Alpha 2L Instrukcija - LT-1

GRUNDFOS INSTRUKCIJA
GRUNDFOS ALPHA2 L
rengimo ir naudojimo instrukcija
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
ALPHA2 L
www.grundfos.com/ALPHA2L
Atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareikiame, kad gaminiai
GRUNDFOS ALPHA2 L, kuriems skirta i deklaracija, atitinka Tarybos
Direktyvas dl Europos Ekonomins Bendrijos ali nari statym
suderinimo iose srityse:
Mainos (98/37/EC).
Elektriniai prietaisai, skirti naudoti tam tikrose tamp ribose
(2006/95/EC).
Naudojami standartai: EN 60335-1: 2002 ir EN 60335-2-51: 2003.
Elektromagnetinis suderinamumas (2004/108/EC).
Naudojami standartai: EN 61000-6-2 ir EN 61000-6-3.
Bjerringbro, 2008 m. gegus 15 d.
Svend Aage Kaae

Technical Director
TURINYS
Puslapis
1.
iame dokumente naudojami simboliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Bendras apraymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Paskirtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
rengimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Elektros jungtys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
6.
Valdymo skydelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.
Siurblio nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.
Sistemos su aplankos votuvu tarp itekamojo ir grtamojo vamzdio . . . . . .
16
9.
Paleidimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
10.
Siurblio nustatymai ir siurblio darbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
11.
Sutrikim paiekos lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
12.
Techniniai duomenys ir rengimo matmenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
13.
Darbo kreivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
14.
Savybs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
15.
Priedai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
16.
Atliek tvarkymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
spjimas
Prie rengdami gamin perskaitykite jo rengimo ir naudojimo
instrukcij. rengiant ir naudojant reikia laikytis vietini reikalavim
ir visuotinai priimt geros praktikos taisykli.
1. iame dokumente naudojami simboliai

spjimas
Nesilaikant i saugumo nurodym, ikyla traum pavojus!
Dmesio
Nesilaikant i saugumo nurodym, gali blogai veikti arba sugesti

ranga!
Pastaba
Pastabos arba nurodymai, padedantys lengviau atlikti darb ir

utikrinti saug eksploatavim.
2. Bendras apraymas
Turinys:
2.1 GRUNDFOS ALPHA2 L cirkuliacinis siurblys
2.2 GRUNDFOS ALPHA2 L rengimo privalumai.
2.1 GRUNDFOS ALPHA2 L cirkuliacinis siurblys

GRUNDFOS ALPHA2 L cirkuliacinis siurblys skirtas karto vandens
cirkuliavimui ildymo sistemose.
Montuokite GRUNDFOS ALPHA2 L
ildomj grind sistemose,
vieno vamzdio sistemose,
dviej vamzdi sistemose.
GRUNDFOS ALPHA2 L turi nuolatinio magneto varikl ir integruot

diferencialinio slgio valdymo funkcij, leidiani nuolat reguliuoti
siurblio darb pagal esamus sistemos poreikius.
GRUNDFOS ALPHA2 L turi patog priekyje sumontuot valdymo skydel.
r. 6. Valdymo skydelis ir 14. Savybs.
2.2 GRUNDFOS ALPHA2 L rengimo privalumai

GRUNDFOS ALPHA2 L siurbliai pasiymi iais privalumais
Paprastas rengimas ir paleidimas
GRUNDFOS ALPHA2 L siurbl lengva rengti.

Siurblys su gamykliniais nustatymas daugeliu atvej gali bti paleistas
nekeiiant joki nustatym.
Auktas komforto lygis
Minimalus triukmas i votuv, sklendi ir t.t.
Maos energijos snaudos

Maas energijos suvartojimas lyginant su prastiniais cirkuliaciniais
siurbliais. Pagal energijos suvartojim GRUNDFOS ALPHA2 L
siurbliai priskiriami A klasei.
TM03 0868 0705
1 pav.
Energijos suvartojimo etiket, A klass etiket
3. Paskirtis
Turinys:
3.1 Sistem tipai
3.2 Siurbiami skysiai
3.3 Sistemos slgis
3.4 Santykinis oro drgnis (RH)
3.5 Korpuso klas
3.6 Slgis vade.
TM04 2521 2608
3.1 Sistem tipai
2 pav.
Siurbiami skysiai ir darbo slygos
GRUNDFOS ALPHA2 L siurblius galima naudoti
sistemose su pastoviu arba kintamu debitu, kai norima optimizuoti

siurblio darbo tak
sistemose su kintama itekamojo vamzdio temperatra.
3.2 Siurbiami skysiai

vars, neklamps, neagresyvs ir nesprogs skysiai be kiet daleli,
pluoto ar mineralins alyvos. r. 2 pav.
ildymo sistemose vanduo turi atitikti ildymo sistem vandens kokybs
reikalavimus, pvz., Vokietijos standart VDI 2035.
spjimas
Siurbliu draudiama siurbti degius skysius, pvz., dyzelin, benzin
ir pan.
3.3 Sistemos slgis

Maks. 1,0 MPa (10 bar). r. 2 pav.
3.4 Santykinis oro drgnis (RH)

Maks. 95 %. r. 2 pav.
3.5 Korpuso klas

IP 42. r. 2 pav.
3.6 Slgis vade

Minimalaus slgio vade priklausomyb nuo skysio temperatros.
r. 2 pav.
Minimalus slgis vade
Skysio temperatra
[MPa]
[bar]
75 C
0,005
0,05
90 C
0,028
0,28
110 C
0,108
1,08
4. rengimas
Turinys:
4.1 Montavimas
4.2 Valdymo duts padtys
4.3 Valdymo duts padties keitimas
4.4 Siurblio korpuso izoliavimas.
TM04 2522 2608
4.1 Montavimas
3 pav.
GRUNDFOS ALPHA2 L montavimas
Ant siurblio korpuso esanios rodykls rodo skysio tekjimo per siurbl
krypt.
r. 12.2 GRUNDFOS ALPHA2 L XX-40, XX-50, XX-60 rengimo
matmenys.
1. Montuodami siurbl vamzdyje udkite du pridedamus tarpiklius.
r. 3 pav., poz. A.
2. Sumontuokite siurbl taip, kad variklio velenas bt horizontalus.
r. 3 pav., poz. B.
4.2 Valdymo duts padtys
TM04 2523 2608
4 pav.
Valdymo duts padtys
spjimas
Siurbiamas skystis gali bti labai kartas ir aukto slgio!
Prie atsukdami vartus ileiskite i sistemos skyst, arba i abiej
siurblio pusi udarykite atskiriamsias sklendes.
Dmesio
Pakeit valdymo duts padt, upildykite sistem siurbiamu

skysiu arba atidarykite atskiriamsias sklendes.
4.3 Valdymo duts padties keitimas

Valdymo dut gali bti pasukta 90 ingsniais.
Galimos/leidiamos valdymo duts padtys ir padties keitimo
procedra parodyta 4 pav., poz. A.
Procedra:
1. Atlaisvinkite ir isukite keturis siurblio galvut laikanius eiakampius
lizdinius vartus gilziniu raktu (M4).
2. Pasukite siurblio galvut reikiam padt.
3. sukite ir krymai uverkite vartus.
TM04 2524 2608
4.4 Siurblio korpuso izoliavimas
5 pav.
Pastaba
Siurblio korpuso izoliavimas
Apribokite ilumos nuostolius per siurblio korpus ir vamzdyn.

ilumos nuostolius per siurbl ir vamzdyn galima sumainti izoliuojant
siurblio korpus ir vamzdyn. r. 5 pav.
Izoliacini polistirolo keval galima usisakyti i GRUNDFOS.
r. 15. Priedai.
Dmesio
Neudenkite izoliacija valdymo duts ir valdymo skydelio.
10
TM04 2525 2608
5. Elektros jungtys
6 pav.
Elektros jungtys
Elektros maitinim ir apsaug reikia prijungti laikantis vietini reikalavim.

spjimas
Siurblys turi bti prijungtas prie ems
Siurblys turi bti prijungtas prie iorinio tinklo jungiklio, kuriame

tarpelis tarp atidaryt kontakt yra ne maesnis kaip 3 mm.
Siurblio varikliui nereikalinga jokia iorin variklio apsauga.
Patikrinkite, ar maitinimo tampa ir danis atitinka ant siurblio

nurodytas vertes. r. 14.1 Vardin ploktel.
Prijunkite siurbl prie elektros tinklo pridedamu kituku, kaip parodyta

6 pav., ingsniai 1-8.
vieiantys valdymo skydelio indikatoriai rodo, kad maitinimas yra

jungtas.
11
6. Valdymo skydelis
Turinys:
6.1 Valdymo skydelio elementai
6.2 Indikatorius "POWER ON"
6.3 Indikatoriai, nurodantys siurblio nustatymus
6.4 Siurblio nustatym pasirinkimo mygtukas.
6.1 Valdymo skydelio elementai
ALPHA2 L 25-40 180
A
ON
TM04 2526 2608
2
POWER
7 pav.
GRUNDFOS ALPHA2 L valdymo skydelis
GRUNDFOS ALPHA2 L valdymo skydelyje yra ie elementai:

Poz.
Apraymas
Indikatorius "POWER ON"
Septyni indikatoriai, nurodantys siurblio nustatymus
Siurblio nustatym pasirinkimo mygtukas
6.2 Indikatorius "POWER ON"

Indikatorius "POWER ON", r. 7 pav., 1 poz., vieia, kai yra jungtas
elektros maitinimas.
Jei vieia tik indikatorius "POWER ON", tai reikia, kad yra siurbliui dirbti
trukdantis sutrikimas (pvz., siurblys ustrigs).
Jei rodomas sutrikimas, j itaisykite ir i naujo paleiskite siurbl
ijungdami ir vl jungdami elektros maitinim.
12

GRUNDFOS ALPHA2 L turi septynis galimus nustatymus, kuriuos galima
pasirinkti spaudiant mygtuk. r. 7 pav., 3 poz.
Siurblio nustatymus nurodo septyni skirtingi indikatoriai. r. 8 pav.
POWER
III II I
8 pav.
PP1
CP1
PP2 CP2
TM04 2527 2608
ON
Septyni indikatoriai
Mygtuko
Indikatorius
paspaudimai
Apraymas
PP2
(gamyklinis
nustatymas)
Virutin proporcinio slgio kreiv
CP1
Apatin pastovaus slgio kreiv
CP2
Virutin pastovaus slgio kreiv
III
Pastovi kreiv, apsukos III
II
Pastovi kreiv, apsukos II
Pastovi kreiv, apsukos I
PP1
Apatin proporcinio slgio kreiv
PP2
Daugiau informacijos apie funkcijas ir nustatymus pateikta 10. Siurblio

nustatymai ir siurblio darbas.
6.4 Siurblio nustatym pasirinkimo mygtukas

Kiekvien kart paspaudus mygtuk, r. 7 pav., 3 poz., pakeiiami siurblio
nustatymai.
Ciklas yra septyni mygtuko paspaudimai. r. 6.3 Indikatoriai, nurodantys
siurblio nustatymus.
13
7. Siurblio nustatymas
Turinys:
7.1 Siurblio nustatymas pagal sistemos tip
7.2 Siurblio valdymas.
TM04 2528 2608
7.1 Siurblio nustatymas pagal sistemos tip
9 pav.
Siurblio nustatym pasirinkimas pagal sistemos tip
Gamyklinis nustatymas = Virutin proporcinio slgio kreiv (PP2).

Rekomenduojami ir alternatyvs siurblio nustatymai, kaip parodyta 9 pav.:
Poz.
Sistemos tipas
Siurblio nustatymas
Rekomenduojamas
Alternatyvus
ildomosios grindys

(CP1)*

(CP2)*
Dviej vamzdi
sistemos
Virutin proporcinio slgio

kreiv (PP2)*

(PP1)*
Vieno vamzdio
sistemos

(PP1)*
Virutin proporcinio slgio

kreiv (PP2)*
* r. 13.1 Darbo kreivi paaikinimai.

Perjungimas i rekomenduojamo siurblio nustatymo alternatyv
siurblio nustatym
ildymo sistemos yra "ltos" sistemos, nemanoma nustatyti optimalaus j
darbo per kelias minutes ar kelias valandas.
Jei rekomenduojamas siurblio nustatymas neduoda pageidaujamo
ilumos pasiskirstymo namo patalpose, pakeiskite siurblio nustatym
pateikt alternatyv nustatym.
Siurblio nustatymus atitinkanios darbo kreivs pateiktos 10. Siurblio
14
7.2 Siurblio valdymas

Siurbliui dirbant, jo slgio auktis valdomas pagal "proporcinio slgio
reguliavimo" (PP) arba "pastovaus slgio palaikymo" (CP) princip.
iuose valdymo reimuose siurblio darbas, ir atitinkamai elektros
energijos suvartojimas, reguliuojamas pagal ilumos poreik sistemoje.
Proporcinis slgio reguliavimas
iame valdymo reime slgio skirtumas tarp siurblio vado ir ivado
valdomas priklausomai nuo debito.
Q/H grafikuose proporcinio slgio kreivs paymtos PP1 ir PP2.
r. 10. Siurblio nustatymai ir siurblio darbas.
Pastovaus slgio palaikymas
iame valdymo reime palaikomas pastovus slgio skirtumas tarp siurblio
vado ir ivado, nepriklausomai debito.
Q/H grafikuose pastovaus slgio kreivs paymtos CP1 ir CP2, ios
kreivs yra horizontalios. r. 10. Siurblio nustatymai ir siurblio darbas.
15
8. Sistemos su aplankos votuvu tarp itekamojo ir grtamojo

vamzdio
Turinys:
8.1 Aplankos votuvo paskirtis
8.2 Rankinis aplankos votuvas
8.3 Automatinis aplankos votuvas.
8.1 Aplankos votuvo paskirtis
TM04 2529 2608
10 pav. Sistemos su aplankos votuvu

Aplankos votuvas
Aplankos votuvo paskirtis yra utikrinti, kad i katilo bt nuvedama
iluma, kai visi grind ildymo kontr votuvai arba termostatiniai
radiatori votuvai yra udaryti.
Sistemos elementai:
aplankos votuvas
debitomatis, poz. A
Kai visi votuvai yra udaryti, turi bti palaikomas minimalus debitas.
Siurblio nustatymas priklauso nuo naudojamo aplankos votuvo tipo,
t.y. ar jis yra rankinis, ar termostatinis.
8.2 Rankinis aplankos votuvas

Atlikite iuos veiksmus:
1. Sureguliuokite aplankos votuv, siurbliui nustat reim I
(pastovios apsukos I).
Minimalus sistemos debitas (Qmin.) turi bti utikrintas vis laik.
Pasitikrinkite sistemos gamintojo instrukcijoje.
2. Sureguliav aplankos votuv, nustatykite siurbl, kaip aprayta
skyriuje 7. Siurblio nustatymas.
16
8.3 Automatinis aplankos votuvas

Atlikite iuos veiksmus:
1. Sureguliuokite aplankos votuv, siurbliui nustat reim I
(pastovios apsukos I).
Minimalus sistemos debitas (Qmin.) turi bti utikrintas vis laik.
Pasitikrinkite sistemos gamintojo instrukcijoje.
2. Sureguliav aplankos votuv, nustatykite siurbl apatins arba
virutins pastovaus slgio kreivs reimui.
Siurblio nustatymus atitinkanios darbo kreivs pateiktos 10. Siurblio
17
9. Paleidimas
Turinys:
9.1 Prie paleidim
9.2 Oro ileidimas i siurblio
9.3 Oro ileidimas i ildymo sistem.
9.1 Prie paleidim

Nepaleiskite siurblio, kol sistema nepripildyta skysio ir i jos neileistas
oras. Siurblio vade turi bti utikrintas reikalingas minimalus slgis.
r. 3. Paskirtis ir 12. Techniniai duomenys ir rengimo matmenys.
TM04 2530 2608
9.2 Oro ileidimas i siurblio
11 pav. Oro ileidimas i siurblio

Siurblys or ileidia pats. Prie paleidim oro i jo ileisti nereikia.
Siurblyje esantis oras gali sukelti triukm. Po keli minui darbo is
triukmas baigiasi.
Siurblys greitai ileis or, atsivelgiant sistemos dyd ir konstrukcij,
trumpam perjungus j pastovi apsuk III reim.
Kai i siurblio oras jau ileistas, t.y. kai baigiasi triukmas, perjunkite
siurbl rekomenduojam reim. r. 7. Siurblio nustatymas.
Dmesio
Siurblys neturi dirbti sausja eiga.

Ileisti i sistemos or per siurbl negalima. r. 9.3 Oro ileidimas i
ildymo sistem.
18
TM04 2531 2608
9.3 Oro ileidimas i ildymo sistem
12 pav. Oro ileidimas i ildymo sistem

I ildymo sistemos or galima ileisti per aukiau siurblio sumontuot
oro ileidimo ventil (1).
ildymo sistemose, kuriose danai yra daug oro, GRUNDFOS
rekomenduoja naudoti siurblius su oro separatoriumi siurblio korpuse,
pvz., ALPHA2 XX-XX A tipo siurblius.
Kai ildymo sistema jau upildyta skysiu, atlikite iuos veiksmus:
1. Atidarykite oro ileidimo ventil.
2. Perjunkite siurbl pastovi apsuk III reim.
3. Leiskite siurbliui trumpai padirbti, atsivelgdami sistemos dyd ir
konstrukcij.
4. Kai i sistemos oras jau ileistas, t.y. kai baigiasi galimas triukmas,
perjunkite siurbl rekomenduojam reim. r. 7. Siurblio nustatymas.
Jei reikia, i procedr pakartokite.
Dmesio
Siurblys neturi dirbti sausja eiga.
19
10. Siurblio nustatymai ir siurblio darbas

Turinys:
10.1 Siurblio darbo priklausomyb nuo siurblio nustatym.
10.1 Siurblio darbo priklausomyb nuo siurblio nustatym

13 pav. kreivmis parodyta, kaip siurblio darbas priklauso nuo siurblio
nustatym. Taip pat r. 13. Darbo kreivs.
POWER
ON
AUTO
PP1
PP2
CP1
CP2
II
I
III
TM04 2532 2608
13 pav. Siurblio darbo priklausomyb nuo siurblio nustatym
Nustatymai
Siurblio
kreiv
Veikimas
PP1
Apatin
proporcinio
slgio kreiv
Priklausomai nuo ildymo poreikio, darbo takas juda emiausia

proporcinio slgio kreive auktyn arba emyn, r. 13 pav.
Majant ildymo poreikiui, siurblio slgio auktis mainamas,
o didjant ildymo poreikiui didinamas.
PP2
Virutin
proporcinio
slgio kreiv
Priklausomai nuo ildymo poreikio, darbo takas juda aukiausia

proporcinio slgio kreive auktyn arba emyn, r. 13 pav.
Majant ildymo poreikiui, siurblio slgio auktis mainamas,
o didjant ildymo poreikiui didinamas.
CP1
Apatin
pastovaus
slgio kreiv
Priklausomai nuo ildymo poreikio sistemoje, darbo takas pereina

emiausi pastovaus slgio kreiv arba nuo jos pakyla, r. 13 pav.
Palaikomas pastovus slgo auktis nepriklausomai nuo ildymo
poreikio.
CP2
Virutin
pastovaus
slgio kreiv
Priklausomai nuo ildymo poreikio sistemoje, darbo takas pereina

aukiausi pastovaus slgio kreiv arba nuo jos nusileidia,
r. 13 pav.
Palaikomas pastovus slgo auktis nepriklausomai nuo ildymo
poreikio.
Apsukos III
ALPHA2 L siurblys dirba pastoviomis apsukomis ir todl pastovia

kreive.
Apsuk III reime bet kokiomis darbo slygomis siurblys dirba
maks. kreive. r. 13 pav.
Siurbl trumpam perjungus pastovi apsuk III reim, i jo greitai
ileidiamas oras. r. 9.2 Oro ileidimas i siurblio.
Apsukos II

kreive.
Apsuk II reime bet kokiomis darbo slygomis siurblys dirba
vidurine kreive. r. 13 pav.
III
II
20
Nustatymai
Siurblio
kreiv
Veikimas
Apsukos I

kreive.
Apsuk I reime bet kokiomis darbo slygomis siurblys dirba min.
kreive. r. 13 pav.
21
11. Sutrikim paiekos lentel

spjimas
Prie pradedant bet kokius darbus su siurbliu, reikia pasirpinti, kad
bt ijungtas elektros maitinimas, ir kad jis negalt bti atsitiktinai
jungtas.
Sutrikimas
Valdymo
skydelis
Prieastis
1. Siurblys
nedirba.
Niekas
nevieia.
a) Perdegs vienas elektros Pakeiskite saugikl.

instaliacijos saugiklis.
Priemons
b) Yra suveiks srovs arba junkite jungtuv.

tampos valdomas
jungtuvas.
c) Siurblys sugeds.
vieia tik
a) Elektros maitinimo
"POWER ON".
sutrikimas. Gali bti per
ema tampa.
2. Sistema
skleidia
triukm.
3. Siurblys
skleidia
triukm.
4. Trksta
ilumos.
Pakeiskite siurbl.
Patikrinkite, ar elektros
maitinimas atitinka reikalavimus.
b) Siurblys usikims.
Paalinkite nevarumus.
vieia
"POWER ON"
ir siurblio
nustatymo
indikatorius.
a) Sistemoje yra oro.
I sistemos ileiskite or.

r. 9.3 Oro ileidimas i ildymo
sistem.
b) Per didelis debitas.
Sumainkite slg vade.

r. 10. Siurblio nustatymai ir
siurblio darbas.
vieia
"POWER ON"
ir siurblio
nustatymo
indikatorius.
a) Siurblyje yra oro.
Palikite siurbl dirbti. Jis pats per

tam tikr laik ileis or.
r. 9.2 Oro ileidimas i siurblio.
b) Per maas slgis vade.
Padidinkite slg vade arba

patikrinkite oro kiek pltimosi
bake (jei jis yra rengtas).
vieia
"POWER ON"
ir siurblio
nustatymo
indikatorius.
a) Siurblio naumas yra per Padidinkite slg vade.

maas.
r. 10. Siurblio nustatymai ir
siurblio darbas.
22
12. Techniniai duomenys ir rengimo matmenys

Turinys:
12.1 Techniniai duomenys
12.2 GRUNDFOS ALPHA2 L XX-40, XX-50, XX-60 rengimo matmenys.
12.1 Techniniai duomenys

Maitinimo tampa
1 x 230 V 10% / +6%, 50 Hz, PE
Variklio apsauga
Siurbliui nereikalinga jokia iorin variklio apsauga.
Korpuso klas
IP 42
Izoliacijos klas
Santykinis oro drgnis
Maks. 95 %
Sistemos slgis
Maks. 1,0 MPa, 10 bar, 102 slgio aukio metr
Slgis vade
Skysio temperatra
Minimalus slgis vade
+75 C
0,05 bar, 0,005 MPa, 0,5 slgio aukio metro
+90 C
+110 C
EMS
EN 61000-6-2 ir EN 61000-6-3
Garso slgio lygis
Siurblio garso slgio lygis yra emesnis nei 43 dB(A).
Aplinkos temperatra
Nuo 0 C iki +40 C
Temperatros klas
TF110, pagal CEN 335-2-51
Paviriaus temperatra Maksimali paviriaus temperatra nevirys +125 C.

Skysio temperatra
Nuo +2 C iki +110 C

Kad valdymo dutje ir statoriuje nesikondensuot vanduo, skysio
temperatra visada turi bti auktesn u aplinkos temperatr.
Aplinkos temperatra
[C]
Skysio temperatra
Min.
[C]
Maks.
[C]
110
10
10
110
20
20
110
30
30
110
35
35
90
40
40
70
23
TM04 2533 2608
12.2 GRUNDFOS ALPHA2 L XX-40, XX-50, XX-60 rengimo matmenys
14 pav. ALPHA2 L XX-40, XX-50, XX-60 matmen briniai

Matmenys
Siurblio tipas
L1
B1
B2
B3
B4
H1
H2
H3
ALPHA2 L 15-40 130
130
77
78
46
49
27
129
79
ALPHA2 L 15-50 130*
130
77
78
46
49
27
129
79
1 1/2
ALPHA2 L 25-40 130
130
77
78
46
49
27
129
79
1 1/2
ALPHA2 L 25-40 180
180
78
77
47
48
26
127
81
1 1/2
ALPHA2 L 32-40 180
180
78
77
47
48
26
127
81
ALPHA2 L 15-60 130
130
77
78
46
49
27
129
79
1**
ALPHA2 L 25-60 130
130
77
78
46
49
27
129
79
1 1/2
ALPHA2 L 25-60 180
180
78
77
47
48
26
127
81
1 1/2
ALPHA2 L 32-60 180
180
78
77
47
48
26
127
81
*) Tik JK rinkai. **) JK rinkoje 1 1/2.
24
13. Darbo kreivs

Turinys:
13.1 Darbo kreivi paaikinimai
13.2 Kreivi galiojimo slygos
13.3 ALPHA2 L XX-40 darbo kreivs
13.5 ALPHA2 L XX-60 darbo kreivs.
25
13.1 Darbo kreivi paaikinimai

Kiekvien siurblio nustatym atitinka atskira darbo kreiv (Q/H kreiv).
Kiekvien Q/H kreiv atitinka galios kreiv (P1 kreiv). Galios kreiv rodo
konkreioje Q/H kreivje siurblio naudojam gali (P1) vatais.
P1 vert atitinka vert, rodom siurblio displjuje, r.15 pav.
POWER
AUTO
ADAPT
ON
PP1
PP2
CP1
CP2
II
III
I
Q
P1
III
I
Q
15 pav. Siurblio nustatymus atitinkanios darbo kreivs

Nustatymas
Siurblio kreiv
PP1
PP2
(gamyklinis
nustatymas)
CP1
CP2
III
Pastovios apsukos III
II
Pastovios apsukos II
Pastovios apsukos I
Daugiau informacijos apie siurblio nustatymus pateikta:

7. Siurblio nustatymas
10. Siurblio nustatymai ir siurblio darbas.
26
TM04 2534 2608
II
13.2 Kreivi galiojimo slygos

Tolesniuose puslapiuose pateiktos kreivs galioja tokiomis slygomis.
Bandymuose naudotas skystis: vanduo be oro.
Kreivs galioja esant = 983,2 kg/m3 skysio tankiui ir +60 C skysio

temperatrai.
Visos kreivs rodo vidutines vertes ir j nereikt naudoti kaip

garantuojam kreivi. Jei reikalingi konkrets minimals darbo
parametrai, reikia atlikti atskirus matavimus.
Apsuk I, II ir III kreivs yra paymtos.
Kreivs galioja esant kinematiniam klampumui = 0,474 mm2/s

(0,474 cSt).
27

p p H H
[kPa]
[kP a][m][m]
40 40
30 30
20 20
10 10
I
0
0
0.0 0.0 0.2 0.2 0.4 0.4 0.6 0.6 0.8 0.8 1.0 1.0 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 1.8 2.0 2.0 2.2 2.2Q
[m/h]
Q [m/h]
0.0 0.0
Q [l/s]
Q [l/s]
P1 P 1
[W][W ]
0.1 0.1
0.2 0.2
0.3 0.3
0.4 0.4
0.5 0.5
0.6 0.6
25 25
III III
20 20
II II
15 15
10 10
5
0
5
0
0.0 0.0 0.2 0.2 0.4 0.4 0.6 0.6 0.8 0.8 1.0 1.0 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 1.8 2.0 2.0 2.2 2.2Q
16 pav. ALPHA2 L XX-40 darbo kreivs
28
[m/h]
Q [m/h]
TM04 2110 2008
II II III III

p
[kPa]
50
H
[m]
5
40
30
20
10
III
II
I
0.0
0.2
P1 0.0
[W]
0.4
0.6
0.1
0.8
0.2
1.0
1.2
0.3
1.4
1.6
0.4
1.8
2.0
0.5
2.2
2.4
0.6
2.6
0.7
35
Q [m/h]
Q [l/s]
III
30
25
II
20
10
5
0
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
29
2.4
2.6
Q [m/h]
TM04 2109 2008
15
60
H
[m]
6
50
40
30
20
10
III
II
I
0.0
0.2
P1 0.0
[W]
0.4
0.6
0.1
0.8
0.2
1.0
1.2
0.3
1.4
1.6
0.4
1.8
2.0
0.5
2.2
2.4
0.6
2.6
2.8 Q
[m/h]
0.8
Q [l/s]
0.7
50
III
40
II
30
20
10
0
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
30
2.4
2.6
2.8 Q
[m/h]
TM04 2108 2008
p
[kPa]
14. Savybs
Turinys:
14.1 Vardin ploktel
14.2 Tipo ymjimo paaikinimai.
14.1 Vardin ploktel
ALPHA2L 25-40 180

ALPHA2
25-40180
180
ALPHA2 L 25-40
A
POWER
AUTO
ON
ADAPT
Prod. No.
95047562
Serial No. 00000001

PC 0833
IP 42
TF110
230V ~ 50Hz
11/1(A)
P1(W)
Min.
0.05
Max.
0.19
22
MPa
11
1.0
MADE IN DENMARK
12
13
TM04 2535 2608
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19 pav. GRUNDFOS ALPHA2 L vardin ploktel

Poz. Apraymas
Poz. Apraymas
Siurblio tipas
Nominali srov [A]:

Min.: Minimali srov [A]
Max.: Maksimali srov [A]
Produkto numeris
Naudojama galia P 1 [W]:

Min.: Minimali naudojama galia P1 [W]:
Max.: Maksimali naudojama galia P1 [W]:
Serijos numeris
10
Maksimalus sistemos slgis [MPa]
Gamybos kodas
1-asis ir 2-asis skaitmenys = metai
3-iasis ir 4-asis skaitmenys = savait
11
CE enklas ir sertifikatai
Korpuso klas
12
Kilms alis
tampa [V]
13
Temperatros klas
Danis [Hz]
31
14.2 Tipo ymjimo paaikinimai

Pavyzdys
ALPHA2 L
Siurblio tipas
Nominalus vado ir ivado skersmuo (DN) [mm]
Maksimalus slgio auktis [dm]
Atstumas nuo vado iki ivado [mm]
32
25
-40
180
TM04 2536 2608
15. Priedai
20 pav. Priedai
GRUNDFOS ALPHA2 L priedai. r. 20 pav.
Silomi priedai
armatra (jungtys ir votuvai)
termoizoliacijos komplektai (izoliaciniai kevalai)
kitukas.
33
16. Atliek tvarkymas

is gaminys ir jo dalys turi bti likviduojamos laikantis aplinkosaugos
reikalavim:
1. Naudokits valstybins arba privaios atliek surinkimo tarnybos
paslaugomis.
2. Jei tai nemanoma, kreipkits GRUNDFOS bendrov arba
GRUNDFOS remonto dirbtuves.
Galimi pakeitimai.
34
Argentina
Estonia
Latvia
Slovenia
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.

Ruta Panamericana km. 37.500 Lote
34A
1619 - Garin
Pcia. de Buenos Aires
Phone: +54-3327 414 444
Telefax: +54-3327 411 111
GRUNDFOS Pumps Eesti O

Peterburi tee 92G
11415 Tallinn
Tel: + 372 606 1690
Fax: + 372 606 1691
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia

Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava iel 60, LV-1035, Rga,
Tlr.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fakss: + 371 914 9646
Finland
Lithuania
OY GRUNDFOS Pumput AB
Mestarintie 11
FIN-01730 Vantaa
Phone: +358-3066 5650
Telefax: +358-3066 56550
GRUNDFOS Pumps UAB

Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431
GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB

Ges.m.b.H.,
Podrunica Ljubljana
Blatnica 1, SI-1236 Trzin
Phone: +386 01 568 0610
Telefax: +386 01 568 0619
E-mail: slovenia@grundfos.si
France
Malaysia
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.

Parc dActivits de Chesnes
57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Tl.: +33-4 74 82 15 15
Tlcopie: +33-4 74 94 10 51
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.

7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.
P.O. Box 2040
Regency Park
South Australia 5942
Phone: +61-8-8461-4611
Telefax: +61-8-8340 0155
Austria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb
Ges.m.b.H.
Grundfosstrae 2
A-5082 Grdig/Salzburg
Tel.: +43-6246-883-0
Telefax: +43-6246-883-30
Germany
Spain
Bombas GRUNDFOS Espaa S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: +34-91-848 8800
Telefax: +34-91-628 0465
Sweden
GRUNDFOS AB
Box 333 (Lunnagrdsgatan 6)
431 24 Mlndal
Tel.: +46(0)771-32 23 00
Telefax: +46(0)31-331 94 60
Mxico
Switzerland
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.

Boomsesteenweg 81-83
B-2630 Aartselaar
Tl.: +32-3-870 7300
Tlcopie: +32-3-870 7301
GRUNDFOS GMBH
Schlterstr. 33
40699 Erkrath
Tel.: +49-(0) 211 929 69-0
Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799
e-mail: infoservice@grundfos.de
Service in Deutschland:
e-mail: kundendienst@grundfos.de
Bombas GRUNDFOS de Mxico S.A. de

C.V.
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: +52-81-8144 4000
Telefax: +52-81-8144 4010
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fllanden/ZH
Tel.: +41-1-806 8111
Telefax: +41-1-806 8115
Belorussia
Greece
Netherlands
220090 . 14
: (8632) 62-40-49
: (8632) 62-40-49
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.

20th km. Athinon-Markopoulou Av.
P.O. Box 71
GR-19002 Peania
Phone: +0030-210-66 83 400
Telefax: +0030-210-66 46 273
GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE
Tel.: +31-88-478 6336
Telefax: +31-88-478 6332
e-mail: info_gnl@grundfos.com
Belgium
Bosnia/Herzegovina
GRUNDFOS Sarajevo
Paromlinska br. 16,
BiH-71000 Sarajevo
Phone: +387 33 713290
Telefax: +387 33 231795
Brazil
Mark GRUNDFOS Ltda.
Av. Humberto de Alencar Castelo
Branco, 630
CEP 09850 - 300
So Bernardo do Campo - SP
Phone: +55-11 4393 5533
Telefax: +55-11 4343 5015
Bulgaria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb
Representative Office - Bulgaria
Bulgaria, 1421 Sofia
Lozenetz District
105-107 Arsenalski blvd.
Phone: +359 2963 3820, 2963 5653
Telefax: +359 2963 1305
Canada
GRUNDFOS Canada Inc.
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario
L6H 6C9
Phone: +1-905 829 9533
Telefax: +1-905 829 9512
China
Hong Kong
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.
Unit 1, Ground floor
Siu Wai Industrial Centre
29-33 Wing Hong Street &
68 King Lam Street, Cheung Sha Wan
Kowloon
Phone: +852-27861706 / 27861741
Telefax: +852-27858664
Norway
GRUNDFOS Hungria Kft.

Park u. 8
H-2045 Trkblint,
Phone: +36-23 511 110
Telefax: +36-23 511 111
GRUNDFOS Pumper A/S

Strmsveien 344
Postboks 235, Leirdal
N-1011 Oslo
Tlf.: +47-22 90 47 00
Telefax: +47-22 32 21 50
India
GRUNDFOS Pumps India Private Limited
118 Old Mahabalipuram Road
Thoraipakkam
Chennai 600 096
Phone: +91-44 2496 6800
Indonesia
PT GRUNDFOS Pompa
Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1
Kawasan Industri, Pulogadung
Jakarta 13930
Phone: +62-21-460 6909
Telefax: +62-21-460 6910 / 460 6901
Ireland
Croatia
Italy
GRUNDFOS predstavnitvo Zagreb

Cebini 37, Buzin
HR-10000 Zagreb
Phone: +385 1 6595 400
Telefax: +385 1 6595 499
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.

Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Tel.: +39-02-95838112
Telefax: +39-02-95309290 / 95838461
Czech Republic
Japan
GRUNDFOS s.r.o.
ajkovskho 21
779 00 Olomouc
Phone: +420-585-716 111
Telefax: +420-585-716 299
GRUNDFOS Pumps K.K.

Gotanda Metalion Bldg., 5F,
5-21-15, Higashi-gotanda
Shiagawa-ku, Tokyo
141-0022 Japan
Phone: +81 35 448 1391
Telefax: +81 35 448 9619
GRUNDFOS DK A/S
Martin Bachs Vej 3
DK-8850 Bjerringbro
Tlf.: +45-87 50 50 50
Telefax: +45-87 50 51 51
E-mail: info_GDK@grundfos.com
www.grundfos.com/DK
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.

17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: +64-9-415 3240
Telefax: +64-9-415 3250
Hungary
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.

51 Floor, Raffles City
No. 268 Xi Zang Road. (M)
Shanghai 200001
PRC
Phone: +86-021-612 252 22
Telefax: +86-021-612 253 33
Denmark
New Zealand
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.

Unit A, Merrywell Business Park
Ballymount Road Lower
Dublin 12
Phone: +353-1-4089 800
Telefax: +353-1-4089 830
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Seoul, Korea
Phone: +82-2-5317 600
Telefax: +82-2-5633 725
Poland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Przemierowo
Tel: (+48-61) 650 13 00
Fax: (+48-61) 650 13 50
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Rua Calvet de Magalhes, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Pao de Arcos
Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +351-21-440 76 90
Romnia
GRUNDFOS Pompe Romnia SRL
Bd. Biruintei, nr 103
Pantelimon county Ilfov
Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: romania@grundfos.ro
Russia

, 109544 , .
39
. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00
(+7) 495 737 75 36, 564 88 11
E-mail
grundfos.moscow@grundfos.com
Serbia
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: +66-2-725 8999
Telefax: +66-2-725 8998
Turkey
GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd.
Sti.
Gebze Organize Sanayi Blgesi
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: satis@grundfos.com
Ukraine

01010 , . 8,
.:(+38 044) 390 40 50
.: (+38 044) 390 40 59
E-mail: ukraine@grundfos.com
United Arab Emirates

GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: +971-4- 8815 166
Telefax: +971-4-8815 136
United Kingdom
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Grovebury Road
Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL
Phone: +44-1525-850000
Telefax: +44-1525-850011
U.S.A.
GRUNDFOS Pumps Corporation
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: +1-913-227-3400
Telefax: +1-913-227-3500
Usbekistan

700000 . 1-
5
: (3712) 55-68-15
: (3712) 53-36-35
GRUNDFOS Predstavnitvo Beograd

Dr. Milutina Ivkovia 2a/29
YU-11000 Beograd
Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47
496
Telefax: +381 11 26 48 340
Singapore
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
24 Tuas West Road
Jurong Town
Singapore 638381
Phone: +65-6865 1222
Telefax: +65-6861 8402
Addresses revised 09.07.2008
Being responsible is our foundation

Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
95047490 0908
www.grundfos.com
LT

Alpha 2L Instrukcija - LT-1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alpha 2L Instrukcija - LT-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GRUNDFOS INSTRUKCIJA

Svend Aage Kaae

iame dokumente naudojami simboliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sistemos su aplankos votuvu tarp itekamojo ir grtamojo vamzdio . . . . . .

Siurblio nustatymai ir siurblio darbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sutrikim paiekos lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Techniniai duomenys ir rengimo matmenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. iame dokumente naudojami simboliai

Nesilaikant i saugumo nurodym, gali blogai veikti arba sugesti

Pastabos arba nurodymai, padedantys lengviau atlikti darb ir

2.1 GRUNDFOS ALPHA2 L cirkuliacinis siurblys

ildomj grind sistemose,

vieno vamzdio sistemose,

dviej vamzdi sistemose.

GRUNDFOS ALPHA2 L turi nuolatinio magneto varikl ir integruot

2.2 GRUNDFOS ALPHA2 L rengimo privalumai

GRUNDFOS ALPHA2 L siurbl lengva rengti.

Auktas komforto lygis

Minimalus triukmas i votuv, sklendi ir t.t.

Maos energijos snaudos

TM03 0868 0705

Energijos suvartojimo etiket, A klass etiket

TM04 2521 2608

3.1 Sistem tipai

Siurbiami skysiai ir darbo slygos

GRUNDFOS ALPHA2 L siurblius galima naudoti

sistemose su pastoviu arba kintamu debitu, kai norima optimizuoti

sistemose su kintama itekamojo vamzdio temperatra.

3.2 Siurbiami skysiai

3.3 Sistemos slgis

3.4 Santykinis oro drgnis (RH)

3.5 Korpuso klas

3.6 Slgis vade

TM04 2522 2608

GRUNDFOS ALPHA2 L montavimas

4.2 Valdymo duts padtys

TM04 2523 2608

Valdymo duts padtys

Pakeit valdymo duts padt, upildykite sistem siurbiamu

4.3 Valdymo duts padties keitimas

TM04 2524 2608

4.4 Siurblio korpuso izoliavimas

Siurblio korpuso izoliavimas

Apribokite ilumos nuostolius per siurblio korpus ir vamzdyn.

Neudenkite izoliacija valdymo duts ir valdymo skydelio.

TM04 2525 2608

Elektros maitinim ir apsaug reikia prijungti laikantis vietini reikalavim.

Siurblys turi bti prijungtas prie iorinio tinklo jungiklio, kuriame

Siurblio varikliui nereikalinga jokia iorin variklio apsauga.

Patikrinkite, ar maitinimo tampa ir danis atitinka ant siurblio

Prijunkite siurbl prie elektros tinklo pridedamu kituku, kaip parodyta

vieiantys valdymo skydelio indikatoriai rodo, kad maitinimas yra

6.1 Valdymo skydelio elementai

ALPHA2 L 25-40 180

TM04 2526 2608

GRUNDFOS ALPHA2 L valdymo skydelis

GRUNDFOS ALPHA2 L valdymo skydelyje yra ie elementai:

Indikatorius "POWER ON"

Septyni indikatoriai, nurodantys siurblio nustatymus

Siurblio nustatym pasirinkimo mygtukas

6.2 Indikatorius "POWER ON"

6.3 Indikatoriai, nurodantys siurblio nustatymus

TM04 2527 2608