Professional Documents
Culture Documents
H W Janson Historija Umjetnosti
H W Janson Historija Umjetnosti
UMETNQSTI
H.WJANSON
PREGLED
RAZVOJA
LIll:OVNIH
tdV\ET~OSTI
OD
PRAISTORI]E
OO
DANAS
NOVO
DOPUNJENO
I PROSI RENO
IZDANJE
JVqOSLAVIJA
BERAD
OSTALA IZDAN] A
I Z NASI H S ERIJA
ISTORIJA UMETNOST I
H. W. JANSON
Velike civilizac1je
GRKA CIVILIZACIJA
RIMSKA CIVILIZACIJA
SREDNJOVEKOVNA CIVI LIZACIJA
ZAPADNE EVROPE
Umetnost i civilizaczia
ISEZLE CIVILIZACIjE
EVROPSKE CIVILIZACIJE
RAN I SREDNJI VEK
Posebna izdanja
UMETN I KO BLAGO RUS IJ E
MUZEJ I U BERLIN U
EGIPAT
ULEPSA, I SVET
U pripremi
SPANIJ A
I ZD AVAC KI ZAVO D
JVGOSLAVIJA
B EOGRAD
PonKllbine.illina adm":
I...ntto cmd....,.a PROSVHTA
fkOJAd, Dobn&o)o
Printed in J_pan
Glava sa De/osa
Oko 80. prc n. e.
DALEKI ISTOK
I STORijA MODERNE UMETNOSTI
~arodni
muzej Atina
"
U O.. . ASE YE II ., O
"
Q
, ,-
..
MO RE
' ~"U' ~A
_
._
~~-._
. ... ,
.. _ _
_o" ~
~
-o"
- :: '. ' :.:. : ,t.-.. ' o
-.....:....'
....
.... "
"
,"
'"
f.
.:~ -
, ,.
o-, ..",
, >.-"'
..'....
...
.:;"
.. ..
,.
...
- ,---
" .-
- - "'-
"
~,
'.'-
"-
.~
EHopa .
Bliski Islok
i Indija
Pre 1400
_.....
".
..
-.
_.
""""
' o.
,''''''
...........
,,',
_........._.
';<::
."
'"' ,
.W ~. '_
."
,""'"
A .,
' .-.
,
..
D , J
.'.-'
'" .... .
o.
o
o
.1
,
IZ
~IGHT
SADR2AJ
PrtdgOfKlr
STARI SVET
UMETNOST PRAISTORIJSKOG
2. EGIPATSKA UMETNOST
18
33
50
4. EGEJSKA UMETNOST
61
5. GRCKA UMETNOST
16
6. E T R U R S K A U M E T N O S T
123
7. R l M S K A U M E T N O S T
130
151
SREDNJI VEK
1. ISLAMSKA UMETNOST
185
195
3. ROMANICKA UMETNOST
208
4. GO T l CKA U M E TNOS T
229
TRliC I OBO
RENESANSA
284
1. R A N A R E N E S A N S A U I T A LI j I
305
348
4. M A N I R I Z A M I D R U G I P R A V CI
374
5. RENESANSA NA SEVERU
388
405
421
434
CBTVRTI 0.11 0
MODERNI SVET
l. NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
453
2. R E A LI Z A M I I M P R E S ION I Z A M
489
3. POSTIMPRESIONIZAM
505
4. S L I K A R S T V O I V Aj A R S T V O XX V E K A
520
5. A R H I T E K T U R A XX V E K A
553
569
579
Pr~liln'atllTa
594
I..uJu
603
PREDGOVOR
Naslov ove knjige ima dvostruko znaenje jer se odnosi i na dogaaje koji su sainjavali istoriju
umetnosti i na naunu disciplinu koja se bavi tim dogaajima. Moda je ipak ispravno to su i i~
njenice i njiho~'o tumaenje oznaeni istim terminom. Jer to dvoje se ne moe razdvajati, ma koliko
bismo mi to hteli da uinimo. Nema .oig lednih injenica. II istorij i umetnosti - niti II istoriji
bilo ega, uostalom; postoje samo razni stepeni prividne verovatnQe. Svako tvrenje, bez obzira
na to II kolikoj je meri dobro dokumentovano, pod1ono je sumnji i ostaje kao lIinjen i cat samo dotle
dok to niko ne dovede II pitanje. Zadatak svakog naunika je II tome da sumnja II ono to se dotle
smatralo kao pouzdano i da nade novo, prividno verovatnije tumaenje oiglednoga. Medutim, postoji
velik broj ovakvih tinjenicat u svakoj oblasti studija; to su .psi koji spavaju., koji ba zbog svoje
inermosti postaju kamenovi meai u nauci. Na sretu, samo mali broj njih moe se istovremeno
probuditi, inae ne bismo umeli da se snaemo. Pa ipak, sve ih drimo pod prismotrom. da vidimo
koji se mogu probuditi i pokrenuti s mesta. Eto, te Kinjenicet fasciniraju naunika. Ja verujem da
e one zanimati i presenog itaoca. U pregledu kao to je ovaj, .psi koji spavaju. su neizbdni,
ali ja sam se trudio da naglasim da je njihovo stanje privremeno i da omoguim itaocu da izbliza
pogleda one koji su budni.
U nastojanju da u svojim izlaganjima idem u korak sa najsavremenijim otkriima vrio sam manje
ili vee izmene u svim izdanjima ove knjige od njenog objavlj ivanja 1962. godine. U ovom izdanju
sadrian je najvei deo ranijih a unete su i neke nove izmene. U prvom, drugom i treem delu knjige
izvrio sam zamenu nekih spomenika. Cetvrti deo je znatno proiren, a najvea panja posveena
je razvoju umetnosti u poslednjoj deceniji. U spisku preporuene literature ukljuena su najnovija
dela iz ove materije. Dodate su i dve geografske karte koje, s malim izuzecima, sadre sve lokalitete
pomenute u tekstu. Sinoptike tabele su takoe nov prilog iji je cilj da se istorija umetnosti
pove}.e sa vanim dogaajima i razvitkom u drugim oblastima ovekove delatnosti.
Nemam nikakvih iluzija da je moja dijagnoza u svakom pojedinom sluaju poslednja re nauke;
polje je isuvie prostrano da bi ga iko mogao obuhvatiti celo sa podjednakom kompetencijom. Ako
su moje grdke ostale II granicama tolerantnosti, onda za to dugujem mnogim prijateljima i kolegama
koji su mi dozvolili da opteretim njihoVU dobrotu pitanjima, da traim razne usluge i da diskutujem
s njima o spomim takama. Naroito mnogo dugujem: Bernardu Bothmeru, Richardu Ettinghausenu,
M. S. Ipsiro~luu, Wolfgangu Lotzu. Richardu Krautheimeru i Meyeru Schapirou. koji su knjigu
pregledali sa raznih aspekata; zatim Walteru Hornu. Maxu Loehru. Fiorentini .\lutherich, Ernestu
Nashu i poi~em Halldoru Soehneru, za nesebinu pomo pri prikupljanju fotografskog materijala.
Moram, takoe, da izrazim svoju zahvalnost Amerikoj akademiji u Rimu, koja mi je omoguila da
tokom prolea 1960. godine pod idealnim uslovima napclem poglavlje o antikoj wnetnosti. i Akademijinoj neumornoj bibliotekarki Kini Langobardi. Irena Gordon. Celia Butler, Sharon Henon,
Patricia Egan i Robert Kaufman doprineli su ovoj knjizi na bezbroj naina. Posebnu zah\'alnost
za indeks zasluuje Patricia Egan. Najzad, hteo bih da odam priznanje izvanrednoj strunosti i
strpljen ju Philipa Grushkina, koji je bio tehniki urednik knjige; moja zahvalnost upuena je njemu
i njegovim asistentima Adrianni Onderdonk i nirku Luyksu.
H. W. j .
U VOD
Umetnik
,Po
uli
emu
njegova publika
esto
ovo pitanje ili se i sami moda tako pitali pred nekim udnim, uznemirujuim delima koja tema danas lako nai po muzejima ili na umetnikim
izlobama. To pitanje ima obino prizvuk ogore
nosti jer preutno kazuje da mi !ino ne mislimo
da posmatramo umetniko delo, ali da strunjaci
(kritiari, kustosi muzeja i istoriari umetnosti) verovatno pretpostavljaju da ono to jeste - zato bi
ga. inae, izloili oku posmatraa? Njihova merila
su, oigledno, drukija nego naa; mi nismo II stanju
da ih shvatimo i eleli bismo da nam oni prue
nekoliko proS[ih i jasnih pravila kojima emo se rukovoditi. Tako bismo se modo nauili da uivamo
II onom tO gledamo i moda bismo znali .zato
je tO umctnosu. Ali strunjaci ne objavljuju tana
pravila, a laik e pribei poslednjoj odbrambeno;
logici: tE pa, ja ne znam ta je umetnost, ali znam
ta mi se svi a .
Ta stalno ponavljana reenica je velika prepreka
na putu sporazumevanja izmeu strunjaka i laika.
Donedavno nije ni postojala neka naroita potreba
da njih dvojica opAte meu sobom; najira publika
slabo se ula u pitanjima umetnosti, pa se nije ni
mogla suprotStavljati sudu malog broja strunjaka,
Danas su obe strane svesne barijere koja se die izmeu njih (ta barijera nije nikakva novina, samo
to je sada moda vea nego u nekim ranijim periodima istorije) i potrebe da se ona porui. Zato
se i piu knjige kao to je ova. Ponimo, dakle, time to emo ispitati tu barijeru i razne neizreene pretposta\'ke koje je podravaju, Najkobnija
od njih, izgleda mi, jeste verovanje da postoje, ili
da treba da postoje, tana pravila na osnovu kojih
moemo da odvojimo umetnost od onoga to nije
umetnost, i da onda, na temeiju tih pravila, moemo da ocenimo svako delo po njegovim zaslugama. Odluivati o tome ta ;e 'Umetnost i ocenjivati umerniko delo odvojeni su problemi; ak i
kad bismo raspolagali apsolutnom metodom kojom bismo razlikovali umetnost od neumetnosti, ona
nas ne bi morala neminovno osposobiti da merimo
i kvalitet. Ljudi su odavno navikli da ova dva problema spajaju u jedan ; vrlo estO, kad pitaju tPO
emu je ovo umetnost? oni hoe da kau 'Po emu
je ovo dobra umetnost? Meutim, nijedan sistem
za klasifikaciju umetnosti ne zadovoljava potpuno;
mi smo skloni da se sloimo s njihovim autorima
samo ako se i njima sviaju iste stvari koje i nama.
Ako nam ukus nije istovetan s njihovim, njihov sistem
nas podsea na ludAku koulju. To nas dovodi do
UVOD
10
UV OD
2,3. Michelangelo. Sv. Mattja. 1506. Merme r, visina 2,72 m. Abdcmijl, Firenca
II
Bronza.
visina 7J cm. Kapitols1ti muzej, Rim
l~
l: VOD
s.
A1b~cht
dok je telo moralo biti stVoreno tek jedno stotinu godina kasnije. tim postanemo svesni ovih injenica,
na stav prema statui Spinano naglo se menja: mi
ga vie ne vidimo kao jedinstvenu, hannoninu celinu,
ve kao neku neskladnu kombinaciju dvaju gotovih
delova. A pOOto su ti delovi posebna - iako fragmentarna - umetnika dela sama po sebi (za razliku od
pojedinanih delova Grave bilul Picassa, koji sami
po sebi nisu umetnika dela), oni ne mogu srasti
UVOD
13
/ul
14
t YO O
Moda moemo da kaemo ovako: s luei se gravirom kao modelom, Durer nije stvarno kopimo u pravom smislu te rei. On je crtao radi svog sopstvenog
uenja, ~to e rei da je gledao na graviru onako kako
bi gledao na neki predmet u prirodi, transkribujui
ga veoma tano, ali ipak u svom ritmu linija koji je
nemogue podraavati. Drugim reima, njemu nije
ni najmanje smetala niti ga je uznemiravala injenica
to je njegov model, u ovom sluaju, i sam bio
umetniko delo. Kad to jednom shvatimo, postaje
nam jasno da Dilrerov crte predstavlja (on ne kopira)
graviru, isto onako kako drugi crtei predstavljaju
predeo ili ivu osobu, i da njegova umetnika originalnost zbog toga ne trpi. Dilrer nam ovde daje
krajnje originalno gledanje na Mantegnu, gledanje
koje je isto Dilrerovo.
Tako bliska veza izmeu dva umetnika dela nije
onako retka kako bi ovek moda pomislio. Ipak
je obino veza manje vidljiva. Doruak na Iravi, u
vena slika Edouarda Maneta (sl. 1), izgledala je
tako revolucionarno delo kad je prvi put izloena,
pre otprilike jednog veka, da je izazvala skandal.
U stvarnom ivotu bi na ovakvo poselo moda policija stvarno i upala, a ljudi su zamiljali da je Manet
imao nameru da prikae jedan stvaran dogaaj, S\'e
dok mnogo godina kasnije jedan istoriar umetnosti
nije otkrio izvor ovih figura: grupa klasinih boanstva na jednoj graviri po Raffaellu (sl. 9). Veza,
tako upadljiva kad nam je na nju skrenuta panja,
bila je izmakla panji jer Manet nije kopirao niti
prtdslavlj'ao Raffaellovu kompoziciju - on je samo
pozajmio glavne crte prenosei figure u moderne okvire. Da su njegovi savremenici to znali, Dorulak bi
im izgledao mnogo manje nepristojan izlet, potO
bi videli posveenu Raffaellovu sen kako lebdi nad
njim kao aneo uvar. Za nas, glavni efekat poreenja
je u tome to proraunam hladnou i fonnalizam
Manetovih figura ini jo oiglednijim. Ali umanjuje
Ji to nae potovanje prema njegovoj originalnosti?
Istina je da on .duguje. Raffaellu ; ali je nain kako
UVOD
IS
16
U VOD
namctaj. To isto moe se reti i za veoma staru srednjo\'ekovnu skulpturu. Grke vaze (v. str. 78-91 ),
iako S3 tehnike strane predstavljaju grnariju, katkada
su ukraavali umetnici ije su sposobnosti veoma impresivne. A u arhitekturi 0\'0 razlikovanje doh'ljuje
potpuni slom, jer je nacrt sV3ke graevine, od seoske
kuice do katedrale, izraz spoljanjih ogranienja,
nametnutih poloajem, tro~kovim3, materijalom, tehnikom i praktinom namenom graevine. (J edina
IIiStae arhitektura jeste imaginarna arhitek'tUra). Tako
je arhitektura, skoro po definiciji primenjena umetnost, ali takode i via wnetnost, za razliku od drugih
koje estO nazivamo tniim' umetnostima.
Sada je vreme da se vratimo naem zbunjenom
laiku i njegovim nagaanjima o umetnosti. On e
moda r3do priznati, bar na temelju nae diskusije,
da je umetnost zaista sloena i u mnogom pogledu
tajanstvena ljudska aktivnost, o kojoj ak i strunjaci
mogu da se nadaju da e doneti samo delimine zak~
ljuke; ali on e to verovatno uzeti kao potvrdu svog
uverenja koje glasi: tJa ne znam nita o umetnostit.
Postoje li zaista ljudi koj i ne znaju nita o umetnosti?
Ako izuzmemo decu najmla(kg uzrasta i rtve tekih
mentalnih oboljenja, na odgovor mora biti odrean,
jer mi moramo da znamo nellO o njoj, isto kao to
znamo ncto o politici i ekonomskim pitanjima, bez
obzira na to u kolikoj smo meri ravnoduni prema
problemima dananjice. Umetnost je u tolikoj meri
utkana u ovej i ivot da se mi Stalno sreemo s njom,
ak i ako su nai dodiri s njom ogranieni na korice
asopisa, reklamne panoe, ratne spomenike i zgrade
u kojima stanujemo, radimo i obavljamo bogosluenje.
Velik deo ove umetnosti je, naravno, poprilino jevtin
- tO je umetnost iz tree i etvrte ruke, obw:redena
beskrajnim ponad janjima i ona predstavlja najnii
zajednik i imenitelj ukusa irokih masa. Ipak je i
to jedna vrsta umetnosti; a kako je tO jedina umetnost
sa kojom veina ljudi uop.~te dolazi u dodir, ona uobliava i njihove ideje o umetnosti uop~te. Kad oni kau:
IJa znam ta mi se svi al, oni u stvari misle: _Meni
se svida ono ~to znam {i odbacujem sve tO nije u
skladu sa stvarima koje su mi prisne); takav ukus
uopte nije njihov, jer im je bio nametnut navikom
i sticajem okolnosti, bez njihovog linog izbora. Da
nam se svida ono to znamo i da s nepoverenjem odbacujemo ono to ne znamo, to je prastara ljudska
osobina. Mi smo uvek skloni da mislimo o prOOlosti
kao o lIdobrim starim vremenima., dok nam budutnost
izgleda prepuna opasnosti. Ali zato toliki meu nama
gaje iluziju da su umemika dela odabrali po sopstvenom izboru iako to nije tano? J a mislim da je tu u
pitanju jo jedna neizgovorena postavka, koja glasi
otprilike: ,Poto je umemost ncito to se toliko protivi svim pravilima da se ak i strunjaci ne slau
meu sobom, moje miljenje je isto toliko dobro koliko
i njihovo - sve je to samo st\'llr linih sklonosti.
U stvari, moje miljenje je moda i bolje od njihovog potO kao laik ja reagujem na umetnost neposredno i iskreno, i poto moje gledanje na wnetnOSt nije sputavano mnotvom sloenih teorija. Ako
je za ocenu jednog umemikog dela potreban
strunjak, onda s tim delom netO nije kako treba .
UVOD
17
PRV I DEO
STARI SVET
l. Magija i ritual - Umetnost
praistorijskog oveka
STARIJE KAMENO DOBA
Kada je ovek poeo da stvara umetnika dela? ta
ga je podstaklo da to
rija
ini?
umetnika
naiemo
na prve tragove
oveka
koji je pravio
orue.
orua
onda kada su potrebni u te svrhe ve i u svakom drugom trenutku. A kad je ve jednom bio u stanju da
to ini, ovek je postepeno poceo otkrivati, odabirati
gore: 12.
!'cinsk.e
MAGIJA I RITUAL
19
mIO;
veliina. Peina
20
MAGIJA I RITUAL
Fn.ncuska
iz zapadne Amhemove
Zemlje, sel'erna
Australija. Oko 1900.
Kora od drveta
OD LOVA KA ZEMLJORADNJI
Ono to je dovelo do zavretka starijeg kamenog
doba nazvano je neolitskom revolucijom. A to je
zaista i bila revolucija, mad3 je trajala vie hiljada
godiM. Poela je na Bliskom istoku. oko 8.000.
godina pre n.e., kada su ljudi prvi put s uspehom
pokuali da pripitome ivotinje i proizvode zrnastu
hranu - to je bio jedan od zaista epohalnih dogaaja u ljudskoj istoriji. Paleolitski ovek iveo je
nestalnim ivotom lovca i skupljaa hrane. 2eo je
tamo gde je priroda sejala i tako je bio preputen
na milost i nemilost silama koje nije mogao ni da
razume, niti da savlada. Ali sada, poto su nauili
kako da obezbede sebi hranu svojim trudom, ljudi
su se naselili u trajnim seoskim zajednicama; nova
disciplina i red uli su u njihov ivot. U tome je,
dakle, ona osnovna razlika izmeu mlaeg kamenog
doba ili neolita i starijeg, bez obzira na to to je Ijudim3 k3men jo uvek bio glavni materijal za oruje
i orue. Sa novim nainom ivota dolo je i do nekih
novih vanih zanata i pronalazaka mnogo pre prve
pojave metala: grnarija, tkanje i predenje, osnovne
metode graevinskih konstrukcija o drveta, opeke i
kamena. Mi sve to znamo po materijalnim ostacima
neolitskih naseljll koja su bila otkrivena iskopavanjima. Tu je raeno tehniki sve usavrenije i po obliku
sve lepe kameno orude i bezbroj varijanti zemljanog
posua ija je pO\Tina pokrivena apstraktnim ornamentima. Ali, ti nam ostaci, po pravilu, veoma malo
kazuiu o duhovnom stavu neolitskog oveka; tu nema
skoro niega to bi se moglo uporediti sa slikarstvom
ivajarstvom pllleolita. Pa ipak je prelazak od lo\'a na
zemijoradnju morao biti praen dubokim promenama
u oveko\'om gledanju 03 sebe i na svet, i skoro je
nemogue poverovati da co nije nalo izraza u umetnosti. Verovatno da postoji jedno obimno poglavlje
o razvoju umetnosti koje je za nas izgubljeno prosto
zato to su neolitski umetnici radili u drvetu ili drugim vrstama tronog materijala. A moda e nam i
budua iskopavanja pomoi da popunimo ovu prazninu. Jedan kratak pogled, koji nas samo mui pokazujui nam ta Je jo uvek izvan mrleg domaaja, pruaju
nam najnovija otkria u praistorijskom Jerihonu,
meu kojima se nalaze skupine veoma impresivnih
skulptura ljudskih glava iz vremena izmeu 7000.
i 6000. godine pre n.e. (sl. 19). To su stvarne ljudske lobanje kojima je lice bilo trekonstruisanoc u
obojenom gipsu, sa komadima morskih koljki umesto
oiju . Finoa i preciznost modelovanja, blaga gradacija povrlina i bora, oseanje odnosa izmeu kostiju
i mesa sami po sebi su ve znaajni, bez obzira na
neverovatno rani datum. Stavie, crte lica ne prikazuju jedan jedini tiPi svaka lobanja ima strogo
individualno obeleje. Tu, dakle, imamo jedini
primer krupne plastike koji nam je poznat iz perioda
izmeu mlaeg paleolita, koji se zavrava negde
od 10000. godine pre n.e., i najstarijih spomenika
F,:20.Zidikullizranogneol.ita.
Oko
demo
7~.
gor~ ..
C.
MAGIJA I RITUAL
23
PRIMITIVNA WytETNOST
Kao to smo videli, ima nekoliko ljudskih skupina
za koje je starije kameno doba trajalo sve do dananjih
dana, Grupe ljudi koje su jo uvek zadrale nain
ivota ljudi iz mlaeg kamenog doba mogu se lake
nai. Medu njih spadaju sve takozvane primitivne
Zajednice Tropske Afrike, ostrva u junom Pacifiku
i obeju Amerika. ,Primitivan. je malo nesrean izraz:
on navodi na pomisao - sasvim pogreno - da ta
drutva predstavljaju prvobitno stanje oveanstva
i tako dobija razne protivrcne emocionalne prizvuke.
Meutim, poto nijedan drugi izraz ne bi bolje posluio, nastaviemo da se sluimo izrazom primith'an
kao pogodnom oznakom za nain ivota koji je preiveo
neolitsku revoluciju, ali ne pokazuje znake evolucije
u pravcu .istorijskih, civilizacija. To znai da su primitima drutva u sutini zemljoradnib i autarkinu;
njihove drutvene i politike jedinice su selo i pleme.
a ne grad i drava; ona odravaju kontinuitet ivota
obiajima i tradicijom, bez pomoi pisanih izvetaja
i zato su tako malo S\'esna sopstvene istorije, Citav
obrazac primitivnog ivota je statian, bez unutranjih
tenji za promenom i ekspanzijom, koje smatramo
bitnim u naoj ivomoj shemi. Primiti'ma drutva
pokazuju tendenciju ka strogom izolacionizmu i
defanzivi prema uljezima; ona predstaVljaju ustaljenu
ali malo sigurnu rnmotcu izmedu oveka i njegove
okoline, nesposobnu da preivi dodir sa gradskom civilizacijom. Veina njih je bila tragino nemona pred
os\'ajaima sa Zapada. ,\kutim, u isto vreme, kulturno naslede primitimog oveka obogatilo je nae;
njego\'e obia.je i \'erovanja, n)egov folklor i muziku
zabeleili su etnolozi, a atav zapadni s\'el pohlepno
skuplja dela primiti\'ne umetnosti i divi im se,
Nagrade za ovu panju ukazanu svetu primitivnog
oveka mnogostruke su. Jedna od njih je bolje razu-
Umetnika
Oboavanje predaka je najtrajnija crta s",ih primitivnih religija i najsnanija kohezivna snaga u primitivnom druhvu, ali, kako se primitivni svet sastoji od
velikog broja izolovanih plemenskih grupa, ono se
jaVlja u bezbroj razliitih oblika, a njegov umetniki
izraz je jo raznovrsnij i. Na Uskrnjim ostrvima, na
primer, nalazimo ogromne figure predaka isklesane
u vulkanskoj steni (sl. 26). I ovde su opet svi
napori usredsredeni na lice - u tolikoj meri da
su telo i potiljak potpuno izostavljeni. Ove velike
kamene glave sa izduenim, uglastim licima kao da
su rezultat podsticaja srodnog onome koji se krije
iza megaIitskih spomenika u Evropi. Meu domorodakim plemenima u Gabonu, u Ekvatorijalnoj
Africi, lobanje predaka uvaju se u veJikim sudovima
koje titi velika klesana figura, kao u nekom zajedni
kom prebivaliJtu predakih duhova. Na slici 27. prikazan je jedan takav uvar u obliku koji je tradicionalan meu Bakotama. Ovom plemenu, kao i mnogim
drugima du zapadne obale Centralne Afrike, bili
MAGIJA I RITUAL
25
26
MAGIJA I RITUAL
znaenju uvara
poctak
'Dt,
30. S1!iraf u
MAGIJA I RITUAL
17
ne o bronze, ono bar od terakote) dok su jo njihovi subjekti bili u ivotu, i da su postale klopke za
duhove tek posle smrti vladara, dodav3njem njego\'e
kose. Svaka od ovih glava je, oigledno, jedinstvena
i nezamenji\'a, Ona treba da traje veno, poSto je izraena u teko obradivoj bronzi, a ne drvetu. Nije, dakle,
- sluajno ~to glave iz Ira pokazuju mnogo veu slinost
sa jerihonskim lobanjama nego sa predakim figurama
primitivne umetnosti, jer su vladari Ifa zaist3 preuzeli
neto od urbanih kvaliteta jerihonskog predakog
kulta.
Tehnika obrade bronze iz Ifa bila je preneta u
kraljevinu Benin, koja je ponikla u istoj toj oblasti
i i~ezla je tek u XVIII veku. Osim predakih gla\'a,
umetnici iz Senina stvorili su itav niz razliitih dela
ko ja nemaju nieg zajednikog sa svetom duhova,
vet su sluila glorifikaciji vladara i njegovog d\ora.
SviralI/rog (sL 30) je karakteristian primerak te
p3rane umetnosti. Meren merilima primitivne skulpture uopte, on izgleda izuzetno realistian, ali ako se
meri umetnoou iz lfa, on, po naroitom naglaavanju
gla\'e i geometrijskom upro~a\'anju svake pojedinosti,
otkriva s\'oje blisko srods[",'o sa plemenskim rezbarijama u drvetu,
Cinjenica ~t(l je primitivni ovek vi~e bio sklon da
misli na duhove svojih predaka uzimajui ih kolektivno, kao ~to je tO inio pripadnik plemena Bakota,
a ne kao na pojedinane individue, uopSte ne iznenauje s obzirom na udno promenijivu prirodu njego\'og religioznog \'ero\'anja. Ovo religiozno verovanje
nazvano je animizmom, jer za primitivni um u svakoj
MAGIJA I RITUAL
29
30
~tAGI J A
I RITUAL
kostime. Ove obredne igre potiu jo iz starijeg kamenog doba (v. sl. 15), a ima nagoveStaja da su i ivotinjske maske bile noene ve tada. U primitivnom drutvu
ove ceremonijalne predstave imale su bezbroj shema
i bezbroj namena; a kostimi, U\'ek s maskama kao
glavnim delom. bili su isto tako raznovrsni i kompliko\'ani. Ta opinjenost maskom nije iezla ni do
dananjeg dana. Mi se joo uvek oseamo uzbuenim
kao da smo S1\'arno promenili identitet kada nosimo
masku u vreme Svih svetih ili .\tesojeda, a medu
narodnim n~njama evropskih seljaka donedavno je
bilo jo~ ostataka prehriUanskih ceremonija, u kojima
su uesnici oliavali demone svojim rezbarenim maskama veoma primitivnog karaktera (v. sl. 32), .\taske
predstavljaju najbogatije poglavlje primitivne umetnosti; bogatstvo oblika, materijala i funkcija je skoro
bezgranino. Cak je i nain na koji se one nose in'anredno raznolik, Medu njima ima maski koje predstavljaju ljudska lica, poev od realistinih pa do najfantastinijih, zatim ivotinjskih maski ili kombinacija
jednih i drugih u svim oblicima koji se daju zamisliti.
Ima, takoe, maski koje nisu uopte napravljene za
noenje. "e da budu samostalno izloene kao slike,
potpuno same za sebe. Nekoliko primeraka koji su
ovde reprodukovani samo su bledi nagovetaj bo~
gatstva postojeeg materijala. ~jihovo znaenje se
retko mo:e, a najdCe se ne moe dokuiti; obredne
sveanosti kojima su sluile obino su sadr1.avale
elemente tajnosti i ljubomorno su uvane od neposvetenih, naroito ako su i sami iZ\'odai sainjavali
neku tajnu druinu. To naglah\'anje tajanst\'enog
i spektakularnog pojaavalo je dramatinost riruala
i dozvoljavalo tvorcima maski da tee za nO\'im efek~
tima, tako da su maske u celini manje podlone tradi~
cionalnim ogranienjima nego drugi radovi primitiv.
nog \'aiarstva.
Afrike maske, kakva je ona predsta\'ljena na slici
33. odlikuju sc simetrijom i preciznoocu i otrinom
rezanja. Na nMem primerku crte ljudskog lica nisu
bile prepradjane. vet, da se tako izrazimo, iznO\'a
gradene, pri emu se dinovske obrve diu nad licem
kao neka zatitna nastrclnica. vrstina ovih oblika
upadljivo je oigledna kad ih uporedimo sa rasplinu~
tim, avetinjskim licem maske sa poluostrya Gazel!e,
Nova Britanija, u junom Pacifiku, koje je nainjeno
od ko re drveta na okviru od bambusa (sl. 34). O\'a
maska treba da predstavlja duh neke ivotinje, navodno
krokodila, a nosili su je u notnim sveanostima igrai
koji su drali zmije. Jo udnija je eskimska maska
sa jugozapadne Aljaske (sl. 35) sa nesimetrino ras~
poredenim elementima koji na prvi pogled nemaju
nikakve veze, kao to su \'isuljci u obliku . liUa ili
tapii privreni za povijene _grane. Jedno jedino
oko i usta puna zuba jedine su rojedinosti koje mogu
raspoznati i nepos\'eteni, ali onima koji umeju da
fitajuf o\'aj skup oblika daje saetu predstavu ple~
menskog mita o labudu koji tera bele kitove u susret
lovcu. O\'ako radikalno ispremetani sastavni delovi
liCll karakteristini su za eskimske maske uopte, ali
se retko kada ilo tako daleko kao ovde. Drveni ratni
lem sa jugoistone Aljaske (sl, 36) nasuprot tome
zapanjuje s\'ojim realizmom, koji se moda moe
MAGIJA I RITUAL
31
I ptica
kitu ubici (Nootka) .
3!
\\o\GIJ,l. I RITUAL
PR V I
DEO
( S TARI
SVET
2. Egipatska umetnost
Istorija poinje, kao to se to esto govori, prona~
laskom pisma, otprilike pre pet hiljada godina. To
predstavlja dosta zgodan kamen meda, jer ova dva
dogaaja, grubo uzeto, padaju II isto vreme, a nepostojanje pisanih izvcltaja je Jedna od bitnih razlika
izmeu proistorijskih i istorijskih drutava. Ali, im
se upirnmo zato je tako, naemo se licem II lice sa
problemima koji nas kopkaju. Pre svega, kakvu vred
nost ima razliko\"anje izmedu .praistorijskogt i . istorijskog.? Zar ono ne izraava samo razliku II UMem
znanju o prolosti? (Zahvaljujui pronalasku pisma,
znoma mnogo vie o istoriji nego o praistoriji. ) lli
postoji sutinska razlika II na i nu kako se tota d~a
valo - ili, II vrsti toga to se deavalo - poto je
poela tistori;ac? I II praistoriji je, takode. bilo dosta
dogaaja: put od lova do zemljoradnje je dug i teak.
A ipak, promene koje oznatavaju taj PUt, ma kako
bile odlune, izgledaju neverovamo spore i postepene
kad se mere dogaajima iz poslednj ih pet hiljada godina. Poetak istorije, prema tome, znai iznenadno
ubrzanje dogaaja. A videemo da tO znai i promenu
u tlTSli dogaaja.
Moda je u pitanju samo perspektiva - stvari
koje su nam blie izgledaju vete - ali, meni se ne
ini da je tako. Jer, problemi i pritisci sa kojima su
se suoavala istorijska drutva sasvim su drukiji od
onih sa kojima se suoavao paleolitski ili neolitski
ovek. Praistorija se moe definisati kao ona faza
ljudske evolucije tokom koje je ovek kao vrsta nauio
kako da se odri nasuprot neprijateljskoj okolini;
njegovi podvizi bili su reakcija na pretnje od fizikog
iz
-41.42. PalttaltraljaNar",tro,
Himkonpoli~, Oko 3100. pre
n. e. Sl:rilia~, vi,ina 6J,5O cm.
Egipat>ki muzci, Kairo
bio nemogu. Nisu nam poznate najrilnije faze njegovog razvoja, ali su sigurno trajale nekoliko stotina
godina (izmeu 3300. i 3000. pre n.c., grubo uzeto,
pri emu je lvtesopotamija imala vodstvo), poto su
nO\'a drutva ve bila prola prvi stupanj. Tok istorije
je vet bio prilino poodmakao u \"reme kada se pismo
moglo iskoristiti za beleenje istorijskih dogaaja.
STARO CARSTVO
danja najstarijih vladara teko se prenose u na kalendar). Prelaz iz praistorije u prvu dinastiju poznat
je kao predinastiki period. Staro carstVo predstavlja
prvo razdoblje posle ovog i zavriava se oko 2105. pre
n.e., zbacivanjem este dinastije. Ova metoda rauna
nja istorijskog vremena izraava istovremeno veoma
istanan smisao Egipana za kontinuitet i dominantnu
vanost faraona (cara), koji je bio ne samo vrhovni
vladar ve i bog. Imali smo prilike da ve (vidi str.
28) pomenemo glavne karakteristike carstva; sve su
one bile oliene II faraonu, jer njegova carska vlast
nije bila samo dunost ili privilegija, koja je poticala
od neke natprirodne sile - ona je bila apsolutno
boanska. Mada nam njegov status moe izgledati
besmislen i mada je praktino bio neefikasan u periodima politikih nemira, on je ostao glavna karakteristika egipatske civilizacije. Za nas on ima posebnu
vanost zbog toga to je u velikoj meri odreivao karakter egipatSke umetnosti. Nisu nam tano poznate
mere kojima su prvi favaoni uspeli da ostvare svoje
pretenzije na statuS boanstva, ali znamo njihove
istorijske podvige: oni su nilsku dolinu od prvog vodopada kod Asuana do delte ujedinili u jednu snanu
dravu i poveali plodnost ove doline na taj nain tO
su regulisali godinje rene poplave pomou brana i
kanala.
Od tih obimnih radova do danas nije niAta sauvano,
a veoma malo je ostalo i od starih egipatskih palata
i gradova. Nae poznavanje egipatske civilizacije poiva samo na grobnicama j njihovom sadraju. To nije
sluajno, jer su te grobnice bile sagraene da veno
traju. Ipak, ne smemo nainiti greku time to bismo
zakljuili da su Egipani gledali na ovozemaljski ivot
uglavnom kao na put ka grobu. Briga koju posveuju
kultu mrtVih jeste karika koja ih vezuje s neolitskom
ptcll~, ali je znaenje koje su mu dali sasvim novo
i razliito: mrani strah OCI duhova mrtvih, koji je
preovlaivao u primitivnom kultu predaka, ovde kao
da uopte ne postoji. Umesto toga, dolo je shvatanje
Egipana da sc svaki ovek mora pobrinuti za svoj
srean ivot posle smrti. On je opremao svoju grobnicu
kao neku vrstu replike u senci svoje svakodnevne okoline, da bi njegov duh, njegov ka mogao da uiva u
njoj, i gledao je da za svoj ka obezbedi telo u kome
e ovaj boraviti (svoje roeno mumificirano telo ili,
ako bi ono bilo unBteno, svoju statuu). Otra granica
izmeu ivota i smrti nekako je o\'de udno zamaglje
na, i tO je moda bio glavni podsticaj za stVaranje ovih
tobonjih domainstava; ovek koji je znao da e njegov ka uivati u istim zadovoljstVima u kojima je i
on sam uivao, i koji se sopstvenim trudom unapred
pobrinuo za ta zadovoljstva, mogao je da eka jedan
aktivan i srean ivot bez straha od velikog nepoznatog.
U izvesnom smislu, dakle, egipatska grobnica bila
je kao neko ivotno osiguranje, ulaganje kapitala u
duhovni mir. Takav utisak. u najmanju ruku stiemo
kad gledamo grobnice starog kraljevstva. Kasnije,
vedrina ovog shvatanja pomuena je tendencijom da
se duh ili duh podele na dva ili we identiteta, a takoe, i uvoenjem neke vrste suenja, merenja dua;
i tek onda nailazimo i na izraavanje straha OCI
smrti.
PoetnU fazu u razvitku egipatskih pogrebnih obiaja - i egipatSke umemosti - vidimo u fragmentu
zidne slike iz jedne predinastike grobnice u Hierakonpolisu (sl. 40), ova je u isto vreme i najstarija poznata slika na ravnoj pomini sagraenoj ovetjom
rukom, na zidu od opeke. Koncepcija je jo uvek nesumnjivo primitivna po karakteru - to su oblici ravnomerno razbacani po celoj pomini. Korisno je upozoriti, meutim, da se u prikazivanju ljudskih i ivotinjskih figura nazire sklonost do. postanu standardizovane, skraeni tznaci., skoro na granici da se
pretVore u hijeroglife (kao to vidimo na sl. 61). Veliki
beli oblici su amci i njihovo je znaenje ovde, izgleda.
u tome da predstavljaju pogrebne barke ili Ivozare
duet, jer to je njihova uloga u kasnijim grobovima.
Bele i crne figure iznad najvie barke su narikae,
ruku rairenih u izrazu bola. Sto se tie ostalog, slici
EGIPATSKA UMETNOST
35
EGIPATSKA UMETNOST
37
3'
EGIPATSKo\. U.\1ETNOST
Giza
jedan faktor u osnovnoj zamisli i upotrebi ovih stubova: da naznae simbolinu namenu graevine. Papirusovi polusrubovi na slici 47. vezani su za Donji
Egipat (uporedi biljku papirus na sl. 41), i javljaju se
na severnoj palati ZOserove grobfjanske etvrti. Juna
palata ima stubove drukijeg oblika, koji treba da podsete na njenu vezu sa Gornjim Egiptom.
Razvoj piramida dostigao je vrhunac za vreme
etvne dinastije, u uvenoj trojci velikih piramida
kod Gize (sl. 48); sve one imaju onaj poznati oblik
sa glatkim stranama; sve su prvobitno imale oblogu od obraenog kamena, ali je ona sva iezla izuzev
na vrhu Kefrenove piramide. One se medu sobom
neznatno razlikuju u pojedinostima projekta i konstrukcije. Bitne karakteristike prikazane su na preseku
najvee i najstarije, Keopsove (sl. 49): grobna komora
je sada blizu sredi!ta graevine, a ne ispod zemlje
kao u Zoserovoj piramidi. Oko ovih triju velikih piramida die se nekoliko manjih i vei broj mastaba za
lanove carske porodice i visoke slubenike, ali je
jedinstvena loserova grobljanska etvrt ustupila mesto
jenostavnijem ureenju; uz svaku veliku piramidu,
sa istoka, nalazi se pogrebni hram, od kojeg jedan
uzdignut put za procesije vodi do drugog hrama na
niem nivou, u dolini Nila, na razdaljini od nekih
SOO metara. Kraj hrama u dolini druge piramide,
Kefrenove, stoji velika sfinga isklesana u steni (sl.
50), moda jO! upeadjivije otelovljenje boanskog
carstva nego j sama piramida. Carska glava, koja se
die iz lavljeg tela, dostie visinu od 19,80 m i po
svoj prilici je imala Kefrenove crte (ooteenje koje je
pretrpela u islamskom periodu uinilo je crte lica
nejasnim). Njena velianstvenost, koja uliva strahopo!tovanje, takva je da su je i hiljadu godina kasnije
smatrali likom boga sunca.
Poduhvati ovako dinovskih razmera oznaavaju
vrhunsku taku faraonske moi. Posle etvrte dinastije (ndto manje od dva veka posle losera) niko
me
Vi~ina
19,80 m. Giza
"""""
nije poku~o da gradi takve piramide, mada su piramide mnogo manjih razmera i dalje podizane. S\et se
uvek divio samim dimenzijama velikih piramida
isto koliko i tehnikom ostvarenju koie predstavljaju.
Ali. na njih se kasnije poelo gledati kao na simbole
robo\'skog rada - hiljade ljudi prisiljavali su surovi
nadzornici da slu.e ve1ianju apsolutnog vladara.
Ovakxa slika moda i nije sasvim tana: sau\'ani
su neki izvetaji iz kojih se nasluuj e da je ovaj rad
bio plaen. tako da emo verovatno biti blie istini
ako na ove spomenike gledamo kao na velike javne
rado\'e ko ji su pruali ekonomsko obezbeenje za
\'eti deo stanovnitva.
Osim arhitektonskih ostvarenja, najveu sla\'U egipatske umetnosti, u doba Starog carstva i kasnije,
ine portretne statue nadene u grobnim hramovima
i grobnicama. Jedna od najleJ>ih je statua Kefrena,
iz hrama u dolini koji pripada njegovoj piramidi
(sl. 51). Isklesana u diaritu, kamenu koji je neverovat40
EGIPATSKA UMETNOST
.... ,.,..
T........ ' .......,H' ... <.\ .. " " " " . T _ .... _~ ............ _
.....
.....
"W". ,."-"'-"-.
___ ..
........ ' ..-,~
prirodna
vcliina. Umetniki
muzcj, Boston
43
reljefnakrenj a!:u) .
krenjaku).
44
EG IPATSK A UMETNOST
EG IP ATSKA UMETNOST
45
bolje odolele razaranju nego "eina spomenika Srednjeg carstva, jer su uklesane u ivoj steni. Zidna slika
Hr<llljenje "riksa (sl. 58) potie iz jedne od tih grobnica
u sieni. iz Knumhotepove (kao amblem kneevog
domena, antilopa oriks bila je, reklo bi se, uvaavan
ljubimac u njegovom domainsnu). U skladu sa
kanonima umetnosti u Starom carstvu, sve figure
trebalo bi da stoje na zajednikoj liniji tla, ili da se
drugi oriks i njegov hranilac postave iznad prvih.
Umesto loga, slikar je uneo jo i drugu liniju tla, samo
malo viu od prve, pa su zahvaJiujui tome d\'e grupe
postavljene u odnos koji je sasvim blizak nonnamom
izgledu. Njegovo interesovanje za ispitivanje prostornih efekata moe se videti i u nespretnom ali smelom
skraenju ramena obojice hranilaca. Ako poklopimo
hijeroglifske znake. kojima se naglaAava dvodimenzionalnost zida. moemo da titamoc oblike u dubini
sa neverovatnom lakoom.
60. D'orlile i ulaz u hram R2mzesa II (oko 1260. prt n. e.) i kolonadI i d"oriile
Amenholtpl III (oko 1390. pre n. t.). Hram ,\rnon-Mul-KhonsUl, Lubor
61. Osnova
h~ma
:l " 1gg~
Amon-Mut-
Khonsua u L uboru
L...~ .....2l!f~
,.~
kreIljaku).
stubovima, a tek iza nje poinje hram: niz simetrino rasporedenih dvorana i kapela koje tite sve-
i hram, bili su
65. Akhmaromroe '!dni (fragmen! zidne slike), Tell-e!Amarna. Oko 1365. pre n. e. Ashmoleov mu.:cj, Oxford
48
66. Rodnid nou bah1an, iz grobnice Horemhcba, S.kan.. Oko 13SS. prc n. c. Gndski muzc;, Solon;.
PRVI DEO
STARI SVET
za
ini se utoliko znaajn i ja. T o zajedniko naslee je u najveoj meri OSTvarenje osnivaa
mesopotamske civilizacije, koje zo\'emo Sumercima,
prema oblasti Sumeru, II kojoj su iveli, u blizini
sastava Eufrata i Tigra.
Poreklo Sumeraca i danas je u mraku; njiho\' jezik nema veze ni sa jednim poznatim jezikom. Negde
pre 4000. godine pre n . e. doli su iz Persije u junu J\lesopotamiju, i tu su, tokom sledeeg milenijuma, osnovali itav niz gradova-drava i razvili svoj
posebni oblik pisma klinastim slovima na glinenim
tablicama. OV3 prelazna faza, koja odgovara predinastikom periodu u Egiptu, nazvana je . protoknjievnom; ona nas vodi u rani dinastiki period od otprilike 3000. do 2340. godine pre n. e. Na alost, opipljivi ostaci sumerske civilizacije neizmemo su retki
u poreenju sa ostacima starog Egipta; pOOto u Mesopotamiji nije bilo kamena, Sumerci su gradili samo
od erpia i drveta. pa od njihove arhitekture nije
ostalo skoro nita osim temelja. Za razliku od Egipana, ovi se nisu brinuli za ivot posle smni, premda
su u gradu Uru naene neke bogato opremljene grobnice - u obliku zasvoeni h komora iznad zemlje
- sa poetka dinastikog perioda. Nae poznavanje
sumerske civilizacije, zbog toga, II velikoj meri zavisi
od sluajnih fragmenata koji izlaze na svetlost dana
zah\'3ljujui iskopavanjima, ukljuujui tu i velik
broj ispisanih glinenih tablica. Ipak, poslednjih decenija saznali smo dovoljno da bismo stvorili optu
sliku o ostvarenjima ovog snanog i disciplinovanog
naroda obdarenog pronalazakim duhom.
kih tradicija
Franlonu)
52
Kipovi iz Abuovog
hrama, Tel! Asmar. Oko
2700-2500. pre n. e.
Mermer, visina najvie
figure oko 76 cm. I raki
muzej, Bagdad, i
Orijentalniinstirul
Univerziteta u Cikagu
73.
shematska, da ne bi skretala panju sa oiju, ' prozora du~ef. Ako je oseanje egipatskih vajara za formu bilo isto kubina, oseanje sumerskih zasnivalo
se na kupi i valjku. Ruke i noge okrugle su kao cevi,
a duge suknje koje nose sve ove figure tako su glatke
i okrugle kao da su raene na strugu. Cak i kasnije,
kada je mesopotamska skulptura bila mnogo bogatija oblicima, ova osobina je jo uvek stalno dolazila
do izraaja.
Kupasto-valjkasta simplifikacija statua iz Tell Asmara karakteristina je za klesara koji klee svoje
oblike iz masivnog bloka. Mnogo elastiniji i realistiniji stil karakteri.e onu sumersku skulpturu koja
je bila raena dodavanjem a ne oduzimanjem (to Jest,
ili je bila modelovana od raznih vrsta mekog materijala
da bi bila izlivena u bronzi, ili je bila sastavljena od
kombinacije tako raznovrsnih materijala kao to su
drvo, zlatni listii i lazulit). Neki primerci ove druge
vrste, otprilike iz istog vremena iz kog su i figure
iz Tell Asmara, naeni su u grobnicama u Uru, koje
su ve ranije pomenute. Meu njih spada i oaravajui
predmet prikazan na tabli u boji broj 3, nveni stalak
u vidu jarca koji se propinje uz rascvetalo drvo. 2ivotinja, udesno iva i puna snage, ima skoro demonski snaan izraz dok nas gleda izmeu grana simbolinog drveta a, reklo bi se i s pravom, jer je posveena bogu Tamuzu pa tako otelovljuje princip mwkosti u prirodi. Ovakvo udruivanje ivotinja sa boanstvima je preneto jo iz praistorijskih vremena;
sreemo ga ne samo u Mesopotarniji ve i u Egiptu
(vidi Horo\'og sokola na sl. 41 i 51). Ono po emu
se sumerske svete ivotinje razlikuju jeste aktivna
uloga koju one igraju u mitologiji. Mnogo od tog
STARI BLISKI
ISTOK
53
54
STA RI BLISKI
ISTOK
utisak izaziva divna kraljevska glava u bronzi iz Ninive (sL 75). Bez obzira na ro tro su joj oi iskopane
(u njih je nekada bio umetnut neki dragoceni materijal), ona je jo uvek ubedljiva u slinosti, velian
stvena i ljudski uzbudljiva u isto vreme. Lice joj
je prekrasno uokvireno - upletena kosa i fino ukovreni pramenovi brade modelovani su s neverovatnom preciznou, pa ipak, pri tom, ne gube svoj
organski karakter i ne postaju puki ornament. Sloena
tehnika livenja i umetanja dragog kamenja izvedena
je sa sigurnou koja govori o pravom majstorstvu.
Ova glava mogla bi mimo opstati u drutvu najveih
dela svih vremena.
Sargonov unuk Naram-Sin ovekoveio je sebe i
svoju pobedonosnu vojsku u reljefu na velikoj steli
(sl. 76) - velikoj uspravnoj kamenoj ploi koja je
sluila kao beleg - i koja je sauvana zahvaljujui
tome to je kasnije bila odneta kao ratni pien u Suzu,
gde su je i otkrili moderni arheolozi. Na njoj su odbaene ukoene linije tela; vidimo kraljeve vojnike
kako napreduju izmeu drvea na padini planine.
Iznad njih stoji sam Naram-Sin trijumfujui, dok
pobedeni neprijateljski vojnici mole za milost. On je
isto tako snano aktivan kao i njegovi ljudi, ali, njegova veliina i izolovan poloaj daju mu nadljudski
status. Stavie, on nosi krunu s rogovima koja je dotle
SS
s6
u Vruku (Warka). Kontrast izmeu ove statue i egipatskih, kao to se vidi na slici 51 i tabli u boji l,
pouan je - sumerski klesar zaoblio je sve uglove kako
bi naglasio ci li nd ri nos! oblika. Isto tako, karakteristina je, u poreenju sa pasivnim, oputenim udovima
egipatskih statua, napetost miia na Gudeinim golim
miicama i ramenima.
Drugi milenijum pre n. e. bio je period skoro neprekidnih nemira u Mesopotarniji. Etniki preokret,
koji su u Egiptu izazvali Hiksi, imao je jo razornije
dejstvo II dolini Tigra i Eufrata. Centralna vlast
bila je u rukama domaih vladara samo izmeu 1760.
i 1600. godine pre n. e., kada je Vavilon preuzeo ulogu
koju su nekad igrali Akad i Ur. Hamurabi, osniva
vavilonske dinastije, najvea je figura tog razdoblja:
ujedinjujui vojnike pod\'ige sa dubokim potovanjem
za sumerske tradicije, on je gledao na sebe kao na
fOmi1jenog pastira. boga sunca Samaa, ija je misija
bila da ~utini da pravda zavlada u zemlji. Pod njim
i njegovim naslednicima Vavilon je postao kulturno
sredite Sumera. Grad je sau\'ao svoj ugled jo vie
od hiljadu godina poto je propala njegova politika
mo. Najznamenitiji podvig Hamurabija je njegov
Zakonik, opravdano slavan i kao najstarija jedinstvena
zbirka zakona i kao neverovatno racionalan i human
po koncepcijama. Hamurabi je naredio da se on
ispie na visokoj steni od diorita, na ijem se vrhu
vidi Hamurabi kako stoji pred bogom sunca (sl. 79).
Vladareva desna ruka die se uvis pratei govor,
kao da vladar podnosi izvetaj boanskom kralju o
svom zakonodavnom delu. Iako je ovaj prizor bio
isklesan etiri veka posle Gudeinih statua, on je vrsto
vezan za njih, kako stilom tako i tehnikom. Ovaj reljef je veoma visok, lako da obe figure, kad ih uporedimo sa slikarskim postupkom na Naram-Sinovoj
steli, ostavljaju utisak kao da su stanjene na polovinu.
Zahvaljujui tome vajar je mogao da predstavi oi
ASIRSKA UMETNOST
Grad-drava Asur na gornjem toku Tigra imala je
da zahvali za svoje uzdizanje udnom nizu dogaaja. Tokom prve polovine II milenijuma pre n. e.
Malu Aziju je preplavio narod sa istoka, koji se sluio indoevropskim jezikom. Jedna grupa. Mitanci,
stvorila je nezavisnu kraljevinu u Siriji i severnoj
Mesopotamiji, ukljuujui i Asur. dok se druga,
Hititi, uvrstila dalje na severu na stenovitoj visoravni
Anadolije. Njihova prestonica. blizu dananjeg turskog sela Bogazkby, bila je zatiena impozantnim
utvrenjima od velikih, grubo istesanih kamenih
blokova; kraj kapije, s obe strane, nalazili su se iskeeni lavovi ili druge figure uvara, a one su izlazile
iz ogromnih blokova koji su inili dovratak (sl. 80).
Oko 1360. godine pre n. e. Hititi su napali Mitanct,
57
gOTe: 83.
Krenjak,
aso.
58
....
__ __:_
" -~.
_< ... nu..
T....
...
.
, ..,.,."...........
..-.. co. ,_ .....
85. Smrtno
rQ11jt1lll
1~,izNinive
Svaki pohod opisan je veoma podrobno, sa natpisima koji su davali i druge podatke. Asirske snage,
bez prekida u dejstvu, kao da su stalno bile u pohodu,
presreui neprijatelja na svim granicama prevelikog
carstva, razarajui njegova uporita, odnosei sa sobom pien i odvodei zarobljenike. U tim prizorima
nema ni drame ni heroizma - ishod borbe uopte
ne dolazi u pitanje - i oni se esto dosadno ponavljaju. Ipak, kao najstariji pokuaji narativnog reljefa u
velikim razmerama oni u istoriji umetnosti predstavljaju vaZno ostvarenje. Opisati tok s pecifinih dogaaja u vremenu i prostoru bilo je izvan mogunosti
i egipatske i sumerske umetnosti; ak i prizor na
steli Nararo-Sina je vie simbolia n nego istorijski.
l tako je asirski umetnik imao da stvori itav niz sasvim
novih reenja da bi se poneo s problemom slikarskog
pripovedanja. Iako se za njegove rezultate jedva
moe rei da su lepi, oni postiu glavni cilj : jasno se
itaju. Ovo se sigurno s pravom moe rei za primer
(sl. 83) iz Asurbanipalove palate u Ninivi (sada Kuyunjik), koji u prvom planu prikazuje pusto~enje
elamianskog grada Hamanua: asirski vojnici, pijucima i sekirama, rue utvrenje - obratite panju na
grede i opeke u vazduhu - po!to su prethodno zapalili grad; drugi se udaljuju niz poumljeni breg,
natovareni plenom. Ova druga grupa postavlja jedan veoma zanimljiv problem predstavljanja, jer put
kojim idu vojnici postaje vidljivo iri to se vie pribliiuje prvom planu, kao da je umetnik hteo da ga
da u perspekti\'i. A ipak, taj put slui i kao traka koja
uokviruje vojnike. Cudna meavina naina predstavljan ja - ali i upeatljivo reenje kako da se prvi plan
povee s pozadinom. Ispod glavne scene opaamo
vojnike u logoru kako se odmaraju uz hranu i pie,
dok jedan uva strau.
Mnotvo opisanih pojedinosti na reljefima s prizorima vojnih pohoda ostavlja malo mesta za glorifikaciju samog kralja. Ovoj temi je umogo neposrednije sluila jedna druga esto ponavljana tema
- kraljevi lavovi na lavove. To su pre bile ceremonijalne borbe nego stvarni lov: u prazan kvadratni
STARI BLISKI ISTOK
61
prostor, koji su obrazovali vojnici sa titovima, putane su ih'otinje iz kaveza da bi ih krali ubio. (Po
prilici, u mnogo starijim razdobljima lov na
lavove u slobodi bio je vana dunost mesopmamskih vladara kao . pastira. op!tinskog stada). Ovde
asirski vaiar ~]jefa dostie najveu visinu; na slici
84, iz r alate Asuma.~irpala Il u Nimrudu (Dlah),
lav koji napada kralkvske dvokolice ocigledno je
glavni junak scene. Puna velianstvene snage i hrabrosti, ranjena ivotinja kao da otelovljuje sve ono
dramatsko uzbudenje koje nam nedostaje uslikovilim
priama iz rata. Snaan utisak 0513" lja i lav u agoniji
na desnoj strani. Koliko je razliito egipatski umetnik
(v. sl. 67) interpretirao istu kompoziciju! Dovoljno
je samo da uporedimo konje - asirski su manje graciozni, ali su mno!!o snaniji i ivlji dClk bee od lava
koji ih napada, uiju oborenih od straha. Reljefi s
prizorima lo\'a na lavove iz Ninive, otprilike dva veka
mlai nego reljefi IZ Nimruda, najlepi su od svih.
Uprkos plitkoi reljefa, teIa imaju viI! mase i zapremine zahvaljujui utantanoj gradacIii povrine. Slike
kao to je ranjena lavica (sl. 85) pune su nezaboravne
SVOl
tragine veliine.
PERSIJSKA UMETNOST
Persi ja, planinama oiviena visora\'an istono od
Mesopotarnije. dobila je ime po narodu koji je osv{'Ijio Vavilon 539. godine pre n. e. i postao naslednik
asirskog carstva. Danas se ova zemlja naziva Iranom.
i tO je mnogo pogodnije ime. jer su Persijand, koji
62
su ovaj kraj ucrtali na mapu s\'etske istorije, bili doljaci koji su se na sceni pojavili samo nekoliko vekova
pre svojih epohalnih osvajanja. Jo! od praistorijskih
vremena neprekidno nastanjen. Iran je, reklo bi se,
oduvek predstavljao \Tatnice za lutalaka plemena
iz azijskih stepa na severu i iz Indije na istoku. Pridolice bi se tu naselile za neko vreme, podvl.aujui
domae stanovni~t\'o ili se meajui s njim, dok ih,
opet, novi talasi naseljenika ne bi primorali da se
sele dalje - u Mesopotarniju, Malu Aziju, junu
Rusiju. Ova kretanja predsta\'ljaju mranu oblast
na!eg istorHskog znanja; svi podaci kojima raspolaemo neodreen i su i nepouzdani. POtO nomadska
plemena ne ostavljaju za sobom trajnih spomenika
ili pisanih izvdtaja, mi moemo da pratimo njihovo
lutanje samo pailjivim prouavanjem predmeta koje
su sahranjivali s mrtVima. Tak\'i predmeti od drveta,
kosti ili metala predstavljaju odreenu vrstu pokretne
umetnosti, kako nazivamo nomadsku opremu: oruje,
konjska oprema, kopCe, fibule i drugi ukrasni predmeti, pehari, zdele itd. O\'al(\'i predmeti nalat.eni su
na prostranoj teritoriji od Sibira do srednje Evrope,
od Irana do Skandinavije. ZajedniB::o im je ne samo
to !tO je, kao kod nakita, sva patnja usredsreena
na ornamentalne sheme vet i repertoar oblika, poznat
pod imenom tiivotinjski stil. Jedan od izvora tog
ivotinjskog stila bio je. ini se, i stari Iran. Njegova
glavna cna je, kao tO samo ime nagovetava, dekorativna primena i\'otinjskih motiva u veoma apstraktnom matovitom obliku. Njegove najstarije pretke
nalazimo na praistorijskoj bojenoj grnariji iz zapadnog
Irana, kao to je prekrasan pehar na slici 87, na kojoj
je prikazan ibcks (planinski divlj i jarac) sveden na
nekoliko krivih linija punih zamaha, tako da je telo
90.
O.TiJeva dvorana
audijencije, Pencpolis.
Oko SOO. pre n. c.
92. /)(lrijt i KJtI'ks prilikom tl'.Jdijtneijt. Oko 490. pre n. e. Krenjak, \'isina 2,50 m. Riznica, Perscpo!is
STARI
BLISKI ISTOK
65
Sa~nidsko
66
PRVI
DEO
STARI
SVET
4. Egejska umetnost
Ako iz delte Nila zaplovimo prema severozapadu
preko Sredozemnog morti, prvo Ato Cemo spaziti od
Evrope bie istocni n Krita. Iza njega nai emo
razasutu grupu malenih ostrva, Kiklada. a malo dalje
kopno Grke, naspram Male Azije preko Egejskog
mora. Za arheologe llegejski. nije samo geografski
pojam; oni su ga prihvatili da oznae civilizacije koje
su cvetale u ovoj oblasti tokom III i II milenijuma
pre n. e., pre nego ho se razvila grka civilizacija u
uem smislu. Ima ih tri, tesno povezane a ipak jasno
odvojene jedna od druge: kritska. nazvana minoiskom
po legendarnom kritskom kralju Minosu; civilizacija
malenih ostrva severno od Krila (kik.ladska), i civilizacija grkog kopna (heladska), Svaka od njih je opet
bila podeljena u tri faze, najstariju, srednju i najmlau, koje odgovaraju, veoma grubo uzeto, Starom,
Srednjem i Novom carstvu u Egiptu. Najznaajniji
ostaci i najvea umetnika dostignua su iz druge polovine srednjeg i iz najmladeg perioda.
Pre sto godina egeiska civilizacija bila nam je poz
nata samo iz Homerovih pria o trojanskom ratu u
Jlijadl i iz grkih legendi o Krim. Najstariia iskopa
vanja (Heinricha Schliemanna tokom 1870. godine
EGEISKA UMETNOST
67
dostaje tl n3j\'coj meri ono prace(e znanje neophodno za razumevanje egejske umetnosti. Njeni
oblici, hko pO\e7.ani sa Egiptom i Bliskim istokom na
jednoj, i sa grkom umetnou na drugoj strani, ne
predstavljaju samo prelaz izmeu ta dva sveta; oni
imaju svoju $Opsn'enu uzbudljivu lepotu, koja ne
pripada nikom drugom. 1\leu mnogim udnim osobinama egejske umetnosti najvie nas moda zbunjuju
njena sveina i neusiljenost, te zahvaljujui njima
zaboravljamo koliko malo znamo o njenom znaenju
KIKLADSKA UMETNOST
68
'
EGEJS KA UMETNOST
MINOJSKA UMETNOST
Minojska civilizacija je najbogatija ali i najneobi
nija u egejskom svetu. Ono to je izdlaja ne samo
od Egipta i Bliskog istoka ve i od klasine grke civilizacije jeste nepostojanje kontinuiteta, za koje bi
sc reklo da ima dublje uzroke nego to bi bio puki
arheoloki sluaj. Ako pregledamo glavna ostvarenja
minojske umetnosti, mi ne moemo ozbiljno govoriti
o irenju ili rBzvoju; ona se javljaju i iezavaju tako
iznenada, da je njihova sudbina verovamo bila odreena nekim spol janjim silama naglim i snanim
promenama Koje su pogaale i l avo OSIrvO - o kojima
znamo malo ili nita. Meutim, karakter minojske
umetnosti, vesele pa ak i razigrane i pune ritmikog
pokreta, ak i ne nagov~tava takve pretnje.
Prva od tih neoekivanih pojava desila se oko 2000. godina pre n. e. Sve dotle, u toku osam vekova starije
minojske ere, Kriani nisu bili uznapredovali mnogo
iznad neolitskog nivoa seoskog ivota, premda bi se
reklo da su se uputali u prekomorsko trgovanje, koje
ih je dovelo u dodir s Egiptom. Onda su stvorili ne
samo sopstveni sistem pisma ve i gradsku civilizaciju. usredsreenu u nekoliko velikih palata. Bar
Iri od njih, Knosos, Faistos i Malija, bile su sagraene
brzo jedna za drugom. Skoro nita nije danas sauvano
od tog iznenadnog procvata graevinske delatnosti
u velikim razmerama, ier su sve tri palate bile razorene
u isto vreme, oko 1700. godine pre n. e.; posle prekida od sto godina, poele su se javljati nove i jo
vete graevine na istim mestima, da bi i one bile
razruene oko 1500. godine pre n. e. Te tnave. palate
su nam glavni izvor obav~tenja o minojskaj arhitekturi. Palata u Knososu, nazvana Minosova palata,
bila je graena sa najvie ambicija; pokrivala je veliku
69
iz
Paislo~.
70
EGEJSKA UMETNOST
broj ovih slika su scene jz prirode koje prikazuju ivotinje i ptice medu bujnim rastinjem, ili morske
iVOTinje. Na izvanrednom fragmentu sa slike 104. vidimo divlju maku kako oprezno vreba fazana iza buna.
Ravni oblici koji se ocrtavaju na pozadini iakih boja
podseaju na egipatsko slikarst\'O, a paljivo posmatranje
biljki i ivotinja takoe navodi na pomisao o egipatskoj
umetnosti. Ali ako minojsko zidno slikarstvo i vodi
poreklo iz Egipta, ono ipak pokazuje jedan duhovni
sta\" jedno oseanje lepote sasvim razliito od onoga
iz doline Nila: umesto trajnosti i stabilnosti nalazimo
strasno oduevljenje za ritmian, talasast pokret,
a i sami oblici su nekako udno lieni teine - oni
prosto lebde ili plivaju u sveTU bez gravitaciie, kao da
se scena odigrava pod vodom. 2i\,ot mora (kao to
ga vidimo na fresci s ribom i delfinom na sl. 1(0) bio
je omiljena tema minojskog slikarstva, a oseanje za
more proima i sve drugo: oseamo ga ak i u .Fresci
toreadora_, najveoj i najdinaminijoj zidnoj slici
'ltu 1300-1250.
72
p~
n. e.
izvanredan riton u obliku lavlje glave (sl. 108), odlikuju se smelim ekspresivnim stilom glatkih povrina
povezanih Otrim rebrima, tako da podseaju na Bliski
istok, dok su drugi tako minojski po svojoj drai da su
moda i imponovani s Krita. U ovu drugu vrstu
spadaju i dva uvena zlatna pehara iz groba uVatiju
109, !lO. Pehari iz Vafi;a. Oko 1500. pre n. e. Zlato, visina 7,50x9 smo Narodni muzej, Atina
EGEJSKA UMETNOST
73
14
EGEJSKA U.\tETNOS T
Slonovaa,
njegovi bogato izvajani oblici i neusiljeni, gipki pokreti - jo. uvek nosi odjeke minojske umetnosti, ali je
tema zaista udna. Dve ene u kleeem stavu, vr
sto sjedinjene. paze jedno jedino dete; ko je ono?
Prirodno tumaenje bilo bi da figuru desno smatramo za majku, po!to dete nju dri vrsto za milicu i okree se njoj; druga ena, ija leva ruka
poiva na ramenu prve. bila bi prema tome staramajka. Ovakve porodine grupe triju generacija dobro
je poznata tema hrilanske umetnosti, u kojima estO
nalazimo sv. Anu, Bogorodicu i malog Hrista grupisane
na slian nain.
Setanja na ova kasnija dela daju ton naem gledanju na ovu mikensku slonovau. Ipak, uzalud traimo neku temu u antikoj religiji koja bi pristajala
uz ovakav na nain itanja ove grupe. S druge strane,
postoji jedan liroko rasprostranjen mit o boanskom
detetu (njegovo ime se menja od mesta do mesta)
koje je majka ostavila. pa su ga odgajile nimfe. boginje
ili ak i ivotinje. Tako smo primorani da zakljuimo
- sa prilino ustezanja - da naJa slonovaa najverovatniie prikazuje boansko dete bez majke, sa njegovim hranhelikama. Prava zagonetka, medutim. lei
dublje; to je ona nena igra pokreta. prisno ljudsko
oseanje koje spaja te tri figure. Nigde u celom domenu stare umetnosti pre Grka ne nalazimo bogove
- pa ni ljude - koji tako retito i toplo izraavaju
oseanje. Ndto sasvim iz osnova nOlio ogleda se ovde,
jedno prisno gledanje na boanska bia koje ini da
je ak i minojska zmijska boginja (sl. 101) dostojanstvena i udaljena. Jesu li ta promena stava i sposobnost
da je izraze u umetnosti ostvarenje Mikenaca? III su
to nasledili od Kriana ? No, bez obzira Ita je tano.
nda grupa u slonovai otvara jednu dimenziju iskustva koja je bila nedostupna Egiptu ili Mesopotamiji.
EGEJSKA UMETNOST
75
5.
Grka
76
umetnost
Ko su bili Grci? Neke od njih ve smo upoznali
- .\>I.ikencc, koji su doli u Grku oko 2000. godine
pre n. e. Druga plemena grkog jezika dola su na
poluostrvo sa severa, oko 1100. godine pre n. e., pokorila su i apsorbovala .\tikence i postepeno se rairila
po egc;skim ostrvima i Maloj Aziji. Ta su plemena
u toku sledeih vekova stvorila veliku civilizaciju koju
mi danas nazivamo grkom. Ne znamo koliko je posebnih plemenskih jedinica postojalo na poet ku, ali
se medu njima istiu dve glavne grupe: Dorci, koji
su se naselili uglavnom na kopnu, i Jonci, koji su naselili ostrva u Ege;skom moru i oblinju obalu Male
Azije, dolazei tako u blie dodire sa starim Bliskim
istokom . Nekoliko vekova docnije Grci su se rairili
i na zapad i osnon\i znamenita naselja na Siciliji i
u junoj Italiji. I pored jakog oseanja srodstva zasno\'anog na jeziku i zajednikoj veri i izraenog u tradicijama kao sto su e ti ri \'elike Panhelenske (svegrke)
sn~anosti, Grci su ostali podeljeni u puno malih
nezavisnih gradova-driava. O\'akav obrazac moe se
smatrati za odjek vekomih plemenskih veza, kao naslee od l\1ikenaca ili kao odgo\'or na geografiju Grke,
iji su planinski vcnci, uske doline i razuena obala
u svakom slua/U otetavali politiko ujedinjenje. Moda
su se O\'a tri faktora uzajamno i pojaavala. Snano
suparnitvo ovih Jr:Jv:!. - \'ojno, politiko i trgovako
- nesumnjivo je podsticalo razvoj ideja i ustanova.
I u naem dananjem miljenju o upravljanju jo
uvek se sluimo nizom osnovnih pojmova grkog porekla, u kojima se odraava razvo; gradova-drava:
lIJol/arlllia, ari5tokrania, tiramia, demokratIJa i, to
je najvanije, politika (izvedeno od poJites, to znai
gradanin polisa, grada-drave). Medutim, Grci su na
kraju skupo platili za svoju nesposobnost da pojam
dra\'e proire izvan lokalnih granica polisa. Peloponeski rat (431-404. godine pre n. e.) u kome su Spartanci sa svojim saveznicima pobedili Atinjane, bio
je katastrofa od koje se Grka vie nikada nije oporavila.
Faza formiranja grke civilizacije obuhvata otprilike etiri stotine godina, od 1100. do 700. godine
pre n. e. Pn'a tri veka su nam veoma malo poznata,
ali negde posle 800. godine pre n. e. Grci naglo izbijaju na punu svetlost istorije. NajSlUriji posebni datumi koji su stigli do nas iz toga vremena: 776. godina
pre n. e., osnivanje olimpijskih igara, polazna je taka
grke hronologije, a, takoe, i nekoliko malo kasnijih
datuma koji oznatavaju osnivanje raznih gradova.
U to vreme je, isto tako, dostignut i vrhunac na jstarijeg karakteristino grkog stila u umetnosti, takozvanog geometrijskog. Mi ga poznajemo samo sa bojene
grntarije i sitne skulpture (monumentalna arhitektura
i skulptura II kamenu nisu se javile sve do VII \eka).
116. Dipilonsb
VlIZI.
D.
GRCKA UMETNOST
77
Kao to ime u sutini i 7.nati, u novum stilu ogledaju se snaini uticaji iz Egipta i sa Bliskog istoka,
podstaknuti sve ivljom trgovinom sa tim oblastima.
1\:egde izmedu 725. i 650. godine pre n. e., grka
umetnost je apsorbo\'ala mnotvo orijentalnih motiva
i ideja i u tom procesu bila je duboko izmenjena.
Promena postaje sasvim oigledna ako uporedimo
veliku amforu (sud za uvanje hrane sa dva uha) iz
Eleuzine (sl. 117) sa dipilonskom vazom starijom Sto
godina. Geometrijski ornament nije sasvim iezno,
ali je ogranien na periferne zone - nogu, uha, i
obod; novi krivolinijski motivi - kao spirale, prepleti,
palmete i rozete - padalu S\llda II oi; na ramenu
amfore vidimo friz od ivotinja u borbi, koji potie
iz repertoara umetnosti Bliskog istoka. Najvee partije,
medutim, odredene su za narath'ne scene, koje e
postati dominantni elemenat. Figure su toliko dobile
u veliini i narativnoj preciznosti da dekorativni uzorci
r~.2bacani izmedu njih vie ne mogu da ometaju
njiho\'U akciju; ornamenti bilo koje vrste spadaju sada
u posebnu i niu oblast, koja se jasno razlikuje od
oblast i reprezentacije. Rezultat ove pojave vidimo u
prizoru prikazanom na vratu amfore, u kome diva
Polifema oslepljuju Odisej i njegovi drugovi. Ovaj
prizor odigrava se s nezaboravnom neposrednou
i dramskom snagom. Ako se ovi ljudi i ne odlikuju
lepotom koju oekujemo od epskih junaka, njihovi
pokreti imaju jednu izraajnu snagu koja ih ini u
najveoj meri ivima. Ubijanje jednog drugog udovita
naslikano je na trbuhu vaze, koji je najveim delom
teko oteen, tako da su samo dve figure ostale netaknute; to su Gorgone, sestre Meduze groznoga lica
i zmijske kose, koje je Persej ubio uz pomo bogova .
Cak i ovde ~.3r3amo zaokupljenost raflJalljlt'anJclII
tela daleko iznad granica geometrijskog stila .
Vaza iz Eleuzine prip3da takozvanoj protoatickoj
grupi, prethodnici velike tradicije slikane grnarije,
koja e se ubrzo potom razviti na Atici, pokrajini
oko Atine. Druga porodica orijentalizujueg posuda
poznata je kao protokorintska, jer ukazuje na kasniju
grnarsku proizvodnju u Korintu. 0\'0 posude, zapa
eno zbog ivotinjskih motiva punih duha i ivota,
pokazuje naroito tesne veze s Bliskim istokom. Neki
primerci, kao sud za miris na slici 118, modelovani su
u obliku ivotinja. Draesna mala sova, taerodinaminat,
kako bi odgovarala enskom dlanu, a ipak tako iva
u stavu i izrazu, pomae nam da shvatimo zato je
grko posue bilo tako trafeno u itavom Sredozemlju.
GRCKA UMETNOST
(nJ,,:
(atika
vreme arhajskog perioda svedoci smo procvata umetnikog genija Grtke, ne samo II slikano; grnariji vef.
i II monumentalnoj arhitekturi i vajarstvu. Iako mu
nedostaju glavne odlike klasinog stila, uravnoteenost
i oseanje savrenoga, koji e vladati sledeih pet
vekova, arhajski stil se odlikuje svetinom koja ga ini
naroito privlanim za modernog posmatraa, pa je
teko pobijati onc koji ga smatraju najvitalnijom
fazom II razvoju grke umetnosti.
Grka arhitektura i va;arstvo velikih razmera ve-
rovamo su se poeH razvijati mnogo pre sredine VII veka. Ali je do tog vremena kao materijal uglavnom korij
eno drvo, pa od njih nije sauvano ni~ta osim temelja
nekih graevina. :Ulja da se gradi i vaja II kamenu,
da bi delo bilo trajno. najvanija je nova ideja koja
Le osvojila Grku II toku orijentalizujueg perioda.
Slavije, prevrat II materijalu i tehnici verovatno je
doneo i presudne promene II stilu. tako da na osnovu
kasnijih dela ne moemo sa sigurnoocu da rekonstruiiemo izgled propalih drvenih hramova ili statua. U
slikanoj grnariji, s druge strane, nije bilo takvog
prekida kontinuiteta. I zato je najbolje da se pozabavirno arhajskim vazama pre nego ito se okrenemo vajarstVU. Malobrojni sauvani spomenici arhajske arhitekture biCe predmet razmatranja u posebnom odeljku,
posveenom razvOJU grke arhitekture kao celine
(v. str. 90--97).
Znaaj arhajskih slikanih \'aza je u vie pogleda
potpuno jedinstven. Dekorisana grnarija, makako da
ima veliku vrednost kao pomono sredstvo arheologa, retko ulazi U glavni tok istOrije umetnosti. Uopte
uzev, ona se smatra kao zanat ili industrija, koja se
po svojoj prirodi ne moe uzdici iznad nivoa , nie
umetnosti. Ovo va..i. ak i za minojske vaze, bez obzira
na njihovu izuzetnu lepotu i tehniko savrienstVo,
te se isto moe rei i za \'eliku masu grke grnarije.
Pa ipak, ako prouavamo takve primerke kao to su
dipilonska vaza ili amfora iz Eleuzine, koje na nas
ostavljaju utisak ne samo svojim razmerama ve i kao
nosioci slikarskog napora, ne moemo se oteti oseanju
da one spadaju meu najambicioznija umetnika dela
za
GRCKA UMETNOST
79
zagledati u njegovu linost. Ali, a tO je veoma znaajno, to nam je mogue za velik broj arhajskih slikara posuda. Neki od njih imaju tako karakteristian
stil da se njihov umetniki .rukopis moie raspoznati
i bez potpisa; a u nekoliko sluajeva imamo sree da
nam se sauvalo na desetine (u jednom sluaju preko
200) vaza od iste ruke, tako da lako pratimo razvoj
jednog majslOra u toku dosta dugog perioda. Tako
se preko arhajskc slikane grnarije upoznajemo sa
prvim jasno odreen im linostima u istoriji umetnoS1i.
Medutim, premda je tano da se potpisi javljaju i u
arhajskom vaj3rslvu i arhitekturi, oni nam nisu pomogli da identifikujemo linOS1i iniddualnih majstora.
Arhajsko grko slikarstvo, naravno, nije bilo ogranieno na \'ale. Bilo je i zidnog slikarstva i slika na
p loama. Iako se, osim nekoliko loe ouvanih fragmenata, od njih nita nije sauva lo, moemo po zidnim slikama u etrurskim grobnicama istog perioda
(v. sl. 191 i tablu u boji 8) ipak da steknemo prilian
utisak o tome kako su izgledali. U kahoj su vezi,
pitamo se mi, bila ova dela velikih dimenzija sa slikama sa posuda? Jesu li slikari vaza ili stopama svojih
kolega, i ako jcsu, do koje mere njihovo delo lii na
kompozicije velikih dimenzija koje su kopirali? To
ne znamo - u stvari ne znamo da li smo dobro POSt3vili pitanja. Jedno izgleda izvesno: nekoliko arhajsko
slikarsl\'o sastojalo se od cnea ispunjenih jasnom,
ravnom ernom bojom; prema tome, ni zidne slike nisu
se po izgledu morale razlikovati od slika na posudu,
.h; i ako je njihova skala boja bila ira. Sudei ]xl
;oiSJ..l1.i.."tl iz\'orima, grko zidno slikarstvo dolo je do
rtl\og izr.l.za tek posle persijskih ratova (oko 475--
GReK/!'
tt:\lET~OST
atikog
znaajna
GRCKA UMETNOST
81
82
GRCKA UMETNOST
GRe KA UMETNOS T
83
arh<ljsklm I..IZJma Tempu o\'ug 1'.I2\"oja postaje upadljil'o oigletbn i7. porcuenja Kurosa IlJ slici 124
sa jednim Jrugim, i7.I'Jj:.mim oko ~cd:l!nJesct pet
goJm:'l Kasnije (sl. 125) i ideJltifikol'anim nJtpisom
na p%lOlju kJO lIJugl'lbn:.] statua Krojs"), umrlog
JUI1Jckom smrl'U u prmj bt.1rbcnoj liniji. Kao s\"e O\'e
figure, i on je pnuoill1o bio obojen; tragol'i boje jO!
uvek se vide na kosi i zenicama oiju. Umesto otro
uokl'irenih Hpstraktnih povrina starije statue, sada
nalazimo zaubljcnc krivine. Cclo telo pokazuje mnogo
veu svcsnost masivnih zlLpremina, ali i jednu nom
elastinost, a bezbrojni anatomski detalji dati su
mnogo funkcionaln ije nego rnnije. Stil Kroisa tako tnno
odgo\'ara stilu Psijaksol'og Herakla (tabla u boji 5)j
mi smo svedoci prelaska iz stila crnih figura u stil
crvcnih figura u vajarskim po;mo\'ima. Postoji I'elik
broj statua iz sredine Vl reb koje ozna:;t\'aju prethodne stanice du istoga puta, kao to je sjajni A'osa
8-1
GRCKA
UMETNOST
GRCKA UMETNOST
85
86
GRCKA UMETNOST
povrine; (Inc nisu imale ~upslvcnu masu ili zapereminu, tako da su sa svojim arhitektonskim okvirom
bile pO\"C"l.anc u isto onako ogranienom smislu kao
i egipstko zidno slikarstvo (s kojim su praktino bile
izmeane). 0\0 \'ai takode za reljefe asirskih, vavilonskih i pcrsijskih gradevina (v. sl. 83-86, 90, 92).
Postojala je, medutim, i druga vrSIJ plastike \ezane
za arhitekturu na starom Bliskom istoku, koju su,
kako sc ini, stvorili Hetiti: veliki uvarH~udovita
koji su izbijali iz blokova koji su uokviravali kapije
tvrava ili palata (v. sl. 80, 82). Ova tradicija verO\'3.tno
je nadahnula, premda moe biti posredno, i vajarsku
obradu Lavlje kaplje II Mikeni (v. sl. III). Moramo,
medutim, dobro upamtiti jednu vanu crtu po kojoj
se mikenske uvarske figure razlikuju od svojih prethodnika: mada su vajane u visokom reljefu na ogromnoj kamenoj ploi, ta ploa je tanka i laka u poreenju
sa uasno tekim kiklopskim blokovima oko nje. Gradei kapiju, mikenski arhitekt ostavio je jedan prazan
trouglast prostor iznad nadvratnika, iz straha da bi
tefina zida mogla da ga slomi, a onda je popunio prazninu srazmerno lakom reljefnom ploom. Tu, dakle,
imamo novu vrstu vajamva vezanog za arhitekturu
- delo koje in i celinu sa graevinom, a ipak je po~ebno celovito delo a ne izmen jena povrina kamenog
bloka. Reljef na Lavljoj kapiji u Mikeni je, uSlvari,
direktni predak grke skulprure Vc"lane za arhitekturu, to e postati jasno kad ga uporedimo s proeljem smrog arhajskog Artemidinog hrama na OStrvu Krfu, podignutog ubr20 posle 600. godine pre n. e.
(sl. 130, 131 ). Ovde je opet skulptura ograniena
na polje koje jc uokvireno graevinskim elementima,
a samo je prazno: to je trougao izmedu horizontalne
tavanice i kosih strana krova. 0\'0 polje, nazvano
zabat, ne mora uopte da bude ispunjeno, osim da
bi zatitilo od vlage drvene grede koje se nalaze iza
njega; ono zahteva samo mnku plou, a ne zid. I na
tOj p loi je opet rasporeena zabatna skulptura. Tehniki, ova dela raena su u visokom reljefu, kao i
lavovi-uvari u 1"1ikeni. Meutim, karakteristino je
to tO su tela, da bi se izdvojila iz pozadine, jako
zascena. Joo na o\om ranom stupnju razvoja, grki
vajar eleo je da potvrdi nezavisnost svojih figura
od njihovog arhitektonskog okvira. Glava sredi~ne
figure stvarno prelazi preko okvira. Ko je tO strano
st\orenje? Sigurno ne Artemida, mada je hram bio
posveen toj boginji. Meutim, istina je da smo je
ve jednom sreli. To je Gorgona, potomak onih Gorgona sa amfore iz Eleuzine (sl. 117). Njena namena
je bila da slui kao uvarka, zajedno sa dva ogromna
la\a, i da odbija zla od hrama i od posveenog boginjinog lika u hramu. (Na drugom zabaru, od koga su
sauvani samo neznatni fragmenti, bila je slina takva
figura.) Ona se, prema tome, moe definisati kao
izvanredno monumentalan - a ipak dosta zastraujui
- vetiji znak. Na njenom licu arhajski osmeh pojavljuje se kao odvratno cerenje; a da bi se naglasilo
joo vi~ koliko je iva i stvarna, predstavljena je kako
juri, ili, jo bolje, kako leti, u stavu vneke, koji izraava pokret ~z pomeranja. Simetrini, heraldiki
raspored Gorgone i dveju ivotinja odraz je orijentalne sheme, koja nam je poznata ne samo sa Lavlje
GRCKA
U~'IETNOST
87
132. Gil(JllIclIlahija, sa severnog friza Sifni;ske riznice. Oko S30. pre n. e. Mermer, \i~in.a 66 cm. MUlCj, Delfi
(sl. 133). Od raskonog plastinog dekora najsnaniji utisak ostavlja prekrasni friz. Detalj koji je ovde
reprodukovan (sl. 132) pokazuje jedan deo borbe
grkih bogova sa gigantima; sasvim levo, dva lava
(koji vuku Kibeline dvokolice) rasrru jednog izmu-
88
ARHITEKTURA
Grko
istonog
GRCKA UMETNOST
89
lJ7. Osnova
tipinog
nositi naziv osnovnog reda, jer je starij i i jasnije definisan nego jonski, koji se razvio na egejskim ostrvima i na maloazijskoj obali. Sta razumemo pod ' arhitektonskim redom.? Po opte usvojenom miljenju,
ovaj se termin upotrebljava samo za grku arhitekturu
(i one koje su iz nje potekle); i to s pravom, jer nijedan
drugi arhitektonski sistem koji poznajemo nije proizveo nita slino. Moda je najjednostavniji nain da
objasnimo jedinstveni karakter grkih. redova ovaj:
ne postoji nita to bi se moglo nazvati tegipatskim
hramom ili tgotitkom crk'omf, jer su pojedinane
graevine, bez obzira na sve zajednike crte, tako
raznolike da ne moemo da iz vuemo iz njih neki
uopteni tip - dok je .dorski hram po sebi re:llna
celina, koja se neizbena stvara u naem duhu dok
istraujemo spomenike. Moramo, naravno, paziti da
ovu apsu:lkciju ne shv:ltimo kao neki ideal koji nam
140.
5S0. pre n. e.
GRCKA U M ETN O S T
91
92
GRCKA UMETI\OST
T_.,,~~PSl:""'
___ ra.
-.~-.--.,-
143. Parlenon, od Iktina i Kalikrata (pogled sa zapada), 448-432. pre n. e. Akropolj, Alina
stubovima V veka) obja!njen je preteranom kompenzacijom: arhitekt, koji jo! nije bio dobro upoznat sa
osobinama kamena u odnosu na drvo, suzio je stubove
preterano pri vrhu da bi pojaao stabilnost, a poveao
kapitele da bi smanjio praznine koje je trebalo premostiti
blokovima arhitrava. Moda je tako - ali ako prihvatimo ovo tumaenje kao dovoljno da objasni koncepciju ovih arhajskih stubova, zar ih ne ocenjujemo
prema merilima kasnijih vremena? Oznaiti ih prosto
kao .primitivnet ili nespretne znailo bi ne voditi
rauna o onom osobitom izraajnom efektu koji je
svojstven njima - i samo njima. Stubovi .Bazi1iket,
reklo bi se, vie su optereeni svojom teinom nego
stubovi .Posejdonovog hrama., tako da je suprotnost
izmedu delova koji nose i onih koji su no~eni vie
naglaena, no skladno uravnoteena kao kod graevine
kasnijeg datuma. Razni inioci doprinose ovom utisku: ehinus na kapitelima .Bazilike ne samo to je
vei nego njegov pamjak na .Posejdonovom hramu,
ve izgleda i elastiniji, pa zato i spljoteniji zbog
teine koju nosi, skoro kao da je nainjen od gume.
A stabla stuba ne samo da pokazuju izrazitije suavanje ve i naroito snano ispupenje ili krivinu
po liniji suavanja, tako da i to izraava elastinost
i pritisak u poreenju sa strogo geometrijskim blokovima glavnog venca. (Ova krivina koja se zove
tentasis osnovna je karakteristika dorskog stuba;
iako moe da bude veoma neprimetna, ona daje stubu
neku .mi.iavost, savdeno nepoznatu egipatskim
ili minoisko-mikenskim srubovima.)
98
GRCKA UMETNOST
150. Erehtejon
(pogled sa istoka),
421-405. prc n. c.
Akropolj, Atina
bova i prvih do njih je manji od nonnalnog razmaka prihvaenog za kolonadu u celini. .Mnogo je
bilo pisano o ovim odstupanjima od mehanike ta
nosti. Nesumnjivo je da su one namerne a ne slu w
ajne, ali zato su arhitekti sebi zadali taj ogromni
trud da ih izvedu? (Svaki kapitel na kolonadi je
sasvim malo defonnisan da bi se prilagodio krivini
arhitrava). Na njih se gledalo kao na optike korekcije izvedene s namerom da stvore iluziju apsolutno
ravnih horizontala i vertikala. Meutim, ovo funkcionalno objanjenje, na alost, nije valjano: da je
ispravno, mi bismo ova odstupanja mogli zapaziti
samo posle paljivog merenja; dok je injenica, iako
nenametljiva, da se ta odstupanja vide golim okom,
ak i na fotografijama kao to je naa slika 143. Sta w
vije, kod hramova na kojima nema ovih doterivanja,
stubovi ne izgledaju nagnuti upolje niti horizontalne
lini;e izgledaju ,ulubijenCi. Odstupanja na Partenanu
su, prema tome, oig ledno bila izvedena s namerom
da doprinesu njegovo; lepoti; ova odstupanja su pozi w
tivni elemenat za koji se elela da bude zapaten.
Cinjenica je da zaista i doprinose - na naon koji
je tdko definisati - sveukupnoj sk1adnosti graevine.
GRCKA UMETNOST
I 99
eeo
100
GRCKA UMETNOST
dimo ih kako su zamenili jonske kapitele na spoljanosti zgrade. Najstariji poznat primer jeste Lisikratov spomenik u Arini (sl. 151), sagraen ubrzo posle 334. godine pre n. e. To nije graevina u pravom smislu rei - u njenu unutranjost, iako ~up
Iju, ne vodi uop~[e nikakav ulaz - ve jedno sloeno poStolje za tronoae, koji je Lisikrat dobio
na utakmici. Okrugla graevina koja poiva na visokoj osnovi jeste minijaturna verzija tolosa, tipa
graevine krune osnove, a znamo da je ranije postojalo vije primera ovakve graevine. Stubovi su
ugraeni u zidove i ne stoje slobodno, da bi spomenik izgledao ~to zbijeniji. Ubrzo potom korintski kapiteli poeli su se primenjivali i na spoljanostima velikih graevina, a u rimsko doha to je
bio tipian kapite1 za skoro sve namene.
U toku tri veka od kraJa pe1oponeskog rata do
rimskog osvajanja, grka arhitektura se veoma slabo
razvijala. Jo i pre Aleksandra Velikog, najvei graevinski poduhvati mogli su se nai u grkim graJovima u Maloj Aziji. Tamo sreemo neke graevine
novoga tipa, esto sa istonjakim uticajima, kao
~tO je ogromna grobnica Mausola na Halikarnasu
(v. str. 113, sl. 168) ili Pergamski oltar (v. str. 118,
sl. 178); planiranje gradova po pravougaonoj shemi
koordinatne mree, najpre uvedeno u j\1.iletu sredinom V veka, dobilo je nov znaaj, isto kao i optinske dvorane (stoe) oko pijabiih trgova, gde je bio
usredsreden graanski i trgovaki ivot Grka; privatne kue takoe postaju vee i kitnjastije nego
ranije. Ipak je arhitektonski renik, kako estetski
tako i tehniki, ostaO u swtini isti kao i renik upotrebljavan na hramovima sa kraja V veka. Osnovni
repenoar grke alhitekture bio je uvean samo u
jednom pogledu: pozorite pod vedrim nebom dobilo
je pravilan, odreen oblik. Cetvrt veka ranije auditorijum je prostO bio prirodna padina brega, najd
e luna, opremljena kamenim klupama; tada su
na padini bili podignuti koncentrini redovi sedita,
sa stepenastim prolazima na pravilnim odstojanjima,
kao u Epidauru (sl. 152).
..
fA.
" , .4, __ :.
:'~:'...---","
.'_
_,,-~,
,','
'"
102
GRCKA UMETNOST
Medu statuama iskopanim iz ruevina koje su Persijanci ostavili za sobom na Akropolju, nalazi se
jedan Kuros (sl. 153) koji se izdvaja od ostalih. Verovatno je bio isklesan sasvim malo pre sudbonosne godine 480. pre n. e. Ovo izvanredno delo, koje
su neki pripisali atinskom vajaru Kritiju. pa je stoga postalo poznato kao Krilijev mladi, razlikuje se
moda neprimetna od arhajskih figura Kurosa o
kojima smo napred govorili (sl. 124, 125), ali je ova
razliitost veoma vana; to je prva nama poznata
statua koja stoji u punom smislu rei. Naravno,
i one starije figure stoje, ali samo u tom smislu to
su u uspravnom poloaju, i to nisu nagnute, niti
sede, klete ili tre; njihov stav je zaista stav zaustavljenog hoda, dok teina tela poiva na obe noge podjednako. Krilljev mJadi takoe ima jednu nogu
postavljenu napred, ali mi ni za trenutak ne sumnjamo da on stoji mirno. Zato je tako postaje jasno
kada uporedimo levu i desnu polovinu njegovog teia,
jer tada otkrivamo da je stroga simetrija arhajskih
Kurosa ustupila mesto jednoj proraunatoj nesimetriji: koleno isturene noge je nie od drugoga, desni
bok je povuen nanie i prema unutra, levi nagore
i upolje; a ako pratimo osu tela, shvatamo da to nije
ravna vertikalna linija ve jedna blaga krivulja u
obliku slova S (ili, da budemo tani, u obliku izvrnutog slova S). Uzeta zajedno, sva ova sitna odstupanja od simetrije govore nam da teina tela poiva
na levoj nozi, a da desna igra ulogu jednog elasti
nog oslonca ili podupira3 da bi telo sigurno sauvalo
ravnoteu. Kri/Zjev mladi, prema tome, ne samo
da stoji, on stoji neusiljeno. A umetnik je majstorski zapazio uravnoteenu nesimetriju ovog Op\Ltenog, prirodnog stava. Da ga opiemo mi upotrebljavamo italijansku ret contrapposto (protivteia); noga
koja nosi glavni deo teine obino se naziva angaovanom; druga, slobodnom nogom. Ovi izrazi su
korisne skraenice, jer emo odsada imati esto prilike da pominjemo contrapposto. To je bilo jedno
veoma sutinsko otkrie. Tek kad je nauoo kako
da predstavi telo u mirovanju, grki vajar je mogao
da stekne slobodu da ga prikae u kretanju. Ali zar
u arhajskoj umemosti nema dosta kretanja? Ima
ga zaista (sl. 130, 132-136), ali je to kretanje majo
mehaniko i neelastino; mi ga itamo iz stavova,
ali ga, u stvari, ne oseeamo. Kod Kritijevog mladia,
s druge strane, mi prvi put oseamo ne samo da se
telo odmara na jedan nov nain, ve i da je njegova
graa tako oivljena da nas podsea na doivljaj
naeg sopsrvenog teta. Zivot sada proima celu
figuru, pa arhajski osmeh, taj .znak ivotal, nije vie
potreban. Osmeh je ustupio mesto ozbiljnom,
zami~ljenom izrazu karakteristinom za ranu fazu
klasinog vajarstva
(ili, kako se esto naziva,
strogog stila).
GRe KA UMETNOST
lO]
Muzej, Olimpija
104
G RCKA UMETNOST
GRCKA UMETNOST
105
106
GRC KA UMETNOST
virno potpunoj neusiljenosti pokreta ovih statua stavljenih u prostor. U njima nema ni patosa ni estine,
niti tu postoji bilo kakva radnja. vet samo duboko
proivljena poezija ivljenja. Nalazimo je podjednako
u mukom telu Dionisa i u mekoj punoi triju parki
obavijenih tankom draperijom koja, po onome kako
se sliva i mlati oko oblika koji se nalaze ispod nje.
kao da ima neto od kvaliteta tene supstance. Figure su tako slobodno date u dubini da prosto stvaraju oko sebe svoju sopstVenu atmosferu prostora.
Mi se pitamo da li su uopte mogle da se prilagode
ogranienom obliku zabata. Nisu li moda izgledale
tamo malo nepod.esno. kao da su bile samo stavljene
na stranu? Veliki majstor koji ih je zamislio verovatno je oseao neto slino, jer kompozicija u celini
nagovetava da je on prih\'atao trougaono polje samo
kao isto fiziko ogranienje. U otre uglove okova
162. Tri parJu, sa istOC:nog zabata Partcnona. Oko 438----432. pre n. e. Mermer,
Britamki muzej, London
veliina vea
od prirodne.
GRCKA UMETNOST
107
potinjenosti arhitektonskom okviru, jer je postavljen onako odmah ispod tavanice sigurno bio slabo
osvetljen i teko ....idljiv. Dubina klesanja i koncepcija
reljefa ne razlikuju se bitno od friza sa Sifnijske riznice (v. sl. 132), mada je sada iluzija prostora i okruglih oblika postignuta sa suverenom lakoom. Najznaajnija osobina partenonskog friza ieste ritmika
ljupkost kompozicije, koja naroito zadivljuje u i....ahnom pokretu grupe konjanika (sl. 163).
Kome treba pripisati ovu upeatljivu grupu skulptura? Njih su dugo dovodili u vezu s Fid.ijom, glavnim nadzornikom svih umetnikih poduhvata koje
je otpoeo Perikle. Kako tvrde stari pisci, Fidija je
bio naroito slavan po statui Atene od zlata i slonove
kosti koju je nainio za celu Partenona, po kolosalnom
Zevsu u istoj tehnici za hram o....oga boga u Olimpiji
i po isto tako velikoj bronzanoj statui Atene, koja
je stajala na Akropolju naspram Propiieja. Nijedno
od ovih dela nije sauvano, a njihove kopije u mnogo
manjim dimenzijama iz kasnijih vremena krajnje
su nepogodne da nam saopte bilo ta o umetnikovom stilu. U svakom sluaju, teko je zamisliti da
bi ogromne statue te vrste, opteretene zahtevima koji
se postavljaju kultnim slikama i zahtevima teke
tehnike, mogle da pokau istu onu ivotnost kojom
se odlikuje friz sa Partenona. Divljenje koje su izazvale moglo je poticati velikim delom od njihovih
dimenzija, skupocenosti materijala i atmosfere pobonosti koja ih je okruavala, Fidijina linost tako
ostaje udno neuhvatljiva; moda je bio ....eliki genije, moda prosto veoma vet usklaiva i nadzornik. Izraz . Fidijin stil koji se upotrebljava za
oznaavanje skulptura sa Partenona samo je iroko
obuhvatna oznaka, opravdana svojom pogodnou,
ali je njena tanost pod znakom pitanja, Bez svake
swnnje re je o veem broju umetnika, jer su friz
i oba zabata bili zavreni za nepunih deset godina
lOS
GRCKA UMETNOST
165.
Nadgrobn
GRCKA UMETNOST
109
Narodni
110
GRCKA UMETNOST
..........
""'--'''",'-'-''-. _ 1 _
iezlo.
VAjARSTVO IV VEKA I
HELENI STI CKE ERE
nistike ere jeste direktni izdanak razvoja ne u vreme Aleksandra, vet tokom prethodnih pedeset godina. Kaa dilema sastOji se, dakle, u ovome: ,heJenistiki. je pojam tako tesno "ezan s politikim i kulturnim posledicama Aleksandrodh osvajanja da ga
ne moemo ba lako pro~iriti unazad do poetka
IV "ek3, mad3 je danas opte prihvaeno shv3tanjc
da se umetnost iz vremena 400-325. godine pre n. e.
moe bolje shvatiti ako se posmatra kao prehelenistika, a ne kao poznokl3sina. Dok se ne nade prava
rc koju e svi prihvatiti, moraemo se snal3Ziti s
postojeim izrazima kako umemo, imaju i uvek na
umu su~t inski kontinuitet tree faze, koju emo sada
ispitivati.
Suprotnost izmedu klasinog i prehelenistikog
upadljivo se manifcstovala na jednom projektu IV
veka koji po tenjama i dimenzijama odgo\'ara Partenonu. To nije hram, ve ogromna grobnica tako ogromna, u stvari, da je njeno ime, Mausoleum,
169. Sl;opas O). Boj Grka i Amazonki, !>ll istonog friu mauzoleja, Halikarnas. Okl') 35\1-351. pre n. c.
Mermer, I'isina 8\1 <:m. Britanski mUirej, London
postalo genetski pojam za sve nadgrobne spomenike prevelikih dimenzija. Podigli su je u Halikarnasu u Maloj Aziji, u godinama neposredno pre i posle
350. pre o. e., Mausol, koji je vladao tim kra jevima
kao satrap Persijanaea, i njegova udovica .'\rtemizija.
Sama graevina je potpuno sruena, ali se njene dimenzije i opti izgled mogu rekonstruisati na temelju
starih opisa i fragmenata (ukljuujui i prilian broj
skulptura) iskopanih pre sto godina. Crte na slici 168
ne mora da bude taan u svim pojedinostima; na
njemu je \erovatno manje statua nego tO ih je u
stvari bilo. Mi, meutim, svakako znamo da se graevina dizala u tri stupnja do visine oko 49 m. iroka pravougaona osnova, oko 35 m iroka i 25 m
duboka, nosila je kolonadu od jonskih stubova visokih 12 m, a nad njima se dizala piramida na ijem
su se vrhu nalazile dvoko!ice sa statuama pokojnika. Skulpturaini program sadr7.ao je tri (riza koja
su prikazivala borbu Lapita s Kentaurima, borbu
Grka sa Amazonkama i trke dvokolica; njihova ukupna duina bila jc dvostruko vea od duine parte-
114
GRCKA UMETNOST
sc\"ernu stranu. Mi poznajemo, po rimskim kopijama, neke grke portrcte klasinog razdoblia, ali oni
kao da predstavljaju tipove, a ne pojedine linosti,
dok je MaZ/sol istovremeno i najstariji grki pOrtrCt
sauvan u originalu j prvi koji prikazuje jasno izraene !ine osobine. Sama o\'a injenica \"ezuje ga
7..a budunost vie nego za prolost, jer e individualna
slinost igrati vanu ulogu u helenistikoj eri. O
slinosti S modelom, medutim, ne govori samo glava,
sa svojom snanom vilicom i malim, ulnim ustima;
debeli vrat i krupno mcsnato telo kao da su isto
toliko individualni. Masivnost tela je jo vie naglaena draperijom od krute tkanine s otrim bridovima, za koju bi se reklo da zatvara, a ne da samo
oblai telo. Mnogobrojni nabori preko trbuha i ispod
leve miice vie su namenjeni da deluiu ivopisno
nego da doprinesu funkcionalnoj j asnoi.
:-\eke od karakteristika skulpture sa :vlausoleuma
jadjaj u se i u drugim vanim delima ovog razdoblja. :-\aj istaknutija medu njima je prekrasna sedea
f igura Demelrt iz hrama ove boginje u Knidu (sl.
171 ), koja je samo malo mlaa od Afausola. I ovde
116
ln;q:
ZC'\'W\'og
Dravni
mUl~J
Berlin
i zavrila se krajem \eka. Glavne karakteristike njegovog linog stila se, medutim, tee daju uhvatiti
- zbog protivrcl:nih svedoanst::a\'::a koje nam daju
rimske kopije z::a koje se pretposta\'lja d::a reprodukuju
njego\'a dela - nego to je tO sluaj sa d\'ojicom njegovih uvenih savremenika. Stari pisci hvalili su g::a
zbog toga ~to je zamenio Polik-leto\' k::anon novim
proporcijama koje su dav::ale \'itkije telo i manju gl::avu . I njego\' realizam bio je poslo\'ian: go\'orilo se
d::a nije imao drugog uitelja osim same prirode. Ali
ova tvroenja jedva da opisuju neto vie od. glamog
strujanja koje se oseala krajem IV veka. Proporcije
Praksitelovih staru:l su \'ie lisipovske nego tpoliklcto\'skef, a ni Lisip nije mogao biti jedini umetnik
s\'og::a doba koji je osvoj io nove vidove realnosti. ak
i u slu:lju Apoksiomellosa (Strugaa), statue koja se
najupornije vezuje za njegovo ime, svedoanstvo
nije ni izdaleka ubedljivo (sl. 175). Ona prikazuje
mladog adetu koji se isti strugaem, a to je motiv
koji je esto prikazivan u grkoj umetnosti, poev
jo od klasinog perioda. Verzija, od koje je do
danas obelodanjen samo jedan primerak, razlikuje
se od svih ostalih time to su joj ruke opruene horizontalno ispred tela, O\'aj smeli prodor
u prOStor, uz rizik da se omete pogled na trup, jeste
podvig dostojan panje, bez obzira na to da li ga
pripisujemo Lisipu ili ne; on je osposobio figuru
za spontani trodimenzionalni pokret, Slinu slobodu
nagovetava i dijagonalna linija slobodne noge, cak
i neposluna kosa jasno odraava novu tenju ka
neusiljenosti.
Od umetnikih poduh\'ata koje je podstakao Aleksandar Veliki, kao to su mnogobrojni pometi ovog
os\'aja:l od Lisipa, nije sauvano nijedno direktno
s\'edoanSt\o'o. U stvari, mi o razvoju grke skulpture
u celini u toku prvog stol C3 helenistike ere znamo
veoma malo. Pa i posle toga imamo malo vrstih taaka oslonca; od velikog broja dela koja nam stoje
na raspolaganju samo se mali deli moe sigurno
118
GRCKA UMETNOST
helenistikog dc13 S3 kT3j3 III \'eka pre n. e., savremenika Gala na umoru. Pijani f3un opruien je na
steni i spava nemirno i teko diui kao to spavaju
pijanci. On oig ledno sanja, a greviti pokret desne
ruke i uznemireni izraz liC3 odaju strasnu i munu
prirodu toga sna. Ovde smo opet svedoci deliminog
razdvajanja duha i tela, nita manje uverljivog nego
kod Gala na umoru.
GRCKA UMETNOST
119
dar Veliki, a posle njega usvojili su je i manje znaajni vladari koji su podelili njegovo carstvo, a takav je bio i . . Iadar Pergama. Skulpture friza, iako
ne naroito utanane u pojedinostima, imaju strahovitu dramsku smlgu; krupna, miia . . a tela koja
se zaleu jedno na drugo, snani naglasci svetlosti
i senke, krila koja lepraju i odea koju nosi . . etar
skoro nas mrve svojim dinamizmom. Grevit pokret
proima celu kompoziciju sve do poslednje kovrde
na kosi, vezujui pobednike i pobedene u jedan jedinstveni neprekidni ritam. To oseanje jedinstva
zauzdava telesnu i emocionalnu estinu bitke i tako
je zadrava - ali o koncu - da ne provali arhitektonski okvir.
Isto tako dramatian po svojoj snazi jeste jedan
drugi spomenik pobede sa poetka II veka, Nike
sa SamOlrake (sl. 181). Boginja je upravo sletela na
pramac broda; njena ogromna krila su rairena i
ona jo uvek delom lebdi u vazduhu podravana
snanim vetrom s lica, nasuprot kome se kree. Ta
nevidljiva vazduna sila koja nadire postaje opipljiva
stvarnost; ona ne samo to dri u ravnotei pokret
figure unapred, ve i uobliava s. . aki nabor izvanredno
ive draperije. I zahvaljujui tome raa se izmeu
statue i prostor3 koji je obavija jedna aktivna povezanost - u stvari meuzavisnost - kakvu dotle nismo \ideli, niti emo je videti jo dugo. Nike sa Samolrake zasluuje svoj glas kao najvee remek-delo
helenisTi ke skulpture.
Sve dok ona nije bila otkrivena, pre jedno sto godina, delo helenistikog vajarstva kome su se najvie
divili bila je grupa koja je prikazi . . ala smrt Laokona
i njegovih dvaju sinova (sl. 182). Bila jc nadena u .
Rimu jo 1516. godine i ostavila je ogroman utisak
na Michelangela i jo mnoge druge. Istorija njene
slave dosta lii na istoriju Ap%na Belvederskcg ..
na njih su gledali kao na dva dela koja se dopunju~
ju: na Apo/ona kao na primer skladne lepote, na
Laokona kao na primer uzviene tragedije. Danas
smo skloni da smatramo patos ove figure za malo
proraunat i retorski; njena preterano briljivo ob~
raena povrina deluje na nas kao razmetanje virtuoznom tehnikom. Pa ipak, kao grki original (prema
starim izvorima delo je Agesandra, Atenodora i Po~
lidora sa Roda) ono je mnogo uverijivije nego hladni
ApoloII. Njegov stil ukljuujui i raspored figura
k30 na reljefu, oigledno je poreklom sa pergamskog
friza, mada je njego\' dinamizam postao neugodno
samosvestan. Na toj osnovi moemo ga pripisati kraju
II veka. :\1ogli bismo pretpostaviti da su Rimljani
odvezli kui ovu grupu zbog znaaja koji je imala
za njih: boja kazna sruila se na Laokona i njegove
sino....e upozoravajui tako Eneja na predstojei p3d
Troje i podstiui ga da iz grada pobegne na vreme,
A kako se verovalo da je Enej doao u Italiju i bio
predak Romula i Rema, na Laokonovu smrt se moglo
gledati kao na prvi u lancu dogaaj3 koji je najzad
doveo do osnivanja Rima.
120
GRCKA UMETNOST
NOVAC
Retko mislimo o novcima kao o umetnikim delima,
a veina novaca nas na to i ne podstie. Proua
vanje njihove istorije i mzvoja, poznato pod imenom
numizmatike. u mnogom nam pogledu nagrnuje
trud, ali vizuelno uzivanje spada medu poslednje.
Ako meu grkim novcima dosta velik broj pred~
stavlja izuzetak, to nije prosto stoga to su oni najstariji (ideja da se kuju metalne ispupene ploice
odreene teine sa arom po kojoj e se raspoznavati
rodila se u jonskoj Grkoj neto pre 600. godina pre
n. e.)j na kraju krajeva, ni prve potanske marke
nisu mnogo bolje od svojih dan!dnjih potomaka.
Razlog je upravo u upornom individualizmu grkog
politi kog ivota. Svaki grad-drava imao je svoj
novac opremljen posebnim amblemom, a uzorak se
menjao veoma esto, pri emu se vodilo rauna o
ugovorima, pobedama ili drugim prilikama koje su
podsticale mesni ponos. Zato je broj novanih jedinica
isko\'anih u jednoj emisiji bio relativno mali, dok
je broj vrsta novaca u opticaju bio veliki. Stalna potranja za novim uzorcima stvarala je veoma vdte
strunjake, koji su se tako ponosili svojim delom
do su ga katkada ak i potpisivali. Tako je grki novac ne samo neprocenjiv izvor istorijskog znanja,
veC i autentian izraz promenljivosti grkog smisla
za oblik. Novci nam u svojim granicama ilustruju
razvoj grke skulpture od. VI do II veka pre n.e. isto tako
verno kao i velika dela koja smo ispitivali. A kako
oni predstavljaju neprekidne nizove, u kojima je
za svaki primerak tan o utvren datum i mesto
postanka, oni u neku ruku potpunije prikazuju ovaj
razvoj nego dela monumentalne umetnosti.
3,20 an.
Britanski mw:e;,
London
GRCKA UME.TNOST
121
122
GRCKA UMETNOST
PRVI
DEO ,
STARI
SVET
6. Etrurska umetnost
Jralijansko poluostrvo se kasnije pojavilo II svetlu
istorije. Bronzano doba na njemu se zavrilo tek
VIII veku pre n. e.) otprilike II vreme kada su se
prvi Grci poeli naseljavati du junih obala Italije i na
Siciliji. Ali i ranije, ako emo verovati klasinom
grkom istoriaru Herodotu, dolo je tu do jedne
velike migracijI;!: Etrurci su bili napustili zaviaj II
maloazijskoj Lidiji i naselili se II predelu izmedu
Firence i Rima, danas poznatom pod imenom Toskane,
zemlje Tuska, odnosno Etruraca. Ko su bili Etrurci?
Jesu li zaista doli iz Male Azije? Ma kako to izgledalo udno, Herodotova tvrenja su jo uvek predmet ivih rasprava meu naunicima, Mi znamo
da su Etrurci pozajmili azbuku od Grka pred kraj
VIII veka pre n. e.) ali njihov jezik - koji mi danas
jo veoma malo poznajemo - nema srodnika ni u
jednom danas poznatom jeziku. U kluturnom i umetnikom' pogledu Etrurci su tesno vezani za Mal.u
Aziju i stari Bliski istok, ali se odlikuj u i mnogim crtama za koje nigde ne nalazimo porekla. Zar onda
nisu moda narod ije prisustvo na tlu Italije moemo pratiti do doba pre indoevropskih migracija od
2000-1200. godine pre n. e., koje su dovele Mikence i dorska plemena u Grku, a pretke Rimljana
u Italiju? Ako je tako, iznenadan procvat etrurske
civilizacije poev od priblino 700. godine pre n. e.
naovamo mogao ' potei od stapanja ovog praistorijskog italijanskog soja sa malim ali snanim grupama moreplovaca koji su se iskrcavali tu doav~i iz
Lidije u toku VIII veka pre n. e. Sto je naroito
interesantno, ova hipoteza veoma je bliska legendarnoj
prii o postanku Rima; Rimljani su verovali dasu njihov
grad osnovali 753. godine pre n. e. potomci izbeglica
iz Troje (v. str. 120), grada u t\laloj Aziji. Moda
jc to bila etrurska pria koju su Rimljani potom prisvojili zajedno s puno drugih stvari koje su primili
od svojih prethodnika?
Sta su sami Etrurci mislili o svom poreklu, ne
znamo. Jedini etrurski pisani dokumenti koji su stigli
do nas jesu kratki nadgrobni natpisi i nekoliko maIo duih tekstova koji se odnose na verski ritual,
mada nam rimski pisci govore da je u svoje vreme
postojala bogata etrurska knjievnost. Mi o Etrurcima praktino nita ne bismo znali iz prve ruke
da nije njihovih sloenih grobnica, koje Rimljani
nisu skrnavili kada su ruili ili ponovo gradili errurske gradove. One su tako ostale netaknute sve do
modernih vremena. Italijanska groblja bronzanog
doba inae pripadaju onoj skromnoj vrsti koju sreemo svuda u Evropi: OSIaci pokojnika, u sudu od
peene zemlje ili urni, stavljeni su u obinu jamu
zajedno s opremom potrebnom za zagrobni ivot
II
grobne skulpture nailazimo i na iznenadna svedoanstva velikog bogatstva u vidu izvrsnih zlatarskih
radova, ukr~enih motivima poznatih sa orijentalizujucih grkih vaza istog perioda, zajedno s dragocenim predmetima uvezenim s Bliskog istoka. U
toku VII i VI veka pre n. e. Etrurci su bili na vrhuncu
moi. Njihovi gradovi takmi61i su se S3 grkim, njihova
nOta gospodarila je u zapadnom Sredozemlju i titila prostranu trgovaku imperiju koja je bila takmac
Grcima i Fenianima, a njihove teritorije pruale su
se od Napulja na jugu do doline donjeg Poa na severu. U samom Rimu vladali su etrurski kralje\'i skoro
itav vck, do osni\'anja republike 510. godine pre
n. e, Kraljevi su podigli prvi odbrambcni bedem
oko sedam breuljuka, isuili movarnu ravnicu foruma i sagradili prvobitni hram na Kapitolskom
192 . .\fladi~
tUltWn
IV veka pre
n. e. Kamen (pietra
fctida), duina 1,20m.
Arheo\oiki muzej.
Firenca
u levoj ruci sadri izvctaj o sudbini pokojnika. Iviladi pokazuje na nj kao da kae: .Gle, moj as je
dobo. Zamiljeno, setno raspoloenje ovih figura
moda u izvesnoj meri potie od uticaja grke klasi
ne umetnosti, kojim je proet stilove grupe. U isto
\Teme, medutim, ogleda se u njoj i jedna nova atmosfera neizvesnosti i tuge: o\'ekova sudbina je u
rukama neumoljivih natprirodnih snaga; smn je
veliki rastanak a ne produenje, makar i na drugom
planu, ivota na zemlji. U kasnijim grobnicama demoni smni dobijaju sve vie zastraujui izgled;
na sceni se pojavljuju i drugi joo strasniji demoni
koji se esto bore sa dobronamernim dusima oko
posedovanja pokojnikove due. Jedan od tih demona
javlja se na sredini slike 193, koja predstavlja jednu
grobnicu iz III veka pre n.e. u Cerveteriju, bogato
ukraenu tuko reljefima a ne slikama. Celom oda194. Rekonstrukcija .Apolono\'Oi hrama. u Vejima
(prcma E. Stefaniju)
re]jefill1.l, v,r\'cten
skulpturu nade mesta na spoljanosti etrurskog hrama. Takozvani Apolonov hram u Vej ima, na se\'eru
nedaleko od Rima, standardna graevina u s\'akom
drugom pogledu, ima etiri statue od terakote u
prirodnoj veliini na kronI, kao to prikazuje crte
njegove rekonstrukcije (sl. 194) One su stvarale dramatinu grupu kakvu bismo oekivali u grkoj skulpturi na zabatima - spor Herkula s Apolonom oko svete
ko~ute, u prisustVU drugih boanstavll. Najbolje ou
\'ana od ovih figura, Apolon (sl. 195), dugo je bila
prizn:lla kao remek-delo etrurske arha jske skulpture.
Njegovo masivno telo, potpuno otkriveno ispod ornamentainih linija draperije; noge ilave i mi~iave;
uran, odluan korak - sve to odi~e izraajnom snagom koja nema premca u slobodnim grkim statuama
toga vremcna. Da su Veji bili zaista sredite vajarstva
pred kraj VI veka prc n. c. kao da je potvreno i rimskom tradicijom, po kojoj je poslednji ctrurski vladar
Rima poz\'ao \'ajara iz Veja da napravi kip Jupitera od
terakote za hram na Kapitolskom bregu, Ta statua je
izgubljena, ali jedan drugi jo uveniji simbol Rima,
bronzani kip \'uice koja je othranila Romula i Rema,
jo uvek postoji (sl. 196). Dva deaia su renesansni
dodatak, a najstarija istorija statue je u mraku; neki
naunici su stoga ak sumnjali d3 moda nije srednjI)vekovni rad. P3 iP3k, ona je skoro sigurno etrurski
arhajski original, jer njen udesno svirep izraz i pritajena fizika snaga tela i nogu imaju iste one osobine
koje ulivaju strahopotovanje tO ih oseama u ApoIOllu iz Veja. U svakom sluaj u, vuica kao totemska
ivotinj, Rima najtcnje je povezana sa etrurskom
mitologijom, u kojoj su VUkovi, rek10 bi se, igrali
znaajnu ulogu jo. od najstarijih vremena.
Briga koju su Etrurci posve i vali likovima preminulih mogla bi nas navesti da oekujemo ranu
pojavu interesovanja za indi\'idualni pomet. Meu
tim, lica nadgrobnih figura, kakve vidimo na slici 190.
j 192. potpuno su bezlina,
i tek oko 300. godine
pre n. e., pod uti<.:llj em grkog portreta, poinje da
se javlja slinost i u etrurskoi skulpruri. Naj lep~ i
meu portretima nisu nadgrobni !ikovi, koji pokazuju pre te2:11ju da budu sirovi i povrni, ve glave
bronzanih statua. Glava deaka (sl. 197) jeste pravo
remek-delo svoje vrste; vrstina modelovanja daje
naroitu otrinu ulni m ustima i blagim, setnim o i
ma. Nita manji utisak ne ostavlja i visok kvalitet
!ivakog rada i doterivanja, koji potvruje staru slavu
Etrur3ca kao majstora u obradi metala. Njihova vcltina u ovom pogledu bila je veoma starog datuma,
jer je bogatstvo Etruraca poiva lo na eksploataciji
leita bakra i S"oa. Poev od VI veka pre n. e.
oni su proizvodili velike koliine hronzanih statueta,
ogledala i s linih predmeta, kako za izvoz, tako i
za domau potronju. Car ovih sitnih predmeta lepo
se pokazuje u urczanom crteu na poleini ogledala uraenog ubrzo posle 400. godine pre n. e. (sl. 198).
Usred jedne talasaste vree vinove loze vidimo krilatoga starca, koji je idemifikovan kao Kalkas, kako
posmatra neki udan predmet. Crtci je tako divno
uravnoteen i siguran da smo skloni pretpostavci
da je klasina grka umetnost bila njegov neposredan
izvor nadahnua. Sto se tie stila ovog rada, i za njega
127
izmeu dve masivne kule, nije samo prolaz, ve arhitektonsko proelje. Visok otvor premoen je polukrunim lukom uokvirenim plastinim profilom; iznad
o\'oga je balustrada od malih pilastera koji se smenjuju
s okruglim medaljonima, kao shema koja oigledno
yodi poreklo od triglifa imetopa dorskoga friza.
Balustrada nosi jo jedan otvor (sada zazidan) sa
po jednim pilasterom s obe strane. Lukovi koji se
ovde nalaze su pravi lukovi, to znai da su sagraeni
od kamenja klinastog oblika, tzv. svodnog kamenja,
ije su bone ivice upravljene prema sreditu polukrunog otvora. Takav luk je jak i dri sam sebe,
za razliku od .Ianog luka, sagraenog od horizontalnih redova materijala, kamena ili opeke (kakav
je otvor iznad grede nad vratima Lavlje kapije u
Mikeni, sL Ill). Polukruni luk, i njegovo proirenje - poluobliasti svod, bili su pronaeni u Egiptu ve oko 2700. godine pre n. e., ali su ih Egipani
koristili uglavnom za podzemne grobne konstrukcije
i u manjim razmerama, a nikad za hramo\'e. Oigledno
su ih smatrali za nepodesne za monumentalnu arhitekturu. U Mesopotamiji, pravi svod se koristio za
gradske kapije (v. sl. 81 i 86) a moda i na nekim
drugim objektima - ali ne moemo rei u kojoj
ftl!Eri jer nedostaju ouvani primeri. Grci su znali
za ovaj princip poev od V veka pre n. e., ali su,
kao i Egipani, ograniili njegovu primenu na podzemne konstrukcije i obine kapije, ne hotci da ga
meaju s elementima arhitektonskih redova. I u
ovome lei vanost kapije Pona Augusta: ona predstavlja prvi poznati primer u kome su lukovi sjedi-
njeni s elementima grkih redova u jednu monumentalnu celinu. Tek e Rimljani razviti ovu kombinaciju
na hiljade naina, ali zasluga za to to su je pronali
j to su luku izvojevali uvaenje pripada, reklo bi
se, Etrurcima.
PRV I
DEO
I STARI SVET
7. Rimska umetnost
Meu civilizacijama staroga sveta, rimska nam je
pristupanija od bilo koje druge. Razvoj teritorije
pod rimskom vlau, od grada~dra\'e do carstva,
njene vojne i politike borbe, njenu promenijivu
drut\'enu strukturu, raz\'oj njenih ustanova, jav~
ni i privatni h'ot njenih vodeih linosti - sve to
moemo da pratimo u tako izdanim pojedinostima
da stalno ostajemo zadivljeni. Ali tO nije zasluga
sluaja. Sami Rimljani su, ini se, eleli da tako hu
de. Sposobni da jasno i razumljivo govore i ohdare~
ni S\'e!u o buduim vremenima, ostavili su nam
bogato knjievno zav(tanje, od poezije i filozorije
do skromnih zapisa u kojima su zabeleeni svakodnev~
ni dogaaji, i isto toliko velik. broj vidljivih spomenika
rasutih ~irom carstva, od Engleske do Persijskog
za!i\'3, od Spanije do Rumunije. Pa ipak, malo je
pitanja koja istoriare toliko zbunjuju kao to je pi
tanje: .Sta je rimska umt!tnosu? Rimski genije, koji
se tako lako moe raspoznati u svim drugim sferama
ljudske delatnosti, postaje zaudo nedosean kada
se upitamo da li je postojao karakteristian rimski
stil u likovnim umetnostima. Otkuda to? Najoitiji
razlog je u velikom divljenju koje su Rimljani gajili
za grku umetnost svih perioda i rodova. Ne samo
tO su uvozili na hiljade originala starijeg datuma
- arhajske, klasine i helenistike - vet su ih u
joJ velem broju i kopirali; i njihovo sopstveno stva
ranje zasnivalo se na grkim izvorima, a mnogi
njihovi umetnici, poev od doba republike pa do kraja
carstva, bili su grkog porekla. Stavie, rimski autori
pokazuju malo brige za umetnost sopstvenog vrc~
Poetak
l \'cb pre n. c.
nost pod Rimljanima ima neosporne negrke kvalitete, neemo moi da na te novine gledamo kao na
poslednju fazu grke umetnosti, bez obzira na to
na koliko emo umetnika grkog porekla naii u
Pocta\';
I vcka prc n. c.
ARHITEKTURA
RIMSKA UMETNOST
131
viri1is_. l on je takoe bio rezultat stapanja dveju posehnih tradicija. ~jegov prvobitni prethodnik je bila
jedna graevina u centru Rima u kojoj je uvan sveti
plamen grada. O\"a zgrada imala je najpre oblik
tradicionalne oknIgle seljake kolibe rimske provincije; kasnije je bila ponovo sagraena u kamenu, pod
uticajem grkih graevina tipa tolosa (v. str. 101 ),
pa je tako postala uzor za hramove krune osnove
poznog republikanskog perioda. Ovde opet nalazimo
visoki podijum, sa stepenicama samo na strani supromoi od ulaza, i jednu ljupku spoljanost nadahnutu grkom umetnou. Kad izblie pogledamo celu,
medutim, zapaamo da su okviri za vrata i prozore
od tesanog kamena, ali da su zidovi graeni tehnikom kakvu dotle nismo sreli. Oni su nainjeni od
betona - mcavine maltera i ljunka sa tucanikom
(tj. sitnim komadima graevinskog kamena, opeke itd.) i, u ovom primeru, obloeni malim pljosnatim komadima kamena. Ovaj nain zidanja bio je
pronaen na Bliskom istoku vie od hiljadu godina
ranije, ali se koristio samo za utvrenja; tek su Rimljani razvili njegove mogucnosti, pa je postao njihova
glavna graevinska tehnika. Prednosti betona su oi
gledne: jak, jevtin, i elastian, samo je on omoguio
velike graevinske poduhvate koji su jo uvek glavni
spomenici .\e!iine kakva je bila RimI. Rimljani su
umeli da sakriju neprivlanu povrinu betonskih zido,a oplatom od opeke, kamena ili mramora, ili glatkim gipsanim malterom. Danas je ova dekorativna
kosuljica iezla sa veine rimskih zgrada, zbog ega
Je jezgro betonskog zida ostalo ogoljeno pa su rue,ine liene one ari koju za nas imaju grke nclevine.
One nam go\"ore na puno drugih nain, masivnou
svojih dimenzija i smelou zamisli.
~ajstariji spomenik na kome su ove osobine u
punoj meri oevidne jeste s\'etili~te Fortune Primigenije u Palestrini u podnoju Apenina, istono
P2
RIMSKA UMETNOST
od Rima. Ovde, u nekada vanom etrurskom utvreniu, uhvatio je bio korena jo od najstarijih vremena jedan udan kult posveen Fortuni (sudbini),
boginji majci, i bio je sjedinjen sa uvenim proroitem. Rimsko svetilite potie sa poetka I veka
pre n. e. Oblik i veliina ovog svctilita potpuno su
bili skriveni srednjovekovnim gradom koji jc bio
sagraden iznad njega, sve dok bombardovanjima
iz vazduha 1944. godine nije hila poruena vetina
kasnije sagraenih kua i tako otkriveni ostaci ogromnog hramovnog kompleksa koji je temeljito ispitan
tokom prole decenije. Litav niz rampa i terasa (koje
sc jasno vide na sl. 202) vode do velikog dvorita s
kolonadom, iz kojeg se stepenitern nainjenim kao
u grkom pozoritu penjemo do polukrune kolonade
koja je predstavljala krunu cele graevinc:l(up. sl.
203). Otvori s lukovima, uokvireni po!ustubo\ima,
i venci igraju znaajnu ulogu u vertikalnom reenju
zgrade, ba kao i polukruna udubljenja u osnovi.
Jedno od ovih poslednjih vidi se na naoj slici donje
terase (sl. 204); pokriveno je poluobliastim svodom,
to je druga karakteristika rimske arhitekture. Izuzev
stubova i arhitrava, sve povrine koje se sada vide
od betona su - kao cela okruglog hrama u Tivoliju
- i zaista je teko i zamisliti kako bi se ovako veliki
kompleks drukije i sagradio. Ono to, meutim,
ini svetilite u Palestrini tako impozantnim nisu
njegove razmere, ve jedinstven nain na koji je prilagoeno mestu na kome se die. itava jedna padina,
slina atinskom Akropolju po svom dominantnom
poloaju, bila je preobraena i ralanjena tako da
nam se ini da arhitektonski oblici izrastaju iz stene,
kao da je ovek prosto dopunio nacrt koji je izvela
ve sama priroda. Ovakvo oblikovanje velikih prostora
u s\'etu klasine Grke nije bilo moguce - a nije
postojala ni elja za njim; jedini projekti koji se s
ovim mogu porediti nalaze se u Egiptu (v. hram
Hauepsute, sl. 59). Znaajno je to svetilite II Palestrini potie iz vremena Sule, ija je apSOiUln3 dik-
oznaila
prelaz iz republikanske vladavine II vladavinu jednoga oveka, Julija Cezara. i njegovih naslednika
careva. A kako je Sula II graanskom ratu odneo
veliku pobedu nad svojim neprijateljima kod Palestrine, padamo II iskuenje da pretpostavimo kako
je on sam naredio da se sagradi svetilite, i kao znak
zahvalnosti Fortuni i kao spomenik II njegovu linu
slavu. Ako je tako, onda je palestrinski graevinski
kompleks lako mogao nadahnuti Julija Cezara, koji
je pred kraj ivota bio pokrovitelj za projekt zamiljen
II slin im razmerama II samom Rimu; Forum J ulium,
veliki arhitekturom uokviren trg uz hram Venere
Genctrix, mitske pretkinje Cezarove porodice. Ovde
je stapanje verskog kulta i line slave jo oitije. Ovaj
Cezarov forum stvorio je shemu za sve kasnije imperatorske forume, koji su bili vezani za nj zajedni
kom glavnom osom (sl. 205), te se tako dolo do
najveliansrvenije arhitektonske panorame rimskoga
sveta. Na alost, danas je od foruma sau~'ano samo
stmjiasro polje ru!evina, koje nam govore veoma
malo O njegovom prvobitnom sjaju.
Luk i svod, koje smo sreli u Palestrini kao bitni
elemenat rimske monumentalne arhitekture, predstavljali su, takoe, osnovicu i drugih graevinskih
projekata - kanala, mOStova i vodovoda - sa korisnom a ne estetskom namenom. Prvi poduhvati te
vrste bili su izmeni za potrebe grada Rima vct
krajem IV veka pre n. e.; danas od njih postoje jo
samo tragovi. Meutim. ! irom celog carstva nalazimo veliki broj drugih, novijeg datuma, kao !to
je izuzetno dobro sauvan akvedukt kod Nimesa u
junoj Francuskoj, poznat pod imenom Pont du Gard
(sl. 206). Njegove vrste, iste linije koje premo!uju iroku dolinu pohvala su ne samo visokom kva-
Poetak
I veka
!q
R! \lSKA
UM ET:-.lOST
dtmo: 209.
Unutra~njOSI,
t.
iezla.
Kao to i ime nagovetava. Panteon je bio po.svim bogovima ili, tanije reeno. sedmo-
sveen
rici bogova planeta (i nia ima sedam). Prema tome, izgleda logino pretpostaviti da je zlatna kupola
imala simbolino znaenje i da je predstavljala nebeski s\'od. Pa ipak je ova S\'eana i velelepna graevina
ponikla iz veoma skromne tradicije. Rimski arhitekt
Vitruvius, II spisu pisanom iuv vek pre graenja
Panteona opisuje amam s kupolom u jednom kupatilu, u kome se nala7.e u zaetku (nesumnjivo u malim
razmerama) bitne karakteristike Panteona : poluloptasta kupola, proporcionalan odnos izmeu visine i
RIMSKA UMETNOST
135
Poetak
III V(ka
Split, Jugoslavija,
Oko 300.
RU-ISKA U M ETNOST
139
Mermer, prirodna
\clitina. Kapitolslci
mUlcj, Rim
doba Sule, kada je i rimska arhitektura dostigla zrelost (v. str. 133). Mi ovaj stil vidimo moda u njegovom najsnanijem izrazu u licu nepoznatog Rimljanina na slici 222, savremenika divnog helenistikog
portreta sa Delosa na tabli u boji 7. Reitija suprotnost skoro se ne da zamisliti; obe se odlikuju krajnjom
s linou s originalom, a ipak izgledaju kao dva posebna sveta. Dok helenistika glava ostavlja na nas
utisak svojim utananim poimanjem psihologije modela, rimska nam na prvi pogled izgleda samo kao
podroban izvetaj o topografiji lica - pa izgleda
da karakter modela izbija na povrinu samo sluajno.
Ali to ipak nije tano: bore su verne originalu, bez
sumnje, ali ih je vajar obraivao biranim nagl~a
vanjem koje treba da nam doara jednu specifino
rimsku linost - ozbiljnu, mrgodnu, eline volje u
svom izvravanju dunosti. To je .praotaki like strahovitog autoriteta, a briljivo zapaene pojedinosti
lica kao da su biografski podaci koji ovu praotaku
sliku izdvajaju od drugih. U njenom osobenom duhu
ogleda se prastari rimski obiaj; kad bi umrla glava
porodice, pravili su votanu sliku njegovog lica, koja
se potom uvala u speci jalnom udubijenju u zidu ili
porodinom oltaru. Pri pogrebu su ove glave predaka noene u povorci. Videli smo korene ove vrste
oboavanja predaka u primitivnim drutvima (upor.
sl. 19, 24-29); patricijske rimske porodice uporno
su ga se drale sve do carskoga doba. Ove slike su,
naravno, bile samo zabeleeni podaci a ne umetnika
dela, i zbog nepostojanosti voska verovatno nisu trajale due od nekoliko desetina godina. Tako je elj a
da ih vide ponovljene u menneru sasvim prirodna,
ali je potranja porasla tek u poetku I veka pre n. e.
Moda su patriciji, osetiVi da ie njihov tradicionalni
vodei poloaj u opasnosti, poeleli da se malo vi.e
razmeu pred javnou svojim precima, smatrajui
da je to nain da nagiIlSe starinu svoje loze. To je,
nesumnjivo, namena statue na slici 223, isklesane
otprilike pola veka kasnije od prethodnog primera.
Louvre, Pariz
Velikog (upor. sl. IS7). Pa ipak, lice je nedvosmisleno pomet, uzvien ali jasno individualan, to
emo lako utvrditi poreden jem s mnogim drugim
Augustovim portretima. Svaki Rimljanin bi ga odmah prepoznao jer ga je poznavao s novca i bezbrojnih
drugih predmeta na kojima je bio predstavljen. U
stvari, imperatorov kip ubrzo je stekao simbolino
znaenje nacionalne zastave. Posledica takve masovne produkcije bila je tO je njihova umetnika vrednost retko kada bila visoka, osim kada su portreti
bili raeni pod vladarevim linim pokroviteljstvom.
Carska umetnost, medutim, nije bila ograniena
samo na portrete. Imperatori su isto tako ovekovetavali svoje najznamenitije podvige u narativnim
reljefima na monumentalnim oltarima, slavolucima
i stubovima. Sline scene PO.mate su nam sa starog
Blisko!! istoka (v. sl. 76, 83, 92), ali ne i iz Grke
lstOrijski dogaaji - to jest dogaaji koji su se odigrali samo jedanput i u jednom odreenom vremenu
i mestu - nisu bili tema klasine grke skulpture;
ako je trebalo proslaviti uspomenu na pobedu nad
Persijancima. onda je ova predstavljena posredno,
kao borba Lapita i Kentaura ili Grka i Amazonki
- dakle, kao mitski dogaaj izvan vremena i prostora.
ak i u helenistiko doba zadralo se ovo shvatanje,
iako ne vie tako dosledno; kada su kraljevi Pergama slavili pobede nad Galima, ovi drugi su bili
predstavljeni verno (sl. 171). ali u tipinoj pozi poraza, a ne u okviru jedne od reene borbe. Grki
slikari, s druge strane. prikazali su istorijske dogaaje
kao to je birka kod Salaminc veC sredinom V \cka.
iako ne znamo u kojoj su meri te slike bile raene
u pojedinostima. Rimski pisac Plinije kae da je Filok~en iz Eritreje kraj cm IV veka naslikao pohedu
ploa
sa Are Pacis
RIMSKA UMETNOST
143
nioj zoni nae slike vide se dva krilata genija s biljnim ornamentom; ovde je dubina briljivo izbegnuta
jer ova zona pripada okviru. Iznad nje vidimo ono
to je uokvireno; to se moe opisati jedino kao &slika
slikana u reljefu,; idilini predCQ sav od ljupkosti
i pun atmosferske dubine, mada je prostor ovde vie
nagoveten nego jasno odreen. Sve to ostavlja utisak
slikane dekoracije (v. sl. 245).
Prostorni kvaliteti reljefa sa Are Pacis dostigli su
najpotpuniji razvoj na dvama velikim narativnim
reljefima na slavoluku podignutom 8J. godine da bi
se proslavila uspomena na pobede imperatora Tita.
Jedan od njih (sl. 231) prikazuje dCQ trijumfalne
povorke kojom je proslavljeno osvajanje Jerusalima;
u prikazanom ratnom plenu su i sedmokraki s\'enjak
i drugi sveti predmeti. I mada je povrina oteena,
pokret jedne gomile figura u dubini jo uvek zadivljuje svojom ubedljhou. Sa desne strane, povorka
se okree od nas i ieza\'a kroz slayoluk postavljen
koso prema ravni pozadine, tako da samo njego\'a
blia polovina izbija iz pozadine - radikalno ali
upeatljivo reenje. Na parnjaku ovog reljefa (sl.
232) izbegnuti su ovakvi opiti, iako je broj slojeva
Druga traka prikazuje Trajana kako govori voinicima (Jevo) i g raenje utvrenja; a trea, gradnju
logora i mosta, dok rimska konjica (desno) kree
u izvi31lje. Na etvrtoj traci Trajanovi peaci prelaze gorsku bujicu (sredina); s desne str31lt:, imperator dri g(wor svojim trupama pred jednom dakom
tvravom. Ovi prizori su proseni uzorci; meu sto
pedeset pojedinanih epizoda stvarna bitka se javlja
veoma retko, dok je geografskim i politikim vidovima, kao i vidovima pozadinskih vojnih slubi ovog
pohoda posveena podrobna patnja, isto kao i u u
venom Cezarovom izvetaju o osvajanju Galije. Samo
u jedno drugo doba videli smo ovako prozaimo vizuelno predstavljanje vojnih operacija: na asirskim
reljefima kao to ie reljef prikazan na slici 83. Je li
postojala direktna veza izmedu njih? I, ako jeste,
kakva je bila? Na ovo pitanje teko je odgovoriti,
naroito stoga to ne postoje kopije rimskih prethodnika naih reljefa: ploa s predstavama vojnih osvajanja koje su bile noene u trijumfalnim povorkama
(v. str. 143), U svakom sluaju, spiralni friz Trajanovog stuba bio je nov i sloen okvir za istorijsko pritanje, koji je postavljao velike zahteve i koji je vajaru nametaO nekoliko tekih uslova: poto uz njih
nije bilo natpisa koji bi ih objanjavali, slikarski
izvetaj morao je biti tO jasniji i sam po sebi dovoljan, ~to je znailo da je prostorni okvir svake epizode
morao biti veoma briljivo izraen; morao se sauvati
vizuelni kontinuitet a da se pri tom ne prekine unu~
tranja povezanost pojedinih prizora; a stvarna dubina klesanja morala je da bude mnogo manja nego
na reljefima kakvi su bili na Titovom slavoluku,
inae bi senka istaknutih delova uinila da scene odozdo postanu neitke. Ka umeUlik je rdio ove probleme
s oiglednim uspehom, ali po cenu rtVovanja i naj~
manjih ostataka iluzionistike prOStome dubine. Predeo i arhitektura svedeni su na skraene .kulise., a
de na kome figure slOje nagnuto je nagore. Sva ova
reenja \'e su bila primenjivana na asirskim narativnim reljefima; ovde ona joo jednom dolaze do svojih pra\a, nasuprot tradiciji skrahanja i produbljivanja prostora. t; toku sledee dve stotine godina
oni e potpuno preovladati, a mi emo se nai na pragu
srednjovekovne umetnosti. U tom pogledu, reljefna
traka na Trajanovom stubu udnovato nam prorie
kraj jedne i poetak sledee ere.
Ara Pacis, Tito\, slavoluk i Trajanov stub su spomenici od prvorazrednog znaaja za umetnost carskog Rima, u vreme kada je bio na vrhuncu moi.
IzMojiti podjednako znaajna dela medu portretima
istog perioda je malo tee; njihova proiz\odnja bila
je zamana, a u raznolikosti tipova i stilova ogleda
se sve sloeniji karakter rimskog drutva. Ako posmatramo tradiciju predakih kipova i grkom umetnou nadahnuti portret Augusta iz Primaporte
kao suprotne krajeve jednog niza, nai emo lako
skoro sve varijetete dobijene ukritanjem izmedu
njih. Divna glava imperatora Vespazijana (oko 75. godi!'\e) jeste zgodan primer za to (sl. 235); on je bio
146
RIMSKA UMETNOST
zraa
veliina.
237. Konjanilka$talua
Marka Aurilija.
161-180.8[0=,
vel. od prirodne.
Piazza del Campidoglio.
Rim
veliina
Rim
~cLitina.
sredniovekovnim izvorima) nalazila mala zgrena prilika vezanog varvarskog poglavicc. Cudcsno iv i
snaj.an konj izraz je ratnikog duha. Ali sam imperator. bez oruja i oklopa. predstavlja sliku stoikog
samoodrieanja - on je nosilac mira. a ne ramik i
heroj. A on je zaista tako i video sebe i svoju vladavinu
(161- 180.,.).
To je bio mir pred olu;u. Trei vck je video carstvo u skoro neprekidnoj krizi. Varvari su ugroavali njegove granice (v. str. 66). dok su unutranji
sukobi potkopavali autoritet carskog zvanja. Odravanje na prestalu je postalo pitanje gole snage,
a nasleivanje prestola uhistvom utvren obiaj;
timperatori-vojnici. - plaenici iz z:lbaenih provincija imperije - redali su se jedan za drugim u
kratkim razmacima. Punreti nekih od ovih ljudi,
kao tto je Filip Arabljanin (sl. 238) koj i je vladao od
244. do 249. godine, spadaju medu najsnanije portrete u itavoj istorij i umetnosti. Realistioost njihovih lica je nepomirlj iva kao i realistinost republikanskih pometa. ali je njegov cilj u izrazu. a ne u
dokumentu: sve mraoe snasti ljudske naravi - strah.
podozren je, svirepost - ovde odjednom stoje Otkrh'ene, s neposrednou koja je skoro neverovatna.
!'\a licu imperatora Filipa ogleda se sva surovost
nJego\'og vremen:). A ipak. ono u nama na neki udan
natin budi sataljenje. OseaJno psiholoku obnaenost kojom odie i kuja nas podsea na neko divlje
stvorenje, pritcnjeno i osueno da umre. Oigledno
148
R I MS KA UMETNOST
specijalno za njega; takav je friz nad bonim otvorima. Ovi reljefi nam prikazuju novi, konstantinski
stil u punoj snazi. Ako uporedimo medaljone na slici
242, isklesane u doba Hadrijana sa reljefima neposredno ispod njih, suprotnost je tolika da bi se reklo
da pripadaju dvama razliitim svetovima. Prizor
prikazuje Konstantina, po ulasku u Rim 312. gadine, kako sa govornice na fo rumu dri govor senatu
i narodu. Prvo to zapaamo ovde jeste izbegavan;e
svih onih mnogih izuma koji su se javili poev od
V veka pre n. e. i koji je trebalo da stvore utisak
prostorne dubine; ovde nema kosih linija, nema
skraivanja, ve samo jedva primetno mrekanje
pokreta meu gomilom koja ga slua. Arhitektura
je spljotena uz pozadinu reljefa, koja tako postaje
jedna vrsta, neprobojna po\T~ina. Govornica i narod na njoj i pored nje predstavljaju drugi isto tako
plitak sloj - drugi red figura pojavljuje se samo
kao niz glava iznad glava prvoga reda. Same figure
nekako udno podseaju na lutke: glave su veoma
velike, dok tela ne izgledaju samo patuljasta (zbog
debelih, zdepastih nogu), ve i sasvim neralanjena.
Mehanizam conrrappcsra je potpuno i~ezao, tako
da ove figure vie ne stoje slobodno i zahvaljujUi
sopstvenom miinom naporu; naprotiv, ini se kao
RIMSKA UMETNOST
149
(poetak
prikazan sasvim s lica (glava mu je na alost odbijena), dok sve ostaJe figure okreu glavu k njemu
da tako izraze svoju zavisnost. Da je frontaln i stav
zaista poloaj velians tva. rezervisan za suverene,
boanske ili ljudske, otroumno je prikazano figurama u sedeCem stavu na uglovima govornice. jedinima koje su nam okrenute neposredno licem:
te figure su statue imperatora - istih onih tdobrih
care\'al koje sreemo i na drugim mestima na ovom
slavoluku, Hadrijana i Marka Aurelija. Ako se posmatra na ovaj nain, na reljef se pokazuje kao smelo
i originalno delo. On je pretea jednog novog naina
gledanja koje e poStati osnova za razvoj hri.anske
umetnosti.
SLIKARSTVO
Moderan gledalac, bio strunjak ili amater, sklon
je da u slikarstvu vidi najuzbudljiviji i najzagonetniji vid umetnosti za rimske vladavine - uzbudljiv
jer predstavlja jedinu veliku grupu starog slikarstva
posle etrurskih zidnih slika i jer njen veO deo. budui otkriven tek u moderno doba, ima svu dra
nepoznatoga; zagonetan zato ~to o njemu znamo
mnogo manje nego o rimskoj arhitekturi ili vajarstvu.
Sauvani materijal, sa vrlo malim izuzecima, pripada
strogo ogranienom podruju; skoro sav se sastoji
od zidnih slika a znatna veina tih slika potie iz
Pompeje, Herkulanuma i drugih naselja zatrpanih
prilikom erupcije Vezuva 79. godine, ili iz Rima
i njegove okoline. Njihovi datumi postanka obuhvataju raspon od neto manje nego dve stotine godina
od kraja l veka pre n. e. do kraja l veka n. e.; ~ta je
hdeni~ti~ke
slike.
bilo pre ili posle toga ostaje uglavnom stvar nagaA kako nemamo klasinih grkih ili helenizidnih slika, problem izdvajanja rimskog elementa nasuprot grkom je mnogo tei nego u vajarsrvu
i arhitekturi.
Niko nee sporiti da su se grke kompozicije kopirale i da su uvoeni i grki slikari i slike. Ali je
broj primeraka na kojima se to moe prikazati zaista'
veoma mali. Razmotrimo sada dva od njih. Na
jednom mestu ranije pomenuli smo Plinijev podatak
o jednoj grkoj slici s kraja IV vek pre n. e., na
kojoj je prikazana bitka kod Isa (v. str. 143). Ista
tenm - ili u svakom sluaju, neka druga bitka iz
Aleksandrovog rata s Persijancima - prikazana je
na jednom izuzetno velikom i tehniki savrenom
mozaiku na podu u jednoj kui iz I veka pre n. e.
u Pompeji. Na slici 243. vidi se sredina i desna polovina, s Darijem i Persijancima u bekstvu (leva
strana s Aleksandrovim likom je teko ootcena).
Iako nema nikakvog jaeg razloga da ovaj mozaik
poveemo sPlinijevim izvctajem, teko bismo mogli sumniati da je II pitanju kopija - i to neoeki
vano uspela - neke hel enistike slike. Ali, helenistike slike iz koga doba? Zbijene figure, atmosfera
mahnitog uzbuenja, snano modelovani i skraeni
oblici, tano baene senke - kada su sve ove osobine
dostigle ovaj osobiti stepen razvoja? To ba ne znamo,
jer se ak i veliki friz iz Pergama ini uzdran u
poreenju s ovom slikom. Na drugi primer je sasvim suprotan prvom. To je mala mermerna ploa iz
Herkulanuma, slikana prefinjenim linearnim stilom,
a prikazuje pet ena, od kojih su dve zauzete igrom
piljaka (sl. 244). Iz jednog natpisa vidi se da ju je
slikao Aleksandar Atinski. Stil sasvim oigledno
podsea na kraj V veka (upor. antiki lekitos slikara
Ahila, sl. 166), ali izrada je, reklo bi se, mnogo slabija nego zamisao, pa je u pitanju svakako kopija ili,
joo pre, imitacija u klasinom stilu, koja se moe
uporediti sa kopijama ili adaptacijama klasinih
anja.
stikih
RIMSKA UMETNOS T
151
gra i .
RIMSKA UMETNOST
153
248. Pogltd na tlrl, zidna slika it Ulijine I'ile u Primaporti. Oko 20, pre n. e. Museo delle Termc, Rim
ouvale slike u zbornici sinagoge, slikane oko 250. godine. Od njihovih mnogobrojnih odeljaka dajemo
osvcenje tabernakla pustinjskog hrama (tabla
u boji 12). Karakteristino je da su uslovi koji su
vladali u tom periodu meusobnog mC3nja koji smo vet
muzej,
Amw
opisali mogli zahvatiti ak i judaizam. U jednom trenutku, bar, vekovna zabrana koja se odnosila na slike popustila je, pa su zidovi zbornice mogli biti pokriveni
vizuelnim opisom punim pojedinosti iz istorije izabranoga naroda i njihovog zaveta s Gospodom. Reklo
bi se da je novo shvatanje bilo u vezi s tenjom da
se misionarskom akti\'nou medu nejevrejskim stanovnilvom judaizam preobrazi od nacionalne u univerzualnu veruj zanimljivo ie 10 to su natpisi na
ziJnim slikama (kao to je ime Aron na tabli u boji
12) delom grki. U s\akom sluaju, moemo biti sigurni da se umetnik koji je radio ove slike suoio s
neuobiajenim zadatkom, b~ kao i slikari koji su radili za starohrianske zajednice; oni su imali da
transponuju u vidljivo ono ~tO je dotle bilo izraa\'ano
samo reima. Kako su oni to radili? Pogledajmo
izblie nau ilustraciju: pojedinosti ivotinje,
ljudska bia, zgrade, kultne predmete - itamo bez
napora, ali nam njihova povezanost izmie. Ovde nema
radnje, nema prie, to je samo skup oblika i figura
koji pred nama stoje a mi treba da budemo u stanju
da ustanovimo pravu vezu izmedu njih. Friz u Vili
misterija predstavlja slinu tekou - i tamo se
pretpostavlja da ~ledalac zna - ali nas to mnogo
manje zbunjuje jer su gCSt i izraz figura puni rei
tosti koja im daje znaenje i:lko mi ne razumemo
tekst po kome su ovi prizori raeni. Ako slikaru sinagoge nije polo za rukom da bude isto toliko ubedljiv, moramo li tO pripisati njegovoj nesposobnosti
ili tu ima i drugih razlo~a? Ovo pitanje je slino
onome sa kojim smo se suoili kada smo prouavali
reljef na Konstantinovom slavoluku sa slike 242, a on
lii na zidne slike iz Dura-Europosa u vie pogleda.
Slikar sinagoge pokazuje isti smisao za samodovoljnost i zgusnutost da bi postigao potpunost, ali se za
njegovu temu postavljaju mnogo vei zahtevi: on je
imao da predstavi istorijski dogaaj od ogromne
religiozne vanosti (osv\!enje pustinjskog hrama i
njegove svdtenike, kojim je poelo pomirenje oveka
s Bogom), kako je podrobno opisan u Bibliji, i morao
ga je predsta\'iti na nain koji e nagovestili da je
to i vanvremenski ritual koji se stalno pona\'lja. Na
156
RIMSKA UMETNOST
P RV I D EO
8.
Ranohrianska
S T A RI
SV ET
i vizantijska umetnost
RANOHRISAKSKA UMETNOST
Otpoeta
386.
2~5.
159
istonom
2S7.Pr<:sekcrk.e
Sili Coswua,
Rim
160
""'''''OS, . ,,~,.
\.,~ .-
Crkva Sv.
ora,
Solun
163
261.
Poetak
I\fo :>'M
:\ \ CtJt\.a;.,~~Nl\Hp.,M(I.\\.\),Jt l
Poetak
dol~:
za
166
265.8ahanrki7lja
(Krilo diptiha).
Oko 3W--400.
30 x l4 cm.
Victoria & Albert
museum, London
Slonovaa,
167
168
kad veoma izraiajnog. ali i sve bezlinijeg; za sledeih hiljadu godina nee vie biti portreta u grko
rimskom smislu rei. Najupadljiviji primerak na kome
se zapaa ovaj proces je glava Eutropija Eft~skog
(sl. 267). jedna od najznaajnijih u toj vrsti. Ona
nas podsea na udno bolne crte lica .Plotina. (sl.
239) i na Konstantinovu kolosalnu glavu nalik na
masku (sl. 240), ali njihova fizika konkretnost ugleda skoro gruba u poreenju sa krajnjom fluidnou
Eutropija. Ovo lice je skamenjeno u vizionarskom
zanosu kao da je model bio svetac pustinjak; ono,
u stvari, lii na lice duha vi~e nego na lice bia od
krvi i mesa. Izbegavanje vrstih masa sprovedeno
je do te mere da su crte samo naznaene tankim grebenima ili plitko urezanim linijama. Njihove blage
krivine podvlae izdueni oval glave i tako pojaa
vaju njen apstraktni karakter glave s onoga sveta.
Ne samo individualnost osobe, ve ni samo ljudsko
telo ovde nije vie opipljiva realnost j a time je i
grka tradicija slobodne skulpture stigla na kraj puta.
VIZANTIjSKA UMETNOST
Izmedu vizantijske i ranohri.anske umetnosti nema
tano odreene demarkacione linije. Moglo bi se
dokazivati da vizantijski stil (tj. stil vezan za carski
dvor u Carigradu) moe da se izdvoji ve poetkom
V veka, ubrzo posle deobe carstva. Mi smo se trudili
da izbegnemo ovo razlikovanje, jer se istonorimske
i zapadnorimske - ili, kako ih izvesni naunici radije
nazivaju - istono- i zapadnohrianske - karakteristike teko daju razdvojiti pre VI veka. Sve dotle,
obe oblasti doprinosite su razvoju ranohri.8nske
umetnosti, premda su se oseale tendencije da se
vostvo sve vie pomera prema Istoku to je poloaj
Zapada postajao slabiji. Za vlade Justinijana (527-565) ovo pomeranje bilo je zavreno; Carigrad je
potvrdio ne samo svoju politiku prevlast nad Zapadom, ve je postao i neosporna umetnika prestonica. Sam Justinijan bio je tako veliki pokrovitelj
umetnosti da se s njim nije mogao meriti niko od
vremena Konstantina Velikog; dela koja je on potpomagao i podsticao odlikuju se carskom velelepnau koja u punoj meri opravdava pohvale svih onih
koji su njegovu eru nazvali zlatnim dobom. Ta dela
pokazuju takoe jednu unutranju loginu povezanost
stila koja ih jae vezuje s buduim razvojem vizantijske umetnosti nego s umetnoou prethodnih
vekova.
Kao p::! ironiji sudbine, najbogatija grupa spomenika prvog zlatnog doba sauvana je danas ne u
Carigradu (gde je mnogo bilo uniteno) ve na italijanskom tlu, u Raveni. Ovaj grad. prvobirno pomorska luka na Jadranskom moru, postao je prestonica
zapadnorimskih imperatora 402. godine. a krajem
veka i prestonica Teodorika, ostrogotskog kralja,
iji je ukus bio fonniran prema carigradskom. Za
vreme Justinijana Ravena je bila glavno uporite
vizantijske vlasti u Italiji. Najznamenitija crkva tog
vTemena, S. Vitale, sagraena 526-547, predstavlja
tip izveden uglavnom iz carigradskog tipa. U njenoj
oktogonalnoj osnovi sa kupolom iznad sred inog dela
oigledan je uticaj mauzoleja Sta Costanza u Rimu
(v. sl. 256-258), ali se razvoj do koga je u meduvre~
menu dolo odigrao izgleda na Istoku. gde su crkve
s kupolom raznih tipova bile graene u vekovima
koji su prethodili S. Vitalu. Uporeden sa Sta Costanzom, S. Vitale je i vei po dimenzijama i mnogo
bogatiji prostornim efektima; ispod prozorskog lateralnog zida zid glavnog broda pretvorio se u niz
polukrunih nia koje prodiru u boni brod i tako
ga vezuju s glavnim na jedan nov i komplikovan nain.
Sam boni brod dobio je sprat (ove galerije su bile
rezervisane za ene). Nova tehnika u konstrukciji
svoda dozvoljava velike prozore na svim visinama,
gOTt : 268.
(niO :
Istok daje prednost tipu crkvene graevine (razliite od krstionice i mauzoleja), koji se iz osnova razlikovao od bazilike i - sa zapadnog gledih.a - bio
tako nepodesan za hmanski ritual. Najzad zar bazilikalno rdenje nije imalo podrlku i samog Konstantina? Pominjani su mnogi razliiti razlozi - praktini, verski, politiki. Svi oni mogu imati neku
vrednost, ali ako treba rei istinu, svima nedostaje zaista ubedljivo objanjenje. U svakom sluaju. od vremena justinijanovog, crkva centralne
osnove s kupolom imae prevagu u svetu pravoslavnog hri.tanstva isto tako potpuno kao no je bazilikalna osno\" preovlaivala u arhitekruri srednjovekovnog Zapada. StO se tie S. Vitala, njegova veza
s vizantijskim dvorom pos\'edoena je i dvama uve
nim mozaicima s obe strane oltara (sl. 271 i tabla
u boji 14), za koje je nacrt morao doi neposredno
iz carskih radionica. Na njima Justinijan i njegova
ena carica Teodora, u pratnji visokih slubenika,
mesnog svdtenstva i dvorskih dama. prisustvuju
slubi kao da su u dvorskoj kapeli. Na ovim kompozicijama zavrenim neposredno pre osveenja crkve
vidimo jedan ideal ljudske lepote sasvim razliit od
zdepastih figura s velikim glavama kakve smo sretali u umetnosti IV i V veka; tu i tamo (v. sl. 259.
266. 267) ugledali smo za trenutak raanje novog
id~la. ali ga tek sada vidimo u potpunosti: neobino visoke, tanke figure malenih stopala i sitnih
ovalnih lica na kojima dominiraju ogromne prodorne oi, i tela koja izgledaju sposobna samo za
spore ceremonijalne pokrete i pokazivanje odee
raskonih bra. Svaki nagovcltaj pokreta ili promene briljivo je iskljuen - dimenzije vremena i
zemaljskog prostora ustupile su pred venom sadanjicom usred providnog zlatnog sjaja neba, pa
sveani. frontalni likovi kao da prikazuju nebeski
a ne zemaljski dvor. Ovo jedinstvo politike i duhovne vlasti tano odraava .boansko kraljevstVOt
vizantijskog cara. Mi smo, u stvari, pozvani da vidimo
Justinijana i Teodoru kao analogiju za Hrista i
sasvim
Antemi05 iz Tralesa i
hidoriz Mileta. Crkva Sv. Sofijc,
Carigrad. 523-537.
i<!ii(}: 274.
doIt: 216.
l71
Unutra~nji
izgled ctbc
Sv.Sorijc
U vizantijskoj 3rhitckturi nije sn'orena \"ie nijedna graevina koja bi se merila sa Sv. Sofijom.
Crkve drugog zlatnog doba (od kraja IX do XI veka)
i kasnije bile su skromnih razmera i vik mORluke
no carske po duhu. ~jiho\"a najea osnova je grki
krst (tj. krst sa kracima podjednake du1ine) upisan
u kvadratu sa narteksom pridodanim na jednoj i
apsidom (ponekad s kapelama sa svake strane) na
drugoj Strani. Glavna karakteristika konstrukcije je
kupola na kvadratnoj osnovi; ona esto poiva na
\'3ljkastom tamburu s visokim prozorima, ime se
uzdie jo vie iznad same graevine, kao to je sluaj sa dvema manastirskim crkvama u mestu Hosios
Lookas u Grkoj (sl. 277). One takoe ilustruju dve
druge karakteristike kasnije vizantijske arhitekture:
tendenciju ka gizdavijoj spoljanosti, za razliku od
krajnje strogosti koju smo ranije zapazili (upor. sl.
269) i sklonost ka vertikalno izduenim proporcijama.
J\oteutim, ova vertikalnost nam svojom punom snagom pada u oi tek kada uemo u crkvu (sl. 278 prikazuje unutranjOSt Katolikona, koji se \"idi levo
na sl. 277). Ovde visoki, uski prostorni odeljci Stvaraju izvestan utisak prenatrpanosti, skoro i:bijenosti, koji na dramatian nain poputa kada podignemo oi prema blistavom potkupolnom prostoru.
Na slici 279. prikazan je taj pogled na kupolu u manastirskoj crkvi u Dafni, gde je slikarska dekoracija
kupole bolje ouvana nego u Katolikonu u mestu Hosios Loukas. Odozgo, iz sredi~ta kupole gleda nas uzviena slika Hrista Pantokratora (vladara svemira)
izraena u mozaiku na zlatnoj pozadini, a njene ogromne dimenzije jo su naglaene mnogo manjim
figurama e5naestorice starozavetnih proroka, postavljenim izmeu prozora. U uglovima vidimo etiri
prizora koji otkrivaju ljudsku i boansku prirodu
Hrista - Blagovesti (dole levo), pa u pravcu ska-
RANOHRISANSKA
I VIZANTIJSKA UMETNOST
173
1063.
kako je vizantijskoj umetnikoj tradiciji polo za rukom da se odri od poetka VIII do sredine IX veka.
Medutim. ini se da je ikonoborstVo dovelo do
obnavljanja interesovanja za svetovnu umetnost, koja
nije bila pogoena zabranom. To nam moe pomoi da objasnimo iznenadnu ponovnu pojavu poznih
klasinih motiva u umetnosti drugog zlamog doba,
kao u prizoru sa Davidom koji sastavlja psalme iz
takozvanog Pariskog psaltira (sl. 283). On je bio
iluminiran verovatno oko 900. godine, premda je
isku!enje da ga odredimo u starije doba skoro neodoljivo. Ovde ne samo to nalazimo pejza koji
nas podsea na pompejske zidne slike, ve i figure
oigledno vode poreklo od klasinih modela. Sam
DlWid bi se lako mogao zameniti za Orfeja koji
opinjava divlje ivotinje svojom muzikom. a njegovi drugovi nas jol vie iznenauju jer su to alegonne figure koje nemaju nikakve veze s Biblijom:
mlada ena kraj Davida je Mdodija, ona druga koja
se stidljivo krije iza stuba je Odjek. dok je mu!ka
figura sa stablom drveta personifikacija Vitlejemske
gore. Kasni datum postanka ove slike vidi se jedino
u izvesnim kvalitetima stila, kao !to je apstraktna
cik-cak ara nabora na draperiji koja pokriva noge
Mdodije. Drugi jedan privlaan odblesak starih
izvora jeste niz prizora iz Knjige postanja medu
mozaicima u crkvi Sv. Marka u Veneciji (sl. 285),
koji su verovatno raeni prema nekom ranohruan
skom iluminiranom rukopisu. Zdepaste figure velikih glava podseaju na umetnost IV veka, kao i
klasini tip mladog filozofa koji predstavlja Gospoda
(uporedi sL 264) koji je ve odavno zamenjen
Francesca Romana,
te ne sreemo u ranohrianskoj i vizantijskoj umetnosti. Kada i gde je bila naslikana? U VI ili VII veku, moramo pretpostaviti, ali zbog nedostatka uporednog materijala ne moemo rei da li u Italiji
ili na Istoku. No, to je svakako izvanredno snano delo,
koje nam olakava da shvatimo kako su ljudi doli
do toga da veruju u natprirodno poreklo svetih slika.
tn
Rim
289.
Bogorod~a
cvetala i posle propasti Vizantije. Prenooenje stvarala~kih podstreka te tradicije u udaljene krajeve
pravoslavnog sveta nagovdteno je delom Andreja
Rubljova, najboljeg ruskog slikara ikona i velikog
wnetnika po svim merilima. Na slici 288. prikazana je njegova uvena ikona Scarozavelna Trojica,
slikana oko 1410-20. godine (naslov se odnosi na
tri anela koji su poseti1i Avrama u Mamriji). Iako
su neki njeni delovi slabo ouvani - najvei deo
pozadine je iezao - slika pokazuje skladnu lepotu kompozicije i dubinu lirskog oseanja koji se
takmie s najklasinijim delima drugog zlatnog doba. Rubljov je morao biti dobro upoznat s najboljim to je vizantijska umetnost mogla da prui,
bilo putem dodira s grkim slikarima u Rusiji bilo
putem boravka u Carigradu. Najindividualniji dement - i istovremeno najizrazitije ruski - ieste
skala boja, svet1ija, sloenija i drukije usklaena
nego i u jednom vizantijskom delu. U rukama manjeg majstora, kombinacije kao to su narand.asta.
skerletna i tirkizno plava mogle su lako postati primitivno dreave, kao ~to esto sreemo u narodnoj
radinosti; ovde je kontrolisani intenzitet tih boja
bitni sastavni deo kompozicije.
-,
.. J
"-h. , '._'
....""'
....,,~'",~,~,
II~l
'j
'rlIt.
li
I.
"" 11
..
,.,"' ,,..,,,,,"TlJV'-',
...,.,.,.,.,..... ,-.,.......
,,,,,
,~,,,.,,,,,,,,,\.,,,,
Monumentalno vajarstvo, kao to smo ranije videli, poev od V veka, bilo je na putu da sasvim
iezne. U vizantijskoj umetnosti statue velikih razmera izumrle su sa poslednjim carskim portretima, pa se klesanje u kamenu ograniilo samo na
arhitektonske ornamente (v. sl. 275), dok su reljefi
malih razmera, naroito u sl onovQi i metalu, i dalje
stvarani tokom drugog zlatnog doba i docnije. Neobina raznolikost njihove saciiline, stila i namene
moe se naslutiti iz dvaju primera koji su ovde prikazani. Oba su iz X \eka. Jedno je triptih - mali
pokretni oltar sa pripojenim krilima - kakve su
visoki dostojanstvenici nosili sa sobom na putovanjima da bi pred njim itali molitve (sl. 290); u gornjoj polovini srednje ploe vidimo Hrista na prestolu
okruenog sv. Jovanom Krstiteljem i Bogorodicom,
koji mole za boansko mi losre za oveanstvo, i
pet apostola u donjoj polovini. Izvanredna prefinjenost
291.2r1!J111xmjt ljigmijt (detalj sa k.ovdita od slonovaC). X vek. Victoria & Albert museum, London
DRUGI
DEO
SREDNJI VEK
Kada mislimo na
sti, skloni smo da
spomenika koj i su
egipatske piramide.
Tdko bi bilo preuveliati snagu munjevitog napredovanja islama na raun hrianskog sveta. Usvojih zapadnih sredozemnih baza, Vizantijsko carstvo je morato da usredsredi sav svoj napor
da zaustav! i renje islama na istoku. Zbog nemoi
Vizantije na Zapadu (gde jc ova bila zadrala samo
jedno nesigurno uporite u haliji) evropska obala
zapadnog Sredozemlja, od Pirineja do Napulja, bila
je izloena pljakakim upadima Arabljana iz severne
Afrike i Spanije. Tako je zapadna Evropa bila prinuena da razvije s\'oje sopstvene snage politike,
ekonomske i duho.... ne. Crk.... a u Rimu prekinula
je i poslednje veze s Istokom, i, traei podrlku,
okrenula se germanskom severu, gde je franako
kraljevstvo, pod energinom vladavinom karolinke
dinastije, tokom VIII veka dostiglo status carstva.
Kada je papa 800. godine daro\'lIo Karlu Velikom
carsku titulu, on je time osvcltao novi poredak,
stavljajui se, kao i celo zapadno hrianstvo, pod
zatitu kralja Franaka i Langobarda. M eutim, nije
se potinio novom katolikom caru, vef:. je careva
legitimnost zavisila od njega, dok je do tada bilo
obrnuto (carigradski imperator pon-rivao je novoizabranog patrijarha). Ubudue e se Zapad razlikovati od pravoslavnog istoka i islamskog juga po
ovom meuzavisnom dualizmu duhovne i politike
\'lasti, crkve i drave. Spoljanji simbol tog dualizma
bila je injenica to imperator, iako se kruuisao u
Rimu, nije tamo i boravio. Karlo Veliki sagradio
je prestonku u sreditu svoje stvarne moi, u Ahenu, tamo gde se na dana~njoj karti Evrope sreu
Francuska, Nemaka i Holandija.
U meuvremenu islam je st\'orio novu civilizaciju koja se prostirala od panije na zapadu do doline Inda na istoku, koja je dostigla svoj vrhunac
mnogo bre nego civilizacija srednjovekovnog Zapada. Bagdad na Tigru, prestonica velikog Karlovog savremenika Harun-al-Raida, taknllio se po
sjaju s Carigradom. Islamska umetnost, nauka i za
natst'.o, bie od dalekosenog uticaja na evropski
srednji vek, poev od ornamenata arabeske, proizvodnje hartije i arapskih cifara do prenooenja grke
filozofije i nauke u spisima arablianskih naunika.
Zato je dobro da se upoznamo s nekim umetnikim
ostvarenjima islama pre nego to se okrenemo srednjovekovnoj umetnosti u zapadnoj Evropi.
~eno
,r
eJ
).
,\.
\
IM
SREDNJI VEK
v(
II
"(
~).:J""j
I ('I.-
I...rjl
l . Islamska umetnost
Neverovatna brzina kojom se islam irio na Bliskom istoku i II severnoj Africi ostaje jedna od najzadivlju juih pojava II svetskaj istoriji. Samo II toku
dve gencl1Icije nova vera osvojilil je veu teritoriju
i \'ei broj vernih nego hri~anstvo za tri stOlea.
Kako je bilo mogue da jedna skupina polucivilizo\'anih pustinjskih plemena iznenadno provali s
Arabljttnskog po!uostr\,a i nametne svoju versku i
politiku vlast stanovnitvU koje ih je daleko premailo po broju. bogatstvu i kulturnom nasledu ?
Da su ona imala prednost iznenaenja, veliku ratniku vcilinu i fanatinu volju za pobedom, da su i
vizantijska i persijska vojna mo bile II opadanju
- sve je to bilo dovoljno esto naglaavano. Ove
srene okolnosti mogu objasniti poetne uspehe
Arabljana, ali ne i tl1l.jnu prirodu njihovih osvajanja.
Ono to je poelo kao trijumf snage, pretvorilo se
u trijumf duha kada je islam stekao odanost miliona
preobraenika. Oigledno nova vera je zadovoljavala
potrebe ogromnog mnotva naroda mnogo potpunije
nego ijedna druga religija helenizovanog Orijenta.
gur:
ti 'pokornosti; muslimani su oni koj i se pokoravaju \'olji Alaha, jedinog i svemogueg boga, kao
ho je to otkriveno Muhamedu u Koranu, islamskoj svetoj knjizi. Koran mnogo ltoha pozajmliuje iz Biblije i ubraja starozavetne proroke, kao i
Hrista, medu Muhamedove prethodnike. Njegovo
uenje obuhvata struni sud, raj i pakao, anele i
avole. Po etikim zapovestima islam je takoe slian sa judaizmom i hrianstVom. S druge strane, u islamu nema rituala za ije bi vdenje bilo
potrebno svetenstvo; svaki musliman ima pristup
Alahu, a ono ega treba da sc pridrava veoma je
prosto - molitva u odreeno doba dana (nasamo
ili u damiji), pruanje milostinje, post i hod~
e u Meku. Po Muhamedu svi pravovemi su braa, ianovi su jedne velike zajednice.
ivota Muhamed je bio njihov vo, ne samo u verskom smislu
ve i u svetovnim poslovima, tako da je potomstvu
Z3vdtao veru koja je bila, isto tako, i nov obrazac
drutva. Tradicija da i versko i politiko vodstvo
bude u rukama jednog jedinog zapovednika ostala
je i posle proroko\e smni. Njegovi naslednici bili
s'!.....kl!.tifi, Muhamedovi izaslanici, i je je pravo na
vlast po i valo na postavci da su vodili poreklo od
prorokove porodice ili njegovih prvih pristalica.
Specifina odlika islama - i jezgro njegove ogromne privlanosti - jeste meavina emikih i univerzalnih elemenata. Kao i hrianstvo i islam je otvarao
svoje redo\'e svima, podvlaei bratstvo vernih pred
bogom, bez obzira na rasu i kulturu. Ali je, kao
i judaizam, bio nacionalna religija vrsto usredsreena u Arabiji. Arabljanski ratnici pod prvim kalifima, koji su krenuli da osvoje zemlju za Alaha, nisu
oekivali da e nevernike preobratiti u islam. Njihov
za
293. Dco
$8
..!!J
295.0$1'10\'1
Muta\'akilo\"c damije
(prema Creswc:Uu)
ISLAMSKA UMETNOST
187
961-96S.
jedne neii.
188
ISLAMSKA UMETNOS T
Dwrana
Granada
denje naglaava osobine koje Tad Mahal ine remekdelom svoje vrste. Masivnost kairskog mauzoleia,
s niegovim istaknutim vencem i vrsto post3\'ljenom
kupolom, ustupila je mesto lakoj eLeganciji koja ima
slinosti s Alhambrom. Beli mermerni zidovi, sa
dubokim niama punim senki, izgledaju tanki kao
hartija, skoro providni, a itava graevina ostavlja
utisak kao da jed\'a dodiruje tle i kao da visi o kupoli koja lii na balon. Atmosfera pesnikog sanjarenja u velikoj meri pojaana je okvirom - dugo
vdtako jezero u kome se graevina ogleda, oivieno
tamnozelenim bunovima, istie hladnu belinu velikog
pa\'iljona na zaista velelepan nain.
Uvrstiv~i se u Maloj Aziji, otomanski Turci stvorili su treCi tip damije, ukrtajui sclduku
medresu i vizantijsku crkvu s kupolom. Meu najranije i najudnije rezultate ovog procesa spada drvena kupola damije u Ulu u Erzerumu (v. sl. 621 a),
koja je uspdno izdrala zemljotrese koji su esta
pojava u ovoj oblasti. Turci su prema tome, kad su
u~l i u Carigrad, bili dobro pripremljeni da ocene
lepotu Sv. Sofije. Ona je na njih ostavila tako snaan
utisak da se njeni odjeci javljaju na mnogim damijama sagraenim u ovom gradu i na drugim mestima
posle 1453. godine. Jedna od najimpresivnijih, d7.amija sultana Ahmeda I, potie iz 1609-1616. godine
(sl. 304-306). Njena osnova je razraenija i pravilnija od osnove Sv. Sofije. Osnova je kvadrat sa glavnom kupolom, uz koju se prislanjaj u etiri polukupole, umesto dve, a na uglovima su etiri manje kupole kraj minareta. Stupnjeviti niz ovih kupola obraen je s izvanrednom logikom i geometrijskom ta-
ISLAMSKA UMETNOST
189
mtd~si
sultana Hasana
lO je islamsko religiozno slikarstvo moglo biti stvoreno samo pozajmicama iz tuih izvora, a takav
razvoj nije bio verovatan ukoliko ga vlasti nisu pod.sticale. Ove su mogle sebi da dozvole izvesno ispoljavanje ravnodu!nosti, a, povremeno, ak i izvesnu
trpeljivost prema svetim slikama drugih vera (Muhamed je moda spasao od urWlenja Bogorodicu s
Hristom da ne bi povcedio ose6nja nekadanjih hri~
ana medu njegovim sledbenicima). Ovo pasivno
ikonoborstvo nije spretilo Arabljane da prime likovnu umetnOSt koja nije bila verskog karaktera, a
na koju su naili u novOQSvojenim teritorijama. Sigurno je da su se grozili statua svih vrsta, ali su se
helenistiki s1ikani pejzai mogli uneti u damije
(v. sL 292), a sasanidske ivotinje nalaze se, tu i tamo,
izmedu reljefa na palati Mata (v. sl. 293). U ru!evinama jedne druge palate, savremene sa Matom
otkriveni su i fragmenti fresaka s ljudskim figurama.
Tek od 800. godine nalazi se u muslimanskoj verskoj
knjievnosti osuda figuralnih predstava, moda pod.
uticajem istaknutih preobraenih Jevreja. Glavna j
opasnost sada nije od idolopoklonstva, ve od ljudske
uobraic.nosti: ako umetnik slika iva bia, bespravno
prisvaja sebi stvaralaki in koji je rezemsan samo
za bo~, jer jedino on moe da udahne duu ivim
morovuna.
Dakle, teorijski, islamski zakon je zabranjivao
bilo kakve ljudske ili ivotinjske figuralne predstave. Ali, u praksi zabrana se odnosi samo na likovnu umetnost monumentalnih razmera namenjenu javnosti. Izgleda da je postojalo jedno veoma
rasprostranjeno ubedenje, osobito na dvorovima kalifa i drugih muslimanskih velikda gde se negova1a
rasko, da su slike ivih bia bezopasne ako ne bacaju senku, ako su malih dimenzija ili se nalaze na
predmetima svakodnevne upotrebe kao ~tO su tepisi,
tkanine, gmarija. Tako su se, kao posledica ovog
190
ISLAMSKA UMETNOST
toliko je telo apstraktno i stilizovano. Predmet postaje .ivo stvorenje. tek kada pone da slui svojoj
nameni; ispunjena zapaljenim tamnjanom, dok joj
plamen i dim izlaze kao dah, ivotinja je mogla naivnom
gledaocu izgledati zastraujue realna. Selduki knez,
ija je ona, verovamo, bila svojina uivao je II predstavi
ovog polusmenog a poludemonskog uvara koga
je mogao da lI()ivic kad god je hteo.
Sudbina slikarstva u muslimanskom svetu izmedu VIII i XIII veka ostaje za nas skoro potpuno
nepoznata. Tako je malo sauvano iz onih pet vekova posle damaskih mozaika da bismo, moda, mogli doi u iskuenje da pretpostavimo da slikarski
izraz za vreme islama uopte nije postojao da knjievni izvori ne iznose potvrde o suprotnom. Pa,
ak i tako izgleda jasno da su slikarsku tradiciju odravali u ivotu ne muslimani ve slikari koji su pripadali drugim verama. Katkada su vizantijsk.i umetnici radili za arabljanske vladare, a hriSanske crkve
na istoku, koje su se sauvale u obiro muslimal1~kog
carstva, sigurno su medu svoje verne brojale i mnoge
slikare koje su mogli koristiti i muslimanski pokro\,itelji umetnOSti. Ali kakve li su tO slike eleli muslimani? Mofcmo pretpostaviti da je postojala, viemanje, neprekidna potranja za ilustrovanjem nau
nih tekstova. Arabljani su nasledili takve TUkopise
od Vizantinaca na Bliskom istoku, i, kako su ivo
bili zainteresovani za grku nauku, oni su ih prevodili na svoj jezik. To je znailo da je isto tako trebalo
kopirati i ilustracije jer su i one sainjavale bitan
deo sadrine, bilo da je II pitanju apstraktni dijagram,
bilo da su II pitanju slike sa predstavama (kao u zoolokim, nu:didnskim ili botanikim raspravama).
Meu najstarijim islamskim iluminiranim rukopisima znamo i za dela ovakve vrste, premda nijedno
ne moemo staviti u vreme pre 1200. godine. Na
primer (sl. 309) je iz jednog arapskog prevoda, potpisanog i datovanog u 1224. godinu, Dioskoridovog
dela De materia medica. On prikazuje grkog lekara
Erazistrata zavaljenog na leaju kako raspravlja sa
svojim pomonikom. (Obojica imaju orrole to je
bio znak pOOtovanja). Zanimljivo je da je u ovom
sluaju pisar sam ilustrovao rukopis, ili bolje reeno,
kopirao je i sliku i tekst. Najstariji izvor ove slike
sigurno je bila neka kasnoantika minijatura s trodimenzionalnim figurama II prostoru. Oblici ostaju
Strogo na povrini, kao i pismo, a potezi pera naeg
umetnika odlikuju se rirmikom sigurnou slitnoj
ritmu slova. Primamljiva je pretpostavka da su Uu
308. Krunidb(ni
ISLAMS KA UMETNOST
193
194
ISLAMSKA UMETNOST
ka Proroku - mnogo podsea na hri3nsku umetnost. Naa minijatura tako predstavlja pravi i jedinstveno sretan susret Istoka i Zapada.
Prizori kao to je ovaj javljaju se u rukopisima
istorijskih i knjievnih dela, ali ne i Korana. O i
gledno je da se ak ni Persijanci nisu usuivali da
ilustruju neposredno Svetu knjigu, mada ili moda
zato to ilustrovani primerci Biblije nisu bili nepoznati u muslimanskom svetu. Koran je ostao polje
rada kaligrafa, kao to je bio od samog poetka islama. U njihovim rukama arapsko pismo postalo
je jedna vcoma prilagodljiva garnitura oblika, pogodna za bezbroj razliitih dekorath'nih razrada. N3jbolji primeri ovakvih kompozicija su remek-dela
disciplinovane uobrazilje koja kao da nago\Cta\3,
na neki udan nain, apstraktnu umetnost naeg
vremena. Stranica prikazana na tabli u boji 17 koju
je VerOV3lnO uradio neki turski kaJigraf XV veka,
daje samo iednu jedinu ret: Alah. To je zaista udo
od isprepletenosti u okviru Strogog niza fonnalnih
pravila, na kome sreemo osobine lavirinta, are sa
lepiha i izvesno nefigurativna slikarst\o. Vie nego
i u jednom drugom pojedinanom predmetu, u njemu je saeta sutina islamske umetnosti.
DRUG I
DEO
SREDNJI VEK
isto tako i izvesne pojedinosti (zubi, nepca, nozdrve), ali njena povrina je sva ih-rana prepletenim
i geometrijskim omamentom koji odaje svoje poreklo
iz radova u metalu. Iskeena udovita kao to je
ovo obino su se dizala sa pramca vikin~kih brodova, dajui. im tako karakter mitskih morskih zmajeva.
ova paganska gennanska verzija ivotinjskog stila ogleda se i u najstarijim hri.anskim umemikim
delima severno od Alpa. Meutim, da bismo shvatili kako je doolo do njihovog stvaranja, najpre se
moramo upoznati s vanom ulogom koju su imali
Irci, koji su tokom razdoblja neprosve&Ilosti preuzeli duhovno i kulturno vodstvo zapadne Evrope.
Period od 600. do 800. godine zasluuje, u stvari,
naziv zlamog doba Irske. za razliku od njihovih
suseda. Engleza. Irci nisu nikada bili u sastavu Rimske imperije. Misionari koji su im iz Engleske doneli hrianstvo u V veku zatekli su tamo keltsko
c:ircltvo potpuno varvarsko, po rimskim merilima.
Irci su odmah primili hrianstvo no ih je dovelo
u dodir sa sredozemnom civilizacijom, ali ih nije
orijentisalo prema Rimu. Naprotiv, ono no su primili prilagoavali su duhu izrazite lokalne nezavisnosti. Kako je rimska crkva bila u sutini gradska
instirucija, nije bila podesna za seoski nain ivota
Iraca. Irski hriUani vie su voleli da idu za primerom
svetaca iz Egipta i sa Bliskog istoka, koji su napustili
gradska iskuenja da bi n~li duhovno savrenstvo
Da bi irili ret jevanelja, irski manastiri su morali da naone veliki broj prepisa Biblije i drugih
~skih knjiga. Njihove pisarske radionice (scripterije) postale su, takoe, sredi~ta umetnikih nastojanja, jer se na rukopis, koji je sadrao boju ret,
gledalo kao na sveti predmet ija vizuelna lepota
treba da bude odraz vanosti njene sadrine. Irski
kalueri morali su poznavati ranohri~anske iluminirane rukopise, ali su i ovde kao i drugde razvili
nezavisnu tradiciju umesto da samo kopiraju svoje
uzore. Dok su slike koje su ilustrovale biblijske dogadaje za njih bile sasvim malo zanimljive, poklanjali
su veliku panju dekorativnom ukrIlAavanju. Najlepi od ovih rukopisa pripadaju hiberno-saksonskom stilu, u kome su bili izmeani keltski i germanski elementi, a koji je cvetao u manastirima koje
su osnovali Irci u saksonskoj Engleskoj. Stranica s
krstom iz Lindisfarnskog etvorojevandelja (sl. 315)
ie m3tO\'ita tvorevina tako sloena da. oveku zastaje
dah. IluminatOr koji je radio s preciznoou zlatara,
stavio je u odeljke ovog geometrijskog okvira preplet
sa ivotinjama, tako gust a ipak pun kontrolisanog
pokreta (sl. 316) da ivotinje koje se bore sa kone
tJrbe iz Sutton Hooa izgledaju deti njasto jednostavne
u poreenju s ovim. Prosto izgleda kao da je paganui svet, otelovijen u ovim udovitima koja se uj edaiu i grebu, odjednom bio ukruen viom silom
krsta. Da bi postigao ovai utisak, umetnik je mo,., nametnuti sebi veoma strogu disciplinu. Njegova .pravila igre. zahtevaju, na primer, da organski
i geometrijski oblici budu odvojeni ; da u odeljku
ivotinja svaka lini ja ispadne na kraju da je deo
ivotinjskog tela, ako se pomuimo da je pratimo
do polazne take. Tu ima i pravila, suvie sloenih
da se u njih uputamo, a tiu se simetrije, efekta slike
u ogledalu i ponavljanja oblika i boja. Samo ako ih
upornim posmatranjem otkrijemo sami 7.a sebe, mo
emo se nadati da emo ui u duh ovog udnog zapletenog sveta.
od figurativnih ilustracija koje su nllAli u ranohri.3nskim rukopisima hibemo-saksonski iluminatori uglavnom su zadrali samo simbole etVOrice
jevanelista jer su se ovi mogli bez tekoa preneti
u ornament. Lav sv. Marka u Ehternakom etvoro
jevaneIju (tabla u boji 18, sav izdeljen i iaran kao
emajlirani umeci na torbi iz Sutton Hooa, oivljen
je istim onim smislom za m'ijeni pokret koji smo
videli u ivotinjskom prepletu prethodne ilustracije.
KAROLINSKA UMETNOST
Carst\o koje je izgradio Karlo Veliki nije bilo dugotrajno. Kjegovi unuci podelili su ga na tri dela,
ali su se i tu pokazali nesposobnim da vladaju, pa
se politika mo vratila lokalnom plemstvu. Nasuprot lome, kulturna ostvarenja njegove vladavine
pokazala su se kao daleko trajnija; pa i OV:l stranica
knj ige izgledala bi drukij:l bez njih, jer je tampana
198
--
._ ...... ."'""........'".....,..,,,.,,.,.,.
... ..- - .. _..
320.
Re~nstruisana osnO\'a
201
J22, 323.
Gl1I"l'
. prozorski. vid slike. Sv. Mateja predstavlja najortodoksniju fazu karolinke obnove; on je vizuelni
pandan prepisima dela klas i ne knjievnosti. Slede6
naa minijatura, naslikana tridesetak godina kasnije
za JevalIdeIje renskog nadbiskupa Eba (sl. 326) pokazuje klasini uzor preveden na karolinAki jezik.
Verovatno se oslanjao na portret jevandelista istog
stila kao i Sv. Ma/eja, ali sada je itava slika ispunjena ustreptalom energijom koja sve stavlja u pokret:
draperija je uskovitlana oko figure, bregovi se talasaju, vegetaciju kao da je neki kovitlac razbacao
na sve strane, pa ak i akantov ornament na okviru
ima neki udan plameni oblik. Sam je... anelist pret\'orio se od rimskog autora, koji stavlja na hartiju
svoje misli, u oveka obuzetog boanskim nadahnuem, u orue kojim se prenosi ret gospodnja.
Njegov pogled je ukoen, ne gleda u knjigu, ve
u simbol (krilatog lava sa svitkom) koji ima ulogu
prenosioca svetoga teksta. Ova zavisnost od boie
volje, koja je o\'de tako snano izrat.ena, predstavlja
suprotnost izmedu klasine i srednjovekovne predsta\'e oveka. Ali sredsl'l!a izraavanja - dinamizam
linija koji ovu minijaturu odvaja od njenih prethodnica - podseaju na plahoviti pokret u ornamentima irskih rUkopisa iz razdoblja neprosveenosti.
Renska !kola dala je takoe najneobiniji od svih
karolinkih rukopisa - Utrehtski psaltir (sl. 327).
2Q3
tivna arhitekturna panorama i pejzai koji predm\\,ljaju okvir pojedinih prizora, kao i rimska \"clika
slova kojima je pisan tekst, a koja su bila uglavnom
l1tlpUccna nckoliko \'ekova rnnije. !z\'anredan ritam
crtt""la daje, medutim, ovim skicama izvesnu emocionalnu povezanost, koja nije mogla rostajali u
ranijim slikama. Bez nje, crteh u L'trl'luskom psaltirll
bili bi veoma neubedljivi, jer pesniki jezik psalama
sam nije pogodan za ilustrovanje u istom onom smislu u kome i narativni oddjci Biblije. Psalmi sc mogu
ilustrovati samo ako se svaka reeni"l uzme doslovno
i onda poku~ da se na neki nain vizuelno predstavi. Tako, na nMoj slici gore vidimo Gospoda zavaljenog na postelji i okruenog anelima koji ga mole, a ta slika se zasniva na reima: . Cst:mi, to spava, Gospode? S leve stranc vcrnici su na kole nima
pred hnlmom jen, .. tijclo je nae bacno na zemljm, a kraj gradske kapije u prvom planu ubijaju ih
i postupaju s njima , kao s ovcama na klanicamal.
U rukama obinog slikara ova se procedura lako
mogla prer,oriti u dosadnu ~radu; ovde ona ima
snagu jedne velike drame.
Stil renske kole osea se jo i na koricama eflf)orojevandeJja iz Lindalla (tabla u boji 19), dela treCe
ctvrtine IX veka. 0\"0 remek-delo zlatarskc umetnosti ]Xlkazuje kako su se keltsko-germanske tradicije
obrade metala iz t'Jzdoblja nepros,'eenosti sjajno
prilagodile karolinkoj obnovi. Bezbrojno poludrago
kamenje nije uglavljeno neposredno na zlatnu osnovu
ve je uzdignuto na hvataljkama ili kulicama s arkadama, tO omoguuje da svetlost prodre ispod njih
i da im pun sjaj. Zanimljivo je da raspeti Hrist ne
pokazuje ni najmanji nagovetaj patnje ili smrti.
J 27. ilustracija za psalam 44 iz UlreJmkog psa/lira, Oko 820-832. Uni ..'en.itctska biblioteka, Utrecht
2)J
o mnogo "cem razmaku. U Ger()t;om Raspeu sreemo sliku Spasitelja, novu u zapadnoj umetnosti:
monumentalnu po razmerama, vajanu u snanim,
punim oblicima i ispunjenu dubokim saueem prema patnjama Gospoda. Osobito je upad1jiva izboenost tclkog trupa upolje. zbog ega fiz i ka napregnutost miia na miicama i ramenima izgleda
skoro nepodnoljivo realna. Lice, s duboko urezanim
uglastim crtama, pretvorilo se u masku samrtnih
muka sa koje je pobegao svaki trag ivota. Kako
je otonski vajar doao na ovu neverovatno smelu
zamisao? Neemo umanjiti njegovu veliinu ako
podsetimo na onu boleivu sliku Hrista na krstu
u vizantijskoj umetnosti drugog zlatnog doba (v.
sl. 284) i na ~o da GerO'lJ() Raspet! oigledno potie
iz tog izvora. Ne treba, takoe, da nas iznenadi tO
to je vizantijski utica j bio snaan u Nemakoj u to
doba, jer se Oton II oenio vizantijskom princezom,
stvori~ i tako neposrednu vezu izmedu dva carska
dvora. Otonskom umetniku ostalo je da vizantijsku
sliku prevede na jezik skulpture monumentalnih
dimenzija i da njen plemeniti patos zameni izraajnim
realizmom otada glavnom snagom nemake umetnosti.
VEKA
205
206
Raspea: one izgledaju mnogo manje nego ~to Stvarno jesu, pa bi se lako mogle shvatiti kao zlatarski
rad, kao ~to je Cet'VaTojevandelje iz Lindaua (upor.
tablu u boji 19). Cicava kompozicija morala je biti
raena po ugledu na neki iluminirani rukopis. Cudno
stilizovana oskudna vegetacija odlikuje se, u dobroj
meri, onim spiralnim i krunim pokretima kojih
se seamo s irskih minijarura. Pa ipak. pria je saoptena sa sjajnom neposrednou i izraajnom snagom. Prst Gospoda koji optuuje i koji se ocrtava
na velikoj praznoj povrini, predsta\'lja iu drame.
On je uperen na Adama zgrenog od straha, koji
eli da prebaci krivicu na svoju saputnicu, a
ova je, sa svoje strane, prebacuje na zmiju kraj
svojih nogu.
Ist i intenzitet pogleda i gesta karakterie rukopisna slikarstvo otonskog doba, u kome su se karolintki i vizantijski elementi smeali u nov stil iz"anrednog zamaha i snage. Najvanije sredite iluminatorskog rada u tO vreme bio je manastir Reichenau, na jednom OStrvu u Bodenskom jezeru.
Njegovo moda najlepe ostvarenje - i jedno od
velikih remek-dela srednjovekovne umetnosti - jeste Jtvandelje Otona III, iz kojeg reprodukujemo
dve minijature koje zauzimaju itave stranice (tabla u boji 20). Prizor sa HristOm koji pere noge sv.
Petru sadri prilino snane odjeke antikog slikarstva dobijene posredstvom vizantijske umetnosti. Nene pasteine boje pozadine podseaju na iluzionizam grko-rimskih pejzaa, a arhitektonski okvir oko Hrista je zakasneli potomak onakvih arhitektonskih perspekti"a kakva je zidna slika iz Boscoreala (v , sl. 246). Sasvim je jasno da je otonski
slikar pogreno shvatio ove elemente; ali, on ih
je isto tako iskoristio na nov nain, pa je ono to
VEKA
207
3.
Romanika
~O~
RO \1.-\" I e K \
l'~l
E TNOST
umetnost
Najocvidnija
ROM,\NICKA UMETNOST
209
210
ROMANICKA UMETNOST
Njegova velika teina poiva neposredno na arkadama glavnog broda, koje nosi velianstveni niz stubova. Pa ipak, glavni brod je vrlo dobro osveti jen jer
su dva bona broda podignuta skoro do iste visine,
a u njihovim spoljanjim zidovima se nalaze prozori
zamanih dimenzija. Na istonom kraju glavnog
broJa, iza kule nad ukrsnicom, nalazi se hodoasniki
hor - u ovom sluaju sretam nezaklonjen.
Glavni brod i boni brodovi u IICrkvama dvoranama pokriveni su zajednikim krovom, kao u StSavinu. Zapadno proelje takoe pokazuje sklonost
da bude nisko i iroko i moe se pretvoriti u skulpturama bogato ukraenu pregradu. Proelje crkve
Notre-Dame-la-Grande u Poitiersu , tano na zapadu
od St-Savina, posebno je znamenito u ovom pogledu.
U njegove briljivo i podrobno obraene arkade
smetene su velike figure u sedcem ili stojeem stavu. Siroka traka reljefa prua se preko fasade sobe
strane portala, koji je duboko uvuen i uokviren nizom lukova oslonjenih na kratke stubove. Snopovi
viih stubova pojaavaju utisak visine kulica, iji se
kupasti krovovi po visini izjednauju sa sredinom
zabata (viim od stvarne visine krova iza njega).
Skulpture koje su rasporeene po celoj ovoj povrini jesu vizuelno iZlaganje hrianske doktrine.
Dalje na sever, II Normandiji, zapadno proelje
razvijalo se II sasvim drugom pravcu. Proelje crkve
St-Etienne II Caenu (sl. 339) u opatiji koju je osnovao
Viljem Osvaja godinu-dve posle osvajanja Engleske,
stoji II upadljivoj suprotnosti sa proeljem crkve
ROMANICKA UMETNOST
211
339. Zapadno
21~
RO'I .\\:[Ct-.;::\
L\IET,\OST
Durh~m.
1093-llJO.
ROMANICKA UMETNOST
2IJ
Milano
ROMANICKA UMETNOST
oktogonainu kulu s kupolom nad uk:l'snicom ili lantemu. To je bilo naknadno smiljeno, a lako mo
eJno videti i zato, jer glavni brod nema prozorskog zida, pa prozori na lamerni daju to toliko potrebno osvetljenje. Kao u Durhamu ili Caenu, i ovde postoji sistem naizmenikih stubaca zato to je
duina traveja glavnog broda ravna dvostrukoj duini traveja bonih brodova; ovi drugi su zasvodeni
krstastim svodom, kao i prva tri tl1lveja srednjeg
broda i nose galerije. Svodovi glavnog broda, medutim, u znatnoj meri se razlikuju od svojih severnjakih paralela. Sagraeni od opeke ilomljenog
kamena, tehnikom koja podsea na rimske krswte
svodove kakvi se nalaze u Konstantinovoj bazilici,
oni su mamo masivniji; dijagonaina rebra, ~tavie,
obrazuju pravilne polukrugove (u Durhamu i Caenu
oni su spljoteni), tako da se s\'odovi diu do visine
znalno iznad poprenih lukova. To stvara utisak
kupole j daje svakom traveju izgled posebnog entiteta, pored toga ~tO jo poveava i teinu svoda. U
manjim razmerama milanski arhitekt moda bi pokuao da da reenje s prozorskim zidom umesto s
tribinama; ali je raspon broda bio od reen ~irinom
apside koja je poticala iz X veka. Osim toga, i sam
je zajedno sa svojim pokroviteljima imao sklonosti
za enterijere velikih razmera, 1taJ,:vi su bili u starohruanskim bazilikama (upor. tablu u boji 13), a nije
teio za visinom i svetlou kao njegovi savremenici
Normani. U takvim okolnostima on nije video razloga
da preuzme rizik time ~to bi eksperimentisao ekonominijim oblicima i lakim konstrukcijama, pa je tako
rebrasti krstasti svod u Lombardiii ostao konzervativan j nije se nikad pribliio protogotikom stupnju.
ROMANICKA UMETNOST
215
216
ROMANICKA UMETNOST
Crkv~
ROMANICKA
U~ETNOST
.1'
VAJARSTVO
Obnova monumentalne kamene skulpture joJ nas
vie zauuje nego arhitektonska ostvarenja roma
nike ere, jer ni karolinka ni otonska umetnost nisu
pokazivale nikak\u tenju u tom pravcu. Slobod
ne statue, kao to se seamo, potpuno su iezle
no
ROMA~ICKA
UMETNOST
3S4. Oda1iJjanjt apomia, timpanon srednjeg porUJa narleba, crkva Ste-Madeleine, Vtzday. 1120-32.
\'erovatno, oko 1090. godine. Medu njima je i Apostol, prikazan na slici 350. Ova ploa je sada u deambulatorijumu; njen prvobitni smetaj je neizvestan
- moda je ukraavala prednju stranu nekog ohara.
No bilo kako mu drago, figura (koja je neto vea
od polovine prirodne vdiine) nije bila predviena
da sc gleda samo izbliza. ~jena upeatljh'a veli ina
i teina _dobacuju do priline udaljenosti. Ovaj
naglasak na mash'nosti i veliini nagovetava ta
ie mogao biti glavni podstrek koji lei iza obnove
\"ajarstva u \'elikim dimenzijama. Lik klesan u kamenu,
poto je opipljiv i trodimenzionalan, mnogo je vi.e
_realan. nego kad je naslikan. Za duh svetenika koji
je bio utonuo u trolooke apstrakcije, 0\'0 je moglo
izgledati beznaajno, pa ak i opasno. Sv. Bernard
iz Clairvauxa, kada je pisao 1127. godine, optuio
je vajanu dekoraciju crkava kao praznu ludost i odvraanje uma koje nas navodi na iskuenje tda itamo
iz mennera a ne iz knjiga . No to je bio glas na
koji se niko nije mnogo osvrtao; za neobrazovanog
laika svaki vei vajarski rad neizbeno je imao neeg
od idola, a ta injenica mu je i davala onu veliku
ar. Ali vratimo se Apostolu iz St-Seroina. Gde smo
ranije \'ideJi neto takvo? Cvrstina oblika odie snanim klasin i m duhom, ukazujui da je na umetnik
momo izbliza videti poznorimsku skulpturu (iji su
se ostaci prilino ouvali II junoj Francuskoj). Koncepcija II celini, s druge strane - sveana frontalnost
figure, njeno postavljanje u arhitektonski okvir potiu iz vizantijskog izvora, po svoj prilici sa neke
ploe od slonovae koja \"odi poreklo od Arhandtla
Mihaila na slici 266. Pa ipak, uveliavajui ovakvu je-dnu minijaturu, vajar prikazanog reljefa joj je takoe
ponovo vratio plastinost: njegova nia je prava
upljina, kosa je okrugla kapa koja vrsto prianja
uz glavu, teJo je snano j kao iz jednog komada.
Ovaj ApostOl se, u stvari, odlikuje istim dostojanstvom i neposrednou kao vaj arstvo arhajske Grke.
Drugo vano sredite najstarijeg romanikog vajarstva bila je opatija u Moissacu, nedaleko na se-ver od Toulouse. Juni portal njene crkve, klesan
za jednu generaciju docnije od Aposlcla iz St-Sernina izraava bogatstvo invencije pred kojim bi sv.
Bernard ustuknuo. Na slici 351 vidimo velianstveni
trimo (srednji stub koji nosi nadvratnik) i zapadni
dovratnik . Oba imaju talasasti profil - verovatno
pod neznatnim mavarskim uticajem (v. sl. 298) a stabla polustubova pripojenih dovratnicima i Irimo prate ovaj isti profil koji kao da je isceden iz
neke dinovske tube. Ljudski i ivotinjski oblici
obraen i su istom neverovatnom savitijivou, tako
da pauasti prorok na strani trimoa izgleda savroeno prilagoen svom nezgodnom sedalu (obratite
panju i na to kako je podeen konturi stuba). ak
je imao slobodu da prekrsti noge kao igra i da okrene glavu prema unutranjosti crkve dok odmotava
svitak. Ali ta je s izvijenim lavovima koji stvaraju
simetrini cik-cak motiv na prednjoj strani trimoa
- imaju li oni kakvo znaenje? Koliko nam je poznato oni samo tOivljuju. stablo stuba, kao to isprepletene ivotinje irskih minijatura (ij i su oni sledbenici) oivljuju odeljke koji su odreeni za njih. U i1uminiranju rUkopisa ova tradicija se nikad nije ugasila.
Vajar je Oigledno bio pod njenim uticajem, kao
to i najstariji trag uznemin.'flog pokreta proroka
nalazimo u minijarun10m slikarstvu (v. sl. 361). Izvijeni lavovi, medutim, odraz su i jednog i drugog
izvora: nalazimo ih u persijskim radovima u metalu
(iako nisu postavljeni ovako u visinu), pa ih moemo
pratiti unazad do konfrontiranih ivotinja umetnosti
starog Bliskog istoka (v. sl. 74, lli). Ipak nismo u
222
ROMANICKA UMETNOST
mogunost i da njihovo prisustvo u Moissacu objasnimo iskljuivo snagom utiska koj i ostavljaju kao
ornament. Oni pripadaju porodici divljih ili udo
vi~ nih stvorenja u romanikoj umetnosti koja zadravaju svoju demonsku vitalnost ak i kada su prisiljena - kao n!di lavovi - da vde funkciju podupirata (slini primeri mogu se videti na slikama 352
i 356). Njihova namena, dakle, nije samo dekorativna, vri:. i izraajna: ona otelo\,ljuje mrane sile
koje su bile pripitomljene i pretvorene u figure u
vara ili su prisiljene da zauzmu poloaj u kome su
zarobljene za sva vremena, ma koliko reale u znak
protesta.
Ispred samog portala u Moissacu nalazi se dubok
trern sa raskono vajanim stranama. Na istonoj
strani (sl. 352) u arkadi vidimo BfagotJe$li i Pomu
Bogorodice Jelisaveri, a izm eu njih Poklonjenje mudra-a. Drugi dogaaj i iz Hristove mladosti prikazani su na frizu iznad arkada. Ovde nalazimo one
iste tanke udove, iste reite gestove, koje smo videli
na proroku sa trirnoa (obratite posebno panju na
udesnu igru ruku u Poseti i B/agOtJfSlima); jedino
se srazmere tela i dimenzije figu ra menjaju u skladu
s arhitektumim kontekstom. Ono ~to je vano jeste
slikovitost prianja, a ne doslednost u obradi.
Timpanon (luneta iznad nadvf3tnika) glavnog portala romanikih crkava obino je sauvan za kompoziciju sa Hristom na prestolu, najee za viziju
iz Apokalipse ili Strani sud, najstrahotniji prizor
hrianske umetnosti. Na katedrali u Autunu ova
druga tema predstavljena je jedinstvenom snagom
izraza. Taj detalj (sl. 353) prikazuje deo desne polovine timpanona, scenu mecenja dull. U dnu, mrtvi
se diu iz grobo\'a obuzeti strahom i drhtei; neke su
vet napale zmije ili su ih cpale ogromne ruke nalik
na kande. ViSe gore, njihova sudbina bukvalno visi
KrstioniCI!. 1107-18.
Bronza, visina 63,SOcm.
Crkva St-Barthtlemy.
Li~e
lonim ustima. Ali njihova estina, za razliku od estine koju pokazuju ivotinjska udovita, nije niim
obuzdana; oni do kraja uivaju u svom groznom
zanimanju. Svaki posetilac koji je ovde lIitao u
mermeru (da se izrazimo reima sv. Bernarda) morao je ui u crkvu oienoga duha.
Moda je najlepi od svih romanikih timpanona
onaj na crkvi u Vezelayu nedaleko od Autuna u
Burgundiji (sl. 354). Njegova tema, odailjanje apostola, imala je specijalno znaenje za ovo doba krstakih ratova, jer objavljuje da je dunost svakog
hrianina da iri jevanelje do na kraj zemlje. Vidimo kako se iz ruku Hrista, koji se velianstveno
uznosi, zraci Svetog duha sputaju na apostole, koji
su svi predstavljeni sa jevaneljem, simbolom njihove misije. U samom nadvramiku i odeljcima oko
sred ine grupe su predstave iz neznaboakog sveta,
koji je prava enciklopedija srednjovekovne antropologije, koja obuhvata sve legendarne rase (sl. 355).
Na arhivolti (luk koji uokviruje timpanon) predstavljeni su znaci zodijaka i radovi koji odgovaraju svakom mesecu u godini, da bi se ukazalo na to kako
je propovedanje vere neogranieno u vremenu i
prostoru.
Skulpture na portalima u Moissacu, Autunu i
Yezelayu, iako stilski razliite, imaju mnogo zajednikih osobina: snaan izraz, neobuzdanu matu
i ner\'oznu gipkost oblika, za koje duguju v~e iluminaciji rukopisa i radovima u metalu nego vajarskoj tradiciji antike. Apoltol iz St-Semina, naprotiv, osta\'io je na nas utisak svojim snanim trim-
214
ROMAKICKA UMETNOST
gor,
ROMANICKA UMETNOST
225
226
1181.
Prtla~ak
preM Crvenog
ROM A N I C K A UMETNOS T
117
Munchen
12~
DRUGI
4.
DEO
Gotika
Vreme i prostor, tako su nas uili, zavisni su jedno od drugog. Meutim, skloni smo da na istoriju
gledamo kao na razvoj dogaaja II vremenu, ne uvek
dovoljno svesni njihovog razvoja II prostoru - mi
je zamiljamo kao naslage slojeva ili perioda, pri
emu svaki slo; ima svoju specifinu debljinu koja
odgovara njegovom trajanju. za udaljeniju proo\ost,
za koju su nai izvori obavetenja oskudni, ova jednostama slika potpuno odgovara. Ona postaje sve
manje i manje pogodna to se vie pribliujemo sadanjosti i to nae znanje postaje preciznije. Tako
ne moemo ni da definiemo gotiku eru jezikom
samog vremena; moramo da razmotrimo ne samo
dubinu "e i promenu povrinske oblasti sloja.
Na poetku, oko 1150. godine, ova oblast je bila
zaista mala. Obuhvatala je samo pokrajinu poznatu
kao Ile-de-France (to jest Pariz sa okolinom), teritoriju pod vlau francuskih vladara. Sto godina
kasnije, najveCi deo Evrope bio je .postao gotiki,
od Sicilije do Islanda sa samo nekoliko zaostalih
romanikih oaza tu i tamo j krstai su ak ovaj stil
preneli i na Bliski istok. Oko 1450. godine gotika
oblast poela je da se smanjuje - vie nije obuhvatala
Italiju. A oko 1550. godine bila je skoro sasvim iezla. Gotiki sloj ima, dakle, prilino sloen oblik,
a njegova dubina kreCe se od skoro etiri stotine
godina na nekim mestima, do minimuma od sto
pedeset na drugim. Stavie, ne javlja se s podjednakom jasnoom u svim likovnim umetnostima. Izraz
_gotiki bio je skovan za arhitekturu, i u arhirekturi
se karakteristike ovog stila najlake i raspoznaju.
Tek u toku poslednjih sto godina navikli smo da
govorimo o gotikom vajarstvu i slikarstVu. Kao to
emo videti, ak i danas jo posloji neizvesnost u
pogledu ranih granica gorikog stila u ovim oblastima. Evolucija naeg shvatanja gotike umetnosti
ukazuje na nain kako se novi stil stvarno irio: poeo je arhitekturom i za oko sto godina od oko
1150. do 1250. godine. u razdoblju graenja velikih
katedrala - arhitektura je zadrala vodeu ulogu.
Gotika skulptura je najpre strogo vezana za arhitekturu po koncepciji. Posle 1200. godine pokazivala
je sklonost da to bude sve manje i manje; njena najveCa ostvarenja padaju u period izmeu 1220. i 1420. godint' Slikarstvo je, opet, dostiglo vrhunac stvaralakih nastojanja izmedu 1330. j 1350. godine u srednjoj Italiji. Severno od Alpa postalo je vodea umetnost poev od priblino 1400. godine. Tako, pri
ispitivanju gotike ere II celini otkrivamo pomeranje
naglaska arhitekture na slikarstvo ili, jo bolje, moda, s arhitektonskih na slikarske kvalitete. (Karakteristino je da su ranogotiko vajarstvo i slikarstvo
SREDNJI
VEK
umetnost
odraavali disciplinu S\'og monumentalnog okvira,
dok pozna gotika arhitektura i vajarstvo tee za
slikarskimf efektima, a ne za jasnoom ili vrsti
nom.) Ovom ~ematskom pregledu treba dodati jo
jedan vid: meunarodna rasprostranjenost nasuprot
pokrajinskoj nezavisnosti. Gotika umetnost, koja
je poela kao lokalna forma razvoja u Ile-de-Franceu,
zrai odatle po ostalim krajevima Francuske i celoj
Evropi, gde postaje poznata pod imenom opus modernum ili francigenum (moderan ili francuski rad).
U toku XIII veka novi stil postepeno gubi svoju
u\,oznu_ ar, a regionalne varijante poinju da dolaze do izraJja. Oko sredine XIV veka u ovim lokalnim ostvarenjima zapaamo sve jau tendenciju
meusobnih uticaja, tako da oko 1400. godine skoro
svuda preovlauje jedan iznenaujue homogen .meunarodni gotiki stil. Ubrzo posle toga ovo jedinstvo se raspada: Italija s Firencom na elu stvara iz
osnova novu umetnost, umetnost rane renesanse,
dok severno od Alpa Flandrija stie isto tako vodei
poloaj II razvoju poznog gotikog slikarstva i vajarstva. Sto godina kasnije, italijanska renesansa
postaje osnova novog meunarodnog stila. S ovim
glavnim i osnovnim enama, koje e nas voditi, sada moemo da ispitujemo razvoj gotike umetnosti
u bliim pojedinostima.
ARHITEKTURA, FRANCUSKA
Ni za iedan raniji stil ne moe se tako tano odrediti mesto i vreme postanka kao za gotiki. On je
roen izmeu 1137. i 1144. godine, kada je opat
Suger preziivao kraljevsku opatijsku crkvu StDenis u neposrednoj blizini grada Pariza. Ako treba
da shvatimo kojim sluajem je gotika arhitektura
dola na svet na ovoj odreenoj taki, moramo se
prethodno upoznati s posebnim vezama koje su
postojale izmeu St-Denisa, Sugera i francuske monarhije. Francuski kraljevi su svoje pravo na vlast
zasnivali na karolinkoj tradiciji iako su pripadali
lozi Kapeta (koju je osnovao Hugo Kapet posle smrti poslednjeg vladara karolinke dinastije 987. godine). Ali njihovu mo je bacHa u zasenak mo plemstva, koje je teorijski bilo kraljevski vazal. Jedina
oblast gde su kraljevi neposredno vladali bila je
Ile-de-France, ali je njihova vlast i tu esto nailazila
na otpor. Tako je bilo sve do poetka XII veka,
kada je kraljevska mo poela da raste; aSuger,
kao glavni savetnik Luja VI, igrao je glavnu ulogu
u tom procesu. On je u stvari iskovao savez monarhije i crkve, koji je francuske biskupe (i gradove
GOTICKA UMETNOST
229
230
GO TIC K A UMETNOST
(prema Gal1u)
lanovi konstruktivnog skeleta izvan domaaja naeg vida. Isti utisak bi bio jo upad1jiviji kad bismo
mogli videti Sugerov hor pOtpuno netaknut; jer
je gornji deo apside, koji se dizao iznad dvostrukog
deambulatorijuma, imao veoma visoke, uske prozore (utisak iz glavnog broda morao je biti slian
utisku koji ostavlja neto mlai hor crkve Notre-Dame
u Parizu; v. sl. 369).
Opisuju i Sugerov hor opisati smo istovremeno
i sve bitne crte got ike arhitekture. Pa ipak, nijedan od pojedinamih elemenata koji su uli u nje-
GOTICKA UMETNOST
231
proelje,
crj(..~ NOlrC'-Dam~.
Pariz
porekla za glavnog arhitektu. Taj ovek, veliki umetnik, morao je izvanredno reagovati na onakve ideje
i uputstVa. Njih dvojica, udrueni, stvorili su gotiki
stil.
Iako je St-Denis bio opatija, budunost gorikog
stila leaja je u gradovima a ne u manastirskim zajednicama. Kao to se seamo, od poetka XI veka
dolo je do snanog oivljavanja gradskog ivota.
Ovaj pokret nastavio se ubrzanim tempom, a sve
vea vanost gradova oseala se ne samo u ekonomskom i politikom, ve i u mnogim drugim pogledima. Biskupi i gradsko svetenstvo zamenili su manastirska sredita uenja, dok su umetnike tenje
tog doba dostigle \'I"hunac u velikim katedralama.
Na katedrali Notre-Dame u Parizu, zapoetoj 11 63,
ogledaju se istaknute crte Sugerovog St-Denisa neposrednije nego igde drugde. Osnova (sl. 370) s naglaskom na duinskoj osi, neverovatno je zbijena i
celovita za razliku od veih romanikih crkava. Dvostruki deambulatorijum hora nadovezuje se nepo-
GOTICKA UMETNOST
233
31$. Zapadno
proelje,
katedrala u Reim$u.
Oko 1225-99.
234
GOTICKA UMETNOST
Visoki gotiki stil koji se vidi u Chartresu dostie \Thunac generaciju kasnije u unutranjosti katedrale e
Amiensu (sl. 374). Visina zbog koje zastaje dah ov':e
je postala dominantni dlj, i u tehnikom i u estetSko!::::.
pogledu; kosrurski sistem graenja doveden je do
Katedrale visoke gotike u Francuskoj su usredsreeno ulaganje napora kakvo je svet pre toga
malo kad video. One su pravi nacionalni spomenici. Ogromni tro~kOvi za njihovu izgradnju pokriveni
su prilozima skupljanim po celoj zemlji i od svih
drutvenih klasa - ~to je bilo opipljivo svedoan
stvo onog stapanja verske i rodoljubive revnosti
koje je bilo cilj opata Sugera. Sto se vie bliimo
drugoj polovini XII! "cka, oscamo da je ovaj talas oduevljenja prciao svoju naj\'i~u taku: rad
na velikim graevinama zapoetim u prvoj polovini
veka sada se nastavlja sporijim tempom; novi projekti su malobrojniji i ug13vnom mnogo manje ambicioznih razmera; a odlino organizo\'ane ekipe
zidara i vajara koje su se bile obrazovale na gradi
litima velikih katedrala prethodnih decenija postepeno se osipaju na manje jedinice. Jedna od karakteristinih crkava iz poslednjih godina stolea, StL'rbain u Troyesu (sl. 376), ne ostavlja nikakve sumnje
da je .herojsko dabac got ikog stila prono. Prefinjenost u pojedinostima, a ne monumentalnost koja
stremi u nebo, ovde je bila glavna briga projektantova: izostavljajui triforijum i upTOavajui osnovu,
on je stvorio jednu nenu staklenu krletku (u horu,
prozori poinju na 3 m od zemlje), koju podupiru
potporni lukovi tako tanki da bi se to manjc primcivali. Ista vitka, sladunjava elegancija oscta sC'
i u arhitektonskom ornamentu. U izvesnom pogledu,
GOTteKA UMETNOST
239
St-Urbain predskazuje poznu ili plamenu fazu gotike arhitekture, Poeci plamene gotike II stvari
dopiru do kraja XIII veka, ali je njen J'aZ\'oj bio zausta\'ljen stogodinjim ratom s Engleskom. tako da
se sasvim zreli primeri plamene gotike sreu tek u
poetku XV veka, Njeno ime, koje zna i da ona li i
na plamen, odnosi se na motive sastavljene od izdubljenih i ispupenih linija koji su glavna karakteristika !XIznogotikih ornamenata na rozetama, kao
na crlwi St-Madou u Rouenu (sl. 377). U pogledu
konstrukcije, plamena gotika se ne odlikuje nekim
sopstvenim razvojem; ono !XI emu se St-Madou
razlikuje od crkava kao ho je St-Urbain u T royesu
jeste raskono obilje ornamenata. Arhitekt se pretvorio u vinuoza koji konstruktivni skelet pokriva
tako gustim i fantastinim tkanjem od ornamenata
da ga skoro potpuno zaklanja, Sve to postaje jedna
oaravajua igra, u kojoj treba otkriti tkostil gradevine
unutar ivopisnog spleta linija,
Poto smo u ovom razmatranju srednjovei:ovne
arhitekture uglavnom obraal i panju na razvoj stila. s\'c do sada smo se zadravali na sakralnim graevinama. koje predsta\'ljaju najtastoljubivije isto
kao i najreprezentativnijc napore svoga doba, Na
s\'etovnim gradevinama, naravno. ogledaju se iste
opte struje, ali su one esto sakrivene ispod raznovrsnosti tipova, u koje spada sve poev od mostova
i ut\'renja do kraljevskih dvoraca. od itnica do op!tinskih \'enica. Stavie. drutveni, ekonomski i
praktini inioci o\'de igraju mnogo vaniju ulogu
nego kod crkvenih projekata, tako da je korisni kot
grae\'ina obino mnogo krai. a izgledi da se sau
vaju u oogovarajuoj meri manji, (Utvrenja, na primer, eslO zastare\'3ju i zbog najmanjeg napretka u
ramoj tehnici), Zbog toga je nae po7.navanie $\'eto\nih graevina srednjeg \'eka pre gotike krajnje fragmentarno, a "ein:l sau\'anih primera iz gotikog
Otpoeta
1434,
378. Dvori!te
kuc Ja~quesa
<..iOTICKA
UMETNOST
241
2J2
GOTlCKA UMET:-l"OST
Niirn~rt.
136\-72.
GOTICKA UMETNOST
243
koji bi odreivao kuda da upravima korak. A neprekidna linija srubaca sastavljenih od snopo\a stabala, koji se postepeno razilaze da bi se pretvorili u
rebra, kao da ponavlja stalni pokret koji osecama u
samom proStOru.
Italijanska gotika arhitektura stoji po strani od
arhitekrure u ostaloj Evropi. .\-leren fonnalnim merilima Ile-dc-Francea, njen najveci deo jedva da bi
se uopte smeo nazvati gotikim. Pa ipak, ona je
dala gradevine jedinstvene lepote i upeatljivosti,
koje se ne mogu shvatiti kao puki produetak lokalnog romanikog stila. Prema tome, kada prilazimo ovim spomenicima, moramo se truditi da izbegnemo sll\ie kruta ili tehnika merila, jer emo inae
propustiti da odamo priznanje njihovoj jedinstvenoj
mcavini gotikih odlika i sredozemne tradicije.
Glavne uzore na kojima su italijanski arhitekti gradili
svoje shvatanje gotikog stila dali su cisterciti, a ne
graditelji katedrala Ile-de-Francea. Ve krajem XII
veka ponikle su cistercitske opatije u severnoj i sred-
244
1208.
GOTICKA UMETNOST
Cr~,
Firenca
Otpoeo
390. Osno\"l
katedrale u Firenci
GOTICKA UMETNOST
245
I~,,:
Proelje
iz vremena kada je otpoeta zidanje Sta Croce nije poznat u pojedinostima. Iako ndto manja od sadanje gradcvine, verovatno se odlikovala istim osnovnim enama. Najupeatljivija medu njima je velika
osmougaona kupola spripojenim polukupolama, motiv
koji je u krajnjoj liniji poznorimskog porekla (v. si.
210,211, 256-258). Amolfo ju je moda prvobitno
zamislio kao ogromnu kupolu iznad preseka glavnog
broda i uansepta, ali je ona uskoro narasla u dino\'ski prostorni fond zbog koga glavni brod izgleda kao
neki prirepak. Danatnja kupola i pojedinosti njenog
rdenja su sa poetka XV veka. Osim prozora iponala
na spoljatnosti katedrale u Firenci nema nieg goti
kog (potporni luci za podupiranje svoda glavnog broda
moda su bili projektovani, ali su sc pokazali izlinim).
Masivni zidovi, s geometrijskim ornamentima od
inkrustavanog mennera savreno se slau sa krstionicom koja se nalazi na suprotnoj strani (v. sl. 349).
Posebno je karakteristino to je jedan odvojeni kampanil zauzeo mestO kula na zapadnom proelju, koje
smo vidali n:l gotikim crkvama na severu. Unutranjost s druge Strane podsea na Sta Croce, iako u njoj
preovlauje utisak hladnoe i dostojanstvenosti, a
ne lakoe i ljupkosti. Krstasti svod s rebrima u glavnom brodu lei neposredno na ogromnoj arkadi koja
naglabva irinu a ne visinu broda, dok se svi arhitektonski detalji odlikuju masivnoUu i tvrstinom
koje izgledaju vik romanike nego gotike. Tako je
nezasvoeni prostor crkve Sta Croce verniji odraz
novog duha nego katedrala, koja bi po svom konstruktivnom sistemu trebalo da bude vie gotika
od njih.
Zapadno proelje, ta tako dramatina odlika francuskih katedrala, u Italiji nikad nije dostiglo istu
toliku vanOSt. Znaajna je injenica kako je malo
italijanskih gotikih fasada uop~te bilo zavreno pre
poja\'e renesanse (fas:lda Sta Croce i fasada katedrale u
246
GOTICKA UMETNOST
1386.
Firenca.
Otpoeta
1298.
GOTICKA UMETNOST
247
GOTICKA UMETNOST
GOTICKA UMETNOST
249
250
GOTICKA UMETNOST
dole:400. {~i l ~
zapadni portal katedrale
u Reimsu. Oko 122~S.
GOTICKA UMETNOST
Poetak
252
GOTICKA UMETNOST
katedrale u Amiensu.
Oko 1220-30.
OPItiji,
OUordshirc
GOTICKA UMETNOST
253
405.
254
Sirenje gotikog vajarstva izvan granica Francuske poelo je tek oko 1200. godine - stil katedrale u Chartresu jedva da je naiao na neki odjek
izvan Francuske - ali, kada je jednom krenulo,
napredovalo je neverovatno brzim tempom. Put
je. verovatno. prokrila Engleska, kao to je i stvorila svoju verziju gOI.;":~ke arhitekture. Na alost.
za vreme reformacije uniteno je toliko mnogo dela
engleskog gotikog vajarstva da njegov razvoj moemo pratiti samo sa prilino tekoa. Najbogatiji
materijal nam pruaju grobnice, koje nisu budile
ikonoboraku revnost protivnika katolicizma. Ovamo
spada jedan tip, ilustrovan divnim primerom na slici
404, koji nema paralele s one strane Laman3. On
nam prikazuje pokojnika ne u stavu pokoja, kao to
je sluaj s veeinom srednjovekovnih grobova. ve
II snanoj akciji palog junaka koji se bori do poslednjeg daha. U skladu s jednom starom tradicijom. ovom
dramatinom figurom ija agonija tako udno podsea na Gala na umoru (v. sl. 177), slavi se uspomena
na krstae koji su poginuli u borbi za Svetu zemlju.
Ako je tako, one bi, kao grobovi Hristovih vojnika,
imale versko znaenje koje bi moglo pomoi da se
shvati njihova neodoljiva izraajna snaga. U svakom
slUaju, one spadaju meu najl~a ostvarenja goti
kog vajarstva.
Sirenje gotikog vajarsrva u Nemakoj se moe
lake pratiti. Poev od dvadesetih godina XIII veka,
nemaki majstori izueni u vajarskim radionicama
pri velikim francuskim katedralama, presaivali su
novi stil u svojoj otadbini, iako je nemaka arhitektura toga vremena bila preteno romanika. Meutim, ak ni posle sredine ovog veka Nemaka se
nije takmiiIa s velikim vajarskim ciklusima Francuske. Zato je nemake vajarstvo pokazivalo sklonost
da bude manje vezano za svoj arhitektonski okvir
(naj lep~a dela esto su stvarana za unutranjost crkve
a ne za njihovu spoljanost) a ovo je opet dozvolilo
da se II vajarsrvu razviju individualnost i izraajna
sloboda vea nego to ih pokazuju francuski uzori.
Sve ove odlike se jasno mogu uoiti U stilu Majstora
iz Naumburga, jednog zaista genijalnog umetnika,
ije je najpoznatije delo velianstvena serija statua
i reljefa koje je klesao oko 1250--60. godine za katedralu u Naumburgu. Rmpe (sl. 405) je sredi~ni
objekt horske pregrade, koja je obuhvatala dubok
trem s frontonom; tri figure uokviruju otvor koj i
vezuje glavni brod s oltarom. Postavljajui grupu
onako kako je to uinio (a ne iznad pregrade, kako
je to bilo uobiajeno), na vajar je svetu temu s\"og
dela preneo na zemlju i u fizikom i u osetajnom pogledu. Hristovo stradanje postaje ljudska stvarnost
zbog naglaska na teini i zapremini Spasiteije\"og
tela. a Jovan i Marija, obraajui ~e gledaocu. izraavaju bol retitije nego ikada ranije. Patos ovih figura je herojski i dramski. za razliku od lirizma timpanona u Strasbourgu ili Posete u Reimsu. Ako klasino gotiko vajarstvo poziva na poreenje s Fidijom, Majstor iz Naumburga se moe nazvati Skopaso\'im srodnikom po karakteru. Isto snano oseanje preoviaduje u prizorima iz Stradanja, kao to
je Judin poljubac (sl. 406) s nezaboravnim kont rastom
T ........ "
$0._
_............ _---_.-
,' _
GOTICKA UMETNOST
259
gtm:
detalj
II
mermerne predikaonice
u mtionja, Piza.
262
GOTICKA UMETNOST
~upljina.
Giovanni Pisano je dakle bio, kako se ini, pristao uz onu struju tbestelesnosti koju smo sreli
severno od Alpa oko 1300. godine. Ali, on to ini
samo u granicama. Uporedena s Pariskom Bogorodicom njegova Madona u Pratu (sl. 414, 415) odmah
II nama budi seanje na Nicolin stil. Trodimenzionalna vrstina modelovanja je jo vie naglaena
izrazitim okretom glave i izboenim levim bokom;
zapaamo takoe krupne nabore nalik na podupirae koji privruju statuu za postolje. Pa ipak,
van svake je sumnje da je statua iz Prata raena prema francuskom prototipu koji je morao biti slian
Pariskoj Bogorodici (izgled s lea, s nagovcltajem
.gotike izvijenostit jo oiglednije otkriva ovu vezu
nego izgled en face).
Fasade italijanskih gotikih crkava, kao to se
seamo. ne mogu se takmiiti s francuskim katedralama, koje su bile arita arhitektonskog i vajarskog pregnua. Francuski gotiki portal i njegove statue na dovratnicima i bogato vajani timpanoni nisu uopte bili omiljeni na Jugu. Umesto
njih esto nalazimo sauvane tragove romanikih
tradicija skulpture na arhitekturi. kao to su statue
u niama ili reljefi manjih dimenzija koji pokrivaju
zidne povrine (upor. sl. 357). U katedrali u Orvietu,
Lorenzo Maitani pokrio je iroke pilasfre izmedu
portala reljefnim rezbarijama nenim kao ipka, pa
ih zapaamo tek kad im priemo sasvim blizu. Reljef
koji prikazuje muke prokletih iz Stranog suda na
najjunijem pilastru (sl. 416) omoguuje pouno
uporeenje sa slinim prizorima II romanikoj umetnosti (kao na sl. 353). Cudovita iz ada su opaka kao
i ranije, ali grenici sada bude saaljenje, a ne samo
zgraavanje. Cak i ovde, dakle, oseeamo onaj duh
ljudskog saoseanja po kome se gotika razlikuje od
romanike.
Ako se italijansko gotiko vajarstvo nije takmiilo s obimnim skulpturalnim programima severne
Evrope. ono se odlikovalo na polju crkvenog mobilijara, kako smo ga mi nazvali, kao to su predikaonice, horske pregrade, krinje i nadgrobni spomenici. Medu ovim poslednjim najznaajniji je.
moda, spomenik za grobnicu gospodara Verone,
Cana Grande della Scala. Ova visoka konstrukcija
sagraena odmah ispred crkve Sta Maria Antica
sastoji se od zasvedenog baldahina koji krije sarkofag,
a nad njim se die zarubljena piramida, koja nosi
konjaniku statuu pokojnika (sl. 417). Predstavljen
na teko oklopljenom konju, ovaj vladalac prikazan
je u punom oklopu, s maem II ruci, kao da stoji na
vetrometini na vrhu brda na elu svojih trupa; a da
pokae najvce samopouzdanje. lice je razvukao II
irok osmeh. Oigledno je da ovo nije Hristov vojnik,
nije kl'staki vitez i nikakvo otelovljenje vitclkog
ideala, ve neprikriveno slavlj enje moi. Can Grande,
koga se danas seamo uglavnom kao zatitnika i prijatelja Danteovog, bio je zaista izuzetna figura. Iako
je Veronu drao kao feudalno dobro dobijeno od
nemakog cara, nazivao je sebe tvelikim kanom, pokazujui na taj nain svoju tenju za apsolutnom
vlau azijatskog vlastodclca. Njegova vrlo slobodna
GOTICKA UM ET NOST
263
Poilio:ena
SLIKARSTVO: 1200-1420.
nain.
Tokom druge polovine XIV veka severna Italija pokazala se kao osobito gostoljubiva prema umetnitkim uticajima koji su dolazili preko Alpa, ne samo
u arhitekturi (vidi milansk-u katedralu, sl. 393). ve
i u vajarstvu. Apostoli na horskoj pregradi II crkvi
S. Marco u Veneciji (sl. 418), dela Jacobella i Pierpaola dalle Masegne oko 1394. godine, ogledalo su
tenje kB; veem realizmu i obnovljenog interesovanja
za masu i zapreminu, koji su dostigli vrhunac u delu
Clausa Slutera, premda te odlike ovde jal nisu razvijene u punoj meri. S apostolima S. Marca nalazimo
se na pragu .medunarodnog stilu, koji je cvetao u
zapadnoj Evropi izmedu 1400. i 1420, godine, Njegov
najistaknutiji predStavnik u italijanskom vajarsrvu
je Lorenzo Ghiberti, koji je kao mladi morao biti
u bliskom dodiru s francuskom umetnoU. Sreemo
ga prvi put 1401-1402. godine, kada je pobedio na
konkursu za bogato ukraena bronzana vrata za krstionicu u Firenci. (Bilo mu je potrebno vie od dve
decenije da zavrii ova vrata koja zatvaraju severni
portal graevine,) Svi umetnici koji su uestvovali
u konkursu morali su da podnesu jedan probni reljef u gotikom etvorolisnom okviru, s predstavom
trtfXJfJanjl !saka. Ghibertijev reljef (sl. 419) na nas
ostavlja utisak, pre svega, savrienstVom zanatske
izrade, u emu se ogleda njegova zlatarska obuka.
S\ilenkasti sjaj pomina i bogatstvo divno raianj e
nih pojedinosti omoguuj u nam da shvatimo zato
je nagrada dodeljena ovom takmiaru, Ako izgleda
16-'
GOTlCKA U METNOST
za
420.
A~.
otprilike onako kako se slau mozaik ili slike od nepravilno izrezanih plOica, od fragmenata nepravilnog oblika koje je rezao tako da se uklope u obrise
likova. Jedino finiji detalji, kao oi, kosa i nabori
draperije, bili su stvarno naknadno naslikani - iH
moda bolje rei natttani - crnom ili sivom bojom
po povriini stakla. Podstiui razvoj jednog apstraktnog, omamentalnog stila, ovaj proces pokazuje tetnju
da se odupre svakom pokuaju stVaranja trodimenzionalnih efekata. Pa ipak. u rukama velikog majstora, zapletena bra olovnih traka mogla je da se sloi
u figure pune nagovctene velianstvenosti Avakuma.
Osim neobinih zahte\'a njihovog medijuma. umetnici koji su radili u bojenom staklu, popunjavajui prozore vdikih gotikih katedrala, imali su jot
da se saue s tekoama koje su poticale od ogromnih
dimenzija njihovog dela. Nijedan romaniki slikar
GOIICKA UMETNOST
265
nikada nije bio pozvan da pokrije pominu tako prostranu po dimenzijama - prozor s Avakumom je
preko 4 m visok - niti je bio tako ogranien ar
hitektonskim ok\uom. Ovaj posao zahtevao je valjano
planiranje za koje srednjovekovna slikarska tradicija
nije mogla pruiti nijedan raniji primer. Jedino su
arhitekti i kamenoresci umeli da ree ovakav problem,
pa su umetnici koji su radili u bojenom staklu po.
zajrnili njihove metode kada su pravili nacrte za svoje
kompozicije. GotiCki arhitektonski plan, kao ho se
seamo iz na!eg ispitivanja hora St-Denisa (\'. str.
230) jeste sistem geometrijskih odnosa. Ista pravila
mogla su se primeniti pri pravljenju nacrta za pro-zore u bojenom staklu ili samo za pojedinanu fi
guru. Uvid u ovu proceduru stei emo iz crtea
u jednoj belenici, a sakupio ih je oko 1240. godine
arhitekt ViUard de Honnecourt; takvo je Kolo srete
(sl. 422). Ono to ovde vidimo nije konana verzija
nacrta, ve mrea od krugova i trOuglova na kojoj
e se konstruisati slika. Do koje mere su ovakve geometrijske sheme sve proimale dobro je ilustrovano
jednim drugim crteom iz ove belenice, Crtdom
lQtJa spreda (sl. 423). Kako kae natpis, Vil1ard je
CrtaO ivotinje s prirode, ali kad pogledamo izblie,
vidimo da je on to mogao da uini tek poto je ski
clrao geometrijsku shemu: krug za lice, (taka izmedu
oiju je centar), i drugi veO krug za tdo. Za Villar
da je, prema tome, crtanje s prirode znailo neto
sasvim drugo nego za nas - znailo je popunjavanje
jednog apstraktnog okvira pojedinostima zasnovanim
na neposrednom posmatranju. Ako se sad jO! jednom vratimo vrstim potezima i upro~enim obrisima Avakuma, mi ne moemo a da se ne upitamo
do koje su mere i oni izraz nekakvog geometrijskog
kostura.
Razdoblje od 1200. do 1250. godine moe se nazvati zlatnim dobom bojenog stakla. Posle toga, kad
je gradevinska delatnost poela da naglo opada i
'-,tfto_""~"""'
__
J'
~. ~1d";w,. \~~
UU'tIim dmw:
423. ViUard de Honneroun.
Crld /at'1l sprtd. Oko 1240.
Narodna bibli()(w, Pariz
dananjih izdavaa. I ovde su radionice vajara i slikara u bojenom staklu mogle postati obrazac. Neki
lanovi ove nove svetovne loze iluminatora poznati
su nam po imenu, kao majstor Honor~ Pariski, koji
je 1295. godine naslikao minijature u A101jtt;emku
Filipa Lepog. Na primer (sl. 425) prikazuje ga kao
umetnika koji je radio u stilu Psaltira Luja Sve/og.
Medutim, dosta je karakteristino to to okvir vie
ne gospodari kompozicijom j figure su postale vee,
a njihovo reljefno modelOVa~j je naglaenije. Cak
im je dozvoljeno i da predu p o okvira - izum koji
im pomae da se odvoje od
vrinskog ornamenta
na pozadini i na taj nain uvodi u sliku izvestan, iako
jo veoma ogranien, prostorni red.
Sada moramo panju obratiti na italijansko slikarstvo, u kojem je krajem XIII veka dolo do eksplozije stvaralake energije, tako spektakularne i
tako dalekosene po dejstvu na budunost kao to
je bila i pojava goti ke katedrale u Francuskoj. Jedan
jedini pogled na Giottova Oplaki'Danje Hrista (sl. 430)
uverie nas da smo ovde suoeni sa zaista revolucionarnim razvojem. Kako je, pitamo se, delo ovakve
GOTICKA UMETNOST
'lIJ7
sline,
prednje
visina2,IOm. MU2ejltaledrale,Sijena
268
GOTICKA UMETNOST
1/
Jerusalim,
ledini oltara Maesta, kao tO jc Hriuov ulazak u Jerusa.lim (sl. 428), arhitektura je zadrala svoju funkciju uoblia\anja prostora: dijagonalni pokret u
dubinu nije izraen figurama - koje su na celoj
slici istih dimenzija - ve zidovima s obe strane
puta koji vodi u grad, kapijom koja uokviruje masu
koja klie dobrodolicu i graevinama iza nje. Bez
obzira na to kakvi su nedostaci Ducciove perspektive
njegova arhitektura opet ispoljava sposobnost da
sadri i zatvori, i ba zbog toga ostavlja na nas utisak
neeg mnogo razumljivijeg nego ijedan vidik u antikoj
umetnosti (upor. sl. 246).
Kad se od Duccia okrenemo Giottu, sreemo se
s umetnikom daleko smelijim i sa vie dramskog
temperamenta. Deset do petnaest godina mladi,
Giotto je od samog poetka bio manje blizak grkom
maniru uprkos tome to je verovatno bio uenik
Cimabuea. Kao Firentinac nasledio je Cimabueov
smisao za monumentalnost razmera, zbog ega je
postao prvenstveno zidni slikar, a ne slikar na drvetu.
od njegovih sauvanih zidnih slika najbolje su ou
vane a i najkarakteristinije su freske u kapeli Arena
u Padovi, raene 1305-1306. godine. One ukljuuju
vei broj tema koje nalazimo i na pozadini Ducciove
Mama, kao to je Hris{ov ulazak u Jerusalim (tabla
u boji 23). Ohe verzije imaju dosta zajednikih elemenata jer obe, u krajnjoj liniji, potiu iz istog vizantijskog izvora. Ali, tamo gde je Duccio obogatio
tradicionalnu shemu, kako u pogledu prostora tako
i u narativnim detaljima, Giotto ju je podvrgao korenirom uproo3vanju. Radnja tee u istoj ravni sa
slikom; predeo, arhitektura i figure svedeni su na
sWtinski minimum. A uzdrljiva tehnika fresko
slikarstva (vodene boje nanete na svee omalteri-
GOTICKA UMETNOST
269
GO T ICKA UMETNOST
271
kivanja.
Ono to smo rekli za padovanske freske podjednako vai i za Madonu na pre5lolu (sl. 431) najvaniju od malobrojnih slika na drvetu naeg majstora.
Naslikana otprilike II isto vreme kad i Ducciova
GOTJCKA UMETNOS T
Op!tin~ka venica,
Sijena
.Sinopij.uza
Trijumf smrti (detalj).
Camposanlo, Piza
Francuskoj, koji je sluio kao rezidencija papi u izgnanstvu tokom itavog XIV veka. Naa slika, prvobitno deo malog oltara, verovatno je tamo bila naslikana. U njenim blistavim bojama, a posebno u arhitektonskoj pozadini, jo uvek se ogleda Ducciova
umetnost (upor. sl. 428). S druge strane, snano
modelovane figure, kao i njihovi dramat ini pokreti
i izrazi odaju Giottov uticaj. Iako ne poklanja osobitu
panju jasnoi prostora, Simone Martini je dokazao
da ima veoma otro okoj arenilo odee i tipova ljudi,
bogatstvo epizoda iz svakodnevnog ljudskog ivota
stvaraju oseanje ovozemaljske stvarnosti koja se
veoma razlikuje kako od Ducciovog lirizma tako i
od Giottove uzvienosti. Ovaj bliski odnos prema
svakodnevnom ivotu javlja se j u delu brae Pietra
i Ambrogia Lorenzettija, ali u monumentalnijim
razmerama i udruen sa ivim imeresovanjem za
prostor. Najsmeliji prostorni eksperiment jeste Pietrav triptih iz 1342. godine - Rode1lje Bogorodice
(sl. 432), gde je slikana arhitektura dovedena u odnos
prema reainoj arhitekturi okvira na takav nain da
obe vidimo kao jedinstven sistem. tavie, zasvedena
odaja u kojoj se dogaa roenje zauzima dva panoa
- ona se nastavlja bez prekida iza stuba koji deli
sredinu od desnog krila. Na levom krilu triptiha naslikano je predsoblje koje vodi u prostran i samo delimino sagledan arhitektonski prostor, koji nagovetava unutranjost neke gotike /crkve. Ono to je
Pietro Lorenzetti ovde ostvario jeste ishod razvoja
koji je poeo deceniju pre tOga u delu Ducciovom
(upor. sl. 429), ali tek sada povrina slike dobija odliku providnog prozora kroz koji - ne na kome opaamo onakav isti prostor kakav poznajemo iz
svakodnevnog iskustva. Pa ipak, samo Ducciovo
delo nije dovoljno da objasnimo Pietro\' iznenaujui
GOTICKA UMETNOST
273
GOTICKA UMETNOST
'''''. h
_..
"" .......
' '''''.''''''~'''''''''''
0-'"
.va. _
. ..- ..._
..... ---,.'"
"""---~----".---~-
Broc~etlam.
13~4-99. Slika na
440. Melchior
280
GQTICKA UMETNOST
1413-16. Muuj
Cood~,
Olantilly. Fn.ncusb.
BraiI
doll: 442.
GOTICKA UMETNOST
281
443. Genti1e da F,briano. Rodm}, HriJrooo (panel nl predeli, detalj slike prikazane na tabli u boji 27). 31 x 75 cm.
282
.I
GOTICKA UMETNOST
TREI
DEO
RENESANSA
Prouavajui prelaz od klasine antike ka srednjem
veku, bili smo II mogunosti da ukaemo na veliku
prekremicu - pojavu islama - koja obeleava podelu izmedu ovih en. Nikakav slian dogaaj ne
odvaia srednji \'ek od renesanse. Svakako da su petnaesti i esnaesti vek bili plodni dalekosenim dogaajima pad Carigrada i tursko osvajanje jugoistone Evrope; istraivaka puto\'an;a koja su dovela
do zasnivanja prekomorskih imperija 1.1 Novom svetu,
Africi i Aziji, donosei za sobom suparnitvo izmedu
Spanije j Engleske kao prvih kolonijalnih sila; duboka duhovna kriza reformacije i protivreformacije.
Ali ni za jedan od ovih dogaaja, ma koliko da je njihovo dejstVo bilo ogromno, ne moc se rei da je
prouzrokovao novu eru. Dok su se oni zbivali, renesansa je ve bila na putu. Stoga nije uopte udno
to su uzroci. rasprostranjenost i znaaj renesanse
dugo bili omiljeni predmet rasprava medu istoria~
rima i to se njihova miljenja razlikuju kao kod onih
pos lovinih slepaca koji pokuavaju da opiu slona.
Pa ak i ako zanemarimo onu manjinU naunika koji
bi porekli i samo postojanje ivotinje. ostaje nam
neobina raznolikost u pogledima na renesansu.
Svaka grana istorijske nauke teila je da stvori svoju
sopstvenu sliku tog perioda. Iako se te slike preplicu,
one se ne p<lklapaju, tako da se nae shVatanje re~
nesanse menja prema tome da li p<lsmatramo likovne
umetnosti, muziku, knjievnost, filozofiju, politiku.
ekonomiju ili nauku. Moda jedina bitna lIlka II
kojoj se veina strunjaka slae je ta da je renesansa poela kad je svet opazio da vi.e ne ivi u
srednjem veku.
Ovo poreenje nije tako bezazleno kao to se ini;
ono istie neospornu injenicu da je renesansa bila
prvi period u istoriji koji je bio svestan svog postojanja i koji je sam sebi iskovao ime. (Oni koji veruju
da nije bilo nieg to bi bilo slino renesansi doputaju
to, ali, oni tvrde da su se ljudi koji su mislili da vie
ne ive u srednjem veku varali). Srednjovekovni
ovek nije mislio da pripada dobu koje se razlikuje
od klasine Starine; prolost se za njega sastojala
prosto iz ere . pre Hrista. i . posle Hrista. , iz ere , zakona. (to znai Starog zaveta) i ere .milosrae (to
znai ere posle Hristovog rodenja). Dakle, s njegove
take gledita, istorija bi se stvarala na nebu a ne
na zemlji. Nasuprot tome, renesansa je delila prolost
ne prema boanskom planu spasenja, ve na bazi
lj udskih ostvarenja. Ona je na klasinu antiku gledala
kao na eru kada je ovek dostigao vrhunac svojih stvaralakih snaga, eru koju su varvarske invazije, koje
su sruile Rimsku imperij u, naglo prekinule. Za vreme
hi1jadugodi.nieg intervala .mraka. odnosno neprosveenosti koji je potom doao, malo ta je ostvareno,
ali je sada, najzad, to .meudobae ili tSrednji vek.
bilo smenjeno ponovnim oivljavanjem svih onih
umetnosti i nauka koje su c\'etale u klasinoj antici.
Sadanjost, movi vela, mogla se tako sasvim zgodno
nazvati . preporodom. - rinaseita na italijanskom (od
latinskog rtnasci, ponovo se roditi), renaissance na
francuskom, i, po njemu i na engleskom. Poreklo
ovog revolucionarnog pogleda na istoriju moe se
pratiti unatrag do 1330. godine u delima italijanskog pesnika Petrarke, prvog od velikih ljudi koji
su stvarali renesansu. Petrarka je, meutim, smatrao novu eru uglavnom kao tQivljavanje klasike.,
to jest. iskljuivo kao uspostavljanje latinskog i gr
kog jezika u njihovoj raniioj istoti i vraanje na
originalne tekstove klasinih pisaca. U toku naredna dva veka, ovakvo shvatanje preporoda antike
proirilo se skoro na itavu oblast kulturnih stremljenja, ukljuujui i likovne umetnOti. Ove poslednje, u stvari, odigrale su posebno vanu ulogu u
oblikovanju renesanse, sa razloga koje emo docnije
prouavati.
RENESANSA
283
Ipak ne smemo pretpostaviti da su Petrarka i njegovi sledbenici eleli da ponovo oive k1asitnu antiku
od az do iice. Ubacujuti pojam .hiljadu godina neprosveenosti izmeu sebe i klasika, oni su priznali
- za razliku od srednjoveko\'nih klasicista - da je
grko-rimski svet nepovratno mrtav. Kjihova slava
mogla se ponovo oiveti samo u duhu, i to posmatranjem s nostalgijom i divljenjem kroz barijeru .neprosveenih vekova" ponovnim otkrivanjem pune
velitine klasitnih ostvarenja u umetnosti i filozofiji
i nastojanjem da se takmie s tim ostvarenjima na
zamiljenom planu. Cilj renesanse nije bio da se
dela antike podraavaju, ve da se dostignu i, ako je
moguno, i prevaziu. U praksi, to je znailo da autoritet koji je pridavan klasinim uzorima ni izdaleka
nije bio neogranien. Pisci su se trudili da se izraavaju ciceronskom reitou i precizno!u, ali ne
oba\'ezno na latinskom. Arhitekti su i dalje gradili
crkve koje je zahtevalo hri!ansko bogosluenje, a
nisu kopirali paganske hramove, ali, njihove crkve
su bile projektovane ail'anrica, .po uzoru na antiku
uz upotrebu arhitektonskog renika zasnovanog na
prouavanju Idasitnih graevina. Lekari iz doba renesanse divili su se anatomskim prirunicima klasiara, koje su smatrali mnogo tanijim od srednjo-
TREI
vekovnih, ali su otkrivali protivrttnosti kad su uporeivali osvcltani autoritet klasinih tekstova s neposrednim iskustvom sa stola za obdukcije, i nauili
su da se oslanjaju na ono to vide svojim oima. A
humanisti, bez obzira na to koliko je veliko bilo
njihovo odu~evJjenje za Idasitnu filozofiju, nisu
postali neopagani, ve su daleko odmakli u naporu
da izmire naslede klasitnih mislilaca s hrianstvom.
Ljudi renesanse nalazili su se tada u poloaju legendarnog avoljeg utenika koji je rdio da se takmii s dostignuima svog utitelja pa je u toku toga
oslobodio mnogo vee sije nego ~tO je nameravao.
Ali, kako je njihov uitelj bio mrtav, a ne samo odsutan, oni su morali da se uhvate u kotac s tim nepoznatim silama kako su znali i umeli, dok nisu i
sami postali uitelji. Taj proces prisilnog napretka
bio je pun kriza i napetosti. 2iveti u doba renesanse moralo je biti neudobno, mada krajnje uzbudljivo. Meutim, upravo te napetosti - bar tako
~e tini gledaj ui unatrag - izazvale su bujiCU S{\'aralat ke energije kakvu svet dotada ni je doiveo.
Osnovni paradoks je to je elja za vraanjem klasiarima, zasnovana na odbacivanju srednjeg veka,
donela novoj eri ne preporod antike ve raanj e
modernog oveka.
DEO I RE)lESANSA
284
POZNA GOTIKA
444. Majstor iz Fltmallea (Robert Campin?). Oltar Mtrodt. Oko 1425-28. SUb na. drvetu, uednji deo 64x63 an,
krila 64,SQx27,SO an $vako. Metropoliten,ki muzej umetnosti, Niuiork
poela istovremeno ali nezavisno u Firenci i u Holandiji, oko 1420. godine. Tu treba da se podsetimo
na dva dogaaia koji su imali zajedniki cilj - osvajanje vidljivog sveta - ali koji su se u skoro svim
drugim takama Otro razdvajali. Firentinska ili iunjaka revolucija bila je sistematskija i u krajnjoj
liniji temeljitija, jer je obuhvatila arhitekturu i vajarstvo i slikarstvo; nazivamo je ranom renesansOtn.
Taj naziv se obino ne primenjuje na novi stil koji
je ponikao na severu, u Flandriji. U stvari, nemamo
adekvatnog naziva da oznaimo severno arite revolucije, jer istoriari umetnosti jo~ uvek imaju razliita mi~ljenja o njego\'om obimu i znaaju u c-:lnosu
na renesansni pokret kao c:linu. Uobiajeni naziv
.pozna gotika (koji emo mi, zbog komoditeta, upotrebliavati pod znakom navoda da oznaimo njegovu
sumnjivu vrednost) ne odgovara specijalnom karakteru severnjakog slikarstva XV veka. Pa ipak, on
ima nekog opravdanja. Na primer. on ukazuje da stvaraoci novog stila, za razliku od njihovih italiianskih
savremenika, nisu odbacili meunarodni stil. tavie,
uzeli su ga za svoju polaznu taku, tako da je raskid
s prolou bio manje nagao na severu nego na jugu.
.Pozna gotika. podsea nas takoe da je arhitektura
XV veka izvan Italije imala i dalje vrste korene u
gotiko; tradiciji. Bez obzira na naziv koji emo izabrati za stil se... ernjakih slikara toga doba, njihova
umetnika sredina bila je oigledno tpozna gotiku
(v. str. 241-3, 279). Covek sc pita kako su mogli da
st\'ore jedan originalan postmedijevalni stil u takvim
uslovima; zar ne bi bilo pametnije posmatrati njihovo delo, i pored njegovog velikog znaaja, kao
zavrnu fazu gotikog slikarstva? Ako ih ovde tretiramo kao severnjaki pandan ranoj renesansi, inimo
POZNA GOTIKA
285
445. Hubert i Jan van Eyek. Gamki O/lar (Otvoren). Dovren 1432. Slika na dn'etu, 3,43 x 4,40 m. St &\'on, Gand
286
POZ:-lA GOTIKA
arobne
POZNA GOTIKA
287
za
2&8
POZNA GOTIKA
~aos~:~:fer::~::Jva~jepo~~J:iz~:vi~~in~C~
po najvedrijem danu vazduh izmeu nas i stvari
koje posmatramo dduje kao magliasti zastor koji
nam onemoguuje da udaljene likove vidimo jasno;
kad se pribliimo granici vidljivosti, on ih sve pre~
krije. Atmosferska perspektiva je za nae opaanje
dubine prostora osnovnija od linearne perspektive,
koja beleii prividno smanjenje dimenzija objekta
ukoliko njihova udaljenost od posmatraa raste.
Ona dduje ne samo na udaljenim vidicima; na naJoj
slici Raspe~e i sam prvi plan kao da je obavijen fi
nom maglom koia umekava obrise, senke i boje,
pa tako ceo prizor dobija povezanost i hannoniju
koji daleko prevazilaze slikarski domet Majstora iz
F1emallea. Kako su braa Van Eyck postigli taj efekt?
Teko je rekonstruisali tano njihov tehniki postupak. ali nesumnjivo je da su se sluili medij umom
ulja s izvanrednom prefin;enou. Smenjujui guste
POZNA GOTIKA
289
290
POZNA GOTIKA
stranci bili su italijansk.i trgo....ci i bankari. za jednoga od. njih Jan van Eyelt je izradio portret koji
nije samo njegov najbolji portret, ve i najvee remek-delo toga doba, Giovanni Arl1Dlfini i njegova
netIesta (sl. 449). Mladi par sveano polae brani
zavet u skrovitosti nevestinske odaje. Izgleda kao da
su potpuno sami, ali ako bolje zagledamo u ogledalo,
stavljeno na vidno mesto iza njih (sl. 450), videemo
da se u njemu ogledaju dve druge linosti koje u1au
u sobu. Jedna od. njih mora biti sam umetnik, po.to
nam rei iznad ogledala, napisane ukraenim slovima.
kau da .Johannes de Eyck fuit hic. (Jan van Eyck
bde tu), i datum, 1434. godina. Janova uloga je,
dakle, uloga svedoka; slika treba da pokae tano
ha je video i ima funkciju naslikanog svedoanstva
o venanju. I sama domaa sredina, mada ubedljivo
realistina, puna je preruenog najutananijeg simbolizma, koji nam prenosi prirodu venanja kao svete
tajne. Jedna sveta u svenjaku koja gori usred bela
dana predstavlja Hrista koji sve vidi (obratite panju
na prizore Stradanja na okviru ogledala), cipele koje
tS\'etom
je par izuo podseaju nas da oni stoje
tlu. (za poreklo ove teme vidi str. 36); pa i mali
pas je amblem brane vtmosti, a i nametaj u odaji
poziva na slino tumaenje. Svet prirode, kao i u
Merode oitaru, nainjen je da sadri svet duha na
takav nain da oba u stvari postaju jedno.
U delu Jan van Eycka istraivanje st\'arnosti i
njeno prikazivanje pomou svetlosti i boje dostiglo
je granicu koja nee biti prevazidena za naredna
dva veita. Rogier van der Weyden, trei veliki majstor ranog flamanskog slikarstva postavio je sebi
jedan drugaiji mada isto tako vaan zadatak: da
u okviru novog stila koji su stvorili njegovi prethodnici, ponovo obuhvati ose6ljnu dramu, patos,
gotitke pro!lOsti. To odmah zapaamo u njegovom
ranom remek-delu, slici Skidanje s krsta (tabla u
boji 30), koje potie iz vremena oko 1435. godine,
na
292
POZ N A GOTIKA
293
tore:
$I
slike 45S
294
ffiUZ~jl,
Berlin
POZNA GOT I KA
299
oigledno,
islamski karakter: da
300
POzr.~A
GOT IKA
okvir Bliskog istoka? Ma kako bilo, od tih razliitih likova on je stvorio nezaboravnu sliku herojskog
patosa.
Ako bi jednom reenicom trebalo da opiemo
umetnost XV veka severno od Alpa, mi hismo je
nazvali .prvim vekom slikarstva na drvetu. jer je
to slikarst....o preovlaivalo u umetnosti u razdoblju
izmedu 1420. i 1500. godine i sluilo kao uzor za
iluminaciju rUkopisa, slikanje na staklu, pa ak, u
velikoj meri, i za skulpturu. Pri kraju XIII veka,
kao to se seamo, tei~te je preneto sa skulpture koja
je bila vezana za arhitekturu na skulpturu prisnijih
dimenzija pobonih kipova, grobnica, propovedaonica,
i tome slino. Claus Sluter. ija je umetnost impresivna po znaaju i volwnenu, na kratko \'Teme je
ponovo usvojio monumentalni duh visoke gOlike.
On nije imao direktnih sledbenika, mada se odjeci
njegovog stila jasno oseaju u francuskoj umetnosti
tokom sledeih pedeset godina. Meunarodnom stilu
u vajarst\'u severne Evrope uinio je kraj uticaj Majstora iz FlemaUea i Rogiera van der Weydena. Vajari
(koji su vrlo esto bili i slikari) poeli su da reprodukuju u kamenu ili drvetu stil ovih umetnika, j to
su nastavili da ine, u sutini, sve do oko 1500. godine.
Kako su se karakteristike vajarstva . pozne gotikti
potpuno izjednaile sa karakteristikama slikarstva,
moe se videti na slikama 461 i 462. Andeo kaji lebdi, detalj sa jedne slike Majstora iz Flemallea oko 1420. godine, ima sve glavne odlike vajanog anela jednog
izvrsnog nemakog skulptora koji je radio skoro
itav vek docnije. Najkarakteristinija dela vajm
.kasne gotike. su drveni oltari u obliku krinje, esto
ogromnih dimenzija i neverovatno zamrenih detal ja.
Takvi oltari bili su naroito omiljeni u Nemakoj.
Jedan od najraskonijih primera je Krumsa/lje Bogorodice (sl. 463), tirolskog vajara i slikara Michaela
Pachera, u St Wolfgangu, u Austriji. Njegovi obilatO pozlaeni i bojeni oblici koji se pojavljuju iz
tamne dubine krinje pruaju divotan prizor koji
se odvija pod prelomljenim lukovima baldahina
plamenog stila. Nama se on dopada - vie u slikarskom nego u vajarskom smislu. Mi ne doivljujerno volumen. ni na pozitivan ni na negativan nain; likovi i okvir kao da se stapaju u monolitni model uzburkanih linija, to dozvoljava samo glavama
da se izdvoje kao posebni entiteti. Ako uporedimo
ovo Krunisanje S Rogierovim Skidanjem s krsta (tabla
u boji 30), videemo da je ovaj poslednji, paradoksalno, daleko .skulptoralniji prizor. Da li se Pacher,
vajar .kasne gotike., oseao nesposobnim da se takmii sa slikarevim predstavama trodimenzionalnih
tela, pa se stoga reio da se s njima sretne na slikarskom polju izvlaei maksimum dramatitnog iz suprotnosti svetlosti i senke? Samo Pacherovo delo,
izgleda, podrava to gledite: poto je zavrio oltar
u St Wolfgangu, on je nainio jo jedan oltar, ovog
puta sa s1ikanim srednjim delom (sl. 464). Opel \;dimo monumentalne figure pod ukraenim baldahinom - to je ekvivalent vaj anom oltaru - ali sada
sa mnogo vie naglaenim prostorom j volumenom.
GRAFICKA UMETNOST
Pre nego !tO preemo na Italiju, moramo ukazati
na jo! jedan vaan dogaaj severna od Alpa - razvitak !tamparske vcltine ne samo za knjige ve i za
slike. Nae najranije tampane knjige, po dananjem
shvatanju, proizvedene su u oblasti Rajne ubrzo posle
1450. godine (nismo sigurni da li Gutenbergu pripada pravo na prioritet koji mu je dugo pripisivan).
Nova tehnika rMirila se po itavoj Evropi i razvila
se u industriju koja je imala najdubljeg uticaja na
zapadnu civilizaciju, otvarajui novu eru opite pismenosti. Stampane slike, meutim, nisu od manjeg
znaaja; bez njih, !tampana knjiga ne bi mogla zameniti tako brzo i tako potpuno delo srednjovekovnog
pisara i iluminatora. Slikarski i literarni aspekt tampanja bili su od poetka doista vrstO povezani. Ali
gde je poetak? Kada i ko je izmislio tampu? Njen
poetak - tO emo ovde rei u najkraim crtama -
POZNA GOTIKA
301
t:j
nain to su se premazivala crnilom udubljenja a
zatim se povrina ploe brisala i pokrivala vlanim
tabakom hartije i stavljala pod presu. Ideja o pravljenju graviranog otiska oigledno je potekla iz elje
da se nae alternativa za drvorez, a koja bi bila
prefinjena i elastinija. (Na drvorezima, kao to se
seamo, crte su hrbati; otuda, to su bile tanje,
to je urezivanje bilo tee). Gravire su od poetka
bile namenjene manjem broju odabranije i obraZQvanije publike. Najstariji primerci za koje znamo,
iz vremena oko 1430. godine, vet pokazuju uticaj
velikih flamanskih majstora; njihovi oblici sistematski
su modelovani finim, rafiranim linijama, a esto
su primenjivana i ubedljiva skraenja. Gravire nemaju ni anonimnost ranih drvoreza: individualni
, rukopis se moe razlikovati skoro od poetka. Vrlo
brzo se pojavljuju datumi i inicijali, pa nam je veina
znaajnih gravera poslednje treine XV veka poznata
po imenu. Mada su ti prvi graveri obino bili zlatari
po zanatu, njihovi otisci su tako vrsto vezani za
lokalne stilove u slikarstvu da njihovo geografsko poreklo moemo odrediti daleko lake nego kod drvoreza. Osobito u obLasti Gornje Rajne moemo pratiti
neprekinutu tradiciju izvrsnih gravera od vremena
Conrada Witza do kraja toga veka. NajsaVfeniju
Drvorez.
30.;
POZNA GOTIKA
TREI
DEO
RENESANSA
kulturne sredine
II
!>ebr~::
~ :a~!~e1~~=~: ~i~ean~r:~~:n~~
RANA RENESANSA
305
FIRENCA: 1400--1450.
Prva polovina XV veka je herojsko doba rane rencsanse. Firentinska umetnost, u kojoj su dominirali
originalni st\"3.raoci novog stila, zadrtala je neosporno
vostvo u tom pokretu. Da bismo prikazali njegov
poetak, moramo prvo da prouimo vajarstvo, jer se
vajarima ranije i obilatije nego arhitektima i slikarima
prufila prilika da se odazovu pozivu move Atinet.
Umetnika bitka zapoela je konkursom za vrata
krstionice, i izvesno vreme uglavnom su to bili vajarski
projekti. Ghibertijev reljef za konkurs, podseanlo
vas, ne razlikuje se znatno od medunarodne gotike
(v. sl. 419); pa ni zavrena vrata krstionice, mada je
za njihovo izvoenje trebalo jo dvadeset godina.
Na konkursnom primerku, samo se Ghibenijevo
divljenje prema klasinoj umetnosti, ispoljeno u tor
zu Isaka, moe povezati s klasicizmom firentinskih
humanista iz vremena oko 1400. godine. Sline pri
mere nalazimo i kod drugih firentinskih skulptura
u to doba. Ali takvi tcitati. klasine skulpture, izolovani i malobrojni, samo ponovo osvajaju ono to je
Nicola Pisano ve ostvario jedan vek ranije (v. str. 262).
Jednu deceniju posle konkursnog reljefa, vidimo da
je taj ogranien i srednjovekovni klasicizam prevaziao
jedan neto mlai umetnik, Nanni di Banco. Cetiri
~
s.mrim /nJO,: 470. Detalj
~like469
levo:
47 1. P&rtrtt Rim/janina.
RANA RENESANSA
307
308
RANA R ENESA N SA
ruce.
ZIICCOl1ea.
RANA RENESANSA
309
478.
Lo~fW)
IsiJkJl,
310
RA~A
RENESANSA
RANA RENESANSA
311
312
RA~A
RENESANSA
RANA RENESANSA
313
kao vajar. Po!to je propao na konkursu 140 1- 1402. godine za vrata krstionice, kau da je otiao s Donatellom
u Rim. Prouavao je arhitektonske spomenike klasike
i izgleda da je bio prvi koji je izvdio tana premeravanja tih graevina. Njegovo otkrie naUIle perspektive VtrovaUlO je rezultat njegovog traenja preciznog metoda za preno!enje izgleda ovih graevina na
hartiju. Sta je jo! radio za vreme tog dugog .perioda bremenitosti. nije nam poznato, ali godine
1417-19. ponovo ga nalazimo gde konkurie s Ghibertijem, ovog puta za izgradnju kupole na katedrali (v. sl. 389, 390). Nacrt za nju je bio napravljen pola veka ranije, i mogao se menjati samo u pojedinostima. ali se zbog njene veliine postavljao
problem gradnje. Brunelleschijev projekt, mada suprotan svoj dotadanjoj praksi, ostavio je tako snaan
utisak na tadanje autoritete da je ovog puta on
pobedio svog protivnika. I tako ta kupola zasluuje
da bude nazvana prvim delom postmedijeva1ne
arhitekture, zbog svoje graevinske strane ako ne
(v. sl. 387). Ono ime se odlikuje jeste nov znaaj dat
simetriji i pravilnosti. Citav projekt se sastoji od kvad~
ratnih jedinica: etiri velika kvadrata ine hor, ukrs~
nicu i krila transepta; jo et i ri kombinovana su u
glavnom brodu; ostali kvadrati, veliine jedne etvr~
tine velikih jedinica, ine bone brodove i kapele
pripojene transeptu (duguljaste kapele izvan bonih
brodova nisu bile deo prvobitnog projekta). Ipak,
primeujemo izvesna mala odstupanja od te sheme
- duina krila transepta je neto vea od njihove
irine, a duina glavnog broda nije etiri "et etiri i
po puta veta od njegove irine. Nekoliko prostih
merenja objasnite te prividne nedoslednosti. Bru~
nelleschi je, po svoj prilici, pr\'o odluio da p()\'r~
ina horskog prostora bude etiri puta vea od male
etvrtaste jedinice; glavni brod i transept trebalo
je na taj nain da budu dvostruko iri od bonih bro~
dova ili kapela. Ali, utvrujui tilj sistem, on je prc~
video neizbenu debljinu zidova izmedu tih polja,
tako da krila transepta imaju irinu kao dve jedinice.
a duinu kao dve jedinice plus debljina zida; glavni
brod je za sedam debljina zida dui nego to bi, ideal~
no, trebalo da bude. Drugim reima, Brunelleschi
je zamislio San Lorenzo kao grupu apstraktnih tpro~
stornih blokova.; povrina veih jedinica dobijena je
prostim mnoenjem osnovne jedinice. Kada smo to
shvatili, uvideli smo koliko je bio revolucionaran,
jer njego\'a jasno odreena, odvojena, prostorna polja
predstavljaju radikalan raskid s Ilai nom miljenja
gotikog arhitekte.
Unutranjost potvruje naa iekivanja . Hladan,
statian poredak zamenio je osetajnu toplinu i
RANA RENES A N S A
319
320
RA\,A RENESAKSA
odeljka klasine kolonade prva je novotarija; on uokviruje portal koji se nalazi iza njega i skrete panju
na kupolu. OsnO\'a (sl. 488) nam pokazuje da prekinuti arhitrav nosi dva poluobliasta svoda, koj i sa
svoje strane takoe podupiru malu kupolu iznad
centralnog otvora. U unutranjosti kapele je isti
motiv samo uvean - dva poluobliasta svoda s ohe
strane kupole - i trea mala kupola, slina kupoli
nad ulazom, iznad tetvorougaonog prostora gde se
nalazi oltar (sl. 487). UnutraSnje povrine su raWanjene veoma s lino kao kod S. Lorenza, ali utisak
koji ostavljaju je bogatiji i sveaniji. I ovde nailazimo na skulpture: velike okrugle ploe na etiri
pandantiva centralne kupole s reljefima jevaneIista
(jedan od njih se delimino vidi na sJ. 487), a na
zidovima etiri manja medaljona s apostolima. Ipak
ovi reljefi nisu bitni za koncepciju kapele; BruneIleschi je nain i o okvire, ali nije smatrao obaveznim
da ih ispuni skulpturama - ti medaljoni su vrlo verovatno planirani kao .slepi., kao one ploe ispod
njih. U svakom slu aju, srednjovekovna meusobna
zavisnost arhitekture i vajarsrva (koja u Italiji nikad
nije bila tako snana kao u severnoj Evropi) prestala
je da postoji. Donatello je statuu oslobodio njenog
okvirn, a Brunelleschije...o shvatanje arhitekture kao
likovnog pandana muzi kim hannonijama nije dozvoljavalo da skulptura igra ulogu znaajniju od uloge
medaljona u Pazziievoj kapeli.
Ubrzo posle 1430. godine, kad je kupola na ovoj
katedrali bila skoro zavrena, Brunelleschijev razvoj
kao arhitekte ulazi u novu odlunu fazu. Njegov
Itl.
bi dinaminije izrazio odnos izmedu unutranjeg pro-stora i njegovih granica (zidovi kao da se nadimaju
pod pritiskom prostora). U crkvi Sta Maria degli
Angeli, koju je BrunelJeschi zapoeo otprilike u isto
vreme kad i S. Spirito, ova nova tendencija dostie
svoje krajnje rclenje (sl. 41)0). To je crkva sa centralnom osnovom, pokrivena kupolom - prva u renesansi - nadahnuta okruglim i poligonainim graevinama
rimskog i ranohrikanskog doba (uror sl. 2\0, 211,
256-58, 268-70). Finansijske tekoe omele su
dovrSavanje projekta iznad prizemlja, pa ne znamo
sigurno kako je bio zamiljen gornji deo, tak ni kak\'e
su bile neke pojedinosti tog projekta, Ipak je jasno
da je Brunelleschi tu preuzeo antiki rimski princip
tvajanog zida; kupola je trebalo da bude postavljena
na osam tekih pilastera sloenog oblika, koji sai
njavaju istu masu sa zidovima u kojima je ,izdub
ljenOt osam kapela. Zidovi i prOStor su nabijeni ener
gijom i plan pokazuje prilino nesigurnu ravnoteu
izmeu pritisaka i protivpritisaka. Kao koncepcija,
Sta Maria degli Angeli je tako daleko odmakla od
Brunelleschijevog ranijeg dela da je sigurno veoma
zbunjivala njegove savremenike. I zaista, nije imala
odjeka sve do kraja toga veka .
.Masivni _rimski_ stil Sta Marije degli Angeli moe
da objasni veliko razoarenje Brunel1eschije\'ih poslednjih godina: njegove stare mecene, porodica Me
did, odbili su njegov projekt za njihovu novu pataru.
Posle 1420. godine ta porodica se uzdigla do tolike
moi da je praktino, ako ne i de jure ]Xlstala gospo
dar Firence. To je bio pravi uzrok tO su njeni lanovi
smatrali da treba izbegavati svako razmetanje koje
bi moglo izazvati neprijateljsko raspoloenje u jav
nosti. Ako je BruneHcschijev projekt za njihovu pa.
latu zadrao stil Sta Marije degli Angeli, verovatno
se odlikovao onom velelepnoku iz doba rimskog
carstva, pa Medid nisu mogli bez opasnosti odobriti
tako raskonu graevinu. Oni su tim nalogom zadu
iiii jednog mladeg i mnogo manje istaknutog arhitek
tu, MicheJozza. Izgradnja je zapoela godine 1444,
dve godine pre Brunelleschijeve smrti. Miche1ozzov
plan (sl. 491) podsea jo uvek na nekadanje firen
tinske palate, nalik na tvrda\'e (prozore na prizemlju
dodao je Michelangelo sedamdeset i pet godina kas
nije), ali je osnovni tip izmenjen prema Brunelle-schijevim naelima (upor. sl. 394). Tri sprata predsta\"ljaju postepenu gradaciju, a svaki za sebe ini
celinu: donji je sagraen od grubo obraenog trustil!:nogc zida kao Palazzo Vccchio, drugi od glatko
obraenih blokova s ravnim povriinama i sa grubim
(tO jest zasenenim) sastavcima; povrina treeg je
neralanjena. Na vrhu graevine nalazi se, kao neki
poklopac, jako isturen venac inspirisan vencem na
rimskim hramovima, kojim se posebno istie konani
zavnetak tri sprata.
Mada se ranorenesansno slikarstvo nije javilo s\'e
do oko 1420. godine, jednu deceniju ka~nije od Do
natello\'og St'. M.arku. i nekoliko godina posle Rru
nel1eschije\'ih prvih projekata za S. Lorenza, njegov
poetak je najneohitniji 00.1 svih; taj novi slil uveo
je, potpuno sam, jedan mladi genije ro imenu Masaccio,
koji je u to vreme imao samo dvadeset jednu godinu
493. M.IIs.ccio. PortSki ni1l:N. Oko 1427. Fuska, "isina 6,SS m. Kapela BnmClcci, crkva Sta l-.i.ar ia de! Carmine, FirenCI
(roen
RANA RENESANSA
323
ckm/): 494..Masaccio.
/zgnanjt iz raja.
U sredini, Hristos
324
RA KA RENESANS A
pozadini ima nekoliko zasenenih padina bez vegetacije. :\Ii fino modelovanje atmosfere a posebno
aneo koji se kree unapred, smelo skraen, dovoljni
su da prikau slobodan, neogranien prostor. Po
koncepciji taj prizor je oigledno srodan bolonjskim
reljefima Jacopa della Quercie (v. sl. 479). Masac
ciovi Adam i Eva, ophn'ani bolom, mada manje za\isni od antikih modela, isto tako su ubedljivi primerci
lepote i snage nagog ljudskog oblija.
Dok je po temperamentu bio freskista, Masaccio
je isto tako bio vct i u slikarstvu na drvetu. Kjegov
veliki poliptih, nainjen 1426. godine za karmeliansku crkvu u Pizi, kasnije je rasturen meu mnoge
zbirke. Na centralnom panou prikazana je Madona
na prmo/u (sl. 495), onog monumentalnog firentiskog
tipa koji je uveo Cimabue, a ponovo ga oblikovao
Giono (v. sl. 426, 431), koja se moe pouno uporediti
sa svojim prethodnicama. Tradicionalni elementi ukljuujui zlatnu pozadinu jo uvek su tu: veliki
presto s visokim naslonom dominira kompozicijom,
a s obe strane su aneli koji se klanjaju (ovde samo
dva). Aneli koji klee kod Giouove Madone ovde
su svirai na lauti, i sede na najniem stepeniku prestola, a mali Hristos nas vie ne \'rea jedui grozd
(simbolian in koji skriveno nago\'eta\'a stradanje
j tajnu veeru, gde groe ukazuje na vino koje predstavlja Spasileljevu krv). Ne iznenauje nas to,
posle freske Sv. Trojica, Masaccio zamenjuje Giottov
ukraen ali krhak gotiki presto vrst im i ozbiljnim
kamenim seditem u stilu BrunelIeschija, niti to
znalaki primenjuje perspektivu (obratite naroito
panju na d\'e laute), Moda smo manje pripremljeni da u zidnom slikarstvu naemo takvu finou
i preciznost u slikanju svetlosti na povdinama. Na
samoj slici, suneva svetlost pada s leve strane - i
to ne blct;:lVi sjaj podnevnog sunca, ve blaga s\'etlost sunca na zalasku (neke od senki na prestolu dopUtaju nam da odredimo njihov taan ugao). Prema
tome, nema otrih kontrasta izmeu svetlosti i senke;
blage polusenke se upliu i stvaraju bogatu skalu
prclaznih nijansi. Svetlost zadrava svoju punu deskriptivnu funkciju. dok deluje kao ne7..avisna snaga
koja daje 7.ajedniki ton - i zajedniko raspoloenje
- svim oblicima kojih se dotie. Oigledno je da je
Masaccio\'a svesnost o prirodnoj svetlosti kao slikarskom iniocu ravna svesnosti njegovih flamanskih
savremenika. Meutim, njemu su nedostajala njihova
tehnika sredstva da je tako potpuno iskoristi.
Masacciova rana smrt ostavila je prazninu koja
iz\'esno vreme nije bila popunjena. Od njegovih
mlaih savremenika izgleda da je samo Fra Filippo
Lippi (roen oko 1406) imao blie kontakte s njim.
Fra Filippovo najranije datovano delo Madona na
PTt5l0/U iz 1437. godine (sl. 496) podsea na Masacciovu raniju Madonu po osvetljenju, tekom prestolu, masivnim trodimenzionalnim likovima, naborima draperije preko nogu Bogorodice. Pa ipak.
slici nedostaju Masacciova monumentalnost i strogost, u stvari, ona u ovom poreenju biva sasvim
kao nabacIIna, bez reda. Pozadina je predstavljena
enterijerom jednog doma (obratile panju na Bogorodiinu pOStelju s desne strane), II na prestolu od
arenog mermera vidi se molitvenik i svitak s upisanim datumom. Tolika koliina realistinih pojedinosti, kao i pri li no nedisciplinovana perspel.:tiva
ukazuju na jedan umetniki temperament vrlo razliit od Masacciovog. Oni takoe nagovctavaju da
je Fra Filippo morao videti flamanske slike (mOda
za vreme svoje posete severoistonoj Italiji oko 1435.
godine). Najzad, moramo obratiti panju j na jo
jedan novi vid te Madone: slikareva imereso\'anje
za pokret, koje je oigledno na figurama, a jo upadljivije na delovima draperije (kao to je talasa\'a pokretljiva ivica Madoninog vela i nabori njenog plata
koji lepra ka levoj mani, istiui njen pokret nadesno).
Ti efekti su vieni ranije na reljefima DonateIla i
Ghibertija - uporedite Salomu na Irodovoj gozbi
(sl. 477) i devojke u niem levom uglu na Prii o
Jakovu i [saku (sl. 478). Nije udno to su ta dva
umetnika t!lko mnogo uticala na firentinsko slikarstvo
u deceniji posle Masacciove smrti. Godine, iskustvo
i ugled stvorili su im takav autoritet s kakvim se nije
RANA RENESANSA
J2~
326
RA~A
REXESANSA
utim mrljama, usklauju dekorativnu ivost gotikog slikarstva na drvetu i zahteve perspektivnog
prostora i prirodne svetlosti . Jedna Sacra Converraziom obino predstavlja prizor u kui, ali ova se
odigrava u nekoj vrsti loe, obasjane sunevom svetlou koja pada sa desne strane (obratite panju na
senku koja pada iza Madone). Povrine arhitektonskog zaleda odbijaju svetlost tako jako da ak i
povtiine u senci blistaju bojom. Masaccio je dostigao
slian kvalitet svetlosti u svojoj Madoni iz 1426.
godine (koju je Domenico svakako poznavao). U ovoj
Sacra Canvmazione otkrie starijeg majstora primenjeno je na mnogo sloeniji niz oblika i integrirano je s Domenicovim izvanrednim oscanjem za
boju. Uticaj njegovog izvanrednog kolorita osea se
u itavom firentinskom slikarstvu druge polovine tog
veka.
Kad se Domenico nastanio u Firenci, njegov pomonik je bio jedan mladi iz jugoistone Toskane,
po imenu Piero della Francesca, koji je postao njegov
najbolji uenik i jedan od velikih umetnika rane renesanse. Zaista je udno to je Piero posle nekoliko
godina napustio Firencu da se vie nikad tamo ne vrati.
Firentinci su njegovo delo izgleda smatrali za malo
provincijSka i, sa svoje take gledita, imali su pravo.
Pierov stil, jo snanije nego Domenicov, odraavao
je Masaeciova shvatanja; on je zadrao tu odanost
prema osnivau italijanskog renesansnog slikarstva
tokom itavog svog dugog ivota i rada (umro je
1492), dok se firentinsk i ukus posle 1450. godine
razvio u drugom pravcu. Od Pierovih dela najjai
utisak ostavlja ciklus fresaka u horu S. Francesca
u Arezzu, koje je naslikao negde izmeu 1452. i 1459.
godine. Mnogobrojni prizori iz tog ciklusa prikazuju
legendu o pravom krstu (to jest poreklo i istoriju
krsta na kome je raspet Hristos). Na fresci koja sc
vidi na slici 498 i na tabli u boji 33 predstavljena je
carica Jelena, majka Konstantina Velikog, kako
498. Piero della Francesca. Otkrivanje Camog krsta. Oko 1460. Freska. Crk\la S. Francesco, Are:uo
499. Andrea del CaSt3gno. Taj>Ul vtlera. Oko 1445-50. Freska. Manastir S. Apol1onia, Firenca
SRED~JA
Kad su sredinom veka osnivai ranorenesansne umetnosti i njihovi neposredni naslednici iezli jedan
po jedan, poela je da se istie mlaa generacija.
U isto vreme poelo je da klija seme koie su firentinski majstori posejali u drugim krajevima Italije
- podsetamo na Donatellov boravak u Padovi; kad
su neke od tih pokrajina, osobito najse\'crnija, st\'o
rile posebne verzije novog stila. Toskana je izgubila
privilegovan poloaj koji je ranije uivala.
U arhitekturi, smn BrunelIeschija \446. istakla
je u prvi plan Leona Banistu Albenija ( 1404-1472),
RANA RENESANSA
329
projekto\'loo 145{).
Rimini
330
RANA RENESANSA
neki \'ahn deo gornjeg sprata. Alberti je taka\' de(zas\'odenu niu s prozorom, uokvirenu pilastrim .
predvideo samo iznad portala; drugi sprat iznC\'e;i
je obeanja koja je dao prvi. Moda bi umemti::
na kraju izmenio ovaj vid svog projekta, ali iu'
poduh\'at nije uopte bio dovren, i velika ku;'Olj.
zamiljena kao kruna dela, nije ni bila sagrader.a
Ako klasi nom sistemu palale Rucdlai preti opasn,~~
da ga zid proguta, on na crkvi S. Francesca isu\'i~
z.1drava od svog antikog rimskog karaktera da :bio pogodan za proelje bazilike. (Vidi, kao SUPj,:nost, srednjovekovno prilaenje tom zadatku r"J
sl. 347).
Tek pri kraju svog rada Alberti je naao potpu:-.
zadovoljavajui odgomf za svoj problem. ~ a ve:;anstvenom proelju S. Andrea u Mantovi (sl. 503
projehavanom 1470. godine, on je postavio m.::;'.
slavoluka - sada sa ogromnom ni~om u centru na proelje klasinog hrama, pa je tu kombinaci .;
projektovao na zid. Veoma je karakteristino to :.
opet upotrebljava plitke pilastre, to daje pri::-_'
povrini zida, ali su ovi pilastri, za razliku od ~'.
lastra na palati Rucellai, jasno izdvojeni od sv: ~
okoline. Ima ih u dve veliine; \.et; su spojeni s ::eprelomljenim arhitravom i snano ocrtanim zaba::,~.
i sainjavaju onaj red poznat pod imenom ' kolosa:..
rede za sva tri sprata fasadnog zida, odravaju i tat-.".;
ravnoteu izmeu horizontalnih i vertikalnih imp;.; ~
unutar projekta. Albertiju je bilo toliko stalo do t i":..i
da istakne unutranju koheziju proelja da je ni~ .-_
visinu izjednaio sa irinom, mada je ta visina zn..::
manja od visine glavnog crkvenog broda. Zato g~
deo zapadnog zida tri iznad zabata. Poto le :r
deo iza proelja, on je srazmerno malo vidl ji\" s ulice,
~bntoVll
RANA RENESANSA
331
506.
Unutra~njO$t
crkvc Su
~Uril
3~
RA NA RENESANSA
,, __ . , . . . . . . - . \ . _
Panteonom, ,hramom besmrtnika i pagana i hri3na. Posveen nekada svim bogovima rimskog sveta,
kad je poslao crha, ponovo je posveen svim muen.icima, a u doba visoke renesanse on ce primiti
i ostatke jedne druge vrste besmrtnika - uvene
l:II1etnike kao, na primer. Raffaella.
\"ajarski stil Brunijeve grobnice nije lako odrediti
JX)to su njegovi sastavni delovi dosta razliitog kvaliteta. Govorei uopteno, on odraava klasicizam
Ghibenija i Luke della Robbije; odjeci Donatella su
rttki i posredni. Bernardo Rossellino je tu svakako
upolja\'ao pomonike, kao to je inio i u svojim
sledeim poslovima. Tokom druge polovine decenije
izmedu 1440. j 1450. godine, njegova radionica bila
je jedino mesto za kolovanje ambicioznih mladih
\'ajara u mcnneru, kao to je bio njegov vrlo daro\'iti
brat Antonio (roen 1427) i drugi lanovi iste generacije. Njihov udeo uBernardovim vajarskim projektima teko se moe utvrditi, jer njihove linoSti
nisu bile jasno odredene sve dok nisu poeli da
rade samostalno. I tako jo uvek nemamo jasnu predstavu o Bernardovom linom vajankom stilu. U svakom
sl uaju, sve grobnice, tabemak.li i madone u reljefu,
koje su izradili mladi ljudi izmedu 1450. i 1480.
godine, imaju zajedniki prototip u Brunijevom
spomeniku, bez obzira na druge elemente koje moemo
u njima razabrati.
Poto su Bernardo Rossellino i njegovi umetniki
naslednici usredsrediti svoje napore na vajarske ansamble one vrste koju smo nazvali crkvenim mobilijarom, 11 njihovim delima nema slobodnih statua
u stojeem stavu - sem moda jednog ili dva izuzetka.
Oni su izraivali samo jednu vrstu slobodne skulpture
\eih dimenzija koja nije bila namenjena nekom
arhitektonskom kontekstu - portretne biste u mermeru. Velika rimska tradicija realistikog portretnog
\'3jarstVa. kao to se seamo. ugasila se u poznoj antici;
njeno ponovno oivljavanje dugo je pripisivano Donatellu (koji je svakako poznavao rimske portrete i
divio im se. kao to smo videli na Zucconcu), ali
najraniji primeri za koje znamo potiu svi jz vremena
oko 1450. godine i nijedan nije radio Donatello. Otuda
je mnogo verovatnije da se renesansna portretna
bista rodila medu mlaim vajarima u mermeru iz
kruga Bernarda Rossellina, Zanimljivi primer prikazan na slici SlO izvajao je 1456. godine Antonio
Rossellino. On predstavlja visoko cenjenog lekara
Giovannija Chellinija, ija je linost - istovremeno
sardoniIla i ljubazna proniknuta s izvanrednom
precizn~u. Uporeujui ga sa rimskim glavama
(kao ~to su sl. 222, 223, 234-40) ne moemo rei
da je slinost uoadljiva. U stvari, ove biste, ma kako
realistine izgledale na prvi pogled. reklo bl se da
su sve u izvesnom smislu Ideahzovane (ne uvek fiziki).
osim firentinskog doktora, koH zrai
nekom individualnou koja je daleko iznad svake
individualnosti ostvarene u antiko doba. Njega za
njegove rimske prototipove vezuje jedino ideja o
slobodnoj portretno; skulpturi kao efikasne - i trajne
- zamene za stvarno prisustvo modela. Stilski, predak Antonijeve biste moe se nai meu glavama
figura na nadgrobnim spomenicima) kao ~to je glava
.l4O
RANA RENESANSA
Intete50vanje za pokret, spojeno sa vitkim proporcijama tda i naglaskom na konturama vie nego na
modelovanju, pokazao je. na primer, Castagnov
David (v. sl. 5(0), koji je u tom pogledu oigledno
prototip Nagih ljudi. Pollaiuolo je isto tako kao uzor
koristio poze akcija koje je nabo na nekim tipovima
antikih slikanih vaza (upor. sl. 161). Ali on je shvatio
da puno razumevanje telesnog pokreta zahteva podrobno poznavanje anatomije. sve do poslednjeg miJia i nerva. Mada nismo sigurni u to, on je moda
bio prvi wnetnik koji je sirao ljudske leeve da bi
iz prve ruke upoznao njihovu grau (ta praksa tada
nije bila uobiajena ni u medicinskim !kolama). Desetorica nagib ljudi doista izgledaju udno ~Ijenit,
kao da im je koa skinuta da se otkrije igra m~ia ispod
nje, a tO isto je sluaj, u nclt.o blaem obliku, i sa
dva lika nae statuete. Takoe su novi i izrazi njihovih lica, napregnuti kao i tdesni pokreti. Ve smo sretali izobliene crte lica u delima Donatdla i .M..
saecla (v. sl. 477, 483, 494), ali dukvna patnja koju
oni izraavaju niti potie od krajnjeg fizikog naJXlrl
Pollaiuolovih nagih ljudi, niti ih prati. Znaaj tog
spoja pokreta i emocije, upadljivo se vidi na slici 513,
koja prikazuje jednu od narikaa iz grupe Oplakinltli a
(u prirodnoj veliini), od Niccole dell' Arca, oto
1485-90. Nije nam poznata nikakva direktna veza
izmedu tog dda i Pollaiuola - Niccol0 je do!ao iz
Apulije i provoo je naheti doo ivota u Bologni ali delo nije moglo biti stVoreno bez Pol1aiuolO'o'og
uticaja. I ovde, sam izraz lica nije bez prototipa, ah,
udvojen, pojaan snanim zamahom unapred. pokret
itave figure ostavlja silan utisak slian utisku kOP
ostavlja Nike Jtl Samotrake (v. sl. 181 ).
Mada je Pol1aiuolo, u poznim godinama $l'oje
karijere, izradio dve monumentalne grobnice u bronzi
za crkvu Sv. Petra u Rimu. nikad mu se nije prutUa
prilika da napravi veliku samostalnu mtuu. Tih....
dela treba da potraimo kod njegovog neto m1adcg
savremenika, Andrea del Verrocchija (143S-U),
~14.
Andrea dd Verrocchio.
Bronz3, visina 68,50 cm.
PuIlO s
Palla~.7.o
RANA RENESANSA
341
oigledno potiu
343
Vcnecij~
3-14
RANA RENESANSA
Da bismo shvatili taj paradoks, moramo razmotriti znaenje ove slike i optu upotrebu klasinih
tema u ranorenesansnoj umetnOSti. Tokom srednjeg veka klasina fonna o(h'ojila se od klasine
sadrine. Umetnici su mogli koristiti samo antiki
repertoar Stavova, gestova, izraza itd., a izmeniti
identitet svojih uzora: filozofi su postali apostoli,
Orfej se pretvorio u Adama, Herkul u Samsona.
Kad su srednjovekovni umetnici imali prilike da
prikau paganske bogove, oni su svoje slike zasnivali na knjievnim opisima, a ne na ivim modelima. Takva je bila situacija uglavnom sve do polovine XV veka. Tek s Pollaiuolom - i Mantegnom u
severnoj Italiji - klasina fonna poinje da se spaja
s klasinom saddinom. Pollaiuolove izgubljene slike
o Herkulovim radovima (oko 1465) obeleavaju prvu
pojavu - koliko je nama poznato - velikih tema
iz klasine mitologije, naslikanih stilom nadahnutim
antikim spomenicima; a Rodenje Venere je prva
monumentalna slika, od rimskog doba naovamo,
nage boginje u stavu kaji je izveden iz klasinih statua Venere (v. sl. 172). tavie, tema te slike zamiljena je kao ozbiljna, ak sveana. Kako su se tak\'e
slike mogle opraVdati u jednoj hrianskoj civilizacij i,
a da i umetnik i mecena ne budu optueni za neopaganizam? U srednjem veku klasini mitovi su
ponekad tumaeni didaktiki, bez obzira na tO to
je analogija bila daleka, kao alegorije hrianskih
zapovesti. Za Evropu koju odnosi bik, na primer,
moglo se reti da predstavlja du~u koju je iskupio
Hristos. Ali takve neubedljive konstrukcije tdko da
RA.NA. RENESANSA
345
ane da prizor Izgleda sasvim kao produetak svakodnevne stvarnosti. Sasvim Jako terno poverovati da
se Pjero di Cosimo, supromo Botticelliju, divio velikim flamanskim realistima; ni ovaj predeo se ne
bi mogao zamisliti bez jakog uticaja Portinarije\'og
oltara (upor. sl. 452).
:Kije samo Piero prihvatio realizam Flamanaca :
Domenico Ghirlandaio, jedan drugi sa\'remenik Botticellija, imao je isti takav stav. Ghirlandaiovi ciklusi
fresaka tako su puni portreta da gotovO slue kao
porodine hronike imurnih patricija pod ijim su
mecenatom stvarani. Jedan od njegovih najdopadljivijih indhidualnih portreta je slika nadrvetuSt(lrc"
s UnItkom (sl. 519). Mada mu nedostaje slikarska
finoa flamanskih portreta, on ipak odraava njihovu
skoro preteranu panju za fakturu povrlina i za detalje lica. Ali, nijedan slikar sa severa ne bi mogao
da prikae kao Ghirlandaio nean, ljudski odnos izmedu malog deka i njegovog dede. Psiholoki, ova
slika u punoj meri odaje svoje italijansko poreklo.
Rim, dugo zanemaren za vreme papinog izgnanstva u Avignonu, postao je ponovo, krajem XV veka,
~naajan centar pokroviteljstva umetnosti. Kad je
papstvo ponovo steklo svoju politiku mo na italijanskom tlu, ,pape su otpoele s ulcpa\wjcm kako
Vatikana tako i grada, u ubedenju da spomenici hrianskog Rima treba da nadmae sjajem spomenike
paganske prolosti. Naj::ambiciozniji slikarski projekt
tih godina bilo je ukrrutlVanje zidova Sikstinske kapele oko 1482. godine. Meu umetnicima koji su
izradili taj veliki ciklus prizora iz Starog i Novog
520. Pietro Perugino, Purkja llljulroa. 1482. Freska. Sikstinska kapela, Vatikan, Rim
1/
pak(l().
1499-1500. Freska.
Kapela S, Brilio,
k.aledrala u Orvietu
RANA RENESANSA
347
TREI
DEO
REKES.\NSA
348
VISOKA RENESANSA
likova poznaemo uticaj kako Pollaiuola tako i Verroechija, ali su na Leonarda isto tako mogli ostaviti
dubok utisak i zanemeli pastiri sa PortiQ.arijevog
oltara, koji je tada upravo bio postavljen II Firenci
(v. sl. 453). Ubrzo po dolasku u Milano, Leonardo
je naslikao Bogorodicu u peini (sl. 523), jednu drugu
oItarsku sliku, koja nagovetava kako bi Poklonjenje
izgledalo da je bilo zavreno. Tu se likovi pojavljuju
iz polutame peine, obavijeni vazduhom punim vlage
koji blago zamagljuje njihove oblike. Ta fina izmaglica (nazvana sfumato), jae izraena nego slini efekti
na flamanskim i venecijanskim slikama, daje naroitu
toplinu i prisnost prizoru. Ona stvara i neku atmosferu udaljenosti i nestvarnosti i ini da slika vie
lii na poetsku viziju nego na obinu sliku stvarnosti. Tema - mali sv. fovan koji se klanja malom
Hristu u prisustvu Bogorodice i jednog anela sa "ie razloga je tajanstvena, bez neposrednog prethodnika: usamljeni, stenoviti okvir, barica u prvom
planu i briljivo odabran i izvrsno prikazan biljni
svet, sve to nagovetava neko simbolino znaenje
koje je prilino teko odgonetnuti. A na kome nivou
ili nivoima znaenja treba da tumaimo meusobni
odnos tih likova? Putokaz moda lei u zdruenosti
gestova - zatite, ukazivan ja i blagoslova - u pravcu
sredita grupe. Ma koliko zagonetna bila njena
sadrina, mali je broj slika iz kojih zrai tako
neprolazna ar.
I pored njihove originalnosti, Poklonjenje i Bogorodica u peini jo se po koncepciji ne razlikuju
vidno od ciljeva rane renesanse. Ali Leonardova
Tajna vetera, mlaa za dvanaestak godina, oduvek
je bila priznavana kao prvi klasini izraz ideala slikarstva visoke renesanse (sl. 524). Na nesreu, u\'ena
350
VISOKA RENESANSA
kad sh\lIumo da je na starijoj slici prostor u perspeJ..1ivi zamiljen samostalno - on je postojao pre
no to su likovi stavljeni u njega, i isto bi tako odgovarao nekoj drugoj grupi lica koja obeduju. Leonardo
je, .)brnuto, poeo s kompozicijom likova, a arhitektura je od poetka imala samo pomonu ulogu. Centralna taka preseka, koja upravlja na pogled u
prostoriju, postavljena je iza Hristove glave tano
na sredini slike, i tako dobija simbolino znaenje
Isto je tako jasna simbolina funkcija glavnog otvora
na zadnjem zidu; istureni prozorski zabat deluje kao
arhitektonski ekvivalent oreola. I tako postajemo
skloni da perspektivni okvir prizora vidimo skoro
iskljuivo u povezanosti s likovima a ne kao entitet koji je i ranije postojao. Kako je vitalna ta veza
moemo lako um'diti ako pokrijemo gornju treinu
slike: kompozicija onda dobija svojStVO friza, grupisanje apostola je manje jasno, a smireni trouglasti
lik Hrista postaje potpuno pasivan umesto da deluje
kao fiziko i duhovno arite. Oigledno je eleo da
fiziki zgusne svoju temu kompaktnim, monumentalnim grupisanjem likova, a duhovno, prikazujui
vie razliit i h znaenja istovremeno. Tako, Hristovo
dranje izraava potinjavanje boanskoj volji i rtvovanje. To je aluzija na glavni in tajne veere,
ustano\'U tajne svetog priell (.1 dok jedjahu, uze
Isus hljeb ... i davi ga uenicima, ree: uzmite;
jeditc; ovo je tijelo moje. I uze Wu ... dade im: pijte
iz nje svi; jer je ovo krv moja ...). Dranje apostola
nije samo odgovor na te rei; svaki od njih otkri\'a
svoju linost, svoj odnos prema Spasitelju. (Obratite
panju da Juda vie nije izdvojen od ostalih; njegov mrani prkosni profil sasvim ga dobro izdvaja).
Oni su primer za ono to je umetnik zapisao u jednoj od svojih belenica: da je najvii i najtei cilj
slikarstva da gcs!ovima i pokrctima udova predsta\'j
,"ameru oveije du~et: - a to je izjava koiu ne
treba tumaili tako kao da se odnosi na trenut
no duevno stanje, ve na ovekov unutarnji h'ot
u celini.
Godine 1499. Milansko vojvodstvo pripalo je
Frnncuzima, pa se Leonardo, posle kratkih bora
vaka u Mantovi i Veneciji, vratio u Firencu. Tamp..
nja kulturna armosfera morala mu se uiniti veoma razliitom od one koja mu je ostala u seanju;
porodica Medici je bila proterana, pa je grad za
kratko vreme, do njihovog povratka, opet bio republika. Leonardo je izgleda izvesno vreme radio uglavnom kao inenjer i nadzomik, ali 1503. godine
grad mu je dao nalog da izradi zidnu sliku za veC
nicu Palazzo Vttchio, kojoi bi bila tema neki U\'eni
dogaaj iz firentinske istorije. Leonardo je izabrao
bitku kod Anghiarija, gde su milanske snage jednom
pobedile papsku vojsku. On je zavrio karton (crte
u punoj \'eliini), i upra\'o poeo samu zidnu sliku,
kad se 1506. godine, na zahtev Francuza, napustivi
narudbinu joS jednom vratio u Milano. Karton za
Bilku kod Anghiarija sauvao se due od jednog
veka i doiveo je ogromnu sla\'U. Danas mi za njega
znamo samo po Leonardovim prethodnim skicama
i kopijama tog kartona koje su radili kasniji umetnici,
naroito po jednom sjajnom crteu Petera Paula
Ali Leonardov prizor bitke ne predstavlja nekontrolisanu akciju; njegov dinamizam obuzdan je estougaonim nacrtom koji stabilizuje tu uzavrelu
gomilu. I ovog puta ravnotea je postignuta izmirenjem
suprotnih zahtcva.
Dok je radio na Bici kod AlIgliiania, Leonardo je
naslikao svoj najuveniji pomet, MOlla Lizu (sl.
526). Neini sfumato, ve zapaen kod Madone u
peilli, ovde je toliko usavren da je umetnikovim
savremenicima izgledao udesan. Oblici su gradeni
od slojeva tako pauinasto tanke glazure da slika
izgleda kao ozarena nekom blagom unutarnjom
VISOKA RENESANSA
351
352
VISOKA RENESANSA
WStJim
I
dell,'
VISOKA RENESANSA
353
ro
. '~'
. , r et . , ,.
. . ,-~
. .. . .
,~
.. .
J
'
...
' 0
..
'
hovnom autoritetu njegovog zvanja. Bramanteo\, projekt zaista se odlikuje pra\'om carskom
velianstvc
l:q
\'JSOKA RENESANSA
,,"o ,," , .. , .. _ .
Rob
visina
358
VISOKA RENESANSA
VISOKA RENESANSA
359
(detalj
360
BUloportretom), 1534--41
VISOKA RENESANSA
zrae vitalnou,
VISOKA RENESANSA
361
Zlpoeto
362
VISOKA RENESANSA
bile postavljene pod uglom od 80 umesto od 90 stepeni. Ali Michelangelo je nainio preimustvo od
onoga to bi za arhitektu manje uobrazilje predstavljalo
smetnju: udaljavanje bonih strana ini da palata
Senatora izgleda znatno \'eCa no to jeste i tako do
minira trgom. Citava zamisao vizuelnO deluje kao
pozornica - obratite panju da je na graviri mova
palata. na levo; strani samo proelje iza kojega niega
nema. Pa, ipak, to proelje i njegov blizanac na suprotnoj strani nisu samo prazni paravani, v~ mOne
trodimenzionalne graevine (sl. 545) na kojima SL'
praznine i vrsta tela, horizontale i vertikale suprot
stavljene .muskuloznijec no na ijednom drugom arhitektonskom delu od rimske antike naovamo. Obema
544. Michelangelo.
GQmpidoglio
(gravira od Etienne.
Duptrlca, 1569).
Gabinella Nazionale
delle Stampe, Rim
54S. Michelangelo.
Palata konzervatora,
Campidoglio, Rim.
Pro;cktovano oko 1S4S.
~no:S46.Mi<:he!lnge!o.
364
VISOKA RENESANSA
Bogu.
Dok Michelangelo predstavlja primer usamljenog
genija, Raffaello sigurno pripada supromom tipu;
taj umetnik je svetski ovek. SuprotnOSt izmeu
ove dvojice bila je isto tako jasna njihovim savremenicima kao to je i nama. Mada je svaki od njih
imao svoje pristalice, obojica su uivali istu slavu.
Danas nae simpatije nisu tako tavnomemo podeljene -
~ENESANSA
369
VISOKA RENESANSA
no
gorine.
Posle RaffaeUove smrti Tizian je postao najtnteniji portretista svoga doba. Njegov udesni dr
oigledan
u portretima donatora na oltaru
kome smo upravo govorili. jo je upeatlj i\iji DI
COfJtJw s rukafJicom (sl. 553). U sanjalakoj prisl:xJlQ
tog portreta, blagih kontura i ootrih senki, jot u\"ti..
se osea Giorgioneov stil. Utonuo u misli, mlai;:
kao da nas uopte ne primeuje; blaga seta na ~
govom licu doarava poetinost Oluje. .~\edutJ::i:"
irina i snaga oblika daleko prevazilaze Giorgicoee..
U rukama Tiziana mogunosti tehnike u ulju -
372
VISOKA RENESANSA
f
~~.
t
AII:t" ...~
"
553. Tizian. COlId: $ ru~QIII.
Oko 1510. IOO x89 cm. Louvre, Pari:!;
Pm;l, III
unua1M. 1546.
TREI
DEO I RENESANSA
=an:~= ::~~~'~~~~~kir;~ag:!:~:j~ \
II
Tu vidimo neto to se uzd.ife do pobune protiv klasine uravnoteenosti umetnosti visoke renesanse.
Duboko uznemirujui, udljivi, vizionarski stil, koji
ukazuje na duboko usaenu unutarnju zebnju. Vasarijeva tvrenje da je Rosso i zvr~ io samoubistvo
po s\'oj prilici ne odgovara istini, ali izgleda vrlo
verovatno kad gledamo ovu sliku, Rossov prijatelj
Pontorma bio je isto tako udna linost. Introspektivan
i snebivljiv. on se nedeljama zatvarao u svoj stan,
nedostupan ak i za svoje prijatelje. Njegovi udesno
omjni crtei, kao to je Studlj'a mlade devojJu
godinama 1525---1600,
za!to bi se taj kratki vremenski razmak uopte smatrao periodom. izuzev II negativnom smislu, kao
interval izmeu dve vrhunske take, kao to je rene-
374
MANIRIZAM
)rt
d~(u
lk
SS9. Tintoretto. TajnI! !iller(l. 1592-94. 3,66xS,69 m. Crkva S. Giorgio lI\.aggiore, Venecija
~:~~e~e:::ei~:or:::~i v;:o~~e~e:: J
se, Hristos se jal uvek nalazi u centru kompozicije,
ali, ovoga puta sto je postavljen upravno na plan
376
MANIRIZAM
I
j
II
380
MANIRIZAM
jan~id;:l:a:lad~~;ns~ja J;~~~~8~z:~~:n~;:~: I
stave.
Roen
@1,:565.PaoloVerOl\e$C.
Hn'J/ u /AJijttJOj /tu" ISB.
S,S4xI2,80 m.
Akademija, Venecija
382
MANIRIZAM
hor katedrale u Toledu, jo uvek je odjek toga iskustva. Koato, mravo telo, ruke kao kande i
ukoen, razrogaen pogled podseaju na nezemaljsku
izraajnost Rossovog Skidanja $ krsta (v. tablu u
boji 43). I El Greco je vero\'atno oseao neku vrstu
srodstva s Berrugueteovom umetnou.
Druga, elegantna faza manirizma pojavljuje se
na bezbrojnim Skulpturama u italiji i van nje. Najpoznatiji predstavnik tog sfila je Benvenuto Cellini
(1500-71 ), firentinski zlatar i vajar, koji ,'eliki deo
svoje slave duguje s,'ojoj pustolovnoj autobiografiji.
Zlami slanik za fra ncuskog kralja Fran\oisa l (sl.
567), Cellinijeva jedino vee delo u plemenitom
metalu koje je sauvano, izvrsno ukazuje na odlike
i granice njego\'c umetnosti. Oigledno sporedna
funkcija ovog predmeta jeste da u njemu stoje zatini.
Poto so potie iz mora, a biber sa kopna, Cellini je
slanik u obliku amca stavio pod zatitu Neptuna,
dok nad biberom, u majunom trijumfalnom luku
bdi personifikacija Zemlje. Na osnovici se nalaze
Fran~~co
Primalkcio. Dekoracija
Oko 1541-45. Fontainebkau
u tuku.
MANIR I ZAM
383
384
.\ IANIRIZAM
JS6
MA t\1 RIZAM
crX\'e
iz osnova novo, to je, upravo, onaj elemenat koji nedostaje na fasadi crkve S. Giorgia: integracija svih
delova u jednu celinu. Giacomo della Pona, koga
je potinjenost Michelangelu oslobodila svih klasicistikih obzira, dao je isti venikalni ritam za oba
sprata fasade; tog ritma se dre i svi horizontalni
lanovi, a horizontalna podela odreduje veliinu vertikalnih lanova (otuda nema kolosalnog reda). ZnaiJjno je i isticanje glavnog ponala: njegov dvostruki
okvir isrureniji je od ostalog dela proelja i predstavlja
centralni objekt itavog rdenja. Od gotike arhitekture naovamo nijedan ulaz u crkvu nije imao tako
dramatinu koncentrisanost oblika, koja privlai panju posmatraa izvan zgrade gotovO kao to koncentrisana svetlost pod kupolom privlai panju vernika
koji su unutra.
Kako da nazovemo stil crkve II Gesu? Oigledno,
on ima malo zajednikog s Palladiom, a sa firentinskom arhitekturom toga doba zajedniki je samo
uticaj .Michelangela. Ali taj uticaj odraava dve vrlo
razliite faze u razvoju velikog majstora. Suprotnost
izmeu zgrade Uffizi i crkve Il Gesu skoro je isto
tako velika kao to je suprotnost izmedu predvorja
biblioteke Laurenziane i spoljanjosti crkve Sv. Petra.
Ako palatu Uffizi nazovemo maniristikom, taj izraz
nee odgovarati crkvi Il Gesu. Kao ~to emo videti,
reenje za crkvu II Gesu poSlae osnova barokne
arhitekture; nazivajui ovaj stil .prebaroknimt mi
emo ukazati tako i na njegov klasini znaaj za
budunost i na njegovo posebno mesto u odnosu
na prolost.
MANIRfZAM
387
T REI
DEO i RENESANSA
5. Renesansa na severu
Severno od Alpa, umetnici XV veka ostali su vei
nom ramoduni prema italijanskim stilovima i idejama. Od vremena Majstora iz F1tma1lea j brae
Van Eyck, oni su vodstvo tratili u Flandriji, a ne u
Toskani. Ta relatiwJa izolacija zavriava se naglo,
pred godinu 1500; kao da se neka brana sruila, itaiijanski uticaj potekao je ka severu u sve iroj bujici,
i severna renesansa poinje da zamenjuje .poznu
gotiku.. Medutim, taj naziv ima daleko loije definisano znaenje nego .pozna gotika" koji se odnosi
na jednu jedinstvenu, jasno uoljivu stilsku trndiciju .
Raznolikost pravaca u toku XVI veka sevemo od
Alpa je joo \"ca nego u Italiji. Ni iz italijanskog uticaja
nije se moglo doi do zajednikog imena, jer je i sam
taj uticaj bio raznolik: ranorcnes:msni, visokorenesansni i man i ristiki , a svi u regionalnim ,-arijantama
iz Lombardije, Venecije, Firence i Rima. Njegovi
cfel.."li su, takoe u velikoj meri, \llrirali; bili su pon!ni ili duboki, posredni ili neposredni, posebni ili
opti_ Tradicija . pozne gotiket zivela je i dalje, iako
vie nije bila dominantna, a njen susret s italijanskom
jgO.Albrecht Durer
ltall,clnSIu planine.
Oko 1495. Akvarel.
Ashmoleov muzej, Oxford
RENESANSA NA SEVERU
389
Miinchen
390
REKESANSA NA SEVERU
avo.
15 13.
lina
s nasledem . pozno
severnjako znaenje.
392
RENESANSA NA SEVERU
deYice
RE\!FSI\~S,'
/\1\
SEVERU
393
394
R E NESANSA NA SEVERU
,~
,~
!
l,
,
,
RENESANSA NA SEVERU
399
Univernlei u Uppsali,
S,,,",,
400
REl\ESANSA NA SEVERU
RENESANSA NA SEVERU
401
Zapoeto
dolt:
~02
RENESANSA NA SEVERU
1319.
Znaajn iji vajar najvei na kraju XVI veka bio je Gennain Pilon (oko 1535-90). U ranoj mladosti mnogo je nauio od Primaticcia, ali j.e ubrzo
razvio svoj sopstveni jezik spoji\"~i manirizam Fontainebleaua s elementima iz antike skulpture, Michelangela i gotike tradicije. Njegova glavna dela su
monumentalne grobnice. od kojih je najranija i najzam:clnija bila za Henrija II i Katarinu Medici (sl.
60 1). Primaticcio je izgradio arhitektonski okvir,
pravougaonu kapelu, na podnoju ukraenom bronzanim i mramornim reljefima. Cetiri velike bronzane
statue vrlina, iji stil podsea na Fontainebleau, obeleavaju uglove. Na vrhu grobnice nalaze se bromani
likovi kralja i kraljice koji klee i mole. U samoj kapeli
ponovo se javljaju njihove figure u leeem stavu
(ClJams-s\' 602). Taj kontrast likova bio je karakteristina ena gotikih grobnica poev od XIV veka.
Gisams su izraavali prolaznost puti, obino prikazujui telo u raspadanju. Kako je tako jeziva slika
mogla da se odene u renesansni oblik, a da ne izgubi
svoje uzbudljivo znaenje? Pilonovo rdenje je sjajno:
idealizujui gisanu, on izvre njihovo ranije znaenje.
Ove figure - kraljica opruena u stavu klasine Venere, kralj kao romi Hristos - ne bude u nama ni
uas ni saaljenje, ve, naprotiv, patOS lepete koja
traje ak i u smrti. Ako se Setimo naeg ranijeg razlikovanja izmedu klasinog i srednjovekovnog sta\a
prema smrti (v. str. 334), mogli bismo ovako definisati tu finu razliku: gotik i gisam, koji istie fiziko propadanje. predstavlja budue stanje tela, u
saglasnosti s itavim tprospektivniml karakterom
srednjovekovne grobnice. Meutim, Pilonovi gisanl.S
su tretrospektivni. , pa ipak ne poriu stvarnost sroni.
U tom sjedinjavanju suprotnosti lei veliina tih likova.
uiei
-tIH
RENESANSA NA SEVERU
TREI
DEO
RENESANSA
6. Barok u Italiji i
Barok je bio naziv koj i su istoriari umetnosti upotrebljavali skoro itav jedan \ltk da oznae stil koji
je preovladivao II periodu izmeu 1600 i 1750. godine.
Njego\'o prvobitno znaenje - tnepraviino, izvrnuto, groteskna. - danas je sasvim potisnuto. Op!te
je prihvaeno da je taj novi stil roen II Rimu II
poslednjim godinama XVI veka. Ono to ostaje
neraieno. jeste da li je barok zavrna faza rcnesanse ili jedna era koja se izdvaja i od renesanse i od modernog doba. Mi smo izabrali pn'\! alternativu, priznajui da i druga moe da ima opravdanja. Koju emo od njih prihvatiti moda je manie vano od razumevanja inilaca koj i opredeljuju
nau odluku. A tu dolazimo do itavog niza paradoksa. Tako su neki tvrdili da barokni stil izraava duh protivrefonnaci;e; ali protivreformacija, dinamian pokret za samoobnovu unutar katolike
crkve, ve je bila obavila S\'oj posao oko 1600. godine - protestantizam je bio u defanzivi, nekoliko
vanih oblasti bilo je ponovo pridobijeno za staru
veru, i nijedna strana vije nije imala snage da uspostavlja novu ravnoteu. Crkveni poglavari koji su
podravali razvitak barokne umetnosti vie su bili
poznati po svetovnom sjaju no po pobonosti. Pored
toga, novi stil je prodro na protestantski sever tako
brzo da moramo paziti da ne precenimo njegov protivreformacijski vid. Isto tako, problematino je tvrenje da je barok loStil apsolutizma. i da odraava
centr:lIizovanu dravu kojom vlada samodrac s
neogranienom vlau. Mada je apsolutizam dostigao
vrhunac za vreme vlade Luja XIV krajem XVII veka,
on je bio u formiranju poev otprilike od 1520. godine
(Franc;ois I u Francuskoj i \'ojvoda Medici u Toskani).
Stavie, barokna umetnost cvetala je u graanskoj
Holandiii ne manje nego u apsolutistikim monarhijama; a stil koji je u neku ruku bio zvanini stil pod
Lujem XIV bio je neki veoma oslabljeni, klasicistiki
barok. Na slime tckoe nailazimo i kad pokuamo
da poveemo baroknu umemost s naukom i filozofijom tog razdoblja. Takva veza postojala je u ranoj i visokoj renesansi : umetnik. je tada mogao biti i humanista i naunik. Ali, u toku XVI I veka,
nauna i filozofska misao postala je suvie sloena,
apstraJ...1:na i sistematska da bi umetnik sudelovao
u njoj; gravitacija, matematika i COgilO, ergo sum nisu
bili u stanju da podstaknu njegovu matu. Sve to
znai da barokna umetnost nije prosto rezultat verskog, politikog ili intelektualnog razvoja. Svakako
je bilo meusobnih veza ali ih mi dovol jno ne razumemo. Dotada, smatraemo barokni stil kao jednu
izmeu ostalih osnovnih karakteristika- pono\'o u
vrlene katolike vere, apsolutistike drave i nove
Nemakoj
604. Guido Reni. Aurora (freska na lavanici). 1613. Casino Rospigliosi, Rim
neprimema zlatna traka, koju lako moemo da previdimo. ).Ja! pogled se zadriava na njegovom zapovednikom gestu p!najmljenom iz Michdangdovog
Sl'IJaTanja Adama (v. sl. 539), koji premouje jaz
izmedu d\'e grupe. Medutim, jo presudni ji je snani
zrak suneve s\'et!osti koji osvetljava Hristovo lice
i ruku u mranom enterijeru i na taj nain prenosi
njegov poziv do Mateje. Bez te svetlosti - tako prirodne, pa ipak tako pune simbolinog znaenja slika bi izgubila svoju aroliju, svoju mol da nas
uini 5vesnim boanskog prisustva. Cara\faggio tu
daje dirljiv, neposredan oblik jednom stavu koji su
imali i izvesni veliki sveci protiv refonnacije: da se
verske tajne ne otkrivaju intelektualnim razmiljanjem, ve spontano, unutarnjim dofivlja\anjem pristupanim svim ljudima. Njegove slike su tSvetovno
hrianskee, netaknute teolokim dogmama i obraaju
se protestantima ne manje no katolicima. To svojstvo
mu je omoguilo da utie snano - mada posredno
- na Rembrandta, najveeg religioznog slikara na
protestantskom severu.
U Italiji Caravaggio nije tako lepo primljen. Njegovo delo hvalili su umetnici i poznavaoci, ali za
oveka sa ulice, kome je bilo namenjeno, tome delu
nedostajala je pristojnost i uvaenost. Prosti ljudi
su zamerali tO na njegovim slikama vide sebi sline;
oni su vie voleli idealizovanije i reitije pobone
slike. Njihovim eljama izili su u susret umetnici
manje radikalni - i manje obdareni - od Caravaggia,
koji su preuzeli vodstvo od jednog drugog doljaka
medu rimskim slikarima, Annibalea Carraccija (15001609). Annibale je doao iz Bologne, gde su on i
jo dva lana njegove porodice razvili jedan antimanirist i ki stil negde oko 1580. godine. U godinama
1597-1604. on je izradio svoje najvee delo, fresku
na tavaniei Galerije u palati Famese, koja je uskoro
postala tako slavna da su je stavljali odmah iza fresaka
Michelangela i RafTaella. Na! detalj (sl. 603) pokazuje Annibaleo\'u bogatu i zamdenu kompoziciju :
narativni prizori, slino prizorima na tavanici u
Sikstinskoj kapeli, okrueni su slikanom arhitekturom,
~~~~=~~;~
1624-33)
408
BAROK U ITALIJI
INEMACKOJ
Giorgioneu i Tizianu (v. table u boji 41. 42). ,\tedutim. tu likovi igraju daleko manje vanu ulogu ; 0C1
su isto tako mali i sporedni kao na ma kom se\'t:'njakom pejzau (upor. sl. 593). Pa ni karakter panorame nimalo ne ukazuje na bekstvo u Egipat on bi isto tako dobro pristajao uz skoro svaku priO;
pobonu ili profanu. Ipak. osetamo da se liko\'i r.e
bi mogli sasvim izbaciti (mada moemo zamis.li:i
da bi ih drugi mogli zameniti). To nije nepripitomijl:l.l
priroda se\'ernjakih predela. vet .ovilizo\'am. gos:oIjubiv kraj. Stari zamak, putevi i polja, stado 0\'3Ca,
splavar sa amcem, sve to pokazuje da je O\'ek t'"...;
ve odavno nastanjen. Otuda likovi, mada sitni, DI:
izgledaju izgubljeni ili smanjeni do beznaajnos:i,
jer je njihovo prisustvo uklopljeno u lepo srede::;.
domai karakter okvira, Taj vrstO konstruisani .idea:ni predeot doarava viziju prirode koja je pitoma ~
stroga, uzviena ali ne strana. Njego\'e potorie
emo stalno sretati u naredna dva veka.
409
410
BAROK U ITALIJI
INEMACKOJ
616.
Proelje
1665-67.
411
112
BAROK U ITALIJI
[ NEMACKOJ
413
teatinskog reda, i ji je arhitektonski genije bio temeljito zasnovan na filozofiji i matematici. Njegov
nacrt za proe1je palate Carignano (sl. 620) ponavlja
u ~irok.oj skali talasasto smenjivanje k.onveksnog i
konkavnog na crkvi S. Carlo alle Quattro Fontane
414
BAROK U ITALIJI
INEMACKOJ
l
l
,~
j
._ .. ,,-"'"--- -
).\~''-''M'U
..... _ . ,.,. _
...... , ......
Nije nikako udno ~to e stil koji je stvorio Borromini a unapredio Guarini dostii nhunac severno od Alpa, u Austriji i junoj Nemakoj, gde je
takvoj sintezi gotike i renesanse bio obezbeen posebno topao prijem. U tim zemljama, opustooenim
tridesetogodinjim ratom, bra; graevina je bio mali
sve do pred kraj XVII veka. Barok je bio uvezen stil,
a uprafnjavali su ga uglavnom Italijani koji su tu
dolazili da rade. Sve do otprilike 1690. godine nisu
se javili domai projektanti. Tada je nastao period
intenzivne aktivnosti koji je trajao vie od pedeset
godina i dao nekoliko najmrltovitijih tvorevina II
istoriji arhitekture. Moraemo se zadovoljiti samo sa
nekoliko primera tih spomenika, sagraenih u slavu
"ladara i visokih crkvenih velikodostojnika, koji,
uop~te govorei, zasluuju da budu pomenuti jedino
kao izda~ni pokrovitelji umetnosti. Johann Fischer
\'on Erlach (1656-1723), prvi veliki arhiteha poznog
baroka u srednjoj Evropi, vezan je najneposrednije
za italijansku tradiciju. Njegov projekt crkve Sv. Karlo
Boromejski u Beu (sl. 622) kombinuje proelje Borrominijeve crkve Sta Agnese i portik Panteona (v.
sl. 210) s jednim parom ogromnih stubova izvedenih od
Trajano\'og stuba (v. sl. 233), koji ovde zamenjuju
kule na fasadi. (Stvarne kule na fasadi postale su
pa\'iljoni na uglovima, koji podseaju na dvorinu
fasadu Louvra - upor. sl. 598). Tim nepromenijivim
elementima umetnosti Rimske imperije uklopljenim
u el astine oblike svoje crl.:ve, Fischer von Ertach
izraava, smelije no ijedan italijanski barokni arhitekta, mo hrianske vere da apsorbuje i preinai
sjaj antike.
mn.
BAROK U I TALIJI l
NEMAC KO J
419
420
BAROK U ITALIJI
INEMACKOJ
TREI
DEO
RENESANSA
znaaja. Atog\o bi
Durer zapoeo sto
II
na provedenih na jugu revnosno je prouavao anliko \'ajamvo, remek-dela visoke renesanse (v. njegov sjajni crte prema Leonardovoj Bici kod Anghranja, sl. 525) i dela Caravaggia i Annibalea Carraccija, prihvatajui italijansku tradiciju snanije nego
ijedan sevcrnjak pre njega. On se takmiio s najboljim
Italijanima svoga vremena kao potpuno ravnopravan
partner i mogao je sasvim lepo da radi u Italiji J ta mogunost ranije nije postojala za severnjake
slikare. Kada se zbog bolesti majke 1608. godine vratio
u Flandriju, zamiljao je da e ta poseta biti krotka.
Ali, tada je dobio specijalnu slubu kao dvorski slikar
kod panskog regenta, koja mu je omoguila da u
Antwerpenu otvori radionicu osloboenu mesnih poreza i esnafskih propisa. T ako je Rubens stekao
najbolji moguan poloaj, jer je na dvoru bio cenjen
i bo umetnik i kao poverljiv savetnik i izaslanik.
Podizanje krsta (sl. 627), prvi veliki oltar koj i je
Rubens naslikao po povratku, na upeatljiv nain
pokazuje koliko on duguje italijanskoj umetnosti.
Miiavi likovi, oblikovani tako da prikau telesnu
snagu i strasno osctanje, podseaju na tavanicu Sikstinske kapele i na Galeriju Famese; osvetljenje
podsea na Caravaggiovo. Taj pano je smeliji po
obimu i zamisli nego ijedno ranije severnjako delo,
ali Rubens je isto tako i istanani flamanski realist
u pojedinostima kao to su li~e, oklop na vojnikU
i pas kovrdave dlake u prvom planu. Ti raznoliki
elementi spojeni suverenim majstorstvom daju ko mpozicij i ogromnu dramsku snagu. Nestabilna piramida
- sazdana od tela - koja se nesigurno ljulja rui
granice okvira na nain karak teristian za barok i
ini da se posmatra osea kao da i on uestvuje u
radnji. U deceniji od 1620. do 1630. godine dostigao
je Rubensov dinamini stil vrhunac u njegovim ogromnim dekorativnim projektima za crkve i palate.
N aj udniji je, verovatno, ciklus u Luksemburkoj
423
katolikom
hrianstvoc,
425
635. Rembrandt.
OsIq>fjiwmje Samsona.
1636.2,36)(3,02 m. Institut
Staedei, Frankfurt
426
427
428
64I.Jan\'anGO}en.1'f)rdawll<lrcci.l644.Slikanadnetu,
42,SO x 75,50 cm. Muzej Jikomih umetnosti, Boston
429
~=~~t~~ai~~~~~~:~ ~~l~~~ri~:~
da ima ukus tog setnog oseanja prolaznosti svih ovozemaljskih zado\'ol jstava. Ta poruka moe da se nae
i u osvctarum simbolima kao to su mm'ake glave
i ug~ene svetiljke, ili se moe izraziti na manje
neposredan nain. Na! primer (sl. 644) spada u jednu
od vrlo rasprostranjenih vrsta, zvanu Kl.oruCakt, koja
430
646. Jl n Steen. Niko!jSM wlt. Oko 1660-658~ x 70,50 cm. Dr1avni muzej, Amsterdam
431
Granada
432
433
TREI
DEO
RENESA)lSA
~53.
Niculas Pounin.
CtJt:llus j Aurora.
Oko 1630.
96,50 )( 129,50 cm.
Narodna galerija,
London
439
ul
f>CtTtbum Fokjona.
od
441
it
~
~,~
"
Louvr~,
Pariz. 1667-70.
441
- -:::~
'l?1: _ :..
~,..,;
J
'
-'-
BAROK U FRANCUSKOJ l
ENGLESKOJ
443
~~4
BAROK L"
FRA~CUSKOJ
l ENGLESKOJ
daju svetlost naslikanoj viziji nebeske slave II unutranjosti kupole, ali oni sami su skriveni iza jednog
. lanog omotaa s \'elikim otvorom na vrhu, tako
da nebeska slava izgleda tajanstveno osYCtljena i kao
da lebdi u prostoru; neatralnot osvetljenje, tako smelo
upravljeno, inilo bi ast svakom italijanskom baroknom
arhitekti.
Do zvaninog .kraljevskog stihu u vajarstvu dolo se kroz proces Yrlo slian procesu u arhitekturi.
Bernini je, dok je bio u Parizu, izvajao jednu mermernu bistu Luja XIV, a dobio je i nalog da naini
kraljevu statuu na konju. Taj projekt, za koji je nainio
sjajan model u terakoti (sl. 665), doiveo je istu sudbinu kao i njegovi projekti Louvrea. Mada je kralja
odenuo u klasino vojniko ruho, statua je bila odbaena; oigledno je bila suvie dinamina da sauva
dostojanstvo Luja XIV. Ta odluka je bila dalekosena,
jer su kraljeve konjanike statue kasnije postavljene
irom Francuske kao simboli kraljevog autoriteta,
a Berninijev projekt, da je uspeo, mogao je postati
uzor za te spomenike. Svi oni su snrleni u doba francuske revolucije; mi ih znamo samo sa gravira, reprodukcija i modela kao to je model Fran~oisa Girardona (sl. 666), koji je napravio i mnoge batenske
statue u Versaillesu. Karakterist ino je da je to adaptacija statue hlarka Aurelija na konju na Kapitolu
(v. sl. 237). Mada on moda posle Berninije\'og projekta izgleda statian - ukruen, njegova barokna
svojstva jasno se ist iu u poreenju s njegovim antikim
prototipom: plastino modelovanje, kraljev plat noen vetrom. Tu postoj i ak i jedan nagovetaj mevidljive dopune. - umesto da gleda prema nama, kralj
je podigao glavu i zavalio se, kao da opti sa nekom
nebeskom silom. Antoine Coysevox, manje samosvestan klasicista od Girardona, bio je jo jedan vajar
koga je Lebrun zaposlio u Versaillesu. Na njegovom
velikom reljefu u tuko-malteru u Salonu rata (v.
sl. 662), pobedn iki Luj XIV zadrao je pozu Berninijeve konjanike statue. Coysevoxova bista Lebruna
(sl. 667) ponaVlja - opet s izvesnim ogranienjem opte konture Berninijeve biste Luja XIV. Medutim, lice odaje realizam i utananost - karakterizacije koje su lino Coysevoxove. On je prvi u dugom
nizu istaknutih francuskih vajara portretista.
Coysevox se pribliio baroku u skulpturi onoliko
koliko mu je Lebrun dopustio. Pierre Puget, najvei i najbarokniji od francuskih vajara XVII veka,
nije imao uspeha na dvoru sve do Colbertove smrti,
kad je Lebrunova mo poela da opada. Milo iz Krorone (sl. 668), Pugetova najbolja statua, mirno bi
se mogla uporediti s ma kojim Berninijevim radom.
Njena kompozicija je uzdranija nego kod Berninijevog
Davida (v. sl. 609), ali samrtne muke heroja imaju
takvu snagu da ih gledalac gotovo fiziki osea. Unutarnji napor ispunjava svaku esticu mermera intenzivnim ivotom. Taj lik podsea i na Laokonovu
grupu (v. sl. 182). To mu je, pretpostavljamo, otvorilo
vrata ka Luju XIV.
Centralnu kontrolu nad likovnim umetnostima vrili
su Colbert i Lebrun ne samo zahvaljuju i sili novca ve
i novoga sistema ~kolo\'anja umetnika u zvanino odobrenom stilu. Tokom cele antike i srednjeg veka umetnici
666.
Frnn~ois
Gitaroon. Model
za kQlljallilkll
Jelskog univerziteta,
>Jew Hal'en, Connecticut
(Poklon g. i ge James W. Fosburgh, 1933)
445
+;6
447
Sp<r~ik Petra
veliina vea
449
(sl. 677), koju je projektovao John Vanbrugh (16641726); tu velelepnu zgradu poklonila je zahvalna nacija
pobednikom vojvodi od Marlborougha. Arhitekta
se, kao i Bernini, mnogo interesovao za pozorite
(bio je pisac popularnih komada). Njihovo srodstvo
izgleda jo blie kad fasadu Blenheima, njen kolosalni red i kolonadu koja ga uokviruje uporedimo s
piazzom pred crkvom Sv. Petra (v. sl. 607).
Engleska arhitektura XVII veka na taj nain, u
optim crtama, ide za razvojem arhitekture u Francuskoj - oko 1700. godine visoki barok pobeduje
klasicistiku tradiciju. Ali, Engleska nije nikad prihvatila rokoko koji je doao za njim. Rasko Blenheima ubrzo je postala predmet podsmeha; druga
etvrtina XVIII veka izbacila je paladijanizam koji
je bio vie racionalistiki nego Jonesov, i, u to doba,
jedinstven u celoj Evropi (v. str. 454). Ali francusko
rokoko slikarstvo, od Watteaua do Fragonarda, imalo
je presudan - mada nepriznat - uticaj s one strane
kanala Lamana i doprinelo je, u stvari, da se osnuje
prva engleska slikarska kola posle srednjeg veka koja
je imala vei znaaj od lokalnog. ;-.Jajstariji od tih
slikara, William Hogarth (1697-1764), prouo se
oko 1730. godine po jednoj novoj vrsti slika, koje
je on opisao kao moderne moralne teme... sline
predstavama na pozornici~. Govorio je da eli da ga
ocenjuju kao dramatiara, iako su njegovi ~lumci.
mogli da prikau samo ~pantomimu . Te slike i gravire koje je prema njima pravio za iroku potronju
pojadjivale su se u serijama, s ponekom zajednikom
pojedinou da bi niz inio celinu. Svojim tmoralitetimaQ Hogarth poduava vrlinama srednjeg stalea
i potkrepljuje to uasnim primerima: devojka sa
sela koja podlee iskuenjima otmenog Londona;
zle posledice loeg drutva; aristokrate dokoliari
koji ive samo za opasna zadovoljstva a ene se imu
nim enama iz nieg stalea zbog njihovog bogatstva
(koje odmah potroe). U Orgiji (sl. 678), iz Puta
451
kaD lIIu=a
4:;~
BAROK U FRANCUSKOJ
umttnika
E~GLESKOJ
E T V RTI
D EO
MODERNI SVET
Doba kome mi pripadamo jo nije steklo svoje sop
stveno ime. Moda nam to na prvi pogled nee izgledati udno - mi se, najzad, jo uvek nalazimo negde
na pola puta - ali kad pogledamo na to kako je ubrzo
neprekidan i opiplj iv, to ne moemo rei i za 00vekovo traenje sree, bez obzira na to koju smo
definiciju za nju odabrali.
Tu dakle lei osnovni sukob naeg doba. Poto
je zbacio okove tradicionalnog autoriteta koj i ga
je ranije ograniavao i podilavao, O\'ek danas moe
da dela sa slobodom koja ga u isto vreme i plai. e svetu
u kome sve vrednosti mogu da se ispitaju, ovek
stalno istrauje svoju linost i smisao ljudskog postojanja, kako pojedinanog tako i kolektivnog. Njegovo
znanje o sebi je sad mnogo vee, ali ga to nije umirilo
onako kao to se nadao. Modernoj civilizaciji nedostaje kohezivna snaga prolosti; ona vie ne odmie
u periodima koji se lako mogu identifikovati, niti
postoje stilovi pojedinih razdoblja koji bi se mogli
jasno razlikovati, ni u umetnosti niti u ma kojem
drugom obliku ljudskog nastojanja. Umesto toga,
postoji kontinuitet druge vrste, kontinuitet pokreta
i protiv-pokreta. Rasprostirui se kao talasi, ti . izmi.
prkose nacionalnosti, etnikim i hronolookim granicama. Ne preoviadujui nikad i nigde za due
vreme, oni se takmie ili meusobno stapaju po obrascima koji se neprekidno menjaju. Stoga emo
modernu umetnost prikazati vie po pokretima nego
po zemljama. Jedino na taj nain moemo se nadati
da se neemo ogreiti o injenicu da je moderna
umetnost, i pored svih regionalnih razlika, isto toliko
medunarodna koliko i moderna nauka.
l . Neoklasicizam i romantizam
Istorija dva pokreta kojima emo se baviti u ovom
poglavlju ispunjava priblino jedan vek, od oko 1750.
do 1850. godine. Dok su dugo vremena smatrani
kao suprotni, oni danas izgledaju tako meusobno
zavisni da bi se mogli nazvati jednim zajednikim
imenom kad bismo ga mogli pronai. (Naziv romantini klasicizam nije naiao na irok odziv).
Tekoa je u tome to ta dva pojma nisu suprotstavljena jedan drugom na istoj ravni - kao tetvoronoacc
i *mesoderf. Neoklasicizam oznaava ponovno oiVljavanje klasine starine, doslednije nego to je
bio ranij i klasicizam, dok se romantizam ne odnosi
na neki odreen stil, ve na jedno shvatanje koje
moe da se izrazi na mnogo raznih naina. Roman-
tizam je otuda daleko iri pojam i shodno tome mnogo tei za definisanje. Re je izvedena iz one popularnosti koju su krajem XVIll veka uivale srednjo\'ekovne p rie o pustolovinama (kao to su legende o
kralju Arturu ili o Svetom Gralu, nazvane ~romani
ma, zato to su bile napisane na nekom od roman'skih jezika, a ne na latinskom). Ali to interesovanje
za dugo zanemarenu &gotiku prolost bilo je simptomatino za opte skretanje od utvrenog drutvenog
poretka i utvrdene religije - od utvrdenih vrednosti
svake vrste - a roeno je iz enje za emocionalnim
doivljajem. Medutim, cilj romantiara, po njihovom
priznanju, bio je da srue vetake tvorevine kOJe su
preile put tpovratku prirodi - prirodi bezgraninoj,
453
b81. Lo rd Burlington i
William Kent.
ChisW1Ck House,
bJiw Londona.
Otpoeta 172S.
454
,
!
:
I
1735-92.
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
459
460
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
aa.
1749-71.
Brighton.1815-J8.
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
461
Katolika
Otpoeta
katedrala,
1805.
690. Unutranjost
462
katolike
katedrale,
Baltimor
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
463
464
465
466
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
Bog,
NEOKLAS!CIZAM I ROMANTIZAM
467
p,.~,
(Rorenova
zadu~bina,
19(6)
Gradska
plerij.,
Manche1ter
468
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
1836.1,26 )( 1,69 m.
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
469
Umetnika
470
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
411
472
NEOKLASICIZAM IROMAKTIZAM
Ar~olt.
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
473
Lou\'~,
Pariz
U-~,"'"
1800. 2,80x3,3S m.
Muzej Prado, Madrid
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
479
(Los
~80
717. Th!odore
Meutim,
482
KEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
723.
Honor~
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
483
Honor~
72S.
Daumier.
1~66.
Zbirka
SU
S6,50x84 cm.
S. Pa~"$Ona,
Njujori::
C~rlesP.
Ako francuska iavnost nije mogla da prihvati Daumierov slikarski stil .bez ustruavanja., ona je ipak
s nakJoncdu prihvatila jednu oslabljenu i sentimentalizovaou "eniju tog stila u delu Fran9)isa Milleta
(1814-75). Millel je bio jedan od. umetnika barbizonske kole, koji su bili nastanjeni u selu Barbizonu,
nedaleko od Pariza, da bi slika1i pejzae i prizore iz
seoskog ivota. Njegov Seja (sl. 726) odraava zbijenost i irinu Daumiero"ih oblika, koji su ovde mutni
u atmosferi puno; magle. Ova atmosfera .heroja zemlje.
ima neeg stidljivog i potpuno stranog Daumieru.
484
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
NEOKLASIC IZ AM I ROMANTIZAM
485
prirodna \eliint.
Galerija Borghesc, Rim
1808. Mermer,
lk'
NEOKLASICIZAM I ROMANTIZAM
487
ona prva. U toku trideset godina, neobarokno. vajardalo je jedno remek-delo II briljantno reitoj
Marstljtzi (sl. 732) na slavoluku u Parizu, od Fran~oisa Rudea (1784- 1855). Vojnici, dobro\oljci iz
1792, okupljeni da brane republiku, jO! uvek su u
klasinom ruhu, ali duh slobode iznad njih prenosi
na itavu grupu svoj snani zamah unapred. Ova
figura ne bi bila nedostojna Pugela (v. sl. 668). Dvadeset godina kasnije, Rude je isti taj Ilan ote1otvorio
u jednoj jedinoj figuri; spomenik maria1u Neyu (sl.
733) iziskuje itavu anniju kao svoju nevid1jivu dopunu. Pa ipak, prvobitni izvor te figure jeste slikarski
(Grosov Napoleon kod Arcole i njegovi sledbenici).
Na slian nain je i Stubbsov Lav napada konja (v.
sl. 699) predak grupa ivotinja Amoine-Louisa
Baryea (1795-1875), vajata romantizma koji je bio
najblii Delacroixu. Oblici njegovog dela Jaguar pro::dire zeca (sl. 734) odlikuju se snagom ivolumenom .
Njihova jednostavnost u odnosu na sve anatomske
pojedinosti doista je retka II vajarstvu sredinom XIX
veka. Pa ipak, ta svojstva se mogu nai samo u Baryevim delima manjih dimenzija; kao izvoa skulpture na arhitekturi on je tako akademski da nas razoarava. Rudeov stvarni naslednik na tom polju bio
je Jean-Baptiste Carpeaux (1827-75), ija se uvena
grupa za fasadu Pariske opere Igra (sl. 735) savrieno
slae s Garnierovom neobaroknom arhitekturom.
Gipsani model na nMoj slici ima vite ivotnosti i
preciznosti nego odlivak u bronzi (koji se vidi na sl.
693, desno dole). Koketna veselost na njemu izvedena
je sa malih rokoko grupa kao ~to je Clodionova (v.
sl. 671), a njegovo osetanje za razmeru isto tako kao
da se ne slae s njegovom veliinom - mada likovi
izgledaju manji nego u prirodi, grupa je u stvari
visoka 4,5 m. A to nije jedino neslaganje; Carpeauxovi likovi, za razliku od C1odionovih, izgledaju vie neodeveni nego nagi. Ne moemo ih prihvatiti kao zakonite itelje mitolo!kog sveta, pa
nas malo zbunjuju, kao da tStVami Ijudit izvode
prizor iz rokokoa. Kad bi se jedna noga izdvojita
iz grupe, mogli bismo pasti u zabludu da je noga
uzeta iz prirode. Istinitostt je ovde sruila ideal
realnosti koji je za Clodiona jedan vek ranije jo! bio
neokrnjen.
StVO
CETVRTI
DEO
MODERNI
SVET
2. Realizam i impresionizam
.Moe li Jupiter nadiveti gromobnm? upitao je
Karl Marx negde posle sredine veka. U tom pitanju
saeta je nedoumica koju smo osetiti posmatrajui
Carpeauxovu Igru. Francuski pesnik i umetn iki
kritiar Charles Baudelaire obratio je panju tom
romantiar poetkom
Drezden
737. GI,I5ta\c Courbet. UnmraJnjru r IIII1g artijU!, inini/a alegorija II Jwjoj jt sCl!tlO udam gedina
mog rmrt!tnillrog ~itrol<l. 1854-1855. 3,61 XS,97 m. Louvre, Pariz
490
494
REALIZAM J IMPRESIQKIZAM
drukija, Degas verovatno postao najvei profesionalni portretista svoga doba. Kao Ingres. i on it
omalovata\'ao portretisanje i smatrao ga trgovino:n,
ali, za razliku od Ingresa. portretisao je samo S\'oic:
prijatelje i srodnike - pojedince s kojima je bio
oSC3jno vezan. Njegovo duboko oseanje ljudskog
karaktera daje teinu ak i na izgled sluajnim prizorima kakav vidimo na slici 740. Kad je priao impre-sion istima. Degas nije napustio svoju mladalatkl:.
sklonost prema crtanju. Kjegova najlepb dela esta
su raena u tehnici pastela (boja u prahu). tehnika
koja ga je mnogo privlaila jer je istovremeno omoguavala efekte linija, tona i boje. Primaba/eritJ,:
(sl. 742) lepo ilustruje ovu gipku tehniku. Pogledor::
iskosa na pozornicu. iz loe u blizini proscenijunu.
uobliena je ova druga kompozicija u kojoj je radn~
namerno pomaknuta iz sredita; igraica lebdi nad
podom kao leptir uhvaen u blesb.-u svetlosti ram pe.
Jednu deceniju kasnije Kupanje u legeml (sl. 743,
ponovo je tretirano iskosa, ali je sada crte Strog.
skoro geometrijski: legen i pognuta ena, snaino
ocrtani, stvaraju krug u kvadratu, a ostatak pra
vougaonog formata slike ispunjava jedn3 tako strmo
postavljena polica da skoro deli sliku nad"oje; ali
Degas je na tu policu postavio dva kraga (obratite panju na to kako se oblina manjeg uklapa l.:
drku onog drugog!) koji jedva da su uop~te skraeni. Tu je zategnutost izmeu ..:I.veD. i mi-Dc.
povrine i dubine. dola do same prelomne t ake
Slika Kupanje u lcge//u je impresionistika same>
po svom blista\om. sjajnom koloritu. Ostala njena
svojstva su vie obeleje osamdesetih godina. prn
postimpresionistike decenije, kada je kod mnogih umetnika obnovljeno interesovanje za probleme forme
(v. sledee poglavlje). Meu krupnijim likovima tog
pokreta samo je Monet OSUlO veran impresionistikom
sh\'amnju prirode. Oko 1890. godine on je poeo da
slika u serijama i da prikazuje istu temu pri raznim
osvetljenjima i u razliitoj atmosferi. Ove su sve vik
liile na Turnerove 'vazdu~aste vizije naslikane obo
jenom parom' , I"Jclto se Monet usredsredio na efekte
obojene svetlosti (v.str. 470; on je bio posetio London
i poznavao Turnerovo slikarstvo). Ali se Monet nikad
nije upustio u subjektivno matanje niti je napustic
osnovno prilaenje iz S\'og ranijeg dela. Njegovi
Lokvanj; fl Givtrnyjll (sl. 744) dosledan su nastavak
Reke. posle jednog razdoblja od skoro etrdeset godina. Povrina vode sad pokriv3 ila\o platno, tak,
da je utisak bestezinske pregrade jai nego ikada.
Ugled koji je Turner ui\ao u s\"ojoj sopstvenoj
zemlji bio je pao nisko, u vreme kada je Monet doa>"
da se divi njego\'om delu. Oko 1850. godine, kada je
Courbet pustio u svet svoju revolucionarnu doktrinu
o realizmu, u engleskom se slikarstvu, sasvim nezavisno. afinnisal0 zanimanje za .heroizam modemog i
\"otac; taj pokret nije meutim imao pred\'odnika sa
ugledom i istrajnou jednog Courbeta. Kajpoznat iii
proizvod o\"og pokreta jeste moda Pos/edlljl pogld
na Englesku (sl. 746) Forda Madoxa Browna (182 193); slika koja je tokom ita\'e druge polovine pro~kle:
veka bila \Tlo popularn3 svuda gde se gm'ori engleski
Mo':da je predmet ove slike - grupa iseljenika koja
i
~
:/
-g ri1
/i
---"---"-,.,. . . . ,. II .....
_'SS&.<~
REALIZAM
IMPRESIONIZAM
499
500
REALIZAM' IMPRESIONIZAM
7S0.
REALIZAM I IMPRESIONIZAM
501
eas
502
REALIZAM I IMPRESIONIZAM
REALIZAM I IMPRESIONIZAM
503
n6.
veliina
504
REALIZAM I IMPRESIONIZAM
CE T VRTl
3. Postimpresionizam
Godine 1882, pred samu njegovu smrt, Maneta je
francuska vlada odlikovala Legijom asti. Cetiri
godine kasnije priredili su impresionisti, koji su od
1874. izlagali zajedno, svoju poslednju grupnu
izlobu. Ta dva dogaaja oznaavaju prekretnicu
1879-82.
Zbirka
761.
Ren~
46x54 cm.
Lecomte, Pariz
506
POSTIMPRESIONIZAM
i trajno, kao
762. GeorgesSeurat.
Kupati. 1883-84.
2)() m.
Galerija Tate, London
prava suprotnost trenutnoj fimpresijif ; vrste, jednostavne konture i oputeni, nepomini likovi daju
tom prizoru jednu bezvremensku stabilnost koja
podsea na Piera della Francesca (v. tablu u boji 33).
cak i potezi kiicom pokazuju Seuratovu Strast za
red i postojanost: pO\'lina platna prekrivena je sis~
tematskim, bezlinim lakim potezima u poreenju s
..
765. Paul Gauguin.
trrw zahvaJmu.
Oko 189J-93.D,,ora
zamiljenu stvarnost vizije i zanos seoskih ena slitransu. Pa, ipak, mi oseamo da Gauguin, mada je pokuao da u~estvuje u tom doivljaju, ostaje
po strani; on je mogao da slika o veri, ali ne sa
verom.
Dre godine kasnije Gauguin je otputovao na Tahiti
kao neka vrsta Koveka suprotnog misionaru., to jest
da ui od domorodaca umesto da ih pouava. Mada
je ostatak ivota proveo na junom Pacifiku, nijedna
od njegovih tahianskih slika nije onako smela kao
slike koje je naslikao u Bretanji. Njego\'a najjaa dela
iz tog perioda su drvorezi; slika trlVt zahva/nite
(sl. 765) opet prikazuje temu religioznog obreda, ali
je lik lokalnog boga sada zamenio biblijsku temu
Vizije. U njegovom neprikriveno trezanom. izgledu
i njegovom smelom .belo-crnom. reenju, oseamo
uticaje umetnosti domorodaca sa Junog mora i
drugih neevropskih stilova. Obnova zapadnja~ke umetnosti i zapadnjake civilizacije, smatrao je Gauguin,
mora potei od .primitivnog svetat. On je sa\"etovao
svojim drugovima simbolistima da izbegavaju grku
tradiciju i da se umesto toga okrenu Persiji, Dalekom
istoku i starom Egiptu. Ta ideja po sebi nije bila
nova. Njen prvobitni izvor je prastaro predanje o
zemaljskom raju, gde su ljudi iveli - a moda bi
i ponovo mogli iveti - u Stanju prirodnosti i edno
sti. Ali niko pre Gauguina nije otiao toliko daleko
da uenje o primitivizmu primeni u praksi. Njegovo
hodoat u zemlje junog Pacifika imalo je vie
nego isto privatno znaenje: ono simbolie kraj
etiristogodBnje kolonijalne ekspanzije, koja je itavu
an
POSTIMPRESIONIZAM
POSTIMPRESIONIZAM
Sl!
glavu i
dlJ1lI):
ali je jezik njegovih slika jo vie lian i obespokojavajui. Majstor radirunga i litografije, Redon se inspirisao fantastinim vizijama Goje (v. sl. 716). kao i
romantiarskom literaturom. Litografija na slici 767
jeste jedna iz serije koju je izdao 1882. godine i posvetio
Edgaru Ananu Poeu. Ameriki je pesnik bio tada
ve 33 godine mnav; ali su njegov muan ivot i
jednako mUIla imaginacija uinili od njega pra\;
model potll maudic, prokletog pesnika. a njego . .-a su
dela, koja su majstorski preveli Baudelaire i Mallarm~. bila veoma potovana u Francuskoj. Redono\'e
litografije nisu ilustracije Poea; pre se moe rei
da su tO svojevrsne wizuelne poemel koje evociraju
mraan, halucinantan svet Poeove imaginacije. U
primeru koji smo izabrali, umetnik se posluio
jednim veoma starim sredstvom, prikazav!i jedno
oko, koje predstavlja duh boiji to sve vidi. Ali,
nasuprOt tradicionalnom obliku ovog simbola, kod
Redona je cela ona jabuica izdvojena iz duplje i
pretvorena u balon to besciljno plovi nebom. T eskobni vizuelni paradoksi ove vrsle nai e iroku
primenu kod dadaista i nadrealista, u naem veku
(v. dalje str. 533-34, 539).
Najtalentovaniji lan grupe Nabi. Edouard Vui1lard (1868- 1940), bio je, zaudo, vik pod uticajem
Seurata nego Gauguina. U njegovim slikama iz devedesetih godina pro.log \'eka - mahom domaim priZorima, malih dimenzija i intimnog efekta, kao to
je Enem/er (sl. 769) - on kombinuje Gauguinove
ravne povrine i izrazite konture (v. tablu u boji 71)
sa svetlucavim divizionistikim .mozaikom bojac i
Seuratovom geometrijskom organizacijom povrine
(v. tablu u boji 69). da stvori neobinu no\'u sutinu.
Ovaj naizgled sluajan }Xlgled u jedan ugao umetnikovog Stana poseduje tananu ravnoteu tdvodimcnzionalnihc i ttrodimenzionalnih. efekata, i neku spokojnu magiju koja nas podsea na Vermeera i Chardina (u}Xlredi table u boji 55, 58), dvoj icu majstora
prolosti koje je Vuil1ard zacelo \"oleo. Ovakvo ekonomisanje izraajnim sredstvima postalo je znaaj an
presedan za Matissea, jednu decenij u kasnije (v.
tablu u boji 73). U to je vreme, medutim, Vuillardo,'
slil bio postao konzervativniji. Vuillard nije nikada
dostigao tananost i smelnl>r s"ojih ranih platna.
POSTIMPRESIONIZAM
SI3
')14
POSTIMPRESIONIZAM
!
!
!
!
i
i
!
,,l
l
j
,,
,,
,
J
saftJim Itw:
Dtak koji
POSTIMPRESIONIZAM
519
CETVRTl
DEO
I MODE R NI SVET
1905---OO.1.74x2,38m.
Zadubina Barn~s,
Merion, Pennsylvania
522
~lJ$'Ilim il')IJ:
AlltO(k7l'tw.1913.
81 x49 cm.
Muzej moderne umetnosti,
Njujork
Ubrzo su Picasso i Braque otkrili da mogu zadrati taj novi slikarski prostor bez upotrebe lepljenog
materijala; trebalo re samo da slikaju kao da prave
kolae. Picassova slika Tn svIraa (sl. 791) tako dosledno prikazuje taj .stil seene hartije. da po reprodukciji ne bismo mogli rei je li slikana ili lepljena.
Ona je u svakom sluaju jedno od velikih remek-dela
kolanog kubizrna, monumentalno po obimu i koncepciji. POjedinani delovi su spojeni vrsto kao arhitektonski blokovi, pa ipak za umetnika nije bitan
povrinski plan (da je to slUaj, slika bi liila na pokriva sastavljen od krpica), vec likovi tri s\'iraa, tradicionalnih figura pozornice. Njihovo ljudsko prisustvo,
sveano pa ak i zlokobno, moze se osetiti iza paravana
kostima i maski.
U meduvremenu Picasso je stekao meunarodnu
slavu. Kubizam se t"airio po itavom zapadnom
svetu; uticao je ne samo na slikare vet i na vajare,
pa ak i na arhitekte. -"lcdutim, Picasso se vet bio
uputio jednim novim pravcem. Ubrzo posle pronaiska
kolanog kubizrna on je poeo da slika na veoma briljiv, realist i ki nain koji podsea na Ingresa, a oko
1920. godine slikao je istovremeno U dva potpuno
razliita stila: u stilu slike Trj svirala i u jednom
neoklasinom stilu vrsto modelo\anih, glomaznih
likoni kao tO je njegova IHajka i dm (sl. 792). Mnogim
njegovim obotavaocima to je liilo na neku \'fstu
izdaje, ali ako na to gledamo \l retrospektivi, razlog
za Picassovo dvotrano delo bice jasan : bio je
528
SLIKARSTVO
r VA J ARSTVO XX VEKA
793. Pablo PiCllsso. G,umica. 1931. J,50 x O,80 m. Muzej moderne umetnOSli, Njujork.
(Neogranicna pozajmica od umetnika)
Soci~~
Anonymc)
Umetniki.
530
kubistika
532
ispisujui ga na samo platno. istakao njegov znadovodi nas u veliku zabunu. Da li je imao
nameru da izvrgne ruglu nauni pogled na oveka,
.ralanjavajui nevestu dok je nije sveo na kompliko\'an primerak instalaterskog rada? Ako je tako,
ova slika bi mogla biti negativni pandan glorifikaciji lTl3ine. koje su tako prodorno objavljivali futuristi.
Nije nimalo udno tO je mehanizovana masovno
ubijanje u prvom svetskom ratu dovelo Duchampa
do oajanja. Zajedno s mnogim drugima koji su
imali isto miljenje, on je u znak protesta stvorio
pokret nazvan dada (ili dadaizam). Taj izraz, koji
na francuskom znai tdrveno konjCi, uzet je nasumce iz renika, ali je on kao deja rcca. koja sve znai,
savdeno pristajao duhu tog pokreta. Dadaizam su
estO nazivali nihilistikim, a njegov prok.lamovani
cilj bio je da pokae svetskoj javnosti da su sve utvrene vrednosti, moralne ili estetske, u katastrofi
velikog rata postale besmislene. U toku svog kratkog
veka (oko 1916--22) dadaizam je vatreno propovedao
besmislicu i antiumetnost; Duchamp bi stavljao s\'oj
potpis na gotove predmete, kao to su polica za boce
i lopata za sneg, pa bi ih izloio kao umetnika dela.
Jednom je tdoterao. jednu reprodukciju Leonardove
aj)
r.;;===""_~t!;1L'~'
~''''~
,.1/1",""''''"-';;;''''''' ,;;.....
534
539
808. Jackson Pollock. jr.dan (#31, }9S0). 1950. 2,69x5,32 m (v. detalj, tabla u boji 80).
Muzej moderne wnetnosti, Njujork
'll
.car-
541
542
812. Kenneth
J.
lt- .....
I.
.1 ~
544
le grupe znae radikalan korak napred prema Maillolovoj Zem' II sedeem mwu (v. sl. 774) sa kojom je
srodna otprilike kao to su fovisti s postimpresionizmom. Brancusi se odlikuje n alentom izostavljanja
koji nije daleko od Matisseovog. Za njega spomenik
predstavlja uspravnu plou, simetrinu i nepominu
- trajno obeleje kao to su stene u starih naroda
- i on taj osnovni oblik remeti to je manje mogue. Zagrljeni ljubavnici izdiferencirani su upravo
toliko da se mogu odvojeno identifikovali, a izgledaju
vie iskonski nego primitivni. Oni su jedan bezvremenski simboloplodavanja, nevin i anoniman - upravo
suprOtnost Rodinovom Poljupcu (v. sl. 756), gde se
816.
545
546
saMm/reo:
819. Umbcno Boccioni.
Jtdil15lVmi oblici kontinuittla
uprowJru. 1913.
1/
prostoru. 1919.
SLIKARSTVO I VA J ARSTVO X X VE K A
547
548
SLIKARSTVO
VAJARSTVO XX VEKA
549
kada je re<: o delima poznatim kao tSkulptura starudija., sastavljenim od delova starih maina, slupanih
automobila i slinih otpadaka. Izvanredno uspeo
primer - i zbunjujui granian sluaj - jeste Essex
(tabla u boji 86) Johna Chamberlaina (roenog 1927).
Naziv dela odnosi se na jedan tip automobila koji
mnogo godina nije bio u prodaji, sugeriui tako da
predmet predsta\'lja neku vrstu poasti jednoj nestaloj
vrsti. Ali moemo s razlogom sumnjati da su ovi komadi
emajliranog lima ikada imali tako specifino poreklo.
Oni su paljivo izabrani zbog njihovih oblika i boje
i sloeni tako da oblikuju jednu no\'u sutinu, koja
nas pre podsea na neku ogromnu vieboinu ruu
nego na zdruzgane automobile iji su nekada bili
deo. Malo je vano hoemo li EJStx zvati skulpturom
ili asamblaom, ali dok nastojimo da se odluimo
stiemo bolji uvid u one kvalitete koji ine njegovu
pri vlanost.
ItI:o: 826.
One su, rekao bih, u gradevinskom eliku i betonu izvedeni savremeni naslednici praistorijskih spomenika
kao to je Stonehenge (v. sl. 22, 23). Ove mogunosti
je prvi istraivao Mathias Goeritz (roen 1915),
Nemac koji radi u Mexico Cityju. Jo 1952-53. godine
SLIKARSTVO I
VAJARSTVO
XX
VEKA
551
552
SVET
5. Arhitektura XX veka
Mnogo due od jednog veka, od sredine XVIII do
kraja XIX, II arhitekturi je preovlaivao niz milova
obnovec (v. str. 454-464). Taj izraz, kao tO se seamo, ne znai da su raniji oblici bili ropski podra-
iavanL Najbolja dela toga doba odlikuju se individualnalu i visokim kvalitetom. Meutim, arhitektonsko
znanje o prolosti, mada slobodno tumaeno, pokazalo
se vremenom kao nedovoljno da odgovori potrebama
dananjice. Trebalo je sruiti autoritet istorijskih
stilova ako je industrijska era trebalo da stvori istinski
savremeni stil.
Pokazalo se da je taj autoritet izvanredno postojan.
ak i takav pionir konstrukcija od livenog gvoa
kao to je bio Labrouste nije mogao da arhitekturaine podupirae zamilja drukije nego kao stubove,
sa svojsrvenim kapitelima i podnojima, pre nego
kao metalne ipke i cevi (v. str. 464). Svi ti novi graevinski materijali i tehnike mogli su da se istrauju
bez ovakvih inhibicija jedino na strukturama koje
nisu bile smatrane za .arhitekturu . U roku od godine
dana po zavretku Biblioteke Sainte-Genevieve, u
Londonu je izrasla Kristalna palata (sl. 831 ), pionirsko
dostignue, mnogo smelije po koncepciji, projektovano za smditaj prve u nizu velikih svetskih izlobi
koje se odravaju i u naim danima. Projektant, Sir
Joseph Paxton (1801-65). bio je inenjer i graditelj
554
AR H I T E K TU R A
XX V E KA
,I
1
l
,
l
ll
,I
2,
,~
~
e.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
','
................. .
,'
.
.....
:.................
.........
.
..............
.
.............. ..
r
..... :.
...........................
..............................
,\ ............................
.............. ...........
\ .............................
~....
~
~:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.
:.:.:.:.:.:.:.:.:~:.:~:.:.:.:.:
..:.:.:.:.:.:
......... '.
...
.
.'. .......
............
.....
'
.
.
:.:
..
:.:.: ....
!i=a~~~!~~i!~i~~!~~
"::..
:.:.:.:.:.:.:.:.:.: , ':':':':':':':':':':'
....................
i .............
............
...........................
.
:..........................
~,.............
.......
1......
.
...............
\............... .................... .
.0
......................
...........
l :
I . - ..
~
."
~
~...
C=~~"I:
...
' ......... :..
.:...
',' :........
"
..
..........
.
.............
' ..... .
.
..........
:.................
:............ .
.............
:....... :.:
veliina,
furl: 83~.
tradicijom, koja je povremeno stvarala vanredno impresivne tOgoijenet projekte, kao to su stovarita na New
Qua}" II Liverpulu (sl. 834). Ali, u kontrastu sa tim
ranijim graev inama, zidovi trgovine na veliko Marshall Field ne predstavljaju monolitnu povrinu koju
razbijaju prozori. Izuzev uglova koji ostavljaju utisak
tekih stubova, na zidovima se vide nizovi nadgradenih arkada. kao na rimskom akveduktu (v. sl. 206),
a taj utisak pojaavaju odsustvo ornamenta i debljina
zidova (obratite panju koliko su prozori duboko uvueni). Ti zidovi s arkadama isto toliko su funkcionalni
i isto toliko dre sami sebe koliko i njihovi antiki
prethodnici. Oni graevini daju snagu. vrstinu i
dostojanstvo s kojima se ne moe takmiit i nijedna
ranija trgovaka graevina. Iza njih je gvozdeni skelet
koji, u stvari, nosi sedam spratova, ali spoljanjost je
nezavisna od njega, kako u konstruktivnom tako i u
estetskom pogledu. Na taj nain se Fieldova robna kua
nalazi negde na sredini izmeu starog i novog: ona
otelovijvje, s krajnjom strogou i logikom, shvatanje
monumenta1nosti izvedeno iz prOOlosti, ali njeni otvoreni zidovi podeljeni na vertikalna .udubljenja. nagovetavaju dela Louisa Sullivana (1856-1924), prvog
neosporno modernog arhitekte. Zgrada Wainwright
u St. Louisu (sl. 836), Sullivanov prvi oblakoder,
projektovan je samo pet godina posle trgovine na veliko
Field. I on je takoe monumentalan, ali na jedan vrlo
netradicionalan nain. UstrojStvO spoljanjosti istovremeno i odr1lava i izraava unutranji elini kostur pomou vitkih, dugakih stubaea od opeke koji se uzdiu
izmeu prozora od osnovice do potkrovlja. Oni ostavljaju utisak jedne uspra\'ne reetke uokvirene ugoonim
stupcima i naglaenim horizontolama potkrovlja i
mezanina. To je. razume se, samo jedna od mnogih
mogurnih .ko3e koje bi se mogle prevui preko konstruktivnog kostura; vano je to odmah primetujemo
da je ovaj zid izveden iz kostura pod njim, da nije samostalan. , Ko::U je moda suvie blag izraz da opie
tu oplatu od opeka; za Sullkana, koji je estO smatrao
da su graevine analogne ljudskom telu, ona je vie
liila na .meso i .miie, organski vezane za , kosti,
pa ipak sposobne za beskrajnu raznolikost izraajnih
efekata. Kad je tvrdio da tOblik ide zo funkcijom., on
je pri tom zamiljao elastian odnos, a ne krutu zavisnost. Lestviea njegove uobrazilje postae jasna ako
uporedimo zgradu Wainwright s njegovim poslednjim
oblakoderom, robnom kuom Carson Pirie Scott and
Company u magu, zapoetom devet godina kasnije
(sl. 837-38). Oplata od bele terakote ovde blie prati
elini kostur, a opti utisak koji zgrada ostavlja jeste
lakoa i ivahnost vie nego zauzdana energija. Pa
ipak. suprotnost izmeu horizontalnog kontinuiteta
bokova i vertikalnog naglaska na uglovima "etO su
proraunati.
U Evropi je u meuvremenu autoritet .stilova obnovet bio podriven jednim PQkretom koji se sada
obino naziva svojim francuskim imenom, art nouveau,
mada je isto [ako bio poznat i pod raznim drugim
imenima. Pn'obimo je to bio nov dekorativni stil,
zasnovan na linearnim ornamentima od vijugavih
ARHITEKTURA XX VEKA
559
gorl lroo : 839. Antoni Gaudi. Casa Mila gore dts/lO: 840.
560
AR H ITEKTURA
XX VEKA
Casa MiU
Umelnike
kole, Glligow
ARHITEKTURA XX VEKA
561
d~
562
ARHITEKTURA
XX VEKA
ARHITEKTURA XX VEKA
563
Blok s ndionicafIUI
Bauhausa. DnSlU,
1925-26.
:\'emab.
852. Unutranjost
kue
Savore
Francuske (sl. 856-58). Ona se uzdie kao srednjovekovna tvrava na planinskom grebenu, a njen je
projekt tako iracionalan da prkosi analizi, ak i pomou
perspektivnih dijagrama. Igra krivina i protivkrivina
ovde je tako uporna kao i na Gaudijevoj Casa MilA,
mada su oblici sada jednostavniji i dinaminiji. Masivni
zidovi kao da se pokoravaju nekoj nevidlj ivoj sili koja
ih krivi i uvija kao haniju j a nadneti krov podsea na
obod nekog ogromnog eira ili na dno nekog broda
prepolovijenog po duini potpornim stuborn otrih
uglova, koji ga podupire. Ako Casa Mita podsea na
tnagrienut mekou Henry Mooreove Ldee figure,
Ronchamp ima megalitski kvalitet Dvaju oblika istog
umetnika (v. sl. 817). Prizivanje maglovite, praistorijske prolosti potpuno je namerno: kada su od njega
zatraili da stvori hram na vrhu planine, Le Corbusier
je osetio da je to iskonski zadatak arhitekture, koji
e ga uiniti direktnim naslednikom onih ljudi koji
su sagradiH Stonehenge, zigurate u Mesopotamiji i
grke hramove. Sledstveno tome, i on svesno izbegava
svaki odnos izmeu spoljanjosti i unutranjosti.
Vrata su skrivena: moramo se potruditi da ih pronaemo, kao pukotine na planinskoj padini, a prolaz
ARHITEKTURA XX VEKA
565
8j5. Lc Corbusier.
Unitf d'Habitation,
stambeni zgrada.
Maneilles. 1941-1952.
Notre-Dame-du-Haut
dQle; 858. Unutranjost, juni zid ckrve
Notre-Dame-du-Haut
ARHITEKTURA XX VEKA
567
8~9.
Moshe Sard.ie
i drugi. HabiLII.l,
EXPO 67.
Montreal,1967.
860.
568
ARHITEKTURA
XX VEKA
POSTSKRIPTUM
II
862. Ptj:d ul n.t/uni/wm-puslinjaJwm. Kin!;$ki rad (iz prvog budistikog !tampanog kinONi).
Severna dinastija Sung, 971-983. Foggov umetniki muzej, Harvard univerzitet, Cambridge, SAD
c,,
570
SUSRET
ISTOKA I ZAPADA
571
872.
JaMi,
istona
Poetak
I \eka.
574
__ ...... C
".... _ _ '.... I""_
........ _,
~""_"_(:>lAMl!It""'["'_,""",,,,,
~~
'~
-e .~)\, ~~
__
-10-...-.............
-"'--.--~-.....
""
.......
.. w., ..,..,.
_
_ \1_...-. _ _
Ot"'_~"'
~.--,...;
.... 1IlIW.
_.~
-----1000.-"'
."._.StOOIOOOi_ .... _....,.
..-1....". . .
...
~.--"'-.....
....
...... .. _
___
--"",~
.... ~
..... Ioo_.I~!n...o...
Iooob, .... _.,.-...,;~ . . .
~.-N,...
101
".tw .. ,_ _ .-_
- --
- . ........... _ (. . _ _ llOIIl-
,.-.-
.... .......
, ..-::.
-lOOi_
)IIW"'_,,_,~:,_
_...-.O
_._._""""""01&_. _
>01"'_0 _ _
.......
~""';--""'Iqo
6<,,_
,. ... ~Ir ... _
....... ioJ;l.
_1'-14_
...
_ _ I';
...
11~
jo~
.....
.,..... __
. ioo-lioo
_
1_
.. 0II00d,1olIo!"
_
_
'" pi j
~mnW:tlHl'~'; !lf[a14"j'llH
!~I
f .. !!!lh!l'lltlmlf!'f<~lt!.H;
<ljU, ,i'!!ll!; j=j!f I' "jjItIl!! !l.' 'j
H'!I, h!!j:iJll'~J!.'}Wli
1'g r 1 It2: ;I."l!j"!h.
il! Ift!'Ii;!ii!!d~ji',iri;l !I'l"~,hl U!l%!'
,tZ
";'
li
,!!
'2U
jo
"
'M
' :
II -Lk
i!Jitlilil;ll!j!hf
hH!!!:!}i!
I l,lij-hrll!1
mh
j
!.. -" ,
nu.ll..""
,,
o
"
"
S INOPTIKE TABELE
_
N,,.,,,,,N.
Sh""""" ......,.' ......... _. .wo.
. ...........~;J",~.a;.
. 1<J,.
SINOPTICKA TABELA I
_-.s._
--_
-
. . . . __
... ". ....... '.,....._N~
"""
0_ .. " ..
--_
---.
... ... .
""""--""-_......
_ _ _ >UJ-,...
,~
--_
,_.-'---'
--"'""----,
-.. _-_..
...
.
.....
...
_ _ """''''0--.
J_.
__ ,'" ...
-....._-,-,----.
""
............ _ _ l-VO'
,:!:!:';;',!!""
- .... -,,*._-"-"";
:<0:1
~."""" nHNO<.O<lij
,.-' ..."....., ,
JJ"
............ ,'"
H. . _ _ _
,b>o,,,,,,,",,,,,, ,
... ,.
N
..... ' _.....
_ _"...."'
....................
(1.00>0
_ ~..o,
. , "-"""",,
_....................
-_._-
............
-_ .... _,-,
.... _
....................,...";--,,,
...-.'-"'._.. _n"
- - ..... (}j>-JlJ) - -
-~
......... Irl->l'~ ' ....
"" """"'_"'_It.
......... ..
--'"";'' _C-_._
. . . .........._-_.,_.""'"'
,
~ ..... (d . . ",..>~_,,~;
~'"
_ .... 00-'"'
_ J."'-
....-
,"'-
_,""
.... ,,._ _
.....
,.........
_ _. _ ...... '''''"''1
T....
,_...
"'-
!<oI."';';_ .. ,,,
__
_
...-....
......
___
STARI SVET
w..om.;,
.~
'-..
~-- ."
_
..." , .... (ri
.........
_ _ ,'l
"
""",.
" - ,"'""'co
,-.",.....",
.... ;_ ....
--.....
___ --..
"*".
_""........... "'UI
"",_
~,,~,,~1i
"",,,!I'
;.~
.,_,_" '-i".
'I:
'''._(1<
.$o_IIfQn
~:..:T.;!":"~:I<,
"_""""....H""",,,,,
.... "., !"'"
,..
"
' ."CO."
,~
_- "_
...
.-""'~"
r _ . ... ;"
C"''-'"'_'''''''
-...,.,,-...,
.....
_~
t.<fo
__
'..
-~,
(
-......
-
,.
.... ,.'"
... ",...
.....
......,
"
AMlH."""'_"'''-
_",,,.,,,,-,,,,~_:,,,,,,Ol)
.... (tO,
~"",
.-,,~
'"''
"'__
"' ._"';'
.. ""'_"";1''''
"'~~Y-;"~
_
"",~
_ ' ......... T_.:"')
'lt
""'(~-,,,'"
...... . "")
"'*;-......
y,...,.,-
"_."""""""",00:
,i"
''''''' ........ ,,'' "<
T",,,.
" .... _':'!
A_'_'","'''~'
" ........... 11""0::
.._'.....
H. . .
_ ..... _n"
,.;
_.",-:
_.:<
.............
'a
. _ ..
_ r_ _ ... (lf<'l
'''''--~....
l"l
c<)
.......
r_ _
_...
<.._:'''l
,
_
..... (10'1
_('_,~
"" .. _',"n
......
_ -:""
.... "12;
"""'-('"",
.....
U"'T~
"'"
,,--.~".""
.... y_:r
'-~-''''-''~
,.,-,,,~,,,,,,.
..........
,,~'
--''''~''''
..
\'," _ _ _ .",.,n;
...
~,-:,..,
"'-.~-
:~
~,
_i'Mi,_~")
SlXQPfICn U U,!
,.,
___
......-,--'"
""
---.-..... --.
--_
. _, ---J.._
..,_
-""----'"
-- l. ---'-- --.. . --_'
=-.---.- ----.... _-,__..... --'_.............-_-,... ..::.......n. . . '
... _
... "'0.:"'_
..:.." __
=_
_ _bol
,~.
-:-"., ...--
_ _ _ _ OH
_ _ _ _ k ....
____o
J.~:="'''~_~_
J.._
(_
"~
...
V~.:'.::.-=:..."":!.=.!
OI>-!l>.... _ _ "'"
k .... _ . . . . - . . ......
..--.~,
-,'"
_-~--''''''''-'
_ T.oI_c..-_,."
____ _
-''I'
SINOPT I KA
TABELA II
""i::;.-'-'-
___
"'"
-~--
.. - I l.... ',.,
ltI
Jlxonl<U UU LI
1<._ _ _ _.....
--
=... -._. .
"HI
_ _ ..... ...
~~
_"'0'.
_D_
__
_0;.
_
\'-",--"..,
l4.o
.~
_ _ "'im
~ _ _ _ (lm
o.
- . - .... lnII
(~,
_ _ _ U>I
~~~
~e:.Z-_"
. -. . ...
=.,.....,-.
.0._-. -_..
-"--" _
--.- .
-",-_...
_-... _-'"
-.-.-...........
.."""-"---
:.=
=.."C.~"
_ ... ... _ ... m...
'---"""',
=:""'i::":.'::lMI
-~.-,
_
_...
_
...'0)
(tII)
__
_
0 ......
~
T_'_IIUI
... _~:n->O:
--~
__,_'*'0""""
=rt'..::.... .. "-,
_ _ \1>1.'" Hl
"~
"'"
H_ _ ~
..!!1. _
...
(M. ll(
-.
-"-
--"'.---.-
SREDNJI VEK
. . _. __. --""
'_-_0'. . . _ _ _ <NJUg,.
--,.~
-_ _- ----_
'_-_OMI
..... .....
""_to_,,,,,
_-"'-""':.0<1
. . . . . (J'I
..
IIKon"u
T"!1~
I .,
_
_
-"-_._""
-.--
,,_U~
... _-",
..... ",
_"t _ _ "
--''''''''''OOQ
_"-('01. _ _ _
....
_0-"'''')
"'J:::'--"-
.~-,
_,.,>--tl
-=.~:::~
""' ,
::."=~
".......,,'"
-,,,--,,,,,
_1O........... " l _ ..
coo"T~o,_"'" -...
... .,.....,,?>-''''.-.:>11
...,-~,
_ _ :11lo ' _ _ .__
".~
,:::!,~. - . (I'~
_ _ :_"'Il
.....
,..,
_,'
,~
A._
_ ,. _ _ _
:C:::-':':: ... ,.
"""-'......""
,~
,-- "'_",*-_IJ'"
...
.. _I_",.....!)
"'-"'"
" - " " ' .. ..-o ... ,,,.
',:",.,--_
tl"
~......
..
c.... _ _ ,'......... _
...._""...
'M
,.
-~=.--
".
,.
N_ _ _ _ ' _
~
--.,-,~"
"' _ _ V_,"",
,<Al:..... n>IIOCILCI<r.I'
"'1GII,,~TmA
M_ _ _ , , _
... _ _ ,r--
--',I>
'
N_ _ ' - " _
~-".-,-,-I)"
,.
____
. -....... .v._T_
,'
........
,,,.,-.
_ _ _ .. _
10.... _
, ".
-.-
""_""_w
JI<
SlNOn'<K~
TAUlI
.. ...., ........
"-*"'--._,.,.
--""-'~
... ,......,.
-----
tn..........
____
-----".'
_:"~
_ """,m,,.,
' _ _ _ ClIO)
- - ..
-..-.
._",', .....
...
I.... _
----""'
-,,..
---.
....... -_C-__
,
:
.
,
.
__
--.--'--"'--_
-,,_
'-_"_......
......
.
_
.
__
....
-... ---'._---.--- "...,..,-_r..-o.,_
. . --,..
---_
----......
----<--..
-..--.-,.",
----""""".
'-._ ....
--..-.........-- -..---..
-,..... ..
_.
.....
...........
....
--- --.... - . " '-~"
1
_M_~
". '
.. _ o " .
.....
...
...
~ _,o
~
.....- :
-.
--~-,
--"*''''''
,.... ,,'''I-l~
__
....
-"''"-_:"
_ _ ,0, ........
..... _,...,.
"'_","
_,-,,-,.!>-.-~,.
~"
.........
-~2<'
c:w."" ....,
..........
"0
~~e
..,..,
_ _ c.. _ _
:.... >$
'-~
.....
" _ _ _ ""-'<l
'--"-"' ''~
~- -~---.
_!lP"''''
"---,,
..... --~
" "".
,""""_ _ """...,.....
.... m
~
'-("~
_ _ 1...
C>'""'_~
...
_'-_.""
Io--._T~
.~
.....
... ,.
"... ,.......,,,
_ _ _ .Gn6 ..
'-"-"''''''
,. . . -,., G_ ,,,- _. . .
0-_."..._
...
--, ...--
F_ _ _ . _
.W
"-'1_'-'''',... ,.....-,..,
'-''''''''--''''
...".:::."i....l
I
_ ' - ':';t
..k -_ _
.......
>w ,,., u .......
_ _ s . - _ ... ,
"' I" '<10-,...,
' ........
....,. "''"
,,..
____
~""' , -
,,--_._,'
"
...
''::\.,''~ ~'m;-"
r.-,,"-oa; _ _
....-,-_.,
v ... """'"
-'--Q''''
__
oohN<.~"",_
.....
...---.........-
,,.......,
...
... r_ A," ''''>-t<;
_:ID"""
c - . "",-",,,
~'''''
,,~
""
"WO'TI"X ~
UUll
_-
_e.::-..:,::"I-......
RENESANSA
'M
""""", . _oa __
---
_"_"--(!OIl
.. .""-.... """"'(!I)I)
...
--,"".... ---
, ,-,--,,",,,,,"
...-.-r;a,..",.,.... . _
_.'- ' - " "
........
_-",.
---,~
,o,
1_"''''_
r....
.. _
_"""._. .
-Q..o-,---.
""""" ......
. ._
.... .
__
__
_""'LojoXIll.
.... ,0:<-<1
_.~_
......
'O'
........
....
....... ' ....
......."'.,m
'.... . - .. _c-....
,-,
..."
.....
........
""'...... _-,..,
'--0"""-"'"
""""-
..-.." .......",,)
__
"'''',-~''''
'~'""""--""
r"""'~_"""'""...
.,.,.,..--"
,,-.
""--"........-'.......
.., . ....
,'-.. (, __ ,m)
-"--'"''
SINOPTIKA
TABELA IV
---_--,......,.
---,:1<
.....
-,~
":J;" .. -
......
,.-
....,. ..
......
_ ........
.......
.........11'_""
____
,lI>._
_ _ ,ll>
,",,-{U,'''''''
"--"-""
_
"-1..0 _ _Jo " ..
r_._""' __ "
H __ """''' ... _ ' ' ' '
,M
-_
---tor>
---"'--_L . .... ----,..
"',vn.....
_~ti
..... -"'.....~
....
__
--.._(eo)
~~.-
~_o-:
-....
----(1'1-)
--_
--_
_ _-"'"
(~.'
- - ..... <-:....
t";'!';'er,;,~!"'~=
"~"-'-';!:I..
-"--!<JO:
)O~
_Lc... .. _ ,_
....
..:l_
- - -...
,__
....... 0 -
....,,~
-_._,....... ._-,.....
'-----_.:""
._-_, ,.
__
",_(lO~
.... .,
__ . a.-....,
XI'I ,1OI)
o;.,..- O -
l a - "'"
"-.-~~
..... ~
_ _ _ _ _ (&O
....... ..-..
"~
.::...R.... __
.:..
..
_ _ "_(IT.
-----
--_
=-.. . -
MODERNI SVET
o
---;_ _ ,_lill
--~
-,
T _ _ .. _ _
_ _ (It:
".
---oo.
_..._--
,.
~.
_ _ _ r"",_
::':::::!. '"'"
_-I. --'-----
-"--.""
""""' _ _ _ _ <lill
..
,o.
_M
___ ....
...... _",,,_
n.",...
"UCI)_,- Ul'lMnJ"
.... _.....
--""-........
NAU"",,
T<I<QI..OG').'
v........ _ _ , ..
-,-__-.... ..
.... """"'''-----,
-_
,,- --,"'-......_
__,--_
....
...
_.===.'
- ;i:'"'"
... --_ ___
_---.--.--,..._.
_--.....:.._.
.. _-,'"
.
....._
_-""
_
_"-,---__
_
..
-' -_ .-.. ,'"
-...--_
,_o.n._
---. ---,
_,"'--,--_lt",
_
_
_
_
_
..
.....
---,
..
--,o.
..---,"""---.0._,--,
---, --
",=~,=",~
<l"".-..
_ ......._Ul'
_n'"
'I;' ....... r_......-"".w-I
"'
...... ...."".... _T.._ .
-""~-""
-...,,-,,....
""",," _ _ m,
......
,. ,
=--,..
...,..
,w
...~---,
.- ,... "
......
::::(r,;;:.~
_,(11'01-""1
.....
.... -.""
...........
('"'-"'"
..... (lm-, ... ;
-~
_(''''-''m
=-'..:;!;"O~~
""'- o...-
""
~=..~' ..'
-(''''-,
.......
-""
-,~
-..,,"
"':'.';;"'_ _ _t < _
~'"";"'_7.=.~
No ""
'''--'-'''' ...
T _ m. . .,.,,'.,.....'
,.."
..... .....
--~--
",","",""OI_n"
_g~_,
,.,
""","(,,,,,,-,n
......
...
....
""
-,~
,"""",-'--''''
_ _ _ ll.,
-'"
-,...
""""-;-""
,...--,,,
_ _ _ l ...
,."
..............
-...- ,"'"'.
,~
~..=r~'r.::"
~ ... , ... , ..\D
..... "',...........,..,......
,
,""
... --,
......,.
''''.~....~~"":!'!:.;..
""',_
",....,,;""'_.
"""",~-
"...;.",;_."
""
.....'"",
"" I
$ 'N"n!Cx~
HULE
_ _ X_II"
_""
........
,.
......
.... " .
,.
.............
-.. ,.......... ... .
...
_ ' _ _ M_
_ " ' .... ll
- - '.........
'''
,...,. ... "'0
-,_ .......
...
_(' ~I
__
r-o _ _
_-"_""'(!lJJ
.;:.,,-.. Iro "'.,
""
,.
TAU U
>O,
----"'"
--,,.----...... __
--_...
....
=_
..
_._,,,,
---"""",.
----.G.O ........ _
...... _
_____ o
--~
.....
"-"-_.-....... .
----_-- ..
.... - - - . .
,--,."
_"",-""
--~
........ ..:>,,,..--
~~~=-
_""... , ,
r.:-=~,~
_W _ _ ""
1 _ _ _ _ ''''
....c.-_._,o.;
-. ... -...., ...
.-..... ........... ... '..,...
' - - - ,...
-,---__
_'""-_ _,
_-_---"'-_
_ __- ------,
-.-_
----"
,--_
-_.-- ~~~:~-=-:
_
_.. __ M_ ...'
-.~
"'"-
~-~
...W .... _ _
'1:::u.~--
-~
.....
lOI& _ _ _ ''''
......
.. _.-
"--'''';'
..
..
."
.....
....
.........""
---".~'r..:)
_
_
....
<>-'
..........
.
....
---',,",'''.
'"'
. ...
_._..,.----~
"---''''
..., ........ _
ICIJO ,."
....""
""
=.:.=:=...--
--
_ S A D . V_ _
......... V ........ _ _
,.,
",,,g'TIC U
...
'--"
T"U!
,,~
.....
-,--_
----""
....... .... .......
--_
_ ' _'
-~--".,
lo.-, _
lo COO>OOIU.
-,
......
_ .. r..""
-,---,-rm,
-- ... -.-'"",
-"'-''''
_."""_J"".......
...... _ _ _ 1>"
-~-,'""
"---I""
""
__
!I:I
PREPORUCE~A
-""-__
-;---~
w ...... _
A_ ""J,"'_
_ '_~
_ ""'-"-I.""
r... ",-
-----"
......
LJTER.~TURA
",,!,~;'!..~.'t!;:'~~
... _-"-"" -.
... _ ..
.. _,'C.....u:o,
_
,",
t'IOOO ..
""x,[}.(.-....~~.
_"'.~~
...... _
f_" _"o,
Y<"-
...... ""'.'"'-
"""---;
. . U_ . . . ...
_
.!W,
, .... ""
~,.
. . . ,. . U_ "-,' ,
_"""""'--'''-lO''
___
" ....
, ......... " k....-,
'~
__-
<:Ou.1)f(;"O'OOI>,"- G. _
o{ ..... " . . _
n"
.......... I",
"",
...
..... ,
H,-,"
~Uouo. ~<a
- ,~
U.......,
"AN O~ H, """~.
,w_ Io ...._
.... _
,' - -
r .. ____ . .......
f.A_,_"'.V.... ,...
.[.I)OI:>,C"",,. _ O I A _
JNI>.,"'.,"" ..-....,'-""
......
~-...C.T.... ~'-_
.......
...".,......'"
-::;,.
,;::.,":f,;.t::....tr~;::,..:~
_O,
-.OU~_
T=
.... M.,.;",_.T'_'-
....~,~'k~~~,;':;;'1~:-.!':;":;
"'"'-
no ...
,...
"-_V.... ""
. to<;>u.<>~ ,
U<IUl r-."-
~~y....
...... _ . _ - .
..... ....
.....""'-NI
................',., .......' H,_
_ _ II...........
..
~_"
----,'-",.
"KMO<.
"''''D, .. _ _ " "'-,~
~
ll A_ ... " -
_.""_"0-..
C.-.... __ ,..,." ...... ""
.., _
.-...,," HI.,.... """" ..,.............
MI"",...,..,q
....... _ """""ot.
_ r_ _ _ _ _ .
__
""-"'"'
TU. a, ..... "'.,..".,.
. .... r____ ......... <I
Pl"_
U"" .. u.;U....
STARI $F8T
.~
' ,*,~
v'...
.KITI,
tin
"" OU __ ...., , t><.,
_..
_
_c..""
N~
"'.",""'''''u_
..... ...
$M'''''
..-nL....... ,nv",,,,,,,,.
'" r,,,,,.,,,,,
LA: :Pl"
~Q',D""NG.
v... ''''
,0-, . . . . . . . . . . . . .
"""""'H"J.\, ...
. ,),"''''''''",'''''''
..- """"".... .......... ...........
....
-""--'
,,,,.. ",,,-- ,,,-., . ....,-"'''''''<'f,
..-.
-""--.....,
_,..,
......... ""
... _,"~y
....
/)oJ"""
-~-"'"""'--""
H.,.............._
" _
r._.,~_;.
,.......
""
_~_
~
.
'
'-,'"
O.'"
__ -.. Y_
" __
....-_""",,-
_- _
'-""'-~~""',''''''.'''''''
... o! . - ' - . ' - ..
G_ ... _ _' ".....
__ ' .... _
GH>UII>W<. _
,-~-
"' . C4 .......' _ _ _ _ _ _
"'"
~-
..............
r...... _,,_H_
_ "'o y.. ... ,
"'~.""'-'>E
-.ur
". ""'"
---.. _ _ _
~",,_W-
--'-"'"
~"'."!.~=--=-o:::...t.=
_-""
........_--..... _
..........
--.
-.._-. _...... __"............._",-.....
.
.
.
...,- --' .-.--.......
........
........ .......
--'-_.,,-_
-_ .. ....... ....
~-
...........,
""""'-"'Tf~""~,"",,",.
_r~
........ ~
......... 'III
... _
_.~_
_'-
""'_"'c-_c.
....,.,......., ........... _ _ .."
.....
OI..:=::V~""=~"''''''
........,.,..., .....,rr. _ _ . , _ ... .,
-..
~ =.~~~
~"""
,.,~-
...
............
~,,--."'--
rw....,,......,_
-.'"- '"
-.."., ... ...............
~"'"
-~
GW<>OU.
- . o-,
-' ....
L:o''lOa. ..-.. "- a-.o _ .
L .....
-_
....
_--
P!<JT, _
",--,,,,,
_.""
.:..... ...
____
' ... TL'
___ _
...no. .-.u ...." .Tl'.......... __ ;, ...
st""""''''''"., b ..... _ .. " .... ,,., r_
'....... -..
H..
,...
~
.... ""'""....
""'-"1--''''
_ .........
.- _
yat. ....
_,
~"'-...,.."
.... M_
:IJU1.-",_T_
~"W
0,., ' - -
,
... _ U O .... "'O'...... MU. _ _
"'.,
...
'A"'"
......m,
,"""," _.
... -..
_"..
... -... Y<'\"'-'
' -......
lO,.
mW>-EJ.'ST, _ _ " _ _ " , - , , .
~t.r--""-""-
.a.; ....
OU'G<>< ClOL
oo ....
'r::;~'i.:,!;.;'
""'''''''T
._/
M. ...._
~.''''''.
"
.",mo.
Cl","'"
........ _.,....U.
__,_ ,-....
H. A .......... " " " " ' ..... ' .
,~
-._
_
_
_
--_
~_.,_
''''_'''_~<I''o->.
.","'",,'
...,,"'OI.!>._..... _ ....,_
"o
_ , _ , _ _ r .. , ...
'"""'''''''' ......'IXlOI.... ~l"'''' MU. <>T,... ,..,
..
~:U""',.....",.
... - . . _ _ L ....
...,.~
-,-"lt
.. 0..._ ....
' .........U,OIUU._ . . . _
..... _
":: """
....uw...,.....................
<I - -
"""";Ia;.FP.
,--~
ua..... ,""","OIY
-.uaT." ""'" D. _
..... ,...
,._
. . . . QUUu UTlUTU",
c.ao
..
,-_
~_,,=_'_l
'.... ,."
<1"'_
..... """ 0..0.,
.JCH...,""",
"" _.
a.o.-, DIW""
_
....r..........
'''''*''". CHAR.... "'!'UI. " " - .... ' -.
" ' -"*
- _ ","A ... L ... _ _ u.......,,'
_0'
_0'
""'''''!I.\V'OTOUO'I".l'
_ _ _ __
JT>dl>Ua._=_~_
OJ"'.,'_A._~_"".M_
--
--~.
<
... ....
,~~
",_J"
~,-~..,.
""..-,_
"''''''''.
o'm> ....
...--~
----- __---..R_ . . . . . ,.
Go _ . _ _ _ _ "
UIJ<DU., Om> l. _ _ .. o _ _ _
.............
ITK.~..........,"'''''
"'".~
....
\'OUOOIO
--~.......,
' ' ' ' ' -........
- ;''''' - ' - ' ' ' ' ' '
,... ........
,
'W"""
... .......
to...--. ...... _
l:.\tIWt.
""~
.. t ..
A ..... _
...
~1.1'GL""
'.,.""""
...
O'~C'
.... '
__ _
Di o
__" _- ---" -
loIACllO~"'O
1...
-,,"".'"'-"-_1JI>ar..
__
__ .,r......
.-,.---'
.... u. ...............
'fOU.nT.,
,,_ ... '-_. __
..._Oo*."............
... '_ .....
""'- -. ........ :".
....
, ....... ,
.~~~~-....;,.!
~T_
..
_U.'OC'"'""M.C.,
.. "" ...... _ _.
-,.... ,
".
_.-'
IOCII!IJ........ L ,..,.TI,....
.........
.... ,...
,---,..
1It(i,"1TM.
SUD...;I "lK
_~
.... _
0.\$.:1.,,...
_ _ _v,,,....
, , -~,.....
, -,
.~~""
VO~'OCL"'L~""""'.I
__.c. . . __ '-""
...,.,......
~ .. Y... _
" " _ _ _ J:IJ.XI'U"C-
....
~-.-,,-
-.~
-~,--.---
--~
.... . .
....
__ .. ...
___
. . _. . .........
--y
..... . _._L--,...... ,..,
...
IC"N 0. ..._
_,..."ou
' ..... _
_ ,
-;
c.o... ... __
",
...-.-y
..... ........
-._"""'
.... """'""OWVW
..... -..., ....
_~_
A_~_
,"'":JI. .,.. _ _ _ _
Y!UD.DUrV.UI"._~
"-
...._0
-"-"',--.-.-.-."" .............. .... ... ... .........
...
G .... L"" ......... , .. _
... """-
A~.
.... t _ _ ' - _
=.:.~1-"""';:".!."":"..?-,"'-
...
.U. O.,'lU'
l1TUHU . .
__ _
""
-.-,-__-- - -_
--"" ,
~ 1).OT>"O:I~ .........
~_
OOoJ()<NOJCH .....
.... ""
D~:.'t:!7'"
... _
......_
..
GOIIOOO
.....
...
UUOlIG VUA
'IIICK"'1lI"OIIt<,""'''_'''_'_'''''
,O,li<.
A_._',..._
'-.".... . .__
._
' ',,,,1., .......
c.w... ....,.
...... ..... "'.
.~
CONA",", <E.""ml
G.........
MIII'''-'<,
>'i'!~~~c:...-u::~ "=.."":.y':
~
---"
.. ..,. n.
_... ~";, ..._r..".""-_
. " _ N ._. L...
UL~
..... ,....... _
'_L,.. '.
. , _ onu. no .........
,"""'" El....,...... _ ... _
'''11"2,-''
.H~"".OGa;
tOP!4 ""..............
_-'..........
__
. . . . . . _c. ",. ,.
,..,
--_ .... .
__
_---,
......
"""
_-_ -_
~
...
....
-,-....-.~--,
........
"""' .....1. ......... _
..... _
..
o..u...",.......TOO _ _ .. _
-,~
"'ANt, " '......... ~...-.. _ . 0*4. """""""
....'"IC.. 'AC,,"
... _ . _
" - '-
.....
. .... a - .... ' - ... # _ _
......u,
-. .......
...
# _"'M
....L..."""'~'.'" "- ... """" ...........
"""na.
,- RWtaJ'"""_,,
""
___ .....
_AJD, ...-.. _ _
~:""'-u."",
_..... ...,
O-
U _ _ _ ,,,.
.....u<.uI,
-."--
0>IlfQ'r. _ c O ........ _
; ...N ....
.... ""
' - _ _ .... _J _ _ _
.1A1<fttO<."
...... ,...
.-.,.,...,.#
_
" , * , ....
... T.......
.';...~-=....~~~::;
......
_
- ._c-,.____
_.-
---""
--_
-_ ,.,. """. .... . . . . ..... ... - ._
....""""""._-_
_-"-_
..
-- ..-_
A>nIOI<I'........... _ _ _
-'~
T_ ......
"'DIO'<.~_"
CltJCH:"O<._", _ _ . . . .
-~--'"'" _"_.....
_
_ 'OI'
.... ,
>O;IUiJ>I,._,........ _
.....
___ "lL
~oflL_._
.......
"""-_ _
-~._ ...
....."..,
G&<W. ...'<:lU.
..... "..
.... _ _
_#_O'
-......."""".. . _L-..
:-.=.'
M', ....
"""CT."""~_
"=
":.;!:
::t..~....::tt:"~ "t::;
:'~.!":":r." ~ "-
-,-_.. --.
1Ol1'l'l.
"T1OJO .,""'..._ ,...... - . .
. ' ...... L _ _ M' .. "
---. _ _ 01 ... _
...........
",
l1<ll>T................ _
''''''''
;, _
,...,
...... __
c-,.
... "_'-M_'
nOl<o.
........,,' _ .... r, ....
_ '-'>I!
M'" .....,.,"-.".........._,,_...,
.... ,,,
.......\aU,"".""""
....._ _ ..... u....
_
-. '..'
~,n.
of'~
"..,
... ,
.......... ... ...
I'IJrI.HI!<'<"'n,_. _
" ___ _
_
o,
...........J ..... _ _ _ _.J _
-_ ........
___
b~l'"
, .. ,,_ " - - _
.--.___ ...-..c-.....
'Dl
rro. _
... ~
...... _, r ..
_""
-..._
V""-,,..
T""""'~
"__ 'H'
..........
_-- .
.......
,m ,.,...-., " .....
'"
--..
................ --..,,~l
.......,,.-...,.-...,..........
............. .
.............. .
T.. e, D."
"'""r_;,N~
".",..
"="~~':"~-=
=1r.o
. ._,o
. _. . . _C-O#_ . . "' . .
---... -- ....
~--.------,
.... ...
'.n~OUCIU
UTlUTUH
....
r_
<11_.
"=,f:;"'>
...... ..""..n .....,".
' . . - ........ '''.
~~~
<I
-,-
~
-..c_.,_""
"NQ,GUTI,A .,....,." ....... _
......... ..-
...
.... y ... - . . .
-..II'UAI<"
u"........
"_ _ o . n . _ < l _
--__
.. -.. ----- ---" . . ._ .._... '_
. . -.-.
- ,-_
n i n , "".......... - . .. _
_LL_~""'''''_
""-"'
..... <eom>t. _ " . _ _
....
_.,....
- . - . a . _ _ _ ... _
A.......
"""
..
...
-,.
_
---
...
~.YII'fl
""""u ~
.... C""O"_
.... ,....'c..,
...
--Qft.",.- ....
KAJ.rT. , .., . .
_..o ......
--""'-~''''
-;-;-..~-....L."'..t""-,'
.
......oox._n. _ _ ", ,-_
ov.oc>t'Jl.Um. JAI(OIO c.. n.
~--
-.......
, _
...."J. _'"
_ _
_ ... -.-""_
.....
,.,
"""""""~
- . . ...........
.... u _ ... a...- -.It"
.~--<l
.-,," <1" ' -.---
_y... lt"
DI "TOU<AT. au.au.. _
_
nICH&L. ........ _
..... _ _ ., ...
.*'UU'. aQOID.T. _
~~,'
-_.,
--_.... -
...,..,..~y
. ...__ ....
... _
......... ,OJt
...
T'~T.
DI'CA. ....
---.,,---_
__
...
--,--,
--- .... _-
(LO&I<.
I&>IUT
D.l<S1'
IL". n...._.....
"_
""'-_
...... -
----,
_.... _...__.
.'-_..-,...
-.----_
-.---_.-""...
Tl.U"", '
-lICIL>&O.
__
" _ _ ,...
OMIfHIlI
.....
... OAlmIEI".....ws,
' l.<)O;y.
'"Tt:S. _
- . _.
~,.
"" ..... y......... " ' - " ... - - ... ", ....
.........._._,.. _ ..... <1_
A>IOfSI<Y ......... _
... _
. . ._
......... ,
1l~~J!;...'t:..~~'"
'=i~=t::."::'_~
---"'"
"'-
'n._<l~""""_."",,_
.,.... . . . . . _ _ _ T.... " .
~"
~""""","Gc._
).UISOJ<,
. .~OO.....~.::.~!'.=~
_ _ ;, ..
'"'
_m' ".""'1<1,,
~.c"""-",
...
...., ......W., _
~
_
.... _'----.
- ...- ... -..-.'''.........
-.--...
_,-_.-_._-----"
... ..... _ _ _ ----_"
_-__.U..."'. . _ ........... ". . _ -_--'
.... ... ..... . - ..._--_....._,_, --"'
......
-.....
.
...
... ".....- _"
-Y_
-_
"'"-".-.".,
. . . . . . . . . 0_ . . . _"'-..
n ......
~'""""""-"'-,,"'-
. _........... .-..01. _
......... _ _ _ T....."
~""''''''
~
O_ .. _
... -..-r.,o,.,_ .... r ...
-."'U'IL\I-.
__ ,, __ _
.~~':::::.::.
t:.: ..., .. _ _ t - . - .................. ..
_ _."C",,",-_,-_
OI.UI.U" _____ _
,..,...,..
"".... ' ", ....
.~
<l1TT!A,
.........
..-,,-,o.
.... _,C-
.... -"
........
_ ' - ...,
"".ID.
OOOO""
... $0.0""
,...."' .... _ ......
..... ........
"
...
......
....
-~....
LO:':: ~~.:t:" - - - -... ",CIIOUCIC. """'=<7. -... , _ '-<=-...--'"
.......-,.u.._....__..-.
:"'"-",'
-."""'-....
.~
~_LL""'''''_
lo " .... _
..
(IIJ'<>o'
'" _..... r,,,.
~.....-.
..--~'-''''
_cow _
_
,...""...
.......,....
1OtOOi.N.~GP.
. . _ " ....... _
... _
_~"'J._
~~=M=-.:=.:.
"->" " "-'LU' , .-......:.01
c-... " - _._
-----.---_
..
._er-_.""
Cr-. ....
-.:o...".".'t.. _ _ ....
.......
..,;:,u
~
..
_ _ .II"
~CL
,."
'":"'"':~':';"~:;;"'.!:7';;
....... '...
-'-'"
,.",
'''''-."
""',' '_'-'""
"'.., ' ... :"" ....
.......
.. .. ____
"'--,,~,
,.....~--~;,
......".,
Il"~
...>r...........
.,"...,.,
_ _ ,,""'--.,"-
"T_'_~"'-'
..-!f'I'JXN'D.
,~
.... ".,...,."
, .....:.
__
_-_..-
-..:I)S1OJ'
..,...,...-_
....,.........""".,......
...........
""'Al..
"""'a.
_'O
N...... _ _ ............
..
... _"
--_
.._- .... ...
-..... . ..._-,..,_-... ....
.,,........
---,
_ _ A _
~,"'
,~
<I .. _
-.
....
""""'1O._c-..<"'_
"''XlLI, ...... _ .. _
,.,.........
.... ......
_III.
_......,.""
.... ,....'- . - _
_
r .... '..
.....
".._
ll'......
'.
JlJMt1I. ..... C. ...
lOUMAlf), _
. . . . . . . .~
"-" _
""_ - . , - " M, ' - ..... , ...
","""
...
.-"'_< .-""
,.....P[t..
...
...
-"""""."_"-' ,...
.U..... ~ K.-"
~.~""'-.--~
O.-~
_ _ .... _
..
,~"'
S1'ICtfC ..
...
........
.,~,~
..........
_,M .. ... ,-.. ...........-.
I:LIXGL~",,",F""='
COTVOTID.o
"
MODEiRS/ SI'ET
D.... '...,"' _
__
_._N. , ,","
)ll.~. If""'"
"""y"" ...
-. ,,,,
AI>"""'-'t.
[J-.,
'M__
<{:OO.;"'' . )OIIN.
,,-no ....
....-._,
,_,......._......
..... H."""'
C_
I>IJ. Tioo4
_"""".1.''''
>W:k,
~"', 0-..
N~ ''''',
"
' >>CIIU:<.""",,,
, "-'"
_.......
... _
_
...C....."'In,_ ....
C......,.,,, --,_ ...
'--'-.""
'CLAlt:.
SI.
,.., a.... __ S<n-:-n.
","","-I .. ''''
..... ""
.......,'.... ,0<.'. ... _. 0.,.,-
IIo ......
KL~'1ITlI.
...
A _ ....
~._._Y"'
c~OU'G , ........""' .
~.
-.
~t:~,=-~~,=""<f
. , ........ ''<, TOI.JOT, ..o-..o_A_,,,A_
.--.""
. T_ "'" " " ""-
_.A~.'_''''',_
Mo _ ' .... _
..
--
::..:J1..
'~!~H~ ~
'y.... ,,::"" , ....
e .... ,........ e....... __ o , . . . . ,. _
"'rl, "-'LLI"-" C, ,..,., _ _ ' .... ' ...
"""'CLO<.
... j'''
I<rrcIIalCX.
" .~"HUSSELL.
A,""- ."_
H-.- .. M. _
----,,_ _-,-,
~
~_,
~~,"'""""'_ '
"".
"""'''-''',,''''
''''AA
'- v" , _ A_",..."".".
"""01!<Y.""""
""n. _ ... _ .. _ ,_
U.......
~_
....
......
O<lS""'WM, ..,'UT,
I_A~
...
_,
"-."'"Y"",'-'"
, _ ...... --.<>-> ,",,"'"
lMmt,.,. l<M1> ... - . . '......... "' ..... _ ,
,__ ... J<"" ..... ....., " ...,... -. CIO_
--""""',...
"'LD"'<n'N.G""C",~
o.wou." ...
0 .....11....
~I'"
>O.... G"""--Ct, _ ,
..........._
""
n. . ._"_..,.y_
""", _
--"
,., ---.''''
_,,_ ...,w.. ,... ,..,
a..o. ... ,..
- " '._
.....
~,.""""'<:>O,.,...y,
GO"""~
GOOOO:CIl.
ll. _
...... "".
._"'"'Y
.... '
,.."---"'''"'_
.....
-,'. ,,,.. ......
"-<---''''' <I'" ...........
GOW'O'AT., ''''''''T,_
0:;._
""" ....
_ ... "-. """'- <-...."
G~u. . ... Ct_ ........ N.......
--, >___ ' - . _ .... , "-1/. " ........ '"
--
MACI<.
. _~
. .-T[.....
N . . ' ......"
.....
"--'> ,
T ......._
M,c,p_",,-
_ _ .._ .....
............,,,... ,........
!OH~,_,
~,,_
....... , .. )
~-.....-..:<
""."'~
. ,----
......
* ...._ "'"'
_ _ c.p,A_","''''''''''
........ ".:
-~
r-
A~-,,,,",,,~
.......... ".,
H,
'AI'OU"""'''GC,"'''~MI!,
0,.....
. ....
~c:"~'D:..~,~\r::y::-..!;....
_ , 0 . . -.... c-., ,m
unm ........ _ , _ _
-~
,,~.
0.,
~"
....... _ _
V.... ,,,*
1lA."'C10,," QIlO.C. I<tAJ.O, ..... - '
...
. ...
n...=..
..,.,"-"AA",-o.,
K. Il,.....
$,.....
......._
,,-.<1"' __
<1 _
uu,.,
... "" ........, _ _ _ _ "'..... "-1,
nDU"C.
. . . . o~Ue"~.
l ! l ! U TUU
~""""'<I_
,.., ""'" _
.-_
_ _ X I,
..,._"""Y<rl, ....
_._
.
.... - ---- -c- ... _
"'.,....
".
...
, __
",",,~,,;I:GG,
::.t"" ~ "'-. -
............
--_
....,_
_
._._.A_ . . __ '. . __
-_.,..".,.
.....
..
_ _ ..... IO...
--..
...-""""
"".""''''
~_,.,.,
..... "'
......
"_"~A
c.o.r.oo",. _..,.........
. ._
. rT<O(X.
_ S .. " ... ....
'.... '...
no '"".,
.~
A 00><00'
~_
A c-./
...........
.. n.HfL~
...
""""rt!. JAlMI. _
T.... _
...... " - -
"Z~~"'i:'!~:...~;' --"'-
...
................
-.
_""
..:
~"'C"'''.
~_T>d
_ _, " - C - ,
.,.,...,._,"
........"'... ..'--',
'. . .."""""
' .... - " - "
.,..... Yn.U.UI.""""'_ ..... __
,,'no
.. ........
.... "'''.
........" ' _ .. _ ..
.......... ,...
__
-_=--.-.
. . ,. .
,.0.0-'-._"---__.........,... . . -. ''''''''',J''':
........._
,.... _ _
-.......,:
__ .....
...._"IlID ......
'"~. _
" _""...... "'''
,_c.-.,
".:n.clT.'-'''' _ _ ___
, .. _
.....
....
"--.
01101"'''''''''' .:.w.><..... _ _ _ J
~
_
","''''''''''
..... __
_
l'-."'
'''.... '...
uu,on1L _ _ _ _ ..
'1tT ...........
'M
........
\':,;:", ..... .,.,,"_ .."
, L......-""b.,
-."-'--"-"~
~_,..
_
_
..- ..
..__ ...
.. 0-_ -_ - ..
. -._, ...
_-, - .... .. __.-.__---._., ....
~.....::.:~~~~-; ~
,.... ,._-_
.... ,........ ,,.,
......
"".,...
0<U>t~G,"'
...".
c-.
~_
..... _ , .
'GOL ....
,.,.. ...".. _ _ .. _
--~-
l . __ ' -
~_,
.....
,......
..... , _ ....
oan...." ......... .,... _ _ _ _
~.-..,
GAAy.""""
....
,."
"'_~_.
_
_
... c-.
-'---''''
c~.~.,..""
... .
-.......,,,,.
....
.........
:
~,."
.. Ht.....,. _
"""'cTO'<'~
... _~
__ .w _ _ .. " " . _
.. -
~._
.... -
.......... .
.......,
........... lL............_ _ . _ . -
.....
".......
-CO"'
' . ,~-.-..-"
.... ... IA':"-. _
__OGa. .......
,,:~~
... lA ....-'
~<."'
- a>UJ>' 0l<I0.<lI
<D..J
T........
' ...
,...
~"""
....
L, _
.... _
V""
...... _ .
........ O.
'
_ _ 00", M
j . . .t
.. _
..
_ _ . _
,-,""";""'--_
,_ .- ....
c. '" _ ...,.I<J/, ..............
...........
. ... H",
...
,
...
.
~
._ .....
......
--..1- _
>aJ-
GOoOIi.>\A.'
' ' ' ' __ -....
.-.. .... _
---.~~
........... _...
.
,........ ......,.,-.".,
.......... ,.. ....
.....
......_'-.
_ "" ........... 0 _ ......
_.....
.....
::~:..,---,' ..... ' ....
....
,'" """ _ ... -, .., r.<"'''''I. _ ......,'........ -,"-,
""".....-u.ao.,n.
... ....... ........
,.. _
..................
,-...
._""
..........................
,_
...
-. ".,.
"" ...,.....
_N .. '... '...
Ke" un'"'N''~, ''' ,... _ .....
.. ' ",,.,
- ,lO"
C",. . o, "JCo' ... ,., ..... _
...
---_.""
__ _
'~"'I"..-
~
GIl""'~
~~.;,...:
.."
,- -
'"
......
....
.----.-.-._---........ _-_
--y. . - . -......
--.,
_.'
.
-,--'
--_
.
.
---"'
_.... ...
...
--...
-.--_---""..., -,,_.. _._,--.-._-'
.....--. _,,------"'"
--""
_
...... .....
o. --.. _'-'-'_.- _
-----~-
--.
-~
.....
."'UJ'. ,.. _ _
........a..o.,
_ _... J!.""--..-.(laJI,QOAaI..I$
r_.......
.... _ _
""-. ..
~""""
_-
..... , ,
......." n. ......
....'--"""""""
...........
....>.[)OW..r_"_ ..... _
..... _
' ''00'_,
HOOII, u- _ _ _ _
-.~-
~ ~_
.."
_)O'''''_~.''''''''-'_.
............
-~---~
.......
._
...-y
....
_-~.... y.
_
_
....-_ .. ""r....
0<",0.
0...._n'4>IG-OII>I,
....... _ no
___ _
.....
."""'-PH.
" _
...
">:;>1._,...............
r_ ... ,,-.-.. co;... .....
_"~_''''
... XIfO..u.t><A><I>P.;-_
I"""'-'-~. ,",""lli>?,
A ..... _ _
... - - . ..
.,.tN, "".IU). . - _
... -...- ......'-.,
c:::....."":":~.:::.~'i
..t ' ...........,....... It>I......... _ , , ' - _ _
"C-.~
<-.~-~~""-.A
__
..... U _ .. COO'-
--.,
"~
..unn. .. u. .......
........ """",--_
' Sl..WW.N."""lS,,,,",,,-,,,""'''-'_
...
nt"l<"'"
O<lJn"OI'>Dil, ... (>oo
.... -""""
n,,,,,,",
rL"'~
~ ..... - - . .
Ubro,.Io" _ _.....
.......,
IUI . . T liTO U
J_
_ _. _
....
-~-,
.... -.-.
-=-~!l:~~.~t--
'OIIlUU.U ..
u...-..
...
-y.... ,...
'.... ,...
.'D"".
''''' , '
, U . . '"
A-.~,.-.
... _
..,.... ............... ,
"'-"''-'''''GDO'<.n._ ... ,, _ _
T....
,~
'''''''''l1L,''
"" ,....K........,
""
x~~....:."........~:::"=.1.=
.......
.......... ,..... ~--~
.....
_..-",
sr....
",:s G.. , _ _ _ _
.....-_--,
"", ......
.................... ,...... ...
COO.." .... , ..........~''''''
"'0100'-1.
..
_ _'..aAU>,-..A
r ... ""
~ >M . . . .
__
H.l. _
o~
'-.
~_
'-
o~
-=:-nn:-.=..'"r.!!:;t;- -
.. - .
_ _ 1-. _ _ ....... _ _
........,."'_
....... n. ......
_
_~
-. .
."
..........
_ c-...."
......._
""""
..u.,...
n._-.
_
.';l;~..:'.c-----'
__
_._T. . '. .
~_
..,..."".............
rAn .."" ...
'1'>OUI.--,
- c_ .
D<IIIALD. ..... . . - - . .
-"".....,. .
"""'"' ....... ",.
"""'!'Sa'<.I<>lI!I L
' 'COU'.
W~
"O::-
..~_D-c.
_
....... _",.
""..,
INDEKS
~1=,==~~'~
,,:::,;::.::--"-
_.____--
"':,,,,,:,::!.~---
-,-,"__......... ..-_......
......-,.
""';"(~~-""-"'
~.-,
,=::..~';.":!'::c:-.:
.,'.-
:::::-':.~~';""-=
---.-~
:...
... ...::;;.:..',;::,
_.......
_ ""
~
-...
"::"'.' ;..:t\."='=""::
~, .. tt...;,.-.::;:-I_ ......
..__.................'-_...
...--_
_. .....-. .... __
(W~_
. . _ _ _ ...
---._ -__
-.-.. _._M_
----_._
_. -.. ........
. -"" ... -.. ....
-......... __ . .... .
_-_
.............
-.. _.....--,--".-_.._--_
... --_.-- ......
"'
....... ....
_..,--_
"':;T"~'"
...._......... -.. ..... - .
-.-:
,,~.-"
.. - -
"::!'.....-"
o.~.
h . "'"
:::-_~
...0:.:
",--,..-.-
-.t::::.-
'".--
::;..::=-:.'t:..
?.-::..:::;:':';:
t'r-.'::r...--"'-~~ ,--:...-,
.........,- ...,
=-~.:\"'.,.
~':
"'i:::"I,'="~ \:::";
,.--~-'- ...
.:,:.;..r:
.......... '- ,
,,"'.
. ...-..-~-
...
"m~~.:r:
.. ,:!::::.':I."t:.
~::.~-..:.'
---~-
Inus, ..
,,:...-::::",
_,...":...
-
.ct
IND~U
......
" .......
.... '"
~;..5:-=.'= ~!'".~
,~.--
...~<:!.'~;'=:"'..' '''-''
<-*-.-.,<4<.<-, ..... -
---.",a...-."''',., ,,
.'---'-'._... __ ....
...~~-=r.::~~..;
,-,~,
"""-'-
.....
,,-_......_,-.... .....- .-.--........
. . .."',
............
~""--~
~
"'~
,--.
,ueoo'.C. _ _" ' "
~--=- ~
...:.~
_,
_
,__......
..... ... ,.....
----"'.~
.,
::;:":-..:...":">:"'.
,."
, ..... ~, "
--.'-~~"
~ ,." "','""' ...
~~\,~~=~
... ........
,,"~r_
'..-..
""'"" ''",
... _
""'...." "-".,,
,__ , .......,.
..._'ko
"". ";;.'~,:-~.;,:.:,:::::
...................
,.
. .--, ,._."-- .:::;r:--'"
:o::.:o::,,~~: ~~~~
-"""",,,-,
~-
".~'
~ . '- .,
'i'::''::'"--'-'''''''''
-,
....""".-,, ... . '_'~_"-- m
""~--.
::::;-::'';';:'1;'-'"' '''
""'-'0"'...... _..,_
''''' , _ _,.,
,_ __
""'I.L"-""""'
__
"
;.;;, .. "
.-...-,-
..,......"'''
,.-
,-''', .'"OT""
__ '.. ,w,c-.".
,.., .............
".".-.' '"
"" "-:.!:.."':"~~.';;'::')';::
,.....,._
''''''''''"
'" """..-.. ~..
~ '. -"-m"',._"'_~'
."'
;,,-
.....~--~
""-'.-. "fil:;:,.;~~:~~
...
"""'''''-......... ...
"-,,-,
.....
-- . -~.-
.......
.
~'
.. .
m.~'
. _ . __
.........
, ...
---.,."
.-,~
.....
,-,_o ,"'. ''''''.<>-0' ,.,
~~=:.=..:;:
__ .' ,"",_
~, .
. -.-..-
__ --.--
~ ,,
~,.
:1:....t::.:.t.-::~,.
"_
_.<0_."'"
~'"
.....' '""."'
...'-','"
"."' ....
''
--
-. --'.'''~-'
..
-,,.~,,-"',"
~ . ~-.-,.,
:::::'.:::;;:':~""-
~,:'.',~.;"~:,-,
. . . , ,,'. , _ N
"""''''''''''''-.~''.'''
,"o ~, . "'.' '~". ,,_M,,-
E.:~i:.\;; ~.~:.'
f!?,!:;;:;
;:~-,,:,::~';:;~;.-:;:
-~,--'.~",'" ,
, ....."
..-,
',...
~ .."
-.--" ,-~
"
,~-
,.-~
-=-'-'"
'- -_
- ..... _.Cok ' :..
~''''''''
'"
.... ,.,,,.""X,
,~ ,
...
-..--............ _...""""
,,..
............ --<>=-''..",--
---,~~ ,
,-~-
.
=-.!.'!.!.
"'"
_.",.,
-
-,,~
,...
"",,",_""."
"'" M
-...,..,-,."
"''-"'."
......... """' LC.'''' ".. _
0<._, - . ......
';::::'.=--"','::....~, ....... .,.,""
=r~:::-:
. ,,,,,,., .H_ "'-.,"".
,,~."," ,"'-", " .... "' ....
:::::,!:Jr,:,~ ....... _ , ".'"
-"""'~-' . "
_",
S:~l".:t;,,=r"':ri:'tE-:::
""-,,~.,"
'-~-"""'. '-'''''
"-'''''''''',,'''
, _ ....
.~-,,...... ~,
~-,-
~" ....
O ............. "
...
,;'}.=:--:'...:.~,:"'
.. .
-.... .. - ... -
... -
~"l.
~'"OU
....
_.-... ........ ...
. ... . .
.... .. .. ...
--_._--_.
...... _...... -.. ---........... _
..........
-.....
........
...
_-... _"
..........
"_._--........_., ......
.
........
_-_
-... .
._---"
. . . ._".... ... ..
... ...... ..... ...__ ... .........
................
--.. . .. ... '- "...... _--..... ..
. ~''' . ~
Oo>~'
~O.~~;'O:~~
::;".:..~,::,;".,,::..~!!
.=1!...._._
";o';~', ~'!:'.;::::{.:-:,,;;;
.. ',"'.''',.'H' >l:?"~~-:':s?.E
"", "' ''';.--~.-,
,......'"
",
~_:._~
-~,
,~,-,
t::::=.;.;..-..:..., ..
E?Z~
,,~, . ' ... ,
'-" '" " - - ',- ...
t":':''!t:':'~,
_ ....... 1 - . . - ........
~-::.- - .-.
~"u.,
~-,. , '''
..
'0"",,,,, , _
"''''
i-> ....
"""
<0,,0'-. __ "",,,,' ' . _
~r:.-:\
~,,.,,,
....~
='i::'tI.<-
''''~)'''' --"', ~ ,
--,~
..
....... ~'---
"" . . - - - " - ":":'.'.=--_'
..
..'""""
, .. M_'"
;..~:::..~":".;..."t",.;r
,
''''''''--'''''',-'
:"!!.,.... .-._ - .. "::"""0.:::"",... "~-- ,,
-""',,_.,,.."""'....-.... "'",~.';'~":i.".<..'l!!,"' .... :"~',,;-'"''''
"'-="""
"".''''~,'-
",- ....... "' ,
"''''
-....
~"'r.::'.:.. :._~.
-,~-'"
...,...'"
,"
",",,-._,",,,
'::0""-",-,",,.-.
..
'-'.
"-,
,
'--"_~M_
....... 00-,,-_.
~'_"'"
,~
-"
K.~'
'''''''''~
v~_
~_
..... , ' _
~
~-'-,
............
-.............
... ....
.......... -_.,
-,
........._----- --"
_.-.,,............
........._._
.....
....
_...................... .,---,"".
_
... -... ....
--._... .. ......
..........
...
._.
_
....
.....- ....,-_.'_.","',.
_._'.'_...--"'
.... .. ....'.... . ...
l:.::.t::;,:.:,,"'N::'"
ho
=;;";';':'::'",M" .
"'
f:::.."f.!i::..T. ...... ..
_,~
:::':':~:"'"
'"
_. ,
,.,
l:u.~,,_.
'
"'-
"'''-''-''
::!.'!'';:'':::-':;'"",
,." ".,
... "" ,-,
,., ' ""',,
.
...
-,'<-"'-,
.... ~'"~.
::-'-..::.:.,'. ~.:"'r':"'. t;!
" __ ,_' ,M,
" ,,,,'-,
"",... "'''',
.",
~.~-
"".'l!!'JI::~"'::::_ ::_
", .~,
"r=:";:.l'.:!-:U:.";.~--=
"h _~,,, .~
~~":".",:"",,,
_,"'- ,
~.,-.-
"',<o<~
''"--", .. ........
......- --,"--'"'-'''-'''''-'''
=. . .. . . "',._-.
.:z.c=:----..
..... -.. - -~ ""
--..-,._.",
....
.~'t::~' ~:~ -"--'-'"....._H
...
...-.' - ,_.... ........,._._"
_._."
.
_
....
,
"""...,.,..,,'--,_
.....
..'--,.....
-,_.....-_..... ". .. ,-_ . . ... _"'".
---._
.......
~"'I::.~~E
_.'.'--'- '"'
.. '--'-'
....... ...,:.::: .~"'i!i----.
--'-',.....
.............
_--............. ......
-.--.. _.M-,. . - -,-,
......-__,,""
.... . ......
",..,,"- _
--_
_-"'.--C"'... ..-".
..-, ,"o ..,...'''.n ......
''' ..........
__ -.
-...-..._
..........
""
"',
......
"',,
..
......
,.,-..
'"
..
......"
_.,....
-.... __ ....... -
- -'-'--_._- --_
:.:::...~ 1-;;:,;.'':';....
'e,'Z:..._ .. ....
_",
.......,,,, ...,
_._
_-_
_ , t _ _ ....
'
>-
,"-'
"""' ,."""', . . . . . , _ on
_~
,.., ..
l:;.,,!I.:.~'~
::::::~.;.-
.-....-"""""--.,'"-"~
--.--
:.:::::~-
~.: '":.""':"=:':''''':'':;
-_
~..:'!.~= ~~
'
..!::-"}.\"
";:;:."'<::'t.:-""::,:,,,,;0;::'::':-
__-
~"""'''''' , _ . <....
,",oo _
.. _ . - . - " ,
:::::--../~
-,~
. ,
, ~ .-.-,~,
_- - _.,..""----". . ...
"';":::r-'''\.'~.~~
"-_
-'''''.''''''''''
--~""'.
..:!"."-"' ....
""
""'-"
......... _ _ ..... Co_ .:::. ,_ ....? ... ""
..;"
=-'":...~::.~"=--=
- ...._. ""
".!.~~.=~~-::::::'1!
.::::;..r
-
"''''''''0-.
"''''''. ,,_o
:::..H::.=.:......,.
~:.:.,:..... . . .
%:"'..::'
"
!~~:.::..~'=
.:::'~
,"
".l;-'- '~'-'';;!'.J.!::.~~''::.-"::,\;
..
'"~I<"''''''----',
=.'\e!':;..-,_." .... "~;..~'~Uu
..
\f....
--=--.
.
~~;\".'=":!:.'.'=
_
_ "r.. ,_ _ '"
..- .. c - . _ _
----
"'.::'!.=..:~.. :!.
._-_. . .. . .
~~"';..,:::'::"'"!,,,~
=~!'I.!::"';'~7",:'::
........ .
,
:=.::::-:,::.. ~.:'I' ...
"':::'I;..."":""'-=:':'~
";'"--~
:::..' ==..rr__ _
_ _-m ....
.::::.t_.
e:~:!:?.z.!..~
.... _......:i!...
,.
_._.,,",,"
."... -.""" .....'.. .....,
........... ,...,-, .....
::- .....
,~--- .
---~
~-
i!:.;.,;:.~.,.'~t-.
,",",-"-
-----.a-.''::''--,.....
-_._.
--,_.~
s2=:
:r,:::r\--.:.-~~
"~":::;.\..;.'?.J:"':.'''- ~,
!:E'..F.....::.~
.-
-........
=t...
....... .... _,...... ..
......
...... - .. .. -- - ...... __ .-. . :.=. ,---_......_............
---_._-,---_.,,-.. ---,,,,,,
_._ _........
---,.- =:;;..1..---- o$r:r.:-..:_._.
.......... _.. ..
... _,-.....
---_-.
.
,-._
... -"'--"
........
..:::..."'=..
_
.
...
---"'_ .... --"" .. _--
00.-_'-.01-
.... '.---.'.....
...-
::..":,,n'~"
-.-.-.~
Eh~!:::::;'!a.':"--
-"'
,'~.-.
-".~
-.=t:'2s.' ,:-:;O" _ .. ...-..-,-,
'"
...-
O<COWII. .""" . . - _
"""'-
""". ,-.
,~.
:=-~..:::.="
"
--""~'~c-.""'I.-""'"
t::::'t_~'~,_
'to~
W!'f'1:":!"_.a;:
................ _ _ m. _
't"....:="' c - .
'~_
- - . -
,_""
'
...
NDEICS
- . ""
~,":'
'
<-!.::.! ...
~-.r:=..
....:.;:::.
..!";..,. ... ..,
"2.~;:~..=..,,:
"'
--_oO,
_."-,,, ..
""
".""""._"'~..:~:"!...
-_.--
-t,~,,=:-~,,:!,,=-:,:
~.~~~~--,
--",~,"-
w.;~-':I..!~.:'"'.. -:-.-..::
:..,.;;;-...:.::-:=.""t:!:'
:.,00-.
_''':::,'''':'':l
-:;:::;'=-:''' - . _ ..
;~:.~'=::
.......... =::...
.~..:::: ,'t"
.~
'-'-"-
"-.-.-
.NnU
.. ,
p'"
II
.-
...
,
...
-,
--'
_ .
.....!""
,..- '.;r- __
"..:=:'." - ";:..j\;:.
... - .
.- ._. . ' -
""
-, .
"":.:-:.,......
<....
__'-. '.- .-
t~ "':='
.",.,.
.' -' .......
~
~
,"
'-
.. ,
'.-
- .
....- .. .....
-,:"," .-
:...
--,-'-
-'-.....
" "-
n .o
....'I.
.........
'o
-'
'-
-" ,
o
,, o
"
<
Evropa
I'CKle lm
,--
, , ........
" "
",
,,
,
..:.. :!
,
'-
.o
, o
-,
<
..
.'"