Professional Documents
Culture Documents
2015
COVENANT SUNDAY
tpLjiyf;fhd jpUbtspg;ghL REVELATION FOR LIBERATION
Introit:
ViH moBaDk; ahJ gilg;Bgd;?
ke;ij Bka;g;gdhapd; kwp gilg;Bgd;
qhdp Mapd; qhdk; bfhz;L Brtpg;Bgd;
ahBdh vd;jd; beq;rk; gilg;Bgd;.
Jtf;f ghly;
b$gk; bra;Bthk;
vy;yh
nUjaA;fisa[k;,
vy;yh
tpUg;gA;fisa[k;,
vy;yh
nufrpaA;fisa[k; mwpe;jpUf;fpw rh;t ty;yika[s;s flt[Bs, ehA;fs;
BjthPhplj;jpy; ghpg{uzkha; md;g[Tut[k;, ckJ ghpRj;j ehkj;ij
cj;jkkha; kfpikg;gLj;jt[k;, ckJ ghpRj;j Mtpapd; Vt[jyhy;
vA;fs;
nUjaj;jpd;
rpe;jidfisr;
Rj;jk;
gz;zpaUs
vA;fs;
fh;j;juhfpa fpwp!;Jtpd; K}ykha; Btz;of;bfhs;SfpBwhk;. Mbkd;.
flt[Bs,
ck;ikBa
vA;fs;
Mz;lth;
vd;W
gpurA;fpj;J,
ed;ik
bra;fpwtuhfr;
gps;isfbsd;W
ek;Kila
Mtpa[ld;
Tlr;
rhl;rp
Bfl;gjw;Fk;
mjpfkhf
ekf;F
cjtp
bra;a
mthpy; fspTWBthkhf.
ghpRj;jhtpahfpa BjtBd, ckf;Bf vy;yhj; Jjpa[k; cz;lhtjhf.
bksd b$gk;.
ed;wp
flt[Sila
brhy;ypKoahj
fpUigfSf;fhf
cd;dj
ckJ
ckJ
ekJ
b$gk; bra;Bthk;
vA;fs; gpjhthfpa BjtBd, ckJ Ber Fkhudpy; vA;fs; thH;f;iff;F
Kd;khjphpiaf; fhz;gpj;jPBu.
ehA;fs; mthplkpUe;J fw;Wf;bfhs;s
ke;jkhapUe;jija[k;, mtiug; gpd;gw;w tpUk;ghjija[k;, rpYitiar;
Rkf;fj; jaA;fpaija[k; btl;fj;JlBd mwpf;ifapLfpBwhk;.
vA;fSf;F nuA;fp, vA;fis kd;dpj;jUSk;, jat[s;s Mz;ltBu.
ck;ik
tHpgLtjpy;
vA;fs;
Fiwghl;ila[k;,
jpUt[wita[k;,
jpUtUl;rhjdA;fis ehA;fs; mrl;il bra;tija[k;, fpwp!;Jt[f;fhfr;
rhl;rpahapUg;gjpy; vA;fs; jaf;fj;ija[k;, ckf;Fg; gzpahw;Wtjpy;
vA;fs; bghWg;ig Vw;f kWg;gija[k;, ePh; je;Js;s tuA;fis
miuFiwahfg; gad;gLj;jpaija[k; kd;dpj;jUSk;, Mz;ltBu.
vA;fSf;F nuA;fp, vA;fis kd;dpj;jUSk;, jat[s;s Mz;ltBu.
rfytpj md;g[j; jhH;r;rpiaa[k;, jFe;j Bahridapd;wpg; gpwiuf;
Fw;wg;gLj;jpj; jPh;g;g[r; bra;jija[k;, kw;wtiu kdg;g{h;tkha;
kd;dpahjija[k;,
xg;g[uit
ehLtjpy;
jaA;fpaija[k;,
vA;fs;
mayhUf;F ehA;fs; bra;a Btz;oa mst[f;F cjtp bra;ahjija[k;
kd;dpj;jUSk;, Mz;ltBu.
vA;fSf;F nuA;fp, vA;fis kd;dpj;jUSk;, jat[s;s Mz;ltBu.
flt[Bs,
ckJ
fpUigapd;go
vdf;F
nuA;Fk;.
ckJ
kpFe;j
nuf;fA;fspd;go, vd; kPWjy;fs; ePA;f vd;idr; Rj;jpfhpa[k;, vd;
giHa Vw;ghL
epUgk;
rA;fPjk;
ew;bra;jp ghlk;
fPh;j;jid
nuhfk;: gpahF
:
:
:
:
:
jpUtrdg; Bghjid
Btjghlk;
Vrhah 61: 01 11
btspg;gLj;jpd tpBr&k; 05: 1 10
rA;fPjk; 76 (khwp, khwp thrpj;jy;)
Y]f;fh 04: 16 21
35 fz;Blbdd; fz;Fspu
(ghlypd;BghJ ciw fhzpf;if kw;Wk;
fl;olepjpf;fhd fhzpf;if brYj;jyhk;)
jhsk;: Mjp
gy;ytp
fz;Blbdd; fz;Fspu fh;j;jid apd;W
mDgy;ytp
bfhz;lhLk; tpz;Bzhh;fs; Bfhkhidf; ifapBye;jpf; fz;
ruzA;fs;
1.bgj;jByk; - rj;jpu Kd;dizapy;
cw;BwhUf;-Faph;jUk; cz;ikahk; vd; ul;rfidf;
- fz;
- fz;
- fz;
- fz;
- fz;
Mgpufhk; gz;ojh;
: Rev.D.irkd;
bghd;idah,
bghJr;
brayhsh;,
ez;gh; RtpBr& b$gf;FG
cld;gof;if
nt;tpjk;
Maj;jg;gl;lth;fsha;,
mtUila
fpUigiaa[k;,
thf;Fj;jj;jA;fisa[k; ek;gp, KHA;fhypy; epd;W, jhH;ikahf ek;ik
mtUf;Fj; jpUk;gt[k; mh;g;gzk; bra;Bthk;.
vy;ByhUk; KHA;fhw;goapLth;:
FU vy;ByhUila rhh;gpYk; VbwLf;Fk; b$gk;:
ehd;
vdf;fy;y,
ckf;Bf
brhe;jk;:
ckf;Fr;
rpj;jkhdijr;
bra;at[k;, ckf;Fr; rpj;jkhdth;fBshL nUf;ft[k;, ew;bray;fisr;
bra;aBth
my;yJ
Jd;gA;fisr;
rfpf;fBth,
ckJ
gzpf;bfd;W
gad;gLj;jg;glBth,
gad;gLj;jg;glhkypUf;fBth,
cah;j;jg;glBth,
jhH;j;jg;glBth,
epug;gg;gl;Blh,
btWikahf;fg;glBth,
vy;yhKilatdhfBth,
ahJkw;wtdhfBth,
vJthdhYk;
ck;Kila
tpUg;gg;goBaa[k;,
ckJ
jPh;khdj;jpd;goBaa[k;
elg;Bgbdd;W
vy;yhtw;iwa[k; ckf;Fg; g{uzkhft[k;, kdKte;Jk; xg;gilf;fpBwd;.
vy;yhUk; vGe;J, epBrah tpRthrg;gpukhzj;ij ghlyhk; (m) brhy;yyhk;.
thdj;ija[k;
g{kpiaa[k;,
fhzg;gLfpwJk;
fhzg;glhjJkhd
vy;yhtw;iwa[k; gilj;jtuhapUf;fpw, rh;t ty;yika[s;s gpjhthfpa
xBu Bjtid tpRthrpf;fpBwd;.
xBu
fh;j;jUkha;,
BjtDila
xBuBgwhd
FkhuDkhapUf;fpw,
nBaRfpwp!;Jita[k;
tpRthrpf;fpBwd;:
mth;
rfy
cyfA;fSk;
cz;lhtjw;F
Kd;Bd,
jkJ
gpjhtpdhBy
b$epg;gpf;fg;gl;lth;:
bja;tj;jpy; bja;tkhdth;, B$hjpapy; B$hjpahdth;, bka;j;Bjtdpy;
bka;j;Bjtdhdth;,
cz;lhf;fg;glhky;
b$epg;gpf;fg;gl;lth;,
gpjhBthBl
xBu
jd;ika[ilath;,
rfyj;ija[k;
cz;lhf;fpdth;:
kdpjuhfpa
ekf;fhft[k;,
ekf;F
nul;rpg;g[
cz;lhft[k;,
gukz;lyj;jpypUe;J
nwA;fpg;
ghpRj;j
MtpapdhBy,
fd;dpkhpahsplj;jpy;
mtjhpj;J,
kdpjdhdhh;.
ekf;fhfg;
bghe;jpa[gpyhj;Jtpd; fhyj;jpy;, rpYitapy; miwa[z;L, ghLgl;L,
mlf;fk;gz;zg;gl;lhh;: Btj thf;fpaA;fspd;go, K}d;whk; ehs;
caph;j;bjGe;jhh;: gukz;lyj;jpw;Bfwp, gpjhtpd; tyJghhprj;jpy;
tPw;wpUf;fpwhh;:
capUs;Bshiua[k;
khpj;Bjhiua[k;
epahae;jPh;f;f, kfpikBahBl jpUk;g tUthh;: mtUila uh$;aj;Jf;F
Kotpy;iy.
fh;j;jUkha;, $Ptidf; bfhLf;fpwtUkha;, gpjhtpYk;
epd;W
g[wg;gLfpwtUkha;,
gpjhBthLk;
FkhuBdhLk;
FkhudpYk;
Tlj;bjhGJ
Bjhj;jphpf;fg;gLfpwtUkha;,
jPh;ffjhprpfs;
K}ykhf
ciuj;jtUkhapUf;fpw ghpRj;j Mtpiaa[k; tpRthrpf;fpBwd;. xBu
ghpRj;j
bghJthd
mg;Bgh!;jyj;
jpUr;rig
cz;bld;W
tpRthrpf;fpBwd;.
ghtkd;dpg;g[f;bfd;W
epakpf;fg;gl;l
xBu
qhd!;ehdj;ij mwpf;ifapLfpBwd;.
khpj;Bjhh; caph;j;bjGjYk;,
kWikf;Fhpa $PtDk; cz;lhFk; vd;W fhj;jpUf;fpBwd;. Mbkd;.
rig mwptpg;g[fs;
fhzpf;if ghly;
: g[.th.:
477
ve;jd;
cs;sk;
g[Jf;ftpahBy
1.ve;jd; cs;sk; g[Jf;ftpahBy bghA;f
nBaRitg; ghoLBtd;
mth; ehkk; Cw;Wz;l ghpks ijyk;
mtiuBa Berpf;fpBwd;
gy;ytp
my;ByY]ah Jjp my;ByY]ah ve;jd;
mz;zyhk; nBaRitg; ghoLBtd;
nj;jid fpUigfs; epj;jKk; mUspa
fh;j;jidf; bfhz;lhLBtd;
2.brd;w fhyk; KGtJk; fhj;jhBu Xh;
BrjKk; mZfhky;
brhe;jkhf MrPh; bghHpe;bjdf;bfd;Wk;
Rfbgyd; mspj;jhBu
3.rpy Btis nikg;bghGJ jd; Kfj;ij
rpU&;ofh; kiwj;jhBu
fLA;Bfhgk; ePf;fpj; jpUk;gt[k; vd;Bky;
fpUiga[k; bghHpe;jhBu
4.gq;r fhyk; bgUfpl Beh;e;jhYk; - jhk;
jq;rBk MdhBu
mA;Fk; nA;Fk; Beha;fs; gutp te;jhYk;
milf;fyk; mspj;jhBu
5.fspg;BghL tpiue;bjk;ikr; Brh;j;jpl vd;
fh;j;jBu tUthBu
MtByhL ehKk; thdj;ij Behf;fp
mDjpdk; fhj;jpUg;Bghk;
DOXOLOGY
Xd;whf Ml;rp bra;fpw
jphpBaf bja;tkhfpa
gpjh, Fkhud;, Mtpf;Fk;
rjh !;Jjp cz;lhft[k;.
mg;gk; gpl;Fjy;
vy;yhUk; vGe;J epw;f, FU brhy;YtJ:-
nBjh,
rBfhjuh;
xUkpj;J
thrk;gz;ZfpwJ
vt;tst[
ed;ika[k;,
fh;j;jhpd;
ehkj;jpdhBy
te;jtUk;,
Bjhj;jphpf;fg;gl;lth;. cd;djj;jpBy Xrd;dh.
tUfpwtUkhdth;
Mk;
gpjhBt.
ePh;
ghpRj;jh;,
ePh;
Bjhj;jphpf;fg;gl;lth;,
BjthPh; kdpjhpy; cUf;fkha; md;g[Th;e;J, ckJ xBuBgwhd Fkhudhfpa
nBaRfpwp!;J vA;fs; jd;ikiaj; jhpj;Jf;bfhs;st[k;, rpYitapy;
khpj;J vA;fis kPl;Lf;bfhs;st[k;, mtiuj; je;jUspdPBu: mth;
ck;ikg;
nuf;fKs;s
gpjhBt,
ehA;fs;
gpl;fpw
mg;gk;,
fpwp!;JtpDila
rhPuj;jpd; If;fpakha[k;, ehA;fs; MrPh;tjpf;fpw ghj;jpuk;,
fpwp!;JtpDila nuj;jj;jpd; If;fpakhapUf;Fk;go vA;fisa[k;, ePBu
je;j ne;j mg;gj;ija[k; jpuhl;ir nurj;ija[k; ckJ ghpRj;j
Mtpahy;
ghpRj;jg;gLj;jBtz;Lbkd;W
kpFe;j
jhH;ikBahL
gpuhh;j;jpf;fpBwhk;.
ehA;fbsy;yhUk;
vA;fs;
Mz;lth;
fpwp!;Jtpy;
Tl;o
nizf;fg;gl;lth;fshfp,
tpRthrj;jpy;
xUikg;glt[k;, jiyahfpa mtUf;Fs; vy;yhtw;wpBya[k; tsut[k; fpUig
bra;a[k;.
mtBuhLk; ghpRj;j MtpBahLk; If;fpakhapUf;fpw rh;t
ty;yika[s;s
gpjhthfpa
ckf;F,
mth;
K}ykha;r;
rfy
fdKk;
kfpika[k; vd;bwd;iwf;Fk; cz;lhtjhf. Mbkd;.
FU KHA;fhw;goaplyhk;.
fw;gpj;jgo
mthpy;
ekf;F
mUsg;gl;l
gukz;lyA;fspypUf;fpw
vA;fs;
gpjhBt,
ck;Kila
ehkk;
ghpRj;jg;gLtjhf.
ck;Kila nuh$;ak; tUtjhf.
ck;Kila rpj;jk;
gukz;lyj;jpBy bra;ag;gLfpwJBghy, g{kpapBya[k; bra;ag;gLtjhf.
md;wd;Ws;s vA;fs; mg;gj;ij vA;fSf;F nd;W jhUk;. vA;fSf;F
tpBuhjkha;f; Fw;wq; bra;fpwth;fSf;F ehA;fs; kd;dpf;fpwJBghy
vA;fs; Fw;wA;fis vA;fSf;F kd;dpa[k;.
vA;fisr; Brhjidf;Fs;
gpuBtrpf;fg;gz;zhky; jPikapdpd;W vA;fis nul;rpj;Jf;bfhs;Sk;.
nuh$;aKk; ty;yika[k; kfpika[k; vd;bwd;iwf;Fk; ck;KilaitfBs.
Mbkd;.
vy;yhUk; KHA;fhypy; epd;W rw;WBeuk; mikjpaha; nUf;ft[k;.
ehk;
gpl;fpw
nUf;fpwjy;yth?
mg;gk;
fpwp!;JtpDila
rhPuj;jpd;
If;fpakha
Rke;J
jPh;f;fpw
Bjt
Ml;Lf;Fl;oBa,
ckJ
vy;
vy;
vy;
vy;
Mjpjhsk;
- v;d;id
- vd;id
- vd;id
(1)
rh;t ty;yika[s;s flt[Bs, guk gpjhBt, ckJ BerFkhuDk; vA;fs;
Mz;ltUkhfpa
nBaRfpwp!;Jt[f;Fs;,
vA;fis
ckJ
gps;isfshf
Vw;Wf;bfhz;L, mtUila tpiykjpahj jpUr;rhPuKk; nuj;jKkhfpa qhd
Mfhuj;jhy;
vA;fisg;
Bgh&pj;jpUf;fpwPh;:
vA;fs;
ghtA;fis
kd;dpj;J, epj;jpa $Ptid vA;fSf;F thf;Fg;gz;zpapUf;fpwPh;.
mstplg;glhj ne;j ed;ikfSf;fhf ck;ikj; Bjhj;jphpf;fpBwhk;.
rhPuKk; Mj;Jkht[khfpa vA;fis, ghpRj;jKk; $PtDKs;s gypahf ckf;F
xg;g[f;bfhLf;fpBwhk;.
nJBt ehA;fs; bra;a jf;f Mj;kPf Muhjid.
ehA;fs; ne;jg; gpugq;rj;jpw;F xj;j Bt&k; jhpahky;, BjthPUila
: ghkhiy 87
fspg;gha;
tpz;
kPd;
Behf;fpf;
fh;j;jh; cA;fBshoUg;ghuhf,
mth; ckJ MtpBahLkpUg;ghuhf.
rkhjhdj;BjhBl brd;W thUA;fs;,
fh;j;jUila ehkj;jpdhBy Mbkd;.