, 2012.

:

20,
11 000 ,
:
GIZ (Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH)
ACCESS

Ma 24/5
11 000 ,
A: ,
: ,
: Je ,
: ...,
ISBN: 978-86-88295-16-1
: 1000
: e, 2012. e

.....................................

1. .............................................................................................................................................

2. ....................................................................................................

2.1 .......................................................................

2.2 .....................................................

3. ................................................................. 10
4. ......... 11
5. ................................................................................................... 11
6. ............................................................................. 12
7. ....................................................................................................... 12
7.1 ............................................................................. 13
7.2 .......................................... 14
8.
................................................................................................................................ 15
8.1 .................................................................................... 15
8.2 ................ 18
8.3 ....................................................................................................................... 18
8.4 .................................................. 19
9. ..................................................................................................................... 20
10. ........................................................................................................................ 20
11. ( ). 20
12. .............................................................. 21
13. .............................................................................................. 22
14. .......................... 22
......................................................................................... 23

1.

( ,
)

( ,
101/10 ) 6. 1.
( , 36/09
),
. ,
. 29.
2010. , 6. 2011. , . 27. 28.
1. 2014. .
je 1995/16
29. 1995.
, E 2006/42/ 9.
2006.
1995/16,
(),
(). , ,
,
768/2008 .
,
1995/16 29. 1995. ,
:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/lifts
,
, . ,
,
, , ,
( :
), .
1995/16/ ,
,
, , .

,
.
5


, .
,
.

,
,
.
,
()
.

, ( 5-13)

.

10

11

12

13

14


.
(
, , ,
, , ,
).

.

,
,
.
1
. 2
3
CE . 4
. 5-13.
14
.

2.
2.1.
,
:
1. .
2. .
3. .
4. , :
4.1 ,
.
4.2 .
5.
.
6.
.

. .
,
.
.
, . .
,
:

.
, ()
7

 .

;
-

. .
, ()
;

,
. .
-

. , ,
, .
-

15 ;

15
. , ,
.
, ,
.
15 ,
( , 13/10).
-

,
.

:
1. ;
2. ;
3. ,
.

,
,
.
,
, .
.
,
. .
, :
1. /o; 2. /;
3. ,
.

IV
. ,
, ,
.
8

2.2
.
, .
, .
- . . ,
2000/9/ .

, , , , -
, .
- .
. ,
,
, .
- . ,
,
, .
.
o .
,
,
.
- .
, .
,

,
.
- .
( , , , .)
. .
-
. :
-
, o .
.
.
- ,
(. ).
.
:
- ,
;
.
- ;
.

( ,

, ).
- .
, , , .
,
.
- .

. .

3.

,

,

() . 1
.
,
.
:
( /

;
; //
;
, );
(
;
/ , );
(
,
, );
( ;
, );
( . 1.7.3. 1 ,

, ).
,
,
,
.

.


.
10

4.


6/11 , .
()
.
, ,
().
,
,
.
.

. ,
,
.
.
,
.


.

5.
K
,

.
.

,
,
.
,
. ,
,
.
,
.
,

.

6.
,
, ,
, . .
11


, . .

,
.

, , ,
.

(. ).
.

, 1.1.2 I
, .
SRPS EN ISO 14121-1.

7.
,
, ,
.
,
. 768/2008/
9. 2008. .
,
.
/
, .
,
4 , .

.

.

,

.

www.tehnis.merr.gov.rs.1

.
, ,
, , .

,
: www.tehnis.mfp.gov.rs

12

7.1.

.


.
:

,
(1, 2 3):
1. -
;
2.-
;
3. -
.
, , ,
,

.


,
(1, 2 3).
1.
, (
):
-
;
-

;
-

;
2. ,
.
3.
.
.
.
,

.
:

,
, .

, .
13

7.2.


.

.

, :
1.-
;
2.-
.

,
,
(1 2),
:
1. -

( );
14

2. -
;
,

.
3. - ,
,
.
.

8.

8.1.

, ,

.
.
,
.
,
.
.

,
.
15



.
,
.

.

.
.
.

...............................................................................................................................................,
( ,
,
,
)
.....................................................
( , , ,
, ),
(
101/10)....................................................................,
................................. (
, ),
........................................
( ,
),
*
. ............., ..................................... ( ,
,
),

............... .................................................. (
), .........................................
...........................................................................( ,
, ), ...........................................
( , )
............................................................
( )

*
16

..............................................................
(

)


, , ,
,
.

.

, , ,
.
, ,
,
.
(.
),
,
.
10

,
.
.

....................................................................................................................,
( )
...........................................................................................
( , , )
/ ...............................................................,
................ ( ),
(
101/10)............................., ................................. (
, ),

.............................................................................. ( ,
, )
* .
.............. ..................................... ( ,
),
...............
.................................................. (
) ...................................................................................
( ,
) ........................................... ( ,
)
...................................................................
( )

...................................................
(

)

*
17

8.2.
,
, .
,
. ,
.

, (.
, ,
)
, (
) .
a ,
4 , ,
.

,
,
.
8.3.

.

, ,
.
:
, , , ,
,
.
.
.
, ,
.

,
.
, ,
.

,
,
. ,

.

.
18


.

, ,
.
16 SRPS EN 81,
1 2. SRPS EN
13015.
7. SRPS EN 8170.
7. SRPS EN 81-71.
7. SRPS EN 81-72.

7. SRPS EN 81-73.

8.4.

,
.

, .

3.
, ,
, ,
.

19


( ),
,
.

, ,
.

.

9.

, ,
,
.

,
.

10.


. ,


.
( 92/11) ,
,
.

11. (
)

, ,
- ,
,
1. 2014.
,
.
T ,
,

, , .
O 1. 2014. .

1. 2014. .
.

20

 ,
,
.

12.
, ,
.
.

, e .
.

www.tehnis.merr.gov.rs www.tehnis.mfp.gov.rs.
.
,
.
.
:
1) ,
2) ,
3) .

1 , ,
.
:
;
;
; ;
, ;
;

( ). ,
.
,
,
.
.

.
,

, .
,
.
.

21

13.
.

, ,
.
.
,
.
: 1) ;
2) ; 3)
; 4) ,
, , ,
; 5) ; 6) ; 7)
.

14.

,
( ). ,

, , .

.
, ,
( , .
). O
,
, , ,
.

, , .

;
; ;
;
. ,
, ;
;
/ .

22



( , 101/10 29. 2010.)

I.

1.
:
,
, ,
; ; ;
; ;

.

2.
,
4-
, .

3.
:
1) 0,15 m/s;
2) ;
3) , ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
9) ,
;
10) ;
11) .
/
,
.
23


4.
:
1) ,
15 , :
)
)
) , ao
.
, ,
;
2) ;
3)
, , ,
;
4)
;
5)
,
;
6) 4;
7)
,
;
8)
,
.

. /

;
9)
: (CEN);
(CENELEC)
(ETSI) ,
;
10)
() /

.
, 1.
,
, .
II.

5.
1
24

 , .

1 ,
.

,
.
, , , ,
1. ,
.

6
:
1) ,
;
2) ;
3) .
4 :
1) ,
- , ,
, ;
2) ;
3) .
, ,


.
, ,
, ,
.
,

, .

, .

7.
/
, .
/
, , ,
,
,
,
.
, / 2.
.

25

III.

8.
a
1 ,
,
, , (
: )
.

1. ,
1 .

9.

,
/

1 .
/ 1.
8. .
IV.

10.
4 ,
:
1) 5-
,

10-

,
2) 5

7- ,

, 8- ,
.

1.
:
1) ,
2- ,
, 7, 8 10 ,
;
26

2) .

2. 1) ,
.

11.
,
, :
1) 5
, ,
:
(1) 6- ,

(2) 11- ,

(3) 13- ,
.
1) ,
, , ;
2)
5 , ,
:
(1) 6
(2) 11
(3) 13 ;
3)
12- ,
,
8. ,
, :
(1) 6
(2) 11
(3) 13 ;
4) 9

5) 12
, ,
8. .
, . 1), 2) 3),
,
, .

1. , :
1) ,
2 , 6, 9, 11, 12 13 ,
;
2) .
1) , .

27

V.


12.

. 10. 11. ,
14-
, ,

( : ).
VI.

13.

3-
, .

, 5 1 ,
4 , ,
.
, ,
, , /
.
, ,

.

14.

, ,
.
1.
,

.
2. , ,
,
.

15.
, ,
,
, :
1)
;
28

2)
.
, , ,
13. ,
.
VII.

16.
, ,
.
,
, ,
.
, ,
.

17.
.

, ,

.
,
.

.
:
1)
2)
3) .
o
1 ,
,
.

, , 6.2
1 .

.
8.
(
: ) .

18.
:
29

1) :
(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4) .
2) :
(1) ;
(2) ;
(3) ( );
(4) ;
(5) 4 (
);
(6) .

19.
.
.
.
.
,
.

,
, ,

1 .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ,
;
7)
;
8)
.
,
,
.

.

.
10.
.
.
30

 ,
.

, , ,
, .
.
7.
,
, .
16. , ,
,
.
17. ,
.

.
,
.
,
.
. 15. 21. .

20.
.

, ,

, ,
.
, ,
.
, ,
3. .
3. ,
,
.

21.
, :
1) ,
, , , , ,
;
2) ,
;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
31

7)
, ;
8) ;
9) .
.
,
.

, ( )
.

22.
:
1) ;
2)
;
3) ;
4) ( )
, ,
;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
9) ;
10) .
20. .
,
.
3. ,

.

23.
:
1) , ,
;
2) .

24.
,
( : ) .
:
1)
;
32

2) ,
;
3) ,
,
;
4) ,
60 ,
( , ,
.),

.
2. 4) ,
.
, .

25.
.
1) , :
(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4) .
2) , :
(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4) 24 ;
(5) ;
(6) , ,
;
(7) , ,
,
;
(8) ;
(9) ;
(10) , ;
(11) , ;
(12) ;
(13) , ,
(, , , ,
);
(14) , ,
.
3) ;
4) ,
, , ,
;
5) ;
6) ;
7) .
33


26.
,
,
, .
, ,
14 , SRPS ISO IEC
17020, , :
1)
,
/ ;
2)

/ ;
3)

.

.

.
4.
.

,
5. , ,
, .
6. , ,
,
.
,
.
,
, ,
.

VIII.

27.
, ,
, ,
.
,
:
1) , ,
, ,
, (. .);
2) ;
34

3) ()
1 ;
4) (, , .),
, ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
9)
.

1 , 2. .

28.

,
,
, , 27. ,
:
1)
;
2)
;
3) ,

;
4) , 0,63 m/s,
;
5)
,
, .
18. 1.
.

1 , 1.
.

IX.

29.
,
, , ,

, , ,
.
35

 1. . ,

,

, .

30.

, ,
,
.

31.

1995/16/ 29. 1995. ,
2006/42/ 9. 2006.
1995/16/.
.
32.

(ACA )
, : . 1, 4, 10, 11, 12, 14, 15. 32.
, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 13 : ;
: . 1, 4, 10, 11, 31. 32. , 2,
6, 7, 8, 10, 11, 12 13 : ; :
11. 5 :
; : 5, 6, 9, 10, 11, 12 13
: ; :
6 : ; :
9 : ,
: 10 11 :
.
1. , : ,
, , ,
, 1.
.
33.

,

, ,
.
1. ,

.


36

 CE
.
3. ,

.
34.
:
1)
( , . 16/86, 28/89, 22/92 , . 47/95
14/96);
2)

( , 27/90);
3)
( , 49/86);
4)

( , 18/91);
5)

( , 18/91);
6)

( , 18/91);
7)

( , 18/91).
35.
26. ,
,
34. ,
.
36.
,
1. 2014.
,
34. .

1. , ,
(
).
37.

, . 27. 28. 1.
2014. .
: 110-00-212/2010-08
, 21. 2010.

37

.

,
.

1.
1.1. ( , 13/10)
,
1 .
1.1.2 1
.
1.2.
.
.
,


.
1.3.
/ ,

, ,
.
,
, .
, .
1.4. ( )
1.4.1. ,
.
1.4.2. .

.
.

.
38

1.5.
1.5.1. .
.
1.5.2.
, .
1.6.
1.6.1
.
1.6.2. .
1.6.3. .
1.6.4. :
- ;
- ;
-
;
- .

2.
2.1.

, .
, .
2.2.

.
1.
.
, ,
. 1. 2. ,
.
2.3.
.
:
- , ,
;
-
.

.

3.
3.1. ,
, .
, ,
2.3 3. , .
,
, .
3.2. ,
.
39


.
2.
, .

.
3.3. .
1. , 2.2. 2.
.
2.
2.2 2. , .
3.4.
3.2 .

4.
4.1. , ,
,
.
4.2.
, ,
,
(e ) ().
4.3.

.
4.4.

.
4.5.

.
4.6.
,
,
, .
4.7.

, .
, a
4.8.
. , .
4.9.
4.5
4.8
.
.
4.10.


.
5.
5.1. 1.7.3
1 ,

.
5.2.
, .
40

6.
6.1. 4
, , ,
.
6.2. .
1. , :
- ,
, , , 4.4
;
- , , .

41

.
:
, ,
;
- , , ,
;
- , ,
( );
- ,
;
- ;
- ;
- , 8. ;
- , , ,
,
, 10. 1. .
1) 2) ;
- , ,
;
- , , ,
,
,
10. 1. 1) ;
- , , ,
,
10.
1. . 2) 3) ;
- ,
.
,
, ,
, ,
.

.
:
- , , ;
- , , ,
, ;
- ;
- ;
- , 8. ;
42

- , , ,
,
, 11. 1. .
1) 2) ;
- , ,
;
- , , ,
,
,
11. 1. 4) ;
- , , ,
,
,
11. 1. . 1), 2) 3) ;
- , , ,
,
,
11. 1. . 1), 2), 3) 5) ;
- ,
.

43

1.

(33)

:

R10 (mm)

-
,
- SRPS .0.001.

, ,
5 mm.

,



,


.
,

.
,
33. ,,

.
2. CE
CE

CE
:

CE
.
,
,

CE
5 mm.
.
44

1. .
2. .
3. .
4.
4.1. ,
.
4.2. .
5.
.
6.
.

45

A.

,
, .
,
.
1. :
- , ,
,
;
- .
1. , :
- ;
-
, .
, , .
3.
, , ,
.
, ,
:
- , (
, ) (
);
- ;
- () () () () ()
(. 8.
);
- ;
- ;
- ,

.
4. :
-
;
-
;
-


.
46

5.
,
.
1. , ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
.
6.
, ,
,
( 3. ).

.
7.
, ,
:
-

;
.

1.
.
8.

.
,
,
1. , .
,
,
.
.
1.
, ,
.
2. .
1. :
-

, , ;

.

1. , :
-

;
.

(, ).
3.
, .
,
:
47

.
;
(, .);
(.
8. );

;
;
;
,
;

.

4. :
-

;

;


.

5. , ,
.
1. , ,
, ,
.
,
, ,
.
6. , ,
,
.

.
7.
, ,
:
-

;
.

1.
.
8. ,

.
,
,
.

48

 6

1.
2.
.

.
2. ,

.
3.
6. ,
.
4. ,
.
() 8.
,
.
4.
:
(1)
5 ;
(2) , ,
( , , .);
(3) , ,
;
(4) 125% .
(4) 5 1. .
,
.
5. :
-

;
, ;
6.2. 1 .

,
.
6. ,
,
,
3
.

6.2 1 .
o ,
.
, .
49

 7

1.1.
2.



.

.
,
,
.
2.
3. .
- 4. .
3.
3.1.
.
1. :
-

;
;

.

3.2. ,

8.
.
,

, .
, , .
2. , :
(1) ;
(2) ,
;
(3) ;
(4) ;
(5) , ,
, , .
3.3.
3.2. .
3.2. ,
.
,
3.2 ,

50

 .
.
3.3.
, .
- .
3.4. ,
.

.


.

3.2.
.
4. ,
, .
-.
4. -
4.1. -
.
4.2. , -,
,
, , :
- ;
- ;
- , , ,
, .
-

. -
.
- 4.3. ,
.
1. , , ,

.

, , .
5. ,
, :
-

3.1. 2. ;
3.4. 3. ;
. 3.3, 3.4, 4.3. 4.4. .

6.
.

51

1.
, 2.
,
,
.

.

,
.
2.
,
3. . -
4. .
3.
3.1.
.
1. :
- ;
- .
3.2.

.
,
,
.

, ,
.
3. , :
- ,
;
- , 9.
, ,
,
;
- ,
;
- , ,
;
52

- , ,
;
- , ,
, , ;
-
.
3.3.
3.2 .
3.2 ,
.
, -
.
.
e ,
, .
- .
3.4. ,
.

.


.

3.2.
.
4. , ,
, . .
4. - .
4.1. -
.
4.2. , -,
,
, , :
- ;
- a
, , , , ;
-
, ,
, .
4.3. -

. - .
4.4. - 4.3 ,
.
1. , , ,

.

53

 , , .
5. ,
, :
- 3.1 2. 2) ;
- 3.4 3.
;
- . 3.3, 3.4, 4.3 4.4 .

,
.
6.
.

54

1.

4. .

.
2.
.
1. :
- , , ,
- .
1. :
- a ;
- .
3.
, .
:
- ;
- ;
- (. 8.
);
- ;
- ;
- .
4.
8.
,
.
,
,

.
6.2
1 .
o
.
.
5.
.

55

 10

1.


,
.

.
2.


.
3.
.

,
.
4. , ,
.
,
,
8.

.
e, .
,

,
4 .
, ,
,
,
, .

56

 11

1.
, 2. ,

.

. ,
- 4. ,
.
2.
3. .
- 4. .
3.
3.1.
.
1. .
1. :
- ;
- .
3.2. ,
8.

.
,
,
.
, , .
2. :
(1) ;
(2) , ,
, . ,
;
(3) , ,
, 4. (2) 6 ;
(4) ;
(5) ,
3.3.
3.2. .
3.2. ,
.
, -
3.2.
.
, () .
57

 - ( ) 3.
, ,
.
- .
3.4.
.

.

.

3.2.
.
4. ,
, .
-.
4. -
4.1. -
.
4.2. , -,
, ,
:
- ;
- ;
- , ,
, , .
4.3. -
.
- .
4.4. - 4.3. ,
.
1. , ,

, .
,
, .
5. , ,
:
- 3.1 3. ;
- 3.4 3.
;
- . 3.3, 3.4, 4.3 4.4 .
6.
.

58

 12

1.
, 2. ,
.

. ,
,
.
2.
, , ,
3. . - 4.
.
3.
3.1.
.
1. ,

.
1. , .
3.2.
.
,
,
.
, , .
2. , , , :
- ,
;
- , 8.
,
- ,
;
- ,
;
- ,
;
- , ,
;
- ( , ,
, ), (, ,
4. 2. 6 ;
- , ,
, .;
-
.
3.3.
8.
,
, ,
.
3.4.
59


3.2. .
3.2. , ,
.
, -
3.2.
.
, .
- ( ) 3.
, ,
.
-.
3.5.
.

.

.

3.2. .
8. , ,
. .
4. -
4.1 -
.
4.2 , -,
, , , ,
, :
- ;
-
, , , , .;
-
, ,
, .
4.3 -
.
- .
4.4 - 4.3. ,
.
1. , , ,

.
,
, .
5. , ,
:
- 3.1 3. ;
- 3.5 3. ;
- 3.3, 3.4, 3.5, 4.3 4.4 .
1.
.
6.
.
60

 13

1.
, 2.
.

. ,
,
.
2.
, , 3. .
- 4. .
3.
3.1.
.
1. .
1. :
- ;
- a
.
3.2.
.
,
,
.
, , .
2. , , :
- ,
;
- , ,
;
- ,
( 4. 2) 6 ;
- , ,
, .;
-
.
3.3.
3.2 .
3.2 ,
.
, -
3.2
.
.
- ( ) 3.
, ,
.
-.
61

3.4.
.

.

.

3.2
.
4. ,
, .
-.
4. -
4.1. -
.
4.2 , -,
, , , , ,
, :
- ;
- , ,
, , .
4.3. -
.
- .
4.4. - 4.3
.
1. , , ,

.
,
, .
5. , ,
:
- 3.1 3. ;
- 3.4 3. ;
- 3.3, 3.4, 4.3 4.4 .
6.
.

62

 14

1. , ,
,
, -, (
: ) , ,
, , . ,
, , ,
.

.
2.

, ,
,
.
3.

,
.
4. , -
, :
- ;
-
;
- ,
.
5. , , .
, -
.
6.
.
7.
, ,
.

63