K ATA L O G P R O I Z V O D A

Sadraj

Tana da se predstavimo

Sredstva za dezinfekciju i ienje

S. 4 7

S. 8 13

Sastavi i proizvodi za negu podova

S. 14 29

Sredstva za ienje sanitarija

S. 30 35

Sredstva za odravanje istoe

S. 3 6 43

Program ekolokih proizvoda

S. 44 49

Industrijsko ienje

S. 50 53

Sredstva za ienje velikih kuhinja



S. 54 59

Krpe & pribor

S. 60 69

Marka za inovativna reenja u ienju

MI smo za Vas uvek prisutni
Werner & Mertz GmbH Deutschland

Werner & Mertz PNR S.A.S. France

Erdal Ges.m.b.H. sterreich

Werner & Mertz Polska Sp. z o.o

Erdal-Rex GmbH Deutschland

Werner & Mertz Prof. Vertriebs GmbH sterreich

Werner & Mertz Benelux S.A.
Werner & Mertz France S.A.

Werner & Mertz France Professional

Bufal Werner & Mertz S.A. Spanien

Werner & Mertz Polska Consumer Sp. z o.o
Werner & Mertz Sk Spol.s.r.o.

Werner & Mertz Cz Spol.s.r.o.

Werner & Mertz Italia S.R.L.

Tana na putu da postane vodee ime za

specijalnu negu na evropskom i inovativnom tritu.

Mi pobeujemo razliku
Sve nae aktivnosti su usmerene ka jednom jedinom velikom cilju: ka
uspehu naih kupaca, naih partnera i naeg preduzea. Jedna premisa
tog uspeha je njegova trajnost. Jer razmiljanje, planiranje i delovanja
orijentisano na uspeh je ivi proces koji odreuje budunost. Stoga se
na dugotrajni uspeh bazira na tri znaajna temelja: kvalitet, inovacije i
usluga. U njihovoj stalnoj optimizaciji lei naa snaga i nae anse. Ali
ekologija i svest o zatiti okoline su integralni delovi naeg razmiljanja o
uspehu. Mi po ovom pitanju delujemo u potpunom skladu. Povrine
oiene Tanom daju znaajan doprinos dugoronom odranju vrednosti
i doprinose istovremeno smanjenju tetnih materija u okolini. Na taj
nain spajamo ekonomski i ekoloki uspeh.

Tana Vam daje vie!

Vie kompetencija i know-how.

140 godina delovanja na polju ienja i nege

Istorijat Werner & Mertz GmbH poela je u ezdesetim godinama

19. veka. 1867 naslednici Wolfganga Wernera, zvonara iz St Quentina

kod Mainza, osnovali su fabriku proizvoda od voska Braa

Vodea Evropska marka

Vlastito istraivanje i razvoj
ISO 9001, ISO 14001 i EMAS certifikati
Struno osposobljeno i uvebano osoblje sa dugogodinjim
iskustvom: strunjaci za tehnologiju higijene i ienja, diplomirani
strunjaci za higijenu, strunjaci za ienje spomenika- fasada
i zgrada, strunjaci za dezinfekciju, strunjaci za specijalna
ienja zgrada.

Vie saradnje i usluge.

Werner. 1878 dolaskom Georga Mertza, pridruilo se i drugo ime

Individualno reavanje problema

Sveobuhvatni servis
kolovanje direktno na objektu ili radnom mestu
Izrada planova ienja i dezinfekcije
Ocena ienja
Obrauni i kalkulacije potronje
Za nove materijale i povrine: usluga kolovanja ienja
i negovanja u saradnji sa proizvoaima
Za svakog otvoreni seminari
www: primena, proizvodi i tehnologija

predezuu. Iste godine fabrika proizvoda od voska poinje

poslovati
pod imenom Werner & Mertz.

1887 Philipp Adam Schneider, zet Georga Mertza

preuzeo je vodstvo firme. Bazirajui se na preradi

voska razvio je potpuno novu kremu za cipele koja je

trebala postati besprimerna pria o uspehu. 1901. je

na markantnu metalnu kutijicu u koju je bio upakovan

proizvod za negu stavljena marka Erdal. Tek neto
kasnije kutijicu je krasio kralj abac kao logo marke.

abac je zapoeo svoj pobedniki pohod i uskoro je

nega cipela postala nezamisliva bez Erdala. Ve 1921

Erdal je bio najprodavanije sredstvo za negu cipela u

Vie efikasnosti i kvaliteta.

Nemakoj.

Visok kvalitet proizvoda

Optimalno delovanje kod ienja i nege
Kompatibilnost sa zatitom okoline
Velika racionalnost
Sistemska reenja za idealno doziranje
Usmeravanje korisnika na zajedniki rad sa
vodeim proizvoaima maina i ureaja
Inovativni razvoj

Nakon 1945 preduzee je doivelo jak rast proirenjem poslovnog

delovanja. Tako su pedesetih godina uvedene marke REX (nega

automobila i Tuba (nega tepiha). Pogon u Halleinu, Austrija zapoeo

je s proizvodnjom poetkom 1954. Sa markama Tofix i

Tarax na trite je uspeno plasiran novi proizvodni program za

negu kupatila i WC-a.

1971. utemeljena je Tana Chemie GmbH, koja od tada proizvodi i

prodaje proizvode za ienje za profesionalnu upotrebu.

1973 nova marka Emsal sa proizvodom za negu podova, koja je

prvenstveno objedinjavala svojstva vlastitog sjaja i sredstva za ienje,

Tana. Kompletni program

pobrinula se za dobar glas.

1986 uvedena je marka abac (Frosch). Time je utemeljena

uspena proizvodna linija sredstava za ienja zdrava za okolinu.

Otvaranjem novog modernog centra za logistiku 1996. zavrena je

do dananjeg dana najvea investicija u istoriji firme.

1903

1918

1962

1971 do danas

Sredstva za dezinfekciju i ienje

APESIN - PROIZVODI I NJIHOVA PRIMENA

Kliniki ispitano

l
l
l
l

l
l
l
l

l
l
l
l

l
l
l
l

eni
rim
oj p

en

oru

rep

up

uk

onc

ent

/Po
Sta

klo

ika
ram

Ke

podesan za
l
l
l
l

ratu

rce

notie
til

Tek
s

o(

Drv

tal

ni/v
Me

rod

Pri

Gu

ole

Lin

PV

za

et

ak

delovanje
Sredstva za dezinfekciju i ienje
Apesin AP 100
l l
Apesin AP 3
l l
Apesin AP Combi DR
l l
Apesin Desinfektions sprey
l
Apesin DSR 50 Sredstvo za dezinfekciju
i ienje u kuhinjama
l l
DSR 60 Sredstvo za dezinfekciju i ienje
kupatila i sanitarija
l l

um
ma

ti

infi

kuj

/ti
uje

dez

neg

ti
is

lan

lak

i ka

me

iran

o)

l Preporuena primena
m Ograniena primena

~ pH-vrednost

l
l
l
l

l
l
l
l

l
l
l
l

6,0
4,5
9,0
9,0

7,0
7,0
7,0
9,0

m m m

l m

l l

1,0 2,0

l m m

l m

l l

1,0 2,0

Forte
l l l l l l l l l l l 4,5 7,0
Apesin HD
l l




6,4 6,4
Apesin Handaktiv
l l l









5,5 5,5
Rapid
l l l l l l l l l l 10,5 8,0
Universal
l l l
l l
l m 12,0 12,0
Apesin VET
l l l l l l l
l m 3,0 5,0

Sredstva za dezinfekciju i ienje

Apesin AP 100

Apesin DSR 50

Sredstvo za ienje i dezinfekciju na bazi aktivnog kiseonika. Deluje baktericidno,

fungicidno, tuberkulocidno, inaktivira viruse. Uvrteno na liste dezinfekcijskih sredstava
strunih udruenja DGHM i GHMP, udovoljava zahtevima nemakog Saveznog zakona o zaraznim bolestima. Izuzetna mo ienja i odlina toksikoloka i ekoloka svojstva. Bez neugodnog mirisa. Moe se primenjivati na celokupnom klinikom podruju
za dezinfekciju vodootpornih povrina i predmeta.

Sredstvo za brzo ienje i dezinfekciju u kuhinjama. Uklanja ak i tvrdokorne naslage belanevina i prljavtine kao i kolonije bakterija i gljivica.
Uvrten na liste dezinfekcijskih sredstava nemakih strunih udruenja
DVG i DGHM. Moe se primenjivati na svim povrinama otpornim na vodu
i kiseline. Isto tako vrlo pogodno za sanitarne prostorije.

0404708 200 dozirnih vreica 20 g

10

0404797 kanistar 10 l

Apesin AP 3

Apesin DSR 60

Deluje baktericidno, fungicidno i inaktivira viruse. Na listi DGHM. HBV i

HIV delotvoran. Vrlo dobro delovanje ienja. Nema neugodnih mirisa.
Koristi se na svim perivim povrinama u klinikom podruju, sanatorijima
i zavodima za negu i zbrinjavanje.

Sredstvo za brzo ienje i dezinfekciju u kupatilima i sanitarnim prostorijama. Deluje baktericidno, fungicidno, protiv HBV i HIV. Uklanja veoma brzo
i u potpunosti mineralnu prljavtinu, naslage masti i belanevina kao i kolonije bakterija i gljivica. Moe se primenjivati na svim povrinama otpornim
na vodu i kiseline.

0404787 kanistar 10 l

Apesin

0404796 10 boca 1 l

0404798 10 boca 1 l

0404799 kanistar 10 l

Apesin Combi DR

Apesin Forte

Dezinfekcijsko sredstvo za ienje specijalno namjenjeno za

ienje i dezinfekciju u prostorima prerade ivenih namirnica.
Apesin Combi DR moe se primenjivati metodom prskanja i potapanja u kupki. Nalazi se na listi DVG, DGHM VAH. Bez mirisa je.
Primenjiv je u niskim koncentracijama.

Univerzalno sredstvo za dezinfekciju i ienje povrina. Spektar delovanja obuhvata bakterije, gljivice, HBV/HIV i TBC. Atestirano prema
zahtevima nemakih strunih udruenja DVG i DGHM. Vrlo pogodno
za primenu u bolnicama i u farmaceutskoj industriji. Idealno za podne
obloge i opremu od PVC-a, polipropilena, gume, linoleuma, kamena i

707868 kanistar 5 l

0403921 kanistar 5 l

original naziv artikla DESINFEKTIONSSPRAY

metala.

Apesin HD

Alkoholno sredstvo gotovo za rasprivanje. Deluje baktericidno i fungicidno,

inaktivira viruse. Uvrten na listu dezinfekcijskih sredstava nemakog strunog
udruenja DGHM. Prijatnog mirisa, odlina podnoljivost za kou. Moe se
primenjivati u nerazreenom obliku na svim povrinama otpornim na alkohol.
Pogodno i za dezinfekciju obue u operacijskim salama.

Alkkoholno sredstvo za dekontaminaciju i higijensko pranje ruku. Na listi

DGHM/VAH i ispunjava zhteve EN 12054 i 1499. APESIN HD slui za
optimiranje osobne higijene naroito u velikim kuhinjama i pogonima za
preradu ivenih namirnica

407216 10 boca 750ml

0408719 10 boca 1 l

11

Zbog ega su savreni

koncepti ienja
nauka sami po sebi

Apesin handaktiv

Znaajna prednost Taninog proizvodnog kvaliteta lei

u injenici da ulaemo mnogo novca i znanja u
istraivanje i razvoj.

Brzo delujue higijensko i hirurko sredstvo za dezinfekciju ruku s posebnim sastojcima za vraanje izgubljene masnoe i negu koe. Deluje baktericidno, fungicidno, tuberkulocidno i inaktivira viruse, ukljuujui HBV i
HIV.

403805 6 boca 500 ml

Svaki zahtev za nas je izazov.

Infrastruktura u naem glavnom

pogonu u Mainzu i Halleinu obuhvata

709676 10 boca 1 l

izmeu ostaloga rezervoare- tankove

za tekue sirovine, skladite sa viso-

Apesin RAPID
Sredstvo za ienje i dezinfekciju uz kratko vreme aplikacije, irok spektar delovanja kod
izuzetno niske koncentracije gotovog rastvora. Delotvorno protiv bakterija, gljivica, HBV/
HIV, rotavirusa, adenovirusa, papovavirusa. Dermatoloki ispitano. Jednostavno i pouzdano doziranje. Uvrteno na liste dezinfekcijskih sredstava nemakih strunih udruenja
DVG i DGHM. Moe se primenjivati u pogonima za preradu namirnica u zonama A i B.
Pogodno za sve vodootporne materijale.
0404603 kanistar 5 l
0404604 4 boca 2 l

0404605 6 vreica 2 l

kim policama i najmoderniju preradu

vode. Pri tome je ukupno snabdevanje sirovinama organizovano tako da

U naem glavnom pogonu u Meinzu oko

je orijentisano ka procesu i kontinu-

40 saradnika/saradnica pretvaraju najnavi-

iranom postupku poboljanja proiz-

ja saznanja internacionalnih istraivanja na

vodnje pri emu koristi sve mogue

polju higijene u inovativne proizvode i tehnol

potencijale i meusobno delovanje.

gije. Teita pri tome lee na razvoju sredstava

Teme poput Supply Chain, Manage-

za pranje, ienje, negu i dezinfekciju. Ovde

ment, planiranje strukture rada i

se takoer samostalno usavravaju pripadajui

Total Quality Management garantuju

sastavi za pakiranje i doziranje. Pri tome na raspo-

izmeu ostalog visoki standard od

laganju stoje najmodernije analitike i mikrobioloke

Apesin universal
Savremeni sastav za primenu postupkom pricanja i brisanja. Gotovo za upotrebu,
brzodelujue dezinfekcijsko sredstvo za inje sa izvanrednim rezultatom ienja.
Baktericidno, fungicidno i virus inaktivirajue. Testiran prema DGHM i DVG. Lako,
brzo i sigurno primenjljiv preko QUICK & EASYsistema. Pogodan na svim perivim
povrinama u podruju prerade ivenih namirnica kao i u bolnikoj primeni.

0404854 6 x 325 ml boca

danas za sutra.

razvojne laboratorije.

Od informacije do

optimizacije.

Nai intenzivni i raznovrsni kontakti sa dobavljaima,

proizvoaima ambalae i maina, kao i relevantnim
korporacijama staraju se za to da na sva pitanja koja se

APESIN VET
Specijalno dezinfekcijsko istilo za podruje tala i prostora za
dranje ivotinja. Takoer primjenjiv za dezinfekciju u sluajevima
epidemija kao na pr. slinavke i apa, ptije gripe i t.d. Unesen u
12. listu DVG a ( Prostora za dranje ivotinja) sa v zozname
DVG (. 12 Chov zvierat).

707875 kanistar 10 l

12

odnose na individualne zahteve za ienjem moemo

dati kompetentne odgovore.

Sastavi i proizvodi za negu podova

ULTAN PROIZVODI I

NJIHOVA PRIMENA

is
ti

neg
uje
/ti
ti
dez
infi
kuj
e
PV
C

2: Samo prirodni kamen koji

sadri krenjak
3: Nezatieni (nelakirani

Lin
ole
um
Gu
ma
Pri
rod
ni/v
et
Me
ak
tal
i ka
me
Drv
n
o(
za
tie
Tek
nostil
lak
iran
Ke
o)
ram
ika
/Po
Sta
rce
klo
lan
uk
onc
ent
ratu
up
rep
o ru
en
oj p
r im
eni

l Preporuena primena
m Ograniena primena
1: Stvara prirodnu povrinsku
tvrdou i prirodni povrinski sjaj

Sastavi
i proizvodi za negu podova

delovanje

podesan za

~ pH-vrednost

Emulzije /Disperzije
B 250 sport
l
l l m
l
8,0
B 250 universal
l l
l l m l
l m
7,0
GLANZER B 251
l
l l m l
l
7,5
LONGLIFE Stone
l l


l
m
9,0
LONGLIFE conductan
l
l l m
9,0
LONGLIFE diamond
l
l l m l m
9,0
LONGLIFE hospital
l
l l m l m
9,0
LONGLIFE uno
l
l l m l
m
9,0
LONGLIFE vario
l
l l m l m
9,0
vario MATTPASTE
l
l l m l
9,5
MEGLA-POL
l
l l m l
l
9,0
POLYMER Primer
l
l l m l m
9,0
TETRIS
l l
l l l m l

Profesionalci za podove

8,0
7,0
7,5
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,5
9,0
9,0

Temeljno ienje
GR S
GR 10
LINAX plus
LINAX extreme
QUICK-STRIPPER

l
l
l
l
l

m



m

l
l m
l l l l l l
l l l l m l
l l l l m l
l
m m

l
l
l
l
m

l
l
l

m

13,5 13,0
10,0 9,5
10,0 9,0
11,0 10,0
13,5 12,5

Sredstva za ienje podova / Specijalni proizvodi

CLEANER R

SREDSTVO Protiv Penjenja

INNOMAT
KARACHO
LAMITAN

l m
l l l l m l m
l
l m
l l
l m
l l l l l l3

WX 3000

14

m l m l m l

6,0 6,0
10,5 9,0
10,5 8,5
4,5 6,0
-
-

15

Sastavi i proizvodi
za negu podova

delovanje

EMULZIJE /DISPERZIJE

Lin

neg

is
ti

2: Samo prirodni kamen koji

sadri krenjak
3: Nezatieni (nelakirani

uje
/ti
ti
dez
infi
kuj
e
PV
C

l Preporuena primena
m Ograniena primena
1: Stvara prirodnu povrinsku
tvrdou i prirodni povrinski sjaj

ole
um
Gu
ma
Pri
rod
ni/v
et
Me
ak
tal
i ka
me
Drv
n
o(
za
tie
Tek
nostil
lak
iran
Ke
o)
ram
ika
/
Po
Sta
rce
klo
lan
uk
onc
ent
ratu
up
rep
o ru
en
oj p
r im
eni

Sastavi i proizvodi za negu podova

podesan za

~ pH-vrednost

ienje i nega
ECO Wip
l l
l l l l
l
NETAN
l l
l l l l
l m
TAWIP
l l
l l l l
l
TAWIP C
l l
l l l l
l
VIONET
l l
l l l l
l m m
VIONET C
l l
l l l l
l m m
CLEAN extreme
l

l l l l m l m
Proizvodi za njegu podova od kamena
CALC-EX
l



m l
l l
DEEP CLEAN ceram
l



m

l l
TOP CLEAN ceram
l



l

l l
INNOMAT A
l

l l l l m l m m
INNOMAT S
l l
l l l l l
m
IMPRETAN S l


m




IMPRETAN W l


m




LINAX extreme
l

l l l l m l l
LONGLIFE stone
l l
l

m
CRISTAN l 2 l 3
Sredstva za ienje tepiha
Fleck-Ex top
l
m m m
l m m
GUM-EX
l
l l l l l l l l l
SPRH-EX
l
l
TR-UNIVERSAL
l
l
TR 12
l
l
TTR 86
l
l

9,0
7,5
9,0
9,0
8,0
8,0

8,0
7,0
7,5
7,5
7,5
7,5

B 250 sport
Specijalna disperzija za odravanje svih podova u objektima sa
naroitom visokofrekventnom prolaznou i potrebom za protivkliznost
kao to su sportske hale i fitnes centri. Testiran i odobren prema Normi
DIN 18032

0702657 kanistar 10 l
0,5
12,0
8,5
8,7
10,5
10,5
4,2
11,0

2,0
11,0
7,0
7,5
9,0
10,5
4,2
10,0

B 250 UNIVERSAL
Specijalna disperzija za ienje i negu. Stvara protivklizni, vrlo otporan
na frekventnu prolaznost, lako polirajui, zatitni film na podu. Tragovi
istroenosti na visokofrekventnim prolazima se mogu lako obnoviti. Testiran i odobren prema normi DIN 18032. Pogodan za sve vrste vod postojanih podnih obloga posebno tamo gde se trai protivkliznost.

1,0 1,0
7,5
-
8,0
7,5
7,0
-

7,5
7,0
7,0
7,0
-

0702656 kanistar 10 l

GLANZER B 251
Vrlo otporna emulzija na visoku prolaznost sa vlastitim visokim sjajem.
Primenjiva na sve vodopostojane podove. Sjajni zatitni film ima svojstvo odbijanja prljavtine i obnavljanja tragova istroenosti na visokofre
ventnim prolazima. Lako i brzo nanoenje i tedljiva potronja.

1404731 kanistar 10 l

16

17

Sastavi i proizvodi za negu podova

Longlife stone

LONGLIFE uno

Zatitna emulzija ekstremno izdrljiva na troenje za sve podove od

prirodnog i vetakog kamena. Nije pogodna za primenu na glaziranim
ploicama i poliranom prirodnom kamenu.

Specijalna disperzija sa visokom snagom punjenja. Upotrebom LONGLIFE

uno moe se u kratkom vremenu postii optimalni optiki efekt, pri emu
se uobiajeno esto utedi jedan celi premaz. Posebno pogodan za jako
upijajue (porozne) podne obloge. Optimalni rezultati postiu se nanoenjem
pomou SPEED-mopa. Posebno pogodan za zatitu PVC-a, linoleuma
i specijalnih vetakih podnih obloga. Nije pogodan za nezatieno drvo,
nove elastomerne obloge i polirane kamene podove.
0702619 10 boca 1 l

0707623 kanistar 10 l

0702621 kanistar 10 l

LONGLIFE conductan

LONGLIFE vario/Mattpaste

Specijalna disperzija za zatitu elektroprovodljivih podova od PVC-a

i linoleuma u bolnikom podruju, kancelarijama i kompjuterskim
prostorima. Ne izaziva nikakve efekte izolacije, ve zadrava svojstva podne obloge i poveava ciljanu elektrostatsku provodljivost
podne obloge. Ispunjava zahtjeve po DIN IEC 61340 i EN 1081.
Ogranieno primenjiv na Elastomer, vetaku smolu i kasetne podove.

LONGLIFE vario ispunjava, sa jednim jedinim sistemom proizvoda, sve

mogue zahteve za razliite stepene sjaja. U spoju saVario Mattpaste
mogu se dobiti razliiti stepeni sjaja, od svilenkasto-mat do visokog sjaja. Za
sve elastine podne obloge, posebno je pogodan za linoleum i PVC. Nije
pogodan za nezatieno drvo i polirane kamene podove.

0402207 kanistar 10 l

18

0702618 kanistar 5 l

0702658 15 skov 100 ml (Mattpaste)

LONGLIFE diamond

MEGLA-POL

LONGLIFE diamond gradi otporan, protivklizni zatitni film sa ekstremnom

otpornou na tragove hodanja, potpetica i zaprljanja. Izuzetno disperzivan. Visoka snaga punjenja poroznih podova. Ekstremno izdaan i zbog
svojedugotrajnosti posebno rentabilan. Posebno pogodan za zatitu
PVC-a, linoleuma i specijalnih vetakih podnih obloga. Nije pogodan za
nezatieno drvo, Elastomerne obloge i polirane kamene podove.

Stvara vrsti pokrivno elastini zatitni film sa vrlo dobrim svojstvom

prijanjanja i otpornosti na vodu. Pomou specijalnih voskova dobijena
je visoka sigurnost protiv klizanja. Pogodan za obradu high speed
mainama. Posebno pogodan za linoleum i ostale elastine podne
obloge.

0702632 10 boca 1 l

0404730 kanistar 10 l

LONGLIFE hospital

Polymer primer

Specijalna disperzija za grundiranje, otporna na sredstva za dezinfekciju. Brzo i lagano nanoenje. Visoka snaga punjenja i neznatno
prianjanje prljavtine. Pogodan za sve vodootporne podne obloge.
Idealan za primenu u bolnicama, ambulantama, sanatorijima, domovima za stara lica i ostalim zdravstvenim ustanovama tj. svugde gde
se isti sa APESIN proizvodima.

Sredstvo za grundiranje sa dugotrajnim popunjavajuim efektom.

0702652 kanistar 10 l

706998 kanistar 10 l

Zatitni sloj je izuzetno otporan na vodu i deterdente i minimalno

se oteuje ak i kod temeljnog ienja. Moe se primenjivati na
svim poroznim, upijajuim podnim oblogama osim gumenih obloga.

19

Sastavi i proizvodi za negu podova

Tetris

LINAX plus

Prvo kompletno delotvorno reenje za negu i ienje podnih

obloga sa tvorniki naneenom povrinskom zatitom.
Istovremeno titi povrinski zatitini sloj od oteenja i istroenosti.
Specijalno prikladan za formoranje svilenkasto sjajnog zatitnog
filma, ( kod prve zatite), a tkoer i osveenja tog zatitnog filma
kod odravanja istoe. Temeljito odstanjivanje zatitnog filma sa
samim tim proizvodom ne predtavlja nikakv problem

Bez potekoa uklanja stare, istroene premaze od voska i polimera. Bez agresivnoga delovanja na materijal. Kratko vreme aplikacije,
minimalno stvaranje pene. Posebno pogodan za obloge od osetljivih
materijala kao to su linoleum i guma.

0708669 kanistar 10 l

1103724 bure 200 l

1501882 10 bava 1 l

1103685 kanistar 10 l

linax extreme
TEMELJNO IENJE

Visoko delotvorno sredstvo za temeljno ienje na osnovi specijalnih rastvarae. Brzo otklanja jaka zaprljanaja i otstranjuje debele
slojeve polimera. Ekstremno kratko vreme delovanaja. Samo se
prebrie sa vlanim mopom Ispiranje nije potrebno. Prikladan za
sve vodoperive podove.

0708604 kanistar 10 l

GR S

QUICK-STRIPPER

Uklanja brzo i bez potekoa stare vieslojne premaze od voska i

Visokodelotvorno sredstvo za temeljno ienje, uklanja izuzetno brzo i

temeljito ostatke sredstava za negu i nataloene prljavtine. Neugodnog
mirisa, izuzetno ekonomino. Moe se primenjivati na podnim oblogama
otpornim na alkalije.

samosjajnih sredstava kao i tvrdokornu prljavtinu. Moe se primenjivati

na svim vodootpornim podnim oblogama osim linoleuma, nelakiranih

drvenih podova, osetljivih gumenih obloga i vinilno-azbestnih ploa obojenih osetljivim bojama.

0404743 kanistar 10 l

0403868 kontajner 1000 l

0404741 kanistar 10 l
0404641 bure 200 l

0406432 kontejner 1000 l

GR 10
Slabo alkalno (pH 10) sredstvo za temeljna ienja. Za odstranjivanje starih filmova zatite kao i zakorele neistoe. Prijatnog
mirisa, svee parfimisan. Moe se koristiti na svim vodootpornim
podovima kao sredstvo za temeljno ienje i za ienja posle
graevinskih radova.

0404747 kanistar 10 l

20

21

Sastavi i proizvodi za negu podova

KARACHO
SREDSTVA ZA IENJE PODOVA /
SPECIJALNI PROIZVODI

Uklanja i najtvrdokorniju prljavtinu sa podova od kamena koji

imaju mikroporoznu povrinu. Ne sadri tenzide, enzime, optike
osvetljivae i rastvarae. Pogodno za mainsku primenu na
ploicama od kamena. Preporuuje se takoe za ienje svih
povrina otpornih na vlagu obojenih postojanim bojama, na primer
plafona ili tekstilnih podnih obloga.
0403912 10 boca 1 l

0403909 kanistar 10 l

CLEANER R

LAMITAN

Uklanja prljavtinu i tragove hodanja ukljuujui crne mrlje od gumenih

potpetica. Na zatienim podnim oblogama ne oteuje zatitni film.
Moe se primenjivati na svim podnim oblogama premazanim disperzijskim sredstvima za negu, kao i na podovima od drveta, parketa i
linoleuma.

Visoko delotvoran koncentrat za negujue i impregnirajue ienje

i odravanje svih podova osetljivih na vodu kao, drvo-laminat i
podovi od plute. Ostavlja nevidljiv zatitni film koji ne utie na prirodni optiki izgled i smanjuje ponovno zaprljanje.

0406158 10 boca 1 l
1404752 metalni kanistar 10 l

0406156 kanistar 10 l

SREDSTVO PROTIV PENJENJA

WX 3000

Spreava penjenje, odnosno rastvara nastalu penu u rezervoaru

za prljavu vodu u ekstrakcijskim mainama, usisavaima tenosti
i mainama za pranje podova sa usisavanjem. Izuzetno izdano.
Samo za primenu u rezervoaru za prljavu vodu.

Odstranjuje lako i potpuno prljavtinu i tragove istroenosti na prolazima. Ostavlja nelepljivi zatitni film, koji se odlino polira. Primenjiv
na svim podovima neosetljivim na rastvarae. Najbolje primenjiv na
nezatienim drvenim podovima, linoleumu i Cotto ploicama. Bez
aroma, sa neznatno primetnim mirisom.
0709199 metalni kanistar 10 l

0404779 kanistar 5 l

INNOMAT
Sredstvo za mainsko ienje i pranje podova, koje u delotvornosti,
povrinskoj optici, sigurnosti hodanja i ekonominosti u primeni postavlja
nova merila. Izrazito dobro odstranjuje najrazliitija zaprljanja i osigurava
visoku sigurnost gaenja prema normama DIN 18032, ime je osigurana
primena u sportskim i vienamenskim dvoranama i halama.
0406116 kanistar 10 l
0706118 bure 200 l

22

23

Sastavi i proizvodi za negu podova

VIONET
IENJE I NEGA

Sapunsko sredstvo za ienje na bazi lanenog ulja. Na opranim

povrinama ostavlja fini zatitni film, svilenkasto mat optike. Deluje protivklizno, tako da je pogodan za koritenje u sportskim dvoranama (DIN
18032). Slabo peni radi ega se moe koristiti i u mainama za pranje
podova. Reducira opasnost od elektrostatikih naboja.
0406108 10 boca 1l

0406110 kanistar 10 l

NETAN

VIONET c

Sredstvo sa voskom i sastojcima za ienje. Posebne vrste voska

stvaraju zatitni film svilenkastoga sjaja koji olakava dalje ienje.
Povrine ostaju due vremena iste. Lako se polira. Moe se
primenjvati na svim vodootpornim podnim oblogama osim ploica od
kamena.

Visokokoncentrisano sapunsko sredstvo za ienje. Dozirna boca se moe

nadopunjavati. Moe se lako i tono dozirati, te stvara utede u potronji i
skladitenju. Podruja primene i svojstva vidi VIONET.

0404617 10 boca 1 l

0404618 kanistar 10 l

0406113 4 boce 2 l

TAWIP

Clean extreme

Kombinirano sredstvo za negu i ienje (sa votanim sastojcima topljivim

u vodi). Temeljito ienje uz istodobno stvaranje sjajnog zatitnog filma. Ne
dolazi do neeljenog stvaranja vie slojeva. Nije potrebno temeljno ienje
nepremazanih podova. Moe se primenjivati na svim vodootpornim podnim
oblogama i na negovanim podovima premazanim zatitnim slojem; izvrsno
pogodno i za lakirani parket.
0404774 10 boca 1 l

Vrlo delotvorno sredstvo za ienje jednostrukim prebrisavanjem.

Ekstremno dobro vlaenje povrine i ienje bez ostataka, naroito
na zatienim povrinama (PU/PUR) i podovima otpornim na vodu.
Ekstremno delotvoran ve od 0,25%.

0404656 bure 200 l

0109418 kanistar 5 l

0404773 kanistar 10 l

0109419 4 boce 2 l

TAWIP C
Dozirna boca za viekratnu primenu. Izuzetno ekonomino visokokoncentrisano sredstvo za ienje i negu. Jednostavno i tano
doziranje, uteda potrebnog prostora, trokova prevoza i utroka.
Moe se primenjivati na svim vodootpornim podovima i na negovanim podovima premazanim zatitnim slojem; izvrsno pogodno i za
lakirani parket.
0707265 4 boce 2 l

0404615 6 vreica 2 l

24

25

Sastavi i proizvodi za negu podova

innomat a
Proizvodi za njegu podova od kamena

Sredstvo primenjivo u mainama za ienje bez ostataka tragova.

INNOMAT A je sredstvo za ienje koncipirano na bazi alkohola
bez vezivnih tvari koje ne ostavlja tragove pruga kod ienja na
sjajnim povrinama. Naroito dobro primenjivo na sjajnim, prirodnim kamenim poliranim podovima kao i na sjajnim ili glaziranim
keramikim ploicama.

0708727 kanistar 10 l

26

calc-ex

innomat s

Odstranjiva ostataka cementa na kiselo otpornom prirodnom

kamenu i keramici. Temeljno sredstvo za tedljivo ienje na
gradilitima posle grubih graeviniskih radova. Odstranjuje ostatke
kamenca, maltera na kamenim podovima otpornim na kiseline koji
se na njima moe nalaziti kao prljavtina.

Sapunasto sredstvo za ienje i negu povrina od prirodnog i

umetnog kamena primenjivo u mainama za ienje. Daje negu
hrapavim podnim povrinama od kamena kao i poroznim ploicama
stvaranjem svilenkastog sjaja.

0708722 kanistar 10 l

0708728 kanistar 10 l

deep clean ceram

impretan s

Visoko efektivno alkalno sredstvo za ienje keramikih plpica

kao i kamenih i finih keramikih ploica.

Sredstvo za impregnaciju kamenih podloga u unutranjim i vanjskim

prostorima na bazi otapala, uinkovito titi kamen od stvaranja mrlja
i spreava prodiranje vode, ulja i masnih tekuina, te olakava svakodnevno odravanje istoe. Za sve impregnirajue podne obloge.

0708723 kanistar 10 l

0708730 kanistar 10 l

top clean ceram

impretan w

Sredstvo za odravanje istoe na finim keramikim ploicama, koje

je savreno prikladno za ienje mikroporoznih podnih povrina.
TOP CLEAN ceram ne sadri aktivne supstance za pranje, alkalije,
kiseline i enzime.

Sredstvo za impregnaciju kamenih podloga na bazi vode bez

rastaraa, delotvorno titi kamen od stvaranja mrlja i spreava
prodiranje vode, ulja i masnih tekuina, te olakava svakodnevno
odravanje. Za sve impregnirajue podne obloge.

0708725 kanistar 10 l

0708729 kanistar 10 l

27

Sastavi i proizvodi za negu podova

longlife Stone

SPRH-EX

Negujua disperzija za sve prirodne i vetake kamene podove ekstre

no izdrljiva na troenje. Daje sjajan protuklizni zatitni film koji izrazito
olakava odravanje istoe i smanjuje taloenje prljavtine.

Oslobaa, emulgira i uklanja ak i posebno tvrdokornu prljavtinu sa

tekstilnih podova. Malo se peni. Ne sadri optike osvetljivae. Moe
se primenjivati postupkom prskanja i ekstrakcije na svim tekstilnim
oblogama od prirodnih i vetakih vlakana otpornih na vlagu.

0707623 kanistar 10 l

0404772 kanistar 10 l

cristan

TR-UNIVERSAL

CRISTAN stvara na kamenim podovima kristalizirajuu sjajnu povrinu,

otpornu na troenje, koja odbilja prljavtinu i lako se neguje. Boje na
prirodnim kamenim podovima ponovo dobiju svoj prvobitan svetli jasni
izgled, kod istovremenog zadravanja prirodne tvrdoe povrine. Prvenstveno primenjiv na kamenim podovima kao mermer, travetin, teraco i
umjetni beton.

Sredstvo za ienje tekstilnih podova postupcima amponiranja,

prskanja i ekstrakcije i ienja vlaknenim diskom. Velika mo
oslobaanja prljavtine i masnoa. Neutralna pH-vrijednost. Ne sadri
optike osvetljivae i belila. Dobra podnoljivost za kou. Primenjivo
za sve vrste prirodnih i vetakih vlakana.

0404757 kanistar 10 l

SREDSTVA ZA IENJE TEPIHA

0403279 kanistar 10 l

TR 12
Temeljito dubinsko ienje tekstilnih podnih obloga postupkom
amponiranja. Osveava boje, ugodnoga sveeg mirisa. Povrine
ostaju due vremena iste. Moe se primenjivati na svim tekstilnim podnim oblogama primerenim za amponiranje, od prirodnih ili
vetakih vlakana. Za sve maine za amponiranje.

0404770 kanistar 10 l

Fleck-Ex top

TTR 86

Uklanja brzo i sa lakoom mrlje koje su topljive u rastvaraima i

vodi. Ne uzrokuje bubrenje donjeg sloja tekstilnih obloga. Moe se
primenjivati na tekstilnim podnim oblogama, tapeciranom nametaju
i tekstilima od prirodnih i vetakih vlakana.

Sredstvo za suvo ienje tekstilnih podova. Brzo oslobaanje prljavtine i

vezivanje na prakasto sredstvo. Nakon ienja se lako odstranjuje usisavanjem. Ne prai se i ne ostavlja lepljive ostatke. Ve neposredno nakon ienja
se moe hodati po podovima. Moe se primenjivati na svim tekstilnim oblogama kod kojih zbog dugog vremena suenja nije mogue mokro ienje.

1103277 6 boca 500 ml

0404767 6 vreica 1000 g

GUM-EX

Postupkom zamrzavanja uklanja ostatke vakae gume i gume za

gnjeenje sa svih tekstilnih, elastinih i tvrdih podova. Moe se primenjivati isto tako na tapeciranom nametaju i odei.

0403297 6 boca 400 ml

28

29

Sredstva za ienje sanitarija

SANET- PROIZVODI

I NJIHOVA PRIMENA

m
m
m
l
m
m
m

l
l
l
l
l l
m l
l
l

l
l
m l

en

oru

rep

up

onc

uk

oj p

rim

eni

m l l

l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l
l
l
l

IVECID

l
m m m
LAVOCID
l
m m m
LAVOCID C
l
m m m
SANTAN plus
l
m m m
Sprinter LAVOSAN
l

l l l
Sprinter SANICID
l

l m l
TASANIT
l
m m m
TASONIL ultra fresh
l
m m m
Tofix DUFTSPRAY limun/ocean
Tofix WC-STEINE limun/ocean
WC-LIQUID
l

WC-POWDER
l

ZITROTAN
l
m m m

m l

~ pH-vrednost

m m m

ent

/Po
Sta

klo

ika
ram

Ke

podesan za

ratu

rce

notil

Tek
s

Drv

o(

za

et
tal

ni/v
Me

rod

ma

Pri

Gu

Lin

ole

um

kuj

tie

ak

PV

delovanje
l

ti
/ti

30

dez

is

Sredstva za ienje sanitarija

BR 75

Ljudi e stajati u redu

infi

uje
neg

ti

lan

lak

i ka

me

iran

o)

l Preporuena primena
m Ograniena primena

l
l
l l

0,5 1,5
4,0
1,5
1,0
0,5
7,0
3,0
0,5
0,5

5,0
4,0
3,5
2,5
7,0
3,0
3,0
3,0

2,0 2,0
1,0 1,0
2,0 4,0

31

Sredstva za ienje sanitarija

BR 75

SANTAN plus

Uklanja ak vrsto prionule, debele naslage kamenca, nataloeni

mokrani kamenac, ru i cementne ostatke. Ne izaziva korozijska
oteenja na kvalitetno hromiranim armaturama. Deluje dezinficirajue.
Moe se primenjivati na svim materijalima otpornim na kiseline u
plivalitima, WC-ima, umivaonicama, kupatilima.

Moderan sastav prskanja i brisanja. Intenzivno sredstvo za ienje

koje uva materijal. Bez mnogo napora odstranjuje mineralna i
masna zaprljanja. Korienjem sistema Quick & Easy primenjiv
brzo, sigurno, i iskoristiv do poslednje kapi.

1502595 10 boca 1 l

1502914 kanistar 10 l
1502302 bure 200 l

0406471 6 boca po 325 ml

IVECID

SPRINTER LAVOSAN

Univerzalno primenjivo mirisno sredstvo za ienje sanitarija sa dugotrajnim ugodnim mirisom u prostorijama. Moe se primenjivati za redovno odravanje istoe na svim voodotpornim povrinama u sanitarijama
i drugim podrujima. Dobro i delotvorno sredstvo, bez agresivnog del
vanja na materijale, ne ostavlja tragove i mrlje.

Uklanja dnevno nakupljenu prljavtinu u sanitarijama, kao i ostatke

sapuna i kozmetike. Suenje bez ostataka. Ostavlja sve miris limuna. Napogodniji za sve povrine koje su osetljive na kiseline, kao to
je mermer.

0402253 10 boca 1 l

0402254 kanistar 10 l

0706782 10 boca sa prskalicom 750 ml

LAVOCID

SPRINTER SANICID

Uklanja brzo i delotvorno kamenac, mrlje od re, ostatke kalijevih

sapuna. Ne ostavlja tragove i mrlje. Smanjuje broj klica. Pogodan
za sve povrine, otporne na kiseline, svugde u kupatilima i sanitarnim prostorijama.

Kiselo sredstvo za odravanje istoe u sanitarijama. Brzo i lako

uklanjanje svih nakupljenih mineralnih,masnih i uljnih prljavtina u
kupatilu i podruju sanitarija. Ostavlja ugodan sve miris u prostoriji.
Primenjiv za sve povrine osetljive na kiseline.

0404795 10 boca 1 l

0404652 bure 200 l

1502953 kontejner 1000 l

0702584 10 boca sa prskalicom 750 ml

LAVOCID C

TASANIT

Visoki koncentrat jakog delovanja. Lako se i brzo dozira. Bez problema

odstranjuje sva zaprljanja u sanitarnom prostoru. Upotrebljava se na
svim povrinama otpornim na kiseline.

Sredstvo primereno za temeljno ienje i redovito odravanje istoe.

Ekoloki podobna receptura. Uklanja brzo i delotvorno svu prljavtinu u
sanitarnim prostorijama. Garantuje sveinu i higijenu. Bez agresivnog
delovanja na materijal unato velikoj snazi ienja. Dugotrajan miris u
prostorijama. Moe se primenjivati na svim povrinama otpornim na kiseline svugde u kupatilima i sanitarnim prostorijama.

0404693 4 boce 2 l

0404644 10 boca 1 l
0404661 bure 200 l

0404613 6 vreica 2 l

32

0404794 kanistar 10 l

0404643 kanistar 10 l

33

Sanitrne istiace prostriedky

TASONIL ultra fresh

WC-POWDER

Sredstvo za ienje sanitarija visoke delotvornosti za sve povrine

otporne na kiseline u celoom podruju kupatila i sanitarija. Lako otapa
kamenac i kamenac urina, ru, cement i naslage sapuna. Debela
gustoa pogoduje brzom i potpunom uklanjanju prljavtine i na vertikalnim povrinama.

Vrlo velika mo ienja. Uklanja samostalno (bez upotrebe

etke) prionulu prljavtinu, zahvaljujui penjenju i kipljenju ak i na
nepristupanim mestima duboko u koljci. Moe se primenjivati u svim
WC koljkama i pisoarima.

0406154 10 boca 1 l

0406153 kanistar 10 l

0404785 10 plechoviek 1000 g

Tofix Duftspray

ZITROTAN

Sprej za prostorije sa supstancom koja neutralizira mirise. Uklanja brzo i delotvorno neugodne mirise. Ostavlja dugotrajnu mirisnu
sveinu. Za uklanjanje mirisa u kupatilu, WC-u i prostoru za otpatke.

Otapa sva mineralna zaprljanja. Ugodan miris ienje bez tragova.

Primenjiv na svim materijalima otpornim na kiselinu u kupatillui i
podruju sanitarija.

1508757 Lemon/10 Dosen 250 ml

0404600 10 boca po 1 l
0404620 kanistar 10 l

1508756 Ocean/10 Dosen 250 ml

0403686 kontejner 1000 l

Tofix WC Steine
1608629 original limun
1508995 3-delni, za

nadopunjavanje, limun

1508778 original ocean

1802796 3 delni, za

nadopunjavanje, ocean

WC-LIQUID
Rastvara sve taloge i zaprljanja u WC-koljkama i pisoarima. Spreava
nastajanje neugodnih mirisa. Deluje i na nepristupanim mestima. Za
primenu u svim WC-koljkama, pisoarima i bideima.

0404790 10 flia 750 ml

34

35

Sredstva za odravanje istoe

I NJIHOVA PRIMENA

Jasna stvar

36

delovanje

podesan za

~ pH-vrednost

l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l
l
l




l
l
l



m


l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l l
m l
l
l l




l


l

l l l l l l l l l
l

l m l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l m l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l l
l

l l l l l l l m
l m l m l l

Sredstva za odravanje istoe

AL-C
AZ 70
AZ 70 C
DIFOTAN
ECO top
EDELSTAHLREINIGER
FRAPPIN
GLAS- U. KUNSTSTOFFREINIGER
INOR
IVEDOR
IVETAN
LAVAMANI ROS
METAPUR
MBELPFLEGE
MULTITAN
Sprinter GREASE
Sprinter MULTICLEAN
Sprinter POWER
Sprinter VIT
SR 13
SR 13 C
SUPERCLEAN C
UNIVERSALREINIGER
VITRE VIT

is
ti

neg
uje
/ti
ti
dez
infi
kuj
e
PV
C

l Preporuena primena
m Ograniena primena

Lin
ole
um
Gu
ma
Pri
rod
ni/v
et
Me
ak
tal
i ka
me
Drv
n
o(
za
tie
Tek
nostil
lak
iran
Ke
o)
ram
ika
/Po
Sta
rce
klo
lan
uk
onc
ent
ratu
up
rep
o ru
en
oj p
r im
eni

TANET- PROIZVODI

11,0 9,0
11,0 8,5
11,0 8,5
9,0 7,0
4,0 6,0
3,0 3,0
9,0 9,0
10,8 10,8
9,0 8,5
7,0 7,0
7,0 7,0
5,5 5,5
6,0 6,0
4,5 4,5
7,0 7,0
10,0 10,0
7,0 7,0
11,0 11,0
7,0 7,0
9,0 8,0
10,0 8,0
11,0 9,0
7,0 7,0
10,0 10,0

37

Sredstva za odravanje istoe

AL-C

ECO top

Suvremen sistem za primenu postupkom prskanja i brisanja.

Sa odlinim emulgirajuim delovanjem kod masti i ulja. Sistem
QUICK&EASY omoguuje brzu, sigurnu i jednostavnu primjenu i
potronju rastvora do poslednje kapi. Moe se primenjivati na svim
radnim povrinama u kuhinjama, restoranima, u pogonima za preradu
mesa i ribe.

Univerzalno sredstvo za ienje sjajnih povrina, na bazi prirodnih

sirovina. Optimalni efekt ienja i nege ve u 0,25%-tnoj
primenjujuoj
koncentraciji. Pogodan za sve zatiene i nezatiene vodootporne
podne obloge, kao i glatke i sjajne povrine od vetakog materijala,
staklo, keramiku, metal itd... Posebno ekoloki
koncipirana receptura.

0403932 6 boca 325 ml

1504848 kanistar 10 l

AZ 70

EDELSTAHLREINIGER

Univerzalno sredstvo za ienje s izvrsnim emulgirajuim delovanjem

kod masti i ulja. Ugodno parfimisano. Dobra podnoljivost za kou.
Idealno za vrata, staklo, plastine povrine, ploice, lakirano drvo i
metalnu opremu.

Sredstvo za ienje plemenitog elika Uklanja krenjaku navlaku,

nataloenu prljavtinu, naslage re kao i masti i ulja. Vrlo izdano.
Posebno pogodno za nehrajui elik i predmete od hroma, nikla,
mesinga i bakra.

0404083 10 boca 1 l

1404748 kanistar 10 l
0404655 bure 200 l

0404713 10 boca 1 l

AZ 70 C

Frappin

Visokokoncentrisano univerzalno sredstvo za ienje. Dozirna

boca za viekratnu primenu. Jednostavno i egzaktno doziranje, uteda potrebnog prostora i utroka. Idealno za vrata, staklo,
plastine povrine, ploice, lakirano drvo i metalnu opremu.

Ve nekoliko kapi ovog tekueg vima za ribanje uklanja efektno

ak i jako skorena zaprljanja. Primenjiv na svim tvrdim materijalima poput stakla, keramike ili eloksala (vrsta aluminija), kao i za
osveenje oronulih povrina od vetakih materijala.

0404084 4 boce 2 l

0404612 6 vreica 2 l

Difotan

ALKOHOLREINIGER

1502966 kanister 10 l

1505970 kontejner 1000 l

GLAS- UND KUNSTSTOFFREINIGER

Alkoholhaltiger Unterhaltsreiniger zur intensiven und streifenfreien

Reinigung aller abwaschbaren Flchen. Auch fr eingepflegte
Bodenbelge bestens geeignet. Entfernt selbst haftende Verschmutzungen sowie fettige und lige Verunreinigungen.

Pogodan za ienje svih povrina od stakla i ogledala (prozori,

ogledala, stakleni nametaj, autostakla) iznutra i spolja. isti brzo,
temeljito i sjajno pomou jakog alkohola. Ne ostavlja crte i zamag
jenja. Odstranjuje otiske prstiju, masna zaprljanja i nikotin. Takoer
primenjiv na povrinama od vetakih materijala.

1404622 Kanister 10 l

1502978 10 boca 1 l

1404622 10 Flaschen 1 l

38

1502977 10 boca 1 l

1505701 kanistar 10 l

39

Sredstva za odravanje istoe

INOR

METAPUR

Suvremeni sistem za primenu postupkom prskanja i brisanja. Univerzalno sredstvo bez agresivnoga delovanja na materijal, ne ostavlja tragove i mrlje. Sustav QUICK & EASY omoguuje brzu, sigurnu
i jednostavnu primenu i potronju rastvora do poslednje kapi. Moe
se primenjivati na svim vodootpornim povrinama iznad tla u upravnim zgradama, kolama, robnim kuama itd.

Neguje, polira i titi metalne i eloksirane povrine u jednom postupku. Sjaj bez tragova i mrlja. Moe se primenjivati na svim metalnim povrinama osim kuhinjskih sudopera. Posebno pogodan za
povrine od plemenitoga elika kod ankova, automata za pie,
vrata itd.

0403933 6 boca 325 ml

0707370 6 boca 500 ml

IVEDOR

SREDSTVO ZA NEGU NAMETAJA

Univerzalno primenjivo sredstvo za ienje s dugotrajnim ugodnim

mirisom u prostoriji. Moe se primenjivati na svim vodootpornim
povrinama. Izuzetna mo emulgiranja i ienja. Bez agresivnog
delovanja na materijal, ne ostavlja tragove.

Delotvoran sastav za negu nametaja sa balzamom, pogodan za

sve povrine na unutranjem nametaju od (nezatienog, luenog,
lakiranog) drveta. Smanjuje vezivanje praine kod brisanja i uklanja
otiske prstiju, masne mrlje i prljavtinu. Negujui efekt tako to daje
sjaj, osveava boje i zatiuje materijal.

0402255 10 boca 1 l

0402256 kanistar 10 l

1502951 10 boca 1 l

IVETAN

MULTITAN

Univerzalno primenjivo sredstvo za ienje bez boja sa sveim

vonim mirisom koji se dugo zadrava u prostoru. isti blagotvorno
sve vodootporne povrine, i ne ostavlja tragove.

Izvrsno ekoloko sredstvo za ienje, bez tenzida, za blagotvorno ienje svih vodootpornih povrina. Delotvoran u najmanjim
primenjivim koncentracijama. Svestrano primenjiv, npr. za fine
ploice, za pranje zidova i plafona, te tepiha kao i svih vodootpornih
povrina.

0404105 10 boca 1 l

0401027 10 boca 1 l

0404106 kanistar 10 l

0401028 kanistar 10 l

LAVAMANI ROS

SPRINTER MULTICLEAN

Losion za pranje bez sapuna i alkalija sa pH vrednou koe. isti neno

i meko tako da prirodni kiselinski omota koe ostaje neoteen. Masna i
negujua supstanca titi od isuivanja i krhkosti; poeljnog i ugodnog mirisa.

Pogodan za brzo uklanjanje svih vrsta zaprljanja. Izvrsno

emulgirajue delovanje kod ulja i masnoa. Miris se dugo zadrava
u prostoriji. Brzo se sui , ne ostavlja tragove. Primenjiv za sve
povrine kao to su vrata, ploice, lakirane povrine i metale.

0404763 10 boca 1 l

1502041 kanistar 3 l

0404765 kanistar 10 l

40

0702058 10 boca sa prskalicom 750 ml

41

Sredstva za odravanje istoe

SPRINTER POWER

SUPERCLEAN C

Uklanja brzo i bez potekoa vrste naslage prljavtine, ostatke

masnoa i nikotina kao i sve vrste zaprljanja od penkala, flomastera
ili boje za peate. Primenjiv za sve povrine od vetakih materijala
u enterijerima i eksterijerima. Nije pogodan za pleksiglas.

Dozirna boca za viekratnu primenu. Visokodelotvoran koncentrat,

jednostavno i egzaktno doziranje, uteda: potrebnog prostora,
trokova prevoza i potronje. Moe se primenjivati za ienje
vodootporne opreme, radnih povrina i podova.

0706781 10 boca sa prskalicom 750 ml

0404624 4 boce 2 l

0706983 kanistar 10 l

0404614 6 vreica 2 l

SPRINTER VIT

UNIVERSALREINIGER

Brzo i delotvorno uklanjanje naslage prljavtine kao naslaga masti,

nikotina na svim staklenim povrinama i ogledalima. Brzo se sui
bez tragova.

Visokodelotvoran koncentrat za ienje sa posebnim sastojcima

za uklanjanje masnoa i prljavtina.Sredstvo je pogodno za pranje predmeta i vodootpornih povrina svih vrsta (kamen, plastine
mase, lakirano drvo itd.). Takoer pogodan za pranje posua. Dobra
podnoljivost za kou, ne sadri rastvarae.
1505460 10 boca 1 l

0702184 10 boca sa prskalicom 750 ml

1502589 kanistar 10 l

SR 13

VITRE VIT

Sredstvo za ienje sjajnih povrina. Izuzetna mo emulgiranja i

ienja. Pouzdano odravanje sjaja, ne ostavlja tragove i mrlje.
Primenjiv za sve sjajne povrine koje se mogu prati, vodootporne
podne obloge i podove sa zatitnim premazom.

Alkoholno penasto sredstvo za ienje. Delovanjem pene ugodno, tedljivo i brzo ienje bez tragova. Primenjivo na staklu,
vetakim materijalima, laku, keramici i metalima.

0404756 10 boca 1 l

0404753 kanistar 10 l
0404653 bure 200 l

0404755 10 doza 600 ml

SR 13 C GLANZREINIGER-HOCHKONZENTRAT
Dozirna boca za viekratnu primenu. Izuzetno ekonomino visokokoncentrisano sredstvo za ienje sjajnih povrina. Jednostavno i
egzaktno doziranje, uteda: potrebnog prostora, trokova prevoza
i potronje. Primenjiv za sve sjajne povrine koje se mogu prati,
vodootporne podne obloge i podove sa zatitnim premazom.
0404690 4 boce 2 l
0404614 6 vreica 2 l

42

43

Program ekolokih proizvoda

I NJIHOVA PRIMENA

Prir
odn
i/ve
ta
Me
ki
tal
kam
en
Drv
o (z
at
ien
Tek
o-la
stil
kira
no)
Ker
am
ika/
Por
Sta
cela
klo
n
uk
onc
ent
ratu
up
rep
oru
en
oj p
rim
eni

GREEN CARE- PROIZVODI

Program
ekolokih proizvoda

NEUTRAL-REINIGER No. 1

Lin
ole
um
Gu
ma

delovanje

podesan za

l l

ESSIG-REINIGER No. 2

m m m

l m

WC-ESSIG-REINIGER No. 3
LEMON WC-REINIGER No. 3
SPIRITUS-GLASREINIGER No. 4
SPLMITTEL No. 5

l
l
l
l
l

m m m

m


l
l
l l

m m
l
l
l l
l l

m
m
l
m
l

l l
l
l


m
m m
l

SCHEUERMILCH No. 6

l



LEMON SCHEUERMILCH No. 6
l



Floor & Surface Cleaner
l



Floor Cleaner S
l l
l l
Floor Polish l
l l
Stripper
l

l l
Alkastar
l

44

l
l
l

l l l
l

l l

LEMON SANITRREINIGER No. 2

~ pH-vrednost

SJAJNI IZGLED

ist
i

neg
uje
/tit
i
dez
infik
uje
PV
C

l Preporuena primena
m Ograniena primena

7,0 7,0

2,5 5,0

2,5
2,5
2,5
7,0
7,0

4,5
2,5
2,5
7,0
7,0

l l 5,5 7,0
l 10,0 10,0
l 10,0 10,0


8,0 7,0
l
7,3 7,0

10,0 9,0
l 11,0 11,0

45

Program ekolokih proizvoda

NEUTRAL-REINIGER NO. 1
NEUTRALNO SREDSTVO ZA IENJE No.1 Velika mo
ienja. Ugodno za kou, ekoloki podobno, prijatnog mirisa. Moe
se primenjivati na svim povrinama koje se mogu prati. Takoer
pogodno za pranje ruku.

LEMON WC-REINIGER NO. 3

iri sve miris limuna sa dugotrajnim zadravanjem. Jednostavna primena sa presavijenim grlom boce. Dugotrajno delovanje
zahvaljujui gustoj konzistenciji. Uklanja naslage i neugodan miris.
Za ienje wc koljki, pisoara i bidea.

1104631 10 boca 1 l

0404630 kanistar 10 l
0404647 bava 200 l

0406404 10 boca 750 ml

ESSIG-REINIGER NO. 2

SPIRITUS-GLASREINIGER NO. 4

Deluje protiv kamenca, mrlja od vode i ostataka sapuna. Delotvorno

odstranjuje neugodne mirise. Koristi se na svim materijalima otpornim
na kiseline u podruju kuhinje i sanitarija.

isti bez zamagljenja i ne ostavlja tragove. Brzo odstranjuje masna

zaprljanja, dim i nikotin. Koristi se za ienje ogledala i staklenih
povrina.

1104633 10 boca 1 l

0404632 kanistar 10 l

0404636 10 boca 1 l

LEMON SANITRREINIGER NO. 2

LEMON SPLMITTEL NO. 5

iri sve miris limuna . Deluje protiv kamenca i mrlja od vodenog

kamenca i ostataka sapuna. Eliminie u potpunosti neugodne mirise. Primenjiv na sve kiselo otporne materijale u kuhinjama i sanitarnom podruju.

SREDSTVO ZA PRANJE POSUA NO. 5 LIMUN Sredstvo za

runo pranje posua. Otapa masnoe, samo se sui tj. Nije potrebno brisanje, krajnje je izdano. Podnoljivost za ruke je dermatoloki
ispitana. Podobno za sue svih vrsta. Sveeg, ugodnog mirisa.

1204640 bure 200 l

0404635 kanistar 10 l

1404638 10 boca 1 l
0406403 limun/10 boca 1 l

46

0404637 kanistar 10 l
0404648 bure 200 l

WC-ESSIG-REINIGER NO. 3

SCHEUERMILCH NO. 6

SIRETNO SREDSTVO ZA IENJE WC KOLJKI Praktina

boca sa presavijenim grlom omoguuje jednostavnu upotrebu.
Dugotrajno delovanje zahvaljujui gustoj konzistenciji. Uklanja naslage i neugodan miris. Za ienje wc koljki, pisoara i bidea.

Ekoloki tekui vim za ribanje za sve tvrde povrine u kuhinji i

sanitarijama

0404634 10 boca 750 ml

0404639 10 boca 500 ml

47

Program ekolokih proizvoda

LEMON SCHEUERMILCH NO. 6

stripper

Ekoloki tekui vim za ribanje za sve tvrde povrine u kuhinji i

sanitarijama

Jako delotvorno univerzalno sredstvo za temeljno ienje svih

podnih obloga.

0406412 10 boca 500 ml

0708380 kanistar 10 l

FLOOR & SURFACE CLEANER

alkastar

Univerzalno primenjivo ekoloko sredstvo za ienje podova i

povrina sa dugotrajnim zadravanjem mirisa narane. Dobra
sposobnost odstranjivanja prljavtine i podnoljivost za materijale.
Primenjiv za sve vodootporne povrine i podove. Idealan za na pr.
Umetne materijale, kauuk, kamen, linoleum, PVC i t.d.

Jako uinkovito sredstvo za svakodnevno ienje sanitarija bez

kiselina i hlora prikladno za povrine osetljivijih materijala.

0707915 10 boca 1 l

0708433 kanistar 10 l
0707914 4 boca 5 l

0707995 10 boca 1 l

0707998 kanistar 10 l

FLOOR CLEANER S
Sredstvo za negu i ienje podova koje osobito doprinosi ouvanju
okoline primenjivo u uobiajnim mainama za pranje podova kao i
mokrim prebrisavanjem.

0708434 10 boca 1 l

0708433 kanistar 10 l

floor polish
Jako delotvorna i doprinosi ouvanju okoline disperzija za negu
podova primenjiva na sve podne obloge koje se zatiuju.

0708395 kanistar 10 l

48

49

Industrijsko ienje
NOWA-PROIZVODI

I NJIHOVA PRIMENA

neg
uje
/ti
ti
dez
infi
kuj
e
PV
C

delovanje
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

m
l
l
m

l
m
l
m
m
m

podesan za
l
l l
l l
l
l
m
l
m
l
l
l
l

l
l

l

l
l
l
l
l
l
m
l
l
l
m
l

~ pH-vrednost

l
l l
l
l m
l
l l
l
l l
l
l
l l
l
l l
l
l l
l
l l
l
l l
l
l l
l
l l

Industrijsko ienje
TANIN
Quick DES
BAC
FLA 710 S
GROMAR
ISR 700
Kalk free
KRC 740
MR 750
RHE 720
SLR 600
SR 760

is
ti

Duboko u porama isto

Lin
ole
um
Gu
ma
Pri
rod
ni/v
et
Me
ak
tal
i ka
me
Drv
n
o(
za
tie
Tek
nostil
lak
iran
Ke
o)
ram
ika
/Po
Sta
rce
klo
lan
uk
onc
ent
ratu
up
rep
o ru
en
oj p
r im
eni

l Preporuena primena
m Ograniena primena

14,0 12,0
11,0 11,0
7,0 7,0
13,0 11,0
10,0 8,0
13,5 11,5
0,5 2,5
12,0 10,0
13,0 11,0
14,0 12,0
0,5 2,5
13,0 11,0

TANIN
Uklanja brzo i delotvorno mineralna, biljna i ivotinjska ulja i masti.
Malo se peni, neutralnog je mirisa. Moe se primenjivati na svim
podovima otpornim na alkalije i vodu. Takoer pogodan za spoljnje i
unutranje ienje opreme.
0403973 kanistar 10 l
0404650 bure 200 l

1502257 kontejner 1000 l

QUICK-DES
Alkoholni bezmirisni dezinfekcijski sprej za brzu i namensku dezinfekciju. Primenjiv u podruju zdravstva, prerade ivenih namirnica,
hotelima kao i u ugostiteljskim objektima. Posebna znaajnost to je
na listi DGHM VAH.

707878 10 boca 750 ml

50

51

Industrijsko ienje
BAC

KRC 740

Neutralno dezinfekcijsko sredstvo na bazi kvaternih amonijevih spojeva. Izuzetno mikrobicidno delovanje.Deluje baktericidno i fungicidno.
Primenjiv u svim podrujima prehrambene industrije, prskanjem ili potapanjem.

Sredstvo za ienje transportnih sanduka. Samostalno uklanja jaku

prljavtinu od masti i belanevina. Velika emulgirajua i antiredepoz
cijska mo. Odlian dezinfekcijski efekt zahvaljujui visokom sadraju
aktivnog hlora. Moe se primenjivati za ienje transportnih sanduka,
kolica i posuda u preradi mesa, noeva, izama i pregaa .Primenjiv u
ureajima sa visokim i niskim pritiskom kao i u mainama za ienje.
0402151 kanistar 12,3 kg
1504788 bure 250 kg

1504257 kanistar 30 kg

FLA 710 S

MR 750

Sredstvo za odstranjivanje masti sa pribora, agregata i mainske opreme od elika,

gvoa, aluminijuma, mesinga, bakra, cinka , srebra, sa stakla, plastinih masa, obojenih i lakiranih povrina. Posebno pogodan za proizvodnu opremu u industrijskoj
proizvodnji i preradi hrane. Uklanja bez potekoa masti, ulja, smole, staru zapeenu
prljavtinu itd.

Visokoalkalno sredstvo za ienje bez hlora. Samostalno uklanja stvrdnute

belanevine, masti i ulja. Velika emulgirajua mo zahvaljujui posebnoj
kombinaciji alkalija. Pogodno za primenu pomou ureaja sa visokim i niskim
pritiskom, odnosno kompjuterski voenih CIP-postrojenja, za ienje transportnih traka za prenje i peenje, grejaa, separatora, rezervoara, cevovoda,
te maina za preradu mesa u prehrambenoj industriji.

1505782 kanistar 10,5 kg

0404981 bure 210 kg

0705676 kanistar 26,5 kg

GROMAR

0402150 kanistar 15 kg

RHE 720

1504256 kanistar 40 kg

Samorazdvajajue sredstvo za hladno ienje, uklanja bez potekoa ulja,

masti, ostatke gume, skorene belanevine, a itd. Bez agresivnog delovanja,
sa posebnim sastojcima za zatitu od korozije. Brzo razdvajanje (demulgiranje).
Ispitano od strane ispitivakog preduzea DEKRA. Moe se primenjivati na svim
vodootpornim povrinama. Odlino pogodno za spoljno ienje postrojenja za
proizvodnju. Takoer idealno za ienje motora saobraajnih sredstava.

Sredstvo za uklanjanje dimnih smola. Bez potekoa odstranjuje

ostatke katrana i dimne smole, masti i belanevina. Za ienje
povrina svih vrsta, u dovoljnoj meri otpornih na alkalije, u pogonima
prehrambene industrije. Vrlo pogodno za primenu pomou ureaja
sa visokim i niskim pritiskom. Stvara u primeni stabilnu, kompaktnu
penu. Deluje dezinficirajue.

1404727 kanistar 10 l

0402155 kanistar 13,2 kg

Industrijsko penuavo sredstvo za ienje na bazi hlora. Za

ienje povrina svih vrsta, u dovoljnoj meri otpornih na alkalije, u
pogonim prehrambene industrije. Stvara stabilnu penu. Vrlo pogodno za primenu pomou ureaja sa visokim i niskim pritiskom. Deluje
dezinficirajue.

Kiselo sredstvo za ienje povrina u prehrambenoj industriji. Samostalno uklanja ostatke masti, kamenac, kalijeve sapune, stvrdnutu
prljavtinu, ru i druge mineralne prljavtine. Za ienje materijala
koji su u dovoljnoj meri otporni na kiseline. Ne izaziva korozijska
oteenja na kvalitetno hromiranim armaturama. Pogodno za primenu
pomou ureaja sa visokim i niskim pritiskom. Deluje dezinficirajue.

SLR 600

ISR 700

0402154 kanistar 12 kg

SR 760

Kalk free

Sredstvo za uklanjanje naslaga kamenca u mainama za za pranje

sudova i na svim povrinama otpornim na kiseline. Malo se peni.
Izuzetno delotvorno ve i u malim koncentracijama. Zahvaljujui
posebnoj kombinaciji sastojaka bez agresivnog delovanja na materijale.
1503918 kanistar 36 kg

0702747 kanistar 38 kg

0402156 kanistar 12 kg
1502758 kanistar 35 kg

1502745 kanistar 35 kg

52

1504258 kanistar 35 kg
0402055 kontejner 1100 kg

1501896 bure 240 kg

Indusrijsko- penuavo sredstvo bez hlora sa izvrsnim svojstvom

uklanjanja belanevina i masti, ve kod vrlo kratkog delovanja. Stvara stabilnu i kompaktnu penu. Preporuena primena sa penomatom,
ureajima za visokim i niskim pritiskom za vrlo jaka zaprljanja na
povrinama koje podnose jaku kiselinu u svim podrujima prerade
namirnica.
0402151 kanistar 14,2 kg
1406017 kanistar 40 kg

1406017 kanistar 250 kg

53

Sredstva za ienje velikih kuhinja

Porentief rein

54

delovanje

Grill
Pulsar Lavamani F
Pulsar Kalk-Free
Pulsar Lemoncare
Sprinter Grease

l m
l

l m
l
l

l


l

m
l
m
l
l
l
l
l
l
l
l

l

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

m
l
l
l
l
m
l
m
m
m
m
m
m

l l m 13,0 11,0
l l m -
l l m 2,6 l l 2,5 l l 2,0 l l m 14,0
l

-
l l m 12,7 l m 14,0
l l m 13,0
l l m 14,0 l m 14,0 l l m 12,4

l l
l
l l
l l

l
l
l
l

l
l
l
l
l

m
m
l
l
l

l
l
m
l
l

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

pH vrednost

Gastro Speed
Bingo 4 in 1 Tabs
Bingo Rinse
Brillant Matic
Brillant Ultra
Energy Bar
Energy Pilot 300
Energy Powder
Energy Softchlor
Energy Super
Energy Uni
Energy Unichlor
Restore
Sredstva za ienje kuhinja

podesan za

Velike
kuhinje / mainsko pranje posua

neg

is
ti

l Preporuena primena
m Ograniena primena

uje
/ t
iti
dez
infi
cira
Sta
klo
Akr
il /
um
etn
Po
os
rce
tak
lan
lo
/
ker
Ple
am
me
ika
niti
kis
el
Re
elo
i
k
zop
otp
al
orn
Um
a
etn

im
ate
PV
r ija
C
l (k
ise
(Po
lo o
livin
Pri
tpo
rod
i
l
ran
k
ni lori
)
d
/
)
uk
um
onc
etn
i ka
ent
ratu
me
up
n/ s
rep
tak
o ru
lo
en
oj p
r im
eni

PULSAR PROIZVODI

13,0 11,0
l m 13,0 l m 0,5 2,5
l l 5,5 7,0
l 10,0 10,0

55

Sredstva za ienje velikih kuhinja

Gastrospeed

energy bar

Regenerirajua sol za spreavanje stvaranja kamenca u

mainam za pranje sua a time produava i radni vek maine.
Omekava vodu i podjednako spreava stvaranje belih mutnih
ostataka na suu.

Koncentrirano sredstvo za maine za pranje aa, visoke

delotvornosti. Specijalno prikladan za pranje aa. Ne oteuje
materijale i mainu kod pranja. Dobra delotvornost pranja i kod
visokih tvrdoa vode. Za sve vrste maina za pranje aa.

0708678 10 boca 1l

0708176 4 boca 2,6 kg

bingo

energy pilot 300

4 in 1 tabs

Tablete za pranje u mainama za pranje posua. Kombinacija 4 potpuno

uinkovite radnje u jednoj tableti za pranje. Pranje, ispiranje, regeneracija i
zatita. Vrlo dobra uinkovitost pranja osobito kod niskih temperatura. Bez
mirisa. Bez stvaranja kamenca na grejaima.

ENERGY PILOT 300 je visoko efektivno prakasto sredstvo za pranje sistemom kartua, koje kod osobito tekih uslova kao tvrda voda i zasuenih
ostataka hrane ima odlino delotvorno. pranje. Sistem anti-pene spreava
stvaranje nepoeljne pene u maini i anti korozioni sistem spreava pojavljivanje korozije na priboru za jelo i posuu za kuvanje. Izbeljiva na bazi hlora
odlino odstranjuje ostatke tragova od kafe i aja.

0708436 5 Karton 80 Stck

708992 kanistar 4,5 kg

bingo rinse

energy powder

Univerzalno primenjivo sredstvo za ispiranje. Najbolje primenjiv u sistemu BINGO

Prakasto sredstvo za pranje u profesionalnim mainama za pranje posua.

Vrlo dobro pere kod istovremene dobre podnoljivosti materijala. Ulepava
posue i mainu za pranje posua, za sve tvrdoe vode. Primena i praktino
doziranje granulata, ne stvara nepoeljnu penu. Pogodan za svako posue i
pribor za jelo otporno na alkalije. Ne primenivati kod pranja posua i pribora za
jelo od aluminija i srebra.

0708654 10 boca 1 l

0708192 kanistar 10 kg

Sredstvo za ispiranje u profesionalnim mainama za pranje posua.

Visoko delotvorno, za sve tvrdoe voda. Ubrzava vreme suenja.
Spreava nasalage kamenca na posuu. Ostavlja posue, pribor za
jelo i ae sjajnim. Neutralizira ostatke baznog pranja zahvaljujui svojem kiselom sastavu. Sue se odmah ocjeuje i postaje jasno. Ne stvara nepoeljnu penu. Primenjiv u svim mainama za pranje posua.

Koncentrirano sredstvo za pranje sa hlorom u profesionalnim mainama za pranje posua, visoko delotvorno, za meke vode. Intenzivno snano pranje posua:
pere temeljito tanjire, ae, pribor za jelo i posue za kuhanje. Odstranjuje obojenu prljavtinu ( od kafe, aja, pigmenata od namirnica) kroz svoje hlorno delovanje. Perfektno otstranjuje masnou. Ne oteuje materijale i mainu. Ne stvara
nepoeljnu penu. Pogodan za svako posue i pribor za jelo otporno na alkalije.
Ne primenivati kod pranja posua i pribora za jelo od aluminijuma i srebra.

4 u 1 tbletema za mainu za pranje sua.

brillant matic

0708178 kanistar 5 kg
0708182 kanistar 10 l

energy softchlor

0708184 kanistar 25 l

brillant ultra

56

0708195 kanistar 10 l

energy super

0708196 kanistar 20 l

Visoko delotvorno. sredstvo za ispiranje u profesionalnim mainama

za pranje posua, takoer i u ekstremnim uslovima. Ubrzava vreme
suenja. Spreava nasalage kamenca na posuu. Ostavlja posue,
pribor za jelo i ae sjajnim. Neutralizira ostatke baznog pranja
zahvaljujui svom kiselom sastavu. Formulom visokog koncentrata malo
doziranje. Primenjiv u svim mainama za pranje posua.

Koncentrirano sredstvo za pranje sa vrlo visokim dejstvom, za

tvrde vode i teke uvjete.

0708185 kanistar 10 l

0708167 kanistar 20 l

0708166 kanistar 10 l

57

Sredstva za ienje velikih kuhinja

energy uni

Pulsar lavamani f

Koncentrirano sredstvo za pranje u profesionalnim mainama za pranje posua, visoko

delotvorno, za meke i srednje tvrde vode. Intenzivno snano pranje posua: Pere temeljito tanjire, ae, pribor za jelo i posue za kuhanje.
Perfektno odmauje. Ne oteuje materijale i mainu. Ne stvara nepoeljnu penu.
Pogodan za svako posue i pribor za jelo otporno na alkalije. Ne primenivati kod pranja
posua i pribora za jelo od aluminijuma i srebra.

Pere i ulepava prljave ruke bez oteivanja prirodnog kiselkastog zatitnog

omotaa na koi. Bez sapuna i alkalija sa pH vrednou koe (cca pH
5,5) titi kou od isuivanja i ispucavanja kroz komponente zadravanja
masnoe i vlanosti koe. Dugotrajno bez mirisa. Vrlo izdaan..

0708163 kanistar 10 l
0708165 kanistar 20 l

0408745 10 boca 1 l

Koncentrirano sredstvo za pranje sa hlorom u profesionalnim mainama za pranje posua,

visoko delotvorno, za meke i srednje tvrde vode. Intenzivno snano pranje posua: pere
temeljito tanjire, ae, pribor za jelo i posue za kuhanje. Odstranjuje obojenu prljavtinu
( od kafe, aja, pigmenata od namirnica) kroz svoje hlorno delovanje. Perfektno otapa i
odstranjuje masnoe, ostatke skroba kao i spreava nastajanja naslaga skroba. Ne oteuje
materijale i mainu. Ne stvara nepoeljnu penu. Pogodan za svako posue i pribor za jelo
otporno na alkalije.
0708198 kanistar 10 l
0708199 kanistar 18 l

Uklanja naslage kamenca brzo i potpuno kao i tvrdokorni zakoreli kamenac

na kiselo otpornim povrinama i u mainama za pranje sua i rublja. Intenzivno delotvoran ve u 1-2 % tnoj primenjujuoj koncentraciji. Nema tetnih
posledica kod ispiranja jer ne stvara nepoeljnu penu obzirom da je ekstre no
slabopene.

energy unichlor

Pulsar kalk-free

0708220 kanistar 10 l

restore

pulsar lemoncare

Praak za temeljno pranje posua i pribora za jelo primenjiv potapanjem i mainski. Vrlo
efikasno uklanja tvrdokornu i zasuenu prljavtinu, daje posuu ponovo njegov prvobitni
sjaj, Naroito otklanja jake mrlje i promene boja na posuu. Restore praak je mnogostrano primjenjiv. Omekava jako zasuene ostatke hrane. Temeljno pere posue, pribor
za jelo, mainski temeljno pere u profesionalnim mainama za pranje posua, ne stvara
nepoeljnu penu. Pogodan za svako posue i pribor za jelo otporno na alkalije.

Sredstvo za posebno intenzivno ienje posua. Ostranjuje masnou i

prljavtinu sa visoko delotvornim bio-odstranjivaem masnoa od limuna. Nije
prikladan za maine za pranje posua. Ostavlja ugodan sve miris citrone.
Blag za ruke.

0708194 kanistar 8 kg

0708224 kanistar 10 l

Sredstva za ienje kuhinja

Pulsar grill

0708223 boca 1 l

Sprinter grease
Gotovo za primenu vienamensko sredstvo za brzo i lako odstranjivanje svih
nagomilanih zaprljanja u kuhinjama.

0702185 10 boca 750 ml

Samo delujue sredstvo za ienje grila-rotilja. Uklanja brzo i potpuno masna zaprljanja kao zakorele i zapeene ostatke od peenja.
Brzo i jednostavno primenjivo sredstvo sa rasprskavajuom prskalicom. Prikladan za konvektomate. usisne nape iznad prostora za
peenje, rotilje i sline ureaje za peenje od plemenitog elika i
alkalno otporne materijale.
1105718 kanistar 5 l

58

59

Krpe & pribor

Oprema za sve
KRPE I PRIBOR - PREGLED
Dozirne pumpe
Tana D1
Tana D2
Tana B
Tana TWIN 20
Tana TWIN 40+
Prskalica za Pulsar Grill
Prodose
Reinigungs- und Desinfektionsstation

Krpe
TANA LOCHTUCH natur
TANA MICROTOP plava/ros
TANA KO-SCHWAMMTUCH plav/uta/zelena/rosa

TANA SOFTTUCH plava/uta/crvena

TANA VLIESTUCH plava/uta/crvena

Ljubav prema detaljima

60

Pribor
Robinet
Quick&Easy
Pistol pentru spumare
Dozator za dezinficijens INOX
Dozirni nastavak
Pumpa za bure
Dozator najmanjih koliina
Prazna bocaPahar gradat
Prskalica
Otvara za bure
elini filc filcevi fini / grubi ( za kristalizaciju)
Powerpad MS
Powerpad MH
Time Dos 1/2/3
Time Dos 1
Turbo Dos

61

Krpe & pribor

62

Oprema za sve

Tana d1

tana twin 40+

Dozirna crpka, sa podesivim okretnim regulatorom koliine, za

maine za pranje posua i sa jednim magnetski ventiliom.

Digitalni dozator sa vremenskim meraem za pranje i ispiranje za

tunelske maine za pranje posua. Doziranje tekueg sredstva
za pranje i ispiranje, induktivno merenje provodljivosti, digitalno
podeavanje vrednosti rastvora.

0705421

0707824

tana d2

PRSKALICA ZA PULSAR GRILL

Dozirna crpka sa dva vremenski upravljiva dozatora. Upravljanje

preko ventila za punjenje i ispiranje

Potisna prskalica

0706392

0705798

tana b

prodose

Crpka za ispiranje sa podesivim okretnim regulatorom koliine.

Crpka za runo dodatno ispiranje crnog posua (EPDM) sa Spout

Kit ( Slavinom - pipom).

0705422

9900106651

tana twin 20

REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSSTATION

Analogni dozator za pranje i ispiranje kod tunelskin i jednokadnih

strojeva za pranje posua. Vremenski i koliinski upravljivo doziranje
sredstva za pranje, koliinsko doziranje sredstva za ispiranje.

Jedinica za ienje i dezinfekciju Prskanje higijenska jedinica za dva

proizvoda sa 15 m creva, pitolja za penjenje i BA- sistemtrenera

0208330

0707855

63

Krpe & pribor

Oprema za sve
TANA SOFTTUCH
TANA SOFTTUCH

KRPE

Enormna mo upijanja vode, velika brzina upijanja, osobina ekstremno lakog klizanja , najbolje za kuhinje, gastronomske i mokre celine

1103494 plava 10 x 10 u kartonu

1103493 uta 10 x 10 u kartonu

1103710 crvena 10 x 10 u kartonu

TANA LOCHTUCH

(dierkovan utierka)

TANA KRPA SA RUPICAMA

Enormna mo upijanja vode, velika brzina upijanja, osobina ekstremno lakog klizanja , najbolje za kuhinje, gastronomske i mokre
celine.

TANA VLIESTUCH

(fleecov utierka)

Specijalno rupiasto tkanje poboljava upijanje i preuzimanje vode.

Primenjiva za ispiranje, pranje i suenje.

1103492 plava 10 x 10 u kartonu

1505654 Natur 10 x 10 u karton

1103490 uta 10 x 10 u kartonu

1103489 crvena 10 x 10 u kartonu

TANA MICROTOP (mikrofzov utierka)

Krpa od mikrofazne tkanine sa karakteristikama frotira. Ekstremno
visoko upijanje prljavtine. Vrlo lako periva. Plava krpa: preporuiva
primena za ienje nametaja, ormara , stolova, EDV-a ogledala i
staklenih povrina. Roze krpa: preporuiva primena u celokupnom
podruju sanitarija.

PRIBOR

1103717 Plava 20 x 5 komada u kartonu

1104030 Rosa 20 x 5 komada u kartonu

TANA KO-SCHWAMMTUCH

SLAVINA

TANA EKO SUNERASTA KRPA

Slavina sa navojem za punjenje iz velikih posuda.

Enormna mo upijanja vode, velika brzina upijanja, osobina ekstremno lakog klizanja , najbolje za kuhinje, gastronomske i mokre celine.
1508631 10 x 10 u kartonu
1508661 10 x 10 u kartonu

1508660 z10 x 10 u kartonu

1508659 10 x 10 u kartonu

64

1404508 10 kom. za 10 l-kanistar

1502455 Ausgieer fr 2 l Kanister 10 Stk. in 1 Karton

65

Krpe & pribor

Quick&Easy

DOZIRNA PUMPICA

Prskalica za lagano, tano i sigurno doziranje Apesin universal proizvoda. Ukljuuje praznu bocu za vodu.

Dozirna pumpica za TANA 10 l do 5 l kanistar za tono doziranje

sredstva za ienje i dezinfekciju. Dozirana koliina odgovara
20.ml po 1 pritisku.

0406006 1 Prskalica - Sistem u kartonu

0404511 25 ks pre 10 l-kanistre

PITOLJ ZA PENJENJE 2,8 L

FASSPUMPE

Pitolj za penenjenje i nanoenje stabilnog prekrivaa od pene na

horizontalne i vertikalne povrine. Doziranje je promenjivo i moe
se podeavati pomou dizni. Prikljuuje se na normalnu slavinu za
vodu, ukljuujui i raspriva za ispiranje, spojnica za prikljuak je
od plemenitog elika.

Runa pumpa za jednostavno punjenje sredstva za ienje i dezinfekciju iz velikih posuda bure TANA od 200 l.

0705727 1 komad

0404505 1 TP 300 visoko delotvorna pumpa.

DOZATOR ZA DEZINFICIJENS INOX

PRAZNA BOCA

Za higijensku dezinfekciju i pranje ruku. Primenjiv za etvrtastu

bocu od 1l i od 500 ml kao to je APESIN SENSITIV, tanet HANDCARE ili LAVAMANI ROSE.

Neoznaena boca kapaciteta 1 l sa zatvaraem sa navojem.

0406527 1 kom. za 500 ml etvrtasta boca

66

Oprema za sve

0406526 1 kom. za 1 l etvrtasta boca

1602452 1 l

DOZIRNI NASTAVAK

MERNA AA

Dozirni nastavak sa navojem za jednostavno, brzo i odgovarajue

doziranje iz boce 1 l. Dozirna koliina 10 ml.

Merna aa kapaciteta 250 ml za tono doziranje sredstva za

ienje i negu i dezinficijensa svih vrsta.

0404516 10 ks

1502453 250 ml

67

Krpe & pribor

DOZATOR ZA SAPUN
Dozator za sapun za Euro bocu za tano i higijensko doziranje
APESIN Sensitiv-a i HAND care. Ponuda u varijantama 500 ml ili
1000ml.
1501830 30 kom., medikal beli MDL 015, 500 ml
1501829 30 kom., medikal beli MDL 045, 1 l

Oprema za sve

powerpad mh Melamin super handpad weiSS/blau

Power Pad isti i ekstremno ulepava zahvaljujui mikroabrazivnom
trljanju dubinski u porama. Naroito na mikroporoznim povrinama
jasno nadmauje dejstvom ienja uobiajnim postupkom kao na
pr. mikrofaser padom) Naroito prikladan za intenzivno i temeljno
ienje podova od mikroporoznih keramikih ploica kao na pr.
finih glatkih keramikih ploica.

1501832 30 kom., transparentni SP 010, 500 ml

1501831 30 kom., transparentni SP 014, 1 l

0709506 10 kom.

PRSKALICA

TANA DOS 1/2/3

Prskalica za nanoeneje sredstava za ienje i negu svih vrsta,

Stacionarni dozator. Lagano se postavlja. Trostruko upotrebljiv ( vidi

uputstvo).Brzo punjenje. U ponudi kao jednostruki ili dvostruki dozator.

preporuenih metodom prskanja.

0404040 DOS 1 (1 prikljuak)

1502454 100 kom. 500 ml

0404042 DOS 3 (3 prikljuka)

ELINI FILC DISK FINI/GRUBI

TIME DOS 1

elini filc- disk za kristalizaciju podova od prirodnog kamena koji

sadri krenjak.

Dozator podesiv za vremensko i koliinsko doziranje. Odlino primenjiv za pripremu jasno definisanih koliina rastvora za upotrebu
na primer za krpe i mopove za brisanje.

1404512 20 kom. FINI

1404513 20 kom. GRUBI

0406379 Time DOS 1

powerpad mS Melamin padscheibe weiSS/blau

Turbo Dos

Power Pad isti i ekstremno ulepava zahvaljujui mikroabrazivnom

trljanju dubinski u porama. Naroito na mikroporoznim povrinama
jasno nadmauje dejstvom ienja uobiajnim postupkom ( kao na
pr. mikrofaser padom) Naroito prikladan za intenzivno i temeljno
ienje podova od mikroporoznih keramikih ploica kao na pr.
finih glatkih keramikih ploica.

0709507 10 kom.

68

0404041 DOS 2 (2 prikljuka)

Dozator podesiv za vremensko i koliinsko doziranje.

0706510 200 l
0702277 640 l

69

Podovi

Sistem 2komponente

Isperive povrine

Nametaj ukljuujui
podove

Podovi u sportski
objektima

Nametaj

Medicinski nametaj

Prvo ienje
ukljuujui poliranje

Ploice od finog
kamena

Operacijski i medicinski
nametaj

Povrine od plemenitog elika

Posude za otpad

Operacijski i medicinski
nametaj

Ureaj za
ekstrakciju

Staklene i povrine
ogledala

Ploice i lavaboi

Sudoperi i radne
povrine

Kolica za sue

Ploice i kade

Usisava za vodu

Bide

Tu kabine

Mokro ienje
runim priborom

WC koljka

Fizikalna terapija

Drveni Laminatni i
pluteni podovi

Pisoar

Povrine u bazenima

Plafoni otporni na
vlagu

Zidni pisoar

Kuhinjski nametaj

Preporuen filc-pad
za predene tkanine

Posuda za umivanje

Kuhinjski pribor

Tekstilne povrine

Nega ruku i koe

Radne povrine
u kuhinji

Tekstilni podovi

Ruke

Nega i bolniki
kreveti

Odsranjiva
vakaih guma

Prostor za tuiranje

Toaletni poklopac
i WC daska

Odstranjiva mrlja na
tekstilnim podovima

Runo pranje sua

Metoda runog
prebrisavanja

Ureaj za prskanje i
ekstrakciju

Sue i ae

Mokro ienje
sa automatom

Maina za
amponiranje

Pribor za jelo

Maina sa jednim
diskom za ribanje i
poliranje

amponiranje
i usisavanje

Radne povrine

Maina sa jednim
diskom za ribanje i poliranje i usisava za vodu

Suvo ienje

Rotilj

Dozirna boca
prskanjem

ienje prakom

Skladine komore

Zidni dozator

Usisavanje praka

Friteze i trake za
peenje

Solarijum

ienje stakla

Transportna sanduci

Pregradni zidovi

Povrine / nametaj
u kancelarijama

Ureaj za pranje
sanduka

Sprave za fitnes

Perive povrine
primenom pene

Mainsko pranje
sanduka

Primena direktnim
prskanjem na pod

ienje stakla
primenom pene

Industrijski pogon

Primena indirektnim
prskanjem

ienje povrina i
nametaja u kancelarijama penom

Ureaj sa niskim
pritiskom za ienje

Runo ienje
ribanjem

Nanoenje istog
koncentrata za negu

Prostor za preradu
namirnica

Obradivo sa ureaje sa
visokim pritiskom

Odstranjivanje mrlja
prskanjem

Prostor za preradu
namirnica

Nanoenje istog
koncentrata

ieneje stakla
prskanjem

Prostor za preradu
namirnica

Primena
High Speed -om

Perive povrine
matodom prskanja

Motori i alati

ienje ukljuujui
High Speed

Metalne i eloksirane
povrine

Posude za peenje
od plemenitog elika

Metoda ienja Spray

prskanjem

Vrata od plemenitog
metala

Maina za pranje
sua

Podne obloge u
bolnicama

ajnik od plemenitog
elika

Grejai

Speedster

Vodootporan
nametaj

Greja vode - bojler

Primenjiv za elektroprovodljive podove

Radne povrine ukljuujui Kuhinju i

preradu namirnica

Proizvodni objekat

Oktober 2009