, 1

:
: -
;

 : A.
, 1901. r.

5
11
59

62

(55-313).

.
o ,

64
66
67

(313-732).
1.
2.
3.
4.

.
.
.

73
74
91
95
99

(732-1075).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

IX.

IX.



.

101
102
105
109
120
125
137
143
147

 (1075-1420).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

. XI.
XII.

XII. XIII.






.
.

154
. 154
159
161
164
168
171
176
178
181
183
186
189
194

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

. . , . . . 266
,
269

272

275

276

278
,-.
280
.
285
.
289
.
291

295
. .
299
. .
300

304

305

310

318

321

(1420-1699).

198

/. . .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

:





. . . .
,
, . .

198
199
200
202
204
207
. 208
212
215
218
222
235
236
239
243

//.
1.
2.
3.
4.

. .
.
.

249
249
255
261
265

(1699-1797).

325
1.
326
2. .
328
3. .
332
4. :
333
5.
340
6. . .
343
7.
345
8. .
349
9. . .
353
10. .
356
11. .
359
12. "
363
13. .
375
14. 1731.
381
15. .
389
16. .
395
17.
400
18. .
403
19.
409
20.
411
21. . . . 414
22. . . . . 417
23. .
422
24. o .
424
25. . .
426
26. .
431

27.
28.
29.
30.

. . . . . . 433

. . . . 436
. . .441
. .
443

(1797-1849).

1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.
2.
3.
4.
5.

446

447

. . . . . .448
. . . . . . . . 450
. .
453
. . . . . 458

461
. o .
462
II.

465

. .
o .
.
.

468
473
477
482
485

///. og ybpea

487

1. . .
2. o .
3. .
4.
5.
6. .
7. . .
8. o 1821.
9. o .
10. . . . . . . .
11. o
12.

1.
2.
3.
4.
5.

. . 487
. .491
497
501
504
509
. .514
519
. .521
. . 525
529
531

IV.

533

. .

533
536
544
546
550

6. o
7.
8.
9.
10. .
11.
12.

552
554
556
563
565
566
568
571
. . . 573

I
"

1881. :
". ,
( , ,
. -
") ,
,
, a .
, ,
je .
(1845-1915) je :
, (). 1866.
je , je
. je 1867.
. Ha
( ,
, " )
, ,
. 1873. ( , .
) ,
" (, 1885-1888)

, , - -

. Kao , , ,
, je y
13

 ( '')
, , je
, ,
,
.

:
:
". je ,
, . 1885. (
, 1896., , , )
- ". je
je

", - je
1876. 1877. ".

, je .
,
,
, -
(
") -
, -
, , ,
, ,
( je, 31. 1901. ,
, je
"),
", ".

, c
, c
, c - je, ,
, , . " (b. Ernest Dmmler: Ueber
die lteste Geschichte der Slaven in Dalmatien", 1856), 14

, ,
, : , .
, , o , , ,
je, (1901),
. , , . , , .
.
,
, je
a
. je

", ,
, -
je
() .
. , 16. 1054.
, je .'
. o . .
je , je
. (
1378. 1417.
: , ) . o :
1014. , je , je
- . je VIII je o , .
, (Filioque). Xp,

15

c ,
( XI ) - ,
o
, . ^ ,
. je , ,
.
je (1059),
je . ,
je , , o
. , je
".'
. je
,
, o , , XI .
je , 180
,
".

II
je
. , ,
I 19. (
),
1944. . -
(
),
, je
( )
.
, ,
, ,

,
.

16

1389.
.
^

,
. (1389) je, ,
; je
je
200
, - je ,

.
a je :
(
jOiu 70 ,
, 1537)
XIV .
: je
". ,
,
- -
,
. je je

, .
Santa Maria del Mar (y ), 1383. , Santa Maria
Nascente ( 1387.,. 1452.)
, .
(, , ,
, , )
- ( )
-

. " je
je " .
(,, " 1096 1270),

, .
17

 ,
( 1370.
)
.
o , je
!
, I je
( , , ).
je
. ,
(1243. 1402.) .
je

( ) - >
;
. (1204-1261),
,

1453. .

II (1453) (
), , ,
.
je .
. 1517
" ( ) 1521,

1526. (1529. 1532.) .
XVI ( ) .
, ,
. je
" (1389)
()
. 100

.
, je
je
(1354)

18

(in huismodi capitaneatus officio) ".

17
", ,
(1371). je je
18 (1389)
:
.
.
je,
, . je "
(Antemurale christianitatis),
,
. (1054)
,
.
, , ,
, .

. je
joj -
- , je
. ,,
, ,
.

,
, Jakova de (1438),

" ( . :
", 1909).
je
, na je
je
. je
,
, , , , ,
. je
.
o TOM ,
:
, ,
19

 . je ,
.
, ,
abominatio desolationis".
(
;
;
" - . )

(
, je
, , ).
, :

( )
, 1797.
je , je
je
.
, ,
(
, , );
je , -, je
(!).
, , a
, je
(?). ,
, :
(Georgius de Salviatis), ,

, je .
* ( 1498),
( )
Johanesa Reuchlinga ( ). Marko
Antun de Dominis-, ,
je y ; ,
na je, ,
" ( - je ,
: , a ) je :
, , , , nana je .

20

; je 8. 9. 1624. a
je 21.12.1624. Campo dei fiori a
". , , ,
je Bartolomea de Carranza y Miranda,
, je
.
: ,
; , ;
, (
je , ,
95
"), , ;
, -
,
,
.
( , ")
je

" (..:
") - a , ,
-
, je
,
.

(,
,
) " () je
(Sacrosancta oecumenica et generalis Tridentina Synodus) je 1545. 1563.
V , na je
XVI - je
.
, je ,
" ( . :
", 1986). , ,
: ( ) (
). , ,
(
21

 ")
( : XVI XVII
", 1912). je , jecy
, ,
Franesko de Leonardis
, 10.X 1640. ,
. De Leonardis, ,
, . ,
, ,
>. je
:
, a c
je
,
- .
, .
je : ,
-
(XVI ) je
. (1612)
V "
je ,

, je , ,
. , ,
.
(1526), , -
(
XVII ). ,
, (
), " - je
,
1412. 1536. je

, ,
.

, ,
.
.
, ,
" (-: ").
22

XVT
(Dr Biederman: Serben Ansiedlung in Steiermark und in
Warasdiner Grenz-Generalate"). ,
( ),
,
: , ,
, , -
. 1602.
, ,
.
( )

",
, ".
() , 1586, je

. , ,
-
.
je je (
XVII )
,
. ,
, ,
, . je
1630. . (Statuta Valachorum). Ha je I je,

, (6. 1687)
(Privilegia iura, religionem et libertatem, salvas, semper et integras).
XVI

(1480. je ;
1502. je a
). - je
a
" (, je
, ")
-
()
23

 " - il rito greco (. .:

", 1901, . 164. 168). je, ,
. je
, ,
( XVI XVII ) .
, , "
, > -" ,
, (1720),

" (. : ", 1987, . 17).
(, , ),
,
.
,
, .

. je
, ,
(,. :
18. ." - MC
, 1982, 18, 199-213).
,
, >
. ,
1523 - 1527. , ,
, ,
. 1527. v
, ,
, ,
,
.
, ,
.

, , .
(1699), " - je
-
" (.:
", ,
", 1900, . 5), ,
(, ,
.). , XVI
24

,
.
"
1754. ( :
", 1983, . 295). ,
( je
Romanus Pontifex, 1563,
: tamquam superioribus suis suarumque
animaram Pastoribus" - ), , a XVI
( ).
1713. , , je , 1616., je
" (. : ", 1982, . 25).
, , XVI >
( je
), , .
, -
. ,
,
, ,
.

. ,
,
,
. je
(Belus, Albeus) -
" -
I (
) 1150. . ,
, je , je
je y
(dux), .
je -
". 1158. (
1163. ) .
, a
25

[229. ". 1284.

je , (
). je . (
) je 1316., a je y
, .
(
, , , )
-
XVI .
je, ,
. ,
, je

. ,
,
, je ,
. ,
, :
. ,
I (1526-1564),
" ( :
XVT XIX ", 1950, . 44). je
.

je
: , , (.
, ", 1909; .
, De relationibus Slavorum meridionalium cum sancta Romana Sede Apostolica Saeculis XVII et ", 1926). ,
je, ,
je ,
, - ,
.

.
, ,
XVInscrutabili divinae providentiae" 22. 1622. -
je .
je ,
a , ,
, - .

26

- "
".
XVI ( 1594) XVII
( ,
)
.
, ,

. , XIX
( je, , 12. 1912.
),
.
(, , -
) je ,
,
. (
), ,
(
). ,
,
: . ,
,
. . O
88
( je 1901. ,
).
o


.
, ,
>. : ,

, .
, je "
.
" (catena
mundi). ,
je
.
,
. je
27

,
.
.

.
" ( :
", 1968, . 277. 281).
III

je > . , (
) ,
,
, >
. ,
(
)
,
,
. , je
je
je .

, , je ,
, .
,
( je

)
. (
) je

,

, .

(1061-1073), ,
"
( , ,
28

", 1982, . 120).

(1601),
.
- je je y
. je
1642.
,
, , ,
.
(
, je
, ,
).
( - 1274;
- 1369; - 1439)
( 1423. VIII,
1421. V

), na je
.


-
. je
,

. ,
,
,
-
, , .


, - -
, , (
), , .


, je .
29

 je
, na je no , ,
-
, -
.
() (
),
(causaefficiens) (safmalis). ,

( : ).
, ,
, .
: De Slowinis seu Sarmatis in
Dalmatia" (1606). (Mauro Orbin Raguseo),
, " (II regno degli Slavi, Pesaro, 1601) Index
librorum proliibitorum (1603).
, .
, , . ( " - Slovanske staroitnosti,
. 591. o , ).
: , , , , ,
, , , , , , , ,
, , ... ,
, je
.
, o
, o
- ,
, .
o
je
. je, ,

.
,
,
. ,
30

.
- Bibliotheca schismaticorum Universa" (1656), je
-
,
, ,
. , ,
, je
De propaganda fide,
.
(,
27.IX 1659) ",
, , . ,
;
je 15
, ; , ,

, - je
Augustin - : Historia de Sibiria" (1680). , je je

, ". ,
, je
o
, c XI
XII . (-,
1903, II ) je
,
: , ( je
). ,
, , je
72 . , je
.
( , ), je

.


,
, .

31

 ,

:
( XVII ) .
, , ,
(
) je , je .
,
(
"),
. , ,
je ()
, , .
" ( IX ),
". " je,
1939, , je
" ( , 1954),
je 1954-1959
. je
, : Sillabarium Etruscum"
(Arezzo, 1980) je
". 1968. je
() X " (. ", -) je
. " (
, ) ( VII
IX )
.
je
,
.
je

, .
, je
( ) ,
.
( ",
1914) je je
,
( o
", . 8).

"
: , ,

, " ( )
(
).
, ,
(Plinius , 23-79 ...), ,
je , a (,
), , -
(Claudius Ptolemaeus, ...), ,
, ,
. ( Jordanes,
, VI ..6.) ,
.
je
". je - Booz ( );
je , "
( : ", 1889, . 23).
je
( , je
Janeza
Weickharda Valvasora), Croatia rediviva" (
, 1700)
: , , ,
, , -
(1696, II . 1744. Raff):
", . 28
35. .. . je
o
. ,
" (), 1478. , o
( 416.
), je
58.
,
je .
, ,
je , , a


33

32


. ,
, a ( ,
, " - De Administrando Imperio ,
X , ) je
. (Fortunat Durih, 1738-1802),
I ;
(August Schlzer, 1735-1809), o
; (Josef Dobrovsky, 1755-1829), , ; (Pavle Josef afarik, 17951861), , (Karlo
Czrnig, 1804-1889),
- je "
. je (
, . ,
)
(
", 1931, . 4, 5 45; je
1873-1875), je
(de Nadj-Kalo),
,
, 20
(
") - "
.
je
je ,
( je
1819-1849, , 1852,
) :
" (1853)
. ,

. je
,
.
, ,
.
, ,

, .
34

( III je
, 1540. , Regimini
militantis ecclesiae"), , ,
. je
,
II
je .

,
,
, .
, ,
je
" (1939)
" (. 34). je

(,
). , ,
,
( ,
, )
: .
, XX
,
( , ,
).
,
,

,
(

) - ,
,
.
, je
. , ,
(
)
, je
,
35

 - - ,
.
IV

" je
je, no
,
.

.
, ,
. ,
,
: je , ,
,
(
)
.


.
IX (XII ) .
o ,
, o
je , o
.
(, , , ,
),
o o
je .

, na je
(. ) . , .
je
.
, je , ,

36

, ,
. je, ,
,
.

.
o (
, ) o ,
.

,
. je
,
, je
. , ,
,
.
je
,
. , ,
. , a ,
;
,
. ,
. " ( );
je 1905. ( XIII , . 5).

,
je p ,
, ". , ,
, ,
. , , .
(28. 1640) , je
a
37

. " je y ,
, XV ,
. , je y
(1321-1331), je c XV
( 1408) " ( :
"). Kao (7. 1706.)
I, "
: ", ", ", ", ", " " ( ", ",
", " - ).
je je " 12.11909. 53 : ,
- ,
( je )
,
, je , - , , ", , , - , ,
, ' (. . : ", 1909).

. je ,
, , , . - - , , , 1648. (Errori dello scisma serviano" - ) , ,
;
( - !)
,
je " (.: 38

XVI XIX ", 1950, . 196). je, , o , , o je ,

, , ,
,
, c : je ". , 200 , . , , , , : je
, je , ,
"
( je . ", 1875, II, 10, . 145-151).
, , ,
o ( ,

. ) -
o - crnica Errori dello scisma serviano" y . ,
je , , communicatio in sacris .

, ,
, ,
, . , , ( 900. ),
, , .

1764. , je ,
-
".
,
, ,
, .
je y ; je
39

 800 , o

, je ( ,
) .
18.VIII 1886. je
XIII. 24.VI 1914. je
X I . ,

,
, ,
. O , ,


; je , , .
: XVIII XIX () ,
- , ,
.
je
je, ,

- .
( je
Pascendi dominici gregis ) Giuseppe
Melchiorre Sarto, -
(vicarius Christi), Pontifex maximus
Servus Servorum Dei, je
. 1954.
,
XII ( 1939. 1958. je
, ", ")
.

je
,
,
40

,

. , ,
, -

. je
. Ecclesia militans", je
. De ciritate Dei" (413. 426.) -
- . , ,
. , je , ,
a y , , .
", ,
, (. 4,13) - .
je , , a
. , je
ecclesia triumphans", ,
, - je .
. , je je
, . je ,
, je je
() (
).
,
, ( , ") je " (
) :
je , , je c . je

o o , , ,
. A -

41

 - - ,
. , a
.
,
. , . ,
. , ,
c ".
je , , je o () .
,
, je ".
je , , , . je, , o
" ( ) je
() . , ,
,
je () (. -
") " -
. je, ,
: (^
), , je
() je
. ,

, je " -
, " o
". je, 42

, o
" ( ).
je
, je , ,
.

,
, a
. je o a o . ", ,

-". , je
, (
)
,
" ()
. je
: je je
, je . . " (). je
,
, je yo o . a
. , (a KOJOM ) . je : (, , ) je
, , ,
.
(, , ), a

. , , - , , . - , ,
( , ) .
43

 , , ( ,
: - ,
"), (
o , ),
( je - Civilta cattolica - ). , ,
( ), -
( je
) I ", ,
, -
", - ( ), - je
. ,
je je
,
,
, , a
, ,
.
, , , ,
je , ,
. , ( , 1414-1418, je, 1400 ); je je
( je y
Avignona" - F. Henriques: "); ( II je ,
,
). je y
, 1552, 24000 ",
.
, , ,
, , , , .
44

je
.
(1308)
,
: 24 24 , 12 12 ..." je ",
(1456-1523):
, ".


( ,
, , Santa asa") ,
( 1300. je nana VIII Antiquorum Relatio").
( ,
, , ,
, ) -
"
(Francisco Rena,) 1758) -

. Practica
inquisitionis heretice pravitatis (1320) Bernar da Guia, " "( de la Inquisicion,1484-1498)
fra Tomsa de Torquemade. Kako ce
( ) -
" (Omnk ad maiorem Dei gloriam) . O je

23. 1713. :
je
, .
".
, a ( Maja)
- " (ad
Ecclesiam et vitam civilem reducti)
je, y , y , je, , ,
. ,
, je
:
; \
45

. c : , je
; je ".
je, , . , , . , , ,
, je
. je , a , , : , , .
.
,
.

, , , je , , 1638. " .
, (, je
-arm*
ulum etiam cum gemma et biretum doctoralem")
, ,
-
a
.
- , je , - , je ,

, , "
, - , a
. je , , ,
, -
-
.
,
, 46

" (.:
o ", 1986, .
445). , ;
, . Taj , je
. ,
Magnum sacerdos
Magnum crimen.
Ha ",
. , ,
je . ( , " ), .
(1453) ,
, , a je nana
XIV 26. 1742 ( ) . 10000
, .
Italo-Greci".
, , je
. , , , , je " ( filioque"),
, (, ); je , 1867,
,
.
( ), , (10.IV
1941). ( ) , , a , ( ), .
, (.
", 1974, je
700000 - "), ,
47

 , , , ,
. , , , , . je
c ,
( je
), , , , -
- .
o
, ( je , a
", ). Urlich von Hassel je He 1,8 Milionen Serben".
": (") , je " ( : ", 1978, . 166).
,
, (5.VI 1942)
( ), . je "
;
je
, ,

o
". je
. " 1900.
XX " (
" je y
.
je

. a

c
,
'Civitas Dei' -
" ( : Magnum Crimen").
48

,
, je
:
. -
, " (.
),

je

,
, XX
, ,
. Taj -
je 1934. ,
, (1898-1960); I
, . 4.> , :
je 20
. ". je (
, , , , ,
- IX
11. 1847, )
,
.

,
.

je
. ,
,
, ,
,

. ,
, je

. ,
, a , .
(
), .
,
( ), ; , , .
49

 , , , ,
, , ,
-
, je 12. 16. 1875. .
o . IX
"
, ,
. I
1870. je ,
je ,
(Fanis canctificat ) .
, ,

( ) III1540. , je ,
- . je
-
, -

, a , , , , 1870,
, , .
( c ) je ,
(, , )
, ,
, ,
je . , ", ,
", 1512. ,
" , , :
je , ,
".
je ( je , ),
,
50

.

- , -
, ,
. , je , ".
je, ,

unitas in necessarius
". je

, , ".
je je
,
, , .
,
je je
. je
,
( > , VI )
je ? " (et Filio Filioque) - je
F Filioque
" ( ). ,
, je
,
" je : Filioque , , , . () . o
Filioque , , .
Filioque , je ,
, , :
51

 , - .
18,17" (J. , . , . 211). , , ( ) o , o
",
- IX (Ineffabilis Deus)
, 8. 1854.
. , , , (o ")
(1950) XII.
Kao
, ,
, na je, , - -
, c ,
, c . 1848. je
( 1989. " "
je, ,
", ")
. ,
, nana je
, ", ": je
, ".
, , . je,
1848, " :
, , IX (absque ulteriori mora) , -
je, ,
() omnem sollicitudinem"

. " ,
, " ,
". , (
1870., ,
), 1894. , ,
c
52

".

.
, je ^,
je
.
.
,
,
: ,

(universal! Ecclesiae) - ,
, ,
(Ecclesia militans). Ha , je
,
. je
, je ,
.
( 19. /3. 1875)
" , ,
je
<
, .
,


,
,
. , je,
, a y , ,
,
".
je
; ,

,
,
,
je .
, ,

53


paranoje policier ,
, je je
.
, je ,
", (23. 1914) je
- ,
24. . je
",
,
: -". ,
, ,
,
je . je
20. /2. 1915. je
, je " (

:
", 1985.).
VI

", je
(
. .),
, je

, , je
, . ,
" je
,
,
. , ,

,
, a

.
( , ,
),
,
54

,
, .

,
. je c


; ,
.
, ,
,
() ,
,
.
( ,
,
) -
, je
- ^
.
,
10. 1868. , je y

, -
14. 1887.
.
,
", , je
, .

,
,
, ,
- .
,
,

( , , , ,
- ),
ja", ,
, ,
55

<, je
( )
( ). , , je
; nana je,
, ,
( je )
( )
" ( ).
je
II I
. je je
IX ", je

() je (1059)
, je capitula: l.
2.
(
), je .
je ,
( )
.
, ,
, , 1061.
( II)
,
, , .

, ,
.
, ,

(
),

. ,
, ,
-
-
( - ,
, : ,
, , ,
, ).
(
56

) , , ,
- ,
a
.
, "
", je

,
- . je,
, je
, je
,

" ( )
"
( ,
, ,
, .). " ,
( "
"
a
) ,
, .

je
, (
) ,
. ,

, ,
.
, ,
, (
) ,
, ,
, . ,
je ,
,
. ,
, je
- ,
,
( )
57

 .
( je ,
) .
je, ,
. je o
je .
( ", , 1837,
, XI, . 41, . 36).
, je
" , je
,
, , .
je
.
, , ,
, ,

, - je 1059. :
. , ,
( )
: je y
, je,
,
o
, ,
, a ,
, , .
je
" (Paul Tillich:
", 1988, . 105).

58

, kojoj jer
, .
c ,
, ,
,
.
, ,
, .
, je
, ,
je , .
je ,
, a .
je
, je ,
1059. .
. XVIII
. je

", je
, .

. XVI ,
,
je ,
- ,
.
. ,
, ,
- ,
je je -.
59

 , je
. >
".
je , je
o
.

, , je
. je .
, .
je, ,
, , , je ,
,
.
,
,
,
, ,
, ,
". ,
. ,
.
, e o
, ,
, ja ,
, a je ,
. ,
,
.
, , a
, ja ,
. ja
.
. " .
Kao ,
, o . je
, je
IX . , , ,
je ,
. ,

.
je , ,
. Taj

60

XIX , je
,

- .
, 1901.
E. H. M.

61

, ,
: , ,
,
. , ,
, :
, ,
, ,
.
, , a
, je
XIX .
Kao je
,
, a .
, ,
,
.

. ,
:
55. 313. ,
313. 732.,
723. 1075.,
1075. 1420.,
1420. 1699.,
1699. 1797.
1797. 1849. .
:
55. , je ,
, ; a
313. , , je
. je ,
je
.
, .
, ,
. Kao ,

62

, 732. ,
. .

.
je
,
, a
, 1075.
,
.
.


.
, , a .

, a
.
, 1420.
.



, , a
,
, a
, je
. 1699. ,
,
.
je

. je, ,
, ,

.
1797. ,
.
, , 1849. , je
4.

.
,
.

63


55-313.
,
.
. , , je je
. je no
. .
(4, 10). .
, , je , a
, , ,
je , je ,
, , a .
, je , a
, , a
. 0
.1
. , je
, je
Dan. Farlati S. J., Illyricum sacram. Venetiis,
1751-1819. tom. 8 ( , 1773., je . Goleti, ). , . je , . ,

. . , a , je
, ,
,
, . ,
. ,
, , ,
,
. - O . ,
. . 1879. . 119. /. . Engel,
Geschichte des ungarischen Reichs. Halle, 1797 - 1801. II., 164.

64

y .2
O
.
je 55. 61. ,
je . , ,'
. je
, je
, je ,
je , je pbu
euucKou. je
, , je
, a je , ,
. , , je
. , je
- , je y
,
je y , ,
. 4
, je
,
je y ,
.
,
, . je y
, , ,
. je
, 68. .
, je
, je
, . je
. ,
, je
, je
."5 je . ,
, , je
je ,
2 Aiauja Neor
. 78. " (. , 1815.) 24. .
3 Komapebuh XVIII
je " . Taj
, 368 , . Ja ^
. ja
"!897.,. 129 - .
: . .
4 . . - Farlati I 323.
5 . . - . 8. 14 .
65

 . ,
, o
, o
. , ,
.6
,
je . .
(15, 19) . , je
. O
. o
- o
.7 Aje
, je. O
.
, je an.
, je Burnum
( ), Titius
( ) .
, , a je
- . je
XVII . , , je
,
.
.8 XVIII .
:
, . , ,
-
. ."9 je
6 Fariati. I, 392.
7 Ib., I, 243.
8 Ib., , 248. - . .
9 , a je .
. , je 1781. . .
, ja .
: Compedio storico-cronologico delle cose memorabili occorse
agli Illirj e Slavi in Dalmazia, Croazia e Bosna, a 346 . Ha
( 1769. .) : Geografia di Dalmazia secondo la divisione delle provincie romane, .
. , ,
. je 1775. .
Bornman,
, , je
, Nadi" 1881. ., . 10., . 115 - 117.
o ( ) je Engel .
. II, 165. - 1521.
, a .
66

65. , ,
je an. , a ,
je .
,
, .
, . ,
, : je XVIII
, je .
,
,."11

, , . je
, ,
,
,
.
je , je
.
, , je ,
, a .12
,
, je .
, ,
. , je
: , , .

, a regionarii, je
68. ,
, je
107. , je .
, , je
XIII . : ()
, , je y
, , a no ,
, je
. je ,

10 Ab. alb. Fortis, Viaggio in Dalmazia. Venezia, 1774.1, 118. - Engel. II, 217.
, die Morlaken griechischer
Religion besuchen diesen Ort (das Kloster) mit vieler Andacht.
11 C. F. Bianchi, ara cristiana. ara, 1880. II, 408.
12 . . - Fariati. I, 258.
67

 , je
, ,
, , je
, a y ,
, . je
:
, , ,
, ,
. je , je no
, je
je .

."13

je XII , je no
.14
A , je V
, je
, , , je
.15 je y
, ,
, je , je
. .16
, -
,
.
, ,
, je .
, , ,
, , , je y
, .
, je ,
, ,
. , ,
, je ,
, a , je
13 Thomae archid. Spalatensis Historia salonitana, cap. III (Ed. Zagrabiae, 1894.)
14 . , je . ,
, .
je , , a
, , je ." Farlati. I, 428.
15 Farlati I, 414: Hane traditionem fortasse etiam litteris S. Domnius
consignavit."
16 Illyr. sacr. I, 404 - 516.
68

.
, je ,
, ,
. je ,
, je o
I -, .
je ,
, je III ,
, je
. ,
, je an. ,
je . je 150
, je y
.17

. . .18
, je o
, je c , je
,
. je ,
17 Ib., I, 410.

18 Fr. Buli, I ss. Anastasio e Dojmo martiri salonitani

Bulietino di archeologia e storia dalmata, 1898., . 111 - 132. RJ. Delehaye S. J.,
Santi dell' Istria e della Dalmazia, Analecta
Bollandiana (1899. fasc. 4), a
Bulietino (1900. . 85-119). je
Giov. Devich : Festeggiamo il nostro patrono S. Doimo,
discepolo di S. Pietro, primo vescovo di Salona, le cui sacre e venerate ossa riposano a
Spalato (Spalato, 1900.), , ,
je an. .
Bullettino. , .
(1900.) je
, . ,
je . , je
. Bullettino, (1900. . 191.)
je . ,
, je 150 , III
,
je Illyricum sacrurq ,
. je , . A
" . Kao
,
", a , ,
, , je
, , , a
, - ,
. je ,
. , L. Fondra, Istoria della reliqum di San
Simeone profeta. ara, 1855., p. 305 - 327.
/

69

 je , ,
.
je , je
. je ,
, ,
, je , je,
,
, .
, , a , . ,
je . ,
.
,
, je I
, , je o
, . je
. ,
, , je
,
, o
, je , :

(299 .). je , ,
; je , je
, ,
. A , je
, je
. je III ,
. , ,
, ,
; a ,
. ."19
je
, , , .
,
, . ; a ,
je , ",
je an.
, je , ,
68. 107. , je
, je ,
, je
. , je
, je . .,
19 Bullettino, 1900. pag. 98.,
70

. ,
,
,
, je
je , ,
, je
, , je

, je
.
, je , 316.
, , je
12
, 22,
, , . je
, , , je 299. ,
a
, je III I ~
. , je
Illyricum sacram,
.
, , ,
, a .
, , je
. , je ,
, ,
155. 270. . , je
5 , 275., a o ,
, . 20
je , a , je
, je
joj .
, , , a
,
je , je
. je

20 ", (. ., . 91),
,
,
, a ,
o ."

71


,
je , o

. je , je
, je
.

313-732.
je
. . je , je
,
. , ,
je ,
.
, je 313.
,
. je , a
je -
.
.
, je
, je .
. je
. ,
,
, je
.
,
, ,
,
^.
, je .
,
, , ,
. .
,
.
,
.
72

73

 ,
- ,
.

1.
, je,
, , je y .
, cb. , , . V , a
je XVI , . : III
.
, a
, je .
je . .
, je . je , je y IV ."2
, , . , (. 326. )
,
. , . , XIX , ,
. , a
. . o .
,
.
je ,
. je 316. . je
je : je

, je ,
,
;
je ,
.
1 . sacr., II, 83..
2 . . - Bomman. I, 150. II, 6.
3 A. Ciccareli, Osservazioni sull' isola della Brazza. Venezia, 1802. pag. 27.
74

,
, je y ,
o ,
,
.
.
(IV ) ,
.
o . , je y
1, je
,
337.
.4 A , je 381. .
; , a 390.
.
.5
,
, .
, ,
. ,
je III 437.
, . A
, 535.
, ,
, ,
. ],
je y , ,
VII .
: je ,
je ." . je
, 6 a
.7
je .
je .
. , a
, ,
, .8
, .
4 Farlati. , 7., je .
5 Farlati. V, 7. sq. - Bianchi. I, 30.
6 Hist. Salon., c. 1.
l Illyr. Sacr. I, 90. o y . .
8 o , , . .
75

 VIII , je
.
je y
,
. XII , je
, o .
III 1198.
: , je
() ,
..."9 je -

. VIII
, , ,
; IX
, je (812. .) ,

. .10
,
, ,
.
418. o , je y
, je
. ,
, (provincia) y
, ,
(vicinis 8).11 ,
je , je
, 418. ., ,
je
, , .
, , je
() ,
je ,
, a y , je
,
. , . .
,
9 Bianchi. I, 131.
10 Farlati. V, 30. . .
11 Proinde nos, ne quid meritis dilectionis tuae derogaremus, ad te potissimum
scripta direximus, quae in omnium fratrum et coepiscoporum nostrorum fadem ire
notitiam, non tantum eorum, qui in ea provincia sunt, sed etiam qui vicinis dilectionis
tuae provinciis adjunguntur". Farlati. II, 78. Cf. I, 300.

76

, ,
,
. ,
, .
je y ,
, ,
.
, c , ,

. , a
,
, ,
. je
.12
,
, ,
, (coepiscopis),
, je
je
(381. .)
()
je , je o , o
.., .
,
, , je ,
je ,
je , a ,
.
, je ,
, , je y
. je
, , ,
je
. A je je y
o
(VI) .
,
joj .
, , , je y

;
, o
12 Farlati. II, 78 - 79.

77

, a , , ,
, ,
,
.
VI , , III ,

, , ,
.
je
. Taj ,
, je
.
, ,
, . ,
,
, .
,
.
.
,
. je ,
, ,
je ,
, je 3

je , je III437. ,
.
,
a ,
. je
, je .
je
, . Jobana , je
, . O
, je y .
je . je
. ; a
,
, . je
,
, je je
13 je 406. ., je y Farlati. II, 72. Cf. D.
Fabianich, La Dalmazia nei primi cinque secoli. Zara, 1874. pag. 223 - 224

78

.
II (493-505)
,
.
. je ,
je .
, je ,
je . je ,
V o
, a
, je ,
,
.
.
je ,
; a
, je .
,
,
.
, a .
,
.
je
424. , ,15
je o
, a
. je .
je
(, . ),
418. .
. ,
,
, a .
je ,
,
.
.
, ,
. je
, ,
je
14 Thomae archid., cap. 5.
15 Moja c ". , 1895. II, 265.

79

 , ,
. je ,
,
je ;
, je , a no je , je
, .
, , je
, , je
(5.) ,
, je
,
.
419. , je 270 ,
.
, je , , je nana
.
.
, .
.
, , ,
, je ,
. ,
424. . ,
, je , ,
.
je
,

. ( )
,
. , je
(450-474)
.
, ,
, , ,

.

, .
II
. je
(496-498),
je .
80

, ,
je . A
, . je
, (366
.), je , a ,
. je
,
, a . ,
, ,
; , ,
, , je
, je
; je .
je ,
je , (
)
. je
, ,
, je
, ,
, .
,
, . je
, je
(498-514.) (498-505.), je
, je
, je
, , je
. je
, ,
. 530. , a je ,
III
,
.
,
, VI ,
. ;
,
.
je 527. ,
. je
. je ,

81

 , a je ,
, je , r
. , ,
.
, ,
, ,
.
,
( ),
:
. je

, ,
, ;
, je

, ,
,
,
,
. ^
je , , ,
, ,
,
. je , je
, je , je
, ,
, ,
,
.
."
. , je
, a : . , IV
16
().
,

. je
c , je ,
,
16 Maassen Geschishte der
Quellen des can. Rechts. Gratz, 1870. I, 960., a o
I, 422. Cf. Farlati. II, 159.

82

, . je
, .
je . . , je
, je
,
, je
, .
, je y
, ,
7/7(528-544).
.
, a ,
,
, ,
, ,
,
. je 530.
. ,

. je
. je 13, 14 .
:
,
, ,
,
,
,
je ,
,
, ,
je ,
. (14.) ,
,
. : ,
, 8 , , 9
17
, .
Kao ,
, je o
, ,
, . (14.)

, - , je
17 Farlati. II, 162. . . 13 - 15.

83

 ,
je .
, ,
, , beh
cby .
,
.
,
,
.

, je
532. .
o
,
, ,

. A
, , ,
, ,

.
, -
, je ,
.18


,
, , je y
,


. ,
je
. , VI
-
: , , , ,
, a : ludrensis. sarsenterensis, martaritana,
bestoensis, samitensis et sisensis. je
, : , ,
, , , ( ),
( ) ,
18 Farlati. II. 172. . . 15 - 18.

84

. je Ludrum,
Sarsentero, Martari, Bestoe u Sarniti, ce
, , : ludrensis,
sarsenterensis martaritana , ,
, a bestoensis je , ,
: ludrensis, sarsenterensis, martaritana bestoensis
, a je .-19
je

, je
; , a
, (535. .)
,
je
. A
,
, .
,
, ,
, ,
, . . A
,
.
Kao , , ,
je ,
.
, joj je
. 536. ce y
,
. je y ,
.

. o
, joj

,
. , je
,
, , . (536.)
,
. ,
19 , je Fr. Raki 18. .
.

85

 , .
, .
, je
, joj .
.
. ,
, je .

, je .
(540. .) ,
. ,
,
; a je
, je
,
. je , je
, je ,
,
.
, je
, je c . A
, je
. je
, je
, .
je , sa .
je , je y
,
,
. ,
, je je
je ,
, je
.20 A ,
je , je , je

, ,21 a
je
.
, ,
, je
20 . . - Farlati. II, 193.
21 . .

86

. je y ,
, ,

, je 550.
, a je 544. . . je
,
,
.
,
,
, je .
, ,
.
VI je ,
. ,
, ,
,
. ,
.
, c ,
, c je
.
,
, ,
" (tria capitula) ( )
,

,
. , 544.
.
, je
. je
, .
, ,
, je
: , .
je , ", a
,
, a je y ,

, je
.
: , .
je
. (,
87

 ), a
.
, , -,
,
. , , o je ,
je , .
.
545. ,
,
,
". 547. . , -
, ,
, je
.
,
. , Judicatum, .
, , je
.
, je ,
. je ,
je ,
.
,
Judicatum.
, , .
.
, je 553.
". je .

.
. je ,
je 700.
.
,
, je .
je , je
Judicatum. je ,
,
.
je . 549. .,
, je .
je Judicatum,

88

,
. je
c , je y
,
.22

. je
, je
, je, ,
. I
( 600. .),
, , je y
,
,
. 23
, (554. .)
,
,
, , , e c
.
'. ,
: (580-620),
.
,
, . je
589. ; a je
, a
.
. ,
, . je
, , je y
24
, .
je
,
, a . je
,
, .
, ,
22 . . - Farlati. II, 200. 288. o
y Hefele, Conciliengeschichte (II aufl.) II, 798. ., II, 831.
23 Hist. salonit, c. 6. - Farlati. II, 287., Raki, Documenta
historiae chroaticae periodum antiquam illustrantia (Zagrabiae, 1877.) . 258.
24 Hist, salon., c. 5.

89

 ;
.
je
. .
, ,
. je
,
, je .
,
, , a ,
, . ,
je
; je
, ,
, je
.
,
. , '> 590. .
I.
, ,
, ..
.
.
,
, ,
. ,
. ,
,
, . je ,

, je
VI .25
592. 593. ,
, scismaticus,
, . je
, je , . ,
. je
I (590-604), je
, je no
. je
.
, c , je y

25 Id. ib.
90

.
,
.
599. ,
.26
,
.
, , ,
, je
,
.

2.
.
.
.
, .
je .
,
, . ,
. je .
.27
( )
Xpbama u . (Sorabi)
IV . :
,
, a je
28
.
(Sorabi) no ,
,. , je 300.000
, je , , ,
29
.

.
, ,
( ) .
", , je
( ),
, a , je
26 Id. ib. c. 6.
27 Id. ib. c. 7 - 9. Lucii De regno Dalmatiae et Croatiae. Lib. I, cap. 9 (Ed. J. G.
Schwandtneri, Vindobonae, 1748.)
28 Illyr. sacr. I, 122. Cf. I, 118.
29 Lib. V, cap. 16.
91

 ,
: , , : ,
, ."3
je
p. . : , ,
, , , , .
.
: , , , .
, :
, , , , ,
, : ,
. ,
.
,
, , je ,

. je je
, X , a no
, : ,
, ,
. , , je ,
: ,
, je
, , , je .
je ." ,
, , a c
, jep
, je
. ,

, ,
, , a y
,
,
, a ,
31
."
, , je

(610-642), , je
nana, a ,
je
, ,
30 Memorie istoriche di Tragurio. Venetia, 1674. Lib. I, sap. 9.
31 De administrando imperio, cap. 31. Rakj, Docum., p. 291 - 292.

92

. je
, ,
, je o
. je ,
o IX ,
o .
, o
VII , a .
, je y VII
,
, IX
. je, , ( VII ),
, , ,

,
.
, je .
, a
,
, (. 647),
(. 643.)
, ,
,
, . ,
650. , je , je

.
je Joban , . , je
,
, je ."32
je . je
, - . , - je
, , jep je
, . je
, ,
. je ,
e o , je , je
je ,
. je y
je , .

.
32 Hist salon., c. 11. - Raki, Docum., p. 286-287.

93

 . 0 ,
, , II,
.
,
.
,
.
. je
I, II ,
, je .
649. .,
() , .
je , 654. .
, , je , je
. je

, VI
.
,
. ,
,
. I
692. , c 1~
, . , je 710.
,
;
.
717. je III ,
, a II,
.
, je
; je
II. je
.
je
, ,
je ,
, je . je
,
, . je
, , ,
, ,
,
, .

II 731. , III,
, .
, II. 731.
,
, je ,
. je
, ,
, .
(732.) je
, je,
, , ,
, a
, .
;
", , je

, je ,
."33

3.
, , je
,
je ,
,
. je ,
, a je
,
. je
,
. je
.
,
, . je
(325. ), je
. ,
.
. , a
.
33 . . - : W. Guettee, Historie de Eglise (Paris, 1883), V,
551 sq. - Ab. Fleuri, Histoire ecclesiastique (Paris, 1856), III, 73 sq. - /. Hergenrther,
Photius. (Regensburg, 1867), I, 230 - 237. Hefele, Conicliengeschichte. III, 379 - 407.
-C.W.F. Walch, Historie der Ketzereien (Leipzig, 1782), X, 66 - 283., a posebno

260-262.
95

94

 , ,
,
. 335.
, -
. je ,
, je
. ,
, 340. .
.
.
, ,
,
. 344. .
(), , ,
.
, ,
,
.
.
, , ,
,
()
,34
- , a
,
.
,
, ,

, je .
, a
,
, ,
c . je
, '
, a .
:
" .35 - ,
, 349. .
; a
359. . ,
34 Farlati. , 14.
35 Id., III, 10. 24.

96

, .
je
365. . , ,
, ,
,
, a
.36

,
.
je
, ,
je
.
, , .
je 429. .
,
je . je y
. je
, - a je
. ,
, , 430. ,
, je . je
,
. je
, ,
, je
431. , je
.37
Kao je
, je ,
, V . je jepec,
,
451. .
, o
, je
,
. je
. je
, ,
, je y
36 . . - Farlati. III, 15. 16. 20. 21.
37 Farlati. III, 91 - 92.

97

 ,
38
.
je
, ,
,
o ", - o
, - je ,
, , c
, ,
",
.
je
. je , je
, je
. V . je
, a ,
. , je
, .
. ,
, ,
- 39

, je
, je .

, .
.
' .
, .
, ,
, je no .
(480.)
, ,
, je
. je
, ;
, .
493. je ,
. je
je OKOM , , je
, a
. je
38 Id., III, 109.
39 Id., , 109 - . I, 194. Fabianich, p. 219. sq.

98

.
, ,
je , a ,
40
, je .
4.

, je

, je , a
, . (+ 371.).
(ordo monachalis, monasticus institutus)
je
.
, . je y
. je
. .
je . .
je . ,
. , je
, je ,
je .
, je
,
,
.
. ,
, je . je
341. .4

. je
. . je
. .
je
. je ,
je ,
. .
, je ,
je .
, je
..42
40 Id., III, 136. - Fabianich, p. 275 sq.
41 . . - Bomman. I, 151. - Fabianich, p. 173 sq.
42 . . - Farlati. III, 25. 26. VI, 4.

99


. je
je ()
,
, . .
, ,
je o ,
je .43

, je IV
.
je ,
.
, .
,

.
,
. ,

, .
V
, je ,
, -
. , je
.
je VI
, . , je .
,
. ,
je ; a , (
XII ) ", ,
, . je
:
, je ,
a ,
,
- .

732-1075.
732., , je
. , je
je
. Kao ,
. .
, je
, ,
, ,
,
,
.1 754. , je
, je
, , a
, je .
je , ,
je,
, ,
, je
,
,
. je, je
, .
je , ,
, , o
je . ,
,
, ,

, je . A , je

43 Farlati , 51. - Fabianich, p. 180 sq.

1 . .

100
101

 , , je ,
.
je 775. , je
. IV (775-780.) je
; a
je 787.
( ), je
.

1.
je ,
, .
(774-784).
je , je ,

,
,
. je ,
,
,
.2 ,
, , IX
, VIII ,

.
je ,
,
. je, je
IV, (780-784) , je
je .
. . , , je
, ,
,
, je .
,
o , o
.
(784. .) ,
o . o
2 Jb. - , o .
.
3 Ib. je y . .

102

, Jlaby (784-804), o
(784-806).
je , je
. .
, ,
. je ,
, , a

. je ,
je , ,
, ,
je .
, je
. je
,
o .

. je
, .4
je
, , ,
je , je
787. . je 350 ,
.
. je
,
, . ,
je ,
je y .
,
, ,
.5 je
o
, a o
, a
o ,
. , je ( VI )
,
(VIII) ,
.

4 Ib. o .
5 Ibidem.

103

 , ,
. , ,
. je .
je ,
.
; a ,
,
, ,
756. , je
, , je
.
, , je
.
. je
, a je , o
,
.
, ,
.
je , a
, .
je a , je y
, .6
je
. O
, je
, je

. , je
7
.
o o
, a o
, je .
, ,

, (
,
>
. , je nana
785. , je
6 Moja c ", II, 489.
7 . . je .
104

, ,
, je
, (
),
. je
802. ,
, a , (802.) je
;
, , a
799. , je III
, je .
je
(804.) .
, o
,
, ,
. je
IX , ,
. ,
,
,
IX ,
je .
2.

,
.
, , je
; a
(535. .) . VII
( ).
je , -.
,
,
. je ,
, .

je , c ,
, je
, je .
je
, ,

105

 .
,
je , a .
IX
,
: , , ,
, , .
,
,
.
,
, ,
, . ,
, ,
. je
. ,
,
;
. II (820-829.)
,
,
.
, je
, (820.)
,
.
,
,
X .


. (850.)
, ,
, , jyro-
. - ,
,
; je ,
(876-879.) ,
;
, ,
,
. je

106

, .. -
.
,
IX ,
, je
. je , ,
, je
, .

, .
. Kao , je
, .
je ,
,
, .
, ,
, Filioque.
je, je () VI
,
. je , je
() 767. ,
,
. ,
, Filioque. IX
,
, , .
. je ,
809. , .
III je ,
Filioque; a
, je
-
Filioque ,
, je
.
,
, -
. , , , je
.
, IX
, je ,
. je
, je 812.
,
107

 , raje
, o
.
je
. 813. ,
je , je
, , 842. .
30 je ,
,
, .
,

, .8
je y 842.
. , a ( )
, joj
III.
je je ,
, ,
,
.
, ,
. ,
, ,
, o
.

, 19. (842.) ,
je .
. je ,
, ..

: ,
,
. je
", ,
,
.
.
, .
, je . ,
je . je
8 Ibidem.

108

, je
(836-849).
je
, . je
, .9 , je
, .
je , a .
843. 845.
, ,
, , () , je

, raje o
.10 . 846. (14. ) . , c
, je
. A je
, ,
,

.

3.
je o
(
) , je .
, , je
.
,

.
, , je
VII ,
. ,
je , o
. , je
, je
. je
, ; IX
je .
, je , je
,
9 Ib. je .
10 Ib. je

109

 , je IX .
,
, je ,
, ,
; ( ) ,
, ".
je 821.
, -
.
:
( )
, ,
.

, ,
. , ,
,
."12
, je 867. 886. .

, je
IX .
, . , a
je, je
je
,
, , a y
.
, a je VIII,
879. ,
, ,
, , ,
, a ( )
."13

, .
,
. ,
,
.
11 Raki, Docum., p. 328.
12 Ib. p. 371.
13 Ib. p. 12.

110

, . -
.
,
IX ,
, je
. je , , ,
, je
, .

, .
. Kao , je
, .
je ,
,
, .
, ,
, Filioque.
je, je () VI
,
. je , je
() 767. ,
,
. ,
, Filioque. IX
,
, , .
. je ,
809. , .
III je ,
Filioque; a
, je
-
Filioque ,
, je
.
,
, -
. , , , je
.
, IX
, je ,
. je
, je 812.
,

111

, , , a ,
, je , je
de primo baptismo Chrobatorum
,
baptismus . .
,
.
, , , je 610.
641. , je ,
( IV ),
je 668. 685. .
640. . . je ,
,
. 641. .
. o
; a , ,
, , ,
656.
, ,
(Slavi) .
, je o , ,
, , je , ,
, . je 670.
671. , primus
baptismus
Chrobatoram.
, , je
(650-680).
, a
, .
, je , je
, a no
( , Regemque Serblorum,
), a ,
insigni pompa et celebritate, solemni ritu ace caeremonia. je
, je
, je
. je
(apud Enonam), je (Chrobatis pariter
Serblisque)i4
je
.
, ,
14 . sacr. III, 34 - 38. (II, 453) ,
, je .

112

. . ,
, je ;]5
, je
, , ,

678. . (
) ,
,
^
, je , ,
,
ta .
670. 671. , je
, je, no ,
,
, je
. je
, ,
, , a
,
, !

, , je
,
, ?
?
,
.
O ,
, je , je ,
je
(e clero romano) ,

. , je nana
, ,
, je , ,
,
(quam maxima potuit pompa et magnificentia) (solemni caeremonia et ingenti
apparatu) je ,
15 Poviest hrvatska^ Zagreb, 1882. 153.
16 Katolika crkva i Slaveni. Napisao D. R Balan, prevep Dr. J. tadler. Zagrel?
1881. str. 50.

113

17

. je (Chrobatia omnis)

, 832. .
, ,
, je
,
. ,
, .
Kao o
VII ,
,
o .
je .
(confusa expositio), je
. , , je
, je je.

, ,
. je
810. , 812. .
, ,
- ,
,
, je
.
, c
. je , a je
.
, o ,
je , a , ,
818. , a
, je
.
je . joj
, a .
819.
, , je
. ,
, ,
.
820.
, je , je , je
17 . sacr. III, 48.
18 Documenta, pag. 329.

114

. je y 821.
.

,
, ,
, .
, je o
, o ;
,
, ,
. A
,
, .
, o IX
,
. je
,
,
. A je 819. ,
je
. je
, je
, . ,
, je , je
.
, , ,
je , je .
,
, ,
, a

,
,
.
, je ,
o .
(Chrobatia omnis) ,

. 832. , 821.
, je ,
819. . IV,
(817-824), , je
(804-830.),
, ,
.
115

 je IX
. , a
, ,
o .
, , c ,
, c ,
,
,
IX
.
je
. : je y
, a
, ,
,
. je , je
.
.
, ,
,
. .
. .
, . je
, ,

, a je je
,
.
,
,
.
, .
,
, ."


;19 je y
,
.
, ,
19 h. Crni. Popa Dukljanina ljetopis. Kraljevica, 1874. str. 10. - Ludi: De
regno Dalmatiae, I. II. c. 3. Cf. Hergenmther, Photius. II, 616.

116

OBO ,
.
(
), ,
, ,
.
,
,
,
?
, ,
,
,
. ja
je, , ,
,

.
, a , je
. ,
, , .
,
,
, a ,
() .
, je
, 863. 867. .
, ,
,
, je ,
, je ,

,
,
. je
(864-876.). , a
, je .
, a
, ,

, ,
, , a
,
,

117

 , ,
. je ,
,
, ,
, , a
je, ,
, .
je .
, ,
. je 870=
, je
.
, je ,
o
.
. ,
,
,
, ,
,
.20
o
, je VII ,
, .
je, ( ),
,
, ,
, ,
. o

. , VII
,
, c
-
. je , o
,
. A y ,
je , ,
.
, .
, a IX ,
,
20 De regno Dalmatiae. , 3.

118

. A ,

,
,
.
,
, ,
, je
, ,
.
III, .
, je ,
() , je
, ,
,
, je , ,
, .

, , je
,
,
, a
, , je

.
je
, ,

, je, ,
a , ,
. je
,
.
, je
, je
, je
. Morao je
,
- ,
, , je
,
. ,
,
, je

119

 , je
je , a .
,
je , .
4.

, je
,
, ,
,
,
. ,
,
, .
O 857. je
, a 858. . je
. ,
, je
, .
IX .
,
. , ,
je , , je
, je
. je , je
, c , je
,
. je
.
, - ,

,
, joj .
je , je ,
, , ,
, a je
, ,
". je
je
, je
, .;
IX o
. .

120

.
, ; a
nana je . ,
, a
, je nana I.
je , . ,
joj je. , -
je , je ,
je , a , .
je , ,
je.
, ,
, , :
,
,
je ; je
, a
; je
,
, .
, a
, je ,
. , je ,
je .
je y
. je
, je
, je; je ,
. je , je
(862. ) , , a
(867. .)
. je
. je ,
je , a , ,
, .
, II je no
. , VIII ,
, .
,
, . je

, ,
.

121

. ,
, ,
, .
879. .,
, je . ,
, je , je
, je y ,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
,
, , je
, .21
Kao
, ,
,
, a , je
.
. 879. je
,
,
. ,
, ,
(),
.
, .
.
, ,
.
; a
,
.
,
, . , a je,
, je
,
,
, a ,
21 : . , 1881
. 235 - 252.
122

. je
, je
.
je , -
je ,
.
, ,
,
, ,
. je , , ,
, ,
,
; , je
, , .
,
,
;
,
, , je y
.
.
, je ,
, , je
, a , je
, je .
,
.
, je

,
;
, , ,
.
,
.
je , je
, a
. (879.)
,
, a .
: , ,
,
. ,
,

123


,
, ,
, ,
,
,

,
;
, ,

,
,
...
(),
, , ,
, , ,
,
,
,
, , ,
c "...
.
, je
. ,
:
".
, .
, ,
, ,
, ,
,
: ,
, ,
,...
, ,
". 22
.
, o
, o je
.
. , je
22 Raki. Documenta, pag. 8. 9. 12.

124

, , .
.
, je
.
je
, ,
,
,
je ,
. A je o
c ,
, je ,
c , a , ..
,
.

, - je .
je , je
, je
, , je
.
, ,
, (880.) ,
,
.
,
,
, ,
.
je .23 A je
, ,
, .
, je . ,
je ;
je , ,
; a
.
5.

je , .
, ,
23 Ib. pag. 13.

125

 ,

, .
, je
,
.
.
,
, , ,
,
, je ,
.
, ,
je , ,
, ,
, ,
,
, : ,
(de parte Graecoram vel Sdavorum)
,
, , .
,
. ,
,

,
c ".24
,
, (,
Sclavi), a , ,
(Graeci), , je ,
, - a ,
. , .
,
, ,
.
,
.25
.
je ,
24 Ib. pag. 10-11.
25 . - Fartati. III, 78. - Hengenrther, Photius. II, 615. - Racu
Nutarnje stanje Hrvatske prije XII stoljea (Rad jugosl. Akad. 79, 177).

126

, je ; a
je , . je
,
, ,
je . je
,
.
,
. ,

. A , je
, je .
,
, a
.
ra je,
; ,
. je
, a y
. .
, , ,
, , je ,

, - .
, , ,

, je ,
. 26
,
, a
, ,
. je ,
. ,
^ je
,
.
, je
. ,
, ,
,
, .
,
26 . . - Raki, Documenta, p. 187. - Raki, Nutarne stanje. I. c.

127

,
, je
. , je , ,
,
, je ,
, , je ,
. je
, je ,
,
.
,
. je 886. , je
.
, ,
, , je

. , -
, je
.
, .27

, , je
VI (885-891.),
, .
.28 A je ,
.
, , ,
,
, je .
, je
.
886. 887. ,
je
.29 je
, . je
,
je , je ,
; ,
, je ,
je . ,
27 . .

28 u ", . 355. u .
29 Raki, Docum., p. 187.

128

. ,
. ,
; a 887. ( 888.)
,
(). - - nana je ,
.
Q

.
, je
.
, je , ,
; a
. .
o , je
, . ,
, je
je , .
je
, , a ,
(891. ), . , je
,
.

. je , ,
. je
, je
, ,
, ,

.32
, je
, je
, - je
, . ,
,
, a
, je
>.
,
30 Starine (izd. jugosl. akademke). XII, 219. n. 13.
31 Nutarnje stanje. . ..
32 . . -
. , ,
., 1891.

129

 , je ,
, ,
; a
, je , je
, .
, , je
; je
, je
. A je
, ,

. je ,
,
. ,
, je
,
.
.
, .
, je
(895. .) . ,

.
je
890. (). je y
.
je , je 852. .
, a je
. je , ,
(892-914.)
, je
, a .
- - je
, je
,
,
. 34
,
, ,
.
33 . . - je
, , .
34 . , . 34.

130

, a
.
, je
, je, , .

.
, , je

je
. je,
,
. je ,
, ,
, c c . je
:
je , a
. . , o
, je , a
. .
, ,
, a . A
, je , (914-940.),
, , je, je
, .
, je no
,
, je
.
je

( ), a je
,
, je (923. .), .
je
, ,
,
.

je , ,
, je ,
,
. M opao je o ,
je , je
,

131

; je
.
,
.
.
, (914-928.),
, ,
o , je
.
, : ,
, ,
.
: ,
, (regi Chroatoram) ,
(duci Chulmorum) .
924. . ,
, je ,
, a , :
, , ,
, .

, , ,
je ; je ,
,
(aliam doctrinam, quae in sacris voluminibus non reperitur),
; , ,
,
(ad Methodii doctrinam confugiunt, quam in
nullo volumine inter sacros auctores comperimus); ,
(per Sclavinicam terram)
;
, je
, a (non autem in extranea):
(mala radix),
.
, ,
je ,
(in barbara, seu sclavinica lingua).35

, ,
. je ,
, je je
35 Raki, Docum., p. 188 - 190.

132

, ,
.
je ,
je .
; a
, nana je
,
.
je 15 . ,
. je
, je ,
, .
,
,
. je ,
je
,
. ,
,
. ,
je. , ,
, ,
36 ; ,
,
,

:
,
; a ,
, ,
, , ,
, ,
."37
, .38
36 Ut episcopus Chroatomm, sicut nos omnes, nostrae ecclesiae metropolitanae (i. e. Spalatensi) subesse se sciat." Docum., p. 192.
37 Ut nullum episcopus nostrae provinciae audeat in quolibet gradu sclavinica
lingua promovere; (potent) tarnen in clericatu et monachatu Deo deservire. Nee in sua
ecclesia sinat eum missam facere; praeter si necessitatem s cerdotum haberet: per
supplicationem a romano pontifice licentiam ei sacerdotalis ministerii tribuat." Docum.,
p. 192.
38 l. ce, flaje^beatus Domnius ab apostolo Petro praedicare
Salonam missus" y sancta ejus memnra requiescunt". ce .

133

 je, , je
. ,
, ,
, ,
.39 , je
, je . A
, o .
,
, .40

.
,
je o ,
.
, .
, , .
o ,
, , je
, ,
.41
je 926-7. . je
, a y
, ,
, .

, : , ,
, .
, ,
, je , c je
, a je
(, ).

. X, VI, ,
je , je (928. .)
je nana

X , je .^
- je , je o '
, . je
, ,
, je
, je 680. . O
Farlati. III, 84 - 86. 107.
39 Raki Docum., p. 193.
40 Ibidem.
41 Ib. p. 194 - 195.

134

; a .^
, , o
, a c je , je
924. , X.
,
, .
,
, je
; a je, jep

. , je
, je
,
, ,
, .
je , joj je
; ,
,
, je
, je .
;
o
u Petih Crikvah u Kosovi" .
, ,
, , ,
Buuiebuha.'Vi , ,
,
(924. .), je
.
, , je
.
,
, c je
, ,
je , , ,
.
,
,
, je . je
,
.

42 Ib. p. 196.

135

, . A je y
, je ca
.
je
o , o
. , ,
924. ,
; , 926. . o ;
,
, c , je
; , je 935.

, .
je , joj
je je , ,
, .
je .
o
- , je

. je
, . .

. , je
, je
,
.

. ,
X ,
.
, , .
,
,
,
, , ,
. je - -
, je , je
43
.

, ,
, a
, :
43 Poviest hrvatska. II, 228.

136

, je
".44

, ,
. A ,
",
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
, je ,
, je
, a .
,
.

6.
, ,
. je ,
,
. je
940. . , , a
, ,
, 994. .
, , je
, .
,
, a ,
. . , a je
, 992. .
,
, ,
. , ,

. je
, a
.
. je
; 992. .
44 Geschichte der Serben. Budapest, 1878. , 89.

137

 , . je
, o
.
.
, ,

.
993. . .
je no
, .
,
,
. .

, .
; - .
,
. 45
,
.

, (gens Serbica ferox immitis,
) , a ,
,
. ,
.
,
. ,
, ,
, ,
, .
, je , je
, a .
996. .
je . . je
, a
, a . 46 je , je
45 Ab isto Dirscisclauo celeri successores ejus reges Dalmatiae et Chroatiae
appellati sunt Recipiebant enim regiae dignitatis insignia ab imperatoribus Constantinopolitanis, et dicebantur eorum eparchi sive partii." Hist. salonit, cap. 13.
46 5. Romanin, Stona documentata di Venezia. Venezia, 1853. I, 276 - 281.
- P. Daru, Histoire de la republique de Venise. Paris, 1826.1, 87 - 92. - Raki. Borba
junih Slovena za dravnu neodvisnost (Rad. 25. 196 - 201).

138

, . , -

(dux Dalmatiae). je ,
, , ,
,
. ,
.

,
. ,
, . 47

; ,
,
, je
. je
, ,
.
, ,
.
je
XI . ,
, .
,
, je , je
(protospatarius et stratico universae Dalmatiae).
1058. je
.
I , ,
je , ,
.
. .
,
,
, a
, (protospatarius imperialis et
48
totius Dalmatiae catapanus).
OBO ,
,
, , je
, je .

47 Raki, . . - , . ., . 61.
48 Lucii De regno Dalmatiae et Croatiae. II, 8.

139


. je
, je
, je .
924. 926-7.
, je
, , .
c
c , ,
, je
, ,
je ? ;
je
, je ,
. je
, - je
,
je
.
je
. je
924. , , a
; je

, je
. je
(
VII) ,
.

, je ,
.
,
, je . je
, , .
Kao ,
- , je
, a no
. II,
, ,
.
, ,
, je .
1059. , , , ,

140

, , , ,
. je , je

.
Multa capitula conscripta fuerant, .
capitula, : 1.
2. . capitulum :

(in lingua sclavoni) , ,

.
,
(a quodam Methodio haeretico),
;
je ".49
Kao , je
( ) .
je ,
. je o .
, , , a
, ", - .
je , je
.
je .
II je .50
je , - . , -
, ,
, , a
.51
- -
o
.52
, , je
, II . .
1061. ,
1059., ,
.53
49 Thomae Hist. salon., c. 16
50 Raki. Docum., p. 205.
51 Omnes sacerdotes Sclauorum magno sunt merore confecti. Omnes quippe
eorum ecclesiae clausae fuerunt; ipsi a consuetis officiis siluerunt" Thomae. 1. c.
52 Illyr. sacr., III, 128.
53 y Starine, 12,.221 - 223.
. A ,
: Si quis clericorum amodo barbam vel
comam nutrierit, in ecclesiam intrandi facultatem non habeat et canonice vindicte pro
suo quisque gradu subjaceat."

141


, a
, je ,
je . 1014. ,
je , je - . je
je
o , .
, (Filioque). ,

^ c
, ( XI )
- ,
o ,
.
,
. je ,
,
. je
(1059.), . ,
je , ,
o .
, je ".
. je
, ,
o ,
, XI .
je , 180 ,
, .

, je . ,
,
, ,
(Ulfus). O

(. 16.) , ,
, ,
. je
, je
,
,
,
o .
", , ,

142

. o -
- , ,
,
. je
,
.
,
; ,
,
, , .

, je
, , ,
, , ".54
je, je ,
, , ,
. je 1063. ,

, a , ,

.
, je
.55
je
,
, . 1075. VII ,
,
, "
,
. ,
,
.56
7.

, je
. , je ,
,
,
, ,
54 Hist. salon., cap. cit.
55 lb. Rald, Docum., p. 206 -209.
56 Ib., et Raki, Docum., p. 210 -211.

143

 ,
,
,
. je
, ,
, ;

.57

, , je .
, je
> , , :
, , ()
,
,58
- ,
,
je c , 150 , ,
,
, .
, je
, , , je
, . , je
1073. , .
je,
, 1075. .
je
, , je
VII . - ,
,
, je
, , je
1076.
, , je
: .
1076., XIV, . Ja ,
, ,
. , ,
,
,
,
. ,
( ) , ,
57 . Radu 27, 110 - 114.
58 . . I, 250.

144

,
, ,
,
,
... ,

. 200 , a
, ,
... , , ja,
. ,
,
( );
: ja, , ,
,
.
; , ,

, , ; ,
, .
, , ,
,
.
,
, , c
, a , ,
, ".59
( : ) je
. , je 1088.
.60
59 Lucii De regno Dalmatiae. II, 10. - Raki, Docum., p. 103 - 105.
60 O smrti hrvatskoga kralja D. Svinimira (Rad. 19, 97 - 104). Documenta
(p. 146) , , , je
, je
. hrvatskoj kronici" o :
I nevini Hrvati vazee zlu misal i nepravden svit, i sebi i ostatku svomu rasap i vinje
pogrjenje. I tako poee upiti kakono idove vapie na Isukrsta, kada ree poglavica:
Bolje da jedan umre, nere tolik puk da pogine". I teko sramotni i nevirni Hrvati poee
govoriti vapijue kako psi ali vuci: Bolje da on sam pogine, ner da nas iz didine nae
izvede cica Boga i inim mista toliko daleko obuimati, zemlje i gradove". I ne inako, nere
kako psi na vuke lajui idu, teko oni na dobroga Zvonimira, komu ne dae ni
progovoriti, nere z bukom i orujem poee sii njega, i tilo njegovo raniti, i krv prolivati
svoga dobroga kralja i gospodina, koji, leei u krvi izranjen velicimi bolizni, prokle
nevirae Hrvate i ostatak njih Bogom i Svetimi njegovimi, i sobom, i nedostojnom
smrtju svojom, i da bi vee Hrvati nigdar neimali gospodina od svoga jazika, nego
vazda tuju jaziku podloni bili. I teko izranjen leei a Hrvate proklinjujui izdahnu.

145

 1089. .
.
(1090.) -
, 1102.
.
je
. je 1085. .
je .

, a
. ,
, je
. je
.
, VII
,
. je
, a
, ,
, je
.
I
; a ,
.

. 1085. .
,
,
. je y ,
, a , je


. , (
) : dux Venetiarum, dux Dalmatiae atque Croatie
61
et imperialis protosevastos je
.
. - -
je
.
I pojde duh njegov, po milosti onoga ki sve moe, s anjeli veseliti se u vike vikom."
- OBO u Petih Crikvah u Kosovi", , na list Isukrstovih tisua i osamdeset, a toj tisua i osamdeset
manje jedno."
61 Raki, Docum., p. 459.
\
146

je je, de jure. He ,
( je , je
),
. je
,
.62
8.

XI
, , je .
IX bu/ - a je
- cbaje
. je , jep je ,
. A je
; je
( ) . : , je
-
, , . 0
, a je
.
,
.
,
, je .
, .
.
XI . je, je
X , r
. je , .
je, je
, ,
,
VII.
, je , a
, , je
, je y
,
, , je
.
62 . , . 86.

147

 je .
o , je VII 1078. .
.
(),
, ; ,
, ,
hana , je o
,
taj ,
, () ,
. A je
() ,
(csrisljiirnus Beati Petri fflius), a y , je
., ,
. , je
. o
, je , je
, ,
, a 1062. ,
II
, !^. ,
, nduito je 877.
, . A
, (concilium Delmitanum)
, - o
, njecky . je
(primas Regni Serbliae),
. , je
o .63 A
, ^ ,
) ().
serbietisis, je
$
Hckynnja ^ Sofbirn, je
'877.,^4
,
.63 . sacr., , 16.
64 O (concffium delmitanum)
{III, 67 - 70) celeberrimum", a
(Presb. Diocleatis ftegnum Slavoram; M. Maruli Regum Dalmatiae et Croatiae gesta
. Schwandiner. , 474 - 531). ,
VIII,
, ,
, je joj 12
; a je upbu ,
148

a . je VII (, 19.)
Illyricum sacram, a y VIII (. 44.) ,
serbiensis , je () Sarcanensis sardanensis,
1199. .
. je .
.65
, je
,
.
, ^ ^,
, , a 5. je
. ,
, , 04
, ,
. , ,
je ,
, ,

, a
.
je , ,
>. je
877. . - Vjekoslav Gjorgi je (
) , je 1860.
: Hrvati, Srbi i Dalmatini a Sv. rimska Stolica" ,
dvanaesti dan, kralj Srbski bi ovjenan od poslanika papinih po rimskom
nainu"; a Pauiimir, koji hotei utemeljiti se na slavnom
temelju posveenom od crkve i podati znaaj kranski svomu kraljevstvu Uini se
ovienat od papinijeh poklisara, i spozna tako Svetoga Qca za pokrovitelja kraljevstva,
a vandjelje za pravilo svoga zakonoslovlja. Tako na temelju viere i zakona rimske crkve
ustanovljeno srbsko kraljevstvo." je
. . . A , o TOM
877. , , je ,
(polius fabulas quam
historiam scripsisse videalur. lib. II, cap. 14), je
. je o
o , . Knjievniku" 1864,1,
198 - 227. je
Crvenu Hrvalsku" , ,
, , ,
, hrvatskom uravu"
: , , , ,
",,10)1^( Klai, Povjesl Hrvata. 1,10).
je je (. ) o " "
.
65 O 124 .

149

 , je ,
VIII, , je
, . je
, je .
,

.
. je
,
. je
, . je 200
. c , a c

, ,
. je
, ,
.
, .
1059. , ,
.
, ,
,
.
, . ,
. je
, e o
VI, a
, je
, VII.
. je
. .
, je
, je
, , 800
, ",

. je ,
.
je
.
,
,
.

150

, je y
, je V
. VI Judicatum ,
. je
, a .
, . VIII je
, a
.
; a

,
. A je
,
,
. , je
; , je ,

. VIII
10. 879. . , :
, (caeterarumque
civitatum),
,
.
. ,
, . A
,
.


. je
,
,
XI , o
,
. XI je ,
IX
I,
, , a
.
,
, .

je 150
.
- .

151

a - .
. O ,
, .
je .
, a
. , je IX
.
872. . je
, , .
je XV ,
".
( IX
), je ,
1747. .,
, .

,
,
. o
XI .
IX je
. je ,
, je ,
VII, o
- je .
je , .

. ,
je .
, , je
. Filioque
, -,
. je
,
, je
. je
,
. je
, je ",
, je .
je ,
. je , je
.

152

je
,
.
je , a .
,
, ,
, je
, ,
(scismaticos).
. , je
,
.
, , a

XI ,
. je
; (1099. .)
, je
.
je
.
,
.

,
, XI ; a XII ,
1180. je
, .
:
",
,
.

, .
, , ,
XIII , c
, ,
.

153


1075-1420.

je
XI . . Kao je

,
, , je
, , je
.
je ,
. je , a
,
, ,
je . c e
,
, ,

.
. je ,
, a y
,
; a
,
.
1.

je ,
. , XII
XIII ,
.
(1095. .) je ,

. : ,

154

, .
je no ,
, ; a
,
, ,
. je
, 1185. . .
, . ,
, o
o :
, , ,
. ;
, , ,
, , .
; je , ,
, je .
, je .
, ,
,
... ,
, , , je ,
. ,
? , je
, , ,
, ,
, je , je
,
, ,
, , a
, , ,
. je ,
,
, ,
...." (>. I . 7.)1
. ,
je
, ,
, ,
...
, ,
,
.
1 ", . . . ., 1860.1,379.

155

, ,
. ,
, , ,
,
, ...

, ... ,
,
, ,
c ." (I 9.)2

, . A
o ,
je TQ
. je .

,
. ,

.
, . ,
, ,
,
. ,

.
, ,
,
.
.
,
. ,
.
,
. ,
,
, ,
. , je
. je
. ,
, ".3
2 Ib., I, 388.
3 Ibidem.

156

, ,
, a
e c
. je , ,
,
, . ,
, je
. ,
je
, ,
je
! je , ,
>, .
, ,
, je c
, .
1204.
,
. ,
o , ,
: ,
- o ,
? je ,
,
, ! je
, ,
.
. ,
, je , a
, ,
! je
, , je
:
, , je
, . O
, . , je
. , je
je y
, je
, je
.
,

;
157

 , cy-je ,
" (. 3).
,
, , , ,
je .
, ,
.
je ,
, ,
...
,
, je y ,
" (. 4)'.4
je . je
,
, je .
, o
je , a
. Taj ,
III. 10. 1205.
o ,
: ,
, a
.
, ;
, ,
. je
, ,
,
, , ,
.
,
, a je ,
, ,
. , ,
, joj .
, je ,
,
,
5
?" - A je
4 Ib., , 321.
5 Quomodo enim Graecorum ecclesia quantumcunque affictionibus et persecutionibus affligatur ad unitatem ecclesiasticam et devotinem sedis apostolicae revertetur, quae in Latinis non nisi perditionis exemplum et opera tenebrarum aspexit, ut jam
merito illos abhorreat plus quam canes." Innocentii Regest. , 126.

158

, je
, , , a
, .
, je nana ,
.
je ,
, ,
je .
1205.,
,
, je
, - a !6
je , ,
je ,
, a je
.
,
,
, ,
, a
.
2.

, je XI
.
, , , je y .
, . , ,
je , .
, a .
: . , .
, . . ; :
. ;: . ; :
. . .
7
; a je ,
, ,
. je
.
, ,
, je
, ,

6 Ib., VIII, 133.
7 . .

159

 .
,
; a
.
je
. je , ,
je o , . je
XII . ,
, ,
. Ha
.
,
.
.
. 1111. ,
,
, je
. ,
,
",
" . je
(1112.) . ,
, . .
. .
. , .8

.
;
.
. ,

, 1136. ,
.
A je , o
", ,
: II VIII,
II , II
II IV,
(1118-1143.)

, (1112. .) je
. je
8 Ibidem.

160

, , e (magno confusionis pudore obductus, . ), je ,

.9 , je
. je
,
, ,
1136. .
, ,
, je ,
, ,
.
,
, , je
.
, a je 1112.
1136. , ,
, ,
.
, , ,
. 1166. je
, - ,
je ,
.

3.
je . .
: erat benignissimus circa omnes ibi subjectos, non tributorum exactor, sed divitiarum suarum liberalissimus distributer.12
, a ,
. ,
,
c . , je
1171. , je
,
, (Dalniatiae et Chroatiae) je
, .
je 1175.
. je
9
10
11
12

Hist. Salon., c. 18.

Ibidem.
Ib., c. 19.
Ib., c. 21 (Ed. cit. p. 73).

161

,
, .
, je
,
. je
, a . je
, je
,
.
,
. ,
, je .
, ,
, je
(1180. .)13
je .

. , je ,
je . ,
je .

,
, , o
, je . je
.
(1137. .), , , je ,
.
, je y ,
. je , a je
. ,
, ,
, je . je, ,
, je
, , a ,
, . je
, je
, ,
, je
, a 1155. ,
,
.14
13 Ibidem.
14 Ib., c. 20. :
, (vegliensis), .

162

o
, je
(1124-1155) je
, je
.
, , a ,
, je ,
je
, ,
.
. XIII
, je ,
, .
. 1180. je
. je
,
; a je
. ,
qe .
,
, je 1185. .
, . je
. je
. , je ,
je , je
(, ,
) .

( XI ), a
( XI ).
,
, je
.
, je ,
.
, je o
,
. ,
,
,
5

, , je
15 . . - Hist. Salon., c. 22. - Ludi de regno Dalmatiae. 1. 3. c. 13.

163

 (, )
,
, e , , ,
, - o .
III 1186. je
, . W A
, ,
,
.
.
1202. . ^ 1204. . .

, . A Hiijecy
, je .
: , .

je , ,

.
, ; a
,
.
, ,
.
je
, ,
, a .
4.

,
,
,
: u . je
, , .
, ., , a
,
. ,
.
IV je
, :8.5.. Ecclesia firmiter credit, nullos intra catholicam ecclesiam non existentes, non
solum paganos, sed nee judeos aut hereticos atque schismaticos, aeternae vitae
16 Hist. Salon., c. 22. - Farlati. III, 219.
17 . .
164

fieri posse participes, sed in ignem aeternum ituros, nisi ante finem vitae cidem
fuerint aggregati", ,
, , , (
), !18
-
.
, je . , je , , 1212.
, , , je

.19
,
je (1185. .) ,
,
.
, ; a ,

, joj .
, je ,
.

1248. : . . .20 je
, ;
, je
. je ,
. , je .21
je
,
.22

, ,
.

je XIII ,
. . Cabe je
. je
, je , a ,
.
,
,
XIII . ,
18 je . Harduini Acta
Concilior. X, 102. ", . 17.
19 Zlatovi, Franovci (Zagreb, 1888). . 5.
20 . .
21 Ibidem.
22 Ibidem.
165

 ,
. ,
, je XIII
<23
. A
, a ,
.
,
, a , je
. , je
XVI ,
.
je.
, a ,

. je , a o
.
,
, je ,
.24
.
je ,
.
,
. , ,
, -,
, je y
. . . ,
, je . , je y

, je
universa Graecia Europaea ad Romani Pontificis obedientiam. je ,
(serviensis, a : sardensis, sardanensis, sarcanensis, a je ,
), , je .
. , je .
, je Matheus, 1220., Simon, 1227., , qui ab anno 1235. ad annum usque 1251.
23 A. Lulich, Compendio storico-cronol. di Macarsca. Spalato, 1860. .26-30.
24 S. Ljubio (Ogledalo knjievne povjestijugosl. Rieka, 1865. 1869.)
, iztjera iz zemlje sve, koji nisu, iztonu vjeru
izpoviedali." I, 165 - 166.
166

dignitate et munere Patriarchali perfunctus est. je

. in omnibus suae curae partibus, quacumque illyricae linguae usus habebatur,H y
, je
. (tamquam alter
patriarcha). je .
, je , je
, ,
, , je
je ( ei cura fuit circa Serviensem ecclesiam, quam ob Schismaticorum vicinitatem, syIvescentem postius agrum, quam bene cultam vineam invenerat, quam ob rem
totis in eo viribus incubuit, ut ab erroribus repurgatam cultui pietatis catholicae
restitueret). . , je 1199.
,
III ,
je ,
, .
,
, je
. je 1250. . .25
. ,
a , .
, je ,
, je , ,
je , ,
, , je , je
je
(utpote temporibus posterioribus conscripta
quibus, extincto latinorum imperio in Graecia, latinae quoque sinceritatis puritas evanuit). Le Quien, je y Oriens christianus
. , je ,
, ,
, je
, .26 I. Martinov,
, o . , 27
25 Vita S. Sabbae abbatis Stephani Nemaniae Rasciae regis fflii, auctore Joanne
Tomco Mamavitio Bosnensi. Venetiis, 1787. je , y
68 , . je 25 . o
je Arm. Pavi y 33 Rada jugosl. akademije,
. 98.
26 Mich. Le Quien, Oriens christianus (Pariis, 1740). II, 321.
27 / Martinov S. J. Annus ecclesiaticus greaco-slavicus (Bruxellis, 1863), pag.
43 - 44., Vita S. Sabae.

167

 je , Quien
je (1881.)
Balan; a LSta ,
, .
,
, c
, a . Ta (.
) ,...
." 28
, je

, je .

. ,
.

5.
. , je
. , . ,
:
, ,
.
. , je ,
je ,
, , ,
, ".
je
,
, ,
,
. je
,
. ,
, .
, je , ;
je ,
." 29 je , .
, je 1102. . Hunga28 Katolika crkva i Slaveni, str. 96., u upbu 1.
29 Poviest hrvatska. I, 269. 260. "
Hist Salon,, c. 17. - Raki, Docum., p. 479 sq.

168

riae, Croatiae, atque Dalmatiae. - ,

,
. je .
, .30
je , ,
je ,
. ,
.
, je
, , je no
.
,
. XII
, je .
, je
1102. . . je
.
; a je ,
. ,
,
. je ,
, 1115. .
.
, ,
,
, a
, .
.
(1143-1180.) ,
.
1168. . ,
' .
, , je
,
.
,
. ,
joj , joj e .
, je
,
. je
30 Dr. Pero Gavrani, Politika povjest hrvatskog naroda (Zagr. 1895). str
275 - 279.

169

 ; a je 1180. . ,
.
c , je
, .
,
; a ,
.
.
, a .

ypeba, ,
.
, , je
. . 1292. ,
, (dorninus Bosnae), je ,
. je
, , ,
6aH(secundus banus Bosnae).

,
.

6.

je f
, ,
, a no ,
.

, .
XIII , .
, , ,
' .

, ,
. XIII
.
je , , , , je ;
; , ,
..
,
,
,
. , ; a
, .

,
.
, ,
, je .
je joj
, , je ,
. je
, je
c , ,

170

,
, a . je
. - - ,
, ( XIII ),
, ,
. ,
.31 - ,
je
. , je
. je
:
, , , , , , a
c ,
, ,
, .
, ,
je , , . je
, ,
. , , ,

, ,
. je ,
, , , ,
, .
, o , .
31 De regno Dalmatiae. lib. VI c. 5. G. L Garagnin Riflessioni _
economico-politiche sopra la Dalmazia (ara, 1806)
XIV im populo distruttore di barbarisssime
usanze, linguaggio, vestimenta e modi rozzi, diametralmente opposti ai Dalmati originari." pag. 79. I Serbli vennero in Dalmazia a portarvi la desolazione e ad occuparla"
pag. 48.
171

 , . je
, je , je ,
,
.
XIV
, .
je XIII
. .
(XIV) . Bomman, Vignalich,
1305. , : Li
Serbgliani anno di Cristo 1305. fanno degli acquisti nella Dalmazia32.
OBO , a
. o .
je
; a je
,
. 1337. .
, ,
, , je
. je ,
; ,
,
, c je ,
, a ,
. . , -
.
, a
, 1338. . ,
. (1338.)
.

, ,
, .
( ),
, a

.
,
je , a
32 . . II, 242.
33 . . ,
" , " ,
1305. .
172

je ,
, je . .
je , 1338. ., ,
. je 1340. . ,
, ,
. 34 je , je , je ,
, .

1338. . , je
, , je
, , . A je
,
, . je
, , ,
je ,
,
. , , ,
je c ,
,
.
,
19. 1338. . ,
, je
.
, .
,
.35
, , .

.
XIV
je .

. je, je
,
o . je
, a
34 je ,
, , M. Orbino. U regno degli
Slavi (. 353); 1340. . ab et schismate
graecanico ad fidem catholicam traduxif, (IV, 60.)
35 G. Luio, Memorie istoriche di Tragurio pag. 230 - 239. Vignalich
, (per lo piu erano Greci Scismatici). II, 261 - 262.,.
173

 je .
je ./70 (1342-1382.),
, , je ,
je (1370. .) , je
,
.
je ,
; je
, a je
.
je
, , , .
je
, .
, ,
, . .
(1345.) je; je 1346.
. , .
,
, , .

, , , ,
. je

. je
,
.
, o
,
. je
,
,
.
,
, , .
,
. je
, a je
. ,
je , je .
1350. . je
, 8. 1351.
, .

174

je , ,
, je y joj
,
, e c .
.
,
, ,
. , je 1350. ,
je . A je
1348. ., je , joj je,
, . , 1348.
1350.,
; a , ,
, .
, ,
.
, .
,
, , je signifer
( )
1353. ., , -
- ,
. je , ,
". ,
a je . 1355.
. .
; .
,
, . je
.
je , joj e ,
. (1355.)
, joj ,
.
. 1356. je ,
, , ,
. , je
.
.
, ,
, .
je , ,

,

175

 , ,
, . ,

, je ,
- . -
- c
. Kao
, , a
, . ,
, ,
. 36
,
, , a
, , je
,
. ,
,
, je
, ; a je
, je ,
.

7.

, je , je
1353. . ,
- .37 .
Kao je , je
,
.
je .
, je
. ,
, je
, '
. ,
,
,
36 . ,
. , 1882. . 263.
37 . . I, 409.

176

, je
a
, .

; je .
, a ,
. je ,
( je 1354. ),
, .
,
. je
,
. A je , je

, ' ,
" . je
.
VI , .
,
,
.
,
. (1354.) ,
je , ,
, ,
. A
,
, .
o ,
. je ,
,
je ,
,
, o
. je
.38

, . , je
, je
, je , je . ,
, je
, -
38 . sacr., , 72. sq. , . 253 - 262.

177

 , je ,
" . ,
, .
, a , Petrus episcopus Pactensis,36or , je
je .
je
, .
, je ,
.
,
, ,
, a
." - o
, ;
, ,
.
o " ,

, je , je
, a . je
1355. , je
, KOJOJ e .
8.

je
1350. ,
, . , je

.
:
,
.
^ ,

. , ^

,
,

, ,
, ,

178

, a .
,
,
, .
^ 6 &,

,
. , ,
,
. &
, ,
.
,
, a
\.. ,
; ,
,
, ;
,
, ,
.
& &
; ,
, ^ ;
. 6
; , ,

."39

. ,
, je
, , ,
. je
, (),
je , , ,
, je no ,
.
, a , je
, ,40
39 . .
40 Ibidem. Balan , je . >, . 144.

179

, je . je,
je 1348.
.
, je ,
26. 1754.,
.4! - - ", ,
,
, , ,
a (1281-1321.), je
.
. ,
, ,
, . ,
, je , ,
, , c , ,
. , ,
.
XIV , , je
, je , je an. ,
, . 42 ,
, je , je an. ,
, je ,
, ,
, , je
, , , 1350.
, .
, je

, o
, , je
. A y ,
je ,

, je
. ,
o ,
, je 1402.
. ,
: 1350. , a
, , 1402.
.
41 Moje JDocumenta" (, 1899.). . 330.
42 6. . .

180

je o ,
je .
je , , je
. je
; ,
o , je

, a .

9.
, je . , je .
o
24. .
1811. .43
, je
1317. , je
() (
), ,
,
; a ,
. -
1317. , ,
,
je .
je , 1345. . je
, je ,
" . je
.
. A , ,
je ,
.44
je
, .
1494. :


,
,
45
".
O
( je ca
43 . , . 158. . 1811.
44 , . ,
45 . .

181

 . ) : (
)
, je , a
. .
o
o , je " ",
, o 1317.
1345. .
, je . XIV .

5. 1810. ,
,
, , je , .
."46 A 1385.
, ( je
), je .
.
,
11,
,
,

,
o ,
, je , je
. ,
, ,
,

, ,
. je XIII
, , je ,
je , ,

, ,
, ,
, ,
.
, , , je
, je ,
, , ,
46 . ., . 540.
V. Lago, Memorie sulla Dalmazia. Venezia, 1869. I, 256.

182

. A , XIV
",
,47
je
,

, .

10.
, je ,
, , je ,
je - - . je 1375.
. , , je
. 1382. ,
,
, , je
.

;
,
, .
, je ,
,
.
(1370.), , ,
je ,
,
. ,
; a ca
je ,
. ,
je 1371. ,
(
sede velle nostre terre montane).48 3a 1373.
je ,
, ,
BJepe(Vlachi schismatici).49 . 1375. , je
47 (P. Loredan capitan generale in golfo e in
Dalmazia) 24. anp. 1423. . . , . 7.
48 " . ,
je . P. D. Maupas ca
: Prospetto cronologico della storia della Dalmazia. (Zara, 1878): a
169. .
49 . sacr., III, 498.

183

 , je
, .50

je ,
,
. 25.
1383. je ,
je , jep cy joj e
.51
, , ,
.
je :
.
, .
, . ,
je . , 1390.
je , ,
, .52

,
100 , a
. . je
- -
, a je
(Rasciae), je ,

.53
je
.
, je
. je
. . 1390. ,

".
, je
, a , ,
je . ,
, je 1389.
. je
,
50 Memorie di Tragurio, pag. 303.
51 Ibidem.
52 Ludi. De regno Dalmatiae Hb. 5. c. 3. Cf. Memorie di tragurio pag. 333.
53 Dlyr. sacr., IV, 297.
184

", ,
,

plu ,
;
".54 je
, 1512. , a
, je , a
. ". , ,
,
1699. ,
, a . .
, , je
, .


, .
;55 je
, , .56
je
.
, a
54 . .
55 Ibidem.
56 >
. Farlati: Hic (Tvartkus) inplicitus cura esset
erroribus et schismate Graecorum, a patrui virtute ec religione longe multumque
degeneravit, haereticis perfugium ac patrocinium praebuit, catholicos quinuscumque
potuitmodisvexavit". IV,61.cf. 172.HaflpyroMoneTMjecTyrmuie:EratTvartkusaeque
infensus catholicis, atque tenax erroris et schismatis graecanici; et Stephanum fratrem
juniorem quod catholicam religionem suscepisset, acerrime persequenatur, sun cujus
dominatu schismaticis audacia pariter viresque creverunt" , 188.
, Stadier, : I Bosna, gdje se toliki trud
ulagao, da se sauva ista od maniheizma, pade u ruke Tvrtku vladaru shismatiku... Rasteu
oholosti, usrijedkojekakvih mladia, pokazivao seoholim i takovim kojinetrpiuzda,tejetitio
shismatike i protivan bio katolikom, progonio je pae vlastotog brata Stjepana zato, stoje bio
katolik... Dade se okruniti od shismatikoga patriarhe i nazove se Stjepan Tvrdko I kralj
Bosne i Raije" (Kat crkva i Slaveni. Crp. 69.) A ,
o , .
, je , a
" , . Ot. tipan
, je ,
bana Stjepana naslijedi Tvrdko, odluiti privrenik grke crkve. Tim
franovcem ne samo nestade zatite i pomilovanja, nego se sad hriani bolje sdruie sa
bogpmili (?) i svake im prkose pravie... Franovci se tada nalaahu u svih nesgodah, pa i u
ppgimelji samoga obstanka, kad im bijahu uzkraene obine milostinje o kojih su jedino
ivjeli, bez batina i ikojih posjeda, da ih tim prisile: se iz zemlje izseliti, ili od gladi i
potrebe izginuti." (Stadier) : kadaje k mrnji heretikoj
185


: .
, je
, je o ,
, je , a
c , je ,

, .

11.

, , je
, raje 1387.
. , je 17.
. 1391.
Xpboja, je TOM .
,
je . ,
,
,
, .
,
, .
pridola srdba skismatika, onda progonstvo posta malo ne obenita." (Franovci u
Dalmaciji. . 14-15). o cattolicismo
nella Bossina P. Donata Fabianich (Stona da frati minori in Dalmazia e Bossina. ara,
1863. . 129-130.) - je je
, e o .

, je je , je
,
.
o . ,
" ,
, (
), je je
. Ot .
, iztonog to jest grkoga zakona, nego katolik" (Povjesnica
Bosne. Zagreb. 1851. . 107-108). To Fra V. Batini, e ,
razirili franjevci" (Djelovanjefranjevacau Bosni i Hercegovini. Zagreb, 1881. I, 74). - , ,
je , je , 1377. ,
je . , ,
, je
, ,
.

186

,
,
.
, ,
.
,
, - 5. . 1403. : ,
,
.
je , ,
,
. , ,
je . ,

, .
, je ,
. je
, je 100.000 4. 1409.
. je
, je .
,
. je ,
je . .
, je
, je : , ,
, , , , , , ,
, , ,
, . je
: , , ,
, , , , , , ,
( , ), ,
. 1420. .57
je
; a ,
, .
je ,
je ,
: 1394.
,
, , je
58
.
57 LuciiOe regno Dalmatiae. V, 5. - Romanin. Storiadocum. di Venezia Venezia,
1853-1861. IV, 85.
58 . . . . . 179.

187

 1397. , je ,
, ,
, je
, . ,
je , je :
, ,- .59 , je
1413. 1417. ,
,
28. . 1418.
, , je
, je 5000 ,
.60
O
12. 1420.
.61

Molte nuove turbe di Vlassi (Morlacchi) per sottrarsi alle sopperchierie dei
Turchi, abbandonano la parte montuosa della Bossina dove esercitavano la
pastorizia, discendono in Dalmazia e si stabiliscono fra i monti fin presso il
mare".64 je , je ,
Vlassi pastori", Andrea Gualdo , je
.65
je ,
je
; a , je
,
, je
, .

je
, O : ^ ^
,
,
.
, ;
, a
, ^ , ,

; a
.
, 1395. ,
.

^ , ,

.
, ,
, ^
^
".62
, je
1395. ,
;63
a o
1394. , :

12.

59 . . - Cf. Arkiv za poviestnicu jugoslav. 9, 16.

60 . , ., . 5.
61 Ib., . 6.
62 . .
63 . 43.

188

, je
, je y
.
) ,
. je

,
, , je .
, ,
,
,
; ,
,
,
, . je
, je
. je 1261. .
, je
III ,

.
je 1269. . ,
je ,
64 . 58.
65 . II, 302.

189

 , je .
.
, .
.
.
, ,
I ,
, a
66
, .
je , .
,
.
, je . ,
.

, . . ,
, je 1248.
.
, je ,
.
, 1280. ,
, je " ;
, , je , a y
, Laurentius Periander, , . 67 .
,
.
,
, ,
. o ,

, 6. 1274. .
. ,
I ,
, je Joban ,
je . je
, je , je
,
, je (1298.),

je.68
(1275-1282.), a
,
.
, je
,
.
je * .

, je
(1282-1289.).

,
,

. je 1185. .
( ), je y
.
je ,
.
, je, ,
.
.
, ; a
je 62 .
1284. je y ,
. , je , je


, , je
, je
,
,

. ,
, .
, je
,
, .
,
,

66 . .
67 . . Cf. Bianchi, ara cristiana. I,

445-416.

190

68 (. 1849). . 215. .

191

 .69


,
.
, ,
, je,
, je ,
.
je
, a ,
", je
, .
je .
je , .
,
, ,
. je ,
. , .
1314. , ,
, , .70
,
,
.71
je
, ,
,
. ,
, a
.
, , a
.
(1316-1320.)
, , je ,
,
.72
je
,
,

, ,
. je
, je
69 . .
70 Ibidem.
71 Ibidem.
72 . .

192

.

, 1349.
. je ,
. ,
, ,
; a

. je ,

. , (. 1349.)
.

, , je 1369. .
je 1380. r., a .73
je , je
, je
,
je 1369. . V.
(1371. .)
, , ,
.

, je
",
je . je
,
. je y ,

. je ,
.
,
,
, , .

, a ,
je ,
je
. O 1380. . je
, ,
, je , je
73 Ibidem.

193

 , jep je . ,
. 74
,
.
je , je
. je ,
,
, ,
,
, , o . ,
, , ,
, 1371. .
. A je
, , ,
, catholicos quibuscumque potuit modis vexavit",
,
, - ,
. ,
,
.

13.
,
1420. , je
.
. ,
.
, ,
.
1075. je ,
. Taj
,
a .
,
, a .
je
, a je
.
je , ,
je , je ,

.

.
;
, ,
je de jure .

, ,
, , . , XII
. . ,
,
,
, ,

. je y
, 1180. ,
.
, , ,

. A
,
,

,
, ,

. A je ,
"
,
, , .
,
, .
,
, a ,
,
. ,
XIII , ,
1, a ,
, ,
,
, , ,
; a : ,
, , .

74 . .

195
194

 je
,
, XIV
, . , je
, . je
, '
. : ,
, , .
, je
.
1 , je ,
,
. ,
, a ,
,

, .

.

, , a
.
, je
,
, e o
, . . ,
, ,
. . je
XIII , ,
.

. ,
, a
, . je

,

. , ,
je ,
,
, , ,
, , ,
a , , je

196

. , ,
, joj je y
, je
.
o
.
XIV ,
je . ,
je , > ( , )
, : , , a
: ,
. ,

. . ,
, ,
, . , a
. . . ,
; a
. . ,
, >
, je . O
.
, .
, a
o o
, ,
,
, ,
,
, a .
je ,
.
je
, je . je
je ,
.

197

je
. ,
1688. ,
(1699. .),
, je
.
,
.

1.
1410-1699.

, je
, , je
.
; je
.
,
.
. je
, , , a je
, , ,
.
,
o , a o
.

I

XVI ,
. ,
, ;
,
XV XVI , ,
, . je
, ,
, ,
, ,
,
, a .

,

198

je , je y
, .
, je 1420. . ,
,

. 1437. . je je
.
,
.
je
. je 1450. .
^
^ a , je
. ,
.
: . (1456.),
. (1458.) .
(1462.). 1468. je
. .1
je
o ,
, . , a
,
. ,
1454. ,
, , je
-
, , ,
. 2
1 . .
2 . . ., . 6.
199

 , je
, , je
je
, , ,
. c , ,
je .
, ,

,

.
2.

,

, a
.
.
XV
II.
. . 1453.
, 1459. , 1463. , a
.
je .
je .
,
. ( 1469.)

. ,
c , c .
1482. . , je
, ; je
, je
, a , ,
, . 1475.
, je
; 1480. , je .
3
, je ,
: J. von Hammer, Gescichte des osmanischen Reiches. II. Ausg. Pesth,
1834 - 36. 4 Bde., /. W. Zinkeisen, Geschichte des osman. Reiches in Europa. Gotha,
1853. 7 Bde.

200

; 1481. ,
,
.
(3. 1481.) je
.
,

, . je
, .
je ,
; a ,
joj 1494. . .
, a 1497. ., je .
.
je . 1498.
.
, .
: , , ,
, , , , .

. je ,
joj .
, je , je
1503. (8. ).
: je
.
, a 1502.
. je . , .
,
. ,
,
.
, , ,
4
., , .
je ,
, a (,
, , ),
, .
je
, je
20. 1503. . o ,
.
4 D. Fabianich, Stona dei frati minori. I, 144.

201

 je
, ,
o .
, je 1503. .,
o . . ,
je 20 , ,
je .
,
. je
. , je
,
je
, . je
, je , je
. , ,
. je o ,
1508. . .

, .
, ,
,
.
1514. ., je
,
, a .
je
, je . ,
. 5
, ,
o o
, a , je

.
3.
, je
1503. , je
, , je 1519. .
. C je
, je
. , ^
, je
.
5 . .

202

Kao je , je
, je
, .
,
. je .
, 1521. .
. ,
(1526.). je
1533. ., . je
: ,
, , ,
. je
, je
. Morao
, ,
je . je

, .6

. .
:
,
, ,
.
^ ."? , je
, a je
,
, .
,
cab ,
. ,
.
,
, a
,
; a ,
nelle terre degli Abbruzzi.
: Stolne su i upne crkve bile popaljene, upe i
sela razmetnuta, samostani razkopani i sveenstvo se razbjeglo i rasulo.
Zaklonio se tko je iv utelkao da sahrani glavu za mletake bedeme pokraj mora. Od Cetine do Zrmanje nigdje sveenika, niti svetoga mjesta, nego se usjed6 Hammer. Op. cit II, 20 fg.
7 . .

203

nula prava abominatio desolationis",

Andrea Barbarigo 16.
1531. . ,
. 9 je
in partibus infidelium, jep
,
10
.
.
;
, a
. , je
, ,
,
, .
4.

je , a
. je . 0
, .
,
1523. 1527. , je
,
,
,
,
, , ; ,
. O
, ,
je (piu migliaja) 1527. .
, , , a
je (quasi deserto). o
Melchior Michiel
20. 1539. . je ca
, .11
o , je 1527. ,
upbu , , a ,
, a je ,
,
8 St. Zlatovi, Franovci i hrvatski puk u Dalmaciji. Str. 42.
9 y CT. . ., . .31.
10 Farlati. JV, 297.
11 . . , . 35.
204

12

".
" , .
- ,
.
je
.
. 1524. 1537. ,
, , , , , ,
u JKaipobuhy, je
13
.
. ^
,
14
.

,
, , . ,
,
1533. ,
.

, a . ,
, je
. je
.

, je
. 0
, je 1530. .
12 ,,L' anno 1527. fu' la prima volta, ehe i VTassi, ora detti Morlacchi, professanti
il rito greco, si stabilirono in Dalmazia, cio nelle parti della Liburnia e Japida, ehe per
avanti erano abitate dai Croati, i quanti erano tutti di rito latino". . .
Vlassi Morlacchi c Croati c
, Morlacchi , je
(. >. .
96 - 99) ,
, . /// der kaiserl. Akademie
der Wissenschaften (Philos.-histar. Classe, Bd. XXX. S. 5 - 6.,
. . "
", . 1862, . 237 .
13 . .
14 Documenta, p. 275.
205.

 .
, je
,
,
,
, ,15

je
, je
. je
.


.
. , je
,
, je ,

. 1523.
, a
,
. je
, je
,
. , 28. 1527. .
, a
, . .16

,

je .
je
,
, .
. ,
; a , je
,
.17


je - ,
.
15 Rad. jugosl. akademije. LVI, 151 .
16 . . ., . 40.
17 . . je 1530. .

206

5.

je ,
. 1537.
. , a
. , a

.
je , , ,
je .
,

, , a
, .
je 5000 .18 je
, , , a c
.19

,
, ,
, je , je
.
,
. je 1540. ,
. je ,
, 30.000
. , a je 1540.
je
: .
18 , je
Minucio Minuti o XVIII , je
Paolo Sarpi. : Historia
degliUscochi coiprogressi di questa gente sino all' anno 1602. (. l - 63). Aggionta
all' historia degli Uscochi, continuata sino all' anno 1613. ( l - 58).
Supplimento dell' historia degli Uscochi dall' anno 1613. (
l - 58).1502.
, , ,
,
, a je ,
(1537.). , ,
. Hammer, . II, 259. Alter und
neuer Staat des Knigreichs Dalmatien (Nrnberg, 1718, ) II, 77 - 115.
je . Mujaiuobuhy y "
1865 - 66. . 10. . o II.
, (. 1888) I, 501 .
19 Nihil perniciosius et calamitosius accidere potuit Dalmatis, quam ammissio
Clissensis arcis, quae post annuam obsidionem, acerrimamque oppugnationem, demum
anno 1537. in potestatom Turcarum venit", Farlati III, 454.
207

 : 4 , 5 , ,
, , ,
13 , 9 , , 7 , 14 ,
6 , 17 . je .
20
je .
je . je , , je , je , , ( ).
je , , je ( , ): ,
, , .
je .
(, , ,
)
.

. je . 1537. .
, je ,
. ,

, , je
,
.
, je , je
, je
raje . A

je ,
. je
,
, je
, ,
, je
, je
.

6.
je
, ,
, . Kao je y 20 Hammer. Op. cit. , 139. 142. 160 - 164.

208

,
,
,
, je
,
".
je 1557. .
, je
, a ,
21
.
Kao , je
je
.

,
. je 40
.
,
, je
, je ,
". ,
je , je o , je

, je
, ,
, o
XVI , o
.
, je
, je . ,
. , ,
1566. ,
je
,
. , je 1567. r.
. ;
je 1571. .
: , je
. ,
.22
21 Hammer, op. cit II, 470.
Zinkeisen, op. cit. , 389. 442. 452. , (,
1888), . 16.
22 . .

209

 , je
, je , a ,
,
. ,
je
, ,
, ",
,
, , ,
,
.
. . ,
, a
.
, ,
.
, a
, 1566.
. , je ,
, (1557-1574.),
, , (1564-1579.), a
,
.
,
,
.
, , . , , , je , ,
, u , o
.
1574. ., je
, 1577. ., je
. . 6. , ,
u u . je . ,
, , ,
,

210

.23 je 1578. . o
. . , je
,
. , je
, je o
,
.
, , ,
, ,
,
,
, .
,

. :
XVI
je , je
. je o o
, je
, . je
. je
. , ,
je o
.
je
: ,
(). ,
, , je
, ,
, , a :
parochus. , , je
,
, .
,
je .
je . , a . .
,
, .
je . , je
, ,
.
23 . . ., . 46.

211

 je y
. je , je
;
, , je
.

7.
, je
. je
: 1589. . .
Kocoby, 1590. r. . .
( . . ), 1592. . . ,
1595. . ( . . ).
je ,
. A je - 1590. .,
je ,
,24 , , .

je , , ,
. , a
, je
, .
,
, ; a

, je .

, . ,
,
je ,
, ,
,
, a je ,
. je
. , ,
.
, . je
24 . .

212

,
. je ,
.25 ,

,
. ,
, je
.
.
,
, , .
,
,
.
je 1548. ,
. ,
, .
,
, je
. . 26
, (1573.)
, 50
30 ,
,
, , ,
,
, je . A y
, :
, , ,
, ,
je ,
, , , a
, .
je ,
,
. je
, , ,
25 D. Fabianich, Stona dei frati minori. I, 221 - 222. Engel, Geschichte des
ungarisch. Reichs. III, 175 - 176.
26 O . . ,
. , 1879. . 199 .

213

 , a .

. ,
,
, ,
, ,
. ,
1575. . , a
: , ,
. ,

. je, ,
,
.
1590. .
je , .
; a je ,
. je
, ,
, .
je , ,

.27
je , .
, (, , ,
) , ,
. .
, je 1585. r. ,
; .
, ,
, .28
je
1590. . . , je
,
, ,
, je
, je
, .
27
je 6 .
28 . . 1868. , . 141.

214

8.
Kao , ,
, je ,
. XVI
je .
1573. .
, je , ,
, je .
, Giovanni degli Alberti, je
,
. , je
, , : fra Gabriele de
Lucca Bertucci di Liesina, 1596. r.
. ,
^ .
. je
, je no .
, -
, je
, , .
je , a
, , je
. je
,
.29

. je , .
je de Lucca
,
. . (1596.
.) je
. '
, , .
je . , , a
: , , 1602. .
30
, . .
.
je , a
je Togop. je
29 je 1629. , a y
VI. Lamansk?, Secrets d' etat de Venise, pag. 502 - 515. Cf. Farlati. HL
479.
30 M. , . , 1891.1, 28. 180.
215

 . je ,
- . (27. .
1594.), . je
,
. je

, je
, je
,
, , , , ,
je .
je ,
, .
je , ,
je , ,
, - .31
,
,
, a
, a
.32
je ,
je (1592-1614.), je
je , . je
. Kao
, je
. ,
,
, je
. je 1578. .
. je ,
. ,
, je
, ,
.
;
. .
: - ,
je
^ je
, .
je ,
31 . .
32 . , O . . 56 - 58.

216

, ,
.
,
, ,

",
, ,
, ".
" , je y 20. 1614.
".33
,
o
. o , je

, je , ,


,
",
, je
,
.
,
,
. je ,
, .
. ,

,
, o
. O ,
.

je , je

. . je
, ,
.
, a je je
. je ;
a je
33 .

217

 . , a
, , ,
,
. je 1615.
,
, je je ,
je
.34
je y
, . , .
, a ,
,
,!", 1557. ;
, ,
je .35
, o
, o , je

, a 1610. 1618. , :
. ( . . ),
. , .
.36
o , je ,
je , a o . , je
, .
.
9.

, 1596. ., je
1619. . ,
,
, je c
. je 1619.
. .
, ,
c . je
,
34 . .

35 . . 1837. . . 122 - 123.

35 . ., . .
. 61.

218

.
, (1619.) .

,
, a
, , je
, .
, je ,
,
. ,
. je .
. ,
. 1619. .
, , , ,

,
.37 je .
,
, ,
, , a , je
, . je 1620. .
.38
, ,
je .
, ,
.39
je ,
. je , je
.
25. 1635. .
. . o
, ,
,
,
,
37 . . 1868. . 141 - 142. o .
,
1593. , a ja
. .

38 . .
39 . .

219

 , .
, .
,
, ,
;
, je 1633. .
,
, .40

, je , a . je , -

.

,
, o
. je
, , ,
.
, je, ,
. je

,
, .
, 1642. .
, je
. .
, 1645. . ,
.41
1545.
, a , je .
,
, .
,

, .
, je
. 1647. . ,
, je y . 40 . . ., . 64.
41 . .

220

. , . , a
, ,
.42

.

. je o ,
28. 1648. .
. ,
. je
, ,
Madonna delP olivo.
20. 1649.43
je
, ,
je . , S. Giovani, . ,
, ,
,
: - .*4
je ,
,
. ,
,
, a
: ,
. . je
, ,
, .
,
,
,
.
1650. ,
45
".
, .
.

1669. ., je ,
,
.
42 . .
43 . . ., . 73.
44 Bianchi, ara cristiana. I, 463. 467. Cf. Documenta, p. 56. 311.
45 . . ., . 76.

221

 , ,
, , .
linea Nani, , je
. A , je no
, ,
, je acquisto vecchio.
, , je
.46
je ,
. 1575. .
je 50.656 , je 13.297 .47
Taj
(1669. .), ,
je , 1649. r. y
je ,
, a r , je
. , je
; je
, a ,
. ,
XVII : ,
, . A
,
.

10.
, , ,
. ,
,
, ,
.
,
.
o o
, . O
, . je
,
,
,
46 Documenta, p. 112.
47 Ib., p. 111.
48 . .

222

, je ,
.48
A
, ,
, , ,
, .

.49
,
.
,
, a , je
. , ,
ipak franovci znali tako se ponaati, da su kod glavitih Turaka nalazili
prijateljstva i zatite, to im je udno koristovalo vrenju pastierskih dunosti.
Nahodi se po arkivih samostana dosta prijateljskih dopisa bosanicom i turskih
listina ovih vremena, koje im sluahu za putne listove i prosto hodanje po
turskih mjestih, po kojih estokrat mogahu mirno obavljati posle".50
A cy e
, ,
, za kandijskog rata franjevci nisu prestajali iriti kraljevstvo istine, i
raditi na vjerskom sjedinjenju sa sliedbeniei grko-iztonog obreda".51

,
,
kraljevstva istine".
je 1648.
. je
1648. .
,
, 80 ( 800) , je
.
Taj : Flures scismatici ecclesiae Catholicae adjuncti" ,
XVII
. Koje , ,
je , , Collegii
de propaganda Fide. , je
,
, je (qui se Archiepiscopum Dalmatiae appellabat),
,
49 . .
50 . ., . 126.
51 M. Batini, djelovanje franjevaca u Bosni i Hercegovini. Zagreb. 1881. II, 131.

223

, , ,
.
,
(ejusdem ritus et dogmatis) , je ,
, , je , , a
. , (,
), je , je
, je ,
, ; je
,
je
(quam omnes letalium dogmatum et pravitatis scismaticae fibras
ex ejus animo evelleret). ,
, ,
,
(fere omnes populi). , 1.
1648. (in oppido Pontadura)

,
. je ,
, -

".52
,
, je . Taj
:

, , ,
, , , , je , ,
, je .
; a
: u .
: , Chiunium, Plamaz, Biogradum, ,
, , , Sarpium, Pontaz, Cluz, Bilay, Bonich, Mostaibech,
, Chersam, Barticevum, Serbam, Gacup, Prolagon,
S. Nicolaum, S. Mariam, S. Michelem, Pescam et Dineredim.
: , , Delin, Lachisiza, , , , ,
, , , Corbat, Pogosich, Besilovich, ,
a : , , , Novibilay, Bibelich, Gribaz,
Perasich, Boduc, Radich et Boinich. - ,
, ,
52 Illyricum sacrum. VII, 130.

224

1. 1648. (in oppido Pontadura),

,
, je .
X,
je , je
, ,
(Rev. Abbatem monasterii Cherchensis) . .
- ,

(octoginta presbyteros calogeros parochos), , ,
de , , , ,
,
, , ,
, je
, je
, a , je ;
, , : . , . , .
, . , . . ;
. ; . ,
. , . , . , , .
, . , . , .
, . , . , . Lupizae . , .
, . , , . (.
rochum multarum villarum) , a 53
(parochum) , ",
Kao , : ,
je je , , - je
.
, je , je ,
Ilfyricum sacrum, ,
je .
o . A o ,
. je
, ,
. ,
, a , o , -
, je .
,

53 Ib. VII, 130 - 131.

225

.54
: Koncem prve polovine ovoga (XVI) stoljea opazi se silan pokret u sveenstvu i narodu iztone crkve dokle god je sizala franjevaka bosanska drava". no
; a o
, , : Pisac
dotinoga izvjea na sv. vjeroplodniki sbor sobom je obavio ovaj obred, i toliko se je trudio po gornjoj i dolnjoj Dalmaciji, da mu je polo za rukom preko
osam stotina grko-iztonih sveenika i kaluera pomiriti sa crkvom, a tim obradovati sv. stolicu". .,
, , nije mogue pomisliti, da bi mogao u ono doba svjetovni sveenik zaci u svaki kut Dalmacije,
uni u Bosnu i dopriet ak do Banje, kada ni franjevcem, koji su imali tolike
Sultanove fermane, nije bilo prosto tuda prolaziti. I okolnosti, daje u obsegu
franjevake bosanske drave ovaj pokret desio se, dokazom je, da se to ima pripisati uplivu bosanskih franjevaca, ako se je i pomislilo na crkveno jedinstvo,
tu najtopliju njihovu elju".55 : Uno di questi (prelati serbi) di nome Epifanio Stefanovi ehe si appellava arcivescovo della
Dalmazia, gia vecchio ottuagenario, a Pontadura, villaggio delP isola del medesimo nome, ii primo di Novembre 1648. nella chiesa principale del luogo,
abbiuro gli errori di Fozio e di Michele Cerulario, e professo la fede cattolika.
II suo esempio fu imitato quasi da tutti i Serbi soggetti alla di lui giurisdizione
e da ottanta preti e callogeri. Non avendo egli potuto, a motivo della decrepita
eta, recarsi di persona a Roma, per riconfermare la propria unione col successore di S. Pietro, invio ad Innocenzo X una deputazione, composta dell' archimandrita del monastero di S. Michele Arcangelo di Krka e di due altri personaggi". 56 ( je
. )
: Taj osamdesetogodinji starac, grki metropolita Epifanij Stefanovi,
sveano se odrekao shisme pred njekim franjevcem mjeseca listopada god.
1648. u katelu Pontaduri; budui zaprieen ii u Rim, te tu zavjeriti svoju pokornost rimskome papi, poalje onamo opata manastira sv. Mihaela na rieki
Krki sa drugom dvojicom crkovnjaka. Sa svojim metropolitom odreku se shisme i dva biskupa njegovi suffragani, i to Basilij iz Rovita i Isaija iz Bagna u
Bosni; za njimi se povedu mnogi monaki i sveenici"^7
: God. 1648. Epifanio Stefanovi metropolit grki na vjebanja
missionara od Propagande odree se javno skizme zajedno s' pukom i s' dvama
biskupima njemu podlonima i s' mnotvom sveenika i kaluera".58
54 Storia dei frati minori. I, 330.
55 Djelovanje franjevaca, II, 120. 121.
56 Gli Slavi ed i papi. Zagabria, 1897. II, 423.
57 Katolika crkva i Slaveni. . 222.
58 Hrvati, Srbi i Dalmatini a s. rimska stolica. Crp. 83.
( ) ,
, . , a

226

,
o ,
: XVII je
, :
, . je
, je ,
je
,
. . je
.
je , je . ; a
je .
. :
,
, -
1648. . je
, ,
.

,
( ) ,

, -- .
je ,

; je ,

, . -
je
, ; a .
je y 80 ( :
800) .
80 800
, , je
, o .
, ,
, je :
, je . , : Am l. November 1648. auf der Insel
Pontadura bei Nona ein griechich-orientalischer Priester, Epiphanius Stefanovi, der sich
Erzbischof von Dalmatien nannte, den griechischen Glauben abschwor und den Abt des
Klosters Krka zu Unterhandlungen mit dem Papste nach Rom schickte. Derselbe hatte
die Griechisch-Glubingen der Sandschakate Likka und Clissa unter sich". Die
Griechisch-Glubigen in Oesterreich-Ungarn. Wien, 1884. S. 48.

227

1) je XVII
, :
, je
( je ), a ca
, .
. , -
, je
. , ,
, o .
(. )
je ,
je ,
". ,
, ; je y .
XVI , je
, je XVIII ,
XVII ; , je y
(XVII) , ,
, . . (: ,
je , je ; je 1648. ,

, o
, .
2) je , je y XVII

, , je
,
c . , je
,, . , o

1750. o .
o ,
, ,
,
.
, je ,
c , ,
,
?59
- , ,
59 , ja , ja
" . .
. , 1900. .
"
( ), - , je

228

, XVII , , je
( ) 1628. 1635. .
1635. , je ;
je , je
. je
,
, o ;
o , je
, o .
, , je , je
1642. 1644. .
je , , je 1644. a
1648. , ,
; , , a
,
. ,
" ? -
, 1648. , je, no
je
. ,
. . 1843. 1844. : 1614. .
1696. .
, je ca
,
. , .
,
. , je
, je , je
. ,
" Karlovac" (. 159.) da je u karlovakih i
senjskih strana bio vladikom oko god. 1640. neki Hada Epifamjd", :
je
1614. .
1648. . Et iste fatuus senex je ,
je ". - ,
, ,
je ,
je , , je
1614, . ,
,
,
, ,
, 1648. . ja
,
. A ,
(. 139.), o ,
,
.

229

, .
,
, je
1648. , a je .
, , , a
1611. ,
37 ,
.60 , je
1645-1646., a 1648. . je .
,
je , ; a
o , o
, ,
o , je

.
3) (Pontadura),
"
Je
, , je
" , je y
, je
, je ,
. , , je
. je
,
, ; , je
, je je
, a .
350
. je , a je c ,
5 , a .
4) Kao ,
,
, je "
, c ,
-^
, , a
,
. ,
, je .
60 Symbolae ad illustrandam historiam ecclesiae orientalis in terris coronae S.
Stephani. Oeniponte, 1885. pag. 738. 745.

230

. A
, ,
.
XVIII ,
,
, je ",
"
, ".
,
. .
", , je
, , 1648.
1649. , , , 1.
1648. , , je 1646. .
, ,
. A

", ,
,
je ,
.
, je .
je : Rev. Abbatem monasterii Cherchensis S. Michaelis cum aliis duobus internuntiis misit (Epiphanius). 11 Cherchense", ,
o ,
;
. je
, je , (,
Titius) (, Curicum,
monasterium Cherchense",
o , a o ,
je abbatem
monasterii
Cherchensis
; . ,

, je
XVII , je
, ,
; . ,

, je
XVII , je
, ,
;

231

 . ,
je 1,
, - , je

.
Kao ,
,
. ,
,
XVII ,
,
. - Je
, ,
, .
je ,
je , o
, je ,
o , je
o ,
. o , je
,
, : je ,
je , je
o (concilium Delmitanum) y IX
, je ,
celeberrimum, je 877. .
12 ,
, je
. . ,
. , je ,
; , je
.
, je . , a . -
, je
o
; a je ,
, je , je .
,
, . , a
je je ,
. je
je
,
, ,

232

, .
, , ,
, je
, ,
( )
!"

. : -Ali ne potraja dugo ovo veselje franjevaca
nad vjerskim ujedinjenjem obijuh obreda, jer se ono razbi o tvrdoglavost grkoistonog sveenstva, odgojenog mrnjom proti Rimu i katolikoj crkvi, i to sveenstvo ne htjede pruiti ruku na pomirenje nit se otresti svojih predsuda, koje
su mu bile prele u krv i zatrovale sve vanjske i nutrnje odnoaje".
, ,
, ,
, a c , o

1648. , je ,
. veselje franjevaca."
je o
. , e preko osam stotina grko-iztonih sveenika i kaluera pomirilo sa katolikom crkvom,"
a tvrdoglavost grko-iztonog sveenstva," o ! .
Je , 800 ( 80)
,
tvrdoglavi", tvrdoglavost"
?
800 ( 80) a (
) tvrdoglavost"?
, ,
, , je ,
, , je y
.
je , je
o kraljevstva istine"
. 0
. je ,

,
, , ,
.

, . XVI
XVII .
233

 je
, .
, ,
, je .
,
,
. Je
,
, je ,
cv . 18
. Monsignor Urb. Cerri
XI , la rica
provincia di S. Francesco.^ , f , , , . ,
, a je
je ,
,
.
, ,
. je
,
. ,
,
,
. 1650. , c
54 ,
. , je
10.000 eljadi, medu kojima bijae dosta razkolnika, koje
svojimi ponutkovanji prevedoe na katoliko jedinstvo."
(54 ) , je
1857. . , ,
(1605. .)
. o 10.000 eljadi"
.
, je ,
o razkolnika" ,
o ,
.
61 Relazione dello stato della congregatione e missioni di propaganda fide". A.
Theiner, Vetera monumenta Slavorum meridionalium historiam illustrania. Zagreb,
1875. II, 212 - 215.

234

, , .
,
(),
, je divoto ai frati, e prese a proteggerli e sussidiarli"; a
, je , a
je 8. 1650.
. .
, ,
,
. .
. ,
(1647.) .
o ;
, .
,
,
, , je
. A
dosta razkolnika"
, .
(1660.)
, , je
je
; a , je ,

, je
.
, o
(1656-1676.)
, a
62
.
A , je
o ,
, .

11.
, je 1669. .
.
,
. , ,
. ;
62 . , O . . 76. .

235


je . je ;.
,
c , je
.
(1683.) ,

. . 1684.
, je .
,
, je

.
, a
, je .
, je
100.000 ,
. , . , 1687. .
je , a y
.
(1688.) je
, , a
.
je , je 1699. , je
. je
je , , , , . je
, , . je
. ,
, je 4 ,
. ,
, je
, je linea Grimani; a
je acquisto nuovo,

12.
, a 1688. je, ,
, je
.

236

je
, je
. , a 1669. 1682.
, : .
, . , . ,
. . , je
;6^
, - , .
.
je
,
. Toj ,
. o
, o ,
.
je
, na je , ,
, , je
.
je , joj


. . . je
, je

. je
. .
je ,
(1669.), , (1670.).
je ,
. je , ,
.
, . , . ,
je ,
, 20. 1670. .
. ,
, sua vita durante, con tutti gli obblighi, privileggi,
preeminenze ed utilita ad essa cappellania di ragione spettanti, cosi ehe in
awenire abbia ivi ad impiegarsi ed esercitare le sue parti del culto ed officiatura di quella.64 je y
63 . .
64 Documenta, p. 56., . .

237

 , je , .
.
,
, ,
,
, , ,
,
, . o

. ,
, a .
o .
Kao , 1615. .
. je
.
, (1618. .),
je
, je y XVII
.
. , , 1671. .
,
,
;
, je c je . ,
, je ,
,
, ;
,
, ,
, , , -
, ,
65
.
,
, je 1578. .
,
. ,

7. 1672. . , "
66
, o .
, je
. ,
. je
65 . . ., . 86.
66 . ., (. 86.) . . .
238

(1673.) , o
. .
je ,
. C
. je : ,
, je
, , a
. je
,
, je y
. je
, .
je,
, a ,
, .
, je
, a
. je
. ,
je
. je , ,
. o
,
.
je
1671-1681. . , ,

XVI ,
, XVII
. , je

, je
, a , je
.
je ,
: , je (1684-1688.)
, - . 0
, a o
,
.

13.
. 23.
1683. je , je

239

 o. , je ,
, ,
,
,
,
.67

, ,
.

. Mons.
XI , , i piu
rilissati", ,
, ,
, , per non cagionare maggior
. male". A ,
. je (XVII) , je
, ,
. je
, je
,
, je .
, je
. , je
,
,
, je , a
. mons. Cerri ,
, , .

, , je
,
.
,
, 1661. . ,

;
,
.

, ,
. ,
67 . . ., . 103.

240

je ; a
, belva, iniquus homo,
Drao .68
,
, .
,
,
.
, ,
, joj
, . .
Nevoljnim bosanskim katolikom", Batini, smilova se dubrovaka republika, te aljui god. 1675. u Drinopolj svoga poklisara Marina Cabogu na njeke sultanove sveanosti, prikaza istomu, kako grko-iztoni patriarhe, vladike i popovi napastuju franjevce ivue u Bosni i Hercegovini, kako su
ih na svoju vjeru priei silili, novce im uzimali i svakojako ih muili".69
e , e , a
je . ,
, je , je
. . :


, ,
. , je
1220. . . ,
, , je ,
, .
je . ,
, .
, je

, ,
. , ,
, XIX
o . ,
, , ,
. , .

, ,
. je ,
; a
, ,
68 . . . ., . 78. 79.
69 . ., II. 144.

241

 je ,
( , )
, je .
, ,
, ,
c , je
XIV, je
, .
".70
, , .
, ,
,
,
.71

,
c
. , ,
(1750.)
, ,
avendo voluto mai quell' augusto e sagace governo permettere nella sua terra
chiesa ai Serviani vivi, ne tampoco sepoltura a' medesmi morti".72
, (1760.)

, costanti nella massima di non
concedere ne chiesa a' vivi (Serviani), ne tampoco sepoltura nel proprio Stato
ai loro rnbrti".73
o ,
je ,
,
,
culto sacrilego".
je . .
Batini, , : Car Mehmed IV
izjavi ( ), da su prevarom dobili (
70 . .
4-5.

71
. . 1865.
72
, ." Ooaim p., 307.
73 Docum p., 400. 22. 1761. .
, . Docum., p. 411.,
a 1741. ,
(li soli Ragusei hanno
questa fortuna di esser privi di tal peste). Docum., p. 251. Cf. Farlati VI, 276 - 277.
242

) ferman od carskog blagajnika, pa zato ga odmah opozva, narediv

svim svojim beglerbegom, sandakatarom, kadijam i ostalim inovnikom, da
brane i tite biskupe i franjevce od svih navala i nameta srbskih vladika",74
1675. . Nego i ovo veselje franjevaca ne bilo dugotrajno",
, jep je ,75
,
.
. ,
je , . 1683.
. , je
,
,
.

14.
je ca
.
,
je ,
.
je , je
,
je . ,
,
, ,
fora . je
,
. 1678. .
, je
. 1679. . je
,
.

.76
, je
,
. A je
,
. je ,

74 . . II, 144.
75 . ., . 151.
76 O .
.
243

 . o
de Andreis, , pleros ritus graeci schismaticos ab errore et schismate ad veritatem catholicam et sinum ecclesiae traduxit" je ,
77
et reliquoram conversioni".' ,
je , > ,
, ,
, a ,
, a
, je , ,
. A , je

(Evangelista Parzagus), ,
.
,
.
je 1684. . je . , a c
je 1000 , . , 1684. . je no
.

3. 1685. .
11. 1446. . , je
,
. ,
je .
je
, , je ,
je ,
1679. . je
,
.
, .
. 300 ,
.
: 35 150
,. je 1688. , a
736 . je y
5000
, ,
, .
77 Fartati IV, 231.

244

o ,
, , ,
7
. ^ , .
je , je XVII
, je ,
. ,
. A je , -
cbu,
, ,
. :
Parzagus, a Priuli, ,
. je Calegari, je
, , je
. A
je . O
, o
(1689. .)
.
, je ,

,
, a je
mons. Cerri.
,
, a
.
,
7
. ?
, . o
. je
, ,
.
: (. )
. .
; 1688. . ,

. ;
, .
, a , je
, , a
78 , , , .
79 . .

245

 ,
, je
.
je, ,
.
je .
.
,
, a
; ,
,
.
, a . . je ,
, , a je
.
, ,
, ,
. je
, a .

. je
. ,
25.000 ,

". , (Farlati, Neher
.) je " .
,
. , je
, , . A
, , , je
,
80
.

, ; a ,
, .
,
. , ,
, je .
, . ,
80 Farlati. III, 521. Cf. Wetzer's Kirchenlexikon (II. Aufl.) , 1353.
246

, ,
, je ,
;
, ,
, .
. ; a (fenile) , "
.81 je
, .
.
, je ,
je
,
. ,

, ,
4. 1696. . .82
,
, c je
, a
, .
,
a gloria di Dio et a salute dell' anime de' fedeli.83

,
. ' 1688. . ,
je .
. , je
,
,
. ,
,
.
, je ,
, ,
. ,
, , -
.
, , a
, . ,
81 . . ., . 127.
82 Ibid. . 131.
83 Ibid. . 135.

247

 , Vignalich perfidi scismatici", .84

. , je
, , je ,
. je
; .
,
, je , a c
je ,
.85
je
, je
, . ,
. 1690. ,
je
,
. .86
je ,
. je , je ,
, a ,
. '
1691. . ,

, je

,
.
",
".87
je ,
.
, ,
. je ,
.
,
.

;
, a . je
, je
84 .
85 . .
86 1690. . . . ., . 137.
87 . . ., . 138.

248

,
je
, a , je
. je

, je je
, a je ,
je ,
.

XV, XVI XVII ,

.

II
,

, a ,

,
. je
, ,
, , ,
,
.

1
XIII
, je

, je
1
, .
1
,
- . (1780 - 1790).
, a
, ,
. je 87

249

 ,
,
, je ,
.
,
,

; o
.
, a , je
, je
, a
Sant' Ufficio, je
". o
o , je
(1271. .) ,
, . 2
, je , ,
,
. A
c ,
je , ,
", je
.
, a ,
" , a
.
je , . 1360.
,
"
.3 je
, je
; a , je
, . Job. , je
1893. :
: Cenni sulla colonia greca Orientale,
!: Venezia e le sue lagune. Venezia, 1847. O je . Leonardo Dudreville y :
Errori delle chiese foziane greca rutena ed ellenica, e defezione della colonia Orientale
di Venezia. Venezia, 1859. o ,
a MOTO joj je: Ogni chiesa scismatica protestante" (
).
2 .
3 Ibidem.

250

, o ,
je , je nana
, .
, je ,
,
. ,
",
,
; ,
, ", je
, .
je , a
,
.
, , a
, je XV
.4

,
,
.
, ,
,
, ,
. je
, ,
. , ,
. ,
, ",
, ",
,
,
, ,
: . . in Bragora.5
, .
,
, a
,
, , ".
4 5000 ; a 1606. . je 14.000
, ,
. Gius Cappelletti, J Gesuiti e la repunnlica di
Venezia. Venezia, 1873. (crp. 181).
5 , . 11.

251

 ,
, .
in Bragora. je .
, ; a
,
",
",
. ,
o ,
, je ,
,
, .
,
; a je , je , ,
, 27. 1412. . Sant' Uffizio,
, ,
".
;
.
. je , ,
, ,
, 8. 1416. . ,
, je
,
, ,
. 3. 1418.
.7
Kao ,
, . je
, ,
, .
1430. . , je
, ,
je ,
, ; a , ,
, , je y
, , Kasne. , Sant' Uffizio 18
6 Documenta ( 1899.), . 3.
7 Ibidem, p. 5.

252

, je
. .8
je 1438.
,
. je , 6. 1439.
. , a
, je y ,
. je . je
, je ,
, je o , ; a
20 o >
.
1443. je ,
; a 1472. ,
, ,
,
, ,
, je
, .
je , a ,
1472.
.
o
. , je
, , , ,
, ,
, a je
.
o , je
, ,
je . je .
, ,
je
. je
, joj je . je
, je ,
je .
je , ,
, , ,
> . ,
,
8 Ibidem, p. 4. 5.
9 ( 1881), . 279-284.

253

 . je
.
, ,
. , je
, je
,
c . ,
, je . je
. je , a no
, je .
,
", ,
. je
, , a
, ,
, ",

. je 11. 1446.
.10 A , 22. 1455. .,
, je ,


.11
je ,
,
.

o , , je

.
, 15. 1461. . je
, ,
(ut perfldus et schismaticus ritus Graecorum extirparetur).
je (pro honore Dei et
augmento catholicae fidei). ,
je .12

,
, (1461.)
,
".13

10 Documenta, p. 5-6.
11 Ibidem, p. 6-8.
12 Ibidem, p. 9.
13 Lamansly, op. cit, p. 046-048.

254

,
".14
2.

, je

, ,
, je
.
je
. je
,
. je
,
. 0
, ; a
, je , je
, , a je y
, je
. .
je , na je
,
, ; a je je
. je , je
, .
joj , a
je je ,
" , a "
" ,
, . je
,
,
.
, 18. 1456. .
, ,
, ,
(more graeco),
,
,
".15 ,
14 Ibidem, p. 049.
15 Documenta, p. 8.

255

 . , ,
,
.
,
,

, (
) .
je
je , je
, ,
, ,
.
. je 30 , je
.
1479. ,
,
.
je ", je
, " ,
,
". je y
28. 1479. . ,
o
,
" , a
,
(assistente semper in celebratione
suorum officiorum uno presbytero latino),
.
, je
. Toj e
, joj ,
.
,
, je y
. je ,

16 , . 14. :
Insuper ipsis Graecis dederant(Veneti) ecclesiam S. Blasii, utmore eorum officiasua inea
peragerent, quod mihi adeo displicet, ac si Judaeis synagogam construere indulsissent vel
Saracenis moscheam, cum Graeci nostris ecclesiis sint infensissimi";
: Audivi temen quod eos expulerunt ab ffla ecclesia".
, . 167.
17 Docum., p. 10 a. Lamansky, p. 049. 052.

256

, je
,
, je , je . 0

. 18
, , je y
, ,
,

, . , je
, . ,
, ,
, ,
, ,
, ,
". je
, ,
,
, je , 28.
1498. . , ,
, je
, , je
;
, (errores graecos)
(inter catholicos),
.
, ,
. , je , je .
je o
. je o
,
, je c
, joj no
, ,
, ,
, joj ,
je . je
,
, .

, 17. 1499. .
- ,
18 Docum. ibid.

257

 ,
" , a ",
.
o
, je .
,
. je
, a , .
je , , ,
je , je
.
, a
,
, . 1511. .
, ,
, ,
. ,
,
(per veri et catholici christiani)".19 je
, ,
. je ,
, ", je
, joj ,
", je .
,
,
o ,
- ; je catholici",
je
, .
je ,
je ,
je .
, je
. je .
, je
o
. o
, 1514.
, je ,
,
, je ,
19 Ibidem, p. 12.

258

, , -
,
,
".
; a
, je ,
, , je
. ,
? ,
:
, ,
, ,
, ,
,
- ,
. A
, , ,
,
.
,
, .20

, , je nana
, je
, a , je nana
, je
, ,

.
, .. X, je
, a je
. , .. IV,
, je
.
.
,
je ,
, je .
,
, a
, . ,
20 Fr. LeBret, Acta ecclesiae graecae, sive de schismate recentissimo in ecclesiagraeca subnato. Stutgardiae, 1764., pag. 61. sq.

259

 ,
, , a y
,
,
, , ,
. X 18. 1514. .
, a 3. , ,
o je y
.21
je
: ,
, , , ,
, , ,
o o .22
o
, o , je
, je y XV
. ,
,
,
, a . , je y ,
, , ~ .

(, )

. , ,
,
. je ,
; r a je
, , XV
, a
, je 250 ,
, ,
je .
je ; a no ,

,
, ,
XIV , . je XV ,
. ,
21 Docum., p. 14. - , . 25.
22 , . 26.

260

je no
700 , a
.
,
,
e o .
,
, ,

, a ,
, ,
.23
, je
, .
, je
.
XV .
.
.
, , a .
;
, ,
, ,
.
,
.
, a ,

.
3.

.
, , je 1514.
.
, je
, ,
. , ,
, . Taj ,
, je o
, je ;
je , a
. 1515. , a je
23 , . 20. .

261

 , ,
je ,
,
( alla latina).24 je
. je
, je ,
.
. ,
, ,
, ,

, , , je
, , a
. je
, je , .
je ,
1514. . ,
,

.
IV
,
,
. X, je 1514.
,
, , . 18.
1521. . ,

, " ,
", , ,
,
- ,
-.25
je
, ,
,
, ,
,
. Morao je, , ,
,
24 Docum., p. 17.
25 Ibid., p. 19.

262

, a .
, je ,
,
-, , .
,
X, ,
(: ),
, je
. je

, . je
, je
, je
, ,
, je
, , .
je ai Signori di notte ,
.
. je
, je , je
-. A je je
, je
.
X , ,
VII 26. 1526. . ,
X, je ,

.26 ,
. A
.
1526.
- , je
je c
(pezo ehe se fussimo Zudei),
1514. .
, 28.
, je nana 3. 1514. . (
18. 1521. .), .
, , ,
je . .27
26 Ibid., p. 24.
27 , . 59.

263

 ,
je . joj
,
, ,
je 1509.
. je ,
30. 1534.
, je
. ,
je , joj ,
,
, je je y
.
, je ,
,
. je
, ,
, .
, ,
,
, , 29.
, ,
, a (siano cattolici e non scismatici)

.28
, je ,
joj
,
.
, je
, je no
. je
,
, , ,
.
, a
29
(1535. .) .
o . ,
1527. , je ,
. je
28 Docum., p. 25.
29,.1.:.# .
. 1868. 126 . Le en.Orienschrisianus, II, 216. Krumbacher, Geschichte
der byzant Utteratur, Mnchen, 1897. S. 603.

264

, 1538. r. , a
.
, 1573. . je ,
,
.
4.

, je
, joj , je .
:
, .
1540. . . .
, ,
. ,
, . ,
,
,
. ,
,
,
, , joj
.
,
1541. . I,
, c . je
, a je
. ,
,
III, "
, ",
,
,
. , 11.
1542. . , 29. 1534. .,

(veramente cattolici), ,
,

, , ,
, ,
(sotto pena di perpetuo esilio da questa citta).30
30 Docum., p. 29. , . 61-63.

265


, je , joj e ,
,
. je
, a je
,
, je .

,
1514. , ,
o .

. ,
, , je
, ,
, je ,
je . 19.
1547. . ,
,
.31
A y

, , je

.

5.
o
,
,
, je
,
.

XIV XV ,
. ,
,
,
. je
. je
, je
, a . je ,
.
31 Docum., p. 30.

266

1440. je, ,
, ,
, ,

. ,
: .
:
, ,
. 1443. .,
je 3.
.
,
,
( ),
,
, a je.
,
, a ,
je
".
1460. . je
,
je . .
,
, 15.
1455. r., a ca . ,
, o
, a o ,
. .
,
. .
,
, a , . , je
.
, ,
.32
.
je ,
, je ,
14.!433.. .
, je
, je
32 . . Cf. Farlati. IV, 469.

267

 , je .
je ,
.
15. 1460. .,
, je ,
, , je "
(ostinato scismatico).\33

,
. ,
, a .
1492. .
, ,
;
, c ,
.
, ; a
. 1492. . o
, a - ,
,
,
,
, 28. 1479.
. . je
, .
18. 1493. .
,
,
34
.
,
, ,
,
: ,
,
.
,
.
o je
24. 1498. ., ,
,
35
.

33 . .
34 . . , . 19. ( Documenta, p. DC
35 . . , . 20. - . .

268

je ,
. , ,

, .

6.

. ,
, 1514. ., ,
.
, .
, 1527. .
. je ,
, .
je
,
.
, a .
,
, ,
.
. ,
je , je .
1511. .
, ,
.
,
,
, je
. , ,
1547. .
, .
je y .
je (1557. .).
,
.
,
,
e .36
. je
, , . je
36 . . , . 32.

269


, je je . je
,
"
", .
, ,
.
1566. . ,
11. 1542. .
,
,
, a ",
.
, . , je
, .
,
, ,
.
. . 17. 1569. .
, ,
. ,
. 1569. .
je
. je Madonna di s. Giuliano?"1
je , je
,

.

,
. 1546. .
,
.
, c , je
. je
, je ,
o . 6.
1547. . ,

.
, je .
je
37 o . .

270

, je
.
, je ,
, je
, , 18. 1548. .

, ,
,
: ,
50
, -,
. , je
.
, 6. 1549. . je
. je
. ,
,
,
.38
je
. ,
. ,
. ,
je , je . ,
. 1563. .

, je
, 3
.39

.

.
(1573.), je
. je
. je XII
, je; ,
, , , .
, , je
, ,
,
38 . . , . 33. - . . .
39 . . , . 36., . . .

271

.
, , ,

, ,
, ,
, ".
, ,
,
, ,
. , ,
.
, . , .
je 1577. . je
, .
, je , , je
1579. .
. je
, - ,
,
.40

. , je
, 1561. . Xbapy.
je
, a je ,
je .
je .
.
je , a no ,
, je .
, .
je .41
7.

Kao o
XVI
, je ,

, . je

40 . .
41 Ibidem.

272

. je
, je
, ,
,
, je
,
, ,
. ,
, je
, joj
, ,
. je
, a je
, je
, je
.
o
.
, ,
joj .
je )
, je
, je
. , je
XVI
, je ,
.
je 19. 1547. .
, a je

, je
. je
.
je
.
, ,
je XII
1197. .
, , 1489.
., ,
, je . ,
,
, a
je . XIII

273

 je ,
. je , a
, je ,
, - .
je
.
,
, a je
(1489. .). 42 je
,
. je
, ,
, je ,
, joj
.
c
. je ,
,
. je
1540. . ,

. , joj
, a je . je
,
. je 1547. .
, Lorenzo de Bergamo,
,
, nefandi eretid,
. , ,"
19. . . ,
,
,
, ,
, je , ,
, ,
,
,
.43
o je
, a ,
42 je , - a 3 :
; a 1100.
43 Docum., p. 30.

274

, ,
. A
, je

, ,
. je OKOM
, .
, je , je
, je
.
, je

.
je
, ,
- , ,
.

, je 1553. .
, .

.44 je 1557.
. .
,

,
.
, .
je , je
.
, , ,
,
,
. ,
,
,
45
.

,
44 , . 67.
45 Ibidem.

275

 . je
,
je .
, . je,
, je
, je
, je
. je ,
X 18. 1521. r.,
, je
. ,
,
.
. je
, je
1563. . . je

. C
, ,
,
. ,
16. 1564, . ,
cbu ,

u ga , cbojuM
u (tanquam superioribus suis
suarumque animarum pastoribus). je
X,
VII 26. 1526. . III 8.
46
1540. .
je , je
, - je ,
. , je
,
, .

9.
, je 1547. r. ,
je .
46 Docum., p. 31. Cf. p. 297.309.342.
1752. . o IV
,
. , je , ja
.

276

,
.

,
. ,
. ,
, .
je,
; ,
, .
,
, joj .
, , .
, 27. 1565. .
,
,
;
, a .47
je , je
. XIII .
.
.
je ,
.
, je ,

,
. ,
8. 1568. .
,
je
". ,
o je .
8. 1569. . ,
, ,
;
a , ,
,
48
.
47 Docum., p. 31.
48 Ibid., p. 32. Ha 75.000
4000 .

277

10.
, je
. 360.000
600 . XIII
. je ,
, je ,
.
(1669. .),
. , 1569. .,
je , je
, je
,
. je
, je Sant' Uffizio je c
, . je
, . 1569. .
je
, jep je
. 17. . .
, ,
,
, ,

o , ,
.49

, je
. je ,
, ; , je
, joj ,
je , je
, je
. je ,

je
, , je
.
je
3. 1570. .
III
.
49 Ibid., p. 32.

278

, a
,
,
,
, a
,
, ,
;
".50
,
, je
. O je , 8.
1573. . ,
, , je
, je
;
, je
, ,
,
, jep y
: , je
".51
; je
, ,

. 7. 1576. . ,
, ,
,

", : je 1, je
,
,
, ,
, ,
52
".
,
, c , je
, ,

je ,
50 Ibid. p. 34.
51 Ibidem.
52 Ibid., p. 35.

279

 ,
je ,

, ". 53 A
, 20. 1578. ., je ,
upalo bjepe u ga
.
je
,
, .

11.
je, ,
.
1573. .
, . je
, , a 1575. . ,
. je .
II, ra y
, 1575. .
( je : je 34 ) .
(
), .55
, 1577. .,
.
, je .
, 20
.
(1557.)
,
. , je

, je .
,,

.
, je
,
, II, je
53 Ibidem.
54 Ibid., p. 35-36.
55 ( ) je VII
Le Quien. I, 87/2.

280

,
, , ,

.
.
; je
,
,
,
cb. ,

!( ? !
)

( ) 56
je , je
(1577.). A 13.
. je .

, a a .
- je 38.000 ,
( ) 13.297 .57
je ,
.
je 1580.
, .
, - ,
je
,
. Taj je
: ,
, a , .

, , ,
,

58
, .
je
56 , . 70-71.
57 , . 49.
10. 1759. . .
58 (. 74-75.) , je
. . 1694. je 6 , 2
.

281

 , je
.
je , je
je . 1577. .,
, je
,
,59 , je *
(ad perpetuam ipsoram cum romana ecclesia unionem)
, , o
, .
je . , .
,
. ,
( santissimo,
) ,
, ,
, je ,
, .
, ,
e c ,
. je o
,
,
. je
, je, .
, , a
. je
, je ,

. je
, a 30. 1579. . , je
,60

1547. r. o
. .
,
, . je
, . je ,
je ,
.
59111111,
: , . 36.
60 . , . ., . 50.

282

je
.
je .
je 20. 1578. .
. je ,
:
, ,
, ,
,
, . , je ,

, e o , , je

,
, ,
, ,

, a ,
. A ,
, ,
,
,
,
, , ,
, , a
, , je
, ,
,
, .
,
' ,

, je ,
je (nostra ferma intenzione),
, je , a
;
,
, je
, a
,
. ,
je ,
, , ,
je , ,

283

 , o
;
, ,
,
, a ,
, je je
, o
. , o
c ,
, , a a
,
, . A
,
,
, .
o ,
, ,
,

.
28. 1578. ".!
(
1718. . 1793. .) je , . ,

.62
je
, je , a
,
. o .
, je
.
.
je 10. 1579. . ,
,
,
,
je o ;

,
.63
(1596. .),
61 Documenta, p. 36-38.

62 .
63 Docum., p. 38.

284

je o .
. je ,
o , ,
.
,
,
,
.
. () .
, je
je .64
12.

,

. 1580.
.
,
.
, je , ,
,

, . 1580.
. je y 50 .
.
,

. ,
.65 . , ,
64 Ibidem, p. 44. je 1596. ,
, a .
, ( 1585. . , je
), . , je 1583.
o
,
. je
, je 1584. 1591. .
je . . je
, a
II, ,
o . .
je ,
. , . . . 212-218, a Ph. Meyer, Die
theol. Litteratur der gr. Kirche im XVI Jahrhund Leipzig, 1899. S. 69. fg.
65 - 1840. . 60. 1864. . 5. Cf. Docum.,
p. 42.

285

 .
,
, .
,
. je
.
, ,
je . je
, ,
, . je
,
,
. ^ je , je
.
je . . je
, ,
. je , je
,
. je ,
je ,
. je
, .
. je
,

.67 ,

, je . - ,
je .
.
, . je
,
. je
, je

.
.
.
1582. .
: 20. 10.
.
66 . ().
67 . . , 1582. .

286

,
,
, je
20. 1582. .
,
,
, je "; a
,
".68
15. ..
, je .69
,
10. . .
:
, ,
, ,
,
,
, . A je
,
,
, a ,
,
,
, ,
,
, ,
100 , 200 , a
.
,
supra modum
,
. ,
,
.
10. !582."70
, , ,
; je
- ,
je .
68 Docum., p. 39.
69 Ibid., p. 40,
70 Ibid., p. 41.

287


,
, ,
11. 1583. . ,
71
je .

. . je
. ,
. , .
, je
,
,
,
. 12. 1583. .
20.
1584. .72
. , je
, , je y

. je

1582. , je ,
,
. je ,
je ,
, a , .
je
o ;
, je ,
. 31. 1599. .
o .
, je o , : , je
, je , ,
, ,
, , je
; ,
,

...
, a
, ,
71 . . .
72 Docum., p. 42. . . ., . 56.

288

,
, a ,
73
,,.
je (1710. 1787.),
je .
13.

,
1360. ,
, joj ,

. , je ,
, , ,
, je
, je ,
.
,
, .
je ,
Santo Uffizio (1289. .), je
, je
, , je
.
je
, . ,
, je
.
Santo Uffizio, je
, 20
, a je
,
je V 1308. . ,
,
je ". je,
, ,
. je
,
1483. 1509. ,
.
je 1605. . V,
je ,
73 Docum., p. 44. 88. 489.

 VII VIII. je

, . je
, je,
, , a je
. ," je
. je
, je ,
, , je
.
. je
, .
, ,
,
. je nana
, . je
, , je
, a
. . , , je
, -
. A , >
, .
-( . Marsilli) TOM
, a .
(1606. .),
, ,
.74 , ,
, ,
.
,
. , a ,
, .
,
74 je: ,
(alla , ) ,
, , ; je
, (la potest spirituale)
(all'
autorita secolare), a ,
, , ,
je
."
Marsilli. je o
: De Qericis (I,
30) 1619. .

290

.
je , je
. .
, ,
,
. -
, je . je
,
, je
. Taj je Paolo Sarpi,
(1602-1616.).
,
je .75 je 17. 1606. .
,
,
,
. je , e
, , je
. ,
je ,
. je , a
je c ,
. , je nana , ,
,
. je .
je ; , ,
o , 14. 1606. .,
" ,
.
je 1607. , 50
.76

14.

,
, a
, je
. A c
, je .
75 Cf. L Ranke, Die rmischen Ppste in den Letzten vier Jahrhunder ten. Leipzig
1894. , 213 fg.
76 o . Cappelletti, J Gesuiti la repubblica di
Venezia.

291

He je .
, je .
je , je
je
.
je je ,
. Kao
, . je ,
o ,
. o ' ,
o , .
o , . je y .
, je o o ,
je
,
; je o ,
, , o
, , a
o , .
o , .
- ,

,
. .
. ,
,
, .
.
,
, .
,
,
. ,
,
, a .
, Scrittura presentata nell' Eccelentissimo
Collegio per il Reverendissimo Arcivescovo di Filadelfia Gabriele Severo sotto
77
li 18 Giugno 1612.
je , je
.
, ,
77 Cappelletti, p. 239-247.

292

. je -
- (<5
)
je
. je joj
je ,
, je 1597. . .
je
. je , ,
,
, . C

, o
je
De republica ecclesiastica,
je .78
e, a .
. je ,

. je (1600. r.) o . , (1604. .)

(
? ) ,
.
je
,
Fides ecclesiae orientalis (Paris, 1671). je y
, je
(1572-1579.)
II. - , ,
, ,
( )
,
(tun> l-ias ) ,

, ,
( . Du Perron).79
je . . je
, .
je , ,
78 Farlati. III, 481. 495. Radu jugoslavenske akademije, . X, . 1-159.
79 Cafflac, . >., , 218-219. Meyer. Op. cit, p. 78-85. . ,
. . ., 1880. . 634.

293

 . je 1597. .
-
. je ,
,
.

. . ,
,
( ) , ,
, ,
, , je
, ,
. je 1593. .
je , je ( * ) ,
()
,
.

. je
, 1599.
, . je
,
. je
,
, je 14 .
, a
. je
, 1601. je
. . je
.
,
. je
,
.
je . , ,
.
je ,
, . je
, je
: 7. 10
, , a
; 2.

294

, a
je 500 ; 3. 100
10 , ,
5 . , 5
. . je 1598.
, je
.
je .
. je

. 75.
. 1616. .
.
,
, Xbapy y
. , , 21. 1616. .
.

.
.80

15.
je .
- je ,

,
. ,
je , ,
.
je
,
, joj , joj je
.
je
. je ,
. . 1611. . je

, .
je , joj
, je c ,
80 . . 71., a , . 1.

295

 , .
. je
, je
II 6. 1617. .
o
, ,
17. 1618. .
200 .
, je
, . .81

, je , .
V, , je
. je 1621. . , je

XV. je , je
, , , je
Congregatio de fide catholica propaganda (1622. r.)82 je
,
. je ,
, ,

, je
. je
1622. .,
, .
14. 1622. . je
,
,

, je .
je nana ,
*
, .
je ,
. VI
je - , je
.
je VII VIII . . 732. je ,
, .
32
81 Ibid., . 76.
82 ( .), . 43. .

296

( ) (), a
. je
XI , . je nana
, je II
(1057. .) , . je
1085. . , a
II , .
1096. . II je , je
, , ,
, ,
, .
(5. 1098.) a
latere ,

. .
je , ,

, ,

.
. , , je
.
, , .
, , ,
. je y ,
,
,
.
, , je
, je
. , ,
,
bjepy , , ,
,
, ,
, je , , ,
. (
, XII ) 1215. .
III (9.),
, je ,
, suwijegHejebjepe(sub una fide), ,,

. je y

297

 ,
, je
, a je
.83
, ,
, je
. Ha
,
, je

.84
je
.
,
. ,
XVI : II II.
je 100.000
, .
, , XIII
. A je o ,
", ,
, je .
je ; X, a
,
,
. je
. je .
, ( Italogred).
IV, , 16.
1564. . ,

, a y ,
,
. ,
,
;
, je
.
, .
,
83 Farlati. III242.
84 Docum., p. 199. 296. Cf. Le Brei, Magazin zum Gebrauch der Staatenund Kirchen-Geschichte (Ulm, 1771 fg.) , 596.
298

. je ,
, ,
. ,
, -

, .
,
, VIII 1595. , ,
IV, ,
,
,
, , a .
, , je
.85

16.
, je ,
je XV
. je

, je , je
, , a .
.
je , je ,

, je , je
. je
, ,
, je ,
a , ,
. je
,
, ,
, je
, , a
,
.
85 O Italogred: Rodota, Dell' origine e stato presente del rito greco in
Italia (Roma, 1758). O. Meyer, Die Propaganda (Gttingen, 1852) I, 438. / Silbemagl, Verfassung smmtl. Kirchen des Orients (Landshut, 1865). S. 273. A. Pich/er, Geschichte der
Kirchl. Trennung (Mnchen. 1864). I, 172. 176. Neher, Italogrci (Kirchenlexikon Wetzer
und Weite's. II, Auu, VI, 1133).

299

 je 1618. .


. je II,
, a
.
XVI ,
15 ( ).
,
,
, , a ,
,
. je
, c ,
. II
,
. . .
,
,
II. ,
,
. je ,
,
, ; a
XV ,

.
je , . A je
,
14. 1622. .
, , je
,
je
. - ,

, XI, c
.

17.
je
, o .
.
300

, je o ,
je
. je

.
.
je
. , Mpnabuh,
. je ,
. Koje je ,
je o .8 je
, je 1623.
,
.
,
,
,
().
je .
1523. 1527.
, o ,
je ,
. je , c
, a je
. ,
, XVI je
, o
. je ,
, je
.
, ,
je , o .

, ,
, ,
je . je
, je
.


86 Rad jugosl. akademije, 33, 58-117. je
A. G. Fosco 1890. : Vita di Giovanni ToncoMarnavi

301

, a . Ha
, a
.
je
.
1599. . je o
,
, a je
. je
, je
. 1603. .
, je
. je je
, . je
(1606. 4614), a je
,
(1620. .)
,

. , 1623.
. .
, je
,
(1626. .) je ,
, je
, .87 je
, je .
,
,
, je ,

,
. je
. , na je
.
,
. je , je
, ,
.

. ,
87 Fosco je
. . ., . 30.

302

, a je ,
.
,
, , a
je
; . . je
1632. .
,
;88 ,
,
, a
. A je
,
,
,
. ,
.
, .
(8.
1631. .), je
, . ,
, ,
, je 1632. .
.
, .
,
,
, (Zlatovi) , je
.
77 ,
9
". je
; a je je
, je
.
,
, je .
je
, je . .
,

56.

88 o . 1888., .
89 Zlatovi, Franovci, str. 236.

303

 . je 1619. .

, a .
je

18.
. je
- .
je
,
,
.
je
. je ,
, je
. 1627. . ,
,
.
,
. je
,
, .
,
. ,
,
, je ,
, ,
.
. 1628. .
je, a
je . je ,
o , o .91
1628.
, .
. je - ,
. , .
, a
, . 1628. .
. , je 4.
1635. . ,
90 , . 72.
91 , . 77. , . ., . 274. .

304

, je
.
je -
. e o
, je
,
, .
o
.
Kao , je

. .
,
,
. .
.
,
. , je
,
, , , 9.
1634. . ,
, je ,
,
, ,
, ,
.92

19.
.
1635. . , ,
.
,
. - .

- ,
,
, je
, .
je .
, a
, je .
92 Docum., p. 45.

305

je , . je
, ,
je ,
. Stefane Aloisio
je
. je
. , 3. 1644. .
(riformatori dello studio di Padova),
,
,
,
.93
e o , je

. .
, -
,
. je
. II .
1644. . o , -
, - , a
, (*
) ,
, a ,
,
, , ,
,
, ,
. . .94
(1651.)
II . .
je
. , ,
- ,
; ,
,
, ,

, ,

, ; , 93 Ibid, p. 47.
94 Ibidem.

306

()

.95
, je ,
je .
.
, a , je
.
, je
,
.
(1639.
.). , je
,
. ,
1582. ,
, ,
.
,
. 1640.
. , .
je , 11. 1641. .

o
, a . je
: ()
,
,
, , ,
,
a ,

;
, je ; ,
, ,
, , ,
,
( ),
96
, ." , je
95 Ibid., p. 51.
96 Ibid., p. 46.

307

 o
, je .

,
.
, ,
1579. .
, .
, je . , je
,
, .
, , je o
. ,
, - .
1632. .
je .
, a
, .
,
, 50 ,
. je
in partibus .
. ,
, ,
,
1548. 1563. ,
, ;
je ,
. je
. , a je
.
, je
. 26. 1633. .
i(confratemia)
, je
. ,
, a . 2.
1635. . , ,
je .9? ,
, .
, . ,
. , .

Ha ,
, ,
, . je
,
,
. je 1642. r. A je
, je (1641. .) o
. , ,
, , ,
. je
, je /
, je . ,
. , je
98
. je
XIX , je
. .
1801. .
, .
je , , 1561.
,
, . je
, je
.
o ,
,
, . je
. , , je

, o
. 1628. je
. 1.
1628. . ,
. je , a
je , 13.
1636. . , .
60
,
. , je 1644. .

, je y 1646. . 6
, je joj
98 . . , . 68. , . .

97 Ibid., p. 45.

308

309

 ,
5. 1647. . je
."
je -
, .
. je 1656. ,
, ,
.

20.
je
, .
je 25. 1567. . ,
je . ,
, je
IV,
. je
; je .
- , je 20
, , ,
.
. je
, je
. je . je
, je ,
je , . ,
a ,
. je , a y
je o
, je
. ,
o ,
, , o
, .
,
,
.

(),
, a
-. O
99 Docum., p. 49.

310

,
, .
- , ,
,
6. , je , ,
,
, ,
; a ,
,
,
, ,
,
- ,
, a . je
, , je
je ,
, je
,
; ,
, a
,
,
,
,
,
, ,
,
. - ,
. ,
, je
X 3. 1514. . ,
,
. X
18. 1521. . je ,
,
,
.
VII III. :
, ,
, ,
, , ,

, ,

311

 , a . , ,
,
, c IV
je
, je ,
,
, ".>
je , je je IV
( 16. 1564. .)
, je
.
,
, a ,
, ,
, ,
-, .
je , " , je
, je
; je
, a
,
, '
.
, je je,
, ,
, ,
,
. , a
je 14. 1606. .
.

VII, ,
19. . 1657. . , je
1606. ,
,
. , je
,
. , ,
je ,
. A je
. ,
100 Docum., p. 335. sq. Dissertazione di Monsiga
Dinaricio, vescovo d' Ossero, 1752. .

312

() (),
1547. .
, a
1472. ., je ,
je , je .

, je
. je ,
,
. je ,
, 30.000 ,
(con mano blanda)
, ,
, (non solo separati nei riti, ma nelli
dogmi ancora)". Cnop je , je
, je 30. 1657. .
,
. .
. ,
je , a je
.101
je 1649. .
, . je
je ,
. je
, je , ,
. ,
a c , je , je .
, je . je ,
.
.
je . , je
.
Kabugeju. je 1654.
. je ,
, c .
, je raje ,
je ,
, communio in sacris ,
,
9. 1658. . ,
,
101 .

313

 o (U suo patrocinio per cotesta chiesa);

(*// onorar con
sua presenza cotesta chiesa).
, ,
je . ,
,
, je 6. 1659. .
, .
.. (visitavit ecclesiam Graecorum, tabernaculum santissimae
eucharistiae atquebaptisterium etc.)102 ,
70
, a je
-
je
,
,
, .


, 15. 1659.

.

,
, c
,
. A

je ,
, 17 , je
,
, je
.
,
. ,


, a

.
15. 1660. .,
,
102 Docum., p. 54.
103 .

314

c
,
04 je
,
je
,
, . A je
je ,
, jqj je
joj , .
je

, je .
(1656.) , je
. 1.
1652. . , je
. .
, je 1658. .
,
. ,
. ,
, je ,
(1659.)
, je no .
je o , a
,
, 05
je ,
, 1642. . o je
19. 1644. .,
je .
je
. , . je

, je
, .
" ,
,
.
, je 5. 1663. .
,
104 Docum., p. 55.
105 .

315

 , 19. 1664. .
, je .
. ,
,
,
106
,
, 14.
(1664.) ,
,
. , ,
, ,
, je,
.
,
, ,
. o . ,
, ,
, ,
je , . je
, je
c ,
, ,
. o ,

, 13. 1671. .
, .107 .
je
.
, ,
. . ,
je 1348. . ,
-, c je
. 0
. . je
XVI . 1521. . je
1537. . , je
, , ,
1524. 1537..
, je
. , ,
1754. . .
106 . . .
107 Ibidem^ . .

316

. 1537.
, , je ,
. je ; a
, je
XVII . je ,
1670. .

, ,

. . , 8.
1670. . ,
(per uso della loro religione), ,
.
, je ,
1684. . je
, a .
. ,
.
je 1684. ,

(Gran Madre di Dio).ios
je
1670. . . ,
. ,
- ,
je je
. je
. je
- .
, c je ,
.
1657.
, . C je
.
,
. . .
je ,
,
, je
. . je
108 . . ., . 86.

317

 je , 77
, je . je no
, je
,
, je , .

, ,
. je
. 1658. .
.?
, o ,
, je joj
, je
. je 3. 1677. . je ,
,
- .
je , je ,
. je
, je
,
, ,
. je
, je , ,
. .
, a ,
,
.

. je XI.

21.
1671.
III(), je
, a . je ,
, ,
. 1672. . je,
IV 40 ,
",
, ,
109 Docum., p. 55.

318

.
, raje .
je .
je ,

. ,
, . je
, 20. 1677. .
. ,
, ,
,
,

,
(con pericolo delle loro anime),
,
. ..,

Ha
, je , je
. . 19. 1677. ., . 1678. (1677. m. v.) .
. je
XI 5. 1678.
. . ,
", . je
, 5. . .
, a 28. . .
,
.
.111

. je , a
4. .. je o
, e o
.2 je . je ; a
je -
, , je , je
,
.
110 . . , . 79.
111 . . Docum, p. 61.
112 . .

319


, , ,
.
,
. je ,
.
,
, .
je ,
.
je
.
1676.
Bycobuh (). je ,
, , jep je
. ,
, ,

. ,
-
,

, 25.
1679. . . je (madregola, madre regola) je
. je
,
; a , je
, raje
.
: , ,
, ,
.4
je 9. 1679. .
, je ,
XI, . .
je , 16. 1679. .
(Aloysio), , je
, je
(pseudo Episcopus, qui Venetiis Graecis schismaticis praeerat),
,
.115
-
je nana , . 3. . .
113 je 1677. . Docum., p. 57-60.
114 Docum., p. 60.
115 . .

320

,
( ! ).

22.
, je , je
. 1656. 1663. . je
. . je y
, je 1664. 1679. .,
- , je
, 3. 1685. . je .
, a no je o
. je , ,
.116
.
. 20 , je
. , je
,
c . je y
, .
je y je
, - je
. je
,
, .
(1680.) , je
, je
je
.
, je .
,
, je
. . .
, 3.
1680. . ,
, .
, je
.
29. . . , je
, ,
11. 1542. . ,
116 , . >., . 336.

321

 ,
. ,
" ,
, a ,
. , je .
, 8. , ,
20. 1578. r. o
, a

o , je

je .
,
. ,
, je
"
. .
je , je ,
je ,
, ; a
, . .
je . o
; , ,
, je , a
je .
, je
.?
je .
. 1678. je
,
, (1669-1688).
, ,
' , je
, je .
,
(14. . 1679. .)
,
.
, a je
,
. , je .
je ,
117 o . .

322

je ,
,
, a
, ,
, je
, a , a
. je , je
Sboravacius (1656-1688.)
.
. , ,
. . ( 1667. .) ,

MOMKOM; .
(1672.),
"; .
(1679.), (Serbliani sive Ralani)
, ,
. A no
je 13. 1679. .
,

,
" (con la loro inscienza et mala
dispositione potessero perturbare la verita dei dogmi ecclesiastici),
,
a , ,
.119
, je
,

.120 , je , je
, ,
, ,
, ,
.
,
.
je
,
, o , a je
USFarlati. VI, 506 sq.
119Docum., p. 61.
120 Ibid., p. 62.

323

 .
,
.
, je
, je ,
,
. o
, ,
o
. .
.
je 12. 1680. . ,
, , 20. 1578. .
,

. 16. ..
. Je je
, ; a 1680.
.
22. 1683. .,
,
,
5. 1663. r. o
.^!
3. 1685. . . ,

, ,
.
je 28. 1685. . -
,
27. . A
,
,
.
.
, o
.

121 . . . . .

324

1699-1797.

1688., ,
, je
1420. . .
je 1699. , je
.
, je
.
je
,
.
, .
,
,
,
. je 1714. . 3
, je , a
VI.
je ^
, . 1717. . je ,
, .
,
je , je ,
.
; ,
VI, ,
.
je ,
. /7/>6<21. 1718. .
je
(
), , , je

325

, je linea Mocenigo, a , je
, acquisto nuovissimo,
acquisto nuovo, je
.1 , je y
.

,
a XVI .
XVI je y
. je
(1540.), (1573.) (1669.),
; a (1699. 1718.)
je , je
. ()
,
.

.
; a y
,
1678. . -
.
. . A
, , a
, ,
, ,
,
.
, ,
.
je
,
. , o
, , XVIII
, .

1.
, je
, ,
.

l Documenta, pag. 113.

326

, de Jure ,
, -

. ,
je , je .
, ( ) je
, je .
je , je y , je
. je ,
je .
, je
. ,
,
. je ,
. (29. 1685. .)
,
:
.

je (28. ) 1686. .
je XI je
" .
,
, je .
,

. je
,
() ,
2
." je
je , -
, 1690. . ,
, je
. je
,
, ,
.
(,
) ,
, . je , je
2 . . - . . 80-83. , . >. . 454-455.

327

 ,
.

2.
Kao je , 1684. . je
.
( 11.
1446. r.), je ,

, ,
.3
je ,
, je o .,
. ,
,
1685. . . ,
,
, () ,
, .4 A ,
> a , o
, . .
, ,
,
"
. A
, ,
ja ,
,
, a je
' .
, , . 1686. .
, , 25.
, ,
cbu >
,
yupabjbajy , u cbu iu
cboje , a he ,
bjepe.
, ,
( assistenza secolare), a ,
3 Docum., p. 6.
4 Ibid. p. 62.

328

, , ,
.5
je upbu
, , ",
. 5. 1758. .
.6 .
10. 1750. . ,
(santo decreto), ,
cbeiuu
(parla da Santo Padre). l je

, je

. je
, je
je je
. ,
.
je
. je
o ; je
, je ,
o
, o ,
je . je , je

, je

, ,
, , je
,
,
". je , je
, 25. 1686. .8 ,
, je, . je
, ,
(all eccelentissimo successore)
, , je
, je
, .
5 Ibid. p. 63-64.
6 Ibid. p. 367.
7 Ibid. p. 297.
8 . . ., . 109.

329

 je ,
,
, je .
, ,
, je .
. , je
, ,
je . ,
. 24. 1686. .
,
,
, , ,
, 22. 1455. .,
, ,
.
, je
, .9
je
. je
, a je (1676-1722.),
.
, , ,
, 18.
1687. . a
.
,
, a ,
, , a
. ,
,
, , je
(fattore del vescovo).
, ,
; a , ,
(il Sommo Pontefice)
(et il mons. Vescovo presente). ,
je ,
9 . .
, je 26. 1689. Cibbo
o (la conversione dei Morlacchi)
6000 ,

(facolta di assolvere da censure).

330

, .10
,
,
. A , jep cy
( ) , jep je
3000 , .
, je
.
,
.
. , je
,
;
1641. r. , je
, ;

, , ,
, 1641. . ,
,
,
.11
je 23. 1689. .
A , o
. Kao ,

, je , .

Xbapy. Kao , je
1561. . . .
. , , je
1579.
. , je
(unicum est oltare, ornatum satis honorifice).
(1685. .) ,
, je
. ,
1686. . . ,
10 . . je y
. . . . Documenta, p. 206.
11 Docum., p. 65-67.

331

 je
12
.

. , XV
, a
. 1537. .,
,
, . . 1556.
, je ,
, je
. je XVII ,
je . 1685. .

. ,
1690. ., je
, , ,
(altaria utriusque ritus in
templis Servianorum) y , (Tragurii, Sibenici et
Jadrae). .13

3.
,
, , ,
-
, , , ,
, c .
1690. ,
,
. je
,
.
,
,
.14 je
,
,
. je , je 13.
1690. . Sant' Offizio, a
12 5. 1647. o .
. , . 69.
13 Cf. Farlati. , 414. 415. Theiner. , 320. . .
14 . . - . . 83.

332

, bjepobcm>e, u ucuobjeguo
bjepobane no .
, VIII
, ,
, a
15
, ".
je , joj , je
, ,
, ,
, je
,
, .
je ,
, , je
16
.
je ,
.
je o
, je o
, je
.
,
. 1699.
. , je

.
4.

je , je
, je

,
. A ,
,
.
1692.
, je .

III, ,
. ;
15 . . - . . 84.
16 . .

333

 , je
. je
,
. ,
,
.17 je ,
je , o
, ,
.18 je,
.

je ,
. . je
1676. . .
Eycobuh.
je , je
,
.
,
. ,

.
,
.
III ,
, , .
, ,
.
.
, , je ,

.
, raje
.
, ; a
, je ,
je , , .
, a
,
. je 18.
17 je 12. 1693. (more veneto), a
. . , . 118.
18 . . .

334

1693. . , ucobjeguo
bjepy(\a professione di fede cattolica romana).
: ,19 a o
1. 1720. .
. .20 , o
, a je , o ,21
je o ;
o
12. 1808. r. o
,
o .22
,
, je ,
je
,
, .

,
,
. Taj
.
je ,
,
, je, je ,
je
. A je ,
je , je .
je . , na je
.
, ,
. " (per quanto raccolgo), ,
.
, je
, , je
,
() je , je
.
je
24. 1693. je
19 Docum., p. 125. 283. 302. Cf. 110. 133. 140.
20 Ibid. p. 118
21 . .
22 . . ., . 524.

335

. ",
: , ,
, ,
.23
. , je
. ,
je , je
. , ra c
, :

, . je
. je 8.
1693. ( ) ,
, a ,
, je
( ).24

, , ,
,
, ,
,
, .
je ,

,
.25
,
, je . . je
.
, je , . 8.
26
1694. . , a .
".
je ,

. je
, je
;
, je
.
23 . .
24 Docum., p. 67.
25 Ibid. p. 72.
26 . . ., . 125.

336

je . A
. , ,
,
je .27
, je
Mpalobuh, je 1619. , a
, je . .
,
,
, .
,
, c , je y
, ,
, ,
,
28. 1694. . , . ,
, ,
.28 .
, je
.
. .
,
1689. ,
a . .
,
,
. ; 13.
1694. .
29
. ,
. .
. ,
. 7.
1695. . je ,
.
, ,
, je
11. 1641. ., , a
,

, ,
27 . .
28 . . ., . 126
29 Docum., p. 68.

337

 ,
,
, je ; a
, 500
, ,
;
,
.30 je ,
.
.31 A .
je . . 32
. , , je
, je
. je ,
, je , a je
,
. , je
, je
, . , je
.
,
,
, je
.
o . ,
,
,
. . ,
. , 23. 1699..
7. , .
.
, ,
. 31.
, ,
,
, a ,
(con la saputa dello stesso diocesano)
() ,
, a : , ,
. :
30 Ibid. p. 70.
31 Ibid. p. 71. 73.
32 . . ., . 134.

338

ja ,
,
, je , je
. , ,
,
, , a ,

".
: ,
.
, je
,
, ,
, ,
."33
je ,
je . je
, . ,
, , je

. (1700.) .
. , .
, 8. 1700. .
.34
. . je
. , je
.
je ,
. , 1698. .
, .
,
. .
A ,
, ,
,
. 10.
1699. .
,35
.
26. ,
33 Docum., p. 73-75.
34 . . ., . 141.
35 Ibid., . 138.

339

 12. .
. , je
,
, ,
36
,
,
, . ,
.
, je ,
, je . .
,37 o
o
.
Kao , .
, je y
. .
. 25. 1686. .
je .
,
, a
1641. . , je
, .
. 30. 1702. .
1641. . . 7. 1695.
. o ,38 a
12. 1703. . /9 .
,
.
. , .
, 11.
1702. . ; a
, ,
,
, 23.
1703. .40
^.,- . . ''

, " $ ,
, .
36 Docum., p. 75-76.
37 . .
38 Docum., p. 76.
39 Ibid. p. 77.
40 . . ., . 150.

340

,
.
Puba (Giustino da Riva), ,
. je
. , a .
.
je
,
,
.
,
je (sexdecim annorum missiones inter Morlaccos
exercuit... plerosque schismaticos ad sanctae ecclesiae sinum adduxit).41 En.
je ,
je , ,
. . je ,
,
. je . ,
,
. ,
.
, je



. , a je
. , je 7.000
. je
; je ,
je , a .
, .
,42 a
.
, je
1679. .
, 5.
1705. . ; a 9.
, je . ,
,
.43
41 Farlati. III, 513. IV, 301. V, 199.
42 . . Cf. Monumenta, p. 261.
43 . . ., . 152. 153.

341

 .
,
10.000 ", ,
",
", ",
, (sine regia manu)
,
" .44

. :
.
perfidia"
,
je (alla periclitante santa fide). je
,
o ,
,
,
, .
je
. ,
je , je
,
",
, je ,
," .45
je, ,
, je . 1708. .
o .
je
. , je
. , je
, , 2.
1707. . ,
, je
.
je ,
. je . , je
. je
, , . ,
. 20. ,
44 Docum., p. 80.
45 . . . . 163. 164.165.

342

, 1707. . , . ,
je
.
12. 1808. .
46
.
6.

,
, ; a
1699. .
o TOM .
,
, je ,
, ,
; , je
. je 1698. 1699.
. , 18.
1699. . " .47 ,
je ,
, a .
;
. 29. 1534. 11.
1542. . ,'
. ,
je , a , ,
. je

".
,
.
, , ,
XI,


". je
, , je ,
.
7.
1707. ., , je
46 . . . . 524. . . .
47 , . 84.

343

, . ,
je ,
, .
,
, , a
, . , je
. , ,
,
. C
, '

, a y
, . ,
.
o , 18. 1707. ( .
, 1708. )
,
,
(mai possa
essere tollerato altro esercizio, ehe quello della nostra santissima fede cattoli), ,
. ,
a (veramente cattolici e non scismatici)" .48
je , je
, je , ,
, je .
,
,
() je o
,
,
,
.49
.
, je ,
. je
.
, bjepe Me ,
48 Ib., . 86.
49 Ib., . 87. " je
: Guida alla vera chiesa di Gesu Cristo proposta
principalmente ai seguaci di Fozio, a o : Giov. de Seipos Dissertazione polemico-critica. Venezia, 1883. Ib., crp. 174. A Documenta p. 412.

344

,
, ,
.
,
. je ,

. A
, . ,
7. 1710. . ,
,
, . je
10. 1711. .
, je
,50 a y
.
,
, ,
. >,
,
.
7.

, a
, . je
. je
, ,
. , je
, ,
.
, , je 1707. ,
. je
c , je
, je
, , ,
, . A
, je .
,
18.
1708. . c 28.
, .
,
50 Ib., . 88. 175.

345

 ,
nella vita ,
, ,
.51 je
.
,
,
.
.
. . Cabaiuja
, je
,
je , je
29. 1695. .
.
28. 1708. .
,
, .52 , je y
, je
. ,
.
je ,
. , je
. . je 1709. ,
(
, , ).53
, je ,
.
je ,
. . je VII
, a , je 1646. .
. XVIII
40 .
,
.
14. 1705. .
. - je ,
, je
, . je
.
51 Docum., p. 86.
52 . . , . 169.
53 . .

346

. ,
, ,
, 20. 1709. . ,
.54 ,
,
.
. ,
je .
,
. je ,
. ,
, .
12. 1709. ., je
,
.55 , je
, ,
.
je , .
, je . je ,
27. 1710. . ,
29. 1695. .56 je
,
, 31. 1599. .,
,
, a je , je
.57 je , na je
, .
. je ,
, je ,
.
. . je ,
;
, , 9. 1711. .
,
, , , je
,
, , . ,
,
,
54 Docum., p. 78. 87.
55 . .-. .
56 Docum., p. 89.
57 Ibid., p. 88.

347

 .58
, je , je ,
je . je
. , je , je
, , je
, ,

. .59

.
,

.
,
, , je
je , 10. 1712. .
IV a :
, :
, , ,
, , , ,
, , ,
.

(ore ) (
</) . je
.6! je , je
, je
, je 6. 1713. . .
je .62
je ;
XI je , je 13.
,
, ,
, . je
,
,

, je, ,
58 Ibid., p. 89.
59 . . .
60 Docum., p. 90.
61 Ibidem.
62 , . 89. 175. . .

348

190 .63
, a

.64

8.
69
-
,

. 1782. . -,
.
,
- .
,
.
je XI ,
, "
,65 je
,
. je , je 1708.
.
. je
1720. . 10. 1722. .66

, a .
, ,
,
, ,
. , a , . .
, .
, 400 , je
, .
, je
, je,
. , je

1720. 1722. . 8.
1758. .
.67 .
63 . . 89.
64 Documenta, p. 125. 140. 282. u q.
65 Ibid., p. 415.
66 . . 89.
67 Ib., p. 91. , . >., . 526.

349

XIII , ,
je . -
, .68 ,

, je
. 31. 1761. .
,

(giurare il simbolo apostolico e le definizioni di fede del
concilio ecumenico di Firenze), .69
: ,
o
, je
je .
:
. je ,
, , a , , je
. je , je
18. 1762. . .
je ,
, je ,
.
o , o
.
, , je
,
, .
,
, ,
, ,
. o
, a o ,
11. 1762. . ,
.70 je o ,
, ,
".
je o ,
,
, o
68 . . 91. 175.
69 Ib., . 92.
70 Ib., . 93.

350

.'?!
, je
,
.72
1762. . .
.
, je III
. je , je
.
, ,
, je .
,
. ,
, .
,
,
, . je
,
, . je
, ,
14. 1765. .
. je
, je , je
; je , je
. je
, je 9. 1768. .73
je ,
, ,
,
. ,
31. 1768. .
74
. , je
.
, je , je y ,
-,
. je
19. 1768. .
, , je
71 , a , 3 XIII 3
y J. F. le Brei, Acta ecclesiae graecae
annorum 1762 et 1763. Stutgard., 1764.
72 Documenta, . 429.
73 . . 94-99. .
74 Ib., . 99.

351

 .
, ,
.75 .
.
1772. . -
,
(
) je ,
, ,
31. 1761. . ,

je . je
,
, , , ,
, c ,
- ,
-
,
.7
, , .
.
.
8. 1775. . ,
.77
je
o ,
,
, 16. 1780. .
,
78
. je ,
je ,
8. 1783. . , ,
,
(desiderosi di vivere non uniti alla comunione cattolica romana).79 y , ,
. 15.
1782. . ,

75 ., . 100. 176.
76 Ib., . 101.
77 Ib., . 102.
78 . . je y .

79 Docum., p. 479.

352

,
, . je
, .

9.
o
69 , , , je y
, 1713. .
, ",'
, . , a
, : u
, ,
,
,

.
: 1708., 1720. 1722.
31. 1761. r., a je
28. 1708. .,
, , , ,
(greco-latini, cristiani di rito greco-latino);

; a
,
: .
, je , je
. . 1712. .
,
, je y
, .

. ,
o ,
28. 1713. . ,
,
.
, , , a
; , ,
, ,
o
(la necessaria patente):
.80
80 Ib., p. 96.
353


,
, .
, ,
",
.
1713. ,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
.
, a ,
, o .
,
.
, 29.
1714. .
"
, .

, je
. je
1. 1716. .
, je " (ai Greci, ..
) , e o
. 81

. ,
,
, .
,
,
, , je ,
. O , ,
11. 1713. ., 200
,
, a
8
. 2

81 Ib., p. 337.
82 . . ., . 188.

354

, , , .
, ,
18. 1708. . ,
je
: , , ;
je . 9. 1715. .
, je ,
.83
,
,
. je
je ,
. je
.
. Kao ,

. . je
. ,
, ,
, a
,
.
, ,
, je ,
. 2.
1713. . .
,
, a ,
84
.
je
c , je je
,
.
, je .

. .
,
, a
, 1708. .
. .
. 1714. ,
83 ., . 195.
84 Docum., p. 97. 98.

355

 , , a je .
je
, ,
,
.
.
, .
(1718. .),
,
, ,
.
je 1716. . . ,
, ,
, ,
, a
.
10.

je , je
. je
, je je 1715. .
, .
je , je ^
,
. je
. je , je
,
, je ,
, .
, je
, je ,
, je
85
. : , a je
je
, . 1. 1716. .
, je ,
.
je 15. 1717. , a je no
. ,
21. 1717. ,
85 . .

356

" (ehe di continuo s' awanza nel merito con
attenzione ehe fruttuosamente presta negF impieghi del pubblico servizio).86
, , je
je , je
.
je
,
,

.87' je je
.

, , , , , ,
, . je
, je ;
je
, je . Kao
,
, , ,
. je
, 3. 1718. . ,
, ,
,
.88 9.
je ,
, .89
18. o ,

, , "
90
, . Kao
, je
, je .

, .
je ,
, ,
. 8. 1717. .
86 Docum., p. 104. . . . . 201. 205.
87 . .
88 Ibidem.
89 Ibidem.
90 . . ., . 209.

357

 , 500 , a
,
. je
14. 1718. .91
, o
, o ,
;
. ,
, o -
,
, je . A
o . , je
.
je .
,
. je
,
.
; a y XVIII je
. 1717.
.
je , a tomu bie krivi nai ljudi krani jer podjoe biati", . .
180
( 1400 ),
, ,
.
92
10. 1722. . je .
, je ,
,
", .
,
, a no
hrkai", , , za Turina nebijae nijedne cigle hrkake kue u svem kadiluku.93 cye
cy y , 1735.
. , hrkaa", , ,
,
, .
91 Docum., p. 106.
92 . . ., . 230.
93 Zlatavi, Franovd. . 214.

358

, a je ,
. je "
, ,
, .
je , je hrkae".
hrkai" a
, a
.
, je ,
1720.
.
1719. . je y ,
,
. ,
, a ,
. je
;
je, , , je
, 1716. .
je , a .
,
, .
.

11.
. je
. je
1719.
. ra je
. je .
, je . je
,
, . je
, , je
. , je .
,
je
, je .
je
,
94
.
94 . .

359

 je
.
12. 1719., 15.
1717. .,
.
22. 1720. .
.95
, je
, .
je . ,
,
.
. je
, .
, : ,
. ,
, .
, je
, (publici riguardi) ;
,
, je , . je
, ,
je 100 ; je
,
je , ;
,
, .96 je
; a je
in partibus (), je ,
je , ,
. (il Serviani) y .
26. 1719. .
, , 2. ,
,
(si mostruosa e perniciosa) .97
je . cbu

18. 1719. . ,.

95 . . ., . 223.
96 Docum., p. 124.
97 Ib. p. 112.

360

. ,
, 3. ,
. +
. , je
, ,
o , 25. 1720. .
,

, , je ,
,
,
,
- ", .
; a je
, ,
, , je
, ,
."99
Kao ,
,
,
,
. je
, 1.
.
, ,
,
,
,
," ,
.
. , ,
je je ,
je y ,
.
,
, , , a
," ,
, je
. , . ;
, a , (
) ,
98 . . ., . 216. 217. Docum., p. 114.
99 Docum., p. 114.

361

 ,
, , ,
,
,
, , ,
",
, je
.
,
,
imposture, ,
", , .
",
je .
,
, ,
,
", ,
",
,
.100
je je
,
.
. je
, ,
, je
, , je
.
, , je
,
.
(il Morlacchi Servia), , a ,
, .
, je ,
; , je
(al vomito), je
(per contanti) . je
, je .
je , je ,

. je , ,
100 Ib., p. 115.

362

, a ; raje ;
je , , je
je; ,
,
. ,
, ,
(massima di Stato) ,
,
, je , je
,
, (sempre avuta sopra li Serviani) e
( intrusione d' un scismatico ed eretico Serviano).101
, je ,
je ,
o . 5.
1720. ,
. , ,
m . ,
je .2 ,
je
, ,
; . je
,
, a ,
,
.

12.
, je no
, (aureo decreto), a
, ,
, je ,
, a .
. , je "
(specchio della verita), je 1721.
. , 12
. , je
, ,
, .

101 Ib., p. 124.

102 Ib., p. 131.
363

, je , ,
.
, c () ,
, ."
, ,
. . , je
,
", je ; . , je
, .
, ",
. , ,
, ,

, ,
,
, , ,
".
, a y
,
.
, 7
: 1. je , 2. je
,
, 3. je , 4.
,
, 5. ,
, 6. je , je
7.
. je , 8.
". , je y ,
, ,

,
.
,
,
. , je
, .
je y , je ,
je
joj . , ,
,
,
( ) (mostri del

364

santuario) je (uno
steccato di fiere piu copiose e ferori).
,
,
.
,
, (servi)
, je
. ,
(ignobile e vile), je
,
. je
(cattolico e romano) ;
je ,
je , je (ribelle)
, (traditore della fede). ,
, ,
(sempre vario e sempre volubile), je
,
.
je y (ignoranza),
,
. , , ,
. ,
je , je ,
, , .
, , a ,
, je
, je ,
.
je ,
.
,
. ,
,

.
, .
, .
,
. ,
, , je TOM
, .
, ,
365

, . je ,
,
jaja.
? ,
, je ".
,
, je . ,
je . ,
.
, . , ,
, . ,
. ,
. ,
, .
,
,
; je jepec
,
, ?
.
,
, ,
, . A je
,
.
je , je .

>;, ,
:
",
, , a .
: ",
", ". ,
,
,
. ,
,
, . je ,
, . je
, je .
je bjepa ,
u gpyi , u lopa og cbujy ,
, je gpyi u ,
;

366

, .
, ,
,
,
.
,
, , ,
.
; je ;
; ,
, , je
.
; je ,
. ,
, je
, je ,
je , .
je , a
, , je ,
? je ,
, .
. je , .
, ,
.
, je je
, , , a
. ,
. ,
, je
. je ,
,
. ,
. ,
o ,
,
,
.
,
, ,
,
.
.
je , .
, , je

367

 , je ,
, , , .
,
, ,
.
, ,
,
.
,
, .
, . , je ,
, o , , , a
.
.
, ,
.
, . je
,
, , je ,
, . ,
.
je
, je
. ,
, ,

", -
.
8. .
. 9. je ,
, , a je
, :
, ,
." ,
, je
, ,
, je
,
, je ,
,
je ".
, je , je
103 Ib., p. 138-139.

368

,
" .
, je
, je ,
, je
, ,
je , a
. , ,
, ,
. je je
, , je ,
,
. o , je , ,
, je
je , (pessimo eretico serviano).
...,
. je
(ruleno), je ,
je; a je , je ,
, . , je
, - ".
,
.
".- 10. 11.
;
, . 12.
, je
je ,
. :
,
.
(mostro) y ,
, .
je ,
,
(il veleno d' empieta eretica), a
je . To je ,
je , je,
,
. je
(con veleni serviani)
.
,
. je ,
*

369

 , je
, .
u
, loguo .
, , cboj
, bjepe, je
. , jep je je
, ,
, je
,
, ", -
25. 1720.
104
.
:
;
, ,
, ,
,
;
, , ,
, ; ,
,
,
,
> bjepe"
je ,
. ,
, ,
, a ,
;
, a
,
, ,
,
.

, ,

, , a ,
, je
, .
,

104 Ib., p. 114.

105 Ib., p. 132-143.

370

, je
, ,

, , je
; a
, je
. c
,
,
, , - a
.
,

,
, je
.
,
, jep je
, je
. A je
,
, je
. je
.
je
1721. , je, , , c
, je 25. 1720. r. o
.

:
, o , . ,
, je
; je ,
je ,
, je, ,
, je .
je , je
, , a ,
. :
() ,
, ,
, , je
, , ,
106 . 143. Documenta.

371

 , ,
, , ,
,
, a je, ,

,
.
,
, e o
; , je
je , ,
, a
,
, . Ja ,
,
, je ,
, ,
, , ,
,
, , , a
.
, ,
,
, . je ,
, je ,
, , je
,
, je
,
. je , je
, , , je ,
.
,
, , ,
. Morao je
,
,
, ,
, ".
,
, .
je , je
, , ,

372

. , :
,

, ,
je ,
.
, , a je
, ,
, a
,
, je . je,
,
, , je
,

, je
,
, . , ,
, je , , , ,
, , , ,
, a , , , ,
. je ,
, ;
;
,
, je
. ,
,
, je
. A , ,
, ,
, je , a
, , ,
, .
, ,
je ; a
, je ,
, je , je
."107
, je , je
; a , je
107 Docum., p. 143-157.

373

, ,
, .
je , je
. je ,
, .
, je
, je ,
: ,
,
, , je , ,
, ,
,
. je ,
, ;

. je
,
." je
, je ; a ,
, , ,
, , a ,
je ".8
je . ,
"
" , ,
1722. . ,
",
, je .
je ,
. ",
, ( ) , ,
; , je
, ". : je
, ,
, u ,
, je ." , ,
,
.9

, je
108 Ib., p. 157-173.
109 Ib., p. 173-184.

374

, je
. . 1721.
. je ,
je M.A. . ,
,
, a c je
. ,
26. ,
. ,
. ,
. , 11.
1722. . ,
,
, ,
, ,
.
.
. je ,
je ,
. , je 3 ,
, a
.
, o .
1725. . -
; a 1. 1728. .
. , je
, a je 1737. .

13.
je . (1722.),
.
, ,
, 11. 1722. .
.
, je
, je
, je .
, je . . .
.
20. 1723. . je
, ,
110.,. 195.

375

 - (vescovo dei Greci Serviani),

, , je
.
je
,
, a
. , je
,
,
, ,
o . Kao
, ,
,
, je .
1724.
o
, , ,
.112!


, , ,
1722. . ,
1723. r. o , ,
je ,
, , je
, (tra gli eretici Serviani),
. . . .113
je 1725. r., a M
o ,
,
. je , je
XIII.
, ; a je ,
, ,
, .
, je
, 10
.
1723. .
, ,
111 Ib., . 185.
112 Ib., p. 187-195.
113 lb, p. 195-198.

376

, je je ,
. ,
.
(1727.) , .
, .
,
. je

,
.

, je
. je , je 1688. .
, ,
, je
. . je
1690. . ,
6000
, ,
.
.
,
je je .
je , je

. je ,
. ,
. ; je
, , je
.
,
, ,

; je , je
,
,
. je
.
, je (1721.) M. A
.
17. 1722. .
- (madregola)
.
(13. 1723. .) ^
377

.114

,
. ,
". je
.
. 24. 1728. .,
o
,
. 115

;
a 16.
,
, .
, ,
17
je
2 ;! 18
a je
, .
Kao je , je
. je
; a , , je
,
. je
,
.
, je y
. je c
.

.
, ,
. je 20.
1725. .9
,
,
. , , je
, je
. je
,
, je 1725. . je

114 Hu, p. 186.

115 Ib., p. 201.
116 Ib., p. 202.
117Ib, p. 203.
118 Ib., p. 204.
119 Ib., p. 205-209.

378

je ,
(avogaresca) 17. 1728. . ,
,
, a
50 . 10. 1728. .

. , je
; je ,
. J. je je
.
, a ,
, .
,
, .
(20. 1728. .)
,
.
; .
, ,
. ,
, ,
je . , 1729.
. ,
. ,
30. 1729. .
, a
. (3. )
,
,
.120
Kao
,
, .
(1725. .), je
, je
.
, ,
. je 27. 1725. .
,
,
120 . . . . 249.

379

 .2

,
. ,
,
. ,

, . Taj
, 21.
, ,
, ,
,
.122

; je
.
, ,
.
, . je 1729. r.
271 obraenje sa krivovjerstva na katoliku istinu", , je 186
razkolnika i krivovjeraca obraeno na istinu katoliansku".i23
je ,
,
" . ,
, .
je XVII .
, je M.
. , ,
(ma quasi di tutto U territorio) , je
, . 2. 1730.
. , joj
.124
23.
je 5

. je ,
,
,
, je .
, je ,
15. 1731. . .126 121 .
122 .
123 Zlatovi, Franovci. . 237.
124 . . ., . 252.
125 Ib., . 255.
126 Ib., . 254.

380

14.

Kao ,
,
, je . je
, ,
je
. je , je
je , .
,
,
; a
.
. :
, ,
, .
. ..
,
...
je ,
,
. . . ,
;
; ,
, ,
, ,
."127
, a ; ,

.
, , ,

.
, ,

. 28. 1731. r., a
.
je
,
je . , ,
je 1720. ,
je . je
, , je
. Kao , je
127 Docum., p. 281.

381

 .
, , je
. je ,
.
, ,
. je ,
. je
1728. .,
,
o .128
,
,
,
.
, .
je 1729. . ,
, je ,
je
. je
, je. Ha ,
,
,
. je , a
. je
, a je :
.
: Pajebuh
AbpaMobuh.
,
je .
, ,
, 6
:
1. , -

,
,
, , ."
, 2. ,

,
.
128 . .

382

3. ,
,
.
4. ,
o
,
,
,

,

.
5.
,
,
(in Divinis) .
6. ,
, ,
,

.
je
, je
, je
, je ,
je 29
. je, ,
,
, je
:
25. 1731.
. , , ,
,
je ,
, " (se non per miracolo della sola Divina onnipotenza). ,
, ".
je
, , je
o .
129 Ibidem.
130 Docum., p. 209.

383

 12. 1732. .
, , je 11.
1722. ,
, je
. je
1732. ,
je .
je
. , je
, je
,
.131

, ,
.

, a .
je , ,
, , .
,
.
,
.
. je ,
, ,
, .
, je ,
.
,
, ;" je .
, je
, , je y
, je ,
132
, je .
je 3.
,
.
,
, .

.
131 . .
132 Docum., p. 212-232.

384

.

. 3.
, 28. 1734. .

".133 ,
. ,
, .
je 1729. , je
, je y
. ,
, je
,
.13^
je ,
, .
1735. ., 1723. .
,
.
je

, je , ,
, ,
1686. .,
. 4. 1735. .
, ,
(regule salutari)
,
,
, , ,
, ,
,
,
,
,
. ,
.
,
, ,
,
, ."
133 Ib., p. 232, . . . . 258.

134 . . . . 257

385

 ,
,
,
, ."135
je
1735. r., a je , je
. je
.
, , je
, , 15.
,
,
,
,
, je 4
, 1735. r. Ty je
,
, je
.
:
,
.
, je 19. 1736. .
o 1735.
r. O , je 25.
1731. . ,
, c , :
,
, .
, je
o ^
, , ,
, ;
, 28.
1736. . ,
, je,
je , .
, , ,
. je
135 Docum., p. 232-234.
136 Ib., p. 235.

386

,
37
, je
,
17. 1736. . 19. .

, ,
,
" , ,
(impero moscovita), a je
; ,
je, no ,
,
, ,
,
,
38 , a
je
, 15.
.
.
, ,
28. 1736. . cum expulsis, jep je
, jep je

(),
.
, je . ,
, , je
(notoriamente o patentemente), ,
(emmissari
moscoviti) ,
-
,
, .
,
, je , je
, je , je
." 139
je
, ,
137 Ib., p. 236.
138 Ib., p. 237.
139 Ib., p. 239.

387

 , joj
, , je . ", je
,
,
".

, 8. 1736.
: 28. 15. . .
je , 23.
1737. . ,
,

, .140

,

, je

.
,
, je
.
1737. 1738.
. , ,
, a
. je
,
( ), ,
, , a
, . je ,
, a
, je , a
, . je

, ,
, . je
, ", ,
. A ,

, .

140 . . ., . 268.

388

15.
je 1739.
, je .
je 13. 1739. .
. . : je
, ,
(alli Greci sudditi)
, ,
,
je ; ,
,
,
20. 1578. ,
, 20. 1582. . 11. 1641. r., c
,
(del rito greco) 26. 1562. .
VII, - , ,
,
, a

^ ,
(chiese greche)
, ,
, je
. , ,
, o ".141
. je
,
, .
je ,
je ,
" VII, o
, a : Greci" rito
greco", "
- ", ,
,
.

, a ,

,
141 Docum., p. 242.

389

 , je
.
. , je ,
, je .
, , je
, ,
. 17. 1738.
. ,
, je
. A je ,
je
o
. je
.142 A , je
, 3. 1739. .
,
, je .143
je
, je 10. .144 je
, , ,
", a je
". je
,
, je
XIII, ( XII)
. je 8.
1740.145 , je
, je
, je
.

, ,
. ,
, 27. 1741. .
, je .

1578., 1582. 1641. .,
, , o

: 12. 1685. 25.
142 Ib., p. 243.
143 Ib., p. 244.

144 Ib., p. 245.

145 . 272. . . .
390

1686. , 9. 1707. 28. 1708., 28.

1713., 4. 1735. 15. 1735. .,
, ,
,

,
, ,

".146

, o

.
je
, je je
,
. o
; , je 28.
, je , je
(pseudo-vescovo serviano) (precipitata la sua attedra dipestilenza) je (nuovo aureo decreto), je
".
, je
, je
, je
.
je . je
,
. je , je ,
" ,
,
",
, je , a , je ,
,
6. 1730. .,
, ".

,
. , ,
c ,

". ,
146 Docum., p. 245, 247, 248.

391

; je ,
" ,
.
o
" (del clero ) o ,
.
27. . 1. e o
" ,
(grande instromento)
2. 3. ,
(gli Illirici di rito greco) (Serbi o Serviani). 4.
je , je
: "
", o .
(perniciosi dogmi)
, , , , , ,
,
. :
, , , , , ,
, ,
" (peste). je 5. , a y 6.
, je
, je ,
, "; je
.
", 7. ,
,
(la soggezione dei Serviani ai vescovi latini),
, ,
...

,
,
(due chiese serviane demolite)."
18. ( 8. 25.) o
,
, u
bjepe , a
(se non per conservare la fede dei cattolici, almeno per promovese la conversione di tanti scismatici);" 26.
. ,
, , ,
(della piissima Czara)

392

. ,
, je (de ehe fecesi acefalo),
je , jep je :
, . (siterribile mostro) ,
". o
" , ,
,
".147
je ,
,
, o

.
" je .
ra je 1748. .
je ,
, a , ,

. je ,
70 ; a ,
, , je
.
je ,
, a
,
,
.
,
148
.
je ,
je , ,
,
1741. 1744. .
, "
, je :

, , je
, a
je , .149
147 Ib., p. 249-256.
148 . .
149 Docum., p. 286.

393

 je , je
1744. r. Jamb . je ,
,
,
, je
, je
. je ,
je ,
.50 , 16. 1745. .,
,
1741. ,
,
,
,
, je .
,
,
, ,
,
.151 ,
je ,
, je
.
, , ,
, ; ,

, ,
152
.
je
, .
1745.
, a ,
. , , ,
, je
.
je je , ,
je , ,
, .
je ,
, je ,

150 . . ., . 275.
151 Ib., . 278.
152 Ib., . 279.

394

,
. je 12.
1748. .,
: , .
,
.
, je 26
.
, , ,
; , , ,
;
, , , e o
, ;
,
, a
,
."
,
: , . , je
,
, ,
, a
. ; a
, ja
." : ,
. ,
, a
."153

16.
.
je . ,
(papalino).
je 1745. .,
, .
, je
, je ,
, ,
je .

. raje .

153 Ib., . 280.

395

 . je . ,
, je
() , ,
,
: , , . . 1743.
( ).

, 1744. . o ,
, a
. .
to je, ,
, , je
, .
,
,
,
". je
, je .
o .
,
",
, bracchium seculare, ,
; je ,
, ,
,
je .
. ,
: I je ,
, ,

...
, ,
je , cboia
, je , ...
je
, je , gpyie bjepe
cbola , la log ...

,
...
, , cbu
",
, .154
154 Docum., p. 257-267.

396

,
, , je
,
, o
,
. ? je
, jep je . 10.
1750. . ,
" : ,
, ,
,
". :
(informativo), a 12 (considerazioni) o
, : ,
. ,
.155
o ,
, "; o
, . (Volgari, Bolgari), o ,
", a " (conservus),
, ,
.
,
,
. je'nana ,

. , ,
, a je , ,
, , ,
. - , ,
, , je :
, , ,
, , ,
, .
, ( piu protervo) .
, ,
. .
, je
,
; , je
, ,
je , (infettandb) ,
155 Farlati. V169.

397

 (gemiti) .
,
,
, ,

(Fetema dannazione); je
, ,
, ,
,
: (distrurbo) , (spina)
(flagello) ".
, je
je
.
, ,
:

, ,
, , joj
, ,
( serviano) y
, ,
". - 12 : 1.
,
, ,
(mostruosit) ; 2.
,
,
; 3.
. 4. .
5., III ,
; 6.,
XI ; 7. 8.,
; 9.,
, , ,
; 10., ,
; 11.,
,
. , 12.
, je
, ,
,
, a ,
, . je

398

, je ,
,
je
... , je
, , je
je
,
, je ,
(dal pericolo serviano),
,
". 1$6
je
.
Kao , je
, o o
, ,
. . (1750.) 10. . je

: 1.
, ,
; 2.

, a
, , a
; 3.
,

;
, ; 4.
,
. 57
Kao ,
, ,
, ,
, 4 ,
. A

, je . .
, ,
,
,
156 Docum., p. 271-319.
157 . . ., . 284.

399

, a o ,
,
.
. je ,
,
;
,
.
,
,
. 1750.
.
. je
12 , a
.
.
,
. A je
, a
je ,
;
, ,
, -
, .
,
Komapebuh .158

17.
. ,
.

II, je ,
.
: 3 , 10
159
28 .
je ,
, je
, , .
21. 1751. .
,
,
158 . .
159 . . ., . 285.

400

. 15.
,
.160 .
. ,
".
je ,
, a
.
. , ,
, je , je ,
.
4. 1752. .
. , je
, ,
, , .
, ,
,
, ,
,
.
, .
, , .
. ,
, ;
,
, a y
, je ,
". je
, ,
. je
,
,
. o ,
a o . o .
.
. ,
.
, ?
je , je 5. 1753. .
, je
, ,
() (in maniere pru160 Docum., p. 320. 321.

401

denti e meno osservabili) ra , a

! ,
, . , a ,
,
, je ,
.
. je ,
, je
.
, . ,
, ,
. .
(1753.) , .
,
" (scismatico pseudo-vescovo),
,
. ,
.162

, je
, ,
30 je
. , je
. je
; :
., , ,
;
.
. je

. je .
, je
. , je
, je
.
, c ,
. , je
.
.

161 Ib., p. 325.

162 , . 297 .
.

402

, .
, ,
, .
. je .
, je
, o .
,
,
. je . , je
, je ,
.
, 5. 1759. .
,
" ,
, je ".163
je . ,
. je
, . ,

, ' .
, . je -
1762. .164
. .
, je
", je
je .
, je
". je ,
je ,
,
, ,
. je , je ,
. je 12.
1770. ,
, 5

18.
. , je
, a
163 . . ., . 315.
164 . 315. . . .
165 . . . , . 1847., . 136 - 147.;
. 1861., . 217 - 226 . , .
", 1873. I, 490 - 492.

403


. Ha 18.
1708. . 14. 1718. . , ,
a
" (cattolici e non scismatici), a no ,
, ,
, ,
", je
, ".

. je
28. 1708. ., 4.
1735. . 27. 1741. .,
", ,
.
,
", a
, ,
, , in Lalios ritus.
:
", , ".
, ,
, ,
je , ,
. ,

, . ^ je
,
je , je
, je J
. ,
,
; a .
, je 1714.

, je
,
, . . 1719.
,
je " ,
, (falsis dogmatibus) ; je ,
", je ,
404

", 1812, a
.166 0 je
, ";
1725. . ,
. je 7.
,
. ,
. 21. 1733. . , .
. , a , a
, ,
,
> , .
,
, a ,
." (12
,
, .
,
, 1749. .
,
. je ,
je . je
je ,
je, ,
.
, "
, .
je ,
,
.
, 4. 1752. .
.!7 1753. . 10. je
,
168
.
,
je 1752.
. je ,
;
165 Docum., p. 107.
167 Ib., p. 323.
168 Ib., p. 325.

405

 o
. 10. 1753. .
. .
, je , 26.
1754. r. ( 1753. .)
,
, .169


. , 16. 1754. r.
, .
je , a je ,
,
";
,
:
, ,
( je 1686. . ),
- (greco-cattolica),
, ,
,
;
,
, a , ,
."170
je , 24. je
,
, ,
- ,
je, .171
, ,
. je 22.
1754. ,

, je - ,
, a " (di nostra santa cattolica religione);i72 a o
, je ,
, verun impedi169
170
171
172

406

Ib.,
Ib.,
Ib.,
Ib.,

p.
p.
p.
p.

329.
335 - 349.
351.
354.

mento) . -
,
,
. je ,
.
, , je
,
. o je . ,
a ,
. , ,
,
,
, a

, je , je
, je
,

; , ,
, , je ,
, ,
, -;
, -" , a
,
, (
-
-",
), je ,
, -
,
, ,
,
, .
. , a
; je
- (madregola) y
, je
1 3
23. 1756. . ?
je -
, je ,
173 . . . .

407

 o -"
, tacite ,
. . je

.
:
, je
,
. je o o

je .

, a
,
o ,
, 26. 1754. .
5. ^
, . 174

,
. je
, ,
,

,
; je
, ,
, 1641. 1739.
175
.
, je
, , 30. 1754. .
,
13. 1739. .,
,
, .
, 29. , je
,
.
, . 176

174 . . ., . 304.
175 Docum., p. 350. .
176 Ib.. p. 350 - 351. 358 - 362.

408

19.
, a
, je
25. 1754. r. o ,
,

, . je
20. 1754. . ,
, ,
,
je, je ,
, je , , je
,
."7
je ( 1749. .) ,
, je
,
.
, je ,
je .
1754.
, joj
. , je , je

, je ,
,
, .
je , je
, .
, je . je
,
, a ,
, je
, .
je ,
,
. ,
,
. ", ,
,
177 Ib., p. 362. C. . , . 1837, . 127 - 129. . , 0 IV.
, 1899. . 224. .

409


, ."
, je ,
( Serviani) ,
", a , je
, .
(veri cattolici), , je
,
, ,

, ,
...
(ehe non sono uniti colla chiesa latina), ja
, ,
. A
,
, , ,
-,
, ,
. je
,
,
.
,
c in divinis
." je ,
,
. A
, a
o . ,
", a y
", je ,

, . ",
, ,

. IV .
, c je , je ,
. je 16. 1564. .,
,
, , ,
, ,
,
, a ,

410

, .
,
je
,
...
-
(delli Serviani della Dalmazia di rito slavo-greco),

- ,
,
,
,
, ,
, , a

, je

". 78
, joj
, " ,
,
, ,
, , o .
, e o
. o
.

20.
je , je
,
. 1756. . ,
. , a > . ,
,
. 1757. .
. .
, a
, . 9
A
178 . .
411

,
. 18 .

", a .181
. ,
13685 , ,
,
, , ,
,
. 182 je y *
.
^,
,
,
, , 6.
1758. . ,
je ,
, ,
,
-" (enormere
scandaloso tentativo dei callogeri e preti di rito greco-slavo),
. ,
, t,
" (il veleno di erronee dottrm*),
, <jja.
?> , *
o ^ ,
, |
|$
, a ; ,0
, " (^
spirituale rovina delle anime),
, ,
" (a preservare la loro spirituale giurisdizione), e Tiflf |$
, " (il pnji
gresso dei contaggiosi dogmi, con cui si v infettando la provineia),
, je,
, >
179 . . ., . 317.
180 Ib., . 318.
181 Ib., . 319.
182 . 319. . . .

412

, ,
"
(specialmente in occasione di sacre visite) -
. 183 - je , je
.
^
Kao , je ,
& . je
, a o
tloj , ,
je > . je
wckynciey . 5. 1758.
, ,
,
^ ,
,
. 184 je
. ,
.
o ,
,
, je 25. 1686. .
, .
,
, : ,
, je
, ,
...
,
, ,
,
, , ,
,
.
". ,
",
,
. ", ,
, ,
, ,
,
.
183 Docum., p. 364.
184 . . ., . 320.
413

, ,
, ja
, ,
".85
.
je 20.
, ,

: , , a ,

, .
, ,
,

.186

,
.
,
, ,
je .
1759. ,
.
:
, , , , , , ,
. , , je
,
,

.87

21.
je
,
,
,
. ,
je
. ,
185 Docum., p. 366.
186 . . ., . 322.
187 Docum., p. 368 - 375.

414

je 1759. .
, . je
, je
, je ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
, , a
,
, .188
, je
, ,
, ,
a , ,
38 ,
, je
,
, . A no
1758. r. je 190 ,
, 200 je
. Taje ,
,
, ,
,
.
, ,
,
.
, je ,
,
, .
:
, ,
.
o
, ,
,
, .
( )
, , , , a
188 . . ., . 323.

415

 ,
.
,
, a
,
, .
,
, ,
\
:
1. , ,
28. , :
, ,
,
; , ,
,
, ,
,
;' a ,
200 ,
.
2.
, , ,
; a
,
,
.
3.
, , ,
,
, ,
, ,
, ; a ,
o ,
; a o ,
.
, , a
.
4. A
,

, , a '
,
, .

416

,
.
27. 1759. ., M.V." (
1760.) 189
je je
, je
,
. ,
je
. ,
je , 28. 1759. .,
, je 27.
1760. ., .
,
je , a c ,
je .
, 8.
. ,
, ,
". 190 A je
. ,
,

, , je
,
, , 9. 1760. .
31. . 1751.
. ( 1752. .).9 , ,
.
22.

, , a
, je
. 1760. je
,
.
.
, , je
XVII .
189 Docum., p. 378 - 380.
190 Ib., p. 386.
191 . . ., . 331.

417

, .
. 1752.
.

27. 1741. r. o
, ,
,
, .
, ,
je ,
. je , ,
,
,
. , a
,
. ,
, , je
, a . je
. , ,
je .
,
.
, , ,
,

. 7. 1757. . o ,
, je
,
. , je
, je
, je , a
..." je
, a je ,
."
,
, . - je
, , ,
,
, je 14. 1760. ,
.192
(26. ) je
. . .
192 Docum., p. 388.

418

,
, a
,
;
,
,
.
( ) .
. ,
, ,
, , a
,
. je .
32 ,

, , ,
.
, , je
. ,

, , ,
.
,
. 93
je
, .
je (1578.) .
.
, je ,
. je
: ,
, .194 je .
6. 1716. . 95 je c
, .
je 1753. r. .
, je je,
, ,
je c .

. ,
193 Ib., p. 390.
194 . ., . 145.
195 Ib., . 199.

419

 , a
.
.
. ,
, ,
, ,
, ,
.
,
1760. r., a

.196
, a ,
, je
29. 1760. .
, je 30.
1760. .; , je
20. 1760. .197

. je
,
, ,
: ,
.
, ,

,
.
, ,
o .
,
o .
,

, je
o , (. )
je o . je 1760. .198
, a no
o
, ,
196 Docum., p. 383.
197 Ib., p. 393. 394.
198 Ib., p. 387.

420

. Kao ,
. ,
, a ,
.
, .
je ,
.
, . Kope ,
", je
, XVIII
;
, je
,
,
,
, ,

", ,

,
,
.
je 25.
1760. . , (Greci)
(del loro rito greco),
e ",
18. 1521. . VII
,26. 1596. .,
;
, je .199 Kao
, ,
, o je . "
(Greci), o ,
-", , a
, a , ,
. je ,
,
,
" " .
, ,
, ,
, .
199 . . ., . 337.

421

23.

. 1762. .
, . ,

je o ,
.
6. 1758. . je .
. , je ,
.
, je ,
. 1760.
, je
. je
,
, , .
, ,
, , ,
je
. (20. 21.)
,
. ,
, , :
1. , je ,
; 2. , ,
,
, ,
, , ; 3.
,
." ,
: 1.
, ,
, ,
, ,
,
-; 2. ,
, ,
;
3. ,
,
- ; 4.
, ,
; 5. - , ,

, , ".
, je ,
" (congiurati) a
, , , je
, " (il loro sacrilego disegno).200

, ,

.
, je
. ,
,

,
. ,
je ,
, . je
, , ,
, je

. :
22. 1761. . , 23.
.201
, a
,
. je , je
27.
1736. .,
,
, , ,
", a
.
,

".

. je
, a ,
. , je
, je . 31.
1761. .
200 Docum., p. 398 - 401.
201 Ib., p. 410.

423
422

, ,
,
je je
,
.
,

, ,
25. 1760. r. o
.202
je

.
. A , 14. 1762. .,
, ,
25. 1760. ., je
, a ,
,
. je
.203

24.
, ,
, je
,
,
. , ,
, ,
", ,

, a
, .
je
. 1761. . o
.
: , ,
,
,
, ,
, ,
, a
202 Ib., p. 416.
203 Ib., p. 418.

424

. ,
je , je 28.
1761. rj204 Kao
, .
o . Taj ,
, je 20. .
o
, je ,
, ,
je ,
, ,
. ,
"
,
",
. , je ca
, ,
, ,
,
, ,
,
,
, a ,
." ,
, je
, a ca ;
,
. ,
,
,
, (poche
scuole, nelle quali oltre il leggeie e scrivere, niente di piu fosse insegnato), a
' .
; ,
, , ,
,
,
.205
je o
,
o .
204 Ib., p. 406.
205 Ib., p. 408.

425

 o
, jep je , ,
, .
, je
, jep
.
, je ,
, c
,
, je
je 31. 1761. .
, je
.
je, , 14. 1762.
. je
, jep je
, , c
.
, o
je .206
je
, 5.
,
, a 15 ,
, a
. A , 21.

" ,
a . je
, , je ,
je
, ,
, 5. 1771. .207
25.

1762.

, .

, je .
je
, .
206 . 345. . . .
207 Bianchi, ara cristiana. I, 74. - Farlati. V, 169.

426

, a
,
, , a
. , je

,

, ,
,
.
21. 1762. .
, je ,
, je
; a ,
,
.208
.

. 1760.,
, ,
, , , ", , ,
,
,
, ,
.
10. 1762. . .
, je je ,
,
, .209
, ,
, je
-". , je
, ,

, ,
1 ,
je ,

.
1762.
.
208 . . 362. . 1762.
209 Docum., p. 429.

427


, .
, je, , ,
. je y ,
, ,
,
, je
.
,
, je
.
je
, je je
.
,
, , je
. je ,
, je
. je ,

. . je . ,

o
, a je
. je y
. ,
. , a
,
je ,
,
je .
,
,

, a je
. je
,
o ,
. . je
, je
, .
je
. je 1759. , ,
, je

428

je ,
. . ,
, o ,
.
22. 1759. . je ,
.2 je
,
, .
je ,
c , je , ,
a ,
, .
je y ,
, , ,
. je
,
, . je ,
, ,
,

, . je
, je
. je
, je , ,
, je
.
, ,
,
, , .
. ,

" , a
I , a
, a ; a
: .
je ,
, ,

. je ,
, je
, je
. . je
210 Ib., p. 376.

429

 ,
. 10.
1767. . ad pias causas, 25. 1768. .
o , ,
ob aetatem ordinandorum, interstitia,
extra tempora ,
;
, sportulae causas pecuniares, pignorationes, sequestrationes, deposita,
;
, . ,"
,
,
". je ,
9.
sportulae y .2 ,

,
, ,
. je
, je o
. je 6. 1770.
,
.212

, je
.
, a .
.
. 15.
1766. . A
1689. , ,
, ,

o .213
28. ,
. ,
, .24 18.
211 La Brei, Magazin. V, 495 - 497.
212 . 378. . .
.
213 . . ., . 373.
214 Ib., . 317.

430

,
, , ,
, . A
1.
1770. . (esemplare e virtuoso) , ,
.215
26.

,
,
,
, , je

. ,
, a
je .
, je no
joj , .
;
,
. ,
1770. . . ,
,
"
"; a , je
,
(un vescovo nazionale), je
,
, je
,
" ", ,
, ,
,
... A
ciapy ,
,
,
,
, - ,
...
215 Ib., . 372.

431

 , ,
- ,
, , ,
, , a , a c
."21 je
, ,
. A ,
.
,
o ,
,
, 1771. ,
, .
, ,
, a je
, je
.
.
je .
,

. , je
1770.
. .
. , 14.
1771. . . ,
je
,
", ,
. 217
je
. je
, ,
,
, ,
,
.
,

,
. , je 8.
216 Docum., p. 433 - 458.
217 Ib., p. 458.

432

1773. r., 20.

.
je
",
, , .
,
, a c , 22.
1769. ., je , a
. je ,
.,
,
, ,
, , , a
, ,
". . 4.
1773. r. je
, ,
, ,
, ,
, ,
, je ,
, , a je ,
,
.218
,
,
, je
(15. 1779. .) , 22.
1769. r. o
.219
, a ,
, ,
,
.
, ,
(1774-1777.), je
.220

27.
je - ,
: , ,
218 Ib., p. 462. . . ., . 383.
219 . . ., . 400. Docum., p. 476.
220 . . ., . 401.

433

 , a je
,
, ,
, ,
. O
29. 1775. . je
JaKob , ,
.
, je 18.
1775. ., .
,
, o
. , je di rito serviano
. , , je

, ,
,
.

, , ,
, . Taj
, .
,
. , je ,
,
,
. ,
,
, ,
,
.

, ,
,
.
, a
.221 - je
,
.
, a , je y
, a
.
221 Docum., p. 470.

434

,
, ,
, ,
, .
. 1778. . : ,
,
Eolynobuha, ,
"
. 16. .
, a 27.
.222
, ,43. .
,
, je , , a no ,
. je
, je

,
,
. je
, je

, je
.
, ,
.
,
,
. ,
,
je 1712. .
- ,
, 8. 1775. .,
, , ,
,
,
, 16. 1780. ,
222 Docum., p. 474. O
1836. ,
, a
. , . . O
.

435

 , a
, ,


. , je

, je ,
, , je
, ,
je . , ,
, a
je
,

.223
28.

-

. ,
, je " ,
.
, ,
o ,
,
. je , je

, a , ,
. 224 18.
1781. . ,
,
-
, ,
, je ()
" (essendo egli libero ed indipendente
225
dalla corte di Roma) je , je
,
.
, , 1781. .
223 . . ., . 404., . .
224 . . 103.
225 . . . 176.

436

, , , a
15.
1782. . ,

.226
je 16.
1780. .
, ,
je ,
, " .
je 4. , je
". je
, ,
, 8. 1783. .
, o
. A ,
,
. 227
o , .
1783. . .
, je
. je
.
. o
;
, a ;

.228 ,
, , . 26.
1783. .
,
, ,
o ,
.229 , je
, je . , je
,
230
.
Kao , je
, je
226 . . 103.
227 Docum., p. 479.
228 . . ., . 407.
229 Ib., . 406.
230 Ib., . 409.
437

 je o . ,

. . je
, , , je ,
, ,
; a ,

,
.

, joj
. je ,
, je y . .
29. 1783. .
,
, je ,
.231
je ,
,
.
1785. .
,
, , ,
. , ,
, je , ,
, ,
je ,
, je .
- , ,
; , je
, je
, ,
, ,
, . ,
. je 3.
232
1785. . .
o , je
, , a
.233
231 Ib., . 412.
232 Docum., p. 479. Ha . 485 - 486. je
28. . 1785. , je
, 1776. , je .
.
233 Docum., p. 484.

438

, .
, ,
, a .

, ,
,
,
, ,
. ,

,
.234
,
.

, .
, ,
.235
je 15. 1786.
, .
,
,
.236
.
o .
je ,
, joj a
,
, ,
Fopy
, , .

,
.237
, a . ,
, je , 1786.
1788. , .
je y
, . je
234 . .
235 . . ., . 418.
236 Ib., . 414.
237 Ib., . 419.

439

 .
, je . ,
je o . .
, ,
je
,
:
, ,
, ..
je 1785. ,
je , .238 o
o
. je
,
, a je , .
.
je 1782. .
, 1785. . ,
. ,
.
, , -,
. ,
. 18. 1786. .
o o
,
. je 28.
, ,
, . ,
(), , ; a y
,
, , , ,

,
. je , je
, je
, .
, , .
20. 1786. . ,
, a y ,
je , a
, je
() ; ,
238 . .

440

, ,
- ;
,
je , ,
,

, ,
.239 je
, je .
,
,
.

29.
,
.
,
.
,
,
, ,

.
, .
1790. . ,
,
, je
. ,
1785. ,
, ,
3. 1790. . :
,

, , ,
, a
c ,
, ,"
, , ,
()

239 Ib., . 420. . . . (. 1823. . 166. .)
.

441

, , , a
, inpartibus,
, , ,

, a y
,
.240
Kao ,
, , je 15
. je
", je

. ,
, , ,
. 241
je - .
, o
, . 1795. .
, a 26.
. ,
, 12. 1797. .
,
.242
, , je
, ,
, jep je
. O
, ,
,
243
.
, .
1790. . je ,
je .
, je
. Ha 1789. r.
, ,
.
, , . je
, je . 20. 1786. .
,
240 Docum., p. 490.
241 . . 103. . . ., . 423. . .
242 . . 104.
243 .

442

,
. , , je
.
, , o
. 12. 1790. .
, ,
, , . ,
,
, , je
. (27. 1792.
.)244
30.

. je
, jep je
; a ,
, ,
. je
,
,
,
.
14. 1795. .;245
, ,
. , je , je
, .
, je ,
je 19.
, je,

^24
,
, .
o
,
1796. . ,
244 ,
. (. 288. .) o . O
. . 1840.
., . 147 - 171.
245 Docum., p. 491.
246 Ib., p. 492.
443

 ,
, a ". To
30. ,
, a 22.
.247
, je ,
, ,
, .
.
, a . ,
.248 Kao
. , 1796. .

, je

, ,
.
je 45 , je . 0
, je ".
, ,
, . , je
, , je 40 . O
. o
, je ( ) 1784. .
je , je "; ,
1796.. , , je
, , ,
o , () je
, je
"; je
12.000 , ,
; je
, : ,
, , ,
,
"; je ,
,
, je .
, ,
, je
247 Ib., . 494.
248 Ib., p. 495 - 501.

444

je .249
. Je , ,
, . je
1796. .
. , ,
,
, a ,
, .

, na je .
je , ,
,
,
, , je
.
, ,
, a ,
, ,
.
, ,
, je ,
, a , ,
. ,
, ,
,
. XVIII
, je ,
, beato far niente,
. A ,
, 1796. . ,
,
, ,
. A je ,
, ,
1797. . , ; a
, ,
.

249 ", . 97. .

445


1797-1849.
je
, : ,
, . ,
,
.
, , je
. 1797. . je ca
, je
.
je -> .
,

, , je
. ,
, 1804. . , a
,
. 1805. . ; ,
c , c .
je .
je .
1805. . je ,
.
1806. . je y
.
.
, a .
. , je je
, , je
,
. ,
, je

446

, je , a
. A je ,
,
je
. je
, je
, je
.
, ,
je .
, je 1807 .
,
. je
, 1809. . .
. je
.
.
;
" ,
je .
je y , 1813.
.
, je,
, je
.1

,
. ,
, ,
XIX .

I
(1797. 1805.)
. je
, je .
,
, a je u .
je , je
, a
.
1
: T. Erber, Storia della Dalmazia dal 1797. al 1814. Zara, 1886 - 1892.
P. Pisani, La Dalmatie de 1797 a 1815. Paris, 1893.

447

Kao , 1796. . je

, . , a y je
.
,
, .
je , je
, je 1896.
: je .
, a , je . ,
je
, -, a .
je , .
je ,
;2 ,
, je ,
, 15. 1797. , o
. je
; je ,
je .
,

, a je
. 20.
1797. . ,

.
5. ,
.3
je
; je,

,
, je
, je
.

je
, ,
. , 18. 1797. .
, ,
.4
,
.

,
,
". je 26.
1797. .5
,
, je y ,
, .6
, , je
.. , ,
, , ,
. je 26.
1797. . (. 235.) .
je, , ,
", je
.
: ,
; ,
, , ;
,
,
;

, a ,
, ", a je
,
, a ,
,
, ;
,
,

2 je , je , je
,
.
14. 1797. r. Erber. I, 25 -26.
. . 384., 390. .
3 , . 236. . 1798.

4 . . ., . 436.
5 . . , je . , : ,
, . , . , . , . , . ,
. -, . , . , , , . , . .
.
6 . . , . 236. . 1798.

1.

448

449


.7 , je
,
je 11. 1797. .
, ,
.8
, je
o , 29. 1797. .,
5. ,

," .9
,
.

2.

, je no ,
. 1756. 1759. je y ,
, a , ,
, .
je ,
, .
, ,
, je , je

o .
(1786. .) . ,
,
, ,
,
. je
, je . je 29.
1797. ., je , 14.
.
. 0
je (15. 1798. .)
. ,
, ,
,
7 . . ., . 449.
8 Ibidem.
9 . . , . .

450

; a ,
, je c .
je , , a
, ' je
,
,
. je ^
, je a

,
.
, ,
. , je 7.
. , je
, je y .
10. .
,
12. ,
, a .

. je y , 14. je
.10
Kao ,

, , a ,
. je
. .
,
, a
. 19.
je
, , a
, je ,

, .
,
,
,
. :
je .. . .
10 . . . . (236. . 1798). .
15. . 1798.
11 . . ., . 442.

451


, (guardiano)
,
,
o . .
. ,


, , ..
.12
(19. ) je o
, ,
, je
je
, ,

( $ )

16. 18. 5
,
. ;" je , je
. , je
10
",
"13
.
je
, , 11. 1798. . a
, ,
,
o , a . 14
je ,
, ,
;15 a
, .6

1798. je
, je , o .
. je
, 12 . . 2280. 31. 1797.
13 . . . . 1798.
14 AKT . 2623.
15 . . 2609.
16 . . 3260. 4086 . 1798.

452

, je .17

3.
. je
, je , a je
,
. 11. 1797. .
, o
, je
, , a ,
,
,
.18
10. 1798. .
,
, a
,
.19
je 24. .20 A


, .21
,
1. 1798. .
, 5.
perfida gens,
, ,
- (graecanici scismatis episcopus)",
22
. ; a
je ,
.
o ; 25. 1798. r.
,
23
. je
17
18
19
20
21
22
23

. . 236. . 1798.
Ibid., . 161. . 1798.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Theiner, Vet. monum H, 316.
Cr. . ., . 451.

453

( VII) 6. 1800. .
(stte gravo loro responsabilit)
.24
, 23.
1800. . ,
je .25 A
, o
, 11. 1801. .
, 3. 1779. .
,
, ,
1796. ,
, .26
, je
,
, je o .
. je ,
, , je
,
. Taj
.
(12. 1800. .)
je
, , je
.

.
. , 1801. .
, , .
.
,
. ,
, a
je ,
.
, .2? ,
, . , a je 19. , no
,
. , a ,
24
25
26
27

454

Ibid., . 463.
Ibid., . 464.
Ibid., . 471.
. . .

20. . 19.
4 .
. ,
, , je
, ,
. ,
, ,
, ,
.
5 38 ,
. je :
,
, a

,
. 5
, ( . 3746.)
, je
,
,
, ,
,
. , je
,
. . .
,
,
,
,
.
, .

, je ,
20. joj .28
.
je ,
..
,

, ,
28 ,
o , di volerli obbligare a questo
atto di loro dovere ab immemorabili".

455

 . 30
, ,
,
:
, , VI , ,

, .
:
, , .29 je
16. 1802. .
, , je
,

,
o .30
je ,
je
je
, je, je . je
, ,
. o ,
22. 1802. . je .
, e
, ; , je
,
, ,
, je
, a je , je
(clamorosi) ,
, , ;
, je ,
,
,
; ,

, je
, je
o ,
(assai di frequente malamente
combinano colla sana ragione); ,
, 29 .
30 . 18.

456

,
,
,
1
."^ je
, 19.
1801. . je
, je
,
, ,
. ,
,
, je
.

,
, je
. ,
,
, je
, je ,
,
. je y .
je 1800. monsignor Sevoroli.
je, je
, joj
, .
,
,
o
,
, ,
, ,
, e, a
je , , o
, , ,
.32
,
.
je y , ,

31 AKT . 2718. . 1802. (. . . ., . 472., a
).
32 Theiner, II, 319.
457

 ,
. , je
.
4.

, ,
, 1797. : ,
, , .

. ,
, .
, , o , o
, , je
, a je 1796.
, a je ()
, . , a
26.
1797. . , je ,
o , o ,
; o
29. 1797. . ,
19. 1797. . ,
.33
1798. , c ,
, je ,
, -, je
, -. O
,
. je
(5. 1801. .),
,
34
. , , je y
1799. .
35
", , je
, (1798. .)
, ,
.
je
. 26. 1799. .
33 . . . 236. . 1798.
34 Ibid., . 69. . 1801.
35 . ., . 411.

458

o
, je,
. , je
( im nome affatto ignoto aL Governo),
36
o ; je y 26.
1797. . , je
. , e
, .
: ,
,
-, 12. 1799. . . .
, a ,
; , je
1796. , je
, ( ),
je , je
, o
",
, , .

, "
, , a
,
"
.37 je
. , ,
, ,
1796. , , :
,
." , je
. . ,
(. . 4370 1799),
, je "
,
,
, ,
() , ,
,
,

( ), je .38
36 . . 216. . 1799.
37 . . ., . 450. , . 416.
38 . . 4370.

459

 , ,
, je y 12. 1799. .,
je ,
,
(questo
forastierd religise Ivcovich), .39
, , , je
. je je
, je
.
je o
, . o
1803. .
. je
,
, , a
.^
, ,
. 3. 1804. . ,
, ,
.
o 12. 1799. .; a y , je
, je .
, , o
.
, je
je ,
, c
,
.41 je ,
, ,
. 20.
1804. . ,
o ,
,
39 . . 4435.
40 . . . 114. . 1804.
: , ,
. , . , .
. , . , . ,
. , . , .
, , .
41 . . ., . 488.

460

, je
, je . je
5. 1805. . ,
: , .42
je o .

, je
,
,
,

, a je y

, je
, je .
, ,
,
, , je
, . je
, ,
, je
,
.
, je
, je ,
je
, je y
, ,
. ,

, ,
", je ,
, je ,
,
" , je
. ,
, je, ,
, a , je
.
42 . . 687. . 1805. , . 417.
461

, ,
,
. ,
, je
, ,
, a
"; a ,
,
je ".
, , je
. je ,
, je y
.
. je
5. 1801. :
, ,
, :
, ,
.43 je

, 3. 1801. . , o
.44 je
,
( 1798. .) je ,
, je
() ,
> ".
45
. ( 1803. .)
,
, , ,
, je
, ,
.46

6.
, je
. je ;
, 30. 1802. .
,
43
44
45
46

462

. . , . 69. . 1801.
. . ., , 467.
. . , 6. 236. . 1798.
. . ., . 487.

- .

1797. o ,
, ,
,

, ,
, a
, ",

, , c e
-
,

.47 ,

. 25. 1803. .
,
.48


,
.
o ; a
je ,
, .49
, a
,
,
, a je
,
.50 ,
,
, ,
.
10. 1804. .
,
.
. , ,
,
47 . . , . 153. . 1802.
48 Ibid., . 11. . 1803.
49 Ibid., . 114. . 1804.
50 Ibidem.

463

 , je
,
, je
() .
, .51
Kao je , 10.
:

. , ,
; a o
, - ."
(17. ) ,
,
, ,
."52 je 4.
, ,
, ,
o , , a

. 11.
, 3.,
,
,
, o .53
,
20. ,
o , je
, je 1796. , je
; a y 1805.
je, ,
. je
, je
, . .
, .
o , a je
. O , , o
,
. .
, a .
51 . . ., . 492.
52 . . , . 114. . 1804.
53 Ibidem.

464

,
,

- ,
. , ,
je 1799.
", ,
je ,
, , ,
. A je , je
, je,
,
, a je , je

je . je
, .

II
2. 1805. je
.
, je

. ,
, .
,
. ,
,
,.
, je .
1806. . je ,
10. je :
,
, je ,
, ,
, .
o ,
, , ,
,
, je
.

465

 ja
, ja ,
.
, , .
, ,
, , je
; a ja ,
.
. ,
.
.
,

. ,

.
, ,
, a .
,
, je ,
, .
, ja y , .
je ,
. ja , je
, , , a
, .
,
.

,
,
, . je ,
,
, .
,
, ,
. ja,
,
.
, , .
, ,
,
, , ja y .
, ,

466

, ja

.
, ,
, ,
. 29.
, ,
, e
.
, ,
, , !
, ja
,
o ,
.
!
, . ja ,
, ,
, , ,
?
.
je
. je
,
,
,
, , a
.
; ja ,
, .
, a
, ,
je ,
, a ,
, ,
,
?
, -, a
?
! Ja ,

, .
, .
, ,
467

 ; a , je
,
,
1
."
,
, , c
je
, .
, ,
, je ,
. je
o ,
,
>.2 , je ,
je ,
je
, je , je
.
1.

, ,
, je .
. ,

, ,
, "; , je
,
".
, a ,
, .
, 8. 1806. .
o . je
Regio
Dalmata 20. 1806. . , je
, ",
", jep je
, ,
, ,
"; ,
1 Regio Dalmata ( . ) 12. 1806. .
2 Erber, op. cit. , 29.

468

, , , ,
, ,
,
,
, ", ,
".3
je
je
, je .
, ,
. , je
, ,
.
je ,
, ,
. 1. 1806. .
.
,
, ,
,
, , joj
, , je

.4
je
,
, je .
je ,
o . je
o - .5 A je
- 17. ,
o , jep je ,
a ,
( 31. 19. )
, ,

.
je
, ( 1806. .)
3
4
5
6

Regio Dalmata 20. 1806.

. . ., . 509.
Ibid.
Ibid., . 510.

469

 (,
, , , , )
o
. ,
,
,
, :
1.
, 2.
,
, 3.
4.

. , je
.7
,
,
, , a
, je
, a je . je
, je .
, je
, je

,
. je
, je 1807.
. .
,
, , a je
,
, ,
.
je . 22. 1807. . ,
.
,
,
,
, je
.8 29. -
7 Ibid., . 511.
8 Ibid., . 512.

470

.
je
10
.

, ; a
,
,
.
4. 1807. . je ,

,
.11
() je
. je
.
je , 12. 1807. .
,
, , ,
,
,
je ,
,

, c ,
.12
,

. A je
15. 1807. r. o
. ,


,
, . ,
200.000 12. , a
80.000 ,
,
,
.
,
9
10
11
12

Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,

.
.
.
.

513.
514.
515.
516.

471

, ocnyje
13
.
je o
, 2.
. 8
je , je
. 1. e o ,
je
;2. .
o o
; 4.
: , . ,
, ,
; 5.
; 6. o ,
,
, ,
; 7.,
, a
; 8. ,
.14
je
.
, je
, a ,
,
. .
, je , a ,
, ,
. , je

, je
; , je
, je
je
.
,
, je
. 1807. .
, ( je 55 )
, je
13 Ibid., . 517. . . . 1870. . 3-6.
14 Ibidem.

472

. ,
o .
,
, 11. 1808. .
.
.
, , je 10
. ,
, ,
, 15. 1808. ., ,
, ,
, ".15
, a
, ". , . 20. ,
.
2.

', 19. 1808.
:
, ,
, .. ..

:
. .
II. (), a
.
III. 15.000 ,
.
IV.
.
V.
-
,
,
.
VI. ,
.
15 . , a . .,
. 522.

473

 VII. o

.
VIII.
, , a
.
IX. ,
,
, ,
.
- 19.
1808. . .. .
.."16
je
, .
je
, je
, 80 ,
40 - . je 6.
1808. . ; 12.
, 30.
. , ,
,17 ;
a , ,
je ,
.
, a je 30. 1808. r. e
. . je
, ,
je . je
. je 22. 1808. .

, a
je -
18
."
. ,
,
. ,
.
16 je .
. . .
17 . . ., . 529. 40 13 je
27 . . . . . 8.
18 . ., . 9 - 78.
474

-, ,
je , , 22. .
,
,
.
: ,
.
: 1. , 2.
, 3. , 4.
, 5. , 6. , 7. 8.
.
1. , ,
, .
je , je
.
, .
2. .
18 , 6 , 4
, a 8 . 4
:
, , ,
.
.

,
.
3. : ,
, .

.
4. , a y

, .
5. , , .
6.
12. 1710. .
7.
.
,
.
8. 53 .
146.000
, a 20.000 . ,

475

 166.600 . , 83.300 . ,
.
,
,
:
1.
,
o , .
2.
, a .
3. ,
. A

. je .
4. ,
.
5. , ,
, je y .
6. ,
,
.
7.
.
8.
.
-
3. 1809. r.
19
.
je
, .
je 14.
, je .
,
( je 80 ).
, .

. , ,
, ,
- , .
, : ,
. je 19.
1809. . 3. 1810. .
19 . . ., . 531.
476

, je .
, ,
je ,
je o
, je, , .

3.
, c

, a je Kpaibebuh.

, a , je
" (. 58). , je
, je 1807. . je c
, .
, a je
, , (, ), a no
. 15. 1767. .
. Kao je y .
, . Kao
je 6.000 , , a
, je -,
.
, ,
je ,
, je y 1805. . ,
. je
, ,
45 , 4500 , je

. , ,
je ,
, , ,
je 300 . je
, , 100 ,
,
, ().
,
. ,
, je 1806.
, . je
, je
477

 ;
je y ,
. je
,
,
. , a
, .
,
, ,
.
,
. je , je
, a .
; je ,
je ,
, ,
, .
je ,
je , je
.
je ,
,
. 3
, , .
5. 1807. . ,
je , ,
, c ,
,
, ,
.
9. , je
, o
,20
je ,
( , je
),
. je , 30.
1807. . ,
.21 Kao
, , -
,
20 .-. . 77. . 1807.
21 Ibidem.

478

, .
. .
1808. .
, je , je
1806. , je
,
.
,
, , .
,
, ,
, .
, .22
, . e o
o
.
.
je , je
,
. je o
,
, je
.23
1808. . je o
.
,
.
, 28. 1809. .
102 ,
,
, , ,
" ,
".
10 92 , ,
, . A
: , ,
, , , ,
, , .24
, ,
.
22 . .
23 Ibidem.
24 . . ., . 532.

479


, a . je
, je
, ra je
.
.
je
.
,
, je ,
, , c
. ,
je ,
, , ,
, , .
,
, ,
,
, a .
,
. ,
. je ,
.
je , je ,
je, .
, ,
.
, ,
. , , je
. je , ,
, ,
29. 1809.
, je .
. je
, , je .
je
. , je
, a
,
, , a ,
. ,
,
, , je
480

, je ,
. ,
, ,
, a ,
, , ,
,
&,
, ,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
."
,
,
.25
je , jep je
, a je
, ,
je , ra .26
je , je ,
.27
je ; je
, je
, je ,
je je .
je f
. je
,
, 3. 1809.

28
.
je , je
.
je

25 Ibid., . 533. 1. 1810.
, , Erber, III,
72 - 79.
26 . . ., . 535 - 539.
27 Ibid., . 534.
28 . .

481

. je y
,
, je
, , ,
. je
1809. . ,
.
,
. je 4. ,
-
, , je
14.
,
.29
,
.
4.

je
, .
je 28. 1809. .
, 19. 1808. .
,
.30 je
, je ,
je ,
. 26.
1810. . , 1.
, 2.
, 3.
6000 .31

30. , a 20.

.32 je
,
.
je ,
29
30
31
32

482

. . . . 64. . 1809.
. . . . 540.
Ibid., . 542. , . 539.
Ibid., . 544.

, je
, a .
,
o .
, je o
, je
-
1808. . je
, a je
.
o . ,
23. 1810. . ,
,
.33 je o
, :
, . ,
. ,
,
. , 8. je
.35 31.
1810. .
,
,3^
, .
, je ,
je o .
,
, je ,
,
. , je
1810. , je

.37

, , , je
je , na je

,
.
33 () . ., . 16. . 1810.
34 Ibid., . 17. . 1810.
35 Ibid., . 64. . 1810.
36 Ibid., . 79. . 1810.
37 je (): -, .
483

 je
. ' ,
,
,
.
,
, ,
, .38
je , je 10.
1810. . ,
, je

,
.39 je , je y
,
, .
je

, je , je
, . je,
,
.
, . je .
je , je
.
, 28. 1810.
, je
. je
. ,
, je ,
, a y .
je
, je
.
,
19. 1810. .
" .. ,
je .40
,
, je ,
38 . .
39 . ., . 92. . 1810.
40 Ibid., . 115. . 1810.

484

41

.
, je , je
.
je
. 22. 1811. .
.
", ,
.
, . ,
, , ,
."42
, , ,
, 16. 1811.
. 1000 .43
. ,
11. 1814. .
, ,
.

5.
,
1813. .
je , ,
. , je

". ,
,
, je
. je . je , je

, ,
. , je
,
,
,
". je ,
. je ,
, - je
, je
41 Ibidem.
42 Ibid., . 174. . 1811.
43 Ibid., . 436. . 1811.

485

. ,
. A , a
je je ,
,
. , ,
,
, ,
, je ,
.
, ,
.
, .
je
, a je ?
je
, je ,
je .
je
, ,
,
.
.
je
,
. je
,
; a je
, ,
.

. 19.
1808. r., a
. , je
,
,
.
je ,
,
, je
, a
. ,
, je ,
je ; a
je

486

,
,
.

III
.
je , ,
,
.
je
. 10 , je ,
je .
, , je

.

1.
, je
, raje ,
.
, je
, a je y 1809.
, a
, . je
je ,
je , je
,
. ,
, .
, je
, je ,
. je
,
, .
je ,
.
, je
,

, je .

, a

487

 1813. , je .
,
, je ,
, je ,
, je
, ,
.1
je ,
o

. 6.
1813. .2

. 8. 1813. . ,
je je ,
: ,
,
,

,

,
>

.
,
." > je 18.

,
, a
, o
o ,
.4 je
, je
, . , je
20. 1814. r. ,

",

18.
;
;
,
^ ".
1
2
S
4

488

. .,
Ibid., . 364. .
Ibid., . 368. .
Ibid., . 408. .

. 304. . 1813.
1813.
1813. . . , . 103. . 1813.
1813. . . , . .

",
,
.
,
, .
o , , " 3
2 40 , 5
60 ; , "
8 , , 120
, je .
( ) 70.000.

, .5
21. 1814. .
c
,
.6 je 19.
; a
",
.7
je
. je
. je
, je 1809. .
, je .
, raje
. ,
,
, a ,
. , je 1809. .,
, ,
, 1813. . .
, je , je
1812. . ,
. je
, je ,
je . je
je je
, ,

5 Ibid., . 235. . 1814. . . , . 131. . 1814.

6 Ibid., . 239. . 1814.
7 Ibid., . 562. . 1814.

489

 , ,
.
; je ,
je . 1813.
je , .
, .
, .
, je , je
, . je o
, , je
, a je .
1813. .
, ,
.
, , je
I.
, je ,
, 28. 1814. .
.8
, je
. , je ,
je , .
je ,
.9
je ,
, .
, 3. 1814. .
, ,
,
.10
, je
. A
14. , je
15.000 .11
je , je
.
je , a
,
,
, ,
8 Ibid., . 1138.
9 Ibid., . 1139.
10 Ibid., . 1140., 1178.
. . 2870.

490

. ,
,
.
2.

, , je
1811. . je
. . je 1814. .
, , je 1814. .
", ,
I

^
, a
." ,
, 7. 1814. . 0
, ,
."
.
je 1796. .
, je
je
1808. . ,
. o
1809. , je
,
.
, , a
, je
. catramonacchia".
, je
, a , 1810. .
, a , , .
, a
, ," je
. ,
je ,
,
, je
,
, je 16
,
491

, ,
,
,
,
; a
, ,
, ,
. je , -
1808. .,
,
.
, a , a
. ,
je , je
, ,
". , je

, 1813. ,
:
, je ,
, je
, , ,
,
,
,
." , 66-
, ,
,
. -
,
. . .
, je
je ,

() .12

, je ,
,13
12 . . 7262. . 1815.
13
, je y ".
. (, 1898.), . 86.

492

, a
,
. :
, '
,
," a je
" .
, ,
, je je
(percio il Zelih ha
preso la grande fattica e lingo viaggio a sue uniche spese), ce y
(a nome di tutto il clero greco)
.
je ,
.
, je ,
, je
. je 1815. ,
.
je
,
je , o , a

o
, .
o
. 28. 1814. .,

16. 1806. 28. 1808. .,

. A
, je
1809. . .
, ,

,
. ,
, ,
. je 25.
1815. ., o
. je 22. 1815. .
o .
14 . . ., . 1398. . 1814.

493

 ,
,
je
, , je
(der politische Charakter desselben im hoten
Grade zweideutig ist); a y ,
,
, .
,
, ,

,
, a , je
,
,
. je 16. 1815. .
.15
o je . ,
, l, o
,
, , 2. o

. je 25. 1815. .
. je 3. . je o
, je 1807. .
1809. ., je , a
je , ,
o , je , je ,
, ,
,
. ,
, je ,
, ,
,
,
, .
, ,
15 . . 7262.

494

,
, , je
; a
, ,
, a
, , , .
,
, , a
,
.16
, je o
, je . je
,
,
, a
.
je ,
, , .
,

.
. je o
,
, ,
. 11. 1815. .
,
,

, ,
.
12. 1815. .
, ,
,
.
, je

. ,
,
je , je
, je
, ,
,
16 . . , . 46. . 1815.

495

 , je
".17 Kao ,

,
.
je
,
o .
28. 1815. .,
.
, a
, ,
,
;
, je
, ,
,
. ()
, je , je
, ,
, je
, (keine
neue Institution)", c 1. , je

", je ,
( je y XVIII
), 2.
,
, 3. 1806. .
; 4. , je
, ,
,
, a 5. je, , je
, ,
je ,
. je ,
, , je
, ,
,
,
17 . . 11670. . . 195.

496

,
,
, ,
.
je , je
,

,
.18
3.

je o
, je , je
, ,
je . , ra je

. ,
, je
. je
.
,
. Taj je
, , a .
, je
,

,
. Je o
, . je , je
, , a
.
, je
o , , , , je
.
21. 1815. . ,

, ,
, ,

,
18 . . , . 47. . 1815.

497


,
(ove trattisi di cerimonie esterne)
19
. je joj ,
je .
: 5. 15.
1815. . , je ,
je ,
, je
, . ,
, je o

, je
, je
.
, je ,
, je
,
je 40 , a
, . ,
,
. , ,

,
.20 ,
, .
,

, ,
, :
,
, a
, .
ja ,
u ,
. ,

, ; uja
,
, bjepujegnu, a
.
19 . . 8570.
20 . . ., . 819.

498

, je , a .

21
".
je
,
, , ,
, , ,
,
o
. je .
, 5. 1815. .
( ),
a , je ,
.
.
je ,
.
o
je , ,

.
je
. 15. 1816. .

, ,
, ,
,
; a
,
,
,
."22 ,
, je ,
,
, ,
, .
,
, je , je
,
. 6. ,
,
21 . . 120.
22 . . 45. . 1819.

499

 , ,
,
,
, ,
.
, ,
,
, ;
,
-, , a
, a je ,
, . A
je , je
( , raje ), ,
. A ,
,
: je ,
.
ja, ,
, , je
, . Moje
.
,
,
, , ,
,
, o ja ,
,
, c
, .23 Kao
,
. ,
, o

, ,
.
,
, ,
-, - . ,
, ,
, a
. o -,
23. . 311.

500

, je . ,
, je
.
4.

,
, . je
1816. . ,
. , raje ,
, 45 ,
je "
, a je .
je , "
, je
, je .
, je TOM
, ,

, je y
, ,
. C ,
, o
o
je o
, , je
24
o . , ,
, , a
, o .
6. 1816. .
o , je
. je
o
, o
. , je 21.
1817. . je o
o ,
, .
je, ,

24 , . 88 - 90.

501

. o
(1816. ) , XVIII
, c .
je
, ,
, ,
,
(come Greci uniti e di credenza cattolica);
, je
;
,
,

^
;
;
,
;
, , ,
, je ,
,
;

.
, , je
(! esercizio dei
suoi diritti), je ,
je . ,
, , a (uniti di forme
soltanto e non di cuore),
, XVIII , je
, je
,

.
, .
je 1797.
., je .
je ,
, , a
je . A
,

, ,

502

, je y

". je y
. je
,
.
, .25
, je o
, je o
.
, je ,
, je
, o
, je
,
. , ,
je ,
. je , a
je . .
, 1816. ., je
, ,
o ,
je , ; a
, je je
,
. , a
, je
, je
, je, no
, .
je 1817. .
1818. je I
. je je
, je,
.
, , je ,
je , je ", je
, -".26 je
, o
, je
, ,
25 . . 207. . 1817.
26 , . 108.

503

 , a
( je ) .
, , je
je , a je
, ,
.27

, o
(onde in peersona accelerare la formazione del seminario),
, ,
,
( di mia fiducia e capace)." Ha
je 17. 1818. . ,28
je ,
1819. . , 10 ,
je je , .. je ,
, ,
, , a je ,

.

5.
je
. je
, .
je
1812. ,
, ,
a 1817. .
, .

, , je ,
. A
, je
, ,
,
. , je
,
, je o , je
27 . .
28 . . 320. . . 17511. . 1818.

504

,
.
je ,
. je
, je .
,

, ,
je .
1818. . je
.29 : I o
, II o
III o .
0 : 1.
o ,
, ,
,
; 2.
-
, ; 3.

,
, ,
; 4.
,
c ,
-
; 5. ,
, ,

, ; 6.

,
, ,

; 7. ,
,
, a
.
29 je 29. 1818. a
6. 1819. 1862. :
Comspodenza fra il vescovo Craglievich ed alcuni alti impiegati austriaci (. 4 - 10),
1863. y :
. (. 22 - 28).

505


200 ,
,
.
,
, je
je .
, je
, , ,
. je
, , je
, .
, , je
; , , o
, o o

, a je
,
, a
.
, ,
. , je

, je , je
,
, je ,
, ,
je je . ,
,
e
, je
, raje
, .
,
je , . je
, ,
,
, ,
, . je no
, je ,
. , ,
, a je,
, a
, ,

506

. je , c
, je ; o
, je , je
,
, ,
,
, ,
. ,
, o
, ,
je . ;
,
,
,
, ,
.
, je ,
je . ,
, . je

.30
. je ,

, a je ,
15.000 20.000 .
* 1. , je
, 22. 1819. .
, je , a y
,
, ,
.

, .
je , ;
.
, je
, je
, ,

, je ,
. A ,
30 . . 12175. . 1819.

507

 je , , je

. je
,
,
. ,
.

. , a
je, ,
, je
. 25. 1819. .
,
,
: ,
, Jamb
,
.
,
, .
je 1500 , a
1000 , .31 Ha
je .32

. o
. je
, ,
,
c ,
13. 1819. . ,
. je
, ,
. je ; a y
, je ,
.
31 je 592, a . .
. 151. . 1822. je ,
,
,
." je
Corrispodenza (. 26 - 28) (. 33 - 35).
32 . . , .
33 . . 293. . 1819.
508

je, , ,
je ,

. 30. 1819. .
,
,
.34 ,

.

6.
,
je ,
, ,
, a je
, , ,
. je ,
. ,
.
27. 1819. . .35
je , 12. 1819. .
: , .
, ,
.
.

; a o ,
o o
, ,
je . .
,
,

, a je 1820. .,
. , je
,
, , a
,
34 ,
125 - 130.
35 . . , . 151. . 1822.
, . 130.
509

 . je
, je ,
,
. ,
, ,
, ,
,
je je
,
.
,
je , ,
, .
,
.36
A , , je

, je c -
, o , je
.
je ,
1819. ,
, , je
,
. , , ,
.

, a .
,
.
je , 6. 1820. .
. :
, , , ,


: ,
,
(
) .
,
, ,
36 0 je
.

510

,
,
,
.
, ,
- ,
.
, ,
, >
,
.
. ,
, $ ,
,
.
^ ^,
, ,
^, .
, -
^^
?." : , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, .

.?
, ,
:
, : , ,
, , ,
.
, je
,

. je y
30. 1820. . :
, ,
, ,
: , , ,
37 je
.

511

, ,
38
.
je .
182O. .
, a . je o
, je , a
o , je .
, ,

, .
,
, .
, .
,
.
2.
, ,

,
(in buona consienza) ,
: , ,
, , .
,
,
.39 , ,

. je

, , a
, , ,
,
.
, , je y
. ; ,
je ,
, je
, ,
. je
,
o . je
38 . . 261. 262. . 1820. je
", . 11-19.
39 . . , . 265. . 1820.

512

, je .
. je ,

, je
. je ,
, je
.40 ,
, je .
,
.

, 20. 1820. .
je y , .
,
; (
, ),
, a
," . .41 A o
c , je , je
,
, ,
,
.

je , ,
je , je
. ,
24. 1820. .
40 , . 161.
, , je , :
, ". 0
, je ,
: , je , je
, a je , , 1814. .,
je . A
, , ,

, - , ."
. je y ,
je 26. 1828. je 6000
. , .
. 21. 1868.
( ) . .
41 . .

513

: , , . je
, ,
a ;" a y
,
,
, ,
,
."42
je ,
, je ,
je . o
,
.
, ,
.
,
, , je
,
.43
je . , je
,44 a je
, je ,
.
7.

,
. A 29. 1820. .
.

, , je ,
, a e o
,
,

, je
. , je ,
,
42 . . 134. . . , . 265. . 1820.
43 . ., . 143., 150. . . .
.
44 . 278. 31. 1820.
. ., . 189 - 191. ", . 1.

514

, ,
,
, , a
,
, , je ,
, je ,
je
, , ,
, je

.
, ,
, , ,
, ;
, ,
,
,
.45
je
, .
,
, je ,
je ,
, ja
,
".
, , ,
je
,
,
,
,
, ."46
, 30. 1820. .

.
, a
. , je

, je,
,
45 . . , . 262. . 1820.
46 Ibidem.

515

 , je c
,

, a , ,
r. . je , je
, ,

,

?
,
, je 1817. .

? ,

?
, je
?
, je , je
? , je
, , ?
, ja ,
,
, ,
,
,
. ,
, , ,
, a ,
,
, a
;
, je
,
47
.
je 11. 1820. .
, ,
; a
, .
, ,
,
47 Ibidem.

516

, , ,
,
je
48

-
, , ,
je .
,
, ,
,
, a ,
,
, .
,
. , je
,
.

,
.
je ,
.49 A je
,
, je . je ,
, je ,
. je

, .
je , 25.
1820. .
, ,
. 25. ,
,"
; ,
je je ,
, Ero . .

, ;"
: ,
, ' , e
, ; e
,
48 Ibid., . 265.
49 Ibidem.

517

 ,
. .
,

, , ,
? .
^ , , ,
,
, Ero . .
, , Ero
.50
,
,

. je , a 28.
je
,
,
, je .
je 4. 1821. . je
, ,
,
1821. .
je ,
: 1.
, 2.
, 3.
4.
51
.

, a c , je
, , a
.
, ,
je , 31. 12. 1821.
. je ,
, a y
, .
:
,
,
50 Ibidem.
51 , a je
. , . 257 - 262.

518

,
, ,
, ,
,
;
, Kocoba,
- , ,
,
, , ,
, ,
, , JKalpobuha,
, ,
, , ,
,
, ; .
, ,
, . c
, . c
. je ,
.52
8.

je ,
, je ,
. je
,
, je ,
. je .
je
LfbjeuiKobuh. je
.
. je
. je
, ,
,
.
.
1. 1821. . ,
53
. -

52 je . . . . .
265. . 1820. je .
, . 213 - 217.
53 . . 104. . 1821.

519

 , .
,
, ,
54
, .
je y
,
, , .
, -
. , ,
. je
, je
,
. ,
je , .
je ,
, je ,
,
. ,
o , , o
.
.
,
. .
(10. 1821.),
:
, - , ( je
)
, ,
, ,
, a
. je , a
je . , je y
, ,
a : ,
(
), ,
je y , , je
, .55 je
, je ,

. je 23. 1821. .
54 Ibidem. 13.
1821. . 7739.
55 . .

520

, je 17.
, je , 10.

56
.

,
, je . je
, je 1857. .57

,
1825. r., a je 1822. .
.58 ,
. A
,
.
je , a
, , .
je , , a
. je , a
je .59 je
. , je y ,
je , 1822.
1823. r. y .60
9.

,

, ,
. je 24. 1821. .61
je ,
.62
, je .
20.
1820. r. o , je
, ,
56 . . 2900. . 1821.
57 . .
. .
58 . .
59
",
", 1884., . 275. .
60 . .
61 . . , . 265. . 1821.
62 Ibidem.

521

 je , o
; , ,

o
, , je
, je ,

,
o , ,
. 28.
1822. . je

o
.64
, je
o
, je 28. .
: ,
. .
.
, ja
. . ,
, ,
,
, o
. je ,
, .
, , , ,
, ja , . .
, ,
. ...
, je , ;
63 . . , . 151. . 1822. o
o , ,
: Corrispondenza" ".
,
Saurau y 28. 1822. . 417. ,
;
, o .
, , ,
,
, , Saurau
.
64 . . , . .

522

,
. Ja , . .
, ,
, ,
, ,
,
,
." ,
,

.65
, ,
, je

. je 30.
, , , :
, ja
. ,
ja , , je
r ,
. . , ja
. ,
ja ,
, je
je , .
, ^ ja
,
ja .
, ,
, ,
ja .
, je
, ja
,
.
, je ,
, , ,
, ,
, , ,
?
, ,
, e o
65 Ibidem.

523

, ;
, je . .

,
.
,
; je
,
, ,
, , ,
, ?
, a je
,
.
je , a je
, ,
. ,
, je , je
, , ,
, ,
, je
, a . je
, , . . ,
,
, ;
, , je .
, je . je
, ja
,
, ;
je B. . ja , ,
, ,

, a ,
, ja ,
.
; a je ,
. . , a ,
. Ja
, . .
."
66 Ibidem.

524

,
,
1818. ., je
, 10. 1821. .,
je ,
.
je
, . 1823. . ,
, a 23.
, "
,
.? je .

10.
,
, je ,
,
. je , 58. ,
je . je
, ,
je ,
. je ,
je 1823. 1824. .
, " ,
je , . . je
. ,
,
,
, ; a je
: , ,
. je o
, na je .
68
30. 1825. . .

,
, ,
, ; a
, je
, , je
" ,
69
, .
67 . . 82.
68 . .
69 Ibidem.

525

 ,
,
, . e o
. je
, ,
, je ,
, a je .
14. 1827. r. o
,
, ". je
20. , ,
,
, ,
, , ,
, ,
, ^
."70
je

, , j e
,
.
je ,
, a ,
,
, ,
.
, , je
.
je ;
,
, a

, . ,
,
.
je
, je
. je
1826. .
. je, ,
, a
, a
70 Ibidem.

526

, je %
.
je , ,
, je
, a ,
. je ,
, a y je
. ,
, je
,

. (
joj ) je
1826. . , ,

, 3. r ,
, o
;71 a 12. ,
onaj,
.72 ,
, .
,
je .
1827. .
,
,
, o , a y
,
,73
: ,
, ,
, a , ,

.74 je 1. 1828. .
, ,
71 . . 15371/177.
72 . . 2568/60.
73 . . 102.
74 . . 120. 129. 132. 133. 143. 168. 238. . 1827. je
o
, je ,
, o o (.
. 158.), a , , je,
, (. . 150.).

527

, ,
, ,

75
.
Kao , .
O
, je , je
, ,
. je o
joj ,
. To je
, 30. 1827. . je : 1.
, ,
, ,
,
, 2. o
(Clerical-Schule) , : .
, . ,
, .
, .
. je
6.
1827. .76
,
15. 1828. .
, je
, a ,
, ,
( , ),
, a ,
,
.
, , a ,
,
, a o je .77
,
, je ,
.
,
, a
78
.
75 . . 1. . 1828.
76 . 6521/1535. . . 297. . 1829.
77 . . 142. . . 113. . 1828.
78 . . 20374/572. . . 349. . 1828.

528

je
, a
. : 1.
, ; 2.
,
,
,
, a ,
, ; 3,
je
; 4, ,
, ; 5,
, :
300 ., 350 ., a
400 ; 6,
, ,
( ) , 7,
5576 .79 ,
, ,
.
11.

1828.
, . je
.
je , ,
, a
. ,
, je , je

. ,
.
, , ,
, 3. 1828. .
: ,
, , .
, ,
, ,
.80 , je
79 . . 24140/676. . . 297. . 1829.
80 . .

529

 , ,
je .
je , ,
. , je
, 11. 1828. . .
:

,
. ,
,
, e ...
a
$
, ,

, ;
: .


, ,
e , $
,

.
, &
;
, ,
,
."
" .81
je , je ,
, jep je
82
, .
je
-
.
34 , . 1. 1862. . 97.
. , je ,

, : Ja
,
, , , ,
81 Ibidem.
82 29. . 1828. . . 297. . 1829.

530

,
, je ,
, ,
.

, . Ja
, je ,
,
( ja
, ).
je ,
."83
o
, o 1828. .
, , o ,
.
, je
, je

, ,
je , ,
,
, , ,
. je ,
, , .
, ;
, , , ,
je
, je ,
, je 1828.
, a y , je
.
.
12.
je
, je , je
83 . . . 121. . 1862. -
. . 1863. . . 139 - 143. 1864. . 148 - 149.
. , . , II, 740. ., . . , .
(., 1879.), II, 125. 142 - 185. . . je
, " ( . II, 441). H.
-"( 1872. .
98. . 322). p ", je
" 1885. . . 24 - 33.

531

 je
.
, a
.
,
,
,
.
. 29. 1828. . je
:
,
,
,

, : 1,
,

, ja ; 2,

, ja ; a

,
,
,
; 3,
, ja
,
:
4,
-
,
; 5, ja
, a
,
; 6,

. ,
,

."84 je
30. 1828. .,
84 .. . . 1829. . 6772. . . 297.
. 1829.

532

je , je
. 85
29. 1828. . je
,
je 3. 1829. .
86
.
je 24.
1829. r., a 6. je
, .

IV
,
, je ,
.
je
.
je , je
; je ,
, ,
, je , je
. .
,

, -
. je ,
, je
. je
. ;
,
, .1
je , je
,
. je ;
, ,
je .

1.
je
, je .
,
85 . . . 147. . 1829.
86 . . 270. . . 83. . 1829.
1 . . 1863. ., . 144.

533

 ,
, ,

,
; ,
110.070
. je ,
o , je

.9 je o
.
o
, o
o , je
, je
, je , je
. je
, je
, ,
, o
, a o ,
1830. .
, o
. 10

.
, ,

, ,
.1'
2.

je ,
je .
, ,
,
, o , je

. 1831. .
, je

, c
9 . . 26. 6. 1830. . . 23.
10 . . 188. 20. 1830.
11 . . 281. 26. 1831.

536

je ,
. je , je
. je ,
, ,
, , a je .
je , a
,
,
.12 ,

, a
. je ,
, ,
.
je
Eycobuha, (
),
je .
,
, ,
.13
,
,
, a .
je
.
; 28. ,

,
, a

.14 ,

.
, , je
,
,
,
.15

12
13
14
15

. . 2506/9. 7. 1831. . . 160. 232.

. . 28. 1831. . 74.
. . 520. . 1831.
. . 591. 672. 741. 742. . 1831.

537

 , jep je
. ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
. ;
, je
,
, .16
.
,
, a
. je
, . 1 (
12. 1831.) 21.
1832. . :
, ,
.
, ja a
, ,


.


,
17
."

1848. . :
, je
,
,
, je , ,
...18 ,
, , je

, je
, je

.. 939. . 1831.
17 . . 21. 1832. . 111.
18 .
538

,
, je

,
, je .

,
,
,
,
, je . A
,
.

, a je,
,
, a
. ,
, ,
,
, je ,
, je
, je . A
, je
,
,
( ) , e
. , a
,
,
,
, ,
, , .
,
.
, ,
.
,
,
, ,
,
,
539

 . 19 je 6.
, a je
,
,
(die nthige Belehrung)
,
(damit Niemand gehindert werde zur lateinischen Kirche zu
bergehen).20
,
,
Drago
Alborghetti,
.21 ,
, je
(zur unirten Kirche),
, , je
(Pflicht der Landesstelle insbesondere ist
dafr zu sorgen) o ,
(sie in der Erreishing ihres Vorhabens mglichst
untersttzen),
, .22
je , a je

.
, je ,
,
.23 je
, ,
o , 24 3.
, o
,25 a ( 5. 1832.)
o ,

.26 je
.
je 1832. ,
, 8.
19 . . 1. 6. 1832.
20 . . 7. 15. . 1832.
21 . . 7 15. . 1832.
22 . . 91. 308. 20. 21. . 1832.
23 . . 10. 12. 27. . 2. 1832.
24 . . 148. 1. 1832.
25 . . 28. 3. . 1832.
26 . . 33. 5. . 1832.

540

je 46 : 21 , 21
4 , ; 14 , 10 22 ( 1
10 ). O je
, a ,

,
. 318. (prescrizioni ritenule nel . 318. del
manuale del diritto ecclesiastico)." 27

je , je
, je
. je
, . A
.
,
,
,
. je ,

.

,
, ,
.
,
(protocollo verbale), je ,
je , je 20
. je : Ja N. N. poznaju pravu katoliansku
apostolsku virru, odriem se ovdi oito od svakoga poluvirstva i odcipljenja,
navlastito od onoga u komu sam dosad bio zadarxan odcipljene carkve garke.
27 . . 287. 8. 1832. " je
Enchiridion juri ecclesiastici austiaci, edidit Georgius Rechberger J. D. Cancellarius
episcopalis Licensis (Lincii, 1809). . 318. : Si acatholicorum
(: ) quisquam ad ecclesiae catholicae communionem recipi
cupiat, is primum a curatore animarum catholico probe instruendus est eum in finem,
ut turn caussae ad consilium illud capiendum animum moventes, turn notiones ejusdem
de fidei dogmatibus examinentur, ac prout opus fuerit, corrigantur. Turn demum, cum
curatori animarum satis persuasum fuerit, illum fidei catholicae doctrina bene
instructum esse, eamque non caussis spuriis, sed vi verilatis permotum amplecti, praevia
facultate ab episcopo obtenta, editaque fidei professione publica, ad ecclesiae
communionem usumque sacramentorum recipiatur. Jubentur vero curatores
animarum, si quis ex acatholicis ad sacra catholica transeat, id praefecturae circuli
nominatim indicare, cujus est, ministrum acatholicum ea de re certiorem facere; quodsi
post emissam fidei catholocae professionem ad conventus religiosos acatholicorum
denuo accedere velit, minister acatholicus ipsum repellere, remque praefecturae circuli
quantocius denunciare jubetur."
541

Pristajem paka sa svetom rimskom carkvom i s' apostolskom sidalitem:

ustimam i arcem izpovidam da virmjem da Duh sveti izhodi od Otza i od
Sina; da se nahodi misto od oistenja, i da due u njemu zadarxane pomagaju
se s uspomenom virnika; da svetu provimu i apostolsku rimsku carkvu sviu
carkava mater i nauiteljicu poznavam, i rimskomu papi blaxenoga Petra
apostola nastupniku i Isukarstovu namistniku pravi poslug obicham i
prisixem, i da istu virru darxim koju sveta rimska carkva oblastju
evandjelskom i apostolskom ui da se darxi; i napokon da posvechenje tila
Isukarstova uinjeno toliko u kvasnom, koliko u prisnom kruhu jest dobro.
Zaklinjujuchise svarhu ovoga sa svetom Homousion, to jest s' jednobitim
Trojstvom, sa svetoslavim evandjeljim Karsta. Oni paka koji bi protiva ovoi
virri doli, izgovaram da su dostoini vinjega proklestva s' nauim i s'
naslidnicim njihovim. I ako bi ja isti (to Bog uuva) ikad protiva ovim istinam
usudio se ita darxat illi pripovidati, da budem pedipsam zakona podloxan.
Ovako me Bog pomoga i ova sveta Boxja evangelia". ,
46 , je
14, 32 .
,
, ,
,
, , je , ,
. 1) poluvirstvo"
odcipljenje", , a
,
.28 2) 29 je
, a
je 18. . ,
22 ,
,
. 3) je
, a ,
, ,
, ,
.30 4) je
, , , a

.31 , ,
,
282.. 1782., 15. HOB. 1783.,28. . 1784.,27. 1785.
29. 1792.
29 . . 9. 1816.
30 . . 16. 1782.
31 26. 1782. . . 8. 1817.

542

,
. 318. , a je ,
, .
je,
- ,
Georgii Rechberger, je 318.,

, ,
.32
je , a
17. 1834. je

.33
je
, , je
,
, :
, (
) ,
, ,
, ,
,
.34
, a je
, je
, .
(1832.) je
je , je
.
, , je
(colT asservanza dei prescritti
regolamenti),

;
, ,
, ,
, , ,
." ,
32 . 27.
33 31. 1834. . 490/33. .
. 3453/618 5. 1834. . 214. . 1834
34 . . 24. 22. 1832.

543

 ,
, ,
,
,35
, ,
.
, .
26. ,
,
,
,
.
3.

je ,
je
, je je
.
, je
, o
, 10
, e
. 36
, ,
, o
, ,
,
,
.37 ,
, Kpalyjebuhavi
( ) , o je
o 1829. ., ,
20 , ,
20
.38 je o
o
,
, a y ,
, o
35
36
37
38

544

. . 908. 4. 1832. . . 48. . 1832.

. . 277. 17. 1832.
. . 6768/1786. 2. 1832.
. . 354. 10. 1832.

.39 je ,
,
, a
; je
o
, a , je c
,
, a ,
. je y
,
, je y 10. .40 je
, je , je
,
.
je , je o
, , je
.41 je
, je , je y 1831.
. .
30. 1832. . je
,
o ,
1829. .
, je
, a
. , je
, a ,
.
, a ,
, .
, > ,
; a 8
10 ,
.42 je
, ,
. je
,
, je ; 27. . 1833. .
39 . . 8274/2213. 23. 1832.
40 . . 551. 31. 1832.
41 . . 13730/3760. 14. 1832.
42 . . 1984. 9. 1832. . . 19866/5449. 14.
1832. . . 792. . . 96. . 1832.
545

 je , je 20
, je
43
.
4.

,

o , ,

,
,
, .
je ,
, je .

, je
, a .
o .
,
,
je , ,
, o ,
,
,
(la lodevole risoluzione di passare alla vera religione)
(al grecismo),
(per ultima volta),
o ,
(misure di rigore)
, .44
,
,
, ,
.45 je 7. 1833. .
,
43 . . 737/199. 30. . 1833, . 1980/605. 6. . 1833, .
5085/1575. 3. 1833, . 5628/1761. 17. 1833, . 19638/6428.
23. 1833, . 21463/7014. 11. 1833, . . 117. 30.
1833, . 506. 30. 1833. . 559. 30. HOB. 1833.
44 . . 138. 2. . 1833, a . . 466. 10. .
1832. . . 106. 107. 21. 29. 1832.
45 . . 20. 16. . 1833.

546

46

. o
,
,
, ,
,
", ,
o , ;
, , '
." 47

,
je ,
, je
, je
,
, je
.
,
,
, ,
8. 1833. .
:
16. . . , ,
, a ,
. . . c
, , a
, ja ... . .
o ,
:
1. ,
, ,

, e
' , ,

.
2. , je
je , je , -, -
o .
46 . . 26.
47 . . 20. . 1833.

547

3. -
, ,
, - , je
.
4.
, , , je
, ,
, , .
5. ,
3. 4 , ,
- .
, ja . .
, ,
-
, 1. 2. .
6. ,

, o
.
Ja ,
,
,
, ,
,
."48
,
je
, je , je
o . je
,
152 ,
, : 95
, 33 , 14 10 ,
je :
119 33 . A

,
, je , je
,
. A
48 . . 842. 7. 1833.

548

, . :
, a ,
je ,

. je
, ;
a ,
, ,
- .
,
.
, :
, , ,
, , a no ,
o
,
, je ,
, a je
.
, ,
, .
:
, .
,
, :
, , je
, ,
, ,
, , je ,
. je
, ,
, a
,
,
,
, a
, .
,
je
, .
, a
,
.
, , r
549

 . je ,
, ,
, , je
, , ,
,
, .
, ,
, .
je ,

."
,
je ,
, a
,
.
7. 1833. .,
, 24. ,

.49 je , 6. 1834.
. ,
.50
,
.
5.

, je ,
je Joban , je
. ,
. je
, . je
, , je
.
. ,
, . ,
, . je . je
, 1. 1834. . ,
,
, .
49 . . 60. 24. 1833.
50 . . 6061/2041. 11. 1834.

550

,
.51 je
, je
,
, .
:
, ,
.
, a
, .
je , je
,
je , jey
.52

,
.

; e
,
,
, , je je
. je ,
, a , , o
, . 1832.
je
. 1833. . je
53
;

51 , je o
. . J. C. Uskrnja
poslanica pravosl. episkopa Nikodima" (Zadar, 1896.)
,
o ;
. . (. 40), ()
, je , mnogi sukrivci bili
utamnieni, a neki i osueni", a : ,
. , ,
osuen",
,
, sukrivci".
.
52 .-. 1864. . 140.
53 22. 1833. . .
551


, a 19. 20. 1835. . .54
je
,
, je
,
. , je
,
. je 7.
1834. ., o ,
je o
,
, ,
.55
je ;56
,
je 5. 1834.
. , a
je .57
,
. o ,
o ,
, a .
Kao , I 19. 1808.
je ,
(), a 24. 1810.
58
. je o
, o
je .
o , 1830.
. , je
o ,
, o
, , a o ,
54 Franz Fetter (Dalmatien in sein verschiedenen Beziehungen. Gotha, 1857.)
(S. 159): Die Kirchen, weiche die Regierung den beiden unirten Gemeinden:
KriCke und Baljke erbauen liess, sind, sowohl von innen als von aussen, die schnsten
Landkirchen Dalmatiens, und kosteten angeblich 50.000 Gulden".
55 . . 639. 17. 1834., . 698. . . 757. 3.
. 830. 7. .
56 . . 15. 15. .
57 . . 910. 18. 1834.
58 . 16. 34. . 483. 494. .

552

, je .59
je ,
.60 je
; , je,
,
, je
, je 24. 1831.
je
o .61
je
,
, je o .
1833. ., je
.
je 25.
, ,
,
."
2.
1833. o
, .
,
, 6 , ,
. , je
, , .
je :
, : , : Jamba
Ilouobuha u Teogopa , : ByjHobuhau ;
: , :
, a : .
, :
2400 ., , 400 ., ,
300 ., , 180 . .62
je ,
; a je ,
, ,
, a
.
je ,
,
59
60
61
62

. . 585. 26. 1830.

22. 1831. . . 87. . 1831.
. . 10161/2746. 23. '1831.
. . 96. 2. 1833.

553


. je 1832. ,
je
: , je
je o
.63
Kao o
, je
, ,
, , a
.
7.

je 8.
1834. , ,
, je .
e e
, a 25.
1831. . . je
; je
, , je
, je
, je
, je
. je ,
,
, .
,
je , a
je .
je , , (1834.)

. je ,

. je
, je , 5
: , , ,
,
. ,
.64
63 . . 319. 631. 3. 28. 1832. . .
7803/2088. 20043/5525. 16. 21. 1833.
64 . . 16034/4078. 5. 1834.
554

je ,
o ,
65 je , je no
.
.66

,
, je c
,67 je , je
. . (1833.
.) , .
, je ,
. je
,
, je
22. 1754.

. je
,
, a
, (la chiesa
greco non unita) y
;
je
, joj ,
.68 je
o
, o
.
je , je
.
1834. . je
. e
, je
, ,
, ,
o .69
.
65 . . 834. 8. 1834.
66 . . 979. 31. 1834.
67 . . 1080. 13. 1834.
68 . . 9019/3065. 28. 1834.
69 . . 11219/3823. 1834.

555

 1834. je
, 26. je y
.70 je .

8.
, ,
je , c , je
, ra je
.
, 4. 1835.
, je , je
,
... ."71 He
, . je
, je ,
. ,
, .
je
o o ,
. 16. 1835. .
,
.
, .
je ,
, : ,
, je ,
, .

,

,
13. 1835. .
.

:
, je ,
,
, ja , ja
,

,
70 .-. 1836. . 109. 1864. . 141 - 145.
71 " 1885. . 7. . 55 - 56.

556

,
.
1832. ,
, je

, je
.

, ,
, .
, ,
,
,
,
, je
. je
, je

, je .
,
;
, ,
,
.
31. 1833. . . 12533/2240
je . 318. ,
.
,
,
, a je
. je no
o
,

: ,
, , a
; a ,
o
, ,
, a ,
24. 1832. . 906.,
,
,
,
557

 . A ,
, , , o
, ,
, je ,
.
Jfa 24. ,
,
, je
, ,
;
,
,
9. . . . 2469. o
.
, o ,
. . . ,

, .
, ,
,
, .
Kao , ,
.
,
, , je
,
, , c
, ,
, .
. . ,
o .
, Joban , ^,
, , .

, a -, ja
. . ,
,
,
,
.
,
HobaKobuh y
. , ,

Jobana , je ( o

558

) ,
, . . , ,
,
. je ,
.
je , ja
,
,

.

, ,
, ja
,
. .
,
,
;
, , je

, ,
.
ja ,
, :
, 31. 1833. .
12533/2240, a .318. , je
,
, a

;
, -
, je
27. 1830. . 14112;
,
,
,
16. 1834.; , ,
,
, - : 1,
,
, , a e
, ,
, 2,
, ,

559

 ,
.
Ha ,
,
. ja ,
,
, ,
,
,
, je
, .
, ,
, ,
,

. ,
,
je ,
, 24. 1832.
c
, ,
,
. A ,
,

, je ,

, o ,
.

o
; ,
,
,
, ,
,
,
,
,

o
, - . .,
, . .
,

560

,
- ,
, a y
, . .
, ,

, ,
,
, ,
."72
, ,
,
, a sub auspiciis
, , ,
.
Maja 25. je
,
o ,
, o
, je
o .73 je

,
, je ,
.
,
. , 30. (1735.) .
.
je , je
. je y
, .
je . je
, 16.
:

,
je . . 21. ^ ,
o
.
74
, ."
72 . . 279.
73 . . 9581/3632. . 1835.
74 . . 17282/6299. . 1835.

561

 je ,
jep je
. je
.
je
, ,
, ,
, , a
.
je ,
o
,
. Taj je ,
: 1,
,
; 2, ,
, , ,
,
, ; 3,
je
,
, ,
; 4, ,
,
,
, ,
, o
75
.
je 2. , a
: ,
110 ,
, ,
76
. je ,
,
,
, a je ;

, .
je ,
.
75 . 18551/6721. 2. . 1835.
76 . . 18502/6714. 9. . 1835.
562

je .
, , je ,
.
326
.
: , ,
. je
, a ()
().
, a je ,
.
je , a

, ,
.
, , a .
, , .
1835. je
, je ,
je ,
.
9.

je 20. 1835. .
je je
1836. .,
, je
. je Interregnum
episcopale, je .
, a
, c * Interregnum.
, je
,
,
.
,

, a
.
, .
1836. je . je
, je , a
563

 . , je
, a y
, ,
. je
8. . .
,
, ,
."77
, je
,
."
,
je , , ,
,
, . 1837.
je 459 , : 124,
263 72,
.
je
.

,
, a ,
; ,
,
, o
. , je
je ,
, je
, , je
,
21. 1835..78 ,
, je , o

. o
,
, je
. ,
,
je
77 7. 1836. . 27.
78 >. 74. . 585. .

.79
,
, a
.

10.
je
.
, je
. je
,
, , je je
, je ,
je , je
,
, .
je y .
je ,
,
. je ,
, . je
1837. .,
. je je
,
,
. je y
, 3. 1838. je ,

.90 je
,
je ,
je

81
.
,
je , 8. (20.) 1841. .
, je
(19. 1841.), je

^. je
79 . . 654. 12. 1837.
80 . . 13408/4333. 1. 1838.
81 . . 22809/7192. 12. . 1838.

564
565

 : , e , 8. (20.)
1841..,
,
,
,
, e 1808. (
) ,
,
. . , ,
, , ". ,
je , .
, je
,
, je
6. (1841.) . je Abiyci
. , . je ,
,
,
, > , ,
je ,
.
je 25. 1841.
.82
11.

je 8.
1842. .83
Kpalyjebuh. 1843.

, ,
, , 18. 1843. .
.84 ,
, je , je
, .
je

. je 20. , a
19. .
,
82 . . 22492. 3. HOB. 1841.
83 . . 1861. . . 164.
84 . . 11071/2629. 24. 1843. . 15768/3697. 26. 1843.
.
85 . . 20454/4724. 20. . 1813.

566

, je
, , je

. . ,
1844., je .
,
.
, , je
. je 43 . ,
. je
.
, je
, je
.
je ,
.
je
, a je
. r a je ,
je y ,
.
je ,
.

. 28.
1844. . , , je
(. ) .
, je
je ,
;
, je
,
, je
, a je ^
. A , "
, ,
.
, je , 4. 12.
.

o , je
, a , je Interregnum episcopale,
, . o
,
567

, je , je .
je ,
.
je , , o
je , je .
.
, je
,
.
. je
, je , je
, je .
je , .
je
je ,
,
,
. , je
, ,
, , je 50
25, je .
,
, ,
.
je .
12.

1846. je 878
, : 694, 148,
33, 2 1 , 79770 .8
,
25. 1848. . ,
je
.
1848.
, , je
,
, ,
.
je , je 256
,
86 Fetter, Dalmatica I, 8.

568

.
1. 1848. .
je:
,
,
, ,
, je
,

. je, , , je

. , je
>,
,
, je ,
, ,

. ,
, ,
, ;
,
, ,

. je, ,
, a
; ,
, ,
, ,
, ,
. je
80000 , , e c
, o
, je
.
,
,
,
. je , , o

? Je je ,
, je , a ,
?

. a
569

 e o ,
, ,
, ,
,
.
,

.
,
,
c ,
, ,
,
,
.

,
, , ,
,
."87
je
(Kremsier in Mhren) .
, 24. je
, ,
. 1849. je
. , 30
1849. ., . A y
: je je
.
: ,
je ,
je , , ;
,

, , ,
. je ,
, ,
.
,
. Taj, ,

87 e
1849. r., a je C. . 1850. . . 93.
570

, , . A
,
, .88
, 4. 1849. je ,

.

,89 -

.

( . XIX. )
, je
, a . je
,
, , joj
; je
,
,
,
, , ,
.
je
. , XIII
,
,
.
, ,
.
, 1
, ,
, je 1.
e o ,
,
,
88 . . 1850. . 100.
89
, a : 36, 7 29,
72 .
571

 . , je
. Es ist ein
weltgeschichtlicher Jammer," X. , dass der
Unglckstag von Kosovo Polje diesem herrlichen Volke (den Serben), dem
edelsten aller Slavenstmme, die Herrschaft auf der Hmushalbinsel entriss
und so der trkischen Barbarei freien Raum liess."90

. je
, a
,
. je
, XIX .
, je , ;
, je
, ,
, je .
,
," ; a
, je o ,
je :
joj
."
.v

iiVLjLj,

\_/Utl

AlfVl'Dl'&Cl

90 K. Krumbacher, Geschichte der byzantin. Litteratur. Mnchen 1897. S. 1054.

: je , je
,
,
".
572

. . o .
:
. Komapebuh,
XVIII . .
. ,
XVIII . .
. , .
. -. 1836. . (.
95 - 104).
. , O . .
.-. 1859. 1861 - 1864. .

.
. , . :
. ,
. , 1871. (. 627 - 634).
, . XVI XIX .
1873. .
. . , .
. (.83 - 189)>:,,
. .-, 1879.
. , . .
: . , 1894.
(. 303 - 312).
. , . I
(. 121 - 169) II (370 - 387) :
, 1893. , 1895.
. :
. , . , 1823.
, 36., 44. 58.
573

 ,
. , 1898.
, .
1778. 1836. . .
,
,
.
K , 33. 40.
, : /. K Th. Wiltsch, Handbuch der kirchlichen
Geographie und Statistik. (Berlin, 1846). Ty , je 730. r.

Calabrien, Sicilien und alle Provinzen Illyricum's. je
nana (772 -795) ,
I (858 - 867), . VIII (872 - 882)

, dass ganz Dalmatien unter der Jurisdiction des Patriarchen von
Constantinopolis gestanden habe und namentlich die Bischfe von
Belogradum, Adransum, Absorum, Spalatum und Jadera.
II (1061 -1073)
, diese beiden Lnder
(Dalmatien und Slavonien) wiederum eine Kirchen-Provinz der rmischen
Dices geworden sind (I, 399 - 400. 402 - 403).

574