= : =kNj uhkhD[ha ek: =kj; tutuKeNa ek:

MWthu;j;ij (fr;rp tujh; jpUfr;rp ek;gpapd;K}yk; vk;bgUkhdhUf;F mUspait) Kd;Diu (GJit Bfh.fpUghepjp nuhkhE$jh!h;) xUtBd Bjtd; vd;gJ Btjthf;F. flt[s; xUtd; jhd; vd;gij Mj;jpfh;fs; midtUk; xg;g[f;bfhs;fpd;wdh;. Mdhy; me;jf; flt[s; ahh;? jd;ikfs; ahit? vd;gjpy; xj;j fUj;jpy;iy. guk;bghUs; xd;Bw vd;W brhy;yp jd; kjj;jpy; cWjpahapUg;gjhy;jhd; n!;yhkpaKk; fpwp!;JtKk; nd;W mirf;f Koahjgo typikbgw;W tUfpd;wd. xd;W vd;W brhy;ypf; bfhz;L xU K!;!pk; rh;r;Rf;FBgha; tHpgLtBjh my;yJ fpwpj;Jth; gs;spthrYf;Fg; BghtBjh ny;iy. Mdhy; ne;Jf;fshfpw ehk; jhd; ghpjhgj;Jf;Fhpa epiyapy; nUf;fpd;Bwhk;. rptBd guk;bghUs; vd;Wk;, ny;iy ny;iy rf;jp jhd; guk;bghUs;. rf;jpapy;iyBay; rptd; ny;iy vd;Wk;, rptDf;Bf gpuztj;ij cgBjrpj;j jfg;gd; rhkpahd KUfd; jhd; guk;bghUs; vd;Wk;, gpuztj;ijBa Kfkhff;bfhz;l tpehafh; jhd; guk;bghUs; vd;Wk; rh;r;ir Kotpy;yhj bjhlh;e;J tUfpwJ. eLBt g[Fe;J, vy;yh bja;tKk; xd;W vd;W FuA;F kj;a[!jk; ; bra;fpwhh;fs; rpyh;. njd;tpisthy; nf;fhy nisqh;fs; eh!;jpfh;fshf cUthf Koa[Bk jtpu kjek;gpf;ifa[s;s Mj;jpfh;fshf MfKoahJ. ek;Kila vk;kjKk; rk;kjk; vd;w bfhs;if Bfusj;jpYs;s Iag;gBdhL epy;yhky; ehTUf;Fk;, BtshA;fz;zpf;Fk; Bgha; tUtij bgUikahff; Twpf;bfhs;sr; bra;fpwJ. nJ vj;jifa mgj;jk; vd;gij bgUk;ghByhh; mwptjpy;iy. ne;jg; gue;j kdj;jpdhy; ek;Kila Md;khitBa ehsiltpy; ehk; nHe;J tUfpBwhk; vd;gija[k; bgUk;ghByhh; mwptjpy;iy. kjtp&aj;jpy; nd;W ek; kf;fspd; epiy tHp bjhpahjtBd tHpfhl;Lk; epiyapy; cs;sJ. nj;jifath;fSf;F Beuhd ghij mikj;j nuhkhEru; ekf;F ey;y tHpfhl;oahf cs;shh; vd;gij mwpa nr;rpW Ehy; cjt[k;. fPijf;F ne;EhYf;Fk; vj;jifa Kf;fpaj;Jtk; bfhLf;fyhk;. nJt[k; bfhLf;fpBwhBkhmBj jFjpia fz;zdpd; mu;r;rhtjhukhfpa

tujuh$dpd; thf;F. fPijapy; gjpbdl;L mj;jpahaA;fspy; tphpthfr; brhy;ypa[k; gujj;Jtj;ij czuKoahj epiyapy; ek;ehL cs;sJ. mjdhy; tujuh$g;bgUkhs; gspr;brd;W xBu thu;j;ijapy; ehBk gujj;Jtk; vd;W brhy;ypa[s;shh;. fhq;rp tujuh$h; jd; bgUA;fUizapdhy; jd;idj;jhBd btspg;gLj;jpf;bfhs;s ne;j MW thh;j;ijfisr; brhy;ypapUf;fpwhh;. ntw;iw tujd; Md;khf;fspd; epiyiaf; fz;L gjwpr; brhy;ypa thu;j;ijfshfBt fUJfpBwd;. ne;j MW thh;j;ijfspd; fUj;ij kpf vspa eilapy; ek; !Pjh;rdh; !;thkp Ehyhf;fp mspj;Js;shh;.mij midtUk; goj;J ca;Bthkhf.

mtjhhpif (g]{P c.Bt.S.fpU&;z!;thkp ma;aA;fhh; ml;tBfl;, `g]{Pi&;zt !`jh;rdk; Mrphpah;, 3, g[j;Jhh; mf;u#huk;, jpUr;rp 620 017) g]{Pfhq;rpapy; vGe;jUspapUf;Fk; tujuh$g;bgUkhs; jkf;Fj; jpUthytl;l ifA;fh;ak; bra;Jte;jtUk;, mf;ifA;fh;ak; bra;a[k;BghJ jk;BkhL BgRk; bgUikbgw;wtUkhd jpUf;fr;rp ek;gpapd;K}yk; vk;bgUkhdhUf;F MW thh;j;ijfis mUspr; bra;jhh; vd;gJ ek; !k;g;ujhaj;jpy; beLA;fhykhf tHA;fp tUk; tuyhW. vk;bgUkhdhh; fhyj;jpy; mj;itjkjk; kpfg; gutpapUe;jJ. ehad;khh;fshBy irtkjKk; g;urhuk; bgw;wpUe;jJ. mdhjp itjpfkjkhd tprp&;lhj;itj gh{Pit&;ztkjj;ij g;u#;k!Pj;juk;, gftj;fPij, cgep&j;Jf;fs; vd;Dk; g;u!;j2hd j;uaj;Jf;F tpsf;fA;fs; vGjp epiyehl;l Btz;Lk; vd;Dk; epakdj;ij Mste;jhh; jkJ rp&;ah;fs; K}yk; g]{PuhkhE$Uf;Fj; bjhptpj;Jtpl;Lg; gukgjk; mile;J tpl;lhh;. gh{PuhkhE$u; ahjtg;ufhrh; vd;Dk; mj;itjpaplk; rp&;auhapUe;J cgep&j;Jf;fs; Kjyhdtw;Wf;F mh;j;jk; Bfl;Fk;BghJ mth; TWk; bghUs;fs; bghUe;jhjit vd czh;e;J gyKiw mtBuhL thjg;ujpthjA;fs; epfH;e;J, mth; brhy;Yk; bghUs;fs; jkf;F Vw;fhikahBy mtiutpl;L tpyfptpl;lhh;. mg;go tpyfpa gpd;Bg g]{PuhkhE$h; Mste;jhiuf; fhz ghP{uA;fj;Jf;Fr; brd;W, mth; gukgjpj;J tpl;lgoahy; mtUila jpUBkdpia B!tpj;J, mtuJ tpUg;gj;ij rp&;au;fs;K}yk; czh;e;J, mt;tpUg;gA;fis epiwBtw;Wtjhf g;ujp$;iq bra;Jtpl;Lf; fhq;rpf;Fj; jpUk;gpdhh;. MH;thu;fSk;, ehjKdpa[k, Mste;jhUk; ; cfe;j tprp&;lhj;itj ghP{it&;zt kjBk Btjrh!;jpuA;fSf;F xl;oapUg;gJ vd;W ghP{uhkhE$u; czh;e;jpUe;jBghjpYk;, mf;fhyj;jpy; me;j kjj;Jf;F

khWgl;l gy fUj;Jf;fs; ne;ehl;oy; gutpapUe;jd. me;j khWgl;l fUj;Jf;fisa[ilth;fs; jA;fs; fUj;Jf;fis Btjrh!;jpuA;fSf;F xl;oait vd;W Twp te;jhh;fs;. mth;fs; Tw;W jtW vd;gija[k;, MH;thh;fs; fz;l kjBk itjpfkjbkd;gija[k; cWjpahf czh;e;jpUe;jBghjpYk; jk;Kila eph;zaA;fs; vk;bgUkhd; cfe;jitah vd;W BeBu mwpa tpUk;gpdhh; ghP{uhkhE$h;. mg;BghJ jpUf;fr;rpek;gp gh{Pfhq;rpapy; tujuh$g;bgUkhBshL Bgrpf;bfhz;oUg;gtuhfg; gpu!pj;jp bgw;wpUe;jhh;. g]P{uhkhE$h; mthplk; brd;W jh;rd tp&akhf moBad; rpy epidt[fs; bfhz;oUf;fpBwd;. mit tp&akhfg; bgUkhSila eph;zaj;ij BjthPh; Bfl;lwpe;J brhy;y BtzLk; vd;W gpuhh;j;jpj;jhh;. mth; mg;goBa bgUkhisf; Bfl;L bgUkhs; mUspr;bra;j MW thh;j;ijfis vk;bgUkhdhUf;F mUspr;bra;a, mit jkJ eph;zaA;fBshL xj;jpUe;jijf; fz;L MH;thh;fs; fz;l kjBk gukitjpfkjk; vd;W cWjpg[{z;L Mste;jhhpd; tpUg;gA;fis epiwBtw;w Kw;gl;lhh; vk;bgUkhdhh; vd;gJ gy Ehy;fspy; fhzg;gLk; rhpj;jpukhFk;. ne;j MW thh;j;ijfisr; RUf;fkhf ndp tpsf;FBthk;. MWthh;j;ij tpsf;ft[iu (g]{P c.Bt.S.fpU&;z!;thkp ma;aA;fhh; ml;tBfl;, `g]{Pi&;zt !`jh;rdk; Mrphpah;, 3, g[j;Jhh; mf;u#huk;, jpUr;rp 620 017) (1) jpUkhyhd ehBk guk;bghUs; (m#Bkt jj;tk;) vk;bgUkhdhh; fhyj;jpy; rpyh; rptidg; guk;bghUshff; Twpte;jdh;. gpukd;, tp&;Z, rptd; vd;Dk; Kk;K}h;j;jpfSk; xd;Bw vd;Dk; j;hpK}h;j;jp If;fpa thjj;ija[k; Kk;K}h;j;jpfSk; rkhdkhdth;fBs. nth;fSf;Fs; Vw;wj;jhH;t[fs; ny;iy vd;Dk; j;hpK}h;j;jp !hk;athjj;ija[k;, Kk;K}h;j;jpfisf; fhl;oYk; Bkw;gl;l xd;Bw guk;bghUs; vd;Dk; cj;jPu;zthjj;ija[k; rpyh; Twpte;jdh;. nf;Tw;Wf;fs; vy;yhk; jtW. jpUkhbydg;gLk; ehuhazdhd ehBk gpukd;, cUj;jpud; Kjyhd vy;yhj; bja;tA;fSf;Fk; fhuzkhd guk;bghUs; vd;W Bjtg;bgUkhs; nt;thh;j;ijahBy cWjpg;gLj;jpaUspdhh;. (2) $f3j;3g;3u#;kBg4j4Bk j3h;rdk; mf;fhyj;jpy; cyFf;Fk; g;u#;kj;Jf;FkpilBaa[s;s bjhlh;g[gw;wp itjph;fspilBa gy FHg;gA;fspUe;jd. BkbyGe;jthhpahfg; ghh;f;Fk; BghJ cyfKk; g;u#;kKk; btt;BtW vd;W brhy;Yk; Bgjr;Ujpfs; vdg;gLk; Btj thf;aA;fSk; mit xd;Bw vd;W brhy;Yk; mBgjr;Ujpfs; vdg;gLk;

Btjthf;aA;fSk; Kuz;gLifahy; ne;jf; FHg;gk; Bjhd;wpaJ. ne;jf; FHg;gj;jhy; ahjtg;gufhrh; vd;Dk; kjg; g;uth;j;jfh; g;u#;kBk BrjdhBrjdU}gkhd cyfkhfg; ghpzkpf;fpwJ vd;Dk; bfhs;ifiag; gug;gpapUe;jhh;. Fw;wA;fSf;bfy;yhk; bfhs;fykhd mBrjdkhf g;u#;kk; ghpzkpf;fpwJ vd;Dk; bfhs;ifia mf;fhyj;jpByBa gyh; Mjhpf;ftpy;iy. MapDk; Brjdh;fs; $;qhd!;tU}gh;fshapUf;ifahBy mth;fSf;Fk; g;u#;k;j;Jf;Fk; !;tU}g If;aj;ij mBgjr;Ujpfs; TWtjhff; bfhz;lhh;fs; rpyh;. g;u#;kj;ij khia kiwf;ifahBy BrjdhBrjdh;fslA;fpa cyfkhfpw bgha;j;Bjhw;wk; cz;lhfpwJ. nijBa Bgjr;Ujpfs; TWfpd;wd. cz;ikapy; xU BgjKkw;w mwpthfpw g;u#;kk; xd;Bw cs;s bghUs; vd;Dk; bfhs;ifia MjprA;fuh; gug;gpapUe;jhh;. mwpthd xBu guk;bghUs; rhPuA;fshfpw (cghjp4badg;gLk;) fhuzj;jhBy gy $Pth;fshfj; Bjhw;wkspf;fpwJ vd;Dk; bfhs;ifiag; gug;gpapUe;jhh; gh!;fuh;. nth;fs; K}tUk; Bgjr;UjpfSf;Fk; mBgjr;UjpfSf;Fk; BkbyHj; Bjhd;Wk; Kuz;ghl;ilg; Bghf;Fk; f4lfr;Ujpfisf; fhzhjBj nth;fs; FHg;gj;Jf;Ff; fhuzbkd;W czh;e;jpUe;jhh; g]{PuhkhE$h;. cyfj;ij rhPukhft[k;, g;u#;kj;ij mjw;F me;jh;ahkpahd Mj;khthft[k; TWk; ne;j flfr;Ujpfs;. nt;tz;zk; cyfk; g;u#;kj;ijtpl;Lg; gphpj;Jf; fhzKoahjhgo mjw;Fr; rhPukhapUf;ifahByBa cz;ikapy; btt;Btwhd $fj;g;u#;kA;fis mBgjr;Ujpfs; xd;whff; TWfpd;wd vd;W fhl;oapUf;ifahBy, Bgjr;Ujpfisa[k; mBgjr;Ujpfisa[k; xw;Wikg;gLj;Jk; thf;aA;fshfpd;wd. mjdhByBa mit flfr;Ujpfs; vdg;gLfpd;wd vd;gJ g]{PuhkhE$hpd; eph;zak;. nt;tp&aj;jpYk; vk;bgUkhDila jpUt[s;sj;ij mwpatpUk;gpapUe;jhh; g]{PuhkhE$h;. $fj; g;u#;kBgjBk jh;rdk; vd;W mwpt[Wj;Jtjd; K}yk; $fj; g;u#;kA;fSf;F mBgjj;ijf;TWk; rA;fu, gh!;fu, ahjtg;ufhr kjA;fs; jtwhdit vd;Wk;. mtw;Wf;F Bgjj;ij mog;gilahff; bfhz;L rhPuhj;kghtj;jhBy mBgjr;Ujpfis eph;tfpf;Fk; g]{PuhkhE$hpd; eph;zaBk jhKfe;jJ vd;Wk; fhl;oaUspdhh; tujuh$g;bgUkhs;. (3) iff;bfhs;sj;jf;f BkhBT hghak; g;ugj;jpBa & Btjrh!;jpuA;fspy; gw;gy BkhBf&hghakA;fs; Twg;gLfpd;wd. mtw;wpy; gf;jp, g;ugj;jpfs; Kf;fpakhff; fhzg;gLfpd;wd. nitapuz;Lf;Fs;Sk; - gw;gy tpj;iafshfg; gphpe;J epw;Fk; gf;jpBa cgep&j;Jf;fspy; kpFjpahf BkhBf&!hjdkhff; Twg;gLfpwJ. nijg; ghhpg;gth;fSf;F gf;jpBa Kf;fpakhd Bkhr&!hjdk; vd;Dk; vz;zk; Vw;glf;TLk;. Mdhy; MH;thh;fSk;, Mste;jhh; Kjyhd Mrhh;ah;fSk; jA;fsplk; kw;w cghaA;fspy;iy vd;Wk;, kw;w cghaA;fis moBahL iftpl;L, vk;bgUkidBa

cghakhfg; gw;wpapUf;Fk; g;uge;eh;fBs jhA;fs; vd;Wk;, jA;fSila f;ue;j;A;fspy; KHA;fpapUf;fpwhh;fs;. cgep&j;Jf;fspy; brhy;ypago gf;jpia cghakhff; iff;bfhs;tjh? MH;thh;, Mrhh;ah;fs; g]{P!~f;jpfs; mD&;lhdA;fspd;go g;ugj;jpiaf; iff;bfhs;tjh? vd;Dk; FHg;gk; mf;fhyj;jpy; gyUf;F nUe;jJ. cyfpy; g;ut;Uj;jpguh;fs; kpf;fpUf;ifahBy g;ut;Uj;jpU}gkhd gf;jp Kjyhd cghaA;fis kpFjpahf tpjpj;j Btjg[U&d; KKT&`h;it !uzk#k; g;ugj;3Ba [Bkhf kila & tpUk;gpa ehd; (gukg[U&id) ruzkilfpBwd;}] vd;W ruzhfjpiaBa !;thE&;lhdkhff; fhl;odhd;. Mifahy; mijBa MH;thh;fSk;, Mrhh;ah;fSk; iff;bfhs;sj;jj;f cghakhff; bfhz;oUe;jdh; vd;W czh;e;jpUe;jhh; g]{PuhkhE$h;. nt;tp&aj;jpYk;, vk;bgUkhDila jpUt[s;sj;ij mwpatpUk;gpdhh;. mjpYk; vk;bgUkhDila eph;zaBk jhKfe;jJ vd;gij ne;j K}d;whtJ thh;j;ijapd; K}yk; fhl;oaUspdhh; fhq;rP tujuh$g; bgUkhs;. (4) g;uge;eDf;F me;jpk!;k;Ujp Bjitapy;iy Btjhe;jA;fspYk,; fPij Kjyhd rh!;jpuA;fspYk; !hj4d gf;jp ep&;lh;fSf;F BkhT&kiltjw;F me;jpk!;k;Ujp mtr;ak; Btz;Lk; vd;W fhzg;gLfpwJ. g;uge;eDf;F ne;j me;jpk!;k;Ujp Btz;Lkh? my;yJ Bjitapy;iyBah? vd;Dk; tprhuKk; mf;fhyj;jpy; nUe;jJ. g;ut;Uj;jpguh;fSf;fhf Vw;gl;l gf;jp Kjyhdtw;wpy; jhk; Kad;W rhjpf;fBtz;oa me;jpk!;Ujp Btz;LkhapDk; jd; Kaw;rpapdpd;Wk; ePA;fp, rhjfk;Bghy; ehjd; jdjUBs ghh;j;jpUf;Fk; g;uge;eDf;F ne;j eph;g;ge;jk; Bjitapy;iy. njdhByBa tuh#g;bgUkhs; jdJ rukr;Byhfj;jpy; rhPuk; ed;whapUf;Fk; BghJ vd;id cghakhf epidj;jtid rhPuk; fl;ilBghy; fplf;Fk; kuz jirapy; ehd; epidf;fpBwd; vd;wUspr; bra;jhh;. bghpahH;thUk; jkJ jpUbkhHpbahd;wpy; mg;Bghijf;fpg;BghBj brhy;yp itj;Bjd; muA;fj;jutizg; gs;spahBd vd;W mUspdhh;. Mifahy; g;uge;eDf;F me;jpk!;k;Ujp Bjitapy;iy vd;W Kot[ fl;oapUe;jhh; g]P{uhkhE$h;. njpYk; bgUkhSila eph;zaj;ij mwpa tpUk;gpdhh;. nija[k; Bjtuh$g;bgUkhs; jkJ ehyhtJ thh;j;ijapd;K}yk; jhKe;jbjd;W cWjpg;gLj;jpdhh;. (5) g;uge;eDf;F ne;j rhPuj;jpd; Kotpy; BkhT&k; !hjdgf;jp ep&;lDila g;uhug;j fh;kk; ve;j $d;kj;jpy; KofpwBjh mg;BghBj mtDf;F BkhT&k;. mJtiu mtd; gpwtpbaLj;Bj jPuBtz;Lk; vd;W Btjrh!;jpuA;fs; TWfpd;wd. g;ugd;dDf;Fk; ne;j epakKz;Blh? vd;Dk; Iak; mf;fhyj;jpy; gyUf;F nUe;jJ. g;ugj;jpiar; brhy;Yk;

rh!;j;uA;fs; g;uge;eDf;F me;j $d;kj;jpd; KotpByBa BkhT&k; Vw;gLk; vd;W TWifahYk;. ruzkhFk; jdjhsile;jhh;f;bfy;yhk; kuzkhdhy; itFe;jk; bfhLf;Fk; gpuhd;vd;W ek;khH;thUk; mUspr;bra;jpUf;ifahYk;, jd; Kaw;rpapdpd;Wk; ePA;fp mtdUisBa cghakhfg; gw;wpapUf;Fk; ntidg; bgWtjpy; vk;bgUkhd; kpft[k; Jog;g[ldpUf;ifahBy ntDf;F BkYk; gpwtpfis mspf;fkhl;lhdhifahYk; ruzhfjEf;F ne;j $d;k KotpByBa BkhT&k; vd;W czh;e;jpUe;jhh; vk;bgUkhdhh;. nt;tp&aj;jpYk; vk;bgUkhDila mA;fPfhuj;ij mwpatpUk;gpdhh;. ne;j Ie;jhtJ thh;j;ijapd; K}yk; jkJ mA;fPfhuj;ijaspj;jUspdhh; g]{Ptujuh$g; bgUkhs;. (6) bghpa ek;gpia Mr;uapg;gPh; Mste;jhUf;Fg; gy rp&;ah;fs; cz;L. mth;fspy; (1)jpUf;Bfhl;oa[{h;ek;gp (2) bghpaek;gp, (3) jpUkhiyahz;lhd;, (4) bghpajpUkiyek;gp (5) jpUtuA;fg;bgUkhisiuah; Mfpa Ith; Kf;fpakhdth;fs; nth;fspy; ahiu Mr;uapj;J j;2tBahgBjrk; bgw;W Kf;fpahrhh;auhff; bfhs;tJ vd;Dk; Iak; Vw;glf;TLk;. Mste;jhh; jk;ik miHj;J tur;brhy;ypg; bghpaek;gpiaBa mDg;gp mtiuf;bfhz;L jk;ikg; ghpg[{h;zkhff; flhT&pf;fr; bra;ifahBy mtiuBa Kf;fpahrhh;auhff; bfhs;tJ jf;fJ vd;W czh;e;jpUe;jhh; g]{PuhkhE$h;. ne;j MwhtJ thh;j;ijahBy cilath; epidBt jd; epidt[khFk; vd;W fhl;oaUspdhh; g]{PBjtuhIg;bgUkhs;. bgUkhspd; mA;fPfhuj;ij mwpe;J MwhtJ thh;j;ijapd;go bghpaek;gpia Mr;uapj;J, Kjy; nuz;L thh;j;ijfis g]{Pgh&;ak;, Btjhe;jjPgk;, Btjhe;j!huk;, fPjhgh&;ak;, Btjhh;j;j!A;f;u#k; vd;Dk; Ie;J Ehy;fshYk;, gpd;K}d;W thh;j;ijfis K}d;W fj;aA;fshYk; epiyehl;o, ne;j thh;j;ijfis mUspa vk;bgUkhDf;Fj; jpUthuhjdk; bra;a[k; f;ukj;ij tpsf;Fk; epj;af;ue;jj;ija[k; mUspr;bra;J, gukitjpf jh;rdj;ij epiyehl;oaUspdhh; vk;bgUkhdhh;.

Mo;thh; vk;ngUkhdhh; [Pah; jpUtbfNs ruzk;