ttllREb'

M"'''~e.~ ~OO~.

- tRTtt' tlA kR.ft1

S",,"oC» ~ l,""
~AllJ\'-\ kJ Tl~E\<.ot1
498~. C '14£
 JI\ !t R M I. t'. J ~ It MAT R I A I, t Z
~=~=~~~~~==:s_~~~~:~~~~~.~~~~~:z~:~~

I •.

,
,.
,
.

-.­ - -l·',-,':...r.. - ...,;.

to .... -,., .. ... .... ..,..~

- ... "'-.• r
.
.

-.

, .. ,
11"' . ~ •• <•

... .. ' .1· .i

t ' '~"': ~'I,"' '. ~ '7!",r

.,J' •
.- , I ~.'_

.. , ..:r.
..
,,:- ':fo••~ " •
';

. .
: ,-.. '. _~tt

•T •
~d.vanja Dr Rucblts Sto1nera

. ~
:"J~

-­ otlrlmut
• aez-ll.
• t
~

11 o.~~"tu 1 s-e 1" t 0-:1 b:'u 1917. :Cd.

. ..,
c..
->
.*
~kl1'~T *
~~~5)
.j4·

. t."
. ,
,
'.. ~.
1 ' ',' .. ' . < -
 ....... ......
-,

l/I

•
-
....

.' ;

Z~RAVlJENI zvue
v InOVIOM ~IVO'l'V

"

'-j. ~ . . ...-) ':;. -10 ';" ..... I"'!".~'; .": t~~ .. j t.,. . . . . . :".: .. :1.­ ,:..... ... j

PollOYO bib hteo. cia .tor18Uni. cIopultUa oUP. IUl afta

.. ere zamd vala pos1edllja 'po8IIatranJa. potrd1. tak.. atYari. koj.
bi aoc!- pos11l!lt1 u!nI~1Y"Ju odllo8ld.h .bedeaj..
" Prad "'8. ad., naeaa 1 d'ahone ajeu 'do.'-aU fM t1~k1
ae 1IO~1 ~1U. . - 0 ozaaJ. koj1 je • • taD.,., .. epo1jaiaje doCad •
- . . . J. to doUkl. teAk. • Ib~. . . aek1. ..,18 kao elatiO

nan.. \Ilh latec da pod. oct ~.cta. . . .htlj1n Uaaoatt

19.
" •• 04 3edB. Ueaost1 ftDredao prl'f1a!l.e sa aisl1oc:a, jer .,. • 'to3
U~1I0.t1. kao ,. jolJ !tolta dnl&Oll, . . ~.d. . aK1a oaoda 0110. Ito j .
_lUI 11 o4rel!eno• .tal. p01laIto." ~. da pol!. 04 :ea1 ,,] 31TO'

1I1111.0C.~~"koj1 .1- UI'O 1890. coc21ne. Malo 1h 1aa kojl

W. PODayall toe 1IltereBalltu, a1elloea, toj1 je • erec!1A1 lecdeeeUh
p4ba pro.loc ..... ot~eo 1111111 . t1 . . to, .. no3111 .craduia'a
prd1 !leu adOS- . . . . . . t. aakoa Ito je cSolao 11 dodlF sa kracoY1aa
81o"odB1h a1dan, bn cia 3. ott toea J.80 Ileko aaroll te kori,et1 _
spoljaAajlb aUcaja.
tZ'a.1u~l I. pre nec.
3er Atrik_ §ptr. !uda je a1sl11ac ­
1I01e posaatrat1. 4cmClkle 1l1d.~1 ."
tako. 'Uko •
po_­
• mUDu njocoYih api... o. kojU je aajsna!lljaij1 i.esai 1873. lOti••
pod DaB1WII "&18130_.1- 1 .tnnoet". dakle, ked. ao .611 • "'-10"
aplse. \ada. ajb1l 110100 prepOsDaU aielloca, ko"1 .. aalo drI1
, ~"
.1jabjlh poc!aUeaJa 19. ftka. y~. aTOll Ilil1jelljll, pe noll . "
3-"
.:,.

_dOra Ita BYet, laMaYa !w.dIl1I uuta1'llSla bit. lAeSa 1M aitaJa

ajecod e-p1d.. trebe. Ie pre anp poSlllatrat1 oftako. kakRY Je. Ta
bl • IIt_l0 re~l. . . Afrika ~p11" ft • • old 1la!1a 1Dtuit1mo dolaa1 do
prll1~llo 81'Oznajo 0 lI1~ljetlj., .ada je ta apou.aja ao!~ 11 "1l0~ l!_
1 aedostataa. Ouo ~1H o. ~plr
je priroda llI1rdj~nj... fta
radS. !!01'elt kada dill' 'kakYOll j. taela odnosu lEA spoljabjoj styaJO­
ban, to
Mstt e1l1a 1 Ita b1ltralajoj .nanoeU duJevno, dollY1j.Y.ja'
.- . '" ~,,".
 , .
°.0 ­

.. ~ ~

JUJljqj. aM tUft 11018 . . sao enuSa sd.et. rasuaeU, tad•

.. to Ilillj e llje 11 !e., . . _t1'. 8111a, Ito 110pAte . . pl"1pa• • ajeko.
8.taOa ""w,
"~ Ito po pn9fOj no30j op1atnc1jl - 410-.011•••1
-pot,.... tw rlj.~l - po '"YO" nojoj ld. tDonU. pr!pada .pin tUalllH
an a. 3 aho net 111 dollY,1j• ., aka aatata .1811110, aa.t-o
*0 alt.G.e 8111110. . .eta air 'it de1111O. fi je
_ _ __ . . . .1Iljeajo, Itoj. . . . .aaj, e'taao rua111janj. 0 I1al!kH neta,
.....etto, Ito \l ~o.j•• 18tone.... _Ie po.t*aaU pituje 0 OD08,
Ito je II 0 • • dree I'Od. .j . 1 earU, a Ito !ovjek1l tNba da do.,. ....
k nellU. akoUko 3- .-0" .1Ie sa1sta nest. . ltao lI1a1Uca. _ ',:;y.

dcU'a1j.~ •• toea. .... a• .,jek. beta ata14 ....... be dUoYllO

Id.~. . . .tilt 3- i.~ ttko dane. . . to aulu"• .-0 aalJ. bnJ lJad1.
I . . to je . . . Ahtkaa APl!'. Oa je _ . .b1 k. . . . Ita. . et. !
-..aIL II1sU. au at...... an1Jen.. ko lh .. BOle .art.DlI t1
~ ao3- cbala, cia o.. ~_ " kao . . . . an-sta. oyotu tlo.,!.. podlet.
at pro.to I do ..,....... 'I'D~. AIr1Jtaa !p1r eeb1 doTeO It ne eU.
. ,
laze61 sa t. t.!k•• rekae ~.,
"Kacla po_traao at.,arnoet koju 4011-­
Ylja.-o. kada ~. prepult_ .t1ca..11aa pr1rode 1 k.da raail1JaM -,
• pnrodi, Ul pale po.atr.o etv&nloet • kCljOj 1M kre61l l..1udi • tom
I

. letori". Ui autar eod.jal'DOl liftta, ~da n . ' " ......, alcde.. <" j
alai. . . JUlIi. a11d1... lib 3- ..b1 rekao 0"'" 1I1a11 •• ".ad~. ~.-
. . . to, .. N __, kako -;•• _ )11" • •~eaBO.tJ.. he , • • ~- _j

aj. . . . . bl lADO. 1-.1"" &Iolast 1 JI'Olad. Te - . . dal. iii . . f

~daoII Uftju. Mojo 8111"",,,.
bftje .. taIto je .... ".. 80. .
ApiI' - .. \eas1&VftO 1corea1 • 'ft!_ 2. eta 3. to,. i· apaol.taa ) a.,
!!nnoct. !'o~. sa Jl~.'. We ..poa1!u. AU aJto .. spolj.hja ~~.I
.tftrDOst Itoj\l a1 do " ••ae, •• vano 61a alll"nja, ':' "
to .tada alec!! da • ta 13'" a at1'UftOst w ••• - ......
I .. toe a-dUb doho .t.
Uzolba ApiI' sa 41nd u!1a, 1lO • etaN
bcl1jl!lko .bIt 111 k . start ld.oU8arl . . to, da CaDI db! kale. s.­
o. Ito .toUvt anllO • store 1 weaen aaja je (priYida1l IIftt),
sapra_ j . eYe to umo Ya!'ka. .l .. bl aft to tt!Yrtst1o •• 4ftp dru_
c1ed1lta, rekao je ee14 otpJ"1l1ke jol .ftl "Ljuc!1 So .0pA'. 11.& at I

rnj. po4Yrpllta sa bo11ll.. 1 1 1t031 se 3aYl"., •• poIl.Aj .

ltN~3 nojoj b1 tt, 3er _ .. b:l . .driaYa aU_,
ko3" ". ..1 . .,. p .
__bo;;,;1-..,;;,~
3o;.;a!;;.;.aU.;;;.l...;k;;;0;,:j:.;0II ..........__
" ._"_" d;."~
__ ...."_.: 101 ne6. da _do bol,' :.,

!sloe. 1 Be 1101. btU latl , stoea .da aaj1, • pran. net 1101"8
4a .de OlIO, Ito 11 bel. e sa bnbolaoA6w. All 1l1cde 1uJpoljdnj.
net aaje ajJe aan1a bea"ol_ ant. Je.te ••aaJakGa pr1 d.dao. neA
1 ae .ole biU ..d.rIaa pnrt net. Uto111lt 11 priY1daoct. atoa.t bel
•
 ....) . ,'. i
. "

.1,.te prari. ddeft1 net. Otacla 1&c1eda Atr1kuu ~p1N. . . j . !OyJek.

** ..
IIttpae .41 do RIlllbrDJea aado..eljat.a " . 0 olld., _0. Y1aet1 t1ll
*,;;jecona odlu!1y.3_. Yla.Uto- _rs:1Joa .ape doU do nest1. 4a.
~ 81 ..aM net, Q31 _ . . .a1t1lje • Jd.i13.. ja, • a.preld.dDoa

* IlUtojaj. sa uCjaaaTallj. . bola, • a.!.j1 sa bldeu'....a. spir ka! •

~ .1e 1'Ujatd. net aaja st. tato, Ito poaatraJu62. ca 1acleda -JOB, ,...
"* ::t"' sa~t Ito - ft . . . . ~1b & U ajecoYOll __
.. m.!uj.... .. ..
~ i l "-"', • )lOtto - apoljdaj2. net ald. sa t1.a .111,1811.3-, . D.
~:,ato. pr1p1-Je P!"11'1dllo.t. (JlapoJIoaa .pre f t dio cat 1 .leat~ Ak01.
• t.I.1oMtaka Ikola au PIt • • • • "El_Jan a doajo.1 ItaUj1.. OaaDl'a&a
04 ~ t.Uosot oloaa 1 101otoaa, • Ire". j . ental. oko ~50
• ~ pre Jlr1sta. tftdUa .1.' ....
j . jecmo, • 3-dIl. je . .e".) Oao
Ito doJa1j.-o kns a1l1a pft4.ataYl.1a nlt.1b at.aJ"1 .. _Ie .adt1l. •
....au, ra81UJej_., .', . .,.
-: krij.~ s'"" to .. ~trat1.
§ta . . 1s. toe•••praw
boo 11 ..tala sa aptU•• D13~. naih BUOI"a . . .-.et. \ada ..
11110, cia Il1ja ~p1roTO' II1l1jnja •• d ... _ .Ui. . (dljf> r . . . .
IfJdlt ll1c11ooa 19....... 1f e.lI je rasloc Uk. . 1'Oja..' . f·','. .:., .~
.•. ';;. ..i," .,;.... .~_. -~ .. ~ ·4~ '; ,".'" ,~

'. ',' Po tr.o 11 pre en. . Oft pojaft . . d1ahoYllo-uaaatnDoc

aed1Jta, tada IIOraz:so nU, ,"Ua•• Ito aaa opkolja.a apoljeAbjl ~1IlJd.
latorijllld 1 aoc1jala1 net _ 1toU lin. !Oyj*. tbe Ito . 0 aria
opkoljea1. at eIIO • • t1s18koa V II1njeaja. tJ.
111'11to • aiA1je.ja. rile a1.eH . . t1Jd.akoll
zai.ta
Je41ao ...., . .
~ ~-~ pl_. pl.... *0
raaUljeu apoljah3.-aa1.Doa, obra6. . . . . t1B1&oa plea, llae
sataj1ao rtut1 t. adg
0
AU. treau tku • 110.. prtro_.
dod. It
neaU Ito aapra" lid. 1l lI1.Jl~eaJa, • to. 68110 trentka osjet1t1 _ t­
lI1ale~l UY1ao PIlAr dahone, ..eta.. tr to~ .pouaj1 dakle - da a. ­
We. 1& aajapstJ'llkb.1j... Ito Je dato ~o.jek1a, a _ 0 . tdllj. .j . 08J-­
eao je pU Odl~llll craa1n. 1aeda t1z1.~ko' 1 dahO'ftOC ant.. I sapre­
YO OIl aUt. druCO D. koaatatuJ• •eco to, de !OY. pr1pacla l1&1&oa i
ehoftc. neta, ko31 . . . . alai. ~.da • bqoa. kM is al!o. . e1 >··
••ntarno, a pl"1rocl1, Splr dolaa1 do b . 0 ahoftoa _.. b. O . .
o toao •• uJalraJaYa tako, al1 ua. Ito 1c.A!e, cia .10 ..e, ~to... .,~
pr1rodnoa. lator1jakoll 1 eoct1Jalaoa u.YOU ol*oljava UIIO aaJ.. 1 . . "
. . 8ft to .e podadara ,,"toa, koj1 . . lopolJaYa
.1iljenj., ~ allitar 1&

. . . . apatrekbM a1iljojtt, a •• 11 c1edanJu, oa tvNi. . . . . t. cIYa

STet. jed.. od drueoi. podelJea1 oltroa araaicoa.
_ .,. J '. •

.- '. :.. );~ n ..e61 bUt• • ~1a. . . ItoJ1 !p1r obraalo!••• teJ .J.p• ,e
 . "

...or U IIftt, ••61 6. . . . fIodule. cia ftije bio pedobu za ljude 19•
. . . . sboC ~.,a , . Ijuct1 alma I'll raftJleli. On je - 1lteo \1h cla Ita!_
,- . . _j.~l 0 oata1011 1. dUe'no, Sftta, oYa.1 skoneefttr1eao • jermoj
jed1ftoj \a!c1, • a1Jlje.ja, 1 ~ oAtro Dac1amin. de • • • a!ln. ftR
kojl je OJI dotine a1lilje"j., dahont. not poetoj1 1 da 1M . . Dj1ll
De ald. drIIc1 net. lfo je iaalo sa posledleu Ito 3e rek801 "IlI1 IIO!••O
8ft' •
*
. ~1 1aUs .u. an.d. •
_pAte 'aeistWt; spol .111
1 AUI! h fIYt!t1I. It I 1 aID 1
Y'PIn.' 'ro je em oltJ"O' aacl,r' "
810. O. je 0_680 de •• 131lt!1 Idea runlllt11, .&48 j . po IIOpst'Yen1a
-...­ '

"'ba ftroyao. 4a je ta ."-COft epouaja ftajmna!ajD1ja a1.je.1ca

18torije, jer . . 83011. jechloa . . tan"ek ponndo~a1'a. da • apolJalllj••
neb . . _I. b1 t1 atk. ." lettM. On a1.1e Ddl., ft. Nlstllle'Yuje.
hila . . eM poaluHo 1 reklMOll 1 raap1eao ft~.du. alto .u .. protino
IMIde dokasa1o. liko .. 111". . .t.1.o8O Za ftap'ada. a"..I~.O"~
1.ft~ koje
jeda 1I1a111ac mot• • • ,rolin, •• til je do!l'YeO 11 tZY. crolaol tillll1.
8Ye 40k IOcI1ne 1890. Il1j. pRopaa • ! ... n.. ukoa 6to ~. pre
to••• ti~. .IIU• • satta • Ibtcd'b. nco 11Y80, odakl. . . j . zboc
.~.I'O" 1Io1••t1 plu4. ,,....110 11 Y.esan 1 kesal!DO Ul'O • t81leri. -a"
_Je.Yia poboa polo!ea j . "adcrolJai ltaea 1 . . ajn. 1Ikleaaao .,,_
!telj. . . rel1aa t.,..yo, ••actelja' tfJ 'Y14j.l0 . . 8'f'1j.UO • taad,
• ' - a . . . . 0 . . . .' " (Dad . . . Lt.,
drift b ell- ft••tenJ.a, abe.
tie J'1aaWrda hat _. alal becrt"'.) • k toM 301 rlJee11 "l'1at .~ _'
,

lu", Ito". _ bU. a381O" poaledJI3. mi, pre 110 Ito 3- 18P'1st10
- -

T" ., Mollo 1d. se reUs eel. fUo_f1j. Af'rik. .~ iJpiN je ••Ito

;

kao . . . e1_taJa. I IlPNYO ••cta, kada . . pr1 b11fa"fto t JClalloC1l,

o.j.~_ ..... _ aapre" noll lj-U 19. . . . at.till. d. aore do~t
'·1 ~ .

••Ito, UO Ito j . cbhofta . . .at, ali n J'Ullol1k1. pl"111b11a 19. '!' '.:

ftka bU1 apn!e.s.,.... _1 .pouaju c.tuhOftOll ZJl&1lOa~.. .reUB O.

BJUl b10 3- jh'1k. . ~pU. Yldi te. 81 t.311~1 sp1tl8 to, 81811oca. 1 ••
bftBtl61 .. sa ajepy 11ftt, ulas1Jlo .. &llPraw prod aqoaetko., pre.
BaPDetke-.
tako aolo .~tk.
lie,. ..a. _a••••1Ilti rasaalJ!tl,81ft ..
ato ••n.ate 1la!1. doU do
badeao piW11 "ilia,
toea. .. ..
hk. . odlalllelev. ucl• ...,. poatojall.f e dRono, neta aa oftOn eaao,
.1I1J...1a' luo dDlad •••e do to,.. 4a _.0' ..
be .atr. tako dUe.­
• -
ala 1 take ."~ea1a t.t1a1toat1 81OC- .1113811.18, pa 4. epoljaAajl
~ ~

'fe'j.dDostaftO •• t1nJ.I- ••1at1a1U-Dt "., .

ObjabjenJe sa to 1.U • ajeco1Otl !l.otu. 0110 leu ~.daO­

It.ftO 11 ton, Ito .. ". aod1ae 181'. I'Oct1o • 1Ns1j1 1 Ito .. aapra.,.
 .
~ ,
• . """'i.t'
;
5/I

!.OftAf"r1ku A1.k8aJldrod~. Ito je l'OreldOti Roast Ito,.

j . . .db1a.
preaoct1la u ~J'Odnju tyl"Opa. Oa 3. RuB, kOJl . . je }'Z'e!"teUo .Uea­
Jtea sredftJo 1 zapadnoeYrOpek1h Razor. .. ..et 1 koj1 SYOjo. l1~.os6a
r pNJSentuje !UdnOY4tu haracndJlI 11l!11. ru*e pP1rocr. . . &ape 1.
sredajeenoopllk1Jl podect1a& ft. IJWt. O'a je lum!10 "8~ld tell olld.,
tad. je 11 sredll'l1 ~eadcl8.t1h 1Ott1u. proAloC velte dolao _ Lajpc1g.
ali zatiJI je noje trpl88 lUlp1sao 1Ul aOllll!koa "eatka. I kada
8ft
PMd&11,mO aa-to, eta ftU ee tablo rani tka !oYe!ant!lt•• ,rikanje tao,
&fa .. \l Zapadftoj F.'Yrop1 kro. pajed1Be 1jade poetepeno leJtOlja•• 083e.
~aj!la ftI. 1:841 ju!fto.-roaalUJk1h 1laJ'Oda. rdtDlfta d1IJa koeS sapadBo­
roRaJu!lk1h aal'Oda. - (Ida fJftstl kod a!lC1e-a-etiklllusk1Jl 1 -.1.­ ked
uedlljoeYJlGpek1h aaroda, • ~ekaJlje Il& dIlhofto ja - lateo b1Ja da kdea
- De nbl"1oftalDo c!Ilhomo 3.. ko. l"Q1k1h It. lsto!DO-Sapadll1b aflJ"O ,
tada .. IlOl. re611 "Atr1ku !p1r pot1~e ott Uk"; 1441., ko.,_ • aeb1
BOa!. o!ek!'Ieja ru"f1tka dlIho-molt1a. !'o je _ »j.... ft6 !i"le, ali
011 je 8ft do'Y80 do 1a-a1aja t.ko, 4a je trt'e ~to j . " aj_u 11.810
odnuc _ ob11ke sapadBoeft'01'8kOc IlldOra ft. ~t. Xade iatok E'ft"Ope
3edaOil bact. ....Y1o trIOje b1~., taela 4. . . aje«a ttpN1'O bi t1 be.-1cle­
aoat. 4a spolja!ftj1 n.s1~k1 net !bj8ft1ea "u!Ya neto. leU.e, jer
.. oa u Dj __a ft.~e !'lalas1 t1 _ 0 lI1A1jftjelt, v~ i cha!lOll _&JedDo sa
fthoTD.1a ja. Oae~~e .. prlpad2dk. . dahOftOC net&. 1 lsc1edA4e . .
be-.1.1no . . kd., !o..- je aatat. to, Ato .. Beltade 1IAP.a1 auodi
• •trall !o.jeltom. tro ~to .. U1»8drd urod1 _tra11 lj.a.a, Ito •
• nd. sa eYOluc1jOll pnel1 ea .1Ioa is l1.,.t1Dj*oC hrIItYa, to ~e
t.da latok ._trat! ljufJkoa. Ifako, kalto _ leWaoenop*! le.jek pola,
~C iQe\'l!O' j.t 'sa thhoft1. .....,. . . It1jeNl'tllj_. lIep1JJje
k. Mjerarh1j. .a, Isto.,. tuo .apodal l'I1"Opej.o epalta • prlrodao
earet~. Ono _.13103_ • dahoftOt neb I1Yjele ,. • Atrik_ ~~ft
kao UCOIl. AU taj 1Dst1D1tUfti !l'9'Ot 11 dPoftOll n-t1I. Uk••
uda PGatoj1 11 le~Jloj hJoopl, 301 u j • • ~ . . 1sraai noj
aoor I.a net. • 1IO~1 6. ca lcrult! Uk o.da ka4& ..4. pre...,.
an 0" predatan. ko3e IIOCW ld. t1 rasYlj.... 04 ~fte •• -.oaU.
Srednje Ewope. !aesa !. De . . 1IJnItuftjia n'Oj1.a dol.1Y13~a 110.1
pr11~d1t1 Ua stvartaa. Atriku ~p1r . . joA 1l1je !IOPO prUacodlti.
duhono uaJUJt'lft1Jl predstanBa t .boe !.ca " je poll1.uo ,"au..­
jedDo, !PeJl8eN. Lo•••• X.ta, lIeeela, !'......, Ito s1lKl d. je I'd"
po 011" apetl"akboa neb po,,_.....
koj1 • •tya.r1 81je 1I11ta drIlCO
aep ra81lljaaje • t1S!~k_ neu., Jl1Jtaka. 11 'tOt . . .08 .~njenjQ.
Rteo b1h .. ka!... d.a je oao. Ito je _bri01lal8. Hmo • AIli.k• •

''':',' ,
 ~ ..

'II

Spina. zapacmoevropakoj kul \Gr1 kao eerlo, ali zamrlo \8'-0, da . . 11

Uta saartlda 01.111c11l. joi .lI01. pnpo.aU. ito .0
zapravo alje.alo
• to forse, ito Je L"\Q"lo 11 \111 fora.aa. I aflr.~ aato je Sp1.Jt jedJla
tako uU1mlj1.a prolQAa pojaya. I kao takaY oa 1IU pokaz\l.1.. kako
~. - ito .ell cta.hO'V11oj nanoeU Gyek iuava 18a ~1"a1t1 - aa1ata
jedDu aboka lUlU b-ftJa i.tina . . je eY1"Opnko f7tuoY1U13tvo aaprayo
J.daa ralalaajen1 4dew1 COyjek. l.a,.dD1 narotU. rd~laa ea1. . . a
o~e6.Jl\ut r~ak1a du~U ~•• tlt 8hdaJ....nopak1 • .1a8t~ (I~. .ele)t
~ a lBUJ~ao-.Tl'Opek1Jl . . aarod1Jl. pl'1pre•• t1uhono Hoie . . r.~1tLa.
d.. au Ye~ deaD GO!o lebut1 pred o~1aa )ludu~. tret1ranje lotorl.j­
8ko~ ftsta. koj1 .. u nde doba aapravo pnkazu.1e 11& Jito IIOgu~. nedo­
stAb'llj1 u.~11l. tIyok Be. prikduju ietoriJake !UiJen1ee, ali 030,
uzete kao tu.,., Jdn. 0.0 Ito je b1 tGO. 10 prUazi saa1.e !1njoJl1cama.
11~1 na!o't'j.ka, ko.11 1M bart ' ..stoa• • pr1 to. opiouJe 81ov8, It_­
pea •• pojediniJI .tru1c..... Ali .ekoa koae je sa1eta 10 top, d.a
u'!lOZIl8. J"luult.'-lI1je '1!c 1Il0ft,DeIO do ODOP, Ita ." 8fJ o~l tUje kroz
alOft. I jedlloa 11r1~. ae takYO .1eno posaatraJljt lstor1je, kOile
~. lato \011)«) .alo bitt do aaJ.h !ujeYdca kol1ko 3' prl a1tojll
j.b~ knjlce ~ltaoft do op181y. ..1. aloTa, jedllo pof:llatruje. koje

at • ieterijskl. !1D.1.Jllc.a tuw.a1t1 OBO. Ito 1M kr1j. Iza aj1ls

aHo, kao ato .1e praYi ""ad" 1•• sloTa Itapan1h itA hart1.11. Prada
j. to racU1ta1no re~.1lO. lpak . . tiae WIlta_j. a OM Ito je praYO. I
.. ;d.~-
kada ... tetonj. made po• •trala . . te Wk. c1ec!1lt&, t.da ~_ . .
... IJhYa!.tt kao tetort,. slJ>tOaa. t.4a 6. . . .ekoca It_ lito j .
lft1.kaa'~f#lr poeaatrati kao aiJlptoll. kako • e1. .ea.t1a.. _10 erd~ je .
..;;
lete!ao _ ereda.1eenoopao ld.6e. .A11. koUko je aala aadab.1oet
da1eka ed tMftc l'OSiatruja 11ftta 1 lstortjel OM, Ito _ 1.. to.a
S&ltraw kl"1je, prt. .611j tek 81Hla, Juula .. rud.llja • ftb1j1a
ofaeldJla takrth atvari bjol!t. I . .a dalla do ade" koje je .:J;
lIftd.loerda1je Pftlltupa10 . . nJsonlll prou.od:laa pm kao 1 . . dobrt.

DO Ito _
-ct-
delOil till prolzYOda is 'nee pe1oT1•• 19. nka.. 0 . .br)r.~jno. t01l.
(snltu) • dU!!onOit U. 'fOtlI ld . . P"f'Orl tl .101 • nln _1al_.'·
ja to taa1Jdo 11 . . joj ktljld "0 !on!jej ~Detc1". ,
blldu~etI jedll08 Y1"ft81l, IIOra4e .,. san11ll prebN!1 tl lBtortja 1'. Wk••

To ,. "~ 81ut10 1 HeN.,. Grb, It.d. je rekao' "~~1 6. YrftIe. Q koje

6. It'i.torija polJ1edllj1Js decn1.1a lao.a piot! takO, da 6. nUkaai,
l"aOjl ttnao kao takT1 lza.d..,_, J'('t'tat1 'n"le n••natai So dn.p!e -',W"
ro·' ..

8t ft11!lae pojaY1.t1. Itoj_ In ttal'108 sabor,.If1Je1le. !to ide sati. t!a

pl'Ul.i!l latori'" 19. Yf'u. taJ tek na. kmkYa j. pr1kladaa 'ba_
0_- . :"1'­
 .1 , .r
;j
J
7/1. i
I
r
I
(table CORft••• ) . .c:ldJlj. i.tonja 19. nka. To .. aAl'O~1to pr1ae!uje
kada . . lIote lIO!it1 8!1'C~ koja je aa1st:a ld.bla po 19. Yft. R
- . cia Jo ..... doba llft1loGrdDo potJtupalo 88 d1ahon1m proJ.a'fCcU.aa
yeo, Jere ~. ld.lo autco. IIJlOCO IbalaoYa. koj! sa II \0 TNU 08\&11
- 0
19.

at". br1mlo. 1 Atl"1kd !pb Je ~.dDa karak­

- 8.
• aaalj D1, . . &0.1- .. ll1ko
t.r1eua.. 39;1," to. ,....... ~. U pwor1a 0 T1sokoJ ,.bl1c~. ali
. praw 0.. Jl1". brilUlla sa Atnk... Ap1r8• •0.1_ Je po••JY1Je bUa
I
I
" I
poz~aaa cia " sa aJeca It-r1ae. ;akU lJ\lcI1. satta 11111"11, tj. ISTOj.!!
I
!

atuIo. 1l111M 11 cluhon1 net. A11 stTar1, koje ... st.! yaJ- • ow. netta,
1Jaajllno.1_ posledic_. 1& koj1Ju " - *011):0.. . 8I!atra ...0 nald.­
4aIftj! l1~tt - ob1~ftO .alo a.81.6_3e.

'."Jete U, b j . salata tako, 4a je jodo 1118111ao, Jtojl

.. je rutM .. !1YOtoa kao Ur1kaa ~P1.r. t.1. ! l j . 3- ftJa preko dYer!
IIIU't1 p"Jla • 41&boTll1 net, ".<facetano n_atao za Oyda,i.jl ad _nt T

~ ~ ~.eaoLte saboravt U .. .. fthofti 11ft' Ii. .. teJ~1..:1~.~=O.A

'r obi" 1 ii j . 0• •0, bet Ito , • •de t.l0 proUruo ....no-..IIo~.
ceo 8ftt • kOla_ 11 -r.
protk. . . . . . .-dIahoft1a. dale...o-ftho...
~. tat GaO aae 0 1 aft i.to kilo t anIl. lOMite • .-u a181U••
• ..peru" •• abdtS. st..-rio sa t1z1&. -".CO" 1akaraao1~., B1~

ant. Ifo a1 • 1I1_D1I1o. "a" J'

'''ot ll1eU1... kOJl ballad, . .
n."'0 ._lara.-3-, •
j.dDoatafto W.sau1. " 0 8 lte ". PI'Uo prap _rU _I.. • ftIloY'Jl1
0 ... a.Do_to. ehar .toJI

dnCH J' ,.10­

Iaj- .0 II1a1U•• k.~l .ata.,_ •
.-13" Iue Afrlkaa pbt. H1.111••,
to3! J. pe.~ . . 44.... oa J" ka. ,relu! pr*o ctnrl -.rU, . . a*1
~lB pte. 1 8ft 1a aieli..... datU.. Do i r te a1J. 1
••Ito .. «nCO .... .. hit• ., aiell1acr ena IIToJ- III a1.l. I u.e
!U kd Ito Ito j_ .,ri0 ....8aJ-. QIJlowo. tak.,. • aiali 0'"
• t.b1!ke1t t. t aieU1•• ill ...... I .~. toea, lte taka? tda1 t) ac
~ 8'"'3- a1al1 t Ito lUOa odre«no ~ - et ...­
Idja - oetaj_ . . Ilj1Jia. on a1s1S .etHa sa ne neat 11ITuja aakl"1­
...
.. 1'" •
1118111.0 Do,· Ate
ko.11 _ . . to
3.
YnU iJlkan1na1. ~"
II4e AIrlk_!pt..r tau ... .1eeey,
bJI 8 f t "e'"
111811 keC • .1-..,
• sa dncesa te a1j. . . . . 6., .. 1.
_oca _be,
oaa!lo lIetI daljeca.
do,"
~
*' 1118U kojiaa ae J. ..de MWal.1.all1.c. Ot...... sa -

1l1a11 pan13a a.a ..8 f t _ !ebj., kojoj •• IIO!' 1d. t1 • __

-
13", jedno pi tallj-, ko.1e " 0".0 II()I•• pl. . til _ 1.1_411 • aj1Jaert.
J:!8 l'"P'lst111 taw, aiell. . . de are • .uJeraoa arb: oaS. .. sa
*', 1l18D brt.d11. OIl ... .1- _do .taU... koj. blL . . iaal. 1'U1'1 tl
4a1j., Gl t.h _ a.ft. .. da 111 fa deft de aJ11l _el.ct lep rae •
 .. *:WM€>""I...l<\.>h\.~l-le.C. 'e::>l--l'().~ S'Hl1...rr"
~4.\JA J~~ I-'\(SL,I. 1-!.tI 1\1..<..0 S~

I
tak
tit ~~£c." (lPIIt,CO~H'\..,~1'v\")t-L~1l.17.0.)

SA I'c?..si'Dvl\/,O,,", S'Jt~"ln.D 0,,", bMCA

~\fus))\ SV01'i. htSL,
1.1!
h( \1-< ffLthjlho
• e VarA maOIG BesadoYOljsna. U ponek1. ftkort_• •
8/1

• aro~lto 11 .dMl Yek1l lift 13ud1, Hod Ijud1, 11 aeuftYOIJnoj

eel.,,! SA aie11aa, do 1tojlh B. wop dopret1, polto 1b ~uaja aeayo.ltl
:1I11tGc1. A apr-yo a1 lin_ • non., kote je to a~1to a1u~.".t
1 .toe. pojalj1YO. da 30 1.et!U ••• nolO anda.clje1lOC8t jedllostaftO
rz
\oe rasloca Ito 8 • • po-.ledajoj t"6181 19. ftk. an11oo1"dao
1.
poet.palo •• duhoYftill prolzTOd1aa. Ito j . tad. 11"0 !It ... ;!'d Yiaoko­

,0
ai'.
~*sta _
"llih 818111.oa, Sa koje ••

tu 1.aa .~h1tl" To j.
lJrlllUO net.

*
aaraYnO aaj'Ydft1je pttanje.
~ D& • ~d1". 111. s. u!1a1 U to . . . .
'I13etl1a .""cia.
cbaho\'lloC £1'fl1ta. t 00 0 . . . . ._~ ~ .L
,TO 101'Or1 • U.
==_e= * -

ocrt.... !I.1alJ.oca. kao Ito je Atr1ltu §plr, b4a to !1a1a •• ~ ~

*"6
tteoNtekOI • •0C rdloc•••pr. da ld.h . _ prieM) ••ito aaBl-1j!!!l
aato da b1h YO l1poaorlO . . to. cla 3- ••~ .... j_d.. duhon1
**
*
8ftt reala. ....., Id
• .03a••• \aJ JI1all1ac. Do Ila8
*o.~e6 pS.~at.ta. . . . o4re<fnH
.. • ye4! .dJloa _Yio .eld. lI1el1lac,
Jet da 11 eeb1 I"dnjeao staaoY1U
aa1111• • proo ad po~." • doUl!aoe
*'*
.L 1I1e11oc. .. b1 aM -
}{ "ell b1 tl oploet.a1. "I _,raft abe,
da ku. - p
toe
at1\) noj. 1l1s11 1 da llr1, -.11••
redo lIkree-. • tok takft.h .**
*
t .thllj. pa!a,111 aa tall•• a.bora'f13eae aial!2U. M I. te,t ,or
*'
*
aaBta.. Sa. .taYl a .,. k e . . __ .e\l1 edBa realuoat.
! \b. Ito • Yd. ftJ. 410_*1. ani. a11ka Atr1k. . . .§p!.1'ae t1'ara I!
at •• Ito Ito • odftcfaoa .-1sl. 'reba cia 8lul1 korektuoa • lte -t­
~ spa" ....tile dUo..e ._oett. lMhofti ant a13e . - 0 &petrak­
ta. Itao lte sa epo13ahJ. tta1lkO-1ul.e a1Jljea1••, a 0 fthoft01l ..... t.

* . . .- IOTOrS. "eta Ita" _

i.au rea _II dU 1 o~t dab• •'CO oa~*
de.. skree- palaJa . . kollkfttao poetoJ.e. 11njn1ce d1lhoftOC neta.
I I . aal- 41011& 3eda••• tu 11Jajn1h jell" pre "ala ta .. w • **
~eaoa.1
**bU....
..
*aole8O alt.ett
'&3
"A sa aabel'a.tjn1a
8Mb 11018 *,pft\1
o u..e t. cbaho.,. ... dalj., l!
..hod... li.J.1
dah , a • ~e .'rd.
3••jlllo'l'1l> .1l111
104071
o~t oalo­
. .111 ''**
to POeeo kojep pon'rlay_ tak.....a!1JI i ~J
*0 .. d
tlO~I'1.0 0 o~
"dDhOYiaa, Ba kojiaa 3. apnaYO aadl!je ... ~e
1\ .ta11oardao.
poehpuo.
.
r .pft... Baln .. d1Dba .elto praia u.a.,
odaoeno •• Ito pruJ1U _fe, Ito je 1'Otreblao aall. TrftIenl Je,. no
atllJellJe, koje. etyal"1 ai.je .eco ra.aa1Aljuje. 0Jt0 IIUljeBj., ko'.
a. da•• 11Ob1~aJeld aa!1a rasa1Alja ° pl"1rocl1,
1stori31 111 aoc1ja1aoll
Ii.o", to j. sapraTO ••p1odao a1Ujenje. Tu:1'O II1ft1j••". e1a je
0.-\110 epoljd.jl ..... t. ..., ••• ute dalj11l s._blta 1 •
. ,.
 ... ~
.. . "
. "

tiJa j~ n¢ploo~. otudlll dn.HU' oltoliki broj *~plcdno BdtJle~1h Ijud1,

n.~& da Pdf'l18 ~1F.tl1 t1l"1l~ notIo 0 @polja5njbt 8tvarno~tll\1.
jer
1etor1.1cltl!1 :!1.njon1eot.l. P1od!:lo j$
J'Oprild. f'habe.-ni "..~ t. .BvokA je ~ ea.O kao
"YO OliO ll.1§lj"je, koje
e doUe
tl
111
seb! *
*
l'JTe dolt fi • • 8tal.

j ram1eljMjellt 0 l'r1rod1 1 1storijl, • pOl!Jta 0 f!1'o. etvarua!koa, ~

-.,.~18 bn~e lrl.jor.~~Je
n&~ n'fIt...
": -' , 11, rid! te, to
** * *:.*k" '"
l'ro!etn enie. §to ,15" l!J('\fI

l!I~aj.l1je
kro,;
" , .. ' ~
11 .1~lj<mju na
ai.lazl is .1tW10-

duhoYl'!jJIl enloe, to
, ,
ae Yol1 nale T!"eme, to ~pra~ Itbolf\Y& nd- n~e. n..~ flO Yrelle
.-om. trudi oko njeca tZY. "pr.~e zna~oet1", do koje je ~4pokOft doalo
l'Ostc je co"e~d8tyt\ take du=e ,ro.,el0 !13
det1njst..,.. Sa et.~ftu
to. "praY01ll Z1!anOA~uft d~~lo j. do ~udnoTat1b etYan upra'f'O t3llO, Cd.
b1 0& 18 nje 1.~C' fO!"'l1r!ltl DO'f ,.••or ft~ net. Sa .1!ljenjew kae
takvi- 0"'. ~r.pno8t za1ett\ ft1je ltOc1. otpo~"t1 !dhta, -jer t. S1\MOlJt
rastrza.a !oyjeka 1 llti~. a.ooYat<) altZCre 0 ealJtllw I3OZ,Ifa 1 to~.
!'1i~ 0, 0 ao"'3~~ J11!1 fUnkcljaJII. 1. td., aU 1'1"1 n.ma loGe a1iljea.je 1dje
,,,.tao. UI!1~d tOI., Ss \11 je Stlooat II1t!;ljenje kao inTO stall)
. -,
D~1II -h. 110,10 tr1 . . rft61 - .~a. to je Y~ rna. hila 08j". • • ~. j'

;ekn YretOI!l sablut!. pred kojo_ . . pla11. Ibc' toe. . . non 03

IDUt'8t1 .n.!"O~lto orln.uti ont 111lal1<to1. kojl 1ft IIltO rJ1s1111 ke 1. .
ft U ~ Bason •• 8't'et 1II.a11 111.11 kao ROlel, ~.U1l&'. kao Jakob ".

ih:Je i dnlP ll1etit.J"1. na, t1 .. ljadi tloct.t16 1ds1111 - taJro It.le

::Y'rftn1 pr1rodoelov•• - .11 a Ofte Ito n .1.1111 ~o"'j* Jdj. a1~­
,._. Prtrodoe1()...c . , osj.~•••laC"dn1Jl kat! t-reba 4a 1s1~ 1• .,...ta•
•
&031 Atriku Jpir IlawlYa """. . . . . tOll nrke. Pr1 teUolll atAljeaJ_ ..
ft1je 1111 do'bro. Al1 pelto . . . .uoI6. lle lIO!.e bart,!. a 4Ia kr~ toea
1!'t1k fte .lal1, t.a . . oa. poataje 6ar80kako. (Zrickdhle). , . je
doyel., do toea, .. je jeda!'l Gti C'Ol!It'O"e, kOJl o. je !larGe 1 to eeje~ao

pobom1k~ 1t04en·•••auo.tt, •• 3."0.1 *ll~tlD.1 pl"1l'Odoalohea. ..r-.)l"­

kllSSO .eeto n-l0 karakt.r1s'1~aot "~to sto b1 . . )'rillkoa )dsanja ".. .­

1etol'1j4! dnls-e 1'01ort•• 19. . .ka trebalo 1.tM.Dut1 kao Beku denaa. ,':
;- '~:"T~ .'pr.' kale .aoUl!dS" . ~1 aed1c1ncl pr1"'1t~~ft1 DO pr1":~.
~natl. cia etl 1 l'.stMCQ epakba lll'lanost, PQ 1 obrllzo.,..1 aoYJek 1l0~te.
De 1ll0~e ~asrltt olricaU ;a.tsljo!lJa. Ta)tQ ~to ~ def5aYA u l? ye.'tll
III oZbl1jlJoj je<!noj skupstlAl yrirodce1ovacs. 8dal eyuJe• • • 4akl.
, - ,

priznaJe «is ee lpak ne so!., b1 tl gasV!;; ~z Jili.tljonJa, I'll tl kao aed.!­

einar, nit! kno ~brazovaDln« ~ov~k uopAte. rr'~A ~e. ' •• je
'--_ol'.--.-...::-----
....

• eJ91~r!\ast. Al1 irak

•
. neito Ato e 'frlo to.tall'1o. Oc1llah ata lUI
JUt
~ ,
ao!ftaeJ cia buduo b.~ llJe,••
IS~ pr1b11!1ao pret1
** *' .- . !U1I
•

;..1..

.'

 ... ,
.<

10/1

:, ,. Vlcl1te, \Un lJ.d1 aaala6ujll po.toj.

* all pr1 to. . iaaj- a.o aaJ'Oi1to ...~...

J.tiuo .ato. Ito ...6aJ kako 11 1&161 ell e
OJl1.e
"2..
Ghani net. Pz'vu..,
aI.

.. eJe~aU . . ka31 _
• ton l"uYO.1a
.
• • ail l"~t1lU!1." ~y

. ~
"bra! t...
to,a Be IN.. .2er d1lhct'l1l1 net Sa aJ1h GOplt• •e poetoJl. 110 ri 6.t•

cle81 U ld.6et1 Inlja. Ro, SYakako, to ... raaa.traaj.

ld.6e kre_lI1o pdaJ. . . to, .... Ift1J.. phYOj nojo~ 1d.tao.u.

po.ath J_diDo 01tda ako •• netpeataYlJa d.a . . dUb kroa Ih1Ja 911.

*.
aaD1festuje .8SO kroz onoca koj1 a1Jo eenij.. Ukol1ko c.a1je Q~1a1

!wd~ko DOke uuae. Ij_d1 sada8njo611 to akc.ptir 11.

• act -jUt cla noJu ukloJlOet ~t1" 4uha . . aeld aalS1B ,-me.
1A •

u palja. I" 30dDoj _esaaialj1YO t-aspra'Y1 ~ecbao, pl'11"Odo81oyca

o' Jecmoa ,'ri1jaiaoa !OYek1I _aU_tao as ""10 ~.dao.,.b reaeJl1"_
PoAto ~. bJ ~doe1o. .c ,re rnA ru3aSll1o. .. 3. ced:3a1!p
!o'fjek sapraw _ pol. bole.ta. a _pol. 1••, 08 1aa _lo.•t1 . . kalat
"8laaiio sihri1ial
...
Sip Ito at.- takd .ft1j~l" ~ takft .e .t.,art
. ' . , ..
..raj8 DatU ~ ,at-Ioa .~.,Ia"~ 0.. se kao s1atolli Mrs'"

•••t1 sato, jor .. UOs .Jih Yl'lo do\l'O tapoi.1••• karakter .aaep

'* n ... n.. 'old!"'" ,,_ .. u ,reb bit....t1'ari pret!e alepaj. .

rea.a., . . . ..1- 111 &aka .. draco, 3er 1M .e pro.JOe aJiho.,. dald..... :

•••n~at da .1e 1Mtda Dale, cID~• • Yes! sa t1a at.,an...
aiti pelt ~~e i
.11d1t1. luIko lJud1Jla adec ft'Rfta ••doetaje aII1ollOat. ~ poatay.
13-3- ko.tllkta . . cbahon1ll ...toa _ "~Jw I"Gd • OYOla
• aelnt ran ••yo aftj1a
-
k.···.-.n .... aa
....ft1a entoa, a., .
Oai
..
en._ - '

aep all 1 1.pl»e lumbkt .. 8pOljalaj1a antn er taft ed1ao IIOP.

po._tnt! 1.111" .,.ljaIaJe, ...... Ot... 1 dolui. cla eo • •"e
doba - 1 t1ae llJ'C)sor.". aa •• lII!aJIID je.s po.1aft - pojaY1ja.1. t10
.
.praYO t.ao. cde b1 _ !o••
.
a"••
taU, kad .,. jedDoll bI. laale .......

.1103- .. apoljahjOil at.,anolta. JlGeladice tola "e.te, da

et'f&l"ftOot. uoUko je 0 • • 1 dftrn& 04 Ij.d1 pa ucla
spot"ah".
j_"
_j1ho"!
"

• urane poaek1h - lMdII 1 un1a polt.... 1de no.11a beia tokee

••to, I to je apoljaaaj1 ..... t. 1dtol1ko • aj... earatftlja ljad1. • . .1.. .:
tuo, q .oplte odblja .1.u. jar a1je pr1etllpa!a *- 1d8U. 1 '*­
rt41H Uktt 38 poaal. *'110 .. to .. _diu ljaU . , . iaatl
aam. 10'" 111811. aU kojl U . . . . . .~ no U tlwte- Ito.
­
lI1.aaJ 1 . . .-po13ahjotl atYanol4a. O_cIa 1 etJaaboYite ~be.t1
id1e8ref'ad) ko"o poetojo ,...h 0.. Ito 1M ablft • c1••- poj... ,
~Jl1Ja ljadt 1 , He _ ."u...apoljaJajoj at"arBoau. koj. 1Jl I
oplrolJ."., ~ ~ J.. ko". ~. tako ..11k&, . . joj .... pd­
 11/1

* Iljora • pro~lG.tl. Uyek Be 8IIatr. 4a M preteruje kaC: ee ~-!!,e81l

blnt st\'arl. No to niJe ~~?no,", aG&O Jo ~acllo U se ILe pnteruje 1
ct. me () till Gtv.~a .O~. r;0'rOri ~ j.dno~tl1\'no Ztlto. §to n 1st1.nJ. t~
1 ~':o l~ao taky. QDralu O1t1 ~z.(J.to. Svuda ~I} to .mm.~uJo. Cd
•
,od 80 lloi§to ho~e at !etl. "5MO Ito ae oB.~lU1je•. sainao.•a to ne
802e d~voljllO oj~ .. t1.. kl1ko. b1 6(1 3DalO, Ata je time .&?rll~ "een~.
" . --""._.
!fa.its flltt{1s~1 slucaj. za kojjm b1.e no~i N<fati na bilJade dru£1h •
,

. '
flOdiJl~ 1;]09, ftiJpoaroetno llakO:n ~tv je Au.!:tr1ja anekUrala
Bocnu i HaI"'co,~v1~u, ~ovor11a 8U u Ruslj1 dVa;; ~O"'*a 0 odnon1ma
~Zj10,tu :?u'Jije 1 SrodnJi) ':';yzoo!>e. 't'o Bf) jo d3a11o u lQto vreee. u
koje j'J 'thl;;1j.a blla poli tl~kl J,;>st" uZ'hu~'U1a, 'k~d4 ~t' jG - "~ u
~"O
cro'ba - 1810 Za stvaranjtl ono~ l!tr·:'l3no~· atQ~Ja, do kojei je "'111'0­
kOl1 ~oi!lo 1')14. 1:0(11;]0. J~~ IU dlac1 J" vil't,11n, (Ho 1709. ,odlJlo n1J6
doaln do r.tn, kojl jo 1z~o 1114. ,od1ne. I nlja :av1ldl~ od lzvoenih
ru:iklJl k:"U~o~n ~to tad" n1J 0} 'bukI'1UO rat. ~llkve /B4) stvQl'l lIIornju
a~n0 obJ(~kt1vno uo~1 tl. ~<l
JodM 'lrv.;,tt 1 j(!dll:ft Rus, \I to au ~'")vj~k~.

V1""}::.16 ~"D!"'111 l) odnolrl.lUl !lu''l1jll n"lNIH.to prcna AUGtn.j1. PoAto w

obojl~a raApravljall 0 3V1A mogu~o~t~a. d~ ~1 ~a nn nvrs1shodan
1 pantotfln l1a~1n sN.J111 odnQs1 ut-H'cTu ~rf3dnja 1 I:;to~na E1'l"Ope, RuB
.- . - .

je aveJc ~1G1Jl)nJ.t a tJ'OO ror~1111~ao sl!1.1,1t:l:1 ~~1E,1.1 1:at 1~:net!1l

. • • f- • • - ... ~

~ilcije. "11~tr1j.:3 i n'JQ,,{\1!i~1i no t1a.f20 ~t~ t1 b10 1'U.jllt3?50V'iC":1131. YOf.

1 ~l\jve'~a ludl}!Jt. Tv Otl N~1.'
-,.......;-_.. """--'!"""''''
b1~'a ~'r,:}~nl t<ilt ra ,bo,:1. t.1'l 1. .PS1I!.tn1~
.. -
~
~,

l'tiol1 0' ~e1Ja1.·1')j '~trUktllrl Si'_l~jO :1. t~~'j:!~"1 ~:x'. DilkIe fte 980 "
I _ • . . . . J '. ~

rlj~~l. ~rol~a1\ll)
17. e~4o~lj(?J 1z l')!o.jo~anJ~, ~~D - ht~ 'rl.h ds 1t.~e= "
(-";iJ~:;i ~~jh!;l 'i~ 1~·/~;'~) rll~u'1l;~::'·3.l";}~1 to\l'l :!U"·r-J~l!u. T)nv,lj11o je
:\ .
ntl~'O!",'j~'jt.1 1r1t! ~8:~,
~ . '

7toj1 ~,. 190:J. lodtJlr' tf'.J;o t!!.jatMti1 j

"

,S 2.

III
dB. ftd I

b.~e lI'It.1:zreplJno one, ,) ~."'J ee je to .o~" h"Pr:>Vljal0. J ... teJ

,~e, koji" j. ,1909_. "J~~ 12Ja~o '!'rr)t1'f rat~ - lto.11 •• je 1909.
:()di!\e "i U ~ftU fte b1 rl'lsl tkoVQ.6 od r~t{l na~tuot 1')14. go~e. - !
to J tJYOY oBaj kojl je PORtao p:-v1 pMd8ed~1k rUeka 4'OT01uc1o'Ju.ne ;
• ., I:
T1ad~, v:16 Ofttlj koJl je ?r.drldet} "'" ()!tl) Gte 12 aad"'~Djoctl ~1- I,

~.,l . . ' 3'1" .':. .. ...~: '. ~.\ .:4 ~'1::'~ ";,.r.l
llja'Y'!l bcdn ...:.Yt'O rot
d ~l.. :: •.••~~ ' .. ~<; ; ~~ f, ';: . ~ .' :. '. , • - , I
" "'-:'; 1~ial1tB pnd kojia •• til ~i;.daJoa AQ1aai.ao? Vld1PG !tako I
III oci1"ral'aju 8l'OlJa'sDJ1 do~aJl. Yid1JtQ kaKO 8U .. IlJlh upletell1 I·
*
.1

1 ud1. koJ1 au a.. 81'U d.ru1'011 IdUljn.Ja. U vrtlop 4o,,:,'TaJo, .ald- r:

jUdJ.. &(0,32. .aova r.zborito .181., ali lh ~,a,1ojt abaraj•• Zdto I:
a cbar..yu' Jor Je propuiteno 8~an,J". oTlh a;1.al.1 .. ctuhOy- .1
do~1aj1
Diu elcaonto., & 31811 ~ojo nl~l1 apojene an tim Ol~.OlltO., bes 1kakYOC,
6U e!ekta a 0.011 llYStU. $uo o,,~ rusll del_u~u 11 ayet, koje ". .j~d1-
 l_ ~.
-
12/1

* njeao . . fthoY1l1.a ••to~e aneta poatojl • ."~ .I1.1e U d.... -Ph"

do.... 1*0 to tonalao •• ltaf,e. . . kojl *u,YIlO .8:!'!,..:~!:I

11.......;..... aftOa _c1jal-pOl1 Uakoa I iYOu. •• _ .. .48 1.

-ICaI~""""'"":~.......,....:~l"'""""E-"''''''''='"''--''"''''-=---.,......·-F''· ~..--.
.1&11oca1
. .',
In- . . . ~nJ. 11 P'e1l It. . 1I01• ...n.U. alaU' tier aowlc kG"! ••
ahn6 ~YarDO.tt ~ 8tYaraoaU Me- prodret.1 .... atYa.ne ale11,
aa.a.a. Idau ko~. odla kD"l . . ...... _ ~ do~llll
.i ·••
___sUe : 111 b1 c!. . ~ sa1ata .taalO . . bide P__ ~. . . ••
Ukoe .-'c pol1W. . 1&...." ! o " koJl . . . dall1..u.. ..

aOy8k koJJ.. ~. "It .-caj.'

n1t1l1b1ac (najt1li DC) BOft
kaJ1~.,
toJ- ~•• "pee-Ja" aap!.aao 811' Edyarcl O. .y (~J). n,7ft.IIhUc.
peeD". •__.. - t1IM je aQ.rllYO IdJ.a 1epmaJ. . eel. dal•• -J.IO"'.
V.6 - Jednota aapoaea1l0 . . J. j.na oel aJ e eoY1h kolep• .1'" a1Id­
star, asotlBoa Jeetaoa PI"'11J.koa aan1a o~cIaao kllhO. &Qoe7 J. aato
tao atnho-d to knceatr:t._. I to a1kada n1je 1a.o ftOJe Ylaatlte
"'-ou.e koj_ .... . . odn-aUl. 04 tMn koaOftt.l'ad.je. yet eftk aeel)­
080, Ito . . IIftC1 _~. !'aj - j . ajepy lI1.DJ.etanld lIDle. .
u:1ata ....n.a taI.. ~ . Dakle.... Wafs. kojJ. . . bro 11018 t
~ald!t1 aUcoa. 1.aaJ- po ahY.~aJljll DaI.C n-eee_ poj- 0 pol1t1c~,
j.. *i
t;­
• a..laona ~. cnik.. 1.aaU noj. 1I1J1J••
3e oaaj, k03'- ~
a Il1O" 4111. tI... taka
AU anayo' taJ
IS. daaua ,retrpeo t1Ja*o, kG"1 . . Je pok. . . .
~
r

_YeO" ......... OlIO",

ito NII . .6 "_~:It

'* x
0,._• ,.ta ,.
•
.-0
I 0.. Iw ..
••Ito 4IrbftO - uatatSto _plte.
et...
1 ••••• JIHOft Nat..uo. Blau.o . . . .e1ato
_va ,..lIda. .. poct1le
_epo.__ 3- ..
VI.ftl a.-o.ti•
tflkft pea..." ••
l"~ a.to ato ....USilJ. . 0 ....b.
Ito _
A aJ)ftft \0 ~o au.
~01 ,... emop 1Od1aa _.M ",. . . u.aa. UJajet1ca" (tt. . . .ch.
do'"
- , . .Umme>, • 0 1_ _ lit. ~ltaU. • nJla1 "GeUoY fOlle•
.. net" - up _ jol pre top • lIOII . . . . . . k Get.eGu. prll'Odao­
_j_"
SDalUlt1l81Ua 1lPi81••, ."taa»Mill • UriHl'OYOJ aac1oaa1 L1teratar1,

*•
*
spottel&1lO Do " • •8'1- poaal..... (Da_U- c1er Ertlnd1q).
Ou koJ1 no~. IlUl~~ 1'iIS'f1J~. . . . . praWCll oW•• raM1­

* oJ- 0 priHda1II aiaJea1_ i 1a~~.ada .p~1aa 111 epol.. '

I J- 8Oa1j~. 111OW, , ~dJ~ .1~1. ~ aItz1II-S~k~. ~pa1
*~. aadriaj pftl'Oda. &Jlaao~u. aIlriIIaUa. ~r1a_1!. . IIO~ . . _de
• n . " S.drlaj pr1rocla1h c. . ..u. oa1obodan .. ahr1aaa1aM, Ituak­
't* ,.~Iko .. oUY1Ja~. a1ilJ~.J~_
koJe 1'. .14& Wab ...·1..l3aaJh.
1 Uko poataje st"ara1lli!ki. ,"i.t1a • ua. Ito Un • 'lObi. duhGM
t OslaJaju61 •• pri.l 1 koa n4l111raaja eouJ-) a1 h A.~ _ 111 1ft " 0• •

t ..... nw &lJaaJ•• oslaaJ- a' 18kljualYO aa Ahr1&..... AJlr1au*o

1
 ., '* ~rP ~.~A-S~H C.5..:,k(J)~; $~:$'Vi­
~l~<t JOL( ~z ,:?ofLf'::J0 u.sI1'lt~C1
~ftpll". ])VHf\,_'rv o,.{p..tl bUHv•..liIfW&)

Lt kott'i... ~\Jlk cL~H.ruM~U{ 'b td1. ) .

aU. t80 4cle ae 14 trebalo da _cle,

_YOU .yek Ita \!aUt••...,. oaol••

to..

0 i581111 palaira, dowdt ka oNainaj_, raapaduJ'l. SJ*8 adG' do. . le~j,

**
* lalJd1YO 1& da a. a 8ft oao 1'0 troba eta oplocl1 _e1Ja1a1.
prani 1 Uiafti 111'Ot, hIlvataju takYe koj.·. . ~ UfO. -ltoft­ 'a1aU.
ta sa dahova1ll mtoll. Al.1 • to 4aJa. . .eftjc,-·~ .All bl'O . eli.
tI.r a 1\& b1 lJ\1d1 tada aonll y.roTa-Uf Kada . . claBao lJucl1aa conn
o dlIba, p ~. . . kako . . groU. top hraae. to 111 to- pr1l1ko.
A~OI1 .• nesu., to •• oM1 .ueo, au. no ito ltd. 11 sj1hO"fO,1 pod.,..
t eli, to u.!1 vrlo uoco. U toJ Rj1hoYOj podaYeaU ft4iae ItY! podne­
..... nEls'. 1'1'&". praycata rdaY. nest. U lJudl nietl wljJL1. . . _1
I( ubi pr1aa.,,_ cia 1& Je aUl,1GIlJ. llrivo. aisle ahr1aaa8k.1. Z.to
A1 odbi 11ft II1sao. Jer a oua \nautku• • Ie. . 1d. .. u'fianl1
~ 11'10. ~"daaJt1 dWlowoa ..,e a toll 1.toII treatka 110 J. e-
UU kako 1& 8 1I1~1. e aI1r1.......

I precl t1a .trah ::.....::;;;a,.-.

icln&o DO .trall oc!b1J d.-daJ. lJ8cle da td. . . 0. oblallOC rasr.dUjanja
\aariaU do pntclUkUftO& a11l~..j . . u~. aoJ. cia poatoj1 J-d1Ao aada.
*...w. e 1&
~.
r1.
~ a_.. ; . . :,;
..~aao ~as .
# ._~~~ :-: '",
r1aaao • 1a
~ ~-. ....: • • Y ..- " .
hoQO

I •• tep 1 't'1d111O kMo . . 11 ad. YNU 1aa IIftca ••taloc

*tkriJ• .101 cIrqo .eko alo. alo

poIranJ. teadeao1"a aYo J-.!e, Uraj!t 1113. a1Jta 4rqo MEA ber"
ko". .,-
o'JIO~.l. a 1afta1a k.nCOnu. !or apere_
&0". lin. • ad.~. 1 Ito.

PNt1~ .-oIA cblha. J boJ'M prot1. dUa 14a a daaabJe Dah • •

u3n.1DGDUj. . -ula ml II )tI'1101 Oft OM, Ito III 1IOC11 ........u
t.-a ne-Ba. Mona "61, ..
38 m.. \elko IOYVrlU • _ et"ariaa
kao to aD 0.0, . . lto". t1a Aa11••111O. A11. ctrace !SUu- opet

aJiAoYia 111....
••doYOljao ". _ _l"aU
1,1'. ~Pl"aft
-JU,
b._ . . . . 1h •• 1.aeu3811O pra't'iJI
. l e kaaat1 . . ja ulto
apaollltao dobJlO W
po_tnDo .t"...
oulto, kako e1 1101. . ,..,611 "ayO _
to aarid ocl l1.dUta .. ko"o.. :;"
s10,
'..,-.0.
jer 8ft
te al.a-J- blU "abo a;ouaU .t"ad.
dobre. . . Ph.,. aJ1ho­ .'.art
YO. . . n.
1 • pNfOj aJ1Ao1lOJ AU ~1a ban UHae "...... ....
'ada YU. a1sa doW.. I polto t"ar1 tMo 1_0 docaaUsJ.­
raja 1 apaolat1s1raja (""bAlaUeJ'ft). • ld. . . pr1 rupran.
tao Ito jo 0..... 1*0 _110 ..alU krJ.YO .alto ebya6uj.. • ... ­
IhY~anJ. ucla oaaj, ko~l pftJ'1 0 ~ et"aI'1aa, 1lo6. d& baM
kr1t1~4J" n-emoaa, !O.,jek. ft• • je do tGp, d.a nee- pod"r,..
kri.t1c1. to Jl1kako aK1I . . -tleat ,..4 ho~ . . . . . 8kNa. . Ja
allljn1ce. r' ., ...... ,:~! ;-': • • ,-... , " r •

V1d1 te. dakl8. • Dal. n"H. 11d tad_d..,. onra6aDja 04

 - ~
• Il""
~".f : ~

lVl

da.U pl"1hYa6aja a!lr1ua&t takode "0 aU . . . o1aaaJtloa.

k kJos kojl _ 10't'3e1a1 041 tarija. t1ftt je cI:1tereacina, Yeoaa
U"radNa i postaj. aYe t.e koIIplDOYaa1jl.. I . aadabJoaU aaloj
..... ito ita U"8t:t. lte 1d. _ • uteroacr:l.# JIOjecU.... 1IOd....
~a1a1b 0k011lOat1 1krft1l1. pala31l. k*YJ. 1IlpulB1 . .ph_ bw • uP­
"~oa~. _ koj1aa .. at pl'111k... aaprato ulw..

IIPCMlda .... iJIpIl_ . . . .

• c1aftOll po.ossa1- aa Ua, sa sealjiJ
.I ca.... .... ...... ho~
ect a.31la 11Y1 • lJacU..,
lfrebe e-.o .. 1"'" i'reu ­
1a • i u6J. 48110, JhIko sa t-. lj.a. ne to J.e. nsa:1 _ U.,
• a-ljil ta. foaeao 11 ril. ka .ape_ Ba11 8s1.0. kako ,,- etaBoft1k j
areda. Enope _ pcudedllj1a d~3_ _ rapidDo na'f1jae • pram 1
I'
-1IU1pac1J. 04 U .. aalaa'IIO IIT8 wile 1 UJe . . IkolMdt. koje
,..aja . . q _oipaclJ1t- lta.ftlc1 -.1. 11.... sajedllO _ &eII1jl­
1_. ~ c 1 pacla -..td.)d.nJlI _ od 1MII131Ataa a\aeftUtvo
Ida poriaJ1l acrar1, ataoft1J\" pada 1Jldutrijala.t.. Acraftl 1
taastrija1c1 _kU1 . . . . . . do_
IIU1"S.a dftd....aaj .. Ito •
iaaJ 1 • naiJ.
,. '.11m ••
w-.
~ kada .. sowd 0 tan. etym.-, ""10
pr1k...U1Ja kao apeo1.tae. . ., to 8'YMako at.,.......
.;

..._ . ..6 . . 1_ . . karakteriaUkoa \U atYar1. Y1d1te. obe.

1tnlJ. ~1aaj. . . . .rano.1 I.~,eaat... • Jd. . . .al 4 to..
,..,,,,,,.. "er -.. obs1ra, .. 11 - IId1:8o eY1a 111 oa1a 1-...,_,
tile W. aej. . . 't'ehai . . jedaoll •• Ub etftja. _ . _~. ~': ~I
-'I
. . . o. d1'1lJe 3 raswoJu !o~3.,..aty. _ . po _111 dD'N. au. OM "II
• ~ . . po4 .pll'f011 8UwapaU_. 1m3.
iapalN. 1uIk'f'1Jl •••• 1• • 1" l!
• ~e a telae. Ito •• v. A.-. " .. ...n..
tID ....... ft4 bo . -\'1,'

da 0 tee lapt. nj.,.. _ .....te • O1I1e, Ito 301 Jdjo daJa. . . da... ,j
.. doa do 1"" ~
.. no. JlUft3.. tanutr13a1ao 1. aedWUa
'~
I

..,... . . eb.plIIt1coa. _ . .111 u., I1IIe l'IIIdffta pr1J'o-

OIl • d1~&ft • 11'1 otIUae d.~ •• ~~ ape'''-'" ••
• ft. ~ • ad. f t ••• Ope8DP8'. da ~ • •

~~~~"'~' - '

qd1U. 3.,. ..., a -31 ill~"" - 5 i ~ .)it; PJ:~IT.J..... < (.

1dI~ . . p.-d. Oa _ ft • .to - . . . . ,...,.... ~

Iia 1. .
1.
'"U
P.IYP.!--- ·
Wco -
biD... ~" .. ue4.
Un • Nal~~ ~. • - -
,

re«...
• .... '
-pal.... ,I. ,ji
,,1
~

~da.. _~ 1'1Ie a1_ a1 • k ....~ fttd.. . . - Ii

Uk..- at'ftno'~. . . . . QI'1ItO . . . . . . iil~o de'- ....
,""tIe_
.traM.
hAte 3- .-op6. ~.ltl

.......az...
3ecba••• 5dutrlje • cIftce
1'U't03, isbe,aY. . . . . . j. uoaJaft ...na • I'" 'f1Ie pzUo..
aJldk bpo. _ pUo" 1 0II1II MIIGtd...

'.';"" .. '
 ~" Pen·t:.J~ F\'G/L.I1; A.t-\ l e 4:>~ ~ ~)-t. .. L )
... IJMt>u.t~ t.<:"l (~\f\"<i.'t' I'JtJt(,<.1"\ ~,..(111
.. tl ~~h." t/) S l..t I ~ {l\Nr1l-1 1 1
.. ~ " . ~ lUl.t.l/liO B.t1"f-1~ ~t,~ p/ S flu", 0<; t~ fi6flll.ec.'i.
kn.)~\JO LA {l.(bLU/VU4flLC.~
IIOjl . . . . . nanJaja poJlIOft • neQat~diMlII"Jj~tltt. .__~. .lIiRa-.J
Uloc1joa.
etr1jlko.
ao•.1*-
Ph...
-..
a Uqe stnae . . . ftS't'1 tak !OTjeka • SshS1 to 1adu­
pra6. . O. 8 pojiao... cIO...._ do ucl­
.-1alu lf1!"~. "GO 1.c11WrUk-oa ".1' a.. taka.,
rawj do"e" ftftO • laUIe!'1!1d. nat. Ahr1aaa
predaje luolte­ _
rUk1JI . . . . . . . . . . . 1 pojao1i, pro!1aaju lao1tori.!k1a

~-. Po.
nedld.c1 ft10 lllko PO,.
0 . . to Wlatalaoca,
tatlutri.1*1' pojllod. ~-Pftt'aelte .pethictao ••1014 (abstrakt
bo.tciqer1ech••). To 1111 -ua ...ald, koakreQ4t po~." lSale,
.... ~ '" ., ~ ~'t' q~f,~ '~h4.

**
.1

-. .... sa W stnr1 nolo ••bUJu 1 pokd.~\l au .. _

8adalnjo.~ _Ie . sa raft ~ oa ako.. deao .0­
t1aa duho..e Sl\U08U.. L,S,d. !9raJll U.".U:......W.dIIo. al1 to . I !
L jed1Bo 011_, bda . . okaae no
.cIaoatraaoa 1h prollaet1l "0
J{ -.dbotae '1'a!1U)~" . . 110ft b1U 1 poljopr!ftedJI1ka l1Dda­
atrlj ali po~to . . .106 • YreIIe &ada . . p1..". ovaadelja.
P!"Och'1djel0, . . H ee l".dl dlt."Bcirati, to Je poel_do- . . ~
qrane pt..... Y16e L1dd.ao,. JOel.eIM . . 1adlas~rt..1a1ea MateJeyo
nan.1j_. 10. do au .je. .. dJ 1&....
ft. U80 t * ' . i l l
...te3__ eftDctel'.. r. .b1 ljud1. - prj. 1!0J'J1l rei "paaetaa" etaY- ...
'r

.
.

13 po d aa1'O 4ft! CD" -

dakle "peIlGtJd.. l1Udi aalase kG. trad1.k­
o1Je 1ae~ poje dSraUI "~d'e13..' 3er p i ta.e pase . . c1edUta _ I ;~­
, L~~ldo ~
ko31h'" p 1 - e. .d813.. 1 tKo 111 apr. U111a. 4a je pi.o{M.h- ~.
j'1'O' 8Tatt.1Ja prJ. p1aaajll rroJoe duIoa 083.680 1aU031 to o.~ Ito "
.. 1I1'f1"nalo • IlP'U'ftOtI I1YOA, .. 3. p.1aso Mate.1no, ....tfelj.
plsao 1 Pl"1 toll. 08.186.0, Ito _ eped.jwo U.1Y1ja. • dial. . .
koJ. 11.. hdutrijsk1ll I.1fttoll. ha1ae 1.a udalj_, d a . 8ft
8t"ari • atftraoet1 ,"b810W, au. till _.,Dorta _pntao.ttN,
Uaj-.o dDpajant- 1 .. 3. UPNft . . . . . nn... Ito - pd."•
.. tra!iJIo aa kakY ~ta.... cle1'U3~ W -lIftboeU. All to u.- .
paje sa _3...... _pnaJaftaj_ . . .ph ~ .,.. .Ue, . . _ .....u.
2,tnolltPaeIb. !oy3. -wt. line IOn- ••, Sit . . no, J. . . 81*01""
• 3 - lift, Me . . . , . . . . 8f1Ojt • 01da, lte • poleCl1l. .
t' !1u Ballella1.- I1wto., • to -3- sajeda1ne abo. . k.'" ~ ­
1ft • ko e .. ..... ~d111O .,1. aa61_.. «100...3 DaJI!Oau.. I t'al!80
• OlIO, Ito 3- u,,;t._ J e " .. "edDoj BCOdftoj pr1llc1 It. .ao' "Kada I
.. dode a _*1 plaa1r1u*1 ~ 1 t.o q18da yo1. . . pokraj aJe. .
1113'" ra1.1k. • t1a1ollU1~ at,,_ tollko "11k.. to ,,_ .dike] pO
...abO 1 ft'1o nreG.Si-. all . . UA Ita J. '111. Iltelo da . . kale..',
 * 1 ad. i_OIl~I. u ~_. '-1. vee
01laj, koj1 lIo~e de. POM4 tra
1 ueJ.
l1'1Ot. Yf'10 eto~ro ZDAs k&ko 8U pojllOvi jed.ncc &u&.rca pre~ukt ftjeiOvn,
ophotJ. . ja . . pulj. . 1 poljek1. radoviJln. kao?ito Klla 1 ttl kak.o ...
pojllOd s,adlaRtrijslea Ilastal,1 beYijenjetl 1udiJr:rtr1jclc1tl poslo'f1aa.
A it" a1aU qrarec 11i bd1letrijalQCpol1ticl 111 rel1~j1" ­ 0

- -- TfjOCOrt IJU po-jaovi 111 urara1 U1 lnciustr1jeJd t P'oj.ov1 Ijud1. koj1

ea :OWt'O d.llDtlO \I to1.1k.oj men sartnlli od spoljsc,!lje t1z1~ke oltcl1ne.
, '

aoraju . . rastopi t1. • tome i~ De 1z duho....e z1'.lanoetl lIO~e lz11"IlU

a 1I0yj,.a."ot"f'O. ca'.vo sta je 0838680 a18111c.c kao ~to jo b1.o A'rjjUm~
apiI'. J.r kad 08 kale da je ww. spolj&snje a.ja. .Rrk. tad. e to ~
'I ,,",1..
8a111 u _"tara
reai. a "Unitt,
Ill, te je opb~~~
n lhoV01!! doUYl
3.1'
-._j-
noju au t!'1I1u os e~.o lu\ko 1 utU
1"Oetaju aajoM. kako mI patTO- J.
brdclljea ave yi6e ca apolJal>njo. priv1daofitu.
'"

l\
i is " priv1dnostl 11 kojoj ~Il fin, kako d goat&Aft fteito, 6tO A
w: .,e ~Y11o Zil opu eo,. Ya. Da 11 je take !UdDo, 4a.,. *"
\ n'l'!l" ljud1 . . ~,u:olmo ,,~ ta)({l~ 8trphoY1t1 lUlalB 8UkobljaYaj~ kao ~

z~~~t.an.1 ~ 8tV~1. k~j. ~

ala jel to' "ada alucajt k.da.
wftdufJOb"O loklju~"ju. **~ . '",' .'".
ft. nsnn
;;~~ ~_ ,:~ '_'. '_ -

J.' ,. toP. 1 aka ho~eao It. 8GJ!O po 1••no 111 Sa 1 liM

~ liko 1J~~t1. olljecnja,.~ • hjc!ublj!'ll _1slu Z"fl1!1 b1U net... .11e.
t c!uho"fl\O' po at dQ naa j . chl!ao..t pot&atr.~ 11~t aredf)tT1!Ia ko a
tet. B.
II
un-'"
.., "
prdA dIlbOvnA SlUDloet.
.,yna ob11kll er 1t8 8ftft
Hl&dJ• • • UuS ft. ~8IIatra .11Y.O.t **~
lzbep,.. dU 1 114ft'o31 .,. ~azn

***
I'!1fOt 1• • ~Oi

." no 0
~ta ne41
... triJd..-.
«) ~MW aa.e 1l~1 c!uhona saeost•
Id. kao a stnktaa 1at1.na a pr1 po_a~j1I
8paljaA.jec f.1-.ota_ae otkr1 OII.O.k~ 8&ST1a ~ _ljud1 koJ1Da ozbUj­
1\0 l\1 e do !'riaen4' Ofto~a ft~ tum d~Jt ~ho\'BL'!!l~08t-'_~tj•..• tTar
11 toa. . . . . . ua eta eo,. ek 1aa_ t1a1l!ko. etorako, utralJlo tole 1
'3._ i " poetoj1 "AhrlJa..- c1ter" ftc! Q toa. da..., • •taaj.
l1al1 U '"' po aoTiaa <> AhriJIpu 1 tacite" hO ito De tlz1car 81u~1
pojllorlaC' a poait1Ynom 1 ne'4tl"fnolf olektricito tu, ko.d lBnttlje
ajiboy. ",jaye. #* .:
Mi poeaAtratllO Ii vat 1 za 11&0 poetoje pojaoTi 0 "~

1 indu.q\rljalC1l" 1c\".lju~1'YO apl1trakt1. poj~viea. ako 1h is aale

*..
Dutr1Be ep1o"'jno lina a1UjeJljea. tako da 1h P
tJ..\:.~: .\t"Wo !~t't" A~~P~~ (;){..(
;;')Jl\1.~::>CZ-. ~~u.CLCn ~~ :~J.{~~~')of1 A~,,*'
~, ­
-'* * ,
1.1_.0 pojJaoTiaa
,
 ."

11/1

o &hr1!'t!l1ldt1o 1 luc1ter1~ld.tl pojaYlIIlS onako, kAko S!lO t~ UprtaYO

u!1nUi. Iot1J:la 86 takTf.!2 ka!"akter1sUkama M tlspcva ucla. j()r

dan.1.Gnji ljuG1 ae aluUiju rado t3k,ve Et.Vari. DO ljud1 G e e ' ciaOIS A
*.omu t)r1'Y1J.';D~t1 4ft elulnjtl lGC.nn. 61ro (~ oe na to- DC "~bu 1t
pri'f'1kl1 !lCtma!lam a~t ,,"0.& 1z1Il.*n iz hvott~IlO avo doba. U "A
toaoj je Tes1 ahvatanje o TfIko YO 1.yt)t,. sa t1m ito treba ~
cia naa opase 1 10 1 oc! aOY01Jo lUlie, n-G&aJla.

. **2'g.~Qr.~~~',
.:2 ~S~~. *
'*
"

..
.~ .

A ~J,D3.~ro<j
lO,
*.,
:~~ . _r _

*c,c.
\~ ltf\On G~t>~ .j)~bf-\
M.O . _~f\}):Q ~.O~.D '1 t><.-f' D~
\. q,f\C\

.: <·'tt'·Prc\ \fl ujlt "to :SLLl~f\Tt .,~ \f«,

~:. ;'~ . ~~. .s~~~~\ _:'J;~p\-\'&1)~; t.Q~J ­ n'
. _.~,: :. :; ~~. ~~ ~ ~ ::b~ J?:l~_-t Oy t:1,~ I~_~f\ -=
':',.~'~.~~
,.
. .
<~ ~~(~~:;~ -:~&n -Th:·:~M~£otf)f-t~t. ~:~
~
o. " P­
,,M
 :n
e

4. ",,"""',,'"
",,..c.. v., ~".. 't .
'If " .... ,
Iol )~ ........
.....
"0

""" '.'''1.
 . "::.
1/11 18

8. 1917.

Bt03tO cd onoga, ~to j~ pro:;lcr: puts poclvrsnuto

pOo~Dtr~nju, Zeleo sa~ rriknzDti slu!e~i se prl tom ororizti~kim
do~Unan-8. civic ge je posmntr~j~ji:!l9 naro!5ito 1:510 zotii:1, dfl tli sc
r~s~3tr81o, u ~e~u je potreba nnrr~roo duhcv~im vremenskic

strujar:m, ne;;r~r.".a osnQVT,",Ol!", k:lr:1ktcMJ tih 5truj~. Ii510 oc nad91,jo

zntii1'i, de bi so poknz.,lo, knko nam d.uhov~a. enano!7t, cn.91c:va ,kakvn
je ovde c!..il,jenn. moze pruzi ti ono, sto Gf! mcr~ u1 i vnti u
mL'Jl.jenje. os,j ccenjo i ht9-::je nnse; vro;:r:ntl. Jer, do se taL-vo
Clto morn uli v:'.it1, to b1 dnn~fJ ve6 mnor:i ::-.~ !'nor;10 d!l Ibu,:~ €' j-!1sno 1
r.8 te;-,clju povr3r..cG i spolj3::njeg p06rn~tr~n;;a "V""rer.1cnskih
6o~adj~jf). '. -.",: ~-.

~_ nteo bih otvo~oti t1~e, de priks~em. koko Be dauas

8v.:!ki~ korok'JQ ausrece::.o S onim. :·to J::oze biti izle=;onc jc--j1.:.::o
"j ­

du.l.lovncili ZT11.1n0dcu. 0 tu CVl·nu, a

us. b1. to ~ritD~ao u v~':.i e
tiel, ;;to je 0 ovoj t~1ti r(s~ono u poslednje vreno t r.Jogeo bih
izsbrut1 i r:c5to drugo. no .18 6u B8 posluzl ti raSI;rAvom, 1r>jo je
ovih dann o15ta.m.~ana u borli~:skom jodnc;:'J 1 istu, Ii poj nazi VOID .
nDr~nvna f'iziologija". hi posW13tronju tote!) YrOlL.cne potrebno jo,

do sa 0 tni~vim "poj(IVSma vodi rocuno. j6I" kroz njih se lapoljevQ t

no koji nocin uiele no~l savro~enlci, KQko oajecaju 1 6ta haco 1
t .d. - I aka nls;:,o za jed....'1oatronu polc&1ll~u 0 takvoj reoprav1 t
no.::o ~nto do .Jc I1osr.mtramo kao no~~to, uto se izlivl) iz eel. . ··'.,..!i
prirode 1 c\;-log bicB nB~e3 oSeCBn~G 1 mialjenjs, tada Be pO:~lo6u .. ::.
tokyo pojove oto6ta mo::~c prika~ati. 1'1GllO rnarJrsve je Maks , }~:.l
b'ervol'n, kogl'} s~m ovdje conto Gpom1~'jgot OV.l)j ~ak8 Fervorn"iJ koj1 ~j
U ovojoj otruci u~lv~ najveci 8utoritet. Dekle Fervorn,glaaoviti ...... ~lt
~ :.f f

profesor fizio10gijc. poatnvlJa temu do do~aie, knko p61itika .'

i~~' do bude pod ulilivom onog wi;;l~ionja t no kojo ja on naviknut.

Tekvo utu ne somo Gte nije tetiko p~edstovit1 6cbi, nogo jo

okoro 90no
.
po sobi r0zumljivo, .
jer
.
z~6to ZVD}~ nc bi trebao de

vc.ruje, d,() jc njegovu miBljc:ijo najbolJo i u:,ravo z~to prGFO­

ru\'~lJivo k80 o:'~o, po kO\+lO bi sa 1::'.011 ul.,r\~vljati n'_ijvn~niji
vro~enf;i::i dOGndjaj17 Al:o GC ta mepr3v8 0 driavnoj !iziologij1
_ t "
 .~, ,

j
..... ~ ,.'
2/11 Iq' "

Elano proci tel dovoljno jo t do !JC U ~OV~~!:1.1 po,1avi r~ek1 cudnovnti

oGjecaj. l're sveS':\ !"i:JS ttl rrUn;ro&/tI orot POdSCCD %.:.0 to, keko
neffioJu provo oni koji ~islet do je najcor8B mutorijalizron voe
d:mae nost~lo iz mmke. IIl",s ih, koji 'trlko re.~,onuju. a obi'~no 9U
to oni, koji au potruno u p:mdzooa r'.mterjr.;lizme 1 koji jcdino
zbog toc~, ~to su oebi ictooBl~ neko11ko roj~ovB koje smetreju
filczofijo::J, ver.uju t de on 5Bvlads11 ootarjPlllzsm. Knko ga !tau
srtvlad131i, - to n~m provo ;:okozujc nel-:olii:o rece:1icn to rospl~nve,
yroteklo i~ per,~ jednoG od pri!"ooo-£ncnstvenih "utoritot9
sodnonjosti. Dovoljno je, do dovedcmo prod nnzu dUDu re~enice
lIao ?ito au nR r;rioer over "Z,ivotin,:o~:l 8vijet predntavlje
opcenit1ji pojoo }:ojir: ,je obu!lve en specl ~ on slu~qj covjcka
y •

[6tO t~ko,koo ~to zivotinjsko corDtvo y.oo tskvo opot pr~d3t3vljn

jAlan sluC9~ joe opeeznij~j ~ojm8 0 or~~nskorn sVijotu."~
Z!ll1 ... t ~ to Sf} no",c ne] 0 Bn~nt!" 0 ov~e!n.l 9 a so como
obrot1tiivotir..jnkom 0 ako oe hoce nes to G§~noti 0
'c~~stvu t
zivotinjoma, tnca cerna 5e ob nt op t~~ pcjmu 0 org~nizQu. Ne
svok nt.Lin, ova Qutoritet vna -vn ~ na BZ, a se !;r ke u
~olitickom fivotu pre OVCgB 1enju prou~iti po metodi kDko 3C u~1
tj. ktJko on, profeoor Msks Fervorn' 'prc't)~~rJ'a pri11ke unutor
zivotinjakor; sv~tn. On no1~o ot~r1vl!" ono :m.oc8jno 0 cernu pi-:'ei
~injenic8 - /naime de je ~ov~ek tej npecijnlan slu~ej ~ivot1nj- -~ :i
Sy:o~; cnrst:ve/ - mor~ denas 8vekom' dB bude jesne .nkoliko donekle
1~a pojma 0 avetu:urnom r~zvitku biologije. Covjok sa odvajo od
oat;o::log ~lvot1njskog svcta GatlO utolil:c, 5to ne ad njor;o rozlikuje '
,~
po 1~vegr.im ~n~e1~~t
na prl~or po r.jecovoj kulturnoj prodlli:c1jl, ~
<,;!
611 znto on jegte 1 ostaje lpek livctinjski or~onizom. koji j~. ~ ~j
BVC1nU podlo::'~n opAtim zakonir.o t kojl vlcd.oju ~ivoti~jskim t: ~~" ,'I., " .,
orgen1 z:jcm., . _. " ;':~.t~ '".4 ...., ~~- ~.:: 14;;
i:',j .~~,
;~... ,.~~~-
r,,~ j :.{ 1;,!>.,:~
»
··v . ~,,,. '-1.~. r., ~ . . . .C,'
' i: <
-~. '1";"

. • '.; . _,"'C.' I
Saevi~ se ti.rno mo!e kaznti, df1 je to viuc 111 mnnje - ': -:~J
'._ ,!... ~ .. ~ l,.l!
1 pored 'Svih pI'"Otudeklnm~)clja ipok OGno...~o uvor~njc dl1nsGnje ". ~"\;.,r ..........J,1'j

ot1e1j~lne ~nnnostl. I ako onn ~esto 1:1o~1 1~ to~ okvlra oVOO 111 .
I

cnom prloedbo~, morano bit! ne~iBto s t~. dB je ov~to~ na~in

~i51j~nja i sv~ met~1e bavljenjs ~nti~ou~u ~onnB S38vim u znaku
tokvom pOBro~tr~nju stvcri. A posledica. ono je u tome, d~ 88
¥ervorn na priner izrDZBva oy~ko: Mozeco biti uvereni dn
coloku~ni nali kulturni rllzvoj nijo nictl" drugo ncgo specl;jolan ~
Dl.ucoj orSO:loko~ r~zvijanJD' uop~te. Dnklo :Jve one eto je - ~t :'~-~f,
obuhvGceno nani:: kul turnim rozvojCt:'lt 31u~oj je or3te orgensk6g . ~'='J
0' '. .. " ~•. ....:I.· '.!'
~. .
"'!-.'
-,--;;-"
''''r~ ,
 ,.," -';. ..,.

rA2voja. To znn~i: ako prou~nva~Ot keko !lvotlnjo ~derc. kaka

pr(jb~vl~~, lcnko malo-i 0-'-1.010 rr~zvij~, koko u ~1votinjGkom
9C
organi ZI!lU medjunob~o tunkc1oni3u pojc'lina 6eli,j e i kndo 9\'8 0'/0
pojmove zati:n prenCOetl0 na ~1'1/ot parodice, no kor~~ol"aciJe 11i
inace onsnje orgrmizt':o U vclikoID <lrt.3V!10~:1 o.L'S3!:lizmu ,tada ir:nr;,o
prv1 canoy za toorctaku rolltill:u u smlalu l:l'ervorno. No too
podru~ju - tako m101i on - b16Q nam ~iGlj~njn zdrsvo j&di~o
end8, akopokuserno 4n f,;olit1~ku drz8vu - tako je on n:)zivtI ­
z:Joinlimo ktJo vcl1ki orgnnizem. JeY:' Fot"Vorn nn13zi, du se, 01:0
DC !Dsn~tr~ju 6e1 ije i tki vo; el1ja koje pridol:Jzi YJ z1·./otiej­

Bk~ orgnnizmu, a po njcGovom ehvecanju COVG~lji je or~ani~am

ono lsta sto i ~1vot1njekl orgoni=ac, da au te 6eliJe tnds u
tnkvoj vezi, medjusubno tlznjsrr.no ZtlViS!l9 ltd. o-:lcko, ~;;,cl:o ~e to
slu;;~j 9t:'l pojedinio korporncij!Jr~H! umlt~r pol1 ti~k(} drzeve.
Nedalje - minl! Fervorn - podloza razvoju pre 3vegD zivotinjnki
org~nizem. T~j rnzvoj on dodu~e protst~vljo no B08vim CU~~lOVDt
n~~in. On kaze: 01njenioa rnzvojo op6enito Je svojstvo nvcGB
iiv~. Ali u aemu 90 kod Fervorna snstoji rnzvoj? U tonal de
S8 ono ato on n~sive organizmom, prilegodi pr11ikoms zivota. 1
ovo odo~h ~8tl~ u prvi~ se stupcima apoti~c ti~e nto k8ze:
Jedon od nizih organizam4 no prioer, "Aoaba" kcja je nOGumnj1vo
tokodje voe prilsgodjcna svojic ~1votn1m uslovi~a, jcr 1na~o ne ­
bi hila 8pot3obna za !lvot. uglnule hi. ETc tu ntlotajo ~vor.Rnda -,
je tsj nnjn!z! cm~nlzem ve6 -pr113godjen !ivotnl:n prl11!~nrnn, ".
~edto se on tadu razvijn tielje," ako" jo rezv()j indent1:Snn so .'
pril~godjlYnnje3 zivotni~ okolnoetits? Yidite, u primcnl pojmov8
1 pretotovs. d.enat1njoj rwf!oj zn.anosti ninu r-oznotl ni oe1"ovni
po~etni impulal, koj! mornju hit! u"'nrii!:El, j~r bl 00 inace, ~ko
bi Be o~biljno uzelo ono, ato je Fervorn ovde 11~Ilo k!.zeo, ."-',. f

smje8t~ ot'Usio ceo pojrll 0 ~zvoju. Ali tv mu ooots, poDto \ ,'r no

se je toko l~nzio, on roznih orgoni­
produ~i ovnko:·Uporo~jenja
zeclal:ih ste;::cne. kojo zati~o~o U 9vetu orboniza~8 pOkGf.Ueje nee,
dB je, u!:l:liko j" us~vr-:cniji ncki Ort;~n1Z8m, utoliko brojnij!1
,. "
i bolja njeGovn oprom8 so ri~iolo5i~1l'!l srcdntvlr.e u evrhu
...... ""'; .
~ri~v~nJft ~ivot~ prema ~Djr~znoli~n1jiu pr~ccno~n ~lvotnih ~
u~lovD. Abe .d.ck jo Accbc kBO neJn!;;! orbDr~i:.:oz ,vee
prilrigodjcna
zi-votnic unlovi0l;..5 1 stoga joj niJe pctrc'bGn dolji r3zvitok t -:
rot"Vorn k.unst~-ui~e r;ojnm r::':~voJ3 tat~O, d3 ~~Q~c ~ 1ma do bude nvc
to LOlJo ;rilngoajcno. Dn. a11 od~kle dolszi tnkDv l~pula kno
; +

.. "
 ·, ~~ .....
4/1! 21~. I
:,. -' -, .~ ~
. .­
,;' ­ ...... I
-, I
ate je ovej bolJim prilugodjevoDjam? no~ rszloga traz1ti go
Z8
U Boooj Arnoti, jer, knko 80m Fervorn h8S~, O~5 bi ~or31n uginuti,
de nijo rri10go~jcno ilvotni~ ualcvi~sl To znnai:"Ljudi eu u
svnko do~o sprfHnnl d:J govore tn~ve ludoriJc - e po;~to ae zar,r:!vc
ne vjGt'Ujc u autoritct - cit;ava Je vublikl1 drcuirQ.1H1 na to, da
mimo ;orion ta~~~ve sl~okove tli.iJljenjeIGooan.ton-~ol;.k.spriinge/ ,da ih
sreotra izliv\)i11 velil-;.fJ znnnosti, i dn uu nj ima gr'cdi koj eL:11;.vo
druge ludorije. Daklo, aD takvim so pojlJo",1.ma operiao nn polju
- ~.

ri~iologijef'1Sa:-Jo po sebi to mnoGo ne skodi, jer ova ?ito £iz1o­

logijo ina do razradi ,ave so to iuade vee rttl.lczi L:·od milcrosl~ob ore.
Ked3 se nchrnJaju !';)ir.ts, lliOgu sa stvoriti i-o,J::;ovi t:oji au cm ­
drngi, mOGu c:e u'~lniti n;;,jljop:JB odkric~, j C1l' nnt!.~ in ot1~rijo
zaprnvo emu, ~to sa ;:ala~i ~ocl ::uL'...r06ko~,r';;A:"•• -.lov,jck m02c dD tu 'e
veliki fiziolog, a kr0J toga ~lu~6n u ~og16QU fri8cn0 ron koL~Jih
!;oj:;OV8. Ali ~toto ,oatona u 'ravo 0:<" owns kado so u tom Dlu/,~-3 1.1
1GB pretenz1 u i uveron e dB 80 tekvi sa ludont
ne otkriva u priGustvu uJlhovih otjek~tc,mo~~ uvcsti u socijal~o
politic~l z1vot, U kame semi tojmovi moraju bit! merod3vci Z6

-
pr~vec t a gle p08taju pr.avim ludorijal:ln, nko se obizt1ne. To je

jcdno sto trcbe imati u vldu, Jedno gde ~ocir"Jc velika trsc1kn
.
...
iivcte. •
~' ~- OnaJ koji mal~r nesto zns 0 duhovnon razvoju aed~dnjo­
ati, nnrnvno d~ se mora euditi ignor~ciji 1 neznnnju, koje danae
postojl ked znamenitih lstra:tivfica. Besi'l"lislenost /Gedankenloaig­
kelt/ 0 jedne, n noznanjo /Unw1a8e~leit/ 0 dL~e strane.to se od
noB tr3i,im gl~sovitog jDdnog autoritota. Uzoludno ae ~ov1Jek
. ...' .
pitol Zn3li taj S03~odin. de je ~ra kr@tkoa vr~~ena u~injen
tak3V poku~aj, na ~emelju is to taka nojosnih f~jmova~ N ~a oe
UZQU trl svesl~e aStruktura 1 iivot socijalnog tjcls" od flio-a
DckBds6njeg nUDtrijskog m1nistr,.ru se poku~ala zocialit1 drz8va
keo org~nizom 6eliJa. Tn je otvar vea jed~om insecnir~na 1 .
doiivels ja fijosko. Onaj ist! tierrle piSDO je zatim knjigu pod
nazivom "Bez1zg1ednoat/Ausichtsloslekeit/ socij~lDe deQokrotijen~
na koju tlU j e ~ kao jai sasvim cladi covi~ ek od,'.:ovorio
knjigon pod nU31ovoEZlJ "Neuvidjavnost" IZiIU1i~btslo6igke1t/~osro­
dine Settlo-a. .., ~
f' : ") .
.;~~~' ';"':-.;
~- ,.
U tome 1 jQsto ne:nanje, 5tc se den~o neprcGtano polaz.
GO jednag te iato3 mjcstn, 8 dD cc i nc sluti, de au takvi
pokucaJi voe odovno pretrpjeli f'ijaako.Ako ae takve dosjetke ne

-'"
 ;".~ :..~
......... \.,.,..
....-:." ..... :- ,.

.; ~:r .'. ,l

5/11 tf

bi samo onako nabacalo, tsde bi 80 pre nego sto se dcdje na

t~'J':\~
jedru zmr:iseo, uzelo u ruke nosto ,k50 ;to je na primer
£cff:ocvc< dolo rf,strakturR i zi'Jot socijDlno~ tclrJ Mo7.e se JI
•

rit::ti: Kl:tl:o (l.Jlazi l>'orvorn UOpHtt1 d.o to~o, da prihv~::ti t;::-J . vu

mlR~o. ~o jc sa~G I~aro~ito zo&imljivol Vidito, pre sraz~erno

1:r·~tl:'Jg vr:;;:J(Hla ,pre uakuliko dece::.ija .. htoo je ~irh~da covori

o stru.L. tUl.'i ~~ vokovo2) i uOp;';te zivotinskoc orgftni ~:J~.;' i votinj ski
cr:;<:r:i7..Ol:. iraQ rnzli(sitih siatcI:'lB 6elijo, ko~i() :Jp:'clti~ju zuJ~dno,
kC,:t; mcdj'u~c·bnc: "sr,-r':;d.)uju. Dto je UTI)d:to Virhov d(:. bi. (=.o~oo do
~~ jnw. do p::."~!lod~be 1.0 jOI;1 bi obuh.Vlltic av~
to po j 0:: i!~e si:Jtcr:Je'?
r;o V:"r:10v je t dn hi dOS80 do lJojme 0 torA), do t.i Z()to prOrl2:':;ao
rJcc, :1DZV[ 0 zivGtinjati oI'"gaz:izamlJdrzavom celijatl.Tc j08t t on
GC :0 poc:u~io dauAs ucbi~~Jenim pojmou 0 dr~Dvi, i ~ct1m
~ivotinJsi~ orga~izDm uporedio dr~avo~.A ~ta rud! Fervurn?Fo:to
je Virhcv uz;ca po;jaw 0 dr~avi t d:1 bi ok8rakteris~o zivcti71Js~d.

o:·;Q:::izor. t Fervcrn ide zotiu da - pOGtc j e fJujllr-J 0 dr~:}.vi vee

u~u~en u problem - isti ponovo i21uci i ave ~o sa Glcdi~ta
zi\ro~inj2~Cg org~,niz.~e pri~ani na drZGvu. Nij e Ii k30 price 0
cuvcno~ Einho.uzonu /r:iinchauseo! .. koji so hvnta za ""looti ti
pOl'ein i tako vuec uvia? 110 j e b@eminlenost. jed2n ;n'i:r:er
b('Ol.':isllH:CHiti, IlD kakvo primere cl.anee nni1szimc nV:Jl:in kornkom.
JCCDTI ~c dccopa dr2avo i uvuce jo udr.:gi cpet to o~aniz~m,
u::"icl obrntno. i \.moai o:::-ganizam u drf.avu. Za one ljude, koji se
,

uvijok l~te jedno o to ist03 posle 1 k~ji nemaju poj~a 0 tome ..

knd3 j~ ne~to vo~ jodno~ uneto, ~t0 je od lr~~ih pon~vo iznoto,

za td~e Ijude £tvar naravu'J pontaje neiJroz'tr-:1o"'J. Ali to je tako.

Ica u~ll~o~ aV~l tih JQJul~rnih U.utstRvn a

Vi!jOf:9 Z~iJ,n()at ,ljudi da7':'ZLs treze ~vr8t' i ·Gi.:.;ur~:;l. ziv;·otr:.l oslonac ..

ali ga.. ne. mcgu ncci. DuSe 9t tl~ko ZSllOO. I zaEto ce l.@ube duce?

JCl' iZli) znanost ~~U~!l na sl~r.G 11f::'56 postavljem.og Lir:hau3enskog

(
jU-'"'Ltlka. fI'nkv-i sc pojmov:5. kao doset!re jecln()~it;Jvno ~'3t,acnju.Ako bi
-­
... T ;
SoD 'liiUStil i u d~taljnosti, aka hi. 1 doli trudo i V::"ccnl1

sO~.Gtve:.dQ Bvcji:~ pojmo7ilr.a i ov<t ~atitl po~.vr:;li ~:ritici ,tada 01

• A
se nCBlc kO.KVi::'J ~f: eve, ludo:!'i' ,una l::n.tk::.:.c bnvir:c Deklo ns'
prir:r;r: 10Btoji rb.:o:.mer Mn<.aroati jcc.r:e crC.... r-izocije celija od
d:~:uce. T.a S8' (lrccr.izecije ne B5Stoji u :isr-0ljr,·.fcnju r:.cci 'jcdne
vrd.e ~·.;li~e na ctotu dJ.'~(: t vee u !;rclmic~nju [;pocifi·~nog
c'zllne. 8
S~3~LLu . t'1.:~ i flU organiZ8C.
 .,
<
6/11 23

Gde au celije sdruzetlo t bivG to tnko t 'ds au o;}odinjene celiJe u

aedjuaobrwj zClvianosti, 9~i. dCl jedno drugo fpc}:: ul1sprC".1juju. I
1tako .ae sads pOtjetlid nlstcmi ~elij{;;) U ore;anizffiu unarredJu.jtt,
to 1:na as posluzi ltuo uzor oliko jedno :".in11 ,kadrc, do so i~
nje forr.-..i.ra strukturs drlave. '/'80i:31"::... 0 r.a pri::.Jor, d~ celiJo
~zgs ,dnl::"le jadna grups celijn ,za svoj~ run~ci.ju trebnj~ krvne
cel1je i du ill pri tom nSBviw 3ngpzuju.Do COG8 bi <lo~;lo, ::ko bi
GO u drzsV:~.?¥l nei:.om organizrJu fltvol"'ilo ne::to t31i\~no koo :~,t;) je

posl:1ga kr.rni!l od ooi:.dnnih c(!li~ln i to;.1() Gli~no~Dnklc, stvnr je

toliko benui.61e~".a, (W oe gde ::jU dr"Jgo Doze po~-.r'-:,nuti Y.:ojtl
pojedinoBt 1. cxlcmh uvic.jo ludorij.:} au kojo::. ne tu btl po;.::ln i (in
Ge tu rodi 0 ludul odnos!lo plitY...ir:: /!3Ch\'18chsl:::r:.igen/d.osetl:.n~n.
No plit.koum.."lost u smialu al:lbou:.monti ~~je ni~tc. dru:o t no"~o
Bp~cija13n slu~eJ ludilu. Ali nojoriginol~iJe ipat jo to, Gto
gosp~lin Porvvrn rwlaz1. us
odnos pojedinih djolova dr2ov0 trcbn
de tude Qnslogu.n oluoau iZr:J.cdju ~\oJo'11('ih grupe ce11Ja, jer hi
se tako doiJlo do pI"uvog ~ojma 0 slolJoui. To je neobi~no v~z8n
princip i tac~n atudium 9l:cci~;nlaih putcv'[l t ko,jiao je u tom
pr~Tcu P0830 rszvoj zivo1iinjB1:~oe; or£Joniz;:;a nDZV!'nOC; cd Virhovo
"drzrr'1on celije" ,0 koji n.eiti mo2e dnti pravac, kaca jo re ~ 0
pitanjina orG:)ni~~cijc \1 nocij<i!lnO!J or~:anizou politiGko d..r~ove.
Ire ovoGo se M toj Da~in dol~zi do prlrodno i inpravna jQ{~ino
definncije ;ojmo 0 1ndiv1duolnoj slobodi 1 oalobodjava bUdnlBBtih~
sbvatunj8tokoj1~u donos obilujeno. Doklo, do poj~a 0 slobvdl
troba doc1 no t~j na~in,d.o se na pr~jer ;irou~i,koko au mo~dsno
celijc u~ucenc .i'\a krvnc - /krvne celije 1'aloe u21vDjU potpuDU
slobodu U3pprDm oo~donih colijo/. A 8~d8 hi ~crvorn htoo, do
sprovedo otvar. Nervnl ziatom jo ~c njegs ono, nto u drz6vnom
organizmu oo.:.:::ov41ra u", rovncm &paretu. tfaj~)ovr~;nije uporedjenje,
koje uopste covjck mazo ~o~1Gliti. Zive!, zna~o idu ks. culnio ,.
organio3. UtB bi bilo, nko hi so ~o16t8 ovnko uporodJ1vnlot @de,
ou tado cci, 8 gdo uf1 dr~ovo' Vldito, kcda so b~vioo duhovno~ !
znano~6u. tnde <lolozi;:'io do suveronih rojuov9 tkoji au primcnljiv:i
r
no SCwO na 0-;.0, z,to je U tlO'1junobnoj v6zi, vee i na ano ,uto jo "
u tGkvoj VQzi 1:00 itu ~6 !1votir.jn!:i i COVQcJi organia!'m ...\li knd i
80 S t;vnl'nju j odnostr?ni t-'cjLlovi t pol~; ze·'; i inl~lt;uc1 va 0<1 cO'Vo·~ je
org3t:.i:'::rlO t 1:50 ;;;to jc to ovdo olu~tlj, tad') je uopLtc nel!ogucc
~ . ~
<1061 d.o neceG~.
t"
~:f"~;' '~>.~\.
'. '. ;'.<
"c . . . . : ". "

No, nac11jcpse je 10, Gto oCGCiislcnoot /Gcd.onkenlooiC­

•
, .

• • 7III l'r . :

ke~t/· postn.neuprovo ne(;uvenor-., a i\to se ::':3 rri:~cr v'ldi U o\'c.j

ro :\ .....nici·. .tf~o
L~ - ...... ... je t . v
:=Juo •n..:J". ,.,.,.
u U O....~<·I~
~!.. ... '·~O,...,
J....,. ..-uL~
l. r..,~r·tC"'lU
<-::l u \:
.oi t.! ,"i"of-{n \,..,!ro·~
c..f \I V..(,. . . 1 B}~10

... ./..' {{

..., ....... f..;

eOli t18 /Zell enstnet·,;s/ posti:c nG uonV!'.~.f:rd.Ji nt!~ in p:'i:lci~\)m

oontrn11~o~i.jO tOk. u ~!~l~OI'.l ~Nh~(j~, etapi. ';}o j(l r;lO(ju~e ~n::;; on,l;}, I
eko r~d 'Po,)edJxi~l CC11J:1 i n.Ji:~Ol!1.n ~ruT-~' bivG rOfrtllJ.~i.ln r.-r,.'rlU I
trenutnoj potx:e:)i t a O!J c6ntr~1'lo~ jod.twg mjesta. t-::o~~ jo u ;
lltanju fda oceni pot.~ebo nn osncv:J nj i~ovih 1'(1rt:f:lci;ja. "1.'0 otp.ri.lil-.c I
~MGi: ~'~~~~k sa inf,",r·'Lli.~o kod druS)ih. celijakih eru;c. A .l?ervorn I
-uvudi ovako detin;jastC} Jiojt:.love. koo de fJozokJoljo l:uril'"~; do
zeludca i t.o::iC .,,:LL.~no. lJal~10. tu post~j e .lHloV1i~~let;.o5t na~U7enc.:l
iSinj onicotl. :Jttl Jc po~\er-"ol'nu kultura'? ~ov JGk 1;lCZ6 zocor:,i ti u:.. i
d::J no ~I.lJc i vor~:.Jti Gi oci. Zatrislimo jedr.oIa hiyote:ti:~n.o, r13 {:1
neko mog~o JOzn30?1 pamet, t~da bi 00 ot~riliko ~o~lo Jo uV~kve
definici(..oe 0 l;ulturi:'0redstv5, kojD jc cov.>!l: san atv,jz:'io, d8 bi i
.f}O~:.ccu n~ih SDsviiJ:l svcmno Zl)U~CO stov I)reno bivnX"..jiDa ~ njo,-ovo;j II
o~·;oli~i.1 t a koJit:','l ue pvslu),u~(! 1&00 arodBtvi~n prilnGodjr.;l"Jar~jn U II
Dvii.a njecuilil': do:;i vlj~;)ij:!a t to sredstva t sncinj3VlJjU U nji:1cvej I
~ J

ui~upnos~i nj&'.3ovu }:ultt;::-u. J Cl:' kul turs nije ni~~tG d~EO, n.oi}O I
I
ukurnost yreililosti~ koj~ Je ~ovjCk sam B~Jorio u ~\Thu ~rzavor.jo
i W'QI,raJ.jivonjo rljccovoG ~1;rota? t1 ~ -~ .:'''' __ '._ 1
;
_t

. '
I
y ~ D~ikle t t:ul tur~ j e ~lmpnogt vre'~:'losti t 8 tvorc-r..ih 0<1

~ovJek8 odrzavsnje 1 uncpredjivnnja zlvotD. 0ovjel:u oorJ Jo

~
I
jo zacepljenll pa~ct. lje1':", ne~uc:1jivo jo 1 to u vezi sa kulturo:"',
l$to don~s raDpoln~o~o tako od1i~no ub1ta~niti instruti6ntir::u.
fogltidsjoo coo t3j r,roCOfJ 11 kome so je znplels 1'='11 tur:i 1 ka~ck;o,
de je live to ot"'orono cd aovjo~o r&d! odri!.:1vonje i Ul1~[.-rc1ji·/r.inja
njecovog zivotA.Ako bi coko tsj doo kultuI*0 otprilikc pril:-:zivDO
teko, ;"~, jiJ on stvornn \in skuci i tL~1fit1 z1 vot. t~3dn bi 0 jcdncm
delu kul tur~ ksztlo berl!!t\l one 8-tO jo tnano.Dnkle t tr-aba bi ti bsz
pemoti, pe d~~ r0djoju t8kve re~cnlco. Ali slieno ~ta svnkim
BG korakcG ~oE~ zat~f.i u to~e. Gto se donne nozivD zna~o5cu. I
ted~ d(k!zi t3 z:wnoot 1 u,";)lnzi: "Dn pro~uhcijn kul t\;.rnih vrcdnoBti
nlpo:'~to n-ije J~lna ~1oto riziolo~ko .runkc1~n poj&..~i~Dce~ nogo
ve~l!!l delom. BI:ccii'icn.a fu.'L,:c1jo p-vlit1,:!Lc <!.r;,;rrva, !"~ai~;le utolil-:o,
ukaliku =-;muce 1,ulturnrJ vr~dr:.c0ti UOPdtc no rotl~u od pojo.!1::ih
iT'..d1vi/lua. nQ -:0 uGl {j-,:iaJu nvotlost dana ~30 noc1.j.al:l1 rezul tlJt
aaI'~dnje :r:no~obro.jrlih inc.i 71':ua. } elit1l!i::S jo ~z.'~nvil da;-:lo uzot,J

ktlo celina. isto tn;~d jt·da:"'~ kultm.:'n1 orgnrliznm kso 1 pojo.J!ni

cov.. eke

.,
 8/112~

" < 1

-, ~.

1:0 svocu ovone jane! au r::~zni odo.08i izned-ju

politilie i fizioloGiJa 1 vro~e Jo ,(10 oe otudo povul-:u pra}~tl":!nc
kon$ekvo~ciJe UQ taj no~int de so u politici vodi rocunu 0
tizi(;lo.i}.~ ormovi:.:J<J ljud.sJ~c drzuve i prcc.':l tor:le U Gvim ol'sm'"l i ­
zccijshi:r\ 1Jroblc::li::w drzsvnoG ~i "'ote potrc~i Gtlvet kOO zi vo~:
organikcu. llolJe ruccno, Fervcrn do so taj ~avct tl~e ~1s1it
potruzi kod njaea premo onome, {ito on zna 0 cov£:cjelu orguniz::;u.
~- - #Dn, kntkndcr je potrobno vribe6i takvio ei~ptouL~e,jQr
ani au upruvo to, ~emu jiit i~.loz.en!1 danaJr:' a 1 u r.1oka d.u~a. Ta
nesrotnfJ ljudnka __d~o ssda3Eljost1! kojn bi rodo n,,;;to gnalc ll40
,.....,

nucinu. n& koji je onn sa~ postavljonD u t~j val~~i org3ni~am

'== •
a-/ijeta t a l':ojo.j DO 0 tome pri~sju koJeknkve stvari. S tO~{j je
d~nf.)s vrlo teuko spo.razU!11ct se sc) volikim bro_~ em l"luJi 1{0 i t!;U

'!t::ravo no zn.anatveno·m rolju oero_lavni 1 nama bi utVGru bi19,4,;l

hi neko kno lrervcrn. fia bila koji nacin rt;zutleo 1 n-sjelm.;-ent·tr­
trl:ie stv:Jri i~ oblest! Juhovne znsncBtl. No to se uoP;jtrt no maze
-~o~i~liti. ZbOG_toga num mora bitt jnsno, da je z&dat~
duhovne znanosti u ton0 J da oe sopstvonom s7ojom snngom ooposob1,
~I)ko hi je prlgrlio ove vee! \;,roj ljud3}:1~1 duBf! ,;a t1l:o napokc51
oborile znanstvene ludorije oa ogro~iw njihovilli
ta~c

jSJ:lO. Dol:;azivoti tin 1,1udifJ9 Vro"tivno 11 !H,!__nj1~ do6i do

!pornzuca, essvlm Ja uzaludna r~bota~ Ovdc maze jedi~o bit1 re~
o a5vl~djivDnju prepreks na teJ nacin. do dovoljnom velikom
br'oju lJudt bude :lona, kaoo e 08r:;.0 oVjeoonstvQ uko on ,
tto m d8~'laB ~ez1va zn8:lo~CUt 1 n.adnlje mot.e oDtuti marodavno i
ugnezd1t1 se
-..
po~rim~JE 9bJik.
cuk l' u one !!votnc ir.lpulse, u koji::~ r::oj:,~ovi
w0fttyju cinJ0nicoon, To ~o j~nQ vrlo oZbi~na -
BGI:.1i

~vart koja se n")Jozbilj~1je ir.a uoc1t1.Ct:outnost mial! - .... :

besL1islorwst! ana ,10 tu u prl3vi;;o n,len..i;:, po,~ecln8t ,,:>VUGU&. $do "
~ uprooo poSlcd na njom se susrccouo. A 1~e sa zatim, kako bi
ae postizlo to t ds ao r:)cpolazo dcvvljno veli;::L:~ bro~eL1 lJud1.
koji 011.1:.1 dul10~ ,kogn Qmo nsdn donaklEl ~"lrakterizir:Jli,PJoco truJu
to. Jto nom - te1:o ro}:;uci - tri puta d..novn\) mo:"::e biti ponlnto
,,.
kuci. Od U;~3VO o~ro~e e vaznoati pr~vi:no occnjivanJe tin
Stt,a~. Kod DO cita jed~n Vir:Jovov govor, }:!l:c sa tada postupo?
Virhov
, jo bio glGsovit; i veO~B :cno:.::enit coviJek. l'oi:~to 8~ danolJ
no <1.1'21 do outer! tetu-u:::1C\prod se zau.~i~-;tl OV:1};'VO clcQi~te: una,

ono 8tO k.aie tS;~:lV jedan gla90vit covijck, to JOt r~~zume nG

.. ... '4 •.
 ·, . -,' . ·;l~;;~~';r~. . . 9/1I"

dogma, te 9pooll.itno morn '18 ·bu.1e' 'tv.cr~o. 'U~mir;ot 10 so to i 01:'::'0.

'r3do na.;:1 no jos nvijek t:o"e do-siti knh-vn buc?iln2:tino. d8 ~:w Lo
el.~gnn.je no. isrrrnvan 1..1c~i:lo no dovodo u veZH :)0 ~:l"l(ljOt·... lcciI:on

prcd.o~D.vanja. I Hal' 01 1 Virhov jed':1oL:. ~u ~.:'J D1Jotb.:J:u prir:JJ..co10­

v~ca 0 $lo~odi 3nnnc3ti i 'ijonih nJ. ~l.'a.
u ;Ur:..jcnu odr:::oli ~o~lor

Virh~v !.:IO je izja!l;lio t~lkot Ut, nije r>1:'e~,oI"u,~lJivo povu,5i dLllje

!.J]kljucF:o 1z nou;:e 0 t'.'~z"JoJu. On je stv;]tt'! ;:[,!Zf"IO protiv ~IeI~cl~.
uta je hila o.i:raveono i I)~e cvego GO borio protiv toes t -:.10 ':c
darvini~~c- oc.e!'-h ~~nc31 u Dkolu. p.;do mo~o dn i~..n~ove 2::::10 zbr"u u

duUOt13 ljudi. U to'';} n.je·~ovorJ tjOVC'~l ~';i[;i como !li1 81E>:~~o6u

r8ce:;icu~ Ono t 3to me l~031 to je ~.nD:-~je .i10£;,3 nf:'zn"3!:~~./Das wos
,...
oich 7..iol"'t ist-<lio t:enntnia oei:~or Unwisoenheit/. :!o.jvn1: le,e Lie
­
to t do t'3cno znar-.. d.e 0 h87'Uij 1 ni5tn r:o zn·~'nn. f,ko to ne bih znr,o t
"I­
tad-a bi GO dfl:_~ko n.~iihoo t3lliO OIDO ....~O lcVo Je ,tao. V:?.rh8v prL:~n~.;jc t
do ~no. on sa ::::6 r:;~lli':1() u her:1iju. Ali ~)!d t l:(J~ i au :-'..j 0;_-0', i
,r . .' ,
ul l;"U_v
... ·~hen4
..... "1 -- .....~.:h-i/.e·
....-v ~J;v.......... # .. 1 ....;,v uru':.trn·''''
d·•·.. ."'U""ft J. l1 Y
'·,1 ~
-l
'-01;
~-.ep·~
.....
-ln1.:·,,~
l~ .... t1J.J.... ~ ..., l ,.,\-, 'y-o
Vl·...-;'.. n. il>vo ~.,.,;.,
'V~i . . . "v~J'"

hko hi to. ~tv Je Virhov Gn~ 0 seti

kazoo 0 he~ij1, prou1rl11 ~~ duhovnu zn8nost t tndo hi ~crB!i ree!
OVOI H~jv3znije je to, dn t~:!no ZM:::.10. d,n c :luhovrlo~ zn,,·mcst1
niSta no zn~~o. Ali tu ne pontUpnju toko. tu vi:;e nisu intor;
., ..:. :~ --:~'t:.-. ~·5
misljenja. .. ~~ -~ IL<.~'!1",,:.' ~ :-~,.. '.'
~ -. .f. .;' ..

Deklo i ked otvarl 0. kojima se

" .- 1', ~ovori vozno jet do fie
iz diskuoije ~ovuku prove konsakvcncije •
.~
r _. &.

.
~
. ~ .
1). je vek u mnogo cemu ipak 010
ali Qno ~to je vcli~i.
u njewu bila ,,~cliko t tl'obn razWLot1 no 1Gpruvon 38:31nl A on·..;;go ...­
tozc, ~to je nt::l~3 ~Gta 8udbi~Ul ?!ovjoconotvG: trcba doveoti u
vezu Sl r:lzvojom 1:'. vaks. DuSe t»z oslonca t dl;jo, IroJa ae II
evotu no tl0GU enact t S(.lUa au vrlo brojno. f'onajv1;;e au to duiie t
l~o e po inatiktivno noto'; potrel;, t eznu zn ne;jiw d!?i.leim,no i::to ;
1::: l>ru~uJu trudicionalnn prcdan 0 Du6G 1'0 0 OU evudo tra:a.11o. a ~.
rJ.(!<.~c nisu nsi61e na ono, cito bl irJ dalo aiuu.ron 091onac. Gto jo
potrobno ~ovjc}~u dB - necu da kazoo - za jed3n trcnutnk dodjo do
oicurnog oolcnes'- jer GJ,O to dovoljno odb111 U pOBlednjio crlo~njim
ponm!'\tronjiwet. ponto jo to nem~:.:>"U6e isto kno ;,jto .-je nCf!locuca .....',
hr::nit1 se sn je<L~im obrokoa za aitnv1 2ivot - da}~lo. ~to je ,~: *_
potrobno covi~eku.dn bi ate Je I:>o~da bolje r(l:;c~;,o - po:;oo jodnim%
~i8 putcm? No, ato ~J je pre ovcgn pot~obnot to jo svoct o~
------~--=-- \ ~

'" .- -~
 Kako Sao pootsvljen unrod avi~eta, 1-:31:.0 ::)0 U njomu l1nl:.\lszi~J t to .1
.je :loD.e)~10 Y..o:rdi:l31r::o zlvotnc pit!lUjC. To jo I;on::::jpre vrlo "~
L It
~potroLtDo i~regcno tali u toj opstra:.tnoDti le;i ne~to sto Je ( II
... r

vIJnr0dno zn~,;ajno, lozi vrlo onozo t, 1021 nnjdublja ljudnks ~ I!

- cudbina. Ali, eko os coviJ-ek d~ntls obrac8 J;;:rirodoZMn;;;t;venim '~~
procod2.bama t da bi JO:J80 do ~ndovolJnv&juc65 odC;oVOrtl na :pi tnnje: fi1
kal:av je ~oj Jiolo16j U 3vemir..l. t1Jda nom t~J prir~d.o~~n~mst-voni J
IWzor na ovet u bolJOD 81uc~ju pru~a z:;.oGu~nost doci do odse-voro
M pitnnje, kokov polo~~J zou~i~ !izi~ko t010 u celo~ r~zvoJu
celog svemiro. jor ::;;e dt1n.r3S ~lo izv,csnog stc~;(mn :::!cze zn:'Jtl, nn
kal'..av je o:tcin fi zi?:ko telo riost~vlJGno u nve::dru. j\li nfl~ 1J.i': t:;. ,
-
P8 r..i ne.Jc:mnje x:·rirodozn.unst"./cni covJek [te ksio 0 odc:::o:Jir:2 (iuJe

ill csk dUM k.a sve~~iru. Upore'lite dUho,cno - znn.nstvcno (in

d3m,lL;njVQ I'rirvdozni'jnstv~nom r~uko.m 0 rr:zveJu. f rirooozn::..nstvena

nouko 0 r0zvoJu upucujO naG na ziifotin~Gkn podru::1ja - na kakuv

nsoin to predotavljeno t s~svio je oporedt:o - ona uvrticnva

. , ,

lJudsko tela U coo DVt)!::lir. Dub,Qvn~j znanost naB

' ; , .
vodi ne treg l':roz
razne raze zemaljSkog ruzvoja ad mesccevog. ouncevog po DVO do

ae~~kcg rezvojs i pokazuJe ;am. da je C~Ot Jto u ~3ma ~ivi

kao d~evno-duhovno. pontojslo U klici jo~ U vrc~e' 68turnakog

raz,voja. :3ve !1zicko t3do uap5te. nije postoJelo neeo toplinsY-8

8t~mja. Ons na8 <.tovodi u vezu sn toplins:~itl stanjima prrr.rremena.

protk~og i prozetog Dcjodinim biciQa hijerarhija, kcjn 1 ~s

~ivc alto nae. Duhovno nas 2.nunOSt eme.ata u svemir. u kOl!JO De

nalezi i duh, 1 dUJ3. U tome vidite, jeDtc ta volika razlika.

*fJhOvna znunost U?ucuj~~nnJu dUdU i,dub nn veliki eden avec t I

koji nan u ~ojedinostL~3 moze 0 toati. Zbog toga jodino ons mo~e
~'ruZiti d~1 to bez cOGn dusa sumo sobe mora smatrat1 nijtovnOQ.
*liozadoVcljenost nbofr ~heit/ 1 olaboce /HaltloD1~kelt/

* dnna~njlh du~at samo su rcfleko dan8jn~o ~l~ljen a.To danaunje

rrl.:'l enjo jc-J.lno nam objG~njova tl~a::o so snsloz1 ljuusko telc u

,svootru. 000 D.1rJoilo~i du~u.To Jc Jedan aspol,;t. Drusi je u tome, ti
e.
*¥to du:a avnko ne dolozi dG lzro~njQ, jar no ~6spola:e ici~t ns
ita bi se ~o~lo oulonit I u tome Jc preprcka, ~to du~e u sab!
~G oogu n.:(;i IJotreono du~ovne ansge.:~o ,do to~:.-v n sn;.)ga r~onoe;uco
jo doci boz prod6tuvo, koje a~drzo ~ovjeka u njeeovom du£8vno­

',oi ••
 11/11 28

duhOV::10rd onnko, kao bto SCi prirodoznnnntveri-ir.a predodzbacs

obuhv:J'ta covjek obzirom ua ri~i(5k1 njesov r(}z",·itak kao dec
fi~ickog nvc~G.

Dn bi do toga doulo potrebno je, an oe hrnbrost. koja

se dar..as U Il;;olja";njir.; stvarina ispoljava na tokov alavan neC'D,
jednom zaintn poj~vi 1 U Odn08U ns ~ovjekovu unutar~joGt. Je; ~
pred
.
prOflonstvoo ~~utarnjeg zivota danaJnja ee duJa covekovo
pokazajB sa~~i~ obe8hr3bron~. Svuda ae prirnocuje ne~o uznicsnJe

-----
....~-:-"-:-----~-::-:-'--~--=""'":"---=-~:--~-:-~~-:---:---­

*
**
ispre!l duhovne aadr2ino OVGts. I to onde dov·:>dl do bezbroj
primju3 duLcvne alaboati /seelenht':iltlosir;keit/ ko~iom ao - n8
svuda ntlsrecemo. aravno, mnogo ·toss potr9bno je t d8 '01 se
~o~ene /vartraktcn!" predod.~be n88e~ (lobe nadorr.jeotl1e zdrnvirn
predod::bsI:1l1. S jedne otrane dttnn8 joi~ uv1~ek posto,je - reci'.:~o ­
atordnti~ke predstave, me de oe je od z8.starjele etomiati1~e
/klotzato~i9tik/ preBlo n~ 8ada:;nju atomiotiku ione i elokt~ona.- - ._.
Iz ato~a 30 8sstOJi ave ono, tto nee opkoljavn. To je ~iGljenje
.d3ruJSnjeg nnzor~ na svet. I mnogi meista prodat8vlj~ju, de eo ,~

ave lea svosti nn nnJsltnije atomlatlcke tvorovine. D~. tako

ljucli ~:lmiilljnju ono, ato nnz1vnju tvarju. 'rver. sastsvljena lz
naj~nj1h delove, iz atoms. ~onoki. avekeko vee1 broj, dodaje .
tvarl joa i silut po kojoj ee delov! tvar1 medjuoobno pr1vln~e
111 odb1jnju t 1 time nnpokcn ::dele,~ da au dovoljno urDd.111. A --:>;-~.
efek8t svega vidl11 amo u tome. kako je u 19. veku ova to
zna~ajDa priroda pro51a krO& ljudeki razvoj 1 dobil~ ovoj
klQ51cni 13r(j~8j u svi:.u onin delica-·.· kojieJ8 ae obJrdSnjavc. kako
Jo sv~~ir aaz1dan od gilo 1 tvari. Dekle Gila 1 tv~~. No. na __ ~~I
tom 6oC'lC> !;ri:n,1eru obj~9nitl u !cmu ~e ljudi bit! prinudjt'3ni
pttvmenuti pr~vwc. d:a b1 ~Qgli Itrosuditl.f;ta je danae zepravo
avo potrobno. Driimo 80 togs. ~~ter1jalisti, to au hem1~ar1 ­
tako ih ~ednost3vno nazivoJmo - pr~datavlj8ju da ce svet 83atoji
iz at~. ~ta na:a n6 to kaze ~uhovna znanost1 l'o~no je. de nas ,. I

prirodne pojuve upu6uju n.3 atome ,ali .::.to au zaprevo ti stom!? . ,"·1I
Ci::J oe (1.0'1 j ek dovir...o prvog i najnizeg stepena imeginDti.vnog . ,~,,.I
'#

gledanjll, 1~aginativnog 88zrusnJa. tada :m 8t) atomi otkriju u . . '<:-J'

pruvoj njihovoj bitl. Jou nazad cnogo godina,u~o?orlo sam u
jevni~ prooavanjin8 na to, u. ceQU je atver 8a etomitne u rsznim .'..
njL'lovic. vozsou. Nsille t atoDi 3C iLllssinnti vnom glednnju ctkriju
n~ sasvi~ ~udnov3t no~1n. ~~tarijali5ti ncatraju,u8 je proetor

'­
 I
12/11 2
'3 I
~

J
pr'3Z~n. i
lle~tQ s~9Vin
",J

tvrio. Ali tl'1ko to ""..i:e, GV~ -je to v!')r~:3.. Ato"".i By-

'
.
tOj pr~jz!'.l~,i ~li~f$Ju UTH"ltikclo ".1;~;~i.· '':'ni etl d8~~l.,e~*1

pred lmaGim.\t1vr:i!l:t ef!~·r,Ll'"jem ~Hpr1JVO meturi! i t"~~lO §Je je rraz;:.r.

,prostor tll!!.:O o{e at ~~o8t'. 'flit at . u to?~(t :i. d su to n!'J4uti I{~ II,I,
,
*" ~
i

:ehu!"lcd tu j~81;, mil Stl. I,rBznl prelP.3 ~jJ.~<)vo-j okoli'011 ffii!t \:0, k~o ~; j
lito je to olu~~j 98 l:!ehurira<1 utl",1ii se ;n1.ner~·!l1!om VoifOt;1."rl'!!)O g" "*1'
-:u u tlti.Ui mohuri61 niJe n1.;jt~~ ~ Ipek su ~huri vidljivi. U tom I'.
su sclslu atom! m",huri. i'u gdo sa on!. tttmc je lJurl,5i n a. Df!. eli I:.
kl:!ko je !':toguc ollil"r ~ njime?" Joste,a~eo M:o 8e t~ kolit'·:ijs Bl}sto- ~,
jl u sudaru Btl BU~lj1nom.
1!.ojtt. sadareju61' !"1{t nju, pt'ouzrokuje
neko 1ejstvo. Dobro ~~li )(£ko da tupl'; ina prOl,iZroruje r:eko ttej etv\) '?
iJU!etf!t 11 jei 1nO@ n1!:ort) 1:c ezv"'F.du{m.1 proBtor u r~cir1jo!"tu /~v(ma
pu~pe/ jedne zrR<5ne pU!J.1pe, tu !rlO~8tE': videti, kn!:o zr~.k ulem1 u
nUta t 1181me u be'zV'owwini p.l--ostor. Alto to hoe et.,. int:erpretir1"ti
kM.vo, tsclo :1OY.e>to onc. i:lto ae
~e. na~v~ti
fl.
nnlozl t1 r0cipi.jontu . . . ~ne
supntnncijom 1 re6i. d8 ul~3i zr~k. Op~~vo 1st 1

OhflHllili

naine
P:otuji u 'po~lc..l a ct:J0.:2. ~r u eva O.!lO suprotno Je itltln~;'
d-s. mt a t~l prn~Id t
1pRk de nL".u prf~r.ni. I~): 88 ne.... \0
It *ii
~B1El2,1 u tim !lHJhuric1me. A lito net u t1#irnn !'t~ll'!~i? lio! i no tu ~et!!
Be styer .,06 oevrnuo U iIrOJlssmatrenJ1mn. 0 ti~ 9., mehuri.mil . - **'j
I1BUle llD13z1 nupntl!lno~ shrimaDOv:g;' ot\~ je u nji!ns. Tu je ~J:.r1'l~o
f!hri~n u r-o~e(!1n~~ n.jeeoV'in delovif:.e. Ceo je e,tOt'lii3ti'Jki 8 stom *
:tirio.,niSni ouJ:0t..tncljalitat. ~1.lWnoVQ C&r3t1VO t otuda 1 " ; ,''i.; ;;;.'
tyrcdr~je ~:idav~ ~8,nn.dL ld~. Zami8~ito Eumo, do lUlk.V.~: .:.,
aUdnGvatQ me~~mvrto~Q ~toriJBllatio~ 1deJn tu dol&~~Qo.NQ on8~
.,*
Illeatii u pro~t:;.1ru, n~ kt.)~.9 m.1)terlJ~11sti ,~t~ve oJ ib,)vu Sft teriju 9 tu .
Qorn~O ateviti Abri~~~8:' TU jo S~d~·Anr!m~n:··
• ~":J; "l.",:l" :.:;:. •.J:'1.-.':';" ~I'~ ..-_. "~-""t)
.
~ lllo.,.:. . \C"_<' ,."

a11a - t.o Je drug1. 1'O.lDm. koji.cl ~e IDGf;6:rijaliat1 /t.?v.

, ···.:1 :;'
Kr13ttleri- to au rii'.i~ar1/ - j>OtlltWl,lju pri konatituc1.11 njihove
olike 0 svcw.ru. l'onoYo 11w:a prv! otcpen lm6sintlt~vni'l6 r;ledanja,
tJ. lQoe1nativno ss.uanJo t 'pokaz.~ •• cia "e ,pri .t;Or.l, a 0 S8 _ >,:~o
18 uta :!81u e ~~O 611~ za. vo no~~' s.l-a sa ;}.~~.Lm ve6
d;) nGiito dftl'o tf.i§1v 't4. rdJr.3a si~ •• daJr..le van .. Ue. V1cli~". to, je
U?:;-:r.ro t.iU:o~ kQQ d:, :-li dVt\ O-ov.. t:.kG 1~1~) , ~:.eko dr~i opala Ida put~~;
idu c:.Vl'l ~OV6kn. On Z81)l"-t"vO sumo gledu i.zinedju nJib. {iboJice 6U
jG<U1n oel uru.:5ol'~a no~~ ~Q ~al~'ef11, k:o~ etc loti·:;!-:-i £lc.da 1 aada Oil
rijo~ nc ~o~~n...rs ill drueog; C"v~.o.~~, 'lee granice vrost.;ra kojc De
i~edJu n..i':"h .:u-l.b;to. on d~.a p~amttt... ~ VIJ.IJ. ~t·.:J -J,C 1~aooJu njih.
I taka gl(~sju Q~ter1J~li~t1 - kr~ttleri na ono, Gto je lzm~dju
 •'~:r'" ~, . .J4....f':-.. -- . t

7Jr.l(ni ~:;ef;lt. £u .~$ r·rivl'~)·~2 cllk, tu u &tv~ri ~;ije

l(lh'~ .! JO~'L":O ,;)or): to"'''i;\. ...tJ '.~ fg''-.-, t ";t.~ :t.:-11.St4 L .• 06t :;.;!i.:r!.)

'O""'!~"
r"
.. " .
'" ::" .•••• ~.
.
tl WO..-··J. ~ ""- w- -.Ii.- ..-"~ . .
, . , .

",r.;~~
.:.k~ .." .... ~:J.
; ; I . '"
.. ,,-;·· .y ......
'- {]..a.,
-.:""...p-"-
.... 01 \,'~
t,.... 4'" ;,~..r._,r..
,ll,,: .:~,~."
":l
-t. . . . .
V

'icaln.om i1' ~

je te~rij~ 0 r~l~tivitetUt t' l~~r a ~c

- .
P .."'''';''sf.-r.>~r"i''''l·
~'-L ,.~"\.y, ~ -.
'1""
~' ..::.'
lI'..
,,"es
'':';'It.,f.t-
t'lf.-""
;;,~V
·'1
Vp,'V
, ~.,~"u-..,"""',.:
1fI\... ::j4~V;J ·4-l' ;,-t •• ~
\.,"'f..il...,i.,I,A."·,~-
",.- ... , ·;A ...
....jI·~.i:... _1..~~;.·"
+-......
... r,
~t;".
~'O
~
"" - ..
'-uJ'b-a
u- t:~'\,
_u .."i'. ~';'.','J"""'.
.. ·.::;.· ...... '\....... c i'~
0 'lp.r.''''(''~
~,.Jo ~".'.;}. ........ '?·r,·""·~.enll'i
v _.: ..... ..-d,.'l. ~r. t"
·~VtO~ " u " " '........

~~l.. ;

;,C ;aYeen~~· U J:.-r-uv-cu t;')P~J. u.-B.l~~~ Ce;!i.t1.- Jt- Ii.

r ....·i~(tf
•• t. V "
I':" . 'ley' r~u' ~e-"'f! -'i":i;,~'>'ci'l.n;.u.I.~:,"~
~ ~ ~.. ~ ~ i,,' ~_
.. -~"': ~~ ~
..., , :
-"''tn"."
~., ~.
t·\~(..r·t;ti~.<u:- .'.' -: _ -0;'" • ._... ..... __

"'l· ... tt..........I'--l-~··-

r "_~L .... "1'~·'~l
:.. .. t~t>e~ .. n~-.··t
"':i:o',. • .,i...,' ..•.•.,J' ~ ··l\·~o··~·~"i
.&.~ ... ..... """""'0""'1-
-...., ......... ~ ••,~""" V .v..., ",~..r• .;.......
.• """,,,. 11":""'.",
v .. «;llWt .;:;,"'.:,~~
.. ~.,t.\,.\<'H>."'~
l­

1 Ii ~."ukom itie i~l ltr,.~ l.tt)t,~ t.!'1 (S....Tl. l."'-iRl;O ti se l:r~.:~~l.) ~'~~e 00 1
:vu;k, _t;l~ta ti .~~ -Ai;"~G ;}~Ct ·'1.·~~11iJ$;·:~{-.d6 '~t((' JO t'c~ -01:ilJ~n: ~C: -'''~.;:i
j~ ~'~~t;~ri o~..bt~r pi~i.J;:~i.; -'?rDJOdihti. ~~!~/~ntl~ i{1.' '.: i,-<~jt:lo=:;G~ ' :;. ~: .. '_J
.,Ii
V'-"',.~Q"'"
re'''~....;; :.. 4--'.~... "..:.:r: Jr; ,; <".f."', ..~
YW __ u ...... ~~-,.t,. ....
~ ,;,.i·3:~!-~;".i.
'tJ'l.,-olll' .Gl:l:'!.v ~,,~
t:~:, ~5(;t~ ;:";:,.'~!~ ~;:.~ ,-!'.. .fl.~
. . ,.... ,;j .. ~ . It

.. -,,:?,,~.
_:"~~'-;;.;'
. . ~.,.....~........, ""
~""="V
.... .,. . . ..:..$ ............... t'~~
'l('
;:,~
r:
hi '-~;;ii~
-- .!:
~iii
• .'
fl-:r·
-
~~uk: i:'~ i~~1:il·1~i:J:i:' !~~;i" z;~li: • . ~~.~. l .i;~
~_ ~~.' ,_" _~:-_. ~ ....
·>:lcz~.i~?;;f$·~ .:}
.. ~'.. ~ -..:.-" -:'; :"'_.,,, - :r- _ _ ~ ~ W~'~ J ' _

p.t"fJi&1.2:be-'yeee~~·8jU· diti.7li"'" . ·~tiu.-'·~~::e~:·r.je··(J r'ill;;;ti·.d:t.ctu" i -' :-.:=,};.',~:::

..' _"*,. :..~~ _#:_ .....z-._;~ ;.!:~ :;.". ~ ~~ "-. f . ~~~.. " "~.:" ,;~ . . .-,~
U!.i:v ~ '1 \£ l1 ~ 'V-~ 1. ~- I 0'0. -,~ ..• ,.:,.:...... '" ."'--',~-:-7- ~.
10 l- :,;"''' - -

< " , • .:.'...., : . ,

i;"~:~ ~.~~ -. .~~"';. ~~ ~ ~t~ ~-;;J.:~ .~ .~=.~~~~~~. ~ ~~. ~~7 ~"; , '}:!~,
f..,
'. i __~Jb '-'U~l,,!," 0
...; L :._ ....If. ~A ~A4....
kat- ~ ,>t.~ "'-e"1~.lIl(r
.~ _,1. .;.... , . ".;."'; _ .
---'.'

d8.n-:-~s . ta 4\1 ~ r.tz:le1 . t't.t)it:jii 1~ (! !1t'!w&olo .lii

 ;.::- ..

14/11 ?~

b.;i~ ~:rOC<.]f.~Q';;i :ji~t.:::J 1. /..:it ..... ! '. _···~.;U < ',1"·16/1. ­ 'ai:';o
" ~

c~,;;;·.,!",-~-";'-";'-"""-:~-r->::·,
n··v~i~....
•..~i-""!j·.c·,:r":·i·n·.v··..."'t-~·t·-.v";'e---';'----- ---
 " ..
t' " .
. ... '­
15/11 JI.
, '..
ne~o~u dl"1.ig-;~5:~,f.jr~~Ju ;-O'il 'j'r<5i k.oI"~.rt ..tt"i. Zb.og n".j.r,·) zli.~ i tiJill
;!'Ll1-1":.t"l
~, t.:. 1
i..."'" \.;::.. te~~.J.f:::.l
fifO t) _ Zfl!'·... ~:-::,.... ;-...
.. _",,'-.!..-,.u.- ~, ,!;~
..-':.":~_.i"'"
<r>....... (.l!?~'c"':::o
.." ~ ~....'O·-t'v··.
_ ...-. .... -.JrH,11:.'.1·\-!

~ ~ v

_ ....... ..-

Ii'
t'O-",~":~-'1t"n~A"
D~l-t~rJ...L ~'" ~..;..<t';~'
""""-:'''''' t".
l:.-,.J;-'~""~,,,,~ y'nn,,~·~{':::
......~J . . . . ,.i\P l.· tA"..
-&.1.
t.~~.#'\
""".-.«:.1..........
..... '\.1
i -
"l(
...... )""I¥~)

.,.. to;~d
t"~v

'1elil:i::;;; t! ·~10" i2'1::1~ :S:'10j vl~~.-;·ti - :.:;c~t:t d.:! pont,ljn~ {Jf.... L .• Z-~k, to I
I

j p~od!B-t'1::~,.j.r.:"ft:O jedin" u ~~jeCnlei B ne~iz 1ruriM. to UlE~i.

d:; S~ htm·,.•je-~·t j~~ii.1{) u v~~i ,$<0 £\$,~i.jh.i d;;"Uf&i~ u't;t;ajerl, fJOZO
n ~to. floatJ.ci •. !It~::1.Je u jeJ:.ncj ~.~.tt~~,pJem u ,1;.:.ug ;;J 1.nkJttn,ec-i;;i
1

1 t~ko \h.ilJo.; ' , ' ..

i lloeu. de.. ~,;-.l OVOUl mj6t!tu pri~.;,az.~' uva ~tvt;ri ll-a-mG U
pc,j9di~ 11jih~viL nit.Olr4~ri It.ade£i-z.-ei-ear~~~od/ i am<:o je p-v a~.::b-i

du u~ut1. cO~j·~k8'·.il": bi se n.Je;.:ov od.•.,·cs pr~~~ uvc.::..iru .(.j,,-.i~l;;~o

O"~ato,- I?..., knv 2'e' aad.a l·ktlko~..I J¢ to'·''Uctrcn·'..o z... uoodu-c('. ~ .
50 . : - • , .... - ,

Uar-f.lvno, ~e j sva t U ~-&i:!U S(; !Sr~.!!to~\i

v:;i,::no, :.tcae 3~~_ ~e.
t

pr'~~ii1:.1f:'tno. !'~jan~ je .al:J..pllt11d~· yre~;u;ie~' 'pr~:-~~'l' v"eim A.Jlj;litu;..\E~

,. J ... - ~.

wor( d1s~~ja~- C ~121J~n.;u ~~!';>o-tds· p:1Je"oil~ t v:~. ~o e:rvdstio.

y\lt b< eilju. ~{"
_ . .
vI
;lizl'it~, ~ ·~itdl·'~1.51~~ ali ~~ =d~le 0 peeN
_ . . w

VD;:Jtie~' ~to- p~di=-~ u'·...eSi'hcvu 1u3u. A. 41>.lna ~iB-&O nijf; ;; ?' :'.
Sy(;j' 'sn-l:tn
S$~~t~t'-t!~~'~ ~·to ~a~' t~ -'2u~;io~ mis!.I', vee tel: #~kQn . ,.~.: It
tor; :',~£§t7:; ~! je
8ec3nJl1, ...11 .,'~
'na~~: S~jiio·.' ~vrintl!"~mI~li u-tlni~tljt1 sa nfl~~ ~
aa'
u eel>"
iptJk 30 prodll'..I.o u nao. ~"1811te cec kO!ftplet;s onoe~, ~to !!,t:a
2rU';;';: litom!'" M,dolani 1N~"t~, *'* ·t~
f
*.** .
8

~~li11 [ fito ntfJt;(i!l1sl111 t'k.~O 1" t"·!t~ "!tc je 11 1f·~:zllJ.· t14e'; Jci , ~.
~tl'to' U ~'a!:-:& jel_ '1 8~ n!t' to a.;$!!titlt ~j(::!t:t1. ~::tti,n.drt-··;5e ;;.0:.
~avlJUJ. Sjee~Jo;kat~.~·~~.,,·'8ti .~ S'Y'e;ednc ~ 'V~~~",~ ··~u ; II
Mid frtern:.& /ilIJO'tn.-a/tel.t. Bake!! mn-rti t to- ~~ tel~: odel" 'Q , ~
i.. Prel~:i~ U {J?{,=ir, u f)?S'~ 8V.~ . •1~$?~~1~t) ~el~/~ {j~'t~~ j~ , : ~t~
!Vatu tado GnO ~ n.dt.~
;'/lg X'o4;1-J a,
\!;ltl<t~~o u ~~enu 1.~.t'!er1ju s:rrt1 1 jednog l;tl *
M':;! . *
tedll .mo ~ l>e~. ,,~~ -!liked.. 'ne~
t"\\ j .
gJ.:t<lati 8tv~rnon. "1rt1..'N". "to " ~e amrti odt)lJujIJ cd n"lJ.
~e Ito £deli/:>o'- avO' " to 8..vaj.s -.l~!i11,1.~irs nalH~ sviJetom i ,r:>i ~* >
,~l
*' . f'
tl.'~~.)}UO it vliolt.c::i aV'i::.·~'a. C~ t l-.,Cl ~~q ~ je \t !i~-iokom
~ . ­ ~

~vat;u potr'itOllO 5vetla t 1utQ t~ n~ jo yc~l~ .8lU"'ti. u oko~oa

nsjoo nvetu rl()t.:·e~t'...a. onQ,
.
lito ·vq od ~J' oci"ljnje V·oS'l~ tizJ.ako
l'"i~Q &11.'("ti. ! Ca.cto j6 p'Ut8.tilo rooi 0 t<:»j\<l. ~{ctI~O h£JZ t-ogn..

r
~to ~(,lurl u ok;.l,:~i S'·I'~~. U¢iJl~,to r~ 0-1. .fJ.+ pri~k~1'tl

.
' .
 .- .:\,.':.... ,

...
S ~IO ono i1tO ~eli.:w~ !"lofhJ;O On{J ·~to '}o-6~l'i'rO t j . st..o ~.~5.6 'tj

P03t:~je 1..1-01om, to je u.?.:r.G~ t<m':f)t Ato l.~G(:'!:~1,.;9 1:~'1:_.·':O J<.:;O

..l.iilUt~u·r;J.i gVf;;rt. 0 vr···~r;~nt.l iz.~'!1d t) f~mrt.d i !lvVOt~ r():~; t'J{;f!'l 1

.oont:l,'\, {) ~;o ;','to a;:~y ...: sr..~~l '1,'3~~''l -Ii C't'- avtttu hto!{l i t;11to-r:,;..> ti l'
r3<..:il1 t~.!\ji'!l un'U'tat"r...jL~ S;Vf':'t{).~"). ~:t() ~~P,!O mialili ,.;.7tO jet 511 ~:::;i-
-lo-u- nm1,t" nas tJ 1 .1~le:.':tnjl 9'\7~ti.
or.-v~t~jt.~vo sr{Jlj~Bni~~ PQ~'t~,~6
!;ut~-.rnjlr...( .. ~ unut~·'tje Sb,,()lj:il~n.~b~~. Gn·gto fl,t' 1~r:1it~ 0\"0
•
:m-bl~ejne r&~enice
....
prot·... ~r.-~ u ~mutDrn.)e t
i :U'kat!1'5i
1'\
t'l~f'J~}jte.

UmJt;a-rn.;e U
~~lA.)ravl

S!,>()1.1~:3nlj6.
ti. (\~i ::36 e}>vlj~~'~nje
.
v'.,
- ..,. _.~
~

TIodu"::.r· jr.':=
,,...-\.;
""0:4

·"....,), ·· ..·.., 0 -~..... ...to.. ""'~i/lo

'"-...:~~ "'-""~"'.J,.';
.t' .. 'V ..... " .• ~,...-. 3r,""'''''e-om -
.r.,-~ \00 dok 6& ~e

t:-·;-~o·~<:'y··'''1{,... ofir.~
_J. ....-:"€'7~~·,-{r". ---~-Qr·v"·y'.;·~·
U _

ailn i
.... .."VL~Jo."""',.,j

:'l-::Jte:.n,.i.j.cl
._ .... __ .(:

i~~_3j'U n,gzv,-~
<t' ...
4"J,,;'· ~-.. ' l . - u. __ ....... t.--.,r"'

t1 "'Luci f'e:p-cxu
~~\..~ .... 'J-l:.-;0
'"--~ .. ,.J......:,~,.

f
i
'UVJ.L:lC·tit"-1
., . . . . . ."C

Ahric.~w.n""', t?~lOf·O

..
,i.
·t

(:e -rcbc.\ti clair 6~ ~F; 11,Vi":.!"tl. '.. fl Sf) -u t."" je-(J:n05-tr~n;!"i pr-;vr.:.p.

I soda Be sa te ian£itr~tivne zn~noBti vr~:~~ nat~~g

'.
p..i"'V"oj Ntru:'.1 sta:rogn Z'!V~itt i. uj;oretLjujeno CU L::':~Slr.J.tivnu
zn;m'o~t SG rQ-c."!G.!l.l COl;:" iz. st.D:t"O"i: ~~"etn z"l oj
it 101;-':.1 i post;} cov" c-;~ 3 J;

.
nc~l,;O act,;;
~
OUOth uto rJ davrt.D
n~sl~tit,i
.
vrcne
- luke
nnslutiti/ - cd
beJa~e neko dru.<::o ;,.-n-nnj-e t n.eeo or:o
ti~ko g-t(~ t.,"O~et"

dn11-.'1.l~;je.A11 som. to~:a doe1 ~i1t-0 1 d.o ~ud.~.ov:~tog oS-aCanja

oec1:Hmosti onegn, 3to Stl~ d.et'iJ.1S i!i1p.~ngtivr:.o glc-<1.ali SZl fu."\..t~iIT!
d.ohmer'.. t1mu lr-..uo 1 8-s. starin z~vcto::: t tog n8j'ye6(~{~ do£:.umenta 0
;,

~ .
1I8-~9··tno" nigdje $tlJ no. tvr-1i. d~ :::.t; jH noB isti r~cin ,
bo dt1~-G:;nja im~gin..'1tivna t.n.:n"l.~L;t ·l.ll;lo U trag ~tv~)i:i'::D, kru~
1:o jC Je bic, O,}j~'l... ljen at sri ZG.vct, nli utolikc Jo t;t"tJndicznija
j

kG~kO~~aLC~-englcunoat so
t~ st~d~i_a. ~a koK ~e espekta ta
!lD~.:l~l~nt)Bt an dt"'.l:g:L7l:b'-,yr:uV'$:!:s. n l1lU'O:Sito us novin zt:tvetom 1
poj~VOG }~storlja n8..~~lzot1t pOG~&tre.t1 mo~et to C~~ al~eCi
rut ·~ovcsti prod na,,;;;u·du;::U.
.f
~
 17/11 3~

'?t:}i, ~ :':'0>. litoo l,i:-l. (:a u ~ D.~:1e rodst81:ner~

rO-~~c.!lt;rn:~,Ji~r:e

;,1:." '~3tnvo () (j~;zle. Qto ,..10 i:otrcbuo n<:.t~e~ '",-r-~f; er:u, a.1l u.j (~no
i 0 tor.:e ~j:ako jo tcG.1i:o o· orazu:"oti 3(1 M on'::["'.~, !';.CJ i se 1.anns
rwzivaju U~C·~j:..i{;i.U!il. Vrl<J 58 t.ttrikl,) rlEtdj~ mO~!1.lf:nost ~;"fe!.tZWile­
vv.n,'ja no onir.?'S, i~oji m.c ~ele.d.ieni U odrodjenu VT8tU Fojr~vfl,
Z-i) 1::;'.je se fn~:'::fJ't:ra, da :lU ~e¥~obitni, r:.epo>,;:::rei31vi.. Jedno~ £Ufil

. k::zao, do 30' m.u;ti!j~i 'u dO'@:1U 0 n.cpocr-a:;jivo(rti, intt!libilitctu

f'C;:te;, aL~. ,Je r.!~~"c~,;ro:..,ivo.st; l.1Itocrih ::l.rugih if-;;:;";. vrlo ~do
uJ'~optira u J.nr...eL;~:o na.::'e vrc~e ko.-·~ je b~'z autorit!Jt\.1 ZBt..O ,
:;to nc-bo S.:.i:ltrD. dorl.wlia;~ flV·,lk.;)r.. autoritotu.

*3O.~O. ¥3B:>.
'.
* 3.'10.~'je.~.-*
):

*- ~5 o?J.2.ocB, *
.

..-:--....... ­
.

I
i
.'

., .. ". .

'. .

I.

 l/III}s

+ ...
• PC

ii!c .lit;..

.......
C\i
tit
~ ..• c'"
'i! III
& ..
I -,'" ~ _ III
I ' ..... o. • .4:'; I

I It
;I '''.o. '. /&(1 ~ 0; ....
'.
I \
~ • '\ \ : 41
I .,/..'~'~"
.• \• . . o.'. !;! ~·!t i
vJ OX .. 'C

I't '. ' ',,, ., .«''' 'X 4" Z

#

• I' ..... t, "'i;:~w7lftl

~Cc1.",a
COZ.., .. C f

'I II ~.......,... ~. ·' e~Oi <WI

I -. \
0
,
,.,.:r .._ 'Z
" ' _ ... ~
• " ".011 ."
~:l1
t-

..

~1
~.!..,41 V
'. a ,
,.,
.'. 0
. '' .»
''0
.. > v
• • ''/'/.. ... Q

I\."",' · ~:..
~~JI 41
' \ :".' •
,of '. 0 , i ' ",_fIJI
~;:: ~.~ ~ .1 , :
III II "
.~.,.. ./:
,0, .. ;
• I e ' :J "e
J,: :~!2.,!~W r-.. C''
I 1: ~
1, ,.
J. • .. • . " ":):; . . . .
1. I ,.' ' •,•'• '.R....
.~ - _ -OX
, , . . .' '0 • • .~:: c .. _
.... : • t. .'2 ...... ..,~:;
:::J W! ".01
0 ~ ..-c'llt.-
••' " "1" -. '1LnoVrjII __
•. - "•
•
• •
• ,
..,
,
o'
....
.' 1IIIJ
,
:
•
•

'
.,
'.,
• • t
,.
I

".
••
0
•
•

,
•
'.'
•
•
••
"
,'"
I' ~
-
i" . . ,."
_
2,.J
. . . . . of.
•

:,../..
:t'. •
• ,
' . . . . . , ,.
' . ' , • ..
., t • •
~ • ."
, • I
... ,
'. 7
•C
~
t lII'2cC.
-"."
.. VlJ
~
. : \.... lilt: -. /,:,- :.' :
~
""'tt~
.• ,_':?'nS".. "'1'1.,
.. C
o ' ..
'.ft
" . , '~0 '.0 ';,J .1.
I

o,·i. /:'J .'/. '" • '.

• ... :.1
0 .' . . . . . _. " •

. '1"to:
0" "

\ii'-"':' ' 0 J' • ,0 I'" lie"

o~ ~,'
•f
•• 4lIt C C..,.
.
.. •
I"', .·.r,,·t{:~ : ,',,: '\ o ... J • . . . :ae ..
. "...,", ,t:-- . :: «c~:
• • I'

....~ I,
I' , I

tO~~"'
·.C~
0 ..
J

. , •
.
"~I I
tiro
' ...~'/'.
'\I

I 'I ¥1.'t""'Kc~
o

I t
.-,1
1'-~ :/;
I I' .' /
A.- i /
•
I
3~ ~ ~ ~~
C "':to ~ -
t' g ~~
4( J . . . .
~ *'
I I:;
'I
:,.
','
,~i1-""o.I
J
='.:3 1... ,.» % .. cIi
I/O'

,!. •:I "~:

It, etWol J~ C':,~
IjI Q.of _ Cit
h 1~1'~'
rr;-.\ J f/
I ~
g "',,,,:s
..... ~
~ 4: ~
o
...._ .• I · ~20~ "c..x ~

, IJI r"(II,rr"I"I~
II. t ..... t..
-;:~~i~
..
,{ I

I \ "\\"\," 11\l'
"t' (, \'\' , '....
'1 ' :
I,
,If,
\ I)
~ ~~s • .,
!~ ~ = ~~ . . 0
...&~~I
~,a~,:~;:
I

l
-"'~o% to
,C3is ."C
· 1..... • 2.

+
 l/III}S"

III

r08lecbtJ1 pat t upozor1o 8M 1'18 t.O, , ~NrO je e~vjok OftakO. kako

00 i1 T1 k~ &&Iltalj ski ~o ...jek, Z41'raYO zalu t~o Qf! njetiovo~. \1 Jlorma1no~

tol.u
. razVoJa nalo.&e601 se koalckl.l' polofaja 11 nV~Jl1n. r. je to tako,
tu n~ je dovolJno roznatc • • do OYOC 1z~~~~ja to dol~%1 u rszBl.
rel,i.ljOiiJil& td.boll~k1. la.cln4t1vno U OnOlll&. ~to ae 1\a.:Uva "nanlednu
.rcnom'·. Z,.. naB - duhol'no-zn.&n.8tvono :'lQRmatrano - u yeu je to 8 ta,
l to j l€ ~ovc.k.OYO prabice, ako BJlle~o da J>:.azeno. ~n.o zemru.jnk1 l:ovjelc.
19pravo u })roc~A1J!a d1sanja, Q obaYljanjn cU.~ulnja. t.bo~ toea . _
pro!i11 put akrenuo painJu na to, d.a (lfe !Ul r1 tMl ¢1.Ranja so!. ~.dati
t~to. kao d~ je ~ovjeku Z4 Vr6AC njecovo, aeaaljeko! 11vota bilo
doau1eno, da najvatn1ji Syoj doilyljaj. do!lYljaj aaznftnja. 1•••
r1 tmu dieanjll. JOB raniJe BU rut to upozor1o, • proJ,tt put O1IJ11arDO ' .~: '
op~to., ... o, da . . upraYO rlt.aa d1eallJa aalaai u ~\ldnt)YRtoj hAftlOll1jl "\!l
ell cell. kOSlBOSO!l. Kako u norwalftOtt je<mOWl IjudekOll't llvot. Ddt c!aDj.
tiYota broJno odcov.raj~ dlaaji•• jednoc daaa, fta to 8~ UpOzorlo.
kao i5to san lIkazao 1 n:t d!'\lCG odnoee 'bMje.a, kadri. da 1'1" aa 1Js,..­
etaa naf1n pr1kalu barmoDi~D. ~lannoat BaD8C proc•••

.1kroko~~kol

disanj3 sa .,,,lfr..i. kOlJZ!l1~tlJI doCClda.jl•• II ltoje J. u»lowa ad !J.yot.

,.
Pored rezul\ata, do koj1h co POIlO~" dttho"n znt1!SOeti lto!e'lO
duvinat1 1l!actn8tl'1Jl1~ ,ledanje., IlOZC Ile Ba~ft 1 ttj)'Olj~!nj. f'Okllzat1
na to. kako 80 U ljudGk~1:I l"1 blu d1aanja .~pra.,o ne~to "41:.Z1, rll~ . f!
~e,. j8 ~ovjek jo~ v1~e, DO aba, 8Y9ga ostalol4, jedan .1kroko~os. ;~.;
hi
jedAn 1;J&11 u~ebsn cvet. UpraYO din8DjaM ~~.j9~ 1X)f1T'tI~D."l'- dosartnje '~

.. !!

volLL.:og fJY'!ta. po. 1 0!10, ~to a1krokolJJ!o!J 8 ft.Ja~ tutfJenva. I 8SSn.. )1

: je tacno, da n.easa !l1 dV3 e!ol'jeka, kod kojlh b1 ce ';lJ"Oe"~ d18al!ja

8~sv1~ jf)dna.~o Jed1no sto ee to ind1v1dua11z1ra. je:r 80
odlcrao.
kod proceca.. koj1 50 me<1'uGObno eUtO malo rul1kuju. towe ne poklamJa
eovoljna paznj5. 5Y1 sa
ljud1 u po,l~du njlbo~~ proe~~s d1a~~ja
lle(fuGObno rfUli.\t~uJu, j3r je Irfllk! ~o'Yjolt - dll 81! potJlll~111 ort.a 1z.-o­
loa - jec1na dru,~1Je naStl.oY.... (tldeAena)tlea l!YMdra. Ali Ito ••
 2/l1I 2"

tu u ri tmu d.loanja odlcravl1. ostaje Z·tJ. cOVJekn u 5ada~:l'lj'3!! njo~OVO!l

telesnoR GklopU noeveano. 111 ~u harem rlolesi do ~eet1 ~~o u abBor­
iliel!'l!:r. d;anjl~£.. kc-t'a '::~ ollli7T1o 1 1l!lr..cljave u n&jr&Z11~lt1jllQ Q~c.!vno
bc-lul'ri.!>1 r.~j:::v,,~tl. ra~:: !wrno.lnu c\'cnt - lrfolko zn4U~O - prott~e 1znl1d
rrcCi:r.a ttl.2nr.~&. viLe je 1:z.':1Dlutr.. lz l\i,w:'l'okQ(;!":loea. Ako hi tae~to
,
proceaa d1.et..nja naa tlofdcnl proces t.:1o !laS caznajnl proces, tacte bi
~ ton Pro Ct'su !':1svim c~~~clja t1ll p\.~ nt~\tl; (;:l1 u. ave!l'l1.ru. No, u r:ravo 1
!bo~ to~a, ~lo jo na~ ;rocec
ss c:~tu~~k,f..r.'jOBO'1 cl%"!t~~~1ja. !:.Of:3
~zr.~nj~ ~ez&n QZ ~ozQk. ~~a
etc b1, ~.~H.Cf: r:r«:alno bila. N.
je vez~
'k.akav i

1
,j

je na.i!1n tl:.J'111 d1 P:~!1~ CI '5.~ ;;ovje.k<l t~j::n. na to su - k.w.:~0 BM 1 to vee

s~~enuo
8tarn~
- relt,iozne 1e,rav~ Q~cznl~ tl~~t ~a - ~~O nvr. doku~enat~
:l'l'l'Qta - k.~2tll One ~u!~ovno bo~:c.not\'o~~ b1~ •• kOj6 vod1 11.
I

j
u~ravlja l5o\'jako!A. &mu.1o j"l <!oTJ~ku dah 1 ~ovjok ,);)Gt~i1(, ~1va dunn. !I
14 je 1~re~a s~aroc zaTjota u ~uhu oturc atav1nt1~ko vid~v1tost1 f
I
jedna saDV!~ VD~a rG~rodukc1jQ jGt~o 1Gti~1te clnJ~~ce. T~o. ~to

aa! :procoa rUsnnja nije tl;ile GL.abaza naJ:io, 8~ozn311Ja. ne&;o nd proCCG f
II aO~~'"UJ tine Be e COVJek u pocledu n ~FOVO" L"1.tclokta ;3;,] sve Vrc1l8. I

koje je ptpth2¢1l0 M1cterij1 n& Ool~~t1 nal.z!o ~~~R ov~tu u aaeTta

4ru~0II od.'"10G'~ Be 0 ~·o ale rt18t~r1j{\ ~ GolCOti•
•

.~ I htoo bib d. kaibl, da ~emo ~nas pOred druiJ.b naa1Aa

raztme'Yanja Oolcoteke Mi.storiJe, posaatrat1 jou dru"" jcdnu 1IO&11~noet.

Mo!e~o ret1, dtl (lao~ ~o"j9ko" ~ ..

evetu StlpraYO n1je onilj,
kcj1 rUl je Me IlDne!\jen pre luelterlV=oz lIt1eaja, jer nl'l""~!tjm .11 je
bio 8t'Ozn~jn1
, proeftEl,
.
zusnova.."] n(l proC8SU diaMja.
,
ltelod toea ­
llZllL.-W ntve.r eada ?:1nto teleB1!o,: ali tQJ:Q. {!a pri UJj ~1. -tele£DoU
pr1d~o dublji zn~~o.J - ra.zvilo eo kod l!ovj(';1':.a ~re ~iett'r1.1& ft.. nol­
~t1 arozn~ 30. uaecto 'YczaM us ,rud! 1 dimm.1e, "f'knkc v1~l' pre••
,ore. 'Yez-1.JlO us &;levu 1 aula. OVako opolja1jnje VOf!mstrnno, Ya.ftjt*:a
pr1rodna znanost ne~o bez daljoia. uvidet1 1 prlznaU razl1ku 1zee<f1l
~i-8j8~H.; peelo ~1J.Bter1jt3. n~ Go1£'Otl. A1.1 tu razl1):a - !lade jc 1I0li­
l.1iva camo Mll"tl1l!1n arodstv1l'la - 1pJ.:dt jo nmretfno "11k... tJ
Trt11'.la pro Golgo tol<og M1sterija ~o'Yjck no je - kako 6e to b1 t1 1'0.1­
:1.11"0 raz.n1r. antropoaotlSk.1n poMAtranj1.l';13. - naraYnCl nola&10 11 ean1..
dnCO:1 oclnoGU prel':'l4 c1uhovn1. b161tta STem1ra, pre-ftll b1~1I1n 'Y1l'ih h1je­
rarh1ja. }. lwko to? I7"'o~ b1ta rt;jlh b1jflrarblja 1'1"0 aTe~ IJIIO ­

nepoerQdno trtm,1c1vIt1 se uz V2rBtvo ljud1 - rlt311kova11 8f\t!ele 1

arhart.I'Gl () 1 tc'... I'!gili;le petIe :';1T~1 j'\re!ttl (ore, preao mmo'n!ol! n~ta,

nacll najbl1i.a bien to !:U an!!!.'l!. ~1 k:to ljud1 !.mr;ar.lO na~e Cc!B060 sa

Ant.!cs11L1a• • 0\'1 opot osj !\c!oj. sTOj" odnoBo proaa ljud1.eua. I .jtna
 3/111 ~1

nije B'Vej6d:no u kakY11n su odnoa1~a 8 IjudUa. A u ndoj dul1 Siloino

p:rerl!;tart tl ra7..llltU l"rtt!<1U aovjoka pre M1etor:1je n..a Gol:;o t1 upraw
ondl'1, alto uo~1;no l!ovjekoV"l odno~~ ka an:t~ortk.oll b1cU.

V~lQ j~ cudnovato to, ~to j8 pre Gulr.;ottJJ~e 'Miat0r1je posta..

3~ lnt..:._-:..m ?dnOG 1UlO~U s.:n.·ela 1 tlkupnog- nj1hovoz delovanja, eeloc
I:J~o"ot: 01~~ 1 cO\"j{jkOTC~ intel,ktll. rloMPtUno b1 B0 ~£,lo re~12

lfGl»WJ n~ctltito an'tela bilo je za Ijude pre GolaotskCil MIGterijc Ijud­

fi; 1ntolekst. Ljud1 tU.su nlml zna11 0 to~Ot da 8U 8fld'elt stl11tova11
un 1bovo~ 1nteloktu. Ali ~nledice ~ Gte au u nj~u ~tanoTal1t

hJ.1a. jc da. au ti 1 ud1 - dodU99 U O!JlldajutOj ja~11l1 - 1pl1k

jOO:DO tj. jodnu v1dovttoct• . ,ta oom un avo'
at4nGti.~ku ~ae:1n.nt1vnu

*
};a%8.0 dn eu an,Z~11 !Jr& H1ater1jl3 ~Q Gol{joti st.anova11 u 1ntelektll
ljtldi. to vaz1 Zll 2.1vot if., edU roStmjQ 1 !CrtJ.. traCIL~lje Je Mlo /
la to Trame z1vota 1UlGdU _"1. 1 ednoii: novo, T
an~c11.

"all
Pel 1 pojGd1t:'1 od e!ltTol..
setan UA na
~ovjokl' ~ulno 0 ~oljilvae na :tblJ1.
~uln6 osJecajo
dO~eljen1 pojed11'l1~

stc.noval1
ZlX)~ tcill je kod
SU U
ljucfba, etanD- .
ouae.
131ldl
~
pre
'**
Col/:Otske
U.'m 1e
E::lSrtt I
~1ot.,r1 • za Yrellle l ...d1I IQrti 1 novog I'Oc!enjIJ poatojalo
a). o(ek1D (to 1tt1'" 11D~. "0.10 b1 se
to fro Q~11
7'8. Delt1!l
1'02111. core
12 *..­ .
ljt.'MB«, t~l':'o b 8" t1 1 uM p1"'C IUElteri j~ no (';cl€ot.1 1ZftltttfQ art .~,~­

*.
1 !'lO,", jem.or.: ~"~j" J'"t.lzn!1. jetln" Yrlo ('l'!'.oe!"o znanjo 0 do,at1aj1., • .L ::
P.Q 2~~1 ,11, 1't' Y'M' se ot.kri "8 od1'!O~ 1't:·Pf:'U r-nf!olo 1 1 jndmoc lX1~ 11 /\' : t.
Y!"~~
# r!'"O ~1.r!tor1J~!'!e Golcoti..I ~ e tc
1fl 1'~.
­ .r:
Ool["t'lU
d...'"'U~~ijr. {Il"tlk~1je ':n toli1r.o, ukol1ko so ~ rmr-te artie Ct.ne"rn:erdenJ&, .'
nn!~z:!. u r.r.z'r.:):tv
1

l~tJM.
11~1~ ..
1
ooe1.,

l>1~a 1~
~
Dttkle k8ko stnj1 styU CA I:~~ {tllds.. ~ ttaJIl!.
. otFt\e Mlf::t.er1 e?

b1jtJ:'arhije cmt1ela. ~"~*~.fr

~~aY
*J\fclfa\*
tu aMOS ",oetoji 1zllct.u *.
*"*
k ~:

'i'
f

~cd nae je to take, de ufTell - d.c~ije fteGYemo - Sa yl"ftle '

!l't'Ot~. lzr-et1ll ro'1e!!. n 1 . st..ft131u Q fulu1! l\,w1ll orUaaj1l1a. ~:k
1':ed CtT01"'U:O JtM& le&B.('l 11 r:nt ka11 1"81' ortre-ljev. 1 de ­
ctT'U~e no ru"J.A eUl"" t.~P 8ft, l"I.~1l rot. to ~e z!tll!l!'o - U ml!"~UOll zraku
koj1 prcd.:l..rf' tt 1l1'Jc oko 1. t111e .1' ". . ~ !)Or:t:Qju Tidlj111C Dt.Var1 a
to~ ~r~ ~o~e ftR~! ~~~to u to~ rt~-u1~ ~~~ nn~... Tako ~c to, do •
tltrtlj1r.r. ~,"~a, n ~r~~~r.~". tJ1I'C'tlo~l t bcjE'., u ~n<~.£: ~nl:t o:-..L i
~!I
nji!:':~ ~~V~ nn(f~::*Q bi~{. Je(1r'c' l'.r,lf'd t.ortl, ftC-' jf! f~v~ printtden. I

l1a ~ulna c;a£r..nj~ "rt'i':Tr. r1 r l'rP.d()~!h1J, C'.'ft~e11 !'e 'prortt~ " b1 t ~li!dtVt . I

JWCt1o~.ft'~~ 1 tal:c ~t.)~~~t: ~~ ~8.. t,~,..o je orJ:t('ll:~n Cod rm"core- ~ ~

,lIcto :::'Ut:: ~ u ~.Jl~c~o-:!a~'1JlatYC!,,1p! 'p~d.:\~jj-Oa r.po~j~t da ~oyek
-
 z&.1 !W te, b::1'O -eno o·~ nj~(3 c~!,:(:ljc:\1.'J7C.e' 1~,Hl,II1C E.la~a

-
~l'!'·r:'l"1f.(.J
1(~;~e',)1 1:'O,~(;nj1'l.
e
r.:l1 tV(Et :) lj1.::-.Jl
1 ~..::lrtl. ~a.S\1
n~ r:"Od.1~
)rot
u na~ tn.telc~:t
tow~ r<,:·.~viJ.:l $a.da~nji
za vrcnsc if vat.
cOYjek j~u
•
r,;t.anu 1~ U '11;10,",'70=
MrU
-
intolektu.

~uvur. ttF.io~ to,a je ~ul'r:l njei(jy ~i vot na,rc~1 to 01:.> rr1stupa~an

lllclr'J.!"l~~ti!':. r::tl.a.:"1a. 'r'~ £9 -;r~!!e!'t110 pc':l~ ~:lr>torl C !Ul Go' •

•
~ t1t!'nj:L:l~, .svotla 1 'bcja. D~ kr1U,1:~ ~V"..xcll1r-: tltro.je. ltd.. - kako
S~l to ~al~ ;re cp!~no - u ~~l. l~tele~t vt~c nc prodlru b1~a 1z h1je­
r~rh~j~ ~njgl~. Zbc: to~a ~mo u ~~~C~ lr.t~lcktu zo vrr.~e, lzme~

~ro1~nj~ 1 ~~rt1 1z1~~on1 ~av31ama ahr1~~nsk1h

c11n.· 'Dctle je !0!t
,-s;.:. to tac,~c ;'let!1l;tQ ?~ H1Bt~rije ~a Col:Qtt bio u;lavr.oJl 1z1o~ • '
atnc ~;1 !.uc1tcra Q rcsl~ ·~.rO_t:o ~E) ~'. 6 ~r jo njcr,ov l.ut91ekt je
n.<;.1'cC1 to lz1'J"~n utleaji:Ja' ahrillllDE;klh 811a. nastcjanje n.11how
jcatc pro avcc_ u to:.:e, l,;to ... d1.l zo.'t1:.w d:.\ Ui;U8t> U 0

njc£,cvcJ,' yen co. eUbo~1m RVotom: $"#0 ·±lono.r;tl kC'je !ovJ!t: ! noj1a
~1~.'lb:a r~v:!.j a. t1 pravcv. Illltirr1.ja11zr.a, ~aju 1zvcr ,.,..,oj t1 nepoured­
•
J\':'!t o~uor:u 1~r.e~ nj~' cov~g 1ntDlekt~ 1 nbr~l1s.n1~ld.~ s11Q. I alto 8U

_
natcrijIil i.-.ti?!~o 7M~!tntlk~
raz~~tr~~Jiv&
.
tcmdonc1je - dovolj'!o
- d~n~c dQcla do
(

nQ~o~no~t1. t~~~
rri:".{D.Z<l:1n8

ne ~e~o
a. on.­
saboraYi
..JL dOl
crTO ove tend~nclje pot1~u ad s~bluda Z~ kojo ~ AhrUtan trud.1,
~d:;' in unecc u ~ovj<3~;;11 l1'1tnlekt. ".; .
- ~. . i. .. --'

l;t,a su ZA~ravo to GtvQJ"1 G kojiS1t.l s&<:'n covorU<? Malo zoe

&ISO re~. da Jv proGtlS d.iil&Jl.1~ po~ve6ton. ~ii tc 3 to 'Stlc!a a1sl1a, *"
*
ta \,oza co"JEikOV& sa bi...:~Ja. aA:i a, t ~ u ne.::t1. 1 ona 1.
U'U llTosU. ..'to as de~av& m diC4nj:1 no to lell lopod neflU.
a Bye 0.110 ~to AlSO UG1.tl. aaradnj41 J1~a najb11;"!.1h duhovn1h «voto1'4 '
oal
8YemlOQ

ft.
.va na ftA %~d )rik~an Da~1n. 8V~ ja to nadcvesno.
proeoau eta i rud..1
Go .,at! Bpu6ttla na
OM 'J
onaka kao sro je prQ to,a U o•. e_
ze~lju
U toQ Dad-
roz Mis ri,j *'.
~

delQvua Bna:rli Jehove. fako eo lldub1.l10 u cull jttdnoe Cp1I;,Q kllQ eto je
.pr. ''Knjla;ll H1oba" 1 taQ& Opa£4iWO. knko tru:..a. dn. Ouo..Q !)r1j.r;uano
dolovanJe J~l1ortnG 811""0 u l~Q~&kou ruz~Ja,. noAto je naro~l to J1acla­
 5/1113~

sen..;;; u n.n.prod n'pc;a~r.u toj :.. nJl.zi, tad~ tb b.tj~10 poj,,~ 0 tome J kljko
je delov.:U~ t3. Jehovina allli, k:·ja je koko ';0 re.~eno - covjeku
ciarov...lu i,lvot t1~e. ~to ;;iU jo .,VOk10uiliit 01'G&IHl di~~;;;1'lja,l proCCf3
dinunJa. 10. Jo .oila (felovala ~(ro~ nSB1~~ti pNceo. ova ,",0 U tre~e
1 coi",'rt.o ~~l';t:n~ O'~Lal~:\i, kw~o Ja to ori:..:;,.t;.,., u r..Slo"0.'iI:~:;U tiJ knjizi.
t~.v llocllr.:.o L,i. ti jc ww. u,l;J • .-J.,. :i:.... vr~,.o i'O 1.>10 Golr;o tcl\.Q hittte rije

taaa ~or~ ~~ccn~t1 :X~ztOT~ Su~~u. O~~o, ~~~9 p1~+a Jehove ica
l1'1f'ojU- '.ro-ZU'-Su coVjolwV'~ 'rcCOSV" -aCIl!1!I"I":...;tCi t~o .L1uJ. FJfta ~,-1,..
Ih.~I;tova i uop~to CoO ~;inwrlJ ka Gol,ot~ SV"Gju vuzu sa ~adfivcun1s. ~
jG~ . rOCCBO'" 0 ko'~uu ~ u~r ..vo ,o~r10.· J..k.o 40~GIl'lO :14at1 DOKM.YU
~1L'OlX ft. disan e,
jCJ rro~tt::;U d1s.Wlja u Zell&Cl1;;Bk~ll COY~U
: ~·t or-a t.i va u &i:en... lu.ci!~r1':'i:i~ at'ecu (L'.. e r~o zato Ulu.
E.ako Bam
1ntelakt 0=0
Q_ oe u~vlne cio bice 8ndcl~. To d~ ~u na neki
c1jQ za Ouo eto ~u blva oduz&to.

j09
6n": coi.
dli U.
erofe. Ali 8Te ito

~
llacTe,o 11 oriJeRt.a11Sill §Pla'ne ntedh YttViQAI Q [·kcJOyenjp, dlOUJJa. ' ;

ide za tl~. ~a ne proC8n dir,,1, prptn' g?Gucu. ~to 60 pak t1!' nek1h

"ejV1G1h atvar1, neat zeasaljakol ~O"kA 1pak jEt omaifens na Demot,

e' aka tte d~.n_lS po dra;;aYajll pone}'!! 0 b1~ aj1 lz ~tf!;ri.h vreacaa, t6c1a. 'i

to 1.1ndi ra~ zato sto tie ra(!uneju t1ao, dn _je. covjeku' cd Lucifora _ ...,..

Cuz.ct~ I!lOC;UCno6t potpa.tlOr; 1"'roM.mMJa proC(!lS8 disanja Vll 8&Zn.mje~.

~.nto trcba u ~ovjoku ~Ele Goliotftk~ M'ietori e eva v13f') 1 Y1te da

I

procee p za1JC9¥Q 1 ";3, Sf duhoVllU1 l'vetoa. Ako jhi

o~1 vi Dn(~rs"mGten
I '

::t:;
£funl.1 d1tu~1, nko hi proees &a£nanja b10 11 d1~nju, tada b:1. 11M: En
d1~~ju ~ve v1~e 1 viAe dotlo k evestl, da ne udl~e~o zrak .010 da
\1 r.ebi ~M!) Jehorlnu ell"', a pri tzd1c.aJu 1~1 nv b1 anali
1zdi~~() Jlthovu. PTa sl.i~an in ~o. eku treb.'1 da dol!o It • • !
r:c ~"t~~oskll. MeR nGk~o 1'"1 tIIlck1 k. llBc11lu. '1
en ~~~ovn1 STat ctru i cora 1 dol,. ~o ce bit! a~~l~e jed1D~ oada. j
knda ljndi budu EVO V1~e 1 villo Z;~Tli6en1 fJr1.1tov1"l bpul90a. ~.:to j
ce ~or~~o r.cnln~it1 vrlu ~udn~ r6~1m~t ako h~~e~o eto ~raY11Doj0 J
,
l~nr~ ..tericati n~ 1!etlu sa zasn1~"ju stV$,r! tl avetu. Ako hi se lIste-
3al1. da so nn odsoyarajufnm ~e9tu poelu~1no odroT3raju61a lar....,·
ft_ bI. sso,l1 do~1. 40 aazn&l'lje. 1ftt1._. Po Luc1.tt'll'W naatufdlo ~- 0110,

.' .
......

(./Itt h

FtO SIlO aVdo prlkllZOO kvo otuplj1 Yanje c11.aanjth NUl1mo, to je zaa1­
I r.ljono U Alici t ne;"o sto l;VVjt:l<~ M~.G dfl oajet.1, kat:o 88 objekt1.
l.ra~.,,~1e~ l'M'Jt1l'\t p~O 'rfldod!oo. ro~o S~ ?>11l'::s tU::'Hl~1 ~~ 11l0.
Oft~ tAdn .~~~1t nJeh~.~ je h~o n.e,~~ in !iv1 u ~akom ~u k O ' ; +
N"'Odire tt ~o ekoYo teln kr.o li!:o e, h.J:f,c. dn [l~ 12$ ~o~.1eka tYecno
i p(lYl~1 pri BY"kol' 1zMF'l& n. lfo je .j~COY'OIIt
!lV6 ook L-.e1for ft. ' f.~10
t !"Oatil & n Yin .1'Ot1nJ.ko~ t:\ftst ko.1" 1.~1 u Jehon&O Baas1,
'oejaee laluceru' 1'1 lJl'dake ,,~.t1. I ".d~ ta ~udfta t.iika ':rei!. pred
tt::Ojol'l! ft. f'!1II~ tlZJII!CH\ U_ 9.ko IiltYar hoceJto dGJ kAl"akt<,'r16h1b 11 mdela
j~dfto~ p~nT11no
nar.nA 1~ J. e r~n ~~bnrftV1t1
1 ude ft. aeglj1,
*jer .. enot voju on. 1.atA1u 2'11je IIOg.-o do!"reU. Zdnt. 1M je ~F.dlo
tftko ne~tOI &.. • b1~8, }ito tit e u seM saielo snagu Jehortnl:, 1 dIlJ-. .­
*h'ona a ave do u d'.lhomi t:Yet z!4bornrtlo ~ovj~~a on:dt.o. kao
r ato n;.1Ila neAto 1zaiC36 1z dohvata nt.\f,o dui;o. Uslod MisterlJe na Gol£:O·t1
~t4 jo fJTeGt ponovo u!ozena. I kaY.!) za ~ov:fc1~a COY od 2rro.vremona
,?O do r1iotcrijc DQ Gol~t1J vall t>na tr~r+1~na re~on.1enl "Do· vi zebo­
raylJMU Ijnr:ie" tnko 0." za Yrelt8 ,osJ.e Golc;otskllt t41.ster1je UQ da

~:\7.QrI. Bomrt ~ nogte~no hG~e dt\ s30te 1 ud1. ~~o ds ajihorla

.­
snnl:rota ~rot'~ UPrA~ n 0110, })() ~M'l\j :wall1jakl ~o.,jek 1nu:e ne ld

tshvacoo d\thoV!lo tj. II mud.'"Otlt mC\za:;a u lj\ldakt llvot "red~ta,.a ko"l

je vnl\.'! ~tl ~1v~an1. 9iQto~. Od tih I!Il1nga treb1\ etA bnc!e ~Mvs6e. 1

tZI1l&aljPl<1 ~ovjek. N8.bo ho~e chl .~~tra38~ju. a "prozor" ko.11 ma, _~ .:;)1
je potreban, da b1 odoz£;.-oro '~~:umatr,lIO Ata jft dolo, taj je p~zor . 0; '; ~
tetvorea y.ad~ ~e_j~ J'r111~?§ krOt~ja ~na. _Jordmlu
HriotoYo b16e IS sUlo Ii II
n JOPNSOVU li~no!ft•. I re!ll ."OYO je s1n Qoj Ijubljtm1 (ljubazn1). I II

~oj1 je po T!O oj voljl", ukazuju na to da 80 nebo "OYO obraca znljl. I

Jl:ako b1 so onc :ornje 110,10 cia is11va 1 u],!va t1 OOajo ali De T1~e kros I I I

~1e.Gj~. Y06 kroz 81a11 1 l'rt.tdsta... Vreme koj e je od M1eterlje n . ' 1,'; I
Gol&totl pa do t!4da l'O~lo sa ravo .10 0 .eke vreta pr!preM. • .J": I
*sll~a _0 ell (')k~tu te ~e MlatfJrija na 001~ot1 ad OIl" djeloYatl . . I
druka1j~ no,o ~to • do sad. djeloYala. Valno jc da to o!lT1 • ~.~oj

~TOfJt1. Pr1Pre'll4 je bila ... ODO etc je do sada bilo. Jer 40 sada - f
00 suo
. . . ._ no Q
_.......... • rode .lzni..no ao,a.e pr1 bll!! ti X1et.erlj1
. . ._ _.....-.;;;;..........
~::.6I
Ila ColiO t l. ,~
............ ~~ ~~,. J

~11 Qd sac! l!20rR "uup! tt Yr'Hl8, • koje po~o{:u duhoYne <ZftalloeU je~.. "
... ~1. doo co (t aDS Yak treba f ahvatl _leao M.1ott:r1jo 11& GoliO t1 • .;
~A £aiit *1 sa Col t!JklJ1 Mlst&n U1'!Otl 1 n ~,oy1I! ..dUD eyanjea sko !!
'~.tDa j. o§ ech1a 4 .. Iii na Kollk.o fI~'" uta de~.Yll' 6a 1 ucU 1 tajul ..
tlL'tc-!U rUl~1 n j n r:1 r.ell1. ? Jccmo snnvtm oprm.vdano p1tanjo.·
Ali ollom, l{ejl jo UptlZOl1 11 te .tvari. isto jo tako ra,z~ljlYO. d4 De
Ii. o~ pi tanjo ve 'SO!e onako bes d&ljo~a ,dl:,YOri U. If. O'f'Oll 14 ­
"- - ..'... '.,-. r"''''
#.~
, • -: \.
......"
~
J.
• -01 .~ • ~~~ ':::
...
;~...., -:-;-;'" t ~. "'1
t t
,
• L
 7/111 "

••et. hko cia peel\1!i. j.daGm upoNdbo_. St",ar1 rtd180 ~1=.t *

*
& da
ne Yidillo o~1. U. hi ako ~d." da V1J.i, oao De IiWt.C Bam\) sabe tip
Yid1. Oko nc T.1cU. sebe 'lge 8",",0 I}~J. 'ldllln!) :t'lik~. Ono ~to V1 ' •
1.~ ee rtdl t ?Ie lft()~e ftl!OO 41. viM. ~OTjt)Jt 5.1. vr~(~fUl 1510 Ool~tako
f4.1.,teriJa nora d3 Yid1 de. (ledl1 duhovrd avet POl",iO~\' Hrll!.1tovoa 1npulea
on~'" ~~l:') Ato It~'").:'\to 1'001 ~n tl ,,' 0..1. .,0 j?OltOCU ok... .\ onako kao ~to "
8U!'- no vid1610 aka t9ko '.$. 11" ~()~e:.:'\o V1t1et1 ttrif:tflY ~:r.p".1ClI jer POT!(\~.
ejer"
ul'~je\1
~ d1e.c
\1
<'nhoYJ)l n.et
tttJtlU, Ato jo 1 teto!'! 1_1 a t
'''''.~.t' c!(t rA).,tan~ or: .
I; tir. "e u vezi ~to j~ Gclt;Otdd. M18tOri3k
1m urt ~e~. T~j e a1vter1j
Ito"! tHI 111.. IlICiz.o 1etre.t1vati
**
tEtort j ';l!.lll €NrltJt i!.:t-:r:t 11 Prtf'tnv 1 aY
ll~~t""l kuTi'!: e~ ttl'Jf.tao prl11ko~ 1(rtre.!1vS%!jt!. «-'.%"1:-0, ne!to, 1~t,or13­
~o, do ~~~ otor11ik. bilo o~o 1~t~ ~~O ~3 bt htell r1s1­
11. t1 Q~'to

U b:1 tnoe:t1 ;.a" t.uriJ. Jllil. C~l.."U 1~~J., .iQ. uG .lrlatoal IO\la
!1~ Aoid kao JGkr.-lt.. Pl.wn J.lJ. Qru~t1 1Gt.:>r1.Jalt.o 11~!losti p1"Ona~
aohLCajenim 1stor1jakia d~~DODt1&a. U b1tnoeti vol~otsk8 K1st8rije
l~ti .1 to .... 9Oct.lc1 0 njelil&t AJ.n 1Btor1JsJd. not;O podac1 spin_­
nn ljuUi. Q koJl,-u a.:t ist,'zoi a\u.t1 W"'fid.at.v~ \iV~ ~z'" ~k"61U..
d.::. za..,ravo AJ.S\I A1ka1.c.V1 181.oriJ3ld. dokwaent1. onutku.. u kc • b1
.,
1M fJ\Grl a ail Go3- t1 _noW• • red ob1~:dA 1uto cada ...
J
u t~ 1~toa tr.nu~ a1 b1 u ljuGakoa aau.. rasvoju ~OYDO obolje11,
~rlutse ~:d u&. tu ~~stOnlj~ ,,~e .111 .ato~al1 ~ ~r;.\~.;m l'A~a. ~ _111
.. tori sk.1. .• till .to 1ll:e f)nakn, ~I)O ftc hi priaoUll
nde ,*0. Ia."u.
ad. oleo tJ'-.1no u aeb1. tioki iver, tada OBO
~d GOWIlI ~\l. m
I"Ostor 1 ~1.ftJe pr1.l'le 1.nt1 NaO• .,. •
r1~ef.1.QD e. I~to tAka bi naatupllc 1 holu8DO

pr1J,;uJ~1'Yu Q - t'*o K1£ter1ja ake ae U 1'! RU 1'1. bt Duad.lo

IlOt\to pr1•• tl.11'Y<J U ~o.
• po anna "zaa da je to 11 ftzl ~
eka,
Gol t 0 It. C1lclao'Y.to ~. to, da je ~ovjek dospeo • t1& 080­
hi bt d t'U.clJu tek ~~r;to jo J\ut1lp11~ ~~1stcr1ja aa Gol'oU. z. Yretl~;
at&lre .~Y1at1ak. ndorttost1, ne doUe doll jl Rri ... toe bio • hho~~
DOlll • ..,.tu
&10k 111j_ auaaio Ila 3••1.111 ljutU. au 7;11&11 Oil je 11. O. .~
-1 ,

1'O!8Ilat"" !adao'l.to 1 ' 'o1as:1Joo........ 0 ~

nal'ouGr1!J.o •• sopstTO'G-O kaQ 1. nrA.'toc dru:Oi l.skllat 8".

trCl ao 11 zaat1 G Knot'! dok - paradcttsalDO ~!.DO - 011 ~;
N Jlutklt ~ kome b! • • c!o£ao, •• 1.t1 to eaW
a 0 11 .au rtii. 8" .o~ snat! D1~ta. 0.80, ):~o~ [
tiae lito 11d1ao lato bk~ ~e ft8poandno 1. . IUllte-.yJ
ri.je fta 001~t1 0 doliY • • •• 1etor1jllki zDaU. do.. *i!t
··t
 8/111 ft

l{"r1~,tl\. (Z&mi~lj1vG jft z-'lat1, tl-a kakuv ~e li.;,l~1.n OV'8 IJItvur1. koja 88J1

f;~dn rtlZjamt.10 fJlA. clodiata dUhuvr.E> ~nMo&ti. pveuatraju u uvaDdtalj.­

ntil1Na. 110 () tottC drr1~i ou t. )

Take> jc pcatQ1a ttu!dl1. ~to je hr1.~tancl~i r~zvoj, hrltitaJ!­

Gt~ U ~VOjoj ort:ar;j,zaclJl pre sve,& tczilo zat1&. d6 doaadnnjc :."~nj ••
doi1.vljclio ,1edonJa t nac:k»1Jesti YorovnnjeE 1 da ?oahU j&"a ds " 0<1
Uol~tnkn~ ~1ster1ja ne traz1 znanj~, ne,o vortiko doz1vlJD~anje.JAll

t :aaa
ttaj
zro;!itUjuos U
u et\'ur1 pMdodibe - ne tr~ba <8 avet
BVct na61h predodZoba -
~t· . 001!!Ot1. TIl ce
J-s.1Atar1j 6U~reeo sa eV'l.ma navAl 411 A .Ann-CAna. NaG 1ntelGk e
je!' .1 vcr-eke 8U prcdodibe
*
~
Ije, nil koae se f{riGtov 1l2puls u ~rC1 mlkobl
t1JllPulsiiaa. ~voJ na1~o ccato

po t(,h~1ce tQko d.& Ah.r:1man no~~

*
cod1na i ~cv ok ~. ROrat1 rao

tltO om e \I GVOJo.1 - ksd.ao Z Q

Hl"1.ctov it'pul.n. B1~e l'IlU potretmo "cllto dru

.1e ctuhOV1'Ul ZmlQost tom kojim ~ov ek treba

J,;I!r1otQrlrz; 1apul ~s da 1:4 u n 811 ndao

*
"1'0 8TQat1. Hrin'tov 1l!
te~i Ab.r1.zD.tl.'1 Po~to 30 Rristov 1m
t~ArIlVtlO 1"1s~
ne eo!., odatrAJl1t1 t
S Art t1.o

Je dol;a.o DB not u§aTf1 u ~el I

tnr1I3'ta UG Il(')~o odatran1t1. , 4
t \I in tel ek tu \lDakaz1 toliko. eta

DIlgO 8&.0 a.lIk. sa taj uP'll­

- ' .. :-J

Ljudi au Ita Uj na!1a u.lo!en.1 opa~<I1vctl. «k dochtAe 4G~vre

o Hrlstu, ell da 0 11Je~u etyaraju tQkn ;rodoc~btt. k~~c 1JI Ahriau
epr9Na u 11~1h{)\'o'-2 1htelekt\l. J{4 danae mae ~ :t'OeMDtrn praY. obl1it.
ljllc1"o~ duhoftlo: raZovoj.a, taj nit nail..:! ayjtt]( 112 rtrnYO obl1ke te:o.
do $f} Hricturt obllc1 -. el1~..al2a .vril6uju II ljlldaku syn!lt, 8"10 6.' 'I~
d8n.~ nuta .a1~j. Ita takV9 t1U.ke 0 Hr1c;tu, koje sa 11 ljudelda predod!- .
bama P4'Wrel\O ad Ahr1or:01ma. 'l'Q a1jo u~k Hri ~t, T1!:.c1n ell "lye Uj. cme
priutc,§e Hl"1stoTO 1. naJS1vaju ;!r1At;)~. A da M A~lrit".nn p-:')'!t1#ao axoJ
o11j, Ott. SD0«O ~~.u nr~~uJ~t ,~romc~ujQ ljudak1 1ntul~t. On 1&
po~duj8 naro~i to bO o,,1~ lle8t1~a, 'tI)j1~·.a 813 l.~u:'j, ~O~:Jtu plata obra­
~aju z ~ 8&Vj.'. OVQko eu Plot$ do61 do Trlo ~t2d~-rnt:!.h i:.;;k.ueta.:l. ­
tJ~1!'.J. t!'t 19kU.stYa kr:ja nG Q!1JI1 t1 1IO&tU. :*0 Be n~:-. jaeta.o-: katol1!ld
t"lot: ~i ta 0 prAVO. 'l'ljoIOVO. lL1iiljenJu 0 djeT1c1 K&U'1J1. T~DO. "~1
 . . , ~~~A'~ ~lt~~dLO~P~~~~~~~G
/
~ ~\J~:~~~~~cz.. fiHttlM~NA ~t l>A 1)\4.-ovCVL phlJ.tJ\cA,
~~~S~ ;;:::v~~t_9/IIIH
NA I-tA~1U Jl\l~fl) "p, V11) (.)IV>-v ~fJIT.~l'l(),....bg<.A.~Sl-.<::.
doo nop!te ne e n~t1 nl Q 0$ ~ ~t& joftj1b utrpaDo• •0
U

to hije vazno. All 1~a ftokol1ko l~e,~ njlh, kojl nu 0 tou, Ito je u
njlh rsn1j8 Ut~8~Ot kaenlje et~~11 iZT$~O teol~~ko znanJe. Kod Dj1h
(;eoo P':TUd.a nac1 ~udnovatu hamontju 1~.tu ~11ke 0 Mnr:!.ji It.ao Zftll4R1j­
~oj ~eD1 1 kocml~ka sl1k8 neberete c~~ve. jer 38 rravc, k.to11~koC
teolo~a djeviC8 je Mar1ja jedno sa ~eno~ 1z 61~bo18 Arokpl1p;'t pod
cijl~ ce noga~G nal}~1 ~jeAec. nn praima 6unee, a nad glQ"foa . . d. .
zvijezd.a. KoSld~Jd.. zn~8.J 11.e WlO~. ae d.k.1o zlW11eli t1. boz lt1 VlJa"fuja
zC:t.~j~~lj nokoj re31ne~t1. Mo:;~
bill VQll doneti R"pise 1z lr..a.tolicke
11tF.r~turo koj1 rlokazuju, a 1 aa6A jo~ 1~2 ~~tcli~~ih teolO~t koj1
e1~u. tis. je djev1c& ~nr1Ja j8ciJlaka euncAnoj ~en1 (SODllenwo1b) e P9d
c1j1~ se no,~~ ~al3z1 .j8~C 1 ftad ~QYO~ zT1jczd~. £nr.1e, Oy~

na evekl n8a1~ joE pocto31 .eCa zemalj£koa sa duhovn1., sa k08Z1ck~­

-dUh~m1.n.
-Ali aTe to riA. lA!ezava OUO k.esrrl~ko coo£: sUe JJ1ric.. . .
A bl/.\) OftO ko8t!l1(!!to 13i!esllvll 1. prttdstaYa 0 Hriet1l1 DQftcUI ukoro .e
ponto 31 nikRkTtt naklo!\'"";'l!t. da hi Kr1sta pr1.il:azal.1 vell~l1t k08ll1ck1.a
a
dul\OI1. kOJl Je 1z kooralt!k1.il n.aiRa o.1~no u ::c~alJ.~o ljudsko tlJelo
•
lsuea 121 Nazorotn da hi u nJOiaU o~toV&O. '.takTOIn Jeilllom pJ'iznanja
anot:1 rt1 ljud:!. d.rinna nen9k1onJttt"l1. Jor lIl1alf) da je upraw to prayo
hriuCa."H~1, cia 50 U PCJ&l1 0 Hri.otu tlnGre tito lJanjf'J kol!ll1i~kOt;a.. To
bd Z& jectn0G tvolo~a 1z 14. atolJ~cQ bilo CGSvim no_o~co. ~to 1sto­
r1Ja OYO ... 'prlJ~a~tI.~e, us. STQJ lUrok 11 tol:18, ito jft J. lotoriJa &ala
u t:mo:o l5.~u pat.vore-ll..14 ~&Y All~UOY lnt6rea uperen je . . to, «Sa
o<iYra~a ljudo 01:1 cillhovna~a 1 &kNee 1.a pataJ~ na .s.terijalno, lito Je
rlodua. takoJu ne~tQ c~hovuoJ aakziye~o 4 zeAlj1. I k~JekakT1a a1ca­
llcfA.Il. 1 lllkav.aUaua lOalu!ll,je 66 Ahri."laD. cia b.1 lJudo fto e
.o&U~a vt~. oclVraCDJ.1 ad to,.
da a "riaton 11anof!t uesu Ita ata 1.
kos»Osa. DaDaa - a ~aroa1\o • eoc1jnl1Qt1~~~ spieiaa to niJ& ~.tka
stVUt - aoino nJc.1 Da alldno"faUl 4lilrllllanlcuI.l allltU arieta. ko3_ je
11~ena _ve,a a&daea.a.lJlttto-d.1lhonol~, koja tre'ba da budo ~1st.o zeanIj­

&lui 8l1ka, a da 1 ne COYOriElo 0 811kal"1.ma. loj1 su sve "OiU~. 1ll!1­

AiU, da W. 1z Hr1stove poj • ..,,. 1st1snu.ll £ye koD:l1cko. MBop iOdha
unat1"a&' ddeo 8WI oyde u Ber111ul Jeenu lz1ofbu. rIr1ctov:tll s1ika,
,~,

jedAu pored dru,e. JOE 1 danae imag b1ljo~n1cul u kojoj &aD Me1n!o
8VOjo pr1belje~. i n .. pUaol "JodDa ahrl~p.ka Hr1.ctoVQ al1ka, pored
drU,e". I kclikD od putaju~lh .po5tola, koj1 danan sekt4Ak1 ot1e13elno
111 noof1cijel.no 4QVoro 0 Rr1Gtu 110 %onaju, kA}::O 1.JI Ahrlou sed! JlA

YI'atu 1 zavod1 lh na reprodukci u ova 0 alike 0 :lristOYOlZl 1apulsu, I

da D~ b1 rikoa.ll pravu sliku. koja .,8 1c;poIJaYa 1 dslu e u Hristo­ j

yom 1cpulfiU. Ali ~ B11k~, 'koja djeluje u to. i.paIsa, De .of.. , I

J. ,
 10/I!! ~'t

saislu n~Be~ vro~ena n1 aa aim dru~~ biti pri~nznaat ftG€C 8red~tvlma

**ciuhovno z,nanocti. T1~o,

(::.;ch~'lUn~Gn) t
a ~ QQa {i -
koj .. covjek 14.oi
·u hr1i-·t.ovu u ;r..
elo 8. dUhovn.:t &Il4nont baY1 01\1. vi",cll. 1ma
~~d
v~~
js ..,n. tljola, ana
:nom obl1:nl. !'ok ~40
jft U 1I0~~!\Ollti.
t1-.1
ru61~ olto ooz.e Qa \'1;;,.,1 Co l.J tlIli!1c &OZt~ SQ."lIO; ~be d. neU. led u

* c1uhovncJ rev!-! lzi1etv

1 oko a 16to
1~ t1j.la. kad& 'Y1di tc
nett t.c 1 }!r1!'tev 1"- ul r. kroz EM. utov l!Wpula. J r
t-,>,);(-,

~U!:.c·vna ~n~noct j'l,;;;;e fu.1. n~C:ukn~di o~o (; to n1jo('l!lM, 1~tor1.~ ft. aoie,
8&31 set>e, tacla Vid1.te

*Z~~O (U; n~ pr1J~r.ri3 ~)O .-Oll 0 !~r1::t\:.. I kako dnhovna ,...")G.:r"..oftt soze doy. .
to";£ .1[;0 "'l!~Ga ~vo ~? 01":0 1rto tako ~u ~o!. o~~~ltit

Hrl:-;tc'I')~ L"I7lul5U nOJlo~u kojo _ Ii ~e 1A1J~e leda dlIboft1.

CVu t. 7::'::E SQ tQdl10 i 3 £;0 -~) tL~~ da,.. -:lOa;U ~6tl-=1 predstaY 0 Hr-1stovom
1npulsu, ali at u;,11cc1 to 01 nfl od~trm1Juju navn!e Ahr1.man~ A ito 1 lieu.
nc":~ da U!':lCS FOj.13 0 Ht'"1stu ROlaO~U dUhovnc 7.nnnostl, \0 dolu1 otuda
lito mt obtL~ot1 "'Od~v!tr:tUm at a - tre k 2S

~-.:hcvnu 7.~.'l zt ~e hi ~ko '010 Q

to 163£X>lJavA u nde dona? U amo£,1A ~o M t4 ob11­

A kaku se
clma JoJ lspolj1t1. U naAo dob~ to ee 1spoljay& tL~f bto • jedDe
atrallo raBpoltl~:~1t() ahr1J:1anukt)ll iJJ"11-od!lom z~a.n(lA~u 1 &hril!llD:eko. >, •.'

1etorij:-:-tll, koj1 J1a PJvoJ nac:in PI'ij.(8~l1jU tok kul turnof: rnzYOja 1 ll!to­
rijs. A- S d.r\..p nt-rane S& DjJ.hovl. poj"OVitUI - a to GU bd on1. pojllcTi
u koj1Jlla Ahr1Aan !lora da deluje lI1'ra"o "to, Ito on u nau. dell1je ­
1sklj~uJu Br1nto'f apuls. fl1oaotlja - kako saw to y.~ jedDo. lSapo­
o
_en1l0 - dodll~e aoto cto~ \ do poj~. 0 HoP • •11 nUada ne do po U 0
Hnetu. koJ1 nil prid t1 11 ftobtt. 7>Olto je jedllow tu, ali .0 do
EO!.
njo,. ne ~o!. do~l. NIt! ko. t11oBot& k.o Ito je Lot;, Be aol.to e­
...c1 • • Bmih UOpVt~ ne b1 Meo d.a ~,;ovr1 0 Rr1cta. jer . . ll1I1ltar
,-

"j~'corlh -1811 1lopA tff !Ie pojavljujo pojan 0 Rr1ctu. On 0 Hl*'1st.

Ii,I
"

ceyor! oamo atog to,•• ,o6to Cll "Alan .!JO,,~ljlllta. ,. btl1l1j1 ltcl.

I 8& sl1fu !lac!n n1 drug! t.~lo&l Be hi nelt fOyoritt e Brist1l.

Otllc1a 1 ~1j6 OL.D. ~to Hanak. j:>r1k.nzujo kao Hr-ip-ta, o~nljeDo dNa-,

ao &YoJ8t~~a op&tQ~ bolanatva. 111 - ukol1ke kol£ba ~ruee- .tra.o~

- kod njolla De l~al4l%iJ;l() n1iit4l drtliO raO ob1!r.o, ~ov;1/!}k~ Ymaea.J!J0 ~I

it.o 11BJI :tI!orA da bU~G j~OIloJ a):o pOrJo~u '''hovne zn~MJ~t1 ho~!!O
eh._.
t1 t1 Rr1asta. to j () c.'uhoYno-v.na'lfltTfna slika Hrir.ta, a da s1 kra."-!.!la
!,otpur.o bude;::o cV~£m1. cUt ,,1 t1 • olj asnj a, ni t.l rlrotlo-Zftal'l t ....
z~na~n~o~8~tLD1~"':1!:s~t~o::r~ilJ:~.!..~b~e~f.~e_.~c~~~1~d~o~c:1i...sd£o~~olj~rn~a-.20..un~r1~n~t~lJ~.;a~~~tm~­
tif ~ru~lt1 ot~r. otpor kOji danas antihriscanski ~ovjek. ko 1 D.~O
DO pri.-odozn~atveno 111 istorijski da misli nasuprot vj e rn1ka tape­
- F

-'. ... ~ ........

Ij3va pr~~fi'. pojuu 0 Hri6tU. I tNJb~ da hac-I.lDa :aa .c1sto B tiga da tu

!,?rll da bude aekl. l1Jtutarrl.Jl otpor. jar i3G tl.l
Ii taj
sa
0" k(')ntr~ut
~u ;}r~ve
h:-abro aorl'..:io. upuZ tcd;j,
IrJ.~;ot.1Jr.(vnju
dva nota.
jer je to kontrl1st - lto $1
tooloci je lnp.£"ClVrto pof.l1z-..j>l lUlU kOiltl'[.U.t l~...tlsf.iu 3r1sta i
**
Jr ,
. ,

Ahril'1~nu.
atolll. jfU'
Judan :':,1vi L\.:-t;lOr na svlJ~t 4;;&tJr~ U~l cUI 4M1r.l . ~ t.1.IIZ kontra-*
kon~~~et Llp.r.VU i i vi l,l UorlJ1 upr. l~e<ru Erista 1
taJ
'-!Ah-r~im~a-n-a-.-"";;;"'-------------.-, -.- ----------- **
a •
. ~~ • .,to Bam pu tA
0bojlet\ Barfttiu u. ~>av 1&1
tee unu tarn k-o~ tras't&

kombinac1je. kao eto J. apr. oYa'

UTl." It z~to JlnetaJ\l takye (V'oratolluIlG- I
,eb11de). O!t~ . zato 6YO 0 c&1s1 kwcartce. ito
su proslab1, . da bi £c ato. a :Jrlat.aJtl cia 1h .- ~
Lur. fer 1 Ahr1~an Yara ka~ n r. l~~ljuvaDJec (~) ~
"l::.ta-ml)l'l1 '6l sa n~1~lil . t.aka .a flY! ~et kaJI~i 58 16-oo1javla
u nakoJ haNlHllji sa n.e1Z1lJcMLi.:lt ., .a&;aD G sa
stvoa. Did a ruiO • •O poY1J.nj~ GVOJiA vlm.tilih o~1 u. .~
lJanaG tl\l liovj-.l~ \&0 t.~;'. U 1":f tJ. "le~ 11.. r\'l"Ac;lii~o~t cJr;j. U& dullo.no~

urucJu. t'osto Q • 0 UVH; Ill' i: l~ - 'w. ~c lie aa

6VO~ ~r.avo~ ~j~btu

ni,.ke .aile poJavIJuju 1 oyde.

4oc1 .PO 1sto o.u%. 41 , ., 11_011 luc1. f~r-1c.kI)' zavolIfHlja lIoralo

doc1 do i.ted vuJa l.z raja• .;)'I1ld.tl ... BTL..

at,., .oje 18kl u~1vO 1&a6uK roJeaJa 1 &Lrt1. A aa

1 ubav n e a 0& M o61obod .d.Ja4, tiel.. W'" ko.atr&.st.a 1 to UrtlYJ1-O
uvek ~ftOC; kc 1 • reklw.. tOTO. upulliA. I taj prlrod1l1. ->t-~'
kcntra.Gt upraYo tuo Sloio Jlaj,~1 Aa JlrQt1V1U.Ltyo. I b~a st. Da1BUf'
BG razn a lab l'&.cpravCI (U..c.1.-l'a.r£t~llLl.lli) u kt; Jl1!461. Bt; danae sa
razn1h 5t16~ t~'&TQne kontr~~ci~Q ~ aoJ~ 611s1mn, ta4a
rut.~. ~o ucnost, a& K&a ~YO to ak dullj1 na~1n 11~.o 08V.tll~~ ,
rO}lGf.~c.." alu'u6i.Uliki hiput.e Ljuc:ii :d.6lI sk10b1, ~t
[;\1 vl"U t 6 t. Y1 .. ~L . e-u: 111& ae .
c e
I,
1

r I ; ,j
 1

12/III+~ 1

.,

* ~

.'. \
 I;.

131111'7 \

h~.kO
. .j_0II~'!IIse_~_UIl~.~p_re_do~d!~be_JlIlll1a_ko~
"HarllOnjl ••••'1.el"ft1Jl" De ••
p1.-l!IkIl !G~1•••~k~80~'~llIII!to~.jG~_~_ii:,,-~.
1.
••
~ \
A-1
'
1
!

D~J.-.:ca_IIO~!.ea;.;;O_do_iiii1."iliiiiii_O~d.da_t.ak_.o...se_.h~r.a.bro_.\I.PiiiiUiiiis.t.".o~u~.bo_r~bu_~r:r• ...L
•• u nase. 1Jltelektll _do 81'0.t1 oU raY. 1_89 hnstonh 1. 'J{

ahriaA!lek1h 1apulN. prftko ~el. n. ea••o la.kolt1s1eno ~1 OYOre~l+

_pre Oyll!tol alto . . . . .0 haraoa1

•toe kOl1trasta
o eSt
run tl •
sadoTOl n1 eta • 1l1Jlo

BrietoYOc bpalsa.
••1 e.
*
o Aka !O"fjek. dallas na I'1rodon tvea1 . .al. ho~. d. shYatl ni .t

+
toll ft. _to ft~1 Kriete
1 lawls tada
da je to doduae kontrad1ktGl'Ut ali _praY<» • toj kOJitradikcljl h
.1~ao. ITlro4. 1. cNhona Auoat •• treba - kako .!lod ~lt1ol. - d.
1111 trcba da bade jalmo,
0*
bude jecbaa cell.a tao Ide ae tile rlrodDe 111 suo ttv.hofte ua­
loeU.
~.
ea.
Obe aaftC)

a1a!u~l
nolO tall" kao kao Ito
edno 'In
t

dl'U&C)
be. •• lMIdu
3- apr.
tun da ... jedBa !'Ok1a,.
d~_o
U1 llje'l'O Uho. lIojo
tako4e fte IIOP potP1lDO It1 ti. ~
*_
H1 ., R&1ae b1 tao •• a 11 a_ dye .t,.•.r1 aop ""8':1 • •emaeobB. koor:r

lliac1.1a. -SO .1- Id.taa Jl~b •• kojl . . . koord1ura .• Jr

'" " " .. ::,,~ .." ~ !,

, ... ~ ....
.
 ,
~~'.:;; ~.::.

; ...... ~t
1I t• .'

protiv dusevne

IV

1 (·,
.;'-
'7 .
,..1 f:I'C t.i t i ~'1Q',i j\)ka ~ ''"~..! ... i ~t:r t10 je.::~;,;::..'l ad :1.t;;lv~·i(n·ldjL.. ·­
s r.:..~~~_L'.:J .~:";~{if: d\i! . . . ovu'.'~ ~'o\"!"eta, ~;Of:.:.nt"J 3rt S'1tO Vl'C·~t) rrt:;
, I
_. _~
~:- "' ...... ....,
,... '~·Hf."·"
-J ~ ";'_,l,.~~_ '0 C
I r-. 1 .:l no
ro .....t.. ,...l.-~""'l1 w,.....;...: "',,,,.1..
,. ~.,.........
..... ...
.~t_, ~~ 1
'\tlft~ U .........
~~ """"
v:ut . ,. ":r""""'~
,. ....~~ ... , ... to
u--- .
.. 0 ""In Yo

d' l'~C1

f=ri~tljI;·:Y"!;O_ 3r;:rt;r~')o 'G.lu';~;1l. 9';rr~.1 ~~:10 r:.,c: ';1. ne.:.zto od top;a .. ~to
u naG tt"'{;:",o du i:rodro, tito t~Jl;a d3 :~oo":r:~c n~r;;c, obzi.row nB
n.<:l::l po10"::~Dj i odnoG ~:.t auuovno-ro ovi;10 . . . U. S jc<1~1e stt':.:mo U
t;'Hi.·i0:l slil.~a:'i 'U ~t>c'J~;.U !'.a~ "')o::.J.&l nntrJ(j ~u cnc1I4o • .,.ito nt.H~ je
;;o~
iv ~,i i;csteo ~.~_. vrc~e,
a -nJi:r1 "'of:l1 pr-ozl vot1 1 koJe S~iO
-au n.ji::J teii~;i, 811- UjccilO 61cd:.LQO i un;- r(~d.-u on.1.j svLjet,

. . je
.1~ji l·,;>i:;,LO nJ Elgovu dU~u! Itojr.:jc hi1·': 1 trelia ds OOt3!:.O

­
flJeui:1JeLa S UGL"..at je..l.' Jo ~H noma ve:s.enl1 d.-u:'"1oVt:i;;z. Va~Hl'i'..s ,h:oje
:!CJ m~!·'~u bi ~;i ::'~~5r:1:-~~)tc f.i-l,i0~?in sll.lcn..jom o~t1.
~ ;
.-- . .­
..... .. i--_~.
, .!!Ol"~~'-;,:;}· ~To:'1~1n 1t..-:· ja - ~l '~"o~'· j~' .ryJYc,;-:jtt r.~~'to,

~()ju r~votl08t D.819ko bocr:l0 irr;ro1 li:::~c~ti ;"i~Ql'bljcnO ~

".
ti~1~ki pl:1t\, joono i~o, dubc}~' V07.~.n~" 8.;1 ·~Uic·tni~kin. r:.:,zvDjom ~ ~

1'). vijd-\.31, jmluQ ir,.e t g};O-j~tio ~n~ ri~jlj(fpLlci nncin~o CGtot-·

., ;..
"
~ ~.

"nl"'~ .1. ot...~lnc·1 ~;-"c"...,

.......""t n'"~ .~ ~ .I -n IJ 4 l""" '" ~o .~'"'~
U~\11 ·L...-"
.J • • . o~&. . . _ , t .-..4 ........ ,.. 41). .....'1'~
#.I_.:.:.;:4.1.,"'.... ~
... ~ 0 t-, e
""'or~""
h' ~-I ~ '\J , ..... ,. .. l t i - I.

obr:l~lov.it1" eta .je inG Joob1ci·"\~!i.:'(tilQ Z-~! dahcv~i rut:v:~j .-~::.

ponlodn.ji1f! ~@f.iiuno. ff(, ! r:kC ";''1 ~~j ~ ·~::.:.~i ,je 'osL.1vio· . ~., : b. • •

tiz1cr..! plan i (Xl na~ r:{;;.~t)o ~ dtthCJ"r~i a"..!i~ ct " Sf. 8vim njo,;,,;ovim·
. ~r

nCttpo1:'edljivirn, lClrit!l, YellJ:1.!!··oG6ti~.s=~ - et".1:-.io . u nn~u . ,.

orod.inu i pod £lnsvirr; nErftOr.Mtim l.:;le-nCtl, on! l:o'j'l BU iwuli. '
srecu del (;V U,,'0ID'l,-~ju 1 do liil\n'9 sVoje tc~nje ojodin.e so"
~1Jcgovu., ti hi 5a enr..o ~ 'to;'tH:i';"' tito jc ~Dcil0 iz nnnGo
~~80VC so;.r.tvene ~.x\r:o~~d., it,Or6~1ne njO"~w{ ~lu~c ~
sun:~nno ve.l~.'ino, ubrc ,1i11 rne'ijtl ono 'li'~nocti t kojo au 1:1 n~j»
r.lilijo cvdo m',J zoM.1jl. A.li Upr(iVO u to:""c •.')to :0 Ova duon u
iisto Ijud3~o{;, vor~l adu olio dJ::u.Sir:t dU~:·Qa. nsslo jc u njoj ~',

;d~jka ~n~. 1to Je po ocu teko ~ondi0~o djolovulo Imo nuj­

riJtiji J'l.d1.v\~:-lo-~ll.lJet:-~ck.i ele~!!en3t. Utelo bi Be ree!:" U "~,,

oV:.l.l:wj tlO11ifvataciJ1 duba t U avel~oJ mi.o:~onoj objnv1 lIer::mr.-a"
.J"wmu, bilu JO a Joo..:l0 atrse to ur.tjQtni~ko, ko,jo je 8
 · . :

dru:;o str3nn O.ojf:.cen.O ! nOj~fJno od pr~vo 'i nl.lJ1ntczivnijo '''lo

duuevnosti htonja t 0t1JCU~::1~:1 i tuL..1je ~ vVL.:1 tU31:,J.,U l1a.rno.t';,jcn.

C-···{.·
~l~A."" "'l~C ou u n·t
.... 1...~
l:h:." V
,.~· ~I\·~
c, t·~~l·
'-'" ,,-.• " ~. V"I,\ ,,~ 1"." ov'f'.t;'''c ~'
!,,,(j :....... ""
.....,onc··J
l. '~
...
;&. ~ ..

T ':.;; ... " . ' ..... ; . ; . . .

tako je bilo ned to u duhOv:1;CJ C~1!lO~.!91.9i tog:"!cv~' 01:(1, oto j~

na~lo ljcri O',foj uvoo. u t~r,ie, stCJ ja l1urcon Grit:::! .... taj odli~nt

i JedL"lGtvcni 2~~rcz-cnto~'t ililho'-l;Jcg ~i'\!ct~ i.l Sl'~<L..joj ~vro?i ­

~'il0 ~~tf)···4
_.f ........
~ .... '-'.,M ........ t, \:r~"··"""'1·'
~ ..Lo 1..~ ~-4"'''
u .... _ ... <f!t" ') ". or"...
...... ~,..... _"'r,,,, "l~' ........ ·11 .'"J>..
).-~.\J ~ -oole
::1",40 "W
4a-\A:a;:.:o."\"; ... lII
,.;. ~"":')."""

-·kuo:'e.· Cd k::3r-1n S!'\lD to ~-!1-.."!O t b1.~,£l !Ii 1c to \1 c!.11'l.3 r:1.1s nirJSC 9- 8

~to C~ VOID bit! poj~10ivc po onOITO j~Jt s~o sam u crvo~ ~~
gOit~;rio 0 to~c t jto 00 0.:1 du...'lo~-nos': 1. U oO',-i,jo vri.Jc;~:G eve sirilo

1 -.1,1.
.f;'1":~C.,!~
v 'J ~ !.l:. •
·-"'it ·.".,,,,
11"'..a.. ••:..: "'1 \"L". ~"I.. 'V--'[!"o ~~,,'-,
--I"1""u
. -":JU. \.' :",...,..,..,...,......~. ~",4 .._ • • ~v t iN..I-L w ..A.4~\A .~

pL'iJ~;telj Wp.l·i;e~ Ro~crt T~rr.C'v. ~OV·'i0~ .5cd1nstven u kl,ogladu

fJvcjl} ~udn?v!1te 11~no in-li 7:t<!uaJ.l'\o~tit tndn ,ja Grl::4tl Dspisvo ~ve
lijepe r.-iJc(ii. "Drujtvo !lvih ;)Xl o.JtJ-ifllja, da hi ga ;Vr.imilo
fri.l3tvo :rtv1h • Dot.ijll S~ utiaWt t k30 6-s Sil i itU?-~)~ mora u
oho~r j~Bt t . 0 tome leo otu~')(~ 11. njUtovCl rodo:~e. 1 to, ato oa
B~rti 9Ojo.ljuj~ ot:Jj~oj, kao &I ao i mrtrl 0 totUe ima~ ~ ..
Obevij8stiti ko stupe medju njibove redo'.;e, to iitormGll <In. uije*
~slio 9-:~O 0 O:lojJ, ~om.) au tu I.'f..tlji bile M!UjO'njw.e, 'VeC uopi~. ~
'too !l l-\ud~:o duui oatoje6em oo.j9caja, kada utlki bliald nom •.
!ovjek oetovlj~ fi~ick1 l odl~mi u 4uhovn1 svijet.T&da pogledam0ir
!'Otrd§ na ave simptom.'!I~io!lo!
i GV~ tc VO~lEmtr3G10 hlo ~rc~oral!:a utvore. krol kojtJ 0101.110
--
t.!P~vljcti t"!:'lt! p~led tI nel,..mjerno jedJ:\o bi~8, jar evoke 4uS~
ito
PO!l\Tsim 8'r.1811 40liveti t
.:
_0 S8

. *.
:OOividucl~ost n8i~lI:1jcn"!lo je bil••• lito 8r:lO e tim b16em amell "'.
prezlvj~·ti, UV1~ok j8 sarno ~t kao diki'Oc prozore lodemo u .
tLoog.ra):1'~llnl n(Jl~ ~-roj.
A u Ijudskom f,ivotu,nko ou u tom l1votu 1\
'!,~eatvOV9.n -vi5e nji.h! 1M trenutak-., 11 ko~1mo &Ie 1\8 1~g1r1 ~
1ndlv1dua11tot oogu U1>r~vljeti ! dUblJi po~lod1. 'reds~. to ;::;*1
~v1jck t~kOt kao de nata sa uprsV'O Q takvim treuuci;lo, U kojilla *:
;0('10 ~ u l,jooGk-e d.u~e, ~~OII snq;om a htj e ave ono t
!l2.-Je tajue dnhovnoe; evljne. U opse-h\m prododibBZ8,zapo~enim*
0 *!
O~BjOm. tOM no De Ofttuje inogc toga, ato keo voliko, silntJ\
l ~~ :~~:~~:~nd,tmCi~8. ~i.v1. 1. ~:,. ~1cnom ljudGkom i1vo~
i' ~ ~6kvog
jed-nvg trenutka mugu so 8.'ldc ajotiti. jcr ~
*
~ sobe Sll.ptcr....aticLO Bli obJoltivno ()cjoc~m pos1~ot) na b16.e'~;l
unrlog. !{ucla je on joa ~lO';;:~O ronljo u l:~lnu U Zr!E:l i::9jnon jOOnom
;rOnutku duh.:;vno-znt'lDl!JtvCno bio s nccw, tada sam so t r:ulkon tek
krotkog 11:3008 po:nanotvD t U jOO.nom ra7.Govcru 88 nJim mogao
 3/IV I -~ :

'.

u·"jel."~ tit knko je taj ~ov~jek \1

dubio! svoje dufoe bio VO~~fn s !I
i
tis, ~to 1u~o OiV:}'t7o~n:mje t:k~l.je prove avo kostioG ~ kako je - !
I
a1:0 0(: ~;lJk0 fliJ<;m d<'l izr..\zim - !l8~ao voliki prikljucoH: ljudske i'
WJc·y:.:.tJ 0 ·-,)vornosti pr-f:;'ft'I-'" duhovno-bo2anskia aiiumu t vezer.im k
IIllUl.:.:o:::6u, k(lj~ tlvrrlvljo mrij~H';OID a a.... kc ~iJr;.u Oi) ~oJea.i;.~sc u

.
narv '.1 ....... i:~·;)~o.jn:l~ m!y.~F''':\Li~a au.erotno, aka poatavi pitanjea
*"

....
·r;~!:o ~1 u ,:J.[,!I~~'cn
¥<Xu-;:;vv OVJ.· ".i;1) (
\.l

..~6ko
()no .. !'ito aft= tvom dunoV1lOc~ oku px-1.kazu.je ka~
Bmifjo~ po tvojoj Bl'l."JQovijasGi iW mizli l': t
kat~ 2n,05, (1f~ 3i Sai~j jodn3 o<!'covornr..;s vOk'·i 'l:) .u la:r.cu ave:airske
'*
~

-
dLUl~-r:lo~t1: ':n,'V~ ~.i .ic d·J.~h germtl-'lo Joahi::lo otY..rilt1~ de je
rW;j ::;v~'j(.j d:;.tt:~it aV()rl -
du.;')'it;:;:o tlonel,jitoI1cu, ~ogla
nko GGGtl do GO vosluiit:: iel'tU4Ql.'1­
d8 d021vi i oaje<JD ttu.OV ~oo.an
u Il(

tr ::;-.u:;lk i':lO rcpr03¢ntunta coy jO.KO"lCl-g 0'.11WBO .~& uu.uoW1;osti

G'iiJbta. Ja~c;1 to;~~J:t. to<3kr: J~ bilu nJtlgovo swloiru.h J:e~ko rsa .jc
P!':' :J.i.lJ~ 0 '"F.t'~ti-c·, 1:::ld '4 ~(e dc~lo de tog neouvenog zlu. pod kojim
mi $"11 tZ';1::c, 3 po,;to jo pre tOGO godin.:-rma ~iveo u 17 oJ;-'izu 1
tcnv 113..lDQ nj ecuvu t'.lilu suprugu.. !le Bnuc po duJ.nvst1 - ve6 i iz
u:::utcu,;"r.j4; ODj().ci:::lJ~1 du·;;'i1'l5 ti, tIOr.'~O tie jQ vrat1 ti rnnijam "vom ,
f-c;.i ··/ll 'mo nj o~&~k1 oi1!::ir. On jo od teda ~aUzeo vUlmo 1. znacajno
mjt1:3ta :l .s'.;oju G.UZM9t vr.010 no oaoo v.jerno. vee i PJ.'t.>dano, :,,;:::c
uloziv:;1 u nja BYe S'IOjO otrwa:lO Wl~nJe, teJ;o aa jo unutlm _,,': ;~"'­
njoe;Clvc;g ~unja U. MJV'Ue r;;\ i lVljbaljom 9£".islu roe! djelovao . '",::.~ _ i
hu.:u~no i duboko ~vjekoljub1vo. I mnc.t;O njih. koji au uzivuli "J,
1
ploo.ova nj05cvoc; filantropokog rads, drio6e go u nopomntnoj .<.'.:, ')

MhveJJ10j UGpOL\lcn1. Ja 110.no wsto " G\)lo::~um onih rn;;gov~.

- f
' ';_'0.)'
koj~ n~~ :.a ....rrc:.:o pool~~o , god-ine tugo i ljudOltO Jad1 l30660 ..
vc~.i::1 a~ Herr.-r~4nom e u kcJiJae ae je on otkrl0 kao
JOalWtOll,
007j:lk. ko.ji jo bio u ntanju, do dubokia rn~umevonJem prl)tl
~~:lOnake doeS(ljajG. dalElko od tog&. de hi to nJog:-7Q razucevonJc
pozlUtio ,ui:l).k4) &nt1Yilt.iJG ill nwpet1jft U ovom ill onom provcu,
Co :\3 atctu c>bjl?ktivnog };Irot;l..1djivttnJe dOb~djv.jG. 0n jet 118 4a
u~~ovo eboG razucnog ohva6nnJe nDseg vre~ena U neb! nije moQBO
p.rikriti ono, sto nan Je pri t;1G~o ~o teJ:,Ci"~ to~~t t 1& dubina ,~_.,.,
~10vnv~ bibs sviJota ipcl~ cr;eo aodu 1 pou£daujv U kona~n1
is!-;od t Jto je ~Gto 1 sntlZ-no alvolo u nj.;::go'\riCl grudimo. .::.. -~1-1 ,"
. ,
R~'ln Jonh!m b10 ·'je jodnn
00 0011\, l':oji s jedn~ atrnne t,
. 'I

no 1l2svim etvc.ron 1 rozborJ,D nac1n- onako. }~eko to t--rebn da _.

budo - u sebe prlrosju duhovnu znnnoat t koji eli G d.l~ue;o etrone
 :

zbQg te ruzb~=:-it~sf;i ni~ta no utJtl:pa~u od on'j3 dUbokog

!l~irit~lnog vrodut:l~lenj(.lt 0110$ dUl:lC,tog 6~irit;uolnoi5 ~~vu6unj¥ toci
one r.~p"r .. r.·c'J.~·.c duhu t'\}:o, cw jf''; to njt:~.J'VI;.J ;.3pil"~tUJlno
pI'NlIJ1\C'SU.
shvllcli\oJe, "Crt u6!'{.,uriJ1u:.. ;rooa"1Jut {~~.b.\i" dal~.kt) od. t·.1CG>. da Z·8 vedo
t~~V".J. d~dU na iint~lstiSno5t i Da:':.ljarc~~o i ti~e Joj J.NL1ut1 voS1t.lo(}.
Jer r~t;[;t:.:...au i suuJu.r5.Ji u. lraJujuJ j~ l l.....iJi i~v\Jr u £.rivolnom
nehvzu &goli,JIU t tl e.;;oi3t i·'5avJ .a:.o tic!, ~e k:;j:Jo til uu.."o. uikudo nije
- - - -
icml€· r,0&13. Ali i::.ato je to d.u~;s utoli~:o ViE\O b11~ ::arlesen8
v~li;f. 1JJ aIJiJ:~i-'~Uf. . l.~iw iUeali'N;l t veli~:i..J z8hvat[,t.1uCi.m idoe,..-u.a 1uhovno
z.nz.musti.

pclnju t koko bi ne ~ njt't;OVO ~tr~\:i.~ d~lhc··;no-zn:~nnt·!(.H:i ideal!

nOi··Qbra'..1nO U\1"l.di U ;:ivot -.:In t kcj i j\! bio!!'o;:l :J10: o-ClHOg zidsrstva,
l:cji -. ~e duboY:.O
-- -
pt'l:>dro
- - ...- - --
u bit .nloco,-.no:: zi'1nr~tvu 1 slob0dno-z1dtl=,~
-- - ... -
T
~ ,-." -. -~
- ,
~, -''''''t'> b'··v·':o ... n~ \1.:1.. u'Po .. ~t ......... ""'~-l>-.: ''',",,'
~.", .... r<~,..' ~+-o "..~ J '-' "'·oa-'Q
... t" ..
ub..LJ.J. ~~::.I t -.J..J..... ".p
... ~
i:>.c'(
_""JT"'~ ,-6:.- r.s-- ~ ~1tP"' .. v .... ~ .......... - ••• , .... -v ..... w o~ ,.
I
post;iji duhc';vniLJ '9.l"oi.imm>J~.n J:rsn:c6Q-M1-;;og ror.r~ll':"~t;;-;l. sa 3f i=i1ft.1al­
nom f;u,ijt;incm cluho'V-n.c zrumo~tl. Svo bto je ;:;lobodno zilitlrstvo
vJwKc'w'"itJll shupi..to <Xi dUbokih, uU meJjut'im !'or::1uloID!l postelih - ds
ne ka::em - kristolLl.o·'JC~lib. 6lJznn!lja. 9ye S0 je to f{Orl2:::UU J vallimu
otl~~·ilo. 2.ahvulJu~iu·,~i vlo~ko!J 'r)Olo~~jl(kcji
. _
j~~o~ z£l\.;zimtlo unutar
r"
.
alo!Jvdnog zi~:Jtva. Ali upravo' zbo~ ~tog8 on Je c1o:jeo u :nogu~nost ~f" ,
cia t~-":-:;;;6Je -n3~.ium.j 0 d~vede ~. i~h-'ravnci mio50nu vezu·· $u covjc!an- d
otvQtl"i uo·'snuBom. cr;>ljop..oci in' du.'lovno zn[.11(;~tl·. proZc.& 1 1znovQ ~
o~ivi ono ~ (ito Je ell s'~bon (io£eo'j ...
• ~
iE' tr~f!m1'!cn~ld.h!~~~~.~
~ ."
I keda
_-I.
" _ ~." ~ . !"', • . •

ac me; 1'-..ake jo Horeen Joahic u poslo-dnjim r;odinmoo t u teskom "OVom

a.,..".: -', .',.r; Y• • l •

vrcmonu. up.t'o ave ovo~1e sUe u tOtl prt;veu, '~ado so doneklo ~a eo

." • '. ~ '.' oj il '. , • ., (

oZbiljuoct .njesovo; dolovnnja 1 ot=ei~at njC'E:.OVOr;- mi::1Jcnj,; t ~6 ~"

- -;"- • -;... "', .-,. " :.' • <"!'- ......

polot njcGovog: ht~njn i opso:lnost r.jee:ovog rado t t~a~ an f1;.k zna .­

8ta"'j~"., sa nji'm i::bUbio !lzi~1d...
pl'an'~'
... .• '1- "
Y"povodr1o "OVO~t ~o i:: otl~nih '1;
..... !, ~ 't.' ,.. -' -_. . • -

drui;1b. 81w~njcva
I .• ;"to
.. nisnm mosno t. Ii" d& ~·e ne sjot1.m poslovioe. jed-nog
, '..-. .
, ~. ~...

.~Ol'i.k~H:lC:i"
"
kozo su r3Duriali
" "
modJu • •. .
pOl:lCtniji:n ~judb:a /Ge1etrel-. • l­.:
chon!, a k~)j~ f)lnsi: "Nema' covjoka t 'l:o~a no bi ooglo nodolmtld'.t! : :;
/zatjunltii. elm od13~i jf.,-.o.an,"' oooDhstupa dIWri' Da ".jc~ovo t1~estoJr'~
~amo jl)~ 0 ::wui l.--~zwnlji~O ~. da je t~l::6V nmoril:aniz.mn dOlr"..ezom·"-· ... *.~
riujdubl~~ :wzuuuJa Pl:'UVOS' 'zlvvta; Jcr i:Jti:ill- govar1 nom UP1~~O ~:
drukCljo. Iutinatmer~;;o·tl1)rilC}i.·atVtu"!\o~tl -l:-nko'j~ tti so~ ",.'
cislio - Jt&v~~e' ;Hltl ~3~~. ·ovo. nNlji'dun ("ovjek ne ;jo!e ntvnrno b1t~;
-*;
nsdoknad. on 002; om na Qve ono, lito je on b10 zivotu. I ~vo ':J:,,'
oooa iQ,l\la nnm-: sa zato' - -~10' U evan';' DlucnJu - n& 0 atom pr~et"U' :J\i
, ~~.' ,~, '7~:"';' .. ".;:'~~~~;:: ~",~:'~~.~:!~"'~' .' '~'$/ ;"L'.~~~. ~.:~"f,.:E~~:;~'( ,.~ ..~. ~"~~"~;:::~~~:~~~~>~7~~":'~j:~,'=- "
proia <!.okaz. tD.da nas o"n istL'1o dubot.o ;f!.'J~dWl.l. J~.r ur->rDVO U
na5em tJ. slut~aju hOI":ltJnn Joahir.w, bivtlt:;o 'Jj!u(:en1 n.s ko.-PIDU iivot;.').
I to ra;;.'Umcvli';:~.:JO ljuC.!J.lt:c ai"ot:a.c· k:;j~Jle, 1:(J.~mc;ko ;';'hvuCa~i.Ju vI.11.H:i:'1
pit"nj9 Guanine. jod-ina j~ ~o cen.l ee ~o~1~'rnn aI1:..~6i t k,lYl::i $0 prod
duh
. ovn:u:t ' ncuJ.::1 '. OKOu.; U Ol."03ne ~rno ron i 0 gChl.l.l'... J mr..D 1JUUS):Of;
'" ... • t a
z).:..ro
odiGI"uV9 rael;(:Jfillk. SrJ toko oZbil~jni.m i pot;rcbl~iJ.3 zivotnil".1 rvdom.
"0'''0''< "..... 0"/':'..,.,,··..
.. ~
<',+0· nJ' a "u.'
c;;·t.JV1.....
......V1J,. . . .· .... ..", vJ··" yc ....-..-.
u·......'""1;(
n",
. ""'" • ,,,oj )' r ~.
,,\. "" r:-, " "]
L·· .......... ~""''''"-U·
t>'"
0.' u
""
u ,,, '"
' " ,
vv-"'v...,~
" .... ,,,,,...
~~

atml..Hi yoa:!~}1;i"ilO ~mLO GO !ljo:::OVf1 ,Jllila %"ecce.-j&) r~::rg:i.on., t"~J, U koJ~~r~m

jo ~relUJlc d.u Z:;)1.1Ztle vidrw L':jCgto, to ;,u('1..1 U l"\.:Licl~C u kojinu jo
t'Joro.mo tl:'o~ir;i mlD~';Ot'l na':':i;g duhn, a OCDl::lc ce :V,$ bi't1 nnLitl
r··UCUf".~t:s<~m• ..I.ZV,J.i.'uO Z<..-n.UJ:ld i ~n.Uf;"', c..oa~~ ,;,.w o',{.iu to,na nCLto dru.co
!:Ol':':~Ol'€-':'i. lb~·). '10 .. .1.0 LJ.l Jo '::'fl ·;lJ..;i ~l~d.;~./(); 0-":0 CUG1·.J 1 6:Ull~lU
~l1alluot i ziuL.ujuce idc,jc 0 kar:.:.icnvj I1e~;;tc<!.rt-o~t1, one lit.l.'1 se t k3d
doiivljavsmo taL'VU amt't, -pc>jovljuju prod Uti,Joe d~(.m. ':rt~ amo
CCbl-O p.rinu,~;jcni 6.a k~:iZoL1o scv£o.1.-1, 0 l:Otji~u ce L10~G GO-v'v.riti
";··IJ·"~J.·vr, •· .... u··_",'"
i ,.1'-- ~ v,~
"'.....-......, ,.,~f:c:··
~
.... cr··....ot· ,:·- ¥''JwI',..:.....t..''''''''u,
Q ...-~ T'\...... ...-."":+~
'-',~. .. ""li -, ,1.., "
iJt> c..; T'okl"'-nft'to
""0" ~
t" ......
,", ", ~_

lj~l:oJ du...;.i zato 1 1;ru~3.ju onu vuliku sn.,;t:U, l10ja BiZe preko
CtU"i;;i 1 zi vota. ko.in prot1'~e ooo;jo. _. . .... _ . ";-'
~~l·,tO ~to.;l pr~cm::nom dust) !!e~!"I::le. Jonhi~o.
Je 2,ivu G·'2IJ

vit:cc ~~1 Jed:1cG du~~\--nC6 z.ca..at~, lm5C GO Jo I,:ttL:.;il~ iz potpune

~utG•. c slo~ode. t\~~ ~e vid~n keko se luti yosln, t~~o (14 m1
--~"'--~~""~~~~-"-!'---~-""'~-IIi!"'""";'--";'~-~~­
~~~ ave dUso pri~1n~avn ~ao ncsto, 6tO je ons 8voje~olJno na
~eb(l priJlat dB bl SO so drugog DVots ~oo jaoo, joii snnznij.!..!
potroboma I>rilagodjc!J.iJe uoglll lutiti no Debo f-rioljenvg eadctka.
! pov~)don ov3~'Vih d. no da nsm ce n.~;;$ duir.o~~ de ."
Govori £no 0 nu~d1 PO.ic~:1nih smrtnih sluCsjovo u odredjenim tronue1­

-
00, 200n. do ono, ;:ito tUlC h06u dn kn£cm. ne ooi!eda bude ut~ehom
.
i Qkr"epljujucom melju as eve ljud6. Ali znom 1 to de 1ma v06
-
dO~6G du5~ 1:0 1e ~.c u tskvo~ .~.1tll rw6i ut ebu
nncsi11. d.!1bok 001 i fi~dt koji nam ntJIJe Yr(}cO dcnc~i gledcju61 "
keko unuter ~kOb BVi:jeto! tm.Utcr m::tcrij~listicLih nt~a U ~
kQJima iivimo inklll.-n.lrani u. .tiai:~kC:;l ti Glu t poatdJo Dve 'to tcze
r(:';Jt~Cl:ljo cnih volikih 1 :W'~;jhct1Lib za1tltnY~. fjoziron !Ul to mole
n:'lO u n;)~;el'D bolu bit! utjeho. ato so jod.c~ ~rroctio od fizickog
r1one. i u::1eut.o n.10G8 izebroo ti~1ck'U emrt t d.a bi fJ~o bo.l\je . ,~'.;.,
~os~o!:io poatovljonom zad~ti:u. Up(Jrodju.\le~ l i tnda ov-~ miaao bolor
b":ro~J.vlJnv£l
oila ntlo priJ3till.Jica t su;:A7"~r. Herr::i6na.'r
JOQllir,~a. uporooJujomo 1i ovu ciooo s D£ill1A1 sopat·veuim bolOtl ZO
uilim ~ priJateljCD 1 POku~ojoo tu IUlJU bo.l orletleniti tiue de
,l _
..
Lj:;r-··
 .
"':
).' ......
II 1!,.-_

Gil'll $"2

Jo r..:uri;: (, VE"lll_o' ;,.,d"lju. (} ~o~ - Sf in uf,rpvQ i;jCvQrio 1 a. koja

~

dc:.l.:.4:'o no C',Qr;] ":'c ·...:.o.::ul.ji i ubl~;ti tol t ;'10 lwja u nju t.:lO£G ..
LJtl.'uji :.t10 ~(; ... L0 ':;"1.;0 i:;:. HU~(,;~ lJu.U~.I.:...;J,:, U.... ;.:...u""l~u iH::;~:)O ~)\) scL-!

£ud~l;,"oLc uu~da. C tJ,l...vo~ vu~i 1-:od~n~o trJ.:.L.v Jodan ':ogad,JaJ z.o.

4"J.VD ~u.iG ~::~ ~1C ::L.t, ;; to .c.1.M6 ~:':'e -loves L i ~ ~j.t" ... vi odLCS sa

*:'
,;
i
;

Ja ;nJr.:t:J n~ takvi:n oj clir!'l~1 sklonoEti t :·:oju t,eli1rtO

l'::z.vi ti, oJrl.onc:::ti d~~(:V~lih n:a",ih sn.c~E·;e, l:.a set.if:. . . . nj'"G 1 buduCC1<l
~r'.iVi.Jt:tl 0110 n..:,l.1 t~uu.e, t:':i(10 tu du.5u r..i.kotiu n~ :r:o;.Oi,;:O i.zTlbit:,
tflda 6eoo Oil nJor.'l biti s'i-ujen.l i 3ne~~.nO ';G~~f.jni. 1 kadn nam :T "3

-
oiln
v:)lGO
J'VO t:~i~li ot...do
~vv',u ():~c ;i~:u, :lU $-ebt~
jODJH), do je .:k>·IJd:, k,iji ;;c ~vo retko ko
.:,rL:d.o m.1.!'t: ,jc...!' ,\0 to tl,il.. til':"lla
OC!l9 !::vov,c~r::s;
nUl,ds tD<1n 60 to biti miano, doetojnn na.J~ -, . i~
~~'IZCt';1 na BviJct • ..!.:oi~tujli;'-o tako drfl"::o~ n,~o I11"Jiij(ltolj-s !ost~ni2v "
ovr,ko 8 1,('.;" er-J. o.no, koja je kflO n,je-;:OV2::- ·:.lrug~~rico u
,
z.ivotu ofitnlu nn tizick~C;l !Jlnnl.l, n(~ku ~ po n;,~~,. da 6ano u ,1 "

,I:
Miel'i!':la. ZAJ{;d 0 a'of n;J(,o bit! voumi S/.), oili.m nam r-okotjnikom.da
c1

amo al'.rGi~:n1, (In SO.J i nDdtdje tmdOtiC ?~1jt.1t(;lji. bli~n.,11.' 4 ."

, ',' Dr"~c1 t~o~~i prij~lt~'i,5i: o!:-rt SCJ:."::.r.mn JOehlmn' zarrero ,

!4 .' .. ~ ;1 I ' - ... r •

~t'> r'.......I n't

-v "~,,
....v."
... ..Lu t,
-.ore ,-t,,!,,"
.t..;)
~'l""'.-t'~o t k·"--i . .~ ."..,,.,
'\4!5-~
U·,L. .t..
.........
L'Ph
.... ~)
., t , ,.,io-+:.
~·'O"" V"
"'H'O""" ~..._ _ =--- . - ,A

v'V~ -~HV.. ~Il> I'I:A ""'-~L.~U- ~

- . . -;:"": _ .... •
f- i" ,~. • ~""..."r.-~'
.-L- _ - ~ i ~_:;,~ ';I~
~:.x pr.'ctr;:."]~11 :1r:t:t;~r nf):;;O~; dru:,;tvo. n jt'f,i'flOI ' 0(1 r..ajtc!!lh , .. --,;I
• . • - "~,4-.. ~ 1""" ~ ., i:' " ,~ . ' . t ....".. .. -< ~-~. :.,

~Illbitc}'~a do c.'Jun ni.o~o ni.·..s~~·~r1.0 t :Jer O~:r!l njim li:::no prCiv.~~e_-i '\_~ff
PO(;~Y:J en' i rrevi.""e ie€ju'hlo, pi de:, bi m.i ts vozanost 8U tim ~ , if
f·;ul>i tkv~~ po nV0L~ licnom al
o::-(bntu~,e.zvoll1n dctnJt.-:t.luti eo ove" i i i 'I
ene l\;jcf;oVa ::zt:--Of:C. '".1{:·~'~·liko oa. ne" li;::nQ l'l~ ;,ozn~,v{~li - Q voei ot,;"
~o· ~e' troJ ';i511-;:1:, u ljUhurl a~!ctiti - Vj~'t'n0t:,' 1 nJi"i'oi nn:.og ,~.~;
'~t1r~ Isostre SO$!'-ooJo nr-~.' -stainerS; Ol£~(J' od Sivorlii', kbjU on:o 'fr, ~J
'. ... .~ ir.... 't J+_ " " . ~. 'f'. . ' & ~ .' ~ .... , . ~ • • ....,. ) . . . , 1;

, pl"V~ilih fJjccc,ci iZ[~bill'nil !1::iiZ'ko:;:. llt:.ru. Iot1:-:n ~ 011& prcl!W .. " .1;
~m~~ fli.j_O" b~~e
11 ;ncr;t', '~~9.~}.::~~" ·j~.["ooil~~"O~.~t~~t'~ U ~~F)O~Od~ ..:;,~'1 v

",ill, ~rnr'ni.;;1f-' i vlt11jivlm ercj.d;i~t}, ner:o .~e ~~o li,:~J)oGtl svojo~ f.

. j '. ~.' :.:":'" -. ,}, ,.~ "Ii
bil~\ Gkroz i st.roz ir.karnirano skroonoot. ~lli - t";il i" tlO~ 1 .'J:-_ ~.;:
•• .. - - ..... J - t. \' ...:I,/" . ~~" ',r J 1·........ r ... ~." ~~

1-:'i~:}t!,:::jl ~t.: u1.:~r:.0(;i u 'to~' :;to ,:'i~ l"!-enl) 11 11~ i gt>spodju dr. '
~.t~: nCJ.. . zU-:Jc! belen i ncn..:~::!\~!~n~-1dl·jiv Jcd,:n~ gubl tol~ ~.r no 'i3ov GrG6i ,il
" to~' 1 to it'~l mOf!U urrnvo
•.~
O~o$ 'riluGnju u!,oz'ortti' niZ to'~ ~ da:,;' >
• ':'~~"ioV '. ...~,
J., A i.
u ~: • • I . '-..: ,..j I
I • ..,'

je \.lg~ O{l Sivc!"o spnd81n ttedju' on:o prictnl1cif nas06" duwyn.ors"

po}r.retn, It;}~1- au iz ~:b JJt}'-~'J1or;iil:lJ3 s"Joje d~~o -tt-lr.Jiil ,{ aebe
ttr'r8vo one ,-eta ~Gri~' 'stQ" \ro'
u~lUt:.u-nji zlvoo ~na~~ '~",~~f?; ;~~·i'·:~;H.;,,~'.,~ je
". :':;~;';?' :,;, :',' ..0 ~\:':;: ]t~;fi!~2;~i::f
 7/1;.0

cntrvi)()z:02o~:i Orijentiru.uo dul'l!Jv::1~ zv.,';'J;lI..)s1-;i. .'~n trQI,uzofsLi

Orijur:;.tirG~;8 .J.uhovr..~' 3n:.:poot t cd n,jc jn r1ri:,;ljcM 11:"1jdubl.j io:
~'.,~U:1C'i~~ 01,;. t ;j'u;.;: .it; Uti uJvm ::-,il.o ve~.:rt"..o .2VOlJ avoj 08 du~ot'l.. De.
:;1 .•' OIl ~iVOL'S Jc bi:L,., ttd~VU, dB ~o -'l~ua J(~ ~to~ri~lV~til0.to
p;'bv;:~til;:.l avi=, 3v~)jiD bi,SCIll. eM jo t,11.3 :; 'd:;" ....lni ~ov jE:k. 70 tiu-*"
u~cli o:U, k(iji au' nJoo .imc.li vczo. 2,?0 Je -;;11<'1 odlucna ~ 3d
O~~.biJU?;'lJu
~
~"''';:- - .....~ u;,·
~"" • ...J u'"
SVf;GU onoG~t, 0to sudti ~ oiBti.~ko-teo~o£'o~~i W.lcin
r''''~' ",,,,,,,,},,, ir C""Yv"
"~.';Ar'\,;f",,,,«;,4..G, ~ . ..".r '. e' ;tan'" <-... ,....
fII,,;I...,1j~t ~~ to
~
;
u·,.,t·:,• .1.J __ t"'I'
... J~-.., .:..... "''-,1'''''-; - of ;;;1-
~·.c~..wu
..... ~ ',-, t
' . .'" -..J.
. ­ 4f'V

I------- ----- ,.­

1\2 i:" JfJhO.L
..
woa stro.n. u-t;:L-;:;e. Ali onu jo ~
b~"l;:.; ;J;.lt :,;"£u
. ;t ',,1 .r~zlikovn:l~~
L:;..::.u~-;;, c..noGU, ::to no k.:)o SUVrt>£iH~r"o lJ.o(;{" u:.L, '"J 1.1 U lLl~l:·edt:tk
;lev
v \.'f.;;,·.,...n~
.,,'V~.IY v,
V('\ },~-,
~vV
-,. u':'I
.... ,... ':.'.",.,~
.~~f.-J'·\.. . . . . . . ...,......,
,·l""
":('\:'0 ,,~ ,'JA1" ~"'~
....... v· ~vu _1 \""', ''''
J,..,_vt.,\.J~'.J, ~·to
".' ',''''.
U'V
:1.".:­...,

~a !:c"uo:; uj. ~;.,r[,.;vo tii/:i.imQ, :no:;~er.lo br;.1~

Clgu od ~avors :.lLro.iiti
;l()~.~U ;'l:.;Jp.ri~cl'r.i,jc r~;;..;n nunictl Ii-a totrolJenu.on/. A,li ~~orOl: tOED
OlUl po njor,,)j cud! nikad.a 0.1 nn~mDnje nicJo n~~i!ljola, d.abi ~m3 u
~ct';U zerJuat;1la dtDnost1 avOG ~ivota, OVO?;' opolja~,nj6'G nepQ~n'~!dLo:"
G.rHivn'>G zi --rota, i 3ko duznosti .oor.;to bilo vrlo te~.::obna. i1i 01'; to
d:; iJi (;itJ "tu~:'nQ8~ir.k: izb'otila Uslc.-d' '~ot;;unoGt nCk;oz!eljor.og
- . . . . ­ ; {. ..~.,.. ~.... , .

u~es\;vovon.ju u ap~ittlalncfl1 nD;jcc l.1okrctu. I 5to JO oeD ~ ~

ro~i - Sa x.;u...-u.r:. ~:-;~U1Q'lvunjCm ~' po'~_tk4~ FrLJil;, UlJvoju' ~i~~u kOf}
s:.l~tinut lcOO G:;liSDO nauG-5 Po1a-ota~~-t,o '30 ,:%utim i~(jnclo i iVa drugc.
~o.:lO JoJ Jo bilu
b'iCl
..;.. .
i'r'.li(:~~ ...."~'Ucno'~t
• ,<;:',,:
t' ~ -'no;;u nuul:u f~ese no
..' . • ..,.'. ,~- . ! .. " ,

dr'J.i;~~, tu ae Je too ::ncla.tl:u po<l"t~a ,M ,.,zoi.c.to j;ir1L1jc:-cn t1? atl •

. . ..~ .' ~

jOt' Jo U;:(.!la.. do s;::.~:gu ~voJi~ id.o~;o, iirQ~G ljubtJznou6u i naobi<::nOfJ

t .' • : J,. ~ ... '., .. ," • ,L -"f"" •.- '.. .... '" • ..

S'llC:ctlJivu':;cu avoga biea, 1:Ako. bi Ga. 't'~ dvc c't,zoon'e uticl-aa n(i .
- \ ",'r ;..,;... ',' . ... .' c. : j I "\~ ,. .. ., ~

l:Jvjeuans~vo. ~ -t-oa Jo prino1IJu Qv.a osta.1o v.j01.·no ,i on,10 t ksde' au

~ • , _ .. .,' • _ ., .. ' _ _, . -= .: _ '.." ~ 1 '..,

je L"r'illico od nne odjclilc,o k~jo (14.~OQ .t~ko nc;nilo . . ;l'dno rnzdva­

juju ono, ~t(J hi au ljud~~Oii glo.di':ttil' oosto I'Jpedafo ·!It-.urri. ":ii1 to
,... • ­ 11/ • • ) .,' ~ ",' " ... :' ·,'i,.,."l' t ~ • _ : ' • r- ~t:~~

CI'J::UC0 niou Joj bile ozetn\jotl, 4~ _G~ is nu~u stvor ne b1 zau~el."_.

1f '\'" J. f' _ . .,,~. • ... ; ! ,,' II '01'·, ., ,", .\ •

i ao U~1c:J t~1tQriJi, t-QJH 68 4o~;.nD re ,'lLn£ medJu neprijatt;ije'~' .

. .. . ...: -
,;r(Kbjo ~V~J::Q. Jr'e.;i:1 o~. f351 d.~djoj1 odi~_.:rQli proo njcuom dU30t'l9
" ..... ~ ~ .
VVct ot~"cll\)to ovog ttZeanog rota t - kocc jo one do u zac,':ljo 'n:o~e
"i.-:
~ '. ....-t. I • '.'c- .~' ",.. ...,," • .......~. r~r:-

S¥O' 0 bcl'ovc;).jo r ... ~viJula jed:luz:;}1~te. !j.u~(:oi tf:L11U delDtn.Qst~~'

ni);G'.ln n~ wi'slc,6i ;~,
- , c
deb'c, -."
Ui.Q~;Ju6i'~;·'UYJek
~-i .....·. .10' ,.
""
'Ztl 'd~~uC~~
~.J1:_'.
k~jI':'su
f'....:01• . . :
';. ",:,~, ~a~ tI),

JO~ u r?t'u bili l:;ovjJre~. C-na, Jo ruz·vilu s(itWritmls~:u alu!bu u ­

noj :.l(.'D~ni . ij em u~£l~ ro~i' '1,....~ro2ela j•. 0 ' t:i:~c. cim~ J-~~& ~~~o "
. ~... . ...., : " . ~~.~:~ ......

lJL1J~nJ< i ~otvJenJ~ ,. l;ilo .~roi:,c ~\,T :Vy'z1,~.q sJ,;.1.rit'ualnio~cri:Sio {;

&.'~
~
l;.• • _ _
. ,.'
I~~ •
••

" '.
-,
'
<,

T
•

..... ,
_
~~_.~,~'.: .~~Al'~"':' ,.:;,c'i;.~/t.~··~~~~~ '_,~11 -~:f_ ~ . J~
,..I to
..
~:.:.t \ ~,'
~ ..........,'"'t
~'.o',~:r ~~~~::';':"t . .;..~:-_~.:."~~"
! !t~J~~";l,'I'
~_l7~+:..t
.,,-"")
":.[.-_'.
'......
;..: .
~ , i,)"".
',.-
,~"':j.-_'.
t~ -...... "
r ••
.......
.'
;"~~ ..!rt ~." .:I'---#~~~ 11 l':J I 'l1..~,

.. ~ ,- ,. _ '•• ;'~.' .~ .. ''''~.':..Ji.,.'7

 8/IVs~

p.:.;~·!."r 1'·::Jr.. ~~Q(la ~i .~e bl i;J~;81 $re~"" ~'i,a 'h<; t:'Z~"lU~:' :<"T'(! ~i du~e
~ov,~rj 11 uf'r·~vo (') t.oj ntrn i. knrA"'-t<"rn ~"Ot: ~:!"f·dA"1.0f7' i
?C~rtvo;;nnQ~ l!ler~G .. kcjim je ~ig ~1iVf'~~bl1~ 106 04
~~·.fJ;:;tn~"'~8 ~tljot pO.ftr.'''t'O. 11nd~ t1 t.,r~·ljn ntwo ... tn 8U ",,<'I~lsnja
t~l ... n" ~'''';1 e!:~, ne~~, d ti 6~o t,,- 1 i ':!'\~At ""cn.o'tm ~.r.''''~tt U
pro:"lto'r~oj n~£;'oj ~li );ini, bill:! .10 tI~:~elt ~~~~e '!:il~ 1. 1,1epo
;:cizr::o zo SOOi oOJu i):r. ~1teincr i ~5 ~,H.me. Tio i ovrle ~G

i " .:)'tfCt'; ~G"t ~lao:::·.ju. Ci~ St!l d.uhvvn~l~ ~l")·:lL:~to n6:,t..::., ~to ngr:t

1'..o6e (in rt::.,j~m·.J., ~i..J r.}~GVjetli ev~~j 2,lvot, Inti~~l .. d"oHta bi

"0 ~1{',::10 :.nrr.cri.ti pr!lii{(tW3 U un6em 1Ml~.t·",'U, ~e:'lU j~ u~rovo
;:&~~t.:~ 7~n:'c dX'l,;.,;.t'IO. Ali e.ragi coJ'l F:'i..~nt·l;i .. t·cre<: .';Ve£8
t.r.r:;o im;"v:o iic:r bol~o~.i.~o 'i t'l'i{o nfl.:~tu, (1~ :st~\'i.".R: r-rot:". TWfiu
dUijU, d.e u.oii v ina ~to n(~A ~&O fieL1to n.C1; jlj"'7';;... najtlf:v1. senijft
1. r,~j~~.:,e~nJ~tL,je p~oz.ioe
i opkoljnvtl uprf}vo '\(')- Cfr'..»2i, nntropo­
? C·i.'9;~Ot.. ~;Ci;Z"·ltD. :'hntf.H!i 'lr;'!;~~ r'lCi,;u r:;tlva.cl it ('; tf~ ~'Y i~) 1·"'" ~roj erit'!9.
fo~o1'.i o,j 'li'es t1.J~ico i3C al~U"~ ku,ji :1~!1~:.~~ uij..a rrir~···dOlO
!ll't·0p.r.t og:"~!'!tUt °lli koe-n npr~"'c dat:tU' ~0~"U e~)onE!'f,uti ZAtO t
$f,,,t;o s+o:) :Hf Xsst,o r('}~;)vlji~'nO u ov~ ogruni~tl. u krutjU Meia
~i'. te!:~ t /Cl nD.l; 0..:1 :.;n;)l.\~h o~·;'le. u bo jl;: t.'$D~ ,@?n.a.n.a. Arnc~ ~
'k",Jo U0 ;jQ 'J.Od5~1a..) au f'1,~1~Aog l~lEi.ua vrdH·'l:4.L. u (hwovni
~ .. J.jnt. :ljo~:t::J'l ee!ltM.1 koj!l j . bi19 into tako v~lerni ~lan
n1)ce~ po1~.r(;t9 t 'Pr-~thO,:i.iJ.a
joJ jo ntH'tad dve f500ine. Dro.g1
::0-'.1 ;)r.i\j~telJi, QVLl sam tie JWJ.o POVOf.lOi:l izroJjivunja jOOr\e
l;1";'.,Juro pt>oti": JOC:lv3 od n;.1Joio~r:cniJl~ protiv'11.k~1 ~\8J.6
po '..I'et3. 1n"~foD~ra~k~ ~~ ope~cvano <l~~akuu~ ~jcsto,
o.a 1\.0-",10 tvre i, d~ nor,tiC nllta.kYO v,~ 1je S8 Z.1.Ui11o~eu. 9. gro moj 1h ~
1:
,,~~.:
I'

9ri 'it~J'""i';t<, uo~"';{;'t& .;& aeuvim 0<1.;-100 svake mianone ah.tivnos'&i. -~:.. I.
Ifc, jod'"t$ li~no;:'lt l!DO ~to ~,e ~Jll'.M1Lt:n.~~ iE.iv1$ j~ dokazom ..~.;.:!;
~~f :;
zo v:o;romrm 1nz, kojn o~ k:t-1Je u to.kvoj iz:.jt-l'!i j~dn"~ ?rofeeors ~.~: i
ir;nol·<.J~)t~. VelL! i.')3, l:oja kod Joh~no /1v:':nke/ -:.\rnold lozltae u i~.~;:~
on ":ir.lU n Je:1o~ prel.~~cn;ja /II1mlb(n:~~ile:;:el '.l duhcvni BY1jot )0:90 "d:,
i "~.-1+"
~- -.~,
......
~:.....
~~~ ........... ..
·'f'o'c·~.t..,,·_..,
v.t';.l.('" -1":"!I...~ <;110.
':'loAI=,.~ it· .... ~ (I"''''. .'~'-".'·V,
Ut:J"-\'~''''
................
.."' .. f. ~v.,..·
. . ~1.· 1·v•• ,~4
..,ti'...'""',. ..>: .,.,"'·... ··t1, .. ·1
\.;~l~'j"i..'"',;;J.~ _ ~,:;~,. .'....:•
~
..::.-'-l'.,.~.~. ~...::~~

: ~.: : H,:.
1 ..... .. s-...
i'I

nt.o rno~t zr!onont1, :?c1otn liT1 au do1':r.le.! ~.t.\to, ne ;,,;n~~'lv prijem.:;; I,

nai;t~zl ~n:hot1'ns ~n",:r.o:;t i }tod nejd.r~gcejenijib ljl:di. :61vot '-~~:~ I)
£!Johfir..e A.t'r.old bfJ~1;JJa }:u~ ·lii~tit.a, 911 Zf,;'.;O i .'tokav, da CoVjCk8!~:':I!
' . < . , • ~ , •

(.J:r.. .,.t~'f; 1 U"',j:oIIo-,\*<U..,

~'~,~"'.JI' • .:.~;._
"'J'(~' -
·'~l". ~.- \.(, f:"n ... n.c~'1.in
1tw.'I'H
:i.
v'Y .,.
vYc~
;;,l<··..~'t '·...,~o 1 tt.>~,'''v k·rr./III'··t.
1
7"V ,..,6i6 l.'",a.
..",~ ~ • .,.~ ~e~"

kO.ii
.'
~ j., o-?;itov:11tJ j-a(U:::l
.. . -
~Ol.1..l:t~ diisa. :io 'aa~;;, ito. 'j.'~ jOhana·.:.}c;'"
~:.r -~ :;;. \

do ~_ ,je, ;~ip~.tt!.lG ·,.~~:1'~~o.z~r9Lom r:·o~~~.:~.~ .hila ~j~~ ~ i~:=;I,

.. ,..;:. :. •.•. . :' .. ":hj ".:, ': :.:~ . }~I:. .:::\:-~:,~;:::~ ~;.. '-" ... :._.' :'C'~:.',~~~:~~i;r'L_~-,~f.~.;~ r}i~i ;': '..~\ ... ';".',~&:;;;~:J,
 : ­

0' ' .. , r"

... " 'V ,I
",
~ .
.·....·~·u ~lt
u \.... i·........ ·.,...
""" ~·n;.··.,,.\i-,Ob
::-.....,. ... l. _ -,,~ ':'..J- L::I ,

~qll"."U.
_:..;; .,.
I.~._~.
_
:'~.~
_ \..i
.....
~, .."....... t·,·
v~~_ 0·L1.
. . # ...... , '-.";
".:
.-".
J'\;;: ,'tn,,,·\l,.t.
\.~......-:
,",i
....
.i,A.""C ,1",.0.
:..J.~". . -..Ju -..,\~\
.... bcCi .,.,Si.-·- N"">...1v"'T •.' .'l"
4~~1· ~;;. . . . . . l,.V ......~ ... .•

L-t' t~'j t
,.'*_.- .1' ;.,
...... ,-.;
. (. ,\t
~ '"

j(1 V~H.U"CJ.~>(j si}.'·~ bil.Ll ':'Ij~C \!nid'''CHW l.lnut::~r ~~!3:JC'r r'O!:~?ta.

*'* A, t 2',- ~Jf N~~:o~ )( 2. '1<
.11, :.,.s.~_():.~~~G ,- ~ •.

,.~ 1. -11.03 .2.bDg .-- , ~ ­

 .... .• .
•
• . ··••
•
..: J

- J

1
 ·. 2 .,.1.
f :r

Uvijok Be lzn{},~rn 1 to a l;rovctJ. pitos Knli:,o .no uc:,~·;tt:

tJ.o:!omo pribli~1 ti Hriotovo-o ~pulsu,

Hr1stovo:n ti~u'? - iJ i <10
pnk to pit.an.j~ p03tn'l/lJa u 1r'~oj Hekoj ror:::d. Hs r~izne se

nticine mozeCJO ;>ribli2iti to:n velH~ol1J pite:J.,ju, ko.]o Je u to~:,et

~to coviJek OSje--6;;l te;" vu yotrel:i.l. G .~to s;no u tv1:u n..'.J::ih
nntro?osof"skih l~osn.:;.t.ronja uo·:£i11 an rD~nih. 5trt'!!;1l.P::;znnto b'H.'til
Je, da jc scroo jed.nL~ ill ;.trusli;:; pojmovnir;o; redo:::, j(.'Jd.!jCC1 i l i
dr--.Ji:;iGj zbi.rO[a V·r~)dGta'Vo t ato tako r.Hi'tt:'!n~:u6o iGc.r?atl:tuho~;u
st·Y<~.rnogt t
lwo :jto sl.il-~~ atabla ,s!l.imljenoG 8 je--.1r.e atrr;nc !10
mozo iGC.r:p3ti oeo oblik tog Btnblth I t::~o a~ Jedino ~~OiOi'tO
nadD.t1, d,a 6000 tHt ';08tJ'.f,tr':m.,JirB.t1 $~ rwjr:",~licitiJ ih strt'H1D ::'io!..:i
l',t'ibliziti (,:m,'_tI;:;o, sto n..~ podru.41ju d,uhoV;::;'0G Zivotfl moiemo
nazvati otvarno~6u.
n 1, "" ,.",. • ., Jt .... ,
.l'I'e DVo.ga o".rnl'.:.o.o ::lora u.~ v~e tJ0sno, (j,o. JC 1'r\JM.... n. e­ 'J

njo !lr1ntc ne~H;o iatimno i oi znr~.o. kcko jc to U "I\1£.i sa

prirvCClt'J aovJekovog' *Je ff
~_......... ­

ru. zruamo. do 00 ta priroda acvjol:ovog l1Ja" v~ u

joz1kU izrozavo tine t ?ito .BVf;,ku drtJe;tl roc ooJ..et.!o uFotrcbi ti taka,
fuJ njOr.l8 mozf.lnlO oZnJJciti nesto d.rue;o, e. da se rvtju Jeri n1kada
no mOZ(;lW posluziti ns taJ nn~in t ds nJome oznocav~,Huo nfJ;:to
dr'uGo. nu)jto jto Je iZV3n naB. Inti:-:)%\..8 veza on""g~. ;~t;o Je bltT:.o
Z3 fu'1sta sa tL~ n~Jim NJn~. daje ~~ n3S lj~1e tom, llrietosu
bitnom, 1sto tZJko intimtJn ltcrnkter, ktto ~to gi:1 ze tWo 1m3 nS..0nJ~n
S toga su upruvo sva ann pos~trDnjOt ovi oni O$joc~jni i~~.ulGit
0'.8 unuts:nju nile, }{0jO U M£l:S l)I¥.}budjujuQO kud.) f3e ti~e
Hristovog protl erne. putev8 kD Dristu. I CO~Clt"A). pa i 001"81.00 ~o
• 1
n~dat1t da 6c~o t3h'V~ vosm3trnnjlo~t takvim oaJoc8ji~6.impu1ai­

...
ms vo e ..ODe B . ~no t nllci Srista. Ali od oE'..rocite je va~';.nooti
po 6udo;njoet, do GO uoe1 1otori~8ldl tok r8zvoja ~ovjocanBtva
• - • b
­
odc.oar.o ldoje 0 Uriutu. z.u, G9 slId;] ~"l41.·oz1i:iQ u %no~~jnoC! iato­
ri ..i~ko~ tronutku, (5ij~:'!. je zrw?5cja U D\iOj uVvjoj do.lekoscgnc~,ti
Gvcnt~ iOk vrlo ;:;I~li 01'0,1 Ijt.di. Vc6 5D togs L~C rar. osa
dolikujo U-3DG.I:l "T,'c~onu. da: at:) ne prtllDzi !;l'd:o ruzvoja ~OVjec8n­
tltva, }-..ade jo rG~ C n,{'\c(tt;tu vaznome.
"
 2/Vs~

l'ozunto ntm1 je, un jQ rf-of~v·oj

covj ":Jl:0ve dL:G6 !csu
G~Slvio drut.,,;i$ tok;;.m r!'~, nc .i!Qele !Jli~tcri,u'c ~1H Golc:oti i 'toG.
r~'lzne G~O l1n(';irie ?rU{~:i::.nli. U
dc;au ji: ttl l";_, zlii:.o t U vri::-G(;,U
koje je covje~o.nstvCl ViclO bilo :>£'02cto osjocnj$-.!I za z.nn~Bj
duhov'1.og ~'pozn~;njf) t 1110::1) ue re6i PI'U 50 - G~~ go.:'i;'1a, t2d.O je
joa 1 1;110 vise ljudi ,ko,ji au so b~nrili .til.1 n(~jvi~~i'1J p.rOblc~:,i~·jo,
ali 30 od oncg VTGt:nB!18 redorn I11OB0 ut:vr-~1 ti, k!li:c ioecz(J"~eju
naklononti lj'udi dD u prevoj SVQjcj d~~bin1 ahV<.tt8ju velike
proble:ne. Uz-m('}r:10 1i npise je<l:t,o~-S UUBttVnog i~trClZ,1·./EICl3 ,kao ?jto
je un Frine.r Frtl<.:.r- , koJi Je delov~o do u i3ezdesetih solj,~:::;
19. VOke., trn:1a ked njer~n joa n.t').il~z1.:~o M jad.nu ·5ud.:lov:1tu
karnk'i:,eriotiku ljuda1\.e evoct.ii.f'si!lplo!3 Fortlnce rcdio jQ U Jcr~i
i drugio mjeati~a. lod r~~ga sDzn~Jemo ~a deflniciju eventi,
kO.jo - hteo bin du kazem - za uanaJnje filozo{0 vi~;c nije
beapr{;korn~.

On je M~e jocln,om rekao - /bilo je to l.8()9 Gotiule/ ­ . (

dn jo l j S·l::.8 aves sro..1riB $.m.r _u. BrOIJna UIJirGD ~u i ds U to!"l0 t

awo u toku ... va a r",zvi -':a.mo zo;;ravo u nUIDS ""ola 'Bno t
eat
u~~a opno. r;)zvijomo snage.koje e.a;n u trcnutku omrti o-d .IlOO.nC::J
vrintu~3Ju. Tako ja za iort13~e-Q tranutak t~'~njn

kr~Jno UD~o~en1 sveeni akt. 3veut je ze ~O~ 0 bi so roci,

lngGni z1vot uc.i.ran- 8 /ein 180 6bm&8 LtJben vom ~1terbew'. 'l'lije
!ivot kao taknv livct umironJo, ali je 8vost U covjoku l~o
nc~rentsno cdno do~1vljavanje u=iranja, a sert kao u J~~an
roomcnnt zbijena aVi~ . .<'

To j& ~ednD' vr::nr~no zna.aajn:; pr1F.looba jodnog

psihologa. Jedno pri.modb8, koja ae - tako je rcoeno - ad
d.ant.ijnJeg ruozor. ker1 keo noz.1U1.%1Stvena. sto ae je moiot,9 1
doal1o.No, mo!e se r~c11 "Me kolU.-o jo ovn p-~.;jedb8 1 tmvcojno.
po okulnoeti dnNJanjog Ijuflakog dUBevnof;!; zivot~ tzivotasveoti,
o:~ Su6V~ lapravna nij~ sa svnko doba ljudnkog du~evnog rszvoja.
I to jf:.' opet vrlo vazno. Riljedll!:8 eod1nl'J:-~a pt"o MiGteriJe nn
GfJl;:;.()ti. ne '01 tako 00(:10 govor1t1 kr~j jedrJo~ dUbljeg
Sf)
IiU~Wll'lj(J.. Dana~nJ!i no6e event kojs je u cbi~no:J z!Yotu litienn
Qvzke r&~.1ijo atuvlatiekc vidovite snage, onn zuigta z1vi od
la2onog umi~1nja. Ovnko to r~jc bilo u atnro vru~et kace je
postei~e"dr\1 r;ribli~evnnjc-m r1ioteriji an. Goli!oti ,1~H!.;no i iiicezla
ot~v1at1,:Sb vi(lovita svijeGt. Mad.a oe u takvom elu-~-~ju r~ci~o
 "

;/V,.J .'.

I
i\.
.Q.!ill~t{i.lgl2..J..~~.L.~~..9 --1JI~£L.~Y._:~g~2ft_.9¥~j;~U9~..11·L~.£~_qJ.£ ...... lt~£~--E.!
n ~utrv ;:a~.;"'_l..?O:4 Drll '~. Hi ;eH "ia u !W~1:t-l vrW;~::'iO,..
~_,,_~"-~~
__ • ~~ ... _ _ . ~ ~ _ ~ . _ _ _ _ _ .... 7,ff 1 :Jt':',) n.:~(~ _.:.~ O!... _

h~t.,.. . . '- . . ·10 ... v . . ;..~ . . . .

#,,,,,, L ··~"a'("
..,r"tt1l"
.Li . I <;J~.
'J
n~"n
'<;:\' ., v~.:..
..,;(.;, " \4 ,;;." .,-'1.'
•
~'.-r''''
' h·.. O'l,V,
-.1.\. n·rr) .. ~4':;~~·-()
•.", .... " .:..... ~ ',;."'"
't,
~ ~;"",..

U ·;;r.\,::;I;.. n:~dE}li1 kaQ:, '.'J ,of) da1:8 .. 'ir~~n. r:rc(';,Dc1;;,a ~vo!'.:',t. r:\~
,.­
16 ­

vi~e .cribli~~~~o fiutori1 ns Gol~o i

fJV.;.: v·i.JIot i yi.;~ O~K~l:.Ji '11.J.\') t:\J 'ii::J:al:t.:~l::v. ds .:.;e ~ 'Vro':;~e Golgo-t­
a'>('.,'l"
,;;,;;.~
~u ,;.':·int
" c,;J .v_
. . '~l· jot>c.;o. .....
as'-' V'£':~i'u~
.'~ 1
... ....,...... -itFti eo -, .... .. " .. ~'.,. -'. ~""r";'
L,'l' '! 4'"0 , :"o"'t""/I '''' (1,1....
"_J_v.-

i:-:~l'.x1.jU unut.h.rn.jf)~ dU::;CVftOg i org::.unko{; z1votn t()l:t. 1\ od Ol:G.e

or::2ns~' z1·V{)·t 4;t' 1.0. •;!!C~;1 0 ~..0).. SO .r~cJ.: ".. ".:J..!lQ.
-~ .
L

ri~+cr'::e 1'0 GO'f:ro·f~i .. ~\.,. . 1i

4 ., ~ ._. ~ ;'''-',:",:11 ..·."u
.. ~·.O,.., ... :"A~_
_ .... _. • #~:..S.- -~1"S"'" ~ ~h....,\J.

Y'''' 1 i",lA .. """.11:..'" r~'·;l~7'r:.tl.:'1\;,·;·:" \·i'7",~. . ~"~

.. _~ I _~U ,..",,",a.§4I_. ~_. ,.~ _ ..... _~ ... A",
l.-::::.-:~\-_,J~,

"">osrudotvOP"l ~ti. Po tomo i fOt;,~.Jvc ~"''''J::

l-n 1 'vo;:r
oA-lIru..t. 1 ....
''-» c.;~- ZUp;'NV{) Vt~l.nCS utic~ja ~a r:'~zvoj cov{'~.;m.nt~ r',

... ~::

Tako 8e ::'bilo O!;tldSIljO nturE! v.i.ilovi tft s7aati, ~1'"':enno;:-,;

""J'n,,'!,~
U...Y ' """.~ ",~
irJ ~ • •~~(),.,/; u ·i·T~
'~ .. :'Itt.,
(-3 ....... " .... t~........
/n o ,,", h"',·1\l,....<!l
...,.t~...., .. .....
~,,-y. ."n-
v"';' :Ow ~r''''''''
7'U...Ji' ',l>.1.Q ..... ' ......."rr (-,.· ....v
~.... . ....-c;;.J.."l.-&.v_
•
... ~'orf:~.n·".~AlI&n,,/;
k'1cnno i pomulo nafJt:-,l.1. S\l U c~v -~ eku du.:~c~."Td s~H1r~:i~.ji 0 du1.wv~\.O;:1
svctu. I n~st',~lo je ',rr,:'mo - V'rtT[:::C ko~o je tr3j~lo s};.oro hi:Lj~dtJ­
gl)-0.inn ?re t~1ot<;rijo n~\ Golgct1 - u ltojc ~JU 0 1.ulwvnorn. svettl ­
o ~o~e su l"Cinije zunii s~'i - JQj nthi.to !'l{)£;li n~~~r:.~ti zn:::)~ on.i,
r:-osvc,5eni u msterije. H) tom BE; i In()~e rnz;u;'2oti ~:J'r,Ct t ~to eD~~ 11
nO·''''. "'ttl,i"u
..... "" vQ. "Hri·~J!."'n-"'Vt"
;JoU<.A~ 41 ''; "· ... 0 "'rr.'ia{'i~~'''''
.... 41".,.. " \.'U"~ ~.t., ·<~n";
""~-:.J'-" ... "',, 1'·"'''''0
~ .... ~.... ..1~. '•.•" ...
' ...,\....... l"k.Q
0"
on ;i .... ,)'C'

~lvi dl~f,~~4~ \.luC;n.;~:.. Aive U bl,,\ta /;jC-?J.Uu~ •

j~ctn.,~ vrlo okr.." tnn priojedba. b'.;jr.t bO o"li';;;si riG ono t ,~~t;!,,) ri~l~

s:~~e L£l..:.,ao, a i~oju tle t.rel--$ GZ'<Dtr.:Jti Bt:movolJLOI~. jr'r a;:.w\lih!

O::~;O'l:,}:-:J, jO!d..::.vj pctr'obi u 1~ludzk>4c. l'f1zvoJu.

 'S")Ai'b~ S~"~'''''l''l.iE
_\\\.e. S"I"'\
SMAll
feU\'~)U. t&•• ,~ ,~."\tT
0" "," 4/VS~

I BSd~ .jedn0~ ~Hl jM~n tr..m.ut3k '()red9tav~o 5ta b.-JL. I'

GC desito nide 1"i10 tGigtet'ije ns Golf.'otl. nr.t to~
.~1.t1 ..,.-
no1 e bilo. t!f
r-tJzvoj bi pr~ ~veg8 ro~;~o 5.stim ~tcj itl tokom t ato ~.~(I!i t du hi :.-\
GO ns riT-icko;~ pl~nt1 a.rm::li !l"le vise 1 vi"e 11001 kO'1tt& b !:
ncetoo sva1':i ne~:ogred.n kontnkt sa dUJ'lOVl1io ~vet:oe to bi !'1ajjo­
olr.tku donlo do togo do 1 ad! uo nte vice ne bi bil! DrcEcti '.
Ij
"
duh~;'!l v~ bi bili Dame .' t.liSko 1 etcrt3}:e ~ :!
11'
-tov-{'! sll~nQ r,{! b1s~o ve~ ~ovn,o hili u tt~t1erm u kt:':1em du:::e l'

~e ~o hi ~o~le on ~iv~ Q tizi~~~~~ m1 ~ismo vee d~vn

za~11 u ~me U k~~~~ ~1 dune 880Q U d~~ovnom svet~lebdele
at..; 0 vrerie u koje hi St'tz\O ~
,
)

bilo mO.7 u6e don u r03Vo'1u na1"red.ni "'9 duAo iz r3Dijih vr~~!!Jen~ od
oZGore inopir!3uci deluJu na ~o7e~enst~o. U cov sku bl se J~lino
r..a tA ns~in mCh.,-l!i r,<) on ti avcltt 0 duhovnorn evetu do hi se
.. rynovno
pOjodi.~ci in5plrl:Ji'\li u m1rittQ.d,1nEP'Sp:~ l,1udnt"1 duh "it\.~ ne 01
n~ aka bi mesta bil~ ons ~est~t na
zernli Mist~
kojima bi 39 pojrrvl1~ 1noplr~e1jo! ftemo 3tc hi 8e Ahr ~aft
I I
ne~restnno vrotiv to~a borio, §to hi neprest3no juriaao protiv
tih in",?1r1loij~ i od'llre 80 ljudslro liHnko d" no bi roe va • ....I.!
! 1nop1r1SMO-lI duhu od.noeno dll bl1zvrnuo in8piria~ne naIL 'r
tendenci~e. . ~. , ~ ;.;"' : . ' ., ,:.
S. ._* .......... _ .•... ~= ......,~,4t!"_........ _ 't .....

I .' . "
. Zb~S toga so je ~orn16 stvoriti mQcucn~sttdD ljudskn
d~a U ljudzkoc telu, koje rodjenJom naotajo 1 smrCu nostaJc,
. . .
uo~~to POUQVO QO~O stanov8ti, jor to lJude~~ tolo, koJc u svsm
~ivotu ido UB~~rQ ~~ti oavl~d u~eQsl$bl~en1 zlv ~o. T
.8 ~;oat~.lo ~OeU60 SU!nO tLJe, ci~,o seje. Je;in~ bluc iz duhOVOOii.(
&veta - to jost Hr1atovo ti~o - sjedir.~10 S~ zcw)lJakL~ ~11a~.
~,Je W &ada post&.lo vl!i.\dnjuce $.e lJudsl.'11 $Vest. Dakle sa kcjim
,Ual;1a~ tJ¥r~vo sa~ni;n sil.u:a.a ," od ko~1h Sn<.w· pot!.:! e £nrest·, od ,
siln Gl!l.r'tL Zt.urlnlite ss:::o. -dta so ~-.a td~ n.a,~in G't"$ obuhvata
Urokog Rui.ikruciJ~na~el C1lr1st'o morl.:.1ur" .-, u HrirJ~ *~
fJIn:
Utlircool 80 njom 30 lUi nckl tw~in lz£&tfpv:s colo nese bice.lzre­
~
~svs sa onc
~
~;,to
'..
L10 krOz. 71o-;0riju US . golfjoti slUo U £1u;yo;l
~' ­ .1·
11
PZ . . ., ~

coviJo~~nstva ... iJto so $Jr:d.icilo sa ,$41D~ koJa donoae amrt t da f.

bi tit tla'l.rtonO;nQ 311e ~o~lo <in torr'; u' , '" .,~ -..... ~. 'iem t , I

~~h~ to, da p()d takvim Ol:o~n93tirm'; $01:2 ,,<sUJ:;j b;p~

.' I
I

~emljin{H~ e (ie prizna flrigtl. VOi1QDQ em to' ~tJ; ~~.1ne '" to1ite i'l
duto:~e tnjn~ da 5e ur;rtJvo ~to u aedes!"! c vr ....~~ 0 tooe

I
,
!

I
 ;~ . ~''YiIt'"'' '1.,. .
Cit.:.'" A·
6/V~o

uzdi~." L:J!l jednOn'i flt;}YOm ~i\10tu. dtJ savlo.d::l aile amrti. ::0 r,nei'ii t

oor~10 jo do~i do u~krgnUC6, de bi to uskrsnuee r6zu~eli t~~nt

knd:; ne u snislu ne :Je sntrcFOz,cfuJ:e zt::.r:mosti nek(;l!}:o d(;.f!"b,e. Fonl u
smt"'ti od t"-.s8 odvnja !wte f)t<n'sko telo. lJ tom unutarnj~m tirOCOBU
unir;3TI e u tom odvnjanju. eturskog tola nekvliko d, n osle om f'1,
doilvljavnmo 1'1-8 r1~l-.i n:,;~in Hist6rij n.n Golzoti /Bteiner kF-ZCI
le en vir MOb!. - Jer teko Je to moralo ae bud., iu smrti e .f
**
·...;:lOr.:Jo da ~U,:na !ivo't,nnime sveat. A zcto,Jjto J8 ttl Bvoat corvIn ,
63.mn dn ~1vi, mor-30 je i~ DfArt1 niknu1;i !1vot. To nije bila fret.
Golcotskog MiGto~ j3~ l~G toga je zivot nostt.o lz z1vo~e. Zat$~
r".u:ijo n.ijtl ni bilo pO~l·£tbno ohvat1ti. keko iz aertl tlOat-oje
iivot. ve6 je trebnlo ehvut1tl samo to kf~O 1& ~1vOt8 nast~je ~ i
*
~ivot. Z{)og togs t1 to "opot jcdno od tmogib 31odL:itH 99 ko,jih
Sf) pribliz9vcmo ta tn "n~t:;a-vod110 e brii16anstvo G1Jo.jo por(Jl~lok j'
od uskrG:l.u6a. 1 ni:.\ acanat;a ltoje oe ltao tat'"'\'o IWzivo ,n1,jc , ;
z121sta hriLcrllistvo, ukoliZo pot~·unQ 1 U OV0j avo 40 zivoati r~e
prozi.!i1n uakrsnu t:lisao/Auft1rateuUD€Bgcdt:mken! _to
__
Jest do Jo ~ivi
It
I J
...., . / ,I ~ ~ ~
* ",

ffriotoB t 1saQ ususret eiln~8 sorti. To trebG rezumot11 6ve d~~R~ i~

r'Jlt1 ne pru~ prBvo r~2ume~,,·anJe hriu6anstvll, a nov1je neko ~: r
hrijcf.;:nstvo. kojo bi sr: htclo od.r~,atl bez usk:rane trlsli.u Dtvc.ri .~
i nije hr1~6en.stvo. Po 1 pojave, koje ou ftrstile eyed doged.J~~j
ee 118 h8r!:10r..i~an n8~1n ltrikljucuju onooe. Eto je
tf.llnr8 flU, d3
btlo rer:~no poSlooor: OJ') Golgotskl M1sterij.Ono ,dto Je aOVjfJ0~'.Q.­
at-vu hilo pptrobUQ. bil, de dsmrt/'l J. tlp.skrsnuoe
-
Me1jutitl t f
}.

izmodju udali, ko~() oe mogu oodovez3t1 uz H1ster1J ns Golgoti,

ostoje m1$uo 0 smrti /'1o<1et"~edankG/ Rrie-ce-Isu1:l8 vrlo sUIZnjlvB I'
i3 pr0etog ~Bl~6e. - Jo SaD na to ovdje ve6 o9StO puts uknzno,- [i
~

ato je cO~ijek 8 Jedn~ ntrane aepravQ prisilJeu aa oBUdi ~inje~i-I~i

CUt dtl ou a~ ngjjll ljudi, koji au nevino6 tjt'!ral1 u &art t n $to',
8 d:-uge stro.n9 ope't ate';1,da sva blaeodnt lu."iG6snstvn no bi nils I,
tl..l,da riije nnetupilo ta smrt. Dakle po jednom Je zlo,'31:1u doslo I~.
do blagodeti hri:;6nnaeva. 'fa oe suanjiv9 Dlsao /tra(5ll'Urdip.er
God:'Jn.ko/ ave viae turne6e ljudinth Ljudi flOr5ju k-fl~tFtil 't'Da t3d8
nijo bilo onih. koj1 bojohu tt\ko ~lo~tn£(H:i, d~ au \lbil1 nristc,
no bi ni b 11 o. !>riM tl!Ul1;Vl1 •. Ali ipok oe !looc hriilc.. no~vo. 1,1
Eto t tu upr-~vo
poatoji Jedan od tiL ~lu~njevl"J e;de f' I1: ,

tt'ota Ufcli'C~ti n3 ono .,~to sa~ u J~}dr;.on :J.Q ron1cd..'\jih jJOt~~tr.3nJa 11

n!lt.v~o nuzdoo tgvOZt..\t~11om r:.uidOtl. Lovjek miali U 8V'OID zemc.ljsk01!l :j' ~
zivotu ~o sVoJit1 tUaliwC'l. tid ii.ivioo onuko, ~to flU ljud1 udesil1 i,
. ,.;~ .:.. , ',"~' .'J~ ~ ~ - ':~ ~. '~;' ,':} ;.:'<~.:_~~ .~.~ :'~ ,.~-;. {'\; ::~: ';::.'~_,;.~,,~;:.;,,'_ " , ~i It
 •• ""
"... ~ ....
.' ,
"
.1
(
•
.'
?/V 6 (
. \
"" ".. ">0;. '~""

zivot, ···r'
". <...........
a..a-v w to,

~;j~.,L~\.:
_ ,,""'-.,.,'It ..~!, __ti
.,j H.;,.·.,\'7J.·
... __ ........ ,,~
... ',.,4
c ...... _
:.,j ,,"'.<,J"..
.... ,,;,.~
.... .. ~ ¥dh.~."
"\'r""r~ \
.. 1"' ...... .\.'
l,:".

--J:\)\.;.i~;,p, ~C-- tf.t1 U:l~-C~lla_ acc.,~JJ~J."I' 1JtZ.4t.~~b~t~'~ i ,l..a ::l~ ~)-4<j'\.!~J.i

'!i' ...,
~~.'h,.l.1i·V
.... ~ ... , ....
_,"e..:~ ..
J -"\." ··'\t\,>;-.
-.-\.,~4"",,,,-U ... ·L_4.1
:'?c..
":'1''''J' ..... :-.... ~:r' .... 1) .,....lo&J
....,~'S."' ....~ . ~ ........
. ." ., ... ~:l>1~·.i .. -:·\ •
..~ . ..:I;;....f;;..• "''''",,':(
_<.~~1to,4\
....1\' 1.1. .~
.• , ',..• "'.f:):~''''''
_A.. ....

'I
i,.-.l·_~
do

•
U~;.Ufl~·Ct ~"i~1.~t~~.LCii~ii ~r_ ~. . Qlscti, a'lvf; v14"c i ~Ej_)e ~.t-or.•.~(l~·i~i.li li·~.L-~~: j
JJ .

~j~ d~~vn~~ liv.ot~t

. . .

.~.
;.;, .,; ~.~ o'.f .'"
:'j,~ ;',"",
... ..-~. Ii;'~;''''''i.,J''''
\O,;"-w...a ......
i-,.;~:'-·l
w .,;) ""-...... _
rl,'t
.....
c','~~~l,
A4
~<\"
"Jolt .......... i,j...
:"','
L.;.....
'...., . '
,,1,'" ,U."·
,-.. ~-:""'~
-..,,:
,,"'C"':·'l'·."'.""
\t vt~. ~~_~. l.. "'''

"'-1'..1'

.­
",,\'~'i'"~ "~;:;\"
~~

f_
"ilt~,
_
)l..~.~ ~.
" ....

,<l~
'-'-'''wJ.
... -r'" "'~....~ .......
n .... i.J'\...,
;'~n"!",' '.'''''
...,r-...,,·....... ~t
""":r.-]t:'>
1"0'
4,4
~~

J~"1.'~''':'- ,..
.4oor ............ ~.......... _~~
ao~"J.;' ",:,"i-';:L\.
D
n·.·~"1~> ..,\,""';,
It;c\-......~ 'M\'~ .......... ""~ •. " .
'" f,J

-l'it'
.~
~ t~'1
"-'6t .. 4c·~,,~
{)1~ .....~~ .... "Cd ""a
U
1.";

1"'0('0"'-'
•.• "'" ... ~LJ,
''I n '; f,-.A.l· ~.~.
"'-". .u ..... "ft<f~.
;"';'

~'()C."r."'~~v'~·.l·,f'l:'·~
~
"",~".~.
\oI~¥~

.a . . > . . . . . . f .. . .it_ t
r
; ...
y~

~--J

za Lu. ~H:;;C .i.Ju.l.:U,i, ;iHrui;'l,.~u ..;.uij~,;'; il~t~j,;;('JQ.{;-~Jr:.iJe, n"~f~O

- . - " - ... - • .. - =., :. --":' ~~
~.!";"''''''''''''''''''''''~'~'''-''
..... ~..,;.~u.1.~4".~w .... w..,. .. ' ' ·'·0
·,..•
-...4-.' "" "t ....r " , . . . .s"r.
1""'''' . . ¥:w
1 m
u'i!,. l>"','(""'l."
'~.~. 1,.r,,~- V ",
~~'i.tr: ~ , .. ""
_,:lrV -tt:·;·"'
.... ·O •
~ •..t.-\..... ~....a.-J -'0
L .--,

J~ Jedz.u~~jJ~V.t' t kOJtljfl ,,ueQ:i;-IlGdno'j '1.J'~i ~1;,1 p:'~\.l.;:..jJrc;l. ria ,

:- _ ....
t,l
y ......- .* " " ' o r "4 ' • 4 .

'. clvostrtJ:-:l.
.

. Ld;rtu.:i..
..' .
n.~\;~in
-- -
'{i~:iifi;."u,
". • ........
ht,!J((# ,~~;:; !1e vJ..·l.uli~:u.j6 ~.~ no(;i~:t;in.~~
r _.,..-. ',.' '.•

u..'ti. ;.; .jeduQ 13tru.l10, Yl.\i.i~,t kui:u >.}u S;:·tj iz J..ev"'.9j~~Q£.:

- -: ~ "'»" A.',...,. 'M ~ •
,

• ,. , , .. ' 'II .... ....,d.... I. ~. 1.., -~ • ..,. _ ~

'''i-''''~'''':
~,~~.. · · ' ·
,,:""~IfJ~..... lc ·~··)t":·c
u.... .;w,' ~~
k"./'6 ni'''-lA,
t
COL~i~._
4:"
&. ~~A\HtJ.\":1..
~.~:-"
dn at:! je .-.<.,.~.l
J i@ • " • • •

1;IO/,8.1.161:Q to l.l~~ '.:0310 1':)::1. ,l,J.zit. rlJu~tl. Y.u4# ··ii;o q't;'! ,~ti< pribli­
•
 "

r.i.s-teriJ8 na GoJ.goti. ntlj!!l8\lj~ ~il(J iJ St:t~1ji.1 ds rDZUmG toj

dogadjs.1. U staro VN~7W ljud.i ti !~ r,zumeli. ~:o. k:lda je
do !1Jegs doslo <'Sovjeo~nstvo r.'~ "'0 nll"~~i1'" e shYljtilo a tek
drug! 60 putoV'l voditi do ::'tllZurJCV~r. e
Je ·uocit1 i to. I s8da jed.!lom z~1n::i.311tet ~~a1;.o ;~e, n~o Aiot.u;~n;:1o
da usredsredi~ nDSU p~znju na t~jnu 0 covjekcvoj 8~rrti i
l;ovjekovo~~ p1~obua.jonju iz entrnlnC}e n.jegovog tjeln i ''In'' t i
aka SA - potrutH.~,o·; t~~ !.IVO to dcr'-T~o~:e u blitiku . . ezu 3a
Mi.6terijom !'1B Golgoti t t~de ~e G3 o!&ctnj~~i!:) n!JC:im ~ivi)tom
IIoramo prib11iiti rJea40j Gclfjot51:oj MzteriJi. Nisl.ima 3. *~
osooaji.rn8 .Fri~112'.uje;-:-o se toj Mistor1 it a n.e o~'~~;tom Dl"·)~oa *Jt­
!razoma "'H06u U &8b1 da 11.':0%:1 ffr1sts-; ner:o ~tvt}rnlfD ahV3C8.rlJe~ k
onoga 4to e konkret1!lt3 ~lrio va ')0. <nro U ze:nalj5Kom t'az'voju
pro~. U8.~_ so stvencm li'totu. 11. rol,~zi 1z.med u
**
**
U3k.rsnu6a Brints - 101184 uzaludno unrsvo toliko vre'~tJn5
to<! nas prolszl n..'"l"U$t~n a rizi~ko. i na';'lu:Jton 8
8ter8ko~ tela U e . nn
~olgoti 1 . os'to' i -te~~ IT £1vo ta ~

na zoalJi. Hris~os je - to su~ Qo!e~o kaznt1 GO i08 vecom ~

air;urnoscu - do.iao na ze:11- t1 zato da 1!ovjek n~ bu.:le i::"tubljen L :'
W1 ;soLa 1. Ljudi hi o9t~1-i 11~lnk$Jtte Cij e bl duao odoZ30 ~
nJima upravl 81. 43 ni & doslo de M1ator1je nn Golgoti. L u~~~
hi p0l:181o 1~umr11 no zet11ji. Veza ljUd1 aa ~6nilJor.1 pcnovo je ~*
p08t3vlj~_M1~tor1tom nn Golsoti. Hogutnost uvesti ~iji 6
.
i:.vor u amrti I pruzena no jc kroz fl10terij nil ~olgoti. Te JI. ~;
stvar1 ~a!la8 megu rll2!:U.ooti t ~ne \'00 d.ans$ proiz13zf) iz
ponsstr.,n~a 0 duhovnom ovetu, -n od njih b1 net:;to :::lof~lo liu 'tude t

*
cine hi lJudl - eko bi ih. prl~ili u svoje d.use - moel! de
~dub. 5 v Oj& ~uvstvo. I ~oiste 8Oe~O pokronut1 pttanJe. Ne
bndo 11 na~o cuvstvo ~vdubl' ana tke t:lda se, pCQledo:r. n e
l'.J.IJvnzn e llvo~n4 c1ogfldjajo, ko-'e usa 87akog aas8 9.l0~ hte61
-
zeSt da jo tako uako ve~~no ue same noaic Ito sa ~ziv.
!'Uris·t-oal u t vee nocim, ito Jo na zenlj1 konkretno iiv clo 1
pro~lo kroz r~~3terij n$ Go1 oti? 10 proizv061 11 80 time, eke

pos:.atramQ .5t'tar, struJa, ltoJa od nl.iles vlt1fJtitog 4u.sevnog ..L;. .

tClk!J
iivota at -~'i ka is'tu=iJ8~ do. lid 8 is.n na Golgoti7 ~. ':t. ~
.

A u~l~nvQ zut~ potrebno ~e ?o8~~tr~ti :~i2Ut ukOjoj

60 sada nalasi.{Jo. Un~znd ozom da~a .htoo Srlt dn :"f,zjasnia tu

~t'iz:u I~ Jed:1om narool to.m pr1ojC.N~· inart!1£n "B~hr/. Htoo 88m da

, . ...~......;
 . 91V,~

,- ,
po:~tl::,em_, k~ko
eovjek, ko,ij. eo trl.o.di ~ ~iOllQVO wlJe u tok
hZ'i~cennkog !1vota, sve l!1Gl:;uCG t.rszl, 6&mo Brista n.o. COV~ek
dBuae roofo d,u buca pri!A~r1rtik j6d.u() t:ulsvim. prlaustG', it aoUl.p
i utiOf)Jne hrin6.:lnsJ;:9 znjednice. k.oJ~ ~e u n,jJbllio vreme

**1
pontbti jofi utictljnija, 11 W1 pri t()~ i n~ trazi Hristo. To je ~
to, sto 39 no polju dUhoYnQ zn~nosti 119moze do'tfoljno naola.aiti.-'­
Nndtll () trobcQ naglsGiti, (is Je zadate..k d4naon "0 OOV oka 1
da'-tle--1zbeG3va UIlUtnrnje smJlIG 1u~et kcje &~ m.ogu %UiVGsti ns ~~
tel{va konkretn~ da.tlo~'"Uo - miali. 1'4'$08 ulo~it1
mnuatve:c. ****'*'
~
odredjenu anngu du:su.:. de bi Be oiivelG ts1'.v"; unut;(~rfI.je c:1511.
5e bul~i1o 11 uloli11 tu 8nDfm ne no5emo MFri«1. jer u prirod, *.
*,
I
j
oovi -, eka ""rosto 10~i do $0 nonluii t011\ snB'~om.:tevi.je
B:laga koj ii trebu do bad£: priraerLj ons.. 8 ne primenJ uj (j ae t
proizvcJ1 Il(,;,ito bolcf,iX'.i.o. Rozbolet1 :>0 ~oz(!mo no $8£:.0 onda t b{~
j ** !

Ln~';emu oskuJevawo. vee i ouda. kada u ne,'$emu ob11uje~:a. Lno;:t *A-l1

ljudi koji £11.1 d,ftrlllS &130i uistin! au dtJma8 ja~d. Do~voll ~ft ~! .

:d J.G Be poolu1.im OV~ parddokaom da au mno~i od tLi-). IJuui ~

dnr..a8 unut~rDj& jald. I'oneld lJudi. koji i~u nao.kolo aasvic "4'~

slot!, nozadovol,jni u nvojoJ du.Ji i u nedoul4."1ici k~ko hi ­

kai.~mo - do.;';li u h.nrmoniJu :'10 nttlztttJer1.lim t zHpravo au podGves~~!o

j,iki, a11 po~to ono, ~to jc podsvcono u ~j1~e jelo, ne mogu

pcdi~l U Bvoat Z&to. Jo~ ~e ~~ju $ts oe u njlhovoj podavQeti

jaoa i ZG Um 5ezne, to t'Mevesno ide ntlopttk!:. pQtevimu 1

dovodi do nepouzd2ncsti. Duhovnoj Je ~nnno.tl zedetak da ni u

~OQU d:U6um, ne$o U t~&t da na~ podi~e u avast QUO, -ato ~o ~

!?d~dnj~·m. 50vjo~.u bo ce!nja, ~to h06~ da so j9~6. ho6e de tude

podignuto 11 avest t a to Je pro Dvcsa Jed-an 1a;.I·avan smiS80 t

jednQ dovoljno rezumevunje ~.J.cterije na Golgoti. '.t'o nne danae

katlcada na cud."1ovatan Ilacu 'dOlu,£i u ·sunrot. ,..t "" ' ...... : ' . '

*
.. J. • ~; ',~

" B jedne stranlJSllm vee uk8aa~ na nu~nost sticsnJn ~

:2kvO~ r~zumov3nja u smulu t \t komG au 11.proV'o. G. ~d4 govorio!

s druca ntrsne poveo rc~ 1 0 a:uiQ~nju j?red tai':Vl~ r~lsumevanJom.
D" postoji ceznJ~ as duhovnim. koje 8~ d~lDa n~ moie ~ron3~i •
bez r~~umevcr.ja acl~otaJ~o ~astcrijOt to so pok~zujo ~ vrlo
rr~o~i~ poJavsma i ~ovolJno nacla~avn ad svib mo~~6ih lj~di.
lllH"o~1to 0<111til.rct.s t koji a\l red019 111.'10 U{~ljelli o~pruyos
Jodlwg r·, ~um~vDnj.n. On bi uzmogli, rS"'tUieti i1 TlQt M;jOS eoon
~ot,C~t,no n~~ ~e upo&Dati ae 1 • onin. ato St?: - ht,~)o bih ~a.- '.';.'
k9~61B - na OVOID. po~.ru~ju l'UI~11a coima 8Vako4nevno pruia, '
 . . '._
~. ~r ~ 1 ~;' I~·.. _. ,t'

,,~ 1.

",.'"
.
. ,

,.Of".. ­
).l

o ~.:.u ::lO~C~O ~uti fn'nkog [lana. Onaj t 1~j1 rc:zvij~

1nterc:s :0
dnhovnotl 3.n~"n"fztu.. r:lor~ ~e (I jodn~ strnne potrudi ti. de. oum
U~:C~'QtJ"
A !li'.ldr2~~j cmO"'~::h~ ~
?lto ~u GU kr~z duh a dB
ge s G.. '-"0 n"rO:1.e upoz.nn !ivoton koj1 a e r o d

dola3k~ duho'Tne ~n';noati t dn Be njl:::

lDU 9~ poj!!ivljuje u poe-udo-obli1-:u t ··;;de 1z~-:lG{\a i~~c dll J?ot1toji

ncko tezcnje zo duhom ~ lena dodute o~toAl ali U p~.~

svoon,. snoat i~ak ne ~~~o do~i do ovog

prl;iyoq; iga~'gJ.2.&. a tOj[! ja ec· ne U9tbiol:\ u:~:\~ot1 n!'l takve

....
n A..." •.,.,•
uJY''tJ-,,_: v, ... n ... .-.""-
.... ."A
~ U t-v,J-4 .0-"'''''
.lW'oi..o . "IL,.,.,., ·t.n1~""
\'4 ..:~l.·~.~
...
v "'·"c, ~ -~-t't.l*
~~ v~

I u;rnvo ~i le~i pr~' 0::5iU3 jedl:.<) r~H:)1tIl.·ova saG';i!'.: U

duhu - da~la5nj{;J-6 vre.~cns - U kojoJ .:leko i-r1::a t ~'r.,Q mu je
s~:r~;·uul0 ;';a,~aju n.o takvo d.ana~nJe tr;2onjc. Jea.an :ci.nJiio-;nik,
. . .

b~jn~-9od Jodno2; t ';otn:o ~u .vQz.nt:lto~ gook-ouUO uk'Qzoren n.a to,

du bi jcdnuu - l~Q.ko DQ to da':'ll.!8 :r..aio-bc Zouzlcvuw. r;;:OI.'dC ~lu~nt1

~l~j."!;) ':ta je I';un i-l11cr /l'lUUer/ - ta-,o ~to1 wi~llo

doti,3ni gos•.. cdin t to treCs. 'bezual~vuo ';'o2.i~@tl. I doti,lni

11mj1~~evn-i.k/ :p.ri'~B '.laljc: l1 -,;~ JG taj gOtl.o>cdin izustio ko Ivana

Miler:) t je ciQdco, dlJ jo IY;1!ln 1<1iler u;ravcik Jednog
od~~h

dUJO'ruOg san~t0rijuou i Qsnivcc neko nove r~li~iJet n6~O nove ,i

otiko,f:>li sa. re~ju "rel1cija p~::;ao. jo t4'cntttnQ .Ufo} ne'::to ~~\'bOt
1t

c odJodnoa $e jo Z8t~O --na podrucJu

.
n8Jo~~irniJO hristologijc.
~ ~

Uoverovatnom br~1m:.m, :t'6zv1JnQ je doti2!nl gOSiJQf1in. s\toJe

, .
ahvut~nJe 0 lBUSOVO~ zi~O~t pre$~v$i Z8t~ na liberulnu
tooloS;1ju t t1art''tlr':jku 5kolu. !P&tlrourgel" ~~ule/ boidelbe;c-?iltU . .

~kolu /g~1delhe~~6r Schulc/ itd. da bi oe ~ak~n toea dotaknuo

. <
olekse.nd~inoco 1 okstrct1nih Hegelij~Hwca /LinJ.u:lheg;elioucr! ltd.-;
lia ovon ae l;odr.u~ju dor..tHl ItiOc;U dofiv..1 oti ludoriJe t:mO[~ih 11o,ud1.";1
kt;)Ji r.-okezuju 1z1tercB u~pr~~~ ~~ Ono t ~tD ce roj,gvljl'~j(j u· "-~. "')~":>
.. • • J>,~
:
I

dannnnj€<1ft vro::icnu, d.~ 'hi -'i~ti!n seOdnore p'r11i!t,~o S'Vo to lspr1::!~li .

t
labr2I'lfr:~1n/ ~o CSctv:::"t s~ts. Uti!3kom Cot.ivenim u tom ra~eovoJmt "
koji Jo f,rct~kno t[JtO br~o, ;~.a jo -- ovako r..n.L::e miGI! dation! .' <-~
knj1~evn1k - uk.oliko rnu Je 'po~nato jedi~o r.ajnc /Keiv~ take
brzo mot:::ao govcrit1 t i ~o SS!W ond.a, kt!l(la je !'laton n<s)cog
goctovsnJfs btoo en Dt1enc; '.n6' poslf;d.n~i b0Tl1nski brzi voz.
~ .
dfiklo'
. ~

-t po:1 utl~k.oo t~l:vog jer..noc ra3!!Ovoro po:JtJo je n~ jedno predt!tv~nj.

o !·lnn'..l ~·~iloru .. nilo je .to ''Pred~vf~nJe
Bvrsi !!ivota.- I dotl~ni 0
1".njL~sV!'.lk prc1;postnvio "je pX-l.!:r.o or;one .1to !zu je sv~ pri·:.-Oo ttl.~
dobra poznstl soepodin. d.a jo Ivt!n Hiler 0 fivrU! ~iVOt9 govorio
 ll/V,s­

,."
.... tJ .,

take t~j k!~.~\i.;;·.6Vr.ik nl,-tBl~t' L:,:~&.a

.. . .-J4.~
-- ,,14"..
u . 1_~" 1···(;·
'·..... ... ""'0
~. ..1
..· .... i;;'·u"'..
fT":"~' ... ~··\··
~ ·""'O<:JY"·)(1'~'"

(:., ~ t~t..., ...1._;...... ', •

nl~~~lB~ t~da hi - t~ko on 9~strn - ve~~veo t ~O. ~to je r£k~0

lvun :.llo.r.Ali r.w t:"l nlHo l'dh!It.:O ~';i~iC sl,.;va:'.n. J o.rf;:-,'e. J:L/: i :c:

Vrj.:~ r~·ii(roiZi"l~n..j& tn!:odjc nC1c~u uaKPf;titi t .jf:tir :,ie- to z" ifitn. uc,.,to,
Jh:.) ';l~S t£::'~el,~ito m(;;;~ a~ or.c~it:i. ne d.anr3G, uobicrjt~(mi p'08t~:r;.:',s}~.

1')(, t i_ :~"'-'l';
.'J .........
;,-,~ '"
,","'-'r.1
i;' e"''''' il~ "', .leo+-
.J>.; y -.J-
.; eo S ,. ,.1 n
.... nv],,!C"
".." l~' v ...-.) .&.'t~ J"'HI'. f"O~
i:''J.1.A i '" l'
.. 1.:'~,", ,,,,,,
,,;1';7 ~ "'"..
~.,\..~tJt· >i
W ,'0 ........ w .. ~. i,~
i
£)O"1·,,,t-··1·:

c::>v;){lk 1:lr(~d fI,' t~~~ s~(Jva as l~r~d';kis vrElt"C:::1 t k.1 tr: ,jest !,;:.:; b.r>~ovL; n,

:{'."C.;d;»:l:1.~"lO /Kloir.Lst.Ld t\.:rJ .Za vrer"e 1 cj61c;.:~ rJr{)G.,nvn.r:Ju r;j.flBt-J ne

If;OI~SJeJ ()tTcnti utinta, do. hi tn.1 oovi,.!c;~ cdllh::o r~1I:,r',}~t:'ntoV:10

E: ofo, .1 Qd tl t~ 'V Ctl L' ~ t.ltJ.l!."("vl.r.· ..;vnt:) l' n brL:e nirnb2:r:~·r-:.i.~l ~.-;-...r:;lC ~~1:.Cl. ); a
i nB'~iIlt r~;j k':Jji Ivan H110r por:tul;,n so pu~)lil~(;n" U s1-.1fHiu jet f'::i
r..jQ:~'YV:Jf:! f....)~1n1Jot.:. tljo,,:ocv J~ ~vo.t' bigtnr, odroo"tjer" l:riJ:.lt~;n.,
~,
,.,
t'liran t 1)11 i~;e.~ Fun u...'"1utCtr-n,je top11ne __ five b1;Q ke ;;c. Ita~e no
W)j't':':·'·.lt~:.~jl'ti~;i tu;"in,a sOG togo dvo <1,<J tri .'utD i no :;:;u'.1.1C ~.rc,
nor:.: {ito je eve, ;~tc .,je h~;·;;o 1(( !"'...[I=~o, i~-r~eno jocno i bcz
r~z0rva. (;n no s\~rooo s Imta t dr2i B0 uviJek prc::!.netn, 6 ~~ro;-:,,1t
jo !1~ jro.Jtontj()£' 1 t\~ jie1:ren.1joo ~el;)()n. dn :;'081 u~~l ·:.!.GCL-O'C:l.
ukr·::tko.i~~ talNih hi lit:nc«lti trf:belo d1J bud"! sf.;HJt(jvl~j01VJ ja<ino
iJec:ln0 nN(?~cl:o r;,rG1.j;:;nsko ~stup11.jt;~o. In~;;J je ntvE)r 1 eo
V{)(:i)r:~.ir:.1 ~L)vnit:'i ideJ'2~u, Jer Qno. Citv ;it: i~:neo l"v"'o ::ilcr t U I
i'

~:'v:iri nL1U ::.'1.i., to t~rusu n.o,.~o f r3z ..,;i':~:o '2lisli/ ~i'oi er:'r;t::.Gge-d~:uL"'f'n'''J

" .' ..: ·1

Ali knko .jo dt.d~1un1 knji:1o'illi.it:; 6tH.1 ~o;;'l:i.jl(]ac oU:,&;'o,ji

J:

ot~.lpJ n':1 po~~o~:~i(:u i r.:'t;v·?)t'i 0 ;.ozrtvoV'tta~ju c;a;;i)()g s(;;bv u koriat

znj(y.lnice"i'
o tomo so on ir,.rt1~~ve ovuko: DB jc toj Ivan f·:ilGr,!";1.;s
SU j6 31i::r-J j~1r.~m t~}:o CV!"Hto utimml~ u moju gl-nru. (h~ Gtun

nob:> blo()", 1 iC$ ,;-13s1on..:, ('-no no Uo;.U bjclu ru';~u t :~1~':dnju6i tU,2;:rln
H

.,
uu(;d.':l i::1 oci::~o nekm;:;o u neo-dredjen.or~ pr~~vl:1J i da J [) bl~gir:: .1tiSt'-it:.
~1~1no~ tD~(}Ol ttdrJ t VOj~ljto !:ii pot)tovvn.i p:'it~,)tni t ,iF) je st'llsllo
iivat;:l zct;v1. ,t1'\oo [~i'tt ne bi S<1:"!O j~ tVEr(~ i !'iv{!;d ctrugi., bol:>ri'H'J U
U

t\:!:1 t:;:ocnutku merGe vj\1:N.Jv:s!ti. 'lidit~t"'V(1 J~ to vrlQ ~anlrnlJivo.

 .~ 1".J rt , .
'7

;).it'Hi)~ M!i~,,:to tll ;* ~1()t;1f1n1 lm~ iie'.. · ttlk t:A4~ vjtu''''(;VfjO~1 It

::I-a-svim fl~(Hltog .jedno~ r~u;.lo-gl!. 'fa,jJ dot1f,r..i n~i~o ni..; o 1tfl~ ca'tt::li
Gl,dulO01 t GO J~ u M:~.Jl'i.j01l1 rrodslu t,;;r1ti~n~ jod-r-d;\ ~~V&, k(;j~l
3b~ tGf~ ipc.k lft(t!)t~ 'P~~Ue izvnnl1;,J1l lU}.:1tvc.icu, 11i i~fl'I,'.:O De to
dtHUtO buljo- c-l2lZiVfi, 1ZV£1G:r~{}tra ruti.,nom 1;,iC~nel. 1 r;uog tOGJ:! jEt
:'f!r.QnG'·;f~(j ovakOI ~dtl UtA .18 {:~~uvio ~cwtj'lk ao bledim 11cctl i

6anJ.n~tl1'5h1,~ ~idglt:J4013 Ihirus~htHsl~O:"~4m ,nick/' 1z ,,-entiment!llt~lu

Oe)1~ju. tClda je on M rJ,(:t govc~rit1 ., ~rt'V1ttt1{Ut bl txll ao vjer.;val(~t

'10~;tO bt lUI toj n3lLt~ nJi:~a IJoja'tu .jrnl c;1il:j z.ato. do ~e n;jc; ~n
!:rt;~\.ie 8f-fOOg 6000 za-Vravo nt.,j. nll:okva itrtv'1. yea nrlfrttpr. t
nJeg;O"..· ,l .11.....otnu r~,om. t knj~i.~ eo vesel! svnk.oj av-oJoJ p-"'t"ldon6to~i
~rtv'1. 'I ~ '1 I" ~,. f--.

S~ol~~dnJcnt IVAna ~~leru ~~~-no to n1Je odole. pa ~c

dot1(!nM ktl.:11ievn1ku 1t,t~d.,lQ l'J:"CJ.d ~ir.ta 30;30 OVO' 1\",1)0, . 11& t;,.;J
:1.,~in t u.n kQJ i ova.1 /t~l~rl i~iteva i oc1t'uje. snsnt:1 Je
fJ'tl

si~~1.0t do ac on no zrtntJ~ la>d tuke f;ov-vrl.~ go to uC"i}roti..,

voeoli. j.r je to &a ~.1.sn ~z.anoda \I ,~vcm r~i.~lu 1't;ij.i. "i~-::} jo
dodu3tJ t:iv1jnl+.\O~ t1 Et),ici.o :1 ll-U'e.4oi'..:ano re·.lena.Ali ttl-.) }r..njl.'.'''''-!''l.ik
to rlz-:l1,i ..... ,~ dl"'UkfSi,jo. on ~n.L,;;.CI 6mB t.rn, ,1-e f~-ilet' uV4Jk ho~e \in 1"~di
ono. r;to - odGo",,{~rBJnJQ':ic~;O~
... _ . . . .
~Ja~1' i1to aini.ve6~ljc :ljE1Z'::'''''t)~ ~Jat'L. .
. -.,- ;

"'::lnO ~to (j[~ tQ !H' ~~.:tc. j~r. bi t3r.ta ~cri!o lJ.udw& ~.c1~ iltTdGaO
Jo 1livc-ta' u. tf:)~9'; d.n·· :-;0 uv~'f' _,u~t1.::r:i ~nC-t ~'~::Q 11oBtoji 1 t\;:lutfJ nc~a
~znlJ im..L.\tle·,u1:r'dtk~, uvek"il"·t'aOr~~. f:;Qvoritl alieno Ri~l$-U. Ali
.- .. ..... -- '. . - ", '
to on n~ ~t!di, '16:; uV~k ~fiAi ana ,..ato je Gu:;-rottto to~e.;. ~t·o Qll ·Q;ft
_ )' .~., "": ... ;,:t·-';,L~· .>~~\':i-;'.j..-t.;~'~ -'i. ....: .' ••• ~ •..,,""; ~ .;"t-l,..\.:..~ •.
~A~~
.,,~ ..;
Ki~~.~
~ "ii~ 4.1:... ~~
""'&J\ vAl~
c~ q;J. .." ­ '~\_"
'f ....

.
:. "t..... ....

.....O(~.,. \" '~~1;·t.,»(-:',;~,~~.;t·(,~:~r~"J "i;~,~~·;¥-~~.;I'i [~~~ ·~.l·' ~ ~... ~:~ .• ~

Ui drmtla \,I r1t..,~o ~etC-\l postuJi 1)!.~lQnaat. ~!5 Dl ~~-nJ ~.

~~gQ .a:t;IJ ~e aev,:aVQ .u~ro~ 't~(}. ii.'v "$ J:i,lk~1~ki .r~. ~JQa~
Je-Jnua~t\ reamic\l u "oj OVi)JoJ dub1ni. l'ostt.>Ji - .1'~k.8o sua -;!? :::
sb:lono.$~ olu.::oti 0 10;,11,•• i1:0 O' u .!;V'o.rl ~Ql;ivi l\4i~a.1:l l.,ostiJ.pci~; . !

NeESi! oUin.;'"1Je, d.e obl!';inll &ni, k.QJi tlU UJMtJ.J.al?~Nm.d z.Ql():ti ~:i -so
u op~t;u atv~nr rn. d%'Wj~, ll«t~ OIJift~Y na.9in.kiJji ~OVU"4 uJillOVOII
!'Ja"',d-~ .$\;1 bail til M~~tt~ .ak.lon1 aluJat1, knkv J& llJ;Aiil&Q lJud4kQlB
Ii vota u aO:1i\)~irtv(jvanJ\I. \l ~nl~t:>ut1" t.t\ ";la4t~eu. Dantu) " .~
~i-O hc;ou &luA~;.J.. nojto ~iruf:;o ~1:fl, ~.~;o ut;) Jo ,rt~s-.:non. ~ta jet ~
to ai:l~\t"~vo u .. tvar1"'l ,;)0 anoJ 1:0.11 p,rQUatt..Vti d4~ij::'J1 i1vot t \(0 lma ",
~Clfl z.n o·u.-o. ij1;~ li;('J ao~'~u _ok~ ;r;..~. taj 6. - o-ko pri to;l.\ b~" "
f~ilio n.a to ;;'1;0 ljud1 ~JraJ.iJ0 'i·1~~. i 1J1t.l...-.~Ji.l ... I1ll01.4:1 .L..:.i j (I do
lJ~~,a.nJa O~Qga. ~t<:l UO odgOV~"A w.\atD~j1:ti .14j)v.l.i~u nJLlovog
~ivcta~\~ t~j $0 31~j~~ici IJudi :UUl&vnQ ~~~Ju. Ali on~ Je
najm.orknn'tzlija 2".8 CVak0f8. koji ,je U 5tonju da r.<J3uutra zi.vot
nabE:t; dobo. Id.e se Z,H ecr.L.ZuclJor.. 8uDtO Si..;pr<ttnooti O!ioge .. :~tc
.... ­
t:t~,-J"
~"~........ V"J" it1
>.'k-(.. , V.....,·l r.'·:'l: ',nft
'.~ ,~.

....

utoliLo yl.": t -~tv r,ontaje sva lr.Q{~t6a ar{;'dntv6" kako bi oe lju:1i:X:l

()l~1::~':"&l.o izbet:;oyr..nc"Jo oi.~t:t·05 uocc,,:'&n g ct,:~u·i. r~(lko M. I'J:-it;;~r
mOi).;'o bi d.e ~uje t l.:e~~c
Ivan L11er kaic: BW.iueo z1v~')t.!!I jeotc u
PQ~tv~'v-~I1,Ju za up~tu atvar .. te hi za~i~ ;:mgfio oti6i i:·061 u
velii':0 jc...Lno dl...,..!~t·.ro i tu~()' pri~.;~ti. k:"kv je uprsvc alu.1Do uel~o':
od.1L~!lo~ e;ov()1.,»i~, ko~ i tAU jD rCtlr..ao jeunu. a~$VirJ. ubodlji vu
rc.:;o~~iCUt '1'0 k~t.!oj J6 >rit-'I".;:::.cn uprsvlJ6~i se, koju ho60 d.n
pri0i u Lltt'L'C'llU :.?.':'jeu;.~ce. ., :':n ~:4tira novodl r~certicu kojn gl.-:nd;
I.lamiotlo iivoto j"ot.e u .poirtvovan·u za () ;:1tu s;;vsr'" o.li d.odojf:;

"tsko je ." e slIva cum " • 'rt:tkvi;;j jed-uii! dodatkoil1 1 ~udi dnnan c~stQ

olskiJ8'lGju izt'ei~;eV(mJo outr uocavanla stvc,xuosti ~

COVJOG3U3tVO da~af1 vrlo ak.lono f

B l'ri i!~:<:u. ee =r )vne "i.e\;8 no m""J" u tOl::le,,;Is 0

~Il05~ljuJ.e. Z~ 'icc! Cree) ljudi jodna S6I1Zt~c1J8t u~a mugu
arCtdstv-it:a,
dana" lila 1 I

,..... ~

sluLati .no';to. ~t\"l GO ~rocivi atvarnosti. ("d~~kle tQ dolnzi? ~ :

To dolszi od ~eZ!lje,
od a&2nje mno. in 1 udi )1:0 d,:;n.}s ~f\ : 1
Nliata postoji, 8 koji n!su z,8dovol ni l!;-iolja!}nJom' etvrJrno3(~u,

*'
-: .\
v idu za ne... Lil, ~iji l2tV01' nijo U toj atv-,.rr:"los-t1.I.judi no17~!~O
~e!e za ne~1~. t\to so ne i!lerpljuJ~ u 8"p01.ja~njQj stvernoati [ i'

8tlsvL:i jO tacno t da pootoji upuls uzdisQnJs nad s;:.olJaljnjom ..

~vurnos6u. Samo ~to 00 toj i~¥~ no il1vljava na zdruv nn~in,
ne l)riz,!13.jo 1\%11':0. u· nJeJl'q, aeze duhovni U'i1ot t jot" ljudi:'ilG. je uvek
t10 Jrugog nel:og iz,laza. vovoku nu llrifJ,Qr t Ci.;6 Sillll Vwa piakcrrmjo
Up1'3VO prika.zf.lo, ~o'vn.o - kako S6 to barQo u)za preppostflviti ­
~odi ivan Hiler JOB uVjek vi~a 06:10 duho.. .- na znanoat, 0 1~ ,ro~1tO.:':;
r:J.z;lVG(~ t tito Ivon Hiler koE.e, da je 5Qiaao ~ivota u pohtvovDnju
z.a opstu iatvDr i 5to 0 tOf'U: Q02e dD n6vi~a rttfJp1."UVU t do bi je .J

napckon zav1?Gio r6~enio.rJiu "U eefJU jo voli:;.;a 1 opoti:.l avrns i"

zoj !}dnicko3 ii·.fot~ t to lle(;e~o nikvdt~ aaznu ti, 6 ~tc: j,>: napoeletLu
i s~Dvi~ izli~no. Dakle ontaJo j~s ~jok co~~6no3t, de.~ovjek
bulle duhovit t kc.:mlOyolito t .... tiliflt~r t prev! [Jllsvit,i obi~ni
ti11:Jt,:?;r. Ttl mo~;u6noGt na tej lU:!t:in ipnk ost.rje otvorctls. Ali te
tlOL,"U6nooLi nCTlh t oitl 00 i;;1D truliti odllOfl ko onom !U1Z\>ru :w nv~t"
koji pre~ta, reoe.uici k~H) ~to je onG "0 poJ.rtvovanju za opstu
stv~r"t&uf~Oben in der Allt~omeinaQitl ~ostfJje ob1cno~ !razom,
 '." *afl
,~,..
MoQf:\\-\o _rlLl~LLt~\A.1 ~Il. ~ ~"'M
~O\J{),(LI ~U.HOv~1
.fQ\St.4~lA\~~. Tf\u..o ct ,}-'to .
~V'vI~-':l'n t1-0llJ\kA)
~PrV1
.
-)lJ.KOvlJ.o It"M.40 J
,UIJI£.i) u. !1Vf)~t-L-C £,..:~.,
: 14!V,g'
\(/1U-O I 'fJ. 1.(.(1)1 fl~ S~"fl.<i~O tIL't\n)V"~" ~ UltGt;
ako O(} Zt5!,ot,() i r}~u~:;.e, ,~to ·.. ~~I:i",UhvV1i.i ~vot Dve :ovori 0
sv.:. J1:';) 2,g,i,:tc.i,.r; z~ $'1',~n2u~jost. ~:o~edintl ___ (~e_rw __ du::'a
___ gr.~;,:;i
___ id .J.
JI{'

::' ::;;;;;;'i,,\1:" ~~: ";~S;:- 3.

'''''I"t1 ,-.,1 'i".'r '" S''''~''':''' -'·''''~'1··t-l... t ... ",,,-,··, )'~o:;. n",' ~,:', ~~, ~~ i ~~c·'ln.~o A"", ,~""
;.~. m~c;u -~::"~za'~,~~,~ -~,,:. ~e ~~;\l;:
~b;~je ~t(; od nje z~btt:'V~ duI1C"I;\i twet. 'r~;.d.a je 33~vl£!! i~li~no '1l{"
kO\1Dti /w:-echaeln/ op.5te f!-cu~.e t nli j(> pot!'~br~o u duJi ~Crz'liti
onu sn~'f<U PO kojoj nnm gO 0;:1 ttl -1\1 korlltrt'ltnQ JUhcvno L>oj{'ve.
**
+
Jcdn8 r~conict$, ka9 ~to ~e nr"S r·ri:ic..r ovn, de je m~i8l)O llvot~
u po~rtvoVA;"lju .iSS op:'t"...l st"ltlr, Frot1 v ci: 0 De t;t.. . cr:cnti nF.;.!'tnmo
""".~... n'¢'
nl' ...'\011 'Q ·"""'it.'·o~¥'."""'"
.,iJ.4... 9.
"'.:1 '1,:.;. .... ~l'~~,... v..n
Q t~
...-s ..... v"-" 1'"
.£,; ~ .... v"",JtO··l'\O""
L:W.;/ .. ~y.. _ 1''':' ~''''l'lo·(''''':'
... ~ L1fj,; f"'''7.. uA~
.~l.~UV"'.a 1'&
J<~

W0.40 l\Oz;t,~ti naro~itv 'plo~n .'. 7, tulN" reccr-.dca. ostZlJa obi-5n.o

f;VZ5, 111::0111':0 nO bUdon~ uon11 ria f.1\1hO-\~U. uneC(}I:lO u ri.zi~ku .
6~V':irnont. Jet" zeto .so "0 ~bl0 GcIGot.sk~ l'iiatorij, in iz smr~i
niLnc nov zivot de.ce drtt;.:;L:ii re,:'iijTJa - iz se),1o.'::nje naGe nveoti
kojo. je arod.::3 GClrti, rcdi ~1 vi dub. I u tom 't':[,ldjtH:jU !i vog
dUM iz Qvcnti nr\Y-JrH) serti t tal no pri'bli!,uJo~lo i-;lntcl'i,ji ntt -
*' 't:* ;
t

Uolgoti. Ali ta:lo e~o 1pnk Qf:po"'Bvl\Ju iU r:izni zUtici l' udi~ ~;I
po;L'~ju avid-jot! potreb~l duhovne sm.anoati. Svi si z1vioo u tfJi~kom~!
"
V!' :::cnu. ~i7i~c u vr-oOCtlU rro~loa3 5. 5'..:.koba i sV::lk1 od. naS os oen*:
potrubu 1 i1:'~·.:i'.laciJc tih Q.tlb)ba. Ali u dubinBt".Q !lSk:O vrencrw 10:;i t "

da tim 8tiliobio.:l zalsteJ mozemo dosko~1ti j~Gino

onda - /:J,..,e druso ~ !'"
:dje 00 ~rivir.lna likvidaoije/ - oko buder:>o Shvtltili dub vr"":"'t,t~no,
jor ukolik0 ae no shvnta {1uh, ne shvatn 8$ ni potpun.<'! atv~~r!'.H..H :tt.
'I j;
~:
f,t
*;1
"f"
i: rI,

Golsotski je I':i5t{~ij ponnjpre shvaoan iz noroe..:t'Cu':~Of?

~, 'r

'I~ .';

fiz1~~1';o;; sn=m!Jnj3. (;.csto r:;~.trtl l)rikgzao, kato rie jo u pO~0tl:U I:'j:

~rL:constvn c;ov'Jril0 0 ?.rietu. jcr j<t t.-';~:.G jon. bilo lju~"':i, 1~8Ji ],

! .
au vi,feli hri~ta i knl:.o ~tl j~ z~tio n~:::ito k."JB;;1je f;lJvorl10 0
Hri'1tu. jo:r je hila Ijudi Itoji Bu pO'3nnvali ont), kodi au vie-eli ,,:, I
1 ,I

H.ri3ttl • .Jl:azao S3l:i. na konkretn't l;toj~ve, L-9ko je u e;)v::';lru U-rvih .:;I!, 1

n .,on t(;.n
] - 'C; ., .,
J(;;j n€ : ,n;(;
... -t
'l.". 1 .. i t
V~ 0 .;) SOV;'}rt! or ot:::, • .£'0 3VO!,ilU tome mo:.c.() e , l. ';
j' '"

nn6i, .da je prvo snzna.r;je }}oje je h:ri.:lcnn.st'Vo u~i~,il0 0 R:ri:!itU t

;otfJklo ~a fizi:JkoS pla.no. Ali do u nUda dt:I10 SVO je to nelZ,t~~lo
i trnjmn l{). 1 pC~(JtkO!~ 2t. vt'-La nBst.ol0 jo 'l....r',~J.Y;e, u korje \,jet 1
zOi;r'evo i5;';azlo BVClko rnZuflwv6nJO Hr1stn t t~1ko d~ ;,uje ni ~uclo,
ato je donna ~~~lo 10ci ~o t~kvib pojova, no koje 80S ul~azao ;ri
 15/V~

II=i~t;). i d.~ S~ do jednog (}OVOe

pfjt.;.·.. btlo, na i:]{J;e -.10.51 ni~c>kvi:j
Bhv~lt;'.l,n<j::'\
X~3~~v~~jn Z~
r-t"i:;1;n, 1-~o~~8
.1t"UJ:i:~. ;ute!~,oQ o:r.~i~ d'lL~",";'T;O-
.e *
~

~n.~nst".~n.JS :.Jdubl,Ji.vsn,ii) 'e Ahr1.::1Sns: e fiile jt'..r:L~::,j".l*

;k:i{,,'l:T! Grw:-;o!'fi prvt1v di..lnovr'..o-:::.nSinsT;vcn:10g' ·..:ldu~l·1'lvsn"~ :lo~tla

~;."l~i;..;t;.:():....;:.:...:.:=.;...;:..:.;:.;...:::~~~__,:;:..IioOiOoI~~li.aioi::';;"~~""-";'·_:-
U~'h_o~v~r.e *
z!Uit\.octi
svetnkoi~~tcr:i.j
pi t ~n ti
t4:?r~v'o ---0'tom zcdatku

p.!,':.I:aJ~ vt"Q::nen~ - ako to k!'j:em

v'ezi 00 valil<:im
nl:i:tJ 2.!!:·.iaci::la sads:. nJosti. Ftesen.l e sudCOY.OfL ih
bu{~ite uVI.~:r'fJ:li da to no
*
*
~i:'i:r~ U cl1ju. ~a(lnoatnvn.o '~')rOT."8q':,)nde u.
kcrist, dUhovno zn'JrtoDti':L

-
to r~:enje ~akle trebs de ~o ~esnvvano n~ n~zn3nju 31¥ot8.i
s:::(1~Erljoot:i no :-000 d,~ ~e ren!.'iVafl~ . ! ' v.~~zni:lih pita:-ljs ns:~r:
~

doba 30~~CO iod1no onda, eko doti~~o reConje bude ~rozoto ~

5G~n~njo~ duho\~~ zn8noati. J\
.'t1~8~, *".
*' ~O.1t \9~~. *.
-* ~.1@S8G~'": k':' ~
"* ~1.0~,26ce.:-~~
 I .~• •

..'... .•.
.,

.•.
"

,
•• •
.. .. ... ,,,to
•
,,
. ••
.,, .
•,
,
•,
 '"" ­

. '.
4 . ,/.
q 1"11'7
" .
U vre~o ~o 6to je ~~~C, ?re sv~gn UQ amG 80
tao~nici atvarnost duhovnog zi~ota i ra~umcvallje, kojo ljudi

PQilanjsju tQllii Juhovtlom zi ;fOtU. " ',<

V~n 3Vake jo SUtlUlj0, de !i-:imo u dc')bu, u k·:>rne ~~e

ljudB~o r~zumevBnje. pa i ljudnko pon~~3nje z3hva~eno od
m~to~j!lli3ll2a. Ali se zato ns 8mo verovati, lio u to vrl'}lne

::l::1toL\j,g~izms mozrw no poato\jc duhovni uplivi, ds. BO na neJ.r..i

ill~Cin oe il1polj~va dub u avoo delovanju. To bl 0110 J>o~t13no.
Btsvi~o. u !l3t;em sa dobu - :-l1S ko1.iko ~udno to i zvu~l - u
covjekovo~ a170tu r:lGgu u~ltllti obilne ot>~~~nja duhovnlh
u~1':1aLa. elato 1t.L'lovnih del0"7:1lnjo. Ons :.111 a~ld19 pojev 1 juju t
OtiO au 1:U. I ti uiSlnei poj.svljuju s(t tsko. dIS. a8 ne maze rac!,
d~ tsno, gde 3e poknauju. ne mogu bit! pri~e~enl 11i do bi tu
bill be: ikakovog dej~tvs. T~ko to nije. Zap'~vo je to ~~ko,
d.e. briJt~l:ls volja Wltf)rja11atiekih nnZOrtl n8 3VG~ jod.~ostavno

prolnzi na dnorni red uprQvo preko to~a, 51:0 se poknz11je, ijto

j~ tu. Ako se dnnaa pO!.U1atrs, ksu'V atnv Ijucl1 zBu:l1maju m.- f H3Q

duhu, k3ko S& por.a5aju, kada ae. cd k~a mu drl!$l:O iaticu

duhovnn delov8t1~o t tada se OOvjek s~a 6.tdnog jednoG dogndjaje.

lto~i !Ie ,1e jo~ p.re rmOf:O dece!'..ijt' odi.gr~o u jednom arednjo­

c~Topgkom velegr~du. ~u Je na Jednoj vDznoj aeanie! j~in.

uticajne korpor'ici~'e bUn rea 0 tome 9 }:ako je no 1zvermo . "

finons1Jnke poslove ,r4Javo po~ela do ut1!e :nore.lne. dekadenc1ja

i niskl mor:,)lni nazor1. U toj Gvetloj i progv~cenQj korporeciji .,~

-0'"
nC?rZtvno bils Je joana vcliktl stranka, kojn jo tinf~nsi jake
pitnnja htels do rnzmotri 1akl~ucivo .~ finsnaijsko-tebniokog
Gled13t~. Ali jc tu bila 1 jedns drugo mnnjino - obieno au to
~nnj1no - koja jo iznel~ oornlnu korupciju. I jedsn jo miniatnr
_ -1

~ to usteo i jodnosttH'no pre~8o prel:o tog ttme,:;en,1s u di.akuslju ,_~: 1

ov~kvih neuQe.s::.ih pojQOV& 1 re~aol Ali go~rtl~do - :norrrl nij~ no \,~--.:,
- ., .t--J
<lllQVUOm rodu. trBko se otprilii~o- - htelo ti so roel - pGno~a . ,~._;
" ~ . :}I'

dansa v'el1t-i 1:lroj Ijudi. k.t.ds ..10 rl;;c {) s~irit;,u!lrd.:;::, pojevsoa I ' ~~j

o spiri tuubu u t icc'; i~a. 1 OMu 01:> io no S{l k" ~~ : .~,u~ ,.S,:,:~~~-,:,-.J

.;..'" r~ 0": t~i~>':rf~ ~: -. :'y-o ,; ~ ;'f<~

 2/V1

dub ni,)O on dnevnoe red.u.~'- en /dub/ at} na!i;te noll.3zi na dne~\,r!",.o~

re<lu ta:;lo. ~d0 36 0 net£cwU rnspr!1vlja. Ali T,;)i!dn. uprovo to
resf..tt'uve na por;adja,ju uvok is·tinu. A !.~ozd~r i j ~ste duh tu .. g;;'.:'~o
8to ne ne $tIDvljn na d~evni red tO~Ot ~de 56 dis~~tuje 0
poelovime oovj~:mstva.. Ko d.8·:ns nait;e i.~:'F.! f,rili:."U, da izrita
duh mii'Jljon.ja t /vr.o 00 de~..kt/ tsj ce uvid.eti t knko ae !lV~koG
"~c.nu~l......
Lt.....:\,,; p.-o.c .''''1 ;u ~
~.n.u: ~o n~b.
i: zn... ·~ "'n· ;t:ov' i"','" P."" ~ ~
J:'~Vt.JQY tj

t'.1ndira ~etim, ja oe S~ kim b110 r~!zgcv~rn t !'~!\ko Je n~,Gtml0

1-'0
ft
.-:.:..VJ1. ~... v"-"' . . . r_ e
0+"''''1'.1''- r:...'.l·.c~
oft A
.a'~'Q"V.J;' i.';"W·~;"oi...:-_ ....£.~t tJ~ 4.'

- .
ovo 1:1 anD, kBl<;;; J e Qvnj i i i o:::ej ovo. i1 i ono stv')~io t ovu

i i i emu stver ;:reveo u dolo. I kN1 n~f!l 9~ r-r.. I ·l:i pr1.~-il:a t 10 0

tG~ 8'tv~n·ittl.a. r[l¥..gov~.r;,,~.mo as ljudims, koj i.i:1~ t\8 p011ufli OVO

11i ono rnjoato t obiono Mzna ne'~to d.rugo. ne(50 etc

t~d8 84}
donas saenaju on!, prcd koj!mn nntt je stid govoriti 0 duhu.

Cesto se tfide aR~naJet d~ jo ovo i11 ono urgdjeno seno z~tG,

jedno i l ! drugo o~u~eno s&mo ~bog toga, ~to je doti~ni 1m~o

'.
ovu 111 onu v:b.:iju t stc ae u njemtJ r~,1~·.~io ov~j 11i onaj
duhovni i~puls. Daklo, ko ina priliku de o~n3o, Kolik! ljud1
de.. .1As pod cieto spirit'U1Jlni!!' im.pulsl~a, - biv~ 11 to pod3tico- ,; i
njem viz1jo ill t8:~L'1 snoVtJ t t1 ko~i~-s L~ 5e ~O~ objeviti
er;irituolni i'1I;uls1 t d,9 'hi ova 111 ono ~ee.l1i t - kQ U tot:l
pogledu 1ma ze;odu - h1HtO bih de kazt!1n - de posrn.,tra stvarnoat,
tAJ zna de tie d-.nse d.!11e~:o - rise neSo ~to ee !'duli zhivt'l pod.
';!i ,~:
uticejeo spiritual!1ih oil~ 1 1.m:rulese, koji ee iz dUho-vr,og , ,

~" ulivaju u svct, 1 dD teoretsko odbijsnje, odbijanje

fizi~k1
duhovnoS~ rsdi sauoe nszore /ftftSeheu-ungagemE~8o Able~~en/
niBta ne ~na~1 prems vnznoeti op1ritu91nlh cinj~nio~, kojo
ssgvio iivo se!u u na!'i tlvet t nar~vno pO<! uticajem vlt'J.dojncG2;
moterj::,li£ma. TakvDt je 8e~e..'1j9 duhovnih i~;p\llsa8 bilo v9zdn
·u r<J.~voju (;Ovj~6ngtv8 i ne bi tr(}balo verov~tit de t;!iJ danae
nCM5. Dunava! irnpulsi uvek au ntles.l1 na eovjeeunstvo. Ali u
n~d.~ tll't0rjalistl~t:om vremenl1 Ijudi tlQ !lon!l:;n~-u d!'Ultcije .;.
pr(Jru~ ta1:vi..tn d.uhoV':1:i:n 1r.pulal!'1D t ne'Co sto fJIJ ee rOl".J)5cl! u
v!.~em-e, '1 ko~!e je l~11n 1.ntanz.l.v:lija ovoat 0 dQ.~ovnom svctu.
UZ:1iC.h) Jed~.n z...~tJ{(8jf.\!1 konkretnn 81'11''( tlj. . .
- ... " ..... ;, 1t '-'. . ' ....., :''''"~:''''''~'~. .: .~-. ~. '-t~

•• , J
~;:" . . .".-"iI-
,' . I'".. ....,.., ... ,"d 'ie""'.¢1..
v~"'" V 4'.J.,U
'"'''''IN...
........,u
~'' v~l{"
....O~ .... ""
10
~
t-
v\;'~l..
~""o~';~"'it";
";;"0 0',)"" tt!'-J'" "'~fnt-"
... "-IW,",_'"

... ~ -i:h H ." ~ ,~ .. • . ....._ ...

od1.. ~..\Jcno ~inja;~icQ1.judi nicu 0 dU:H)VTd.~ okcluJ6ti:-,~a.

,:.' .;.

dCTvoljno ~ri;;ro:::1J eni. on1 no' res~ol()2U r:Gjo.ovit:ln t d.a ~i no.

od{;ovurajuci nacin shvaiili takvm.. Dao~...;t(;{.ja i:.t duh,i\"W.Jg or - . ~ , ~

.. . ..
.... ", . • • • i:' li
.•
.
I ot 'l··l<.
... "-,~"l""l~"-''';
" U_w..:'lI'.J_'" ,'tee"1
..J
1-,,: ~ . .~.'''' ··r"POC'I" ... u'("'r"'vo
............
c•.J .__ "i.. t'
~ . . ~..:t,#lrl;' O~'f""" 1 '·
~t .... :.. .. ~,J
Av .t r.. u'~,?,'c~'''''n
.... j1 JV ...
~

U :2uh.")vni mret ~ U J:l,2fJ;:;OGOn.u ne flr:l.f1 erNO!"). ti Q nnj'V'.:'l:Z.nijiru

a~·'i;;:rL'C1. ~1e OG,e

se ~a.;\ :11 g01oriti, :Jto 'hi no desil0 t ako ~:i
ne ,jodnom ~ SD&lJL:, nezrolol!! oov~cnnatvu sovor-ilo avo iIi one 0
ncljv2j'~niJim !.ltvcci:-:o. Ali jedFJ.n od aluot1j{Jvn t ko,ii 1)6 vrlo Core.to
doso.vt-t t jo.~ eledec1: "0 6piHtu~lni.t't 8tv~r!.!UJ: nst~elno B8 ~rg
rnspr~vljati po 1zveenim ~akonlna evete. Deenv~ 11 so, d6 ••
Gil =ivir:Hl ne maio dobra pregovar·,ti t keo u ead.tlsnjo nase vrer:e t
tmln je vrlo~()v~rr!l!~lje 9 mrtv1,!'"":o ~toliko ~ivBh.ni. ..je.
I1toliko intenzivnije. I mO~$ ~Je N61 t ;:K>zcla ~ie malo kt!d eB.rndji-·
vnnj e t sveano aernn.jf"vr,;njo tizi~ko~ plana as duhovnim $veton t U
koji ~u pokojn.i pr~e~toni, bilo tako ~i vanno, kno (ito 1r.:O~o do
.
.,
J

ood~ u anlL~~nje ~ao vre~c. to, pret~oAt8vl~o, nefdo'so odr~~vQ

tn.kV!:1 jedrw r06prev~. koj~ ,j" jedino ;;)o:'7Ucn iznedju neko~
u~~ucenog naf'izi~kom pl~nu, i nekog pokoj~og. Tsd.,~ ae uprovo

Zbolj tosn r:o~e de~iti X'e:J.>:o tronseende!ltna lndiskrec1je. Mot;U I

naatupit1 dvo mlu(';eja. F'r1s1uskivBca, koji ltroz klJuce.rnicu . -.:J.L' ~

rri31u~ku1u n ~ Samo ovde ne riz1~kom plsnu,
Ladjl!t iz~edju b10,9 :.1uhovnog 6veto t koji su duhovno ~ii~e vrste
nego jc tekvih ~
*' ;~

i uvj ok 9:pr~nni, an nn tak9V na(!in so.zn~ju rnzne rosIne duhovr:c

Hnjenice, ds prielunkujui d.tI ee docctpt!ju naro~ito onoga, 0
l~ ~~!Z~Ov3raju bica f:lzicko£? plana i duhovnoZ svc·trl. Toda" .,
*'
-L ,
I'

~O~Q
... nqstupit1 ovnj slu~aj. ike je ~cvjok nero~1eo struotvon,
Ln!1ro,~ito zohVCl6en od B'Vo,jlh strasti t8kQ. do Be 0 njoMl k~,zo,
1 .
Ii **1
*;.
~~ jJo :fan oobe,_sto uslfJ-d strnstl costo hiv~, 111 8ko Jo pijBn,
~ prcvom nnislu tizi~ki pijnot 111 k~de jo u n~9v«)rl!:'Ot:) U1
SinnoLl ~h'~om g~nnju, tada so tak'v1ti duhovima pruz6 p.ri.t1ka t
& PJt' ae doc;oro,ju, a fSime 'go tsda lnspirisu! to nu $0 u isto .. ~ r::
vr~r;;,a ill pak k881:!ije :l.o~o 'pojav1 ti ti villu vizije i no t l 1 j " ~.
nllcin doticn1 t~o~e dn . rinlu:lkujt; !to 0ceg3 uto l\ij~ trcbno da ~! ~ :
-
eUjo. :Ero Utl szaisl!! i dar pOetWtrP..nja zn tnkvo 21te, ttl :lnm t d'; ~~ '(I
.
3~ d2naS u svin mor.:u6im knjigamu n&ue 11 t~rf.'!turt'! B7C ~)o~u60 pi;~.e, ~: ,:
(:;

eve r~o:~uc~ postoji, l! neroeito u ponekoj vrlo surn.-~jiV{)j litfiI'~itu- I

ri, a ?Jto j e porck.lom r~znolikog naopokop.: tindiskr&tnog Op~ltC'}njo [
sa duhovnim svetO!2. !lena ~nt;8 ef'1kesnij ~ ner!.O knd ee kojeknkav {~
djavolcic/Kobold! do~olln piscn nekor:; dt1tcktivGkog- rQn8na ul>rsvo !
, j

tad~tk~d.a je pij$n.knc.3 prodre u njEtg(,vu (1CVjM1l0St i lnspiri.Jo '

nelm r~lat:rrdcu, d.s. 'Oi j~ ~~tim lskorietio u ~nlOIA d~t6ktivsko~ " ,·r
, l

ro;1.~nu. T~j rO"13n n~rokon dopre ne r ~ zne !ls~in() do ljudl t ! i •

 £>h:':_: tOG':; t J to !V" -: ~.n •
n
• '",
lO'l - e:. o'""V
:;..cll--....
l··J~""
. . ·,~i .,.''·rl"t:-<·-r,.,
"':<\1.L C010Vl~~V9 rucu ~V83~,

''-0<: Obrn.~3 l;odnvesti.

...
ovo i l l vno ;Yraih.:'zujo, pri <:;ornu eo U 01"::0 stQ s/') aOl> med.ijura
i3p-:iljava
..
t
,
U; li.ce l:lauifestne .~ a 1:0 i tom
f:"ilL-.vil ~:wce de 1]1a.air·~ svoju indiakrecisju. ('pet je.J.nn n6 .~ir.,
4i.oJi Ja Ui'L'llq;(O Il8 toj t,s5ki. na koJcj Z,~bv3.ja od narocitog
d~J3tva. ;:dja rJlL~l<;~no Loncti pojto rct,ivt,1 medi1u!l'1
/h~tliunNeseni kao t3k(/og ~1-
~3. U to;'~U Ijuds~~e lw..1::tO ruz,no ~& iJtvori ~.o.)a'illjuju, l>:'oje cvo
iIi '.):'2.0 i:.:t,n.oae no 8iJotlost dana po;-.c6u o&lijutdsti:;l~i:l rojAV(J..
(; 0"100::,.0 :::10 jar~c~13 ne6e p.ovecti rec. Ali z.eta noko. bu/la ia'tab..'nutt'l

~ogucr;'Jst. hl:-l~o 3tl upravo u vr-c~e 1';.00 ~to jO c1Qn3~nJe 2 dl.1~1ovnj.

k8~.l.~2.i f4:1kti5ki l?1."ui-aju lz duhoVfiOS OVaE'!O U i'1zi.~ki $vct. ;'\ ti
au riali.al vrlo t vrlo brojni i. m-ucgo ;rqaln.iji nt:t·~v ~to to Ijudi
zar;!ijJ.l..;a~u. iO o'/om pro"tpo::;ta-wk.vm Vi 6e1.e suvatiti t eko Vnc
• at
unda nC3to iu.'}~o~ t D~,) bi ue MSUf:.rot GfJJa;.. r-'..jo~Jti inece dunl'1s
j(t~ g.:;.v:;:io ai~urr~o nhvotilo parad"ksom, <1to je 1!)3..1\ jouna dut)oks

i ftS'i:
- ~
.. u <·. ~. -_'·f. ;;.]~ ~~...~_~ .. "~:: -, ..
U buducnoat1 sigurno 66 so pisati i 0 dog~Jjnjlma IJ14.
1)1:>, 1')16, i 1')17. g(.:'~1.ns. l'iance 3& kojecega u eruinlu, u kOrie
upravo piCiu is'{;orii~ari. Pinneo GO 0 UZL"('.ci;jEl OVQr; ntr(;hovitog
uvetn~og l."~Jtu t aa five ce E;a strune prcce~:tnti .' loln..'l.::tAnta t !r:o ci'3 ce
60 )N1Wci U 6vi.o mc;r;lH~lm arh!v3.tul i p()}:uua6~ t;(t. d{) De na
l
OS~1VVU. ujia moi~da I)ibCi) jodnn razumljivCi latorije 0 godini 1:,14. , "
B. U vUn.:JtiU na ovrcpsl:e dogadJbJe. Ono. ott,) .J~ zi!JiCltn vat.no. a

~to j,)ri td,;vot;i jedllorJ poduuvstu mor:J.fltO uvidoti je to t da 6e ova

• •
iUla:a2.ivanJn, 0<!iS~OVar~ ne d.virumenti.&u t .9"<11 re!(1r~ti ul1ea4;ni po
~alul)U Goul.l... njoG istorijBkog 15t.raz1vEu:j6, oi ti nedovoljni t dB

bi li,t) njwa rJitzje8uili ail~ svetaki d9f~6.dJaJ1. Jer ~cdJu Mj,­

'i~iZni -.lim uzrocimu bico i ta.kvih, Koji 1'0 svoJo' :,rirodi UiOU.,,,
belo~en.i U 6i'olJ atinj 1m (1.0kWJ,CD timn. fatri}::ov,")nitn mb~tilom 1 ' -..
- • I

iij.mnparalri£'1 crniloo. Il kojih 86 ljudi na n~~~i nucin o"~.1."icu uproyo ,.f

za to, . ~j to' daB-liS niGu n.a d.ne-Jn~m rodu. OVi.h demu sir,-\lrnO 5te :­

r.;~t8 ~tAoml.~n0:'t, tod5unji $e! Djenoraloteos, i druga li:,nosti .i

deli zn.oi~t;)tin(j izJave. Zbog till izj!IlvJ') "nogi au ljudi uzrujani,'::'
. , . . , "~-:"_;'-" - .- '_,~ .' . . ._:!t
 5/VI =1't

,:U':o~i au 8e l:ovNlm:i njih aj~til.t t ;18 ar: zcog takvos 3ttl moze
,~ov jet ~<1or~~lrlo jd':o nZ1"'uj ·.,ti, zboe toea T1tt l_ri:;Jor t ;jto Je
.J>J:-;.('r.111...·Lov al':':'~{JO cnI'-', 111 .J'to j (: ~ef ruzl:.og Genr..)rnlJtabe t
kado :!lU jG norodJonjQ z' mobilL~8c:iju jO£l >i10 'vl ~l':~oIm, ~"rr8to
oLt"·C.'10 !J.~j c8iacko:,\ -O;{J2nOm otn(,cu, d (~ nnre.; J ,,::r.. j ~ Ul rnobilizac iJu
JOB ::..i~c usloeilo, po",to Je in.eo nunjoru d.9 C~} tel::. rle~:C)11ko
uinuta posle tog~ proslm:l1 ruIdlt'zrd.'t"l org~ni~·l~. '~~l(~~O 'J to i!t()~~e­
l>i ti povfJ(1om uzru.j ,'n(u;t1, 0 to,~t' ~e koj911t'~~(;Ze norfJlisnti.

+
';.11 QfHI..lJ6 Be '100 tolil,o l:~fe, d.~ 5() jednn t-c.trrno:'y!)] (lC avota
ZnrrH.vc> nc bi "tJ:'Db~o da ~Ud1, ~to ee na jc\~.nc'$ ...,n~ncm ffl9nt1l
desile oV~ln1a joo.r!'~ krurT'i'~) lAI. hl1 to k:o i or:() ",to 1~~ld1 ()

*
t.o:::,:& govora nije ~lr~V'ru). Glnvno j~ n~~to dI."'.tCO. Akc SO nai:;.a
frOG! t'a ~1t'JT t~j rrr.xH~g, t!! (IS !\C !l..~dju ~nk i cuc.!:?'V''>:te !'e~j"
kuje o5ito po.h:.a£ujl.~ II) \~9'(!U !'le red!. Suho!:l.li!H.)v upr:r7CJ pried ,~~e
Je, l'':ada SU se od,ig;r~le sve be stv~r1. ~g izve~n~ tl'r!':z:e 1zcubio
paIJct. On uprflvo k..n2e I ftJtt SJl)!~ ¢ svemu to:n"..1 iz;Ubio p~m(;tH. Sve
~u mu one sbrke pormnetl1e ~9~t. r t;~de DU ~YJoSi l,:,~udi 'bill U
**.":
t~kvorn polo~aju. Z&mi~litetskvog j~~og 8uhom11~ov~, koji je Jr.:
izgubio, pamet t "1m !Ie ur.\l'~VO pru.;'a ~()~u6n.ost if (lA- GO 3-hr 1:: "'cnska *'''',~,'
duhovn~ b1c& doeensju nj~g()V~ dtl~fJ i d~ mu inrrplri,.:>u 5YC~Oc;uta
stvari. 10 (10 nacin, 118 kojl Sf! iejlolj8v~ ahrir.mn~vo d0j:':tvO u *:~.:
svatu, n!lroaito ,"ked" ... oeim pri spav~nju-n8 pola:'-,~rno /Vo.7,nost/~ ~
vroonoot no to ,dA budel:!o pr1 potrunoJ nt}i;oj s·.roati." Jar (H.m ,. l(~""4
G,:H) pIli pot"punoj nn!\oj tr~e8t1, t$<J fa eetnkv:L-n dU:il0VrtL-n hie 1mtJ *:~-I
IlG pruis n!F..ak.8l1 sYJodan ~r11az ftaaoj au:!. 1:1 knda. je duho~-- . ~f j
nost, avest pomu6en8 t tSI.18 nu ahrim8n~tJ bi~a oJ.m'::J.h mogu ...~ .
prU8ziti.-l'o au :;;;tll,
pro~orl kroz koj" ehrimanska. i luc1.fo- *.:-:
ricna b A ula£8 \l svest 1 izvedu avoje plnncve t 1zvrjji.,~i ~" l~
propade n.a ljude u stanju prig;uliene svecti i njit:.f.' OVrllto ".,~c""··,, 4 . ~I
Z;vlM3jU. Jer ahrit~n 1 Lucifer 'Zle deluju n.a nerazjaonjiv i
~n8~n Moin nego t~dco, da 1m. 13ucli et:tzi dol:':lze unttsret ravojitl
~ *;*}
~tan\l ima sveati. :1 ona~ k,ojl ~e uhudu6e hteti de pine iBtori~U)¥'i~
~iiOg r.~ta, moreoe i!'p1 tat!, ~e au svude pos-toJ alB tnkV:!:. -;ft. -', -~"i
p.rifY,lzonn stanJft lIVest me su svud$ b11~ otvorena vrata 1 -" - . t
prosori t potlonni za protlirMje ehrimsne·-ih 1 luc1ferlck1h aile t '-;
~ i!to u istoj meri nije 010 slucl~j kOr! r~nijih olicnlh dogBdjr:ij8.~
Gto 8~ tioe ronijih sli~nih dog~djl;ljs bie" dovoljno ono t Bto
(...... .~ .~

IH::'of(}so~i i 1Gtoriceri budu rrona;'311 letre2ivuju~1 arhivo 1 ~~. ~

 6/VI~s

-
-u cov.;ceonstvo.
Na
-
i;.trul:~om Sf.lll. msstu 5{l't10r10. £I:?kc BU ne n~ izvcflr~orn
PCQ1.>~l'~jU zc<r:.lje c1eeoi:.ij::2na prili~ta 'trl:;~erz~lc t~,kc t d.~ au u
pr~:vo'. Cf;.mJ prnve ah.71.::1tincke ai.le utio151~ !'11l oovjec(!!113tvo.
Neizmjer~n v~l duhovr~ ir~)u15s0 prol~zio je ~vro~om u julu i
3VS~C t;u meuocu 1 )14. ~c!~i.:w. ~itnv v-ihor' 1u.hO~I"!'l1b. cf0k.3tJh fro jO
C1:0 t ~·.to wlrocito trona u.zeti t1 o'i)zir, ~to tr.:.~be r'$zl.::Jcti,
r',J~umct1 n.a 1G!~rcvan nnc111. Gtv.erno3t ur;~nvo ne r;aoze:-:2o rD.zumeti.
nk,o :::..1.m~o u ot~n ··u tie S"J to'j 3tv~."oat;i riribli!ii~o onL.l1 pojDlc-vi­
me, koJi ou p(.n:ol:'lo~ iZ konkretnog duhoVllO& iiivota. Uuhovna je ""
~r.w5t ja-dno::-l potreb:.1J1 za r!:l?umn!injo atv:ar-:ltJatl no.0og dobn. ~
~I;e.JZlo dalovanJe u aada:3njQ8tl. bUo nJ) 1·011 ti~ko'Jl ill dl."Uf;o-m
!iskol11 poa..-u.g jUt U.i)rs~o j f1 nenoguoe .ulHJ1Uo uov J e}-.: nad dOGadJtt j
ti*.
tID ne r:u~viJa 'bU0.an zivQt 'pODOUU prOOBtov~ i poJm:o'';.:i do k.ojih *:;,
~ maze do6i ~o~~u d~Ovn. ~ost1. Net k~O da tl SC fO t
~ub.ovnoj 7.XlSf:-'O&rt"J. ave aeblonnki t1Og1o v,c0cCn.l. t..i, '-111 onu je of:
nouto t ';to %lam ,lajo Itod8t~eka da Ludno pratiUlQ ~ivot MZieg d.ob_.
duk
•
naB llpr3VO materjl11i3tick,1 d~evni.
onaga t1tto je rwJvs:iniJe. Ui:$lIt-o d.a lUIS p.robud1. da hi azmogli ~I
3klop Ul;Ji:Q¥Q U pog:lo¢!.u *,,'
do6i do ~Gkog nuda 0 &avr~DQ~ ne~OQ drtGt~ ~o je upravo ana
~to 1>1 take r3uc hteo do uneMm 1.\ p{)d.vuko :":1ojih duhovno- . ,'" ~
I
t
zrumtn;venih pr-oduvunja i razmat-r8r.J&. knko hi ta duhoY!l!:l smanc>st:,
za1£ta postnla iivUi 1 Qkretn1..m elQm~ntoDlt te d.a bi oe d\Ws ,.":.:t
;;o~ls~ale prf,;m.ti apolJ;)bnjR iivotu cnako t t:akQ tQ od£:ova~ .. ~~
8polJaonjcm trvotu. i kll1ko 01 ,bile ~ahv~,jenc no aamo od ~uhc~(J ~11'
= ~ &~ i. ,,":0 1. od onog",. II tot u. 'r~· eb~ • l1:llcti ' i1­
Je It(mla"" l;I\O u ;;V"

po C::.L~pto:.utUl etvor1 tl j.iraVUtUl a~d • ., Neda\..~o sam Vu ;.rJ..c~o. sa ~ \1

kejom jc uprovo tent:<I'llQ!lalnoe povrancQc\l Jeqnn btu:linak1 .', ' ,')~
uuivo:czi1;otsk.1 proto-sur nnpno at1t~po~o!iju. lrii'Sao 3~m Vom,':;to ,
jo t1 poglo-Ju D£i6r-:1Jiv~nj8 11i faOW.1l 1 nefr\'eanog klavetanja !lVlj " o!~"
dozvclio 1"'~k8 n~Gaoi.r. Ali svo to ifak iu.o a-"o~iu vonu 6U '
• .. ~.,,'
"J .. • . , I

~ c~<loku~:nim kOt1~lckao:n i)ojava', ~to ae tek8V joorln individuum ka,o ,:;,

klto 'Je rlaks D0800i1.- naJ.azi unrod Jedno zn::1notvenc 1::or:~orDc1je' 'r!~
i d~ J~ dapo':e h110 l:;io{;U;j~' .jo~ ttDtP,ti~ ne.ito drue;o. TaJ 1nd.iv1- fl
• ~ll . f

duum f.1ak8 Des-soir p1980 je jedn.o~ Jednu "Istoriju ifjiholosije" Ai!

~ ,:'; _
..~ -: : r:~n l:~~~:i;~~~:~~:':,~;;;J~/PJ4~~~}i
 .",
7/VI ~"

i l:al~o on owul3h 1.1 prc:d,~ovvru nupominj e, on j c tu istoriju

ilJi!i3-l0 )07o::.luIa BcrlL.:skc 9l:adcmije ::,u31.lo,3l;i, J:;"..'j~). je rasi-L::Dlo
nacr~du ~D prik3z isto:iJe psiholocija. t~ Je istJ~iJ jod~o
t 'J.t:o r3Gl:l:trJ::1UO neozl>iljno /lottariGcs/ W1Ut':U'::'':'J G d.o~ d:'"tno delo,
:iu [;':1 j 0 ,Joti·:n::. in~livilua r:1ul:s DU830ir ::::;::.1::•• tloc~a::"~ e ~\;.J.QVO
p . . . 'Trl';ClO·~
I,J <.......
l/ ... 'on;:v,.1--';o
.-~
J:i ..... .:;,.,) l r .
..l. t''tl~c
,- .. , rl"j
.... -w. J'o"'" od to -lto..-.i.y--l.>v "0 ""'<r'-.;J' ,p~ ...•
,-.,..,.~~...,.." J.! ;ll.·ci
.......... a.;J'i .1"

r~sp<..~(~(.1.n
" . .., . t . . ." .
3W.ilO ogr~\nl.ceru. ;~oJ. a ...:' JO r8.s:'v 3:;;'Gi:i Je(L~.;.L1 re~~m-
1 - . -i -l

~ioni!J ekzGup10ror.a i mozda cu j l j j stO~t3 woSi j)r:l.·~;:J.ti 0 toj

<""'~
V ( .... ...,tj <,,'.
. jv '~"'",,q ''''0''''''''0
I'.t.tJ'.J...,o,joV ~ _\".0010
"""'l~
-'_.
'T'-'-\--;
J.~.o.""..J.
U tJ:(;..; .... ,;
~".J.Vv
"d
...." •'uOJ·'1.·h

b 2~,_;U=:], L .. j:3 ce 08 nsl;;:;'):l..'O stompati i tJ 'il :;JoSl ..ivlju u. kone jo

res 0 :J.Jp:jdir:w :.13 untZ'opozofiju/. D3.klc, ~':~k.s Ucs~w:u: pise 0
-'..!.~,~
.... ,-o·,·~J··· T,,,,·j~lolo·~·;
.... ..l.. --'- l'~"''':' u ..... tJIe ....
; ",..,!-~,..,.,
".u""..-;'. ,·o,..-r,'.ro
.U .A:J ... J,. • l~n·"",.,,"i
..A.v .. _u.._ \..Lu.
.1" ('n
Vc..,..
...,t.I
rnll':~ . :·'·i
r'" . . \I to deio
4 •

" . ..;:~ !.~ta·J

.LJ,...l..:i..
) ~'J e, (a i J' G l:;O1: 1 J..H:3;...3
. , T·, 1 d "
l).£.o, elu~J 3 z~.:lno,'J \.I~
... . , .' 1 t 0
l1.',e;,,:,':j.lJ.:l. a

clclo. Tu sa s~va::,i nc Gmeju presfo·:nrati, J.:-r su sir~pi.;')l!lat;icnc i

do 3Z0~ za o~o, jto sa ~e de~avc u sada~~jom n3~em 3v~tU.

Kakvi au Ijudi kao tnkve indivijue? To~ oni, koji

privlace mladu generaciju, koji privluce ave te, kojikz;lsnije
poat3jll vode6e licnosti covjecanatv8, koji od;ajaju pokolenja.
koja nu dotcrala do sadasnjih prilika u svctu. Potrebno. je ;
~

uociti stvari u njir_ovim vezama, patrebno je uvid6ti, kako

srwpta~i g070ra za ana, 3~O jedino maze priaoneti ~a rezumevanju
;;oGa toga; u cemu aada livimo. Eto, to je d8kle ouo, 0 cemu
•
hi tnko rado hteo t da budo pouz'l/Ukom duhovrle zntlnos~i, dll zahvot1
duC.o i do ih ucini'oudnim posmatraociua njihove ok'..>line, jer

-
prilika za spavanje danae je upravo o~mna. Naravno,ahrim~nicne
i lucifericne sile iskoristice svaku priliku, de covjeku svrnu
punu svest i da ga od,~acaju ~ posmatranja opkoljavejceg8 \­
stvarnosti u srnialu duhovno-znanstvenih pojmove.. hli za prigusi­
vanje svasti, pru~a se ,PI'ilika u razilolikirn pravcil.la. latina
..
iu}:o se sl;udira, stuclira u izvasnoUi
~.
p1.'2VCU, m02G so po stat! eve
QudriJilJ, sve pacctnijim, ~ve ucenijim. Sasvim je t8cno da so
to woze postle!. Ali pri tom moze
~
pretrpi ~tetu bistrina, an ~

no~oQucanost svesti. Tu De - ako sa .diakutuje 0 stvarnoati ­

nuiclJ e na tanak led, na vrlo tanak led. ~ :.ft'- . '\'"~;":~' .. " "~.

t" • # .........- ' :: oi :: .,of •• '

.-.

. .. Dcdu~e 56 -
hteo bih de knze~ - rt>.
Zi'loto nase:,! vreT-ene ~e moze uk~z~ti .s~ sled i{,t~ "po3ve6enih ,c~ie~
- . '" " ,'. . '
bi to :lo,;10 dovost~ do uzasniu pOEoled1~~, 31~ ne nn ne~e stvuri
;

. , ~ '\

oGze i mora s'krcnuti p.~znja. To jc na prir.:er drugi

. j / ' (; .~ ,
 ..
~ ~"'f,.. i
.' ~ ...
,
1 ... ,- .

njer;ja3ki profesor uniVOJ::"zitatu. 0 torn OOVJ~kU ne-Su de k8~em

l'i.:.t'l rdji3VC ,. U;;t30 1jVe :l10~'U6~ JobrQ. ali :10C 11 dt?: Go) S1;V,1.r::o
l.. ·.·'"
f',< ...... ~.c.
"',.,.l··'~~.~·
""4 .oW"'; . . .1. ,~
7 '''"j .~",
~ . . . .;~rv,'lo~
. \,I .",'~"" t
J'.A.'~·o-
", ..\",,1:
v~"'ll"J..·
'-', n"l"-:l·~l?"
.•,.. . . . . . "" ,. ..i .•"., .:~~, ..
J'i7·~·,L."'''' ,.,....,"",....
.........""~~J_ Ar,.:f-i
.... .1. ....

r:':.IJ.:;n.~ ~ =-.U ·,:.:o~t1:·U_~JU teol(..rr,i ,j 9. en j ({ r.!I· :·7.C u~ 1 0 .1'eolo:~ke studlj e

,.v:;.i,;~i.;u S~ d~'l{:L':":'::c u·~ e::i~~ etll T... a- b'J.u! i.!'l ~ u.cs ~i 'l!,1.d~,o 0:10 ?ito 'I if
zo.c113t::k iW je t da
~.: .~'lf;.l":' ;::, :::'t:lig-i...; 1 i ruJ. ':r.:j o-knj r.:ntino}r~:i, 0 'j7Wbr:C [~t:o n~~ u
;:,,- :'j{~i~ i P~)~'; tU;jo, t~j. 0 nt'doulnin t'il~.mn. To tic ze ~.;rorenO't"e j I
I

Z~:~to I'0dij'J c()v"re~ 0

dn:=;r;. 1<:::+d:-. 8 a n 'do:.1
r:J..:::~~, ...'~;t

:'.l i-t"<..),.~i (;i:.if).

~'~;..;.~;.t:iV .01::1. 0'1£ ~u. go, ko~i to':; :)rofesCJra tT)~~" inn ~le(;~f.3
~fl~, kJ;10 ..).1. ljud.i s~1 'lar.;jcsti n.j"r:-\.:)'v~ vr~t(!'1, 1.m~ ";}(t~d *I I

.., ,-,..
':~: O"~l~J
, rI'"
.~ ~:~~:,~:~•.;:~ .v:lv:t·v:,~
,_:'..
~ ~ ~" ~';~c.t"; I.Io~ ~\ ~·i.J.tJv .. -..a"".. .
~
. ·'i.l~·.r-·-.H{'·\ "'~~A-4-> •

.... .. ..
n~eA ~··J··1hn·vi..., ·) · -i~r ""'I- 1 '·'li·"""',-:'c!U
y
'I; iii '... r;.j
:.. ~::t .
... .J.c,s.;.,L4")
,y,n.. \ "'::..
~' • .'-..,:J.u...:;.l
~t'-~r~:.~.
~L..,","
x~'a'~t'
U~
0 ~ ,~~Aa"'m'J ';~ I'

,_,

;j':~ r_~I',;r.. Lut·i:-ncl, OIl jo Ci3t~ $hri~l.miJ:::ob porol"ltt. 'l~.~blV aQv,jck t :.1
;~~l D{;;"o t 'ie. :JC, _cl:c 8 .j e~ne- strann n~kon r:r.o6 ir~nJ~J kroz mnt~r41G.l",* .!if
r.i. ~Yct u1!Izi u d.~.hoYr.d, tJYet. OlUS'rotn..'J nhri~~01'h f~T1 ~~ra da ~I n;
·,;,;..... ti-·,,.·· ......
,..·.,'"'c'.f'IOn n" ~ ..... i~~ .. ,., - ~'o~..,
,;...,., , . . r,:;. ","" .~ .... oA
G 0'" iJ.-. , . , : 1 t .,;(.....
...·tr~IDj .~ •• u,
... '1 ... vi:'if:'~ '''''''ko 'ae
n..,· :" '·,1,
~;,;;l

t~·.,iU'1 t-colos r.C.lazi i,',rod veliko~, duh,)V11cst o~it~l,ju~~r;m prirodom, 1(' j;

- , .J..'I:I
~:W\,i ;:to rH;6~, c..e SO nJ). k..oji bilo n!-J!1n,upu:"'t'1 U T"VU. ~5tO (HIt tn J{' 1h
sn~ i.:rcz, ~ri.rcd~ .:;;ituje od ties v1Z~.b h:L j er n rhi j.,i1, to nar..[t$ - -L 1-'1
. .. JIl(iII'
ILija zUGo-cst;'eno, no ipek on bote, d{1 i~;:itu~~; duLf~YnO stenje pri ~L{JI
reliGio:;.noT:l ~o:1\:·ljcv61rju. 1.1i 13vltivem,jC. Z dui'i€ ..." ,.cg sta;n.j3 b.~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . ; . . - : - - : - - " - _ - - : _ ._ _ ~_~-..;..-_:_-----..;~--...;:.--.
t'1:;rl' ',I

C ~~' .... t_", ... .-:,.· 'l"!"t. C"t..rr:.r

..... .L ... (...t.4\.,· ........~tr
·i
_
c.;H~,"\-1
..... ~.
......... ..
a· ..... t
~
vrlo
of\:
l~~...,w u""... ~n u eno· . ,.:.
,),
""y~l ,J;J"~ "
CH")
~,,- .........
l·..
-~u."_,,""'-

c.:-~:jc'Jn~~ -tt:.>nJ~~'u,u l~~jo :,; :;,cio doopcti UkJr"'VO ;;rcCJ~ lilhrinarl.skim. ~i;:
r·i',··r· ...
r) .J.. ......"....
Z!:">t,...
"....... V!
o:1N
Ltv
~OC' c;'
ltf
ict~,wl(wf· ........
•. ~.
1{,d'''n
..... dev........~clic-in
Sit ........... ;:: oa",;'~j..,1
'-"~~::- Vw.,.. . ....
. il'I
:W~, .._~j;-..

cL.l,':::h t 1:·1.'l~1~1v(>tit p:-ed nO~02Iait~. To ne1~ ..)ZntJt~) n1 ~l kom SlU{;O~111';!

- ... I
C:l ~1ti. ti btQO 11$1 protvori u. IiQ%r~to. ,t\ll ill~.~ljiv(::;t, s'trah pred :'1"

1?~r czr",E-:i:~.. ko.j1

.
u~,ravo poti~o cd. --
a.nl"U,:m.akih blea, O~) regis:.ru- .:1'1JI1
Ll? t=:.:o floc r'91ig;i0:!on05 oso<;~nA~h U "toe,. '::"t", Da ne~-a da Upudta u . '-'1:!j11
h}.jcr~r~Li.1c, ~'~o~io ~i\~l/j iZfl cll.1nof; 8vot;a~ nC$Q hOCl:J Sa;30 da J~ !,
'~~'':". ·~:ta:;,LJQ d.u:;e\'"no Gtlllr.j~. pomr~auje A!lritJ-~n nJ~so'.~~ rtl2.Wnev~:"1Je ~ 1,/11
::W'lL'l0Vni svo.t.,. Tnj nvct treon da buds ~!lO, "il"'un~ii\.]z.no ncrc~e~Ot .1
:1::'.0 i1.'.~lC ':. al~al'~:"Q rave r,~113io:t1'&O l~:;i - kako on :.{'9!.8 - U ·JJ.f!
~;l'
'':2Lr~~t;lJ1 trt~n(t:1t\u;,;t1, u 1Usterlji ,3t.!"t3;,.ovn~:jG :I. pl£:'i;Jljivoet1. c,~, ~:.i~:
- .. • • - A ~ ~
.>\.L~ !llj e to Den\<} 1JOU.L::c. !1o"o 11 t:u prO:lSC 1 dut~ov.r,.
i svet t tode • _.~~,:i.I: -j ,I

~ ·r ~~'

._-----------.._-"' -
.. •• . , '1., ',__ .- ..,. • -.........-. d '

.",'~,ld ,t\h.::.l.!iJ.'.iO lJt'~~Ei v''\n1, a ~u;J1fe~ ,P.t'ona ~uu·l;rtl.. Ali ~-ode-rni ._ ~j

t '-~l""'-
•• Jo. 'Jf" ......
"6<'''' t~-,.-.", ju
.., .......".•." ,""vd........
.......
- -
,( ~-cl'.,.·, no <1--_.:0.,.""
....~.......... ,
~
"' ... ""l:;U
.

Ill' 'I"\"'nX"li
v- ...:. ,· ..... U ........,.,
......,4> ... -s·
., . . 'lm"#

.
:'''/"''
:~i

'}U
~:!-jer~!"hij~~. 1 ,t~.opet 't::eb.a.ds MV.t, hij~rtirlliJa 06;3nCl ono ,~I~,:
C .< C' :I~ r~j
..;, :. ~;l, h~
',"''>''-. ·';'1,.~
 9/V'1 1 &

'. (l

________-------~--\.-iI-,U-·'-:.-o-·r-.L....;'
X:z;.'_V..,:::~.·_~~_}<_!j_.J_~~...
' ~_T;.;J~_.;_\;:::.~.. ,;,;,r;l..;;_
'-"':..}:-lIIol.'
....... .. _O

"':"~ _",1ij,~ ·,.I... f,,' 'ir~+'''''~~... ".' ..~~

- ...... ~'" '-,'\'"
f·, .. V ...
... __ ~.,. ··,·V
"-t V'-. !.•
~1i:.''''''''"'.Iro. 'l"{.<.""'''!'
. ) . h ·.. .,:}· ... , "I';
_ ¥ .f11t~
... ...,

. )« '-"1·t..\.' ~ ~ ~ ~ ~ ~; A\ ~ 1. ~~ '4:.1. '"~''' ,".. "; ~I }f, ~ " ' " .. i

-
.i"" "';t't. 'f" 4. .........- t'" ...... J, q 1" r'llI.( .. ,'"
.... _ 4~!", .tJoJ t"'••• d ..,~.' , .•.,),.,lr ,)i,~<;l.. ~~. ",. of t ~ ;.1.',;..••• ,

;... ~1: . ~:'~~i ~ ;. t ~~\.! on liil-t) ::3 JG~l:1~ ~trt. . :--;,.t ·':Ji.av.l'Z'iju st.r~{: ,<~, (1

,.,;.., ,,,,,,"p'
~ ~I!o#""J'
1."... I
1 '"
.......... ~
'.1 t, i,··..
JwI .. ~.#t-!
t·!....
.. It-~ t,·~
.... __. .
'. .~'f
·.·.H.'"
.'4.7

tJ ix."1<fj1o:J;lil':',,;;m, 0 ~d~t";H·1.:1i
() ~.V0~ t;.~ '~~G~ o~\'!" .~t.mj . . ; nt· 1'le:lt <0 TlCi; {. (:n" ~: t.).

··,· t:,.I'-\
\ .. , .. ·i!·... "'- ·,~'~').·r~··j···
~.---vi ~ ..... 1_ .. '.~ -·e'fO'1.:·"'·l:·"~
.... ~
:"-..J .... ::;.. '1_4-Jf~ ·uni··a···7.~
-l ...... ' .... ...."r O+'fO c'tta
'.# ...." .-.....__._
:'0 ~';~1.1:.~io
..

I.~·,:,)€.,;-:: (lea ;-:~11 i'=:;l)! ~i .~~~::-;;o 6<t p<:~t''1t:1 Yr.1.") !!1t·/~'!:':):~ }~~j 1:~~
.." .',.. "
,<:' . . . . . -,.
l,"n~~
' .... " , ' "
i ..
-1r;'ll
J{ •
'J" 'i'-""~
.... /i-t} ..;,.f' .,.,
'V
",,,,,,,"'1 ~ ~i·
.a'''t'.,)\,.··.'v t .".~ .• ,.-!t'"
f.",,:... '\.0_ ." ,: .;.~,
-''1~
.. t'.
ro __$
·,..
=f ....
.._ r'.() "17>
-~~

.; ~ 'J Q ~ ~:l '" k.: !",l<,:,·~(}t i J, t..~~ 1 11..~ i ~Vjk.(\g a1 ~j ~r;.,,;~:! o~~o. ~~~,: ~ l '" z~:- o':~
I'
;:!.c.Jljil/o~ti pl"ed ti::. r.et·,o~;1~tl!!·, s .j~rj:~e 't i 0r'~ir~j~n¢~ti
1:::..::cL~i~!"t:.tir.. / :,;1 ~·c.~e n~?c~!:;'}tJ,;~~ B l.ruP;l'I' ~t'!' .. ~e-. C~l~ O';~
.~·-<:r·.·"1':T!!"
. .'t.u~ __ .,~~ r'
V """'~t~t·-iJ···1,r.f~'
"'"\.1"4v.J.;.~ . . .~_ ..... ..,~ • "f"?f'!~'"
.w-tl,~.r ... ~ ..-l..-ft>.....
V~T·~.l.J."·~·~V A... ~"
..~ __ ~ .... l>, ...
··U~:f'lTf ..,.,,:",
~i,.· ..
. . . ,.l~i."
1\1 • ',j".. ,~",.(.""
1._if.,JUCU

2~~ ~j-:O~:,"~Z'lC .s:!~t.J $t; otrtHlli 3-~$~t'1~j~lQS ':1~CiD" k~t\ h . . 6qno ::1e.A:c­
d,n f::3le:2".') 0 lu'~o ..q~,o~ ,fl;Votu.

(.14:1J. k{J~i ~1;,,~tQ ~ns ¥

•
ari \i ttl~~.-V~-ul

"

-
i!1l:;4a~iY:1~a ne ti od.tt~tl\O. :in ::S~ tiGl~d:;l n;:t (~tJh'J·,,·~ ... l :)H!t 1 ;is. f$$.
JU'; ue.-
.............
\11 "'n U. 0"" "''''Jl
~ftI~~,,;_ i~t
~ ... r>.; .' . . .
'4 ....... w~..,'" i·rll~"""Io:i. ........ , ~,.~H
:3.,.,.~ ..l4v~
.' .... ,. .:. ...... ~·J··,·· .. ~.,
t"''''..·... 'l#it.-;,.·•• l4.,;,,~,,~. itt 'j
Z.'1~~Q B~ ':"ul;;ita~ He (,,1 V\;.ljtilJ~G. U o~J(}tu; ~li.'.tcrJ;::~ ')p!{;;jttnJa tl
..
,
~!li
, .' . _,.,1
.. O,_l~{;
f'
.. aQ... l~~\,;UO.
r , _ '" ..... ~ ; ~, .. ~.¢,
-.J"tC .. :hO vV,
~ <t -
\.~,.
••
;C."C
#'. ~
Je- -
Ja~H',),
. . ' . ,
l.t,~ytl l;LtCH:;e
I

..
t:r.e t:)l-'~S u n~'~J.4:'~ilJ;(;'nv$ti ooj e,6n';!.i. nQ'~n ~,r~.t:!· jo, ~i.~' ,; ~ or.~·;~6 :.. j
-
J·ed~,u.
....--.,:. ~(;'=';J~'
~ v u ~ .• ,'- ......... ...... ~ . . tJm !1-a
1-. t ~ 1n4'o1t3~,·tll·''''
11Vl,lt;'d elo··&",,·t; J> . "~e
An u,"ul'1
.... 1 .4. .. ~ ~ --~ ),''J ...... J)~ I

O~~f;; ,::J~i ~i v~t. till ur ~;tc Jo {l~zc, k~.h.:'¢. (;0:-1 no:.o :1\~vdt'r.;<!.jono

;:-~·.h~':'~~~ u osJ~"UJU";'''''k a'.;otn nc.60 da p~ntr.~~l GVID~O k~JnJ~tJtnQ

r
:.j
, I

,. I'
 "

'i

ckrenuti pa;,~,njZ! ng jed...~u

od r-tcselovib i?rc'jh,. - mndn je to jedlltl
od. njt:'3C\ij,h t0ol.'e"tsko-c~r:.icl~ih izx'ck;:.~-na ·~u."n;~c.u )31p.jern:?,llorovu
• f'll'
nf~
,
. U~l.CJ.,;U, ~
<':i, ':',0
"t\.O~O~
.• ....
r0lJ..~;J..,)·:.;nc.,
" . .(L.3 _
1.0S
.
1.0;:.1 U f:pn(\~n
1 t nom
Ofj(l(' i:i .;l). z,:E\V.LSJI.03ti, u~r!)vo / [jchloohthin/ u tom OB';){~ a,ju. Tokva
J. ......:.,~,,._t..<;l.
o' ":' ,J t:!'. f~'; -..; -, J'
'....... ~ .... ~.A"'.~. J' t:-. (~"".:l",11ft. ., l'
·l ..A.:. .... .a~~. v..: ", .. r'(y·r"·
..... .:J WE',\;.al
.... c· ..... "" ~, 1·;
.:.;l.-L._

no
C'C
J" 0 to""e
' ..... r ....
>-1 L'> r"
,J,
di •

-ne·;~~l, ko,::1 Je ljw:taku du.;\! htoflO ds u'puti

a no n!~ OOt:<~ej z,svis!'\o£ti, t1io .-)0 OVC.l~ mL:.ljonjH: ll·~ko
ZEV.iOhosti i;:.:w de bude ~jholji.m
Oi'1!

religi0z:c.lm O€ j 8co t yem, tEida je

kon1;:r~tno u
bi
sv~Jetu

OBoc~j
I

pe e :lsjbol,j i hri H~ani."J.. lJ:fiko mi &1.i Ht);:>:el. J :.kCl bi :liis t erija

.. II
"

"I
II
(.

A "~""r~-"
\. ... .:.. """.. \,. I ..-rYr~
v.....
;..,.. _~ ..
" .4.f....,
.•.,,,. ':
.... _ ~ 1._1 ·... r"
<.J _ HV'~·.l;
...... .,h 0" ,\ 00'
\.l...i.J
_ a..:__ ..Jr. tJ .. - t;.J

t30h."VOS p0~~aatrJ:\j~ .. !"1QZ~ ee t r.'H~ i;;Cte' bilo n rVC'J-:l, ·"(~.n Ge god

bude;1'lO ~::~l~.zili t eeliab.oric.c ?oiJrn,:!tr.~t! :iIi ~v~ prJ>: t10Et".l - ~:do fJU

dr~50 ao ~alazili - n~celi8h~dno i spFv~ti, j~r 0~(' {~o u

velikcrn svotu atruji i pulnira, to dolcz1 dQ svaZ izra~9Ja i u
n;)~:r41sn.jcrn kruVl. '.flo no fjv:J.~:i! ttl02C pom::~tr{l.ti, .:l c..C' n~6 ;je da to
ro·,.,om"'t-·......
,,/'oJ '·o • •1 ".;
'>-lC.'V"'C'''-' .,...,l.
... ......
UVd ~ .... w"'
"'T-·-:-'~·c":.:r.<e
....'u ... ' l ' ·'
c '·',-e '('A ~"'1t', t. J' ..... od ~, ~,.>.,., ~

nDt'cci te vr'zro!:!ti, d~ one, r:.V3t.J -b("l't2 t;pec':;'l~o!no u p021\ldnjiro.

ovi;-: pOfm,..~~rnnj~_lTfn Ul)Czorio, vrlc tncr:c uoxico nusirr: ..1_uhovnim
"..-J!·.. v;.a..).')0 DVL1",ti
,-'·r-.r::' . V.J· r.
V r··~\r""'J·
.\...,L.. l...... c-'~+"C4
·l.i~.,i " tJ box_."",,,o. -ril-Y-, "'to!
~""""4":': ............. i' i ~i1.)..~l"..

.I
,··\......
~......... v 1
,,8 ... U
'-J."J ,,'"""" _ '..

ne nei'.l'~-U :)tC~t kOj01<: !!rictc.'vl:-.l 5. r ;;pl=:~:;,', no mo~a

bi t::T.GG'O :':t!.

ac l~vd P.ert~.~~J~C E3h::::-!l ~r.i6i l.l celci:.~ to'~:; G~ i.(..~t,;.. :,Ii ~.:_ ~(,-~l jc .
VL'(;L:~nu potTeL:L::;" upro'Vo to, dG r..enbu:i.e :. \."C ,j71Gr,i.l i pc J;-j,Q o..lr~*
nri,Jt~v(;~~
.... il:lru!:~;u. u tc!·:u pro£loG VQ:l~~ dc~::'\'i.l:~ cr.::,O ·,c1i1:.i f;o10t
prirodo:n~nstver.o~ nG~ins

1)("l-lI"':-.t:!,·".,~.
J:' - . .1 '-".. - <:l
·~"Cl.j
... < i
T':r\'''_ "·"'l,p.,'.i
",' -.... - .-
rr·l.,..,,~~,.,y:·-,...~t,~/')~·
T'O'1..,t .l'
- - ............ '" ..;. ~ • -..,
'-'
...·L­·

,. ~ ... '-' ···~·r'

; • .1. ..". ..
 ~•.-.
_~ ."'t.J,..'i l'
. ....-., ~.....--.-t .,. .,~" . ot;.....;.,
.."" .. .,;... ... " ....... -.r .....
.Do. ••
-
I-
i.
'>

1:"',-.1.' •.
" ...... .fI"

...qn:-'.. r'i 4- ""\...,.. -,. . . ., It ~ c,z <:.: ..~. ,".'!:t i·liJ..•••

o.!,. ~ 0 -;'" . ' "- "'? ..··,(1 1 _. ,1"..-..,.'" ....
• ~'"": V ''''''W·''·l ,.:. : .. ...:..l. • >4-u. -.1' ,'.~,·l_-1.(·l'L~.J,;i..,,~,·l

:I;t;:,~~::1.u;;l n.. .:· i3 li~nor,.t;:t·:";10gt-i. ;lh6 ·.!;-?tH'T1L~ r -,_1

.~~". :0 J-,
,j'''''' "''''j..;.,.-,.t-~_i
'~UI ~ •.• " "' .. ~ i
lz r"JpiW:;N ,- i:;l;i~!""l
-i

"

to je
il :.1ojo:l

, '.
~ ).
':::1~·rl4'7()-;:.
..
"',!o-,~i:~:_ ..1.--..
r""....... " _.
, .~ ~
"' ......f
f:
~
i~'" \"ftJ.a

,. -01.,
"4­

~:::-ij<.~~;:gL:\f~) ~'C:, e 'J.. ~~ ~~{.. ~"I-;.

- ''\,...
/ .. .···!.
' i-""'-'
...... 1···
~.;, ~
""" .. 1
~ ".,."
...J..,.,.-;
.I
_ _ _; LJ j •

_.,...- w,.
...iV ..... +- ~.rl~~":
.'_"; '" ,,-, ~;
. . ,_. .,. "'''''''1 .N":'" /'ll'" .... +..- ~rt,1W.'l.,~.: 1i "'''·~''''.,-I-'Hf· . · J..... '~10/'"'

....
A....
". '0"",-. ".~U'.I"J"

~·'rt.L ~"''''(J'''' '-~ n '-'On~\: ..t·.-v. 'f;P~ ~

..-(:.~ ;i./J._.........
... '~~ ..J-lo.;\o'; • . .

l''';~';__ ,~', t'.......• ~." 'if.l)

!~t" .... ,._ .\;1;....1....-..-

j,." ~ 9.,\ ;: 0
~"
.. '-""""

...
\.~ '.,,<
_ ;",
..,-of:
... : . ~~.. q
"",-\..
/1,'1;'"
•• oI_'V;. •
.L
r ~_ ""
.-J-:~ "'~ ....,,~ ~,_
'\..;t,r 4.- 'tJ
,,<V·...
,.- v ("OK'
-.J.

"':l··'l·...
• L '." ~·'n:~
. ' r~
_ .• ' " - t·~It.
. '-' ..... "..,tnk
I. "J , ; ~ b"' ..
l,7.l .

. ... .. '

.' ...

- K~::t> jc covjl3k biQ oS~::jljon-Ll0zv(,)llt, Ql. d& t.:> pri .'.

;:='~~tju ,j-.:)$ a',JQ--:.e::1$ID - kaM .je qbj~H:.~;j.\fnO k{5.z:og.kt~i'i~.j·~ 3:'i.6Vin

:i()ztl~·i.:':~:i n,,-:·~l:; rr;L~ljm\j'3 Y£.rl:2..Y2....~·.:tl::1vTl{!. / ,,'oo.lrcvtj, ililson!.

j a . t), jto 0 V i13C1U'\l e-;Qi Cit n n~6 i, u;,- :J}~ ::L":' i,) ,H('Jl~ 'u ~L;:"" ';' Li:.l usu

j(l o-.;::;i,.. ·,11 li-:;0rarni Zyt';t - p<.\0~;Ci je t:;,·:,.F' t,li;'::'~;i'/O litoJ;',~:: ;.;uro i
~·Ji.;Ojtb cl . . . U;·~i:> CQ 'V1150 T ;..3 bilo pr;·:Y~)';;!.m.t." - .It:~:t.o 1,-Ct?;;\'!. Viluon':.t-·
iGti<~ao i "I1cp:ictl·.Qsnl It
,
~'~in \lilsor:w'lo\~ nijljenJ8. 8 ,l;~to 10m ~estl,) urnu;U.i (n~i t koji
 ,:.~ ..­
1-/VI 92.

" ·~,:ia S,-UJV i ",

~.rf..'oi:rc't~. ;.. to ~jc Z~; to Lilo r-otrC"".':"'''o, c;\ 'U, ,ie: ~.,i.l J; potrnt,:l(l
uvid,jnv':c<;t ilj, ~':.::: ~(j D;l!1Vir-, c1...r.ur:'O o<'!, nv~.~.~;::~(':":;)o·:i~' ':0 I~V~<.:~,:'c;

r 10" il,"?~J:'C!
.......... ,,_\.'L.-&O 1'P'O
, .. ~ r'\"'("!+'''-'rnO(~+
... _~ ..,• ...,V ... A ~ ,,'';'
i u nn"'-j_v
...·... . ~.,..
• \,;I. .;......\ '>r·<1t1'·,.I<·.·..;-!.-,,\'~J:.;·:,
........ .l_u.,,·"' ...... ,~, t
.,.04 ....... "
_
drJ'
""
';""~""'"
1....1.-•• " ~.

otIi'"
·'·r.-i1il·
..... ... -r 1~~J. .""..
!~'<l;
j". _
,l~ h i
~ • nnr·--;"'~
\.~ J..:..;-.t :'J·U
, :. ~~ ~ "",';-'1 t~"1""
.••• to""
~ ~J, .-~ \...~ '" .. \:..1 L.. , '1.....0 '" _ ....- " ~.

i~;':n.j~,~1 izrv"jju Jvo ?,V0?/1.t1'!1C 5:tpko, tsd:" V~r:l pr'.. 'l"'(;~·,1~'-Ljf";:l ...1.......

......

cltnte be(Y'.,l('me, i::::(':'!l;ie~one tTnr;~cJnnJ'e J/:;c:~e, }:O:i/~, :10 (;OO:~

.... . _ "I ~J _ • _ ....

.; iqflcl n o?iaao 0 "D1L~ovnO;j o~cl!'~ini. ovor: ~r-t1)" IG""io~;,"('!·;qIt

diesl:}s l-:riD~e:J/. ru in::"'to je,jr::.n m:.or - rr1.~.jer <> nn<h ·:~~1it1

n~r.l iscc-.t;:(!nih, iz:')'lj~cc:r:ih 1 neoulr:;!Tljn5..b. ~O,~!~Oi!r.~. HO(;,'tf~ Ii

u~izvolit i j ::"1,9fl '170I" - pri:n.j er t :1k-IfO,,; j 0dno(~ rS-:::1:"~l !.. . t"'1!,)::! t

nO:J[Hl::02oj.')og Gf!in::l lH1dn;;fijo::;ti, t . .! dB 6etc r~t1 !1e6i u L'.~1i.::.:i

"Duho J':"J3 Gadr2ina
lO
ovo;:~ !n")t~ ~ od GeQ~r;a !'i'1e:ol. T:"! }:::~jj,?(; l~e od
pe)""ulot';!c,?, filo~of~ t ohno'\,ritel,1n nO~0rnc:.; rli,·~~~.2:'!"!"~~4"', l~o.~i .1e :-'.r:

8;('0 nikml~ ni..je irrl::.o jo:lnu otvnrrm f.1iopc, 'l\f)r!'~",'o u r.n,·:oo

vrcIDcnu po~tt:\O potul.ar:,n.
* 2.~.~t"<3ca'b. t* ,
*
.2"'lk\,~9~o.
. g 10~W~gro
{ U!.~~Job_~·,· *: .
*
 ,.'.-. ~ ,
., ,..
.. , ,1 ~
,." .J

-l- - ....... ,
.
~
~~
\ --
- --. '
. I,
.'~ 'i......~_
.•
- ---::::::::..-
- ~' ----'-- -.::r::-; , ..... \
-=:::::'"-
"----_ - - - - - '
.
r __::-::-:.-:::.;:;::
--
I

---...- ..-............ \,..

, ----. - ---............
--..:...-
- \ _ . , I

--===:....... ~ ........... , • .-
=-- ---
;.-

~-- ..---
- .- .~-

..
 l/VII :~

11_ 9. 1911.

VII

Ve6 sa jedno!l kazao. cia ~1l k razn~m J"amatranj1ma. ovde

prire1enim \I toku proole aiae, 11 on.. Ijetn1.ra vol!eria:a 1zneU nekoliko
nadopUlla. Danae :/Ulflorav. razrt t1 neAto, lito 6. Yam OllOt Ato je do
Bada obrazlozeno, u 1Z""fitSDe atrane DQdopun1tl Da Da.ro~1tl naa1n,
o !eau 611 jo6 jednolll 1 to posledDj1 put coyont1 slet1e~e. utornlka.
Ako ee c.tuhovno ZD8nstveao poom:atra raz'lOj co"je!aftstTa,
tada se - kako m Date - dolaa1 1 do llasora 0 to. razYOju. k-oj1
8e U lIll1OiO !omu ulo razl11naje od to~a. Ito BOt. do' atvrd1 o~,~Da
prlroc!Ba aanoat. Spee1jalno 0 razTOju 8uaG Ijudakn duoG .. Ul
bolje re~eJ'lO - Ijudsk1b duia 11 toku Y3ekoTa 1 hU.1lld1lgod1iDj1ea dob1ja
68 duhono. uanoaeu dru.:i. Dazor, DeCO ob1~nJ.m prirodJlo-zunet".Jd.ra
r8.Zftatranjem. n. $UlO, da Ilall je, ako poaedamo natra; 11 .tariJa
Yrellena pon.to, da Je poatoJala atara ataY1stieka 91dontost, koja
je u aoyjeku .. naav1ra drUd, 1li!1a esrdCi pro1.sye1a en-jest, aeco
~to je daIIa.GDja sYijest, kako 88It YaII to mAll p1:It obrazlo!10, Ile~

jft to tako,. dA su. oatae1 stare YiOOn toaU do u daloko kaSllija n-eaena,
kasnlje yjekov., bill BDO£O brojnlJl. DeCO uto ae uopJte 80!e p~4po­
stant1. N~1to se ne _8 saborartt1. da je SVG do u !etraaest1,
potnaeetl, ii.fJIlnectl, pa 1 eedalJnaost1 Yek - lQko 1lJ.umjeno, 061.b­
ljefto - kod Ij~d1 aajve!., 43e1& aom1je postojala, Bada ft. 1.r1~1ta
atOlY1Gt1~ka 'f140V1tost, DO ipa jedDa v1dorttoot. koja s. je "ano

manif'ectovala 8 8"fO.1111 poaled1c. . . (Machwirkunpn). I \1 raaijl.

rdAatranjlaa, tueaaio lIM, cla kod maoltih ljud1 ave do dudnje,
dana postoj1 be. 8Umlje at.1"18t1~ka Tieton tost, neco Ito " to 110 oat
j tJr 8e ljud1 pred ..,61. ".108 noja fJU~rat1ana cUde da priznajll kako
8U ~ \I ftjlhovoJ ev1jesU pOjaY11. o~l toY8,!;Ja 0 . duhovn1m ...... tonlla,
a 1la !l~1n. koj1a sao H Ilpoznall proU1 put. lpak je ... el1-~. rullka
lzae~ onoe., Ito Ijudske duA. doflyljavaju do u sosna.etl, a.dam­

naoGti yek, 1 oDO~a, Ito dale • docn1jiM Yreaonima, pa do • Dale dana

Jllp.oSNdnO doU"eU .op 0 abo'nO. (')Y1Jetu. U sed_aoGto. veku 1••
"
3ao:o l.1ud.1 11 ltoj1 IllposredDo ne b1 aocl1 opihtl predmet.o .t.rtot1~-
r·
 2/VII81

k04 :ledanja taka, da b1 ~o1:11 r~ll "Video Sail <lVO 111 ODO cluhoVlto
b1~e", poEito nj1hoTA snaga srtjeati nlje bU:.. doyoljno jak_, (fAa b1 lh
- karla eu ~red njlh atnpila ta~Ta duhovna b1~a - za1eta sh••tilt 1
unol! U BVOjU mo~ predo~avanj8. Snal8 8Y1jcstl bilo 8U pr1~eae, ali
je to U ODO vrljome jo~ b110 tako. da au ae bl~a duhovnog aYijeta
lIftOet) rl80, ne;o ato so to dall86 na81ueuje, a'Pu~tala u ~tenje, ose­

6a.'!'1jo 1 p~d(Jt8'fljanjo IJudi. U ftde je Yrijo.m e :a ono~., kojl Je

upu6en u ~leeAnj. duhovno, «Yeta 1 eYOjntve~o~t to~a. Ato se taao
c1eda, za10ta vrlo te~o, da 0 tolSe 11& oatt'V1m 1.mrcrl-1. nQ~bl C'Oyorl •
8T'Ojill eu,rodan.11la. J()r eavr&1I.nlel - lutko 8aJlI to ~e8to napoa:1njao ­
bt11 hI preY1ne 50k1ran1. kad hi 1. n pr:Hrazale izveM., .altar suo
i olftm~fttarRo pr111ke 0 oaznanju ~oYjeka 0 duho~ SY1jetu~er °
J\"no~;o ~~U p06Ye6etl1 od 8VOC aasnanja 0 cklhoftOll 8v1.jetu • •ora k.uaU
- LA

.. •
upr 'VO su1'l'Otno 04 aftOCA, u At. ljud1 dane-a \'jeruju po (lJYOfI llIlater1ja­
ItZIIUe To nDr ftC) me
po'YOda eY11l DO~6111 koli:rlj. .a sa on1m, Ito
-
savromen1ci po avoo .ater:1j.l1~t1ako. osje~aftju b110 0 ~... pr1&aju
koo let1nu.
'l'ako to jol1 1I1j. b1I0 11 ~.trna.BtoIIt petnae.tos. lenaestoa
pa aak 1 'Q dolaz1 ota.da, da 88 .no~ 041 toea,
Bodll!S!1t1estoD YCtka. '1'0
§to danae kao 11 teratura postojl 1~ Yretftena ~f.}tmaestoc do seduna­
estoc "'ka, banal poYl'iJlO g •• te. ". 8aJIO ito 2M Yeruje, cia eo etTa.r1
anaju drt&k~lJ. 1 bo1.1e od oDdahj1h ljudi, !leco ee Tile .e nZtUHtft
sa" nj1hoY na~1n ~atJS1aaDj. at• .,. Pft1U livetll. No, ~tlttDO'Y.to jet kako
~ to lepolja"•• S jedDo otrCdltt - ~&k b1 lie htelo re~i - ~ucbtovatn
pr1zor kl.lda f!e r=odem1 t11osot1 U 8YOj1.a ep1a1•• 1 pped.veJaa \tvek
I~~ovn lzjaAnjavoj_ 0 ekolastlc1aa .rednje~ .eke 1 ne ao(U 4oTOljno
!l~lae1tl kako 611 daleko pretek11 .ola8tl~are 1 sYU ftj1hon pu'llU •
pruclrcwudu 1>8 1 pedotno-a:1t1l1~arakll pojaoVJlU cradU (Bo£r1ttaullC).
Al1. lsUna jet cia St1 _odem1 t1lozot1 prell a skalaet1en lle1zm.jel"Do
na1vn1 1 da 1h uopite &asy1. pocrefiao razunjovaju. Jer poc1sl1te. Za .
vr6:le akolllBt1~ara. 11 ck>be ton... ltd. be ko 1 c delovilo
k9.0rUozof, u dod1ru a. c!uhovn1J:l s.,ota", kAda se J~ ~r111ko~ tormu­
l1aanja BTojlb poj~va po31u~10 tankO~utft02 ~ovno. v.~t1no•• T&~o

oe npr. kod· e akT1Deko: 13. Yeku 0 ftO~. reel da je ono. ito •

naplcano u nje=ov.1m kDj1caaa dobijeno DQ tak~v nac1n na ko 1 $0
~bljaju pojl!J'Ov1 1 pMdetave. To hi bilo po.Nt~no a..~X8C'pO. 2no aAA
J~ nap1~ano u nje;ovl~ k~1!Iaa. !grate p£Qdoc1tl tako, d' sa je na to

nelrectano incpj.r1s80 nt:iOY dub Jz h1~orll'hi,1o an$1e 1 da jo IlaJisao

ODO, 5to je doslo 1. uveat1 nekD, Y1~e, du~ Sa t1lozor. danaanJe,
~na bilo b1 upravQ Crouo, kad b1 so od njeca. zWltjevalo, cia
oj(~Une 1 ~e!':.a. dolt ,a. n.jc,",ov anl!eo insplr1Le, te dl1 zaista
ono, aap1~e

uto coVja~W1£ltw Doze do. kal. po toae, ato njcco.- aJ'11eo ajed:ne kraj
njoiQ. P9 da !l& taJ i1a~1n r.apral'O ptjstanc objav1oc~Jll 1 claen1koll
ono,a, 0 ~omu sa andvo 1zvjcetava da postoj1 kao Yifi1 sv1jet a 6to
f'1z1cko~ sv1jetu ho~e da o~l tuje .B110 kak.o
kroz usta f1z1~o, ~ovjttka•

bil0, &ll DO jodino na taj na~1.a MOte pojl!11 U. Bve ~to ftaGtajo. sve
ilto post&jo. I sada ~u YOJI ret1 D~ito od Y.mrcdno~ U1a~aja 1 .,dEloaU
i hio bih noaa BreAM, kad b1 tome vaznoz:e jX)svet1ll zaelu~ollu a!nju.
ftC) Be a I 0 so prisluskuje, kaka naslldUhovno 1: 1.nepir1ie 1
~klan~a imae!nac1Jo, colo ,ovoriti 0 aastajanju, 0 postajanju. f,a
:auaHnjon n Og 8ve&!u. koju ima=o od Aecnaestoc, sedam~aeeto~ ~aro­
~to od oeBm:uu~sto, yclta, uOEte Meo n1 , ,e!tyoj yen 84 pootAjanjoll.
1-\1 De pl)orecmo pr11a21UlO stVar1&a. al1 lita. cel stvQr1 pr1.lnpo U l1aeu
oY'ost? Vid!5o un pruel' J9dr.U c:vatutll ru.1u. ll.1. n1kada n1 u jcdnoll
trenu tku 11/' JltOZ~O da zaista T1dJ.ao nJeno postojanjo. nea;o samo ono
sto ?~~e~uje 0 Joi 04 pocetka. od poatanka kl1C8, a to je UYek 1 ono
obamJ,raju.cft. 0110 epolja.61lje prolase~e. To, ito pr'1mecujem enenu
naiu 11 YOU jo sa t1m. iJto shvataa ujell prolazoc1 deo. Qio ato postAje
J'Joze ehvaUt1 8ClO onaJ, ltoj1 .o~. da pr1nlUWtuje 111 da pr1J:21 ntiske ...L
ad rtiilii 'ti!~a. JffinQ ! l&iju!1YO Yiaa hie•• koja 80 u saddnje yreme l\
..
119 inkArD1rajl1 Q t1z1~kom e ". aop priaoU U oao, lito je P08ta.jU~.
­
lWordendos) ]\A rufJ.. U najuZ8J:l1 poctru~ju opaianja, u aubjokt1v!loj
svatlOt!t1, ~t=o akoro toto tako pr:1pieuo pr1tle~1vaie kao stan T1do­
\'ltont - 1 lIko tako nktupa - jo~ ~u pr:f.J4ecuJe, oplda Be neito 0
pontajtW.ju ru~ •• all ne ako Je poqatruo tizi~k1.. okoa 1 !JOsc. tr8llo
u nosoj avost1 do£1Yljavamo nal1a pojcovn~ b1~G. (be,r1ft11chon WOB~n).

Otuda 1 pro1s1aai, da 1M maio asstcrijalieUl;ko debs. b1 bo

karakterioe po tome, Ito je sa to dobD pr1~tuP~l'10 s"1JosU ,,_diDO
ono, -sto obu1re. sto prolaz1. !o bPI'. jo a1j_ bilo tako u. vreue

***
t!kolAet1~ara. dakako 111 • 17• .-ft1l.

U 17• .,oku jo ~1veo u ~aeskoj jedan tUlo pozaat1 t11ozo'

l~enOQjR;;ry MQiiJ raj ~ovck. ro~e" po~6t~oa 11. Yeka. eodine 1624.,
Elora nan. ako po0Z3atre{) ajet;Ov spoljacnjl 7.1 vot. lz~led.tl ! i rt.a
*'
(!o;:azo~

ViL·'l..1c~,
za to, da Ijndi oYOju lndi'f'1dualnoGt
nectn Da taj J'1a~in. Ito SA sobol! donooe o90bine. koje n1stl
r;vojntvono lskljuci-ro nj1hov1a rodit.ljUta 1 dj~do'Yimat "6 porekloll ":]..
:If} rnzvijaju
*'
nasle11-;t t,

1z rAn1joc; jednoc !1vota. Rodi teljl 1 djedort to, Heart Moro-a bU1 . ,
ortOdokar.1 calY1!11oti, -a ~ore je joJ kDO h.8T1m l!llad1 dje!ak B1Izb1jao
 4/vt1
a"
1 BtroSO odb1joo nko~enl CT1nJ11j8v nauk 0 ,~dest1nac1j1. a ds se
ni tko !rlje nll1l1z1~ u njeiOvoj bl1z1nl, ltoj1 hi tvrdio auprotno od to
uko~enl3 '!ulukft CalT1na 1 01'1l1lc11.a. Ali je jo~ R~i5tO dn~t) bllo 8'fO.1­
stveno Hnry More-u. Ako ee proU~AV~.1u njo!'Ovl np1s1 ~uc:m.ov.to ftM
13,a.eda. kako OD 0 1l2lutarnjoj p!'1mltnoat1 c!uhovaoa sY1jot. u lJudskoj
snst1 ~vor1 Rasn. dntk~lj. a.co Ato j . to t!lltt~aJ kod ljudi, koji
nu ~l.,ell ro~le njesa. I kao t1l030t 17. veka Oft jo~ z••de, da 8.
~ovjek "edina po ~!l-O. Ato !"a.spolafe plot!n1jotS od ob1~De tj .. aveat1.

koja ~ano enva60 unlranje sTet_, 8U8re~. time, Ato je :a1sta b~tno
(wirkl1ch W.~enhafteB) ito . . u l~e,lr1G&Doj 8Vestl nelto ka~. 0
pocu,janjlt 1 time ,a doYodi 11 IKJpdnost, da neato Ztta 0 poetajnjll
1 nSBtAjanju. dok S8 1D.~e jod1no .01. anat1 DeAto 0 to.e, Ito j.
W1utar egziotcmc1je u neprekldnoj ftz1 sa prolllZct~1•• De~injo. SYr.tp,cu
svudn ee oP8~a !l1jaBn p1"01alonja. Ali opho~01\j. sa dllhovnia b1~1:na
nije B!\sVim 1zrd! to nl kod n••rj& Morea. kojl nlje Uttpeo cIA 11 SYOI!
~jm.ovnom not. aaSY1m OGYOotl eYOj dodlr u t1a b1~1aa. Pojaov1 ~
so kod nje,. prelddaJ. Kako se pri probud&1lJu p"k1~a &&ZIt ko~a _0
po no~l Banjali, ualed a.ca •• m1 .e 8.1e6.-o, nato ,. zaboraYimo,
tako 1sto Oil zUj_ lIogao eetl 1& SyoJu sveat ,redsuyu, cia ae je 8Uorco
E duhoY!11a b1~U •• 1:&40 J. ~o pnpiGllU
nest 0 tome, cia su duhovn.
b1~a Q!lvj.la 11 ajeiCYow ~A.Tao. (SoGl1achea), ao lpak ~ .e kod
ftje,. 1zraz11e posl.<!.1ce toe wf3e .t"lOvan3a 41llie lIa poja..... duhoYDo:
8veta. KOd~YrlO j . za1wlJiva jec:tna "~oa1ca. koja De
je uoslalo. ;JOnat., Jer GIlO je !.sto ~ul1. a to jo alede~a re~.n1cal
)to hoc. d.a poaUpe neka Y1.i. sun_"_, t. .ora !lAUe! t1 d. set.e kao
c1jelol ~oY.1eka ponatr. k.o ~laJla "kat "-iee or,an1ma. Itako je 1
palac: deo naAe ruko 1 }taka OD 1aa cla 1l.ahne
_0 '*0 se od~e~. sa l11ke. *
taka 1 ~ovjek 81.1e Ililt.
ltosaoCOtl, _0 lID
b1 . . 1atrpllo 1. !!&anske Tese
je to kad aOYjeJta l1pad1~. ne~ k d ca.
~11 a..~o b1 Be p.a1ac IDOI&O d. pro.Gt. malla telOll, koo Ito to ~o"J.k
8a

*'
~

~
1102.8 na flz.1akoa plUG. tada b1 .. 1 Oil pre4ao Uuz1 1 . . ). . .0- *'
otalan or5;an ZaJI. ~ j . kao tuva dodUie postojl sa ~ol'J.ka, al1 ~
odMah U do Dje ,ran1c!uju!0II niH fJV1jebl. ~oY3ek je Jed•• elM .,el~
or,aniza« ...lje. od koje,. ee ne _ole otr~ut11sto tako, kao Ato "'f
;:rao ne ao~o otrcautl od ruke. I ta reaeft1cu. koju c!eGco npo.1ajeao. .
d4 hi \l ~oYjoku oOor111 budalaet1l 1 velika \I1oCU 1,rajb~1 .,o1zaa,
n,1u nalaulI10 kod thnary. J~orea kao neito, 9\0 se u duM. tre.utno
poja'fljuje. A saito! Zato, *fto j . Ilje~yo ophol1ouje II dUbonu sYiJeto.
bilo t.ak'fO. da OB 11 noj03 8T1jest1 0 tOld doduio Il1je aoCao atTOn t1
 5/VII
3~

je6m zornu o11ku, Ill! kod ana ito,. so JOB mozeno sjet1 ti, au. jc ZD410

o !1voj aovjekovoj yezl. sa c1jelim kos=oeoa.

Ako pokusamo d. ra:l:jusnimo atft je Retlry ~1oro ~1n1o. da
b1 UmtYriio 0110, fito je 11 n.1elrovoj dull! taka lijepo !X'~1valo u kl1e!,
tada ~omo na1~l, kako je na nje~a naro~1to uticala 1zvecna knj1l1ea,
koja je UTeliko utlc41s 1 Ila drul;OC nettoe; eovjeka. koj1 ju je zoto
1 poJ(lono 111rft kruC11 !ljema~kog naroda. JIi ovde 111811a 1!1l8 knj1f.1eu
"Teolorija Daj~ od jed:!1oc Frof'urtlrm.1.na". 0 kojoj au tako1e t;Ovorio
11.om S919U 0 mistie1. uter ju e ponovo 1.zd.ao. Henry Hare je bio
otudent Toolo~je Daje. ~1tajte. &ta ~ 0 tome kaz&o u mojoj knjlz1
o ldet1e1.
Kofda 68 sa~ pred VUO!! du{)011 1BkrmluU pi tJmjel "5t.
je to :apr.vo Ila stvari. de. ee II 13. 14, 15, 16. va j06 1 • 11• .If
!--~~--.:...=-----.:~---..:.....:....--.-=--~----­

vijoku pcjavljuJu Ijud.1. koj1 uaju za neposrodBo ophodenje ..

duho't'n1c sT1j e toll.

, st"al"1 je e11jede~.1 "O1l1. kojl 11 tift YjokoV1::ta najrt!G

-
naju 0 nz! ~O'fjek. a. dulun1l1:e nijetoll, bejahll • •0 aozda ftO "
posljodnjoj. to
--
1"
-------------~-----:._-----­
11 ~retpos1jGdDjt)j lJlkanuae1jl. fta Be 1j1
V1"ft!8, 11 ko"., eo je hr1!~ll1'Iotw pripreaalo 12 tajnia 5koltulUl. II rJ1ste­
rij.a. Z.to 6_0 .~1 re~ll ~bon, "U(!B1 R8Dryl2 ~rou, bill n
lftllarn1rud " '-ontla pre OollOtskol "leterija 1 hall sat1a jedall
--
IlU,<.tu!!!!..t (Z1d.echqlebMt) " 7, 8. 1 9. no (peele Krista). Me:!llt1m.
ta 1. je •• ~lnk."ulC:lja .allj. prallla. 110 ~to 1. je aa utiGc1J14
dala ono, Ito j . " Iljlhort. N1I1j1. 1l\k.arnac1jama .oc1e do~l 1s ou1b
---
1l1ater1jA, ko.,,, ....
Il1I pOlJloja1e pre Hi.tarija Ita GolCOt1 1 ow pr1preml1e
ajlhortm •• uk. . . . '0 je IUtO£O d'ablje 1 latenzim1je zahvatl10 Jlj1bove
I

duAo. CtulSe 1 po itoj'! tako chaboka rij.! 0 hr1i~aJll!tftt koje 8e je

apr.yo • to doba isust1la. Iz ophor1'e'ftja sa clu.ho'fllll1 n1.jotoa ovl sa
Ijudi erpl1 jedDo soz" ••.1e 0 poetanku ev1jeta, koje ee poC!eY od 17.
veka rtD. a1je DOClo b crpi. oct tad4 .,. ljadi ne Y1ie mop poslu~lt1

samo yojokc. 1fStorijOll, koja 8ectrU h!lO one Ito prolas1. ZboC to,.
je potrebn-a dahoma Sll&nOst, cia b1 Be lz1!tOya 00810 do SAZtulIlj. 0 011.011
uto nastaje. Kako jo br1i~..etl'o a vo11k1M tras1!n1. YjokoY1•• kroz
viAe od preko 500 ~d1nll b1 Ya pripl'ftljeno. to jo fta ove duhoft u~1­

nilo or.rol:ia!t 1 dubokt lItiaU, od ~.,.. tnI zapraYO sal!avo.11 jode oGe~ajJd

il1pu!s. koca BU 110111 pretYori t1 IS predstaYU i oye zat1.a doveeti do

1zrll~aja. UpraYO Sil tol 11ed1Atl! TrIo je YtI.!ftO, d. pred no.iO!A duAo.
Jednoa o~1rt doba 8YrOpekOC: duhonott razvoja od 14. do 11. "ka, pa
da !la W 1l.a1Jl l'1diao, kako . . . to. YrOIICftMOD rauaku 1101. na1~l
 6/VI1
t?>
ftQ ~e8taVO 0 hr1a~Metvu u b1bUji, kojc pot1l5u iz duhovnoi 1sku­
Btva, a koJe eu ponok1 put c.iaJUlD sasv1m straJUI upravo :00, too:a. ~to au
jatw produhovljolls. Zaiota, sa danaAnjog covjeka vooma .10 zan12:alj1 vo,
da upravlja evoj po~led na o~o ata je Q to~ ,rum~nu zaprayo od ~~cDja.
Jer VrOMe. 0 Itojemu sada IOVOr1Js. YN:se od 11•• do 17. volta, u,lBde.
nml kao TreIIe o~Mano Nnje sa 1X>.iledoca UDatrac. U dusl joi poe tojo

snaco. po kojUia u ajoj UlOi.e oi.tvjet1 OrlO, ~to tuftea 1 tka u chlhOvnM
aVijetu. I poS8atraju~~ duhove tQd&~nJcg Yr6eona. ~1 ~emo 8Q u njih
zaista z.arlub1 t1 ondD, ako ne 1a:nb1.mc ia vida taJ, u proslost1 upra­
~lj4jut1 karakter BT1Jeatt.

De M 0 to•• ito 6aIl eada kazao, vodl1o ructma, potrcbno

.10 pro BVe,.. ondtilt aka 08 J\pr. ho6e r~w:aeti Luter. tJ &.ada.1e ~c

atwapQJ'1Q je jednli M&kako zaJl1zdj1v. kDJ1~a od {i;Chard6 Hu~ pod

naelovos ~'Luterovo Yero"fillljO". 'ra.1o knji~e zan1~lj1va z.ato. Ato .1e
~p<:.k pisUCil odreden.1a produblJel'1joa sad.asDje aVijesti. UQda j8 B dru~e

etrane jako neucodna, jer je joana unutarnje nezadovoljQvaju~a ka.11ia.

U vez! 8A

~pozor&.,a Z1a.
tim litalllpaDa je

to,
11 BV.8c.1 za •• DeC Jul l!asopica "Sjever 1
Jue:" 3.edna ranpraYa pod nanwa tfR1cha.rc1a l!uch 1 <tavo", _ ko~
kako jet daaainjem vro=eau potrebno uprttTljatl po;;:led
'**
~a ono, eto u 1"udnko3 snjeeti duboV1'1o z1v1 lin nacl. nB koJl to
sad&8nja nePOF3E1U'P' 'Yjje,t Mp4t. vUe 1M DOze raztllljetl. lbo. to~a
o zanimljiw da M kod Ricard. It&ch ponet1 ftaro~1ta pM.Jl.1a Lute-
*'*
rovo Tjor1 u ~avol.. uterovoJ .,jeri U ~avola

htela dA dooko~l. M hi ht$l, cia 204. put. . onih l)ud1, ito"! lUI danae >\.
naalao t08., rClsprayljaju. Jer 1 uct1 eu dano "like kuka- l..
uob1~a.jenl

nco 1 kad ba;tll 4a saUZZ'l1\l staY preaa knjlz1, koja ho60 <fa raQpra~lj. '\
o LuteroYOj yon u ~YOla. bda dodu~e
ldu, del je Luter bio v.l1k1 *"
~ek, ali to, ito je 011 0
~boet1 njcCOYOI
vrGgu iOvorl.o 1 !, lljei. vj01'Ovao. to pot1~.
'1rcmena• • tom je po,lodu podQll0
Yre,eea. Tokya audroct all De Yredj. 11.110 T110 no mud
suJ8".r~, *
*
a,ednOC protoeora 41Jm jet ko.11 jo .1ecmOll sa tsTOjiJa dGCac1aa ~ltao.
Ato 3e L8~ u "Huburiko.1 drIUlAtur,;1.11" p1sao 0 drad. 1 satlrs obj_
on10 ~ac1ma, da Les1u: zapravo .1.10 bio U .lanju da do hraja razY1~.
ml611, pol-;;ronute u "HaIlIburikoJ druaturiij1". 1Ja. 2U je suo Y1~.
Yr'C~6!1a, rakao je protcoor. 1a t.'YO: .10 razo1t;ljMja poreklol'!l 1

znanjo koje tn-ai, dA j8 I,.ter podolio BUjC"fOr.1e avo, vrel.20lla. Ali . I

1~
~
n1ko D9 1llO!(l

anoia. ito De u dahQ

kako treba razuWloU l.utera. tko nezna. da je-;;!ma-*
njegovo~ "fro.Qn.
dana.o nazi VallO "Ahrlrumoa" 1 ttLudferoa") - za njo,a •
uaz1ya tinaco-" -
IItYar1
(aU to
b10
**.
 7/llTI
8~

'(;"~'';:'1 C
njihl':1.':.
<jVC

u'Vcrlte de.
r,tvtll"1 U

~vah:) 0
.L*
*****'
C~ <0,-1 ~, ~. "1<l~() :); ,dc'cl~~el
fir *
v"'...u "<u.C i!ovj"k. I"'Jl ItoJ1- """ Narod ""
~iJ:<~d.a 1'30 tiel Ci:J.volr:\, pa ~al~~r '3 0v;~j 1. 2...., VT'i..l.t :.'• ..t.Z'~:Ji(l. ~cn.rdG.
Huch ;)(llt:Eit.,~;
_ VEUll'[)CnOt" toCl'f-~ t.~CiJl: ~o i\"'..... ,·,<.~·~.,.....,c:
_.VL-i~l..:",",;'J
;"-u
. ............ J.-J'V'
,-_ v· to t.,·,,1II'Il'_...
t ,..\>.-..."
w.... "['c
~-
-Ie

GL~_ri~:=a". t1L:l1"" :Jr,)tiv

~_ t~<k""Oi.
... y _ ''''or<!r::or~''~'~
..... ' .... ~""J.'-4 (:·' ..."f····:r:·o
~ .... ' 7 . :
~-...,; .."·,..,tt'
... '.1. .... ) - """j'"V
",t....

j£: t~lE.:c Pf.·\lIht:,O. ;ia. Z:1"j\1 ca.'t ito, d" nt'~!i ,;>·r:1.blJ i C:..: je Z'..:')~ to:r~

Ricarca. l~u.ch lUju l!"jCl~~a oni.t':.ll, kojl onako s Yid.ne

occujuju v(J11~Q Gu1.lova prc·ljl1h vromono.. AJ.j, ;.:1cuda flu 121 11~no~ Irt{
n~~or~ oc~~ednc n1stu nozna 0 to~e. ~o 1z~ledQ davo. Ona Yeruje
u 3Wtvola.. NadAl a;B ~ n1ka~.... nljf:' vid.e.1r4. J.. k~~o u nje~ da veruje;
lli~. ato zna C;;. iZY"O~me ~tvart o~l{;l(H~n{; n;; dolazo 00. prirodo7.c;J.nstvo­
n..J,j:. J.1:.jor.1ciA, n.1 ti lJuJ(J~!: !1aiolo&1j~. D.~i::o dul~6 cravno od d3.vol~•
•
On~ n~~l:;1: ktl~C: r:'~da ~".l ";C'.for.1. 0 1...l1tel'U ':ta~ m.<jevjernm.1 coveku, ne
tl~E; '..>ot :...u::in11 ti /.~O cl.& se '14....0 ieta ulicoa ro4-oVi.~S4 i repOll1. I ona
o.r~·~i.lj~ Qi:~tlton':J 1~~;;oG%J,1b :Gl1.:l :S~i.~tu 1 n~l V<a ih "'1ayolo:a". koo31
n;,;.~tu)~ l~ ~ap~_v. ~hol On.o. ...ovor:t 0 <J\pfStr~,<:1--";'"
,~;;.Vtl.

*
ill l;";.Ujiv1.
ji4l.:l.... , 'o·.. ori 0 pcj~ov1.aa 1 Ai:Jll. daje LutGr Ol~O iato l.trad.o. Jtlr no
1 ~.atcr G;;oljar.r.jo ;,:..ocl.a:;c.lJ~ ~a z~ Rica,rdr. Much ~Jat.r&L ob1cnoll
slll:.ot.. •. ~ :'u tt:.'t' 00 toz. ol.!ltou tlora J.)Oalni1 ti, 906 to Jo to jUdinJ. ~..L.*
U(;.;..~..J;1 ~~:;in izr-a':a-If~j:.\ 0 cn~~o. ~;tc sc' a;a~:..aj( u CtthO~O;t DvtjotU.~ ~ t
Lutor ja uu.ixr:- bio u stya;rncl.:.l ophocu ~
1D.volo:1. On "3". jo morae upo-'t~
zr:.;:.ti Ct'! nji.r!i l.l dutevr.1J:l bvru.AJI&, koji,,:a De nc ~~e izhj~cl "r1.1i~oJS ~ t
ClUc(';e:. a c 1-.'10103. I iOV~ si;.o l.ut~r pri ton c.o:J.vl .'1'/.-;" on 1z:-aiavn ~ t
!":lik~1u. il';to k~ rto so 0110, sto GC ~n_~c do::'ivljuvia iz:-aZsv~ rl"!c1rt~
Al:0 ou lj";rd lM.i~.v ~lUi\,:,:,Yi ku.o Jti) ju l:)ro:cG~r ::'.oc01r, ~n i t,~~o t:ornr.~
pir::u:i, taoD. 1:;1 nokou koj1 se 1zr~~:!lv;..;. rijec;1mc,. ::lo.;l~ ;r-.:hacl ti, tID j
ve:ruji::: da to rut1 uJoib1o sra<:l":'~ 1 t1tvt..r1. I) i:.oJ 1.G..:i ;.:;.0 ~o~·~ i~ra.-:1 tie
OV0 l.o;to p-ebacujo r~u j)rofl:Joor D(JG01r tl:.'lO ~tc, l~.:tZE? Ita i~ sl~~a. a r.e
st.·I' r.\o~ti ~~Mi.JU'::teJu:1. (~ oV<:J 111 on.:! pri1 4 kJ U r~z1nj:.l ;;ovj~:;.:lU:itVtl.

Navjc.co\""<Jtno j(~ c .... $6 ov<ilivo l:t... ~Ur.4.'t.4J :t:lO:;«;l du;;i~J.J ~) ipnk se dc~av~,

~ 1.4 OVo~ alucuju n6 .::;....n0 lz uvL:aV)l.Jr,ti, ilC~v i 1.: r::-c:'-zirC.!:lJa. I

Ur;rcYO taYiO, t;de be U foi.om, uehuro 4'a ;;tW1~U .;;r.r<:·,·ljC:l~/;:t I:,2i.":U. cru~o
nj,J,OVO pot,;J. .... vlJ·;:; bavi n~Jnl;(;UCv4t. tl0run;,; korwz~I'irh.'1t;i:1 2:nc..".st'licno':cu.
kcju ~ian&Enj{J Vr0t;;le do':lo~1 ~otmi.. 1 itoj~ jo jtJ~....L. 00 UZ!'O:~&. uz.~t;nc bode
nAGC' do :;e., ViU0CO to kahvlL G'Yu lJ tl<.l1 .u,~ :.i ':Wl;).~r,,';'J j Co f'1ctjcl!)oj %nz.­
'. :r IV' •
 (~/Vlr

'0
" ,If; t:l ,
(~ CC:-m aa:c: VU(;4 vec~·.riCrtO - na,:;ru~l OW fr1:jUV'''\ ~l'!ji~1:1 (SCb~RCht-

] :\~:'€'n) 0 1:::t:)riJi }.lC1h()lO~ljo, \~OJU joj je na njen kcnkurt! £XlRl~o .

!;M'lJCditl D0801r, a z~t11O on SIH~ O~~'Qt i ,oV~k:lo. rupita~t~ jedno!'1 f.ta
9U vr@(mt:: kolcge Deeoir6l. OV"'J :}. Z!l810 0 tr~lj~v(;l3t1 i J,l{lvrl";no&?_l tot:
~:"L?11.ih'enoz ru;;la jotiJlO 1~torljE! 0 ,fjl'1010i,lji, tRd.a ct!te do b1 ti
H(\jn:'! 0 tome {ito de u k~la~Jri;eu zvv.oH:no zr:ll."l{'ot1 nvo ~o~e C;j "'r(}~,I:":r-,
.~;'.'~ 1 u ~lu~3ja rpoplcfl ?YlPl'H}t.veY10-~-·:ace~~;:th pl"o~lj;;.

_I. 1•J.t_u_r_s_e_;.j.6...:.r_O.;;j~a_v_1_0_U
__v.1._••j.e.k.U.,,_U_k.c.)n;_CJ d U.;~..1...b.1.,(} J..

*
...._ _. . ...
n vn~i :H~ club{)vnim av1jQto~,:;. ~~ve lito tlO od ahrh."a.rwklh '~nv,,11j~ Q. "*'~
C:o~.1vjot1 P.Ki;~et to r
GVljotu
;~ on teh clo~1vJ60. 8YO
0.0 Je
no to mote
Ell nJer-ll trl1o. r;tvarno:;t.
izr':"1t~ oH:"1.~ riJ~~:l.t,a.
AV'1 :";t;{j
:**
;Wjiilu sc ozr,~fav

u £:lL·· um... , u It'lal:inRciJui\, JOT Ga U

U C8ftO t1:z:1Cl"'g atvari.

Bt.l £:]edn 1 't'1di u duhov::om sViJetu. To ne £'>hVl.1Z':a

nj1~a
Svo Cry to nOl'H pri"szAtl

zalat.9. iZraz.3V&
1-~C;d'd8 Huon. (,n6l
ono ;; to
~

****'
:11511, da .~e, kana Luter covor1 0 vra£:U. ne =o!~n oG!icl1 pret~··o~!tt:;vit1,
G.!)
Rh~i~a~
n~::.l 6~~, k~dOi1. !t80 p!)f.Q~trt\.!

ro,,·o·I:1~a.
c;tur1mo
1~
:1e~ dr'..l~c l~udf.l, l~M l~3ie ,Ob,Q'7i~

***
*.
Fin r'V'0j1,-c kllko cvrsto Betti !w vr.stu 1 r.:vo O:l

~] 5V~.}I.J vir! iza !"lj1hcv1~1 15~~#. )'\.11 c tl~ stv:J_M.~a I utar je z.~;uo. i
;11". koJb .. S9 on poslu!.je. 0'"'' GO 1zr~""Jnl oH~ci za 1zvJcm;.e
On SG~ n1j~ i~ redov~ dobr~~udnlh. k~o R1cnrd~ Euch, ~

~(l1
;;
d.') r:;c
~ovj~l{u uzl£:?no 1 g11a::l1o e11G.
t:
j~

COJ;1U leii S3lal;•• koja jo

Latt'!r oElu~10 ea:~o f;:i;liboli~::l. Z~
ftO'#o;':Qk.e ,;tr£i.,-ti 1td.

iJrol~z381<'4. 1z I,uterovo
01:10

nn(';,w-~p'''.
** ~A'

~:ekv(.'~ no ona C o(J-~o nazi va. NO Lutorov:J nault4i( nije 0 bicna naul" a,
~ju 6euo shvat1tl tak onda, ako je u~~tr~lo ~e~i~ dru~l~ a ne nOill:c;t~,

o.j{o pr(,do~11a.o al~rlcctH 'I'll .1e Lute~, 1a tlulla ru ,;leGc!.<l natr'8C U ontJ.
vr(:fion~.

o(!r~(\va

kuJe jo Iithri~~:\ako.
~
u kojo
to vozo
vU ljudi ocriav811
f:~a

~aua BO
yeZ6

IJJ.rl~afi vid1 -
~ ..

splri tu.ttlnl ...!\ GVlj{)tollt UPl":::'vo nu onom

duncvnln ovatOD 1 on

C':i tb.Jt~ GtCil Je

podrlJ~ j!l,

0
DIl1.'

to~€
*
** ~
NH~0no u f.1ojh, i:!i8terlj~:i.a drwaU1~a) - tada je to uprldvQ oF.?lobo(:en c it ~*
~ ~l\ ~p }.-~ 1**
()(: njoCii,

::l'sf.!i 17. Lu terova

:610 je,
~e. je vinoo tuttl!". to je ot11 :>bodonj~.
11~noatl
k4tdu OU

liRo
Del

~e 8tv&~i
vld1. Vlo,.'tl
O,rol1t\O cob1VQ em -a
u:.i ~a iu flHS\'i)!;
Ot;<J!r.o

U
£ito
y,:">ja
(".;~15111
*
'* **
;x)('.1tlV'rlo,: 1r:~~uot'lCi 0 du1tovno~ RVije-tu. kajt, liD iLelCO zaprllVc, r:otOV~!1t**
"er~z\.C,lJ vee ;''J! 1 tame> hojn ~\lIJ'1 De -no '* '*
~o;-;,e aVldutl. 1~~1"fta{:a to 6~f!vi~ prirodno, j'.• l' ja 1 utar !J nt,Jnju -':G ~
pos:a~tra etv.:lr-l l'.'a kudika,.,-;10 'lrdt' horiaont.a n(~l-'o [to l.n 113. ~O O~~
ct t>H3 p njih ljudl X~tltr~ti ~W~('. - ~
 *r
U P(1,<9~~\h 1N.L-C4f4..l'\ <A:>l\k~ \.A.c.-T~AL 'l"l.. lplLu~ Lt,tU~~)
I!:>lO v<t.L\1.<.. ~\\PiIL.V)JUI lLc..~(-I(l.(. t/ 'oSV'Eccr,•.Hlc..),/i'\b~
,
'k-
9/VII
1£ pll..t ht> ko 't.+J~ Dul< Otltl£ ~~kG~ 4Jn£. .&v.. tI. tu"t 1....L ( :> C> ")
f

1-\u.I\n..,...l.... ~t:~ ( H..>~ \..l.fL ~ /l'\ l 1- )~ , 1::ft.A, C.l

ZQnulj1vo je, ~to se kroz La eroyu po .. enzlYnije
16nolj~Ya ~nOt sto r8zultlra 1s ranljlh m1etorija. Znacajno je to,
lito je toter ~ obz1n fta doCll.1ju jednu 1nk61rnac1ju 06 u pred­
hr15tanakoN vre~enu bio jedan ad najvet1h mlGterij6k1h clanoYat onlh
pr!preeQju~1h mietcrij , 1 da je otuda ata a
~re poetnnkll Mbe prim10, uprnva crpoo BrlRg'U, koja jo

!:ta 1esa Luter pre fIlve,a da kde sv1~etu ob7.1rol!! o~j,to­

*
B 113

vanje ovo, ahrl!!'lanEkog c1odan.1a, SVOt; gls(!l.lnja t...hr1::111na' Predr.;tQvtr!lO

de. o.hri!.llansko dobe tek i.a da 'PO~ne. !ian"Gn.1~
frIeda pr1rodna ~DQnost
Ahr1zana 1 u njenim naznanjl:aa ltv! DCU'.Teena Ahr1man. Karaktor1ct1kl.l 'Jp
~~~aBnjec ~~terljal1nt!~ko, poretka u svijetu u tome jet ~to ahri- ~
manoko ziTi u e~ nje:ovim pojmovlma. I Luter je zato, da na joc~o~
cd najvazn1jih obrQtnih tQ~aka, lzDc6S pred STot tu otlnU._Al1 on~JI~
koji ima uYid u duhovn1 ov1jot. taj druk.cljc viC! od o~1h kojl :4 ~
ne~aju 1 taj BV1jet 'ada drIDr~1je, dolujo, no&o kArla oetaje n&OPQzc~J:
Alto S8 U Lu~ru sa te atrQne poG'21atra ona velika o,ror:tn9 ' "
sna~a, koja, k.o odsJaj prosle epohe razvoja ne ~ozo deloYati u

naotaloJ epohl, tada ae razu~e Lnterov polozaj, Lutorov~ pozlclja.

On je taj kojl Je aovjo~aDstvu trebao da spas! takvo shvat9njo hrts­
tanstva U koco .8 Q80YOsnO ne krije ahr1man1~no. Otuda eo ked n cea
taJtO 1ntcDzivno pojavlJuj. 8Y1jest 0 Ahr1~anu 1 Droatranoat njogovc;
bor1zonta.
JednoQ je n.k~ napisao knJliU ~ kojoj au aakupljeno eve
kontradikclje. koJe kod Luter. pridolaze u njo,oYim razn1" splclaa.
Oa. t~kva knjlia postojl. u koJoj S6 80(11 pronat1 ave suprotnost! u
Luterova sp1s1ma. JOG ~ Lutor Je a1tao tu k.nJ1~ 1 na nju IUlpioao
od~ovor, kojl je ~drzan u jednoa p1eau upu~onoa~anhtonu;) Lut~ ~
je ovo~ ~1?jljcnJ.a1 "'l'akav jedan !:a.arac ~VQr1 0 kontradikclJl jed1no
zato, posta °kontrad1Y.c1jl ne razU20 n1~ta. kQO etc ne razuse, ds oe
"eko£; ltoj1 je \ljoduo 1 knes, .o~e atovat1 a latovremeno ,oven tl
o vr~u bunlt1 ee prot1v njeaa. Mjeoto na komo je Lutor U GTO.
p1S11'1u, ~>osl&1loq Melar.htonu, 0 to.A ,ovod, jako je zanlrllj1'YO, Jer
e~ kroz to mj8sto lzra!gYa ajeiOv sta. prema nje~vom vremCDU. On
80 po61u7.uje jo~ 1 dru~. lzraz1aa, koJl 6e danu~ l~~okad ne mo~
ponov1ti. "Uada 8\& potpuno razualjiv1 a fte - k~ ~to kcu lotor1cr.ori
knj1zevnoetl - raz~lj1v1 samo kao vrec6nska aVA Caus dar Zeit
hcr~uG) Yot 80 potpuno objainjava. epho~on 00 8 duhovnia sTeto t

..L _
 k1\) ~ 1ft) ';>~ t L.O
';J£ Jt..u.2~ .cA
(H;tlAl. JA lll-LC) ) T'O ;)
AHlLthJ\t.lP k. ') -
~
f\L\ OHI!)
POJ-1A V V) f.\
m
';)~ \J~Ll LLC
--..,C1b'" *"
\ hP ~~uw (Pcn~1/'A ltlLl,SM (-(It ?l~I.CltO~ tUt,t-1u-) 10 See. )-i<G, lO/Vl1
foN.f'"vl.J)f>.. ~ I l-lL ~oD L1£ ,. ~ \J n.ltJ't ~~t(, too roPL~i~ \l n.SJ1.WCA <32

kakvoit jc U.:lO Luter. A ako Lutereve 1zrazc nazivR "cln1~rlz" 11i

~a

"fr1volni~f1. t..1.j to ~lnl SMa lz Vl.i~t1te fr:tvolnonti 111 ~ aTom;

Yl~st1toB c1n1~u.

dovin~o
..
do saznanja. ka..":o
Ono ~to je vazno, je to,
Sf) t\
d~ se ad takvih etvari
raz.oju dodni;e oollAvljaju po edinont1.
ali ne 1 ono, ~to je jednoR hila Te11~o.Z10

ono podleze Yreae.u~ ~ve ito jo yelika D8

1 pre~9 Gkol&ot1c1 tek PO~OTO mo~1 o~dlt1 evoj ~taY, kada ae prOUt~­

VlIllljem isto bndU uver111. kako je =o~~e 1 drui:? cuptl1o;,i" lla.roci to

B.u..P..t_liiiil_n,;,;;.:ij~e...;r.;.A.;t.;,~.;;,;1.;.«.D.;,j.Q_U.O_".1~u_l
..j. .e_JI..;j;.e~._••G..CO;..._9.t_O_j~e_d..a__ ~~.en_o~
n a_s_U_O_b_1..
n£ro~i to takaY dUh }tao sto 841 .1. })OJ.vio \\ Luteru, ne mole .Be pono-

Viti, nje:a tr9bQ U 0 1 kao loter! ~ ~jnvu ona~o ~ako Depocrorlno

pNd n&ll!Ul eta 1 J:og;re§no je rd ~11 t1 da bl .,. ko Ilo,:no ~1 vet! Lutaro­
VLt, Z1YOt~8 (daas 1r~end jomand Luter nnchlebon kQun). VQfno e to.
do se u nje,. zadubinot da pokuiano prou~1t1 njeeoyu lEtart r.ku 11~­
noat. ono Jito ae 30 t. "Betaoa od1cralo, kako ftC BAJ::iO t~ !.uteroYa
in vi u nODt kOjll moleao Da~l U oUJi'l pripre!:'iajuc1.a rothr1c~anok1a

mlster1j~~t 1 kOjD je ~t1. z1vjela u JedDoJ dru~j 1nk~rD.c1 1 1

ka::mlj 0 se pojavUa kao Lu tor, kako ". Gila Be saE20 tu D~'O da ee
kroz tu pojavu etvarno lzrdava ceo razvojn1. 1 z.utonsk.1 tok ~ov­
jo~octv~ ***
SVQ
-t"lc**
to ;5Qrts1 od to::_, ~ je Luter u evo. Tr~IlOnU a&O joe
jedno potpuno 1£lkusno znuJe (E.rtahrunCS\l'10BU) 0 onJ.a rc.t1on1J!a
aV1jcta, 11 koje OD. premelta c!ayo1. - U1 kako b1 iii rekl1 I Ahrillan.
No, to se zna~je eve ViAe opusta u po~eTjeane re,lone. I pri11cno je
preotelo colla, da Be 1 Luter po~atra
tako. kako ia poOliatraju prete­
son, jer !!D.t~llda
t~kVJj po~~r-.nje
ml i teolozi"prot95or1", (Ghot) P~otelo je cab"
-
kojo De polaz.1 otuc1a, lIa bi ee bavilo lIepoGrC~nCl
Lu terovi~ lcltUctV021 11 duhovu02 ev1jetu DeeO polaz1 otuda dQ kad
Luter ~vorl 0 a.vola nell cia je to td.la SU{) sIB-boat tOi velikoc
~ovjc!-':Q. ll1 zapravo to je flUO Dlaboot o11J.h kojl dallaa taka ,oyora

o CLuteru. kit
Zat1~ -
***** a to je SQ1aao razvoja rlo~lo je YriJeme. kojc
j" naotu:711o paslo LUtor., 1 kojel'f'1je 11 r:6aterijalnoM nazoru 1 !1 votu
an e -Q, a !Hlj j~~e u ''19. Y1jeku, nesYocno ~,1 voo Ahr1:!2n a ~a to
ljucll n1su anal1. I tek sa 1otoka ponovo ~e se po nvtti ~o~~no8t
8azuar.j~ onOCD u st~ ~e u21Ylj~va ~ovjek kadn ~rr.kora~1 t1z1~kl pl~n.
~10 j('l eudnovato lwei:) 60 upravi poE;led no c!an[l:;nj1 IGtok,na to vrlo
~udn~ pojave ru8koe z.lvota. rusk., sruotnoGtl 1 ruGke vel1c1me ,..
13;::0 to, ~to tu oevane 'ft. lsto~. K~a IIDoge mo :odine 01'18&11 ~ta 'I
i
 II/VII
~3
n;:;ct.:lje, 5tQ. r:;e OV() pr19NJIi:UI U runko:n n~rodu. tUdnovato Jo, kacQ n~
GV0 to glcdano 1 zatio Zaista. ti AU IjU(i danae jo~ djeca.
kro~emOI

..
La, to zbilja 1 jOrnl. A oni, koj1 to nlau, ti !3U ndhi t1 (oo:;eorcn) •
:'oar :':'.1011 te, d&((er(m~~.)n1jc potaahn! tao tako on zapravo ne verujc u
takvu prodrasuclu. po kojoj bi se u nj:nm kriti necazt1vl. Samo
t~ao

eto jo necast1v1 Ut160, da iz zQpadnG obru~rle znanoRt1 (Todes~Gcen­

Dehart) fontlra i.Il!:11jenje, }'::oj,~ !11jo lliiiljonje letobl. A ne s~o eto
zapuclnja{:ko ~uljcnjo ne Ghvaca rusizam (RuaGontu~), ne~o ca ne chva­
t:aju ni ani, kojl i;11 ns. Celom lstoku hote da :;-Irocono zapad!1jQ~ldm
~~Gljenje~, naimo vode6e l1cnoDtl na 1~tokut koJe SO samo no razuoe­

vaju U ru:nzaa. Jar u ruBkoll narodu leU JOB nosto det1nJaBto, n~oto
zal: t.;} JOG n1Je do W

UG pcnono uaodal':'lo U duhovnl sv1jet

cubovnim sv1jetom s tin
u budu 0 ce se marat1 do61 do t" --a.
da onet U8oootav1t:Jo veze sa
l:to je u!Jrll'V'O eunrotno od vol1.ko4 Luter:).*,
*
Iw 1 je pM.r>rct3&lo ncWo doha, kojo upravlja BVOj po~lod unatrQIi:
~ov'Jri n3!!l, kakvo ova sUe sadn ueluju cd to,a, eta priplld

Tu Yid1te duhovno neeto eto J9 vrlo cUdnovoto 1

1
proslosti.

~ronto vu
1t"
*
se oc1 tuJc kontrQ£t lzmc<!u~e~1 otprl11kc~oiovJe~ 'ru Vid1.mo
dV~ rruprotna pola. noato sUo co odnoc1 kao sjevcr 1 jU:, ~so ,ozitlv~~
i nc~at1van elektric1tct, wtO to ho~eBo uporedit1 necim apotraktnim.
tu na11~1ao na dva a1saona 1 predodzbena ;r~vcQ. kcjQ se no nocu
raz~otl. Jar, kako 301ovjoT ~vor1. on je d~19ko ad to~a, da r~zu~o

Luto~~, i kad b1 ~e hte11 zauntav1t1 koe Lutcra, sasVin je ne~ocu6e

ohv... t1 t1 SolovjQv~. . Ali ono, sto lIlora:liO sh'1~t11'1 je to, d3 proa1r1:n0.t

Daa horizont, kako b1 porad ono, pozl t1vnoi~. ko~11 razumatt 1 ODO
uta je neeat1no. ** *'
ao bih. dlii avo vdllo razl1atrMjc povorim vl;c1m duoua 11
nad1, da tote al&detl put ponovo bit! svi na okupu. 'ada ~u pokuB3tl
d;;. lutorovu 1ndiv1dualnost kao pojedinca pri'rQ.zem kao 1ftd1v1dua1no~t

uopstc, kakvom ona rezuIt1ra ne namo 1z vrof3ena., n:::t:0 1~ sV1)uk.upnoc

raz.vojnoz tokG COVJ0~a11lJtYa a S~ ,lodi6~ do ~w,a c;e 1Rk1ju~1vo :l2o~e

do61 ~tropozot1jom.
 l/VIII

- .......
---;;---
- -- ---- -
-";'#'_~
.......

. •
•• •·
.. ~
••
•••
•
•• A'·
t •
- •• ••
•
-
---
----
--
-~---
--
-- -

-
 l/VIII
'3l.t

13. 9. ')17.

utorka, hteo bih

U prodUzenju poBIDlitrauja, odrian1h proGlo~

dWlaS. dn prod vahom dusoll r zY1jolll nekollko ,1ecU.l;ta u cl1ju prouu­

11vanjo Lutarovoc letoriJskoc polozaja. Narominjee ul"ulpri}d, da j
da..naanjim ramatranjuo. evrha, da po~tramo Lutera sa duhoYno-znanot­
veno" a DO rcli~ioznog stanoviata.

Pre sve,a nam kod du!loVJlo-znanstveno; pocmtltranja Latera u

narc?;! toj cjer1 - raoClo b1 se re~1, jOf; ville ne,o kod mnoEih drugih
lstorij £1l·:ih po3:lva. znal!ej njoL:OVOZ vijeka po na(!1nu. nastu­ idHJ~O

panju ! de10vunju ova l1enostl. ~.zjaonlrno jednoa u koj~ Vrijeme prm~a

naE1.n nazor1lll4 spada Luterovo nastupanjo 1 posmatrano ctuhoV!lo-znanst­
veno evet$ko-1stor1jSkl zn~~.j 16. vijeka, tj. vr1je~e. naotalo kratko
nakon pocetka pete poatlotGke ku1 tume opohe. M1 hMO, da je peta
,
pont1antska
• _~ '. , • ..., p -
kul tuna opoha otprilike
· , . r ",':' , .'-~ -
po~ol. u 15. vijeku. Do tad••
, .

1a~mo da ra~unamo oao~ epohoa. koju nazivamo C~ko-18t1ncko., ~1j1

po~etak . otp~llke _oe~. do 11 8. Y1jek pre H1eterlje na Gol~U• .Dlak1e.

krntko vrijeno nakon 'to je u .i61jonju 1 oajetanju kultUrDoC eovje­
~«nctvll oDlabi10 (herab,e~lom'1oR) CDO, ito jet U to~ ealslu kako !Ii
to poamatrasot donek1e bile u vezi sa ,rlko-1Qt1n~. predetaTljsnjea
1 o8je~anje~. pojavio &G je iz,leda L~ter. n8pr1strasno~ poBDatr.~a

nJo~vp. l1cnotlt u pm Jlah pod~jeu (Zwieepil. tic). all tako, da ee

- kal(o ~~O Yidjet1 - obc kompononto te podvojononU 1pak susretu u
viSCIIl jednoc j ad1.notvu. ~1oramo saao b1 ti Jl~loto a Um, da se 0 vrOIllet\U

l~odU 14. 1 16. Yijeka dOOAValO ~no~ vine, ncao uto je dan&~njQ

Antor1ja sklona 1 da prc~po~t..lv1. da C0 pro GVo,o. Qnoco YiQC d06UV~C.

sU> se tieo I'reobrG~aja ljudsk1h dulhol. SQmo sto danaJjnj.a istorija na
to DC obracR dovoljnu paU1ju. Ljudi 13. pa 1 14. T1jC:lka pc c1jolO!l1 au
sklopu, po cljo1vj strukturi Bvoje duDe, ~all JOG jadan oacv1~ nopo­
srodan odnoa ka duhovnoc evijetu. Samo i:to 311 to Ganas zaborovilo,
no lpn.~ ne na to ftC co~o dovoljno upozor1 ti.TOsecno pose.traDo,
~ovjek 13. 1 11•• v1joka, !~.nda je ovoj po~led uzd1~ao k b1~1.a~ prirodc,
• 90­ ... ' ft . :Ir' .,..,.

ka onoac ato oe zb1va U oblacaQ. neba ltd. video JO U toile JOG elomen­
t~rnu dUhovn;~:~' ~ovjak tOI;~v~eI!~na rgGpOl~ao ja· JOD mno::o v1.i;o·
 ?/VIII
~~

ncgo uta sa to dnnae a1mi aocu~nos~u. da - dolt Be .10 ftalazio Jill

f'1z1ckOlJl !31 .. nu - odrzava .,eS8 iz.ertu 80be 1 IU"tvih oa koj1Jla ja bio
u kQN1~1(oj 'YOz1. Jeano neposredno znanje 0 tome, da svijet. koj",
primecuju ~ula nijO" j.d1~1·; i to. "'jiJ- .reienu ·jo~'··PO·stol8Iokao lleld. •
~ntatak fteke 8t~J~ ~~joot1.~ Hno£O D~ijo. DO eto ee danae veruje.
oesto ee je prclaz ka docnijca Yro!lCDU. ~roCt.1~ tna.nost, , koja se je ~ '. '. "

pojaY1.la na V1d1kU. a kaj a je kao takYa potpuno opravdana, na nell

r •• ~. ' .... ;a " . - . .. .0_' ~ '.. .... • +

je n~1n GasY.L~ opu£t11a kopreuu aad duhovn1D sv1jetom. koj1 se ftalaz1

.... > . , . , . . " ...

~t)..~Z1~ko, dodu§o prodB~v1t1 dn dana.&Dj1 posmatrae ~\'lJ~ta. to Mo~ Be

latorije, koj1 je naYiknut da kao Dopoorednu lst1nu pr1&1 OTiO ~to je
od~jem u njof:l1 u11veno, ne6e yjerovati u ao{;1oot toe prelaBa. jar
mu 80 to ~ri~1nja.,n nelatortjnkl. ncdokaaano 1~tor1jsk1a spo eD1ca~~.
Ali za duhoYllu, znanoct je stanje 21a yek k"j1 tu otpo~11lje. takvo da
je u nje.u dUas Ijuddka 8m.~t.Da a t1~k1 sYijet 1sklju~1YO po Ijnc­
Bkoj or"..~1zae1j1. koja 8. je pojav11a u to. v.1jeku.

M.~t1n, 11 . .0 .101 prell! put Yidel1. iab .1e bUo lIt.~aJlO

Lut~rovu duGu, 4a au u njoj - bko su to pr1kazao - z1Yje11 refieks1

(N.ehrr1rkun~en) oneGa, Ato je Luter crpeo iz predhri~~anok1b ~1r,tcr1jQ
U kojima je u~estyovao u syojoJ pr6dhr15~anskoj 1Dkarnac1ji. dakle
\I anlm r;71st~rljaJfta, koje su pripreaale hrii1callatvo. Luter je u potpu.nOIl
~. . 0- •
sm1nlu r1je~1 bio dijete BYO' vreaena, Batao pete poatlaateke hril­
- ....- - -=-" ,. .;¥ "'~....r- "0'- 10- '...... • ..... "'I"'P,_ •. ~~).,~. ~t.;·_~t. T ... ,.I'.'~' .~._ .__...-; ..... ," .".~ ..

~anoke epobe. utol1ko je u toj epoh1 k:d Ijudi b110 prigdOftO osje­
. -~~.. ... , "'- ...." Il ....'9,...y. ),;-;'..........,;;. , ......\ •• , . 'o' ~~:.N -.~ .... \. .' . ' . . . . ..,. •• •••." ~ \f t -:('II •

~Q1'I.jo .oyojen-emenoc kOlltakta sa duhom1.l:!l sY1jetoa, . .da je to 00.10­

• ....~..~ ' . : ' "' .... ,...... ..' ~ , ~ "". ~ ...~ " '. ~"';300. ...To ,'~" ~.",.. ,0,1 , . . . , 'IC"' ...:'" ~ '., ...

~anje It:od nJih jednoZll bilo 1sto tako !1 vo, bo kod ta~Jl~1h
........ .: •,,(I. • ;:o;.'-I',,~. ~'~-. ~ .... :."II; ~., .,.', -: .1" 1011....:· '. ~'£ ~' • • f . '

po avec U rilstorija. Ali aeka Be De aitJ11 do. 0110 oW je tu prip­

• _ 1l" t·· . . . , . . Q... , . .... • ~ • • .0'OJl" ..' :

seno, lito jc dakle sa dunG a08vjeBllO, 4a to Il1JO tll,da je bea 1kakvoc

. K... .'., ." .' '. ~ ~. ..~. ..1' r_' - , •

dejetva. Sve to dalnjD, aka je dot1~n1 po W1utarnjoj svojoj kara1 za

...... )11; 1. • ~ • ··l· ""'.\... ... • "'1.' 1" ~ -- . 'I. '. ..... •

tCJ ~d2e.:an1 pr1s~p~8J'l po ono"o, lito 11 dub1naJDA duAe prokl1je, all

..,' .' ,.,. "M:. • I ,- .. ' . ..,... J'Ila.' _ •. •

Be DO ooze pod1~1 U Bv:1jeot. .

I Lutor je JUI. to bio pr1~tupa~an. De. su U LUUN deloTalo

poslcc11ce ollo,a, u ~1.1e au azorke upravo ukazao, 0 toae " ElO!OIIO
o8vjcdocl ti. One BU cSoale do 1zrdaja u aUUtI duien1. rlukaaa, koje
je morao prctrpoti. u duie1"!11m lIu.kalla, kcJe ma u to~e, Ito su Ila neld
1l~1Jl P'Ootale 1zrazojec Y1aet1 te duGe 1 u nJet;OYi:a ~1Jla 1 predodZ­
bw:2a popr1m11o karakter JlJe~'fO~ doha, all U GUstini BVOjoj Ipak bilD
lIlukc. Roja su lzvor l::ale u tolle, ito jo eve ad sada, tj. 11 ~toj
po.aUantakoj, rantorij.al1Dtl~koj epoh1. ~ovjQku 1£:810 da bude uskracefto
ua ut1ec1ca 1z duhovno; eTiJeta. Sve au neYolJa, koj1aa je u matori­
 3/VIII
~

jal1et1~koa dobu 1z1oz8B dUblj1 duaevn1 !1vot. u nQro~itoj ~jer1

z~rnu1c na Luterow dneu. Nsr.,"fnc. da... as druc1!ll rije<H..il8 morano

raz.1'::Hmi. t1 ono ito je Luter otJje6ao. kacW .10 0 toee sam ,oYOrlo.
(Daldo ja eo :no sluz1a Ilje.:ovill re~1Da da 1rl.h karakter1AaO ono ~to
je OD osceno.)

!3tn lea d Q bado sa coYa~QJ1st'VOlI MO mu bude onemoi:Uten

kontakt an duhovn1.D srtjetO!l, ako postapeno budu 1s~ez1.1 nt1sc1 ltoje
je jedno~ 12alo 0 duhOVDO& UYijetu?
Zam1s1ito to oajGcanjo ato je Illo~uf'e 1ntcDdvnlJe. pa cote
tada 1.Elati osnomi ton ctuAeYnih mukat kojQ GU z1.,jolG u Luterovoj
duia. A zaSto su upravo u njecovoj dui1 naroc1to j.1ilko ~lv.1olo?

O~vor na ovo pi tanJe IlDiaO nan aavodi ft" napred spomcl'lu tu

podvojenost Djef:Oyft pnrode. S jedae stl"aD8 Luter Ila aeki !\~1D bio
.... ... . " ~.~. \

.10 sin pete potitl3D.tske kul turn. GpOho. OD je sa lju<ilila te opohe

u - .
oojo6ao toliko. Ito je ne1zajerfto
.; .- 'It •
j~e old~cao
~ .J. t ' .•. -
llevoIJe. koJa Ijudi J , •

to kultul'D epoho doduie YO~ do!1vljavaju. a cia ne pod1t1 u

. '. ", ,,",
jJ}
. .,
!!lOP
.
s'r1jest. Zdto je takY1a 1Jlteu1t~toll otJje~ao toe J1ovoljo7 On ih je
l - - •• ' ,. ' " . ' - - ;..,

OfJjo~llo ZQto. Ito jo s druee strane bio 1 a1n 4. poaUantako epohe.

• ., , I. "::.. #!< '., ,", , • • • ..... ,..... aV. ..

U tome jc b~_~ ~~~YOjaI'OlJt njolove prirode. Ut1sc1 1z 1l1ster13a, 0

.... ~ •. .:;:A '..~.... .-"",, "ttl

koJil'la emil iOYOr1o s4lhYat1ll 81l U nje~TOj clu&1 t8ko dubok1 koroa.
'" ,. " -' ~ •••• ~.,. " -It - .. 101. ••• ' '"' .,'.. • , _..: • • _,;4t , • '" _

eta je u dub1ni syoje duS8 o~Je6~

- .
.k~.
.
eo.,jek. ~~.~'4.~~r'l~ "!~~?'" ~Qda
je ~pa,~e- ~IWUI b1.o. pre~ noa
> 'YI"ftOI'1U, ~.~~ 2!-r~.~ ,!;tg tu7"~.1 &pOh1:"
Zato. IJto Je \Ulutal"ftje Ita nek1 .al!1a osjetao ea ~etvrtoa ktt1tUnlO
e!'OhoPil. d4kle kao star! R1mljaJrl.n U1 ant, to b1 ee - !!2.4a nam to
danne lzg1eda l'usvoroYnt!lo - -Co eak re~l. da zboc 1 nlje to,.
Il!O~ao da pokde rAZUIIOyanje za 0110 - udQ opet 1 to eudnOY:ato Z'fU~1

- cemu .141 1zvc,r u ercu Ijnd1 pete kul tuns~ epohe. nd!se razmdjovanjo
za takvu a11ku 0 ertJ6tu. kakYa je ltopernitoD a po kojoj De svijet
eh'Yllta l!1oto po pro~un1~a ~ul",. Za tllkaY matoll artjeta ~"tnta
kul turna opoha eYakako no b1 bal. razum1jeYanja. To zw~1 sa na~e
vrijcme ~ndno.,ato. jor je naAe vrijeme aaista aicljenja, da je
poet1~ut vrhunae audrost1 1 da je koperaikanizam one ate Ta!1 kao

poslednje. ~osto Bam Te~ upozoravao na '~. da je to jedna -re11k.

ludorija. tJpravo taka, kMO lju~.1 sa~al3njo[)t1 tUl ~ed1vta kQOcrn1kB­
.r. '.. .. ~ _.~~;"t" .... r.......... ' . ~? ~

n6zma d.~ae upravljaju oYoje po,lede Jla ptolor::lejrntl mete. ov1jct4.

",11' .~_ _ ,._,;.
~,?lPJ~J ' ... "-"''''': .'~-j~." ..-;--.. ,"II !...J'O:- ..... ''''i'';-;PO '_, ~ ..... " ,."""1'":;' ·'11·· ..... ~·v~.r".......... r __ I '

toto tako te Kopern.1kov sistea 8T1jeta jednoa hi U zam1jenjen dru&'m,

1\>! '(k- ,~", "'" 0·' . . . . . . .- ....... /', . . . . ---. -.. "r -, ,,_ _. -r ._. r.',

kaoj1' to tie k. OYOll odnoe1U. kao Ito Be Kor-nikoy ointn odnosi 'prctr..
..... - ,'. , . . ..
.2!2J.9!loJ;Lto•• All po du6onoa ras!X)loten.1a ljud1. pete kul turn. opoho
 4/VlJ
<,11

pootojl &a nj1h meko razuaijevanjo Sa tekvu, ~1Bto ~ulnu 1zra~UB~nu

&1at03atiku £1bn~ja sTem1rskih tjelGea.
Luter za to l'll.1o 18QO em.1B1a.. 1.:0 perniksnizaJd I!U jo lz.~le­

dnn kao nm~a vrota lUdor1je. To, oto jo flyjelo u 9rodstav~t koje
8U eovjeka 1)eto trol turt'l6 epohe z€Ul1.a1e au ~ilJto pNldzl1llnstveno­
-IIetcrijal.1ot1l1koC, sa ~15to proetorno, ~ediiita. Wtoliko IN te
prcdstave bile lzra!2j aa ;;>oj~" avota, to je I,utero. nA10 za.ni~u.lo.
All ~ato De je utoliko V1~o zan1oao za o$Jo!aJni nac1n, za polo~Gj
~o~jokQ u on-job u petoj Kulturnoj epohi. Ali poloiaj prell a sVijcta.
Kojl- je, bio
.'....
l1anetnut
.. J._ _ . . '
~oVjeku. 5. kulturna
"" "..
epoho.
_.
OGje~ao is na.11ntim­
.,-.:" .,.~. ~~ 4

nljl~ du~evn1~ impuls1aa ~ovjeka ~.tvrto kulturne .:~be, daklo covjcka

• ..,. If :. , ' . 'L

1z ~o:"l.ntinoko, doba.
I proUaaTnju~~ LuterCl vidiao, kcko on G j_dae etruo cled3.
~<. . I~ ISA r • •• • . . .~ .... •• ., , ...-....., it

unatr~ !Sa tot kakaY ~e otaT 11 ~etvrtoj ltd tunwj opoM. hUZOO ~ovjeZ.
PN,;•. kOSmosu 1 ii' c~.;oj duhonoj eaciri1n1. 1 kako opet e druge GtrM~
.... ~ ..... - .. .• ,'.' It· ~

uprvlja 5VOj po,lod unapred Ita osJocaJu 1 pndstaTlj.:mju. k9110 to

o potej )ttll turtlo", epoh1 hi tl lalo!ell zooC nJeloVOJ -1l~~1to,pn~!,?~jQ.
ka "
kOeaOOU,
. .kC?J1
,a.'n3
. . u_k.1
. nacln od,..ja od duh.o~§: Ii ~&". ~o~o~a.
.~ . .
~tclo b1 Be r9~1. dn je Luter all du~o. a 1•• kul tuna. epohe r.aooecao
"'" , .. , .

do£ivljajo covjcka 11 5. kulturnoj epoh1. I t1 naro~l t1 dollvlJaj1

-'---- --..""-_...
aovjua " 5. kul turno.1 epoh1 sjuri11 811 . . B. vlas1tu Lateran dtWu.
b1 »a
. .~,

ova pcjav4J btla Ato ••.rkantn1ja. uporedimo

-. ,..
j~d!to!S
-.
jedno, pro~no aao~aso...o, ~OYjek. daBaiBjlee. kojl aisll 1 oojeca
u am1slu pl"i.rodo-znanst,.eno~ nason ft. eY1jet, ea ~(,)vj.koa WI pr111l!I!O
~t.r1B vro~e~ !etvrte epohe, ~ojl joA omj~4. pr.1njerao~tu, prila­
rodenoj OSlO_ ~ovjekovom polo!ajll Ita ST1j~ta, kada. 3e l!OYjek znao c
eYCm odnOG!1 ka duho'lJlo.1 eadr!1n1 toe BY1jeta. Pro fJyeaa bejahu
pojmoY1. koje D1 dan'1S 1srab.Y.o r.1j~1aa "bag!nae1ja" 1 ~ncp1rQ­

c.1ja", • t1a 1etor1jG!t1a vrem3!d•• k04 ljudl joij 8QfJT1m ~1V1. Da

~OYjek ae aamo o!1sa priIljet1je boje 1 uM.",. ~Uja swko". Jlf!t:O cb 1111
se Q JUlro~1to::l oja!oju 1ljolO" d1lIe 11 BlUuaaa ol!1tuje c!uhoTDJ. rnijot
1 od aj81n prima lDsp1rae1je, to je • starijl. yre.~a bilo nesto.
suo po Debt razUll1lj1"1'th Da 11 ~OYjPkoyoj dul! aMYl-jan bo~aneko­ " ~ ~1R".Ni: ...:1 ... ' .. ~' ~~.....,;(.,~~ • J>. -~ •

-duhovno, bejde 11 starijlm yrel:lt"D1•• jodna UIlrzJVO ob1~Da. prodst...TQ

j:-~-r~j""'e'-"""o""v"-:;jcl-:t-o-rsj""e-iW) ;o'~ ';90 "'C1'Oj~'· Bo~~~.' .
.
~ ~... ­ --.

To je u petoj ~poatllUlt~o3 epoM trebalo da pNstane. da

b1 ~cvje~anBtyo pl'Oslo kroz jeclDo 1d.tustvo. 1J toj petoj _pobi eOTjek
je 1zobrafiD naroaitia actodaa.. aaro!l~ BDanol6u. osje6ao aocac­
 ,/VIII
~8

noat dti tflCno posmQtra epoljaSuje pr1rodDo pojave kso 1 nac1n nl1 koji
au te spolJs6nje priroane pojavo wticale na sopstvono njccovo bite.
Ali zato inU Je pomuccD po~od ka dlLhovnoti 8Y1jutu. neotala veza je,
tj& put ad dulio ka duhoVlUII BvetoV1aa. 5tavino oaM OV3 dva IjudnltG.
tips. unko jedan pored dru~~a. Jon. BmO proijli put vidol! <U1 je za
Lutera bio otvoren duhovn1 ertjet. On n1jc hao tJmIO jedno aJ)Gtr3ktno
.... I'~~~' ...... -"'t. . . . ..dI:!I ." ".... '. -." • ,- •

3nanje, nlje !mao jedan 1Gklju~1TO apstraktan rella10znn oejocsj 0

..._. . .. ~" .,~ ~ r,if.<~"""':~ rJl - ". _"') ....... .'.. .,.... "-I.,L . _ ' ,. ~ ""

duhoYno= avijotu, neto ja. a sto je kar4kter1Btl~DO. 1mMl jedno £1vo

.' ,"
"11/' \.; • ."ir r"'tJ:.:.~ '''i'+'~;-'l;' "It I -" ~. • • .)ot'5,..;' • • . ' "...... r. .....

ophoc!enje Ponajrtse sa zl1m dUhortma duhonoet1 !fV1jetQ, ~to 1cto­

• ,'I. ,~7'" ~ •• 4 ••_ ... _ r-jL' I ~ .t·.,. ~ . "'-4

YrC1'l&no nije 1 neko rdavo o'YOjotvo. Dakle. iZ,",r;~.3lfiredno~ ~nan~a

.• ' • I -.,.... .. ". \. • • • '.. • " , '

znao ja 0 (J~1Gtonc1j1 duhomo~ ertjota. ali into je tako znaO dn ~e

, '., ... .'. * .. '.. _ .,', '. . . . . ' . "':'" ,... t;. ...n."'~·· ~ ~ l... ,.,. ....­

covjcku pete poatln..Y}tske epohe to saznanje 1~1 1zcubljeno, (2£ te CD.

nootllti t ft.11 !1Q -koj1 n~lll im lJudi pete Poat1:.mt,*o CPC;h8 oBje~n11
) 4" ~.-. • • ,,' .....,.---"\. .. ~. /lo;;

1 od kaJ;vo,' 30 utjecaja to oakudeYanje dnhovnoc opunnja b:11o ~

~ .~ ' . '

njihova dtl~e? 10 .10 3a nje,. poatala vollla ZDgOne~4~ :to os1lll to,;a• • " ;I' ,_ • ",f

on .10 to Ijude poS1:latra.o 1z nola srea., pro'3etoa Rilua !otvrte

....:i. ..i; 7",. I' f -~. ~ • I ," • • ~.... .... ~

poatlantskc opohe. To silo I!etvrte opohe takode 8U avom ~ojo. Uv~-

~Og~u."~.;li Undo k; dUhonoli ~jet}l. Duhovn1
.,. &..... . .;:
GT1jet
., ,
je _ .,.ta, kako je ..,'0!1

to Lutona 1z~edalo s jedne stroo, tu ..10 1 zato Be ne m:te pro?uatit1.

'Il .~ or_ ..... ". _.. ,;:J."" • ... ','

a da se 0 tomo covjeku De probud1 svijeat. No 0 dru;e strane je opet

. r..,·;:.po ~ .,. ~.

znllO, eta BO covett nit lJCIO odat1 nikakvoj lluz1ji 0 tome da co"c~anfJtw
koje ee f.1Yjot1 \t nastaloj epoh1. ne~o bit! oao.:u~ena neposredBa
avast 0 duhOVUOll trtetu. 4a 6e Be to ~o~aDetvo jodino mo611 padui1t1
8?OjU ~ul1:la. I()k SU odlu. rdij1.h V"r9118aa bUe 1Z11't01!! banj" 0
bozandc.o-duhoTnolD. sto~etno, .eposredll1a l1edanjh ka IfuhOTftOll n1jetu,
Luter nije ~ovj~a:nstV\l !lOY\? l'1a8ta1e epoll. lIO£ao da kde drul.'O, !Ut:o
OVOI "1 ako YaA po,a.ed budote htol1 upravljat1 ka duhonoa BVijotu.
," ... . -, - ... . ­ . "".",.. , ", ,-;

ipak ne~ote n1~ta na~1, jer jo ta 8pOsobMet 1i~ezla. DO ho~ete 11 ee

u~~atitl u ~je;t1 0 duho~~a n1job,
, .,;.-It_ ,.1....
.tada .
.....
aorato pre
' _
uaett
, '.. . ...
en,. ~..1

!lajB1~nt1ju poyelju u kojoj je joi sadrlano nO!'03redno !mujo 0

"""""",--.,, - ,. • ,.,.... " ,'_ _. ..::- IT. ' - .,.

duhovnoa svijetu, koje so Y1fte ae Dole pruli t1 11 aa.otaloll njeku.

starijQx· .,.... .
'-_

" ~4
~If.

neka epoba jo! uvjek j. aol1- re!11 "S

.. '-:,::_. _

strao je eftll­ Q' -

•

.... ;
•

-
_

1-
.•. "

".
0'" .. ~ 1'lI

.0;1

lfe je, l!I onG DO&;U~noAt neposrednoc c1edanja u duhon1 !rfet. Poslednjl1
~"'.~ , ... c......,.;~ ~ 1 ..--'. _""" • ~'_"'~' .. ...,... ,ji:...o' _' 'f, -_. ,

od ovlll dveju =octU6!1oet1 otJ)D.1a je za petu poatlantsku epohu pa 3.

~. ~. .... .~ ," •• . . •• r •• •• ." - • .­

prao~ta1o ea~o evandclja.

':I " "1' 11~

,:ovo,r10..,,1l dU~~ .~~. _~~tlcnt- .. ~~.~1C}., n.<;!:" d~ J!. ~ut!r

eko kul tume opoho ali js u ~uhw te epohe ;ovor.to ..~,~2 .• 't~C? ~!J OGj~:
t. r '" ", ......,.. -~". ~. 1:. ~ """ .. Tl. _ •• ~ " , • •

~a1o ore. ~ovjoka koj1 jft ujedno bio a1n cetv;-te. poat~~~~Gko e~h:,
l:o.ti.~Jo
- \
WtfO.dC)vanjen·· 8~80bnoat1,
.
aaolJ~e au 1~. ~.tvrt.t ~P9ho. hteo ~ a ~- .,.....,
 6/VIII
~

da upo:"..or1 l.1ude na ouo ito viso n1su J:loell

~ • ~'" .~ '.' I~ ........' r ,. ...... ..'
po8t1~1
.",." -
toka., 61'01.
• r,". ~ -. 1Zl

raz'f'OJllT......,
u petoj
.14'..
epoh1.
, _
Kada ne ito Gada IOvor1.c 1 nijc 01'ako posto­
~"r • ~

jalo u njoCOToj svost1., a ito uostalom Jdje n1 b1tno. Luter jo l1-prQ'fO

... "'_ ". .r.. '
U
~ ;>
svrhu, ,ja.~llJlja !ovjecomstv. koje je 1malo do~1,
.-._ ~, _ , '" .. 4- k,
hteo •
cia 1lD.t:1QGl ..

• .,andelje.

Po~of!aJ~O jodnom unatr~ ns. druzo jedno podn1~je 1z 1'.

14. 1 15. "ko'1. Upravo BtIda BG ponovo bnvim jf)dno~ knro1~ter1ctiltol!

o @Gctig;:m J)ogeny.MtO$ZU 1 .£l!J.;4=noj QYfildJ11 od Ivana. Valontina Andrea

tw~o. da 3U oTih dana ove etvarl naroc1to oztvjolc u ~ojoj duB!. ­

o~)ravlja II no, po~..nut oves knjl!e1"nol!l pojavim, poc;1ed na 13. lL~.

1 15. yak, ~da ce - ako se po~atrQju ljud1 tadatojcc debs - kojl

89 baTe tonMoB6u 'Yidl ovot "ZnQIlOl'Jt 0 pr1rod1 b11a ja u najbolj81l

01.11n1u Ono ato .10 danal!) ,rircdoslovse, hio je

r:tjo~11 "Glhm.1jQ".
tadn nlhetdtJta. No. dn b1 ee doflo do prQYO'. ~lcto dnhovno, 8rJ1rJ.a
o eust1n1 alhem1je. potrebno jet da ae pojaa 0 r1je~1 "alhc~1~a~ ft_
svede !1a kojckakvo sujevGrje 1 Be Idont1t1kuJe kOjakakrtlll proy&ralt'a.
Z~. ~1m 8U zapravo 1111 on. lstrd1 v~l, Po tlj1hovo!! t!ftI ube1enju ls11
; . ~"...

Za ~. da 1~,3 prirodn1h e1la •• 111'. euo one 8110, koje ae prona~

. ~ c'~~

epolj~lDJ1A PQsaatranjea 1 Bpolja~njl= poY.uc1~a, Deco da u prirodi ,­

vla~ju i' ftad~u1ne811:e, '"da je prtrod4 dodusG "prirodna.". 'no ~a: •
njlj lpak 'de1uju aadprirodne el1e. 'l'1m jlt Ijnc!1ma bi1a 3a8110 - dallas
~ . - - - - • " , . " 'it ~ • 0" • ,,.' ~.. ~,

GU on atvar! jo§ n10 st:r1'9Cfto. al1 ftA ajlh ~. pono\'O 1Ia:1~1 kn8nlje

----,"" .
.,.... - ,-' v .. olio _" - io:;)

jedno TreSe - da Ilpr. 8polja~ftj1 obl1k jedno, metala upraw 1 alje

..,- . .,.. -." ,.... '- . . '. .~. . - ­ '. .

tmtO tvrdo4' EE!o1)a a de eo .e 1d. IIO&~ pretYGri t1 u obUk dratolll

...5 · .Ii! ' .. I

~o~ 8UlO ~to tJU &a proce8 p~t1'lU"anja smat~ dA je DOlen duhom,
. '"
cia je posledic:a dDha koJ1 ae lepoljavA U pFlrod1.. On.1 0\1 ~ 1& stanjU" .
'L' , L.. .", ,..... t ~ .. ' '"'''-' U(, , • -. " ". ".;.,o.~".~ ...... •

c1a izvedu takye all.ftlicUcke proceso. koJ1 b1 ~od dar.uwnjec prirodo- "
• 1iIl'-" .... !"lr_.' I' ' . , " • i) I ,~.. ,. • ... ",

aloyca 1zazval.1 veliko ~1lc:tenJet Qko b1 811 8& U procesi.pono1'O oo~ll

_ ,\- .... • _ , • T . ' •

pi-1kIl~C.U. No t1 au proceB1. bUl ruko'fOdeD1 duhoYn.1o a11aaa. D4 11

>. _ • .• ..f .'0)-. ~"'-"""''''''' - ... ~.' 1':" • . .,.... ., ........ ....... ,.,. h ,,":, .. _,...6..,0"

materljoJ.noa CArst'fU YladaJu 1 duhoVDO rdle, to jc takode bllo De~tot

... lit.. '. _ "'_'. ... :'.'. ",'
-.::!":~ ....."£ -.r. '.
a-• -. -" .
.!- • .....
'." .' . •. "". .. ..... ~ ',~. .~

ito je 1=alo 6YOjU

.•~ 11 ".. 1::' ~"' • .,. . . . . . . "
~zu, .~zDanjoR . - " .
toe rw:.1Jcc dab&. To Je petoj ...

poatlantskoj 'Spoll takocto trebalo da ide 1~'"UblJ0no 1 aa1nta joj je

1 1010 1q;ubljono I Ali to 1JIa 8VOJU o~edalnu s11ku • rell:ioz­
Bye

nOe! nazOnl 8TfJt. D.a Upravo zato, ito je to bko, 110,,11 e1I 13. 1 ran1j1
vekovi, pa 1 14. 1caU drUj;ll nauku 0 sakrnaent.1J:,o. ne~ sledcc1 'Yekorl •
•
Var,,-. da U IIUlterijl.
... • _ . '
ako se nJol:1 poztupa sakratlent£l1no, DopocrcdDo
~ _'• . . . . • .."., : ... ' ,-'. '., \. .• I'~, "'-'::>;/'10 ~Y',... ~ .J."_ ..

deluju duhovne ldlo iz,,"Ubila je Bya}r.i ml1eao sa nnrodne ve}:ove. To • • _' .' ~ .:l!'It',.- ..'-, .... ~

je sanLl '-1vo 1~ ~ potpano svonno lobdolo prod LutorovolII duGo~.

Zboc togO~ pootalQ 'je"'nauka 0 eakr~oDt1ma nolle OQ~ dru~.- Katoi1ckm
 7/VIII
1 00

na\1.~a 0 eGkr:l.!i!ientll'lG l'le~to saST1m druCO. Kotol1,1lkiJ. !lOutta 0 e~kramen­

tima onQ je i dan~s JOG neJta druto, kao ~to s€ npr. u ~ak~~ntu i-. "'-,' T' \ ...... .." • .:t\ .,.'" • , '. ~

avetotajr.r.t.,ot!!
.. . . j9CDin tajnnatven1m. })l"OceOO:l hlcb 1 nno za1sta protv.(4­
. .
raju U "000 1 krv. Ko je 0 tokvol! jcdnol'l pi t3.ajU ikada d1~utovao f3Q
." '.. '"
kato11~~~~ teolcZima, taj j~ neouprot ftod~rno~, ~ento mo~ao ~ut1 o.,~j
pri,ovorl "Aka to ne razumote onda uop~te nitta De razu=oto 0 Arinto­
toloVOj naa-e1 ~ anstMc;;g1 (t.,arima). no 1!'u ~G !.'\Ora N~1·. ~ Pet" ~
..:.. ~ • Iff

poitia~t8ka &PQha neaa Y1·~e pr~vo~ 1.I!\1Gia c1a hi shv.!,tl1a ovn);vo

.... .. .'~ • II

otverno p!"'t't.,aranje. cia b1 ruuscl.o. ot.,arn.u nlhoBl.ljn. 7.bog to,o. je

" ' • • '',:."\5': -I" - • 11 ~ , •.•. ~ ,.' .~

oyaJ !,r-:c;:~e lzJ.uccn 1z Il.terijaluoa Uyota. r4mas ae primal hleb 1

~~ ~ ~

vine. a da ee ni jedno n1 dru,o flO pretv~ra, ve6 pr1canjem pr1ccat1

bo~tmeko-~hoYnO' Hr1etGvo~ b:16a prelorl u ~oV.1ek4. OYa !8et.:urortoz8
pojma 0 eakrllme1'!tll U ven .10 na proceeom razYijanja. ~oTjeC8J\6t"Ll pri
prf)laztJ lz ~etvrto 11 peta w;o8tlan t8ktl opohu. I tutor .10 pr1nu<ten ~a

~"((}r1 0 jednom 1 dnl~. procceu. 01\ ho6a. dn ljtldclroj dust pruf.i joi
- - $

ona toto okre,lje~je koje joj je ranije dato pod utlakoe p~dasnjc
•... ._,...tI" ..... . . , ~ :~

duhoYftG 'eQukG. a1 t Oil joj to okropljenje 'SO~e pn:.~.1 tl GCaO tako, da

.. \. . ' . . . . )

tu ramlju duhoYnu nauku esaell'Y&l od uticaja I'!Oderne %lUm!H~tl. da modeMlOj

•
.
znano.et1 fta nek1 Daa1n
.....-;<
ft. 4a, da 09 ,l"1bl1.!1 toj
-
dtlhnvnoj none1
.
..{;-
.
,. • '
....

f~~~~9 je," ~ lIo.dc::na Ullftcet n1polto n1je u stmlju,.... da U Jlatcrijalnom

­ :

er-oznn 1 duhono sa!to je Later "a pe10rl M Izlu~10 duhovno lz •• .teri-..

II.., • ~'. ... .... '........ . •

jaln1h procesa. J*sUo f1a aater1jal81 proee~ bude - lake jol fte eamo
.
. . ­ ~

efilbol - to lpak SMO l'1ater1jalJrla proc:e801ll.

'l'e stYari jodvfl razua1j.""" n. pl'Grtlcm nae1Zl, all

ae 0 nJ1rtG PODOVO IIOra .;0 von t1 upral"O POIlO~1J duboV1lC znanoeU.

I eac!a pretpostaYl.1"o cla je Lutor - lake Be u potpu;c.1

Erfost1 - upravljao .~j pollQd na DYe OTO. naG od 2000 &OdilUl protek1o
vrea. ko.1. je u atvarl rdnulo a nol"B4ll.noll!1 votu ljud1., ilI .. ela 8Q
ljudi u abnonalnom 2,1,.otu Baro~l t1.a ..a! bam a luova neato aocl1 8aZBaU
o duhonol1 avijetu. Za to au"lo doha 1.80 j . da ~vor1 Luter. ~,to­
rij6k:l
....
se 11~~Qat.-D1kad.
.", ...
~--....
n. lIzet1 u apsolutnom sa1alu. nep .1•
~.~
_1'1
tN~ ~~~,~~1.",1l ~Je~ ~sja~. .,• • Jljen1a poukaJll., karllktcnBt1eJlia sa ..
niel1C) dob..
liyi·'e·' , 'r. it>
Ljud1aa nolll dob. illao j . cia 4Ovorl. 1'1 aD Ijud1 Z41et
~4::'. ...._ !" ( ~
a p
'i

bill neoto izpb1l1.

"t..~. :"'!f'~'
j. ito au 1spbil1? IZ:tlb1l1 ma IIOcu~nost, cia
""',,,~_.",:,,. ",., ._"~.., , ....- 4 . , .. , # ..,.

1z oopatveno aBacG ljudGkoC saznanja. kako Be ana 1opoljava naro~1to

u p~toj poliltlatakoj epohi. ojQ~aju <lula tol1ko. de b1 duia p06l!at~aia'
miho'~1'l'lYot;' d..... bi 1J::ala ~anj.. SunaJIje 8YOja sopstvolla dUhoma
~t-;" nepoa"dJU)"lJUlr1j~t1,.ea1je '1l11ta BOrll~~~ I!l~ l.1ude ;.,~ ~a~
laii·tmut ,f:loll. Sloboda, elobodlla 1'01ja, nopoorccmo lspolja.,pje 11S
__ ~ .. _ .....,::v.,...........--~--_
. ... , ~ ~ '~"U:.: ...... " ...,;... ,,~.~ '-" .....JC ... - .,.. .....

 8/VIII

nejdublje sn-.e sa OJ'tOlC ~je8t., cdje je OI1a nepoar19cmo yeZana bozcn­

"" .'i:"!,.... /, ' " 1_ ". ,. • ~

skUl, t. 8loboda ljucUIla pot. poatl4l1t3ke epohe no aoze do~1 k c'Yaeti

'.# - , " " ' . ~

11 Ilepoorednoll 1lO1"'Ildllom, tj • • !1votu obi(i!no, G!'Olj<J.ilnje: eyota•

..,,; . . ,. • f ~. •

Slobou" je teorija 1 Baznanja 3- tcol"1ja. U daljem toku pet«l post­

lanteka epoha pOstaYillOl je 11 l:lDo.obroJn1A slu~ajeTim" nauJ:t:u 0 rmzDa.1­
n1J1 ,rante._. :renio.... Al.1 covor1t1 0 $&Zl'Hl?\ja U sm1slu ~pta 111
Ci 80. B,Jmond; (Vu Bo18 Reywond), to ld. ~ek 1 h t'lke~t1cru·. stare,
doha hila boe=1s11ca (ull.ells). Ja sam vet klUlRO, da 1zjavDJls jedne
takve iotorijake li~no8t1
ne treba pridaYat1 apeolutn1. v.~it1 ZRnc~j,
4111 u tit'! ee 1ZjQ,V1l'lm3, 1pak. iareD-va ~o.' Luter Bhv3~a u hr1i:cM­
S!':OI'\ smlslu ono. ~to :ns tie je na Ijud1!1D otkr110 kao najbol.1a karak­

tor1at:1ka !o'Yjo~anetva. 11 hrili6enskoJi 111 bolje rcceno u b1. b11j skoAt

Sl'!lo1a shvatell8 SU nopoeredne pocled.1ce naaledno,;; :,:reha. To eu ne~o­
oredne poalediee ruu;lcdAoC ,reha. u tOlle - to 30 Mime ka.ral,:ter15ti~no
_ de !Ire ljudi te epohe vl.flU toll 8't'ojo~ prlrodot'1 ftC ~Q{;U Yinu t1 do
Rnz~cnj~ bo~an~~'A. ~1t1 pak do elobode. U to.e, d&kle, 6tO Je Luter
k3.Z00 da tN ljud1 u81ed !1&oledno, ,reha tollko pol..--vnt"CIrl, d.a se sop­
Dt'Yenoa pr1rodo~ ne .o~ ladl~l Dad ,rchoz, or. j~ za petu poatlnntsku
8'POhtt 1z~.,or1o jednu 1GtiDu. I 1l1jedna. mUll:A ~ovjek:t 1'l1Jo to11lto
.....ZIl.D.4l uz ne1'Oo~dno ljudako b1~e kt\O ito je anaca koj~ I!e 1:l9nlf~

~tujo kroz ~OYjeko'YU 'Yolju, koja se 1spolJa'Y8 _ll tome Ato ~o"jok

rad1. 0110 Ito

• JJ
~OYj~
._,,40 .• ".~
raett, porcklo!!1 je 12:
.'_ .- R < __ •
&redi~ta Dje~YOS
• ..
b1~a.

Ono Ito ~~~j~ ~~a, 11 ,Ata ""Je 1,Ila ft. 1Mb! ponajv16(! obelc:!~e
ft oCOve okol1nl, nj~~vo:: rasdoblja 1 tOile 6l1.~no. tT petoj poatl:u:t­

skoj~ =aterlj.i1Et1~koj, Prirodo~nnDtv~noj epohi~ ~o'Yjeku je nc~o,u68

Ja rm~:OJl tTVOC 8O'Pstveno~ b16a inri1 dela 1"l'Ozota duhoa. To je
uprn'Yo kar&.ter1Rt1~no z. tu epohu. - u fioGtoj poatlantskoj epohl
b1~e to opet d~~~1jo, - da je fto'Yjek u cvoj svojoj b1tnoat1 1~CUhl0

nEll ett. duhovnim. I to je prezreo Luter. Ali oVako ~o"j6k nije aaeo
da bude 1str:J!,ut 1z duhonoc. Po tome Ito je oebi. ito uo Oll 89

~O'Yjak nalllze61 ae 12. l!alnoll svstu rad1 1 ho~GI po tome 011 no lK)~e
b1 t1 'feuft bo~tulsk1.. U 'YflU aa bofanskb on moze d" budc je ctl.Ao
ondB.. MO 011 t1a ftA ft. zlUllillja _ II. kllk~j Yez!, sa ~oj1Jl epo1ja­
Guj1l1 ~uln1.ll l:d. t1sanjoa. U toJa" je Uvor Banke "})OP.'YOtl auso.
,vjero- (der Lehre TOil del" n.il*l'IllC c!ureh~Ogee~ Glauben). Za praTO'
~OYj8k.. ~.tvrt. poatlotEke epohe ova l"Of'JY9ta po l'IaMoj "jeri bl
8.
J'l

i.aln n1,kak'fOl GSida. Ako til od staro« Grka 11i jednoc st~c

H1ml.1an1lla zaht• .,alo cia 8'YOju li~nu 'YJ'"\Ildnoet p!"'f'd najrtl\l. 1I110a
M UBanja ne postipe Uae Ito radi, !ctJtu claje PO'Y04a • 8,..t1I, AOCO
 9/~11I

jadino timo. DA kakav 8e nat1n 1 k~~av stav njetova du~& zDuz1ma

PN13A duhoYnoa even, on. b1 to 8IlIatrao z1J.vrsenoli ,1u!JO~cu. ZI1 ~ovjGka
pete poatlantske epohe to nije ~lupo~t. jer on, ako hoce da ~o n~sloni
na ono sto je po samom svetu Moralo dn buda ~ovj~k to~. Rveta (~elten­
~onsch). Nor~ da ~u bude avo to jacnije, da ~e ~a1az1 na Yrhu !1TO­

t~lljsko, reda. I zatc je onflko, 7..4k" S8 n.u.l1z1 u ~..etu maroo ne~to

t'!m:e ni.Je a1 u k&kvoJ Tod, "t!1nl t1 sponom lu0(!U Sflbe 1 dnhovnol

sVAta, a to jo Qbl~nn vora.
ellO ,}to J& Luter uUmuao C.,01l i narednom vrcmenu, nlja
t'!ol:lo ostatt jed1.no. d\lhOYJloa stru.10l:ll..

~ako ec npr. p1tatil "Ko je danaa Luteranac1~ Zapravo

mo~.

oSv1 S'U ljutt1 lutE'!"aJ\rll SV1, .kol1k.o 8U profeti bi.6em pete poaUant­
ske enohfJ. [0 zdstQ 1.ma aiela s. razl1ku. ltoju. mol. da bude oslOBcet.1
Z8 1z1feene mlptU111je pnjlllS"n U MTa6DJ1lju .veta. taj prill.~llJe ocroman
rnzllku koja POctoj1 l~e~ daftaJ.je~ k.to11~ko, teolo~a :1 takTO~
lz 1'. 111 1,.. YftKa. A &alto? Z.to, ite danabji kllto11~k1 holoC
u etvarl .1e takode luteru«c I 011 • eeb1 aa 1sU lIlpuls. Jectl...no eto so
dan:lt! nfta (!t:)sto potrebnoc IIlIlsla . . lIftutana.1u iat1Dll jedne atvarl.
Mno:o ott 'ViDa lBpulsa l'Okazuje sa prartl.ltu v1gnotu, koja ee pr1i:ljc
13t.Hillls. Jer to ito jo lleko pol'C41~Jl.1s 111 drui:1:a vozama kac "kQto­
11k" 111 to Ja 6dO jedna
protBstut upisAD 11 crJcyeJ) ·.lmj1p, °
spolj".wja karakterist1.ka. 0110 Ito aO'f'eka UJlutarnje karakteriie
1pak je BSlIT1l!! nesto druCO. U lB.jos"OIl GU odnotd. Ijud1 koj1 dana.s
1du 8Vojoa epoho~, kojl 6e daju pods~tautl od 8voje epohe, WDutsrnje
sa~a luteranol. jer je L.ter !1YOt 8"O~. doba lzrasdo sa c1ed1.St..:l

koje StUll ul'rsyo dodinuo. O. je to IUlroelto SOltuO dol'ostl do 1ara.f.aja

zoo, to~a. jor.1e 11 l'IJee1 lll'jel. potlSenuta karaktor1zoYL-". pocl'f'o­
jonoEt jar je s jedna otr4J\e dol1Y80 ut1~ kakvo je to !ovj~.Justvo
koje t1 dolo! a fJ dru:e streo 1aao 1JJpuls, da eft n1m U Djeaa
budn11l ail_a C'Ovori Ijudilla ~te pC'HltlalStstte epohe 1 sa arta tiM
cl,la."2n ht~ du odrlava o"e, poreklom Iz ~etl'rte poatlantoke epohe.
To jc opet b110 ODO vile J8dinotvo, ainteza, da je on~

Ijud1:l1a, 1.z1ozeD..1.a okolnoetiaa pete 1'Ostlantokc opoho, :ovotl;) tao,

kao da jo 'OTOrio lz Dj1.horlh duG.. 011 je kovao NJ~1 1 f'omull13tW
) predntQve, koj~ ou rczul tlrue 1z dus& ljud1
ali je t;ovon.o ta.lto. do ,ja BY"' ujedrto l,~all)
~t~

bit1
!'OQ.tL~t.sk~

pro~eto ft~jeroM.
epohe,

da se sacuVa ono Eto J~ poRtojalO U ~etvrtoj poQtlR~tsk~j opoh1.

To je OltO nlio jod1nstTO. No, kao Jed.ift4 duhovna 9trujl1 to 6. 111je
 lOrnII
.(0'2>

sol1o odriat1 u potoj poat1ant~oj epohi, jer Be 1nace sest. ne h1

pr1pre~i18 u petoj .pohl.

I take vidlao da dok '8e je 1'1a nai:Qv6steai nn~1!1 Inter nt~tvo

DAroc1to po~odenn 1apu1~~a te pete epohe 0 dru~~ strane poj~Yljuju
dru~0 ~truje. Za nas je nDjTaz~lj_ ona koja ee pojavljuje n Rje.a~koj

klnrlc1 od I:eB1.ngl do Herdera, ko:a ee tako,'te • llju Ilo!o ubrojati.

z-lIt11l: do ~11 ~n., OeM_ 1 c1l"uc1.h. Pr1 to. nu se pokazuje ~UdJ!OY8t.
pojava. I'!a u Kantu bUU20 jedllO' 8aSv:U! lntaroskc, t1lozota, jer je
~4Dt do ~
naj1ntiantJu 1At1tBOet eTOjlb pojaoVA luteraft&c. SlIer b1
ra60 bteo da bude lCUtitlUUlC. ali to Be BOle, lIada n.lozotsld aBeto
het!.dral:O. ito tol1ko teatUr. 1& ~o, LaterotJtTa,' kao ito B1l npr.
S11erorl "SpiEd eetetElko. od::oju ljudskoc rod4", jer t1. fJPle1 koJ1
sa danes 8 0 nedOYOljno uvafeu1, aaa1Dja~8ju donekle k~.lD.e1j~
jedn8 &truje, kao Ito je kul.1~ant•• te~k. dru,. jedae 8traj. Gct&OY
"rau8t" B8 proteetoM koji e8 1araZ~va u tome da ee ae uzme
je~i~

saao b1bllja ne~ 1 pr1ro~ kako b1 sa taj na~1n lJudoka duea 8o;stve­
»1a ojacaDju poilla patH duhomoc nota. s to:_ sa zavrilJe scene II
faustu u potpunoJ MI~rotI'10£t1 8a tutcraatetl'oa. Samo 1z'YQstaeena Jed.l1a
konstrukclj. dovela bt u arodaD Odno8 kG LnteranatYU Glleroye oetettike
a,})1so, GeteoV1l pr1~ ..: 0 zelenoj ui.11 1 11jcpo Lj11jan.1 111 Zllvr~!'1e

eeone Fausta. U to. Be 1a~lj.vanj~ UDUtaraja opo~c1ja prot1l

pr1rodoznuatvono,. da b1 &e l.1udska dula oj~al~ taka, kako 14
Y1a8tltl~ sna:aaa ao~l. Dat1 vezu sa duhovniA svetom. z.to 16. vek

1 suprotGtttvlja zamann1. predntava-at vezani. gZ LutoroYU 11cno~t,

c1ru,e, nUlle, prodetaTe 0 Fauntu. koje tad-. JOG n~ IIUI\l p1"Odreti.,
ali eo docnlje odriavajg reprezefttuju~1 na neki na~1ft opr.kv dobro~a.
Luter je uc~io ljude pote poatlantake .pche. To ~ovje~aA&t~. koje
nete da pr1zn3 dayola. ko,... je Lllter tako dobro posn4Vao ~ kojejl"un'im
obuzeto ahr1~Gnskoa deRODljoll. tj. t~e ito Luter nazlva ~avole••
Luter ~a to ~ove~adstvo pr.~ aoboa 1 aapravo a1jo nGobl!no ako aeko
kojl AG <1an8.(l; ponovo 1Jlt1Ja.a1je bil1'1 Luteroa, pollite too v.lilt•
.,afnost upravo na to lito Je Later ua tak• ., J:lepoaredan a.K!1. pooaYao
dv.hovni s.ct 8. JljeroYill daY018kiJI .adrlajea. Za ls'alj1vo je "akako
cia j6(.Ba l1~lJOtltt koja - hteo Mil da kale. - apravo sa tb ~ezne,
dill b1 SG IJud:1 POIlOVO upoznal1 dl\'YOlolI, kO&1I nepoznaju. a koj1 1a
UYjvk sed! na 'lrntu-A 1, to l'laroelto oB~a, BO ~et ahvac!e.ju nat.ral1­
, r
¥.". " 9 ~.. • j" • :r .'. . ~,' ...... --A • v ~4> , • • ." • • 1 ,

13tiCl<1. Ku1"lj'.vo je da ,e ta li~llo~t koja ltul tu ~.Zl1ju . . l!llvolO!l

• I. ~ ... • , . - iI

- al1~no do,.~aju u raju (Paradl••,eschechftis) - jedBa !e. . aaift.

R(~;;:da R"~h. "'"l'j.l1"a -kn'jl,a 0 Luten' upraw ·tird~.Y. '~.!ilj. ·kAko hi
 ll/VIII
1r.l"l

Ijudi PO!lOVO mtokli 1s1tUot"o 0 I'!A1"01u. 3~r bl ilS ,,~ na taj D~1Jl
J ""' ,.. ...

-
...,., '.
:v~"lr.

vrnt11a~'fef]t 0 bo~3n5tY"i. -' y"

rw:.... '!'"
,-.~.....

to~., A'to je tiee' tol1ko . protot"a.

~ ... ..;..~ ",
~

......
~ ~.

. .....f'.. . .-l.; ~ '" '#'

zbO,'
_1+ • ;( "'. olJ""' .• ~, ..... y; t.:.~'" ,I ,J.. • I. ..... .. 't

onn ~ak oajc~. 1 !e~njl1

" • I~ ;t ~ .o( . ~• • -
za: "'.Yoloa. 0 !ellu
... ...... • - ­
8~ jecmofl\ 9r11Utoll upravo
1 vrlo 1ntenz1no 1~rllz11., ::ao.1aG U DVOjOj k1'Ij1z1 ''Lutf!rnyo vjero­
van.1a" - Insel naklada - 1917, 11 kojoj aa fJtr~nl 44 J'l1~es

"JedDo 6elo kao ito je '~ul tura ren~6at1ne" (Rul tur der
~en<l1GsaneG) od f~rU:tJlardtf 1 jedll3 pojava k90 lito je!i.U.!, Pl"(ld8t~V-
.' • ~ ',"'l.,o- _. ~. _. y

Ijaju kr1k !ovje~aftstYa sa davolom, kOJl je into to11ko oprAv~an kpo

• , . , -':,>C' •• -- ._. ... •• .. ~!I.. _ " • ­

1 krik za djate~. Saao 00 n1 dJete .1 ~AVO 6aMovo1jno .e ~o:u

• LI.,- ~.. • ~ .,.... " ... "'"

stvor1 t1 (He.r,'fPrbnnJon).
-:. ,,-...t
1, k.d to l'<»'!:1811J1 •. ko~1ko ~J od .1 ad~
Ijud1 ~~Q1~',J~ beD,al~9~.a~~~. da b1 t~e po8t1,11 priY1dnont
'-;"~.f; .~I-'" • "'. .. • •

pakla, tada •• obuz1ma ~.roza sboZ; !!lo~~1h n06!JOrazua. Za YreIIe N1~9a

tano:16U' se ~nda11 kao plaYU~ne beiUJe (blonde Be~tion), kojaa
v.lvotlnjatyo jedn04 ob1~"oi uaoreeta, (MeerC:ichwelnch"ns) I'lijo W-lo
dovolJno.
A11 t1 dra~_e - eel. j't knj1,. a~atavljona u 'lido pleua
upucenlh jedno. prijatelju - •• ~~J osalvat1 druAtvo za :r1jecn1ke,
niti ~e5 u stGkleftoj baiti (Tretbh~ue) l~~no za sebb 4aj1t1 crijche.
dB bi dru~~a posl1z111 usoroa, jer Ito ce t1~9 toea, moiU oe Da tebe
oslcnit1. Luciter prezire Gvojo prete!." c1upo: i aloe ~aY()la 1 a.
Bjelll1 Be srda, utol1.ko
ftopo!oljno njetlo, pre, Ito M doll0tl&cl
uprcvo pojaYljuje na Jlebw 1 dokra.1l!1 1t06 sa kojfJ IUl slldaA.
Da, krik je za
• .." • ......--
davol~.,
" . . . . .~. -.....
koji 88 aUjc • _1"1....
,.
90dBveetl
_....... '........
• ............ -.~.... _L' \'_ ~... ~
~ovj
-
!aD­
'"

stVR! 4.., R\~~$.J:'jia.

RQGh .bi,htjel.a... da,. ~.j kr1.~ aa1eta 1 dJel~j~.• Ko_ .!!tli ••. ¥
de se prl 8vako. 1.bor~to~.J~o~ .tolUt 9Yak~m.!troj., ukratko

u erl~~'·.·;~j-~~~n~~~ k~t~rBl~ .~d1Jl~~ (~~~~), Ba1nt~. k"r1je ~1

sa.raituje daTo - ja to kal.. bas' 1kaky. rescu;e - taj yet ao!e cia
- .-,' -'" " ... ,,'.'" -,.'~"" ~ ..... ' , . , . ~ t,__ '.';]1: _ , ' ....,~ • •

rUUIle
''- _
~
Rtcarcta Bacb. J.r •• ljude b1 k.dj.kuo
~. ~.L .......·L
bllo bolje,
.. '.
k.da bIl ,~' I ..... ., ""'="T..D-.c-.'~ ~ . ". ~_ ~ ~-

ZJla11, de 1&. tt• .,ola, koj1 lh 8l'ekako dri1 h 'f'ra.t, 40k to 8AlaO
'~. '" ., H ..· V ...} . . •• .. ". ' ,"...' ._. • .,._.P'C~I.,..,..... .0

narodit (Vo1kchOD) a. prl••6.je.

U Lutero"Oj
"h..,;. - '.
nest1
_. . .....". ., -,
joi je fiT&O "avo, 1
.~ ""~~"~ S 1 I "
Uv~o j8 tako lnton­ .­

zivno upravo _ "',-,.

zato. Ito , "
je Luter sa 08je~anje. ~ovjeka lz ~etvTt. po­
• ,.' • L. ":'" r '._ •.• ~ • • , ;". ~ "

at~tnnt~e epohe do~lveo duhoTDi .Yet. Ali ~avo Je liveo u ujecovla

~ • w - .~. .... t· ~', .' _ ~.. ,"",. • ' ~ .....

njo ... lma. koj1ma ell je hteo dB prikl1!e Ijudiaa pete poatlantsk. kul­
. ,.. _. . .... ",", ~ .,' .. ·_c ' ... - ' ' ,. "-- •
tUrT.~ epehc. n koji. fl4da su nj1a. ObuZ4t1. 0 to~o niita ne znaJu.
• . _ ' .:IF. \ _ '. • '., .~ '\:J .' .. , , .. ~'f;

Kod liud"f lutor"je' B"aka.~O !iOTQ() 1zu"faU l1eko dru,o o8.~anj". 8e,0
fito je imao raust. koj1 sa je preoAO ~.volu, ko~l jo GV~ aaznanjA 1
~ 1I0~ uprsV'O 'hteo d.a poPUOlft po.c~u dayola. Iepna lB. y.k to
 il/VIII
4(>S'

otl-:..lan:1o. 1'auot l!10i'. da bud6 ~rtvoll Doa.atin1h Gila 1& sYetu. Prot!v
toea Geto , pa ~ak i L6s1n~, protoetovali. od1u~n~ uetal1. A zaito?
AU

Ist.in4, ft1 Gete, n1 terdn, 8e JUB\l lZI-n2il11 0 pra'lt)j euitill1 I!TOj1h

odnoa~ ka Fauetu. 0 toae so dan&G Ye6 mal~ otvoron1je ao!e ,ovor1t1
De~o Gt~ ae je to mo,lo za vrije... Les1n~o~o, 1 G.teovo~ !1vota, =ad.

b1 po~Yetenl .yoj1.Dl oui:r."AnlIlQ hteo cia. saop.§U (.ru~ nfH•• et.,.al"'i.

Uv1riao jedl10flt U Get6tOYU cNau, k~k~Y je ,.ta\t ona Z&lIZillnla
pre:_ 'austu. I a.t~ je 1.aD svoje oeecanje. sTOjRtveno ljud1.~ peto
~t , ." .'. ....... ' ! ' #0 I

rJOa~!antak8 .pO~~.o; ~ ZnaO 0 lat11l1l1m odBoeilAa lju.d1. t. epohe k. •

d'avol~ •..Jet: ,t!~vo., ahr1.Ka~11't eyjek 8U tu, ~1IJ se snet SOlO. •
ocran1c3va fta Bater1ju. ~o je za _jih kap1ja. kroz koju 1N 8a ~ruf.
~~_ _ ., _ ~. ':II

IIOCU~lIoct .~~a~.nJ •
11 &e gyest fta aater1ju, tada ee ofta BesY1m
O~ran1caT~

pot1skuje u podnorsaa1Jlo, pro1zYOd.l lie Jedca or~ansk1 priE;u~ena 111

pa~ uzbu~o~a 111 bad~a9ta sve6t. prl ~emu Je ~ovjek aaaYia predat

~ster1Jl 1 vr10 lrt"to pr1~tup.. ~an AhriManu. 1111 Gete u~l&T'no. ~Q

't' .. ......., .­

o poetoJanju MrUtehoklh 611a. No, po prlrodi svoJoj OD nlJe 11.

. _ • . ,-. I' _" - ~ - •

Btanju da pr1kaJ,e Ata od ahri~Qnnkih ail. troba izbo&a\tati 38:0 u~1

oj" I . . . ''''t .. ., "._". -.l _, _ . . ..

~ta odb1tl od cebe, Oil et pr(J•• ~jlll& D8 maze oSvr!JuU ea~o na yjeru.
. .... - - - . ~ "-' .~-, ~

koj~ je ~1Tj.la g epolJa~njo~ .aterlj&laoj e~lRt~ftclj1. Net fte~

. - - . . ,~... .
on ·J?orll to, ito au ~~bQ. Za nJeiOYOI Fausta d. crpi 1z !ivOi op}1o-
.. ' ~ _ ¥ ~. V
_
• .' .. __ • ," . ~. ,... ",_, . . • ~

1enj.. aa ~.V010Il, Ato zaa~l da ~al'O 11('11'. ostur>iti svoju snap, _ora .
.""
~y"~t._-.-.."""'·~ .' ..... ."- . , -. ""'" •
~ ~. ~ ~

da bade pobi!den. To je ono, Ita ~e.u Be zaSJl1vA barbs. Fausta sa r!svoloo,

~.

nbr1!l4!lcld.m s11alln. ~.. t".rlstoB.

----~-,_ ...... ,., .. , . ". ,
Zat1ll 1_.0 {:11era,
_-- • .• ..- •

koj1 b1 hteo da bud0 K.J.n1j_n.c.

'.~~ -..M......, r'~

all
#

to ne _OZ8 a koji II 8'foJ1L1 ap161m.a 0 eatetakollt oda.-oju ljudf:1ito, ro~

rQzlik~ U coYJek~ ob1~B1 DAiOR koj1 - u ..ialu lutoranstva - pot1~o

lz ~ulnu prlrouEJ, 1 dub koJi 89 o~ltuje kroa ~uJ.Dost. 1.ek..-..1 b1
Lut~ratlac k&.2\!lol "~OYjelt jo potpao po4 taj na:oPl. oa 8e, sopstYeDOa
sna.'"'Om G~jO'il1. IlG 1101.. pod1~l lan.ad to~ n_cona, oa a~ load ne44'a
mo~e 1~~~1 jcdino po~oca Yjere 1 t~da 8. po Hr1atu, kojl ~ aalaa1
Van njc,a, ac!e aaatr"U oali~cn.1.a 1 spaAeniJa. SUer kde 2 "Ne, tl
/

covjekl.: je jet ono dru:o, na1~. Zl&'On clobode, sftac.:it duhovnoEtl koj1
u ~ovjeh.u EO'U d.. ople~cne obl~nl 1\1\,:>ft nU!de. DG.'Ol\ ~ulno8U. I
zbo~ to,t ~11or r~11k~j~ duhoa ople.enjenu ~ulncst o~. r~oz ~ulnoet,
o~1tnjut~t eu~n time, ato pr1kazu~~ aovJeka, kcjl j~ po matorij1
do~uue odvoj~n od duhoYae e,sistenclje, al1 po pr~obrazaju, 0 uButar­
njoj alboeij1 Baterije tj. ~ulne ecziatenclje. ~r~T1t~ra ka d.hu.
 13/VIII

I O"to pr1k.~zuje u apoljai"njoj dr;JU1ll\tskoj rond to nn.r.'V1a,'1YDl'Ijo

ahrleansk1h ella, koje delnju U BPoljn~njc~ ~ulno~ ~1votu. Da, ~~Yj8k~

U dui51 boll, v1deve1 ono v91iko lito jo u zapadnjD.CKoj kultur1 proiz ..­
tlo 1z ~110rovih ap1sR 0 eetol8kom od~oju. sAt1m ~to je mo~lo pro­
iza61 - :!!ado. to do s~da nije prol~i1c onukc, kako je mod~ - 1z
velik1 h i.pulea k"J1 po~i \'sj II u aeteuvorJ Faustu t ako ee uoce po hude
k ~~lr1tua1nostl koj~ ~a, kBd flU nam potpuno poznato, u nje~u nnlaze
1 k~rl~se zatl~ eora gledQti, kako su ~aJ1 savre~en1cl ~kolov.~jo
Dvcje spir1tualnosti opetov.no trd111 u naJneukusnij1Jl a!lr1~kl!':;
HUa..rzonljQJllQ sa 8vttalroa" 1 ajll!ill tti!cllll1 lUd~r1jama. r-a, (l!oTjeka
pr! to:1 zahTati pra.l KOSlllck1 bel (We1 tenschaerz). Uvek 8a2 ~r1lulaon
da ponovo lspricam 1Bt1nltu prlpovjetkU kako j~ "ok! be~llja - ~eno=
De1nhar~ - napls~o je~nu vanredno l~pu knjli1cu 0 t11eroTi. estat­
8kim spis1.ea, .. kojoj jo razrl.o SY., neiZ1:tj8l'1.lo lejlO peropekti.,. koJe
au se mo:le prihYat1tl. Ne Y.ruj •• , do to« ~OYj4k. daftae a. tko
pozn:,je, a koj1 je a.d1t~:a 1. .0 n.aN~., d.a j . padoJl 11. uliel alomio
noeu 1 kOQ8 je 11je~n1k. poito ,. jo pre,leciao, rek80 da nee • •of1
'!'rebolj9tl. jor je slabo uhnnjen. t tHO je uaro. Ali u toj 0.11­
!icl od ~11je Delnh~rd.. ia~ao jedaB od najdublj1h 1mpulsa koj1
eu ~roi3ail1 1s zapadDjaake kylture. Trebe n~o po(ledatl It. je
eye cvalo u .ap~dDja~koj kwltur1. ,. ee re~.a1cas "Najboljec eovJeka
ISit 1\ajbolje mj~l!t()", t.da 110 b1 aatrali C1upoa traaOlD, ala ••
1'~~~~11 SYoje 3O?t'ltTEJ12-') n.abra8l» .o~. .o uzrtnu tl 40 a-dicta, eta je
s1noYac 111 ku~en flnajbo1J1 ~ovj.k fta najbolj.~ _jeatu". Daa-s ee
,"o:p~?Jteo ~uj'J tJ"aaa1 M... to, !ovj~ka koj1 b1 POpUlUO om 111
o!'!o ~j"stQ. TJ atY£lri Jlellta ~(J"jek., koj1 b1 uneo da tro1 pod.ana,
za!!je!iika.. All trd1 ti ".ole jertlno oad.:t, DO •• clui. oja~aYa
i prof.1.~a 8 t1a Ito pula1ra U 0 " . ito je uv:1fiellO •• H. duhonia
! i vow!:!. I to uzYi,Aeno Jld .o~. prui1 t1 aaDIo apetrClktne pojIaO"••
IH)~O 1uP'11aG kako b1 88 ]:IronhoYil. dUZ:.·) 1 a. SY01I raBYOj_ do".la
t ..~, kako - .ada sl1konto - clraJll,*1 ft&~b - Il1ta Get. 11 ZQVriDu
ae~~n SYO~a Fausta. "1je a '-hu ••eeC v~Qn•• d. pohraaiao ( . .~u­
TMO) et<l\r1ne, lle~ de tr/'l11U1o stilteD koja Be aajlepl;. ispolj."a
~ Oete - filer kln~cl.

TIteo apozor1t1 fta to. kakvo ~j~sto, ponaatrano s&

8~ jo~

toc ,1od1~ta, zauz1~aju Lea1n" Gote 1 ~118r U Dovljom kulturnom

raz\'oju 1 kako eo upr.vo po toao utol1ko bolj'~ rSZWl6VG ono i\to j~
 14/VIIt
" o~
bi.o ajU-$ pNthodo~1 I.u ter. J ednA l.1cnorst kas {~to .30 blv LlItcr,
,.' ',-" ......... ,.' 1-"" ~• • ,"";o~ . . . . .~~ ~....... ~. . ~ • \. • "."

~poZolUOje r;e pr&VG tell oaclA, k.da DO Qv1d1. 1.r.. kc.k Vih je ,Stldb1ll"
~. - # ~ • ,.' '. •

iil.:J'Vor11.. 1 lt~ Je U.YJtlo 11 ~b1aca.a n~{m.:: ul:i$e.

'i ...., . . ' 1'\"1 -,--.' .- ..., 11,
'r'o $1aI, Up:rA~O htttO
~ prU..aift~ l.l o'Voe V~I!C'l:UI. I j.a nrujell., t!& tote. NtO £.413 uamete
O'Yd 1li1~11. i ynetap1 t. tome, ito "H, polazvc1 ad tutsra, nf'ravo
u OYO~ I1U" vr~nu. bko 511ftO EO!. <Sof1 U mt£ret, kCl'i! Lut~ra

krt;z ~o, Debe IlnGiO ftatl. ,to YO narano O.,do ftO mop lz",~et1 \l
d.tnljiu 1 ~UIU k;)d Latera .•oat.aloa nakt I:!ora 3M u61 '" trq. "faciA,.
l1lislim, .aQze
'(:,.. -,.
uprayo ;.0 nd. tako teiko vr.... .1edna
. , .
.fld1taclja . 0 '~ -,

I.uteru POIlOVO • • !:t,aU poluna ta!k& je~o~ za'lublj1Y#::ftja k1"O& Lutera,

....=- - .,.' -, .~. :!!f 'I ~. • ," _ I ,~. . - ,~ - • ,

jar ao':da 81J. !l1jodna nasa t~Uko pod4!ml8. d& poade na 4'0101"1
'I~·~· •
kolc:r1 t j){Ito poetlgtske opohe, kao Ito jo Luter. jor jc . p h " Oil
...~ y ) l . 'z· ..

;:ovorlo isecv1. u dotnl t. pete ",e• .,.o&:9 e;lOhG • 4a Bll .or1~. !lje~ove .
'" . "'"
.
~~i !-oOrekloa is dub... !etyrt. poatluteke flpobe.

u lotoriJl. trebalo b1 ~ ()~~

• I" ~'"
NA8Pr~ eYih ~t.4ri 1 eYih d~'A~aja
, ... ~_ ," •
.

o rot1"'(lw. (Sa pre1'2l1~1#.-c ~aAe r:1UJenJt't •

$& kojl~a &e ~uc~cc~o
0
..
Mor~11 b1 yo6 j~~¢. osjet1t1.
....... ... , .', ~.
kato J8 na~e ~a~.;nje terebno vro~~. ,

,
k~je je aOTJ~~anstYV d~ft.lo t~11ko b~det U k4~1~k~j YGz1 ea n.o?at~~

pov~ftl~ m111J~je. 1 ~~ko 8U 'BaAl d~sl~j1 uf~~1 1o~1vljajl u

"­
"OttO ~eou JUi~§ 1;pt'G'a11UQ- "1 b1MO U Geb1 ~ornl1 re~ylt1
~ ~

veljtJ 10 pre1?\a~on1.. ""1~ljnjelll

1nlorij.. VrIo ~e8to ~S2l.n.trpo

s.aJS "a:'laA.yao d:~ no Ito "0 S. II.Bas lMM'1ra ~ao !t1ct.orija", b110

u aaj1rl ~1 •• bilo • sMCj1llJ ikt)la~a 111 p.:~ ft~ ul'l1 varsoa, lUI oYirl
poel&~nji~ mo"da ~aj~~~~..

&ato tol1ko
da jo to ftcka leten~.. koj~ je upraTO
nee. da bude 1.,~n4oa, ~e~ h~~8 da r~k8ze It~t~, j~r
-
~polja~ju culnu lst1na. Ako b1 ~ lee.ndnrn~ ~r1ce •• ~o jednoft .,' -. ......~. , • _ -Oi;

z~j6njle prQY1~ obl~o. do{a~.j& 19. yekat u~1~lo b1 88 ljUd1~~

, .... r:;.;;. :........ "J'" ...' ,,-01:0•• ,._,r'_ •.• , ~. ~ .. ~'"'' ~ ..."' ....

je ho ne!z)!jerno do\)ro~lllC3tYO. ae~~ g~Q:e je. ur,r~vo 0 eh"4tan~1I

1n '6r1Je jc~no. rek~o, d~ p;~dYt~. ~Qe. UkOj6~U ~o ~. ~v1 ~1
, ... '. ,. -.··.,1 ..... ,...... - .

koj1 . se ~I.ttraju 1'«tl1~1n&1.a 19. yeka. n.8~ note saatrat1 ta~?j"m "tee
'-"··~t~~, ...:- ... " ...~",:"" .. .... '-' J.N~~r.·,'·-Oo"'~' . I(~'_ "

a_enl'! nek1 drusi. koj1 6. ee 1z SUJlraka YrC-:leaa. Uprs.yo Je ,d1~1

. ~-.lj . '. '. .r \d... • ' • ~,' .... - ) ,r., '" " Jo. - . ­

1e:tor1j~ tako udoieaa, cia je onako, kakyoo jo pOEltala It toku YNOeD.,

.~ j> - ... - •

za ~j&no\ p~fl'u11vallje dells potreban p%"OObrah.1 ljud!5ke ct~(). koja.

80 i~r'·pt~obraz1u. do u tiajdubl-jct· koreIl9" $\":)"8 bite. To sac 88 ,1 e­
_ • " "' f "-";11 _ .~., .. ~ - ~j , _ .,..

d!?jt. uYok fta,lnFdo, 'P. to e1n1" 1 01'011 pril1ltoQtt jer Q8 lie .-ro~e

eo.oljno lstaKnut1. d&\ sve predr.t&vc kojQ ljud1 d~,n~s ittttju. n.llGtt\ju
OV~Y1A povrfuli~ naz1ranJ~, Qsled co~n DYC pre~etaTO U Aob1 1 r.o~~ju

fm'4o,'I1. po treDnu. kada ~o'Y~ BYO.11/.1 prcdodlbea ina d:A zahvaU u

ono, lito Ge 11 e,pec1jalno '"7no. !1votu ljud1. pojA'lljaje " 91cb1
 15/VIII
,(08

razn1h pro ble':na. Kr,,~ov1dl. tup1 1 Clul!ltrllcni lj llcci:1 ~() tiv! vode
~1ia rat.
,.
Aljudi, kojl s'e'''maauflobna bo~oJ ~usto ~ 3~O ·'i.~tke
\ .... ~ ......... , ~". . . • II • .. ~ . ...

eu.t'l]rQ~n1.ht kr~tko1'1d1h 1 tllp1h poj.nova. Stolt;.) ja potNbno razY1 ti

0iCJ' • ", :Oi: -;; . . •- ' ' .. - .. ..$

eposobno5t Z~ o~atanja e~l~ to~ kra~oV1dno,. To Jo ne&inoYno PO­

.
• ;_. ~. - • • • -.. • • ~ ... }1 .... -.. ~ • .. • , ..

.. A da hi duhovne %nanc~t mo,lQ -. • to b1 upravo

trebno. . .. hilo
.
po61jno
..
" ' . .' ~

- as. n,robud1 ljllde,. kako b1 dob1l1 uvid 1l duhokf) 1~P41~ kojl po~1->
l'a,ju 1!!P9~ pO.r-61.ne ob1.cnoi,t it vetl'" Z3 koje Be d£IH16 !Ie Gfd'i, tada
~ . ~

hi ftO post1ilo
,. ." .~....
to, 0
" •
~.~u.
nmoa;obroJn1m dokl_lld.JaJlfi, upravo TrY! \l
'fI:

o ~arod.1n lJlo~odM,a. 0 ~e<!Un&r?d'a..1JI; ,arb1tr4:':~~ ~dov1mat a I'to,sn

0:sts.JO 8-.0 p11ata, r~.1 jer je sTejedno k.akn Btl utanove Osn1Ta,J_,
dotlo se etT~ o'ako ehY4~QjU. k,ako ih shYa6a d&na~nJ. vreae. S..
dotle . ~ j~ Gvej.dno, da Ii se one ~to •• osniva. ~8a1Y. aa
ratu, .iru 111 necull dl'U~!I. Potrebno Je da .:ro nale .?rodatav(! 1z~~u
lz pov~noAtl danainj~, dBOVDo~'~lTota 0 U~du U~b1~u ;tTari. Po-­
zelj~ . b1 bUo ~uti ' ~ noTO TNm8 Lutorovih p<)31aIrl.ca ljuc11J:ua •
. -- ....
pr1ka~o kako u LuteN n1je' pyono suo aovjak. DeiO 1. k41rakter raz­
..... - ,..-' . .' .' .
doblja, koje ,j. otpo~.lo 'Il 8. veltll pre Hneta 1 IJYriUo
- • 0(' .. -_
l~.
~. •

vijekos, 1 u kokvoj
..
3e ,,\lsi. .
b1..lo u karakteroll dI"Uic ~:.1oask. epohe.
~ " ".

koja !,ol:1nje 11 14. veku. a koj a 6. od t.Adn trajaU otprilike 2100

IOdina.
JectnQ jo 11!nost i.1O toOne 1ator1joka. da ono ~to • h1Jerar­
hijall1& c1uhoTnih Mfa nas1vaao arha.11J)a. vreJumsk1a d1lt.ov1Jla. kl'Os tll
11cnoet covort tako, da Das ta 11~Bo6t Qpu~u3o na covor tuba vreacua.
TakTO ita undoti z,a1sta je rotrebDo kada 80 baYin~ rJ'11uu1YanjoJl
tv.e, ~1ja j" aYrha pr1bll!avuje Lutorov~j 11~11Of;t1.

* ~O.H,1~eb . .>+

*
~ ~ t'2., -1~'Oo
~.~(): t\'?18<o',
~ QJ\.~. 200g I
*"
'k
t
 - ~ ...

/
// /

...
 1/1
1Go.J

7,& ~OV~r.... ;jn:;:tvo jo sad.;] n~Gtupilc: vrc~e kana 7.rwc~jl'te z~f:o­

netko IjudF..koc it vo ta b~vaju pr1~Jtur(icn1Jo ljudnl-dt; dul'ama. 'fako'To
GO v1d1. kako ovaj 111 enaj te zaeon~tk() p~mecuje 1 k :0 ft6 l'oO:.1toji
~n06~ t"'.klonoeti. dB hi se tr <;810 za l.)rodF.tvima 1 putevi~a 1 do~:;ro;; :l10

tii.!i r.8gonot~~a. Danae bih hteo, da !)~ BVt1t7a upowrim nil jcdnu od
tlh zaGOn~ta~a, zagonetaka ne~cr~dnoc ~1vota. kojl~& sc ano~ ou~retu

u 5adl1~njost1. eooto 00 da..nas ovnj 111 onaj 0i tal t'Otkuda to dol .. zi,
d~ u na~e vre:1'lc r..a cjoloj eealjl postoji t-Wn'Q d1nha.revmij. lz~ei"U

intt:'lc'?,tusll'1ot; 1 mor;3.1noc; r£;lzv1t!~a Ijud1? Inteloktuw.nl razvit&k,

~ojl se ~s vise l1i manje pravo recenO - 1~lVljovB u tome sto je ­
u ~ov1je """,t!E! naz1va 1 2UHH'ltJtven1m l"azVitkor:. n~ kome ne lpa~-; ZC1Bn1v.~
n~zor na rvot nsJveceg broja IJudl. ft& je sve Btv?rl0 tsj lnt~lck­
tualnl razvl taT~? r:tvoric Je sy~ 8poljaunJ#;l materijalna Gredstva.
kojn u avoj~ poj~dlno!3t1Il3o lila moro.:n n~brajllt1. tro, ako pri tom
)()[~1nll1to na evo to, ~to je taj 1l'ltele:~tuslnl rQ.%v1tsk do (,ada l"?ve
izbnc10 ria ,ovri31nu, da b1 Ba Ijud1 IlUlh!U60Ono naoe;l1 unt.~tiU. sto je
ad ~vlh moeu~1h, eraadiozno 1p~81jenih erodstava ~n upro~.3clv~nje

ljudF~og roda. u to~ ra~voju ugledalo 6votlort cana, tena 8ft. ako Be

pr1 tom ne osvrnCI!\() na J!loro.lnu r>odlotZU ev1tC;Q to~a, ne nl07e re~l dru!~­
~lje. Zazr.1s11 te ~.9ha jt!l eft Z!lanor;t bila potrebna da b1 De pro1zv&1~

BVn ta tlb11a~k~ !Jred~tva od koj1h l!oYje~ADatYO ~da r>nti, Kojima ae

lIe,!Ul'..obno nrcvOM). Mo~e Be p<)m1nll t1 ~B pone1.ito po~ljnoga 11i mnogo
nef'OYOljr.o~e lnto1ektualno~ rftzvi t:..-. 1 I!Or8~e 00 pri~nntl lin je tllj

intolr-ktualnl ra%Titak nft~recovao u bezprt~erno oe 11nljl, d1~n6oj

a n~c1to u ~alednj1. veKoV1~a. Da je time u o~ajnoj (eehre1enden)

di£thernon1j1 ona tto ee nazi•• lRore.ln1:3 r8zrt tkoo ~ovje~enstv~, to
au TlQnald pr1lnet111 1 kGtkad!l ee ."O~ ~atet1 1v;j:lvO ljudl. koj t upo­
zoravaju na tu dishQr:'loniju. JOG !'re ,-tno codina u f,ozorlo je EmeRt
Hfl}iS!l 11 ~'Yojoj zloC1Drn')oJ knj1d 0 zaGOn~tksma GTeta Jlln to, ~ako je
covj&Can6tvo 1nt~lGktunlDO n.pr~dovalo ~.i kako, ~;ledo~ nn moraine
pOjlllOve, u enof,O ~etN ftlje preteklo ~ak li1 tlracto.ra ta.CcU.~t4. I Sl2.da
ponekl po no YO upozoranju fta nelN«!asnost 1Zl:todU j~dMS 1 drue;og
 2/IX

ri:i.Zrt t¥.a. To sa stvar1 namocu Ijudr-Moj duiU, afW ta ljudGka dil6a

-
- KaY.C £'~ to cft13ce r4~Jc.iJnio - ne prospava ::Uh~<&Snjost. U1 da nam
na tako vain~, u du~11 ljudekog b1ca sezuc& pitanja, jedino duhovna
"
:!~anoEt 130~e ds.t.i odt,"Ovor. u to so IjuJ1 naBot:. doba no upuLtaju zoog
dUBovno-duhovnc konooije, 0 kojoj SaM! vam casto govor1o. flO 1;~,

j'3<mA ~(Jbtl6noElt ernll1e.ienJa U onCl, tako hootic!t1:! prilika&8, prui16a

60 tek ondn, kada 8C IjUd1 budu upustili \\ takve atvf,ri. kada 08 U
- .­
nj1.b budu upuAtlll1 sa 6ltH'.if>ta, do kojlh ~ mo~~e docl 1sk.1juelvo
duhovnlm a.a.~~WlJOtt1. Zar ne kako to bolno ut1co na dulJu. ob<larenu.
Zdravill oejocnjoc, karla bietr1.m 1 px·av1.momi81ofll /!U)ra uo~1 t1 eve to,
Fto n.a celoj za-51j1ftOJ kug11 sadn 1zronjava ne fteuu--odnoct1.I1S 1 Dera~·­

?>Jloi'~~n~u proma stvarl.:ll:l, koje EO adigravaJu Ul kojo ae kr1.ju iepod

povri\1ne. n~ kojoj so od1grnvaju. Dozvolj13no je recia lu~kva d16har­
mo~lcnoet ~stoj1 13me 1U nacina, n& kojl sa kroz
r du~o vr~ma podvrg­
nuto kritici razDe llMoriUno 1zgledajute more etil.r1h vremona, 1 l...ako
6ve to ~udnoVato lzg1~6at ksrla ae Bve to suprotatav1ja onome, sto
Ijnc11 sadQ osuauJu 1 no Om1~.J.Ju, lIada je BYe flto ae dUllS odlgruva
na ~am1j1 n1 u kakvoj razr!o.r1 1 IlU\OGO uzaonljc nef;O ftto 8e je llo;:ada
rnnlj~ od1gralo u toku r"zvoJQ ~ovjccan6tva. Poglodajmo jednOf1 na
~.~jer iz~odu IJud~oG 1ntelektualno~ 1 Ijurtdko6 moralnog razvitka
nn gle(~t.l, do koJega 8e mof. do6.1 pomo~u duhovno fonll:uoe:t1.

Tu l'loraoo ,re ~er.a pokrenut1 pi tanjcl C1!!c je u ~ovjeku

zafjr!lW tl 'Yea intalmttualftl rtUSv1tak, ilJto m:sdelujo, knda u zrumBtT~­

nom fmllo1u m101.1mo, lalda r!1e11mo da b1~o rcjatm1.11 rrirodu. ka~

rilz..1l11l;ljlU!Jf), dn bi Op16a1.1 zskona ,r1rode 1 e~b1 ntTor111 p~dl!t.aTO

o svetu u 0!"1elu tlh zskona. llto tu zapra~ oucj~ltljtt u naea? lito.

t~~ U U8M8 audeluju najatarije ~oet1ce ljudeke pr1rode. ~a koje
c(']zemo poclodati, Rko pocnotlO kod poznatoi! non SaturnEi'=oe 1'"f1.Zvoja 1
zatl1"1 kroz fllI!lce'Y 1 ftjeGe~ev razvo.1 po"!&t!!o evo do zemo.1j~og razTOja.
a1~o ?OelodMo na Dve to. l\to je tu 'bilo u~1nj~no 1 pr1~jeno ~ovje­

~an5tvu. Iz C'YOga toga danao fJU sa~1njena ONtfa 1.nteloktuol.not;

hocomo 11 nasuprot tono da ir...at}o penla sa moraln.UI
rllzV'1 tka.
r~zv1tkom.
..aAli~a e1od1~la Baznanja tgdn ne oozeno poka~at1 ne te ~t8re

enetavne nelove ~ovjeka. jer ~to &0 tiee morslno b razvitka 1m~o

poela ~tl ku<ll.knmo ~1~1t clanortma ljud~:lk., prirodo, dtl~e EtO u uaj­
pro.v11n1je~ moz8 ?06m~tratl ~o covekovo "ja". All
SMislu mo~~lno

KolH:o M.." i'uta kD2&O da je "ja't sapra", beby 174!er!U covj6korth

~

~lanova. Cak BO "1 kod astralno~ tela. koje je ~o.jekovo. b1~u bl1~

uclnn eno Ztx vrel!tlt llte~~e\"O rOlZTOja. ne mo7.e r;ovQr1t1 0 r.orDln1m

 3/1:<

i",?ulr4.",a. 1\.d astral nog l;ela 5. 0 ... ralni. bllul <li.." :no ~e go YO ri :~~
CQlUO utallko. Wtollko je "Ja'l W
nira
'f ja"
telo,~l. usled ceca 80
Yrf'U~U; ~lvota

1npulG1 Qoral.!:ont.l, koji

u tem~oj vez.1 na .u:;tral­
6e pojavljuj...: u *
- prenose na Qt=1tralno telo. t.ll p.Jmls1i tc sar:·o d.u 1 "jut'
aatruno tela uz1v.ju jll'1dnu, sr~Qcrno 'Ycllku sactofJtalnoGt 1 ~ ee
1
*
SV&tO noet u SDU oovajaJu od t1~icko 1 eterw'oa tcls t~ zat13 71vo
u
u potpunoJ n~~veBnost1. u toj nesYaGno~ti on1 ceb1 Jo( ne ~&u
~rim1 30ralBc impulse. I eada poais11tc na aledete eta je valno,
aada je to dMnG.snjclil ~ovjoku dono v.;itlj1vo. crt svQko,.!:l ~

probur!onJu udCj·llo naAl14 l'ja'O 1 astraloim tcl~ u nSEc tiz.1':ko 1 etcrs%o

t;r:;: koJi au najsUi.rlj1 ~la.nov1 u ~oYek.ovolfl razvoJu 1 uJihovoa
Baturnskom, BU.nccvo~ 1 me~c~cvc~ rQzY'1 tku u<;lavnom ooctal1 oruJt'1l1
l-;;t~lok tualnag r3Zv1 Uta, t.e II tom pogledu pv5t1e11 1zve~tlL'1 ,<Jtopen
*'*
•

savrPcnstva. 'l'aJ 1m je ste!=,cn savrcon6tvu dodus€ urodon 1 uprZivo nrotl

60 to ~to Lo j~
n:i
ro~eno, pr1~ zuje kao Intclektunln1 razvitak. ~1 hi
r.cki nD.c1n bill mis110cl llutoS4l t1 (I'<mi':!1\~schl!!en) z~anOS!ie :Ion1!)c
*
(~~~eeDschart~~aec~~nen), da ee nQ~om t~z1ckon 1 eter~~om tclu no
bl lJr1dru!ilo Uali8 .'jo." 1 naAe 3.stral.no telo. Pa 1 por€'d tOgll, na~e

j~ r1~l~ko ! Ateroko telo, onakva u lzver.no~ sclclu ~uto­

k~~va GU,
mat1er-a. Za~ravo t1z1cko 1 etcrBko tola en na zenl 1 kao takv~ cnvaobn
zn ra?,Voj jedino po tolle sto U 11 u,a ctaauje n~~e "ja". lUi to bi
"jD" nalG noglo da prldoBeso tl~~.Y&D u lDtolcktualnih sposc'b-
**
ftOotl f'1z1.~ltog
1 eterekog tela, de sa SYako no~l D& b1 3aoau11 !l0 k
~ NaJbolje mace. t:J.ko.!e 1 za Intolektualn.1 razv1Uk, prl:amo %3 t
vrel:1C sa... To Gto pnmamo sa V~IlW m2.8. unos1aa zat1m u f1z1~k,2 1 ~
ctcroko tela, It posto 6Q on donekle doter-an!) aroda, poeto fI:U na
12ek1 nocln savrsen. oru~a to otuda 1 dola.z1, Gto se, ka(h~ pr1 Probu­
tton u "j3" uronjuvl1 U eterfiko 1 t1z1cko tal" doter~rd kolo3&k 1nto­ 1t
lcktu6l1nooU kroz taj "'ja tt utlcajol!l 121 duhovnoe evnta da.lJ'!
~o~c. lC to:ne dolazi preka dan.
; ; tiz1ckog 1 otersko~ tela. ~to
trebna Bveot
&CJ pak. tl~~
[lV8st
pravog "j&" 1 &stralnoe
u3.!1vr~1t,1

koj.1 se post1zo *t
tole, u dadnBnjc n~ao vres. nOQ~O joil lntovotnu nvest. Ja ~ag "Ol~~
da to naro~lto uva!lte. ~o~Jek, doanno, ~lul1 da pozna evoJe ~ja";
ali ~3ko on u etvarl po7J!Dje svoje "jQ"'1 V1dl te, .:mo 1mo.to jednu
crvcnu plocu 1 u nju pravite rupu, to a~o je poz~~~a plc~e t~na,
liko n1Jo n1i';ta 1z& nje, t£da rtd1 tn crv~no, a napr.l1v1jenu NpU vid1 to
k~o crnl krug. r:razn!nu pr1...,e~uj~te t<lko. Cd!!! jo crnl kolut, t~o jo
.---/"Al~I>AjON"t..."l<.lf~ VIDI'J. ~IlN( "0"""1»)
praznlna, tamo ~. n1je n1~ta. Onwto. kclto prL~ocuJot~ okol1uno crvc-y
nllo, ta.~o Y1d1te U YM9tI dusevnOll Uvotu Y9..A "'jan. Ulf:3ti.nu je to,
 4/1 x
1('1.

[to coyjet-; 8Ill8tra o'pa~llJljem noga "jan. zapraVo jedna rupa u njegoVOD::
dUaovnom z1votu. Zato, sto tnmo aijo ~~~tR, 111 barom ne muogo,
jo~

vjtlrujf) covj ~, da pr!l'Je6uje oa:mO ono. eta mu pr1kQzuje Dje~ov 1l0Z!3!~-*­

1ntervencijom nje~voa t1z1akog 1 eter~oe tela. Etc Be naime t1ce __ '\'~
op&~anja

ro.icnja 1
rtja lt n
~rt1
OllQi\Bnjem ateyonu coVjeftovo~ razYitka, dok je izmedu
u f1.z.1ekcl'I telu. aye tQ n.1je. JOB bogzna k&\kvot; **
d.alekoG porel-'.1t\.
::ueg "joft,
Z. YrOm8 sna
be6VI!)Sni . .0
BI!lO

1 po danu, dok
u beaveenOEl ettlnju. Ali
fDO budJd, DO .:nortllno
tl ]:lO~e~u
Be **
ip.J.t nora uG-::H.U. t1 tome "jfl.". Vi ~ak.18 rtd1 te, da j() ~oYj(lk. 6to Be
tlee UCU1.·11.v;r.nja J!.Oralnog, 11 odnoBU preJUl evojoj intaloktualnocti,
j:;dD& pr11i~na beba. To i jeete dublj1 rulo! zaiJto COy ok sa Tremc
**
~jecovog rsz'YOja na zemljl Q f\oralnom Yamre~o teBko ntlpredUje, dok *
er=orno leko UN> e tllala1 razvitak. ~
I necavr.o j9 U j~dnol!!l ~coop1cu, OmlOVS!l sad& za vrero~ rrota,
koj1 e~ doduRe zoye ~V'O:eo", made "PO!lakad 1 nc ~yon1 m!10[;O ~l:Ilctno,

(~t~roru~ jeCl'l.2 lzjo.v3 0 d1n~re~nel lzm4ttt1! int~lo~tua1noc 1 ~ora1nob

rnzvitka. !n se, po ~1l1j~nju toe zvu~otee zvons, svo ato n PQzlcdu

neolagar.ja lzme~ Intelektualnog 1 ~ora1nog razvitka po~tojl, cvod1
n~ to, d~ ~~ jo intclektualn1 razv1~t do Gada odl~~o u zn,~u knpi­

tallzfl1A, u ~a.'m kap1.tallma, u mt.!Jka tfOcpodaMnja pojedlnactl, 1 da

~e rlo Mrltinog razvit1ta tek moti doti, kada !14stupl Bocljal1z9Jl1. Mo,
ld~a11C!tl !'tVQ!""&.ju nazare !\a 8.et, kojl kt11~1nlraju u dor;N., da. ~e
Dg ~e~lj1 ft20tatl rftj n~o jedno~ bode yraTlod~o Idcallzao, aatorija­
lint! rt~nrnju ftazo~ na ~.et, ~ljl je Yrhuaac u doca1, dQ ~e ft«
ze~ljl nnr.tnti raj ako jodnom oF~enlto bu~c Tla~ao mat~r1jallzamf

u dob9. liberallzma o'Pot em !!tToron1 1'!G.zori no svot, !':ojt flU obe~.:Ui

rnj ~tvar~njp.~ 11bera11~a. a coc1jalizaa n2.r3~O v1~1 raj U oet.n­
~nju ~cljal1ZJlln. Iff) au stTnri dodu§o vanrg~no pronto, ali ujedno

-
nora~o i bsnnlne l1al1je. One GU dokaz za to, da ee lJndi
to11ko
d orlnne ttO~O~ n&vodu fta problo~e, no da n1~ u stanju na ~ebe pr1~1tl
-----~--~-~--:--~~~-:'----:-~--~-:--:-:--:-~_.:..._­

-
neudobnoGt, ra da ~tvarn1m mleljonjom. a t~vo~ Ge ml~ljcnja pre &V~ea
t ice, 1"rodrl1 (t) u !'Odru~jc dUhovno8 do~iV1J.av~ja. !'de .,~.
-
t<'ojP. jc tollko ponoeno na 6Y<2je 211]1J.2!:.J~. e upra·.-o niiljmanjn u.rno cia
~lcli. ~,11 na pi tanje 0 c:1iG!lcranc1 (noelafilmju) 1mG~ lntel~ktu­
~. .
.'11nog 1 e.oralnoe; !'I!zvi Uta, t!1o~a Sf) odscv)rl tl 1skl ju·~l VO S~ uzv1scDih

...
rledH1to, kojlh
k~o dD je upravo
(:00 no uprt.'V'O
~u10 zvo~tl,
~d1mul1.

a pri rom
A11. ono
pr~~uje
ZVO'!1o. 1tojIJ z\"U~1
d1~h3rrnonlju n~laz1

de 1nt~lcktun1n1 ~lvot mole i~l ~voj1~ to~o~ rotO DO ga~o pojcd1~l

Ijudi lntelcktuoln1. ali da nasuprot to~e ~cr~n1 ~1vot mo~e da
 511 x
4<3
poet1gno oCi.:;o.araju~i at@pew razYi tka jedino oneta, <lko oodjol.ist1.l:kc
ureftonje bude zahvIlt1108ye Ijude. Onai:.o. kako hi 1nd1.v1dua1no-~ap1­

ta116tl~k1 razvoj iABO U pr1105 zn4mstveuo-1ntelektanlnom u evetu,

tw.o ~t! ooeljaln1 -pore!!sk 1~1 u pr110g morulnom raJ:voju. Ali. nQ.
gtvar1 jo za~royo to, da ~e ~et ti:o eo ftoraln1 po~dak zaista U 1etaj
::;r1_",!1..aa~_".;;8.;.;z~n~t..;;1...;;.u_s~v_e_tu_';...k_a
...O__l,~·to";'~8_e~j~e~r.;,e.z_Y1.;..;.O~ln;,;",;.t_el
.."....k_tu_a_l_n.1~lIil"Uiiilllldjiii· ._
l!Iorat1!oe1edaU to je za IjuGe <fanos o~ nGato
0 duhoVT1i Sftt. 0411
---..;.~~--~~-=--~--~~-~---~--~~~-~~~­
~roz neudobg9. Neudobno lz raZ1l1h razlogn.. OBaj koj1 pr1Gtaje d.a
svoje :a1Alj~ftJe razv1je 1'8 na~lnt k~o sam t;a OTtic ~er:to J:"rikaz1voo
t';k7,. O~P090b1 l!W~tu. dO~t,iv1
-
t iuhoft1
da til to llI.1eljonje
fn~.t kao atva,meat, taj mora
h l1vot u' duhovnom
11 sTojoj nutrln1 ft9~to
cia
!"a..zY1t1,
Rto je pod lIt1cnje~ mator1ja11~t1~kog razvoja a G~ ve~e. opad£nju.
De, 1I?JraYo b1.h hteo ~'\ ka.',Gm. da a~ WlU ora ~ eMO po GObi. r8zrtj~J,
taj, ftovijee yr8MnU toIlko •• doBta.1u~1 unuta..rftjl oejc~aJ odco'Yornoot1.
Ljudl, koj1 leklju~1l"O po ~vo. !lrirodoznanf.lt..enolll pomatranju ho~e
de btvore ~h1 na30r na evet. nj1ma, 5to ee t1~e poJooYnog 6tv8r9~ja,
uprAV1Jaju npolja~nje ~1njen1ce 1 stoGG De lako daju poveatl UziCOM
(GaniJcbnndJ epoljt.l~njih pojava. Tada se 11 nj1mll for:l1.rajG 1zvemrt.
pojl!ort, kojl ml ~...o nekoe stopen-; dodu..~e dovoljn1, d~ hi ~0 o~ 111
1­
ona !'rtro<!1 hzumelo, ali koji ml ekroz nedootatnt dB b1 !C@ •
l.Iorelnolll 1 eoc1jalaom Ijudtskca pontku 8tvor1le 'Y8Ze 1 ilO~lI 1'lj1h
otvtU"no prozirt'lO f'loralftl 1 eoe1jaln1 ljuddt1 pored.a..~. De hi 5. to
*t
~og1O, ~trebaJ't
..pro1zYOdi 11 ftutrtn.1j kOl'ltakt 88 d\thO'mOll 5tYarnO';~D.. Taj kOJlt~t *'*
el"etnQ
duGS jedDo 1Jlteaz1vr.o oe,1e6anje odt\OvornoaU
Ml~lima. tako, do dot1!Jd tAda ne dozvoljGYa etvor1. t1 koju cu
~.rv-rro mla.onu nzu, nego ~e Be apuetltl 1-Aklju~lvo a ODe misli,
*

**
kojih DO _ nojoj duM. Itt) treba de 6t1dj. J!1 pred b1~lma Y'1l;lh hi.10­
rarh1ja.
~o.jeku
Sa pojaon=a. kakrih dana§ftjo ~o"e~aI1Bt~ 1-a 0 pojed1no91
1 ftjegorlm cdno81.1114 Ita l!arodu. Demot!U~.., je pojllv1 t1 ee pred
*
L
b1(;1!ns duhonUh svetoVI.l. Sa srt.re tic dek.lam~.c1jaaa 0 ftArodnOj olobod1'J
ft6Mcu~e 8tV~r:l t1 dria.va pred dUhonlm (J1f(J toriaat 3er 81obodn. *
**
je Q

do takvog fUl%natl 11 do a ftOa BJumos u. to 30 poj_. koj1 Je ;\

pr1l!lenlj1Y eamo ft. pojodinog ~oTjeka kGO jed1.nka, ali neprtmenl j i .
na l'Ul.rodnont fJ& avo 011 ~pIlO. du80~. ~to Llge U~C no e Za elobodu
V~f) MartI.'! drug!. pojaoY1. No, dallas se 0 Dlobodi naroda U fivetu ~
fpnk dokl~uje u emls1u dvadeBetscdanffOdianj1h poj~o.a Vudrotta Vl1r:G
111 tome ali~ftO 1 ta~Ye etvari uz1maju onbiljno. O~bilj~~ 80 to at
uzll!1nj u Cok 1 n.. Onos k1ll tlll'ftOft podrut3 ju t na. ko~e 1ll.1 flam! ~1 Y1I!Io 1
na kOf!lo bit po S?e13U !to smo vekoY1ma 1eku&ill, IIO~ biotr1je poj­
 6/Ix
11'1

aove. kojl h1 se na tom podru~ju mogll uzv1nnt1 do nekog duhoTnO­

znanfttvetloe razumevuja. Odgovornoat. ne BamO pMma drug1.m ljudj,na.
ner,o 1 pojraorta8. koj1. alto IN lIor-aln pojmovi eei-a do 11 aalleg ".1 a" ,

..-
A ponajrtlie do u I'lde antra1ao telo, ko"1 dakle, ako eft ovako DOgu

ae ae~o imatl, aka lskljuelvo !lY1ao u apolj~aJ~ mat.r.1jal18tle~

n~d6~ValD., a u nj1ma 11Y1mo, aada !esto IlA to 1 ft8 po.Uljdo, da

u·nJilta l1Y1Jlo. T'1mG, da tJe ft. pr1aer kaf,~, Dog Ild je zbott naM.h
r;%ha !JOolftO ~vaj rat, lznollenJu OTakrth fraza. fte p<)otaJe ._ poZl2'l­
vaocem duha (Ge1eterkOllner), tillle JOB n1lJ!1O pretoklJ. aaterijal1­
8tl~ko poj1:"Jove. T. _0 pojZOV8 pretoltll tek ondl.i, lIko ao!emo stwri t1
pre-data" 0 to~. kako lzgleda u dIlho1'!lOJl antu, Ito .8 ne deiav.

-
o duhovno. S'Ye~. lIa kmlbiaacrljo mi. koj. De kormae • rea1~.oGt1ma.
Ilo~e ~ danae aa161 nak1m !tor_Oil, a ~1to tuo, ~e se pokuf.>ava

odeovonti 1 n1l 1IQ1'!1testac1 u. sto 80 u takT1Jll

!'t1.11kano. gGTOrl 0 ftOY01I duhn. t1ae so joll ne oclaje nl Uat; llekoc
pojlUJ 0 duhu.
~
treba shvat1 t1 11 nojoj konkretnoat1., tl BVojoj stvar­
noot1, OJ! ne aae ostaU a1k&k.aY apatrektaa pojms, jer ee 1na~e .e
eOZGmo lckopat1 lz sadaih'ljih poraznJ.h pril1ka. Kakt> .10 ve~ jedJlolll
re~OftOt 0'Y4 111 0114 pr11"OdBa poJaY':' _ole se shvatlU poJIJOY1I1a. do
koj1h ee dolas1. prepuAt&j1l~1 se \Iud (G4ngelbmld) epoljduje£
opafanjl1. Ali ~ •• t1t1 a .,una 'WNW (Oetrlebe) Ijudnkog I1vota, to
ee molt) jadino on4a. ako 1M ra 1. clUho'Y:!! net.&.
Mo--e11 bistep1 tat!, ka)u) to dolaz1 de _ teo 111 &mO .101 1 •
Mh at... u IjudBd !lvot. Poj80vi, koje ljud1 &adA 1nalJaju, ne
IN to 8tar1, praeta.r1 pojlnOv1, kojl V1Jo De 'Wrede sa ",rem. ko
Eabtev. noYCJ pojlaOV., Dove redrltan 1\0'Y8 lIetraVllO samo u toliko
da sa "~Oy e~anGtvu. All \a DO" pro~3t.ave katkada ma Ijud1.lIa
vrIo nezgodne. Tako mI 111 ftaro~l to nezgodll8 IIdsll do ko 1h do az1:""io
N{O eo ljudaka IIOraalnoat za1sta posaatra u duhoY!1o-z-naDntvenom
s:;1s Zar net a1je 11 kud1J.<:uo z~dn.1je, kada. ae apr. kalel
"Naklonost e jednll Yrl1.na. rad1 ega troba tel! U sUcanjos naldo­
noaU. 1.ll knda oe kdo, ,ray" Je nota mornJ.no rad1 aoa ba

...
te~lt1 otvarcajom praVde, made Jo mogu~o bit1 zakonodaT4C 1 produ%cti

~ere, ItoJitI ~
,
8ft re(;Ul16QU na~1n sUcanja C.akloDOSU. ll~lD 06~"'tl­
renJa pravde. Moga Be biratl skup~t1nQ. U KOjima se Okupljaju p~otnl
ljud1, SIl nametoa o£tyaranja raz.n1h ustanoYa u duhu jecmog beneyolont­
nog 1 pro-no, PONtJta 1 toelo sl.1~no. Ali. ako s. stva.r1Jla kao sada
 7!IX
I(~

buda rW~ovod1lo, tada Be 1z _jih ne mo~e 1z1sc1 DiAta dru,o neco to

~to 8e sada n.Bproat1re pr&k.o zOttlJ1Jle j>Ovr61ne. Po!elJno b1 h1lo,
n.,,~1.na ~
da hi Ijud1 jodnom Utili odVainoGt, da upoznaju vezu lzmodU
predocllvnnja do kojcga je m-alo pomalo 1 atrahov1 t1h dogacTaja. sad.nS- ='\'
-
njost1. Naklonost jo joctaa v.l1na, u kojoj ~zQmO uz1vatl 1 o~je6at1
je !:tao noku slast, bo ute 8(t 11 aekolD ka tebJ.ZJlu aoi."U poGt~rt tl na~el.:A%
Dud! tiin8volente BaklonJen). bud! prAYdoljub1v 1td. To Jodobro, Bye

ali tie to 1:J&Vt nEt flO!. DdV.t1 e..9.Zll6.njea. ~az!l;snje. se to DC mo~c '*
l'U.lZvat1 leta tako, k~ Ato ne llO~at.'loL';OVOr1U 0 saz"nnju kla tnG, u **
kollko BCJIO zndO da Gel k1.atno, kada GO nalazi na najv1.soj ta~k1.
~~6d e teze vr.Q~& na ~n1zu 1 pr1 tom Be .tJOm.~14tO, de klatno,
f-,1m je doepelo do naJn.1ze taek8, u.P~~YO allam, sakupljanoll u. taka
*
pacta BAstaJe. da Be late toJ.1ko uep1nje 1 sa dl'Ugc atranc. U t1zi~kom k
llAI\e~u, *"
te oe stvan sma. po
....-.
pada
- zl~kom
lUi UB,

prh10rani
sethi
da .a 1aU ail.! •
ua1coa pr1rodUh 811..
11 lIoralnoa ljud!3.a n1 naJl!UlDJo
nto ta.lr.o tGIIoljno m_Gle.
.

no
D a 8U U

[ada eoyjGk rv.zvija nald0"t

*

Dost - bennYOlentnost. bela "e to beZ swmJe dobro.

l-:ako so 1& kltltDu pr1.l1koll Ptlda razn".
snap Za ponoYno uspinjanjO,-
1 1mto tako
*
!"8zvija 00 snagom nakloajonooU 1 GD088 ko JA dovod1 do prodraal.1Il,
mUl.ga naro~l t.o 8klnDosU za OTO. one 111 eYe mOCU~G drugo atvari. Ni
jednfi oe vr11na ne Doze raanU, a &Sa
'/(

U tokU. rnzvijanja te vrl1nc

**
*
Be

u Ijudnko3 dUM u klte!. G 8 1.s....&4asw.~·tUka£..;~~~~.J.2.t1..

Grehu. V due ali r&ato eu 1 ak latin.
no 0 aecu
raYO govor10 I pojav~
St.J.m U

~1njon1c~ U DOd POr&tku. til: eo ljudi vise nego 1\

~to trobe potrude d.a. kro. 1zTosno VNCJC jednostrano razviju Oft I{
1.2:,1 ~nu vrl1Jlu, tacla so u narednom vro.!ltenGkcm periodu nutno llloraju
pojavi t1 odE;oYaraju~1 gres1, llkoll1':D ee n8 bud. upou1£lla Yeza 1zme~!U

lost1,
lJuct\.
---­
...........
greba. .lor tu ho~eao 11 at'Yari pot.aatret1 u prllYOj STet­
dolai:ro do jedJle duboke laUne H.r1ots-lnuoa, 1ot1no koju
11860 da prizn u. -~~
Jedna cadnOYata struje eada provejava &Yet. koja poetopeno
e?it1om1~no z&!lva.t.... du~e. Zapravo ee ne ld. sUllo Yerovatl 4a tJQ lJudi
1W!';1! do~1 M ta!{.YOC jecmog n.az,ora, all Oft 1pak je ta. Iaglttc!a na1ae,
dB ml Ijud1 donli do zaklju~k., da prod\li.e ovtlj rut Bve dotle, desk 1'J8

hade 1zvojevR.."1 Y~1 t1 air. en dok ec putem OVOC rat. De buds dolilo
do rl;;urnog Jttd1nstva (garanc1je). da vise nikada no~o do~1 do rata.
To je nUl!l6 na.jboljc sredotvo, dD. ee ovaJ rat uoplite !w okon~Q. D.a

koj1 ~e .":8 na!1D na.raYno 1zYOJovat1 ~i ti mir. Ko treba n1Eb drago •

.....
 8/r-\

ne~o ~""nut1 za i<loalo.. t~:o"v.no« trajnor; ..irA onol,o, kako ee to ~

~an89 ~ln!t pa je s1gurno da eo ovaJ rat nlka~~ of~n~~tI ne~e. Jer ' ] '
ml t i vi.mo u t:1z.1~kon telu na f1zicKom Pl(dlU ~ojl ne soto hi t1 OJ koji
1 rlije zaYrcen. Pa 1 aka ~ ria f'lz1~k.om ~lra..,u mocl! Gtvorltl cote
naj~av~en1je, Ato De U koje .~~e stvorttl ~ze, tnda hi 1 to naken
*
nekoli!::o YM:oYe l:Sora1o bit'! ncsto
ne kre~e u unp1nJe.ju~oj I11dj1.
dole, take so 1 rnzvoj kre6e u uE~lnjaju~oj 1 opadnju~oj I1D1J1. I
l1IJ necavrneno
Onako, kako ae kll(\tno kre~e {;Ore !
er eo tok razvoja
*
a..lt~ je jfJdno ra.zdoblje etvor1lo nc~to navncno J2e yNoataje mu druco

ne60 da ~cka na Iju~e. ~oj1 te u drugoc "eaal:! razdoblJa znat1 0 necc"il

joE- S8Triieu1jem. Bye to zavisi od slobodo Ijudi, a ne ad savrsenosti*
inst1tue1j& na t1z1~kom ~lanu. koja jo jedna nemogutnoat, tant&e~1­
~na tvorortna 1 UUzija. L1beral1zam, soc1jal1zam, kOl1zorvaUzam.
$"~ to da snon r~j, lla :5011131, a.stoje~l oko oetva.rt!11 1\ nacee S4Vr­

*
cenog u 1nsU tuc1jama f1a1~kOtt plana. Rristoe je rekao. earct~
bo!1 e ewd 30 yaa. Hote 11 so t1z.1~ld. &Vot protvori t1 \l savrSoni
raj, tada. De ide h ~~111 8. .1'11'1 neP1Ogu~1IJ jor no nJen rllz,voj krotc
neprokldnlm ooc11ac1jasa. Jed1no t1.oe, dB taj tl~1~k1 STet pro~llt8

*
11 S8
dUhovn1.."1 1 da je ~ovjek ROetan kao u~eBn1k carotvQ boeova. carct\'1l
duhovnoga, jod1.ao tao 1M Bhva~a flristov pr1nclp. K~ od f1z1cko
eYota, bUD. soc1ja11nt1l!ko t bUG ftok01l c!rugoJII cm161u, ho6e da
ft.
*
p :

narravi raj taj l"aZUae dAta 0 etvArnoat1. Vi vld1 tet 13ta mora
d4 udo u ljudske (!usa, de b1 1testYand pojaovi ssdaclljoat1 lIctupll.1
tlo!Jta etvanrl.m pojllOv1.!la. l"o do etvarn1.b se pojf1oYa De IIOte do61.
ako Oft po~.4 no upraYi gore kli Yel1caJ'lst••n.1m duhovn1a vetAma. Ali
1 ud1 ae ~o rugaju Yel1k1m perapektlvama, ko3e 80 otvnraJu saturn­
ski.!:r!, mm~e'f1J:l. !fteae.e !I, l1en1jll'.1m. jup! teroYim 1 td. razYojof1. No
~ t~O:--:j;-:o~811~z~n~an~j~O~t!l~.:':'.~g~a";'tO~g~.~po~tr.re~biiD~:-J,~On~o~j~e~po~t~r::e-;:bn::-:o-:Z-:!1-:-tO~:d&:-b1::::­
~e do~10 do najmanjeg saznnnja 0 z1votu. jer je za1ot. jecan ~ovjok ~
•
mihrokom"oe. tJ nj8lm ~lYe catul"!lckl. sun(!&'Y, lIjce;ece. raz-.oj. 1 td.
ia~o on 0 taknm predntayua nlAta ne~e eta ~n.t t.tda je to upravo
~o, kao k4d Milt. detetll 11 pr'YOj god1:n1 njetiovo§ "1vota So. tm!
"rome ~i vote htell "ez~t1 ruke da lh r.ot.o upotreb1 ti.
Y1~e rdkarla Uft d

19t~ t&r.o se ~ovjok ne A1ul1 oyoj1m aposobnoetima. ukoliko evoj peeled

n~~e ("...0 u;1rnvlja gor(! preaa duhovnozn. I u,rttVO U tome se t!ree110.
~noGO gr~u11o. poaajY1De t~o. gde nlje trebalo eref.lt1.

Hteo bib ds upozorlm na. jerlan ~r1cjert kojl ce no~da ncI~1l:l2

1z(',1~dBt1 ~udnovatll'lt ftO koj1 te TQ;1J lpak tacaijo !:Io~l pokaz~tlt {;t.
 9/IX
~H

nam hteo do kafva 8ViA tim ntvariza. koJ1 san ee dan&s e&mo opc~n1tc

dotolmuo. 11 ;oelednJe sam vre.e 8& ra2$ni.:!1 ljudUi.. {;Ovorio 0 stvari ' : ' t
toje b1 bile potrobnQ daDa~ftje~ ~ovjecanetvu, da bl se 1eto oslobo­
d110 raza1h kala.."l1teta 1 torfl;Okeka. stYaf'i, koje Be mlfitoJe 1z
l~vocmog zb1ra prakticnlh pojllova. a koj1.a b1 u n&~e vrerle trebAlo
oovezl tl a1iljeJlje, aka 8e - no teeko je ctanas govon U 0 pojctlinc­
ot:l.ma - hoc., 4a ae toz;lu!lJ1 lsrazoa. oclgovori U lW. papske povoljE
(Papetnoten). Do tih 80 poJIlOYIl - Dada 58 ~N!lIrlvaJu Aa ne;;oeredno!t
prL~t1cnom fJt4.91Onstu i.1vota - ".diDo moze doc! 1apulc1Jaa duhovno
zn£lnoot!. I to zato. jar s& t1 pojmovi odnoao na to, kQko treba
aiel! t1 danae, ako 8e ho~etlo lsko:;tati 1s dargtlrfl pojmo"a 0 8Qra11­
vanju naroda 1 drZGVIl. 0 1aotltuclj~. koJe narod1 1 drinve ~oraju

etvor1t1. alto so nee. lagub1.t1 u UuzorD11J, apetraktnU poj&OvimA

o Blobodi nll1"'Oda 1 Il1roljub1"oj saradnj1 DG.11h nac1ja 1 k~o De S,.o
to naz1Ya. Vrlo ae 1Dtonzlm1. poJmort szOt;U forrauU£J.at1, kojl b1
8a!lO NJ oeb1 2naa111 epauvanje od bedo danai.njeg vremona. Ali l!tta.
00 do:'t1.,ljava1 Holda ote a1b.l1 da jG danae b1la 1naugu­
11 noY1llBJ1la

rac1ja rektora 8erl1nBkog ua1.,erzlteta. Novo DaBtupQju~l rektor

(tajn1 lJayetD1Y. Penek) COYOrio j . 0 pol! UckU pogran1cniDl poJlr.orln~,
rov:1.j.ju61 pollUcke 1.z eeoloOkj,J pojmova. Ja Yaa ne r:tOp kazlltl.
kako to ~OYjek belno dod1:ruJe. kada takTO 15to doU.Yljava. A za!tc
to? z.to ate> Be Ba IUljPl"OsY.~cnl1J1a aj8&1lt1lla daalnje. duhonoa
tQieDj.. u posledU D,Jel. .eatara1Jih. pojaYljvju najposu6enlje pred­
stan. 'QJteoto kojih hi .. ao&1o do~1 do po f.19'Ot podosn1.h UISv1~en1j1h
1'OjllO.,., oko b1 Be dot1~a1 .puA tali u cluhoVDU znanost. PoJd.G11 to apo
da b1 duhoma ZJ&&Dost sadaSajoj opaeboj !l.,otDoj prakai .0gJ.a da
pru~l ~tove pojllO'h. kojl b1 aa1ata predet.avljaU vise YOM, •
doga1a ee, 4a 80 aa tGtl pol"" prianata ot1c1jel1l3 z..nanost JOG Uftk
kroec plp.ju~1 11 asbac1 probl.... 1 . . ere Be .o~t! enac1 u toJ flzbue1.
I u tomo josto stvar, 5to je • OYakv1m pr111~ADG upravo danae toCko
dOVQot1 do raz~GvanJa oBoga oto j_ ~praYO m1s1jcno. Jer to, ~e~u

ljudi dfUUltJ poevetuju palJljut fta eto eu ljudi danae prinultml sna­
trot! najvo~115 autoritetoa, nolo jet eve to udAljeno od svoca tou~,

Gte b1 1!a bilo od preke potrebe 1 oto eo 1cklJu~lvo !lI'l()·~e crpat1 lz

duhovno ~nano~t1.

Tu. Cde s. li1.,ljava ot1c1jolna caanost, tu doz1vljavamo

neku neepretnu azbuku• • ada poo\oJl aosu6noot eltanja. d. 0_ duhovna
~mano3t. od oath 1,:oj1 jo Dote ruuaeU, BO b1 S':latral1 ISIl lant.­
IIt1cnu at are '1'. !Ie nUako opetoyano 1 be. tkakvor; iU"'Gter1yuja,
 .
.''''''0 i' ,.,.
, tt.\,..,.t
'."ellA I .,ft'.'"
~ .-) K~~1~l'k~ ,rrt:l<;

1­ • ~.a\!, "
f .,~,,'O"').
"I1W'T' C•• '-',£ ~
bez 1kE.lkve povrecre. ~to se t1~e Ijudsko deyocJ.jo. aora ukaz.aU
II

QE
~L":t ~E-llA)loll X

/~\;B~~ I~~
SUl....Jt...
prva vrenel1a hr1Gcanstv~, keko cu dole u katakombama 1spod zelll.j t ,,­

U prvo ~eko doha, odr~avall hrli~ani avoJo bogo61tUClije 1 kako Je

i"ttovreme!1o nad aj1>Aa stan svet, razrto evoj 9Oe1jalu poredak. S to
je noko~~o Yukova docnije b10 taj start mvot, kOJi za to &£tQjute
hriLtQDstyo nljo niLta drugo uradio nGgo bto se u ataro Rimu 1z
lotorije aaznat1 llIO!e. 'raj Je sta.r1 not ncstao za n"kol1ko yekova
1 ono ~to je bile dole U katakombua, to Be Je Morila core. DR td - .

.
SA!ilO dovoljOiln broj Ijud1 aoeao dA raztme. de Je danaa aliC!no it.
...
;><>trebno. 181':0 ft8 :61 neate, sto je II 8VOtU t.o-l.1ko uzri.Bu.o (Welt­
(.ross.e) ltao 5to J hrie~an8t~. To, ito danas doain1ra kao ofic1­
jelDa znanoot, kQD otic1jelno redstnvIJanJe 1 a1~ljenj& to 80 DG
C'lo~e odr7.at1. To ee odDoa1 pr&JlUl GDOme, sto je Yek.onlSa potrebno
upravo tako kao sto 88 je staro r1.lDljMstvo ocmosilo ka hr:lbtuutYU,
ko~e eo je razY110 dole 11 kat.akol1bema. Ali pOtrebno jet .sa ee u
eyomc ~lITet.,. 1 o8j.~anj11'l. wd1 racuna 0 to.1 STetsko-1etor1Jsko3
ka·ntradikc1j1. cl ae 0 to" vodi rafUDa IUl taJ ~1.a. ltako b1 Be
p~zrelo. kako b1 68 1L'!alo 1'01.18 prozreU, kakn. 1M sY1 l1edoat.c1
krlju u danasDj111 1zjaTua • 110.0. duhu U1 pruc1jaa. 11 sY1II
nozu ill! aeehvatlj1 l1l pojmonaa 0 ..eetu aYn1m organizacij • arb:1­
tra!nlm sudonlla 1 totle .U~DO prl ~nu se csamo n1k.d.a ae DO e znQti.
ko treba de bade arM tar.
P;jnO'Y1.llla lIlee
u kOlle ~oTjo~aJ1stw
1 II
!it".,
M.1.-o de. . 11 Tre1Ienu. 11
najnepo~,"dn1Je. na&daiillJh
ko.1. je Yel1k.18
f.1vobt. II yr. . .nu
dosYOiJello 4a k&!ol "De, t1 flU poJ.on docmse
*
Trio lop! za sh.a~an e e••tat ali .. lpak . . mogu uaet1 U 8'YakocmeTne
r.an1testaclje. No, 111 ~G se • •Jib UJloU, U1 ~e te nakodftefte
1\'t4tU fOCi~e1J. Getati be. lkakvo~
etekta. HZ 1kak\'O, ~aJa sa
,rakt1~n1 !iw, 0.11 ,111.1. UYOt kakaY b1 trebao cia bude u toll. de:~
ftija. ft&CO !1vot danas 1 ntrdn31ce. ~ 01> C>R~M ~ cs ...../TUi \

Svuda Ide danae pOstoje razl1!1ta B!f;ljenja. natlazimo ft8

razmjernu objekUmost. baret!! do 1svesnog fltepella. 'h-dlte Ile~to
objektlft.oga lm1!t!U "ub1juja d1allono s!umoatl, INftbijaJ!ja antropo­
zotiJel Ka.d taka. !ovj_, kao Ito ,,_ 1ftdiYidUa Maks De801.r,ko,11
je protceor Ber11fteko~ ua1.erztteta. Rapade dubo~u Bn8ROot. tad. on
nernra ~.11a ~1boc1.ru IUI"rM,vanja. talfdt1kate, kao ata 8~ to
dokazao u ~ojoj lolj1z.1. koj_ je gotova. II uakoro ~e 1u~1 1z ~tliUlptJ.
UviJek 88 ono, I3to treba 9 bade po~tAtna objekt1Y1la borba, l'nnot!1
na. I1fno polje. na polje 11~BO' ertTenJa• • pravo tadA. kada se t1~e
duhoV1l0 znanoeU. A sal\to' Ne sato, Ito Ij'id1. no to _ga open-pu.ll,
 .. (..., -NO \11> "~l~.1C) 11,-""" ''"'~& 11/!\

ncgo ~to sto Ijud!

~E.
ne~e. ~to
.M' tft'a.
Ijudi
.....
SlH!.&~DjOGt1 oc1btja,1u d3 u aobi
~trt.l~e praYO ~ovjeko\ro bite. 'fo jc neudomo. Ljud1 l'l<l pr1mjer ho~~

!~raln& pojave. nft kojima se moen Blarlokuldt1 (delekUcren), u koju

cvrhu n1su pod_eni ,ojmoV1, koj1 na pr1~jcr kdu, da De vr11nfl
na!wn
. 1zvjeonoe; vr~l!ll!Jna same po 89b1 Drotvor-ajU u kl1ce odeovarn­
jucib grcha (Lester). ukollko Ijud1 ~1 budfto ne badu pasili Da
vl&BUtu owju du~u. Ko11ko I9aIB puta llk",!tllO pdnj. na ~j . . neae­
Ji*=r
 * (

lu:tz.-Q ~
-----
t..<."i'l C£ P.\llCk~ fltt-tN
c,1-fJ) ~ ~ CU\-t (ff.l. Me,f'1..:N fat t.l{ () h "
t.( {lJ.f.t4"
l<.. "\L{ -
~
*"1211 X
~KA0Et:J.\D~\TQIYi\ lJ 00E-R.\ \. f21)

s~)a£u duee. Ali Gok 8e jo O'fako puze6k1 :Jtinjao oto;Joni~, on je

il.'l~o jedl'lu im!ig1nae1ju, Koja mu J6 roklal I't'ravodnoat trai1 u veri. "
- UP!'uvo po t:1Jii je ~tvarilUa postao Lu tar. Po1.!srna oprekc anoes r. to
je radio so Je pOJavUa u nJegovQJ 'iuci. On je 1ttQO 1sku8tVO 0 tnl-'~vim

...
po~m opZ"f}~r.QSlt •

r".~lje ..,rodret1 u Ijn""~ld 7.1vot, to je nno, !.lto je n~ce~

vrC'~(;"u !'re mrer.o. r.ct!"t:'bno. Pr1 tOla prod.1rft:nju t~bOi ve6 jeclloM rro­
zrctl. d(l ne!'al re~ jo~ nlj~ n1J-:nkvf'l Atvc:.r. 'Re~ "duh u • (~aPlf.. e lzl'OY~­

rnju ~nogi Iju~1. ali ~~ 0 duhu ~o~e go~r1tl ~no~o 8 da 0 nj~~u n~~~

Di poj"l,A.. T..jucli to t'\t~ morBju pr1111fJt1t1. U nUBo vr~l!le' IJO'.3toj1 12£1

;"r!rlln° covjek. kojl je pinao ~1ta'nl j&dntt bib11ote~tt 1 ja ne bih
h ti:!O rln bro jim, l-:olL\(o pute. tt ~j b1b110 tee1 !-'r1t4011:'....~1 re~ "dUb".

Ljudi D;traYnO l:!1elQ (in taj eovJai~f l~oji r;c ZOV{l Rudolf
~uckcn, zai~ta govori 0 duhu. U toee upraVo 1 joste Dtv~rf da se
OV8~ podruc Ju razlikujc priV1dnoGt od Btvc..~~octl. To jc naravno
r,eudo 000. &J ae l1Q(!1n pre a'f'OC;o. proi:.vod1 ~trah pred duho rnim
a
il.otom, dakako ! etrnh pred alhljenJem. K9ka 6a Ijudl Udalj~V9JU
•
on ~lcljgnja,
to upravo 11~i ft. bek~t~o, a t~e na du8eVDom, Goci­
jaln0m 1 po11t1ckon terenu oni hi htoli na61 pomotu a'fib oo~~t1h
nesmii;ljcnih Clinljenjn. NaAe je vre~(t )r+n1..I'e oz1.\11Jno. a d& ae 0

tQl.:v1U1 f!tvartaa no b1 ozbl1jno govorllo. Onaj b1 dan doneo Ilesto

•
dobra, no kojl b1 Ijt:c!1 u ""6611 bl"Oju uvideli ta, ~ee~ smo se c:!anaB
ponovo, a un ~alost ~~o lzdnleka dotnknu11. Ako b1 eo htall upustat1
u l:':t'll.\ri, t~c..o bi co llK)ralJ. posluz1 t1 1~ra.zl:;j8J koj1 au danao z9bra­
njen1. I zato hi b1.10 dobro, ako hi ftC ~G.1~on ovih i?r~dnVI.".nJA n"rocl to
71 ~::1 tke.dD- b~.vil1 sm1i11 jenl11 tdsl1:nB., koj~ ~tI Mc:U1 barem ne podle~u
cenzuri! Jcs prol~ll put kazao SQ.t!":1 U .o~lni. eluC:c.Jova sadl0nj1 hi
Ij~c1 rootrcll ono~~. kcj1 bi ae zauzio~~j~~ staTa, do kcje,_ ne
~--P-O-f"-v~e~~-e-n-j-&-m-."';;;(l~t-V-Q-~--O~h~t-e-O-d-a-'-,z-r-i'!-Z"'!'1-0-!'1"'e-PO-";"-'I"fj-dn--1-rl-d-O-t;-a-~'-a-j
1!':'l8

..-
r;r:dCl?mj1co.
1zv~1t1! I
Izvoc~e

t~lt.o u no.~e
atv:tri lle
vre!!t'
~.ju

oete.ju
ee .cok 1'1
r:.co'.\&ZO!'l~
l~u~t:.l tl &

razne prilike, koje

lr...:mc 11

;1 ~o&l~ uputiti nR to, ~oliko j~ ~otr~bno udubljivanjo i pro~lcanje

ljuG d:e t!u~o. 'T.'r~b;l na'!o ~a!!:1 ~1 ~ • lH li 1.':1 l'H,~tal~ 1~ :\ uterl!ll'1sAO!
..

..
?c!:!'et~t ~,l

GrI!':-:c..t:.:B, neeo
I,uter niJe
ata
ril.s~ll\«ao jn~i~, e"1'l@~7n1jll'J

ror.'!lOl~zu VtHf{l~q 11~I"'I"JFJt! (la"'~;"J)jice? U 'f~z.l fJa

1 ot1ka~M..1jlr.

-tire
~_1,
..,
!:;('lZC

!'l j
f!e ?01:N"~;t1 r1 tanj~1 "1B.~to ~u o~da:;njl Ijud1. toliko ncn.~­
0,...1 e1 uno.t1 n<t6 to 0 3t Y:lrT1oj ci.uhovnoJ Cl?O~Baj1? H (r.uhovnoll 8a­
~. Najt4~nijl o~~oTor
na to 1?ak j~ taj, kog~ 63~ se oyeto ~o
p~ 1 dan41G dotaknuo, da je duhovna znanost ljUd1Ull nelt.l.eo~a. noTij1
 *'"'b tH{ Ou ~ 1\ ¥JI; C*.<9 ~" '>'i.. \;7 u..-cH 11.. '\ -
\ =t.<1:1'0 ~ <t.. 1-tG....
~ r.::. LI\ ~ ~ 1) .-..t.J~ ,QO-­
:+
l,LC fpJ'iQ Lt \ e s:> <i. ~ ,,::> U S /'f\.-"" K <9 b J..l( Z-. 13/IX
/12.'1

n ZO:J. t~. j QVr:

ta!:av ~:~hto'V f5'Vo;{ako p0r;tu···lj{1 IJu<1illiu duhovtlQ. Znu.'l10Ht. Sem tOr-D,

o~n nc ·r.:o?~ u da lj~:t!l!:L- no kazG , LUl on:.:..], 1':.oj1 ge u to1"1 praveu ne

pctr"'Jci, 2...,pri17o 1
,.-
hcj1 r'~"!\U~
'1ijf~ ni~~:.;.:v

sticajc=.: okoln;)ct.i
cOVj,;k.
Va~~GkI£O
. :iutor1t\ttl.
'1:0 O?ot ratio.ite l!uju
v~
oni,

npr1mjC!r Tlok1
profcoor t ~cl-::i ta.j.:1 savot:d.k, ujedr.o ne '·"(ira dO' bud.:: 1 pctpuno
r:o;r1~!: t:1~'7VO :Jti\ ~1.aruv,;"o dm~aZ;~jl IJud1 vanr-:mo t~r,ko 8hva~:.ju.
\~o, h()[~c~o 11 00 onlo hoM ti be~e ,,\€,B('C foo bat ~('r~~e ~~ t() lrak
ahvCi.t1 tie
Godina 1G1.:". nap1~aC' je- JOh!':!"1 Vnlg!lti~ ;·,!'drc-»e 1,:u1~nu
ovaobu !~rintlj~n{l J?oae"k!"tlJ~a. Knj:!.c:::! j9 i:!1~:la 161(;. ,;od1ne. tJ
Gle:decca brojti. ~aoo~m "Cnrnt.-o" (c:!:.ls F?e1cb) otrC\~ECU tCllu. koja Fe
uprnvo odno6t Da tu ki~icnu ~vndbta If r1rtlj alHt 1?r)ect'Jq'/?- JCIl (l'''ofl+')n­
krotz). "aj 1 ~t1 Va1~!ltln AIHire-ae. M!'tsv1:-:- je tt GOC1.n~",a 1614­
1617. jou cr".AF'C aGke ~p1ee, m1Hljene 1 C'~jOtfUl0 n ~uhu ttH~!il.s!1jf!~
YrCaOD~. Jodan o~ njlh UO~ podnez1v (trntcrtltal): ~"~~oY1~a 1
mJ'Yorcnima evlju dr'2aTa". Andrft-ae jfl h teo dA nokQ~ ~ 1 j'7"1111£1, dn je
to. eto on! GnI:li 0 seb1 ,dale, kIlO 1 Ato "1,,19 a drun..". tako'1c
8~;O Dnj3. velika vMrka, pa j8 hteo do i~ pnl7.1 "O~J~~~~t upo~~nv~nja

B~OG ache 1 drugih. Johann Valentin Aadr&-~e n"~er~v~~ je pokrenutl

.1adM VGllki duhovn1 ookret, () kojftJ!u je r~,.,iI:,lj~o t ~~d1ti~ao \l

etu(,lOQj ;Jr1f\rmd. Ova au ntv... rt ~stOja10 " t::ldoij"'jo vrfmn 1 to ono,

fto jo hteo Valtmt1n Andre-i!\8, 1 Ctt:lO ~to je dov~lo do ~·god1&nje,

rata, kojl jc ~~eo 1613. a traj~o do 1648. rod1~e. Ali to, ~to je
dovcl0 do 3O-0ld1Tiftj e~ rata, onemoguc11o jc 1'JOkMt l':oji jQ h t(}O da
UVOC9 Johv.nn Valantin Andre-a.D. Hnoeo bi tI-nba!., ~nve8t1, Qko b1
ae u £YOj1~ uzroclaa htelo opisatl nen8p0vanj~ tUWlGnjcg pokulaja.
r-~nof'1 00

U
pokur.nj1 uEiue, 1zjo1oYc, da b1 znt1Ill ka.sniJe unpo11. No,
ono jo vr-al!l.E:l trw< POl tojnlu l1IocucnoiJt
je r.c,!:.ictnula )ot.!'OM FJT!nla.~enjn
1~Vl.<J.~a!1ju.

u cl"lCmn. ztI"Uj(~a, ou
-­
Dane-a pono'\tO se
•
}to 1h ll\orl1 jedna
no drucu d[~ doluje 1 to. 8 .jeL~e etrano ono atc toco antropoz.ofijCl
1z i::1t9Ulc{t ~ovjC'cMd~og rozvcjt:" n s drt4ce Gtr~,.mt: to, i1to jc dovclo
do c1or:uc",f. n f'11'~!'11h ;O-.:ocl.1 en~t't" l~tu. f..o 6&0[; je ~OVj·.jCllr.gtv~ ea
S~ O'l~. E:to trt:b:.:t uf;).Citl, r>~no'Yo na budD cpr~tl10. ho!'oc1ja, 1
11(:-0 tJ!"ezno6t klogle b1 "rIo l.m.o panovo p.5lrllizoYat1 sadnanjl poku~aj.
 l l~'/'-Ly.

;).'-1
~
21 SC
r-.·:'-~~· L.j,_
CO

',J
u to:..: ~:J.u.Ca.ju ctvurl uvrr,it1 Yoi;,O :}rillimn .I>lra11zovonjn
(;il;:.u tl.n& p.nur(:-ao, to je coducc j,jdno arugo p1. ta.nje.
-
/:ivck3ko n11"o C:.i.tlq\6 ~H~ sme ri~ ~~ t ,'1 oV"ko: lin, l,;.~o to do ~ ,-,;::1.,
cia
-
:lj(~1~U
4
.'10 duhottne e.1.1a no
povratill1 rene
u~('s~ju q

Tako S"e ne
~rt:.ih:~:

t'i!"19
~c

rit\'\tl, jet'
~iz..!.{:k:jt'l

~no
~;1~~!4u, de. bi na
i1to Ijudi rode,
u :~tlo ..~o cQeQ niJe n1?7te. druf,O, "'leO bUl~jt:r:j(; ~roti'! duhOV'lih 611a'
• occ~u urcreno prot1v n~.!Jl1h dWI('ivnih 9Ja. '1'.?- horb:i 21rotiv
~o 1 ~x>najvt!:o vodi or! ~ar~1h 1~tir.1t ~.o~1. n(:;':!'~-'r-:tllno f;070!"C
o c.ubu, duhu 1 o~;·ot dl1ht'. Ned~v~o fit\Il1 ~'0 lr:(jt'1c1 je.Jno:'; It Hr'oOpi f3i:'; ­

r:e Zat",l toc;no ca 11:1e~o~nce 111 :;:'<11 H.~Il(;f.:e·;Do1; - ~.t t;;(C) H€:f:to ~M n~;ki

Ci."'l:a.Ct u ~o~o a() nOrre6tano 8i':O!!!tnjt" dn.t. rlL1. tr!Jb;.~ ~ vl adOl oa.dsJ,­
nj.L~ dcga~:lji:SH1. r,ovj"1ku u~rav'J pa:1!ct ct~c. .r.u;,~ h"ibH da pr::Jizvc:!('l
t02cVO,"3arJto ZCt otrovnt~ pl1.hove itd. ~ve :::0 to ;;r;ziv;l d.~l()~. ::1t:.: ce
o:l~o. d.a 11 Ijudi '1v:t'~{.ljl'l ~{g!-{vt' j9 vrt;to t.~j (;,uh7 Vi Z:l~t~t !'11 !':.<z1.1­

......
kUj~l;'!,) duh t

:'erlavr-:o 3~r\ VG8 u~~o

?"l(}~Hlnt):~ nap1"f't~~, t~ lud.f ('r1..;:;':1 :t ahris.:E;; ~~J. dun. ­
c '11c-Aroa !!uc~'. U 2V'OJOj ".:rt lzi
a Lutoru uorllVO ~G~nul(? za .1avolQ:l, fta1~e z". 3C4Zttlll:je'1 0 (!~.volu. I
zai ~t3. L\ ?Jnos1::!l t"Il! deklanaelj ama 0 duhu !:lote ret!1 Hl1»-v01a. n...rod ne
pr1.o~tuj()t 1nko -'u CQ :>ojavljujo Del korici rCLZ~1jl ~aropls~. Of Drs..£l
•
~ojl ,ri utol i danna Barn v.a ftn otoste ~ogao upozoritl, pri 2emu
8a1:Z~oJ&<1oea !ltOrliO precutl1t1, ali ~to 6e eo. ~o ~o eeb1 otl~r1 ti

VllGOj cluEil, buc.1ot" 11 rau181jal1 0 o~(')~o. Ato Gal:! ?~ c!~n~~ JtZZ30.

~V:lk<"iYl", bjca ~ nt~ ~r1motili jedno, rin !s('l.~' ~a ~zb11j::~, vrlc ozbl­

ljlln .na~ln htoo sovori t1 1 U to!:! F.I1!11slu zn sndB zavr-::i ti ova preda­
 ,

,,
,
,,
, ,
,
,,
... -........ .... -...""
• • • -- #'

~. ... ... ..-

.-.. -.. -,.-
...

.' .•. p ..