You are on page 1of 191

----------------------- Page 1----------------------Vodikrozpotencijalnedomaeiinostraneizvorefinansiranja,

zaprojekteNVO,lokalnihsamouprava,MSPipreduzetnikauSrbiji
Decembar2009
Uvodnici:
Timzasocijalnoukljuivanjeismanjenjesiromatva
Graanske inicijative, zajedno sa Timom potpredsednika Vlade za socijalno ukljuivan
je i smanjenje
siromatva,Ministarstvomfinansija/SektoromzaprogramiranjeiupravljanjefondovimaEvro
pskeunijei
razvojnom pomoi, domaim i meunarodnim partnerima, pripremili su sedmo izdanje Vodia
kroz
potencijalnedomaeiinostraneizvorefinansiranja,zaprojekteNVO,lokalnihsamouprava,
MSP i preduzetnika u Srbiji. Ovaj Vodi doprinosi boljoj informisanosti svih partn
era i prua uvid u
sredstva za realizaciju najrazliitijih programskih i projektnih aktivnosti, a koj
a su na raspolaganju
nevladinimorganizacijama,optinama,malimisrednjimpreduzeima,preduzetnicimaipojedinc
ima.
OvajVodi odgovara na veoma esto pitanje koje ujemo po itavoj Srbiji: kome da poaljemo
svoj
konkretanpredlogprojekta.UtomsmisluVodiolakavaposaosvimakojiveznajutaimjepotrebno,
kojupromenueledanapraveitatrebadauradedadonjedou. Zbogtogaredovnoobjavljujemo
dopunjenu verziju Vodia sa najnovim podacima i distribuiramo ga velikom broju zai
nteresovanih
korisnika.
TrudilismosedaVodibudedovoljnoinformativan,aliipraktianzaupotrebuitakobudekoristan
vodi
zaprikupljanjesredstavaoddomaihimeunarodnihdonatora,tedravnihinstitucija.
Nadamo se da e i sedmo izdanje Vodia kroz potencijalne domae i inostrane
izvore
finansiranjaispunitisvojusvrhuibitidodatnipodsticajzaukljuivanjesvihonihkojimogud
adoprinesu
sprovoenju preporuka Strategije za smanjenje siromatva u Srbiji i unapreenju kvalit
eta ivota svih
njenihgraanaigraanki.
Timzasocijalnoukljuivanjeismanjenjesiromatva, KabinetpotpredsednikaVladezaevropske
integracije,sipru@gov.rs,www.inkluzija.gov.rs

Ministarstvofinansija:
Svikojiradeiplanirajudobropoznajudvefazepripremeprojekta:prvu,ukojojseidejepretv
arajuu
konzistentanplanakcijasajasnimciljevimairokovimakojisemorajuostvaritiidrugu,kada
zarealizaciju

trebapotraitifinansijskasredstvadonatora.Kogoddajeradionapripremiprojekata,moepotv
rditida
jelakepripremitiprojekatnegogafinansirati.
Donatorskasredstva,nesamodasuograniena,negosemorajutraitinarazliitimadresamaikorist
iti
pod uslovima koje retko ko poznaje do detalja. Stoga, inicijativa Tima potpredse
dnika Vlade za
implementacijuStrategijezasmanjenjesiromatvadasesainipregledpotencijalnihsredstava
zakoje
nevladineorganizacije,lokalnesamouprave,malaisrednjapreduzeaipreduzetnicimogudire
ktnoda
apliciraju kod raznih donatora predstavlja dragocenu pomo brojnim drutvenim partne
rima da svoje
incijativeirealizuju.
Borbaprotivsiromatvaiublaavanjenjegovihtekihposledicanamnogeljudekojisesamiibezpomoi
sa strane ne mogu nadati boljem ivotu vrlo je teak posao. Lake je ako se teret pode
li izmeu
1
----------------------- Page 2----------------------drutvenih partnera dravnih organa i institucija i drutvenih organizacija i udruenja
graana.
Jednostavno upuivanje na donatorske adrese i upoznavanje sa uslovima za podnoenje
projekata
oekujemodaedoprinetidasemnogidobriprojektiiinicijativebreiefikasnijerealizujunadobr
obit
onihkojimasunajpotrebniji.
Nadamo se da smo stvorili efikasan instrument koji e olakati identifikovanje potre
ba i omoguiti
efikasnopovezivanjesadonatorima.Volelibismoakobilakadostupnostiboljepoznavanjedon
atora
imalozarezultatnoveideje,inicijativeiprojektejasnousmerenenareavanjeproblemasirom
atvau
najugroenijimzajednicama.
Zahvaljujemosesvimakojisuuestvovaliurealizacijiovogaprojekta.
Ministarstvo finansija,Sektor za programiranje i upravljanje fondovima Evropske
unije i razvojnom
pomoi,www.mfin.gov.rs
2
----------------------- Page 3----------------------SADRAJ
Inostraniizvorifinansiranja.....................................................
................................................. 6

1.
AmbasadaJapanauSrbiji ..................................................
............................................... 6
2.
AmbasadaKraljevineHolandije.............................................
............................................ 7
MATRAKAP ...................................................................
..............................................................................8
MTEC(Matraobukazaevropskusaradnju) .........................................
............................................................8
3.
AmbasadaSjedinjenihamerikihdravauBeogradu ................................
.......................9
4.
AmbasadaVelikeBritanijeuBeograduMinistarstvospoljnihposlova .............
........... 11
5.
Amerikisaveti ...........................................................
..................................................... 12
Programzarazvojmlaeguniverzitetskogkadra ....................................
....................................................... 12
Razmenamladihlidera/kiizmeuSADiSrbijeiCrneGore...............................
............................................... 14
6.
Balkanskifondzademokratiju .............................................
........................................... 15
7.
Centralnoevropskainicijativa(CEI) ......................................
.......................................... 16
FondCEIzasaradnju(CEICooperationFund).......................................
........................................................ 16
KlimatskifondCEI(CEIClimateFund)............................................
.............................................................. 18
PoverenikifondCEI(CEITrustFund)..............................................
............................................................ 19
8.
CivilRightsDefenders ...................................................
.................................................. 21
9.
ekaRepublika .............................................................
................................................. 23
10. DAAD(DeutscherAkademischerAustausch) .....................................
............................. 24
11. DeijifondUjedinjenihnacijaUNICEF ...........................................
.............................. 25
12. DevelopmentAlternatives,Inc. .............................................
.......................................... 27
13. Ekumenskaenskainicijativa(EWI) ............................................
................................... 29
14. ERSTEFondacija ...........................................................
................................................... 30
AcesAkademijakolaCentralneEvrope .............................................
........................................................ 30
Nagradazadrutvenuintegracijuza2010.godinu....................................
..................................................... 31
15. EvropskiFondzaBalkan......................................................
............................................ 32
16. Evropskafondacijazakulturu ...............................................
.......................................... 33
Grantovizaumetnikeprograme ..................................................
............................................................... 33
GrantoviZauspenusaradnju('MakingCollaborationWork'Grants)......................
....................................... 34
17. EvropskaUnija.............................................................
.................................................... 35
IPA2007i2008:JaanjedijalogaizmedjuorganizacijacivilnogdrutvaSrbijeiEU.........
.................................. 36
Programiprekograninesaradnje(Crossborderprogrammes)..........................

.............................................. 38
IPAJadranskiProgramprekograninesaradnje .....................................
........................................................ 38
ProgramprekograninesaradnjeBugarskaSrbija....................................
.................................................... 40
ProgramprekograninesaradnjeHrvatskaSrbija....................................
..................................................... 41
ProgramprekograninesaradnjeMaarskaSrbija .....................................
.................................................. 42
ProgramprekograninesaradnjeRumunijaSrbija....................................
.................................................... 44
ProgramprekograninesaradnjeSrbijaBosnaiHercegovina...........................
............................................. 45
ProgramprekograninesaradnjeSrbijaCrnaGora....................................
................................................... 47
ProgramtransnacionalnesaradnjeProstorJugoistoneEvrope..........................
........................................... 48
Evropskiinstrumentzademokratijuiljudskaprava(EIDHR).........................
.................................................. 49
ProgramEUMladiuakciji ........................................................
................................................................. 51
PROGRESSProgramzazapoljavanjeisocijalnusolidarnostEvropskezajednice...........
................................. 53
TehnikapodrkazaOrganizacijeCivilnogDrutvauIPAzemljama..........................
....................................... 54
Tempus,ErasmusMundusNacionalnakancelarijazaTEMPUS ...........................
.......................................... 56
18. FondBraeRokfeler ..........................................................
.............................................. 57
Demokratskapraksa ..........................................................
......................................................................... 57
Odrivirazvoj.................................................................
............................................................................ 57
19. Romskiobrazovnifond ......................................................
.............................................. 58
20. FondacijaAlfredMozer .....................................................
............................................... 60
21. Fondzahitneakcijezaenskaljudskaprava ......................................
........................... 61
22. Fondacija"Rave"(RaveFoundation) ..........................................
.................................... 63
23. FondacijaRochusiBeatriceMummert ..........................................
.................................. 64
24. FondacijaarlsStjuartMot ...................................................
.......................................... 66
25. FondzaeneUjedinjenihnacija,UNIFEM..........................................
............................. 67
3
----------------------- Page 4----------------------Odgovornostzazatituenskihljudskihprava........................................
....................................................... 67
UnapreenjeenskihpravazademokratskoupravljanjeimirujugoistonojEvropi ...........
............................... 67
26. Globalnifondzaene .........................................................

............................................. 68
Grantovizaoptenamene.........................................................
.................................................................. 68
Grantovizaorganizovanjesastanakaidogaaja.....................................
....................................................... 68
Grantovizaputovanjaiprisustvovanjerazliitimdogaajima..........................
................................................ 68
27. InstitutzamirSADa(USIP) ..................................................
......................................... 69
28. Institutzaodrivezajednice(ISC).............................................
..................................... 71
29. InstitutzaotvorenodrutvoBudimpeta............................................
......................... 72
Fondekspertskihgrupa(trustamozgova)(FundThinkTank)............................
......................................... 72
FondzaudruivanjesredstavaInstitutazaotvorenodrutvozaRomskudekadu..............
................................ 73
Inicijativazareformulokalneupraveijavnihslubi................................
........................................................ 74
30. KooperativneholandskefondacijezaCentralnuiIstonuEvropu.....................
............. 75
31. MamaKe ....................................................................
.................................................... 77
32. MeunarodnicentarUlofPalme .................................................
..................................... 78
33. MeunarodniViegradFond ......................................................
...................................... 79
34. MinistarstvospoljnihposlovaHolandije......................................
.................................... 80
35. Nacionalnazadubinazademokratiju(NED).......................................
........................... 82
36. Nemakaorganizacijazatehnikusaradnju(GTZ)....................................
.....................83
37. Norvekoministarstvoinostranihposlova ......................................
................................ 84
38. Norvekanarodnapomo(NPA) ....................................................
................................. 86
39. PoverenitvoSigridRausing...................................................
......................................... 87
40. ProgramUjedinjenihNacijazarazvoj(UNDP)....................................
............................ 88
41. Regionalnicentarzaivotnusredinu(REC).......................................
............................. 90
42. SIDAvedskaorganizacijazamedjunarodnirazvojisaradnju........................
............ 91
43. SlovakapomoZvaninapomoRepublikeSlovakezarazvoj .................................
92
44. Svetskabanka..............................................................
.................................................... 93
45. vajcarskaagencijazarazvojisaradnjuSDC......................................
......................... 94
46. vajcarskanacionalnafondacijazanauku........................................
.............................. 95
47. vajcarskiprogramzakulturunaZapadnomBalkanu.................................
................... 96
48. UNESCO/KeizoObuchi(Japan) ................................................
...................................... 97
49. UrbanInstitute ...........................................................
..................................................... 98
50. USAIDuSrbiji..............................................................

.................................................. 100
51. VolonterskiFondUjedinjenihNacijazartvetorture(UNVFVT) .....................
............. 101
52. WorldLearning ............................................................
.................................................. 102
Domaiizvorifinansiranja..........................................................
........................................... 103
53. Agencijazastranaulaganjaipromocijuizvoza .................................
........................... 103
54. Balkanskifondzalokalneinicijative(BCIF)...................................
............................... 105
55. DINFabrikaduvanaa.d.NiusastavukompanijePhilipMorrisInternational ......... 10
8
56. ErsteBanka.d.NoviSad......................................................
.......................................... 109
OptiprogramsponzorstavaidonacijaErsteBanka.d.NoviSad.........................
.......................................... 109
ProgramkulturnedecentralizacijeCentrifugaErsteBanke...........................
............................................... 110
57. EurobankEFGADBeograd......................................................
....................................... 113
58. FondzaotvorenodrutvoSrbija,Beograd .........................................
....................... 115
Javnozdravlje...............................................................
........................................................................... 115
Programzamlade .............................................................
....................................................................... 116
ProgramoptegobrazovanjaInkluzivneobrazovnepolitikeKonkurszanajinkluzivnijukolu
........................... 116
Romskiprogram...............................................................
........................................................................ 117
Urgentnifond................................................................
........................................................................... 118
59. FondacijaPrestolonaslednikaAleksandraIIzaobrazovanje......................
.................. 118
60. FondzarazvojAutonomnePokrajineVojvodine...................................
........................ 120
61. FondzarazvojneprofitnogsektoraAPVojvodine ................................
........................ 121
62. FondzarazvojRepublikeSrbije ..............................................
...................................... 122
63. Fondzazatituivotnesredine ..................................................
................................... 123
64. GarancijskifondAutonomnepokrajineVojvodine................................
........................ 124
4
----------------------- Page 5----------------------65. GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatzakulturu ............................
................. 127
66. GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatzaobrazovanje ........................
............. 128
67. GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatzaprivredu............................
................ 129

Finansiranjeprojekataputemdodelesredstavaradipodsticanjazapoljavanjanateritor
ijigradaBeograda ...... 129
PozivzadostavljanjepredlogaprogramaiprojekatazamanifestacijuDanievropskebatine
........................ 132
68. GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatzasocijalnuzatitu......................
......... 133
69. GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatsportiomladinu .......................
............ 134
Predlogprogramaiprojekatauoblastirekreacije ................................
........................................................ 134
Predlogprogramazaletnjiraspustkojisunamenjeniuenicimaosnovnihisrednjihkola....
........................... 135
Predlogprogramaiprojekatauoblastiomladinskepolitike.........................
.................................................. 136
Predlogprogramazazimskiraspustkojisunamenjeniuenicimaosnovnihisrednjihkola ...
.......................... 138
70. GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatzazatituivotnesredine...................
.. 139
71. Institutzamultidisciplinarnaistraivanja....................................
................................. 140
72. Mikrorazvoj...............................................................
.................................................... 142
73. Ministarstvoekonomijeiregionalnograzvoja .................................
............................. 143
Javnipozivzadodelubespovratnihsredstavanevladinimorganizacijama.............
.......................................... 143
74. MinistarstvokultureRepublikeSrbije .......................................
.................................... 145
Konkurszasufinansiranjeprograma/projekatauoblastizatitekulturnognasleaibibliot
ekedelatnostiu
RepubliciSrbijiu2010.godini.................................................
................................................................... 145
KonkurszaProjekatprevoenjareprezentativnihdelasrpskeknjievnostiuinostranstvu .
............................... 146
Konkurszasufinansiranjeizdavanjeprvihizdanjakapitalnihdelakojaseobjavljujuna
srpskomjezikuuoblasti
kultureu2010.godine.........................................................
..................................................................... 147
Konkurszasufinansiranjeprograma/projekatakojisvojimkvalitetomdoprinoserazvoj
uiprezentacijiumetnostii
kultureza2010.godine .......................................................
..................................................................... 148
75. Ministarstvoomladineisporta ..............................................
........................................ 149
Fondzamladetalente..........................................................
..................................................................... 149
SektorzaomladinuMinistarstvaomladineisporta.................................
...................................................... 150
76. Ministarstvopoljoprivrede,umarstvaivodoprivredeRepublikeSrbije ............
.......... 153
77. Ministarstvoradaisocijalnepolitike........................................
..................................... 153
78. MinistarstvozadijasporuRepublikeSrbije....................................
............................... 155
79. Ministarstvozadravnuupravuilokalnusamoupravu...............................
.................. 156
80. MinistarstvozaNacionalniinvesticioniplan .................................
................................ 158
81. Ministarstvozanaukuitehnolokirazvoj .......................................
.............................. 159

Eureka......................................................................
...............................................................................
159
Eurostarsprogram............................................................
........................................................................ 160
onkurszastipendiranjemladihistraivaapostdoktoranataradiusavravanjauprestinimnaunoi
straivakim
organizacijamauinostranstvuu2010.godini.....................................
......................................................... 161
NATONaukazamiribezbednost...................................................
............................................................ 162
SedmiokvirniprogramEvropskeunijeFP7..........................................
..................................................... 163
82. Ministarstvoivotnesredineiprostornogplaniranja.............................
....................... 164
83. Pokrajinskisekretarijatzaenergetikuimineralnesirovine ....................
..................... 165
84. Pokrajinskisekretarijatzakulturu..........................................
...................................... 166
85. Pokrajinskisekretarijatzanaukuitehnolokirazvoj ............................
....................... 167
86. Pokrajinskisekretarijatzaobrazovanje......................................
.................................. 168
87. Pokrajinskisekretarijatzapoljoprivredu,vodoprivreduiumarstvo...............
............ 170
88. Pokrajinskisekretarijatzapropise,upravuinacionalnemanjine ................
................ 171
DonacijeitransferioptinamauAPVukojimajejezikipismonacionalnemanjineuslubenojup
otrebi ........... 171
FinansijskapomocrkvamaiverskimzajednicamakojedelujunateritorijiAPV...........
................................... 172
Finansijskapomoetnikimzajednicama ............................................
........................................................ 173
89. Pokrajinskisekretarijatzaprivredu ........................................
...................................... 174
90. Pokrajinskisekretarijatzarad,zapoljavanjeiravnopravnostpolova .............
........... 175
91. Pokrajinskisekretarijatzasportiomladinu ..................................
............................... 177
92. Pokrajinskisekretarijatzasocijalnupolitikuidemografiju....................
...................... 178
93. Rekonstrukcijaenskifond ...................................................
........................................ 179
INDEX ......................................................................
...............................................................................
181
5
----------------------- Page 6----------------------Inostraniizvorifinansiranja

1.AmbasadaJapanauSrbiji
EmbassyofJapaninSerbia

Nazivprograma
Finansijskapodrkazaprojektelokalnihorganizacijauoblastibezbednostiljudi
Ciljprograma/projekta
Grantovizaprojektelokalnihorganizacijauoblastibezbednostiljudi(GGP)predstavljaju
programfinansijskepodrkerazvojudrutvakrozispunjavanjeosnovnihljudskihpotreba
najirihslojeva.VladaJapananudibespovratnufinansijskupomoneophodnuzarealizaciju
projektakojiedoprinetiekonomskomidrutvenomrazvojuzemlje.
Oblastpodrke
Svedokjeprojekatusmerennajirimslojevima,ispunjavauslovezafinansiranjeodstraneGGP.
Meutim,veinaprojekatazaovuzemljuodobrenajeusledeimoblastima:
Primarnazdravstvenazatita
Osnovnoobrazovanje
ivotnasredina
Socijalnazatita
Nekiprimeri(nepotpunspisak)projekatakojimoguuestvovatinakonkursusu:
Renoviranjeinabavkaopremezaosnovnekole
Nabavkavozilahitnepomoiimedicinskeopremezabolnice
Nabavkakamionazaodvoenjeubretailimainazaienjeulicazajavnapreduzea
Nabavkaspecijalnihvozilazaosobesainvaliditetom
Renoviranjeobrazovnogcentrazaetnikemanjine.
Zdravstvenazatita,obrazovanje,ivotnasredinaisocijalnazatitasuprioritetneoblastizaov
u
zemlju. Ove oblasti utvrdila je Ambasada Japana u Srbiji, u skladu sa razvojnim
potrebama
zemlje.
Geografskaoblast
SrbijauglavnomjefokusizvanBeograda
Komoedakonkurie?
Bilo koja neprofitna organizacija moe podneti zahtev za GGP. Jedini uslov je da
se radi o
neprofitnojorganizacijakojarealizujerazvojneprojekteulokalnimsredinamauSrbiji.(P
ojedinci
iprofitnoorijentisanekompanijenemajupravoueainakonkursu).Podnosiocizahtevamogu
naprimerdabudu:bolnice,osnovnekole,lokalnevlasti,meunarodneilokalneNVOa(svih
nacionalnosti,osimonihkojeimajupravonadodelugrantovanamenjenihjapanskimNVO),i
druga neprofitna udruenja. U posebnim sluajevima, podnosioci prijave mogu biti i v
ladine
institucijeimeunarodneorganizacije.

6
----------------------- Page 7----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok
1)Konkursnaprocedura
AkoorganizacijaispunjavagoreopisaneusloveielidadobijeGGPsredstavazasprovoenje
razvojnogprojekta,prvotrebadapodneseprijavuAmbasadi.(Dabistedobiliobrazacza
prijavu,molimovasdakontaktirateosobljeAmbasade).Uzformulartrebapriloitiidetaljan

planbudeta,mapukojapokazujelokacijuprojekta,studijuizvodljivostiprojekta,procenuk
oje
erobeiuslugebitikupljeneodgranta(odtrirazliitadobavljaa),brouruikopiju
statuta/internihpravila,kaoigodinjibudetorganizacije.
Nakonprijemaprijaveiprateedokumentacijeambasadaeispitatiiprocenitiprojekat.
2)Rokovi
Nemautvrdjenihrokova.Kandidatimogudapodnesuprijaveubilokomtrenutku.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Uprincipu,iznosgrantapoprojektujeispod10milionajena.(Priblino70.000evrau2009)
Trajanjeprojekta
Nemazahtevaupogleduduinetrajanjaporjekta.
Ogranienja
1)PojedinciiprofitnoorijentisanekompanijenemogudakonkuriuzaGGP.
2)Sledeebudetskestavkenemogubitifinansirane:potronimaterijal,trokoviodravanja
objekataiopreme,kaoiadministrativnitrokoviorganizacijeprimaoca.
Posebnizahtevi
1) Primljena sredstva moraju se koristiti iskljuivo za realizaciju projekta. Amba
sada Japana
zadravapravodazahtevapovraajgrantaakoseodobrenasredstvakoristezabilokojusvrhu
osimzarealizacijuprojekta.
2)Bilobiboljeakobiorganizacijaprimalacgrantavodilaodvojenoraunovodstvozarealizaci
ju
projektauciljuolakavanjafinansijskerevizijegranta.
Kontakt
GaJelenaCimbaljevic
GdinWataruYokohama
Koordinatorzaprojektepodrkelokalnimorganizacijamauoblastibezbednostiljudi
AmbasadaJapanauSrbiji
GenexApartmani,VladimiraPopovia6,11070NoviBeograd
Tel:0113012800
DetaljnijeinformacijeiobrazaczaGGPsudostupninanavedenomkontaktu.

2.AmbasadaKraljevineHolandije
"TheRoyalNetherlandsEmbassy"
Nazivprograma
7
----------------------- Page 8----------------------MATRAKAP
Ciljprograma/projekta
Podrkaprocesudrutvenetransformacijekrozlokalneinicijative.
Oblastpodrke
Jouveknijeutvrdjenazasledeugodinu.InformacijeoKAPprogramunisukonane,pavas
pozivamodaseofinalnimkriterijumimainformietenasajtuambasade.

Geografskaoblast
Srbija,CrnaGora
Komoedakonkurie?
Organizacijegraanskogdrutva
Konkursnaproceduraivremenskirok
Nepostojirokzakonkurisanje.Predloziprojekatabierazmatraniiusvajaniuzavisnostiod
raspoloivogbudeta.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Jouveknijeutvrdjen.
Kontakt
AleksandraKalinic
Viislubenikusektoruzarazvoj
AmbasadaKraljevineHolandije
www.nlembassy.rs
Simina29,Beograd
0112023900
aleksandra.kalinic@minbuza.nl
Nazivprograma
MTEC(Matraobukazaevropskusaradnju)
MatraTrainingforEuropeanCooperation)
Ciljprograma/projekta
Matra (program drutvene transformacije za Centralnu i Istonu Evropu) je program ko
ji je
razvilo Ministarstvo inostranih poslova Holandije da bi podralo tranziciju iz tot
alitarizma u
pluralistikedemokratijeuCentralnojiIstonojEvropi.
Oblastpodrke
MTECsesastojioddverazliitevrsteobuke:
1.Akademskiprogramiuoblastidobrogupravljanja(trajanje:12meseci).Teme
akademskihprogramau2009.su:Meunarodno/Evropskopravoijavnaadministracija
2.Kurseviobukeseorganizujunatemeuvezisatransformacijom(trajanje:2nedelje),a
odnosesenaroitonapripremuifinalizacijupristupaEU.
8
----------------------- Page 9----------------------Geografskaoblast
1.NovezemljelaniceEU
Samo dravni slubenici iz zemalja koje su pristupile 1. januara 2007, Bugarsk
a i
Rumunija, mogu da se prijave na jedan od kurseva (do 1. januara 2010). Drav
ni
slubenici i studenti iz ovih zemalja mogu konkurisati za jedan od
MTCEovih
akademskih programa najkasnije za kolsku godinu 20102011. Od 1. januara 200
7.
obukavienijenaraspolaganjudravnimslubenicimaiznovihzemaljalanica,kojesu

pristupileumaju2004.
2.ZemljekandidatizaEU
U sluaju zemalja kandidata, Hrvatske, Makedonije i Turske, te potencijalnih
zemalja
kandidataAlbanije,BosneiHercegovine,CrneGoreiSrbije,podrkaesenastavitisve
dopristupanja.Vezesatimzemljamaebitipojaane,ukljuujuiobuku.Kandidatiiztih
zemalja mogu da uestvuju na svim kursevima i akademskim programima MTECa u
2009.
3.Istoniijunisusedi
IstoniijunisusediproireneEvropskeUnije(Rusija,Belorusija,Moldavija,Ukrajina,
MarokoiJordan)kvalifikovaesezabilateralnusaradnju,aunekimsluajevimaiza
MTEC.
Komoedakonkurie?
Zaakademskiprogram:dabistebiliprihvatljivizaakademskeprogramemoratedaraditeza
vladu(ilivladinuagencijuiliorganizacijukojajevezanazavladu)ilidastenedavnodiplom
irali
nafakultetusaizuzetnimrezultatom/ocenama;nistestarijiod35godina.Sviuesnicitrebada
imajuodlinoradnoznanjeengleskogjezika.KandidatitrebadapoloeTOEFLtest(ilinjegov
ekvivalent)srezultatomod600bodova.Maksimalnibrojuesnikapoprogramuvariraizgodine
ugodinu.
Zakurseveobuke:dabistebiliprihvatljivizakurseveobukemoratedaraditezavladu,neku
vladinu agenciju ili organizaciju koja je vezana za vladu. U izuzetnim sluajevima
mogu
konkurisati i predstavnici privatnog sektora ili NVO, sve dok njihovo uestvovanje
slui svrsi
pristupanja,procesuevropskihintegracija,ilibilateralnimodnosimasaHolandijom.Sviue
snici
trebadaimajuodlinoradnoznanjeengleskogjezika.
Maksimalnibrojuesnikapokursuje50.Kakosukurseviinteraktivni,uesniciebitipodeljeni
napodgrupe.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Kandidatitrebadaseprijavenawww.crossagency.nl,idazatimpoaljutampaneobrasceza
prijavunaAmbasaduKraljevineHolandijeuBeogradu.
Kontakt
www.crossagency.nl

3.AmbasadaSjedinjenihamerikihdravauBeogradu
"EmbassyoftheUnitedStates,Belgrade"
9

----------------------- Page 10----------------------Nazivprograma


ProgrammalihdonacijaKomisijezademokratiju
Ciljprograma/projekta
PodrkarazvojudemokratijeidemokratskihinstitucijauRepubliciSrbiji
Oblastpodrke

Evroatlantskeintegracije
Zatitaivotnesredine
Geografskaoblast
SrbijaakcenatjenapodrujimavanBeograda
Komoedakonkurie?
Donacijeepresvegabitidodeljenenevladinim(NVO)idrugimneprofitnimorganizacijamaiz
regionaizvanBeograda
Konkursnaproceduraivremenskirok
Formularzaprijavljivanjeiuputstvanalazesenasajtu
www.belgrade.usembassy.gov/embassy/pa/dcsgp.html
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Maksimalniiznos24.000USD
Trajanjeprojekta
Dogodinudana
Ogranienja
Komisija za demokratiju pri ambasadi SAD u Beogradu NE DODELJUJE sredstva projek
tima:
kojepredlauorganizacijeilipojedincikojinisuizSrbije;kojisuvezanizaaktivnostipolit
ikih
partija; konferencije i individualna putovanja u inostranstvo; dobrotvorn
e aktivnosti i
humanitarni rad; kampanje za prikupljanje sredstava; komercijalne projekte; umet
nike i
kulturneprojekte;naunaistraivanja;pojedincimakojinisulanoviorganizacijekojamoeda
obezbediodrivostprojektanaduirok;onimakojiduplirajupostojeeprograme.
Posebnizahtevi
Predlozi projekata podnose se na engleskom jeziku; dodatna dokumentacija moe biti
na
srpskomjeziku.Predloziprojekatatrebadasadresveinformacijekojesetraeuprijavnom
formularu;sumenavedeneubudetuprojektaizraavajuseuUSdolarima.Trokovikojise
odnosenateritorijuvanSrbije(transportuinostranstvu,kupovinarobeiliplaanjeuslugau
inostranstvu, itd.) ne smeju da budu ukljueni u budet za koji se trae sredstva; na
plate
stalnozaposlenihnarealizacijiprojekta(menaderprojekta,pomonikmenadera,raunovoa,
itd.)netrebadaodlazivieod35%odukupnogpredvienogbudetazaprojekat;ubudet
treba da budu ukljueni i trokovi bankovnih transakcija. Finansijska sredstva se do
deljuju
jednokratno.Zadodelunovihsredstavasemoeponovokonkurisatializaprojekatkojiese
jasnorazlikovatiodprethodnogkojijeranijefinansiralaKomisijazademokratiju.
10
----------------------- Page 11----------------------Kontakt
DemocracyCommission(ProgrammalihdonacijaKomisijezademokratiju)
PublicAffairsSection
AmbasadaSjedinjenihamerikihdrava
KnezaMiloa50,11000Beograd,Srbija
Tel:011/3064773;
Email:demcomSerbia@state.gov

4.AmbasadaVelikeBritanijeuBeograduMinistarstvo
spoljnihposlova
"BritishEmbassyBelgradeForeignandCommonwealthOffice"
Nazivprograma
AplikantimaizSrbijesunaraspolaganjudvaprograma.Molimovasdazavieinformacija
proveritezvaninesajtove:http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/workingwithserbia/funding
ihttp://www.fco.gov.uk/en/aboutus/whatwedo/spendourbudget/funding
programmes1/stratprogrfund/stratprofundeurope
Ambasada Velike Britanije, u koordinaciji i saradnji sa drugim kljunim medjunarod
nim
organizacijamaidiplomatskimmisijama,radisapartnerima(nanacionalnomnivou)izvladei
sa
nevladinimorganizacijama,upravljajuiportfolijomstratekihreformskihprojekata.Ovipro
jekti
imajuzaciljdapomognuSrbijinanjenomputuzalanstvouEU,kaoinjenojunutranjoji
spoljnoj stabilizaciji, u skladu sa smernicama definisanim stratekim ciljevima i
specifinim
programskimokvirimaMinistarstvaspoljnihposlova.
Ciljeviprograma/projekata
Ambasada velike Britanije u Beogradu tei da primenjuje strateke projekte i one koj
i
uspostavljaju politike, i koji vode ka odrivim reformskim procesima. Pozdravljamo
projekte
saradnjekojisuprezentovanikaokratkikonceptiupredvidjenomformatukojisemoenaina
vebsajtu.
VodeiprogramkojimupravljaambasadajesteStratekiprogramskifondPonovnoujedinjenje
Evrope (Strategic Programme Fund Reuniting Europe) : ciljevi programa su uskladj
eni sa
kriterijumimazapridruivanjeEU.Isrcpneinformacijestojenaraspolaganjunaglavnojstran
ici
programa.
VladaVelikeBritanijejeposveenaregionalnojstabilnosti,pomirenjuisporazumevanjuuvez
i
saskoromkonfliktnomprolou,ipoboljanjuodnosaizmedjumanjinaiveine.Ambasadaima
pristup programskom budetu za prevenciju konflikta u regionu "Program za prevenci
ju
konflikta"(ConflictPreventionProgramme).
Oblastpodrke
Molimovasdaposetitezvaninesajtove:http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/workingwith
serbia/fundingi
1
1
----------------------- Page 12----------------------http://www.fco.gov.uk/en/aboutus/whatwedo/spendourbudget/funding
programmes1/stratprogrfund/stratprofundeurope
Geografskaoblast

Srbija.
Komoedakonkurie?
Svapravnalica.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Modus operandi za projekte kojima se bavi Ambasada, podrazumeva tesne i interaktiv
ne
odnosesaodgovarajuimpartnerimauidentifikovanjuidizajnuprojekta.Nakontosepripremi
kvalitetanprojekat,Ambasadaaplicirazasredstvanacentralnomnivou(programskajedinic
a
bazirana u Londonu). Vlada Velike Britanije tako ulae preko 1,5 milona funti god
inje (ne
ukljuujuivelikiDFIDdoprinos)pomauiSrbijidaboljeoblikujesvojubudunost.
http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/workingwithserbia/funding,i
http://www.fco.gov.uk/en/aboutus/whatwedo/spendourbudget/funding
programmes1/stratprogrfund/stratprofundeurope
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
ZavisiodPrograma.Posetitisajtove:http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/workingwith
serbia/funding,
http://www.fco.gov.uk/en/aboutus/whatwedo/spendourbudget/funding
programmes1/stratprogrfund/stratprofundeurope
Trajanjeprojekata
ZavisiodPrograma.Posetitisajtove:http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/workingwith
serbia/funding,
http://www.fco.gov.uk/en/aboutus/whatwedo/spendourbudget/funding
programmes1/stratprogrfund/stratprofundeurope
Posebnizahteviiogranienja
BritanskaambasadauBeograduimavrstupolitikunefinansiranjakupovineopreme,nametaja,
materijalailipomagala,kaoiizgradnjeilirekonstrukcijeobjekata.Takoe,ambasadane
raspolaefondovimazaindividualne,nitidonacijeuhumanitarnesvrhe.
Kontakt:
AmbasadavelikeBritanijeuBeogradu,Resavska46,11000Beograd,Srbija
GdinVladanAvramovi ,ProjektOficir:Vladan.Avramovic@fco.gov.uk
5.Amerikisaveti
FinansiranoodstraneUSStejtdepartment,AmbasadaSADuBeogradu
Nazivprograma
Programzarazvojmlaeguniverzitetskogkadra
(nemaogranicenjaugodinamastarosti)
(JuniorFacultyDevelopmentProgram)

12
----------------------- Page 13----------------------Ciljprograma/projekta
Primarni i izraziti cilj JFDP je da omogui univerzitetskim predavaima iz Srbije tr
eninge u
njihovimakademskimoblastima.UesniciuJFDPsetakoepodstiudastvoreodnoseizmeu

amerikiguniverzitetainjihovihmatinihuniverziteta,raditrajnogkontaktaIkolaboracije.
JFDP
polaznici blisko sarauju sa fakultetskim mentorima iz univerziteta domaina u Ameri
ci da bi
unapredili znanje u svojim akademskim oblastima, da sakupe novi akademski materi
jal i
sredstva, da dobiju nove edukacijske perspektive i da poue amerike kolege i studen
te o
obrazovanjuiivotuusvojimdravama.TokomnjihovogboravkauAmerici,JFDPpolaznici
opservirajuipohaajukurseve,prisustvujuakademskimkonferencijamaimogubitipozvanida
predajuiliasistirajuupredavanjunaasovimauamerikomunivezitetu.Polaznicinedobijaju
akademskazvanja,krediteilitranskripteodJFDPa,imorajusevratitiusvojezemljenakonto
zavreprogram.
Oblastpodrke
Dostupnojedo6stipendijazagraaneSrbije
Geografskaoblast
SrbijaIdrugezemljeuiremregionu
Komoedakonkurie?
Dabisekvalifikovao/lazaJFDPstipendiju,aplikantmora:
daimauniverzitetskudiplomu;
datrenutnopredajenainstitucijivisokogobrazovanja;
daimabaremdvegodineiskustvapoduavanjauinstitucijivisokogobrazovanja;
i,
daodlinovladaengleskimjezikom
Konkursnaproceduraivremenskirok
Avgust
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Prolenisemestar
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
AmericanCouncils,
KraljiceNatalije68/8,
11000Belgrade,RepublicofSerbia
Tel:+381112657354,+381112657362
13
----------------------- Page 14----------------------Email:belgrade@americancouncilssee.org
www.americancouncilssee.org
Nazivprograma

Razmenamladihlidera/kiizmeuSADiSrbijeiCrneGore
Ciljprograma/projekta
Programpruaprilikuuenicimadasaznajuvieograanskojodgovornostiiaktivizmuuokviru
lokalnihzajednica,danalicumestavidekakosesprovodidemokratijauSAD,kaoidaupoznaju
Amerikancesasvojomzemljomikulturom.SviuesnicieboravitikodporodicairomAmerikei
pohaaeAmerikesrednjekole.
Oblastpodrke
ASMYLE e dodeliti 68 stipendije uenicima/cama srednjih kola u Srbiji, za kolsku godi
nu
20112012.SvimdobitnicimastipendijajeobezbedjenapovratnakartaodkuedoSjedinjenih
amerikihdrava,kaoideparaczaivotnetrokove.Bieimpokrivenomedicinskoosiguranje,
neukljuujuiprethodnezdravstvenetegobe.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Srednjokolcikojidobrogovoreengleskijezik,trenutnoupisaniuprviilidrugirazred,dravlj
ani
Srbije, da ispunjavaju zahteve US J1 vize za srednjokolce, da su rodjeni posle 1.
januara
1994.godineipre15.jula1996.,danisuprovelivieod3mesecauposlednjih5godinauSAD,
dapokazujuliderskipotencijal,idaeledadoprinesuzajednicipopovratku.
Konkursnaproceduraivremenskirok
http://www.americancouncils.org.yu/programs/hscitiesdates.htm
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno.
Trajanjeprojekta
kolskagodina20112012
Ogranienja
Nijenavedeno.
Posebnizahtevi
Nijenavedeno.
Kontakt
AmericanCouncils(Amerikisaveti),
KraljiceNatalije68/8,11000Belgrade,RepublikaSrbija
Tel:+381112657354,+381112657362
Email:belgrade@americancouncilssee.org
www.americancouncilssee.org
14
----------------------- Page 15-----------------------

6.Balkanskifondzademokratiju
TheBalkanTrustforDemocracy,ProjekatNemakogMaralfonda;USAIDpartneruSrbiji
Nazivprograma

Povezivanjegraanasadravnomupravom;Regionalnasaradnja
Ciljprograma/projekta
BTD dodeljuje sredstva lokalnim grupama graana, NVO, medijima, think thank
organizacijama,vladamaiobrazovniminstitucijamadabiseosnailedemokratskestruktureu
SrbijiiuzemljamaBalkana.
Oblastpodrke
Program Povezivanje graana sa dravnom upravom dodeljuje sredstva lokalnim i
nacionalnim organizacijama koje rade na poboljanju ukljuivanju graana u rad dravnih
organa, podsticanju participatornog odluivanja u reavanja problema, aktivnog graans
tva,
politikih reformi,graanskog obrazovanja, nadzora nad radomdravnih organa i na drugi
m
kreativnimiefikasnimprojektimavezanimzademokratskokonsolidovanje;i
Regionalnasaradnjaprogramseuklapaugorenavedenekriterijumealijeciljdasepodre
projektikojimasepodstiunaporinauspostavljanjuprekogranineiregionalnesaradnjekakobi
se razmenjivali primeri najbolje prakse, reavali zajedniki problemi demokratskog r
azvoja i
stvaralemreekontakataizmeuvlada,nevladinihorganizacija,graanskihinicijativaidrugih
institucijakojeradenaboljemrazumevanjuisaradnjiiromregiona.
Geografskaoblast
Srbija.Regionalniprojektizahtevajupartnereudrugimzemljama.
Komoedakonkurie?
Sredstva se dodeljuju lokalnim graanskim grupama i nevladinim organizacijama u ze
mlji,
lokalniminacionalnimvladama,obrazovniminstitucijamaimedijimaizzemaljakojemoguda
konkuriu.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Prijavenaengelskomjezikumoeteposlatielektronski,naemail:balkantrust@gmfus.org.Dva
zvaninaformularazaprijavljivanjemoetenainanaemvebsajtu.Aplikacijeserazmatraju
kako pristiu, tako da podnosilac prijave moe oekivati odgovor kroz 6 do 10 nedelja
od
pondoenjaprijave.Nemarokazadostavuprijava.
Minimalni/maksimalniiznos
Dodeljujemosredstvaurasponud5.000do75.000USD.Veinadonacijakreeseurasponuod
10.000do25.000USD.
Trajanjeprojekta
Nemaogranienja,madajeuobiajeno12meseci.
Ogranienja
15
----------------------- Page 16----------------------Pojedinciipolitikepartijenemogudakonkuriuzasredstva.Organizacijekojenisuizzemlje
domaina ne mogu da konkuriu za direktne donacije. Meutim, uzimaju se u razmatranje
projektikojiserealizujuuokvirusaradnjeizmeustranihilokanihorganizacija,poduslovom
da
administrativni trokovi strane organizacije ne padaju na teret BTDa. Balkanski fo

nd ne
dodeljuje sredstva za akademska istraivanja, stipendije, jednokratne dogaaje, puto
vanja,
humanitarnupomo,projektepovratkaizbeglicaiinternoraseljenihlica,verskeaktivnosti,e
me
mikrofinansiranja, inicijative za razvoj poslovnog sektora, kreiranje i odravanje
vebsajtova,
umetnostinauku.
Kontakt
Dobraina44,11000Beograd,Srbija
Tel:+381113036454;Faks:+381113288022
Email:balkantrust@gmfus.org
www.gmfus.org/balkantrust

7.Centralnoevropskainicijativa(CEI)
(CentralEuropeanInitiative)
Nazivprograma
FondCEIzasaradnju(CEICooperationFund)
Ciljprograma/projekta
Da bi se olakalo sprovoenje programa i projekata koje CEI ili organizuje ili sponz
orie,
MinistarstvainostranihposlovasunasvomsastankuodranomuMilanujuna2001.odluilada
seosnujeFondCEIzasaradnju.
Oblastpodrke
Predlozi aktivnosti za uspostavljanje saradnjeu okviruCEIfondamogu se podnositi
za dole
navedene oblasti i moraju biti u skladu sautvrdjenim ciljevima CEI akcionog plan
a za2010
2012(videtidokumentupoglavlju2.2.http://www.ceinet.org/main.php?pageID=14).

Klimaiivotnasredina
Odrivaenergija
Razvojpreduzea,ukljuujuiturizam
Razvojljudskihresursa
Informativnodrutvoimediji
Meukulturnasaradnja,ukljuujuimanjine
Viemodalnitransport
Naukaitehnologija
Odrivapoljoprivreda
Meuregionalnaiprekograninasaradnja
Podizanjesvestizapostizanjeovihciljevausmisluobukeiobrazovanihmera

Geografskaoblast
16

----------------------- Page 17----------------------SvedravelaniceCEI(Albanija,Austrija,Belorusija,BosnaiHercegovina,Bugarska,Hrvatska


,

ekaRepublika,Maarska,Italija,Makedonija,Moldavija,CrnaGora,Poljska,Rumunija,Srbija,
Slovaka,SlovenijaiUkrajina)
Komoedakonkurie?
Institucije(vladine,nevladine)izzemaljalanicaCEI
Konkursnaproceduraivremenskirok
PrijavezaplaniraneaktivnostitrebadastignuuCEIESdo1.februarazasprovoenjeodjula
dodecembra,tedo1.septembrazasprovoenjeodjanuaradojuna.
FormularizapodnoenjepredlogaaktivnostizasaradnjuCEIipravilazadodelusredstavaCEI
fondazasaradnjudostupnisunavebsajtuCEIupoglavlju5.2.1.
(http://www.ceinet.org/main.php?pageID=111)
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
FinansijskidoprinosCEIfondazasaradnjunemoedabudeveiod50%odvrednostiprojekta,
imorabitiznatnodopunjenodstranedrugihizvorafinansiranja
Trajanjeprojekta
Kratkoroniprojekti(konferencije,seminari,obuke,radionice)
Ogranienja
AktivnostizasaradnjuCEItrebapopraviludaukljuujunajmanjejednutreinadravalanica
CEI
Posebnizahtevi
InformacijeotomekakokonkurisatiioPravilimazadodelunalazesenasajtu:
http://www.ceinet.org/main.php?pageID=111
Kontakt
Mr.ZoranJovanovic
MFASerbia,CEINacionalnikoordinator
KnezaMiloa2426,11000Beograd
tel.+381113068722
fax+381113068430
email:zoran.jovanovic@mfa.rs
web:http://www.mfa.rs
Ms.MirjanaJeremic
MFASerbia,CEIDeskOfficer
tel.+381113068722
fax+381113068430
email:mirjana.jeremic@mfa.rs
CEIExecutiveSecretariat
ViaGenova9,34121Trieste,Italy
Tel.+390407786777,Fax:+39040360640
Email:applications.coopfund@ceies.org
17
----------------------- Page 18-----------------------

Nazivprograma

KlimatskifondCEI(CEIClimateFund)
Ciljprograma/projekta
Cilj Fonda je da promovie projekte u oblasti zatite klime i ivotne sredine u dravama
lanicama CEI koje nisu lanice Evropske Unije. Fond e se finansirati iz eke Republike.
KlimatskifondCEIesekoristitizaprojekteuoblastizatiteklimeiivotnesredine,ukorist
drava lanica CEIkoje nisu lanice EU: Albanije, Belorusije, Bosne iHercegovine, Hrva
tske,
Makedonije,Moldavije,CrneGore,SrbijeiUkrajine.
Oblastpodrke
Fondenaroitopodravatiaktivnostikojevodedo:
poveanjaenergetskeefikasnosti
unapreenjaiirenjatehnologijapovoljnihpoivotnusredinu
podsticanjaistraivanjairazvojauoblastiobnovljiveenergije
togadanovetehnologijezakorienjeodriveenergijebuduiekonomskiodrive
podrke prelaska prevoza kako lica tako i robe na energetski efikasnije naine

saobraaja
sanacijestarihekolokihproblema
upravljanjaotpadom
snabdevanjapijaomvodom,upravljanjavodom
podizanjasvestizapostizanjeovihciljevausmisluobukeiobrazovnihmera

Prihvatljiveaktivnosti:
Primenjuju se sledee vrste aktivnosti: studije izvodljivosti, razvojni planovi, r
evizije, strune
analize,konsultacije,razmenaosoblja,sastancistrunjaka,studijskaputovanjaiobuka,pr
enos
tehnikihvetina(knowhow),grantovizaistraivanja,malatehnikaunapreenjarelevantna
zaklimuienergijuitd.Aktivnostikojepripremajuterenzapozajmicuodstranemeunarodnih
finansijskihinstitucijailidrugihbanakazarazvojbiepodranenapreferencijalnojosnovi.
Korisnici aktivnosti moraju biti CEI zemlje koje nisu drave lanice EU (navedene u
tekstu
napred).
Geografskaoblast
SvedravelaniceCEI
Komoedakonkurie?
Svatelaizjavnogiprivatnogsektora,kaoinevladineorganizacije(NVO),kojeradeujavnom
interesu,izjedneod18zemaljalanicaCEI,mogudakonkuriuzafinansiranje.Meunarodne
organizacijesutakoeprihvatljivezakonkurisanje.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Nije predvien konkurs za 2010. godinu u okviru ovog programa. Savetuje
se svim
zainteresovanimkandidatimadaredovnoproveravajuCEIvebiste.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
18
----------------------- Page 19----------------------DoprinosKlimatskogFondaCEInemoebitiveiod40.000EUR.

Kofinansiranjestopamoevariratiizmeu50%i75%odukupnogbudetaprojekta.Ostatak
kofinansiranjatrebadaseobezbediizsopstvenihsredstavapodnosiocaprijave.
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
PrijaveiPravilaprocedurenalazesenasajtu:
http://www.ceinet.org/main.php?pageID=399
Kontakt
Mr.ZoranJovanovic
MFASerbia,CEINacionalnikoordinator
KnezaMiloa2426,11000Beograd
tel.+381113068722
fax+381113068430
email:zoran.jovanovic@mfa.rs
web:http://www.mfa.rs
IzabelaGostisaPasic
ExecutiveOfficer
CEIExecutiveSecretariat
ViaGenova9,34121Trieste,Italy
Tel:+390407786746/777
Fax:+390407786783
Email:gostisa@ceies.org
Nazivprograma
PoverenikifondCEI(CEITrustFund)
Ciljprograma/projekta
MisijaCEISekretarijatazaprojekte(CEIProjectSecretariatCEIPS)saseditemuTrstukaoi
glavna kancelarija Evropske banke za rekonstrukciju i razvoj EBRD u Londonu) je
ste da
pomognezemljamaukojimaCEIdelujedasekreunapredusvomeknomskomipolitikom
tranzicioniomprocesukrozunapreivanjestartegijakojevodekaboljemdijaloguopolitici,k
aoi
krozfinansijskupodrkukojavodidosponzorisanjaodreenihprojektnihzadatakairazvojnih
programa. Povereniki fond CEI kojim se upravlja u EBRD u okviru Zvanine jedinice z
a ko
finansiranje, odeljenje koje se konkretno bavi tehnikom saradnjom, finansiranjem
u vidu
grantovaizvaninimkofinansiranjemsadonatorskimagencijama,stojinaraspolaganjuzaovu
svrhu.
Oblastpodrke
Tehnikasaradnja(TC)vezanozainvesticioneprojekteirazvojneprograme
1
9
----------------------- Page 20----------------------PrekosvogPoverenikogfondauEvropskojbancizarekonstrukcijuirazvojCEISekretarijatza
projekte promovie i nadzire saradnju na investicionim projektima uporedo

sa EBRD
investicijama u nizu oblasti, ukljuujui poljoprivredu, transport, energiju, mala i
srednja
preduzea (MSP), optinsku infrastrukturu i usluge, bankarstvo, osiguranje, instituc
ionalnu
izgradnju i osposobljavanje kapaciteta, s posebnimteitem na jaanje prenoenja tehnike
vetine (knowhow), promovisanje reformi, ekonomsku tranziciju i korienje i uvoenje
savremenihtehnologija.
CEIprogramrazmenetehnikevetine/knowhow/(KEP)
Od2004.PoverenikifondobezbeujesredstvazaprojektekojisesprovodeuokviruPrograma
za razmenu tehnikih vetina (Knowhow Exchange Programme KEP). Program nudi ko
finansiranjeprojekatazapomoprirazvojukojiizmeusebesprovodedravelaniceCEI,u
oblastimaiusektorimakaotosujavnaadministracija,nabavke,poljoprivreda,razvojMSP,
promocijaFDIidrugo.Projektieimatiekonomskupozadinu,pokrivajuiekonomskutranziciju
ilijaanjeinstitucijauoblastimakojesuuvezisaevropskomekonomskomintegracijom.Svaki
projekat se mora sprovoditi uz pomo razliitih orua za prenoenje tehnike vetine (npr.
studijska putovanja, privremeni premetaj zaposlenih, ankete, priprema prirunika it
d.) u
kombinaciji koja obeava uspenu implementaciju date tehnike vetine u instituciji koja
je
primalacprograma.
Konkurisanjezaprojekattrebadasefokusiranaprioritetneoblastizaakcijekojesuodreene
za2008.godinu.Oveoblastisuuglavnomuskladusaprioritetimapomoiprirazvojuuveini
zemaljalanicaCEIEU:
Evropskeintegracije,jaanjekapacitetaitrinaekonomija
Planiranjeinfrastruktureirazvojpoljoprivrede,energetikeiekologije
CEIaktivnostizasaradnju(meunarodnadogaanja,radioniceiseminari)
U prolosti su Povereniki fond i EBRD promovisali i pomagali pri planiranju, finans
iranju i
realizacijinizaaktivnostizasaradnju,snaroitimteitemnaekonomskeiinvesticionesubjekte
,
kaotosupoljoprivreda,energetika,ekologija,MSPitransport.
Geografskaoblast
SvedravelaniceCEI
Komoedakonkurie?
Program je otvoren za sva tela iz javnog i privatnog sektora, meunarodne i nevlad
ine
organizacije(NVO),kojeradeujavnominteresu,ikojesuregistrovaneuzemljamalanicama
CEIkojepripadajuEvropskojUniji.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Dabiseolakalo"uparivanje"sadrugimdonatorskimprogramima,prijaveseprimajutokom
celegodine(azaviseodsredstavanaraspolaganju).EvaluacijuprijavavriSekretarijatCEI,
a
odobrenjedajeOdborNacionalnihkoordinatora(CNC).Podnosiociprijavatrebadauzmuuobzi
r
dauveinisluajevaprocesevaluacijetrajeod1do2meseca.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
FinansiranjeseobezbeujeizCEIPoverenikogfondapriEvropskojbancizarekonstrukcijui
razvoj (EBRD) koji sponzorie Italija, kao i iz Austrijske agencije za razvoj. CEI
nudi ko
finansiranjedo50%odukupnihtrokovaprojektaido40.000EURpoprojektu.
20

----------------------- Page 21----------------------Trajanjeprojekta


/
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
/
Kontakt
Mr.ZoranJovanovic
MFASerbia,CEINacionalnikoordinator
KnezaMiloa2426,11000Beograd
tel.+381113068722
fax+381113068430
email:zoran.jovanovic@mfa.rs
web:http://www.mfa.rs
ObavetavamovasdaseformularprijavazakonkurisanjezaCEIfinansiranjetehnikesaradnje
(TC)moedobitinazahtev,prekoemailadresepaoluccG@ebrd.com
Zadaljeinformacijemolimodaseobratitena:
Mr.AdrianKeler,tel.+390407786732;fax+390407786766;
Email:keler@ceies.orgorMsIzabelaGostisaPasic,tel.+390407786746;fax+390407786
783;Email:gostisa@ceies.org

8.CivilRightsDefenders
Nazivprograma
Civil Rights Defenders je ( bivi vedski Helsinki Komitet za ljudska prava) je nevla
dina
organizacijazaljudskapravabezikakvihpolitikihireligijskihusmerenja.Ulogaovogkomit
eta
jedauskladusaMedjunarodnimSporazumomoCivilnimiPolitikimpravimaiz1966.godinei
HelsinkimAktomiz1975.godinepoveapotovanjeljudskihpravaislobodaidapomogneu
demokratskomrazvojudravamakojesupotpisalegorenavedenesporazume.
Ciljprograma/projekta
Civil Rights Defenders ima za cilj da doprinese poveanju potovanja ljudskih prava
i time
doprinese razvoju demokratije. Osnovno za postizanje ovog cilja jeste promocija
dravnih
sistemazasnovanihnavladaviniprava.
Oblastpodrke
1.Vladavinaprava
Monitoringijavnozastupanjezacivilnaipolitikaprava
Implementacijazakonodavstva
Pravnapomograanimailigrupigraana
2.Slobodaizraavanja
Edukacijauoblastimanovinarstva,novihtehnologijaiupravljanjumedijima
Jaanjeasocijacijanovinaraimedijacentara
21

----------------------- Page 22----------------------Saradnjasamedijskimmreamasaciljemunapreenjamalihinezavisnihmedijskihkuau


onimoblastimagdenepostojealternativniizvoriinformacija
3.Antidiskriminacija
Saradnja sa grupama za zatitu ljudskih prava koje su aktivne u nadgledanju situa
cije
manjinskihgrupasaciljemzastupanjaipromovisanjanjihovihprava
Zajedniki rad sa medijima na jezicima manjina, naroito u sredinama sa
velikom
zastupljenouodredjeneetnikemanjine;samedijskimkuamaposveenimpravimaodreene
diskriminisanegrupe
Geografskaoblast
Uskladusagodinjimplanom.
Komoedakonkurie?
Sve organizacije koje dele ideje Civil Rights Defenders. Projekti treba da su u
skladu sa
strategijomzemljeukojojjeorganizacijaaktivna.
Konkursneprocedureivremenskirok
Aplikacije za sledeu godinu se predaju pre 1. novembra za projekte koji traju 12
meseci.
Konanuodlukuzaapliciranasredstvatrebaoekivatiutoku23mesecanakonapliciranja.Za
projektekraeod6meseci,apliciranjejedozvoljenotokomcelegodine.
Prijavniformularmoetenaina:www.civilrightsdefenders.org
Molimovasdaaplikacijealjeteiskljuivoelektronskompotom.
Aplikacije se alju na sledee adrese: za Srbiju Crnu Gorui za Bosnu i Hercegovinu
:
goran.miletic@civilrightsdefenders.org
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
Grantovisegeneralnoodobravajuutrajanjuodjednegodine,od1.januarado31.decembra,
nakonegasedostavljaizvetajsadetaljimaotomekakojegrantiskorien.
Ogranienja
ProjektneidejetrebaiskljuivodasebavenekimodtemakojimasebaviCivilRightsDefenders.
Pre apliciranja kontaktirajte elektronskom potom predstavnika Civil Rights Defend
ers radi
informacijeoprihvatljivostiaplikacije.
Posebnizahtevi
/
Kontakt
RegionalnakancelarijauBeogradu
KnezaMilosa83/III,11000Beograd,Srbija
Tel/fax:+381113621857
email:Goran.Miletic@civilrightsdefenders.org
22

----------------------- Page 23----------------------9.ekaRepublika


Nazivprograma
TransformacionaSaradnja(TS)
Ciljprograma/projekta
TransformacionaSaradnja(TS)jeprogramkojipodravademokratijuprocesiodbranuljudskih
prava. Fokusiran je na uspostavljanje i jaanje demokratskih instituciija, vladavi
ne prava,
civilnog sektora, kao i principa dobre uprave (good governance) kroz programe ed
ukacije,
irenja informacija, razmene miljenja i iskustava, naroito razmena iskustava u oblas
tima
vezanimzanenasilanotporprotivtotalitarnihreimaiprocesadrutvenihtransformacijakoji
slede,razmenaiskustavaslinihonimkrozkojejeekaRepublikakaoiostalezemljecentralne
iistoneEvropeprolatokomosamdesetihidevedesetihgodina.
TS je namenjen prioritetnim zemljama eke spoljne politike i diplomatije.
Osnovna
karakteristika TS je sistematska saradnja sa organizacijama civilnog drutva i sa
nevladinim
organizacijama.
Oblicitransformacionesaradnje
a)Treningkolskeposete,stipendije,seminariikonferencije
b)Publikacije
c) Studiranja, radne posete, razmena studenata ili mladih ljudi, eksperata, mlad
ih politiara,
novinarakaoipredstavnikanevladinihorganizacija
d)Kulturnemanifestacije,prezentacijeinstitucijazakulturuiobuku
e)Projektneaktivnostikojesuiniciranesamostalnoodakteraizzemaljaprimaocasredstava
Oblastpodrke
a)Edukacijauoblastimaodkljunogznaajazaprocesdrutvenetransformacije(ekonomija,
pravosue, zakonodavstvo, vojska i bezbednost, obrazovani sistem, socijalni sistem
, dravna
uprava i lokalna samouprava, rehabilitacija politikih zatvorenika, reforme posebn
ih slubi I
vojske,restitucija,privatizacija)
b) Promovisanje civilnog sektora i odnosa sa lokalnim zajednicama, zatim promovi
sanje
aktivnosti nevladinih organizacija (naroito onih koji se bave aktivnostima vezani
h za oblast
drutvenetransformacije),ueeuprocesudonoenjaodluka
c)Promovisanjeosnivanjairadalokalnihnezavisnihmedijakaoiunapreenjeuslovaradau
novinarstvu
d) Pruanje pomoi u reavanju problema vezanih za nedemokratsku vladavinu, i/ili prak
su
represivnih reima, kao i prevazilaenje problema koji su iz njih proizali; obezbeivan
je
podrke progonjenim osobama ili grupama; promovisanje alternativnih naina za irenje
informacija
e) Nauna istraivanja vezana za ekonomske, drutvene, sociopsiholoke, zakonodavne
promene
f)Finansijskapomo(kfinansiranje)projekatazaprethodnonavedeneoblasti

traenjemfinansijskihsredstavaizEUfondovailioddrugihmeunarodnihorganizacija
Geografskaoblast
Srbija

23
----------------------- Page 24----------------------Komoedakonkurie?
NVO,lokalnezajednice
Konkursnaproceduraivremenskirok
/
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
Zavisiodvrsteaktivnosti
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
TS sa zemljama primaocima sredstava ima oblik aktivnosti i projekata na bilatera
lnoj i
multilateralnoj osnovi. Aktivnosti i projekti se planiraju i pripremaju imajui u
vidu potrebe
zemalja primaoca sredstava i sa ciljem da se ostvare maksimalni rezultati sa min
imalnim
sredstvima.
AktivnostiiprojektiserealizujuilidirektnoodstraneMIP(diplomatskemisijeuinostrans
tvu)ili
od strane partnerskih institucija/organizacija kroz projekte koji su delimino ili
u potpunosti
finansiraniizsredstavaTS.
Kontakt
Adresa:BulevarKraljaAleksandra22,11000Beograd,Srbija
Telefon:+381113230133,+381113230134
Email:Commerce_Belgrade@mzv.cz

10.

DAAD(DeutscherAkademischerAustausch)

(GermanAcademicExchangeService)
Nazivprograma
DAADStipendijeigrantovizaistraivanjestudijeiistraivanjauNemakoj
Ciljprograma/projekta
Iniciranje i jaanje saradnje izmeu srpskih i nemakih institucija visokog obrazovanj
a i
poveanjeakademskerazmene.Pruanjemogunostizasticanjemeunarodnogiskustva.

Oblastpodrke
Letnjikursevi,intenzivnikursevijezika,intership,studijskaputovanjazastudentske
grupe
StudiranjetokomjednogsemestranaOdeljenjuzanemakestudije
Masterprograminanemakomiliengleskomjeziku(meunarodniprogrami),
Programidoktorata(naengleskomilinemakom),
Istraivakiboravcizapostdoktoranteiprofesore,
24
----------------------- Page 25---------------------- akademska razmena u okviru postojeeg partnerstva izmeu srpskog i nemakog
univerziteta/fakultetaiodeljenja(vidi:www.daad.de/stabilitaetspakt).
Geografskaoblast
NemakaSrbija(NemakazapadniBalkan)
Komoedakonkurie?
Studentiiistraivaisvihdisciplina!
Konkursnaproceduraivremenskirok
Detaljnuproceduruzaprijavljivanjamoetepronaina:www.daad.rsiliwww.daad.de.Optirok
za prijavu je 15. novembar svake godine. Posebni konkursi bie objavljeni na sajt
u i u
medijima.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Studenti:750evrameseno
Doktoranti:1.000evrameseno
Naunici:do2,240evrameseno
Meunarodniputnitrokoviizdravstvenoosiguranjesuobinoukljueniunavedeniiznos.
Trajanjeprojekta
Letnjikursevi:12meseca
Istraivanjaisemestar:3/6meseci
MasterProgram:1224meseci
Programzadoktorante:do36meseci
Ogranienja
Generalnonepostojeogranienja.Pogledajtedetaljneopise.
Posebnizahtevi
Obaveznodobropoznavanjenemakogiliengleskogjezika.
Kontakt
DAADInformativnicentarBeograd
CaraUroa35,11000Beograd
Web:www.daad.rs,www.daad.deiwww.fundingguide.de
Tel:011.2636424
Mail:info@daad.rs

11.

DeijifondUjedinjenihnacijaUNICEF

Nazivprograma:

UNICEFrealizujeestogodinjiAkcioniplanprogramazaSrbiju(CountryProgrammeActionPlan
CPAP)20052010ipodravaVladu,ministarstva,Skuptinu,civilnodrutvoilokalnezajednice.
Ciljjedaseobezbedidadeca,posebnoonakojaiveusiromatvuikojasuiskljuena,mogu
dauivajuiostvaresvojaprava.UNICEFovprogramzaSrbijusesastojiizetriprograma:
25
----------------------- Page 26----------------------1.
2.
3.
4.

Reformasocijalnepolitikezadecu
Podrkainstitucijamasistema
Mobilisanjezajednice
Partnerstvozapravadeteta

Ciljprograma/projekta:
Programreformesocijalnepolitikezadecuteidapodristvaranje zakonskihpropisai
okviradravnesocijalnepolitikezadecuuskladusaEUimeunarodnimstandardima.UNICEF
podravaVladuureformskimprocesima,donoenjuiliizmenamazakona,smernicaistrategijau
razliitimoblastima,poputreformeustanovazasmetajdecebezroditeljskogstaranja,podrke
hraniteljstvu, deinstitucionalizaciji, oblasti maloletnike delinkvencije, zlostav
ljanja i
zapostavljanjadece,kaoisektorazazdravljeiobrazovanje.
Programpodrkeinstitucijamasistemaimazaciljdaojaapristupkvalitetnimsocijalnim
slubama posebno siromanoj i odbaenoj deci u lokalnoj zajednici. Fokus je na 1) podrc
i
modelimakuneposeteuvidupromovisanjaranograzvojadeteta,2)poboljanjuravnopravnog
pristupakvalitetnomobrazovanju,posebnozaromskudecu,3)jaanjuinkluzivnogobrazovanja
dece sa posebnim potrebama, 4) promovisanju okruenja podsticajnih za deiji razvoj
kroz
program"kolabeznasilja"i5)jaanjunacionalnogodgovoranaHIV/SIDUkrozzdravstveno
obrazovanje bazirano na ivotnim vetinama i zdravstvene usluge za mlade usmerene na
najugroenijeionemladeljudekojipraktikujurizinoponaanje.
Programmobilisanjazajedniceimazaciljdaobezbedidadeca,njihoveporodiceizajednice
imajusvestidamogudauestvujuudonoenjuodlukaiuprocesimakojiutiunanjihove
ivote. Prua se podrka za decentralizaciju Nacionalnog akcionog plana za decu, to je
st za
razvojirealizacijuLokalnihplanovaakcijezadecu(LPA)uodabranimoptinama,kojenesamo
damobiliuceluzajednicunapromocijiizatitideijihpravaiidentifikacijimarginalizovanei
nevidljivedece,veimajuulogukatalizatorazapoveanjeueagraana.ProcesLPAfasilitira
realizacijubrojnihmeusektorskihaktivnostikojepoboljavajupraksuudomenubrigeodeci;
smanjujunasilje,zlostavljanjeizaputanjedece; ipromoviuzdravestiloveivota.KrozLPA
proces,celokupnazajednica,porodicaidecaseosposobljavajuzaueeudonoenjuodluka
kojesuodvanostizanjih.
Programpartnerstvazapravadetetasefokusiranapromocijukulturedeijihpravaina
razvijanjeokruenjazalokalnoprikupljanjesredstavaipartnerstvosaprivatnimsektorom.O
vo
podrazumevajaanjepozitivnihdrutvenihikulturnihnormiioptihvrednostikojesupovezane
sapromocijominkluzijeimeuetnikihodnosa.
Oblastpodrke:
Zdravstvo,obrazovanje,zatitadece,javnozastupanjeipartnerstvazadeijaprava.
Geografskaoblast:
Srbija

Komoedakonkurie?
UNICEF nije klasian donator. UNICEF obezbeuje razvojnu podrku Vladi, ministarstvima
,
civilnomdrutvuizajednicamaunjihovimnaporimadaosigurajudadeca,aposebnoonakoja
iveusiromatvuiiskljuenasu,uivajuisprovodesvojaprava.
26
----------------------- Page 27----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok:
UNICEFovapodrkajebazirananaAkcionomplanupotpisanomsaVladomRepublikeSrbije.U
skladusatematskimokviromdefinisanimgodinjimakcionimplanom,podrkaseobezbedjuje
putemekspertskeitehnikepomoi,kaoikrozprogrameiprojektekojipodravajuodredjene
aktivnostiuzemlji.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
/
Trajanjeprojekta:
UNICEFrealizujepetogodinjiAkcioniplanprogramazaSrbijuza20052009.godinu.
Ogranienja:
Samo aktivnosti koje se odnose na petogodinji Akcioni plan (CPAP) bie razmatrane z
a
podrku.
Posebnizahtevi:
/
Kontakt:
GaLesleyMiller,zamenicadirektorke,Email:lmiller@unicef.org
GaJadrankaMilanovic,referentzakomunikacije,Email:jmilanovic@unicef.org
UNICEFBeograd,SvetozaraMarkovica58,11000Beograd,Srbija
Tel:011/3602100;Web:www.unicef.org/serbia

12.
DevelopmentAlternatives,Inc.
USAIDpartneruSrbiji
Nazivprograma:
Programzaplaniranjeireagovanjeuvanrednimsituacijamaijaanjeekonomskesigurnosti
(Preparedness,PlanningandEconomicSecurityProgram)
Ciljprograma/projekta
Program za planiranje i reagovanje u vanrednim situacijama i jaanje ekonomske sig
urnosti
viegodinji program vredan 19 miliona dolara koji podrava ameriki narod preko Amerike
agencijezameunarodnirazvoj(USAID).Programpomaeoptinamadapostanupripravnijeza
reagovanjeukriznimivanrednimsituacijima,podravarazvojprivatnogsektoraunerazvijeni
m
podrujimaSrbijeiomoguavaimpristupnovimtritima,iradisamladimaSrbije,pomauiim
dapostanukonkurentninatrituradairazvijupreduzetnikevetine.Programsesprovodikroz
dvekomponente:1)Planiranjeireagovanjeuvanrednimsituacijama,i2)Jaanjeekonomske
sigurnosti.

Oblastpodrke
27
----------------------- Page 28----------------------Komponentazaplaniranjeiregovanjeuvanrednimsituacijamaimazaciljdapodriizgradnju
odrivogisistematskogpristupaupravljanjavanrednimsituacijamanalokalnomnivou.Progra
m
unapreuje sposobnost reagovanja optina na katastrofe izazvane ljudskim faktorom il
i na
prirodnekatastrofekaotosupoplave,poari,klizitailihemijskiincidenti;
Komponenta za jaanje ekonomske sigurnosti promovie ekonomski razvoj u nerazvijeni
m
podrujimakrozpodrkumalimisrednjimpreduzeimaiomoguavausavravanjeiosnaivanje
mladih,pomauiimdasteknuvetineneophodnedaseukljueuglobalneekonomsketokove.
Strategija programa za pomo kompanijama usredsreena je na pruanje tehnike pomoi
perspektivnim kompanijama u okviru odreenih sektora, sa kapacitetom i potencijalo
m da
osvoje nova trita, kao i vei udeo na postojeem tritu. Tehnika pomo je primerena
potrebamakompanijaivrlojerazliita,odrazvojamarketinkihstrategijadoueanaciljanim
sajmovima.Programsefukusiranasledeesektore:1)Tekstiliodevnaindustrija,2)Prerada
hrane,3)Lakaindustrija.
Jaanjekonkurentnostimladihjeprimarniciljdelaprogramakojisebavimladima.Programtei
dapomognemladimadaojaajusvojelineiprofesionalnevetine,kakobipostalikonkurentniji
natriturada,aliiuopteuekonomskimtokovima.Aktivnostikojesesprovodeteedautiu
na smanjenje nezaposlenosti mladih i nadomeste nedostatke koje ima formalni obra
zovni
sistem.
Geografskaoblast
U2010.godini.Programesefokusiratinapodrkubiznisu,geografskigledano,udvaregiona:
SandzakijunaSrbija(DAIdefinieovuteritorijuSrbijekaojunoodNia).Uistovreme,DAI
eproiritinaporeuoblastiomladinskogpreduzetnitvairada,iromSrbijeibieaktivanu
vieof60optina.
Komoedakonkurie?
Za vie detalja vezanih za naine finansiranja posetite na web sajt http://www.scopes
serbia.orgilinkza"poslovanjesanama"
Konkursnaproceduraivremenskirok
Za vie detalja vezanih za naine finansiranja posetite na web sajt http://www.scopes
serbia.orgilinkza"poslovanjesanama"
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Kontakt
32aStjepanaFilipovicaStreet,11000Beograd,Srbija
Tel:+(381)113639900;Fax:+(381)113639950
Email:scopes@dai.com
RegionalnakancelarijaVranje:
CaraDuana12,17500Vranje,Srbjia
Tel:+(381)17405360;Fax:+(381)11405371

RegionalnakancelarijaNoviPazar:
VeljkaVlahovica22,36200NoviPazar,Srbija
Tel:+(381)20390920;Fax:+(381)20390921

28
----------------------- Page 29----------------------13.

Ekumenskaenskainicijativa(EWI)

Nazivprograma
Ekumenskaenskainicijativa(EcumenicalWomensInitiative)
Ciljprograma/projekta
Osnaeneenekaoakteridrutvenihpromena;
Promocijaizgradnjemiraimirovnogaktivizmakaopozitivnihfaktoradrutvenihpromenakroz
pundoprinosena;
Dublje razumevanje i potovanje religijske razliitosti kao pozitivne dimenz
ije razvoja
pluralistikogdrutva
Oblastpodrke
Izgradnjamiraipomirenje,
Ekumenskiimedjureligijskidijalogisaradnja
Unapredjenjeenskihprava
Geografskaoblast
BosnaiHercegovina,Hrvatska,Kosovo,Makedonija,CrnaGora,Srbija
Komoedakonkurie?
Organizacije civilnog drutva i gradjanske inicijative koje razvijaju saradnju ena
razliitog
etnikog i verskog porekla i koje jaaju ene kao inioce promena za ene i za drutvo;
Teolokinjekojeimajupotencijaldaostvarepromeneuzajednici
Konkursnaprocedurairokovi
Obrascizaprijavljivanjesedostavljajunazahtev.Ekumenskaenskainicijativaraspisujedv
a
konkursagodinjekrozNVOmreeireligijskeasopise
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Najviedo3,000eurapoprojektu.
Trajanjeprojekta
Najviedogodinudana.
Ogranienja
Podrkaseneedavatiza:
ProjekteijaimplementacijaseizvodiizvanEWIgeografskogregiona
Organizacijeigrupekojezastupajunetolerancijuinasilje
Promocijejednevere,etnikeilinacionalnegrupe
Politikeorganizacijeilipartije
Renoviranjeikupovinuimovine
Unutranjekonferencijezajednuorganizaciju
Distribucijuhumanitarnepomoi

IstraivakeprojektevanmisijeiciljevaEWI
Profitnoorijentisanepoduhvate
Posebnizahtevi
29
----------------------- Page 30----------------------Prednosteimatiprekogranineaktivnostiiaktivnostikojeukljuujuaktivizamuzajednici.
Kontakt
Ekumenskainicijativaena
Poljikitrg2a,21310Omi,Hrvatska
Tel:+38521862599;Fax:+38521757085
Email: ewsf@ewsf.hr

14.

ERSTEFondacija

(ERSTEFoundation)
Nazivprograma
AcesAkademijakolaCentralneEvrope
(AcademyofCentralEuropeanSchools)
Ciljprograma/projekta
Acesje2006.osnovalaFondacijaERSTE,uokvirusvogprogramaEvropa,usaradnjisa
InterkulturnimCentrom(InterkulturellesZentrum)izBea,Austrija.Mreakolanastojida
pojaaaktivnoueemladihinastavnikauprocesimarazmeneimeunarodnesaradnje.
Oblastpodrke
PodrkamreikolaCentralneEvrope
Geografskaoblast
TrenutnosuumreuukljueneAlbanija,Austrija,BosnaiHercegovina,Bugarska,CrnaGora,
eka Republika, Hrvatska, Kosovo, Maarska, Makedonija, Moldavija, Rumunija, Slovaka
Republika,SlovenijaiSrbija.
Partnerskeprojektneaktivnostiseodvijaju(samo)upartnerskimzemljama.
Komoedakonkurie?
PozivajusekoleizsvihovihzemaljadauestvujuuACESaktivnostima,danaupartnerske
koleidarealizujusvojepartnerskeprojektekrozmeunarodnusaradnju.
Pozivjeupuenkolama(svihvrsta)unavedenimzemljama,aciljnagrupasuueniciuzrasta
1217godina.
1
Konkursnaproceduraivremenskirok
Planirasezaseptembar2010
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Detaljneinformacijemoetepronainainternetsajtu:
http://www.aces.or.at/start.asp?ID=120386&b=857

1 Rok za podnoenje e biti naknadno definisan. Sugeriemo da posetite vebsajt www.er

stestiftung.org detalja
konkursa
30
----------------------- Page 31----------------------Trajanjeprojekta
Detaljneinformacijemoetepronainainternetsajtu:
http://www.aces.or.at/start.asp?ID=120386&b=857
Ogranienja
Brojprijava:kolakojaseprijavljujemoepodnetisamojedanpredlogprojekta.
Posebnizahtevi
Za detaljne informacije o ispunjavanju uslova za program, prijavljivanju i proce
duri odabira
molimoproitajtekompletneSmerniceiobrazaczaprijavuinternetsajtu:
http://www.aces.or.at/start.asp?ID=120386&b=857
Kontakt
ERSTEFoundation
Graben21
1010Vienna
Austria
www.erstestiftung.org
Nazivprograma
Nagradazadrutvenuintegracijuza2010.godinu
Ciljprograma/projekta
Promeneudrutvuistvaranjedrutvasajednakimansamaimogunostimazasvakog
Oblastpodrke
Drutvenaintegracija
Geografskaoblast
Oekujeselistazemalja
Komoedakonkurie?
Neprofitneorganizacije,dravnauprava,organizacijegraanskogdrutvaiprivatneinicijative
,
verskezajedniceimediji
Konkursnaproceduraivremenskirok2
Planiranozaseptembar2010
Kontakt
JelenaVujovi,EXECUTIVEGROUP,PRagencijaERSTEFondacije
Telefon:+381113447270
Email:jelena_vujovic@executivegroup.co.rs
Adresa:Poarevacka1921,
11000Beograd,Srbija
2Rokjonijedefinisan.Sugeriemodaposetitevebsajtwww.integrationaward.org.radiprovere

detaljakonkursa

31
----------------------- Page 32-----------------------

15.
EvropskiFondzaBalkan
(EuropeanFundfortheBalkans)
Nazivprograma
PraktikovanjeEvrope
PredvianjeEvrope
DoivljavanjeEvrope
RazvijanjepolitikazaBalkan
Ciljprograma/projekta
EvropskifondzaBalkanjeviegodinjazajednikainicijativaevropskihfondacijaosmiljenada
bipreduzimalaipodravalainicijativeijijeciljpribliavanjeZapadnogBalkanaEvropskojUnij
i
kroz dodelu grantova i radne programe, te je, kao takva, usredsreena na pojedince
i
organizacijeizzemaljaZapadnogBalkana.
Kao direktni nastavak Meunarodne komisije na Balkanu (20042006) Fond sje
dinjuje
strategiju izgradnje zemaljalanica sa razvojem funkcionalne dravne administra
cije i
izgradnju"baze",tosumuglavniprioriteti.
Oblastpodrke
Javna administracija, omladina, mediji, istraivanja usmerena ka politici, ekspert
ske grupe
(ThinkTanks),NVO.
Geografskaoblast
ZapadniBalkan
Komoedakonkurie?
Uoptenogovorei,prihvatljivizatraenjepodrkeodstraneFondasupojedinciiorganizacije
saZapadnogBalkana.
Evropski fond za Balkan organizuje konkurse za predaju predloga koji nastoje da
proizvedu
inovativneiobeavajueidejeakojepredoavajulicaiorganizacijesaZapadnogBalkana.Ne
prihvataju se predlozi iz oblastikoje nisu zadate. Fond podravaprojekte koji su u
skladu s
njegovimprioritetnimprogramskimoblastimatakotoprekocelegodineorganizujekonkurseza
predajupredloga.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Evropski fond za Balkan organizuje konkurse za predaju predloga koji nastoje da
proizvedu
inovativneiobeavajueidejeakojepredoavajulicaiorganizacijesaZapadnogBalkana.Ne
prihvataju se predlozi iz oblastikoje nisu zadate. Fond podravaprojekte koji su u
skladu s

njegovimprioritetnimprogramskimoblastimatakotoprekocelegodineorganizujekonkurseza
predajupredloga.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
32
----------------------- Page 33----------------------Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
/
Kontakt
EvropskifondzaBalkan(EuropeanFundfortheBalkans)
Resavska35,11000Beograd,Srbija
Telephone:+381(0)113033662
Fax:+381(0)113033662
Email:info@balkanfund.org
http://balkanfund.org/

16.
Evropskafondacijazakulturu
"EuropeanCulturalFoundation"
Nazivprograma
Grantovizaumetnikeprograme
Ciljprograma/projekta
Podrava izuzetne umetnike projekte koji pokazuju da imaju viziju o tome kako osvet
liti
raznolikostiuEvropi.BitnojedaprojektibuduumetnikijedinstveniidaseodnosenaEvropu.
Oblastpodrke
Kultura
Geografskaoblast
SrbijairegionBalkana
Komoedakonkurie
Organizacijekultureiinduvidualniumetnici
Konkursneprocedureivremenskirok
Rok:Bieobjavljen
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
30.000EUR60.000EUR;
Trajanjeprojekta

Videtidetaljenaadresi:http://www.eurocult.org/uploads/docs/1228.pdf
33
----------------------- Page 34----------------------Ogranienja
Videtidetaljenaadresi:http://www.eurocult.org/uploads/docs/1228.pdf
Posebnizahtevi
Videtidetaljenaadresi:http://www.eurocult.org/uploads/docs/1228.pdf
Kontakt
EuropeanCulturalFoundation
EstherClaassen
esther@eurocult.org
http://www.eurocult.org/
Nazivprograma
GrantoviZauspenusaradnju('MakingCollaborationWork'Grants)
Ciljprograma/projekta
Stimuliesaradnjuizmeuorganizacijakultureuprojektimakojidodajuvrednostpraksikulturn
e
saradnjeuEvropi.
Oblastpodrke
Kultura
Geografskaoblast
SrbijairegionBalkana
Komoedakonkurie
Organizacijekojesebavekulturom
Konkursneprocedureivremenskirok
Oekujesenaprolee2010
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Maksimum30.000EUR
Trajanjeprojekta
Videtidetaljenaadresi:
http://www.eurocult.org/wesupportculturalcooperation/grants/applicationformaking
collaborationwork/
Ogranienja
Videtidetaljenaadresi:
http://www.eurocult.org/wesupportculturalcooperation/grants/applicationformaking
collaborationwork/
Posebnizahtevi
Videtidetaljenaadresi:
34

----------------------- Page 35----------------------http://www.eurocult.org/wesupportculturalcooperation/grants/applicationformaking


collaborationwork/
Kontakt
EuropeanCulturalFoundation
EstherClaassen
esther@eurocult.org
http://www.eurocult.org/

17.

EvropskaUnija

Instrumentzapretpristupnupomo(IPA)
Instrumentforpreaccessionassistance(IPA)
Evropska agencija za rekonstrukcijuje bila zaduena institucija za rukovoenje glavn
im
programimapomoi(CARDSprogram)kojuEvropskaUnijaupuujeRepubliciSrbiji(CrnaGora,
Kosovo pod UN Administracijom), i bivoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji. Donoe
njem
odlukedasesvipretpristupnifondovizamenenovimpretpristupniminstrumentom(Instrumen
t
forPreaccessionAssistanceIPA),EvropskaKomisija,zajednosadravnomadministracijom
postajenadlenainstitucijauupravljanjupretpristupnimfondovimaEUzaperiod20072013.
Novi Instrument za pretpristupnu pomo ima za cilj da unapredi kapacitet
e dravne
administracije, podstakne drutveno ekonomski razvoj i odgovori potrebama procesa
stabilizacijeipridruivanja.
IPAsadriukupnopetspecijalizovanihkomponenti:a)pomouprocesutranzicijeiizgradnje
institucija,b)prekograninasaradnja;v)regionalnirazvoj;g)razvojljudskihresursa;d)r
uralni
razvoj.
Komponente1.i2.namenjenesuzemljamapotencijalnimkandidatima,doksukomponenteod
1.do5namenjenezemljamakandidatima.RepubliciSrbiji,kaoidrugimzemljamapotencijalni
m
kandidatima za lanstvo u EU bie omogueno korienje sredstava iz fondova prve dve
komponente.Takoe,moguejeizsredstavaprvekomponentefinansiratiprograme/projekteiz
komponenti tri, etiri i pet. Razlog za podelu izmeu kandidata i potencijalnih kand
idata je
nedostatakodgovarajuihkapacitetauzemljamapotencijalnimkandidatimazaupravljanjesvi
m
komponentama.
Ministarstvo finansija je Odlukom Vlade Republike Srbije imenovano za N
acionalnog
koordinatoraIPApomoi.Stimuvezi,VladaRSjeusvojilaAkcioniPlanzaprogramiranjeIPA
2008.
FinansijskiokvirzaIPAiznosi11,468milijardievra,kolikoezemljelaniceUnijeizdvojitika
o
pomouperioduod2007.do2013.godine.Vieotome:

http://ec.europa.eu/enlargement/howdoesitwork/financialassistance/instrumentpre
accession_en.htm
35
----------------------- Page 36----------------------IPAPregled,PretpristupnifondoviEU20072013,http://www.evropa.gov.rs
VodisadriregionalneprogrameEvropskeunijekojimarukovodedrugeinstitucije.
Nazivprograma
IPA2007i2008:JaanjedijalogaizmedjuorganizacijacivilnogdrutvaSrbijeiEU
Ciljprograma/projekta
GlobalniciljovogprojektajerazvojodrivogdijalogaizmeucivilnogdrutvaSrbijeidrava
lanicaEU.
Specifiniciljeviovogprojektasu:
Podrka saradnji izmeu profesionalnih (strukovnih) organizacija u Srbiji i EU u ob
lasti
jaanja kontakata i meusobne razmene iskustva izmeu biznis sektora, profesionalni
h
organizacijaisocijalnihpartnera;
Unapreenje kapaciteta organizacija civilnog drutva za formulisanje javnih
politika,
programskihanalizaijavnogzastupanja.
PodsticanjenovihpartnerstavaimreaizmeuorganizacijacivilnogdrutvauSrbijiizemalja
lanicaEU.
Oblastpodrke
Jaanjekontakatairazmenaiskustavaizmeusektoracivilnogdrutvauzemljamalanicama
izemljamakandidatima,,
ObezbeditiproirivanjeznanjairazumevanjaunutarEvropskeunijeozemljamakandidatima,
ukljuujui i saznanja o njihovoj istoriji i kulturi, i time omoguiti produbljivan
je svesti o
mogunostimaiizazovimabuduegproirenja

Unaprediti znanje i razumevanje o Evropskoj uniji unutar zemalja k


andidata,
promovisanjemvrednostinakojimajeosnovana,nainafunkcionisanjaipolitikaEU
Geografskaoblast
RepublikaSrbijaizemaljelaniceEU
Komoedakonkurie?
Organizacijecivilnogdrutva:
profesionalne(strukovne)organizacije(neprofitneorganizacijeosnovaneuciljuunapreenj
a
odreeneprofesije),
akteritritarada(sindikatiiasocijacijeposlodavaca),
organizacijekojepredstavljajudrutveneiekonomskeaktere(kaonpr.organizacije
potroaa,pacijenata,studenata,poslovneasocijacije,itd.),
nevladineorganizacijeigrasrut(grassroot)pokreti,
kulturneiumetnikeasocijacijeiklubovi,
asocijacijemedijaimedijskemree.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Prijave moraju biti podnete u skladu sa procedurama datih u Smernicama za podnos

ioce
prijava.CelokupantekstSmernicazapodnosiocepredlogaprojekatadostupanjeu:
Kancelariji Projekta Jaanje dijaloga izmeu organizacija civilnog drutva Srbi
je i EU
Palmotieva20a/3,11000Beograd,Srbija
36
----------------------- Page 37----------------------i na sledeim internet stranicama: webgate.ec.europa.eu/europeaid, ww
w.europa.rs,
www.dijalog.org.rs.
Za ovaj javni poziv obavezna je prethodna registracije na online bazi podata
ka PADOR za
kandidateinjihovihepartnere
Rokzapodnoenjepredlogaprojekataje1.mart2010.do15:00hpocentralnoevropskom
vremenu(CET).
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Ukupnavrednostsredstavaiznosi3,5milionaevra.
Veliinagrantova:
minimalniiznos:EUR50,000
maksimalniiznos:EUR150,000
Trajanjeprojekta
Planiranotrajanjeakcijenemoebitimanjeod6(est),nitidaprelazi12(dvanaest)meseci.
Ogranienja
Prihvatljiveakcije:
Prenosiuspenaprimenaznanjaiiskustavaprofesionalnih(strukovnih)organizacijaim

rea

zemaljaEvropskeunijepartnerimauSrbiji(asocijacijamaadvokata,sudijaituilaca,po
slovnim
udruenjima,istraivakim,kulturnimiobrazovnimasocijacijama,zdravstvenimorganizaci
jama
itd.);
Organizacije civilnog drutva u Srbiji primenjuju najbolja EU iskustva u prom
ovisanju i
zastupanjuodgovarajuihprofesionalnihstandardauoblastilicenciranjaIakredito
vanja;
PrimenjeniobrasciEUuoblastizatitepravapotroaa,zaposlenih,pacijenataIdr.;
Efikasni novi mehanizmi dijaloga izmeu civilnog drutva i vlasti uspostavljeni
i postali
odrivi;
Priprema i primena stratekih dokumenata i javnih politika zajedniki inicirani
od strane
organizacijacivilnogdrutvaIvlasti;
Unapreeni kapaciteti organizacija civilnog drutva u oblasti formulisanja javn
ih politika,
programskihanalizaimonitoringa;
Promocijaodrivihpartnerstvasjavnimsektorom;
Unapreenaznanjagraanaokoristimakojeimajuurazliitimfazamaprocesaintegracijeu
EU i drutvo informisano o reformama koje je potrebno sprovesti u odgovaraj
uoj fazi
pristupa;
OrganizacijecivilnogdrutvaizSrbijeuzajednikimakcijamasaevropskimorganizacijam

a
podravajuraznolikostiproirenjeEU;
PodignutaukupnasvestdrutvaoproirenjuEU,njeniminstitucijamaiprogramima.
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
Kancelarija projekta Jaanje dijaloga izmedju organizacija civilnog drutva Srbij
e i EU
Palmotieva20a/3,
11000Beograd,Srbija
Email:office@dijalog.org.rs
Website:www.dijalog.org.rs
37
----------------------- Page 38-----------------------

Programiprekograninesaradnje(Crossborderprogrammes)
Programi prekogranine sradnje su instrument EU namenjeni za pomo i promociju preko
granine saradnje van granica EU. Programi su fokusirani na promovisanje odrivog so
cio
ekonomskog razvoja , zatitu ivotne sredine, borbu protiv organizovanog kr
iminala,
unapredjenjegraninekontroleipromovisanjusaradnje'ljudisaljudima'.
ProgramiimajuzaciljsmanjenjerazlikeustopirazvijenostiizmeuregionavangranicaEUi
promovisanju socioekonomske saradnje izmeu lokalnih zajednica kao i saradnja u ob
lasti
kulture.PozivizaprojektnepredlogesuuskladusapravilimaprogramaEUzaeksternupomo.
Ovifondovisudistribuiranikroztakozvanegranteme,mehanizmekojiomoguavaj)udirektne
finansijske grantove korisnicima. Svaki projekat pojedinano ima odreene pr
ioritete i
ogranienjakojetrebauzetiuobzirprilikomapliciranja.
Ministarstvo finansija, odeljenje za prekograninu saradnju zaduena je inst
itucija za
koordinaciju i implementaciji programa, dok Delegacija Evropske komisije ima ugo
vornu
nadlenost.Lokalnekancelarijesuotvorenezaunapreenjekordinacijeiaktivnostinalokalu.
URepubliciSrbijiu2010godini(IPA2007i2008)bieotvoreno8programa:
1. IPAJadranskiProgramprekograninesaradnjeIPAAdriaticCrossBorderCooperation
Programme
2. ProgramprekograniesaradnjeSrbijaBosnaiHercegovina"Crossbordercooperation
programmeSerbiaB&H"
3. Program prekogranine saradnje Srbija Bugarska "Crossborder cooperation
programmeSerbiaBulgaria"
4. Program prekogranie saradnje Srbija Crna Gora "Crossborder cooperation
programmeSerbiaMontenegro"
5. ProgramprekograniesaradnjeSrbijaHrvatska"Crossbordercooperationprogramme
SerbiaCroatia"
6. ProgramprekograniesaradnjeSrbijaMaarska"Crossbordercooperationprogramme

SerbiaHungary
7. ProgramprekograniesaradnjeRumunijaSrbija"RomaniaSerbiaIPAcrossborder
cooperationprogramme"
8. ProgramtransnacionalnesaradnjeProstorJugoistoneEvropeSouthEastEurope
Spacetransnationalcooperationprogramme
Nazivprograma
IPAJadranskiProgramprekograninesaradnje
IPAAdriaticCrossBorderCooperationProgramme
FinansirankrozfinansijskiinstrumentzapredpristupnupomoIPAIIkomponenta
Ciljprograma/projekta
Cilj programa je unaprediti saradnju u Jadranskoj regiji koja je jedna od kljunih
oblasti za
ubrzanje procesa saradnje i razvoja u jugoistonoj Evropi. Glavni cilj programa je
jaanje
38

----------------------- Page 39----------------------ekonomskog,drutvenogiekolokogaspektaodrivograzvojauJadranskojregiji,krozstrateki


koordinisaneakcijeizmedjupartneraizkvalifikovanihregija.
Oblastpodrke
Srbijasenalaziuizlaznojfazidokraja2012,jerjenakonraspadadravnezajednicesaCrnom
GoromizgubilaizlaznaJadranskomore.PartneriizSrbijemogudauestvujuuaktivnostima
institucionalnesaradnjeuokvirusledeihprioritetnihoblasti:
1.Ekonomska,socijalnaiinstitucionalnasaradnja;
2.Prirodniikulturniresursiiprevencijarizika;
3.Dostupnostimree.
Srpski partneri bi trebalo da se ukljue u intervencije finansirane od strane prve
(Mera 1.1
Istraivanjeiinovacije)ietvrte(Mera1.4Institucionalnasaradnja)mereprvogprioriteta.
Geografskaoblast
U programu uestvuje sedam zemaljaItalija, Slovenija, Grka, Hrvatska, Crna Gora, Bo
sna i
Hercegovina,AlbanijaiSrbija.CelokupnateritorijaSrbijesekvalifikujezaueeuprogramu.
Komoedakonkurie?
Univerziteti, nauni i istrazivaki centri, institucije kulture, lokalne i javne vla
sti, nevladine
organizacije,idr.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Javni pozivi se objavljuju na sledeim na sajtovima: www.adriaticipacbc.org and
www.evropa.gov.rs
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Budetprojektamorabitiurasponuod500.000do5milionaevra(IPApokrivado85%od
ukupnihtrokova).
Trajanjeprojekta
Maksimum36meseci

Ogranienja
Svaogranienjadefinisanasuuuputstvuzaprijavljivanjekojisemoepronaina
www.adriaticipacbc.org
Posebnizahtevi
Svizahtevidefinisanisuuuputstvuzaprijavljivanjekojisemogupronaina
www.adriaticipacbc.org
Kontakt
IvanaDavidoviProgramKoordinator
Ministarstvofinansija,VladaRepublikeSrbije
SektorzaprogramiranjeiupravljanjefondovimaEUirazvojnompomo
KnezaMiloa20,11000Beograd,Srbija
Telefon:+381113642788
Email:ivana.davidovic@mfin.gov.rs
39
----------------------- Page 40----------------------www.evropa.gov.rs
NazivPrograma
ProgramprekograninesaradnjeBugarskaSrbija
Ciljprograma/projekta
JaanjeteritorijalnogjednistvapograninogregionaBugarskeiSrbije,konkurentnostteritor
ije
kaoiodrivostrazvojakrozekonomsku,socijalnuisaradnjunapoljuzatiteivotnesredinedu
administrativnegranice
Oblastpodrke
Prioritet1:Razvojinfrastrukturemalogopsega
Fizikaiinformacionainfrastruktura
Infrastrukturakojaseodnosinazatituivotnesredine
Pripremaprojektnedokumentacijeiprojekata
Prioritet2:Unapredjenjekapacitetazazajednikoplaniranje,reavanjezajednikihproblemai
razvoja
Razvojposlovnih,institucionalnihiobrazovnihvezaimrea
Odrivirazvojkrozefikasnokorienjeregionalnihresursa
Akcijeljudiljudima
Geografskaoblast
U Republici Srbiji: borski, zajearski, niavski, pirotski, jablaniki i pinjski okrug
. Regioni u
Republici Bugarskoj: Vidin, Montana, Sofija, Pernik, ustendil, a 20% raspoloivih s
redstava
moebitiutroenoiuregionuSofijagrad.
Komoedakonkurie?
Lokalni i regionalni organi vlasti; Parkovi prirode; Organizacije za po
drku poslovanju;
Euroregioni;Instituti,Univerziteti,kole,biblioteke,domovikulture,kulturneinstituc
ije;NVO;
Udruenjanavedenihorganizacija
Konkursnaproceduraivremenskirok
grantema;rokzaprijavljivanjeprojekata3meseca

Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
10000EUR600000EURuzavisnostiodprioriteta
Trajanjeprojekta
uzavisnostipodkojimprioritetomseprijavljujeprojekatod12do24meseca
Ogranienja
Svaeventualnaogranienjaebitidefinisanauuputstvuzaaplikantekojeebitipostavljenona
vebsajtuMinistarstvafinansijahttp://www.evropa.gov.rs
Posebnizahtevi
prilikomprijavljivanjaprojektaobavezanjeprekograninipartner
Kontakt
40
----------------------- Page 41----------------------KristinaAskovicKoordinatorprogramaBugarskaSrbija
Telefon::+38111/3642789;Email:kristina.askovic@mfin.gov.rs
MinistarstvofinansijaRepublikeSrbije,
SektorzaprogramiranjeiupravljanjefondovimaEUirazvojnompomoi
Adresa:KnezaMilosa20,Beograd,Srbija
LokalnakancelarijauNiu
MajaJovanoviiMirjanaMilenkovi;
Telefon::+38118/521677
Email:maja.jovanovic@mfin.gov.rs;mirjana.milenkovic@mfin.gov.rs
LokalnakancelarijauBoru
VasilijaStani
Telefon::+38130/458296
Email:vasilija.stanic@mfin.gov.rs
NazivPrograma
ProgramprekograninesaradnjeHrvatskaSrbija
Ciljprograma/projekta
Stimulisanje prekogranine saradnje kako bi unapredili regionalnu ekonomiju i uinil
i je
raznovrsnijom,nadrutvenoiekolokiodrivnain,istovremenopoboljavajuidobrosusedske
odnosadugranice.
Oblastpodrke
Prioritet1:Odrividrutvenoekonomskirazvoj
Mera1.1.Ekonomskirazvoj
Mera1.2.Zatitaivotnesredine
Mera1.3.Akcijeljudiljudima
Prioritet2:Tehnikapodrka
Mera2.1Upravljanjeprogramominjegovosprovoenje
Mera2.2Informacijeoprogramu,promocijaievaluacija
Geografskaoblast
OKRUZI u Republici Srbiji; Severno baki, Zapadno baki, Juno baki, Sremski, 20%
raspoloivihsredstavamoebitiutroenouMavanskomokrugu
U Republici Hrvatskoj:OsijekBaranja, VukovarSrijem, 20% raspoloivih sredstava moe
biti
utroenouokruguPoegaSlavonija.

Komoedakonkurie?
Neprofitnapravnalicautemeljenanaosnovamajavnogiliprivatnogpravauopteminteresuili
zaposebnesvrhe,uciljuzadovoljavanjapotrebaodopteginteresa.
Konkursnaprocedurairokovi
Javnipozivzaueenakonkursubiojeobjavljen nawebsiteu:http://www.evropa.gov.rs,
http://www.croatiaserbia.com
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
41
----------------------- Page 42----------------------ZaMeru1.1i1.2:50200.000Eur
ZaMeru1.3:3050.000Eur
Trajanjeprojekta
Minimalnotrajanjeprojektaje6meseciamaksimalno24meseca.
Ogranienja
Organizacijakojakonkuriesapredlogomprojektamoradaispunjavasledeeuslove:
Neprofitnopravnolice
ProjektneaktivnostimorajuseizvoditinapodrujuobuhvaenomProgramom
Imanajmanjejednogprekograninogpartnera
Posebnizahtevi
Nema
Kontakt
MinistarstvoFinansija
SektorzaprogramiranjeiupravljanjeEUfondovima
KnezaMiloa20,11000Beograd,Srbija
Telefon:+381113611360;Fax.+381113612203
MirjanaNoieficaOdsekazaupravljanjeprojektimaprekogranineiregionalnesaradnje
Tel:+381113642785,+381113642787;email:mirjana.nozic@mfin.gov.sr
Lokalnakancelarija
Solarskitrg3,22000SremskaMitrovica,Srbija
Tel+38122617835
Email:darko.cvejic@mfin.gov.rs
NazivPrograma
ProgramprekograninesaradnjeMaarskaSrbija
"CrossbordercooperationprogrammeSerbiaHungary
Ciljprograma/projekta
Uspostavljanjevrsteiusklaenesaradnjeuregionuuzodrivirazvojsaosvrtomnaouvanje
ivotnesredine.
U oblasti pokrivenoj programom zajedniko kulturno i prirodno naslee uslovljava pov
oljnije
okruenjezaprivreduikulturutorezultujerazvijenijimposlovnim,obrazovnimiistraivakim
odnosima. To dalje dovodi do otvaranja novih radnih mesta, a efekti izolovanosti
graninih
podrujasvodesenaminimum.
Oblastpodrke

Prioritet1:Infrastrukturaiivotnasredina
Mera1.1:Infrastrukturauciljufizikihspajanja
Mera1.2:Zajednikaodgovornostzaouvanjeivotnesredine
Prioritet2:Ekonomija,obrazovanjeikultura
Mera2.1:Podsticanjeekonomskesaradnje,turizmaiistraivanjairazvoja
42
----------------------- Page 43----------------------Mera2.2:Obrazovanjeikultura
Geografskaoblast
URepubliciSrbijiobuhvaenisuupravniokruzi:Zapadnobaki,Severnobaki,Severnobanatski,
Junobaki,Srednjebanatski,aJuniBanatiSrem ebitiukljuenikaograniniregioniuskladu
sapravilomod20%fleksibilnosti.
URepubliciMaarskoj:ongradiBaKikun
Komoedakonkurie?
Neprofitneorganizacije/institucije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Javnipozivebitiobjavljeninawebsiteu:
www.evropa.gov.rs
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Jouveknijedefinisano
Trajanjeprojekta
Minimalnotrajanjeprojektaje6meseciamaksimalnoje24meseca.
Ogranienja
Organizacijakojakonkuriesapredlogomprojektamoradaispunjavauslove:
Neprofitnopravnolice
RegistrovaniposlujeupodrujuobuhvaenomProgramom
ImanajmanjejednogprekograninogpartneraizupanijaongradiliBaKikun
Posebnizahtevi
Nema
Kontakt
MinistarstvoFinansija
SektorzaprogramiranjeiupravljanjeEUfondovima
KnezaMiloa20,11000Beograd,Srbija
SandaiminaelnicaOdeljenjazaprokogranineprograme
Tel:0113642787,0113642785;email:sanda.simic@mfin.gov.rs
BojanaMilievikoordinatorkaprograma
Telefon:0113642789
Email:bojana.milicevic@mfin.gov.rs
LokalnakancelarijauSubotici
TrgCaraJovanaNenada15/3,kancelarijabr.10,24000Subotica,Srbija
Telefon:024/553003
Email:zoran.krtinic@mfin.gov.rs;relja.burzan@mfin.gov.rs
NazivPrograma

43
----------------------- Page 44----------------------ProgramprekograninesaradnjeRumunijaSrbija
"RomaniaSerbiaIPAcrossborderprogramme"
Ciljprograma/projekta
Dostizanje usklaenog i odrivog drutvenoekonomskog razvoja u pograninoj oblas
ti
RumunijeiSrbijeuspostavljanjemzajednikihprekograninihprojekataiaktivnosti.
Specifini ciljevi: poveanje sveukupne konkurentnosti regionalne ekonomije i unaprei
vanje
kvalitetaivotnogstandardagraanaizregionaobuhvaenihprogramom
Oblastpodrke
Prioritet1:Ekonomskiidrutvenirazvoj
Mera1.1:Podrkalokalnoj/regionalnojdrutvenoekonomskojinfrastrukturi
Mera1.2:Razvojturizma,ukljuujuiistvaranjeregionalnogturistikogidentitetapogranine
oblastikaoturistikedestinacije
Mera1.3:Promocijarazvojamalihisrednjapreduzea
Mera 1.4: Podrka viem nivou istraivakorazvojnih aktivnosti i inovativnosti u pogranin
oj
oblasti
Prioritet2:Zatitaivotnesredineireagovanjeuvanrednimsituacijama
Mera 1.1: Poboljanje sistema i naina za odreivanje prekograninih ekolokih problema,
zatitaiupravljanje
Mera1.2:Razvojisprovoenjeefikasnihstrategijazatretiranjeotpadaiotpadnihvoda
Mera 1.3:Efikasniji sistemi i pristupi za reagovanje u sluaju vanrednih situacija
(ukljuujui
aspekteusluajuprevencijepoplava,kvalitetahraneizdravstva)
Prioritet3:PromocijaLjudiljudimaakcije
Mera1.1:Podrkarazvojucivilnogdrutvailokalnesredine
Mera1.2:Unapreenjelokalnesamoupraveupograninojoblasti
Mera1.3:Unapreenjesaradnjeuoblastiobrazovnih,kulturnihisportskihaktivnosti
Mera1.4:Poboljanjedrutveneikulturneintegracijeupograninojoblasti
Geografskaoblast
UPRAVNI OKRUZI: Severnobanatski; Srednjebanatski; Junobanatski; Branievski i Borsk
i
upravniokrug
Komoedakonkurie?
Neprofitno pravno lice koje je registrovano i posluje u podruju obuhvaenom Program
om
(Organi vlasti na lokalnom i regionalnom nivou; razvojne agencije (poljoprivreda
, BTB, ZS,
turizam); Privredne komore; NVO; Obrazovne i istraivake ustanove; Drutva i udruenja
u
oblastiturizma,kulture,sportaidrugeorganizacije)
Konkursnaproceduraivremenskirok
Konkursebitiobjavljennasajtuhttp://www.evropa.gov.rs
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Minimalniiznosdonacijeje30.000EURamaksimalnije1.000.000EUR.

Trajanjeprojekta
4
4
----------------------- Page 45----------------------Minimalnotrajanjeprojektaje6meseciamaksimalnoje24meseca
Ogranienja
Organizacijakojakonkuriesapredlogomprojektamoradaispunjavauslove:
Neprofitnopravnolice
RegistrovaniposlujenapodrujuobuhvaenomProgramom(Severnobanatski;Srednje
banatski;Junobanatski;BranievskiiBorskiokrug)
Ima najmanje jednog prekograninog partnera iz upanija Timi, KaraSeverin ili
Mehedinci
Posebnizahtevi
Nema
Kontakt
MinistarstvoFinansija
SektorzaprogramiranjeiupravljanjeEUfondovima
KnezaMiloa20,11000Beograd,Srbija
Telefon:011311360
Fax.0113612203
SandaiminaelnicaOdeljenjazaprokogranineprograme
Tel:0113642787,0113642785;email:sanda.simic@mfin.gov.rs
JelenaStojovikoordinatorkaprograma
Tel:0113642788
Email:jelena.stojovic@mfin.gov.rs
LokalnakancelarijauVrcu
Omladinskitrg17,26300Vrac,Srbija
Telefon:013800113;013800115
Email:elizabeta.stanimirov@mfin.gov.rs
marcel.bajka@mfin.gov.rs
LokalnakancelarijauBoru
MoePijade19,19210Bor,Srbija
Telefon:030458296
Email:vasilija.stanic@mfin.gov.rs
NazivPrograma
ProgramprekograninesaradnjeSrbijaBosnaiHercegovina
"CrossbordercooperationprogrammeSerbiaBiH"
Ciljprograma/projekta
Sveukupnistratekiciljprogramaje:Povezivanjeljudi,zajednicaiprivredapograninihoblas
ti
krozzajednikoueeurazvojuoblastisaradnjekoritenjemljudskih,prirodnihiekonomskih
resursaIpogodnosti
Sveukupni cilj: Stimulisati privredu, podsticati odrivi razvoj i smanjiti relativ
nu izolovanost
kvalifikovanog podruja jaanjem zajednikih institucionalnih mrea i kapaciteta
ljudskih
resursa.

45

----------------------- Page 46----------------------Oblastpodrke


Prioritet 1: Drutveno ekonomska kohezija kroz aktivnosti kojima se unapredjuje
fizika,poslovna,socijalnaiinstitucionalnainfrastrukturaikapacitet
Mera1.1.Unapreditiproduktivnostikonkurentnostekonomskih,ruralnihiekolokihresursau
ovompodruju.
Mera 1.2. Prekogranine inicijative usmerene na razmenu ljudi i ideja radi unapreen
ja
profesionalnesaradnjeisaradnjecivilnogdrutva
Prioritet2:Tehnikapodrka
Geografskaoblast
OKRUZI:sremski,mavanski,zlatiborskiikolubarskiokrug
Komoedakonkurie?
Neprofitneorganizacije/institucije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Javnipozivebitiobjavljeninawebsiteu:http://www.evropa.gov.rs,www.srbbih.org
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Biedefinisanonaknadno
Trajanjeprojekta
Minimalnotrajanjeprojektaje6meseciamaksimalnoje24meseca.
Ogranienja
Organizacijakojakonkuriesapredlogomprojektamoradaispunjavauslove:
Neprofitnopravnolice
Imanajmanjejednogprekograninogpartnera
Posebnizahtevi
Nema
Kontakt
JaroslavaBozanic,Koordinatorkaprograma
ProgramiprekogranicnesaradnjeSrbijaBosnaiHercegovinaiSrbijaCrnaGora
Ministarstvofinansija,VladaRepublikeSrbije
SektorzaprogramiranjeiupravljanjefondovimaEUirazvojnompomo
KnezaMiloa20,11000Beograd
Tel.0113642788
email:jaroslava.bozanic@mfin.gov.rs
www.evropa.gov.rs
ZajednikitehnikisekretarijatzaprogramprekograninesaradnjeSrbijaBosnaiHercegovina
Nemanjina52,31000Uice
Tel031512394
Email:ljiljana.rsumovic@mfin.gov.rs
46

----------------------- Page 47-----------------------

NazivPrograma
ProgramprekograninesaradnjeSrbijaCrnaGora
"CrossbordercooperationprogrammeSerbiaMontenegro"
Ciljprograma/projekta
Povezivanje ljudi, zajednica i privreda pograninih oblasti kroz zajedniko uee u razvo
ju
oblastisaradnjekoritenjemljudskih,prirodnihiekonomskihresursaipogodnosti
Oblastpodrke
Prioritet1:Drutvenoekonomskirazvojkrozzajednikeaktivnostikojimaseunapreujefizika,
poslovna,drutvenainstitucionalnainfrastrukturaikapacitet
Mera 1.1: Unapredjenje produktivnosti i konkurentnosti ekonomskih, ruralnih, kul
turnih i
prirodnihresursa
Mera 1.2: Prekogranine inicijative namenjene podsticanju razmene ljudi i ideja u
cilju
unapreenjaprofesionalneisaradnjenevladinogsektora
Prioritet2:Tehnikapodrka
Geografskaoblast
OKRUZI:Zlatiborski,Raski
Komoedakonkurie?
Neprofitneorganizacije/institucije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Javni poziv e biti objavljeni na web stranama: http://www.cbcsrbmne.org;
http://www.evropa.gov.rs;http://www.cbcmne.org
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Iznosgrantazaueenaprvomkonkursubiojeizmedju15,000evrai200,000evra.
Minimalni i maksimalni iznosi e biti objavljen kada bude otvoren novi poziv za uee n
a
konkursu.
Trajanjeprojekta
Minimalnotrajanjeprojektaje6meseciamaksimalnoje24meseca.
Ogranienja
Organizacijakojakonkuriesapredlogomprojektamoradaispunjavauslove:
Neprofitnopravnolice
dabudeosnovanauSrbiji,CrnojGori,dravilaniciEvropskeunije,ostalimzemljama
korisnicama IPAe, zemlji koja je korisnik Evropskog susedskog i p
artnerskog
instrumenta,ilidravalanicaEvropskeekonomskeoblasti,
Imanajmanjejednogprekograninogpartnera
Posebnizahtevi
47
----------------------- Page 48-----------------------

Ako podnosilac prijave za sredstva ovlaenog crnogorskog Ugovaraa nije poreklom iz C


rne
Gore,onmoraimatinajmanjejednogpartnerakojipotieizCrneGore.Akopodnosilacprijave
za sredstva ovlaenog srpskog Ugovaraa nije poreklom iz Srbije, on mora imati najman
je
jednogpartneraporeklomizSrbije
Kontakt
JaroslavaBozani,ProgramKoordinator
ProgramprekograninesaradnjeSrbijaBosnaiHercegovinaiSrbijaCrnaGora
Ministarstvofinansija,RepublikeSrbije,
SektorzaprogramiranjeiupravljanjefondovimaEUirazvojnompomoi
Adresa:KnezaMiloa20,Beograd,Srbija
Phone+381113642788
Email:jaroslava.bozanic@mfin.gov.rs
www.evropa.gov.rs
ZajednikitehnikisekretarijatzaprogramprekograninesaradnjeSrbijaCrnaGora
VladimiraPeriaValterabr36,31300Prijepolje
Tel033712370
Email:denis.slatina@mfin.gov.rs
Nazivprograma
ProgramtransnacionalnesaradnjeProstorJugoistoneEvrope
TheSouthEastEuropeTransnationalCooperationProgramme
Ciljprograma/projekta
Program Jugoistone Evrope je jedinstveni instrument koji, u okviru Regionalne pol
itike
teritorijalnesaradnje,imazaciljdapoboljaintegracijuikonkurentnostuoblastikojajesl
oena
iraznolika,istovremeno.
Program podrava projekte razvoja kroz etiri prioriteta: inovacije, zatita ivotne sre
dine,
pristupanostioblastiodrivograstauskladusaLisabonskimiGeteborgprioritetima,itakodje
doprinosiprocesimaintegracijezemaljakojenisulaniceEU.
Oblastpodrke
(1.3)Poboljavanjeokvirnihuslovaikrenjeputainovacijama;
(2.2)Unapredjenjeprevencijeekolokihrizika
(2.3)Promovisanjesaradnjeuupravljanjuprirodnimizatienimpodrujima
(2.4)Promovisanjeefikasnostienergijeiresursa;
(3.1) Poboljanje koordinacije u promovisanju, planiranju i radu primarne i sekund
arne
saobraajnemree;
(3.2)Razvijanjestrategijezaborbuprotiv"digitalnogjaza";
(3.3)Poboljanjeokvirnihuslovazamultimodalneplatforme;
(4.3)Promovisanjekulturnihvrednostizarazvoj.
Geografskaoblast
Celateritorija:
Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Makedonija, Grka, Maa
rska,
RepublikaMoldavija,CrnaGora,Rumunija,Srbija,Slovaka,Slovenija
Deliminopodobne:
48

----------------------- Page 49----------------------Italija: Lombardija, Autonomna Provincija Bolzano / Bozen, Provincija Trento, Ve
neto, Friuli
VeneziaGiulia,EmiliaRomagna,Umbria,Marche,Abruzzo,Molise,PugliaBasilicata
Ukrajina:Chernivetskaoblast,IvanoFrankiviskaoblast,Zakarpatskaoblast,Odesaoblast
Komoedakonkurie?
Kvalifikovanipartnerinaprojektusujavnevlasti,drugatelaekvivalentnajavnimtelimais
vako
pravnolice koje je u nadlenosti javnog ili privatnog prava, a koje nije industrij
skog niti
komercijalnogkaraktera.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Pozivzapodnoenjepredlogaprojektasesastojiizsledeadvapristupnakoraka,acelokupni
procesprijaveebitidostupanelektronskimputem,prekoSEEsajta.
Korak1jepredstavljenpodnoenjemIzjaveointeresovanju(ExpressionofInterestEoI)
Korak 2 predstavljen je podnoenjem kompletnog prijavnog paketa, ukljuujui i Prijav
ni
formular.
Rokzadostavljanjeizraavanjainteresaje21.decembar2009,(10:00samoelektronski).
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Minimalni iznos IPA sredstava koji partneri projekta iz Republike Srbije mogu za
htevatijeste
50,000evra.MaksimalaniznosIPAsredstavazaRepublikuSrbijuje300.000evrapoprojektu.
Ukupna raspoloiva sredstva za kandidate iz Republike Srbije u okviru ovog konkurs
a za
podnoenjeprojektnihpredlogaiznose1,137,855.00evra.
Trajanjeprojekta
Maksimum36meseci
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
BojanaMilievi
MinistarstvofinansijaRepublikeSrbije
SektorzaprogramiranjeiupravljanjefondovimaEUirazvojnompomoi
KnezaMiloa20,11000Beograd,Srbija
Tel:+38111/3642789
email:Bojana.milicevic@mfin.gov.rs
Evropskiinstrumentzademokratijuiljudskaprava(EIDHR)
Ciljprograma/projekta
Prema EIDHR pravilima, opti cilj novog finansijskog instrumenta je da doprinese
razvoju i
konsolidaciji demokratije i vladavine prava, potovanju ljudskih prava i osnovnih
sloboda, u
okvirupolitikeZajednicenarazvojnoj,ekonomskoj,finansijskojitehnikojsaradnjisatreim

zemljamaiuskladusaspoljnompolitikomEvropskeunijeucelini.
49
----------------------- Page 50----------------------Oblastpodrke
NaosnovuEIDHRpravila,EvropskakomisijajeusvojilaStratekipapirzaperiod20072010.
Ovajstratekipapir,kojipredstavljaosnovuzaprimenuEIDHR.identifikujepetjasnihciljev
a:
1) Unapreenjepotovanjaljudskihpravaiosnovnihslobodauzemljamairegionimagdesu
najvieugroeni;
2) Jaanjeulogecivilnogdrutvaupromocijiljudskihpravaidemokratskereforme,upodrci
mirnomuskladjivanjugrupnihinteresaiukonsolidacijipolitikogueaireprezentacije;
3) Podrka akcijama ljudskih prava i demokratskih tema u oblastima koje pokrivaju
EU
smernice,ukljuujuidijalogoljudskimpravima,oborcimazaljudskaprava,osmrtnojkazni,
torturi,kaoiodeciuratnimsukobima;
4) Podrkaiosnaivanjemeunarodnogiregionalnogokvirazazatituljudskihprava,pravde,
vladavinepravaizapromocijudemokratije;
5) Izgradnjapoverenjauiunapreenjepouzdanostiitransparentnostidemokratskihizborni
h
procesa,posebnokrozposmatranjeizbora.
PostojeiStratekipapirzaperiod20072010moedasenaenasledeojadresi:
http://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/eidhr/documents/eidhrstrategypaper
2007_en.pdf
Geografskaoblast
Zavisiodkonkretnogpoziva.
Komoedakonkurie?
Uopteno, neprofitne organizacije; veoma specifine detalje o kriterijumima
i uslovima
konkurisanjasemogunaiuSmernicamazasvakikonkurs.
Konkursnaproceduraivremenskirok
VidetiSmernicezakonkretanpozivnavebsajtuEuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/what/humanrights/index_en.htm
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
VidetiSmernicezakonkretanpozivnavebsajtuEuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/what/humanrights/index_en.htm
Trajanjeprojekta
VidetiSmernicezakonkretanpozivnavebsajtuEuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/what/humanrights/index_en.htm
Ogranienja
VidetiSmernicezakonkretanpozivnavebsajtuEuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/what/humanrights/index_en.htm
Posebnizahtevi
VidetiSmernicezakonkretanpozivnavebsajtuEuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/what/humanrights/index_en.htm
Kontakt

50
----------------------- Page 51----------------------VidetiSmernicezakonkretanpozivnavebsajtuEuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/what/humanrights/index_en.htm
Nazivprograma
ProgramEUMladiuakciji
"YouthinActionProgramme"
Ciljprograma/projekta
Program"Mladiuakciji"ima5osnovnihciljeva:
podsticanjeaktivnogueamladih;
promocijavrednostisolidarnostiitolerancije;
jaanjeuzajamnograzumevanja;
razvojkvalitetnihsistemapodrkezaomladinskeaktivnostiiorganizacije;
Unapredjivanjeevropskesaradnjemladih
Oblastpodrke
Zaprojekteukojimakaouesnici/eilipromoterisudelujumladi,omladinskeorganizacijeioni
kojiradesaomladinomizSrbije,otvorenasusamodvapodpogramatj."Akcije":
Akcija2EvropskivolonterskiservisEVS(podravavolonterskeaktivnostimladihu
inostranstvu,kojedonosedobrobitlokalnojzajednici);
Akcija 3.1 saradnja sa Partnerskim zemljama (ova akcija podrava omladinske
razmene, obuku, seminare, sticanja prakse na odreenom radnom mestu (eng. j
ob
shadowing),procenaizvodljivosti(eng.feasibilityvisits),evaluativnesastank
e,studijske
posete,aktivnostizaizgradnjupartnerstavaiprojekatazaumreavanje).
Geografskaoblast
ZemljekojesuobuhvaeneProgramomsedelenadvekategorije:
ProgramskezemljesuonekojeobezbedjujufinansijskasredstvazabudetprogramaMladi
uakciji.Tosu27zemaljalanicaEU,Island,Lihtentajn,NorvekaiTurska
Partnerske zemlje: suonekojemogudauestvuju(naogranienojosnovi)uprogramu
Mladiuakciji
1. Jugoistona Evropa: Albanija, Biva Jugoslovenska Republika Makedonija, Bosn
a i
Hercegovina,CrnaGora,Hrvatska,Srbija;
2. IstonaEvropaiKavkaz:Azerbejdan,Belorusija,Gruzija,Jermenija,Moldavija,Ruska
FederacijaiUkrajina;
3. MediteranskePartnerskezemlje:Alir,Egipat,Izrael,Jordan,Liban,Maroko,Palest
inski
AutoritetZapadnaobalaipojasGaze,Sirija,Tunis;
4. Ostale Partnerske zemlje iz celog sveta, koje su potpisale sporazum sa te
lom EU
nadlenimzamlade.
Komoedakonkurie?
Pravo da uestvuju na konkursu imaju: neprofitne ili nevladine organizacije, lokal
ne ili
regionalnejavneinstitucije,neformalnegrupemladih,meunarodnemreneorganizacijekoje
imaju organizacije lanice iz najmanje 8 tzv. Programskih zemalja, meunarodne vlad

ine
neprofitneorganizacije,profitneorganizacijekojeeledapokrenuprojekatuoblastiradasa
mladima.

51
----------------------- Page 52----------------------Konkursnaprocedurairok
U svakom projektu koji se realizuje u okviru Programa "Mladi u akciji" moraju ues
tvovati
najmanjedveorganizacijeodkojihjejednanosilacprojektaadrugapartner.
Ukoliko je organizacija iz Srbije nosilac projekta, ona, u ime svih partnera koj
i su u njega
ukljuenisvojpredlogprojekta(ipropratnudokumentaciju)podnosidirektnoIzvrnojagenciji
zaobrazovne,audiovizuelneikulturalneprojekte(EACEA)uBriselu.
ZadirektnopodnoenjeprojekatadirektnoEACEAutokomgodinepostojetriroka:
1.februar
1.jun
1.septembar
Sa druge strane, Programske zemlje (27 zemalja lanica EU, Island, Lihtentajn, Norv
eka i
Turska)imajutzv.Nacionalneagencije,kojesuzaduenezaimplementacijuPrograma"Mladiu
akciji"nanacionalnimnivoima(svakadravaimasvojuNacionalnuagenciju).Ukolikojenosila
c
projektaorganizacijailiinstitucijaizprogramskezemljekojaimasvojuNacionalnuagenci
ju),
tokomgodinepostojipetrokovazaslanjepredlogaprojekata:
1.februar
1.april
1.jun
1.septembar
1.novembar
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Visina sredstava zavisi od vrste aktivnosti. Vie informacija o tome moete nai u Vod
iu za
Program"Mladiuakciji"naadresi:www.mladiuakciji.rs/vodic_za_program.php.
Trajanjeprojekta
Trajanjeprojektazavisiodvrsteaktivnosti.Vie informacijaotomemoetenaiuVodiuza
Program"Mladiuakciji"naadresi:www.mladiuakciji.rs/vodic_za_program.php.
Ogranienja
Uesnici/eprojekatafinansiranihodstranePrograma"Mladiuakciji"mogubitiosobeuzrasta
izmeu13i30godina,kaoiosobekojeradesamladima,kojisu,pritom,dravljaninekeod
zemalja obuhvaenih Programom. Za blia obavetenja o posebnim ogranienjuma u okviru
projektakojisefinansirakrozAkcijenamenjeneSrbiji(Akcija2IAkcija3.1)paljivoproitajt
e
Vodizaprogram.
Napomena: Postoje razliiti nivoi ogranienja kao to su: godine, broj uesnika, duina
trajanjaaktivnosti,trokovi,Isl.
Posebnizahtevi
zavisiodvrsteaktivnosti.VieinformacijaotomemoetenaiuVodiuzaProgram"Mladiu

akciji"naadresi:www.mladiuakciji.rs/vodic_za_program.php.
Kontakt
Kontakttakezaprogram"Mladiuakciji"zateritorijuRepublikeSrbije:
1.Grupa"Hajdeda..."(zateritorijuVojvodineiBeograda,ukljuujuigradoveublizini
Beograda)
Ul.knezaDanila12/84,11000Beograd
Tel/faks:0113240425
52
----------------------- Page 53----------------------Email:hajdeda@mladiuakciji.rs
Web:www.mladiuakciji.rsiwww.hajdeda.org.rs
2.EdukativniCentarKruevac(zateritorijujuneiistoneSrbije)
Ul.Biraninova26,37000Kruevac
Tel/faks:037502644
Email:edukativnicentar@mladiuakciji.rs
Web:www.ec.org.rs
PoredKontakttaaka,promocijomprograma"Mladiuakciji"naBalkanusebavii:
SALTORESURSNICENTARZAJUGOISTONUEVROPU
NacionalnaagencijaprogramaMladiuakciji
SI1000Ljubljana,Dunajska22,Slovenia
Tel.:Fax:+38614304749
Zvanineobrazcezaprijavljivanjeivieinformacijaotometasedeavausklopuprograma
Mladiuakcijinaevropskomnivoupotraitenawebadresama:
http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_contacts_en.php web stranica Izvrne age
ncije za
obrazovne, audiovizuelne i kulturalne projekte (eng. EACEA),koja je nadlena za
realizaciju
tzv.centralizovanihAkcijauokviruPrograma"Mladiuakciji".
http://ec.europa.eu/youth/index_en.htmEvropskaKomisijauBriselu
NazivPrograma
PROGRESSProgramzazapoljavanjeisocijalnusolidarnostEvropskezajednice.
Evropska komisija Generalni direktorat za zapoljavanje, socijalna pita
nja i jednake
mogunosti
Ciljprograma/projekta
DaomoguiEvropskojzajednicidaobavizadatkeiizvriovlaenjadodeljenajojOsnivakim
ugovorima,audelokrugunadlenostiudomenuzapoljavanjaisocijalnihpitanja.Osnovnicil
j
Programa je pruanje finansijske pomoi za ostvarenje ciljeva Socijalne agende 20
052010,
kljunogdokumentaEUuoblastizapoljavanjaisocijalnepolitike,kojimjeUnijautvrdilaza
svoj
opti strateki cilj poveanje broja i kvaliteta radnih mesta i jednakih mogunosti z
a sve
kategorijedrutva.
Oblastpodrke
Zapoljavanje, uslovi rada, socijalna zatitai socijalna inkluzija, borba protiv
diskriminacijei
rodnaravnopravnost.

Geografskaoblast
DravelaniceEvropskeunije,dravekandidatiipotencijalnikandidati,kaoidravelaniceEEA
iEFTA.
Komoedakonkurie?
U zavisnosti od specifikacija konkretnog tendera (tenders) ili konkursa (call
for proposals),
mogukonkurisati:dravneinstitucije,institucijepokrajinskeautonomijeilokalnesamo
uprave,
nevladine organizacije, sindikati, udruenja poslodavaca, obrazovne i naunoistrai
vake
institucije,ekspertipojedinci,itd.

53
----------------------- Page 54----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok
Prijavejepotrebnoposlatielektronskimputemiredovnompotom,zajednosanizomprateih
formulara i finansijskih potvrda, uglavnom u roku od 2 meseca od objavljivanja t
endera,
odnosnokonkursa.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Iznosikojisedodeljujuuglavnomsekreuod350500hiljadaevra.
Trajanjeprojekta
Projektiuglavnomtrajuod12do24meseca.
Ogranienja
U zavisnosti od specifikacija konkretnog tendera ili konkursa, uee subjekata iz Rep
ublike
Srbije jeste/nije dozvoljeno. Takoe, prikupljanje podataka za izradu studija i iz
vetaja
uglavnomobuhvatasamoteritorijuEU,aponekadsvezemljeuesniceuPROGRESSu.
Posebnizahtevi
Od podnosilaca prijava, pravnih lica, ponekad se zahteva da im visina protoka sr
edstava na
raunu u protekloj finansijskoj godini bude ekvivalentna vrednosti projekta. Pored
toga,
Evropskakomisijafinansiramaksimalnodo80odstovrednostiprojekta,dokpodnosilacprija
ve
moradapodnesedokazeoobezbeenomsufinansiranjuuvisiniod20odstoprojekta.
Kontakt
lanKomitetazasprovoenjeprogramaPROGRESSuimeRepublikeSrbije:
DraganaRadovanovi,Ministarstvoradaisocijalnepolitike,draganar@minrzs.gov.rs;
Nazivprojekta
TehnikapodrkazaOrganizacijeCivilnogDrutvauIPAzemljama
TACSOTecnicalAssistanceforCivilSocietyOrganizationinIPAcountries
Programpodrkecivilnomdrutvu(CivilSocietyFacility)
RealizujeseodstranekonzorcijumaSIPUInternationalABipartnera(CivilSocietyPromotio

n
Centre Bosnia and Herzegovina Human Resources Development Foundation Tu
rkey,
FoundationinSupportofLocalDemocracyPolandPartnersFoundationforLocalDevelopment
Romania)
Ciljprograma/projekta:
OpticiljeviProjektasujaanjecivilnogdrutvauokviruparticipativnedemokratije,kreiranje
drutvenogambijentakojijepodsticijanzacivilnodrutvo,razvijanjekapacitetaiodgovornos
ti
organizacijacivilnogdrutva(OCD)uzemljamakorisnicamaIPAsredstava,pruanjekvalitetnih
uslugaOCD.
SvrhaProjektaje:a)dapoveaiunapredikapaciteteiaktivnostiOCD,ib)daojaaipobolja
demokratskuuloguOCD.
Oblastpodrke
54
----------------------- Page 55----------------------TACSO e pruati podrku OCD i ostalim relevantnim akterima u zajednici kroz kombinaci
ju
savetodavnogimentorkskograda,,strunepodrkeiedukacije.
ProjekatomjepredvienapodrkaOCDuoblastima:
Tehnikepomoiuorganizacionomrazvoju,dizajniranjuiimplementacijiEUprojekatata
Poveanjukapacitetaorganizacijakrozobukeuobastima:pisanjapredlogaprojektat,javnog
zastupanja,prikupljanjasredstava,komunikacijeiodnosasajavnou)
Unapreenje povezivanja OCD i pobljanje odnosa OCD sa drugim akterima kroz
institucionalizacijuparticipativnihmehanizama
PermanentnoinformisanjejavnostiopostignutimrezultatimaOCD
Regionalnasaradnja
Obzirom da ovaj projekat ukljuuje osam zemalja, bie organizovane razliite Regiona
lne
inicijativa, kako bi se osigurao koherentnan i ujednaen pristup u pruanju strune p
omoi
organizacijamacivilnogdrutvauzemljamakorisnicamaIPAsredstava.
Geografskaoblast
ProjekatjeregionalniisprovodiseusvimIPAzemljama(Albanija,BosnaiHercegovina,Crna
Gora,FYRMakedonija,Hrvatska,,KosovopodRezolucijom1244SavetaBezbednostiUN,Srbija
iTurska)
BeogradskakancelarijaTACSOepruatiuslugeCSOnateritorijiceleSrbije.
Komoedakonkurie?
Sveorganizacijecivilnogdrutva
Konkursnaproceduraivremenskirok
Za uestvovanje na treninzima i javnim dogaajima ( nacionalnim i meunarodn
im
koferencijama, okruglim stolovima, konsultativnim sastancima... ) organizacije e
moi da
konkuriunawebportaluadelomeuestvovanjebitipopozivu.Organizacijeemoikoristiti
tehnikupodrkuputemneposrednihsastanaka,telefona,mailaiinternetportala

Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Projekatnemakomponenturaspodelegrantova.
Trajanjeprojekta
2godine:Avgust2009Avgust2011.godine
Ogranienja
Nema
Posebnizahtevi
Nema
Kontakt
TACSOTecnicalAssistanceforCivilSocietyOrganization
TACSOTehnickapodrkazaOrganizacijeCivilnogDrutva
KancelarijauSrbiji:panskihBoraca24/3
11070NoviBeograd,Srbija
Tel/fax+381112129379;29373
55
----------------------- Page 56----------------------Email:info.rs@tacso.org
Nazivprograma
Tempus,ErasmusMundusNacionalnakancelarijazaTEMPUS
Program finansira Evropska komisija; Nacionalna kancelarija za TEMPUS predstavlj
a ove
programeuSrbiji.
Ciljprograma/projekta
Tempus podrava reformu sistema visokog obrazovanja u skladu sa Bolonjskim proceso
m;
Erasmus Mundus podrava stvaranje zajednikih Evropskih master i doktorskih studija
i
obezbeuje stipendije za polaznike i studente ovih studija; poveanje atraktivnosti
oblasti
EvropskogvisokogobrazovanjasetakoepodravakrozpozivezadostavuprojekataErasmus
MundusAkcija3.
Oblastpodrke
Visokoobrazovanje
Geografskaoblast
Tempus zapadni Balkan, centralna Azija, istona Evropa, severna Afrika, Srednji is
tok u
saradnjisaEvropskomunijom
Komoedakonkurie?
Za TEMPUS mogu da apliciraju institucije visokog obrazovanja, konferenci
je rektora i
studenata; Za razvijanje Erasmus Mundus master i doktorskih studija, mogu da apl
iciraju
institucije visokog obrazovanja; studentii naunicimogu da apliciraju za Erasmus M
undus
stipendije;institucijevisokohobrazovanjaidrugeorganizacijemogudaaplicirajuzaAkci

ju3
ErasmusMundus.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Tempusrokmart2010.
ErasmusMundussveakcijerok30.april2010.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Tempusod500.000do1.500.000euro
ErasmusMunduskursevido30.000europlusstipendijezastudente
Trajanjeprojekta
Tempus12do36meseci
ErasmusMundusAkcija312do36meseci
Kontakt
NacionalnakancelarijazaTEMPUS(NationalTempusOffice)
Lazarevieva9/14,11000Beograd,Srbija
Tel:+381113233409;+381113347389
Email:office@tempus.ac.rs
http://www.tempus.ac.rs/
56
----------------------- Page 57-----------------------

18.
FondBraeRokfeler
"RockefellerBrothersFund"
Nazivprograma
RBFKljunamesta
Ciljprograma/projekta
Demokratskapraksa
CILJ: Poboljati rad, odgovornost i transparentnost vlade putem sprovoenja
sledeih
strategija:
Podrati razvoj i sprovoenje unutranjih reformi u odabranim vladinim/dravnim
institucijama.
Pomoivladinimzvaninicima,parlamentarcimainovimliderimaizjavnogsektoradasteknu
vetineneophodnezauspenoupravljanje.
CILJ: Jaanje grupa graana koji su aktivno ukljueni u izgradnju demokratije putem
sprovoenjasledeihstrategija:
Pruanje podrke dravnom obrazovanju i komunikacionim aktivnostima kojima se
promoviedubljerazumevanjeodgovornostiikoristikojeproistiuizstvaranjaotvorenog
drutva,kaoiosposobljavanjegraanadauestvujuudemokratskimprocesima.
Promovisanjegraanskogangaovanjaomladine,ukljuujuiaktivnostikojimaserazvijaju
liderskevetineinaporedanoveidejezaiveujavnomivotuinasvimdrutvenimnivoima.
Jaanjegraanskogdrutvakaobitnoginiocarobusnedemokratskepolitikekulture.
Odrivirazvoj
CILJ:Podratinaporenastvaranjuinegovanjuekonomski,ekolokiisocijalnoodrivihurbanihi
ruralnih zajednica kroz procese koji e podrazumevati aktivno uee raznih zainteresova

nih
strana/interesnihgrupaiprimenusledeihstrategija:
Podsticanjestvaranjaisprovoenjaeksperimentalnihurbanih,ruralnihiregionalnihplano
va
kojipodrazumevajuaktivnoueejavnosti.
Promovisanje inkluzivne saradnje kako bi se podstaklo racionalno korienje prirodn
ih i
kulturnihresursa.
Pruanje podrke naporima koji se ulau na integrisanju znanja, vrednosti i vetina
neophodnihzaodrivirazvojusistemformalnogobrazovanjaidoivotnoobrazovanje.
Oblastpodrke
VidipodCiljprograma
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
StranaorganizacijailiinstitucijakojakonkuriezasredstvaFondamoradapruidokazRBF
uda,ukolikobibilaregistrovanauSAD,bilabiosloboenaplaanjaporezailidabiprojekat
zakojisetraesredstvauSADbiookarakterisankaoobrazovniilidobrotvorni.
57

----------------------- Page 58----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok


Potrebnojeprvoposlatipismo/zahtevzadodelusredstava.Potencijalnikandidatinetrebad
a
aljukompletnepredlogeprojekataprenegotoimFondtozatrai.Zahtevmorabitinapisan
naengleskomjezikuipoeljnojedabudeposlatuelektonskojformina:grants@rbf.org
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
MadajeFonddosadadavaodonacijeorganizacijamaiprogramimakojisubiliodposebnog
interesa,proseniiznossredstavakojasedodeljujuje75.000USD.Ovasumaseobino
isplaujeutokujednegodineanedueodtri.
Trajanjeprojekta
Odjednedotrigodine
OgranienjaiPosebnizahtevi
Preporuujemo kandidatima da dobro proue uputstva i smernice i da pregledaju spisak
donacijakojejeFondnedavnododelio.
Kontakt
RockefellerBrothersFund
475RiversideDrive,Suite900
NewYork,NY10115
Phone:212.812.4200Fax:212.812.4299
Email:grants@rbf.org(zagrantzahtevepogledajtestranicuApplyingforaGrantsa
odgovorimanaVaapitanjaquestions.)
communications@rbf.org(generalnapitanjaikomentarioovomsajtu)
www.rbf.org

19.

Romskiobrazovnifond

"TheRomaEducationFund(REF)"
Nazivprograma
Romskiobrazovnifond
Ciljprograma/projekta
Krozsvojeaktivnosti,REFpromovieukljuivanjeRomausveaspektenacionalnihobrazovnih
sistemazemaljakojeuestvujuuDekadiukljuivanjaRoma,kaoidrugihdravakojeeledase
pridrueuovimnaporima.
Prihvatljiviprojektiseklasifikujunasledeinain:
1. Projekti koji za cilj imaju podrku sistemskim reformama i poboljanje obrazov
anja
Roma,ukljuujuiosnaivanjepilotprojekataiaktivnosti.
2. Oprobavanjenovihprojekata(pilotiranje)itestiranjeintervencijauobrazovanjuRo
ma.
3. Projekti koji za cilj imaju analizu pitanja obrazovanja Roma i pomoI u razv
ijanju
odgovarajuepolitikeipoveanjainstitucionalnihkapaciteta.
58
----------------------- Page 59----------------------Ukoliko je u projekat ukljuen i javni sektor, mora postojati izraena volja i preda
nost za
razvijanjeiprihvatanjeodgovarajuegpolitikogokvira,ukljuujuiiodredbeuokvirubudeta
javnogsektorakojeobezbeujusredstvazaprojekte.
Oblastpodrke
CiljeviREFaukljuujusledee:
Obezbeivanje pristupa obaveznom obrazovanju, na primer, kroz uee roditelja u
obrazovanju, inicijative za smanjenje prevremenog naputanja kola, i obezbedj
ivanje
besplatnihudbenikaidrugihnastavnihmaterijala.
Poboljanjekvalitetaobrazovanja,naprimer,krozreformukurikuluma,uenjeromskog
jezika,uenjetolerancijiineprihvatanjupredrasuda,obukakolskihmedijatora
Provoenjeintegracijeidesegregacijeromskihuenikakojidolazeizizolovanihkolai
razreda i iz specijalnih kola u redovne kole, kao i eliminisanje svih segreg
isanih
odeljenjaikola.
Obezbedjivanjeiregpristupapredkolskomobrazovanju,naprimer,krozinformativne
kampanje,pruanjapomoiuprocesuregistracijeiradsaroditeljimanapromovisanju
dolazakapredkolskedece.
obrazovanja iobrazovanjaodraslih,naprimer
Poveanjedostupnostisrednjegivieg
krozstipendije,kurseveopismenjavanjaodraslihisavetezarazvojkarijerezauenike
srednjihkola.
Geografskaoblast

CelaSrbija
Komoedakonkurie?
NVO,dravneinstitucije,ministarstva,lokalnesamoupraveisl.
Konkursnaproceduraivremenskirok
REFjeusvojioprocesodobravanjaudvakorakazaprojektneaplikacije
Prvafaza:OdobrenjeodstraneOdborazaprojektneaplikacije
Drugafaza:OdobrenjeProjektnogimplementacionogplana(PIP)odstraneUpravnogOdbora
REFairevidiranaaplikacija
Konkursnaproceduradostupnanasledeojinternetstranici:
http://www.romaeducationfund.hu/home/index.php?RomaEduF_=0d7e0d21bffb55002832077
b
3f723402&menu_grp=3&id=24
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nemaogranienja
Trajanjeprojekta
Nemaogranienja
Ogranienja
Nemaogranienja
Posebnizahtevi
SaetakREFoveprocedurezaapliciranjeiREFovikriterijumipodobnostizadonacije
59
----------------------- Page 60---------------------- KORAK 1. Popunite REFov formular za aplikaciju koji moete da skinete sa inter
net
stranica REFa putem linka koji je nie naveden, a samo aplikacije popunjene
u
zahtevanomformatu,bilonaengleskomiliromskomjeziku,bieuzeteurazmatranje.
http://www.romaeducationfund.hu/documents/refapplication.doc
KORAK 2. Popunjene formulare za aplikaciju (molimo vas da se postarate da su
popunjene i dostavljene sve zahtevane informacije), zajedno sabiografijama
kljunog
osoblja,trebaposlatielektronskompotomiliredovnompotomnasledeuadresu:
Email:info@romaeducationfund.org
KORAK3. Nakonrazmatranjavaeformularazaaplikaciju,osobljeREFaezahtevati
dodatne informacije o predloenom projektu u formi detaljnog opisa projekta,
i/ili
dodatne relevantne informacije. U sluaju da su vam potebne dodatne instrukc
ije,
osobljeREFa,i/ilicountryfacilitator,suspremnidavamponudei/iliorganizujuteh
niku
pomopripripremiaplikacije
Kontakt
NataaKoiRakoevi
REFCountryfacilitator
RomaEducationFund
+38163346507(mobilnitelefon)
nkocic@romaeducationfund.org

MarkCentre
Terzkrt.46
Budimpeta,Maarska
Tel:+3612358030
Fax:+3612358031

20.
FondacijaAlfredMozer
AlfredMozerFoundation
Nazivprograma
Meunarodnafondacijazasocijalnudemokratiju
Ciljprograma/projekta
Podrka razvoju socijalne demokratije namenjena socijaldemokratskim partijama, kao
i
enskimiomladinskimorganizacijamapovezanimsasocijaldemokratskimpartijama.
Oblastpodrke
Politikaobuka
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
60

----------------------- Page 61----------------------Socijaldemokratske partije, omladinske i enske organizacije povezane sa so


cijal
demokratskimpartijama
Konkursnaproceduraivremenskirok
Rokjesvakegodineunovembru,formularzaprijavljivanjenalazisenavebsajtu.
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Zavisiodprojekta
Trajanjeprojekta
Zavisiodprojekta
Ogranienja
Pruaseiskljuivoobuka.Nedodeljujusedirektnafinansijskailimaterijalnasredstva.
Posebnizahtevi
Uzavisnostiodpotreba(prijavemoguslatisamosocijaldemokratskepartijeiliorganizacij
e
povezanesaovimpartijama)
Kontakt
Potanskifah1310,1000BHAmsterdam,Holandija
Menaderprojekta:KirstenMeijer,
telefon:+31205512228
fax:+31205512250

Email:kmeijer@pvda.nl
www.alfredmozerstichting.nl

21.
Fondzahitneakcijezaenskaljudskaprava
UrgentActionFundforWomensHumanRights
Nazivprograma
FondzaHitneAkcijezaenskaLjudskaPrava
Ciljprograma/projekta
Fondzahitneakcije(UrgentActionFundUAF)obezbeujepravovremenemalegrantoveda
podri strategijske intervencije u situacijama kada se pojavi prilika za unapreenja
enskih
ljudskihpravabilogdeusvetu.Takveprilikesejavljajukadaneoekivanidogaajpozitivanili
negativanstvorisituacijuukojojhitnaintervencijamoeimatiznaajanuticaj.
Oblastpodrke
Aktivnosti koje podrava Fond za hitne akcije su veoma razliite, iako opti cilj osta
je
unapreenjeenskihljudskihprava.
Fondzahitneakcijedodeljujegrantoveutrikategorije:
61
----------------------- Page 62----------------------Odgovornaoruanisukob,rastuenasiljeilinestabilnopolitikookruenje
Zakonskeilizakonodavneakcijekojestvarajumogunostdonoenjapresedana,iliaktivnosti
ijijeciljzatitavedonetogpresedana
Zatitaisigurnostbraniteljkiljudskihprava
Nezavisnoodkategorije,zahtevizagrantmorajudaodgovarajusledeimkriterijumima:
STRATEGIJSKIaktivnostjevezanazavepostojeiplanzaostvarenjestrukturalnih
promenakojeeunapreditienskaljudskaprava.
NEPREDVIENIVREMENSKIHITANsituacijailiprilikasunepredvieniiakcijamorabitibrza
dabibilaefikasna.
ODRIV grupa je u stanju da efikasno sprovede predloenu akciju i moe da obezbedi
sredstvazabuduiraduokvirustrategije.
PODRANgrupaimapodrkudrugihkojisebaveenskimljudskimpravimailisrodnim
oblastima,lokalnoiliglobalno.
Geografskaoblast
SvikontinentisemAfrikezakojujezaduenUAFAfrika
Komoedakonkurie?
enskeorganizacijemogudakonkuriuzagrant.UAFnedajesredstvazaprojektepojedinaca
iliorganizacijamakojevodemukarci.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Fondzahitneakcijeobezbeujedodatnasredstvagrupamakojeveimajujasnustrategijukoja
sesprovodiilikoalicijamagrupakojezajednoreagujunakrizeilinovemogunosti.

ZahtevzagrantmoebitipodnetdirektnoFonduzahitneakcijeiliprekoosobai
organizacijakojesuvepoznateFondu.
Moemobredaodgovorimonazahtevekojiukljuujuodobrenjenekogodnaihsavetnikaili
lanovaborda,drugogdonatorailipoznatepripadnicezajednicezaenskaljudskaprava.
Primamozahtevenasvimjezicima,aliprevodzahtevakojisupodneseninajezikukoji
nijeengleskiilipanskiemodaoduzetiizvesnovreme.
Informacijeizneteuzahtevuemonavazahtevtretiratikaopoverljive.ZahtevFonduza
hitneakcijesemoepodnetiemailom,faksomilipotom.
UAFnasvezahteveodgovaraurokuod72sata.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Maksimalaniznosje5.000dolara
Trajanjeprojekta
ImajuiuvidukakveaktivnostiUAFpodravatrajanjetakvihaktivnostijeizmeunekolikodana
pasvedotrimeseca.NaalostUAFnedajesredstvazageneralnofunkcionisanjeorganizacije
(generaloperatingcosts)nitidajedugoronupodrkuorganizacijama.
62
----------------------- Page 63----------------------Ogranienja
UAF ne dodeljuje grantove za humanitarne akcije, opte programske aktivnosti, dugo
rone
projekteiliueepojedinacanakonferencijama.
Fondzahitneakcijeposveenjeprincipunenasilja.UAFnepodravagrupeilipojedincekoji
podravaju,ilisuukljueniunasilje.
Posebnizahtevi
/
Kontakt
UrgentActionFund
3100ArapahoeAve.Suite201
Boulder,CO80303USA
Tel:13034422388
Fax:13034422370
Email:urgentact@urgentactionfund.org
Fond za hitne akcije vodi meunarodni bord aktivistkinja. O sastavu sadanjeg
bordaiosoblja,kaoinetovieoUAFiUAFAfrika,moete
pronainanaemwebsajtu:www.urgentactionfund.org

22.

Fondacija"Rave"(RaveFoundation)

Nazivprograma
Stipendije
Ciljprograma/projekta
UlogaIfaejedapromoviekulturnidijalogidapomogneljudimadastvorejasnijuslikujedano
drugome.Ifatakoefunkcioniekaomedijatornemakekulturnepolitikeuinostranstvu.

Oblastpodrke
Kulturnidijalog
Geografskaoblast
Zemljeutranzicijiizemljeurazvoju.
Komoedakonkurie?
Kustosi/konzervatori
Restauratori
Muzejskitehniari
Menaderikultureizzemaljaurazvoju
Konkursnaproceduraivremenskirok
63
----------------------- Page 64----------------------Podnoenjazahtevazadodelustipendijau2011je30.septembra2010.Odabireseizvritiu
rokuod2mesecaodgorenavedenihrokova.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
Podnosilacprijavemorabitiizzemljeutranzicijiiliizzemljeurazvojukoji/koja
dosadanijeimao/lamogunostdastudirailiradiuNemakojduevreme
imaznanjebilonemakog,engleskogilifrancuskogjezika
jemlai/aod40godina
jezavrio/laprofesionalnestudijeiliobukutokomproteklihpetgodina
nesmeviedajestudent/kinjailidajeukljuen/auobukunaposlu
ima potvrdu od partnerske institucije u Nemakoj koja se sloila da preuzme ili
da
zaponezajednikiprojekat
imapreporukuizzemljeizkojepodnosilacprijavepotie
podnosiociprijavekojinisuprimljeninemoguseponovoprijaviti
Kontakt
Prijavesepodnosena:
RaveFoundation
c/oInstitutfrAuslandsbeziehungen
Charlottenplatz17,D70173Stuttgart
Fax+49.711.2225194
ravestiftung@ifa.de
Na gore navedenu adresu se takoe moe naruiti prospekt/letak s obavetenjem kako
konkurisatizaRavestipendiju.

23.

FondacijaRochusiBeatriceMummert

Nazivprograma
MummertstipendijezabuduerukovodioceizcentralneijugoistoneEvrope
Ciljprograma/projekta
Cilj Mummert Fondacije je da doprinese uspenoj integraciji zemalja centralne i ju
goistone
EvropeuEvropskuuniju,imebisetakoedoprineloodrivojstabilnostiuEvropi.
Oblastpodrke
64
----------------------- Page 65----------------------Da bi se taj cilj postigao, Mummert Fondacija daje doprinos obuci veoma talentov
anih,
posveenih i izuzetno kvalifikovanih mladih rukovodilaca iz zemalja centralne i ju
goistone
Evrope dajui im stipendije za program magistarskih studija na nemakim univerziteti
ma u
AhenuiKelnu.
Geografskaoblast
Nemaka: Ahenski tehnoloki univerzitet Technologische Universitt Aachen (teh
nika,
industrijski inenjering) ili Kelnski Univerzitet (ekonomija, poslovna administrac
ija, poslovni
informativnisistemi,poslovnoiprivrednoobrazovanje)
Komoedakonkurie?
Studentiekonomije,poslovneadministracijeilitehnikenaposlednjojgodinistudija,save
oma
dobrimznanjemnemakogjezika,teodlinimakademskimkvalifikacijamaizsledeihzemalja:
Bugarska,Estonija,Hrvatska,Latvija,Litvanija,Poljska,CrnaGora,Rumunija,Slovaka,Sr
bija,
Slovenija,ekaRepublikaIMadjarska
Konkursnaproceduraivremenskirok
Za detaljne informacije o procesu konkurisanja molimo
da pogledate
na
sajt,www.mummertstiftung.de. Prijave se primaju svake godine od 1. septembra do
30.
novembra,astudijepoinjuuzimskomsemestrusledeegodine.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Mesenastipendijauprvojakademskojgodiniiznosi800eura,audrugoj825eura.
Trajanjeprojekta
StipendijeMummertFondacijepokrivajudvogodinjemagistarskestudije.
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Oekujesedaseposlediplomiranjakorisnicistipendijevrateusvojuzemlju,narukovodee
poloaje,dabidoprineliodrivomrazvojusvojezemljeuokviruEvropskeunije.
Kontakt
RochusandBeatriceMummertFoundation

c/oRobertBoschStiftung
ProgramCoordination
Heidehofstrae31
70184Stuttgart
Germany
Tel.+49(0)711/46084976
Fax+49(0)711/4608410976
Email:mummertstipendium@boschstiftung.de
www.mummertstiftung.de

65
----------------------- Page 66----------------------24.
FondacijaarlsStjuartMot
C.S.MottFoundation
Nazivprograma
GradjanskodrutvoZapadniBalkan
Ciljprograma/projekta
PodsticatidrutvauCentralnoistonojEvropiiRusijigdeljudiizajednicepotujupravajedni
drugihiuspenoseangaujuudonoenjuodlukakojeutiunapolitikeiprocesekojioblikuju
njihoveivotenalokalnom,nacionalnomi/ilimedjunarodnomnivou.
Oblastpodrke
Razvojneprofitnogsektoraifilantropije;graanskoangaovanjeiueejavnosti;tranziciona
pravda
Geografskaoblast
BosnaiHercegovina,Hrvatska,Srbija,CrnaGora,Kosovo
Komoedakonkurie?
Nevladineorganizacije
Konkursnaproceduraivremenskirok
Svi budui kandidati treba da se informiu o misiji, oblasti delovanja, geografskoj
oblasti, i
raspoloivostifondaCSMaprenegotouspostavepoetnikontakt.
Procedurazadodelusredstavaobavljasenatrinaina:
Traimodaorganizacijesakojimasmoostvarilikontaktdostavepredlogeprojekata
Objavljujemo povremene pozive za predloge projekata (RFPs) koji se bave odredje
nim
problemimaioblastima
Primamopredlogeprojekatakojinisuposebnopozvanialikojispadajuunaeprogramske
prioriteteikojisuuskladusanaimupustvima.
Sobziromdasusredstvafondaograniena,posebno preporuujemopismainteresovanjaza
oneidejeiprojektekojinisudostavljenipopozivu.Pismatrebadasadrekratakopisprojekta,
potrebnasredstvaivremenskiperiodzarealizacijuprojekta.
Razmatrae se predlozi za optu podrku kao i predlozi posebnih projekata. Prihvataju
se
projektikojitrajujednuiviegodina.
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje

Prosek granta je $100,000. Iznos veine naih grantovi jeste izmeu $ 15.000 i $ 250.0
00
godinje.
Trajanjeprojekta
Minimalnodvegodine
Ogranienja:
Zakojeaktivnostisenedodeljujusredstva:
Sredstvasenedodeljujupojedincima.
66
----------------------- Page 67---------------------- Sredstva se nee dodeljivati razvoju kapitala, istraivanju, ponavljanju projekt
a, i
zadubinamaosimukolikooveaktivnostinisuproizaleizprogramakojijefinansiranod
straneCSMFondacije.
Sredstva se nee dodeljivati za aktivnosti koje se odnose na zagovarenje odred
jene
religije, religijske grupe ili veroispovesti. Medjutim, verske organizacij
e mogu podneti
pismainteresovanjaakojeprojekatuskladusanaimupustvomiakoopsluujeveliki
brojstanovnitva.
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
OfficeofProposalEntry
(Kancelarijazaprimanjepredlogaprojekta)
C.S.MottFoundation
MottFoundationBuilding
503S.SaginawSt.,Suite1200
Flint,MI485021851,U.S.A.
http://www.mott.org/

25.

FondzaeneUjedinjenihnacija,UNIFEM

Nazivprograma
Odgovornostzazatituenskihljudskihprava
UnapreenjeenskihpravazademokratskoupravljanjeimirujugoistonojEvropi
Ciljprograma/projekta
Cilj je da se osigura odgovarajue ukljuivanje ena u razvojnim aktivnostim
a kroz
obezbeivanjepodrkezainovativneieksperimentalneaktivnostikojekoristeenama
Oblastpodrke
Osnaiti posveenost, kapacitet i odgovornost kljunih vladinih institucija za podrku r
odne
jednakosti(RJ)ienskihljudskihprava(LJP)krozpartnerstvosacivilnimdrutvom,ipoboljati
kapacitet onih koji zastupaju rodnu ravnopravnost da koriste globalne okvire, me
hanizme i
alatkezaunapreenjeljudskihpravauciljanimzemljama.

Geografskaoblast
RepublikaSrbija
Komoedakonkurie?
Vladineagencije(institucije)inevladineorganizacijeijiciljjedapromovierodnujednakos
t
krozinovativneprograme.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Nijenavedenobieobjavljenkonkurszasvakuprogramskukomponentu,kojimesedefinisati
traeneprocedureirokovi.
67
----------------------- Page 68----------------------Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedenozavisiodspecifinihzahtevauvezisaprojektima.Uobiajenojedo30,000US$
Trajanjeprojekta
Zavisiodvrsteprojekta.
Ogranienja
Nijenavedeno.
Posebnizahtevi
Nijenavedeno.
Kontakt
UNIFEMProjektnakancelarijaBeograd(ProjectofficeBelgrade)
Internacionalnihbrigada69,11000Beograd,Srbija
Tel:+381112040400
Email:jelena.milovanovic@unifem.org
Email:info.serbia@unifem.org
26.

Globalnifondzaene

Nazivprograma
Grantovizaoptenamene
Grantovizaorganizovanjesastanakaidogaaja
Grantovizaputovanjaiprisustvovanjerazliitimdogaajima
Ciljprograma/projekta
Grantovi za opte namene. Ovo su fleksibilni mali grantovi koji pokrivaju opte troko
ve i
trokoveprojekta.
Grantovi za putovanja i prisustvovanje razliitim dogaajima. Ovo su mali grantovi k
oji
doprinoselanovimaorganizacijedaprisustvujukonferencijamaidogaajima.
Grantovi za organizovanje sastanaka i dogaaja. Ovo su mali grantovi koji podravaju
organizacije u planiranju konferencije ili dogaaja koje zahtevaju brz odgovor (re
akciju).
Oblastpodrke
Videtipod"ciljprograma/projekta

Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Grupeenakojeradezajedno;Organizacijekojepokaujasnuposveenostjednakostienai
ljudskimpravimaena;Organizacijekojevodeikojimaupravljajuene;Organizacijekojese
nalazeizvanSjedinjenihAmerikihDrava.
Konkursnaproceduraivremenskirok
68
----------------------- Page 69----------------------Prihvatamo predloge za grantove na bilo kojem jeziku i u bilo kojem formatu. Gra
ntove
dodeljujemonaosnovukriterijumaiprioritetakojisuutvreniupartnerstvusaaktivistkinja
ma
zaenskapravakojeradenaterenu.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Zavisiodvrstegranta
Trajanjeprojekta
Zavisiodvrstegranta
Ogranienja
GlobalnifondNEpodrava:
Individualceistipendije
Organizacijekojenisufokusiranenaljudskapravaena
Organizacijekojimasunaeluikojimaupravljajumukarci
Organizacijeijejedineaktivnostisustvaranjeprihodai/ilihumanitarnirad(charity)
.
OrganizacijekojesubaziraneuSjedinjenimAmerikimDravamailikojeprimarnorade
uSAD.
OrganizacijenaGlobalnomSeverukojepredlaupartnerstvanaGlobalnomJugu
Telavlade,politikepartijeiliizbornekampanje.
Posebnizahtevi
Zavisiodvrstegranta;takoevidetipodKomoedakonkurie.
Kontakt
AngelikaArutyunova,ProgramOfficer
BetsyHoody,ProgramAssociate
Email:ecis@globalfundforwomen.org
Globalnifondzaene(GlobalFundforWomen)
222SutterStreet,Suite500
SanFrancisco,CA94108USA
phone:(415)2484800;fax:(415)2484801
fax:(415)2028604
www.globalfundforwomen.org

27.
InstitutzamirSADa(USIP)
UnitedStatesInstituteofPeace
Nazivprograma

Godinjikonkurszadodelugrantova(RanijeOtvorenainicijativazadodelugrantova)
Ciljprograma/projekta
Spreavanje, upravljanje i reavanje nasilnih konflikata i promovisanje post
konfliktnog
graenjamiraizvangranicaSADa.
69
----------------------- Page 70----------------------Oblastpodrke
OblastiinteresovanjaUSIPaukljuuju(madanisulimitiranasa):
Analizaiprevencijakonflikta;
Medijacijaireavanjekonflikta;
Mirovneoperacijeioperacijezauspostavljanjestabilnostiposlekonflikta;
Religijaiizgradnjamira;
Vladavinapravaitranzicionapravda;
Meunarodneorganizacijeikolektivnasigurnost;
Ekonomijaikonflikti;
Drutveni,psiholokiifizikiuticajrataikonflikta;
Medijiikonflikt.
Geografskaoblast
IzvangranicaSADa
Komoedakonkurie?
Institut za mir SADa (USIP) prua podrku u vidu grantova neprofitnim organizacijam
a i
individualcima i amerikim i stranim ukljuuju i sledee: institucije visokog, srednje
g i
obrazovanja na nivou zajednice; javno i privatno obrazovanje, institucije koje i
strauju ili
sprovodeobuku(trening),biblioteke.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Rok za dostavu aplikacija je 1. oktobar 2010. Molimo vas da na naoj vebsajt stran
ici:
http://www.usip.org/grantsfellowships/grantprogram/annualgrantcompetition/guidel
ines
andfrequentlyaskedquestionspogledateUpustvozaonlineapliciranje
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Veinadodeljenihsredstavajeurasponuod$40,000do$120,000.OsobljeUSIPaproverava
predloenebudete,pasumoguenaknadnemodifikacije.
Trajanjeprojekta
VeinaUSIPgrantovatrajujednudodvegodine,madaseprihvatajuikraiprojekti.
Ogranienja
Grantovisegeneralnonedajuzainstitucionalnupodrkuirazvoj
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
InstitutzamirSADa(USIP)
UnitedStatesInstituteofPeace(USIP)

120017thStreet,NWSuit200
Washington,DC200363011,SAD
Faks+1(202)833108;Tel.+1(202)4293842
Email:grants@usip.org
www.usip.org

70
----------------------- Page 71-----------------------

28.
Institutzaodrivezajednice(ISC)
PartnerUSAIDauSrbiji
Nazivprograma
Inicijativazajavnozastupanjecivilnogdrutva(CivilSocietyAdvocacyInitiative)
Ciljprograma/projekta
OpticiljInicijativezajavnozastupanjecivilnogdrutvaUSAID/ISCjestedacivilnodrutvou
SrbijiigrakonstruktivnuuloguujavnomzastupanjuzaizgradnjudemokratskeinapredneSrbi
je
naputukaevropskimintegracijama.Dodelomrazliitihgrantova,obukom,tehnikompomoi,
umreavanjem,ovajpetogodinjiprogramkojifinansiraUSAID(dokrajajuna2011)imazacilj
dapostignesledeerezultate:
daorganizacijeCSAI programadelotvornozagovarajupolitika,ekonomska,socijalnai
pitanjaivotnesredinekojauvrujudemokratskutranzicijuSrbije;
dagraani,kompanijeivladevideorganizacijecivilnogdrutvakaopouzdanepartnereu
izgradnjidemokratskeiprosperitetneSrbije;i
da obezbedi podsticajni pravni okvir za OCD da bi se efikasno zalagale za ref
ormska
pitanja
Oblastpodrke
Unajnovijemkonkursupodrkejeobuhvatalaslede eoblasti:transparetnostorganavlastii
odgovornost,socijalnaiekonomskapravaizatituivotnesredine.
Geografskaoblast
ProgrampokrivaceluteritorijuSrbije
Komoedakonkurie?
RegistrovaneorganizacijecivilnogdrutvasaseditemuSrbiji.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Zavieinformacijaposetitelink:
http://www.iscserbia.org/news/press_releases/article/pr_rfa_advocacy_grants.php
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Iznosgrantazavisiodsvakogpojedinanogkonkursa(RFA).Zavieinformacijaposetitelink:
http://www.iscserbia.org/resources/documents/ISC%20CSAI%20AP%20RFA%20
%20August%202009.pdf
Trajanjeprojekta
Maksimum12meseci
Ogranienja

SamoregistrovaneorganizacijecivilnogdrutvasaseditemuSrbiji.
Posebnizahtevi
71
----------------------- Page 72----------------------Projekti koji mogu da se bave problemima graana putem javnog zastupanja, sa jakom
komponentom uea graana i efikasnim strategijama irenja uticaja dizajniranim
da
podstaknuvidljivostcivilnogsektorauSrbiji.
Kontakt
ISCSerbiaBeograd,Terazije27/V
0113230602,3230603;Fax:0113232523
Website:www.iscserbia.org
Email:isc@iscserbia.org

29.
InstitutzaotvorenodrutvoBudimpeta
"OpenSocietyInstitute"Budapest
Nazivprograma
Fondekspertskihgrupa(trustamozgova)(FundThinkTank)
Ciljprograma/projekta
Fond ima za cilj davanje podrke centrima u kojima se kreira politika koja pomae jaa
nje
demokratskihprocesaunjihovimzemljamaputemidentifikovanjaianaliziranjaopcijapolit
ike
("policy"), konsultovanje s vladom da bi se unapredile njihove preporuke
, ukljuivanje
zainteresovanihsubjekataizvanvladinihkrugovaudebateopolitici,tedasvojenalazeuini
irokodostupnimjavnosti
Oblastpodrke
Osnovna("core")iinstitucionalnapodrkacentrimakojisebavemultidisciplinarnimpolitik
ama
Geografskaoblast
Srbija(uzostalezemlje)
Komoedakonkurie?
Nezavisni,nepristrasnicentrikojisebavejavnompolitikomuvezisraznimmultidisciplina
rnim
pitanjima
Konkursnaproceduraivremenskirok
Pre nego to poalju kompletan predlog, podnosioci prijava treba da poalju kratki saet
ak
(konceptpapir)nanajvieetiristrane.Fondeiskoristititajdokumentdabiseodluilodali
predlozi ispunjavaju trenutne prioritete i smernice fonda. Saetak (koncept papir)
treba da
obuhvati:
Kratak opis glavnih oblasti politike i razlog za identifikovanje ovih obla
sti, optu

programskustrategiju,ciljeve,metodologijuiplaniraneaktivnostizapredloenip
eriod
trajanjagranta
Informaciju o organizaciji koja podnosi prijavu, kratki istorijat i spisak
glavnih
postignua;tekratkustrategijuzarazvojorganizacije
Razlog, svrhu i vremenski okvir za traeno osnovno finansiranje, uz kratki o
pis
oekivanedodatevrednostinasadanjiradifinansiranjepodnosiocaprijave
72

----------------------- Page 73---------------------- Predvieni iznos traenog osnovnog finansiranja, informaciju o ukupnom budetu
organizacijetokomperiodatrajanjagranta
Ovajprogramneprestanoprihvatapredloge.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
Bilobiidealnodapredloziibudetipokrivajuperiodod23godine.
Ogranienja
StrategijaFondanijedapodravaodreenapitanjailitemenegodapodstaknepristupjavnoj
politici na nain koji promovie ukljuivu promenu politike koristei kombinovanje razlii
tih
metoda.
Posebnizahtevi
Itako,dokpotencijalnidobitnicigrantovatrebadasaradjujusajavnimvlastima,fondtakoe
nastojidafinansiraorganizacijekojepodstiupodrkujavnostiidebatuokopitanjanakojima
one rade. Trenutno, fond usmerava svoju podrku pre svega onim grupama koje se bav
e
prouavanjem pitanja ekonomske, politike i socijalne reforme u njihovim zemljama, s
naglaskomnaodgovornostiefikasnostvlade.
Kontakt
OpenSocietyInstitute
ThinkTankFund
Oktober6.u.12.Budimpeta1051,Maarska
Tel:+3613273000,ext.2244
Fax:+3612353101
Email:ttf_applications@osi.hu
Nazivprograma
FondzaudruivanjesredstavaInstitutazaotvorenodrutvozaRomskudekadu
Ciljprograma/projekta
U 2006. Institut za otvoreno drutvo je osnovao fond za udruivanje sredstava za pro
jekte
finansirane na nivou EU i nacionalnom nivou pod kiobranom Evropske godine jednaki
h
mogunostizasvakog2007.FondzaudruivanjesredstavaInstitutazaotvorenodrutvoza

Romsku dekadu je deo OSI podrke Dekade ukljuenja Roma 20052015. Zbog pozitivne
reakcijenaprogram,IODenastavitisaFondomiu2008.godini,saposebnimfokusomna
(madaneiiskljuivopovezano)EvropskugodinuInterkulturalnogdijaloga2008.
Oblastpodrke
Do sada, projekti su bili usmereni ka menjanju negativnih stavova prema Romima,
javnom
zagovaranju,istraivanjuiizgradnjikapaciteta.Oblastiukojimaseradilosubileobrazovan
je,
rod,zapoljavanje,okruenjeikulturniidentitetRoma.
73
----------------------- Page 74----------------------Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Nevladineorganizacije,lokalnauprava,nacionalnatelazaimplementaciju,medijskipartn
eri
Konkursnaproceduraivremenskirok
Aplikacije za udruivanje sredstava treba da budu poslate OSI zaje
dno sa
kompletnimpredlogomprojekta
Predloziprojekataebitiizabraninaosnovukvalitetaipremakriterijumimazaizbor.
Grantoviebitinapravljenitekkadjeosnovnofinansiranjeodobreno.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
OSIeobezbeditido40%trokovapojedinanogprojekta,amaksimumkojisedodeduljeje
50,000
evra.
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Videtipod,,posebnizahtevi
Posebnizahtevi
Projektikojiimajujasnuromskukomponentu.
Romimorajubitiukljueniudizajniimplementacijuprojekta.
PrednostesedatiprojektimakojisupovezanisaDekadomukljuenjaRoma
Kontakt
PredlogeprojekatatrebaposlatiBernardRorkedirektoruzaromskeinicijative:brorke@osi
.hu.
Nazivprograma
Inicijativazareformulokalneupraveijavnihslubi
Ciljprograma/projekta
Podrkaekonomijamautranzicijiusprovodjenjumeudravnihreformi;Razvojdemokratskei
uspene vlasti na subnacionalnim nivoima. Osnovna misija LGI jeste podsticanje reg
ionalne
saradnje,podrkaiirenjekrozregijepotencijalnovanihstudijapolitikakojeimajuznaajan

uticajnapolitikujavnihreformi.
Oblastpodrke
Fiskalnadecentralizacija,upravljanjefinansijamaibudetiranje
Lokalnirazvoj(ukljuujuiekonomskiiurbanirazvoj)
Etnikeimultikulturalnepolitike
Korupcija,transparentnostietika
Zakonodavniokvirzadecentralizaciju
Pruanjeuslugasocijalnihslubi
Upravljanjeireformajavnogsektora
74
----------------------- Page 75----------------------Geografskaoblast
CentralnoistonaEvropa,JugoistonaEvropa,Kavkaz,CentralnaAzija
Komoedakonkurie?
Organizacijecivilnogdrutva,Udruenjalokalnihuprava,centrizarazvojpolitike,dravnatela
.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Predlozi projekata mogu
biti po pozivu i otvoreni. Vie informacija na:
http://lgi.osi.hu/documents.php?id=81
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Vidigornjilink
Kontakt
Lgprog@osi.hu
www.lgi.osi.hu

30.

KooperativneholandskefondacijezaCentralnui
IstonuEvropu

Nazivprograma
SocijalnatranzicijauSrbiji
ProgramsesprovodiusaradnjisaBalkanskimfondomzalokalneinicijative(BCIF)
Ciljprograma/projekta
Program donacija Socijalna tranzicija u Srbiji ima za cilj podrku procesu tranzic
ijesistema
socijalne zatitekroz obezbeivanje finansiranjalokalno orjentisanih nevladinih nepr
ofitnih
organizacijakojeseaktivnoikreativnobaveproblemimasocijalnezatite.

Oblastpodrke
Projektitrebadasuusmereninasocijalnomarginalizovanegrupeukljuujui:decuiodraslesa
invaliditetom,HIVpozitivneioboleleodside,decuiodraslesaporemeajimauponaanju,sve
grupepogoenebolestimazavisnosti,ugroenastaralica,samohranemajke,eneidecurtve
porodinognasilja,beskunike,decubezroditeljskogstaranja,biveosuenike/ce,nacionalne
manjine, izbegla i raseljena licai sl. bez obzira na nacionalnu, versku i polnu
pripadnost.
75
----------------------- Page 76----------------------Projekti koji predviaju renoviranje i opremanje objekata, nabavku opreme i nametaj
a za
potrebeprostorakojiekoristiticiljnegrupeobuhvaeneprogramomtakoeebitirazmatrane.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Sveregistrovanenevladine,neprofitneorganizacijeizSrbijekojesebavepitanjimasocija
lnog
staranja. Nacionalne I medjunarodne organizacijesmetene van zajednice na koju se
prijava
odnosimogudelovatikaopartnerskeorganizacijeuesnikaukonkursu,alinemoguostvarivati
beneficije iz granta niti ga mogu dobiti. Dravne institucije, vladina telai profi
tne inicijative
nemajupravoueanakonkursu.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Prijaveseprimajutokomcelegodine,aodlukeododelidonacijadonoseseetiriputa
godinje.
Obrazaczaprijavljivanjemoesenainawebsajtu,amoetegatraitiiputememaila
ilipotom.
Prijavni formular treba poslati emailomstranzicija@bcif.org, potom ili faksom
na
adresuBCIFkancelariji.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Do20.000EUR
Trajanjeprojekta
Nemaogranienja
Ogranienja
Podrkaseneedavatizaprojekteijibudetpokriva:
institucionalnupodrkuorganizacijama,
stipendije,naunaistraivanja,tampanjepublikacijakojenisuintegralnideoprojekta
meunarodnaistudijskaputovanja
religiozneteme
humanitarnupomo
Posebnizahtevi
Projekttrebadaponudireenjakojaedoprinetipozitivnimpromenamautrenutnomsistemu
socijalnezatiteipromovisatiipredstavitialternativnemetodeipostupkeusocijalnojzatit
i(u
raduiprevenciji).
Prednoisteimatiinicijativekoje:

moguposluitikaomodelzadrugeorganizacije
ciljnugrupuaktivnoukljuujuusprovoenjeaktivnostiipromoviuprincipsamopomoi
promoviulokalnapartnerstvaimeusektorkusardanju
ojaavaju kapacitete lokalnih organizacija koje ostvaruju znaajan uticaj na razvoj
lokalne
zajednice
Kontakt
KoordinatorzaSrbiju
76
----------------------- Page 77----------------------JannekeHazelhoff,Hilversum,Holandija
KontaktprekoBalkanskogfondazalokalneinicijative(BCIF)
IvanaMarkovi,MenaderGrantprograma
GospodarJevremova45/III8
11000Beograd,Srbija
Tel:+381.11.2622511
+381.11.3288723
Fax:+381.11.2629374
Email:ivana@bcif.org
www.bcif.org

31.
MamaKe
"MamaCash"
Nazivprograma
FondMamaKenamenjenjeenama.
Ciljprograma/projekta
MamaKesezalaezadrutvenutransformacijuiunapreivanjeenskihpravairomsveta.
Ona tei stvaranju mirnog i pravednog sveta u komeene imaju slobodu izbora i osigur
ana
ljudskaprava
Oblastpodrke
MamaCashfinansijskipodrava
novonastalepokretenevidljivihimarginalizovanihgrupaenaidevojaka
razvojlokalnihrukovodstava,mreeaktivistaidonatorskezajednice
skretanjepanjemeunarodnezajednicenalokalnairegionalnapitanja
brzereakcijenahitnelokalnepotrebe
izgradnjuinfrastrukturemeunarodnogenskogpokreta
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Mama Cash podrava formalne i neformalne grupe/organizacije. Vie detalja videti na:
http://www.mamacash.org/page.php?id=2007
Konkursnaproceduraivremenskirok
Obavezno dostaviti pismo zainteresovanosti (LOI) i budet. Mama Cash ne

prihvata
samoinicijativneprijave.Budetiipismazainteresovanostisuprihvatajutokomcelegodine
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Proseniiznossredstavakojisedodeljujujeurasponuod5.000do50.000godinje.
Trajanjeprojekta
77
----------------------- Page 78----------------------Mama Cash daje jednogodinje i viegodinje donacije. Svaki viegodinji grant moe biti
odobrenzaperiododnajvietrigodine.
Ogranienja
Viedetaljavidetina:http://www.mamacash.org/page.php?id=2007
Posebnizahtevi
Viedetaljavidetina:http://www.mamacash.org/page.php?id=2007
Kontakt
MamaCash
StrategicGrantmakingDepartment
P.O.Box15686
1001NDAmsterdam,TheNetherlands
EMail:info@mamacash.nl
Fax:+31(0)206834647
www.mamacash.nl

32.
MeunarodnicentarUlofPalme
OlofPalmeInternationalCenter
Nazivprograma
PodrkacivilnomdrutvunazapadnomBalkanu
Ciljprograma/projekta
1. Graaniuestvujuuprocesuodluivanja:
2. Organizacijecivilnogdrutvailokalneupravekojimoguupotpunostidaiskoristeproc
es
pristupanjaEUidaunjemuuestvuju
Oblastpodrke
demokratizacija
Geografskaoblast
RepublikaSrbija
Komoedakonkurie?
NevladineorganizacijeregistrovanenateritorijiSrbije
Konkursnaproceduraivremenskirok
Predloziprojektasepodnosejednomgodinje,rokje1.septembar.Odlukasedonosidokraja
godine,aprojekatsesprovodiod1.januara.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje

78
----------------------- Page 79----------------------Minimalni iznos nije odreen (nije praksa da projekat bude ispod 100 000 vedskih kr
una).
Maksimalniiznosje500000SEK.Zaorganizacijekojimasepoprviputodobravaprojekatlimit
je200000SEK
Trajanjeprojekta
Do12meseci(1.januar31.decembar)
Ogranienja
Ne moe se konkurisati sa projektom koji ve finansira neki od implementacionih part
nera
vedskeagencijezamedjunarodnirazvojisaradnju(SIDA)
Posebnizahtevi
/
Kontakt
DaniloMili
ProgramMenader
KneginjeLjubice14,11000Beograd,Srbija
Tel:+381113283079,Mob:+381652435245,Fax:+381113283602
Email:danilo.milic@palmecenter.se
www.palmecenter.se
33.
MeunarodniViegradFond
InternationalVisegradFund
Nazivprograma
ProgramiViegraddonacija(Maligrantovi,Standardnigrantovi),
Grantuniverzitetskihstudija,
Viegradprogramstipendiranja
Ciljprograma/projekta
PodsticanjebliesaradnjeiprodubljivanjerazumevanjaizmeuakteracivilnogdrutvauSrbijii
uzemljamaViegradskegrupe(eka,Maarska,Poljska,Slovaka)
Oblastpodrke
Grant projekti (kultura, nauka i istraivanje, obrazovanje, razmena mladih,
prekograninasaradnja,promocijaturizma),
StipendijezaMasteriPostMasternaunikeizSrbijei16drugihzemljacentralnei
istoneEvrope,zapadnogBalkanaijunogKavkazadastudirajunaprivatnimilijavnim
univerzitetimauzemljamaViegradskegrupe;
Univerzitetskestipendije
Geografskaoblast
Nijenavedeno
Komoedakonkurie?
79
----------------------- Page 80-----------------------

Svaki pojedinac ili organizacija koja nije direktno finansirana iz dravnog budeta
(uglavnom
nevladineorganizacije,kole,univerzitetiigraani).
Konkursnaproceduraivremenskirok
Sviaplikacioniformulari,pravilairokovisudostupninawww.visegradfund.org
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Zavisiodprograma
Trajanjeprojekta
Zavisiodprograma
Ogranienja
SlubenijezikFondaisprovodjenjakonkursajeengleski.
Posebnizahtevi
Saradnjasaorganizacijamaipojedincimaiznajmanje3zemljeViegradskegrupe
Kontakt
MeunarodnaViegradfond
Kralovskeudolie8
SK81102Bratislava,Slovakia
http://www.visegradfund.org/
Grantprogrami:http://www.visegradfund.org/grants.html
Stipendije:http://scholarships.visegradfund.org/
Univerzitetskigrantovi:http://www.visegradfund.org/curriculum.html
Tel.:+421259203811,+421259203802

34.

MinistarstvospoljnihposlovaHolandije

Nazivprograma
Matraflexprogram
Ciljprograma/projekta
jaanje odnosa izmeu dravnih organa Holandije i vladinih organizacija u zemljama
kojemogudaapliciraju
pomo zemljama primaocima pomoi (za nove lanice i zemlje kandidate) u
transformaciji, primeni i sprovoenju pravnih tekovina (acquis communautaire
) ili
pomo zemlji primaocu (za drave u programu susedstva) da usklade sv
oje
zakonodavstvosazakonodavstvomEU
Oblastpodrke
Matraflexpruapodrkusledeeimsektorimaisubjektima:
obrazovanjeikultura
pitanjazatiteivotnesredina(samonetehnika)
pravnaiunutranjapitanja(treistub)
80
----------------------- Page 81---------------------- zdravstvenazatita

javnostanovanje
reformajavnihslubi
pitanjasocijalniepolitikeizapoljavanja.
Projektisuugalvnomusredsreeninaprenosirazmenuznanjaiiskustava.Projekatsprovode
holandskejavnai/ilipriavatnatela.Kljunielementiovogprogramasuzajednikeinicijativei
vlasnitvo,kaoifleksibilnost.
Geografskaoblast
Zemljekojeimajupravodaapliciraju:
NovelaniceEU:BugarskaiRumunija
ZemljekakdidatizalanstvouEU:Hrvatska,MakedonijaiTurska
ZemljasusediEU:Maroko,RuskaFederacija,SrbijaiUkrajina
Komoedakonkurie?
Projekatmogupodnetiorganizacijecentralnevlastiizzemaljakojeimajupravodaapliciraj
ui
Holandskevladineorganizacije
Konkursnaproceduraivremenskirok
PredlozisepodnoseprekoNacionalnogkoordinatorazapomouzemljamakojeimajupravoda
apliciraju. Za vie informacija o procedurama i rokovima, molimo Vas kontaktirajte
vaeg
nacionalnog koordinatora za pomo ili jednu od naih kancelarija. Nacionalni koordin
ator za
pomo
u
Srbiji
je:
Ministarstvofinansija,SektorzaprogramiranjeiupravljanjeEUfondovimairazvojnompomoi
,
DejanGojkovi:dejan.gojkovic@mfin.gov.rs
ZavieinformacijauvezisaMatraflexproceduromapliciranjaikriterijumima,amolimoVasda
posetitewebsite:http://www.evd.nl/cooperation/zoeken/showbouwsteen.asp?bstnum=23
5605
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Maksimalnibudetzaprojekat:EUR100,000
Trajanjeprojekta
Trajanjeprojekta:izmeu1nedeljei1godine
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
/
Kontakt
ZavieinformacijakontaktirajteNorbertvanderStraaten(email:Straaten@evd.nl)iliRenat
a
vanderPloeg(email:Ploeg@evd.nl).
EVD,AgencyforInternationalBusinessandCooperation
Department for International Public Cooperation (ranije poznat kao Preaccession
Department)
81
----------------------- Page 82-----------------------

P.O.Box20105
2500ECTheHague,TheNetherlands
Tel.:+31707788531
Fax:+31703735100
Email:IPSonline@info.evd.nl
Website:www.evd.nl/preaccession

35.
Nacionalnazadubinazademokratiju(NED)
NationalEndowmentforDemocracy
Nazivprograma
Diskrecionigrantovi
iljprograma/projekta
Nacionalnazadubinazademokratiju(NED)jeprivatna,neprofitnaorganizacijanastala1983.
godinesaciljemdaosnaidemokratskeinstitucijeiromsvetakrozakcijenevladinogsektora.
NED pomae projekte kojima se promoviu ekonomske i politike slobode, jako graansko
drutvo,nezavisnimediji,ljudskapravaivladavinaprava.Zahvaljujuifleksibilnomiuspenom
programudonacija,Fondmoedapomognedemokratskimaktivistimauraznimprilikama,na
primer:uzemljamautranzicijigdejeciljdemokratskakonsolidacija;autoritarnimdravamag
de
jeciljliberalizacijaizatitaljudskihprava.
Oblastpodrke
NEDseuregijifokusiranasledee:
promocijaueamladihugraanskomipolitikomivotu
podsticanje meuetnikog razumevanja i istorijskog pomirenja u zemljama b
ive
Jugoslavije;i
osnaivanjenezavisnihmedija,posebnonalokalnomiregionalnomnivou.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
NVO
Konkursnaproceduraivremenskirok
Odbor direktora NEDa donosi odluku o dodeli sredstava kvartalno. Za vie informaci
ja,
pogledati Smernice za pripremu projekata (Proposal Preparation Guidelines),
http://www.ned.org/grants/discretionaryGrants.html
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Za vie informacija, pogledati Smernice za pripremu projekata (Proposal P
reparation
Guidelines),http://www.ned.org/grants/discretionaryGrants.html
Trajanjeprojekta
82
----------------------- Page 83-----------------------

Za vie informacija, pogledati Smernice za pripremu projekata (Proposal P


reparation
Guidelines),http://www.ned.org/grants/discretionaryGrants.html
Ogranienja
Fondnedodeljujesredstvapojedincima.SpisaktrokovazakojeFondnedodeljujepomo
jesledei(alinijeograniensamonanavedenetrokove):trokovireprezentacije,pokloni,
naknade,donacije,alkoholnapia,raznekazne;aktivnostikojeukljuujufizikonasiljeod
stranepojedinca,grupeilidravnihorgana;trokovikampanjazasticanjejavnihfunkcija;
lobiranjeusmerenonavrenjeuticajanaodlukeuvezisajavnimpolitikamakojedonose
lokalni,dravniilisavezniorganiupraveuSAD;trokoviedukacije,obukeiliinformisanja
amerikogjavnogmnjenjaopoliticiilipraksibilokojepartijeilikandidatazajavnefunkcije
uSAD;aktivnostikojesesmatrajunezakonitimnalokalnom,dravnomilisaveznomnivouu
SAD;trokovikojispadajuukategorijuraznihtrokovailinepredvienihtrokova.
Posebnizahtevi
Odbor procenjuje da li se predlog projekta uklapa u prioritete Fonda i razmatra
sledee
faktore: urgentnost programa, njegov znaaj u odnosu na posebne potrebe i uslove u
odreenojzemljikaoiiskustvokojekandidatimauradunarazvijanjudemokratijeinjegovu
posveenostdemokratskimprocesima.Fondjeposebnozainteresovanzaprojektekojeele
dapokrenudomaedemokratskegrupe.Zainteresovanjeizanepartijskeprogrameijije
ciljjaanjedemokratskihvrednostiusvimsektorimademokratskogpolitikogspektra
Kontakt
Nacionalnazadubinazademokratiju
(NationalEndowmentforDemocracy)
1025FStreetNW,Suite800
WashingtonDC,20004,USA
+1202.378.9700/Faks:202.378.9407
Email:info@ned.org
www.ned.org
36.

Nemakaorganizacijazatehnikusaradnju
(GTZ)

(uimeNemakogSaveznogMinistarstvazaekonomskusaradnjuirazvoj,BMZ)
Nazivprograma
Implementacija Nemake bilateralne tehnike pomoi dogovorene izmeu Vlade Srbije i
SavezneNemake
Ciljprograma/projekta
PodrkaprocesutranzicijeuSrbijiuizabranojoblasti
Oblastpodrke
Odrivi ekonomski razvoj (kroz projekte u oblasti razvoja privatnog sektora, s
trune
obuke, regionalnog razvoja, podrke procesu privatizacije, korienja zem
ljita i
upravljanja)
83
----------------------- Page 84-----------------------

Reformajavneadministracije/civilnogdrutva(krozprojekteizoblastijavnihfinansija,
fiskalne decentralizacije, optinskog razvoja / optinske infrastrukture
, zakonske
reforme,prevencijekonflikta,razmenemladih)
Energetskisektor(krozprojekatenergetskeefikasnosti)
Geografskaoblast
RazliitiregioniSrbije
Komoedakonkurie?
Formalizovana procedura, odnosno podruja pomoi dogovoreni su izmeu Vlada Srbije i
SavezneNemake
Konkursnaprocedurairokovi
Formalizovanaprocedura,odnosnoregulisanakrozpregovoredvejuvlada
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Projektisesprovodeiklasifikujuurazliitimfazama.Ukupnotrajanjemoebitido10godina
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
GTZKancelarijauBeogradu;
ZupanaVlastimira6,11040Beograd,Srbija
Tel/Fax:+38111.2666.544
Email:GTZSerbien@gtz.de

37.

Norvekoministarstvoinostranihposlova

Nazivprograma
InicijativezamiripomirenjenaZapadnomBalkanu
Ciljprograma/projekta
Opti cilj pomoi je promovisanje mira, pomirenja i demokratije u regionu. Glavna sv
rha
norvekog projekta pomoi zemljama Zapadnog Balkana je da se nastavi davanje podrke
procesima iz oblasti regionalne stabilizacije i evroatlantskih integracija. Pose
ban naglasak je
stavljen na podrku procesima ekonomske, politike i socijalne reforme, jaanje instit
ucija,
reformusektoraodbrane,bezbednostiiprava,terazvojbiznisa.
Oblastpodrke
84
----------------------- Page 85-----------------------

Prema prioritetima svake zemlje. Vidi Smernice za primenu grantova. Etnike manjine,
deca,omladinaieneeidaljebitivaneciljnegrupezasaradnjunaprojektu.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
/
Konkursnaproceduraivremenskirok
Premaoptempravilu,zasveprijavezapodrkupoovojemidodelegrantovamorasekoristiti
obrazaczaprijavu,ukljuujuiizadatiformatbudeta.Prijavamorasadratipotpunuitanu
informaciju.Krajnjirokpodnoenjaprijaveje15.februar.Prijaveprimljeneposle15.februa
ra
bierazmatranetekudrugojpolovinigodine,ukolikoubudetubuderaspoloivihsredstava.
Podnosiociprijavamorajukoristitiobrazaczaprijavukojisemoenaina
http://www.norveska.org.rs/Embassy/bilateral/Grants_guidelines/
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Deosredstavajenamenjenbilateralnojsaradnjinaprojektusnekimodzemaljauregionu,aza
ta sredstva se primenjuju posebne nacionalne procedure prijavljivanja. Norveka am
basada
("Norway'sforeignservicemission")uBeogradutakoedodeljujeposebnasredstvazamanje
projektenamenjenerazvojucivilnogdrutva.Prijavezaprojektesagodinjimbudetommanjim
od200.000NOK(norvekihkruna)trebapredatiambasadi("Norway'sforeignservicemission").
Trajanjeprojekta
Grantovisemogudavatizaprojektekojitrajudotrigodine.
Ogranienja
Netrebaoekivatipodrkuzasledeeaktivnosti:
finansiranjeizvozailiuvozarobeiliusluga
plasiranjerobeiliusluga
poslovnirashodkojiprevazilazipoetnetrokoveufazipokretanjaprojekta
zapoinjanjeaktivnostiuNorvekoj
razvojilitestiranjenovetehnologije
podrkaprevozupoiljkihitnepomoi
Posebnizahtevi
Prvenstvoeimatiprojektikojipodravajureformskeprocesekojipropagirajubliuintegraciju
saevroatlantskimstrukturamailinekudruguregionalnusaradnju.Usvimvrstamaprojekata
trebaimatiuvidurodnuravnopravnostienskaprava,kaoiekolokapitanja.Viedetaljamoe
senaiuSmernicama.
Kontakt
Ukolikojemogue,prijavetrebaslatiemailomnapost@mfa.no
ikopiratinasvb@mfa.no;
http://www.norveska.org.rs/Embassy/bilateral/Grants_guidelines/
85
----------------------- Page 86----------------------38.
Norvekanarodnapomo(NPA)
(NorwegianPeoplesAidNPA)

Nazivprograma
NPAradiuJugoistonojEvropi(SEE)tojestbivojJugoslavijiiAlbanijivieodjednedecenije.
NPAjevrstoopredeljendvematematskimosnovamanakojimasezasnivanjenrad:
1.Demokratizacija
Obukaaktivistazaljudskaprava(regionalniprojekat);
Integracijainternoraseljenihlica(IDPs)iizbeglica;
Razvojmedija;
PravaRoma;
Pravaglasaaiposmatranjeizbora;
Omladinskeinicijative(regionalniprojekat);
enetomogu
2.Humanitarniradnauklanjanjumina
Ukljanjanje mina, pregled oblasti sa minama, uspostavljanje veza sa
lokalnim
zajednicama.
Ciljprograma/projekta
DadoprinesedemokratizacijiiizgradnjicivilnogdrutvauregionuJugoistoneevrope.Ciljne
grupe su NVO, mediji, mladi, Romi, ene, interno raseljena lica i izbeglice i akti
visti za
ljudskaprava.
Oblastpodrke
Navedenoiznad(ispodnaslovaprograma)
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Organizacijecivilnogdrutva(CSOs)imediji
KonkursnaproceduraIvremenskirok
N/A
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
N/A
Trajanjeprojekta
Maksimum12meseci.
Ogranienja
N/A
Posebnizahtevi
86
----------------------- Page 87----------------------N/A
Kontakt:
RegionalniDirektor:gdinEmilJeremi
Norveka nardona pomo kancelarija za Jugoistonu Evropu (Norwegian Peoples Aid
SoutheastEurope),
Kosovska8,11000Beograd,Srbija

Tel:+381113344064Fax:+381113034690
Email:npa@npa.org.rs
Web:www.npa.org.rs

39.

PoverenitvoSigridRausing

(TheSigridRausingTrust)
Nazivprograma
PoverenitvoSigridRausing
Ciljprograma/projekta
Meunarodnaljudskaprava
Oblastpodrke
Grantovisedajuzaprograme:
Graanskaipolitikaprava.
enskaprava,
Manjinskaprava,i
Socijalnaiekolokapravda.
Svakiprogramimanekolikopotprograma,kojeetenainasajtu.
Geografskaoblast
Celisvet
Komoedakonkurie?
Projektiiligrupekojisudobrotvornipremaengleskimzakonima
Konkursnaproceduraivremenskirok
Poverenitvodajedvekljunevrstegrantova:
GlavnigrantoviPoverenicidonoseodlukuoglavnimgrantovimanasvojimsastancimatriputa
godinje,obinoufebruaru,junuioktobru.
Glavnigrantovisedodeljujunaosnovukonkursanajednuilitrigodineimoguseobnovitina
osnovunovogprijavljivanjapopozivu.
Maligrantovisedodeljujutokomcelegodineinamenjenisumalimorganizacijamakojeimaju
potekoauprikupljanjusredstavaodmeunarodnihagencijazafinansiranje.Nekolikonaih
87
----------------------- Page 88----------------------korisnikagrantakasnijesudobiliglavnegrantove.Uzprijavezamalegrantovemorasepriloit
i
ipreporukaodpostojeegkorisnikagrantailinekedrugefinansijskeagencije.
Poverenitvo takoe moe razmatrati, u izuzetnim sluajevima, odobravanje Granta za
napredovanje,alisamopostojeimkorisnicimagranta;ovajgrantjeosmiljenkaopodrka
velikimiznenadnimpromenamauinfrastrukturinekeorganizacije.
UizuzetnimokolnostimaPoverenitvotakoemoeobezbeditiHitnasredstva,zareagovanje
naiznenadnukrizuljudskihpravailizazatitubranilacaljudskihpravapremapreporucinekog
postojeegkorisnikagranta,drugefinansijskeorganizacijeilikontaktanaterenu.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Glavnigrantovitrenutnovarirajuizmeu15.000i850.000.
Maligrantovisugrantovido15.000.

Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
Poverenitvoneprihvatasamoinicijativneprijave
Posebnizahtevi
/
Kontakt
EardleyHouse,4UxbridgeStreet,
London,W87SY,UK
http://www.sigridrausingtrust.org/
40.
ProgramUjedinjenihNacijazarazvoj(UNDP)
UnitedNationsDevelopmentProgram(UNDP)
ProgramUNDPauSrbijiusmerenjekarazvojnimpitanjimaiagendiorijentisanojpremaEU
integraciji.UskladusaokvirimaUNDAFa,programskogdokumentazaSrbijuiakcionogplana
programazaSrbijuzaperiod20052009,UNDPsefokusiranaoblastijavneupraveireforme
pravosudja,zatimnaboljipristupuslugamaipravima,kaoinapromovisanjelokalnograzvoja
kojisuusmerenikapostizanjuMilenijumskihCiljevaRazvoja.
ProgramUNDPasprovodisekroztriprogramskaklastera(ilitematskeceline),priemusevodi
raunadarazliitiprogrami/projektibudutematskipovezaniidapostojisaradnjaklasterasa
OdeljenjemUNDPazasprovoenjepolitikerazvoja.UkancelarijiUNDPauBeogradupostoje
sledeiprogramskitimovi/klasteri(ProgrammeClusters):
Izgradnjakapacitetazaodgovornuupravu
Odrziviilokalnirazvoj
Inkluzivnirazvoj
Porednavedenihtimova,uokviruUNDPkancelarijeuBeogradupostojiiOdeljenjezaRazvoj
programa, podrku i monitoring/evaluaciju, koje podrava rad svih timova i
sarauje
88

----------------------- Page 89----------------------podjednako sa osobljem UNDPa koje radi u programu i sa partnerima UNDPa u vezi s
a
pitanjimapolitike.OdeljenjepripremaIzvetajeonacionalnomhumanomrazvojukaoizvetaje
oMilenijumskimCiljevimaRazvoja).TrebaimatiuvidudaUNDPnijedonatorskaorganizacija
iakovladamazemaljadomainapomaeupitanjimarazvojairazvijapartnerstvasagraanskim
drutvom i privatnim sektorom. UNDP je meuvladina organizacija koja dobija sredstva
od
zemaljalanicaUNkaoiputemakcijazadobijanjesredstavanalokalnomnivou.Donatorina
lokalnom nivou su bilateralni donatori u koje spadaju: Vlada Kraljevine Holandij
e, Norveka,
Austrija,SIDA,CIDA,DflD.Takodje,znacajanbrojprojekatarealizujesesredstvimaEU.
Ciljeviprograma/projekta
Pruanjepomoizarazvoj
Oblastpodrke

Podrkasepruaraznimoblastima,uzavisnostiodtogakakvuvrstupomoitraivladazemljeu
kojoj UNDP radi. Glavne oblasti obuhvataju; odgovorno upravljanje, smanjenje sir
omatva,
spreavanjekrizaioporavak,energetikaizatitaivotnesredine,HIV/AIDS,osnaivanjeuloge
enaudrutvu.
Geografskaoblast
Srbija,lokalnakancelarijeUNDPauNovomPazaru.
Komoedakonkurie?
Dravne/vladineinstitucije,parlament,organilokalnesamouprave,nevladineorganizacije
.Od
akterakojisuukljueniurealizacijuprojekata,oekujesefinansijskainefinansijskapodrka.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Podrka UNDPa uokvirena je Sporazumom izmedju vlade i UNDPa (Stand Basic Assistan
ce
Agreement).UskladusatematskimokviromdefinisanimakcionimplanomprogramazaSrbiju,
podrkaseobezbedjujeputemtehnikepomoi,kaoikrozprogrameiprojektekojipodravaju
odredjenuaktivnostuzemlji.
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Odnekolikomesecidonekolikogodina.
Ogranienja
AktivnostizakojesedodeljujusredstvamorajudaseuklapajuuokvireUNDAF/CPD/CPAP.
Posebnizahtevi
Odgovarajuadokumentacijazaposebnekonkursneprocedure.
Kontakt
RiniReza,ZamenicaPredstavnikazazemlju(rini.reza@undp.org)
Olivera Puri, Liderka tima za odgovorno upravljanje (Capacity buildingfor account
able
governanceTeamLeader),Email:olivera.puric@undp.org;
Internacionalnihbrigada69,11000Beograd,Srbija
89
----------------------- Page 90----------------------http://www.undp.org.rs

41.

Regionalnicentarzaivotnusredinu(REC)

ivedskameunarodnaagencijazarazvoj(SIDA)
Nazivprograma
SECTORII
Ciljprograma/projekta
JaanjeorganizacijacivilnogdrutvauSrbijiidoprinoskreiranjuplodnogcivilnogsektorakak
o
biseizvriopozitivanuticajnadrutvouciljuodrivograzvojaiunapreenjauslovaivota

Oblastpodrke
Urbaniodrivirazvoj
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Organizacijecivilnogdrutva
Konkursnaproceduraivremenskirok
Rok: 29.decembar 2009. Postupak prijavljivanja je objanjen na sledeoj web
strani:
http://www.rec.rs/index.php?option=com_content&task=view&id=157&Itemid=36
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
25.00035.000EUR
Trajanjeprojekta
12meseci
Ogranienja
Minimumdveorganizacijecivilnogdrutvamorajusaradjivatiuimplementacijiprojekta,odko
jih
ejednabitiupozicijikoordinatora(vieuesnikabieprednost.)Jedanodpartnerauprojektu
(vodea NVO ili partnerska organizacija) treba da bude i oragnizacija koja se bavi
pitanjima
ivotnesredine.
Posebnizahtevi
Od NVOa se zahteva da uestvuju u sve etri komponente projekta. Vodea NVO e biti
odgovornazaobradugranta,izvetavanjeikoordinacijuradasvihuesnikauprojektu
Kontakt
ZoricaKora,projektnimenader
Regionalnicentarzaivotnusredinu,KancelarijauSrbiji
tel:+381117292899;fax:+381117293020.
Email:zkorac@rec.rs
90
----------------------- Page 91----------------------42.

SIDAvedskaorganizacijazamedjunarodni
razvojisaradnju

Nazivprograma
Podrka
vedskim
okvirnim
organizacijama: Civil Rights Defenders
(www.civilrightsdefenders.org),OlofPalmeInternationalCentre(www.palmecenter.se),
Kvinna
tillKvinna(www.iktk.se)
Ciljprograma/projekta
CRD:Jaatipotovanjeljudskihpravaidoprinositiizgradnjidemokratije
OPIC:Doprinetipoveanomueugraanauorganizacijamagraanskogdrutvaiomoguiti
im da utiu na (lokalni) program rada; omoguiti graanskom drutvu, lokalnim politikim
predstavnicimailokalnimadministrativnimslubenicimadaupotpunostiuivajupogodnostiida

uestvujuuprocesuevropskihintegracija
KtK: Poboljan poloaj ena i poveanje potovanja enskih prava u konfliktnim i post
konfliktnimpodrujima
Oblastpodrke
CRD:Vladavinaprava,slobodaizraavanja,nediskriminacija
OPIC: Uee graana u organizacijama graanskog drutva i javne rasprave o politikim
pitanjima,omoguavanjegraanimaiOCDdauestvujuuprocesuevropskihintegracija
KtK:Organizovanjeena,uestvovanjeenauproceduramadonoenjaodluka,enskaljudska
prava,enskiradprotivnasiljaiseksualnogzlostavljanja,fizikoimentalnozdravljeena
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Svakiokvirnipartnerimasopstvenesmernicezapodnoenjemolbeiodreujekriterijumeza
dolenavedeneoblasti
Konkursnaproceduraivremenskirok
Nijenavedeno
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
91
----------------------- Page 92----------------------SvetlanaBaaarevi
Sekcijazarazvojprograma(DevelopmentProgrammeSection)
Ambasadavedske
11000Beograd,Srbija
Tel:+381112069261
Fax:+381112069252

43.

SlovakapomoZvaninapomoRepublike
Slovakezarazvoj

Nazivprograma
Nacionalni program zvanine razvojne podrke, podprogram (05T0A) Bilateralni Program
podrke,BratislavaBeogradFund(BBFkomponenta)
Ciljprograma/projekta
Program je baziran na sporazumu Vlade Slovake Republike i Saveta ministara Srbije

i Crne
Gore potpisanog 2003. godine. Dopunjava se svake godine finansijskim memorandum
om o
dodeli bespovratne pomoi (grantovi) Srbiji i Crnoj Gori, u sklopu Okvirnog progra
ma za
saradnjunarazvoju(CSPCountryStrategyPaper)
Odjanuara2007.god.formalnojeosnovanaSlovakaAgencijazarazvojnupomo:SlovakAid
AgencyforInternationalDevelopmentCooperation, kojabiunarednomperiodutrebaloda
postaneoperativna.
Oblastpodrke
Jaanjecivilnogdrutva,razvojiobnovabazineinfrastrukture,podrkaSrbiji(iCrnojGori)u
integrisanjumeunarodnimgrupacijamaiorganizacijama,razvojmalihisrednjihpreduzea
Geografskaoblast
Srbija(iCrnaGora),od2003kaodravauprogramuSlovakePomoi
Komoedakonkurie?
Slovakapravnalica(Dravni,privatni,NVO,neprofitneorganizacije)sarelevantnimlokalnim
partnerima
Konkursneprocedureivremenskirok
KaotojenavedenouUslovimazaprijavljivanjezapojedinanekonkurse
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
VladaSlovakeRepublikejeodobrilapoveanjerazvojnepomoiza2007.god.na64mil.
SKK(oko1.9miliona),ioekujesepotpisivanjenovogFinansijskogmemoranduma.
Trajanjeprojekta
Odnekolikomesecidomaksimum3godine
92
----------------------- Page 93----------------------Ogranienja
Kaotojevenavedeno
Posebnizahtevi
PremaUslovimaangaovanja(TermsofreferencesTOR)
Kontakt
www.mzv.sklinkprekologoaSlovackePomoii/iliwww.npoa.sk

44.
Svetskabanka
TheWorldbank
Nazivprograma
Fondzacivilnodrutvo
Ciljeviprograma/projekta
ProgramSvetskebankezadrutvenirazvojpodnazivomFondzacivilnodrutvoimazaciljda
doprinese da razvoj poprimi izraeniji karakter inkluzivnosti i jednakosti tako to e
osnaiti

graanedauzmuveeueeusamomrazvojnomprocesu.
Oblastpodrke
Prednostesedatiprojektimakojisebavepromocijommogunostizaujednaen regionalni
razvoj, utiu na smanjenje siromatva kroz osnaivanje ugroenih grupa, naroito Roma i
mladih,kaoiprojektimakojipromoviuzdravivot.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie
Civilnisektor
3
Konkursnaproceduraivremenskirok
Prijave na konkurs mogu se slati potom na adresu: Kancelarija Svetske banke (za P
rogram
malih donacija); Bulevar Kralja Aleksandra 86, 11000 Beograd ili elektronskom pot
om na
belgraderecep@worldbank.org,mpopovic@worldbank.org,vkostic@worldbank.org
Prijavemoeteslatinasrpskomilinaengleskomjeziku.Rokzaprijavuje15.april2009.
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno

3 RokzaovajkonkursjeistekaotokomizradeVodia.Sugeriemodaredovnoproveravatenovemoguno
sti
finansiranjanawebadresiwww.worldbank.rs
93
----------------------- Page 94----------------------Ogranienja
Malim donacijama se ne mogu
finansirati: Istraivaki programi, programi
formalnogakademskog obrazovanja, operativni projekti, redovna osnovna inst
itucionalna
podrka (kao to je finansiranje nabavke opreme), kolarine, stipendije, studijski pro
grami,
pojedincikojiseprijavljujuradisopstvenihpotreba,kaoistrukturekojenemajustatuspra
vnog
lica.
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
Svetskabanka
KancelarijauSrbiji
BulevarkraljaAleksandra86,11000Beograd,Srbija
Tel:+381(0)113023700
www.worldbank.rs
www.worldbank.org

45.

vajcarskaagencijazarazvojisaradnjuSDC

Nazivprojekta
vajcarskiprogramsaradnjesaSrbijom
Ciljprograma/projekta
vajcarski program saradnje (Swiss Cooperation Program) ima za cilj da ublai siromat
vo,
ojaa demokratizacijui omogui uspean internacionalan, ekonomski i drutveni process
tranzicijepotujuiljudskaprava.NjegovkrajnjiciljjedaomoguigraanimaSrbijedaiveu
drutvenojiekonomskojsigurnostiidauestvujuupolitikimprocesimakojioblikujunjihove
ivote.
Oblastpodrke
vajcarskiprogramsaradnjesekoncentrienasledeeoblasti:
Lokalna uprava(Program podrke optini u aku, Uicu, Poegi, Kraljevu, Arilju i
ajetini; Podrka drutvenom dijalogu, Podrka ueu graana, Razvoj optina u
JugozapadnojSrbiji,OdrivofinansiranjeoptinauAriljuiaku);
Javnainfrastruktura(elektrinaenergijaEPS,EMS);
Razvojprivatnogsektora(promocijatrgovine,lokalniekonomskirazvoj,promocijamal
ih
isrednjihpreduzea,promocijaulaganja);
Obrazovanje (Institucionalna podrka Ministarstvu obrazovanja, obrazovanje Rom
a,
inkluzivnoobrazovanje,razvojprofesionalnihprograma).
Maliprojekti(podrkarazliitimprojektimado20'000CHF).
Kultura(podrkamalimivelikimlokalnim,inovativnimkulturnimprojektima).
Geografskaoblast
Beograd,CentralnaSrbija,JugozapadnaSrbija,JunaSrbija
94

----------------------- Page 95----------------------Komoedakonkurie?


Ministarstva,vladineorganizacije,nevladineorganizacije,udruenjaitd.
Konkursnaproceduraivremenskirok
PredlozisepodnoseupisanojformisadetaljnimbudetomKancelarijizasaradnju.Nepostoji
odreenirokzaaplikacijeilizaodluivanje.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Od100000do10000000CHFuzavisnostiodoblasti.Maliprojekti:1 00020000CHF.
Trajanjeprojekta
Nijedefinisano:akojevano,projektimogutrajatido23godine.Maliprojekti:26meseci.
Ogranienja
Projektitrebadabuduuspomenutimoblastima.Projektiuoblastikulturenemogudabudu
kulturnanaslea.Uobiajena,zdravorazumskaogranienja,uokviruzakona.
Posebnizahtevi

Nisu definisani: zahtevi zavise od projekta do projekta. Infrastrukturni projekt


i su ,,vezana''
pomo(tojestodreenprocenatdodeljenihdobaramoradabudeporeklomizvajcarske).
Kontakt
AnaSekulicPribicevic
SwissCooperationOfficeBelgrade
KnezMihajlova10/IV,11000beograd,Srbija
Phone/Fax:++381113282220;3281669
Email:Belgrade@sdc.net
Website:www.swisscooperation.org.rs

46.
vajcarskanacionalnafondacijazanauku
SwissNationalScienceFoundation
Nazivprograma
NaunasaradnjaizmeuIstoneEvropeivajcarske(SCOPES)
Ciljprograma/projekta
PromocijanaunesaradnjeizmeuistraivakihgrupaiinstitucijauvajcarskojiistoneEvrope
putempartnerstvauistraivanju(zajednikiistraivakiprojekti,institucionalnapartnerstva)
Oblastpodrke
Sve discipline baznih istraivanja (humanistikih i drutvenih nauka, prirodnih i inenj
erskih
nauka,biologijaimedicina)
Geografskaoblast
9
5
----------------------- Page 96----------------------IstonaEvropa,ukljuujuizemljezapadnogBalkana,novenezavisnedravebivegSovjetskog
Saveza
Komoedakonkurie?
Istraivaiizjavnihistraivakihinstitucija(univerziteti,akademijenauka,nacionalneinstit
ucije)
Konkursnaproceduraivremenskirok
PodnesakSNSFupredajuvajcarskipartneri;Nemastalnoutvrdjenihrokova,rokoviprema
konkursu,nepravilnirokoveuzavisnostiodpoziva
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
25'000CHFgodinje
Trajanjeprojekta
3godine
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi

Informacijeokonkursupogledatina
http://www.snf.ch/E/international/europe/Pages/default.aspx
Kontakt
Programmenager:EvelyneGlaettli
email:scopes@snf.ch

47.

vajcarskiprogramzakulturunaZapadnom
Balkanu

vajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu, koji vajcarski umetniki savet PRO
HELVETIArealizujeuskladusamandatomdobijenimodstranevajcarskeagencijezarazvoji
saradnju(SDC),ulaziusvojunovuizavrnufazupoevod1.januara2008.godine.Programe
odsadabitiprvenstvenousmerennaregionZapadnogBalkana(Albanija,BosnaiHercegovina,
Makedonija, Srbija i Kosovo), i pojaae svoj regionalni pristup. Program je ustanov
ljen na
periodod5godineizavravase2012.godine.
Nazivprograma
vajcarskikulturniprogramnaZapadnomBalkanu(SwissCulturalProgrammeintheWestern
Balkans)
Ciljprograma/projekta
OpticiljvajcarskogprogramazakulturunaZapadnomBalkanujedadopinesepromovisanju
demokratije i slobode izraavanja, reavanju konflikata i potovanju manjina. Usmeren
je
96
----------------------- Page 97----------------------prvenstvenonaregionalnusaradnjukrozrazvojkapaciteta,osnaivanjeipromovisanjekultur
nih
inicijativaiorganizacijakojenudeinovativneiraznovrsnekulturneuslugeiproizvode.
Oblastpodrke
vajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu deluje kroz dve linije aktivnost
i,
RegionalneprojektesaradnjeiMaleakcije.
Geografskaoblast
ProgrameodsadabitiprvenstvenousmerennaregionZapadnogBalkana(Albanija,Bosnai
Hercegovina,Makedonija,SrbijaiKosovo)
Komoedakonkurie?
Umetniciiradniciukulturi(menaderi,kustosi,kritiari,teoretiariitd.)mogudaseprijaveza
subvencijukaopojediniciilikaoorganizacije/grupe,neformalneiformalne,NVOiiinstitu
cije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Sledei konkurs za Program regionalne saradnje bie objavljen poetkom 2010. Pogledati
http://www.scpsrb.net/cooperation_projects/zaviedetalja
Kontakt

RegionalnakancelarijaSarajevo
HadziIdrizova10/1
71000Sarajevo
T/F+38733203926
T/F+38733203928
mail@scpba.net

48.

UNESCO/KeizoObuchi(Japan)

Nazivprograma
Stipendijezaprogramistraivanja
Ciljprograma/projekta
UNESCO/KeizoObuchiStipendijazaistraivanjekojudodeljujeprojektJapanFundsinTrust
saciljemdaposebnoutienagraenjekapacitetaiistraivakeaktivnostiuoblastimakojesu
bileodposebnevanostizaGdinaKeizoObuchi:1.ivotnasredinasaposebnimosvrtomna
Vodenenauke;2.Meukulturalnidijalog;3.InformacioneiKomunikacionetehnologije;4.Mirn
o
reavanjesukoba.Drugeistraivaketemeneebitirazmatrane.
Oblastpodrke
Pogledatigore
Geografskaoblast
UNESCOzemljeurazvoju
Komoedakonkurie?
97
----------------------- Page 98----------------------Aplikanti,maksimumDVEOSOBEizsvakenacionalnekomisije,morajuzadovoljitisledeeopte
kriterijume:
1.Kandidatizaovajprogrammorajubitiistraivaisazavrenimposlediplomskimstudijamakoji
poseduju zvanje Magistra (ili slino) i koji ele da nastave istraivaki rad (prvenstve
no u
njihovomregionu)saciljemunapredjenjaznanjaujednojodetirispecifineoblastikojesu
pomenuteuodeljkuD.1ispod.Takodaonikojisuuprocesuzavravanjanjihovihmagistarskih
studija,morajudaihzavrepreapliciranjazaovustipendiju.
2.Kandidatimorajubitiosobevisokogintelektualnogpotencijalaodkojihsemoeoekivatida
zauzvratmoguznaajnodoprinetisvojimzemljama.
3. Kandidati ne smeju biti stariji od 40 godina, tako da prijave onih koji su ro
djeni pre 1.
januara1970.g.neebitiuzetiurazmatranje.
4.Izabranistipendistamorasprovestiistraivanjepodpokroviteljstvomnaunogsupervizorai
z
akademskeinstitucijeukojojsevriistraivanje.Potvrdaoprihvatanjuodstraneakademskog
supervizorajeobavezna.
5. Prioritet ce imati ene, kandidati iz manje razvijenih zemalja i Palestinski is
traivai
6.Kandidatimorajuposedovativetineitanjaipisanjanajezikunakomeseizvodinastavau
zemljikojajepredloenazasprovodjenjeistraivanja
7.Aplikantmorabitidobrogfizikogipsihikogzdravlja

Konkursnaproceduraivremenskirok
Krajnjirokzapodnosenjeprijavaje8.januar2010.Zavieinformacijavidetiwebstranicu:
http://portal.unesco.org/en/ev.php
URL_ID=11337&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
MaksimalniiznosjeizmeuUS$6,000iUS$10,000
Kontakt
Generalnidirektor
UNESCO,
7PlacedeFontenoy,
75352Paris07SP
49.
UrbanInstitute
USAIDpartneruSrbiji
Nazivprograma:
Podsticaj ekonomskom razvoju optina u Srbiji (Municipal Economic Growth Actiity M
EGA).
ProgramsprovodiTheUrbanInstitute(www.urban.org),organizacijakojasebavidrutvenimi
ekonomskimistraivanjimaisprovodiprogrameunapreenjaefikasnostijavnihupravaucelom
svetu.
Ciljprograma/projekta
CiljaProgramajedakrozsaradnjusarepublikiminstitucijama,optinamaigradovimauSrbiji
unapredi uslove za poslovanje i investiranje na lokalnom nivou, doprinese otvara
nju novih
radnihmestaiobezbediefikasnijukomunikacijuizmeuprivatnogijavnogsektora.
98
----------------------- Page 99----------------------Oblastpodrke
Programobezbeujesvojimpartnerimastrunuimaterijalnupodrkuusledeimoblastima:
Planiranjeekonomskograzvoja
Mapiranjeekonomskihresursa;
IzradaStratekihplanovaekonomskograzvoja;
Pripremaiupravljanjeprojektima;
Planiranjekapitalnihinvesticija;
Prostornoiurbanistikoplaniranje.
Izgradnjainstitucijaiunapreenjeprocesa
Formiranjekancelarijazalokalniekonomskirazvoj;
Upravljanjedugomikreditnomsposobnou;
Upravljanjeimovinomipoveanjeprihodaodimovine;
Sprovoenjejavnihnabavki;
Jaanjeoptinskihuslunihcentaraicentarazaizdavanjedozvola.
Realizacijaekonomskihprogramaiprojekata
Zadravanjepostojeihpreduzeainjihovrazvoj;
Promocijaiprivlaenjeinvesticija;
Razvojljudskihresursazapotrebeprivrede;
Industrijskiitehhnolokiparkovi;
Biznisinkubatoriiinovativnicentri;
Zoneunapreenogposlovanja;
Privatnojavnapartnerstva.

Pravnereformenanacionalnomilokalnomnivou
Podrkareformisanjuzakonodavstvauoblastiekonomskograzvoja;
Umreavanje i koordinacija relevantnih lokalnih i nacionalnih institucija r
adi stavljanja
zajednikihkapacitetaufunkcijurazvojalokalnihzajednica;
Jaanje kapaciteta i organizacione strukture Stalne konferencje gradova i o
ptina
(SKGO);
RazvojNacionalnealijansezalokalniekonomskirazvoj(NALED).
Geografskaoblast
PartnerskeoptineigradovinateritorijiSrbije,sakojimajezakljuenSporazumosaradnji.U
prvojfazi,poevodmarta2006.padoseptembra2008,Pprogramsesprovodiu10optina:
Inija, Kragujevac, Kruevac, Loznica, Novi Beograd, Prokuplje, Subotica, Uice, Vranj
e i
Zrenjanin.OekujesedaetokomimplemenatcijeuProgrambitiukljucenojos18optinau
Srbiji.
Komoedakonkurie?
Partnerskeoptine(optinesakojimajenaosnovuodobrenjadonatorapotpisanSporazumo
saradnji);NVO,razvojneiistrazivakeorganizacijeicentri;SKGO;NALED.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Naosnovuobjavljenihzahtevazadostavljanjeprojekata.Okvirnovremezaprojektneprijave
za
drugufazuProgramajeodoktobra2008.domarta2009.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Maksimalniiznoskojisedodeljujejedo$100,000.00udinarskojprotivvrednosti.
99
----------------------- Page 100----------------------Trajanjeprojekta
Programtrajedo27.09.2010.Pojednaniprojektimogutrajatinajduedo30.06.2010.
Ogranienja
Optinedobijajuiskljuivorobu/usluge/radoveanenovaneiznose,kaopodrkuprojektima.
Posebnizahtevi
NaosnovuPravilnikaododelibespovratnepomoi(InkindGrantsManualandDirectGrants
Manual).Detaljneinformacijesemogudobitinasledeojadresi:www.mega.uiserbia.org
Kontakt
www.mega.uiserbia.org
50.

USAIDuSrbiji

Nazivprograma
AgencijaSADzameunarodnirazvoj(USAID)
Ciljprograma/projekta
Aktivnosti USAID su zasnovane na strategiji osmiljanoj da podri izgradnju demokrat
ske i

napredneSrbijenaputukaevropskimintegracijama.Kljunetemeukljuuju:
poboljanje odgovornosti vlasti prema biraima i njihovog odgovara na potrebe
privatnogsektorakoji,zauzvrat,poboljavauslovetrineekonomije;
podsticanjerazvojaprivatnogsektorakrozusmerenupomooptinamaisektorima;
poveana politika stabilnost kroz ojaane demokratske procese i strukture, kao
i
viekonkretnihintervencijauugroenimoblastima.
Oblastpodrke:
Ekonomskirazvoj
Agrobiznis
Sprovoenjebankrotstvaijaanjekapaciteta
Razvojkonkurentostisektorasavelikimpotencijalima
Ekonomskasigurnostugroenihgrupa
Podrkarazvojumakroekonomskepolitike
Razvojekonomijenanivouoptina
Planiranjepripravnosti
Demokratijaiuprava
o Inicijativazajavnozastupanjecivilnogdrutva
o Razvojmedija
o Politikiprocesi
o Raspodelavlasti
Geografskaoblast:
iromSrbije
Komoedakonkurie?
100
----------------------- Page 101----------------------Radi poveanja resursa i uticaja programa, projekti USAIDa rade sa nacionalnim i l
okalnim
organimavlasti,institucijama,organizacijamacivilnogdrutvaiprivatnimkompanijama.US
AID
projekti takoe utiu na formiranje kreativnih saveza sa netradicionalnim partnerima
za
odreeneinicijative.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Molimovasdaposetitesajtovenaihpartnera:
http://serbiamontenegro.usaid.gov/code/navigate.php?Id=19
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Varira.
Trajanjeprojekta
Nijeprimenljivo
Ogranienja
Varirauzavisnostiodaktivnosti
Posebnizahtevi
Nema
Kontakt
ZavieinformacijaoaktivnostimaUSAIDauSrbiji,molimovasdaposetitewebstranu:

http://serbia.usaid.gov
Adresa:
AgencijaSADzameunarodnirazvoj(USAID)
Amerikaambasada
KnezaMilosa50
11000Beograd,Srbija
Telefon:USAIDReception:
+(381)113064675
Emailadresa:commentsBelgrade@usaid.gov
Napomena:USAIDnedajedirektnufinansijskupomo.Sredstvasedodeljujukroz
partnerske organizacije koje su navedene u ovom Vodiu, a mogu se nai i na
vebsajtuUSAID.
51.

VolonterskiFondUjedinjenihNacijazartve
torture(UNVFVT)

Nazivprograma
VolonterskiFondUjedinjenihNacijazartvetorture(UNVFVT))
Ciljprograma/projekta
Fond je osnovala Generalna skuptina UN svojom rezolucijom 36/151 16. decembra 198
1.
godine da bi prikupljali dobrovoljne priloge od Vlada, nevladinih organizacija i
pojedinaca za
101
----------------------- Page 102----------------------distribucijunevladinimorganizacijamakojeobezbeujuhumanitarnupomortvamatortureI
lanovimanjihovihporodica.
Oblastpodrke
Grantovisedodeljujuutakmiarskojprocedureonimorganizacijamakojeobezbeujuusluge
rehabilitacijertvamatorture.Ovapomomoedaimaoblikmedicinske,psiholoke,pravneili
socijalneusluge.
Geografskaoblast
Prihvatajusepredloziprojekataizsvihregiona,priemuseprednostdajeprojektimaizAfrike
,
CentralneAzijeIAzije.
Komoedakonkurie?
Nevladineorganizacije
Konkursnaproceduraivremenskirok
Zahtevizafinansiranjeseprimajuod1.januara2010.do1.aprila2010.godine.Aplikacijese
pripremajuipodnoseputemsistemazaelektronsko(online)apliciranjekojijenaraspolagan
ju
navebsajtuFonda(http://www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/TortureFundMain.aspx)
Navebsajtusenalazivodizakorisnikezaelektronske(online)aplikacijedabisepomoglo
organizacijama u korienju elektronskog sistema za grantove. Ukoliko elite da prijav
ite
tehnike probleme ili vam je potrebna dodatna pomo u popunjavanju formulara, moete

poslatiemailnasledeuadresuFonda:grantstechsupport@ohchr.org.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
N/A
Trajanjeprojekta
Grantovitrebadaseiskoristeizmedju1.januarai31.decembra2011.godine.
Ogranienja
MolimovasdaobratitepanjudaeOdborpoverenikauzetiurazmatranjesamooneaplikacije
kojesestrogopridravajuSmernicaFonda.MolimovasdatakodjeimateuvidudaOdbor
neeuzetiurazmatranjezahtevezafinansiranjedostavljeneodstraneorganizacija
kojesukasnijesaizvetavanjemuprethodnimprojektima.
Posebnizahtevi
N/A
Kontakt
SekretarijatFonda(TheSecretariatoftheFund)
unvfvt@ohchr.org
52.

WorldLearning

CommunityConnectionsjeprogramkojimupravljaAmerikaagencijazameunarodnirazvoj
(USAID),arealizujegaWorldLearninguSrbijiiVaingtonuusaradnjisaOdeljenjemzatampu
102
----------------------- Page 103----------------------ikulturuAmbasadeSjedinjenihDravauSrbijiiorganizacijedomainarazmeneuzajednicama
SAD,kojujeodbraoUSAID.
Nazivprograma
StudijskoputovanjezaprofesionalceuoblastiefikasneprimeneZakonaosukobuinteresa
(StudyTourforProfessionalsintheAreaofEffectiveImplementationoftheConflictofInter
est
Laws)
Ciljprograma/projekta
Strunaobukazauesnikekaoiupoznavanjesasvakodnevnimfunkcionisanjemiefikasnom
primenomZakonaosukobuinteresa
PodsticanjepartnerstvaizmenujavnogiprivatnogsektorauSrbiji
UspostavljanjevezaizmenuregionaizajednicauSjedinjenimDravamaiSrbiji
Oblastpodrke
Strunaobuka
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
ZaposleniuAgencijizaborbuprotivkorupcije;predstavnicinevladinihorganizacijakojes
ebave
pitanjima vezanim za sukob interesa; predstavnici optina koji su usvojili etiki ko
deks

ponaanjaiimajunadzorneodbore;univerzitetskiprofesorisarelevantnihfakulteta;zaposl
eniu
nezavisniminstutucijamadravneuprave(KancelarijaPoverenikazajavneinformacije,Dravna
revizorskainstitucijaisl.)ilidasunovinarisaznaajnimiskustvomuoblastisukobainteres
a
Konkursnaproceduraivremenskirok
Rokzapodnoenjeprijaveje5.februar2010.godine.Vieinformacijana:
http://www.worldlearning.org.rs/media/CC%20Downloads/Conflict%20of%20Interest%20
leafle
t%20Serbian.pdf
Kontakt
WorldLearning
KraljaMilana4a/27,11000Beograd,Srbija
Phone/Fax:(+38111)36124623626092,
Mobile:0628222424
ccapplications@worldlearning.org.rs
www.worldlearning.org.rs
Domaiizvorifinansiranja
53.

Agencijazastranaulaganjaipromocijuizvoza

Nazivprograma
103

----------------------- Page 104----------------------1. Programprivlaenjadirektnihstranihinvesticija(SprovodisepremaUredbiouslovima


i
nainuprivlaenjadirektnihinvesticija("Sl.glasnikRS",br.56/2006,50/2007i70/200
8)
2. Program internacionalizacije privrednih drutava (Sprovodi se prema Uredbama
o
uslovima i nainu internacionalizacije privrednih drutava ( Sl. glasnik RS br
. 55/05,
71/05ispravkai101/07)
Ciljprograma/projekta
1. PrivlaenjenovihinvesticijanateritorijuRSiotvaranjenovihradnihmesta.
2. Poboljanje izvoznih proizvoda marketinkog nastupa domaih firmi, ucilju poveanj
a
konkurentnostinainostranomtritu
Oblastpodrke
Privreda
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Preduzea,malaisrednjapreduzea

Konkursnaproceduraivremenskirok
Izajedanidrugiprogramraspisujusejavnikonkursi,dvailivieputagodinje.Proseaanrok
trajanja konkursa je dva meseca. Konkurie se podnoenjem odgovarajue dokumentacije,
preciziraneuUredbamanaosnovukojihseprogramisprovode.Sugeriemodaredovnopratite
konkursenavebsajtuAgencijehttp://www.siepa.gov.rs/site/sr/home/
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
1. 2000do10.000EURponovomradnommestuuzavisnostioddelatnosti;
2. maksimalan iznos bespovratnih sredstava je 200.000 dinara po aktivnosti, o
dnosno
1.000.000dinarapoizvozniku
Trajanjeprojekta
1. TrajanjeUredbeouslovimainainuprivlaenjadirektnihinvesticija("Sl.glasnikRS",
br.
56/2006,50/2007i70/2008)jeogranienodo31.decembra2010.godine
2. Projekatinternacionalizacijeprivrednihdrutavaseobnavljaviseputasvakegodine
Ogranienja
1. PrijavapoUredbiouslovimainainuprivlaenjadirektnihinvesticijaogranienajena
privrednadrutva
2. PrijavapoUredbiouslovimainainuinternacionalizacijeprivrednihdrutavaograniena
jenamalaisrednjapreduzea
Posebnizahtevi
1.Investitorseobavezujedaeuloitiodredjenuvrednost,minimumod1milionEURizaposliti
najmanje50novihradnika,kadaseradioproizvodnimdelatnostima,odnosno500.000EURi
zaposliti najmanje 10 radnika,kada se radi o uslunim delatnostima koje
su predmet
104
----------------------- Page 105----------------------medjunarodnetrgovine,odnosno250.000EURi10radnikakadaseradioistraivakorazvojnoj
delatnosti.
2,Agencijasnosido50%stvarnihtrokovazapromotivneaktivnosti,alinevieod200.000
dinarapoaktivnosti,odnosno1.000.000dinarapoizvozniku,dokostataktrokovasnosisamo
preduzee.Sredstvaseisplaujunabazirefundacije
Kontakt
MarinaRuzic
FDISavetnik
Agencijazastranaulaganjaipromocijuizvoza
Vlajkovieva3/V,11000Beograd,Srbija
T:+381113398750
F:+381113398814
M:+38163342315
marina.ruzic@siepa.gov.rs
www.siepa.gov.rs

54.

Balkanskifondzalokalneinicijative(BCIF)

Naziviprograma
1. Aktivnezajednice

2. Centrifuga
3. SocijalnatranzicijauSrbiji
Nazivprograma
Aktivnezajednice
Ciljprograma/projekta
ProgramdonacijaAktivnezajedniceimazaciljunapreenjeirazvojlokalnihzajednicauSrbiji
putemfinansijskepomoiinicijativamakojeukljuujugraaneureavanjezajednikihproblema
uzajednicamaizkojihdolaze,nanajboljinainupotrebljavajulokalneresurseipotencijalei
promoviusaradnjusarazliitimsektorima.
Oblastpodrke
ProgramAktivnezajednicepodravainicijativekojeimajupotencijaldadonesuoptudobrobit,
abavesepitanjimaodopteginteresa.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Lokalneorganizacijeineformalneneprofitnegrupekojesuosnovaliivodeljudiiztezajedni
ce.
Konkursnaprocedurairokovi
Pozivzaueenakonkursuotvorenjetokomcelegodineaodlukeododeligrantovadonose
se tri puta godinje. Poziv za uee na konkursu i obrasci za prijavu mogu se dobiti na

105
----------------------- Page 106----------------------srpskom, maarskom, albanskom i romskom jeziku na naem sajtu, zatim u BCIFovoj
kancelariji,putememailaitelefaksa.Emailadresazaslanjeprijavaje:prijave@bcif.org
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Do350.000RSD
Trajanjeprojekta
Nemaogranienja
Ogranienja
Nacionalne organizacijesmetene van zajednice na koju se prijava odnosi, medjunaro
dne
organizacije,politikeorganizacije,dravneinstitucije,vladinatela,pojedinci,profitne
inicijative
ihumanitarnapomonemajupravoueanakonkursu.
Posebnizahtevi
/
Kontakt
IrinaLjubi,Menaderprojekta
BalkanskifondzalokalneinicijativeBCIF
GospodarJevremova45/III8,11000Beograd,Srbija
Tel:+381.11.2622511;+381.11.3288721;+381.11.3288723

Fax:+381.11.2629374
Email:irina@bcif.org
www.bcif.org
Nazivprograma
4
Centrifuga
Ciljprograma/projekta
Program Centrifuga ima za cilj da dodelom donacija aktivira mladeod 15 do 30 god
ina da
iniciraju/pokrenukreativnekulturnesadrajeusvojimloklanimzajednicama.
Oblastpodrke
ProgramCentrifugapodravainicijativekojeimajuzaciljdaobogatekulturnesadrajeiskrenu
panjunapitanjasakojimasemladisuoavajuusvojimzajednicama.
Geografskaoblast
SvamestauSrbijiukojimapostojeposlovniceErsteBanke,osimgradovaBeograd,NiiNovi
Sad
Komoedakonkurie?
Lokalneomladinskeneprofitneorganizacijeineformalnegrupekojesenakreativannainbave
kulturnimprogramimazamladeusvojimmestima.
Konkursnaprocedurairokovi
4 ProgramseimplementirakrozpodrkuErsteBankeizNovogSada
106
----------------------- Page 107---------------------- Obrazaczaprijavljivanjemoesenainawebsajtu,dobitiemailomilipotom.
Obrazac za prijavljivanje treba poslati emailom na adresumladi@bcif.org, pot
om ili
faksomnaadresuBCIFkancelariji.
BCIFprimaprijavejednomgodinje.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Minimalaniznos50000RSDmaksimalan350000RSD
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
Institucionalnapodrka(kojapokrivasamooperativnetrokoveorganizacije)
Iinfrastrukturnapodrka(renoviranje,graevinskeradove,kupovinuopremepoputlaptopa,
komjutera, faxa, telefona, TV, DVd plejera, fotoaparata...) osim u izuzetnim slua
jevima u
kojima su neka tehnika pomagala neophodna za sprovoenje aktivnosti i garantuje dal
ju
odrivostprograma
Projektikojisuupotpunostinastavakvezapoetihaktivnosti
Aktivnosti za koje se smatra da spadaju u nadlenost optine, ili su pod pokrovitel
jstvom
optine
Projektikojisebavekulturnimnasledjem

Projektikojisesprovodenapokrajinskomirepublikomnivou
Pojedinci(putovanja,stipendije,ueenakonferencijamailislineaktivnosti)
naunaistraivanja
Religiozneteme
Aktivnostipolitikihstranaka,organizacijaigrupa
Posebnizahtevi
Prioritetsedajeinicijativamakojepodstiuaktivnoueeiregrupeljudi,anesamolanova
omladinskihorganizacijailidirektnihkorisnikaprojektnihaktivnosti.Unjihtrebadasuu
kljuena
lica, predstavnici institucija, organizacija, medija i sponzora iz zajednice koj
i bi mogli imati
uticajanaaktivnostiuokviruprojekta,ikojibimoglidadajupodstrekzapoboljanjekulturni
h
sadrajamladihubudunosti.
Kontakt
IrinaLjubi,Menaderprojekta
BalkanskifondzalokalneinicijativeBCIF
GospodarJevremova45/III8,11000Beograd,Srbija
Tel:+381.11.2622511;+381.11.3288721;+381.11.3288723
Fax:+381.11.2629374
Email:irina@bcif.org
www.bcif.org
Nazivprograma
SocijalnatranzicijauSrbiji
SprovodiseupartnerstvusaKooperativomholandskihfondacijazaCentralnuiIstonuEvropu.
Za vie informacija pogledajte detalje u dokumentu Kooperativa holandskih fondacij
a za
CentralnuiIstonuEvropu.
107
----------------------- Page 108-----------------------

55.

DINFabrikaduvanaa.d.Niusastavu
kompanijePhilipMorrisInternational

Nazivprograma
ProgrampodrkezajednicigradaNia
Ciljprograma/projekta
JedanodklunihciljevakompanijeDINFilipMorisjestedaotvoreno,odgovornoidelotvorno
doprinosizajedniciukojojposlujeiivikakobionapostalamoderanekonomski,obrazovnii
kulturnicentarregiona.
Oblastpodrke
Borba za smanjenje siromatva, Obrazovanje, Podrka ugroenim kategorijama stanovnitva,
Kulturaiumetnost
Geografskaoblast
GradNi

Komoedakonkurie?
Neprofitneorganizacije
Konkursnaproceduraivremenskirok
Predlozi projekata se mogu podneti u toku cele godine, ali proces planiranja za
narednu
donatorskugodinusezavravapoetkomjulatekuegodine
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
Projektikojepodnosepojedinci,kaoiprofitneorganizacije,nemogubitiuzetiuobzir.
Posebnizahtevi
Poeljnojedostavitipredlogeprojekatanaengleskomjeziku.
Kontakt
DINFabrikaduvanaNi,Sektorkorporativnihposlova,Bul.12.februar74,18000Ni,ili
jelena.preradovic@pmintl.com;miodrag.stojadinovic@pmintl.com

108
----------------------- Page 109----------------------56.

ErsteBanka.d.NoviSad

Nazivprograma
OptiprogramsponzorstavaidonacijaErsteBanka.d.NoviSad
Ciljprograma/projekta
Erste Banka nastoji da aktivno i konstantno doprinosi izgradnji sistema vrednost
i, razvoju
drutvaikultureuzemljiputeminiciranja,prepoznavanjaipruanjaorganizacioneifinansijsk
e
podrkeakcijama,projektima,organizacijamaiinstitucijamakojedelujuuistompravcu.
VanojenaznaitidaseErsteBankaneograniava samonapodrkuprojektimakojisujoj
predlagani,veihaktivnoinicira.ProjekteErsteBankarealizujesamostalno,usaradnjisaEr
ste
fondacijom,iliusaradnjisalokalnimpartnerima.
Bankaiskrenoverujeumoisnagustratekihpartnerstavaemuteiusvomradu.Ciljjojjeda
jednomuspostavljenapartnerstvagradiirazvijakroznoveakcijeiprojekte.Svojimdelovan
jem
Erste Banka nastoji da ohrabri i prui ansu nezavisnim, inovativnim, kreativnim, ka
o i
neafirmisanimmladimljudimainjihoviminicijativamauSrbiji.Sutinusvakogpartnerstvavi
diu
komplementarnom delovanju partnera jer veruje da se najbolji rezultati postiu kad
se
kapacitetipartneranadopunjuju.

Oblastpodrke
OdprvogdanasvogposlovanjauSrbijiErsteBankanastojidasvojdoprinosprui:
kulturiiumetnosti,
obrazovanju,
EUintegracijama,
socijalnojinkluziji,
ouvanjuivotnesredine.
Geografskaoblast
ErsteBankapodravaprojekteiinicijativeusvimgradovimauSrbijiukojimajeprisutna.
Komoedakonkurie?
Sve registrovane organizacije civilnog drutva (nevladine organizacije, udruenja gr
aana,
humanitarneorganizacije,drutveneorganizacije,fondoviifondacijeisl),neformalnegrup
ei
institucije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Da bi se apliciralo za sredstva za planirani projekat potrebno je da se prethodn
e godine u
perioduod1.septembrado1.novembrapoaljepopunjenFormularzaprijavunajednuod
navedenih adresa iz Uputstva za prijavu. Oba pomenuta dokumenta, Formular za pri
javu i
Uputstvozaprijavu,nalazesenasajtuBanke:www.erstebank.rs.
Procesodluivanjatrajedvadotrimeseca.Svikojiaplicirajuzasredstvabuduelektronskiili
pismeno obaveteni o rezultatima odluka bez obzira da li im je donacija odobrena i
li ne
najkasnijedokrajafebruaranarednegodine.
109
----------------------- Page 110----------------------Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
MinimalniimaksimalniiznosikojeErsteBankaizdvajazapojedinanosponzorstvoilidonaciju
nisustriktnodefinisani.Svakiprojekatseposmatraianalizirazasebno,kaoipredloenibudet
.
Trajanjeprojekta
OptiprogramsponzorstavaidonacijaErsteBankejeredovnagodinjaaktivnost.Toznai,da
sesvakegodinekonkursotvaraizatvarauistomvremenskomperiodu.Nakontogaslediizbor
projekataiinicijativakojeesepodratinarednegodineiizradaplana.
Ogranienja
ErsteBankasvojimoptimprogramomzasponzorstvaidonacijenefinansira:
Pojedince(putovanja,studije,ueenakonferencijama,ilislineaktivnosti)
Istraivakeprojekte(anketiranje,evaluacija,monitoring,ispitivanjeisl.)
Aktivnostipolitikihstranaka,organizacija,grupa
Aktivnostikojeseodnosenapropovedanjeilizagovaranjeodreenereligije
Organizacije/grupekojepromoviuizagovarajunetolerantnosti/ilinasilje
Iskljuivoinformisanje,treninge,seminareiliumreavanjenevladinogsektora
Iskljuivotrokovesmetajaiishrane

ProjekteiprogramekojisenerealizujunateritorijiSrbije.
Posebnizahtevi
Dabiprojekatiliinicijativabilapodranakljuniuslovjedasepoklapasauverenjima,fokus
oblastima, kao i ciljnim grupama na koje je usmeren opti program sponzorstava i d
onacija
ErsteBanke.
Da podsetimo, fokus oblasti na koje je Erste Banka usmerena su: kulturi i umetno
sti,
obrazovanju,EUintegracijama,socijalnojinkluziji,ouvanjuivotnesredine,akaociljnugru
pu
usvomraduErsteBankajepresvegaprepoznalamlade,obrazovaneikreativneljude,kojisu
pokretakasnagadaljegrazvojaiotvaranjanaegdrutvakaEvropi.Drugavanaciljnagrupa
BankesuranjivegrupeuSrbiji.
Kontakt
SveinformacijeooptemprogramusponozorstavaidonacijaErsteBankemoetenainasajtu
ErsteBanke:www.erstebank.rs,aukolikoelitedanaskontaktiratetomoeteuinitiputeme
mailadrese:sponzorstva.donacije@erstebank.rsilitelefona:0112015011.
Nazivprograma
ProgramkulturnedecentralizacijeCentrifugaErsteBanke
Ciljprograma/projekta
OsnovniciljprogramaCentrifugajestedastimulieaktiviranjemladihod15do30godinada
inciiraju/pokrenu kulturne sadraje u mestima u Srbiji u kojima posluje Erste Bank
a (sem
Beograda,NovogSadaiNia)krozdodeljivanjedonacijalokalnimomladinskimorganizacijamai
grupama.
Idejaprogramajeda:
110
----------------------- Page 111----------------------Podstakne kreativne aktivnosti koje mogu obogatiti kulturne sadraje za mla
de i da
skrenepanjunapitanjasakojimasemladisuoavaju
Podstaknemladeljudedaseaktivirajuureavanjupitanjakojasuimvana
Ohrabri saradnju i korienje potencijala lokalnih zajednica (pod potencijali
ma se
podrazumevajuznanjaivetine,spremnostdaseuloiroba,vreme,ideje,dobravolja,
kaoikorienjeprirodnihidrutvenihpotencijalalokalnihzajednica)
IzmestifokusdogaanjaiznajveihgradovaSrbije
Oblastpodrke
OdprvogdanasvogposlovanjauSrbijiErsteBankanastojidasvojdoprinosprui:
kulturiiumetnosti,
obrazovanju,
EUintegracijama,
socijalnojinkluziji,
ouvanjuivotnesredine.
Urazmatranjeeuisvekreativneinicijative,poput:

Festivala i manifestacija koje se odnose na jedan ili vie kulturnih medija


(mogu biti
jednoi/iliviemedijski)
Pozorinih/lutkarskihpredstavaidrugihvidovasavremenogscenskogizraza
Muzikih dogaaja (koji su bliski savremenoj, modernoj muzici, podrazumevajui
i
popularnu,klasinu,instrumentalnu,elektronskuirokmuziku)
Raznihlikovnihprograma
Programavizuelnihumetnosti(murali/grafiti,filmskiprogrami,strip,mozaici,f
otografije,
animirani,dokumentarnifilmoviitd.)
Programaigreiplesa
Knjievnihprograma(knjievnisajmovi,knjievneradioniceiostaliknjievnidogaaji)
Programasavremenihumetnikihizraza(performansi,instalacije)
Svedrugekreativneidejekojekombinujuviepristupa,aodgovarajuosnovnimciljevim
a
programa
Geografskaoblast
SvigradoviuSrbijiukojimaposlujeErsteBankaosimnateritorijamagradovaBeograd,Nii
NoviSad.
Komoedakonkurie?
Za ovaj program mogu da konkuriu iskljuivo omladinske organizacije/neprofitne grup
e
osnovane u lokalnoj zajednici, kojima upravljaju mladi ljudi iz te zajednice, a
koje se bave
pitanjimamladihikulture.Nijeobaveznodagrupabuderegistrovanadabimogladakonkurie,
jereseuobzirzadodeludonacijeuzmatiineformalnegrupegraana/ki.
Projekatjenamenjenmladimljudimaod15do30godinaalijepoeljnoitoireukljuivanje
drugihvrnjaka/kolega,roditelja,profesora,institucija,medija,privrednikaitd.
Nacionalne organizacije smetene van zajednica na koju se prijava odnosi, meunarodn
e
organizacije,dravneinstitucije,profitneinicijativeneodgovarajuuslovimaovogkonkurs
atese
nemoguniprijaviti.Kancelarijezamlade,kole/fakulteti,galerije/kulturnicentriidruge
javne
institucije ne ispunjavaju uslove za prijavu na konkurs, ali mogu biti partneri
ili saradnici u
okviruprojekata.
111
----------------------- Page 112----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok
Odlukeofinansiranjudonoseseusledeimfazama:
1.OsobljeBCIFarazmatrasveprijaveiproveravadaligrupaispunjavaosnovnekriterijume
programa. Sve prijave koje ispunjavaju osnovne uslove alju se regionalnom/oj save
tniku/ci
BCIFa.
2.BCIFsavetnik/causpostavljakontaktsaorganizacijomkojaseprijavljujeidajepreporuk
uza
projekatnaosnovupredlogaprojektairazgovorasaorganizacijomkojakonkurie.Savetnik/ca
eposetitiorganizaciju/grupuisastatisesapredstavnicima/cama.
3. Sve projekte i preporuke savetnika/ca razmatrae za potrebe projekta posebno of

ormljen
Odborzadodeludonacija,kojidonosikonanuodlukuoprojektimakojiebitifinansirani
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Od50.000do350.000dinara
Trajanjeprojekta
Konkursseraspisujejednomgodinje(obinopoetkomjuna)iotvorenjemesecdana.Projekti
kojisepodnosetrebadabudurealizovaniuperiodujulnovembartekuegodine
Ogranienja
Podrkaseneedavatiza:
institucionalnu podrku (koja pokriva samo operativne trokove organiza
cije)
infrastrukturnupodrku(renoviranje,graevinske
radove,kupovinuopremepoputlaptopa,kompjutera,faksa,telefona,TV,DVDplejera
,
muzikih ureaja, fotoaparata itd.) osim u izuzetnim sluajevima u kojima su ne
ka
tehnika
pomagalaneophodnazasprovoenjeaktivnostiigarantujudaljuodrivostprograma
projektekojisuiskljuivonastavakvezapoetihaktivnosti
aktivnostizakojesesmatradaspadajuunadlenostoptineilisupodpokroviteljstvom
optine
projektekojiseodnosenakulturnonaslee
iskljuivotrokovesmetajaiishrane
projektekojiseodnosenameuoptinski,pokrajinskiirepublikinivo
stipendije
naunaistraivanja
meunarodnaputovanja
studijskaputovanja
religiozneteme
aktivnostipolitikihstranaka,organizacija,grupa
projektekojizagovarajuilipodstiubilokojiobliknetolerancije
Posebnizahtevi
Osnovnikriterijumisu:
daprojekatimalokalnikarakter(namenjenjemladimaizjednogmesta)
dajerealizacijaprojektausmerenanaurbanojezgrolokalnezajednice;
dasuprojekatosmisliliivodemladiljudido30godinaiztezajednice
dapredloeniprogramodgovarapotrebamamladihuzajedniciizkojedolazi
daciljeviiaktivnostiimajujasnupovezanost
112
----------------------- Page 113----------------------daprojekatimarealistianbudetkojijeuskladusaaktivnostima
daprojekatjerealaniostvarljivudatomvremenskomperiodu
Takoe,vanojeda:
Uprojektupostojiaktivnoueeveegrupeljudi,anesamopripadnika/caomladinske
organizacije/grupeilidirektnihkorisnika/caprojektnihaktivnosti.
Pri planiranju i realizaciji aktivnostitreba ukljuiti i graane/ke, kao i pre
dstavnike/ce
institucija,organizacija,medija,sponzoraizzajednicekojibimogliimatiuticaja
naodjek
projektnihaktivnosti,kaoinapoboljavanjekulturnihsadrajamladihubudunosti.

Organizacija/grupa koja podnosi predlog projekta ima dovoljno vremena i zn


anja za
izvoenje,ostvarenjepredloenogprojektainjegovurealizaciju.
Kontakt
InformacijeoprogramukulturnedecentralizacijeCentrifugaErsteBankemoetepronaina
sajtu Erste Banke: www.erstebank.rs, a ukoliko elite da nas kontaktirate to moete
uiniti
putememailadrese:centrifuga@erstebank.rsilitelefona:0112015076.

57.

EurobankEFGADBeograd

Nazivprograma
U martu 2006. godine, oformljen je sveobuhvatan Program pod nazivom Investiramo u
evropskevrednosti,vredan3milionaevra,namenjenprogramimapodrkeusferizdravstva,
visokokolskogobrazovanja,osobamasainvaliditetomizatitiivotnesredine.
Ciljprograma/projekta
EurobankEFGjeodkadaposlujeuSrbijiveomaaktivnanapoljupodrkedrustvenojzajednicii
trudisedaporedkonkretnihprojekata(dolenavedenih),utieinasvojeposlovnepartnere,
klijente, zaposlene i najiru javnost da daju svojdoprinos reavanju drutvenih proble
ma u
sredinamaukojimaposluju.
Oblastpodrke
Edukacija/EurobankEFGKOLARINA1250najboljihstudenatadravnih
univerzitetauSrbijidosadajedobilonaekolarine.Ovajprojekatsesprovodive
etvrtugodinuzaredom
Ekologija /Eurobank EFG PARKOVI za rekonstrukciju i adaptaciju 8
centralnihgradskihparkovau6gradovairomSrbije(Beograd:Botanikabata,
Parkduginihboja,ParkzavenanjanaAdiciganliji,NoviSad:DunavskiPark,Ni:
Park air, Poarevac: Sunani Park, Panevo: Narodna bata, Jagodina: Park
uiteljskogfakulteta)
EurobankEFGZDRAVSTVOpojedinanedonacijeklinikamaiimplementacija
najsavremenijeg ureaja za rano dijagnostifikovanje malignih oboljenja
u sklopu
KlinikogcentraSrbije,usaradnjisaMinistarstvomzdravlja(NacionalniPETCen
tar
jezvanicnootvoren/pustenuradkrajemoktobra2009).
1
13
----------------------- Page 114---------------------- Podrka osobama sa invaliditetom/ Eurobank EFG JEDNAKOST
prilagoavanje filijala Banke osobama sa invaliditetom, obuka za
poslenih o
korienju adekvatne terminologije i pristupa u ophoenju prema osobama sa
invaliditetom,zapoljavanjeinvalida,podizanjeprvoginkluzivnogParkauregi
onu
na Beanijskoj kosi, neprofitna kampanja Svi razliiti, svi jednaki, sponzo
rstvo

meunarodne konferencije Dizajn za sve, i jo mnogo toga. Osobe s


a
invaliditetomnetrebatretiratikaogrupukojazahtevaspecijalantretman,veim
trebaomoguitiizjednaenemogunostidauestvujuudrutvenomivotukaoi
ostalisugraani.
GlobalCompactEurobankEFGnastavljauestvovanjeuGC,kaoipredsedavanje
Radnomgrupomzasocijalnuinkluziju.Poetkomgodinebiepripremljeniizvetaj
onapretku.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Uzavisnostiodoblastikojupodravamonevladineineprofitneorganizacije,lokalnazajednic
a,
javnisektor,studentidrzavnihuniverziteta,akademskeinstitucije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Nepostojeklasinikonkursi,vesenaosnovudostavljenogpredlogaprojektaibudeta,vri
selekcija projekata i njegovih delova koji e se realizovati. Rok varira u zavisno
sti od vrste
projektainjegovekompleksnosti.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Uzavisnostiodvrsteprojektaikreeseod300do100.000evra
Trajanjeprojekta
Uzavisnostiodprojekta
Ogranienja
Informacija
/
Posebnizahtevi
informacija
/
Kontakt
MilenaStupar
Korporativnokomunikacionoodeljenje
EurobankEFGa.d.Beograd
Kolarevabr.3,11000Beograd,Srbija
Telefon:011/3082863
www.eurobankefg.rs
office@eurobankefg.rs
114

----------------------- Page 115-----------------------

58.

FondzaotvorenodrutvoSrbija,Beograd

Nazivprograma

Javnozdravlje
Ciljprograma/projekta
Program doprinosi uspostavljanju sistemskih uslova za ostvarivanje bolje dostu
pnosti
zdravstvene zatite romskoj zajednici. Podravaju se inicijative koje utiu na ostvari
vanje
Akcionog plana za zdravlje u okviru Dekade Roma i koje su zasnovane na ueu Roma u
razvoju i sprovodjenju zdravstvenih politika i programa kojima se neposredno una
predjuje
zdravlje Roma u lokalnoj zajednici. Prednost imaju projekti koji se bave zagovar
anjem za
uspostavljanjeinstitucionalnihmehanizamauostvarivanjupravanazdravstvenuzatituroms
ke
zajedniceiprojektikojirazvijajumodelesaradnjesazdravstveniminstitucijama.
Oblastpodrke
ZdravljeRoma
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Romskenevladineorganizacije
Konkursnaproceduraivremenskirok
Detaljeproveritinahttp://www.fosserbia.org/pages/article.php?id=30
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Do25.000USD
Trajanjeprojekta
Godinudana
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
Fondzaotvorenodrutvo,11000Beograd,KneginjeLjubice14,Tel.0113025800
JadrankaStojanovi,KoordinatorkazaProgramjavnogzdravljaiRomskiprogram
email:jstojanovic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Nazivprograma
115
----------------------- Page 116----------------------Programzamlade
Ciljprograma/projekta
Glavni dugoroni cilj je unapreenje kvaliteta ivota za mlade i razvijanje prakse za
brigu o
mladimakrozojaavanjeparticipacijemladihidavanje podrke zapoljavanju mladih.

Prednost sedaje projektima koji se bavezagovaranjem za donoenje i realizaciju don


esenih
lokalnihpolitikazamladekojekonkretnounapreujukvalitetobrazovne,kulturneiponudeza
zapoljavanjemladihulokalnimsredinama.
Oblastpodrke
Participacijamladih,zapoljavanje
Geografskaoblast
Srbija,naroitonerazvijeneoptine
Komoedakonkurie?
Organizacijemladih
Konkursnaproceduraivremenskirok
Konkusjeotvorencelegodine
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
DoUSD20.000
Trajanjeprojekta
1godina
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
Fondzaotvorenodrutvo,11000Beograd,KneginjeLjubice14
TatjanaStoji,Koordinatorkazaprogrammladihiobrazovanja
Tel.0113025800
email:tstojic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Nazivprograma
Program opteg obrazovanja
najinkluzivnijukolu

Inkluzivne obrazovne

politikeKonkurs za

Ciljprograma/projekta
Programsebavirazvijanjem,implementacijomipromocijommodelainkluzivnogobrazovanjau
cilju izgradnje inkluzivnih obrazovnih politika na lokalnom i nacionalnom nivou.
Konkurs za
116
----------------------- Page 117----------------------najinkluzivnijukoluimazaciljdapodstaknekoledarazvijajuiprimenjujuinkluzivnipristup
.
Toznai:kolasvojdeciomoguavapristupredovnomobrazovanju;nastavniciipedagoko
psiholokaslubasusenzitivisaniiobuenizaindividualizovanipristupdeci;kolaraditimskisa
roditeljima i lokalnom zajednicom; inkluzivni pristup je sastavni deo dokumenata
kole
godinjihirazvojnihplanova;sainkluzivnimpristupomsusaglasniSavetroditelja,kolskiodb
or

idirektorkole;
Oblastpodrke
Inkluzivnoobrazovanje,kvalitetobrazovanja
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Osnovnekole
Konkursnaproceduraivremenskirok
Viedetaljamoetenainahttp://www.fosserbia.org/pages/article.php?id=30
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
DoUSD10.000pokoli
Trajanjeprojekta
1godina
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
Fondzaotvorenodrutvo,11000Beograd,KneginjeLjubice14
TatjanaStoji,Koordinatorkazaprogrammladihiobrazovanja
Tel.0113025800
email:tstojic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Nazivprograma
Romskiprogram
Ciljprograma/projekta
ProjekatJednakeanseusrednjokolskomobrazovanjudoprinosirazvijanjusveobuhvatnog
modela obrazovanja iji je cilj da se obezbedi jednaka dostupnost kvalitetnog obr
azovanja
romskoj deci i mladima na srednjokolskom nivou. Specifini ciljevi projekta usmeren
i su na
obezbeivanjepodrkeromskojdecidaseupiuizavresrednjukolu,kaoinarazvijanje
117
----------------------- Page 118----------------------kapacitetaobrazovnihinstitucijazainkluzivnoobrazovanje.Uperioduod20052007.projek
atje
realizovanuNiuiKragujevcu,aod2008.godinipredvienojeirenjemodelaunovesredine.
Oblastpodrke
Obrazovanje
Geografskaoblast
SrbijasanaglaskomnaAPVojvodini

Komoedakonkurie?
Romskenevladineorganizacije
Konkursnaproceduraivremenskirok
Viedetaljamoetenainahttp://www.fosserbia.org/pages/article.php?id=30
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Izmedju20.000i30,000USDnagodinjemnivou
Trajanjeprojekta
20082010
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Lokalniprojektimorajubitiprilagoenizahtevimamrenogprojekta.Sverelevantneinformacij
e
odfebruara2008.biedostupnenawww.fosserbia.org
Kontakt
Fondzaotvorenodrutvo,11000Beograd,KneginjeLjubice14,Tel.0113025800
JadrankaStojanovi,KoordinatorkazaProgramjavnogzdravljaiRomskiprogram
email:jstojanovic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Nazivprograma
Urgentnifond
Osnovandapomogneugroenimgrupamadasenosesaposledicamasvetskeekonomskekrize
udvadesetzemaljaCentralneiIstoneEvrope,ukljuujuiiSrbiju.Fondeunarednedveipo
godineobezbeditido100milionaamerikihdolara.Oekujesenovikonkursza2010godinu

59.

Fondacija Prestolonaslednika Aleksandra II za


obrazovanje

Nazivprograma
FondacijaPrestolonaslednikaAleksandraIIzaobrazovanje
118
----------------------- Page 119----------------------Ciljprograma/projekta
Fondacija nastoji da omogui najboljim studentima iz Srbije obrazovanje na prestini
m
univerzitetima u inostranstvu, kako bi, po povratku, postali nosioci razvoja dem
okratskog i
naprednogdrutva.Fondacijauestvujeiuaktivnostimakojeseodnosena:karijernovoenje
studenata,letnjeobrazovanjeuinostranstvuidovoenjeistaknutihmeunarodnihstrunjakau
Srbiju.Fondacijapredstavljajedanodprvihnevladinihcentarazaborbuprotivtrajnogodla
ska
najtalentovanijihobrazovanihisposobnihmladihljudiizSrbije.
Oblastpodrke
Obrazovanje(saposebnimnaglaskomnavisokokolskiuniverzitetskinivo).

Geografskaoblast
Republika Srbija i inostranstvo (zavisno od toga da li konkretan projekat u pita
nju ukljuuje
saradnjunameunarodnomnivou).
Komoedakonkurie?
DravljaniRepublikeSrbije(unajveembrojusluajevasaupisanimilizavrenimfakultetom).
Konkursnaproceduraivremenskirok
SvedostavljeneprijavezakonkurisanjezanekuodponuenihstipendijaispitujeBorddirektor
a
Fondacije,kojegsainjavajuuglednelinostiizsrpskeakademskeikulturnejavnosti.Radom
BordadirektorarukovodiNJ.K.V.PrestolonaslednikAleksandarIIKaraorevi.Informacijeo
otvorenimkonkursimadostupnesujavnostina:www.pafond.rs.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Fondacijanedodeljujestudentimaneposrednosredstvazanjihovousavravanjeuinostranstvu
,
veraspisujekonkursezastipendiranjestudijanainostranimobrazovnimustanovamasakojima
ostvarujesaradnju.Raspoloivibudetzastipendiranjestudenatanijeistizasvakiodprojekat
a.
Trajanjeprojekta
Trajanjeprojektavarirauzavisnostiodnjegovesadrine.
Ogranienja
Odkandidataseoekujeodlinopoznavanjenajmanjejednogstranogjezika,kaoivisokstepen
motivacijeientuzijazma.
Posebnizahtevi
StipendistiFondacijekojiprovedunajmanjejednukolskugodinunastudijamauinostranstvu
ugovoromseobavezujudaepopovratkuuSrbijuprovesti(uradnomodnosu)najmanjepet
godinauzemlji.
Kontakt
Kraljevskidvor
11040Beograd,Srbija
Tel:011/3064010,011/3064030
Fax:011/3064040
www.pafond.rs
119
----------------------- Page 120----------------------edufond@dvor.rs
60.

FondzarazvojAutonomnePokrajineVojvodine

Nazivprograma/projekta
Kreditiranjerazvojnihprogramaiprojekatauoblastiprivredeipoljoprivrede.
Ciljprograma/projekta
Podsticanje privredne aktivnosti, poveanje zaposlenosti, poveanje nivoa tehnike
opremljenosti, boljeg korienja postojeih kapaciteta, podsticanje izvoza, supstituci
ja uvoza,

tednjaenergije,zatitaivotnesredine.
Oblastpodrke
Kreditiranjerazvojnihprogramauoblastipoljoprivrede,proizvodnjeipreradeiusluga.
Geografskaoblast
TeritorijaAutonomnePokrajineVojvodinekreditiranjepravnihlica,preduzetnikaiindivid
ualnih
poljoprivrednihgazdinstavaijejesedite,odnosnoprebivalitenateritorijiAPVojvodine.
Komoedakonkurie?
Mala i srednja preduzea, preduzetnici, zemljoradnike zadruge, nosioci individualn
ih
poljoprivrednihgazdinstavaifizikalicaradnoneaktivna,kojasuregistrovanakodNacional
ne
slubezazapoljavanje.
Konkursnaproceduraivremenskirok
FondzarazvojAPVojvodinevrikreditiranjeputemkonkursa.UtokugodineFondobjavljuje
vie konkursa i svaki je namenjen razliitim kategorijama korisnika. Konkursi se obj
avljuju u
dnevnojtampiitampinajezicimanarodnostiipostavljajunasajtuFondawww.vdf.org.rsi
otvorenisu30do45dana,autekstukonkursanavedenisusviuslovikreditiranja.Podnoenje
zahteva i predaja dokumentacije vri se u lokalnim kancelarijama Fonda u 45 optina
u AP
Vojvodini.Nakonzavretkakonkursavriserevizijadostavljenihzahtevautrajanjuod30dana.
PredlogzaodobravanjesredstavarazmatrasenaKomisijizaplasmane,akonanoodobrenje
sredstavautvrujeseodlukomUpravnogodboraFonda.
Minimalanmaksimalaniznoskojisedodeljuje
Odreuju se u okviru svakog konkursa, obzirom da su konkursi namenjeni
razliitim
kategorijamakorisnika.
Trajanjeprojekta
Vremenskinijeogranieno.
Ogranienja
Eventualna ogranienja odreena su uslovima konkursa (npr. period trajanja poslovanj
a,
razvrstanostpravnoglicapoveliini,oblastkreditiranja).
Posebnizahtevi
Zahtevisuutvreniuslovimapojedinanogkonkursa.
120
----------------------- Page 121----------------------Kontakt
FondzarazvojAPVojvodine
21000NoviSad,HajdukVeljkova11,Srbija
tel:021/4830666,fax:4830649
Email:office@vdf.org.rs
www.vdf.org.rs
Osoba za kontakt: Petar Nekovi, pomonik direktora Fonda za razvoj AP Vojvodine,
tel:+38121/4830653,fax:+38121/4830653

61.

FondzarazvojneprofitnogsektoraAPVojvodine

Nazivprograma
TematskikonkurszafinansiranjeisufinansiranjeprojekataNVO
Ciljprograma/projekta
OsnaivanjeNVOkrozfinansijskupodrkuprojektima
Oblastpodrke
Podizanjekapacitetagraanskogdrutvaipodrkademokratskimprocesima
Geografskaoblast
APVojvodina
Komoedakonkurie?
Udruenjagraana
Konkursnaproceduraivremenskirok
Fondoviformulari,mesecdanatrajekonkurs
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Zavisiodkonkursa
Trajanjeprojekta
Zavisiodkonkursa
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
FondzarazvojneprofitnogsektoraAPVojvodine,
BulevarMihajlaPupina16,
21000NoviSad,Srbija,
tel:(+381)214874757
http://www.fondrnps.org.rs/cs/konkursi.htm
121
----------------------- Page 122-----------------------

62.

FondzarazvojRepublikeSrbije

Nazivprograma
1. Kreditizaprivrednadrutva
Kratkoronikrediti
Investicionikrediti
Kreditizatrajnaobrtnasredstva
2. Kreditizapodsticajirazvojpreduzeaipreduzetnitvaunajnerazvijenijimoptinama
Kreditizapodsticajirazvojpreduzeaunajnerazvijenijimoptinama

Kreditizapodsticajirazvojpreduzetnitvaunajnerazvijenijimoptinama
3. Kreditizapreduzetnike
Kreditizarazvojpreduzetnitva
4. Kreditizaublaavanjeposledicaekonomskekrizeuskladusauredbamakojejedonela
VladaRepublikeSrbije
Programzasubvencionisanjekamatnihstopazalikvidnost
Programzasubvencionisanjekamatnestopezapotroackekredite
Sufinansiranikreditizainvesticijesabankama
5. Dinarskegarancije
Dinarskegarancijezapravnalica
Ciljprograma/projekta
Stvaranjeuslovazapodsticanjeprivrednogiregionalnograzvoja,zaprestruktuiranjepred
uzea
izarazvojtritakapitala
Oblastpodrke
FondzarazvojRepublikeSrbijeeusmeritisvojuaktivnostnaostvarenjesledeihciljeva:
Podsticanjeprivrednograzvoja;
Podsticanjeravnomernogregionalnograzvoja;
Unapreenjekonkurentnostidomaeprivrede;
Podsticanjerazvojaproizvodnogzanatstvaiuslunihdelatnosti;
Podsticanjezapoljavanja
Podsticanjerazvojatritakapitala
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Pravo na korienje sredstava Fonda imae investitori na podruju Republike Sr
bije.
Napominjemodarazliitalica(pravnaifizika)mogukonkurisatiuodnosunavrstuprograma,
te skreemo panju da se paljivo proui svaki pojedinani konkurs. Sugeriemo redovno
praenjeinformacijanasajtuFondazarazvoj,www.fondzarazvoj.sr.gov.yu
Konkursneprocedureivremenskirok
12
2
----------------------- Page 123---------------------- Detaljna uputstva za pripremu zahteva i dokumentacije mogu se nai na web sajt
u
Fonda www.fondzarazvoj.gov.rs a za dodatne informacije i strunu pomo na uslu
zi
klijentimajestrunaslubaFonda
ZahtevzakreditsaprateomdokumentacijompredajeselinostrunojslubiFonda,
Beograd,KnezMihajlova14
Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Zaviseodvrsteprograma:
Trajanjeprojekta
Zavisiodvrsteprograma
Ogranienja
Detaljnije informacije o vrstama ogranienja proveriti u tekstu uputstva za svaki
pojedinani

program.
Posebnizahtevi
Kamatne stope, rokovi otplate, instrumenti obezbeenja kredita te drugi posebni za
htevi su
razliitipoprogramima.Proveritiuputstvazapripremudokumentacijesvakogprograma.
Kontakt
FondzarazvojRepublikeSrbije
KnezMihailova14,Beograd,Srbija
Tel/faks:011/2621822,2621887
Email:office@fondzarazvoj.rs
www.fondzarazvoj.gov.rs

63.

Fondzazatituivotnesredine

Nazivprograma
DodelasredstavaFondazazatituivotnesredineputemzajma
Ciljprograma/projektaioblastpodrke
Predmetkonkursajedodelasredstavazajmazaulaganjauprojektekojimajesvrha:
Podsticanjeupravljanjaotpadomiemisijamauciljuzatiteivotnesredine;
Podsticanjepostupanjasaotpadomiiskoritavanjavrednihsvojstavaotpada;
Podsticanjekorienjaobnovljivihizvoraenergije.
Sredstvasunamenjenazaulaganjauopremuiureajekojislueostvarivanjuciljevakonkursa.
Geografskaoblast
TeritorijaRepublikeSrbije
Komoedakonkurie
Korisnicisredstavasupravnalicaipreduzetnicikojiimajusedite,odnosnoprebivalitena
teritorijiRepublikeSrbije.
123
----------------------- Page 124----------------------5
Konkursnaproceduraivremenskirok
Konkurs je otvoren do raspodele sredstava iz take 1. Konkursa a najdue do 31.12.20
09.
godine.
Prijave u pisanoj formi sa prateom dokumentacijom iz take 3. Konkursa dostavljaju
se na
adresu:
Fondzazatituivotnesredine,
Beograd,drIvanaRibara91,
sa naznakom: Prijava za finansiranje nabavke opreme sredstvima Fonda za zatitu ivot
ne
sredineputemzajmaneotvarati.
PrijavesepodnosenaobrascimaPrijavazasufinansiranjeprojekta
Prijaveseobaveznopodnoseiupisanojiuelektronskojformi.
Prijaveuelektronskojformialjusenaadresuzajmovifond@sepf.gov.rs

PozivebitiobjavljenuSlubenomglasnikuRS,dnevnomlistuPOLITIKAinainternetstrani
Fonda:http://www.sepf.gov.rs
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Sredstva se dodeljuju kao dugoroni zajam, najvie do iznosa od 10.000.000,00 dinara
, sa
kamatnom stopom od 4% na godinjem nivou, obraun se vri komfornom metodom, uz
primenu valutne klauzule, rok otplate 35 godina, period mirovanja otplate od 612
meseci,
otplatautromesenimanuitetima
Trajanjeprojekta
Videtinawebstranicihttp://www.sepf.gov.rs
Ogranienja
Videtinawebstranicihttp://www.sepf.gov.rs
Posebnizahtevi
Videtinawebstranicihttp://www.sepf.gov.rs
Kontakt
BiljanaBlaeviZec
Fondzazatituivotnesredine
DrIvanaRibarabr.91,11070NoviBeograd,Srbija
Tel:011/2169368,011/2277442
email:biljana.blazeviczec@sepf.sr.gov.yu
www.sepf.gov.rs
64.

GarancijskifondAutonomnepokrajineVojvodine

5 RokzaovajkonkursjeistekaotokomizradeVodia.Sugeriemodaredovnoproveravatenovemoguno
sti
finansiranja.

124
----------------------- Page 125----------------------Nazivprogram
Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje kredita namenjenih finansir
anju
STARTUPprogramaradnoneaktivnihenasateritorijeAutonomnePokrajineVojvodine
Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje kredita namenjenih finansira
nju
nabavkeopremepreduzetnicamaienamaosnovaimamalihpreduzeakojedelatnost
obavljajumanjeodtrigodinesateritorijeAutonomnePokrajineVojvodine
Programiunajavi
Konkurszaodobravanjegarancijazaobezbeenjedugoronihkreditazanabavkunove

poljoprivrednemehanizacije
Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje dugoronih kredita za kupovi
nu
poljoprivrednogzemljita)
Konkurszaodobravanjegarancijazaobezbeenjekreditazaunapreenjeenergetske
efikasnostiiobnovljivihizvoraenergije)
(proveritinasajtuGarancijskogfondaAutonomnePokrajineVojvodinekojisuKonkursiutoku
i
daliimanovootvornihKonkursa)
Ciljprograma/projekta
Podsticanje razvoja i poslovanja malih i srednjih preduzea, preduzetnika i indivi
dualnih
poljoprivrednihproizvoaanateritorijiAutonomnePokrajineVojvodine.
Oblastpodrke
Garancijski fond Autonomne Pokrajine Vojvodine e usmeriti svoju aktivnost na ostv
arenje
sledeihciljeva:
Porastzaposlenostiipoveanjaivotnogstandarda
Porast izvoza i unapreenje konkurentnosti privrednih subjekata na domae
m i
meunarodnomtritu
DinaminiiuravnoteeniregionalnirazvojAPVojvodine
Promena strukture privrednih subjekata odobravanjem garancija za kreditekojima b
anke
finansirajuosnivanjeipoetakrada,kaoirazvoj privrednihsubjekata,ijisuosnivaienei
mladistarostido35godina
Odrivaintegracijaizbeglih,prognanihiraseljenihlicakojaboravenateritorijiAPVojvodin
e
Smanjenjevisinenivoaefektivnekamatnestopenakredite.
Geografskaoblast
APVojvodina
Komoedakonkurie
Pravo da konkurie za odobravanje garancija u Garancijski fond Autonomne Pokrajine
Vojvodineimaju:
malaisrednjapreduzea
privatnipreduzetnici
individualnipoljoprivredniproizvoai.
125
----------------------- Page 126----------------------Razliitalicamogukonkurisatinarazliitevrsteprograma,teskreemopanjudasepaljivo
prouisvakipojedinaniKonkurs.
Konkursneprocedureivremenskirok
Zahtevizaizdavanjegarancijazaobezbeenjekreditamogusepodnetidonavedenogrokau
Konkursuilidoiskorienjagarancijskogpotencijala.
Konkursna dokumentacija moe se podii u prostorijama Fonda ili preuzeti sa veb
sajta Garancijskog fond Autonomne Pokrajine Vojvodine www.garfondapv.org.

yu, a

dodatneinformacijemogusedobitiuGarancijskomfonduAPVuNovomSadu,Hajduk
Veljkova11,6.spratinatelefon0214893700
Prijava za uee na Konkurs sa prateom dokumentacijom podnosi se lino ili
preporuenompotomGarancijskomfonduAPVojvodine,NoviSad,HajdukVeljkova
11
Nekompletniineblagovremenizahtevizadodelugarancijaseneuzimajuurazmatranje
PozitivnoocenjeniprogramipredlausezaprihvatanjeKomisijizadodelugarancijai
Upravnomodboru
Upravniodbordonosikonanuodlukuoodobravanjugarancije
Podnosilaczahtevadobijaobavetenjeoodluciidokumentacijikojutrebadakompletira
idostaviradizakljuivanjaugovoraogaranciji.

Minimalni/maksimalniiznoskojisedodeljuje
Zaviseodvrsteprograma:
1.ProgramzaodobravanjegarancijazaobezbeenjekreditanamenjenihfinansiranjuSTART
UPprogramaradnoneaktivnihenanateritorijiAutonomnePokrajineVojvodinemaksimalni
iznoskreditado1.000.000dinara
2.Programzaodobravanjegarancijazaobezbeenjekreditanamenjenihfinansiranjunabavke
opremepreduzetnicamaienamaosnovaimamalihpreduzeakojedelatnostobavljajumanje
od tri godine sa teritorije Autonomne Pokrajine Vojvodine maksimalni iznos kred
ita do
2.000.000dinara
Trajanjeprojekta
Zavisi od vrste Konkursa do navedenog roka u Konkursu ili do iskorienja garancijs
kog
potencijala.
Ogranienja
U2009.godiniFondjeizdavaogarancijeuukupnomnominalnomiznosunajviedo20.000.000
dinara, koji ukljuuje glavnicu i srazmerni deo ugovorene kamate, prema pojedinanom
privrednomsubjektu.
Detaljnijeinformacijeo vrstamaogranienjaproveritiutekstuKonkursazasvakipojedinani
program.
Posebnizahtevi
Kamatnestope,rokoviotplate,instrumentiobezbeenjazaobavezepoizdatojgarancijiidrugi
posebnizahtevisurazliitipoprogramima.
Kontakt
126
----------------------- Page 127----------------------GarancijskifondAutonomnePokrajineVojvodine
HajdukVeljkova11,6.sprat,21000NoviSad,Srbija
Tel/faks:0214893700
Web:www.garfondapv.org.rs
65.

GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatza
kulturu

Nazivprograma:
PredmetgodinjegkonkursaSekretarijatazakulturusupredloziprogramauoblastizatite
kulturnihdobara,bibliotekarstva,kulturnoobrazovnedelatnosti,scenskog,muzikog,muzik
o
scenskogivizuelnogstvaralatva.
Ciljprograma/projekta:
Saradnja sa organizacijama civilnog drutva po pitanju kulture, ali ne i izdavatva
i filmske
umetnosti
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
Pozivjeupuenustanovamakulture,umetnikimasocijacijama,umetnicima,organizatorimai
autorimaprojekatauoblastikulturenateritorijigradaBeograda
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Konkursseobjavljujekrajemgodinezanarednubudzetskugodinu.Informacijaoraspisivanju
KonkursaitekstKonkursasaaplikativnomformom,kaoirezultatiKonkursaobjavljujusena
sajtuGradaBeogradahttp://www.beograd.rs/iutampanimmedijima.
Sekretarijatzakulturuseobavezujedaorezultatimakonkursaobavestipodnosiocapredloga
u
rokuod30danaoddanausvajanjaprograma.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Organizacijemogudakonkuriuzaukupaniznosilizadeosredstavakojiimnedostaje
Trajanjeprojekta:
Do12meseci
Ogranienja:
OCDmorajubitiregistrovaneuBeograduiimatidelatnostnapodrujugradaBeograda.Ostala
eventualnaogranienjasudatauraspisuKonkursa.
Posebnizahtevi:
IPredlogprogramaustanovaiumetnikihasocijacijauoblastikulture,uzpopunjenobrazac,
moradaobuhvati:
detaljanopissadrajaprogramapoprogramskimcelinamaustanove;
uesnikeiorganizatoreprograma;
127
----------------------- Page 128----------------------dinamikurealizacijepojedinanihprograma;
detaljanfinansijskiplanposlovanja(prihodeirashode);
detaljnuspecifikacijuprogramskihtrokovazapredloeneprograme(poekonomskim
klasifikacijama);
planprioritetatekuihpopravkiiodravanja,izgradnjeikapitalnogodravanjazgradai
graevinskihobjekata,nabavkemainaiopreme(poekonomskimklasifikacijama).
Sekretarijatzakulturudostavieustanovamaiumetnikimasocijacijamatekstposebnog
obrasca.
Predlagaipojedinaihprogramaiprojekata,predlogedostavljajunapropisanomobrascukoji
semoepreuzetiuzgradiGradskeupravegradaBeograda,TrgNikolePaia6,naprijavnici,
radnimdanimaod10do15asova.Obrazacsemoepreuzetiisazvaninoginternetsajta

SkuptinegradaBeograda:http://www.beograd.rs/
Kontakt:
Predlogprogramaupetprimerka(pomogustvuiuelektronskomobliku)dostavitinaadresu:
Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za kulturu, Beograd, Trg Nikole Paia 6.

66.

GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatza
obrazovanje

Nazivprograma:
Konkurszafinansiranjeprojekatadrutvenihinevladinihorganizacijau2009.godiniizoblas
ti
unapreenjavaspitnoobrazovnogradauosnovnimisrednjimkolama
Oblastpodrke
Unapreenjevaspitnoobrazovnogradauosnovnimisrednjimkolama
Geografskaoblast
Beograd
Komoedakonkurie?
Pravoueaimajudrutveneinevladineorganizacije,registrovaneuBeogradunajmanjetri
godine.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Potpunaprojektnadokumentacijasadri:
projekatupropisanojformi(popunjenprojektniformularutampanojielektronskojverziji);
reenjeoregistracijiuBeogradu;
kratakopisdelatnosti(dodvestrane);
dinamikurealizacijeprogramaprojekta;
preporukeeksperataizoblastinakojuseprojekatodnosi;
izvetajorealizacijidosadanjihprojekataifinasijskiizvetajzaprethodnugodinu
Rokzadostavljanjeprojektnedokumentacijeje20danaoddanaobjavljivanjakonkursa
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
128

----------------------- Page 129----------------------Nijenaveden


Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Neblagovremeneinepotpuneprijaveneeserazmatrati
Razmatraesesamoprijavekojesadrekompletnudokumentaciju,propisanukonkursomikoje
seneposrednoodnosenaoblastipredvienekonkursom
Posebnizahtevi
Komisijaepodratifinansiranjeprojekatanevladinihidrutvenihorganizacija,kojiponuenim
sadrajimapredstavljajuinovacije,tojestkojipodstiunakreativnoikritikomiljenje,razvija
ju
kompetencije,doprinoseobogaivanjuiunapreivanjusaznajnihidrugihaktivnostiukoli,u
skladu
sa
savremenim
tendencijama
kvalitetnog
obrazovanja.

Ovlaenolicezarealizacijuprojektadunojedadostavipisanuizjavudaedobijenasredstva
upotrebitizarealizacijuodobrenogprojekta.
Kontakt
Propisana projektna dokumentacija se dostavlja lino (pisarnica u Makenzijevoj uli
ci 31) ili
potom, na adresu: Sekretarijat za obrazovanje, Makenzijeva 31 , Beograd, sa nazna
kom:
Prijavazakonkurszafinansiranjeprojekatadrutvenihinevladinihorganizacija

67.

GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatza
privredu

Nazivprograma:
Finansiranje projekata putem dodele sredstava radi podsticanja zapoljavanja na
teritorijigradaBeograda
Ciljprograma/projekta:
1.podrka
stvaranju veeg
broja
novih
MSPP
u
Beogradu;
2.podsticanje rasta, poboljanje efikasnosti i konkurentnosti postojeih MSPP;
3.razvijanje delotvornosti organizacija i institucija ukljuenih u obezbeivanje pod
rke za
poveanjebrojanovihirazvojpostojeihMSPP,kaoinfrastrukturezapodrkusektoruMSPP;
4.podsticanje stvaranja uslova za
otvaranje novih
radnih mesta.
Oblastpodrke:
Podsticajzapoljavanja
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
Podnosiociprijavamogubitineprofitneorganizacijesaseditemregistrovanimnateritoriji
grada
Beograda,kojeseprijavljujuindividualnoiliupartnerstvusajednomilivieorganizacijako
je
129
----------------------- Page 130----------------------ispunjavaju uslove u okvirima definisanim Uputstvom za podnoenje prijava za finan
siranje
projekata putem dodele sredstava (granta) radi podsticanja zapoljavanja na terito
riji grada
Beograda.
1. institucijezaobuku;
2. univerziteti;
3. lokalnevlasti;
4. privrednekomore;
5. udruenjapreduzetnikailiposlodavaca;
6. sindikati;
7. zadruge;
8. biznisinkubatori;
9. naunotehnolokiparkovi;
10.nevladineorganizacije;

11.struneasocijacije;
12.instituti;
13.regionalnicentri/agencijezarazvojMSPP;
14.drugeinstitucijezapodrkusektoruMSPP.
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Prateadokumentacija:
Uzprijavniformulartrebapriloitisledeuprate udokumentaciju:
Osnovneinformacijeopodnosiocuprijave;
Glavnipartneripartneri(ukolikoihima)prilaufotokopije:(1)osnivakogaktakaoi
vaeeizmeneidopuneidrugedokazeuskladusatakom2.1.2ovogupustvai(2)
statuta(ukolikopostoji).
Izvodoregistracijiizdatodstranenadlenogorganakojinemoebitistarijiodest
meseci;
Kopiju najnovijeg finansijskog izvetaja podnosioca prijave
podnetog
nadlenim
organima,uskladusazakonom;
Biografijemenaderailikoordinatoraprojektaiostaliheksperataodgovornihzakljune

aktivnostinaprojektu,sanaznakompozicije(uloge)naprojektuuformatudatomu
PriloguF,potpisaneodstranepredloeniheksperata;
Za projekte koji predlau aktivnosti obuke program predloenih kurseva obuke

njihovaopravdanost;
Potvrdu da nije pokrenut postupak steaja, prinudnog poravnanja i likvidacij

i
e do
objavljivanjajavnogpozivakojuizdajeTrgovinskisuduBeogradu(pribavljajusub
jekti

kojimanadleniorganuskladusazakonommoeizdatiovupotvrdu);
Potvrdudanijeizreenapravosnanasudskaodlukazabraneobavljanjadelatnostido
objavljivanjajavnogpozivakojuizdajeTrgovinskisuduBeogradu(pribavljajusub

jekti
kojimanadleniorganuskladusazakonommoeizdatiovupotvrdu);
Dokaz od strane nadlenog organa da do
objavljiivanja javnog pozi
va protiv
odgovornoglicapodnosiocaprijavenijepokrenutistranipostupak;
Dokaz da nisu pravili ozbiljne povrede ugovora ili da su ispunili ugovoren
e obaveze
vezanezaprocedurunabavkiilinekedrugeproceduredodelegrantakojisufinansira
ni
od strane razliitih donatora. (Dokaz dostavlja podnosilac prijave kome je
dodeljen
grant za finansiranje slinih projekata pre objavljivanja javnog poziva a
od strane
razliitihdonatora.Ovajdokazizdajedavaocgrantailiovlaenirevizor);
130
----------------------- Page 131---------------------- PotvrduRepublikeupravejavnihprihodadajezatekuugodinuizmiriodospeleporeze,
doprinoseidrugejavnedabineuskladusapropisimaRepublikeSrbije.
BudetprojektapremadatomformatuPrilogB;
LogikiokvirpremadatomformatuPrilogC;
Potpisanuizjavudaaplikantiinjegovipartnerinemajukoristiodpredvienogbudeta
projakta,premadatomformatuPrilogG;
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:

Iznospojedinanoggrantakojiesedodelitimoraostatiunutarminimalnogimaksimalnog
ogranienja(160.0008.000.000dinara),ito:
zamaleprojekte:160.000800.000dinara,
zavelikeprojekte:800.0018.000.000dinara.
Trajanjeprojekta:
Duinaprojektanemoedapreemaksimalnodesetmeseciodpotpisivanjaugovora.
Ogranienja:
Potencijalnipodnosiociprijaveinjihovipartnerinemoguuestvovatiupozivuzapodnoenje
prijavezafinansiranjeprojekata,nitiimsemoedodelitigrant,ukoliko:
a) suusteajnompostupkuilisuuprocesuzatvaranja,akoseprotivnjihvodisudskispor,
ilisuuliunekisporazumskreditorima,akoimjesuspendovanoposlovanje,ilisuu
procesu suspenzije, odnosno u bilo kojoj slinoj situaciji zbog koje se ter
ete prema
vaeimzakonimaipropisimazemlje;
b) suosuivanizaneprofesionalnoponaanjeiukolikojeprotivnjihdonetapravosnana
presudaresjuricata(tj.nakojunemajupravoalbe)
c) nisuispuniliobavezevezanezasocijalnadavanjaidoprinoseu2006.godini,iliakon
isu
izmiriliporeskeobavezeuistomperiodu,nakojesubiliobavezniuskladusavaeim
propisima;
d) jeprotivnjih,odnosnonjihovogodgovornoglica,izreenapresudakojaimasnagures
juricata za prevaru, korupciju, umeanost u rad kriminalnih organizacija i
li bilo koju
drugunezakonituaktivnostkojamoedabudetetnazafinansijskeintereseDavaoca
granta;
e) su pravili ozbiljne povrede ugovora ili nisu ispunili ugovorene obaveze
vezane za
procedurunabavkiilinekedrugeproceduredodelegrantakojisufinansiraniodstran
e
razliitihdonatora.
f) uvremetrajanjapozivazapodnoenjepredlogaprojekata:
1. podleusukobuinteresa;
2. sukrivizadavanjepogrenihinformacijakojejetraioDavalacgrantakaouslovza
uee u pozivu za podnoenje projekata, ili da su krivi za zadravanje tih
informacija;
3. supokualidapribavepoverljiveinformacijeilidautiunaorganDavaocagranta
zavremeocenjivanjaprojekata.
Unaprednavedenimsluajevima,donosiseodlukaoiskljuenjupodnosiocaprijave.
Posebnizahtevi:
131
----------------------- Page 132----------------------Predlozi programa i projekata moraju da sadre precizne podatke o podnosiocima zah
teva
(uesnicima i organizatora), detaljan opis sadraja, vreme i dinamiku realizacije, d
etaljnu
specifikacijutrokovainainnjihovogpokrivanja.
Kontakt:
Uputstvo za podnosioce prijava, kao i sva relevantna konkursna dokumentacija, mo
gu se

preuzetiradnimdanimaod9do12asova,uSekretarijatuzaprivredu,BeogradMasarikova
5/18(kancelarija1813)ilinadnuovestrane.Dodatneinformacijenabrojtelefona:011/3061
432 ili putem mejla: preduzetnistvo@beogradsg.org.yu. Prijave za finansiranje pr
ojekata i
prateu dokumentaciju dostaviti na adresu: Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarij
at za
privredu,11000Beograd,Masarikova5/18,sanaznakomFinansiranjeprojekatazapodsticanje
zapoljavanja.
Nazivprograma:
Poziv za dostavljanje predloga programa i projekata za manifestaciju Dan
i
evropskebatine
Ciljprograma/projekta:
Saradnjasaorganizacijamacivilnogdrutvapopitanjukulturnoistorijskogiprirodnognaslea
Oblastpodrke:
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
Poziv je upuen ustanovama kulture, optinama, javnim preduzeima na teritoriji grada
Beograda, umetnicima, turistikimdrutvima, turistikim radnicima, udruenjima i drugim
pravnim i fizikim licima autorima i organizatorima programa i projekata na terit
oriji grada
Beograda
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Predlogprogramaunajmanjedvaprimerka(pomogustvuiuelektronskomobliku),dostavlja
se na predvienom obrascu na adresu: Grad Beograd, Sekretarijat za privredu, Beogr
ad,
Masarikova5/XVIIIPisarnica/XVI.RokzadostavljanjepredlogajedaturaspisuKonkursa.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Nijenavedeno.
Trajanjeprojekta:
Ogranienja:
Nijenavedeno
Posebnizahtevi:
132
----------------------- Page 133----------------------Predlozi programa i projekata moraju da sadre precizne podatke o podnosiocima zah
teva
(uesnicima i organizatora), detaljan opis sadraja, vreme i dinamiku realizacije, d
etaljnu
specifikacijutrokovainainnjihovogpokrivanja.

Kontakt:
SektorzaturizamitrgovinuSekretarijatazaprivredu,telefon:3061782(koordinator),306
1
638,faksa3061379,iemailadresa:privreda@beogradsg.org.yu,turizam@beogradsg.org.yu
,web:http://www.beograd.rs/
68.

GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatza
socijalnuzatitu

Nazivprograma:
Konkurszafinansiranjeprojekatanevladinihorganizacijaizoblastisocijalneiborakoinva
lidske
zatite
Ciljprograma/projekta:
Saradnjasaorganizacijamacivilnogdrutvaizdomenasocijalnihinovacija
Oblastpodrke:
Oblastzatitelicasainvaliditetom
Oblastzatitelicasasmetnjamaurazvoju
Oblastzatitertavanasilja
Oblastzatitestarijihlica
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
Mogudakonkuriusveorganizacijecivilnogdrutva(udruenjagradjana,nevladineineprofitne
organizacije)
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Konkursseobjavljujekrajemgodinezanarednubudzetskugodinu.Informacijaoraspisivanju
KonkursaitekstKonkursasaaplikativnomformom,kaoirezultatiKonkursaobjavljujusena
sajtuGradaBeogradahttp://www.beograd.rs/iutampanimmedijima.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Organizacijemogudakonkuriuzaukupaniznosilizadeosredstavakojiimnedostaje,akojine
prelaziiznosod400.000dinara,uzobaveznuizjavudanisudobilisredstvaoddrugogdonatora
uukupnomtraenomiznosuzaprojekatilideonedostajuihsredstavazakojikonkuriu.
Trajanjeprojekta:
Od412meseci
Ogranienja:
133
----------------------- Page 134----------------------OCDmorajubitiregistrovaneuBeogradunajmanjetrigodineiimatidelatnostnapodruju
gradaBeograda.OstalaeventualnaogranienjasudatauraspisuKonkursa.
Posebnizahtevi:
DabiprojektiuesnikaKonkursabiliuzetiurazmatranje,neophodnojedaispunesledee

uslove:
dasadretraenudokumentacijupropisanuKonkursom,potpisanuioverenu;
dajeprojekatnedvosmislenousmerennazatituposebnorizinihimarginalizovanih
socijalnihgrupanapodrujuBeograda,akojedosadanisuobuhvaene(upotpunostiili
delimino)sistemomsocijalnezatitestara,invalidnailicasasmetnjamaurazvoju,
siromana,marginalizovanaidecabezroditeljskogstaranja,rtvenasiljaidecasa
poremeajimaudrutvenomponaanju.
Kontakt:
Sekretarijatzasocijalnuzatitu,Tirova1A,Beograd,tel:011/2644256;Fax:011/2646238;
http://www.beograd.rs/
Agencijazasaradnjusanevladinimorganizacijamaievropskuharmonizaciju,Masarikova5,
XIII/1301,Beograd,tel:011/3061530;Fax:011/3061608;email:
agencija.nvo@beogradsg.org.yu

69.

GradBeogradGradskauprava,Sekretarijat
sportiomladinu

Nazivprograma:
Predlogprogramaiprojekatauoblastirekreacije
Ciljprograma/projekta:
Predloziprogramaiprojekatakojisupredmetovogjavnogpozivaodnosesenaorganizacijui
sprovoenje:
1.sportskorekreativnihtakmienja,
2.sportskorekreativnihprograma,
3.sportskorekreativnihtakmienjaBeograda(SPRET),odoptinskogdogradskognivoa.
Oblastpodrke:
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
Pozivseupuujesledeimpredlagaima:
beogradskimsportskimcentrima,javnimpreduzeima,ustanovamaidrugimprivrednim
drutvimaregistrovanimzaobavljanjedelatnostiuoblastisporta;
beogradskimsportskimorganizacijama,udruenjimaisavezimanateritorijiBeograda
registrovanimzaobavljanjedelatnostiuoblastisporta.
134
----------------------- Page 135----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok:
Konkursseobjavljujekrajemgodinezanarednubudzetskugodinu.Informacijaoraspisivanju
KonkursaitekstKonkursasaaplikativnomformom,kaoirezultatiKonkursaobjavljujusena
sajtuGradaBeogradahttp://www.beograd.rs/iutampanimmedijima.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Organizacijemogudakonkuriuzaukupaniznosilizadeosredstavakojiimnedostaje
Trajanjeprojekta:

Do12meseci
Ogranienja:
EventualnaogranienjasudatauraspisuKonkursa.
Posebnizahtevi:
Videtipremazahtevuizkonkursa
Predlogprogramasedostavljaudvaprimerka,utampanojformi(obaveznoiuelektronskoj
formi),naadresu:Sekretarijatzasportiomladinu,PISARNICA,Beograd,27.marta4345,sa
naznakomprogramailiprojektauoblastirekreacije
Kontakt:
Uputstvosauslovimakojepredlagatrebadaispunizaorganizovanjeprogramaiobrazackoji
jesastavnideopredlogaprogramamogusepreuzetiuSekretarijatuzasportiomladinu,
Beograd,Masarikova5(petnaestisprat),radnimdanimailisazvaninogintrenetsajta
SkuptinegradaBeograda
http://www.beograd.rs/
Nazivprograma:
Predlogprogramazaletnjiraspustkojisunamenjeniuenicimaosnovnihisrednjihkola
Ciljprograma/projekta:
Sekretarijatzasportiomladinusufinansiraeprogramezauenikeosnovnihisrednjihkolaza
vremeletnjegkolskograspusta.Programisubesplatniitrebadaomoguesportsko
rekreativneaktivnostiuenicimaosnovnihisrednjihkola.
Oblastpodrke:
Predloziprogramaiprojekatakojisupredmetovogjavnogpozivapodeljnisuudveceline:
1.programisportskorekreativnihaktivnosti(sportovinavodi,sportskorekreativnikampo
vi,
sportskorekreativniprograminaotvorenomidrugo);
2.programiodinteresazamlade(malekolekurseviizrazliitihoblastikojimasestiu
osnovnasaznanjapotrebnazakreativnoiosmiljenoslobodnovreme).
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
135
----------------------- Page 136----------------------Pozivseupuujesledeimpredlagaima:
(zaprogramenavedeneucelini1)
sportskimcentrima,javnimpreduzeima,ustanovamaidrugimprivrednimdrutvimana
teritorijigradaBeogradaregistrovanimzaobavljanjedelatnostiuoblastisporta;
sportskimorganizacijama,udruenjimaisavezimanateritorijigradaBeograda;
(zaprogramenavedeneucelini2)
organizacijama,udruenjima,privrednimdrutvimaiustanovamanateritorijiBeograda.
Predlagaipojedinanihprogramamogupreuzetiuputstvosapropisanimuslovimakojetrebada
ispunezaorganizovanjeprograma,kaoiobrazackojijesastavnideopredlogaprograma.
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Uputstvokojesadripropisaneuslovekojepredlagatrebadaispunizaorganizovanje
programa,kaoiobrazac,kojijesastavnideopredlogaprograma,mogusepreuzetiu
Sekretarijatuzasportiomladinu,radnimdanimaod1012asovailiihmoetepreuzetikao

Wordfajl,akokliknetenalinknasajtugradaBeogradahttp://www.beograd.rs/
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Odreuje se u okviru svakog konkursa, s obzirom da su Konkursi namenjeni razliitim
kategorijamakorisnika.
Trajanjeprojekta:
Zavremetrajanjaletnjegraspusta.
Ogranienja:
EventualnaogranienjasudatauraspisuKonkursa.
Posebnizahtevi:
Utvrenisuuslovimapojedinanogkonkursaizaviseodvrsteprograma.
Kontakt:
Predlogprogramadostavitinapropisanomobrascusapotrebnomdokumentacijomizuputstvau
dva primerka u tampanoj formi, obavezno i u elektronskoj formi na adresu: Sekreta
rijat za
sportiomladinu,Pisarnica/XVI,Beograd,Masarikova5/XV,sanaznakomcelineAiliB.
Nazivprograma:
Predlogprogramaiprojekatauoblastiomladinskepolitike
Ciljprograma/projekta:
PredmetgodinjegkonkursaSekretarijatazasportiomladinusuprogramisamultidisciplinarn
im
programskimsadrajimakrozrazliiteoblikerada:radionice,malekolesportskihvetina,
smotre,manifestacije,programeizviakihodredaijomrealizacijomsestvarajuuslovidamladi
steknuneophodnaosnovnasaznanjaiosmiljenoprovodeslobodnovreme,imeseotvaraju
mogunostimladimazasticanjenavikakorisnihzaivot.
Oblastpodrke:
Programskeaktivnostiodinteresazamlade
136
----------------------- Page 137----------------------Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
Javnipozivseupuujeorganizacijama,preduzeima,ustanovamaiinstitucijamanateritoriji
gradaBeogradakojiobavljajuprogramskeaktivnostiodinteresazamlade.
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Konkursseobjavljujekrajemgodinezanarednubudzetskugodinu.Informacijaoraspisivanju
KonkursaitekstKonkursasaaplikativnomformom,kaoirezultatiKonkursaobjavljujusena
sajtuGradaBeogradahttp://www.beograd.rs/iutampanimmedijima.
Prijavuisvakipredlogprogramakojimsekonkurietrebadostavitinaobrascukojisemoe
preuzetiuSekretarijatuzasportiomladinuradnimdanima.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Organizacijemogudakonkuriuzaukupaniznosilizadeosredstavakojiimnedostaje

Trajanjeprojekta:
Do12meseci
Ogranienja:
EventualnaogranienjasudatauraspisuKonkursa.
Posebnizahtevi:
Predlogkojisedostavljazasufinansiranjetrebadaobuhvati:
detaljanopissadrajaprograma;
ciljnugrupuuesnikauprogramu;
planiranibrojuesnika;
vremetrajanjaprogramaiskazanousatima,danima;
strunuzastupljenostrealizatoraprogramaiangaovanjeeksperatauodreenojoblastiizkoje
serealizujeprogram;
finansijskepokazateljetrokovarealizacijeprograma.
Prijavezapojedinaneprogramedostavljajusetokomcelegodineiodnosesena:
subvencijemladima(osnovci,srednjokolciiredovnistudentinabudetskomfinansiranju)radi
odlaskanatakmienjaistrunousavravanjeuinostranstvo,asredstvaseodobravajuuskladu
saelementimaupostupkuoceneispunjenostiuslovaiutvrivanjavisinesredstavazaraspodelu
zaomladinskeprograme;
organizovanjemeunarodnihseminaraistrunihkonferencijauorganizacijistrukovnih
udruenjafakulteta,asredstvaseodobravajuuskladusakriterijumimazaraspodelusredstava
zaorganizovanjestrunihseminara,konferencija.
Kontakt:
Uputstvosauslovimakojepredlagatrebadaispunizaorganizovanjeprogramaiobrazackoji
jesastavnideopredlogaprogramamogusepreuzetiuSekretarijatuzasportiomladinu,
137
----------------------- Page 138----------------------Beograd,Masarikova5(petnaestisprat),radnimdanimailisazvaninogintrenetsajta
SkuptinegradaBeograda
http://www.beograd.rs/
Agencija za saradnju sa nevladinim organizacijama i evropsku harmonizaciju, Masa
rikova 5,
XIII/1301,Beograd,tel:011/3061530;Fax:011/3061608;email:agencija.nvo@beogradsg.r
s

Nazivprograma:
Predlogprogramazazimskiraspustkojisunamenjeniuenicimaosnovnihisrednjih
kola
Ciljprograma/projekta:
Sekretarijatzasportiomladinusufinansiraeprogramekojisadresportskorekreativnei
kreativneaktivnostizauenikeosnovnihisrednjihkolaBeograda.Programisubesplatni,a
realizujuseuperioduzimskograspusta.
Oblastpodrke:
Predloziprogramapodeljnisuudveceline,ito:

A)programisportskorekreativnihaktivnosti(kolaplivanja,rekreativnoplivanje,kolakliz
anja,
rekreativnoklizanje,sportskorekreativnikampoviidrugo);
B)programiodinteresazamlade(malekolekurseviizrazliitihoblastikojimasestiu
osnovnaznanjapotrebnazakreativnoiosmiljenoslobodnovreme;edukativnikampovi,izletii
drugo).
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
Pozivseupuuje:
(1)zaprogramenavedeneuceliniA:
sportskimcentrima,javnimpreduzeima,ustanovamaidrugimprivrednimdrutvimana
teritorijigradaBeogradaregistrovanimzaobavljanjedelatnostiuoblastisporta;
sportskimorganizacijama,udruenjimaisavezimanateritorijigradaBeograda;
(2)zaprogramenavedenepodB:
organizacijama,udruenjima,privrednimdrutvimaiustanovamanateritorijiBeograda.
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Uputstvo koje sadri propisane uslove koje predlaga treba da ispuni za organizovanj
e
programa, kao i obrazac, koji je sastavni deo predloga programa, mogu se preuzet
i u
Sekretarijatuzasportiomladinu,radnimdanimaod1012asovailiihmoetepreuzetikao
Wordfajl,akokliknetenalinknasajtugradaBeogradahttp://www.beograd.rs/
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Odreuje se u okviru svakog konkursa, s obzirom da su Konkursi namenjeni razliitim
kategorijamakorisnika.
138
----------------------- Page 139----------------------Trajanjeprojekta:
Zavremezimskograspusta.
Ogranienja:
EventualnaogranienjasudatauraspisuKonkursa.
Posebnizahtevi:
Utvrenisuuslovimapojedinanogkonkursaizaviseodvrsteprograma.
Kontakt:
Predlogprogramadostavitinapropisanomobrascusapotrebnomdokumentacijomizuputstvau
dva primerka u tampanoj formi, obavezno i u elektronskoj formi na adresu: Sekreta
rijat za
sportiomladinu,Pisarnica/XVI,Beograd,Masarikova5/XV,sanaznakomcelineAiliB.

70.

GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatza
zatituivotnesredine

Nazivprograma:
Javnikonkurszafinansiranjeprojekatanevladinihorganizacija

Ciljprograma/projekta:
Konkursseodnosinaprojekteobrazovanja,promocijeiaktivizmanapopularizaciji,podstic
anju,
usmeravanjuijaanjusvestioznaajuzatiteivotnesredine,kaoinaprojekteizgradnje
institucionalnestrukturezaaktivnostiobrazovanjaoodrivomrazvojuizatitiivotnesredine,
obnovljivojenergiji,ouvanjuprirodnihresursa(voda,uma,zemljitaidrugo),afirmaciji
reciklae,postupanjasaotpadomiambalaomidrugihaktivnostikojidoprinoserazvojusvestio
odgovornostiipotrebiaktivnogukljuivanjagraanauzatituiunapreenjeivotnesredine
Beograda.
Oblastpodrke:
ZatitaiunapreenjeivotnesredineBeograda
Geografskaoblast:
GradBeograd
Komoedakonkurie?
PravoueaimajunevladineorganizacijekojesuregistrovaneuBeogradunajmanjedve
godineikojedelujunapodrujugradaBeograda,itouoblastimazatiteivotnesredinei
zatiteprirode.
Konkursnaproceduraivremenskirok:
Dostaviti:
dokazoregistracijisaseditemuBeogradu;
overenufotokopijuosnivakogakta(statut)ikratakopisdelatnosti(dotristrane);
projekatsakojimsekonkurie(naprojektnomformularukojisemoepreuzetisasajta
139
----------------------- Page 140----------------------grada),eventualnepreporukeeksperataizoblastinakojeseodnosiprojekatilibiografije
koordinatoraprojektaikljunihstunjakaukljuenihuradnaprojektu;
izvetajorealizacijidosadanjihprojekata;
overenufotokopijufinansijskogizvetajadostavljenognadlenimdravnimorganimaza
prethodnugodinu.
Konkursseobjavljujekrajemgodinezanarednubudzetskugodinu,ilipoetkombudzetske
godine.InformacijaoraspisivanjuKonkursaitekstKonkursasaaplikativnomformom,kaoi
rezultatiKonkursaobjavljujusenasajtuGradaBeogradahttp://www.beograd.rs/iutampanim
medijima.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje:
Granicenisuunapreddefinisane,odreujuseuzavisnostiodkvalitetapodnetihprojekata.
Trajanjeprojekta:
Do12meseci.
Ogranienja:
Mogudauestvujusamoorganizacijecivilnogdrutva.
Posebnizahtevi:
DatiuraspisuKonkursa.
Kontakt:
Prijavudostavitinaadresu:

GradBeogradGradskauprava,Sekretarijatzazatituivotnesredine,Komisijazasprovoenje
javnogkonkursazafinansiranjeprojekatanevladinihorganizacija,Beograd,ulica27.mart
a43
45,sanaznakom:Prijavanakonkurszafinansiranjenevladinihorganizacija.Komisijae
donetiodlukuurokuod15danaoddanaistekarokazadostavljanjeprijava.Nepotpunei
neblagovremeneprijaveneeserazmatrati.
Agencijazasaradnjusanevladinimorganizacijamaievropskuharmonizaciju,Masarikova5,
XIII/1301,Beograd,tel:011/3061530;Fax:011/3061608;email:
agencija.nvo@beogradsg.org.yu
71.

Institutzamultidisciplinarnaistraivanja

Nazivprograma
Evropski program za saradnju u domenu naunih i tehnolokih istraivanja,
http://www.cost.esf.org(Donator:Evropskakomisija)
Ciljprograma/projekta
COST je meuvladin okvir za evropsku saradnju koji omoguava da se istraivanja, koja
se
finansiraju na nacionalnom nivou, a u ijoj realizaciji uestvuje najmanje pet insti
tucija,
koordiniraju na evropskom nivou. Uee u COSTu otvara mogunost da se nae nauno
istraivakeorganizacijeukljueisteknuuviduglavnitokistraivakihaktivnostiuEvropi,a
ueem u pojedinanim akcijama COSTa stvore povoljniju poziciju za uee u drugim
140
----------------------- Page 141----------------------programima Evropske unije. U okviru COST programa realizuju se teme istraivanja k
oja u
kasnijojfazimogupretstavljatiosnovuzaOkvirneprogrameEU(FP7).
Oblastpodrke
ICTInformacioneikomunikacionetehnologije,
Transportandurbanirazvoj,
Materijali,fizikiinanonauke,
Hranaipoljoprivreda,
Biomedicinaimolekularnebionauke,
Hemijaimolekularnenaukeitehnologije,
ume,njihoviproizvodiiusluge,
NaukaozemljinomsistemuiUpravljanjeivotnomsredinom,
Pojedinci,drutvo,kulturaizdravlje
Geografskaoblast
Evropa
Komoedakonkurie?
Svapravnalicaregistrovanauskladusazakonomsvojezemlje
Konkursnaproceduraivremenskirok
SledeiotvorenipozivzaprijavljivanjeCOSTakcijajeste26.marta2010.u17:00asovapo
Briselskomvremenu
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Proseno90000evra

Trajanjeprojekta
45godina
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
/
Kontakt
Prof.drBiljanaStojanovi
NacionalniCOSTkoordinator
Institutzamultidisciplinarnaistraivanja
UlicaKnezaVieslava1a,11000Beograd,Srbija
Tel.:+381112085057;Faks:+381113055289
Email:biljana@ibiss.bg.ac.yu

141
----------------------- Page 142----------------------72.

Mikrorazvoj

Nazivprograma
Kreditniprogram
Ciljprograma/projekta
Mikrorazvojjedomaaorganizacijaijijeciljunapreenjesocijalnogiekonomskogivotnog
standardaekonomskiaktivnog,alisiromanogstanovnitvauSrbijiobezbeenjempristupasa
svrhompokretanjanovihilirazvojapostojeihdelatnosti.
Oblastpodrke
Podrkamikrokreditimaodnosisenapokretanjenoveilirazvojvepostojeedelatnostiiz
oblastiproizvodnjezanatstva,usluga,poljoprivredeitrgovine.Sredstvasunamenjenamal
im
preduzetnicimazakupovinuosnovnihsredstavailikaoobrtnikapital.
Poseban program su krediti za adaptaciju stambenog prostora u cilju trajnog reen
ja
stambenogpitanjaizbeglihiraseljenihlica.
Nefinansijske usluge za razvoj biznisa podrazumevaju savetovanje i pomo klijrnti
ma pri
apliciranju.
Geografskaoblast
14optinaCentralneijuneSrbije.RegionalnekancelarijesuuNiuiUicu.
Komoedakonkurie?
Mikrokrediti su specijalno prilagoeni preduzetnicima koji nemaju ili imaju otean p
ristup
kreditima kod poslovnih banaka. Podnosioci zahteva za kredit mogu biti nezaposle
na lica i
poljoprivrednici;poetniciuposlustartup;registrovaniilineregistrovanipreduzetnici;

KreditizaadaptacijustambenogprostoraHousingloans,namenjenisuizbeglimiraseljenim
licimazaosnovnepotrebeadaptacije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Procedura je jednostavna. Pozovite ili posetite jednu od kancelarija FMRa. Razgo
varajte sa
naimslubenikom.Popuniteprijavuzakreditilistrunoosposobljavanjeiprikupitepotrebnu
dokumentaciju. Nai slubenici e vam pomoi u popunjavanju aplikacije kao i dobrim
poslovnimsavetima.Kreditiseisplaujutriputamesenoprekonaeposlovnebanke.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
MinimalniiznoskreditajeRSD20.000.Maksimalniiznossekree,zavisnoodkreditnogciklusa,
urasponuodRSD100.000do500.000.Rokovisudo36meseci.
Trajanjeprojekta
Kakoseradioobrtnimfondovima,programsesprovodikontinuirano
Ogranienja
Kreditnazaduenostzaposlenihklijenataodnosnoirantanemoeprei30%plate.
Posebnizahtevi
142
----------------------- Page 143----------------------Uzaplikacijezakreditpotrebnojepriloitiigarancije.Primarnosutoadministrativnezabra
nei
menicepotpisaneodstrane23iranta.
Kontakt
Mikrorazvoj
SvetozaraMarkovia17/16,11000Beograd,Srbija
Tel/Fax:011/3030667;3030669
Email:office@mdf.org.rs
www.mdf.org.rs
Ni:CaraDuana52,tel.018/526312
Kraljevo:Obilieva34,tel.036/311294
Uice:Nemanjina52,tel.031/513666

73.

Ministarstvoekonomijeiregionalnograzvoja

Nazivprograma
6
Javnipozivzadodelubespovratnihsredstavanevladinimorganizacijama
Ciljprograma/projekta
Cilj programa je podsticanje i unapredjenje lokalnog i regionalnog drustvenoekon
omskog
razvoja,dinamicnijasaradnjajavnog,nevladinogiprivatnogsektora,podsticanjepreduze
tnickih
aktivnosti,privlacenjestranihinvesticijaipovecanjestepenazaposlenosti.
Oblastpodrke

Dotacijebespovratnasredstvanevladinimorganizacijamanamenjenezaprojekteodznaaja
zaregionalnirazvojkoristesezasledeenamene:
1)prikupljanje,analizaipromocijarelevantnihinformacijazalokalniekonomskiiregiona
lni
razvoj;
2)podizanjekapacitetalokalnihsamoupravadaunapredeuslovezaposlovanjeiinvestiranje
(edukacija,obuke,radionice,okruglistolovi);
3)pripremaiizradaakcionogplanazaunapredjenjeposlovnogokruenjaiprivlaenja
investicijaujednojilivielokalnihsamouprava;
4)unapredjenjepolitikeregionalnogplaniranjaipromovisanjesaradnjemedjuglavnim
nosiocimalokalnogiregionalnograzvojakrozpodizanjekapacitetazaplaniranjeiupravlja
nje
infrastrukturnimidrugimprojektimaodznaajazaregionalnirazvoj;
5)izgradnjusvestiprivrednikaomogunostimaipotencijalimakojepruajuoptineidruge
regionalneinacionalneinstitucije.
Uslovikorienjabespovratnihsredstava:
Pravonakorienjebespovratnihsredstavaimajunevladineorganizacijekojerealizacijom
6
Ministarstvoraspisujeraznovrsnekonkurseurazliitimvremenskimperiodima,pasugeriemor
edovnuproveru
vebsajtahttp://www.merr.sr.gov.rsradiproverenovihpotencijalnihizvorafinansiranja
.

143
----------------------- Page 144----------------------projektaobezbedjujujaanjeipromocijulokalnogiregionalnograzvoja,razvojapreduzetnitv
a
ijaanjasaradnjejavnog,nevladinogiprivatnogsektora.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Pravonapodnosenjezahtevazakoriscenjebespovratnihsredstavaimajunevladine
organizacije:
1)kojesuregistrovanekaoudruzenjagradjanauMinistarstvuzadrzavnuupravuilokalnu
samoupravuiliMinistarstvuunutrasnjihposlovag
2)kojedelujunajmanjedvegodine;
3)kojesupodnelepopunjenzahtevuskladusanamenomkoriscenjasredstava;
4)kojezaisteaktivnostiiprojektedosadanisukoristilebudzetskasredstva.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Javnipozivjeotvorenod30.martado13.aprila2009.godine.
ZahtevsepodnosiMinistarstvuekonomijeiregionalnograzvoja,Sektoruzaregionalnirazvo
j,
Beograd,BulevarkraljaAleksandra15,postomilineposrednoprekopisarniceMinistarstva.
Javni konkurs, obrazac prijave, dostupni su na elektronskim stranama Ministarstv
a na adresi
http://www.merr.gov.rs i
u
stampanom
obliku
u
Ministarstv
u.

Zainteresovane nevladine organizacije detaljnije informacije mogu dobiti


u Ministarstvu
ekonomijeiregionalnograzvojapozivomnabroj011/2855231.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Minimalna suma koja se dodeljuje no zahtevu za dodelu sredstava je 200.000,00 di
nara, a
maksimalna1.500.000,00dinara,bezPDV.
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Ugovor sadrzi novcani iznos koji se dodeljuje korisniku sredstava, kao i nacin p
renosa
podsticajnihsredstava,rokovezazavrsetakprojektaiobavezunevladineorganizacijedauk
oliko
sredstvabudzetaneiskoristinanacinizanameneizPrograma,moradaihvratiubudzet.
Kontakt
MINISTARSTVOEKONOMIJEIREGIONALNOGRAZVOJA
BulevarkraljaAleksandra15
Beograd
Srbija
telefon:+381112855231;
kabinet@merr.gov.rs
http://www.merr.sr.gov.rs
144

----------------------- Page 145-----------------------

74.

MinistarstvokultureRepublikeSrbije

Naziviprograma
1. Konkurs za sufinansiranje programa/projekata u oblasti zatite kulturnog nas
lea i
bibliotekedelatnostiuRepubliciSrbijiu2010.godini
2. KonkurszaProjekatprevoenjareprezentativnihdelasrpskeknjievnostiuinostranstvu
3. Konkurszasufinansiranjeizdavanjeprvihizdanjakapitalnihdelakojaseobjavljuju
na
srpskomjezikuuoblastikultureu2010.godine
4. Konkurszasufinansiranjeprograma/projekatakojisvojimkvalitetomdoprinoserazv
ojui
prezentacijiumetnostiikultureza2010.godine
Nazivprograma
Konkurszasufinansiranjeprograma/projekatauoblastizatitekulturnognasleai
bibliotekedelatnostiuRepubliciSrbijiu2010.godini

Ciljprograma/projekta
ouvanje,unapreenje,razvojiodrivaupotrebakulturnognasleaibibliotekedelatnostiu
RepubliciSrbijinanacionalnom,regionalnomilokalnomnivou.
Oblastpodrke
sufinansiranjeistraivanja,zatite,obrade,unapreivanja,razvijanja,afirmacijeiprezenta
cije
kulturnognasleaibibliotekedelatnostiRepublikeSrbije.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Na Konkursu mogu da uestvuju organi lokalne samouprave, ustanove i druga pravna l
ica
registrovanazaposlovezatitekulturnognasleaibibliotekedelatnostiidrugapravnalicakoja
se bave edukacijom, promocijom iprezentacijom kulturnog naslea ibiblioteke delatno
sti u
saradnjisaustanovamaregistrovanimzaobavljanjeovihdelatnosti.
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4955
Konkursnaproceduraivremenskirok
PrijavenaKonkurspodnoseseod danaobjavljivanjakonkursado31.januara2010.godine
Ministarstvukulture,Vlajkovieva3,11000Beograd,sanaznakomSektorzazatitukulturne
batinePrijavanakonkursuoblastizatitekulturnognasleaibibliotekedelatnosti,potom
ililinouPisarniciMinistarstvakulture.
ObrazacprijavenaKonkurspodnosiseiuelektronskomoblikunaadresu:
dusica.zivkovic@kultura.gov.rs
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4955
145
----------------------- Page 146----------------------Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
Pravo uea na konkursu imaju programi/projekti koji ispunjavaju jedan ili vie naveden
ih
kriterijuma:
doprinoszatitiikorienjukulturnognaslea;
doprinosintegralnojzatitikulturnognasleaiodrivomrazvoju;
kategorijakulturnogdobra;
stepenugroenostikulturnognaslea;
obezbeivanjeuslovazadostupnostsadraja,graeiliuslugajavnosti;
doprinospopularizacijiipromocijikulturnognaslea;
doprinos saradnji i umreavanju sa istorodnim i/ili raznorodnim ustanova
ma kulture,
obrazovanjai/ilinauke;

znaajzarazvojiunapreenjestrukeipostizanjenovihnaunihrezultata;
nastavak viegodinjih programa/projekata koji su imali znaajne rezultate u prethodn
im
godinama/fazama;
publikovanjeiprezentacijarezultataistraivanja;
doprinosprimenisavremenihmetoda,meunarodnihievropskihstandardauoblastizatite
kulturnognaslea;
doprinosrazvojumeunarodnesaradnjeuoblastizatitekulturnognaslea;
kvalitetisadrajnainovativnostponuenogprograma/projekta;
znaajzarazvojinformacionogdrutvaidrutvaznanja;
doprinosstvaranjukulturnihsadrajanamenjenihdeciimladima;
doprinosrazvojuinkluzivnogdrutva;
ostvarenapodrkajedinicalokalnesamoupraveuostvarivanjuprograma;
obeleavanjeznaajnijihjubileja;
procenatueadrugihizvorafinansiranjaurealizacijiprojekta.
Nazivprograma
Konkurs za Projekat prevoenja reprezentativnih dela srpske knjievnosti u
inostranstvu
Ciljprograma/projekta
Cilj ovog konkursa jeste obezbeivanje finansijske podrke prevodima na strane jezik
e u
inostranstvu,delasrpskeknjievnostikojasuobjaviledomaeprofesionalneizdavakekue
Oblastpodrke
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4934
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
146
----------------------- Page 147----------------------profesionalni strani izdava registrovan iskljuivo ili preteno za izdavaku delatnost
van
teritorijeRepublikeSrbije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Rokzapodnoenjeprijavesakonkursnomdokumentacijomje18.decembra2009.godinedo1.
aprila2010.godine.Konkursnudokumentacijuslatinaadresu:Ministarstvokulture, Sekto
rza
umetniko stvaralatvo, kulturne industrije i kulturne odnose, Vlajkovieva 3,
11000Beograd,Srbija
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4934
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
/

Ogranienja
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4934
Nazivprograma
Konkurszasufinansiranjeizdavanjeprvihizdanjakapitalnihdelakojaseobjavljuju
nasrpskomjezikuuoblastikultureu2010.godine
Ciljprograma/projekta
izdavanjeprvihizdanjakapitalnihdela
Oblastpodrke
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4933
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
Pravo uea na konkursu imaju pravna lica sa teritorije Republike Srbije koja se bave
izdavakomdelatnou
Konkursnaproceduraivremenskirok
PrijavenaKonkurspodnoseseod18.decembra2009.do1.aprila2010.
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4933
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
147
----------------------- Page 148----------------------Ministarstvo kulture podrae projekat najvie do 70% ukupnih trokova prikazan
ih u
konkursnomobrascu
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
Na konursu se nee razmatrati katalozi izlobi, slikovnice i publikacije za decu pre
dkolskog
uzrasta, atlasi geografskih karata, udbenici, kao ni seminarski, diplomski, magis
tarski i
doktorskiradovi.Takoe,uobzirseneeuzimatipublikacijeijijeplaniranitiramanjiod500
primeraka.
Nazivprograma
Konkurs za sufinansiranje programa/projekata koji svojim kvalitetom doprinose
razvojuiprezentacijiumetnostiikultureza2010.godine
Ciljprograma/projekta
Doprinosrazvojuiprezentacijiumetnostiikulture
Oblastpodrke

Konkursseodnosinaprograme/projekteizsledeihoblasti:
1. pozorinostvaralatvo;
2. plesnostvaralatvo;
3. muzikostvaralatvo;
4. vizuelnostvaralatvoimultimedija;
5. kolonije,umetnikeradioniceirezidencijalniprogramizaumetnike;
6. kinematografije:filmskifestivali,manifestacije,radioniceikolonije;
7. kulturnoumetnikiamaterizam,izvornonarodnostvaralatvoiouvanjenematerijalnog
kulturnognaslea;
8. naunoistraivakiprojektiuoblastiumetnostiikulture;
9. knjievnemanifestacijeinagrade;
10.izdavanjeperiodinihpublikacijaizoblastiumetnostiikulture;
11.programinacionalnihmanjinaietnikihzajednicauRepubliciSrbiji*;
12.programinaKosovuiMetohiji;
13.programikojipredstavljajupodrkuosobamasainvaliditetom;
14.programikulturedeceimladih;
15.programisrpskognarodakojiiviizvanRepublikeSrbije*;
16.meunarodnakulturnasaradnjaodznaajazaRepubliku:
projekti/programikojireprezentujukulturuSrbijeuinostranstvui
prezentacijainostranihprogramaodnosnodelovaprograma,vrhunskogkvalitetai
vrhunskaostvarenjausvimoblastimaumetnosti,uSrbiji;
ueemladihtalenatanameunarodnimkonkursimaitakmienjima.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
148
----------------------- Page 149----------------------Pravo uea na ovom konkursu imaju: ustanove, umetnika i druga udruenja i
organizacije/pravnalica,kaoipojedincisateritorijeRepublikeSrbije,*osimzarednibro
j15,
gdepravoueaimajuipravnalicaizvanteritorijeRepublikeSrbije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Konkursjeotvorenod18.12.2009.godinedo31.01.2010.godine
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4935
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
Pravoueanaovomkonkursunemaju:
programiustanovakultureizlana2,stav2.Zakonaodelatnostimaodopteginteresauoblasti
kulture,tj.indirektnikorisnikbudeta;
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetenaina
http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4935
Kontakt
Ministarstvokulture
Vlajkovieva3,11000Beograd,Srbija

http://www.kultura.sr.gov.yu

75.

Ministarstvoomladineisporta

Nazivprograma
Fondzamladetalente
Nagradjivanje uenika srednjih kola za postignute izuzetne uspehe na domaim i
meunarodnimtakmienjimatokomkalendarske2009.godine;
StipendiranjestudenatanastrunojpraksiistudijskimboravcimauzemljamaEU,EFTA
zask.2009/2010.godinu
Stipendiranjestudenatanazavrnojgodiniprvogstepenaosnovnihstudijaistudentena
studijama drugog i treeg stepena na univerzitetima zemalja lanica EU, EFTA i
na
vodecimsvetskimuniverzitetimazak.2009/2010.godinu;
Stipendiranjedo1000najboljihstudenatazavrnihgodinaosnovnihakademskihstudija
,
diplomskihakademskihstudijaiintegrisanihstudijanavisokokolskimustanovamaijij
e
osnivaRepublikaSrbija.
Ciljprograma/projekta
Podsticanje razvijanje i vrednovanje izuzetnih ispoljavanja i postignua mladih kr
oz
nagraivanje i stipendiranje uenika srednjih kola i studenata. Kontinuiranim pruzanj
em
149
----------------------- Page 150----------------------finansijskepodrskemladimtalentimapoboljsacesepolozajmladihudrustvuinjihovaaktivn
a
ulogaudrustvenomzivotu.
Oblastpodrke
Podsticanje,razvijanje,prepoznavanjeivrednovanjeizuzetnihispoljavanjaipostignuaml
adih
tojeneophodnozanjihovrazvojinapredakcelokupnogdrutva.
Geografskaoblast
RepublikaSrbija
Komoedakonkurie?
Pravakonkurisanjapreciziranasukonkursnomdokumentacijomkojasemoepreuzetisasajta
http://www.mos.gov.rs/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=views
do
wnload&sid=41.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Formularizaprijavunakonkurs,kaoitekstkonkursasemogupreuzetisasajtaMinistarstva
omladineisporta:
http://www.mos.gov.rs/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=views
do
wnload&sid=41.

Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
Uslovikojekandidati/kinjetrebadaispunjavajupreciziranisukonkursnomdokumentacijom
koja
semoepreuzetisasajta
http://www.mos.gov.rs/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=views
do
wnload&sid=41
Kontakt
Ministarstvoomladineisporta
FondzamladetalenteKonkurszadodelunagrada
BulevarMihajlaPupina2,11070NoviBeograd,Srbija
Tel:011/3110785
mail:fond@mos.gov.rs
Website:www.mos.gov.rs
SektorzaomladinuMinistarstvaomladineisporta
Nazivprograma
150
----------------------- Page 151----------------------Finansiranje i sufinansiranje programa i projekata udruenja graana u oblasti omlad
inske
politikeuskladusaprioritetnimciljevimadatimuNacionalnojstrategijizamladeiaktivno
stima
uAkcionomplanuzasprovoenjeNacionalnestrategijezamlade
Ciljprograma/projekta
Dugoroni cilj Sektora za omladinu Ministarstva omladine i sporta je poboljanje pol
oaja i
unapreenjekvalitetaivotamladih.VizijaMinistarstvajedaSrbijapostanezemljaukojoje
mladi aktivno uestvovati u svim sferama drutvenog ivota, a pre svega u kreiranju i
sprovoenju politike za mlade. To podrazumeva njihovu aktivnu ulogu u porodinom ivot
u,
obrazovanju,zapoljavanju,zdravljuiukupnomdrutvenomivotu.
Usvajanjem Nacionalne strategije za mlade i Akcionog plana za sprovoenje Nacional
ne
strategijezamlade,Vladajepokazaladajebrigaomladimajedanodprioritetanjenograda.
Mladi predstavljaju izuzetno znaajnu kategoriju stanovnitva i nosioce budueg razvoj
a i
promena u procesu evropskih integracija nae zemlje i stoga je potrebno posvetiti
znaajnu
panjunjihovimpotrebama,stavovimaieljama.Sistemskabrigaomladimajesteintegralni
deostrategijesvakezemlje,amladeljudetrebaposmatratikaoneophodneuesnikeuprocesu

donoenjaodluka.
UoptestratekeciljevedefinisaneNacionalnomstrategijomzamladespadaju:
Podsticatimladedaaktivnouestvujuudrutvu;
Razvijatisaradnjumladihiobezbeivatiuslovezaueeudonoenjuodlukakrozodriv
institucionalniokvir,anaosnovupotrebamladihiupartnerstvusamladima;
Izgraivatisisteminformisanjamladihnasvimnivoimaiusvimoblastima;
Obezbeditiostvarivanjepravanajednakeansesvihmladihudrutvu,aposebnomladih
kojiiveutekimuslovima;
Podsticatiivrednovatiizuzetnaispoljavanjaipostignuamladihurazliitimoblastima;
Unapreivatimogunostizakvalitetnosprovoenjeslobodnogvremenamladih;
Ratvijati otvoreni, delotvorni, efikasni i pravedni sistem formalnog i nefo
rmalnog
obrazovanjakojijedostupansvimmladimaikojijeuskladusasvetskimtrendovimau
obrazovanjuikontekstomobrazovanjauRepubliciSrbiji;
Podsticati i stimulisatisve oblike zapoljavanja, samozapoljavanja i preduzetn
itva
mladih;
Unapreivatibezbednostmladih;
uvati i unapreivati zdravlje mladih, smanjivati rizike i vodee poremeaje zdravl
ja i
razvijatizdravstvenuzatituprilagoenumladima;
Osnaivati mlade za inicijative i aktivnosti koje su u skladu sa osnovnim cil
jevima
odrivograzvojaizdraveivotnesredine.
Oblastpodrke
Ministarstvo omladine i sporta e na osnovu ,,Uredbe o utvrivanju programa o raspor
edu i
korienju sredstava za programe i projekte u oblasti omladinske politike u 2010. go
dini u
okviruoblastiDotacijenevladinimorganizacijama,dodeljivatisredstvaudruzenjimagrad
janai
lokalnimkancelarijamazamladezaprojekteiprogramekojimaseobezbedjujeukljuivanje
udruenja graana u proces sprovoenja Strategije kroz realizaciju projekata usmerenih
ka
realizaciji ciljeva Strategije i aktivnosti planiranih Akcionim planom; podizanj
e kapaciteta
omladinskihudruenja,krozrealizovanjesamostalnihprojekataizoblastiomladinskepoliti
kei
pripremunuobukuipodrkuzarealizacijunjihovihprojekata;realizacijameunarodnesaradnje

151
----------------------- Page 152----------------------i programa i projekata omladinskih udruenja, implementacija lokalnih akcionih pla
nova za
mladeidruge.
NacionalnustrategijuzamladeiAkcioniplanzasprovoenjeNacionalnestrategijezamlade
moetepreuzetina:
http://www.mos.gov.rs/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=views
do
wnload&sid=10.

Geografskaoblast
RepublikaSrbija
Komoedakonkurie?
Pravo konkurisanja imaju registrovana udruenja graana (omladinska udruenja koja ima
ju
najmanjedvetreinelanovamlaihod30godina,kaoiudruenjakojasebavemladimaikoja
suimalaiskustvauradusamladima)nateritorijiRepublikeSrbije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Smernice sa blie odreenim kriterijumima za podnosioce predloga projekta, procedura
ma
prijavljivanjainainimaproceneiodabiraprojekata,kaoizadatiobrascizakonkurisanje,ko
je
utvruje Ministarstvo omladine i sporta bie objavljeni na zvaninoj prezentaciji Mini
starstva
omladineisporta:http://www.mos.gov.rs/
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
/
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
Sledeitipoviaktivnostineebitipodrani:
Individualno sponzorstvo za uestvovanje na meunarodnim skupovima kao glavna
aktivnostprojekta;
Individualnestipendijezastudijeiliobuku;
Kupovinavozila;
Retroaktivno finansiranje projekata koji se trenutno sprovode ili ije izvoenje
je
okonano.
Posebnizahtevi
Sredstvaseodobravajuiskljuivozaprojekteizoblastiomladinskepolitike.
Kontakt
Ministarstvoomladineisporta
Sektorzaomladinu
BulevarMihajlaPupina2,11070NoviBeograd,Srbija
mail:omladina@mos.gov.rs
Website:www.mos.gov.rs

152
----------------------- Page 153----------------------76.

Ministarstvopoljoprivrede,umarstvai
vodoprivredeRepublikeSrbije

7
Nazivprograma
RazliitikonkursiMinistarstvaobjavljujuseperiodinotokomgodine
Ciljprograma/projekta

Videtipod"Oblastpodrke"
Oblastpodrke
1)jaanjekonkurentnostipoljoprivrednihproizvodanatritu;
2)obezbeivanjekvalitetneizdravstvenoispravnehrane;
3) obezbeivanje podrke ivotnom standardu za poljoprivrednike koji ne mogu svojom
proizvodnjomdaobezbedeekonomskiopstanaknatritu;
4)obezbeivanjepodrkeruralnomrazvoju;
5)zatitaivotnesredineodnegativnihuticajapoljoprivredneproizvodnje
Geografskaoblast
Srbija
Detaljneinformacijevezanezapojedinanekonkurse,mogusenaina
http://www.minpolj.gov.rs/
Kontakt
InfoCentar
Ministarstvopoljoprivrede,umarstvaivodoprivrede
Infocentar,Nemanjina2226,11000Beograd,Srbija
Tel:011/2607960;011/2607961
Fax:011/3616272
Email:office@minpolj.gov.rs
http://www.minpolj.gov.rs/

77.

Ministarstvoradaisocijalnepolitike

Nazivprograma
Fondzasocijalneinovacije(SIF)
Fond za socijalne inovacije (FSI) je program Ministarstva rada i socijalne polit
ike Republike
Srbije, koji se realizuje u saradnji sa Programom za razvoj Ujedinjenih nacija (
UNDP). Rad
Fonda za socijalne inovacije sprovodi se uz podrku Vlade Republike Srbije, Evrops
ke unije
preko Programa Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP), Vlade Norveke i Ode
ljenja za
meunarodnirazvojVelikeBritanije(DfID).
7 7
Ministarstvoraspisujeraznovrsnekonkurseurazliitimvremenskimperiodima,pasugeriemo
redovnuproveru
vebsajtahttp://www.minpolj.gov.rsradiproverenovihpotencijalnihizvorafinansiranja
.

153
----------------------- Page 154----------------------Ciljprograma/projekta
FSI je mehanizam za reformu sistema socijalne zatite, koji je kreiran kako bi se

sektoru
pomoglodaodgovorinarastuedrutveneizazovejednogtranzicionogdrutva.Takoe,FSI
doprinosi smanjenju siromatva i radi na razvoju partnerstva izmeu javnog i nevladi
nog
sektora.Ovajmehanizamomoguavabrzelokalnereformeusferisocijalnezatite,nudimodele
dobreprakseiradinarazmeniiskustavaupruanjuusluga.
Konkursizalokalneprojekte.PrekoFSIpodranoje250projekataulokalnimsredinama
uSrbiji,uukupnojvrednostiod6milionaevra.FSIjesaraivaosa6lokalnihnevladinih
organizacijakojesuprualetehnikupodrkulokalnimprojektimaiobavljalemonitoring
ievaluacijuprojekata.
Konkursizalokalnesamouprave.FSIjeiniciraoaktivnostiizgradnjekapacitetalokal
nih
samouprava u sferi stratekog planiranja razvoja socijalne zatite na lokalno
m nivou.
Programjeudvefazeobuhvatio81optinuuSrbiji.Oveoptinerazvilesustrategije
razvoja socijalne zatite i tokom 2007. i 2008. godine. pozvane su da konku
riu za
sredstva za razvoj usluga koje su identifikovane kao prioritetne
u optinskim
strategijamarazvoja.Sredstvazafinansiranjetokom2008.dobiloje17projekataiz
16
optina,atokom2009.31projekatiz29optina.
KonkurszaRazvojprogramatretmanaiobuke.FSIjeu2009.podrao9projekataod
kojih4razvijajuprogrametretmanaiprateegprogramaobukezaneposredanradna
ouvanju i razvoju sposobnosti, navika i ivotnih vetina dece, mladih i odrasl
ih sa
smetnjamaurazvoju,a5projekataprogramtretmanaiprateegprogramaobukeza
neposredan rad sa decom i mladima sa poremeajem u ponaanju i u sukobu sa
zakonom.
Konkurs za osnivanje i podrku dnevnim boravcima. Tokom 2009. FSI je podrao 6
optinskihprojekataijijeciljosnivanjednevnihboravakazaosobesainvaliditetomi
jedan projekat kojim je navedenim dnevnim boravcima obezbeena konsultantsk
a
podrka u domenu upravljanja, obuavanja, strukturisanja uslugai instituciona
lizacije
usluge.
Konkurszaproduetakrealizacijeoptinskihprojekatapodranihtokom2008.i2009.
godine.Unovembru2009.godine,FSIjeuputiopozivoptinamakojesutokom2008.i
2009.godinebilepodraneprekoFSI,dadostavepredlogezaproduetakprojekata,u
cilju odranja usluga osnovanih tokom realizacije projekata. Rok za
prijavu je
7.decembar2009.godine.Projektieserealizovatiuperiodujanuarapril2010.godine
.
Oblastpodrke
Inovativniprojektiuoblastisocijalnezatite.
Geografskaoblast
RepublikaSrbija.
Komoedakonkurie?
U zavisnosti od koncepcije konkursa, podnosioci prijava mogu biti: ustanove koje
pripadaju
sistemusocijalnezatite(centrizasocijalnirad,ustanovezasmetajilidrugeustanovesistem
a
socijalnezatite),drugejavneustanovenalokalnomilinaregionalnomnivou,organilokalne
samouprave,registrovanadomaaudruenjagraana(nevladineorganizacije),univerzitetskei
nauneinstitucije(fakulteti,instituti),preduze auprivatnomilidravnomvlasnitvu.

154
----------------------- Page 155----------------------Kontakt
Aleksandraaloevi
Fondzasocijalneinovacije
Terazije41/II,11000Beograd,Srbija
Tel.011/3242262;3241463
Email:sif@minrzs.gov.rs
www.sif.minrzs.gov.rs

78.

MinistarstvozadijasporuRepublikeSrbije

Nazivprograma
RazliitikonkursiMinistarstvazadijasporu8
Ciljprograma/projekta
Nadlenosti Ministarstva za dijasporu su odreene lanom 22. Zakona o Ministarstvima.
Ministarstvozadijasporuobavljaposlovedravneupravekojiseodnosena:poloajdravljana
Republike Srbije koji ive izvan Republike Srbije; poboljanje uslova za ostvarenje
birakog
prava dravljana Republike Srbije koji ive u inostranstvu; poboljanje veza iseljenik
a, lica
srpskogporeklaidravljanaRepublikeSrbijekojiiveuinostranstvuinjihovihorganizacijas
RepublikomSrbijom;stvaranjeuslovazaukljuivanjeiseljenika,licasrpskogporeklaidravlj
ana
RepublikeSrbijekojiiveuinostranstvuupolitiki,ekonomskiikulturniivotRepublikeSrbijei
njihovpovratakuRepublikuSrbiju,kaoidrugeposloveodreenezakonom.
Oblastpodrke
Zavisiododreenogkonkursa.Videtiprethodniparagraf.
Geografskaoblast
Srbijai/ilidraveukojimaivedravljaniRepublikeSrbije
Vieinformacijaopojedinanimkonkursimamoetenainahttp://www.mzd.gov.rs
Kontakt
MinistarstvozadijasporuVladeRepublikeSrbije,
Vasearapia20,Beograd,RepublikaSrbija
Tel:+381112638033,2639221,3202900
Faks:+381112636815
http://www.mzd.gov.rs

8Ministarstvoraspisujeraznovrsnekonkurseurazliitimvremenskimperiodima,pasugeriemor
edovnuproveru
vebsajtahttp://www.mzd.gov.rsradiproverenovihpotencijalnihizvorafinansiranja.

155

----------------------- Page 156----------------------79.

Ministarstvozadravnuupravuilokalnu
samoupravu

Nazivprograma
FondzaraspodeludelasredstavaiznamenskihprimanjabudetaRepublikekojaseostvaruju
prireivanjemigaranasreu,akoristezafinansiranjelokalnesamouprave
Ciljprograma/projekta
Raspodelasredstavasevrizaostvarivanjesledeihciljeva:
1. Uee u obezbeivanju nedostajueg dela sredstava u punom ili deliminom iznosu za
realizacijunovihilizavretakzapoetihprojekatakojisefinansirajuizbudetajedinicelokaln
e
samouprave,aodposebnogsuznaajazaivotgraanananjenojteritoriji.
2. Pruanje pomoi jedinici lokalne samouprave u realizaciji programa racionalizacij
e ili
osposobljavanjaorganalokalnesamouprave.
3.Pruanjepomoijedinicilokalnesamoupravekojajepogoenaelementarnomnepogodomili
drugomnesreomveihrazmera
4. Pruanje tehnike i druge pomoi u cilju modernizacije rada organa jedinice lokalne
samouprave
5. Uee u obezbeivanju nedostajueg dela sredstava u punom ili deliminom iznosu radi
ispunjavanjauslovazakorienjedonatorskepomoi,kadajedinicalokalnesamoupravenijeu
mogunostidaizsopstvenihprihodaobezbeditajdeosredstava.
Oblastpodrke
UredbomonainuraspodeledelasredstavaiznamenskihprimanjabudetaRepublikekojase
ostvarujuprireivanjemigaranasreu,akoristezafinansiranjelokalnesamouprave(Slubeni
glasnikRS,br.75/2005i117/2005)ureujesenainipostupakraspodelesredstavakojase
ostvarujuprireivanjemigaranasreu,akoristezafinansiranjelokalnesamoupraveuskladusa
Zakonom o igrama na sreu (Slubeni glasnikRS, br.84/04 i 85/2005). Ovim sredstvima u
skladusaZakonomupravljaMinistarstvozadravnuupravuilokalnusamoupravu.
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
lokalnesamouprave
Konkursnaproceduraivremenskirok
9
Rokzapodnoenjezahtevapoovomjavnompozivuistie21.avgusta2008.godine.
1. Kriterijumizautvrivanjepredlogabr1.zaraspodelusredstava:
u kojoj meri projekat, u vezi sa kojim je podnetzahtev za raspodelu sredstava,
doprinosi
ostvarivanjuizvornihposlovajedinicelokalnesamouprave;
9Ministarstvoraspisujeraznovrsnekonkurseurazliitimvremenskimperiodima,pasugeriemor
edovnuproveru

vebsajtahttp://www.drzavnauprava.gov.rs/radiproverenovihpotencijalnihizvorafinan
siranja.

156
----------------------- Page 157----------------------ukojojfazisenalaziprojekat,kolikojesredstavapotrebnozarealizacijuzapoetogprojekta
,
koja je ukupna finansijska vrednost projekta, u kom roku se predvia zavretak zapoet
og
projekta;
stvarnidoprinosprojektapoboljanjuivotnogstandardaiuslovaivotagraananateritoriji
jedinicelokalnesamouprave.
2. Kriterijumizautvrivanjepredlogabr2.zaraspodelusredstava:
broj,starosnaikvalifikacionastrukturazaposlenihuorganimalokalnesamoupraveuvreme
podnoenjazahtevaiugodinikojaprethodigodiniukojojsepodnosizahtev;
programracionalizacije,odnosnoosposobljavanjaorganaujedinicilokalnesamouprave;
ukupan
iznos sredstava potrebnih za naknade za viak zaposlenih
;
ukupan iznos budetskih sredstava namenjenih za socijalna davanja kao i za struno
usavravanjeiosposobljavanjezaposlenih.
3. Kriterijumzautvrivanjepredlogabr3.zaraspodelusredstava:
visinatetekojajepriinjenaelementarnomnepogodomilidugomnesreomveihrazmera.
4. Kriterijumizautvrivanjepredlogazaraspodelusredstava:
stepentehnikeopremljenosti,kaoipotrebazapodizanjempostojeegnivoaopremljenosti
organa
jedinice
lokalne
samouprave
;
doprinos korienja ovih sredstava ostvarivanju ciljeva reforme lokalne samouprave,
njihov
uticajnaefikasnostpruanjauslugagraanimaiobavljanjepoverenihposlova;
uticaj na podsticanje novih investicija i donacija koje doprinose razvoju jedin
ice lokalne
samouprave.
5. Kriterijumzautvrivanjepredlogazaraspodelusredstava:
dasuispunjenisviostalipravniitehnikiuslovizakorienjedonatorskepomoi.
Zahteve sa potrebnom dokumentacijom za cilj za koji se podnosi i popunjenim prop
isanim
obrascemizlana17.Uredbe(kojisemoepreuzetiuMinistarstvu,IVsprat,soba5iliputem
Emaila, sa sajta Ministarstva), Odlukom o budetu za godinu u kojoj se zahtev podn
osi,
zavrnim raunom za prethodnu godinu, Odlukom o optinskoj upravi i Aktom o unutranjoj
organizaciji i sistematizaciji, jedinice lokalne samouprave podnose Ministarstvu
za dravnu
upravu i lokalnu samoupravu Komisiji za sprovoenje postupka i utvrivanje predloga
za
raspodelusredstava,Beograd,Biraninova6,urokuod30danaoddanaobjavljivanjajavnog
pozivauSlubenomglasnikuRepublikeSrbije.
Viseinformacijanawebstrani:http://www.drzavnauprava.gov.rs/

Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
1.
2.
3.
4.
5.

Ukupaniznossredstavazaostvarivanjeciljabr1:50.491.000,00dinara.
Ukupaniznossredstavazaostvarivanjeciljabr2:14.426.000,00 dinara.
Ukupaniznossredstavazaostvarivanjeciljabr3:14.426.000,00dinara.
Ukupaniznossredstavazaostvarivanjeciljabr4:28.852.000,00 dinara.
Ukupaniznossredstavazaostvarivanjeciljabr5:36.065.000,00 dinara.

Trajanjeprojekta
1
57
----------------------- Page 158----------------------/
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
Zahtevzaraspodelusredstavasemoeodnositisamozaueeuobezbeivanjusredstavaza
korienjejednekonkretnedonatorskepomoi.
Jedinica lokalne samouprave moe po jednom javnom pozivu podneti zahtev za raspode
lu
sredstavaradiostvarivanjanajviedvacilja.
Jedinicalokalnesamoupravekojojsuraspodeljenasredstvaradiostvarivanjajednogodcilj
eva
nemoeostvaritipravonadruguraspodelusredstavazaostvarivanjeistogciljautojbudetskoj
godini.
Kontakt
Ministarstvo za dravnu upravu i lokalnu samoupravu Komisija za sprovoenje postupk
a i
utvrivanjepredlogazaraspodelusredstava
Biraninova6,11000Beograd,Srbija
http://www.drzavnauprava.gov.rs/

80.

MinistarstvozaNacionalniinvesticioniplan

Nazivprograma
NacionalniinvesticioniplanRepublikeSrbije(NIP)
Ciljprograma/projekta
NIPjeprogramVladeRepublikeSrbijekojitrebadabudepokretaukupnograzvojazemlje.
PriopritetiNIPadefiniuseodlukomVlade.Za2009.godinukaoprioritetiodreenisu:razvoj
infrastrukture,unapreenjestandarda,unapreenjeradajavneadministracijeipodizanje
kapacitetaljudskihresursa.
Oblastpodrke
ProjektiNIPaodnosesenasveoblasti,prioritetisedefiniunagodinjemnivou.
Geografskaoblast
Srbija

Komoedakonkurie?
Ministarstvo,dravniorganiorganizacija,javnaustanova,autonomnapokrajna,grad,grad
Beogradiudruenjegraana
158
----------------------- Page 159----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok10
Procedura za prijavljivanje projekata definisana je Uredbom o postupku po kome s
e biraju
projekti za Nacionalni investicioni plan i postupku po kome se Nacionalni invest
icioni plan
sprovodi. Javni poziv se objavljuje svake godine i tom prilikom se definiu rokovi
za
prijavljivanjeprojekata.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijedefinisan
Trajanjeprojekta
Jednogodinjiiviegodinji
Ogranienja
ObavezakofinansiranjazalokalnesamopupravedetaljisudefinisanipomenutomUredbom
Kontakt
MinistarstvozaNacionalniinvesticioniplan
11000Beograd,Vlajkovieva10,Srbija
Tel.011/3617583,0113617628
email:kabinet@mnip.gov.rs
http://www.mnip.gov.rs/nip

81.

Ministarstvozanaukuitehnolokirazvoj

Nazivprograma
Eureka
Ciljprograma/projekta
Razvojnovihiliznaajnopoboljanihpostojeihproizvoda,tehnologijailiusluga,krozsaradnju
izmeuuniverziteta,instituta,velikihkompanijaimalihisrednjihpreduzea,kakouokvirima
nacionalnih granica, tako i izvan njih. Programpodrava jaanje evropske konkurentno
sti na
svetskomtritu.
Oblastpodrke
Zastupljenesusvetehnolokeoblastiistraivanjairazvoja.

Geografskaoblast
Uprogramuuestvuje38zemaljalanicaikao39.aEvropskaUnija.
Komoedakonkurie?
U Eureka programu mogu uestvovati svi tipovi organizacija iz zemaljalanic
a prema
nacionalnim emama finansiranja. U Srbiji za finansiranje iz bueta mogu konkurisati
registrovanenaunoistraivakeorganizacije,inovacionicentriiliistraivakorazvojnicentri,u
saradnjisaminimalnojednimprivrednimdrutvomizRS.
10
Ministarstvoraspisujeraznovrsnekonkurseurazliitimvremenskimperiodima,pasugerie
moredovnuproveru
vebsajtahttp://www.mnip.gov.rs/nipradiproverenovihpotencijalnihizvorafinansiranj
a
15
9
----------------------- Page 160----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok
Javni poziv je objavljen tokom cele godine. Odluke o finansiranju, bazirane na n
acionalnoj
evaluacijidonosese4putagodinje.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
MaksimalnigodinjiiznosizbuetaRS,poprojektuje50000Evraudinarskojprotivvrednosti.
Trajanjeprojekta
Programserealizujeprojektimautrajanjudo3godine.
Ogranienja
SamonaunoistraivakeiliinovacioneorganizacijeupisaneuRegistarMinistarstvamogubiti
korisnicibuetskihsredstava.
Posebnizahtevi
/
Kontakt
http://www.eurekanetwork.org/,www.nauka.gov.rs
email:snezana.omic@nauka.gov.rs
Nazivprograma
Eurostarsprogram
Ciljprograma/projekta
Razvoj novih ili znaajno poboljanih postojeih proizvoda, tehnologija ili u
sluga, kroz
meunarodnusaradnjumalihisrednjihpreduzeasavisokiminovativnimpotencijalom.
Oblastpodrke
Zastupljenesusvetehnolokeoblastiistraivanjairazvoja.
Geografskaoblast

Uprogramuuestvuje35zemaljalanica.
Komoedakonkurie?
U Eurostars programu mogu uestvovati svi tipovi organizacija iz zemaljalanica prem
a
nacionalnim emama finansiranja. U Srbiji za finansiranje iz bueta mogu konkurisati
registrovaneinovacioneorganizacijeusaradnjisaminimalnojednimprivrednimdrutvomizRS
.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Javni poziv objavljuje EC na sajtu Eurostars programa dva puta godinje. Meunarodni
ekspertski panel ocenjuje projektne prijave, na osnovu ijih izvetaja se formira ra
ng lista
projekatazafinansiranje.Poredsredstavaiznacionalnihfondovaodobreniprojektifinans
iraju
seiizbuetaECdo33%odnacinalnogdoprinosa.Sledeipoziv24.09.2009.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
MaksimalnigodinjiiznosizbuetaRS,poprojektuje50000Evraudinarskojprotivvrednosti.
160
----------------------- Page 161----------------------Trajanjeprojekta
Programserealizujeprojektimautrajanjudo3godine.
Ogranienja
Samo inovacione organizacije upisane u Registar Ministarstva mogu biti korisnici
buetskih
sredstava.
Posebnizahtevi
/
Kontakt
http://www.eurekanetwork.org/activities/eurostars,www.nauka.gov.rs
email:snezana.omic@nauka.gov.rs
Nazivprograma
onkurs za stipendiranje mladih istraivaa postdoktoranata radi usavravanja u
prestinimnaunoistraivakimorganizacijamauinostranstvuu2010.godini
Ciljprograma/projekta
stipendiranjemladihistraivaapostdoktoranata
Oblastpodrke
Stipendijeebitidodeljenekandidatimakojiispunjavajusveuslovekonkursa,
akojisudoktoriraliusledeimoblastimanauka:
Prirodnenauke
Tehnikotehnoloke
Biotehnike
Medicinske
Drutvene
Humanistike
Geografskaoblast

Srbija
Komoedakonkurie?
Pravo uea na konkursu imaju istraivai koji su zaposleni u naunoistraivakim
organizacijamaregistrovanimuskladusaZakonomonaunoistraivakojdelatnosti,ito:
doktori nauka, angaovani na projektima Ministarstva iz Programa Osnovnih istraiv
anja i
Tehnolokograzvoja,roeni1967.godineilikasnije,saaktivnimznanjemengleskogjezikaili
jezikazemljegdeeseusavravati,dravljaniRepublikeSrbije.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Konkursjeotvoren60danaoddanaobjavljivanja.Rokzapodnoenjeprijavajezakljunosa
25.januarom2010.godine.
Obrazac za prijavu nakonkurs kao i pregled neophodne dokumentacije moe sepreuzeti
sa
webportala Ministarstva ili neposredno u Ministarstvu Sektor za razvoj naunoistr
aivakih
kadrova, Nemanjina 2226, krilo B, IV sprat/ kancelarija broj 6. Prijava na konku
rs, sa
potrebnom dokumentacijom, podnosi se Ministarstvu preporuenom potom ili neposredno
161

----------------------- Page 162----------------------prekopisarniceRepublikihorgana,Nemanjinabr.2226,Beograd,sanaznakomprijavana


konkurszapostdoktorskestipendije.Detaljnijeinformacijesemogudobitiprekotelefona:0
11/
2687480,kaoinawebportaluMinistarstva:www.nauka.gov.rs.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Odobrenastipendijauiznosuodpo1.200evrameseno(netoiznos)isplaujeseodjednomiu
dinarskojprotivvrednostiposrednjemkursuNBS.Stipendistimaebitipokriveniiputnitrokov
i
uiznosudo1.000evra.
Trajanjeprojekta
/
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
/
Kontakt
Ministarstvozanaukuitehnolokirazvoj
Nemanjina2226
11000Beograd
RepublikaSrbija
011/2687480,
www.nauka.gov.rs
Nazivprograma
NATONaukazamiribezbednost
Ciljprograma/projekta
Cilj Programa je doprinos bezbednosti, stabilnosti i solidarnosti meu nacijama, p

rimenom
najboljihtehnikihreenjaureavanjuproblema.Saradnja,umreavanjeiizgradnjakapaciteta
susredstvazaostvarenjeovogcilja.Buduiciljjeolakavanjekontinualnoddemokratskograsta
ipodrkaekonomskomrazvojuuNATOPartnerskimzemljama.
Oblastpodrke
SviNATOprioritetiidodatniprioritetiPartnerskihzemaljaucivilnomistraivanju.
Geografskaoblast
NATO;PartnerskeizemljeMediteranskogDijaloga.
Komoedakonkurie?
Naunici, grupe eksperata, naune organizacije konkuriu za razliite instrument
e za
finansiranje.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Javni pozivi su otvoreni na SPS Websiteu 23 puta godinje. SPS omoguava bespovratne
pozajmicenaunicimauNATO,PartnerskimilizemljamaMediteranskogDijalogadasaraujuu
prioritetnim istraivakim temema.Sredstva su takoe omoguena i akademskoj zajednici u
162
----------------------- Page 163----------------------Partnerskim zemljama za uspostavljanje informacione mrene infrastrukture i za opt
imizaciju
elektronskekomunikacije.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Maksimalniiznospoprojektuje300000Evra.
Trajanjeprojekta
Programserealizujeprojektimautrajanjudo3godine.
Ogranienja
SamosaradnjaNATOiPartnerskezemljejefinansiranaitouodnosu:do10%zaNATOido
90%zaPartnerskuzemlju.
Posebnizahtevi
Kontakt
www.nato.int/science,www.nauka.gov.rs
email:snezana.omic@nauka.gov.rs
Nazivprograma
SedmiokvirniprogramEvropskeunijeFP7
Ciljprograma/projekata
Stvaranje evropskog istraivakog prostora (ERA European Research Area) kroz saradnj
u
naunoistraivakih institucija evropskih zemalja. Uee u Sedmom Okvirnom programu
omogueno je svim pravnim licima (po nacionalnom, meunarodnom ili evropskom zakonu)
kojasuukljuenauistraivakiradiliuirenjeiliupotrebunaunoistraivakihrezultata.

Oblastpodrke
Razvojnaunoistraivakesaradnjeevropskihzemaljausvimnaunimoblastima.
Geografskaoblast
Sve zemlje lanice Evropske unije, pridruene lanice, kandidati za lanstvo, i ostale z
emlje
navedeneulistihttp://cordis.europa.eu/fp7/who_en.html#countries
Komoedakonkurie
PravilauestvovanjauProgramu,kaoimogunostidobijanjafinansijskepodrkeodEvropske
komisije,razliitasuuzavisnostiodgrupezemaljakojojpripadapravnolice(detaljneinfoma
cije
nazvaninomsajtu7.Okvirnogprograma:http://cordis.europa.eu/fp7/participate_en.html
Konkursnaproceduraivremenskirok
U zavisnosti od poziva za prijavljivanje predloga projekata. Detaljne infomacije
za svaki od
poziva u razlicitim naunim oblastima mogu se nai na
zvaninom sajtu:
http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm
Trajanjeprojekta
163
----------------------- Page 164----------------------FP7:20072013.Pozivizaprijavljivanjepredlogaprojekata,uokviruFP7,objavljujuseviepu
ta
u toku godine prema radnom programu za navedenu oblast. Detaljne informacije na
sajtu:
http://cordis.europa.eu/fp7/when_en.html#calls
Ogranienjaiposebnizahtevi
Pravilauea,kaoiogranienja,definisanasuuPozivimazaprijavljivanjepredlogaprojekata
http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm
Kontakt
SektorzameunarodnusaradnjuievropskeintegracijeMinistarstvazanaukuitehnoloskirazvo
j
koordinieaktivnostikojeseodnosenaSedmiokvirniprogramEvropskeunije(FP7EU)pomou
Mree nacionalnih kontakt osoba http://cordis.europa.eu/fp7/ncp_en.html sa ciljem
efikasnog
ukljuivanjanaihistraivaauFP7.ListasvihNCPRepublikeSrbijejedatanasajtu
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FP7NCP&PASSVAR%3ATITLE=FP7+NCP&QM_EN_CC_A
=SERBIA&QM_EN_FNC_D=&QZ_WEBSRCH=&USR_SORT=EN_ORG_A+CHAR+ASC
Nacionalnikoordinator:
ProfldrViktorNedovi,Ministarstvozanaukuitehnoloskirazvoj
Sektorzamedjunarodnusaradnjuievropskeintegracije
Tel011/3631677

82.

Ministarstvoivotnesredineiprostornog
planiranja

Nazivprograma
Konkurszasufinansiranjeprojekatauoblastizatiteivotnesredineu2009.
Ciljprograma/projekta
U2009.godiniMinistarstvoivotnesredineiprostornogplaniranjasufinansiraeprojektekoji
su
usmerenikarealizacijiprojektaMinistarstvaOistimoSrbijuedukativnogsukarakterai
doprinoserazvijanjuekolokesvestiiirenjuznanjaopotrebizatiteivotnesredine(ekoloke
koleikampovi,seminari,skupovi,izdavatvo,promotivneaktivnosti,idr)ilikojiimajuzacil
j
doprinosreavanjukonkretnogproblema,krozjednokratneakcijeikampanje(npr.akcije
ureenjaprostora,isl).
Oblastpodrke
zatiteivotnesredine
Geografskaoblast
RepublikaSrbija
Komoedakonkurie?
PravoueanaKonkursuimajuregistrovanaudruenjagraanakojaseuokvirusvoje
aktivnostiprvenstvenobavepitanjimazatiteivotnesredine.
164
----------------------- Page 165----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok11
Rokzapodnoenjeprijavaje22.april2009.godine,DanplaneteZemlje.Formulariza
prijavljivanjeidetaljnijauputstvamoetepreuzetisasajta:http://www.ekoplan.gov.rs;m
ogu
senazahtevdobitifaksomilisemogupreuzetilinosvakogradnogdanaod9,00do13,00sati.
Prijaveslatinaadresu:Ministarstvoivotnesredineiprostornogplaniranja,ul.Omladinski
h
brigada1,NoviBeograd,sanaznakom:ZaKONKURSNVO.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Realizacijaodabranihprojekatabiesufinansirananajviedo500.000,00(petstohiljada)dina
ra
poprojektu.UkupaniznossredstavakojiebitidodeljenpoovomKonkursuiznosi
10.000.000,00(desetmiliona)dinara.
Trajanjeprojekta
Projektikojimasekonkurietrebadasukratkoroni,odnosnodasesvefazeprojektazavreu
2009.godini.
Ogranienja
/
Posebnizahtevi
/
Kontakt
kontaktosoba:VericauriPanteliiMiloPanjkovi
Ministarstvoivotnesredineiprostornogplaniranja,
ul.Omladinskihbrigada1,11070NoviBeograd,Srbija
Tel:011/3132571,ili3116767lok.6615

Website:www.ekoplan.gov.rs

83.

Pokrajinskisekretarijatzaenergetikui
mineralnesirovine

Nazivprograma
RazliitikonkursiPokrajinskogsekretarijata,raspisujusetokomcelegodine
Ciljprograma
ZavisiodkonkretnogKonkursa.
Oblastpodrke
11
UtrenutkuizdavanjasedmogdopunjenogizdanjaVodiaMinistarstvoivotnesredineiprostor
nogplaniranja
nemanovihkonkursastogasugeriemodaposetitevebsajtwww.ekoplan.gov.rsradiproverenovi
hpotencijalnih
izvorafinansiranja.

165

----------------------- Page 166----------------------Sekretarijatobavljaposloveupravekojiseodnosena:istraivanje,razvojiprimenusvihvido


va
primarne i sekundarne energije, razvojnoistraivake programe u oblasti uglja, nafte
, gasa,
geotermalnihimineralnihvoda,poveanjaenergetskeefikasnostipostrojenjaitednjeenergij
e,
alternativneenergetskeizvoreisekundarnesirovineodznaajazarazvojPokrajine;prikuplj
anje
novihtehnologija,patenatailicencizamogunostuvoenjauproizvodnjunovihproizvodana
osnovusirovinakojesuodznaajazaPokrajinu;tekuupolitikurazvojaenergetikeisirovinai
funckionisanje energetskih sistema; praenje proizvodnje i potronje svih vidova ene
rgije;
utvrivanjeenergetskihisirovinskihrezerviuPokrajini;reavanjepozahtevimazaodobravanj
e
za eksploataciju mineralnih sirovina i izvoenje rudarskih radova i odobrenja geol
okih
istraivanja.
Geografskaoblast
Vojvodina
Vieinformacijaokonkretnomkonkursumoetepogledatina:
http://www.psemr.vojvodina.sr.gov.yu/index.php?a=konkursi
Kontakt
Pokrajinskisekretarijatzaenergetikuiminirealnesirovine
BulevarMihajlaPupina16,21000NoviSad,Srbija
Te:+381214874337;Faks:+38121456653

Email:psemr@vojvodina.gov.rs
http://www.psemr.vojvodina.gov.rs/
84.

Pokrajinskisekretarijatzakulturu

Nazivprograma
RazliitikonkursiPokrajinskogsekretarijatazakulturu
Ciljprograma
ZavisiodkonkretnogKonkursa.Konkursezasufinansiranjeprogramai
projekataukulturiAPVojvodineobjaviemoujanuaru,pousvajanjubudetakrajemdecembra.
SvikonkursiPokrajinskogsekretarijatazakulturuseobjavljujunasajtu
http://www.kultura.vojvodina.gov.rs/
Oblastpodrke
kultura
Geografskaoblast
APVojvodina
Komoedakonkurie?
Sveustanovekulture,nevladineorganizacije,udruenja,privatnapreduzeainiinivoivlastina
teritorijiAPVojvodine.
Konkursnaproceduraivremenskirok
166
----------------------- Page 167----------------------Zavisiodpojedinanogkonkursa.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Zavisiodpojedinacnogkonkursa.
Trajanjeprojekta
Projektiiprogramifinansirajusetokomcelebudetskegodine,naosnovu
konkursaobjavljenihzatugodinu.
Ogranienja
Usvakomkonkursuobjavljujuseodgovaraju;ikriterijumi,kojiujedno
predstavljajuiogranienjaprilikomprijavljivanjanatekonkurse.
Posebnizahtevi
Takodje se u svakom konkursu objavljuju i uslovi za prijavljivanje, pa pod tim m
ogu da se
podrazumevaju i posebni zahtevi. U pojedinim konkursima posebni zahtevi su jae iz
raeni i
predstavljajuosnovniuslovzaprijavljivanje
Kontakt
Pokrajinskisekretarijatzakulturu
BulevarMihajlaPupinabr.16
21000NoviSad,Srbija
Telefon:+381(0)214874525;

Telefax:+381(0)21456082;
Email:info.kultura@vojvodina.gov.rs
http://www.kultura.vojvodina.gov.rs

85.

Pokrajinskisekretarijatzanaukuitehnoloki
razvoj

Ciljprograma
Sufinansiranje pogona za primenu novih tehnologija (raspisuje se svake godine, p
oev od
2006.)
Oblastpodrke
Sufinansiranje pogona do maksimalno 49 % od strane Pokrajinskog sekretarijata za
nauku i
tehnolokirazvojIVAPVojvodine,beskamatnasredstvakojasevraajukrozproizvodeuvidu
donacijainstitucijamanateritorijiAPVojvodine
Geografskaoblast
APVojvodina
Komoedakonkurie?
PrivrednadrutvaregistrovananateritorijiRepublikeSrbije
167
----------------------- Page 168----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok12
Raspisujesejavnipozivkrajemfebruara2009.Vieinformacijaojavnompozivusenalazina
sajtusekretarijata.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijepreciziran
Trajanjeprojekta
Godinudana,sredstvasevraaju5godina
Ogranienja
Nijenavedeno.
Posebnizahtevi
Minimalno20novihzaposlenihradnika,minimalno51%sredstava
partnera,primenanovetehnologije,obezbeenplasmanproizvodanadomaei
inostranotrite
Kontakt
DrRadeiri,Rade.Ciric@vojvodina.sr.gov.yu
Pomonikpokrajinskogsekretarazatehnolokirazvoj
BulevarMihajlaPupina16,21108NoviSad,Srbija
tel0214874636;faks021456044
http://apvnauka.ns.ac.yu/vece/index.jsp

86.

Pokrajinskisekretarijatzaobrazovanje

Nazivprograma13
1.Finansiranjeilisufinansiranjetekuihpopravkiiodravanja,kaoinabavkanoveopremeu
ustanovamaobrazovanjanateritorijiAPVojvodinei
2.Finansiranjeilisufinansiranjeprogramaiprojekatauoblastiobrazovanjanateritor
ijiAP
Vojvodine,vresenaosnovuobjavljivanjakonkursaito:
PozivnikonkurszafinansiranjeilisufinansiranjeuosnovnimisrednjimkolamauAP
Vojvodiniu2009.godini
PozivnikonkurszafinansiranjeilisufinansiranjezaustanovevisokogobrazovanjauA
P
Vojvodiniu2009.godini
Pozivnikonkurszafinansiranjeilisufinansiranjezaustanoveuenikogistudentskog
standardauAPVojvodiniu2009.godini
12 UtrenutkuizdavanjasedmogdopunjenogizdanjaVodiaPokrajinskisekretarijatzanaukuit
ehnolokirazvojnema
novihkonkursastogasugeriemodaposetitevebsajthttp://apvnauka.ns.ac.yuradiprovereno
vihpotencijalnih
izvorafinansiranja.
13
UtrenutkuizdavanjasedmogdopunjenogizdanjaVodiaPokrajinskisekretarijatzaobrazov
anjenemanovih
konkursastogasugeriemodaposetitevebsajthttp://www.obrazovanje.vojvodina.gov.rs/
radiproverenovihpotencijalnihizvorafinansiranja
168
----------------------- Page 169---------------------- Konkurs za raspodelu meunarodne stipendije za studente iz srednjih i istonih
evropskihzemaljazastudiranjeuNemakojiAustriji
Nagradnikonkurskolabezbola
Konkurszadodelupriznanja"DroreNatoevi"zakolsku2008/2009.godinu
Svi konkursi Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje objavljeni su na Web stra
nama
prezentacije:http://www.obrazovanje.vojvodina.gov.rs/
Ciljprograma/projekta
CiljnavedenihfinansiranjailisufinansiranjaodstranePokrajinskogsekretarijatazaobr
azovanje
ijesteunapreivanjeradaustanovaobrazovanja,odnosnocelokupanrazvojobrazovnogsistema
na teritoriji AP Vojvodine, finansiranjem ili sufinansiranjem svih strukturnih e
lemenata koji
sainjavajuiutiunaradtevaneoblasti.
Oblastpodrke
Kao to je navedeno, konkursima se obuhvata rad obrazovnih ustanova na teritoriji
AP

Vojvodine.
Geografskaoblast
OblastnakojuseodnoseraspisanikonkursijeAutonomnapokrajinaVojvodina.
Komoedakonkurie?
NakonkursekojeobjavljujePokrajinskisekretarijatzaobrazovanjeimajupravodaseprijav
e
sveobrazovneustanovenateritorijiAPVojvodine.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Svi gore navedeni konkursi objavljuju se krajem prethodne budetske godine (novemb
ar i
decembar),zanarednubudetskugodinu,tovaizaobeoblasti.
Izuzetakini"Konkurszadodelupriznanja"DroreNatoevi",kojiseobjavljuje1.februara,
aotvorenjedo31.majaiodnosisenanarednukolskugodinu.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Visinaiznosafinansiranjailisufinansiranjaodreenihprogramaiprojekatanajeejerezultat
kompromisnog reenja izmeu podnetih zahteva od strane ustanova obrazovanja na osnov
u
odreenogkonkursasajednestrane,ivisinesredstavapredvienihzatenameneBudetomAP
Vojvodinezatekuugodinu,sadrugestrane.
Trajanjeprojekta
Projektiiprogramifinansirajusetokomcelebudetskegodine,naosnovukonkursaobjavljenih
zatugodinu.
Ogranienja
U svakom konkursu objavljuju se odgovarajui kriterijumi, koji ujedno pre
dstavljaju i
ogranienjaprilikomprijavljivanjanatekonkurse.
Posebnizahtevi
Takoe se u svakom konkursu objavljuju i uslovi za prijavljivanje, pa pod tim mogu
da se
podrazumevaju i posebni zahtevi. U pojedinim konkursima posebni zahtevi su jae iz
raeni i
169

----------------------- Page 170----------------------predstavljajuosnovniuslovzaprijavljivanje,kaonaprimerkod"Konkursazadodelupriznan


ja
"DroreNatoevi",priemuseocenjujuizuzetnirezultatiuradupojedinacailiustanovau
oblastiobrazovanja.
Kontakt
Pokrajinskisekretarijatzaobrazovanje
BulevarMihajlaPupina16,21000NoviSad,Srbija
http://www.obrazovanje.vojvodina.gov.rs/

87.

Pokrajinskisekretarijatzapoljoprivredu,
vodoprivreduiumarstvo

Nazivprograma
RazliitikonkursiPokrajinskogsekretarijata,raspisujusetokomcelegodine
Ciljprograma
Zavisiodkonkretnogkonkursa.Videtipod"Oblastpodrke"
Oblastpodrke
Poljoprivreda,umarstvo,lovstvo,vodoprivreda,prehrambenaindustrija,zatitabilja,riba
rstvo,
zemljoradnikezadruge,ruralnirazvoj.
Viedetaljamoetenainahttp://www.psp.vojvodina.gov.rs/
Geografskaoblast
APVojvodina
Komoedakonkurie?
Zavisiodkonkretnogkonkursa
14
Konkursnaproceduraivremenskirok
Raspisujesejavnipozivzasvakikonkurs.Videtihttp://www.psp.vojvodina.gov.rs/
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Zavisiodkonkretnogkonkursa
Trajanjeprojekta
Zavisiodkonkretnogkonkursa
Ogranienja
Zavisiodkonkretnogkonkursa
Posebnizahtevi
14
Sekretarijatraspisujeraznovrsnekonkurseurazliitimvremenskimperiodima,pasugeriemo
redovnuproveru
vebsajtahttp:// www.psp.vojvodina.gov.rs/radiproverenovihpotencijalnihizvorafina
nsiranja
170
----------------------- Page 171----------------------Zavisiodkonkretnogkonkursa
Kontakt
Pokrajinskisekretarijatzapoljoprivredu,vodoprivreduiumarstvo
BulevarMihajlaPupinabr.16,21000NoviSad,Srbija
Tel.021/4874000;456721Faks:456040
http://www.psp.vojvodina.gov.rs/

88.

Pokrajinskisekretarijatzapropise,upravui
nacionalnemanjine

Nazivprograma
DonacijeitransferioptinamauAPVukojimajejezikipismonacionalnemanjineu
slubenojupotrebi
Ciljprograma/projektaioblastpodrke
Sredstvasedodeljujuzasufinansiranjeprojekata,ijijeciljunapreivanjepravanaslubenu
upotrebujezikaipisamanacionalnihmanjinauAutonomnojPokrajiniVojvodini,aprvenstven
o
za:
osposobljavanjezaposlenihuorganimaiorganizacijamagdesekoristejezikomnac.manjine
koji je utvren kao jezik u slubenoj upotrebi,a naroito na radnim mestima na kojima
se
ostvaruje kontakt sa strankama (ueem na kursevima, seminarima i drugim nainima
organizovanim u tu svrhu) i za razvoj sistema elektronske uprave za rad u uslovi
ma
viejezinosti;
trokoviizradeipostavljanjatablisanazivomorganaiorganizacija,nazivomnaseljenogmest
a
naputnimpravcima,nazivomulicaitrgovaispisanihinajezicimanacionalnihmanjinakojisu
u
slubenojupotrebiuoptini,graduinaseljenommestuizatampanjedvojezikihiliviejezikih
obrazacakaoizatampanjeslubenihglasilaidrugihjavnihpublikacija;
Geografskaoblast
Vojvodina
Komoedakonkurie
organi optinei grada na teritoriji APV, u kojima je statutom utvrena slubena upotr
eba
jezikaipisamanacionalnihmanjinanacelojteritorijioptineiligradailinaseljenimmestim
ana
njihovojteritoriji;
mesnesamoupravenateritorijioptinaigradovaizprethodnealineje;
drugiorgani,organizacije,slubeiustanovenateritorijioptinaigradovaizalinejejedan.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Na osnovu Odluke o raspodeli budetskih sredstava Pokrajinskog sekretarijata za pr
opise,
upravuinacionalnemanjineorganimaiorganizacijamauijemradusuuslubenojupotrebi
jeziciipismanacionalnihmanjina("SlubenilistAPV",broj6/08),konkurszadodelusredstav
a
raspisujesejednomgodinje.
Detaljneinformacijenawebstraniwww.puma.vojvodina.sr.gov.yu
17
1
----------------------- Page 172----------------------Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Nijenavedeno

Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
S.StankoviDavidov,pomonicazaupravu,
Pokrajinskisekretarijatzapropise,upravuinacionalnemanjine
21000NoviSad,Bul.MihajlaPupina16,Srbija
Ispratkancelarijabr.2
telefon:021/4874131,
Email:pspuma@vojvodina.gov.rs
www.puma.vojvodina.sr.gov.yu
Nazivprograma
FinansijskapomocrkvamaiverskimzajednicamakojedelujunateritorijiAPV
Ciljprograma/projektaioblastpodrke
Finansijskapomozainvesticioneradovenacrkvenimhramovimaidrugimsakralnimobjektima,
kao i za organizovanje tradicionalnih crkvenih manifestacija, izdavaku i naunu del
atnost
crkavaiverskihzajednica,dobrotvornihIhumanitarnihaktivnosti,organizacijaIustanov
aijisu
osnivaitradicionalnecrkveIverskezajednice,nadoknadetrokovastrunihusluganastalihu
postupkuvraanjaimovinecrkvamaIverskimzajednicama.
Geografskaoblast
Vojvodina
Komoedakonkurie?
Pravonadodelusredstava,imajutradicionalnecrkveiverskezajednicekojedelujunaterito
riji
AutonomnePokrajineVojvodine(Srpskapravoslavnacrkva;Islamskazajednica;Katolikacrkv
a;
Slovaka evangelistika a.v. crkva; Jevrejska zajednica; Reformatskohrianska cr
kva,
Rumunska pravoslavna crkva I Evangelistika a.v. crkva.), organizacije I ustanove i
ji su
osnivai tradicionalne crkvei verske zajednicekoje deluju na teritoriji Autonomne
Pokrajine
Vojvodine,registrovanecrkveIverskezajednicekojenisunavedeneutaki1.stav1.lana3.
Odluke o raspodeli budetskih sredstava Pokrajinskog sekretarijata za propise, upr
avu i
nacionalne manjine za Dotacije crkvama i verskim zajednicama koje deluju na teri
toriji APV
("SlubenilistAPV",broj21/07,4/08),putemzahtevaizlana.stav4.oveOdluke.
Konkursnaproceduraivremenskirok
172
----------------------- Page 173----------------------NaosnovuOdlukeoraspodelibudetskihsredstavaPokrajinskogsekretarijatazapropise,
upravuinacionalnemanjinezaDotacijecrkvamaiverskimzajednicamakojedelujunateritori
ji
APV("SlubenilistAPV",broj21/07,4/08),konkursizadodelusredstavaraspisujusedvaputa
godinje(uprvomidrugompolugoditukalendarskegodine).Detaljneinformacijenaweb
straniwww.puma.vojvodina.sr.gov.yu

Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
S.StankoviDavidov,pomonicazaupravu,
Pokrajinskisekretarijatzapropise,upravuinacionalnemanjine
21000NoviSad,Bul.MihajlaPupina16,Srbija
Ispratkancelarijabr.2
telefon:021/4874131,
Email:pspuma@vojvodina.gov.rs
www.puma.vojvodina.sr.gov.yu
Nazivprograma
Finansijskapomoetnikimzajednicama
Ciljprograma/projektaioblastpodrke
Sufinansiranje trokova redovne delatnosti, nabavke opreme, programa i projekata
multikulturalnogkarakterauciljurazvijanjaduhatolerancije,kaoiprogramaiprojekatak
oji
imaju za cilj stvaranje uslova za razvojkulture, nauke i umetnosti; negovanje i
podsticanje
narodnog stvaralatva; predstavljanje kulturnih dobara od izuzetnog znaaja; ouvanje
i
negovanje jezika, narodnih obiaja i starih zanata; zatitu i prezentaciju folklorno
g naslea;
negovanjeirazvojamaterizma,kaoiostvarivanjedrugihpravanacionalnihmanjina.
Geografskaoblast
Vojvodina
Komoedakonkurie
Udruenja, organizacije i druge asocijacije pripadnika etnikih zajednica, ija se de
latnost
zasniva na ouvanju i negovanju nacionalnog i kulturnog identiteta i meun
acionalne
tolerancije,ijejeseditenateritorijiAPVojvodine;
Udruenja, organizacije i druge asocijacije iji su projekti usmereni na ostvarivan
je prava
nacionalnihmanjinainaouvanjeinegovanjemeunacionalnetolerancije,ijejeseditena
teritorijiAPVojvodine.
17
3
----------------------- Page 174----------------------Konkursnaproceduraivremenskirok
OvavrstafinansijskepodrkepruaseuskladusaOdlukomododelibudetskihsredstava
Pokrajinskogsekretarijatazapropise,upravuinacionalnemanjinezadotacijeetnikim

zajednicama(Sl.listAPV,br.5/06).
SredstvasedodeljujunaosnovukonkursakojeraspisujeSekretarijat.
Detaljneinformacijenawebstraniwww.puma.vojvodina.sr.gov.yu
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijenavedeno
Trajanjeprojekta
Nijenavedeno
Ogranienja
Pravonadodelusredstavanemajudirektniiliindirektnikorisnicibudetskihsredstavabudeta
RepublikeSrbije,odnosnobudetaAutonomnePokrajineVojvodine.
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
S.StankoviDavidov,pomonicazaupravu,
Pokrajinskisekretarijatzapropise,upravuinacionalnemanjine
21000NoviSad,Bul.MihajlaPupina16,Srbija
Ispratkancelarijabr.2
telefon:021/4874131,
Email:pspuma@vojvodina.gov.rs
www.puma.vojvodina.sr.gov.yu

89.

Pokrajinskisekretarijatzaprivredu

Nazivprograma
NajboljeizVojvodine
Ciljprograma/projekta
Indetifikacijaiverifikacijanajkvalitetnijihproizvoda
Promocijatihproizvoda
Zatitageografskogporekla(imenageografskogporekla,tradicionalnihproizvodaisl.)
Poveanjekonkurentnostinaihproizvoda
Razvojruralnihsredina
Oblastpodrke
Proizvodnjaiusluge
Geografskaoblast
174
----------------------- Page 175----------------------APVojvodina
Komoedakonkurie?
Proizvoaipravnalica,registrovanipoljoprivredniproizvoai,udruenjaproizvoaa
Konkursnaproceduraivremenskirok15

Tokomcelegodinesuotvorenikonkursi
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Ovimprojektomsenedodeljujufinansijskasredstva,podrkasemanifestujekrozorganizovanu
promociju najkvalitetnijih proizvoda koji ispunjavaju uslove da budu oznaeni sa z
nakom
NajboljeizVojvodine
Trajanjeprojekta
Projekatnijevremenskiogranien.Kadaizuzecipostanupravilo,odnosnostandard,projekate
seokonati
Posebnizahtevi
Posebni zahtevi su obuhvaeni Odlukom o ustanovljavanju znaka Najbolje iz Vojvodine
i
pojedinanimpravilnicimazaocenukvalitetasvakegrupeproizvoda
Kontakt
SiniaLazi
POKRAJINSKISEKRETARIJATZAPRIVREDU
BulevarMihajlaPupina16,21000NoviSad,Srbija
Tel.++381(21)456054,456101
faks++381(21)557084
p.sek@spriv.vojvodina.sr.gov.yu
http://www.spriv.vojvodina.gov.rs/

90.

Pokrajinskisekretarijatzarad,zapoljavanjei
ravnopravnostpolova

Nazivprograma
Postoji mogunost podnoenja zahteva za dodelu finansijskih sredstava i namenski kon
kursi
(mladi,osobesainvaliditetom,Romi,ene,nezaposleni)izoblastiunadlenostiPokrajinskog
sekretarijata.
Ciljprograma/projekta
Glavni cilj Pokrajinskog sekretarijata je praenje i unapreivanje stanja u oblastim
a rada,
zapoljavanja i ravnopravnosti polova na teritoriji AP Vojvodine. U skladu sa ovim
ciljem u
oblastiradaizapoljavanjazadaciSekretarijatasusledei:
15
Sekretarijat raspisuje raznovrsne konkurse u razliitim vremenskim periodima,
pa sugeriemo redovnu proveru
vebsajtahttp://www.spriv.vojvodina.gov.rs/radiproverenovihpotencijalnihizvorafin
ansiranja

175
----------------------- Page 176----------------------predlaganjeirealizacijameraaktivnepolitikezapoljavanjanateritorijiAPVojvodine,

prikupljanjeianalizapodatakaizoblastizapoljavanja,
praenjesvihprocesavezanihzaradizapoljavanjenateritorijiAPVojvodine,
davanjemiljenjaipredlaganjemerauoblastiradaizapoljavanja,
sprovoenjeiunapreivanjeprogramazapoljavanjaisamozapoljavanja.
Uoblastiravnopravnostipolovaaktivnostisuusmerenekarealizacijisledeihzadataka:
promovisanjekonceptarodneravnopravnostinateritorijiAPVojvodine,
saradnja sa svim relevantnim institucijama, vladinim i nevladinim orga
nizacijama na
ostvarivanjupolitikejednakihmogunosti,
ustanovljavanjemehanizamazaravnopravnostpolova.
Oblastpodrke
Rad,zapoljavanjeirodnaravnopravnost
Geografskaoblast
AutonomnaPokrajinaVojvodina
Komoedakonkurie?
Usluajukonkursailijavnogpozivaodreenotekstomnavedenihdokumenata.
U sluaju zahteva za podrku pojedinanih aktivnosti mogu konkurisati udruenja graana,
nevladineorganizacije,ostalinivoivlastiicentrizasocijalnirad.
Konkursnaproceduraivremenskirok16
Usluajukonkursailijavnogpozivaproceduraivremenskirokjeoreenutekstunavedenih
dokumenata.Zapodrkupojedinanimaktivnostimamoguejeupisanomoblikupodnetizahtev
za dodelu finansijskih sredstava. Zahtev treba da sadri sledee podatke: 1) naziv k
orisnika
sredstava, 2) sedite i adresa, 3) Ime, prezime i funkcija lica ovlaenog za zastupan
je
(potpisivanjeugovora),4)Kratakopissvrhekori enjasredstavailikratakopisprojekta,5)
Broj
tekuegraunaikodkogasevodi,6)Peatipotpisovlaenoglicanazahtevu.Nakontose
zahtev razmotri i odobri sa korisnikom sredstava se sklapa ugovor, te se sredstv
a korisniku
uplauju nakon potpisivanja ovog ugovora. U roku od 2 nedelje nakon zavretka aktivn
osti
korisnika potrebno je Pokrajinskom sekretarijatu podneti narativni i finansijski
izvetaj sa
odgovarajuimprilozima.
Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Nijeodreeno.
Trajanjeprojekta
Nijeodreeno,osimakonijedrugaijedefinisanoutekstukonkursailijavnogpoziva.
Ogranienja
Nema,osimakonijedrugaijeodreenoutekstukonkursailijavnogpoziva.

16
Sekretarijat raspisuje raznovrsne konkurse u razliitim vremenskim periodima,
pa sugeriemo redovnu proveru
vebsajtahttp://www.psrzrp.vojvodina.gov.rsradiproverenovihpotencijalnihizvorafin
ansiranja

176
----------------------- Page 177----------------------Posebnizahtevi
Nema,osimakonijedrugaijeodreenoutekstukonkursailijavnogpoziva.
Kontakt
BulevarMihajlaPupina16,21000NoviSad,Srbija
Tel:021/4874323,Faks:021/557001
Email:radizene@vojvodina.sr.gov.yu
http://www.psrzrp.vojvodina.gov.rs

91.

Pokrajinskisekretarijatzasportiomladinu

Nazivprograma:
1. Konkurszasufinansiranjeprojekataizoblastiomladineisporta;
2. Konkurszaorganizacijuirealizacijukampovazamlade;
3. Konkurs za izradu i kreiranje lokalnih akcionihplanova politike za mlade
(LAP) u AP
Vojvodini.
Ciljprograma/projekta:
Broj i kvalitet projekata organizacija za mlade je narastao, kako zbog sprovoenja
Akcionog
planapolitikezamladeuAPVojvodiniod20052008.god.,takoizbogformiranjaMinistarstva
omladineisportaRSrbijeidonoenjaNacionalneStrategijeomladima.
IstraivanjaokorienjuslobodnogvremenamladihuAPVojvodini,osistemuvrednosti
mladihiokvalitetuivotamladihizvorimastresainainimanjihovogprevazilaenja,kojeje
sproveoPokrajinskisekretarijatzasportiomladinu,pokazalasu,izmeuostalog,dajesvest
mladihosopstvenomuticajunapromeneudrutvuisvompoloajuunjemubitnoporasla.
Samimtimvolonterizamjejoviedobionaznaaju.
Najefikasnijiinajdelotvornijinainpoboljanjaiunapreenjapoloajamladihudrutvu
jepodrkaprojekatamladizamlade,projekata kojisuusmerenikastvaranjuuslovaza
kvalitetno korienje slobodnog vremena, aktivno uee mladih u ivotu lokalne zajednice,
podizanje kapaciteta njihovih organizacija, izrade Lokalnih akcionih planova za
mlade... i
podrkedrugihprojekataiaktivnostipredvienihAkcionimplanomStrategijezamlade.
Oblastpodrke
Omladinskapolitika
Geografskaoblast
APVojvodina
Komoedakonkurie?
Organizacije,udruenjagraanakojesebavemladima,lokalnesamoupraveiustanoveijese
seditenalazinateritorijiAPVojvodine.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Popunjavanje formulara koji se nalazi na sajtu www.vojvodina.gov.rs, 15 dana od
dana
objavljivanjakonkursa.

177
----------------------- Page 178----------------------Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
Zavisiododobrenesumezakonkurs.
Trajanjeprojekta
Zavisiodkonkretnogprojekta,aktivnostipredvieneprojektom.
Ogranienja
Nijenavedeno
Posebnizahtevi
Nijenavedeno
Kontakt
Tel.021/4874871.

92.

Pokrajinskisekretarijatzasocijalnupolitikui
demografiju

Nazivprograma
OdlukaoposebnimoblicimasocijalnezatiteuAutonomnojPokrajiniVojvodini
Ciljprograma/projekta
Ovom Odlukom utvruju se posebni oblici socijalne zatite koji su u funkciji daljeg
razvoja
sistemasocijalnezatiteuAPVojvodini.
Oblastpodrke
1. Interventne mere i aktivnosti radi fleksibilnog pristupa razreavanju socijaln
ih potreba
graana;
2. unapreivanjekomunikacijesajavnou,njenopodsticanjeiukljuivanjeujavneakcije;
3. omoguavanje koordinacije rada razliitih resursa na integralnoj socijalnoj zatit
i
stanovnitva;
4. kreiranjenovihalternativnihprogramasocijalnezatite;
5. realizacija projekata pojedinih problemskih podruja rada kao to su sledee grupe
problemaikorisnika:
porodiceurizikuoddezintegracije,urazvodnimipostrazvodnimsporovima;
nasiljeuporodici;
decaimladiusukobusazakonom;
decaimladiuporodinomidomskomsmetaju;
zlostavljanaizanemarivanadeca;
psihikiifizikiometenadeca,mladiiodraslii
uslugeipomostarimlicima.
6. razvijanjeprogramaosposobljavanjazavolonterskirad;
7. otvaranjednevnihboravaka,uokviruustanovazasmetajkorisnika,zakratkoronismetaj
deceiliodraslihlicasaposebnimproblemimakakobiseolakalasituacijauporodicamau
kojimaive;
178
----------------------- Page 179-----------------------

8. organizovanjepatronanihslubiuokviruustanovazasmetajkorisnika.
Geografskaoblast
AutonomnaPokrajinaVojvodina
Komoedakonkurie?
Posebnioblicisocijalnezatitemoguseorganizovatiuokvirugrada,optina,centarazasocijal
ni
rad, ustanova socijalne zatite za smetaj korinsika i u vidu realizacije zajednikih
programa
vladinog,nevladinogiprivatnogsektora.
Konkursnaproceduraivremenskirok
Odluka je na snazi, vremenski rok nije ogranien. Predlog projekta na propisanom o
brascu
podnosisePokrajinskomsekretarijatuzazdravstvoisocijalnupolitikuuNovomSadu.
Minimalnimaksimalniiznoskojesedodeljuje
Nijeogranien.
Trajanjeprojekta
Nijeogranieno.
Kontakt
Pokrajinskisekretarijatzasocijalnupolitikuidemografiju
RepublikaSrbijaIzvrnoveeAPVojvodine
BulevarMihajlaPupina16,21000NoviSad
tel:+381(21)4874624
faks:+381(21)546586
http://www.demograf.vojvodina.gov.rs/
93.

Rekonstrukcijaenskifond

Nazivprograma
enskeinicijative,Stipendije,UrgentnigrantoviiSpecijalnifokus
Ciljprograma/projekta
Podrkaenskimgrupamakojeradenazatitienskihljudskihprava
Oblastpodrke
enskaljudskapravaiviestrukadiskriminacija,stipendije
Geografskaoblast
Srbija
Komoedakonkurie?
enskegrupe,LGBTgrupe,studentkinjeenskihstudija
Konkursnaproceduraivremenskirok
179
----------------------- Page 180----------------------Formularizaprijavljivanjemogusenainasajtuwww.rwfund.org;roknepostoji,odlukese
donoseuciklusimaod90dana.

Minimalnimaksimalniiznoskojisedodeljuje
maksimalaniznos350.000RSD
Trajanjeprojekta
nijeodreeno
Ogranienja
nepostoje
Posebnizahtevi
nepostoje
Kontakt
Vlajkovieva15,11000Beograd,Srbija
Tel+381113222751,fax:+381113235592
www.rwfund.org
180
----------------------- Page 181----------------------INDEX
Agencijazaborbuprotivkorupcije,106
agencije,46
agencijezarazvojMSPP,134
akcioniplan,148,156
aktivizam,14,15,143
ambalaa,143
antidiskriminacija,22
autonomnapokrajna,163
bankarstvo,20
beskamatnasredstva,172
bezbednost,167
bibliotekarstvo,131,149
biblioteke,41
biomedicina,145
biznis,87,97
biznisinkubatori,102,134
borcizaljudskaprava,51
centarzasocijalnirad,159,181
civilnodrutvo,27,51,56,69,82,86,92,96,131,136,137
crkva/e,177
decasaposebnimpotrebama,27
decentralizacija,27,77
deijaprava,26,27
deinstitucionalizacija,26
demokratija,10,14,23,51,59,62,87,93,100,104
demokratizacija,81,88,97
demokratski,15,59,62,74,84,125
dete/cabezroditeljskogstaranja,26
dete/deca,26,183
dijalog,30,37,51,100
dijaspora,160
diskriminacija,55,185
dobroupravljanje,8
dogaaji,70
domovikulture,41

donacija/e,10,72,84,156
donoenjeodluka,15,24,27,68,94
drutveneorganizacije,132
drutvo,32,59,145
dravljaniSrbije,122
dravni/organiuprave,24,32,36,55,61,77,95,104,106,163
ekologija,18,21,45,117,169
ekonomija,24,44,47
ekonomskaprava,73
ekonomski,36,45,84,87,102,148
ekonomskirazvoj,86,103
ekookapravda,90
ekspertskegrupe,33,167
ekumenski,30
elementarnanepogoda,160
energetika,20,21
energetskaefikasnost,18
energetskisektor,86,91
energija,127,170
etikikodeksponaanja,106
etika,77
etnikezajednice,178
181
----------------------- Page 182----------------------EUintegracije,11,20,73,91,94,103,113
euroregioni,41
Evroatlantskeintegracije,10,87
Evropa,26,34
filantropija,68
fizikalica/pojedinci,72,100,124,126,136
formalnegrupe,80
gas,170
geotermalneimineralnevode,170
grad,163
graani,15,59,82
graanskaprava,90
graanskeinicijative,15,59,68
graanskodrutvo,23,46,59,68,84,94,95,125
graanskoobrazovanje,15
granica/e,45
grupegraana,15
hemija,145
hitnaintervencija,63
HIV/AIDS,27,91
hrana,145,157
hraniteljstvo,26
informacije,24
Informacioneikomunikacionetehnologije(ICT),100,145
informatika,17
infrastruktura,20,21,41,44,45,47,48,95,97,133,163
inkluzija,91
inkluzivnoobrazovanje,97
inkluzivnost,27,59,120
inovacionicentri,164
inovativnost,45

institucije,10,17,36,40,44,47,49,69,72,92,100,104,113,134,141,145,148
institucijezapodrkusektoruMSPP,134
institucionalnapodrka,74
instituti,41,134,164
Instrumentizapretpristupnupomo(IPA),36
integrisanje,32,95
internacionalizacija,107
internoraseljenalicaIDPs,88
investicije,148
investitori,126
iseljenici,160
istrazivanje,100
istraivai,25,99,101,166
istraivakorazvojnicentri,164
istraivanja,24,33,44,45,46,76,145,164,165,168,170
istraivanje,98
izbeglalica,88
izbori,51
izdava,151
izgradnjainstitucija,26,102
izgradnjamira,30,72
jaanjekapaciteta,20,125,160
javnapreduzea,136
javnarasprava,94
javnasluba,33,77,163
javnepolitike,74
javnevlasti,50
javnisektor,21,117,148
182
----------------------- Page 183----------------------javnozastupanje,27,73,76
jednakemogunosti,32,121
kapacitet,41,47,76,148
klima,16
knowhow,20
konferencije,70
konferencijerektoraistudenata,58
konflikt,72
konkurentnost,50,107,126,133
korupcija,77
kredit/i,123,125,128,146
kuneposete,27
kultura,14,24,27,35,40,44,46,83,97,99,110,111,112,131,136,145,149,152,171,174,17
8
kulturneinstitucije,41
kulturnidijalog,65
kulturniradnici,100
kustosi/konzervatori,65
LGBTgrupe,185
liderskevetine,59
lokalnasamouprava,24,41,46,61,76,77,92,97,134,148,150,159,160,161,183
lokalnazajednica,24,27,46,109,117
Lokalniekonomskirazvoj(LED),77
Lokalniplanakcije(LPA),27
lovstvo,175

ljudskaprava,22,51,79,84,88,93,97
ljudskiresursi,17,36
malaisrednjapreduzeaMSP,20,29,45,95,107,124,129,133,164,165
maligrantovi,63
maliprojekti,70,97
maloletnikadelinkvencija,27
manjine,17,100,176
manjinskaprava,90
marginalizovanegrupe,27
medijacija,72
mediji,15,17,24,32,33,72,76,84,85,88,89
meuetniko,27,85
meukulturalno/a,17,77,100,178
meunarodneorganizacije,19,21
meuregionalnasaradnja,17
meureligijski,30
menaderikulture,65
mesnazajednica,176
mineralnesirovine,171
ministarstvo/a,27,61,98,163
mladi,14,24,86,88,96,110,114,119,139,141,142,154,183,184
mobilizacija,26,27
molekularnabionauka,145
molekularnanauka,145
monitoring,15
mrea,15,41
multidisciplinarni,74
muzejskitehniari,65
nacionalnemanjine,178
nafta,170
NALED,103
nasilje,27,63
nasiljeuporodici,183
naslee,136,178
nastavnik,31
183
----------------------- Page 184----------------------NATO,167
naunasaradnja,98
nauneinstitucije,55,159,167
nauniiistrazivakicentri,40,145,164,168
naunici,55,167
naunotehnolokiparkovi,134
nauka,17
naukaozemljinomsistemu,145
nediskriminacija,94
neformalnegrupe,53,80,100,113
neprofitnapravnalica,43
neprofitneorganizacije,6,32,44,47,49,52,72,95,111,117,133,137
neprofitnisektor,68,148
nevladineorganizacije,15,19,21,24,40,53,55,68,69,78,81,82,92,106,117,132,134,137
,144,148,171,
184
nezaposleni,124,146
NIP,163

novetehnologije,20,170
novinari/ke,24
novinarstvo,24
NVO,9,10,24,33,41,46,61,76,85,95,98,100,103,105,181
obnovljivaenergija,143
obrazovanje,6,24,27,41,44,46,58,59,60,76,83,97,111,112,117,120,121,122,143,174
obrazovneinstitucije,15,55,174
obuka/trening,17,23,62,72,88,106,134
odbrana,87
odgovornauprava,91
odgovornost,73
odrivaenergija,17
odrivirazvoj,41,92,143
odrivost,59
omladina,33
omladinskapolitika,140,156,182
omladinskeinicijative/grupe/organizacije,59,62,110,115,119,156
oprema,127,178
optina,20,27,28,103,106,136,148,176,184
organizacija/ezapodrkuposlovanju,41
organizacijegraanskogdrutva,30,32,37,57,73,77,89,93,104,113
oruanisukob,63
osiguranje,20
osnovnapodrka,74
osnovnekole,120,132,139,142
osoba/esainvaliditetom,117,137
osoba/esasmetnjamaurazvoju,137
otpad,18,45,127,143
parkoviprirode,41
parlament,92
parlamentarci,59
participacijamladih,119
participativnademokratija,56
partije,62
partnerstvo,26,27,69
planiranjekapitalnihinvesticija,102
pogon,172
pojedinci,32,33,82,145
politiari/ke,24
politikaprava,90
politiki,15,59,62,87
politike,62,68,74,84
184
----------------------- Page 185----------------------poljoprivreda,17,20,21,46,123,145,146,157,175
poljoprivrednik/ca,129,146,180
pomirenje,30,85,87
posmatranjeizbora,88
postkonfliktnapodruja,94
pravaglasaa,88
pravda,24,51
pravnalica,12,46,50,95,126,127,136,145,150,152,168,180
pravnapomo,105
pravnereforme,102
preduzee,17,107,138,140,141,142,159,171

preduzetnici,124,127,129,134,146
preduzetnitvo,148
prehrambenaindustrija,175
prekograninasaradnja,15,17,36,42,48
prerada,123
presedan,64
prestruktuiranje,126
prevencijakonflikta,11,72
primarnazdravstvenazatita,6
prirodnabogatstva,143
pristup,121
privatizacija,24,86
privatneorganizacije,95,104,184
privatnisektor,21,27,86,148
privreda,107
privrednadrutva,140,142,164,165,172
privrednakomora,46,134
privrednirazvoj,126
profitneorganizacije,53
progonjeneosobe,24
proizvod,164,165
proizvodnja,123,179
proizvoa/i,180
radnomesto/posao/zaposlenje,107,133,181
raseljenaiizbeglalica,129,147
razmena,14,25,31,37,48,86
raznolikost,34
razvoj,17,41,44,48,91,95,97,164,165,178
reciklaa,143
reforma/e,11,15,20,24,26,51,57,59,77,83,86,87
regionalni,100
regionalnicentri,134
regionalniorgan/ivlasti,41
regionalnirazvoj,86,96,126,129,148
rehabilitacija,105
rekonstrukcija,117
rekreacija,138,139
religija,72
renoviranje,147
reprezentacija,51
restauratori,65
restitucija,24
resursi,41,183
reavanjekonflikta,72,100
ribarstvo,175
rodnaravnopravnost,55,69,76,181
Romi,27,60,76,88,96,97,118
Romskadekada,76
185
----------------------- Page 186----------------------RomskeNVO,119,121
ruralnazajednica,36,59,179
ruralnirazvoj,157,175
saradnja,17,23,25,30,52,82,148,168
seksualnozlostavljanje,94

sindikati,55,134
siromatvo,27,91,96,97,111
SKGO,103
slobodaizraavanja,22,94,100
slobodnovreme,139,141,142
smrtnakazna,51
socijalnainkluzija,55,113
socijalnapolitika,26,83
socijalnapomo/briga/zatita,6,55,77,78,105,159,183,184
socijalnaprava,73
socijalnapravda,90
socijalneustanove,24,27,183,184
sport,46,138,139,142
sportskeorganizacije,140,142
sportskicentar,138,140,142
srednjakola,14,72,132,139,142
srednjokolci,14
staralica,137,184
starizanati,178
stipendija/e,13,14,23,65,66,166,185
straneinvesticije,107
strunaudruenja,134
studenti,24,25,117,185
sukobinteresa,106
kolabeznasilja,27
kolarina,117
kole,31,41,82
umarstvo,175
ume,145
takmienja,138
tehnikapodrka,47
tehnologija,17,164,165
thinkthank("trustmozgova"),74
tolerancija,178
tortura,51,105
transparentnost,58,73,77
transport,17,20,145
tranzicija,8,20,36,77,97
tranzicionapravda,68,72
trgovina,146
trinaekonomija,20
tritekapitala,126
turizam,17,44,45,46,136
uee,51
ueegraana,27,68,84,94,109
ueemladih,31,52
udruenjagraana,41,98,125,136,137,156,159,163,169,171,178,181,183
udruenjaposlodavaca,55
udruivanjesredstava,76
ugalj,170
ugroenagrupa,96,111
umetnici,100,131,136
umetnikeasocijacije,38,131
umetnost,111,112,178
186
----------------------- Page 187-----------------------

univerzitet,13,40,41,58,72,82,106,117,134,159,164
uprava,104
upravljanje,59,91
upravljanjefinansijama,77
urbanirazvoj,145
urbanistikoplaniranje,102
uslovirada,55
usluge,123,146,164,165,179
ustanove,26,131,136,140,141,142
verskezajednice,32,177
vlada,9,15,27,58,74,91
vladavinaprava,22,51,72,84,94
vladineneprofitneorganizacije,53
vladineorganizacije,83,98
voda,18
vodoprivreda,175
vojska,24
volonterizam,184
zadruge,124,134
zakon,26
zakonodavstvo,24
zanatstvo,126,146
ZapadniBalkan,100
zapoljavanje,55,76,83,119,126,129,133,148
zatitabilja,175
zatitabraniteljkiljudskihprava,64
zatitadece,27
zatitaklime,18
zatitaivotnesredine,10,50,73,83,113,157,169
zatvorenici,24
zdravivot,96
zdravlje,27,83,94,118,145
zemljoradnikezadruge,175
zlostavljanje,27
ene,71,79,88,91,94,128
enskaljudskaprava,30,63,69,71,90,94,185
enskeorganizacije,62,64,185
enskestudije,185
ivotnasredina,16,18,41,44,45,48,91,100,127,143
rtvanasilja,137

187

You might also like