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
upanija
Kri - Novoselec
Brckovljani
Jakovlje
Donja Zdenina
Donji Kraj
Polonje
Mala Buna
Paukovec
Dubrava
Gradec
Lipovec Lonjski
Krai
Ukupno izgradnja
ukupan troak
izgradnje
(tisuu kuna)
50.000
50.100
25.540
34.500
44.023
47.000
24.646
38.500
33.500
31.000
31.300
19.300
2.971.410
studeni 2010.

(tisuu eura)
6.887
6.901
3.518
4.752
6.064
6.474
3.395
5.303
4.614
4.270
4.311
2.658
409.285
Ukupni trokovi izgradnje koju je potrebno provesti na 294 aglomeracije i 68 vodoopskrbnih zona
iznose neto vie od 33.000 milijuna kuna (4.546 milijuna eura), ime bi se Republika Hrvatska
uskladila sa zahtjevima Direktive o vodi za pie i Direktive o proiavanju komunalnih otpadnih voda.
Najvea ulaganja se oekuju u razdoblju 2013. - 2015. i iznose neto vie od 476 milijuna eura.
Meutim, ukupni trokovi provedbe vodno-komunalnih direktiva su znatno vii (uz trokove izgradnje i
ostali trokovi) i u 2018. godini doseu iznos od 1.070 milijuna eura. U ukupnoj strukturi trokova
trokovi izgradnje opadaju od gotovo 50% na neto vie od 20%.
Ukupni godinji trokovi usklaivanja s vodno-komunalnim direktivama se kreu izmeu 529 milijuna
eura (3,84 milijarde kuna) u 2010. godini i 1,07 milijardi eura (7,8 milijardi kuna) u 2018. godini.
Osim u prve tri godine razdoblja prilagodbe, preko 50% potrebnih sredstava se usmjerava na
pokrivanje trokova poslovanja i to na poetku razdoblja vie na vodoopskrbu, a potom prema kraju
razdoblja prilagodbe trokovi odvodnje i vodoopskrbe postaju podjednaki.
U odnosu na koliine isporuene vode (stanovnitvu prikljuenom na vodoopskrbne sustave i stanovnitvu
prikljuenom na sustave odvodnje), trokovi provedbe vodno-komunalnih direktiva su najvii u 2013.
godini i prosjeno u Republici Hrvatskoj iznose 4,73 eura/m3 (31,73 kuna/m3), a potom se sniavaju pri
kraju razdoblja prilagodbe kad iznose neto vie od 3,30 eura/m3 (23,95 kuna/m3). Promatrajui
upanije, trokovi bitno variraju, a povremeno doseu gotovo 6,90 eura/m3 (50 kuna/m3). Meu
upanijama koje imaju najpovoljniji omjer trokova i koliina isporuene/prikupljene i proiene vode
su Grad Zagreb, Splitsko-dalmatinska i Primorsko-goranska upanija.
55
studeni 2010.
500,00
mill. EUR
450,00
400,00
350,00
300,00
250,00
200,00
150,00
100,00
50,00
0,00
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Zagrebaka
9,00
9,00
24,76
44,94
44,94
44,94
43,22
43,22
43,22
25,67
25,67
21,75
14,48
14,48
Zadarska
3,24
3,24
8,92
14,38
14,38
14,38
12,60
12,60
12,60
22,44
22,44
14,75
13,86
13,86
5,71
5,71
15,71
24,90
24,90
24,90
22,35
22,35
22,35
17,50
17,50
17,50
17,06
17,06
1,06
1,06
2,92
4,93
4,93
4,93
4,44
4,44
4,44
5,43
5,43
4,42
4,34
4,34
Varadinska
5,08
5,08
13,96
24,51
24,51
24,51
22,77
22,77
22,77
22,07
22,07
19,96
17,96
17,96
ibensko-kninska
2,62
2,62
7,21
12,56
12,56
12,56
12,41
12,41
12,41
12,54
12,54
9,22
9,22
9,22
7,71
7,71
21,20
37,02
37,02
37,02
34,05
34,05
34,05
20,04
20,04
17,37
17,37
17,37
Sisako-moslavaka
5,11
5,11
14,06
23,63
23,63
23,63
21,55
21,55
21,55
8,61
8,61
6,21
6,21
6,21
Primorsko-goranska
7,48
7,48
20,57
35,79
35,79
35,79
33,11
33,11
33,11
34,28
34,28
32,09
25,13
25,13
Poeko-slavonska
2,10
2,10
5,78
11,28
11,28
11,28
12,06
12,06
12,06
16,08
16,08
14,80
2,24
2,24
Osjeko-baranjska
7,18
7,18
19,76
32,90
32,90
32,90
30,34
30,34
30,34
10,44
10,44
10,44
10,44
10,44
Meimurska
3,07
3,07
8,45
14,92
14,92
14,92
14,92
14,92
14,92
14,10
14,10
11,26
10,80
10,80
Liko-senjska
0,76
0,76
2,08
3,61
3,61
3,61
3,13
3,13
3,13
4,98
4,98
4,98
4,98
4,98
Krapinsko-zagorska
2,61
2,61
7,18
13,08
13,08
13,08
10,73
10,73
10,73
9,96
9,96
8,71
6,73
6,73
Koprivniko-krievaka
2,73
2,73
7,50
13,39
13,39
13,39
11,46
11,46
11,46
6,12
6,12
6,12
4,94
4,94
Karlovaka
2,75
2,75
7,56
13,22
13,22
13,22
11,24
11,24
11,24
11,30
11,30
11,30
9,63
9,63
Istarska
6,68
6,68
18,36
34,13
34,13
34,13
32,95
32,95
32,95
13,66
13,66
9,16
9,16
9,16
Grad Zagreb
15,42
15,42
42,39
72,55
72,55
72,55
65,44
65,44
65,44
15,41
15,41
13,77
0,00
0,00
2,95
2,95
8,11
13,44
13,44
13,44
12,69
12,69
12,69
20,86
20,86
17,60
14,39
14,39
Brodsko-posavska
4,24
4,24
11,65
19,12
19,12
19,12
15,42
15,42
15,42
15,88
15,88
15,88
11,39
11,39
2,50
2,50
6,86
11,74
11,74
11,74
10,79
10,79
10,79
6,87
6,87
6,87
3,50
3,50
Republika Hrvatska
Slika 19.
56
100,00 100,00 275,00 476,01 476,01 476,01 437,68 437,68 437,68 314,24 314,24 274,17 213,85 213,85
Trokovi izgradnje
studeni 2010.
1.200
mill.EUR
1.000
800
600
400
200
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
DVP - trokovi izgradnje
41,6
41,6
114,3
181,9
181,9
181,9
143,5
143,5
143,5
60,3
60,3
60,3
0,0
2023
0,0
DPKOV - trokovi izgradnje
58,4
58,4
160,7
294,1
294,1
294,1
294,1
294,1
294,1
253,9
253,9
213,8
213,8
213,8
DVP - ostali trokovi
257,8
257,4
256,9
265,9
281,4
294,9
309,3
324,3
339,2
352,1
359,5
367,1
368,3
367,4
DPKOV - ostali trokovi
171,2
173,1
177,1
189,3
207,9
235,1
253,6
273,2
292,7
311,6
329,4
347,0
358,8
374,4
Total
529,0
530,5
709,0
931,2
965,4 1.006,0 1.000,6 1.035,1 1.069,6 978,0 1.003,1 988,3
940,9
955,6
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2010
2011
2012
2013
DPKOV - ostali trokovi
Slika 20.
2014
2015
DVP - ostali trokovi
2016
2017
2018
2019
DPKOV - trokovi izgradnje
2020
2021
2022
2023
DVP - trokovi izgradnje
Ukupni trokovi provedbe vodno-komunalnih direktiva
57
studeni 2010.
Tablica 11.
Cijena vode (eura/m3) koja bi osigurala puni povrat trokova (po upanijama)
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2,86
2,84 3,95 4,73
4,52
4,35
4,08
4,00
3,95
3,40
3,33
Brodskoposavska
2,78
2,65 4,14 5,12
4,98
4,84
4,30
4,22
4,14
4,15
4,09
2,81
2,85 3,94 4,96
4,85
5,24
5,03
4,94
4,86
6,19
6,12
GradZagreb
2,21
2,23 2,81 3,45
3,48
3,51
3,41
3,43
3,45
2,52
2,52
Istarska
2,07
2,10 3,04 4,30
4,43
4,75
4,80
4,91
5,03
3,77
3,81
Karlovaka
2,58
2,62 3,81 4,82
4,78
4,74
4,46
4,43
4,40
4,64
4,61
Koprivnikokrievaka
2,71
2,75 4,01 5,08
4,73
4,45
3,98
3,82
3,69
2,92
2,84
Krapinskozagorska
3,37
3,43 5,28 6,84
6,28
5,93
5,33
5,12
4,96
4,98
4,85
Likosenjska
3,80
3,82 4,41 4,98
4,94
4,88
4,64
4,61
4,58
6,67
6,70
Meimurska
3,53
3,59 5,91 7,58
6,88
6,31
5,92
5,62
5,38
5,10
4,93
Osjekobaranjska
2,52
2,55 3,55 4,43
4,39
4,33
4,17
4,14
4,12
3,15
3,14
Poekoslavonska
2,36
2,39 3,35 4,70
4,76
4,81
5,01
5,07
5,13
5,83
5,91
Primorskogoranska
2,22
2,23 3,02 3,86
3,85
3,83
3,69
3,69
3,69
3,74
3,74
Sisakomoslavaka
2,37
2,41 3,64 4,72
4,62
4,54
4,30
4,25
4,22
3,31
3,31
Splitskodalmatinska
2,24
2,23 2,63 3,18
3,12
3,18
3,10
3,11
3,12
2,70
2,69
ibenskokninska
3,78
3,75 5,00 6,15
5,98
6,05
5,76
5,65
5,55
5,57
5,47
Varadinska
3,21
3,25 4,86 6,53
6,40
6,19
5,94
5,86
5,78
5,70
5,64
Virovitikopodravska
2,63
2,65 3,32 3,84
3,73
3,53
3,35
3,30
3,25
3,69
3,64
Vukovarskosrijemska
3,43
3,48 5,42 6,46
6,27
6,12
5,76
5,67
5,60
5,41
5,29
Zadarska
2,65
2,68 3,48 4,20
4,16
4,28
4,05
4,02
3,99
5,25
5,22
Zagrebaka
2,94
2,99 4,78 6,61
6,35
6,13
5,84
5,69
5,57
4,32
4,24
RepublikaHrvatska
2,50
2,51 3,42 4,37
4,34
4,35
4,19
4,17
4,16
3,72
3,70
max
3,80
3,82 5,91 7,58
6,88
6,31
5,94
5,86
5,78
6,67
6,70
min
2,07
2,10 2,63 3,18
3,12
3,18
3,10
3,11
3,12
2,52
2,52
20% upanija s najniim trokovima provedbe Direktive u odnosu na isporuenu koliinu vode
20% upanija s najviim trokovima provedbe Direktive u odnosu na isporuenu koliinu vode
2021
3,30
4,04
5,58
2,49
3,50
4,60
2,77
4,45
6,72
4,34
3,12
5,69
3,65
3,06
2,60
4,82
5,33
3,35
5,19
4,35
3,93
3,53
6,72
2,49
2022
3,01
3,52
5,18
2,25
3,53
4,28
2,63
4,17
6,75
4,18
3,07
3,65
3,40
3,07
2,60
4,76
5,14
3,31
4,86
4,25
3,55
3,32
6,75
2,25
2023
3,02
3,51
5,12
2,24
3,55
4,27
2,59
4,10
6,77
4,08
3,06
3,65
3,40
3,07
2,60
4,71
5,10
3,29
4,81
4,23
3,50
3,31
6,77
2,24
Usporeujui trokove provedbe vodnokomunalnih direktiva u odnosu na koliinu isporuene vode, s

raspoloivim dohotkom kuanstava po stanovniku godinje, mogue je provjeriti prihvatljivost ovih
trokova u odnosu na financijski kapacitet kuanstava. Prihvtljivost trokova je provjerena u odnosu na
2,5% i 3% izdvajanja neto raspoloivog prihoda kuanstava za potrebe pokrivanja ukupnih trokova
provedbe vodnokomunalnih direktiva:
Ukoliko bi kuanstva izdvajala 2,5% svog neto raspoloivog dohodka za trokove provedbe ovih
direktiva, deficit financiranja bi se smanjio samo u Gradu Zagrebu.
Ukoliko bi kuanstva izdvajala 3% svog neto raspoloivog dohodka za trokove provedbe ovih
direktiva, deficit financiranja bi se na razini dravnog prosjeka smanjio na samom kraju razdoblja
provedbe.
Tek s izdvajanjem kuanstava na razini 4% neto raspoloivog dohotka na razini Republike
Hrvatske bi se osiguralo stabilno financiranje tijekom cijelog razdoblja prilagodbe, mada bi se i u
tom sluaju pojavljivali znaajni deficiti u financiranju.
Pri ovome treba napomenuti da su trokovi provedbe direktiva ravnomjerno rasporeeni na ukupnu
koliinu isporuene vode (kuanstvima i gospodarstvu), odnosno da nije uzeta u obzir dosadanja
praksa formiranja razliite cijene vode za kuanstva i gospodarstvo. Takve analize mogue je napraviti
pri detaljnijoj razradi planske dokumentacije.
razina prihvatljivosti
2,5% neto raspoloivog
dohotka
Brodskoposavska
GradZagreb
58
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2,21
1,67
2,33
3,09
2,21
1,67
2,33
3,09
2,21
1,67
2,33
3,09
2,21
1,67
2,33
3,09
2,29
1,73
2,46
3,26
2,38
1,78
2,60
3,44
2,47
1,83
2,74
3,63
2,56
1,88
2,89
3,82
2,65
1,94
3,04
4,02
2,77
2,02
3,18
4,20
2,90
2,12
3,32
4,39
3,03
2,21
3,47
4,59
3,16
2,30
3,61
4,78
3,29
2,40
3,76
4,98

dohotka
Istarska
Karlovaka
Koprivnikokrievaka
Krapinskozagorska
Likosenjska
Meimurska
Osjekobaranjska
Poekoslavonska
Primorskogoranska
Sisakomoslavaka
Splitskodalmatinska
ibenskokninska
Varadinska
Virovitikopodravska
Vukovarskosrijemska
Zadarska
Zagrebaka
RepublikaHrvatska
2010
2011
2012
2013
studeni 2010.
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2,60
2,60 2,60 2,60
2,72
2,09
2,09 2,09 2,09
2,16
2,19
2,19 2,19 2,19
2,26
2,12
2,12 2,12 2,12
2,21
2,10
2,10 2,10 2,10
2,20
1,97
1,97 1,97 1,97
2,04
2,10
2,10 2,10 2,10
2,20
1,91
1,91 1,91 1,91
1,98
2,61
2,61 2,61 2,61
2,74
2,10
2,10 2,10 2,10
2,17
2,16
2,16 2,16 2,16
2,27
2,30
2,30 2,30 2,30
2,46
2,10
2,10 2,10 2,10
2,17
1,89
1,89 1,89 1,89
1,94
1,96
1,96 1,96 1,96
2,06
2,26
2,26 2,26 2,26
2,41
2,62
2,62 2,62 2,62
2,80
2,38
2,38 2,38 2,38
2,50
prihvatljiva cijena vode je dovoljna
prihvatljiva cijena vode nije dovoljna
2,85
2,23
2,33
2,29
2,31
2,12
2,30
2,06
2,88
2,25
2,39
2,63
2,23
1,99
2,16
2,56
3,00
2,63
2,98
2,30
2,41
2,38
2,42
2,19
2,40
2,14
3,03
2,32
2,51
2,80
2,30
2,04
2,26
2,72
3,21
2,75
3,11
2,37
2,48
2,47
2,53
2,26
2,50
2,21
3,18
2,40
2,63
2,99
2,37
2,09
2,36
2,88
3,42
2,88
3,24
2,44
2,55
2,55
2,65
2,33
2,61
2,29
3,33
2,47
2,75
3,18
2,44
2,14
2,46
3,05
3,64
3,01
3,39
2,55
2,66
2,67
2,77
2,44
2,72
2,40
3,48
2,59
2,88
3,32
2,55
2,24
2,57
3,19
3,81
3,15
3,54
2,67
2,79
2,79
2,89
2,55
2,85
2,51
3,64
2,70
3,01
3,47
2,66
2,34
2,69
3,33
3,98
3,30
3,70
2,79
2,91
2,92
3,02
2,67
2,98
2,62
3,80
2,82
3,14
3,63
2,78
2,44
2,81
3,48
4,16
3,44
3,86
2,91
3,03
3,04
3,15
2,78
3,10
2,73
3,96
2,94
3,27
3,78
2,90
2,54
2,93
3,62
4,33
3,59
4,01
3,02
3,16
3,16
3,28
2,89
3,23
2,84
4,12
3,06
3,41
3,93
3,02
2,65
3,05
3,77
4,51
3,73
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2,86
2,13
3,12
3,42
2,68
2,80
2,75
2,78
2,54
2,76
2,47
3,46
2,70
2,86
3,15
2,68
2,39
2,59
3,07
4,13
3,60
3,15
2,97
2,20
3,29
3,58
2,76
2,89
2,86
2,91
2,63
2,88
2,56
3,64
2,79
3,01
3,37
2,76
2,45
2,71
3,26
4,36
3,85
3,31
3,07
2,26
3,47
3,73
2,85
2,97
2,96
3,04
2,71
3,00
2,66
3,81
2,88
3,15
3,58
2,84
2,51
2,83
3,46
4,59
4,10
3,46
3,18
2,32
3,65
3,89
2,93
3,06
3,06
3,18
2,80
3,13
2,75
3,99
2,97
3,30
3,81
2,92
2,57
2,95
3,66
4,82
4,37
3,62
3,33
2,43
3,81
4,07
3,06
3,20
3,20
3,32
2,93
3,27
2,88
4,18
3,10
3,45
3,98
3,06
2,68
3,09
3,82
5,04
4,57
3,78
3,48
2,54
3,99
4,25
3,20
3,34
3,35
3,47
3,06
3,42
3,01
4,37
3,25
3,61
4,17
3,20
2,80
3,23
4,00
5,27
4,77
3,95
3,64
2,65
4,16
4,44
3,35
3,49
3,50
3,63
3,20
3,57
3,14
4,56
3,39
3,77
4,35
3,34
2,93
3,37
4,17
5,51
4,99
4,13
3,79
2,76
4,34
4,63
3,49
3,64
3,64
3,78
3,33
3,72
3,27
4,75
3,53
3,93
4,53
3,48
3,05
3,51
4,35
5,74
5,20
4,30
3,94
2,88
4,52
4,82
3,63
3,79
3,79
3,94
3,47
3,87
3,41
4,95
3,68
4,09
4,72
3,62
3,18
3,66
4,53
5,97
5,41
4,48
2010 2011 2012 2013 2014
dohotka
2,65 2,65 2,65 2,65 2,75
Brodskoposavska
2,01 2,01 2,01 2,01 2,07
2,80 2,80 2,80 2,80 2,95
GradZagreb
3,12 3,12 3,12 3,12 3,27
Istarska
2,51 2,51 2,51 2,51 2,59
Karlovaka
2,63 2,63 2,63 2,63 2,72
Koprivnikokrievaka
2,55 2,55 2,55 2,55 2,65
Krapinskozagorska
2,52 2,52 2,52 2,52 2,65
Likosenjska
2,37 2,37 2,37 2,37 2,45
Meimurska
2,52 2,52 2,52 2,52 2,64
Osjekobaranjska
2,29 2,29 2,29 2,29 2,38
Poekoslavonska
3,13 3,13 3,13 3,13 3,29
Primorskogoranska
2,52 2,52 2,52 2,52 2,61
Sisakomoslavaka
2,59 2,59 2,59 2,59 2,72
Splitskodalmatinska
2,76 2,76 2,76 2,76 2,95
ibenskokninska
2,52 2,52 2,52 2,52 2,60
Varadinska
2,27 2,27 2,27 2,27 2,33
Virovitikopodravska
2,36 2,36 2,36 2,36 2,47
Vukovarskosrijemska
2,72 2,72 2,72 2,72 2,89
Zadarska
3,70 3,70 3,70 3,70 3,91
Zagrebaka
3,14 3,14 3,14 3,14 3,36
RepublikaHrvatska
2,86 2,86 2,86 2,86 3,00
prihvatljiva cijena vode je dovoljna
prihvatljiva cijena vode nije dovoljna
59

Plan Provedbe Vodno-Komunalnih Direktiva - Hrvatski

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan Provedbe Vodno-Komunalnih Direktiva - Hrvatski

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vlada Republike Hrvatske

POGLAVLJE 27. OKOLI

Zagreb, studeni 2010.

REVIDIRANI PLAN PROVEDBE VODNO-KOMUNALNIH DIREKTIVA

REVIDIRANI PLAN PROVEDBE VODNO-KOMUNALNIH DIREKTIVA