--

:


.

2009 -2008 :

5 -1

67 -6

12

12

14

18

18

18

24

26

26

29

45

52

52

56

58

58
IV

58

62

63

64

64

64
67

134 -68

68

69

69

69

75

77

77

79

84

84

84

86

86

86

87

92

92

93
V

100

104

:
:

105

105

111

113

113

113

115

120

120

123

126
128

: )(
:

130

130

131
134

222 -135

135

: )(

136

136

137

139

: )(

144

:
VI

148

152

152

171

172

172

172

174

178

180

180

181

: )(

183
184

:
:

185

185

185

188

189

199

199

202

203

203

203

204

209

VII

210

210

214

215

215

: )(

215

217

217

218

218

219

220

222

228 -223

229

238

VIII

17

60

105

20022006

106

20022006

107

20062009

110

129

138

143

10

143

11

20062008

153

12

20062008

154

13

20062008

155

14

20042009

157

15

158

16

161

17

20062008

162

18

20062008

163

19

2006 2008

164

20

2006 2008

166

21

2006

168

IX

22

170

23

180

24

CPA

182

25

)( CPA

183

26

)( CPA

184

27

)(

185

28

191

29

210

30

214

31

20062008

218

32

221

20

37

62

64

71

78

78

79

91

10

97

11

101

12

20062009

110

13

120

14

124

15

127

16

139

17

139

18

147

19

2006 2008

154

20

2006 2008

155

XI

21

2006

156

22

20042008

157

23

2006
2008

162

24

20062008

163

25

20062008

165

26

20062008

166

27

20062008

167

28

2006

168

179

30

188

31

19912008

211

XII

.

.




.





.



.



.
1



.





.
:
:

:



:
:


2


.
:



:



. :

)(
.
:
:

401
3


2006 2008
.
:




.
:

:



.




.


.


:

:
. :



:

.

.



.

:
: .
: .
: .
: .

:
:
- .

:


.
:

:
* " :
".1
* " :

".2
* " :

".3
* " :

".4

1 : : 2007.
.398
2 : 2001 .90 .
3 " "
: 2001 :.197.
4 : : 2004 .20 .

.

* **
.

:
:

.1
:
....2
" :
".3
: )( ) (
)( .4
* :
.
** :
.130 : 278 :.279
)) : :
:
(( .
1 : 2000 .20.

2 : 2006 .61 .
3 " "
1996 .76 .
4 .61 .

.

:
1963 1975 : 1977 . -1 : 1963 1975

*

1 :
- " " 1963

"
".2


.3

* : .
1 .30 .
2 : :
1990.46 .
3 .31 .

-

) (
.1
- 1970
)(
" 2 18
".3
- 1971

.4 1972
- 1973


.5
- 1975 :
12 1975
.6 1975
-2 : 1977 *

1 .
2 .32 .
3 .48 .
4 .22 .
5 .
6 .34 .
* 1975 1977
.
: .35 .

10

1977
1978 .11997

" 267 2001
262
".2
" 2005
2004

1.84 .3" 2013

Citibank : HSCB
Barclays Bank UBS 4Golden Sachs .



.

1 : :
2007.38 .
2 " : " )( 298
2005.40 .
"3 : " )( 310 2006.21 .
4 " : " )( 299 2005
.54 .

11

*.
:

:
-1 :

** "
".1
-2 :

2


.3
-3 :
4

:
* .
** :
(2/10)10 : 1985 . (14/7) 133 : 2003 . 1965 . 1976 . :
.
1 :
: 2002 .66 .
2 .69 .
3 .55 -54 .
4 " " )( 299 2005
.52 .

12

- : 1
" -
"2
" - " 3
.
-4 :


.4
-5 :
5
.6
-6 :
"
".7
-7 :8
"
" :
- ) (

-

1 .94 .
2 .
3 .52 .
4 " : ) "( 2000 -1980
2006 -2005 .77 .
5 .51 .
6 " : ) (BNA
) "( CPA 1999 -1998 .33 .
7 " " )( 310 2006
.34 .
8 .99 -95.

13

-

....
:

:
-1


1
-2
2


3
-3

4
-4
5
" -5

" 6

1
2
3
4
5
6

.84 .
: 1999 .32 .
- :- 2006 .96 .
.198 .
.97 .
.198 .

14

" -6


"1
-7

2
-8

3
-9
.4

.
:
:5


:

1 .30 .
2 .33 -30 .
3 .98 .
4 .35 .
5 .101 -99 .

15

.
:

:





1
2

3
) (
) ( 4
5

1 .103 .
2 .33 .
3 : 2004 .99 .
4 .106 .
5 .105 .

16

1 ) (
2

.3
:
:1

- )

(
-

: .

1 .77 .
2 .52 .
3 .51 .

17

:

:
- .

:

.
:

.
-1 :

:
* ) (AMA " :

".1

.
* " :
".2
* " :
".3
.

1
2
3

: 2005 .20 .
: : 2005 .160 .
: : 2005 .28 .

18

.
* " :

".1

: .


.


.

2
.

Philip Kotler & Kevin Lane Keller, Marketing Management, 12th edition, New jersey: Pearson, 2006, P. 402.
2 .21 .

19

:1

Source : Monique Zollinger & ric Lamarque, Marketing et Stratgie de la Banque,

4eme dition, Paris : Dunod, 2004, P.9.

:1
: : .
:
) (.
: .
:
Philip Kotler & Kevin Lane Keller, Op.Cit, P. 403- 404.

20

.
: ....
-2 :

:
- :

1



2 "
" 3
"
" 4.




....5
1 : 2002 .81 .
Alexandre Steyer & Amlie Clauzel & Pascale Quester, Le Marketing : une approche quantitative, France :
Pearson Education, 2005, P. 102.
3 : :
2000 .169 .
4 " "EPRS
2002 -2001 .57 .
5
Monique Zollinger & ric Lamarque, Marketing et Stratgie de la Banque, 4eme dition, Paris : Dunod, 2004,
P. 11- 12.
2

21

-:

1

.
"

".2
- ) (:

3


4

.

:5
-

1 .83 .
2 .169 .
3
Ved Prakash, Marketing Management, New Delhi : J. L. Kumar for Anmol Publications Pvt. Ltd., 2005, P.
79.
4 : : 2005 .28 .
5 .85 .

22

" ".


.
- ) (:

1
)( ) (
) (

2
.
:3
. - :




: 4

Audrey Gilmore, Service Marketing and Management, London: Sage Publication Ltd, 2003, P. 11.
J. Paul Peter & James H. Donnelly, A Preface to Marketing Management, 9th edition, New York : Mc GrawHill Professional, 2002, P. 190.
3 .29 .
4 .24 .

23

1
.
:

.
-1 :



.
:2
-

-
-
.
-2 :


:
- :




.3
1

2
3

Christine Ennew & Nigel Waite, Financial Services Marketing : an international guide to principles and
practice, Boston : Buterworth-Heinemann,2007, P. 53.
.59 .
: : 2001 .46 -45 .

24

- :

1
.2
- :


.3
- :

.4
- :


5

.
- :

1 .47 .
Monique Zollinger & ric Lamarque, Op.Cit, P. 29.
3

.47 .

.48 .

Monique Zollinger & ric Lamarque, Op.Cit, P. 29.

25

... 1

.
Nadine Tournoi

.2

:
.
: :

: .
-1 :
:
- :


.3
-:


4
...
.5

1 " : "
2005 -2004 .68 .
2
Nadine Tournois, le Marketing Bancaire Face aux Nouvelles Technologies, Paris : Masson, 1989, P. 73.
3 .100 .
4 .113 .
5 .100 .

26

- :

"
".1
-:

...
2
: .
-2 :
:
"
" 3 :
- :


*
4

.

)(
5
1 .119 .
2 .115 .
3 .103 .
* .
4 .117 .
5 (9/3) 86 6 -1 : 1995
:
: ) (
. )( .
: ) ( ) (

.

27

.1

.
- ) (:

2

:

3
4


.5
- ) (:


.6


)(
1
2
3
4
5
6

.101 .
.52 .
.53 .
.98 .
.53 .
.69 .

28

.1

) (


%70 %10.2

.
:




.


:
-1 :
:
-:

.
: :* "
".3
1 .121 .
2 .119 .
3 2003
.136 .

29

* "


".1




"
".2
3


.4
:5
:

.
:

.
: : :
:

1 .57 .
2 .135 .
3 .118 .
4 .135 .
5 .135 .

30

)
(
:
2
"

".3
:
:




.4

.5
:


.6
:
1965
1
2
3
4
5
6

.136 .
.137 .
.137 .
.125 .
.137 .
.136 .

31

% 0 % 1.1
:2

) ( ) (
















.

1 : :
2002.119 .
2 .130 -129 .

32

-:

1
.
: "


".2
"


".3
: : :

4
.5
:

6 :

1 " : "
14 13 : 2006.7 .
2 .129 .
3 .7 .
4 .
5 .169 .
6 .

33

:

.1

.
) (" :

".2



.3
:
:

.4
:

.5
:

.6

1 .131 .
2 : : 2007 .410 .
3 .130 .
4 .174 .
5 .134 .
6 .135 .

34

- :

"
...
".1


.
- :
:
:
: "
".2
: "

".3


) (
.4

1 .170 .
2 : .2003 .262 .
3 .177 .
4 .180 .

35

"



".1
-2 :
:
-:
.
:
) ( 2 :
" :
".3
: .4
: "
" 5
:
: " " 6
.

1 .205 .
2 .127 .
3 .150 .
4 .127 .
5 .56 .
6 .135 .

36

) ( :
1
.

:

2
.
.3 1981
: : :2

/

) + (

) (

" : " )( 29 2003 .71 .

:
) ( ) (

4

) (

1 .128 .
2 1983 .127 .
3 .135 .
4 .130 .

37

.1

2
" )
(


".3
:4
:
.
:
.
: %90 5
:6





) (

1
2
3
4
5
6

.139 .
.126 .
.149 .
.127 .
.128 .
.142 .

38

)
(

.


.
:
:
:

.
:

.1
:
)) : ((
.
1

.146 .

39

: .1
:



) (
.2


.3
-:

.
: :* " )(
)( ".4
* " : :
: ) ( .
:
".5

6

1
2
3
4
5
6

.134 .
.7 .
.135 .
.206 .
.166 -165 .
.152 .

40

.1
: : :
) (
2

...
... .3

) 4
(.
) ( :
)(




.5
:6 :


.

1
2
3
4
5
6

.166 .
.210 .
.169 .
.210 .
.
.169 .

41

.
-:
.
: :* "
".1
* "
".2

" ".3
:


4
.5
: :

6
1
2
3
4
5
6

.198 .
.9 .
1999 .143 .
.199 .
.9 .
.200 .

42

1
2

... .3
- :
:
* "

".4
* " " 5
.
*
6
:7
)( ) (


1 .
2 .173 .
3 .9 .
4 .142 .
5 .153 .
* (7 /2) 64 14 9 : 1992 (6 /2) 51
:
. 6 .162 .
7 .133 .

43

.


.
-:
.
: :* " )(
) ( )(
) (
".1
* " :

".2

)( )(
3
.4

1 .101 .
2 " ) ... (2 " )( 22 5368
.2008
3 .8 .
4 .56 .

44

: :1

: ...

)(


"
".


.
:

:
-1 :

) ( 2



.3

1
2
3

.194 .
.185 .
.110 .

45

-2 :

" :
.
)( " 1

2

... :
:


.3
:
-
)(
:
4

.
-3 :

5


1 .116 .
2 .182 .
3 .203 .
4 : 1987 .322 .
5
KZ weigert & U. Drobing, International Encyclopedia of Comparative Law, Germany: Martinus Nijhoff
Publishers, 1981, P. 173.

46

1

) (




.2
-4 :
" :


".3

4


.5
: )( ) (



.6

1 .99 .
2 .187 .
3 .109 .
4 .155 .
5 .195 .
6 .189 -188 .

47

-5 :
.
- :

" :
".1
- :

)(
)(



) (

2

.3
- :

4
5
:

Edward G. Hinkelmen, Importers Manual USA: The Single Source Reference Encyclopedia for Importing
to the United States, 4 th edition, USA: Word Trade Press, 2003, P. 148.
2 " : "
1 28 -26 : .2003
3 .110 -108 .
4 .152 .
5 .201 .

48

: ) (
.1
:


.2
:

3
.4
:

) ...(

.5
-6 :
":

" 6
7
1 .174 .
2 .202 .
3 .176 .
4 .202 .
5 .199 .
6 .114 .
7 .180 .

49

.1

) (



....2
-7 :






.3
:4
-

- :
...
- : ...
1 28 22 :.1985
2 .208 .
3 .161 -159 .
4 .210 .

50

-
.
-8 :


... 1
.
-9 :


.2
-10 :


:
"

".3

)(

4


1 .119 .
2 .196 .
3 :
: 2006 .18 -17 .
Frdric Georges, la Saisie de la Monnaie Scripturale, 2eme ditions, Bruxelles : Lacier, 2006, P. 576.

51

Mastercard Visa

.1American express

) ( ) (
2

:



.
:
- .

:
:
-1

4 :5
-

" 1 " 16 http://vb.vip600.com/showthread.php?t=52738 .2008
2 .10.
3 .37 .
4 .78 .
5 .39 .

52

-

-

-

.
-2


.1
-3

.2
-4



.3
-5

1
2
3

.274 .
.41 .
.

53

.1
-6



.2
" -7


".3
-8







4
.5
-9


1 : 2001 .74 .
2 .274 .
3 .275 .
4 .70 .
5 " " )(
310 2006.71 .

54

.1
-10

.2
-11

.3
-12


.4
-13
"

".5

1
2
3
4
5

.72 .
.72 .
.41 .
.82 .
.28 .

55

:
-1
.1
-2

2 :3
-
-
-
.
-3

.4
-4



5"
".6
-5

... 7
1 .42 .
2 .274 .
3 .39 .
4 .423 .
5 .73 .
6 .273 .
7 .420 .

56

.1
-6
.2
-7



.3
-8


.4
-9




.5

1 .42 .
2 .275 .
3 .274 .
4 .42 .
5 .70 .

57

:



:
- .

:
:
-1 :
* " :
.
".1
:
- :

.
- :

.
-2 :
1984
) (BADR **.

* .
1 " "
: 28 -25 2003
.6 .
** :
.

58

30
.1
1986

.2
1986
10-90 19 1410 14 31990


20
1991
.41991
10 -90
5
.
-3 :
- 10
12* 1.5
240.

1 .5 .
2 .6 .
3 10 -90 18 16 .1990
www.albaraka-bank.com
4 :
5 :
128 10 -90 .535 . 83 11 -03 27 52 2003.14 .* : / / /
/ / / /
/ / / ) (
.
: 2006.4 .

59

- 01
03 .
- 500 500000
1000 )
( .
2006 2.5
:1
%44 .%56 - 600 2008 20
2006 10 .2003
- *
.**2008
-
.
:2

10000000

%10

1000000

%4

96000000

%20

50000000

%20

199994000

%100

: 2003.15 .

1 2006.4 .
* :
:

- ) (ABC
.
: http://www.bank-of-algeria.dz :
** 18 2008 .

60

-4 :1
- :1991
- :1995

- :1999

- :2000

- :2002
) (ROE %16
- :2003 10

- :2006 :
05 ) 2 (2
2.5 %60 %25
) (.

:
www. Albaraka-bank.com : - .2006.5 .

61

62

:3

8

7

.
:
:
-1 :



.
-2 :


.
-3 :



.

63

:
:

-1

-2 401
-3 1997
-4 :
-5

:
.
:4

: .

64

:
-1:

:
-
-
-
- .
-2 :


.
-3:

) (... .
-4 :

:
-
-

- .
-5 :

.
-6 :
:

65

- :
:
) ( . - :
:

. -7 :


.
-8 :
:
- :
.
- : .

66

.

.

67

.






.


- -

:
: .
: .
: .

68

:


.
:
- .

:

.
:
.
-1 :
:
* "
".1
* " :

".2
* " :
".3

.
-2 :
1

& Richard M. S. Wilson & Colin Gilligan, Strategic Marketing Management : planing, implementation
control, 3th edition, Boston: Butterworth- Heineman, 2005, P. 4.
2
Robert D. Histrich, Marketing, 2nd edition, Etas-Units: Barrons Educational Series, 2000, P. 2- 3.
3
N. Kumar & R. Mittal, Marketing Management, New Delhi: Anmol Publications Pvt. Ltd., 2001, P. 2.

69

.
:
* " :
".1

.
* " :
".2

.
* " :
".3



.

:4
-

1 : 2007 .65 -64 .
2 : :
1999 .36 .
3 .48 .
4 .49 -48 .

70

-

-

" -
".

:

)(

1
) (.2
.
:5

: : 1999 .56 .

1
2

: 1999 .56 -55 .

.44 .

71

-3 :

1




2

3
: .
:
-
-
-
-
-
- :



4
.

1 .27 .
Michel Badoc, Le Marketing Bancaire : applications pour le sige et les agences des banques
europennes, Paris : les Editions dorganisation, 1978, P. 38.
3 " : BNA "
2002 -2001 .70 .
4
Nadine Tournois, Op.Cit, P.73 - 74.
2

72

- :

1
:2

" ".
- :




3
.


....4

1
2
3
4

.69 .
.30 .
.31 .
.31 -30 .

73

- :

1

.
- :



2 "

".3

:
- :

4
:
" - ".5

1
2
3
4
5

.32 .
.31 .
.72 .
.32 .
.54 .

74

-4 :

:1
-

-
-

-

-

-

" -
-
-

".
:



.
-1 :

" :

1

.78 .

75

".1




.
-2 :
:2
-


-



-

-


-
-

1
2

.376 .
.378 -377 .

76

" -

".

:



.
" :

".1
:



.

:
-1 :


"
" 2 .
* :

1 : 1996 .21 .
2 .299 .
*
.

77

- :

.
:6

: :
: 1999 .81 .

- :

.
:7

25

45 -25

46

: :
: 1999 .82 .

78

- :

.
:8

Source : Jacques Lendrevie & Deni Lindon, Mercator, 6eme dition, Paris : Dalloz, 2000,
P. 637.

-2



.1


.
:
*
.
1 .218 .
*
) (
.

79

"
"
.1
:

.
-1 :
:
-
-
- ) (.
- :

2

.

.3
:
:
4

.5

1 .151 .
2 : : 2006 .
.266
3 .267 .
4 .331 .
5 : 2005 .395 .

80

:


.1
:


2 .

.
: .3
: .4
- :


.5
:
: :

.6
1 .335 -334 .
2 .394 .
3 .394 .
4 .
5 .264 .
6 .340 .

81

)( : ) (Niches

.1


.2
: :3
:
.
)( :

.
- :


.4



:5
:

.396 .
Mohamed Sghir Djitli, Marketing Stratgique, Alger: EURL IBN SINA Edition Impression & Diffusion
Editions Dgitli, 2000, P. 78.
3
Ibid, P. 74.
.398 .
.390 -389 .
2

4
5

82

.
:



.
" : ".
: ) ( .

" :

".1

: 2005 .144 .

83

:


.
:


:
-1
-2

-3
-4
) (
-5

-6
-7
.
:

.
-1 :
- :
:

84

. - :
. -2 :
- :

:
e-banking ) (
. - :
:
50 :
2 2
2 .

: .
85

:
) (

.
:
- .

:




.
:
:
* ":
".1
* " :



".2
1 : :
2007.56 .
2 .50 .

86

* " :


".1


.
:
:
-1 :

2 :
- :
3

:
" : "

4

.5

* :
" :
1 .47 .
2 .47 .
3 .83 .
4 .55 .
5 .211 .
* .

87

" 1

.

.
: ...
.
:

2

.
"

".3
:


.4

1
2
3

.41 .
.
.55 .
Christine Ennew & Nigel Waite, Op.Cit, P. 78.

88

.
- ) (:
:
: 1 "

".2


.3
: ) ( )
( "
" 4


.
: 5

.6


1
2
3

.50 .
.213 212 .
.38 .
4
Philip Kotler & Kevin Lane Keller, Op.Cit, P. 26.
5
N. Kumar & R. Mittal , Op.Cit, P. 110.
.83 .

89

"
"

.
)( : " " 2 :3
:
.
:
.
:
.
: "
".
:

.
-2 :
:
- :
* : ) (

: .

1 .213 .
2 .39 .
3 :
.215 -214 . .39 .* .

90

- :

:1
: . : . ) ( : . : .
)( :
:9

: :
: 2005 .216 .

.60 .

91

SWOT :
:Strengths
:Weaknesses
:Opportunities
:Threats .

:





.
:

:
* "
".1
* "
".2
* " :

".3

:
1
2
3

.91 .
.327 .
: : 2004 .13 .

92

.

:
"
"

:
) (
.
-1 :
- :

.
: . : 2
"
"3



4


.

.205 .
2
Marc Vandercammen & Brigitte Bouton, marketing: lessentiel pour comprendre_ dcider_ agir, 2eme
dition, Bruxelles : De Boeck Universit, 2006, P. 118.
3
Paul Van Vracem & Martine Janssens- Umflat, Comportement du Consommateur : facteurs dinfluence
externe_ famille_ groupes_ culture_conomie et entreprise, Bruxelles : De Boeck Universit, 1994, P. 243.
4
Christine Ennew & Nigel Waite, Op.Cit, P. 77.

93

:
1

.


.2
: "
"3 4
:5

:

.






.6

.
1

.72 .

.105 .

N. Kumar & R. Mittal, Op.Cit, P. 114.

N. Kumar & R. Mittal, Op.Cit, P. 114.
5
6

.94 .
.211 -210 .

94

: . : " :

] 1"[... )( ...
)(

.2



.3


.4
:


...
.5




.6

.67 .

.212 .
.213 -212 .
.126 -125 .
.213 .

Philip Kotler & Kevin Lane Keller, Op.Cit, P. 177.

4
5
6

95

:

1
....
- :
.
: . :
2

.
:
.3
: 4

" " 5 :
"
".6
: . : "
" 7 "
".8

1
2
3
4
5
6
7
8

.67 .
.68 .
.106 .
.107 .
.69 .
.
.
.108 .

96

.

.1


: ) ... ( ) (
) (
2 .
:10

) (

) (
)
(
) (
) (
Source: Philip Kotler & Kevin Lane Keller, Marketing Management, 12th edition,
New jersey: Pearson, 2006, P. 185.

.

"
1

.400 .
N. Kumar & R. Mittal, Op.Cit, P. 117.

97

".1
: "
" 2
:
... .3



.
:

...
.4
: "
"
)
(
5

6

1
2
3
4
5
6

.100 .
.81 .
.71 .
.107 .
.70 .
.64 .

98

.
-2 :1
- :
:

....

... .
- :
:

.103 -101 .

99

.
:
:
-1 :

)
( ) ( .
:1
- : .
- : .
- :
- : .
- : .
.


.
-2 :


) (

:2

1
2

.102 .
.103 .

100

- :

) (
.
- :


.
- :

.
-3 :
.
:11





Source : Monique Zollinger & ric Lamarque, Marketing et Stratgie de la Banque,
4eme dition, Paris : Dunod, 2004, P. 38.

101

- ) (:

) (

1



.

.

:2
: 1970 :

.
: :





1

.104 .
Michel Badoc, Op.Cit, P. 90, 98.

102

.
- :


1
) (

.2
- )(:

.3
- :

:4
: .
: .
- :


.5

1
2

.185 .
.112 .
3

Bonita M. Kolb, Tourism Marketing for cities and Towns: using branding and events to attract tourists,
5th edition, Boston: Butterworth-Heinemann, 2006, P. 130.
4 .78 -77 .
5 .332 .

103

.
-1 :
-

-
-
-
- .
-2 :
:
- .
- .
- .
- :

:
....

)( .
- :

.

Michel Badoc, Op.Cit, P. 90, 99.

104

- :

) (
.


.

:

.
:
-1 :
- :
:
.
. : 2000.2007
:3 20002007
2000 2001 2004 2003

%28.89

%27.3

% 23.72

2005

2006

2007

%13.8 %12.3 %15.2 %17

: :
200511 . " %13.8 2007 "6 http://www.annabafm.net/modules.php?name=News&file=article&sid=744
.2009

2000
2007 .%13.8
105

BCIA Banc
**
.
:4 20022006
:

2002

2003

2004

2005

2006

:
-

548.130
94.038

648.755
70.130

642.168

1750.432 1220.364 1127.916 718.905

:
-

1670.127 1642.274 1509.556 1656.568 1312.962

81.898
67.900
95.978
67.475
172.229

1766.105 1724.172 1577.456 1724.043 1485.191

3516.537 2944.536 2705.372 2442.948 2127.359

1019.89
108.025

1597.514 1104.302
152.918 116.062

%87.5

%94.4

%93.5

%93.3

%92.9

%12.5

%5.6

%6.5

%6.7

%7.1

;Source :- Banque dAlger, Rapport 2005, P. 86

- Banque dAlger, Rapport 2006, P. 86.

:
%6.9 2003
2002
2003
%0.9 2004 %0.2 2005 %0.4 2006 2005
.
* : 21 .2003
**

.

106

.
2002
2006 .
:5 20022006
:

2002

2003

2004

2005

2006

19.429

25.683

30.604

31.625

36.531

2442.948 2127.359

%0.91

266.267

%7.3

2705.372

3516.537 2944.536

%1.05

%1.13

%1.07

%1.03

137.605

175.925

197.96

248.896

%18.66

%17.40

%15.97

% 14.67

: :
2005 2003 :2006 - .4

*.

2003 2002 %32.18 2004 %19.16
2003 %33.36 2005 2004
%15.51 2006 2005 2002 2006
.%88.02

.
* .

107

- :

:
) (SWIFT. ) (CPA 2008

)
(
.1

.
- :


.


.

2009
.2

" "

26 http://www.elaph.com/ElaphWeb/Economics/2008/6/341028.htm .2009
2

" " 12 2531 2009.4 .

108

- :

:1
33.8 2007 34.4 2008 0.6 .
2006 300 % 5.6 .2005

.
- :

:
.
-2 :
-:


:
: : ... : . 2006.2009

" 1 34,4 "http://business.maktoob.com/Arabic/NewsDetails-

18 20070423094926 .2009

109

:6 20062009

2 2 2 2
2009
2008
2007
2006
7840

9080

11870 10435

-2007
2008

-2008
2009

-2006
2007

%14.92 %15.81

%13.75

: .

1343
.
:12
20062009

14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0

2006 2007 2008 2009

: .

2008 120
150

.
% 8.69 .2008
-:


1336 2007 25700 26200
2006 26800 12005

Banque dAlger, Rapport 2007, P. 94.

110

% 35
) ( % 95 .

) (


.

:
: ) (Natexis
.
: CPA .
:

.
-1 :
- :
:

) (

15 20


111

.
- :



.
-2 :

.
-:
:

2008
.
-:
:



.

112

:


:
- .

:



.
:
-1 :
:
* "
".1
* "

".2


.

:
1 .81 .
Martine Gauthy Sinchal & Marc vandercammen, tude de March : mthodes et outils, Prface : Roland
Saintrond, 2eme edition, Bruxelles : Lacier, 2005, P. 26.

113

) (
...

.1

.
-2 :

:2
-

.
- )(
.
- :



.

1 .121 -120 .
2 : 2001 .
.150 -147

114

:
-1 :1

:



.


.
-2 :
"
" 2
.

:3
-
-
-
-
- .


1
2
3

: : 2006 .21 .
.84 .
.218 .

115

.1



)(
.2
-3 :
:
* "
".3
* " :
".4
* " :
".5


.

:6

1 .24 -23 .
2 .220 -219 .
3
Martine Gauthy Sinchal & Marc vandercammen, Op.Cit, P. 12.
4
Philip Kotler & Kevin Lane Keller, Op. Cit, P.102.
5
Roger A. Kerin & Steven William Hartley & William Rudelius, Marketing: the core, Boston: Mc Grow-Hill,
2004, P. 164.
6 .78 .

116

.
- :

:
:

.1

new coke 1986

1980 .
4

1500


%2 .2



.

1 .392 .
2 " " 25 http://www.4lead.net/blog/?p=66 .2008

117

*.
: .1
:
:
:
.2
:
) (...

... .3
:
)( )( "
" 4 :
) ( :
... .
** :5 :
.
:
) (.
*
.
1 .393 .
2 .41 .
3 .100 .
4 .44 .
**
.
5 .101 .

118

: . : .1
- :2

...



. - :




.

.3
.

1
2
3

.396 .
.27 -26 .
.27 .

119

:13

: : :
2005 .105.

:





.
:
-1 :

"
" 1 .

.173 .

120

.
:
* "
".1
* " :

".2


.
-2 :

.
- :
:
3


4

1
2
3
4

.128 .
.174 .
.102 .
.103 .

121

1
2
3
-

.
- :

:
:

.5
:
.6
: .7
: " ".8

1
2
3
4
5
6
7
8

.178 .
.269 .
.105 .
.178 .
.40 .
.41 .
.177 .
.143 .

122

:
.1
.2
" : ".3
: 4
.
:

)( 5 :
-1
-2
-3
-4 .
-1 :

6
.



1 .177 .
2 .42 .
3 .177 .
4 .43 .
5
Michel Wedel &Wagner A. Kamakura, Market Segmentation : conceptual and methodological fondations,
2nd edition, Boston : Kuluwer Academic, 2000, P. 7.
6 .180 .

123

1
.
-2 :

...
2


.
:14

39

65 -40

65

$ 16000

-16000
$ 44000

$44000

: :
: 2005 .181 .

.44 .
N. Kumar & R. Mittal, Op.Cit, P. 99.

124

-3 :

1
...

.2
-4 :
:3
- :



.
- ) (:
:
.

.
- :


.

1 .135 .
2 .183 .
3 .185 -183 .

125

.
-1 :

:1
-
-

-
-

-
-

-

- .
-2 :
:
- :


.2

1
2

.187 -186 .
.143 .

126

- :

.1
- :
.2

.
:15

: :
: 2005 .189 .

: ) (
*
) (
1
2

.188 .
.194 .

127

.
"
" 1
"
.

** ".2
:3
-1
-2 "

"
-3



-4
.

:
) (* stp
).(segmentation, targeting, positioning
1 .121 .
2 .268 -267 .
**
.
: .106 .
3 .148 .

128

:1
:
...
.
: .
:

.

)
(
.

.273 -272 .

129

:
.
:


:
) ( ...
.
:
-1 :


13
2006 2007
.
-2 :


:
:

130

- :

.
:



:
-1


:
- :
- :
...
- :
.

:
: .

131

:7

- -

132

/
-

/
- /

: .

: : :
.
:
.
-2

2006

13
.
:
-1
-2
-3 .

40000
.

.

133

.


.

.

134

.
" :

".1
:

) (Booms ) (Bitner
7 Ps 4 Ps : ) (people
) (physical evidence ).2(process
:
: )( . : . : . : . - : .

.29 .
2
Geoffrey Lancaster & Paul Reynolds, Management of marketing, 4 editions, Burlington: Elsevier, 2005,
P.108.

135

: )(

" :
".1
:
- .

:
:
: 2
)(
.
: :
) ( ) (.3
:
"
"
.4

1 .240 .
2 .166 .
3 .51 .
4 .53 -52 .

136

:
-1 :
:
* " ".1

*
"
"
.2
:
- : .
- : .3
- :
.4
.

Mary Ann Pezzullo, Marketing Financial Services, 5 th edition, Washington: American bankers association,
1998, P. 149.
2 .386 .
3 .242 -241 .
4
Md Seghir Djitli, Marketing, Alger: Berti Editions, 1998, P. 121.

137

:8

: :
2004 ) .386 .(

-2 :
:1
- :
:

.
- :
:

*
.13 .
1 .169 .

138

. :


:
:16

Source : Michel Badoc, Le Marketing Bancaire : applications pour le sige et les agences
des banques europennes, Paris : Les Editions dorganisation, 1978, P.145.

.
:17

: : :
2005 .244 .

139

:
-1 )(:

)(
1
2


3
.

:
- )( :


:
" ".4 - :

:
" ".5Geoffrey Lancaster & Paul Reynolds, Op.Cit, P. 115.
2 .52 .
Mary Ann Pezzullo, Op.Cit, P. 155.
4 .194 .
5 .52 .

140

- :

"


".1
- :


.2
-2 :
)
(.3


.4
:
" ".5
-3 :
6

1 .247 -246 .
2 .195 .
3
Geoffrey Lancaster & Paul Reynolds, Op.Cit, P. 116.
4 .58 -57 .
5 .175 .
6 .247 .

141

1 :2
- :
) (
:


.
- :

.
- :


.
-4 :

...3
:4
-
-

-

1 .58 .
2 : 2004 .137 -136 .
3 .59 .
4 .191 -190 .

142

-
.
:
:9

)(

)(

: : --
: 2004 .174 .

:10

)(

)(

: : --
: 2004 .174 .

143

: )(

" :
".1
-1 :
- :
:
* " ".2

.
*
.3
)(

.


*.
- :
**" :
... ".4
1

Charles D. Schewe, Marketing Management Issues in Ambulatory Health Care, New York : Haworth
Press, 1991, P. 189.
2 .249 .
3
th
John Frain, Introduction to marketing, 4 edition, London: International Thomson Business Press, 1999, P.
199.
* .
** 30
.

" 4 " 17 http://olom.info/ib3/ikonboard.cgi?act=ST;f=13;t=26100 .2006

144

:
.
:1 * :

:


"
"
. -2 :
:
- :

)
(
2

1 .74 -73 .
* ) (Cross Selling


Forester Research " " 2006 90
.
:
" " 15 http://ar.wikipedia.org 2008 " : " 2007.51 .
2 .79 .

145

General Foods
.1
- :

.2
- :

) (
.3
- :
.4
- :


5
.
- :

.6
- :



.7
Robert D. Histrich, Op.Cit, P. 161.
2
3
4

.181 .
.90 .
.183 .
5

Ved Prakash, Op.Cit, P. 306.

Idem.
7
Mary Ann Pezzullo, Op.Cit, P. 164.
6

146

-3 :
:1
- :

.
- :
"
"

.
- :

.
- :

.
:
:18

Source : John Frain, Introduction to marketing, 4th edition, London: International Thomson
Business Press, 1999, P. 233.
Md Seghir Djitli, Marketing Strategique, Op.Cit, 2000, P. 71- 72.

147

-4 :

:1
-
-
- )(
-
- /
-
-
-
- .
:
-1 :

2
:
* " ".3
* " ".4
* ) (ISO " :
".5
* ) (AFNOR " :
".6

J. Paul Peter & James H. Donnelly, Op.Cit, P. 115-116.

2
3

.105 .
.336 .
4

J. Paul Peter & James H. Donnelly, Op.Cit, P. 91.

Jean-claude Dufour & Stphane Maisonnas, Marketing et Services : du transactionnel au relationnel,
Sainte-Foy : Presse de lUniversit Laval, 1997, P. 131- 132.
6
Pierre Elglier, Marketing et stratgie des services, prface de Jacques Barraux, Paris: Economica, 2004, P.
73.

148

:1
: . : . : . : . : .
-2 )( :


: )
( ) ( )
(.2
Gronroos :3
:
:
:
)(
.4
*
" " SERVQUAL :
1 .112 -111 .
2 .341 .
3 .106 .
4 " : "
2007 .38 .

149

-:

)(
....1
- :
) ...(.2
-:

.3
- :

.4
-:

.5
:6
%32 : %22 : %19 : %16 :.%11 :
-3 :

:7
: . . : . - : .

1 .39 .
2 .110 .
3 .344 .
4 .
5 .111 .
6 .333 .
7 .331 .

150

: .

:1
-



-

" - "
-
24 48

" - "ISO 9002
-


.


" :
".
"
".

.47 -45 .

151

-

.

:
:
-1 :
:
-
- .
- :

.
20000
:
: ) (...
....
: ....
: .
:


.

152

- :

:
:
2000 10000.
:
.
: 10000
50000 100000 500000 1000000 5000000 .
- :
.
: :11 2006 2008
:

2006

2008

2007

434.489

16.58

271.822

12.09

339.113

12.10

869.468

33.17

979.806

43.6

1139.424

40.66

- 1316.580

50.24

995.330

44.29

1323.390

47.23

100

2246.958

100

2801.927

100

2620.537

: .

2007 %14.25
2006 2008 %24.69
.

153

%16.58
2006
%12.1 2008 %4.48 2006


.
.
:19 2006
2008

1500

1000

500

0
2007

2008

2006

: .

: :12 20062008
:

2007 2006

2008 -2006 2008 -2007 2007 -2006 2008
%2.71 -

%9.86 -

44.59 49.47 50.84

%2.71 - 44.59 49.47 50.84

: .

154

%9.86 -

%12.29%12.29 -

.

2006 2008 .%12.29
:
:20
2006 2008

52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41

2008

2006

2007

: .

:
:13 20062008
:

2006

2008

2007

2620.537

98.09

2246.958

97.84

2801.927

98.43

50.84

1.9

49.47

2.15

44.59

1.56

2671.377

100

2296.428

100

2846.517

100

: .

155

.
2006 %7.31
36531
2006
.
:21
2006

: .

-2 :
- :
:
: %70
48 .
1999
2001 47500** 17500 .12007
2004

.2009
* .1
** .
1 20 http://mosgcc.com/mos/magazine/article.php?storyid=1109
.2008

156

:14 20042009
:

2004

83885374.59

157

2005

370194185.28

654

316.56

2006

265262729.36

582

11 -

2007

420847067.22

817

40.37

2008

598597081.51

1081

32.23

2009

53756843.73

93

1792543281.69

3884

: .

2006 %11
2009 758.2 347757287.6**.
2004.2008
:22
20042008

1200
1000
800
600
400

200
0
2008

2007

2006

2005

: .
* : \ .
** : \ .

157

2004

- :

2006 2007

%80 .
40000
.
20 65
.
.
:15

12

-.

: www.albaraka-bank.com :

.
- :
:
-

- .

158

: *
.
: :
:
% 70
.


) ( .
:
: ) ( Bons de Caisses
:

.
:

.
.

) (
* .

159

)
(.

.

.
: )
( ) (
%80
5
.
.
-:
: .
: . : . : %70
60 .
.



.

2006.2008

160

:16
20062008
:

2006

2008

2007

:*

1741

26

942

22

1437

23

647

839

12

504

08

2388

35

1778

34

1941

31

:*

1235

823

1173

430

10

730

12

645

11

28

1693

11

1553

12

1818

11

4081

46

3331

56

3759

42

: .

:
2007 750
2008 428

2006 2007 2008
** 2006
.%13.65
2006.2008

* .
** 205 .2006

161

:23
20062008

2000

1500

1000

500

2008

2007

2006

: .

:
:17 20062008

%
2006

2007

2008

42.66

28.27

38.22

15.85

25.18

13.4

30.26

24.7

31.2

10.53

21.91

17.15

0.68

100

100

100

: .

14
.

162

:18 20062008
:

2006

2008

2007

2388

58.51

1778

53.37

1941

51.16

1693

41.49

1553

46.62

1818

48.36

4081

100

3331

100

3759

100

: .

.
:24
2006 2008

4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0

2008

2007

2006

: .

-3 :
.
- :
:
- ) (


- .
163

:
. - :

% 60 .


.
:
) ( )( .

.
: 2006.2008
:19 2006 2008

2006

2007

2008

1455533 77.17 3655300

73.52 5000340 61.69 2344277 22.82 1081333

38.3

26.47 1800400

4736633

100

3799810

100

6800740

100

2006 %77.17 2007
2008 %26.47 2006 2008 ).(%50.7-
164

2006 %22.82 %61.69 2007 %73.52
2008 2006 2008 .%362.42

.
2007 2006
936823 2008 3000930.

.
.

:25
) ($ 20062008

6000000

73.52 %

5000000

77.17 %

26.47 %

3000000

61.69 %
38.3 %
0

4000000

22.82 %

2000000
1000000

2008

2007

2006

: .

: 2006 2008 .

165

:20 2006 2008

2006

2007

61.64 2338055 36.23 1023066

5388545

62.84

38.35 1454877 63.76 1800446

3186000

37.15

2823512

100

3792932

100

8574545

100

2008

2007
345563 2008 1731123.
2006 2008

.
2006.2008
:26 ) (
20062008

6000000

62.84 %

5000000

4000000

37.15 %

61.64 %

38.35 %
0

63.76 %
36.23 %

3000000
2000000
1000000

2008

2007

2006

: .

166

:27
20062008

10000000
9000000
8000000
7000000
6000000
5000000
4000000
3000000
2000000
1000000
0

2008

2007

2006

2006
2007
.2008
:
2007 2006
2008 2007

.
-4 :

.


.


.

.2006
167

:21 2006
:

21

5240627.23

5.29

32

6199355.98

6.26

90

12583527.80

12.71

75

6095720.04

6.15

75

10480000

10.59

26

4612000

4.65

155

34114270.01

34.46

100

16219964.66

16.38

04

430000

0.43

23

3000000

3.03

601

98975465.72

100

: .

.%12.71
.
:28
2006

: .

168

-5 :

:
- *:


24 /24 7 /7.

.
- :


17 .
.
- :


48.


.
2006
.
- :


.

* .2

169

-*:

:
: .
: .
:
.

:
:22

)(

- -

- /

: .

* 4 .

170

:
: 1999 .
: 2006
13 .
:
1998 2007 .

.
:
-1 :


.
-2 :
2006
.2007
-3 :

2006 2008 .

171

:


1



.
:
- .

:
:
-1 :
:
* " /
/".2
* " ".3
* "
".4
:
.

Hooman Estelami, Marketing Financial Services, Indianapolis: Dog Ear Pub, 2007, P. 95.
Jain et al, Marketing information products and Services: a primer for librarians and information
professionals, 4th edition, Canada: International Developed Research Center, 1999, P. 152.
3
Mary Ann Pezzullo, Op.Cit, P. 172.
.173 .
2

172

" :
".1
) (

" :

".2
:
.
:
- " ) (

- )(
".3
-2 :
*
:4
- :
.
- :
:
-

1 .264 .
2 .388 .
3 .95 .
* .
4 .266 -265 .

173

" ". - :
-

.
:
.
-1 :

:
- :
:
:


.1
:
"

".2
1 .267 .
2 .268 .

174

: 1
: .

2 ....
:

.3
- :

:
:

.4
: :
=

%
%

.5
:
1 .211 .
2
Roy Stephenson, Marketing Planning for Financial Services, England: Gower Publishing Limited, 2005, P.
44.
3 .269 .
4 .60 .
5
Roman G. Hiebing & Scott W. Cooper, The Successful Marketing Plan : a disciplined and comprehensive
approach, 3 rd edition, New York : Mc Graw-Hill, 2003, P. 52.

175

.1

....


:2
... . -2 :
:
- :

:
] ) + + ( = [

)
( .

1 .270 .
2 .389 .
3 .220 .

176

:29

) + (

Source : Md Seghir Djitli, Marketing, Alger: Berti Editions, 1998, P. 157.

.1
- :

.2
- .3
- :

.4
- :

.5
1 .
2 .276 .
3 .
4 .63 .
5 .276 .

177

- :

.1
:

:
-1 )(:
2


.3
:
" -
-
-
-
- ".4

:5
-

1 .233 .
Roy Stephenson, Op.Cit, P. 47.
Abhinandan K. Jain et al , Op.Cit, P. 181.

2
3

4 .221 .
Mary Ann Pezzullo, Op.Cit, P. 179.

178

.
-2 :


1 :2
-
-


-
.


.
-3 :

:3
-
-

.

) (
)
Richard M. S.Wilson & Colin Gilligan, Op.Cit. P. 520.
2 .302 -301 .
3 .279 .

179

(.1


.

:



%0.5
%0.5
.
:
:
=

:
-1
*%3 %2.5 **%2.75
-2 3 6
-3 .
:
=

1 .303 202 .
* %3 .
** .

180

:
-1 :

:
:23

:*

%8.5

%7.5

%8.5 %8 .

%7
%8.5 %10

: .

-2 *:
- :
%8.5
%0.5 .
:
= + +

=
.

* 4 .

181

- :

: :1 = ] ) ( ) +
([ ) 1 (
%8.5
: :2 = ) + +
+ + ( ) -1 (
.
: : = + +
: : = +
.
:
%30
%70 .

.
1 " : "
23 2005.222 .
2 .224 .

182

.
: )( *CPA
-1 :
:
:24 CPA

CPA

%8.5

%8.5
5000

5000

: .

CPA
CPA
.
-2 :
- :
.CPA
:25 )( CPA

CPA
-

%8.5
-

%8.5

10000

10000

: .

.
* :CPA 29 1966 15
2006 29.3 .
www.cpa-bank.dz :

183

- :

CPA :
:26 )( CPA

CPA
-

%7.5
-

%6
% 0.5

%1

: .

CPA
.
:

.
:27 )(

%100 %0.25
- ) (%50

.
%0.25 -

%0.5

%0.25 .

%0.25 %0.75

%0.5 .

: .

184

:

:
" " 1
.
:
- .

:
: *
-1 :
:
* " ".2
* "
] [... ".3
* " :
)(

".4



.
" 1 " )( 12
2004.51 .
* .
2
Md Seghir Djitli, Marketing, Op.Cit, P.197.
3
Christine Ennew & Nigel Waite, Op. Cit, P. 209.
4 .250 .

185

.

1



2
.
-2 *:

:3
-

-

-
.

:

1

Christine Ennew & Nigel Waite, Op.Cit, P.210.

Audrey Gilmore, Op.Cit, P. 12.
*
) (One to Many ) (One to One
.
3 .301 -306 .

186

. -3
:1
-:

.
-:

.
-:

.
-:

- -


.
- :

.
:

Christine Ennew & Nigel Waite, Op.Cit, 211.

187

:30

Source: Md Seghir Djitli, Marketing, Alger: Berti Editions, 1998, P. 202.

:

:

:1
-1 :

.
-2 :


:
-

-
-
- .
1

.258 -257 .

188

-3 :

.
-4 :


.
-5 :

.
-6 :

.
-7 :

.
-8 :

.
:


.
-1 :
:
-:


.
189

- : :

* "

".1
* " :
".2



.
:

:
:
3
.
: .4
:
.5
:
.6

1
2
3
4
5
6
7

: 2006 .124 .
.303 .
.127 .
.260 .
.127 .
.321 .
.260 .

190

:
.7
:

.
:28

- .

- .

- .

-
.

- .

- .

- .

- .

. .

: " : "
2005 -2004 .213 .

191

.1
.
: :2

.






...
.



.3
1 .258 .
2 .328 -327 .
3 " "
4 -3 : 2005.22 .

192

- :

:
* "
".1
* "
".2

3



.4
:
)(


: .5
:6


1 .332 .
2 .306 .
3 .233 .
4 .265 .
5 .334 .
6 .265 .

193

.

:1

"

".
) (



.2
:3
:
.
:
.
:
.
1
2
3

.335 .
.336 .
.22 .

194

:1
: .
: ) (

.
: .
: .
:
.
: .
- :


) (
) 2(... :
* " :

".3

1 .182 -180 .
2 .311 .
3 : 2005 .36.

195

* "

".1
* " :
".2



.
:3
:
"
".
:
.
:
.
: :

.
1
2
3

.173 .
.338 .
.182 -180 .

196

: ) (
:
"

".
: .

) (
-
- 1


.


.
:
: .2
:
"

".3
1 .377 -375 .
2 .342 .
3 " : - "-
2008 -2007 .44 .

197

:
/
.1
-2 :
:
- :
:


.2
-:

.
-:

3
*
.4
- :



.
1 .45 .
2 .312 .
3 .314 .
*
.
4 .237 .

198

- :

.1

:


.
:
-1:


.
:
- :
" : "
.


1999 *.
- :

) (
**.

1 .312 .
* .1
** .3

199

2007

.
- :
.
2006

.
- :
.


.
- : :
2004 20032005
) (...
.
/03
2006 /10
.

.

200

2008 .
-2 :

:
- :

.
- :

.
- :

.


.
-3 :

:
.

201

.

.


.

.


.
:



.

202

:


.
:
- .

:
:

.
-1 :
:
* " : ".1
* " : ) (

".2

.


) (
.

Roman G. Hiebing & Scott W.Cooper, Op.Cit, P. 42.

2

.241 .

203

* "
".1
* " :
".2
-2 :
:3
-

-
-
-
-
- .
:
-1 :

4 :
- :

5 :
: .


1 .285 .
2 .71 .
3 .288 .
Mary Ann Pezzullo, Op.Cit, P. 192.
Hooman Estalami, Op.Cit, P. 153.

204

4
5

1

.
:2
:
.
:
.
:


.
- :
:
" : .
:
.
: ".3
:

1 .307 .
2 .282 -281 .
3 .153 .

205

1
2
.

:
:ATMs




.3
:

.4
:


....5
:


.6
(Virtual
) Bank
1
2
3
4
5
6

.291 .
.311 .
.213 -212 .
.295 .
" " 18 www.jcbank.com.jo/ar/node/50 - 37k - .2008
.158 .

206

.1




.2


.3


.

) (PC
4
(Personal Financial
)Management ) (Micas Managing Your Money ).5(Microsoft's Money
-2 :
:6
- :

.
1 " " )(
2008 .859 .
2 .158.
3 .159 .
" 4 ... "4 http://www.bramjnet.com/vb3/archive/index.php/t-278368.html
.2007
5 .859 .
6 .287 -286 .

207

- :

.
- :


.
- :

.
- :

.


:1
: .
) ( :

) (.
:

:
1

.75 -74 .

.289 .

208

:
-1 :

.
-2 :

.
"
".
-3 :


) (

.

209

:

.
:
-1 :

.
- :


2008
:
:29

101

2003

102

1996

103

2005

104

2006

105

2006

106

2008

110

1997

111

2008

201

1996

* 2003
.1991

210

202

1998

203

2007

300

1997

302

2006

401

1997

402

1999

403

2003

404

2003

406

) (2

2007

408

2006

409

2006

: .

.
2008 :

:31
19912008

25
20
15
10
5
0

: .

211

:
1991 :1997 6.
1998 :2005 0.71 5. 2006 :2008 2006 4.5
.

.
- :
401
.

.
: :
10



) (city finance
.

2 .2006
- : :

212

.
-2 :
- :

.
1998
2007
.


.
:
) (
.
) (CCP
.
- :
200
.1
.

1 2003.21 .

213

:30

- Bank de lHabitat

....

- Deutsche Bank Trust Company

Americas
-J.P. Morgan Chase Bank

- Deutsche Bank Frankfurt

- Intesa Bank of Italia

- Hong Kong and Shanghai Banking

)Corporation (HSBC

- Socit Gnrale
- Natexis

: .

:
:
-1 :


.
-2 :

.
214

:

.

:

:
:
.
:
- .

:
: )(


.
"
".1
-1 :

:2
- :
. 1 .307 .
2 .177 -176 .

215

- :



.
-2 :1

:
- :
.




.
- :


"1 : "http://www.badlah.com/page-
17 502.html .2008

216

.
) ( *

.
:


1

.
:
"
" .2
:3
-1 :


*
.
1 : 2007 .98 .
2 : : 2008 .99 .
3 .110 -99 .

217

....
-2 :

....

:
:
600 2006
28 2006.2008
:31 20062008

2006

2007

2008

22
3

22
3

25
3

25

25

28

: .

:
1 : 12 : ) 12 : (.

:
-1
*

* 1996 .

218

-2


-3
2008


-4


-5
.
:



.



)(
15 20

.
SWIFT
.

219

.

.
:
-1 :






.


.
-2 :
- : .
* Western Union
.
- :


.
* 19 2001
190 .
Western Union .
:
www.poste.dz/sf : 1 2009 - .298 .

220

- :Scanner des chques

48

.
:
:34

)
(

- - - -
*
-

-
*

*

*



*
-

*

* .


*


-.

*
/ .

* -

. .

.

.


.



.
.


.

: : :
2001.95 .

221

.

4 P's 7 P's :
.

.


.

222

.

.


.



.



.



.


.



223


:
.




.
:
-1 :
-

:

.

.
-

1991
2008 2008 .
-

.
-
.
224


-
:

. -



.
-
.
-
:

.
-

.
-


.
-

225




.
-2 :
-

-

- 2007



-



-


-
- .
:




:

226


-1 :
-


-



-
.
-2 :
-



-





- 20
2008


-

227




-

- ) (


-




.
-3 :
-

-


- .

:
- .

228

:
.1 278 :.279
.2 .130 :

:
.1 : :
.2008
.2 : :
.2005
.3 : :
.2001
.4
: .2001
.5
.1983
.6 : .2005
.7 : .1999 :
.8 : .1999
.9 :
: .1999
.10 : .2005
.11 : :
.2004

229


.12
: : .2006
.13
.2003
.14 : .1996
.15 :
: .2005
.16 : :
.2003
.17 : .2001
.18 : .2005
.19 : .2005
.20 :
: .2000
.21 : .2007
.22 : .2006
.23 :
.2004
.24 :
: .2007
.25 : .2000
.26 :
.2003
.27 :
: .1990
.28 :
.2001
.29 :
: .2002

230


.30 - :- .2006
.31 : .2006
.32 " "
: :
.2001
.33 :
: .2002
.34 : :
.2006
.35 : :
.2004
.36 : :
.2007
.37 : .2007
.38 : :
.2005
.39 : :
.2006
.40 : :
.2007
.41 :
.2002
.42 : .1987

:
.1 " ) ...(2 " )(
22 5368 .2008
.2 " "
)( 310 2006.84 -64 .

231


.3 " " 12 2531
.2009
.4 " "
)( 310 2006.40 -33 .
.5 " : "
299 : 2005.58 -54 .
.6 " : "
)( 298 2005.42 -39 .
.7 " "
)( 299 2005.53 -51 .
.8 " "
)( 2008 .893 -855 .
" .9 " )( 2003 29.71 -70 .
" .10 : " )( 310
2006.23 -20 .
".11 : "
2007 .53 -51 .

:
.1 " : "
14 13 : .2006
.2 " "

4 -3 .2005
.3 "
"
: 28 -25 .2003
.4 " : "
1 28 -26 : .2003

232


:
.1 " : ) "(2000 -1980
.2006 -2005
.2 " "
.1996
.3 " : BNA "
.2002 -2001
.4 " : "
.2005 -2004
.5 " :
) (BNA ) "(CPA
.1999-1998
.7 " : "
23
.2005
.8 "
: "
.2007
.9 "
"EPRS -2001
.2002
.10 " :
- "-
.2008 -2007

:
.1 " " 25 http://www.4lead.net/blog/?p=66 .2008

233


.2 " "
26 http://www.elaph.com/ElaphWeb/Economics/2008/6/341028.htm .2009
" .3 " 18 www.jcbank.com.jo/ar/node/50 - 37k - .2008
" .4 34,4 "
18 http://business.maktoob.com/Arabic/NewsDetails-20070423094926 .2009
" .5 "17 http://olom.info/ib3/ikonboard.cgi?act=ST;f=13;t=26100
.2006
" .6 ... "
4 http://www.bramjnet.com/vb3/archive/index.php/t-278368.html .2007
" .7 " 15 http://ar.wikipedia.org .2008
" .8 "
16 http://vb.vip600.com/showthread.php?t=52738 .2008
".9 "
20 http://mosgcc.com/mos/magazine/article.php?storyid=1109 .2008
".10 : "
17 http://www.badlah.com/page-502.html .2008
".11 % 13.8 2007 "
6 http://www.annabafm.net/modules.php?name=News&file=article&sid=744
.2009

:
.1 11 -03 27 52 .2003
.2 2005 2003.2006
.3 .2006
.4 .2005
.5 10 -90 18 16 .1990

:
.1 (7 /2) 64 14 9 : 1992
(6 /2) 51 .

234


1985 ( 2/10)10 : .2
.
2003( 14/7) 133 : .3
.
6 -1 :( 9 /3) 86 .4
. 1995
22 : .5
.1985 28
1976 .6
.
1965 .7
.

:
1.Badoc, Michel, Le Marketing Bancaire : applications pour le sige et les agences des
banques europennes, Paris : les ditions dorganisation, 1978.
2. Djitli, Mohamed Sghir, Marketing Stratgique, Alger : EURL IBN SINA Edition
Impression & Diffusion Editions Dgitli , 2000.
3. Djitli, Md Seghir, Marketing, Alger: Berti Editions, 1998.
Dufour, Jean-Claude & Maisonnas, Stphane, Marketing et Services : du transactionnel au
relationnel, Sainte-Foy & Qubec : Presse de lUniversit Laval, 1997.
4. Elglier, Pierre, Marketing et Stratgie des Services, prface de Jacques Barraux, Paris :
Economical, 2004.
5. Ennew, Christine & Waite, Nigel, Financial Services Marketing : an international guide
to principles and practice, Boston: Buterworth-Heinemann, 2007.
6. Estelami, Hooman, Marketing Financial Services, Indianapolis: Dog Ear Pub, 2007.
7. Frain, John. Introduction to marketing, 4th edition, London : International Thomson
Business Press, 1999.

235


8. Georges, Frdric, La Saisie de la Monnaie Scripturale, 2eme ditions, Bruxelles : Lacier,
2006.
9. Gilmore, Audrey, Service Marketing and Management, London: Sage Publication Ltd,
2003.
10. Hiebing, Roman G. & Cooper, Scott W., The Successful Marketing Plan : a disciplined
and comprehensive approach, 3rd edition, New York : Mc Grow-Hill, 2003.
11. Hinkelmen, Edward G., Importers Manual USA: The Single Source Reference
Encyclopedia for Importing to the United States, 4th edition, USA: Word Trade Press,
2003.
12. Histrich, Robert D., Marketing, 2nd edition, Etas-Units : Barrons Educational Series,
2000.
13. Jain , Abhinandan K. & Jambhekar, Ashok & Rao, TP & Rao, Sreenivas. Marketing
Information Product and Services : a primer for librarians and information
professionals, 4th edition, Canada : International Developed Research Center, 1999.
14. Kerin, Roger A. & Hartley, Steven William & Rudelius,William, Marketing: the core,
Boston: Mc Graw-Hill, 2004.
15. Kolb, Bonita M., Tourism Marketing for cities and Towns: using branding and events
to attract tourists, 5th edition, Boston: Butterworth-Heinemann, 2006.
16. Kotler, Philip & Keller, Kevin Lane, Marketing Management, 12th edition, New jersey:
Pearson, 2006.
17. Kumar, N. & Mittal, R. Marketing Management, New Delhi: Anmol Publications Pvt.
Ltd., 2001.
18. Lancaster, Geoffrey & Reynolds, Paul, Management of marketing, 4th editions,
Burlington: Elsevier, 2005.
19. Lindon, Lendrevie, Mercator, 6eme dition, Paris : Dalloz, 2000.
20. Peter, J. Paul & Donnelly, James H., A Preface to Marketing Management, 9th edition,
New York : Mc Graw- Hill Professional, 2002.
21. Pezzullo, Mary Ann. Marketing Financial Services, 5th edition, Washington : American
Bankers Association, 1998.
22. Parakash, Ved, Marketing Management, New Delhi : J. L. Kumar for Anmol
Publications Pvt. Ltd, 2005.
23. Schewe, Charles D., Marketing Management Issues in Ambulatory Health Care, New
York : Haworth Press, 1991.

236


24. Sinchal, Martine Gauthy & vandercammen, Marc, tude de March : mthodes et
outils, Prface : Roland Saintrond, 2eme dition, Bruxelles : Lacier, 2005.
25. Stephenson, Roy, Marketing Planing for Financial Services, England: Gower
Publishing Limited, 2005.
26. Steyer, Alexandre & Clauzel, Amlie & Quester, Pascale, Le Marketing : une approche
quantitative, France : Pearson Education, 2005.
27. Tournois, Nadine, Le Marketing Bancaire Face aux Nouvelles Technologies, Paris :
Masson, 1989.
28. Vandercammen, Marc & Bouton, Brigitte, Marketing : lessentiel pour comprendre,
dcider, agir, 2eme dition, Bruxelles : De Boeck Universit, 2006.
29. Vracem, Paul Van & Janssens-Umflat, Martine, Comportement du Consommateur:
facteurs dinfluence externe famille- groupes- culture- conomie et entreprise,
Bruxelles: De Boeck Universit, 1994.
30. Wedel, Michel & Kamakura, Wagner A., Market Segmentation : conceptual and
methodological fondations, 2nd edition, Boston : Kuluwer Academic, 2000.
31. Weigert, K.Z. & Drobing, U., International Encyclopedia of Comparative Law,
Germany: Martinis Nijhoff Publishers, 1981.
32. Wilson, Richard M. S. & Gilligan, Colin, Strategic Marketing Management : planing,
implementation & control, 3th edition, Boston: Butterworth- Heineman, 2005.
33. Zollinger, Monique & Lamarque, ric, Marketing et Stratgie de la Banque, 4eme
dition, Paris : Dunod, 2004.

:
1. Banque dAlger, Rapport 2005.
2. Banque dAlger, Rapport 2006.

:
1. www.albaraka-bank.com
2. www.bank-of-algeria.dz
3. www.cpa-bank.dz
4. www.poste.dz/sf

237

238

239

240

241