\òbpsS IhmS§Ä

I_oÀ Fw. ]dfn

]p Wyw IcØam¡m\pXIpó amÀK§fmð kar²amWv Ckvemw. kXyhnizmknIÄ

{]kvXpX amÀK§Ä Isï¯n AXneqsS kôcn¡m³ [rXnImt«ïhcmWv. kðIÀ½
§sf sNdpsXsóm, hepsXsóm t\m¡msX PohnX¯nepÄs¡mÅm\mbmð henb ku`mKy
amWXv. Añmlphnt\mSpÅ _m[yXIÄ {]hmNI Xncpta\n(kz)bpsS kpó¯n\\pkcn¨v
IWniambpw \nÀhln¡pó Hcp kXyhnizmkn Xsâ klNcòmtcmSv \nhr¯nt¡ï [À½
§sf¸änbpw t_m[hm\mbncn¡Ww. F´psImsïómð \½psS Xpemknð L\wXq¡pó
]pWyIÀ½§Ä B taJebnse¼mSpapïv.
P\§fpsS Bhiy§fdnªv Ah \nhr¯n¨psImSp¡pI, kakrjvSnItfmSv IcpWImWn
¡pI, AhcpsS {]bmk§fIäm³ klmbIamb {]hÀ¯\§fnteÀs¸SpI, apkvenwIsf
_m[n¡pó hn]¯pIfnð Bizmkw ]IÀóv \nesImÅpI XpS§nb Ht«sd Imcy§Ä
apAvan\pIÄ {]m[m\y]qÀÆw ]cnKWnt¡ï ]pWyIÀ½§fmWv. a\pjyÀ¡v \òIÄ sNbvXv
\nesImÅpt¼mÄ Añmlphn¦ð \nópÅ ImcpWyhpw ]m]tamN\hpw hópIn«pw. ]ctemI
¯v hnPbn¡m\mhpIbpw sN¿pw. Añmlp ]dbpóp:
""kXyhnizmknItf, \n§Ä Ip¼nSpIbpw, kmjvSmwKw sN¿pIbpw, \n§fpsS c£nXmhns\
Bcm[n¡pIbpw, \³a {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä hnPbw {]m]nt¨¡mw.'' (lÖv: 77)
klPohnIfpsS Bhiy§Ä \nÀhln¨p sImSp¡póXn\v t{]mÕml\w \ðIns¡mïpÅ
{]hmNIsamgnIÄ [mcmfapïv.
A_q lpdbvd(d) \nthZ\w. \_n(kz) Acpfn: ""Hcp apAvan\nsâ `uXnIt¢i§sf AIäpó
hóv, Añmlp ]mc{XnIt¢i§sf AIäns¡mSp¡póXmWv. {]bmks¸SpóhÀ¡v kuIcy§
sfmcp¡ns¡mSp¡póhóv CltemI¯pw ]ctemI¯pw Añmlp kuIcysamcp¡ns¡mSp¡p
óXmWv. Hcp apkvenansâ t]mcmbvaIÄ ad¨psh¡póhsâ t]mcmbvaIÄ Añmlp
CltemI¯pw ]ctemI¯pw ad¨psh¡póXmWv. kz´w ktlmZcsâ klmbnbmbn
\nesImÅpó Zmkt\msSm¸w Añmlphpw klmbnbmbn \nesImÅpóXmWv...'' (apkvenw)
C_v\p DaÀ(d) \_n(kz)bnð \nóv aÀ^qBbns¡mïv \nthZ\w sN¿póp. ""Añmlphn\v
Gähpw {]nbw P\§Ä¡v IqSpXð D]Imcw sN¿póhscbmWv. Añmlphn\v Gähpw
{]nbapÅ IÀ½w, Hcp apkvenanð kt´mjapïm¡pI, Asñ¦nð Ahsâ {]bmkaIäpI,
Asñ¦nð Ahsâ IS_m[yXsb \nhr¯n¨p sImSp¡pI, AXpasñ¦nð Ahsâ hni¸n\v
]cnlmcw ImWpI FóXmWv. Hcp apkvenw ktlmZcsâ Bhiy \nhr¯n¡mbn Aht\m
sSm¸w \S¡póXmWv, Hcp amkw ]Ånbnð CAvXnIm^v Ccn¡póXnt\¡mÄ F\n¡njvSw.
tZjysamXp¡póhsâ \yq\XIÄ Añmlp BfpIfnð \nóv tKm]yam¡n sh¡póXmWv.
tIm]n¡m³ Ignbpambncpón«pw AXns\ AS¡nsh¡póhsâ lrZb¯nð Añmlp
Iznbma¯p \mfnt\mSpÅ Xr]vXnsImïv \nd¡pw. BscmcmÄ Xsâ ktlmZcsâ Bhiy§Ä
]qÀ¯oIcn¨p sImSp¡m³ Aht\msSm¸w sNñpIbpw A§s\ B Bhiy§Ä Øm]n¨p
sImSp¡p¡bpw sN¿pópthm, Ahsâ ]mZs¯, ImepIÄ ASnsXäpó \mfnð Añmlp
Dd¸n¨p \nÀ¯póXmWv. ZpÊz`mhw, kpÀ¡ tX\ns\ Zpjn¸n¡pw {]Imcw IÀ½§sf
Zpjn¸n¡póXmWv.'' (C_v\p A_n±p³b. Að Að_m\n lk\mbn {]Jym]n¨Xv)
\òIfnð\nsómóns\t¸mepw hnizmknIÄ \nÊmcambn KWn¡mhXñ. sNdpsXm hepsXm
BIs«, GsXmcp ]pWy¯n\pw Añmlphn¦ð Aaqeyamb {]Xn^e amWpÅXv.
{]hmNI Xncpta\n(kz) Acpfn: ""\o Añmlphns\ kq£n¡pI. \nsâ tXmð]m{X¯nð \nóv
Bhiy¡mc\v Aev]w shÅsamgn¨v sImSp¡pótXm, \nsâ ktlmZcs\ apJ{]kóXtbmsS
A`napJoIcn¡pótXm F´pamIs«, Hcp \òtbbpw \o \nÊmcambn¡mWcpXv.'' (Xzbmekn,
C_v\p lnºm³. Að Að_m\n kzlolmbn {]Jym]n¨Xv)

\òbpsS IhmS§Ä Page 3

Zp\nbmhnð kakrjvSnIÄ¡v \òIÄ sNbvXpsImïv \nesImÅpó kXyhnizmknIÄ
]ctemI¯v kzÀK¯nembncn¡psaóv {]amW§Ä \s½ ]Tn¸n¡pIbmWv. \_n(kz)bpsS
Xncpsamgn {i²n¡pI:
""D]{Zh§Ä, B]¯pIÄ, \mi\jvS§Ä XpS§nbhbpsS BLmX§fnð \nóv ImcpWyw
kpc£ \ðIpóXmWv. Zp\nbmhnse ImcpWyhmòmÀ ]ctemI¯nepw ImcpWyhmòmÀ
Xsó.'' (lmInw. Að Að_m\n kzlolmbn {]Jym]n¨Xv)
kXyhnizmknbpsS PohnX¯nð {]mhÀ¯nIam¡mhpó kðhr¯nIfpw tkh\ {]hÀ¯\
§fpw A\h[nbpïv. Ahbnð NneXns\¸än, {]hmNI lZokpIfneqsS hyàam¡pIbmWv
Xmsg.
1. kzZJbpw IpSpw_ _Ôw tNÀ¡epw
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""ImcpWyw D]{Zh§fnð\nóv kpc£\ðIpw. clkyambn
\ðIpó kzZJ dºnsâ tIm]s¯ sISp¯pw. IpSpw__Ôw tNÀ¡póXv BbpÊnð
hÀ²\hpïm¡pw.'' (Xz_dm\n. Að Að_m\n lk\mbn {]Jym]n¨Xv)
2. hn[hmþAKXo kwcw£Ww
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""hn[hIfptSbpw AKXnIfptSbpw tkh\¯n\nd§nbh³
Añmlphnsâ amÀK¯nse apPmlnZns\t¸msebmWv. Asñ¦nð, cm{Xn \nóv \akvIcn¡pó,
]Ið t\m¼\pjvTn¡pó `às\t¸mse.'' (ap¯^Jp³ Asseln)
3. hgnbnð \nópw D]{Zh§Ä \o¡w sN¿ð
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""kômcthfbnð amÀKat[y ImWpó apÅv amänbnSpóht\mSv
Añmlp IrXÚX ImWn¡pw. Ahsâ ]m]§Ä s]mdp¯p sImSp¡pIbpw sN¿pw.''
(ap¯^Jp³ Asseln)
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""\o hgnbnð \nópw D]{Zh§Ä \o¡pI; AXv \ntâXmb
kzZJbmWv.'' (_pJmcn AZ_pð ap^vdZnð tcJs¸Sp¯nbXv. Að Að_m\n kzlolmbn
{]Jym]n¨Xv)
4. ]m\Pew \ðIð
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""]m\Pew \ðIemWv Gähpw t{ijvTamb kzZJ.'' (AlvaZv,
A_q ZmhqZv, \kmCu. Að Að_m\n lk\mbn {]Jym]n¨Xv)
5. IS_m[yX \ndthäns¡mSp¡epw `£Ww \ðIepw
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""Gähpw \ñ IÀ½w \nsâ ktlmZcâSpt¯¡v kt´mjhpambn
ISóp sNñpóXmWv. Asñ¦nð Ahsâ IS_m[yX XoÀ¯p sImSp¡pI, AXpasñ¦nð
Ahsâ hni¸S¡m³ `£Ww \ðIpI.'' (C_v\p A_n±p³bm. Að Að_m\n lk\mbn
{]Jym]n¨Xv)
6. \ñ ip]mÀi
Añmlp kp_vlm\lp h XBe ]dªp: ""hñh\pw Hcp \ñ ip]mÀi sNbvXmð B
\òbnð Hcp ]¦v Ahópïmbncn¡pw.'' (\nkmAv: 85)
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""\n§Ä (\ñImcy§fnð) ip]mÀi sN¿pI, \n§Ä¡v {]Xn^ew
e`n¡póXmWv.'' (ap¯^Jp³ Asseln)
7. hyàn_豈 \óm¡n¯oÀ¡pI
Añmlp ]dbpóp: ""Añmlpsh kq£n¡pIbpw \n§Ä X½nepÅ _豈 \óm¡n
¯oÀ¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä hnizmknIfmsW¦nð Añmlpshbpw dkqens\bpw \n§Ä
A\pkcn¡pIbpw sN¿pI.'' (A³^mð: 1)
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""t\m¼v, \akvImcw, Zm\[À½w FónhbpsS ]Zhntb¡mÄ
D¯aamb Hcp Imcyw \n§Ä¡p Rm³ ]dªp Xcs«tbm? hyàn_豈 \óm¡n
¯oÀ¡pI FóXmWXv. hyàn_Ô§fnse XIÀ¨ kÀÆ\miImcnbmWv.'' (AlvaZv, A_q
ZmhqZv, XnÀapZn. Að Að_m\n kzlolmbn {]Jym]n¨Xv)

\òbpsS IhmS§Ä Page 4

8. A\mY kwc£Ww
\_n Xncpta\n(kz) Xsâ Nqïphncent\bpw a[yhncent\bpw DbÀ¯n¡mWn¨v sImïv
]dªp: ""Rm\pw A\mYsb kwc£n¡póh\pw kzÀK¯nð C{]Imcambncn¡pw.'' (_pJmcn)
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""BcmtWm Xsâ `£W ]m\ob§fnð, cïv apkvenwItfmsSm¸w
Hcp A\mYsb¡qSn þ Ah³ kzbw {]m]vXnbmIpthmfw þ ]¦v tNÀ¡póXv, Ahóv kzÀKw
\nÀ_Ôambn¯oÀóncn¡póp.'' (A_q bAve, Xz_dm\n. Að Að_m\n lk\mbn
{]Jym]n¨Xv)
9. ISw \ðIð
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""ISw \ðIð kzZJbmWv.'' (Xz_dm\n, ss_lJn. Að
Að_m\n lk\mbn {]Jym]n¨Xv)
10. BZnXyacpfð
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""BÀ Añmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡pópshm, Ah³
Xsâ AXnYnsb BZcn¡s«. Hcp cmhpw ]Iepw \ðIpó kðImcw Xónð \nópÅ k½m\
amWv. BZnXy]cnKW\ aqóv Znhkhpw. AXv Ignªpw \ðIpó kðImcw kzZJbpamWv.''
(ap¯^Jp³ Asseln)
11. DSphkv{Xw \ðIð
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""Gähpw t{ijvTamb IÀ½§Ä ChbmWv: Hcp apAvan\nóv
kt´mjtaIpI, Ahóv \áX ad¡m³ \o hkv{Xw \ðIpI, Ahsâ hni¸Iäm³ \o
`£WtaIpI, Ahsâ Hcmhiyw \nhr¯n¨p sImSp¡pI.'' (Xz_dm\n Að HukXznð
tcJs¸Sp¯nbXv. Að Að_m\n lk\p³ en ssKcnln Fóv {]Jym]n¨Xv)
C{Xbpw hmbn¨Xnð \nópw klPohnItfmSv ImWnt¡ï hnhn[ \òIsf¸änbpw, Ah
aptJ\ ssIhcpó {]Xn^es¯¸änbpw \mw a\Ênem¡n.
]tcm]Imca\ØnXn Hcp aphlnZnsâ Ft¸mgt¯bpw kz`mhKpWambncn¡Ww. AXnñmsX
hcpt¼mÄ Añmlphnsâ in£¡v hnt[b\mtIïnhcpw. ]nip¡v ImWn¨v ]nSn¨psh¡pó
[\w Xónð \nópw FSp¯v amän, AKXnItfmSpw, AicWtcmSpw Zbmhmbv]pÅ BfpIsf
Añmlp Gð]n¨p sImSpt¯¡pw.
\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: a\pjycpsS D]Imc§Ä¡p thïn {]tXyIw PohnXm\p{Kl§Ä
\ðIs¸« NnebmfpIÄ Añmlphn\pïv. B A\p{Kl§fnð \nóv AhÀ sNehgn¨p
sImïncn¡pthmfw Añmlp Ahcnð AXns\ \ne\nÀ¯ns¡mïncn¡póXmWv. AhcXns\
BfpIÄ¡v \ðImsX XSªp sh¡pIbmsW¦nð Añmlp Ahcnð \nópw AXns\ aäpÅ
hcnte¡v FSp¯pamäpóXmWv. (C_v\p A_n±p³bm. Að Að_m\n lk\p³ en ssKcnln
Fóv {]Jym]n¨Xv)
(Ahew_w)

\òbpsS IhmS§Ä Page 5