Professional Documents
Culture Documents
2013 Oneletrajz - Alex Ferguson
2013 Oneletrajz - Alex Ferguson
nletrajz
ALEX
FERGUSON
NLETRAJZ
Minden jog fenntartva! Jelen kiadvny sem rszben, sem egszben nem
msolhat, nem sokszorosthat, sem elektronikus, sem mechanikai eljrssal.
Brminem felhasznlsa csak a kiad rsos engedlyvel trtnhet.
BEVEZETS
pr vvel ezeltt kezdtem sszeszedni a gondolataimat e knyv
Jmegrshoz,
feljegyzseket ksztgetve, ha ppen a munka mellett
ELSZ
1. fejezet
REFLEXIK
2. fejezet
GLASGOW-I GYKEREK
3. fejezet
VISSZAVONT VISSZAVONULS
vettem fl, amikor Joe Brown nyugdjba vonult. Jim Ryan 1991-tl volt
ott. Mick Phelan a jtkosom volt, majd az egyik legrtkesebb segtm
lett, leszmtva azt a kis kitrt 1995-2000 kztt, amely utn edzknt
trt vissza. Paul McGuinness attl kezdve velem volt, hogy
csatlakoztam a klubhoz. A korbbi United-jtkos s edz, Wilf
McGuinness fia volt, egy ideig maga is jtkos. t az akadmia
edzjnek neveztem ki.
Normlis esetben egy menedzser hozza a sajt msodedzjt, aki
aztn vele marad mindvgig. A Unitednl ms a helyzet, mert a
plyaedzkre is felfigyeltek a szurkolk, a lapok, a kzvlemny, s a
tbbi klub megkrnykezte ket. Archie Knoxot a Rangers csbtotta el
melllem kt httel az 1991-es KEK-dnt eltt. Archie hinyban
Brian Whitehouse-t vittem magammal a meccsre Rotterdamba, s az
egsz httrcsapatot bevontam a felkszlsbe.
Ksbb, amikor j msodedzt kerestem, Nobby Stiles flvetette,
hogy lptessem el Brian Kiddet. Brian jl ismerte a csapatot, s
alaktotta t a helyi jtkosmegfigyeli hlzatot sok rgi cimborjval,
Unitedosokkal s tanrokkal, akik ismertk a terepet. lete munkja,
risi sikere volt. Neki is adtam a melt. Nagyon j munkt vgzett, jl
kijtt a jtkosokkal, s kivl edzsprogramot rakott ssze. Jrt
Olaszorszgban, ahol a Serie A-t figyelte, onnan eredt tudsnak a nagy
rsze.
1998-ban lelpett a Blackburnhz. Remlem, tudod, mit teszel
mondtam neki. Amikor egy edz vltani akart, mindig kikrte a
vlemnyemet. Archie esetben nem tudtam rvenni Martin Edwardsot,
hogy tegynk neki jobb ajnlatot a Rangersnl. Briannl azt nem
reztem, hogy alkalmas lenne a menedzseri llsra. Steve McClaren
viszont annak val volt, nem vits. Neki azt mondtam, hogy
mindenkppen tallja meg a megfelel csapatot s a megfelel elnkt.
Elengedhetetlen felttel ez mindig, mindenkinek. A West Ham s a
Southampton is rdekldtt irnta ekkor.
Egyszer aztn minden elzmny nlkl felhvta t Steve Gibson, a
Middlesborough elnke. Nem tancsolhattam mst, mint hogy nincs
mese, el kell vllalnia. Bryan Robson, akinek Steve vgl a helyre
rkezett, ettl fggetlenl mindig csodlattal beszlt Gibsonrl, mert
fiatal volt, friss, s mindig hajland befektetni. Az edzplyjuk is
nagyon j volt. Ezt neked talltk ki! mondtam McClarennek, aki
4. fejezet
JRAKEZDS
Rengeteg elnys fcm jelent meg rlam az vek sorn, de csak azrt,
mert ezt a sajt aligha kerlhette volna el, hiszen sikeresek voltunk. Ha
pedig tetszik, amikor zseninek neveznek, akkor el kell fogadnod azt is,
amikor ksbb bolondnak kiltanak ki.
Matt Busby szokta mondani: Minek jsgot olvasni, amikor rossz
eredmnyeket rsz el? n sohasem tettem. Pedig mg olyan
idszakban lt, amikor a sajt nem szmtott akkora hatalomnak, mint
napjainkban. Matt mindig ugyanolyan egykedven fogadta a dicsretet,
mint a brlatot.
Mi minden idben ha sikeresek voltunk, ha nem arra
trekedtnk, hogy az edzs szent s srthetetlen legyen. Az ott elvgzett
munka, a koncentrci s az ltalunk fenntartott sztenderdek sohasem
eshettek vissza. Aztn a befektetett munknak ez az llandsga elbbutbb csak kamatozott. gy, ha a United valamelyik jtkosa rosszul
teljest, azt nehezen fogja elviselni. Pedig idnknt a legjobb jtkosok
is elvesztik az nbizalmukat. Olykor-olykor mg Cantona is ktelkedett
nmagban. Ha azonban az edzplyn minden rendben van, akkor a
jtkosok tudjk, hogy szmthatnak a csapatra s a szemlyzet
tapasztalatra.
Az egyetlen olyan jtkos az edzi karrieremben, akirl leperegtek a
hibi, David Beckham volt. Jtszhatott akr a lehet legpocskabbul is,
sosem hitte el, hogy rosszul teljestett volna. Ha ilyenkor megbrltam,
csak legyintett rm, azt mondta, tvedek. Hihetetlenl jl tudta vdeni
magt. Hogy ez az t krlvev embereknek volt-e ksznhet, nem
tudom. Azt azonban sohasem ismerte be, hogy rossz meccse lett volna.
Ezt valamikppen tisztelnnk kellett, mert ez voltakppen igen j
tulajdonsg. Akrmennyi hibt vtett is (mrmint az n szememben,
nem az vben), mindig magnak krte a labdt. Az nbizalma egy
pillanatra sem rendlt meg. Egybknt a nyilvnossg kritikja knnyen
kikezdi a focistkat pp gy, mint a menedzsereket.
A mlypontot novemberben rtk el a Maine Roadon (a Manchester
City egykori plyjn a szerk.) jtszott utols meccsel, ahol a City 31-re nyert. Ez a meccs leginkbb Gary Neville hibjrl emlkezetes,
aki addig dajklta a labdt, amg Shaun Goater le nem szerelte, s meg
nem szerezte a City msodik gljt. Ezutn megkrdjeleztem a
jtkosaim harci szellemt, ami pedig igen veszlyes, mert az ltz
elg robbankony hely tud lenni egy vrosi derbi elvesztse utn. A
meccs eltt Keith Pinner, rgi bartom s megingathatatlan Cityszurkol azt krdezte: Ez lesz az utols derbi a Maine Roadon, nem
jssz fel utna egy italra?
Mivel szrakoztatott a krds pimaszsga, azt feleltem: HA
nyernk, akkor igen.
gy aztn, amikor 3-1-re vesztettnk, ppen felszlltam a buszra,
amikor megszlalt a telefonom, Pinner volt a vonalban. Hol vagy?
krdezte. Ht nem jssz fel?
Hagyjl mr vlaszoltam, vagy valami ehhez hasonlt. Tbb
nem akarlak ltni az letben.
Nem tudsz veszteni, mi? nevetett Pinner. gy aztn mgis
felmentem hozz egy italra.
A szezon vgn Gary Neville megjegyezte: Ez fontos pillanat volt
a szmunkra. Azt hittem, hogy aznap ellennk fordulnak a rajongink.
Nha egy menedzsernek szintnek kell lennie a tmogatkkal, akr
a jtkosok hta mgtt is. A szurkolk ugyanis nem hlyk. Amg a
nyilvnossg eltt nem kritizlsz egyes jtkosokat, addig nem
problma, ha a csapat egszt j alaposan megdorglod. gy mindenki
osztozhat a lebgsben: a menedzser, a segti s a jtkosok.
Pontosabban gy mondhatnm, hogy a kritika a kzs felelssg
elfogadst jelenti.
A rossz eredmnyek nyomsa alatt megvltoztattuk a
harcmodorunkat. Tbbszr s gyorsabban jtszottuk elre a labdt
ahelyett, hogy a labdabirtoklsi szzalkokra figyeltnk volna. Amg
velnk volt Roy Keane, addig a labda megtartsa sosem jelentett
problmt. Mr amikor megrkezett a klubhoz, azt mondtam a
jtkosoknak s a csapatomnak: Ez a src sohasem adja el a labdt.
A labda megtartsa szinte valls a Manchester Unitedban. A
labdabirtokls tt er nlkl azonban csak idpazarls. Nlunk ez
kezdett el hinyozni, az igazi tt er. Egy olyan elretolt csatrnak,
mint Van Nistelrooy, gyors kiszolglsra volt szksge, korai passzokra
a szlrl vagy a vdktl. Valahol ezen a tjkon kellett vltoztatnunk.
Kiprbltuk Diego Forlnt htravont szerepkrben, de sokat
jtszattuk a kzpplyn Vernt, Scholest s Keane-t is. Vern szabad
kezet kapott, s akkor Scholes nyomulhatott elre. Beckham jtszott a
jobb, Giggs a bal szlen. Mind fantasztikus tehetsgek voltak. A
glszerzink is megfelelek voltak. Van Nistelrooy knyrtelenl
5. fejezet
DAVID BECKHAM
6. fejezet
RIO FERDINAND
Rio Ferdinand.
Ismertem ezt a nevet az angol ifjsgi csapatokbl. Mel egyre csak
magasztalta. persze kzel llt Harry Redknapphez, aki akkor a West
Ham menedzsere volt. Rio itt nevelkedett, ezrt biztos voltam benne,
hogy Mel tlete megbzhat informcikon alapul. Szltam a
bournemouthi srcrl Martin Edwardsnak. Megnzettk t
Bournemouthban, s a tulajdonsgai kiegyenslyozott, knnyed
alapjn elsre kzpcsatrnak tnt. Ezutn megnztk a httert. Martin
felhvta a West Ham elnkt, Terry Brownt, aki azt mondta: Adjatok
neknk egymillit, plusz David Beckhamet. Ezzel gyakorlatilag azt
mondta, hogy a fi nem elad.
Abban az idben Jaap Stam s Ronny Johnsen volt a kt kzps
vdnk, s mgttk ott kszldtt Wes Brown is. Rio idkzben
tkerlt 18 millirt a Leedshez. Els meccsn, amikor yorkshire-i
rivlisainknl jtszott, kzphtvdknt szerepelt a Leicester City ellen,
s csnya kudarcot vallott. Lttam azt a meccset, s akkor
megknnyebbltem, de ma mr ez nevetsgesnek tnik. Hogy
hlistennek nem vettk meg? Mondanom sem kell, hogy ezek utn
kivtelesen jl fejldtt.
Az n Unitedjaim mindig is a kzphtvdeken alapultak, mert a
biztonsgot tartottam szem eltt. Vegyk csak Steve Bruce s Gary
Pallister kettst: amg ket meg nem talltam, nem lltak ssze a
dolgok. Paul McGrath rkk srlt volt, Kevin Morannek meg mindig
felszakadt a fejbre. Vgl mr gy nzett ki, mint egy alaposan
sszevert bokszol. Egyszer elutaztam Norvgiba egy meccsre, ahol
jelen volt Ron Yeats, a Liverpool f jtkosfigyelje.
Lttam a rgi jtkosodat mlt hten Blackburnben, Kevin Morant
mondta Ron egy ital fltt. Megkrdeztem, hogy ment neki. Azt
vlaszolta: gy negyedrig brta. Le kellett vinni, mert varrni kellett.
Ht, ez tle nem szokatlan mondtam n.
Idkzben Graeme Hoggrl kiderlt, hogy nem ri el az ltalunk
elvrt szintet. gy aztn azt mondtam az elnknknek: Kellennek
nekem minden hten bevethet kzphtvdek. k adjk az
llandsgot, folyamatossgot s kvetkezetessget. Ez vezetett el
aztn bennnket Bruce-hoz s Pallisterhez, akik folyamatosan
jtszottak, s mintha srthetetlenek lettek volna. Emlkszem egy
pntekre, mieltt a Liverpoollal jtszottunk, Bruce a Cliff krl
7. fejezet
NEHZ IDK
volna egy pennyt sem kidobnom Massimo Taibira, sem Barthezre, aki
ugyan nagyon j kapus volt, de problmi voltak otthon,
Franciaorszgban.
Ksbb lttuk, hogy Van der Sar kpessgei nem maradnak el a
Schmeichelitl. Nem sokban trtek el egymstl tehetsg dolgban.
Schmeichel nha a vdhetetlent is kivdte. A csoda pillanatai voltak
ezek. Jzusom, ezt meg hogy csinlta? krdeztem. Azok a rugk, az
az atltatermet! Van der Sarnak viszont a higgadtsgt, a
labdabiztonsgt, az irnyt kszsgt tudnm kiemelni. Ms stlus
kapus volt, mint Peter, de ugyangy felbecslhetetlen rtk. Kpes
volt maga krl mindenkit j irnyba befolysolni.
Ezzel szemben Schmeichel szeret-nem szeret viszonyban volt Steve
Bruce-szal s Gary Pallisterrel. Amikor kijtt a kapubl, hogy
veszekedjen velk, Bruce rendre azt mondta neki, hogy Menj vissza a
kapudba, te nagy nmet paraszt! Schmeichel persze utlta t ezrt.
Nem vagyok nmet! vicsorogta. (rdekes, hogy a hrom jelzbl ez
bntotta a legjobban.) Plyn kvl haverok voltak, a plyn viszont
Schmeichel ersen odamondogatott.
Van der Sar az ltzben volt nagyon hatrozott a tbbiekkel
szemben. Ers hangja volt, igazi holland hang. Itt nem lehet lazslni!
vlttte. Persze Schmeichel is ki tudta ereszteni a hangjt, ha kellett.
Szerencsm volt, amirt enym volt az elmlt hrom vtized kt legjobb
kapusa. Igazsg szerint meg kell mg emltenem Peter Shiltont s
Gianluigi Buffont is, de szmomra igenis Schmeichel s Van der Sar
volt a legjobb 1990 s 2010 kztt.
Tbbek voltak egyszer kapusnl. Szemlyisgk volt, amit a
munkba is beleadtak. A kapusoknak nemcsak az a dolguk, hogy
vdjenek, hanem a vdekezsi folyamatban elfordul hibkkal is meg
kell birkzniuk. Egy olyan karakterre volt szksgnk a Manchester
Unitedban, aki kpes volt kezelni a vdk hibibl ered
kvetkezmnyeket. Schmeichelt krlbell fl tucatszor prbltam
becserkszni. Alan Hodgkinson, a kapusok edzje azt mondta:
Klnleges jtkos. Felttlenl vedd meg!
Eleinte ambivalens rzsek ltem bennem amiatt, hogy klfldi
jtkost vigyek az angol bajnoksgba. Schmeichel egyik els meccse a
Wimbledon ellen volt. Az rlt Banda folyamatosan provoklta,
olyan jtkost akartunk, aki a plya tbb rszn is helyt tud llni,
ahogyan ez Owen Hargreavesnek ment is egy ideig. Alan nem ez a fajta
volt, de j s becsletes jtkos volt, aki szeretett nlunk. Csak sokra
tudtam megrtetni vele, hogy nem tudom garantltan jtszatni, mert a
csapatnak tovbb kell lpnie.
Louis Saha is fontos igazols volt 2004 janurjban a Fulhamtl, br
az rks srlsei ellene szltak. Tbbszr is megnztk t a Metznl,
de a megfigyelk nem utaltak arra, hogy a legnagyobb klubok clpontja
lehetne. Vgl a Fulhamben bukkant fel, s ahnyszor csak ellennk
jtszott, mindig megszorongatott bennnket. Egyszer a kupban a
Craven Cottage-on (a Fulham stadionja a ford.) a flplynl
megforgatta Wes Brownt, a kapunk fel szguldott, csinlt egy
visszacselt, s a Fulham mris vezetett. Innen kezdve llandan
figyeltk, s janurban kszen lltunk a leigazolsra.
Nem volt egyszer Mohammed Fayeddel, a Fulham tulajdonosval
megegyezni. Mr azt hallottuk, hogy rllna az alkura, mire mi azt
mondtuk: Ez a legjobb ajnlat, amit kaphattok rte. Ez 12 milli
font volt, mltnyos sszeg.
Ha vgignzzk valamennyi kzpcsatrunkat, ha a tehetsgrl
akarunk beszlni (abban az rtelemben, hogy valaki ktlbas, jl fejel,
ruganyos, gyors s ers), akkor Saha volt a legtehetsgesebb. lland
veszlyt jelentett a plyn. Csakhogy aztn sorra jttek a srlsei.
Louis, aki krlbell 50 mterre lakott tlem, helyes src volt, s 150
szzalkos llapotban kellett lennie, hogy jtszhasson. Aztn jtt egy
csaps, s nem hetekre esett ki, hanem egsz hnapokra. Eladsnak
oka nem az volt, hogy nem volt elg tehetsges, hanem hogy nem
tudtam vele tervezni, soha nem tudtam azt mondani, hogy na, ez a
csapatom a kvetkez kt-hrom vre. Saha elg fiatal volt, hogy
befrjen a csapatba, s igazi alapemberr vljon, de a bizonytalansg,
hogy szinte sohasem llt rendelkezsre, nem engedte, hogy messzebbre
tervezzek vele. Ez annyira elkesertette, hogy vissza akart vonulni.
Fiatal vagy mg, nem adhatod fel a karrieredet egy srls miatt,
folytatnod kell, ez az egsz csak nem tart rkk mondtam neki.
Bntudata tmadt, mert gy rezte, cserbenhagyott minket. Bnbn
zeneteket kldzgetett nekem. Megprbltam neki elmagyarzni, hogy
egyszeren balszerencss volt, de sokan vannak mg olyan jtkosok a
futball trtnetben, akiknek nem volt szerencsjk. Ott van pldul
8. fejezet
CRISTIANO RONALDO
leszel. Efell semmi ktsgem nincs. Tizenht ves vagy, nmi idre
lesz szksg, hogy beilleszkedj, de mi majd vigyzunk rd.
Breltnk egy privt replgpet neki, az anyjnak, a nvrnek,
Jorge Mendesnek s a jogsznak, hogy msnap tjjjenek. Meg kellett
ktnnk ezt az zletet. A gyors cselekvs kulcsfontossg volt. n
szombat dlelttnknt Glasgow-ba jrtam megfigyelknt, s mindig
azt mondtam azoknak, akiket erre alkalmaztam: Nagyszer rzs
kiszrni valakit, akirl tudod, hogy nagy zlet lesz belle.
Egy este megnztem egy filmet, a Fehr agyart Jack London
aranys tmj regnybl. (Knyv alakban magyarul Farkasvr
cmen jelent meg a szerk.) No, ht az aranyss is olyasvalami lehet,
mint a jtkosfigyel munkja. Szombat dleltt ott llsz, nzed a
meccset, s egyszer csak felfedezel egy George Bestet, Ryan Giggst
vagy Bobby Charltont. Na, ezt reztem n akkor Lisszabonban: a
megvilgosodst.
Ez volt az izgatottsg s elrzet legjobb pillanata, amit
menedzsersgem alatt tltem. A msodik helyen Paul Gascoigne ll,
csak egszen ms okbl. A Newcastle a kiess ellen kzdtt, s
Gascoigne srls utn trt vissza. Az plyjukon, a ST. James
Parkban jtszottunk hsvt htfn. n Norman Whiteside-ot s Remi
Mosest jtszattam a kzpplyn. Nem ppen kristafik voltak. Nem
volt knny thmoznia magt kzttk az embernek. Nos, Gascoigne
kzvetlenl az orrom eltt adott egy nagy ktnyt Mosesnak, aztn mg
meg is veregette a buksijt. n a kispadon ltem, vltve kirobbantam
onnan, mondvn: Vigytek innen ezt az izt a francba!
Whiteside s Moses megprblta meggyzni Gascoigne-t, hogy az
imnt komoly hibt ejtett, amikor lenzte ket. Egy kis nevels nem is
rtott volna neki. Gascoigne azonban gy tncolta ket krbe, ahogy
csak akarta.
Azon a nyron mindent megprbltunk, hogy leigazoljuk t, de a
Newcastle inkbb a Tottenhamnek adta el. Amikor ltod kzvetlenl
magad eltt az ilyen tehetsget, akkor tudod, hogy olyan pillanatot lsz
t, amelyre menedzsersged minden rjban vrtl. Ez az rzs indtott
arra, hogy mg aznap megprbljam megszerezni Gascoigne-t.
Ezzel az esettel ellenttben Kenyonnak sikerlt sszehoznia az
zletet Ronaldval. reztem, hogy a Sporting taln rl, amirt nem
spanyol klubnak kellett eladniuk. Az zletet elg gyorsan nylbe tttk
9. fejezet
ROY KEANE
Gyakran ppen az els csapat jtkosai nem ismerik fel maguk krl
a megjulst, ami krlttk zajlik, mert nem ltnak tl nmagukon.
Fogalmuk sincs rla, mi zajlik egy szinttel lejjebb. Giggs, Scholes s
Neville volt kivtel ez all. Taln mg Rio s Wes Brown is, de a
tbbieknek fogalmuk sem volt semmirl. Az dolguk kimerlt a sajt
jtkukban. n azonban azt is lttam, ahogyan fejldnek az alapok. Ez
nem a legeredmnyesebb idszak volt a szmunkra. Mgis, ha az ember
ppen a vltozst menedzseli, akkor el kell fogadnia a hullmvlgyeket,
s be kell ltnia, hogy egy-egy talakuls tovbb tart egy vnl.
Sohasem krhettem hrom-ngy vet arra, hogy vltozsokat rjek
el, mert a Manchester Unitednl soha nincs ennyi id, ezrt
megprbltam felgyorstani a tempt, s nha fiatal jtkosokat dobtam
merszen a mly vzbe. n sohasem tartottam ettl.
Ez nemcsak ktelessg volt szmomra, hanem szerettem is csinlni.
Ilyen vagyok. Ezt csinltam a Saint Mirrennl, az Aberdeennl s a
Manchester Unitednl egyarnt. gy amikor szembekerltnk a
vltsokkal, a bizalmamat mindig a fiatalabb jtkosokba helyeztem.
Ha mr frisstsrl beszlnk: Carlos nagyon szerette volna
megszerezni Andersont. David Gill egyszer elutazott a Sportinghoz,
hogy leigazolja Nanit, majd flautzott szakra a sztrdn, hogy egy
fst alatt megvegye Andersont is a Porttl. Nem kevs pnzbe
kerltek, de ez is jl mutatta, hogy mi klubknt mit gondolunk a fiatal
tehetsgekrl. A vdelmnk magja j volt, hiszen ott volt Ferdinand,
Vidics s Evra. k stabil egysget alkottak htul. Rooney szpen
fejldtt. Louis Saht elengedtk, mert folyton sszeszedett valami
srlst. Egy darabig nlunk jtszott Henrik Larsson is; ht egy
lmny volt.
tmeneti javuls utn a Royhoz fzd viszonyunk jra elromlott.
Lttam egy megjegyzst az jsgban, miszerint teljesen kitrli az
letbl a Manchester Unitedot. Azt lltotta, hogy mi mr mind
elfelejtettk t addigra. Pedig ht hogyan is felejthetn el brki, amit a
klubrt tett? A sajt tbbnyire kvzi-menedzsernek ltta, mert nagyon
akart nyerni, s mindig elre hajtotta a csapatot is. Tlem mindig azt
krdeztk: Gondolod, hogy Roy Keane-bl menedzser lesz?
Ahogyan haladt elre az edzi plyn, mind nyilvnvalbb vlt, hogy
sok pnz nlkl nem tud eredmnyeket elrni. Mindig ksz jtkosokat
10. fejezet
A PLYN KVL
11. fejezet
12. fejezet
MOURINHO,
A KLNLEGES RIVLIS
az els osztly szerepls, most pedig bzik benne, hogy helye lesz a
Barcelona kezd tizenegyben. gy is lett. A hivatalos ra 8 milli eur
volt. Annak idejn neknk 180 000 fontunkba kerlt a FIFA szablyai
szerint.
Ezentl a nagyobb eurpai klubok megakadlyoztk, hogy az angol
csapatok kifosszk ket. Tbb nem engedtk volna, hogy Piqu- vagy
Fbregas-szint fiatalok menjenek el Angliba. Ha otthonrl
szerzdtettnk elsosztly jtkost, szvesen fizettnk rte akr
tmilli fontot is. De mirt kellett volna flmillit kltennk valakire,
aki aztn nem ti meg a mrct? Richard Eckersley rdekes eset volt: a
Burnley flmilli fontot knlt rte, de mi egymillit akartunk. 12 vet
tltttnk a kinevelsvel. Egy ilyen sszeg csak akkor trl meg, ha a
gyerek bekerl az els csapatba. Nem hiszem, hogy az elad klubnak
oka lenne panaszra, klnsen, ha tovbbadsi zradk is van a
szerzdsben.
Mindannyian emberek vagyunk, teht hibzunk, s nhnyszor n is
mellnyltam, pldul Klbersonnal, Djemba-Djembval, s gy
tovbb. Ralph Milne miatt rendesen buktam is, 170 000 fontomba
kerlt. Majd megnyztak rte. Az edzi stb ugratott rte: Kne mr
neknk egy jabb Ralphy Milne, fnk! A munkatrsaim ugyanis mr
tbb mint 20 ve mellettem dolgoztak, s nem felejtettek. William
Prunier volt a msik, aki miatt kignyoltak. Mg Patrice Evra is
megkrdezte a maga magas hangjn: Igaz, fnk, hogy maga szerezte
be William Pruniert?
Ryan Giggs ttott szjjal vrta a vlaszomat.
Ja, egyszer kiprbltuk t vetettem oda.
Kiprbltk? Evra lthatan mg nem akarta ejteni a tmt. s
mennyi idre?
Kt meccsre.
Kt prbameccse volt?
Igen, s mindkett katasztroflis. Patrice clba tallt.
Egy j jtkos rkezsnl elszr is segtesz neki beilleszkedni:
banki gyeket intzni, lakst tallni, nyelvet tanulni, vinni t ide-oda, s
gy tovbb. Ezen mindenkppen tl kell esni, s mindig a nyelvtuds
hinya jelenti a legnagyobb gondot. Antonio Valencinak pldul
komoly problmt jelentett az angol. Nem volt hozz nbizalma. rtem
n az ilyesmit: franciul pldul tudok rni s olvasni, csak ppen nem
szpen feljavult. Van benne valami lezsersg is, ami miatt az emberek
nem becslik meg elgg az rtkeit s a kpessgeit.
Amikor n visszavonultam, Mourinho visszatrt a Chelsea-hez.
Rgebben a Chelsea-ben volt egy kedvenc klfldi jtkosom, mr gy
rtem, a United jtkosain kvl: Gianfranco Zola, aki valsgos csoda
volt. Mindig emlkezni fogok arra a glra, amit egyszer ellennk rgott
a Stamford Bridge-en: lvsre lendtette a lbt, aztn kicsit kivrt. Mg
a mvszi befejezshez kszldtt, a mi nagy Pallisternk becsszva
akarta szerelni, de csak csszott tovbb: Zola finoman htrahzta a
labdt, aztn bebikzta. Pallister jcskn kapott aznap az ltzben.
Bryan Robson azt krdezte tle: Van r esly, hogy talpon maradj?
De n szerettem Zolt, mert mindig mosolyogva jtszott.
13. fejezet
PRHARCOM WENGERREL
14. fejezet
A 92-ESEK
15. fejezet
A LIVERPOOL
EGY NAGY MLT CSAPAT
16. fejezet
A TEHETSGEK VILGA
gyztnk ellenk otthon. Egy r csald drga helyre vett jegyet, hogy
lsson minket jtszani Liverpoolban 2000 decemberben, de a tengeren
kd volt, gy vgl nem tudtak tutazni. Nem is lett volna rdemes,
mert 1-0-ra vesztettnk a Liverpool ellen, borzaszt jtkkal. Felhvtak,
s megkrdeztk: Most mit tegynk?
Hamarosan fogadjuk az Arsenalt hazai plyn nyugtattam meg
ket.
gy ht megnztk a 6-1-es vrfrdt. Micsoda klnbsg! 5-1-nl
jrtunk flidben. Yorke sztcinclta ket.
A Roma elleni 7-1-es gyzelem ellenre a BL-menetelsnknek egy
3-0-s veresg vetett vget Milnban, mjus 2-n. Knytelenek voltunk
a teljes csapatot plyra kldeni elz szombaton, hogy az Evertont 42-re legyzzk a Goodison Parkban, mikzben a Milan kilenc jtkost
pihentette az ellennk vvott mrkzsre, amelyre kedden kerlt sor.
Egyszeren nem voltunk olyan jl felkszlve, mint olasz
vetlytrsaink. Ktszer vesztettnk labdt 15 perc leforgsa alatt,
mltt az es, s nem tudtunk kitrni a sajt trfelnkrl. Erre a jtkra
nem voltunk felkszlve. A szombati gyzelem hatalmas feladat volt,
mert 2-0-s htrnyban voltunk az Evertonnal szemben, mgis
megnyertk a meccset, s tpontos elnyt szereztnk a bajnoksgban.
Tvezen s Larssonon kvl tbb nagy tehetsg is csatlakozott
hozznk. Carlos a portugl kapcsolatain keresztl megtudta, hogy a
Portban jtszik egy gyes brazil fi, Anderson. 16 vagy 17 ves volt.
Figyelni kezdtk. Hol benne volt a csapatban, hol nem. Emitt jtszott
egy meccset, amott a kispadon lte vgig. Aztn plyra lpett ellennk
az amszterdami tornn, s elhatroztam, hogy lpek az gyben, de a
kvetkez hten eltrte a lbt.
Amikor teljesen felplt, elkldtem Martint, hogy megnzze minden
egyes mrkzst ngy vagy t hten keresztl. Martin azt mondta:
Alex, ez a src jobb, mint Rooney!
Az isten szerelmre, ne mondj ilyet! Nagyon jnak kellene lennie,
hogy jobb legyen Rooney-nl!
Martin kttte az ebet a karhoz. Abban a fzisban Anderson tmad
jtkos volt. A torna vgn lpseket tettnk, hogy megvegyk t s
Nanit is, akiket magam is megnztem. Naniban az temrzke, ereje s
a fejel tudsa vonzott leginkbb. Abszolt ktlbas is. Minden egyni
adottsga megvolt, s gy rkeztnk el a rgi krdshez: de vajon
17. fejezet
EGY J MOSZKVBAN
le kellett jnnie, mert gy eleredt az orra vre, hogy alig kapott levegt.
Giggs llt be a helyre, s remekl teljestett.
A Moszkva s a szlloda okozta kultrsokk ellenre a felkszlsnk
rendben zajlott. Az eldntben a Barcelont vertk ki: nluk 0-0-s
dntetlent jtszottunk, aztn otthon egyetlen, de nagyszer gllal
gyztnk, Scholes 23 mterrl megeresztett bombjval. A Camp
Nouban az els 20 percben jl jtszottunk, lttnk egy kapuft, majd
kihagytunk egy bntett. Amikor kezkbe vettk a meccs irnytst,
mi visszahzdtunk a tizenhatosunkig amit ppen megismtelhettnk
volna a 2009-es s 2011-es elvesztett dntkben is, ha nem gy
dntttem volna, hogy azokat a sajt stlusunkban kell megnyernnk.
Nevezheti ezt taktikailag naiv dntsnek is, aki akarja, de szerintem
nem az volt. Arra trekedtnk, hogy megszilrdtsuk elkpzelsnket a
gyzelemhez vezet helyes trl. A kt 2008-as eldnt sorn tl sok
vrfagyaszt pillanatot ltnk t. A tizenhatos vonaln jtszottunk, vagy
azon bell, ktsgbeesetten prbltunk kitrni. Az Old Traffordon, egy
kiegyenltett meccsen, nagyobb elnnyel kellett volna gyznnk a
remek kontrinknak ksznheten. Amikor Thierry Henry plyra
lpett ellennk az utols 15 percre, a tizenhatoson bellre szortottak
bennnket. Nagy knokat ltem t a kispadon, egyre az rt lestem.
Ksbb gy emlegettem ezt a meccset, mint a legfnyesebb pldjt
annak, hogy a szurkolk a jtkosaik mg lltak. Szokatlan mdon
minden egyes felszabadtst megljeneztek. Henry kihagyott egy
ziccert. Mi meg vitzl helytlltunk. A csapaton hatalmas volt a
nyoms, a jtkosok mgis mindvgig tudtak koncentrlni.
A meccs utn a kvetkezt nyilatkoztam: Itt nincs helyk
mimzknak. Frfi mdjra kell viselkednik, s frfiak is voltak azon
az estn.
Mindig is foglalkoztatott bennnket a lehetsg, hogy egy harmadik
trfeval fejeljk meg az 1968-as BEK- s az 1999-es BL-gyzelmet.
gy ltszik, ehhez csak annyi kellett, hogy Moszkvban mi jrassuk a
labdt, ami kezdettl fogva sikerlt is. A jtkunk tele volt
nbizalommal s tletessggel, s rghattunk volna akr hrom-ngy
glt is. Mr-mr azt gondoltam, hogy kitses gyzelem lesz belle.
Csakhogy egy meccset akr egyetlen gl is a feje tetejre llthat, s
a Chelsea nmi szerencsvel kzvetlenl a sznet eltt Frank Lampard
rvn kiegyenltett. Ez visszavetett bennnket, a Chelsea viszont lbra
18. fejezet
LLEKTAN
Persze tvedtem n jcskn. Egy Borussia Dortmund elleni BLeldntben pldul meg voltam gyzdve rla, hogy Peter Schmeichel
hibzott. Akkoriban viszont mg nem hordtam szemveget a
meccseken. Peter azt mondta: Megpattant elttem a labda.
Mg hogy megpattant! ordtottam. Egy nagy fent pattant!
Aztn amikor ksbb megnztem a visszajtszst, lttam, amint a
labda hirtelen irnyt vltoztat. Ezrt elkezdtem szemveget hordani a
meccseken. Nem engedhettem meg magamnak az ilyen tvedseket,
hogy lejrassam magamat a jtkosok eltt. Ha megkrdezem egy
vdtl: Mirt akartad lesre lltani? , s azt vlaszolja: Nem is
akartam lesre lltani! , akkor biztosnak kell lennem a dolgomban.
Nem szabad alkalmat adni a jtkosoknak, hogy azt gondolhassk:
a menedzser nincs kpben. Ha elvesztik a bizalmukat az ember
tudsban, meginog a bizalmuk magban az emberben is. Az lesltst
meg kell rizni minden helyzetben. Precznek kell lenni abban, amit az
ember a jtkosoknak mond. A pontossgra val trekvs ugyanakkor
szrakoztat is lehet. Ez nem csupn az igazsg keresse. Egy
visszatr jtkunk az ellenfl kezd csapatnak meghatrozsa volt.
Egy este magabiztosan megjsoltam, hogy szerintem ki lesz a tizenegy
jtkos. Amikor sszellt a csapat egy BL-mrkzsre, valaki
bejelentette: Fnk, ezek hat helyen vltoztattak!
Elszr megrknydtem, utna viszont rgtn felismertem a
mellfogsomban rejl lehetsget. A sznlelt felhborods hzott ki a
csvbl. Ltjtok? Ezek nem vesznek minket komolyan! Azt hiszik,
idejhetnek a tartalkcsapatukkal!
Egy korbbi hasznos tapasztalat volt a Coventry elleni mrkzs az
FA-kupban, az Old Traffordon, miutn a Manchester Cityt kitttk a
harmadik fordulban. Elz hten, szerdn megnztem a Coventry
meccst a Sheffield Wednesday ellen. Alig hittem a szememnek, olyan
gyenge volt a Coventry. Archie Knoxszal kznys hangulatban
autztunk hazafel. s mit gondolnak, mi trtnt ezutn? A Coventry
fantasztikusan jtszott ellennk az Old Traffordon! Azok a csapatok,
akiket otthon fogadtunk, gyakran teljesen talakultak. Ms taktika,
eltr motivci, minden klnbztt. Azokbl a korai leckkbl
megtanultam, hogy a hazai meccseinken mindig az ellenfl legjobb
csapatra, legjobb taktikjra, legersebb teljestmnyre szmtsunk, s
ezzel egytt se adjunk neki eslyt.
19. fejezet
BARCELONA 2009-11:
A KICSI SZP
20. fejezet
A MDIA
Peter Fitton pldul mindig rendes volt. Bill Thornton, David Walker,
Steve Millar is. Csupa rendes ember. s ott voltak a skt bartaim is.
A trinkon mindig volt egy-egy estnk, amikor a sajt kpviselivel
tallkoztunk. Egy este a szobmban ktttnk ki, s Bean kirobban
formban volt: szteppelt az asztalon. Egy msik alkalommal jjel 11
krl mr gyban voltam, amikor megszlalt a telefon, s beleszlt egy
hang: Alex, meg tudod ersteni vagy cfolni, hogy egy taxiban
utaztl ma este Mark Hughes-zal? John Bean volt az.
Nagyon nehz lett volna, John, mert Hughes ma este a Bayern
Mnchen csapatban jtszott egy nemzetkzi kupameccsen
vlaszoltam.
Ja, tnyleg! Pedig lttam is a meccset! Lecsaptam a telefont.
John felbukkant pnteken: Ezer bocsnat, Alex! Ugye
megbocstasz nekem? azzal lelt.
Utbb rengeteg olyan fiatal riporterrel tallkoztam, akik hanyagabbul
ltzkdtek, mint azok, akiket a plym elejn ismertem meg. Lehet,
hogy ez a genercijuk divatja, de nekem nagyon nem tetszik. Nehz
dolguk van ezeknek a fiataloknak, mert a szerkesztik nagy nyoms
alatt tartjk ket. Akr ki is verhetik a fejkbl a diszkrci fogalmt.
Ilyesmi mr nem ltezik. Kitiltottam nhny riportert 2012/13-ban
azrt, mert felhasznltk a bizalmas megjegyzseimet. Kitiltottam
valakit azrt is, mert azt rta, hogy az edzseken nem llok szba
Rooney-val, s ezt a klubnl mindenki tudja. Ez nem volt igaz.
Nem olvastam el minden cikket, de idnknt a kommunikcis
munkatrsaink felhvtk figyelmnket a pontatlansgokra. Ezt hallosan
megunja az ember. vekkel ezeltt mg mindig lptem a hasonl
esetekben, de az csak viszi a pnzt. A negyven szban megfogalmazott,
tizenegyedik oldalon lehozott bocsnatkrs eleve nem lehet annyira
hatsos, mint egy htoldalon megjelent szalagcmes cikk. Akkor meg
mi rtelme az egsznek?
A riporterek kitiltsval csak azt akartam jelezni, hogy nem rtek
egyet az esemnyek ltaluk tolmcsolt vltozatval. Ers pozciban
voltam, mert rgta vezettem mr a Manchester Unitedot, s sikereket
rtem el. Ha valami szerencstlen lettem volna, aki egy sor gyenge
eredmnyt tud maga mgtt, ms lett volna a forgatknyv. Gyakran
egytt rz voltam a felszn alatt, mert tudtam, hogy a cssztats s a
tlzs a szakmjuk verseng termszetbl fakad. A sajt a Sky
21. fejezet
A UNITED TIZENKILENCEDIK
BA JNOKSGA
22. fejezet
A MANCHESTER CITY
BA JNOKSGA
23. fejezet
A CSALD
24. fejezet
WAYNE ROONEY
25. fejezet
AZ UTOLS IDNY
cmt, az volt, hogy nem tudtak elg sok olyan jtkost mozgstani, aki
trezte volna a jelentsgt, hogy mit rtek el azzal, amikor 44 v utn
jra bajnoksgot tudtak nyerni. Sokuknak szemmel lthatan elg volt
annyi, hogy egy versenyfutsban megelztk a Manchester Unitedot.
Ennyivel meg is elgedtek. m megtartani egy bajnoki cmet
ugyanolyan kemny feladat, mint elrni, s a City nem volt megfelel
mentlis llapotban ahhoz, hogy megvdje a Premier League
trtnetnek legdrmaibb vgjtkban kicsikart cmt.
Amikor 1993-ban elszr nyertem bajnoksgot, nem akartam, hogy a
csapatomnak lanyhuljon az igyekezete. Ennek a gondolattl is fltem.
Eltklt voltam a folytats fell, hogy megerstsk dominns
pozcinkat. Azt mondtam annak az 1993-as csapatnak: Van, akinek
ha nyaralni megy, beri azzal, hogy leugrik Saltcoatsba a tengerhez,
huszont mrfldre Glasgow-tl. Van, akinek ez sem kell, mert bven
megelgszik azzal, hogy otthon marad, s elnzegeti a madarakat meg a
kacskat a parkban. s van, aki a Holdra vgyik. Az egsz csak ambci
krdse.
STATISZTIKA
EREDMNYEI JTKOSKNT
1958-60 QUEENS PARK
Mrkzs: 31
Gl: 15
1960-64 SAINT JOHNSTONE
Mrkzs: 47
Gl: 21
1964-67 DUNFERMLINE ATHLETIC
Mrkzs: 131
Gl: 88
1967. mrcius 15-n jtszott a Hampden Parkban megrendezett Skt
Liga-Angol Liga (0-3) mrkzsen.
Skt Kupavlogatott nyri turn 1967. mjus 13-jnius 15: ht
mrkzsen 10 glt szerzett Izrael, Hong Kong, Ausztrlia (hrom
mrkzs), Auckland s a Vancouver All Stars ellen.
1967-69 RANGERS
Mrkzs: 66
Gl: 35
1967. szeptember 6-n jtszott a Belfastban megrendezett Skt Liga-r
Liga (2-0) mrkzsen. Egy glt szerzett.
1969-73 FALKIRK
Mrkzs: 122
Gl: 49
1973/74 AYR UNITED
Mrkzs: 22
Gl: 10
SSZESEN
Mrkzs: 415
Gl: 218
(Skt Liga, Skt Kupa, Skt Ligakupa s eurpai kupamrkzseken)
EREDMNYEI EDZKNT
1974. JNIUS-OKTBER, EAST STIRLINGSHIRE
1974. OKTBER-1978. MJUS, ST MIRREN
II. osztly 1975/76, 4. hely; 1976/77, bajnok; I. osztly 1977/78, 8.
hely.
1978-86 ABERDEEN
1978/79-es idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
Helyezs: 4.
Skt Kupa: eldnt
Skt Ligakupa: dnt
KEK: 2. fordul
Gy
9
4
13
D
4
10
14
V
5
4
9
Rg
38
21
59
Kg
16
20
36
P
22
18
40
1979/80-as idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
Gy
10
9
19
D
4
6
10
Gy
11
8
19
D
4
7
11
Helyezs: 2.
Skt Ligakupa: 4. fordul
Drybrough Kupa: kupagyztes
1981/82-es idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
Helyezs: 2.
Skt Kupa: kupagyztes
Skt Ligakupa: eldnt
UEFA-kupa: negyeddnt
Rg
30
38
68
Kg
18
18
36
P
24
24
48
Helyezs: bajnok
Skt Ligakupa: dnt
1980/81-es idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
V
4
3
7
Gy
12
11
23
V
3
3
6
Rg
39
22
61
Kg
16
10
26
P
26
23
49
D
4
3
7
V
2
4
6
Rg
36
35
71
Kg
15
14
29
P
28
25
53
1982/83-as idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
Gy
14
11
25
D
0
5
5
V
4
2
6
Rg
46
30
76
Kg
12
12
24
P
28
27
55
Gy
14
11
25
D
3
4
7
V
1
3
4
Rg
46
32
78
Kg
12
5
21
P
31
26
57
Helyezs: 3.
Skt Kupa: kupagyztes
Skt Ligakupa: negyeddnt
KEK: kupagyztes
1983/84-es idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
Helyezs: bajnok
Skt Ligakupa: eldnt
Eurpai Szuperkupa: gyztes
1984/85-s idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
Helyezs: bajnok
Skt Ligakupa: 2. fordul
Gy
13
14
27
D
4
1
5
V
1
3
4
Rg
49
40
89
Kg
13
13
26
P
30
29
59
1985/86-os idny
SKT PREMIER DIVISION
M
Otthon
18
Idegenben
18
sszesen
36
Gy
11
5
16
D
4
8
12
V
3
5
8
Rg
38
24
62
Kg
15
16
31
Kg
3
11
14
Helyezs: 4.
Skt Kupa: gyztes
Skt Ligakupa: gyztes
BEK: negyeddnt
M
303
42
63
47
4
459
Gy
174
30
42
23
3
272
D
76
8
9
12
0
105
V
53
4
12
12
1
82
Rg
589
89
148
78
10
914
Kg
243
30
45
51
5
374
P
26
18
44
1983/84 Szuperkupa
SV Hamburg (nyugatnmet) (i) 0-0, (o) 2-0, sszestsben: 2-0
1983/84 KEK
Els fordul: Akranes (izlandi) (i) 2-1, (o) 1-1, sszestsben: 3-2
Msodik fordul: SK Beveren (belga) (i) 0-0, (o) 4-1, sszestsben: 4-1
Negyeddnt: jpesti Dzsa (i) 0-2, (o) 3-0 (hosszabbts utn),
sszestsben: 3-2
Eldnt: FC Porto (portugl) (i) 0-1, (o) 0-1, sszestsben: 0-2
1984/85 BEK
Els fordul: Dinamo Berlin (keletnmet) (o) 2-1, (i) 1-2,
sszestsben: 3-3 (5-4-es veresg bntetkkel)
1985/86 BEK
Els fordul: Akranes (izlandi) (i) 3-1, (o) 4-1, sszestsben: 7-2
Msodik fordul: Servette Genve (svjci) (i) 0-0, (o) 1-0,
sszestsben: 1-0
Negyeddnt: IFK Gteborg (svd) (o) 2-2, (i) 0-0, sszestsben: 2-2
(veresg kevesebb idegenben ltt gllal)
1986/87 KEK
Els fordul: Sion (svjci) (o) 2-1, (i) 0-3, sszestsben: 2-4
DICSSGLISTA
KEK
Gyztes: 1983
SKT PREMIER DIVISION
Bajnok: 1980, 1984, 1985
SKT KUPA
Gyztes: 1982, 1983, 1984, 1986
SKT LIGAKUPA
Gyztes: 1986
EURPAI SZUPERKUPA
Gyztes: 1983
DRYBROUGH KUPA
Gyztes: 1980
1985. OKTBER-1986. JNIUS, SKCIA
FELNTT VLOGATOTTSG
M
Otthon
3
Idegenben
7
sszesen
10
Gy
2
1
3
D
1
3
4
V
0
3
3
Rg
5
3
8
Kg
0
5
5
EREDMNYEK
1985. oktber
1985. november
1985. december
1986. janur
1986. mrcius
1986. prilis
1986. prilis
1986. jnius
1986. jnius
1986. jnius
M
7
6
13
Gy
3
0
3
D
1
3
4
V
3
3
6
Rg
12
4
16
Kg
8
8
16
P
10
3
13
Ligakupa: 3. fordul
A United eredmnyei Alex Ferguson irnytsval
Gy
10
1
11
14
D
2
8
10
14
V
2
6
8
14
Rg
26
10
36
52
Kg
10
19
29
45
P
32
11
43
56
1987/88-as idny
BARCLAYS LEAGUE DIVISION ONE
M
Gy
Otthon
20
14
Idegenben
20
9
sszesen
40
23
D
5
7
12
V
1
4
5
Rg
41
30
71
Kg
17
21
38
P
47
34
81
Otthon
Idegenben
sszesen
sszestve
M
14
15
29
42
Helyezs: 11.
FA-kupa: 4. fordul
Helyezs: 2.
FA-kupa: 5. fordul
Ligakupa: 5. fordul
1988/89-es idny
BARCLAYS LEAGUE DIVISION ONE
M
Gy
Otthon
19
10
Idegenben
19
3
sszesen
38
13
D
5
7
12
V
4
9
13
Rg
27
18
45
Kg
13
22
35
P
35
16
51
D
6
3
9
V
5
11
16
Rg
26
20
46
Kg
14
33
47
P
30
18
48
D
4
8
12
V
4
6
10
Rg
34
24
58
Kg
17
28
45
P
37
23
59*
Helyezs: 11.
FA-kupa: 6. fordul
Ligakupa: 3. fordul
1989/90-es idny
BARCLAYS LEAGUE DIVISION ONE
M
Gy
Otthon
19
8
Idegenben
19
5
sszesen
38
13
Helyezs: 13.
FA-kupa: gyztes
Ligakupa: 3. fordul
1990/91-es idny
BARCLAYS LEAGUE DIVISION ONE
M
Gy
Otthon
19
11
Idegenben
19
5
sszesen
38
16
Helyezs: 6.
FA-kupa: 5. fordul
Ligakupa: 2.
KEK: gyztes
FA Charity Shield: megosztott gyzelem
1991/92-es idny
BARCLAYS LEAGUE DIVISION ONE
M
Gy
Otthon
21
12
Idegenben
21
9
sszesen
42
21
D
7
8
15
V
2
4
6
Rg
34
29
63
Kg
13
20
33
P
43
35
78
D
5
7
12
V
2
4
6
Rg
39
28
67
Kg
14
17
31
P
47
37
84
Helyezs: 2.
FA-kupa: 4. fordul
Ligakupa: gyztes
KEK: 2. fordul
Eurpai Szuperkupa: gyztes
1992/93-as idny
FA PREMIER LEAGUE
Otthon
Idegenben
sszesen
M
21
21
42
Helyezs: bajnok
FA-kupa: 5. fordul
Ligakupa: 3. fordul
UEFA-kupa: 1. fordul
Gy
14
10
24
1. Manchester United
2. Aston Villa
3. Norwich City
4 Blackburn Rovers
5. Queens Park Rangers
6. Liverpool
7. Sheffield Wednesday
8. Tottenham Hotspur
9. Manchester City
10. Arsenal
11. Chelsea
12. Wimbledon
13. Everton
14. Sheffield United
15. Coventry City
16. Ipswich Town
17. Leeds United
18. Southampton
19. Oldham Athletic
20. Crystal Palace
21. Middlesbrough
22. Nottingham Forest
M
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Gy
14
13
13
13
11
13
9
11
7
8
9
9
7
10
7
8
12
10
10
6
8
6
1993/94-es idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
21
Idegenben
21
sszesen
42
Helyezs: bajnok
FA-kupa: gyztes
Ligakupa: dnts
BL: 2. fordul
FA Charity Shield: gyztes
Otthon
D
V
5
2
5
3
6
2
4
4
5
5
4
4
8
4
5
5
8
6
6
7
7
5
4
8
6
8
6
5
4
10
9
4
8
1
6
5
6
5
9
6
5
8
4
11
Gy
14
13
27
Rg
39
36
31
38
41
41
34
40
30
25
29
32
26
33
29
29
40
30
43
27
33
17
D
6
5
11
Kg
14
16
19
18
32
18
26
25
25
20
22
23
27
19
28
22
17
21
30
25
27
25
V
1
3
4
Gy
10
8
8
7
6
3
6
5
8
7
5
5
8
4
6
4
3
3
3
5
3
4
Idegenben
D
V Rg
7
4
28
6
7
21
3
10 30
7
7
30
7
8
22
7
11 21
6
9
21
6
10 20
4
9
26
5
9
15
7
9
22
8
8
24
2
11 27
4
13 21
9
6
23
7
10 21
5
13 24
5
13 24
4
14 20
7
9
21
6
12 21
6
11 24
Rg
39
41
80
Kg
13
25
38
Kg
17
24
46
28
23
37
25
41
26
18
32
32
28
34
29
33
40
40
44
36
48
37
P
48
44
92
P
84
74
72
71
63
59
59
59
57
56
56
54
53
52
52
52
50
50
49
49
44
40
1. Manchester United
2. Blackburn Rovers
3. Newcastle United
4. Arsenal
5. Leeds United
6. Wimbledon
7. Sheffield Wednesday
8. Liverpool
9. Queens Park Rangers
10. Aston Villa
11. Coventry City
12. Norwich City
13. West Ham United
14. Chelsea
15. Tottenham Hotspur
16. Manchester City
17. Everton
18. Southampton
19. Ipswich Town
20. Sheffield United
21. Oldham Athletic
22. Swindon Town
M
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
1994/95-s idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
21
Idegenben
21
sszesen
42
Gy
14
14
14
10
13
12
10
12
8
8
9
4
6
11
4
6
8
9
5
6
5
4
Otthon
D
V
6
1
5
2
4
3
8
3
6
2
5
4
7
4
4
5
7
6
5
8
7
5
9
8
7
8
5
5
8
9
10
5
4
9
2
10
8
8
10
5
8
8
7
10
Gy
16
10
26
Helyezs: 2.
FA-kupa: 2.
Ligakupa: 3. fordul
Bajnokok Ligja: els csoportkr
FA Charity Shield: gyztes
Rg
39
31
51
25
37
35
48
33
32
23
23
26
26
31
29
24
26
30
21
24
24
25
D
4
6
10
Kg
13
11
14
15
18
21
24
23
29
18
17
29
31
20
33
22
30
31
32
23
33
45
V
1
5
6
Gy
13
11
9
8
5
6
6
5
8
7
5
8
7
2
7
3
4
3
4
2
4
1
Idegenben
D
V Rg
5
3
41
4
6
32
4
8
31
9
4
28
10
6
28
6
9
21
9
6
28
5
11 26
5
8
30
7
7
23
7
9
20
8
5
39
6
8
21
7
12 18
4
10 25
8
10 14
4
13 16
5
13 19
8
9
14
8
11 18
5
12 18
8
12 22
Rg
42
35
77
Kg
4
24
28
Kg
25
25
27
13
21
32
30
32
32
32
28
32
27
33
26
27
33
35
26
37
35
55
P
52
36
88
P
92
84
77
71
70
65
64
60
60
57
56
53
52
51
45
45
44
43
43
42
40
30
1995/96-os idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
15
10
25
D
4
3
7
V
0
6
6
Rg
36
37
73
Kg
9
26
35
P
49
33
82
Helyezs: bajnok
FA-kupa: gyztes
Ligakupa: 2. fordul
UEFA-kupa: 1. fordul
1995/96 FA CARLING PREMIERSHIP
1. Manchester United
2. Newcastle United
3. Liverpool
4. Aston Villa
5. Arsenal
6. Everton
7. Blackburn Rovers
8. Tottenham Hotspur
9. Nottingham Forest
10. West Ham United
11. Chelsea
12. Middlesbrough
13. Leeds United
14. Wimbledon
15. Sheffield Wednesday
16. Coventry City
17. Southampton
18. Manchester City
19. Queens Park Rangers
20. Bolton Wanderers
M
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Gy
15
17
14
11
10
10
14
9
11
9
7
8
8
5
7
6
7
7
6
5
Otthon
D
V
4
0
1
1
4
1
5
3
7
2
5
4
2
3
5
5
6
2
5
5
7
5
3
8
3
8
6
8
5
7
7
6
7
5
7
5
5
8
4
10
Rg
36
38
46
32
30
35
44
26
29
25
30
27
21
27
30
21
21
21
25
16
Kg
9
9
13
15
16
19
19
19
17
21
22
27
21
33
31
23
18
19
26
31
Gy
10
7
6
7
7
7
4
7
4
5
5
3
4
5
3
2
2
2
3
3
Idegenben
D
V Rg
3
6
37
5
7
28
7
6
24
4
8
20
5
7
19
5
7
29
5
10 17
8
4
24
7
8
21
4
10 18
7
7
16
7
9
8
4
11 19
5
9
28
5
11 18
7
10 21
4
13 13
4
13 12
1
15 13
1
15 23
Kg
26
28
21
20
16
25
28
19
37
31
22
23
36
37
30
37
34
39
31
40
P
82
78
71
63
63
61
61
61
58
51
50
43
43
41
40
38
38
38
33
29
1996/97-es idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
12
9
21
D
5
7
12
V
2
3
5
Rg
38
38
76
Kg
17
27
44
P
41
34
75
Helyezs: bajnok
FA-kupa: 4. fordul
Ligakupa: 4. fordul
Bajnokok ligja: eldnt
FA Charity Shield: gyztes
1996/97 FA CARLING PREMIERSHIP
1. Manchester United
2. Newcastle United
3. Arsenal
4. Liverpool
5. Aston Villa
6. Chelsea
7. Sheffield Wednesday
8. Wimbledon
9. Leicester City
10. Totenham Hotspur
11. Leeds United
12. Derby County
13. Blackburn Rovers
14. West Ham United
15. Everton
16. Southampton
17. Coventry City
18. Sunderland
19. Middlesbrough*
20. Nottingham Forest
M
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Gy
12
13
10
10
11
9
8
9
7
8
7
8
8
7
7
6
4
7
8
3
Otthon
D
V
5
2
3
3
5
4
6
3
5
3
8
2
10
1
6
4
5
7
4
7
7
5
6
5
4
7
6
6
4
8
7
6
8
7
6
6
5
6
9
7
Rg
38
54
36
38
27
33
25
28
22
19
15
25
28
27
24
32
19
20
34
15
Kg
17
20
18
19
13
22
16
21
26
17
13
22
23
25
22
24
23
18
25
27
Gy
9
6
9
9
6
7
6
6
5
5
4
3
1
3
3
4
5
3
2
3
Idegenben
D
V Rg
7
3
38
8
5
19
6
4
26
5
5
24
5
8
20
3
9
25
5
8
25
5
8
21
6
8
24
3
11 25
6
9
13
7
9
20
11
7
14
6
10 12
8
8
20
4
11 18
6
8
19
4
12 15
7
10 17
7
9
16
Kg
27
20
14
18
21
33
35
25
28
34
25
36
20
23
35
32
31
35
35
32
P
75
68
68
68
61
59
57
56
47
46
46
46
42
42
42
41
41
40
39
34
1997/98-as idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
13
10
23
D
4
4
8
V
2
5
7
Rg
42
31
73
Kg
9
17
26
P
43
34
77
D
4
9
13
V
1
2
3
Rg
45
35
80
Kg
18
19
37
P
46
33
79
Helyezs: 2.
FA-kupa: 5. fordul
Ligakupa: 3. fordul
Bajnokok Ligja: negyeddnt
FA Charity Shield: gyztes
1998/99-es idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Helyezs: bajnok
FA-kupa: gyztes
Ligakupa: 5. fordul
Bajnokok Ligja: gyztes
Gy
14
8
22
1. Manchester United
2. Arsenal
3. Chelsea
4. Leeds United
5. West Ham United
6. Aston Villa
7. Liverpool
8. Derby County
9. Middlesbrough
10. Leicester City
11. Tottenham Hotspur
12. Sheffield Wednesday
13. Newcastle United
14. Everton
15. Coventry City
16. Wimbledon
17. Southampton
18. Charlton Athletic
19. Blackburn Rovers
20. Nottingham Forest
M
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
1999/2000-es idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Helyezs: bajnok
FA-kupa: nem indult
Ligakupa: 3. fordul
Gy
14
14
12
12
11
10
10
8
7
7
7
7
7
6
8
7
9
4
6
3
Otthon
D
V
4
1
5
0
6
1
5
2
3
5
3
6
5
4
7
4
9
3
6
6
7
5
5
7
6
6
8
5
6
5
7
5
4
6
7
8
5
8
7
9
Gy
15
13
28
Rg
45
34
29
32
32
33
44
22
25
25
28
20
26
22
26
22
29
20
21
18
D
4
3
7
Kg
18
5
13
9
26
28
24
19
18
25
26
15
25
12
21
21
26
20
24
31
V
0
3
3
Gy
8
8
8
6
5
5
5
5
5
5
4
6
4
5
3
3
2
4
1
4
Idegenben
D
V Rg
9
2
35
7
4
25
9
2
28
8
5
30
6
8
14
7
7
18
4
10 24
6
8
18
6
8
23
7
7
15
7
8
19
2
11 21
7
8
22
2
12 20
3
13 13
5
11 18
4
13
8
5
10 21
9
9
17
2
13 17
Rg
59
38
97
Kg
16
29
45
Kg
19
12
17
25
27
18
25
26
36
21
24
27
29
35
30
42
38
36
28
38
P
79
78
75
67
57
55
54
52
51
49
47
46
46
43
42
42
41
36
35
30
P
49
42
91
M
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
2000/1-es idny
FA CARLING PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
15
14
12
11
12
8
10
10
11
10
10
8
7
12
8
6
6
6
6
5
Otthon
D
V
4
0
3
2
2
5
4
4
5
2
8
3
6
3
3
6
5
3
3
6
5
4
5
6
9
3
1
6
4
7
3
10
8
5
7
6
3
10
4
10
Gy
15
9
24
Helyezs: bajnok
FA-kupa: 4. fordul
Ligakupa: 4. fordul
Bajnokok Ligja: negyeddnt
Rg
59
42
29
28
35
23
28
31
32
40
42
23
36
38
26
22
26
30
21
24
D
2
6
8
Kg
16
17
18
13
12
12
17
24
23
26
20
26
21
22
22
25
29
28
23
31
V
2
4
6
Gy
13
8
9
8
6
7
6
6
4
5
4
6
5
0
4
3
3
1
2
1
Idegenben
D
V Rg
3
3
38
4
7
31
4
6
29
6
5
23
6
7
18
5
7
23
4
9
29
4
9
24
5
10 20
5
9
17
5
10 21
5
8
23
5
9
23
7
12
9
4
11 19
8
8
22
1
15 12
5
13 16
4
13 17
2
16 11
Rg
49
30
79
Kg
12
19
31
Kg
29
26
25
17
22
23
39
31
30
23
34
26
28
32
40
32
39
46
47
46
P
47
33
80
P
91
73
69
67
65
58
58
55
55
53
52
52
50
44
44
38
36
33
31
24
1. Manchester United
2. Arsenal
3. Liverpool
4. Leeds United
5. Ipswich Town
6. Chelsea
7. Sunderland
8. Aston Villa
9. Charlton Athletic
10. Southampton
11. Newcastle United
12. Tottenham Hotspur
13. Leicester City
14. Middlesbrough
15. West Ham United
16. Everton
17. Derby County
18. Manchester City
19. Coventry City
20. Bradford City
M
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Gy
15
15
13
11
11
13
9
8
11
11
10
11
10
4
6
6
8
4
4
4
2001/2-es idny
BARCLAYCARD PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Helyezs: 3.
FA-kupa: 4. fordul
Ligakupa: 3. fordul
Bajnokok Ligja: eldnt
Otthon
D
V
2
2
3
1
4
2
3
5
5
3
3
3
7
3
8
3
5
3
2
6
4
5
6
2
4
5
7
8
6
7
8
5
7
4
3
12
7
8
7
8
Gy
11
13
24
Rg
49
45
40
36
31
44
24
27
31
27
26
31
28
18
24
29
23
20
14
20
D
2
3
5
Kg
12
13
14
21
15
20
16
20
19
22
17
16
23
23
20
27
24
31
23
29
V
6
3
9
Gy
9
5
7
9
9
4
6
5
3
3
4
2
4
5
4
5
2
4
4
1
Idegenben
D
V Rg
6
4
30
7
7
18
5
7
31
5
5
28
1
9
26
7
8
24
5
8
22
7
7
19
5
11 19
8
8
13
5
10 18
4
13 16
2
13 11
8
6
26
6
9
21
1
13 16
5
12 14
7
8
21
3
12 22
4
14 10
Rg
40
47
87
Kg
17
28
45
Kg
19
25
25
22
27
25
25
23
38
26
33
38
28
21
30
32
35
34
40
41
P
35
42
77
P
80
70
69
68
66
61
57
54
52
52
51
49
48
42
42
42
42
34
34
26
2002/3-as idny
BARCLAYCARD PREMIERSHIP
M
Gy
Otthon
19
16
Idegenben
19
9
sszesen
38
25
D
2
6
8
V
1
4
5
Rg
42
32
74
Kg
12
22
34
P
50
33
83
Helyezs: bajnok
FA-kupa: 5. fordul
Ligakupa: 2.
Bajnokok Ligja: negyeddnt
2002/3 BARCLAYCARD PREMIERSHIP
M
1. Manchester United
38
2. Arsenal
38
3. Newcastle United
38
4. Chelsea
38
5. Liverpool
38
6. Blackburn Rovers
38
7. Everton
38
8. Southampton
38
9. Manchester City
38
10. Tottenham Hotspur
38
11. Middlesbrough
38
12. Charlton Athletic
38
13. Birmingham City
38
14. Fulham
38
15. Leeds United
38
16. Aston Villa
38
17. Bolton Wanderers
38
18. West Ham United
38
19. West Bromwich Albion38
20. Sunderland
38
Gy
16
15
15
12
9
9
11
9
9
9
10
8
8
11
7
11
7
5
3
3
Otthon
D
V
2
1
2
2
2
2
5
2
8
2
7
3
5
3
8
2
2
8
4
6
7
2
3
8
5
6
3
5
3
9
2
6
8
4
7
7
5
11
2
14
Rg
42
47
36
41
30
24
28
25
28
30
36
26
25
26
25
25
27
21
17
11
Kg
12
20
17
15
16
15
19
16
26
29
21
30
23
18
26
14
24
24
34
31
Gy
9
8
6
7
9
7
6
4
6
5
3
6
5
2
7
1
3
5
3
1
Idegenben
D
V Rg
6
4
32
7
4
38
4
9
27
5
7
27
2
8
31
5
7
28
3
10 20
5
10 18
4
9
19
4
10 21
3
13 12
4
9
19
4
10 16
6
11 15
2
10 33
7
11 17
6
10 14
5
9
2
3
13 12
5
13 10
Kg
22
22
31
23
25
28
30
30
28
33
23
26
26
32
31
33
27
35
31
34
P
83
78
69
67
64
60
59
52
51
50
49
49
48
48
47
45
44
42
26
19
2003/4-es idny
BARCLAYCARD PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Helyezs: 3.
FA-kupa: gyztes
Ligakupa: 4. fordul
2004/5-s idny
BARCLAYS PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
12
11
23
D
4
2
6
V
3
6
9
Rg
37
27
64
Kg
15
20
35
P
40
35
75
Gy
12
10
22
D
6
5
11
V
1
4
5
Rg
31
27
58
Kg
12
14
26
P
42
35
77
V
1
4
5
Rg
37
35
72
Kg
8
26
34
P
44
39
83
Helyezs: 3.
FA-kupa: 2.
Ligakupa: eldnt
Bajnokok Ligja: kiesses szakasz, els kr
2005/6-os idny
BARCLAYS PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
13
12
25
Helyezs: 2.
FA-kupa: 5. fordul
Ligakupa: gyztes
Bajnokok Ligja: els csoportkr
D
5
3
8
2006/7-es idny
BARCLAYS PREMIERSHIP
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
15
13
28
D
2
3
5
V
2
3
5
Rg
46
37
83
Kg
12
15
27
P
47
42
89
Helyezs: bajnok
FA-kupa: 2.
Ligakupa: 4. fordul
Bajnokok Ligja: eldnt
2006/7 BARCLAYS PREMIERSHIP
1. Manchester United
2. Chelsea
3. Liverpool
4. Arsenal
5. Tottenham Hotspur
6. Everton
7. Bolton Wanderers
8. Reading
9. Portsmouth
10. Blackburn Rovers
11. Aston Villa
12. Middlesbrough
13. Newcastle United
14. Manchester City
15. West Ham United
16. Fulham
17. Wigan Athletic
18. Sheffield United
19. Charlton Athletic
20. Watford
M
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Gy
15
12
14
12
12
11
9
11
11
9
7
10
7
5
8
7
5
7
7
3
Otthon
D
V
2
2
7
0
4
1
6
1
3
4
4
4
5
5
2
6
5
3
3
7
8
4
3
6
7
5
6
8
2
9
7
5
4
10
6
6
5
7
9
7
Rg
46
37
39
43
34
33
26
29
28
31
20
31
23
10
24
18
18
24
19
19
Kg
12
11
7
16
22
17
20
20
15
25
14
24
20
16
26
18
30
21
20
25
Gy
13
12
6
7
5
4
7
5
3
6
4
2
4
6
4
1
5
3
1
2
Idegenben
D
V Rg
3
3
37
4
3
27
4
9
18
5
7
20
6
8
23
9
6
19
3
9
21
5
9
23
7
9
17
4
9
21
9
6
23
7
10 13
3
12 15
3
10 19
3
12 11
8
10 20
4
10 19
2
14
8
5
13 15
4
13 10
Kg
15
13
20
19
32
19
32
27
27
29
27
25
27
28
33
42
29
34
40
34
P
89
83
68
68
60
58
56
55
54
52
50
46
43
42
41
39
38
38
34
28
2007/8-as idny
BARCLAYS PREMIER LEAGUE
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
17
10
27
D
1
5
6
V
1
4
5
Rg
47
33
80
Kg
7
15
22
P
52
35
87
Helyezs: bajnok
FA-kupa: 6. fordul
Ligakupa: 3. fordul
2007/8 BARCLAYS PREMIER LEAGUE
1. Manchester United
2. Chelsea
3. Arsenal
4. Liverpool
5. Everton
6. Aston Villa
7. Blackburn Rovers
8. Portsmouth
9. Manchester City
10. West Ham United
11. Tottenham Hotspur
12. Newcastle United
13. Middlesbrough
14. Wigan Athletic
15. Sunderland
16. Bolton Wanderers
17. Fulham
18. Reading
19. Birmingham City
20. Derby County
M
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Gy
17
12
14
12
11
10
8
7
11
7
8
8
7
8
9
7
5
8
6
1
Otthon
D
V
1
1
7
0
5
0
6
1
4
4
3
6
7
4
8
4
4
4
7
5
5
6
5
6
5
7
5
6
3
7
5
7
5
9
2
9
8
5
5
13
Rg
47
36
37
43
34
34
26
24
28
24
46
25
27
21
23
23
22
19
30
12
Kg
7
13
11
13
17
22
19
14
20
24
34
26
23
17
21
18
31
25
23
43
Gy
10
13
10
9
8
6
7
9
4
6
3
3
3
2
2
2
3
2
2
0
Idegenben
D
V Rg
5
4
33
3
3
29
6
3
37
7
3
24
4
7
21
9
4
37
6
6
24
1
9
24
6
9
17
3
10 18
8
8
20
5
11 20
7
9
17
5
12 13
3
14 13
5
12 13
7
9
16
4
13 22
3
14 16
3
16
8
Kg
15
13
20
15
16
29
29
26
33
26
27
39
30
34
38
36
29
41
39
46
P
87
85
83
76
65
60
58
57
55
49
46
43
42
40
39
37
36
36
35
11
2008/9-es idny
BARCLAYS PREMIER LEAGUE
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
16
12
28
D
2
4
6
V
1
3
4
Rg
43
25
68
Kg
13
11
24
P
50
40
90
Helyezs: bajnok
FA-kupa: eldnt
Ligakupa: gyztes
Gy
16
12
11
11
8
7
11
10
9
13
8
10
7
8
6
6
3
5
5
7
Otthon
D
V
2
1
7
0
6
2
5
3
6
5
9
3
3
5
5
4
2
8
0
6
5
6
5
4
5
7
3
8
7
6
3
10
5
11
7
7
9
5
3
9
Rg
43
41
33
31
31
27
28
21
23
40
17
22
21
26
22
21
18
24
17
26
Kg
13
13
12
16
20
21
16
10
22
18
18
15
21
29
23
25
36
29
20
33
Gy
12
13
14
9
9
10
3
4
5
2
4
2
4
2
4
3
5
2
2
1
Idegenben
D
V Rg
4
3
25
4
2
36
2
3
35
7
3
37
6
4
24
2
7
27
8
8
11
4
11 24
7
7
19
5
12 18
4
11 17
4
13 16
3
12 20
8
9
12
4
11 18
6
10 13
6
8
21
6
11 16
2
15 11
5 13 10
Kg
11
14
12
21
17
27
18
35
23
32
27
40
32
28
37
29
28
30
37
34
P
90
86
83
72
63
62
53
51
51
50
45
45
41
41
41
36
35
34
32
32
2009/10-es idny
BARCLAYS PREMIER LEAGUE
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
16
11
24
D
1
3
4
V
2
5
7
Rg
52
34
86
Kg
12
16
28
P
49
36
85
D
1
10
11
V
0
4
4
Rg
49
29
78
Kg
12
25
37
P
55
25
80
Helyezs: 2.
FA-kupa: 3. fordul
Ligakupa: gyztes
Bajnokok Ligja: negyeddnt
2010/11-es idny
BARCLAYS PREMIER LEAGUE
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
18
5
23
Helyezs: bajnok
FA-kupa: eldnt
Ligakupa: 5. fordul
Bajnokok Ligja: 2.
FA Community Shield: gyztes
Gy
18
14
13
11
9
12
9
8
8
7
8
6
10
10
7
5
8
6
5
5
Otthon
D
V
1
0
3
2
4
2
4
4
9
1
4
3
7
3
7
4
7
4
5
7
6
5
8
5
4
5
5
4
7
5
8
6
4
7
8
5
5
9
5
9
Rg
49
39
34
33
30
37
31
30
26
25
30
41
31
34
22
22
30
19
30
24
Kg
12
13
12
15
19
14
23
23
19
27
30
27
18
24
16
34
30
22
37
31
Gy
5
7
8
8
7
5
4
3
4
5
4
5
3
2
4
4
3
2
5
2
Idegenben
D
V Rg
10
4
29
5
7
30
4
7
26
7
4
39
5
7
25
3
11 22
8
7
20
9
7
19
5
10 22
6
8
20
5
10 26
5
9
15
3
13 15
5
12 18
3
12 24
7
8
18
3
13 16
7
10 18
4
10 25
7
10 19
Kg
25
20
21
28
27
30
22
20
40
29
41
30
30
32
43
27
36
36
41
39
2011/12-es idny
BARCLAYS PREMIER LEAGUE
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
15
13
28
Helyezs: 2.
FA-kupa: 4. fordul
Ligakupa: 5. fordul
D
2
3
5
V
2
3
5
Rg
52
37
89
Kg
19
14
33
P
47
42
89
P
80
71
71
68
62
58
54
49
48
47
47
46
46
46
43
42
40
39
39
33
2012/13-as idny
BARCLAYS PREMIER LEAGUE
M
Otthon
19
Idegenben
19
sszesen
38
Gy
16
12
28
D
0
5
5
V
3
2
5
Rg
45
41
86
Kg
19
24
43
P
48
41
89
Helyezs: bajnok
FA-kupa 6. fordul
Ligakupa: 4. fordul
Bajnokok Ligja: kiesses szakasz, els kr
2012/13 BARCLAYS PREMIER LEAGUE
M
1. Manchester United
38
2. Manchester City
38
3. Chelsea
38
4. Arsenal
38
5. Tottenham Hotspur
38
6. Everton
38
7. Liverpool
38
8. West Bromwich Albion 38
9. Swansea City
38
10. West Ham United
38
11. Norwich City
38
12. Fulham
38
13. Stoke City
38
14. Southampton
38
15. Aston Villa
38
16. Newcastle United
38
17. Sunderland
38
18. Wigan Athletic
38
19. Reading
38
20. Queens Park Rangers 38
Gy
16
14
12
11
11
12
9
9
6
9
8
7
7
6
5
9
5
4
4
2
Otthon
D
V
0
3
3
2
5
2
5
3
5
3
6
1
6
4
4
6
8
5
6
4
7
4
3
9
7
5
7
6
5
9
1
9
8
6
6
9
8
7
8
9
Rg
45
41
41
47
29
33
33
32
28
34
25
28
21
26
23
24
20
26
23
13
Kg
19
15
16
23
18
17
16
25
26
22
20
30
22
24
28
31
19
39
33
28
Gy
12
9
10
10
10
4
7
5
5
3
2
4
2
3
5
2
4
5
2
2
Idegenben
D
V Rg
5
2
41
6
4
25
4
5
34
5
4
25
4
5
37
9
6
22
7
5
38
3
11 21
5
9
19
4
12 11
7
10 16
7
8
22
8
9
13
7
9
23
6
8
24
7
10 21
4
11 21
3
11 21
2
15 20
5
12 17
Kg
24
19
23
14
28
23
27
32
25
31
38
30
23
36
41
37
35
34
40
32
P
89
78
75
73
72
63
61
49
46
46
44
43
42
41
41
41
39
36
28
25
SSZESEN
Otthon
Bajnoksg
FA-kupa
Eurpai kupa
Ligakupa
Szuperkupa
sszesen
M
517
53
109
44
1
724
Gy
370
38
70
36
1
515
D
95
9
27
3
0
134
V
52
6
12
5
0
75
Rg
1098
105
238
95
1
1537
Kg
354
35
95
40
0
524
P
1205
Idegenben
Bajnoksg
FA-kupa
Eurpai kupa
Ligakupa
FIFA Kvb.
IK
Szuperkupa
C. Shield
sszesen
sszestve
M
518
67
114
53
5
1
2
16
776
1500
Gy
255
42
49
26
3
1
0
4
380
895
D
143
13
33
7
1
0
0
7
204
338
V
120
12
32
20
1
0
2
5
192
267
Rg
Kg
P
848 576 908
125
58
142 108
83
67
10
7
0
0
1
3
22
22
1232 841
2769 1365 2113
Kvb = klubvilgbajnoksg
IK = Interkontinentlis Kupa
A semleges helysznen rendezett tallkozkat idegenbeli mrkzsknt
tntettk fel.
1992/93 UEFA-kupa
Els fordul: Torpedo Moszkva (orosz) (o) 0-0, (i) 0-0, sszestsben:
0-0 (4-3-as veresg bntetkkel)
1993/94 Bajnokok Ligja
Els fordul: Kispest Honvd (i) 3-2, (o) 2-1, sszestsben: 5-3
Msodik fordul: Galatasaray (trk) (o) 3-3, (i) 0-0, sszestsben: 3-3
(veresg kevesebb idegenben ltt gllal)
1994/95 Bajnokok Ligja
Csoportkr: IFK Gteborg (svd) (o) 4-2, Galatasaray (trk) (i) 0-0,
FC Barcelona (spanyol) (o) 2-2, Barcelona (i) 0-4, IFK Gteborg (i) 13, Galatasaray (o) 4-0 (csoportharmadikknt zrt)
1995/96 UEFA-kupa
Msodik fordul: Rotor Volgogrd (orosz) (i) 0-0, (o) 2-2 (veresg
kevesebb idegenben ltt gllal)
1996/97 Bajnokok Ligja
Csoportkr: Juventus Torino (olasz) (i) 0-1, Rapid Wien (osztrk) (o) 20, Fenerbahe (trk) (i) 2-0, Fenerbahe (o) 0-1, Juventus (o) 0-1,
Rapid (i) 2-0 (csoportmsodik)
Negyeddnt: FC Porto (portugl) (o) 4-0, (i) 0-0, sszestsben: 4-0
Eldnt: Borussia Dortmund (nmet) (i) 0-1, (o) 0-1, sszestsben: 02
1997/98 Bajnokok Ligja
Csoportkr: Koice (szlovk) (i) 3-0, Juventus Torino (olasz) (o) 3-2,
Feyenoord Rotterdam (holland) (o) 2-1, Fevenoord (i) 3-1,
Koice (o) 3-0, Juventus (i) 0-1 (csoportmsodik)
Negyeddnt: Monaco (francia) (i) 0-0, (o) 1-1 (veresg kevesebb
idegenben ltt gllal)
DICSSGLISTA
BEK/BAJNOKOK LIGJA
Gyztes: 1999, 2008
Dnts: 2009, 2011
KEK
Gyztes: 1991
FA PREMIER LEAGUE
Bajnok: 1993,1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2007, 2008,
2009, 2011, 2013
2. helyezett: 1995,1998, 2006, 2010, 2012
FA-KUPA
Gyztes: 1990,1994, 1996, 1999, 2004
Dnts: 1995, 2005, 2007
ANGOL LIGAKUPA
Gyztes: 1992, 2006, 2009, 2010
Dnts: 1991,1994, 2003
INTERKONTINENTLIS KUPA
Gyztes: 1999
KLUBVILGBAJNOKSG
Gyztes: 2008
EURPAI SZUPERKUPA
Gyztes: 1991
FA CHARITY/COMMUNITY SHIELD
Gyztes: 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2011
Megosztott gyzelem (a Liverpoollal): 1990
Albiston, Arthur
Amos, Ben
Anderson
Anderson, Viv
Appleton, Michael
Bailey, Gary
Bardsley, Phil
Barnes, Michael
Barnes, Peter
Barthez, Fabien
Beardsmore, Russell
Bb
Beckham, David
Bellion, David
Berbatov, Dimitar
Berg, Henning
Blackmore, Clayton
Blanc, Laurent
Blornqvist, Jesper
Bosnich, Mark
Brady, Robbie
Brazil, Derek
Brown, Wes
Bruce, Steve
Butt, Nicky
Bttner, Alexander
Campbell, Fraizer
Cantona, Eric
Carrick, Michael
Carroll, Roy
Casper, Chris
Chadwick, Luke
Chester, James
Clegg, Michael
Cleverley, Tom
Cole, Andy
Cole, Larnell
Cooke, Terry
Cruyff, Jordi
Culkin, Nick
Curtis, John
Davenport, Peter
Davies, Simon
Davis, Jimmy
Diouf, Mame Biram
Djemba-Djemba, Eric
Djordjic, Bojan
Donaghy, Mal
Dong Fangzhuo
Dublin, Dion
Duxbury, Mike
Eagles, Chris
Ebanks-Blake, Sylvan
Eckersley, Adam
Eckersley, Richard
Evans, Jonny
Evra, Patrice
Fbio (da Silva)
Ferdinand, Rio
Ferguson, Darren
Fletcher, Darren
Forln, Diego
Fortune, Quinton
Foster, Ben
Fryers, Zeki
Garton, Billy
Gea, David de
Gibson, Colin
Gibson, Darron
Gibson, Terry
Giggs, Ryan
Gill, Tony
Gillespie, Keith
Goram, Andy
Gouw, Raimond van der
Graham, Deiniol
Gray, David
Greening, Jonathan
Hargreaves, Owen
Healy, David
Heinze, Gabriel
Hernndez, Javier
Higginbotham, Danny
Hogg, Graeme
Howard, Tim
Hughes, Mark
Ince, Paul
Irwin, Denis
Johnsen, Ronny
Johnson, Eddie
Jones, David
Jones, Phil
Jones, Ritchie
Kagava Sindzsi
Kancselszkisz, Andrej
Keane, Michael
Keane, Roy
Keane, Will
King, Joshua
Klberson
Kuszczak, Tomasz
Laet, Ritchie de
Larsson, Henrik
Lee, Kieran
Leighton, Jim
Lindegaard, Anders
Lynch, Mark
Macheda, Federico
Maiorana, Giuliano
Manucho
Marsh, Phil
Martin, Lee A.
Martin, Lee R.
May, David
McClair, Brian
McGibbon, Patrick
McGrath, Paul
McKee, Colin
Miller, Liam
Milne, Ralph
Moran, Kevin
Morrison, Ravel
Moses, Remi
Mulryne, Philip
Nani
Nardiello, Daniel
Neville, Gary
Neville, Phil
Nevland, Erik
Nistelrooy, Ruud van
Notman, Alex
OShea, John
Obertan, Michael
OBrien, Liam
OKane, John
Olsen, Jesper
Owen, Michael
Pak Dzsi Szung
Pallister, Gary
Parker, Paul
Persie, Robin van
Phelan, Mick
Pilkington, Kevin
Piqu, Grard
Poborsk, Karel
Pogba, Paul
Possebon, Rodrigo
Powell, Nick
Prunier, William
Pugh, Danny
Rachubka, Paul
Rafael (da Silva)
Ricardo
Richardson, Kieran
Robins, Mark
Robson, Bryan
Roche, Lee
Ronaldo, Cristiano
Rooney, Wayne
Rossi, Giuseppe
Saha, Louis
Sar, Edwin van der
Schmeichel, Peter
Scholes, Paul
Sealey, Les
Sharpe, Lee
Shawcross, Ryan
Sheringham, Teddy
Silvestre, Mikal
Simpson, Danny
Sivebaek, John
Smalling, Chris
Smith, Alan
Solskjaer, Ole Gunnar
Spector, Jonathan
Stam, Jaap
Stapleton, Frank
Stewart, Michael
Strachan, Gordon
Taibi, Massimo
Tvez, Carlos
Thornley, Ben
Tierney, Paul
Timm, Mads
Tomlinson, Graeme
Tosics, Zoran
Tunnicliffe, Ryan
Turner, Chris
Twiss, Michael
Valencia, Antonio
Vermijl, Marnick
Vern, Juan Sebastin
Vidics, Nemanja
Wallace, Danny
Wallwork, Ronnie
Walsh, Gary
Webb, Neil
Webber, Danny
Welbeck, Danny
Wellens, Richie
Whiteside, Norman
Whitworth, Neil
Wilkinson, Ian
Wilson, David
Wilson, Mark
Wood, Nicky
Wootton, Scott
Wratten, Paul
Yorke, Dwight
Young, Ashley
KSZNETNYILVNTS
Sokaknak szeretnk ksznetet mondani e knyv megrshoz nyjtott
segtsgkrt. Fhajtssal tartozom elszr is a szerkesztmnek, Roddy
Bloomfieldnek s az asszisztensnek, Kate Milesnak. Roddy gazdag
tapasztalata s a nekem nyjtott tmogatsa valsgos isteni ajndk
volt szmomra. S az ldott szorgalm Kate-tel k tnyleg flelmetes
munkacsapatot alkottak.
Paul Haywarddal, ezzel az igazi profival rendkvl jl tudtam
egyttmkdni. Nem engedett letrni a helyes trl, s reztem, sokat
tett azrt, hogy sszeszedjem a gondolataimat, s gy fejtsem ki ket,
hogy azzal magam is elgedett legyek.
A fots Sean Pollock tbb mint ngy v alatt igen sok szp felvtelt
ksztett, s ezzel fantasztikus munkt vgzett. Csndes
munkamdszere s diszkrcija garantlta, hogy minden fontos
pillanatot elkapjon anlkl, hogy kzben tolakod lett volna.
Az gyvdem, Les Dalgarno hasznos tancsokat adott tartalmi
krdsekben; a legmegbzhatbb s leghsgesebb tancsad s
nagyszer bart.
Mindent sszevetve nagyon sok embernek nagyon sok munkarja
van abban, hogy mindez gy sszejtt. Munkjukat igen nagyra
becslm, s nagy rm volt szmomra, hogy egy ilyen tehetsges
csapat llt mgttem.
KSZNET A FOTKRT
A szerz s a kiad ksznett fejezi ki az albbiaknak, amirt
rendelkezsnkre bocstottk fotik msolatt:
Action
Images,
Roy
Beardsworth/Offside,
Simon
Bellis/Reuters/Action Images, Jason Cairnduff/Livepic/Action Images,
Chris
Coleman/Manchester
United/Getty
Images,
Dave
Hodges/Sporting Pictures/Action Images, Ian Hodgson/Reuters/ Action
Images, Eddie Keogh/Reuters/Action Images, Mark Leech/Offside,
Alex Livesey/Getty Images, Clive Mason/Getty Images, Mirrorpix,
Gerry Penny/AFP/Getty Images, John Peters/Manchester United/Getty
Images, Matthew Peters/Manchester United/Getty Images, Kai
Pfaffenbach/Reuters/Action Images, Popperfoto/Getty Images, Nick
Potts/Press Association, John Powell/Liverpool FC/Getty Images, Tom
Purslow/Manchester United/Getty Images, Ben Radford/Getty Images,
Carl Recine/Livepic/Action Images, Reuters/Action Images, Rex
Features, Martin Rickett/Press Association, Matt Roberts/Offside, Neal
Simpson/Empics Sport/Press Association, SMG/Press Association, SNS
Group, Simon Stacpoole/Offside, Darren Staples/Reuters/Action
Images, Bob Thomas/Getty Images, Glyn Thomas/Offside, John
Walton/Empics Sport/Press Association, Kirsty Wrigglesworth/Press
Association.
Az sszes tbbi fott Sean Pollock szvessgbl hasznlhatjuk.
Fogalmam sem volt arrl, hogy leltt neveznek el rlam az Old Traffordon.
A htam mgtt szervezkedtek, de persze nagyon bszke vagyok a dologra.
Jock Stein segdjeknt a skt vlogatottnl. Zsenilis edz volt, rengeteget tanultam
tle.
Ryan Giggst nagyra tartotta a tbbi Unitedjtkos is. Itt pp a wimbledoni Warren Barton
mellett hz el zsenge ifjkorban.
Paul Sholes jobb volt Paul Gascoignenl. Amikor klykknt elszr lttam,
azt gondoltam: tl kicsi. Tvedtem.
Az 1992-esek: Eric Harrison edz az aranyifjakkal, akik a ksbbi kivl United gerinct
alkottk.
Balrl jobbra: Giggs, Butt, Beckham, Gary Neville, Phil Neville, Sholes s Terry Cooke.
Peter Schmeichel ragyog hlr volt. A wimbledoni ultrk zaklatsa sem tudta
megtrni az jonnan rkezt.
2003-ban a brazil Ronaldt llva tapsoltk az Old Traffordon a Real Madrid szneiben
elrt mesterhrmasa utn. A United hvei nagyon jl tudjk, mi a tehetsg.
A nevnket sokszor prbra tettk a nagy eurpai kupameccsek, ilyen volt 2003-ban a
Real Madrid elleni BL-visszavg is.
Kemny munka utn kemny csata. A csapat ltzje a Milwall elleni gyzelem utn.
Cristiano Ronaldo (a jobb szlen) milyen fiatal volt mg!
Ruud van Nistelrooy szerezte az els glt azon a meccsen, amelyen megakadlyoztuk,
hogy az Arsenal zsinrban az 50. meccst is veretlenl vvja meg. Felemel pillanat
volt.
A tizenegyesprbajokban Moszkvig nem volt tl j a mrlegem. Amikor Edwin van der Sar
kifogta Nicolas Anelka bntetjt, elszr el sem akartam hinni, hogy gyztnk.
Nagy hazatrs a moszkvai dnt utn: rmittas pillanat. Giggs s Ferdinand a 2008as bajnoki s BL-trfekkal a manchesteri reptr kifutjn.
A j balhtvd ritka, mint a fehr holl. Patrice Evra szemlyben azonban az egyik
legjobbat kaptuk. Evra szletett gyztes.
Aprlkos pontossggal kszltnk a Barcelona elleni, Wembley-ben rendezett 2011es Bajnokok Ligja-dntre. A tervek azonban nem mindig vlnak be.
Bobby Charltonnl remekebb embert nem is kvnhat az ember maga mell. Mindig is
h s blcs bart volt.
Nem egy rgi buszmegll, hanem a Cliff, az 1999 eltti rgi edzkzpontunk.
Idutazson Scholesszal s Giggsszel.
Minden benne van. Phil Townsend kommunikcis igazgat tjkoztat a napi sajtrl.
Az utols nagy vtel: Robin van Persie. Az Aston Villa elleni mesterhrmasa
biztostotta be szmunkra a 2012/13-as bajnoki cmet.
Fogalmam sincs, David Gill hogyan vette r Cathyt, hogy leleplezze a szobromat.
Meghajolni viszont mr nem volt hajland eltte.