Professional Documents
Culture Documents
Vernacular Terms in Philippine Construction
Vernacular Terms in Philippine Construction
CONTACTOR - KONTRATISTA
CORNER - KANTO
ALIGNMENT - ASINTADA
ALIGNED - KALINYA
GALBANISADO
ANCHOR - LIYABE
ASTRAGAL - BATIDURA
BANISTERS - BARANDILLAS
BASEBOARD - RODAPIS
DOWEL - ABANG
BRICK - LA DRILLO
BEAM - BIGA
BOLT - PIERNO
BOTTOM CHORD - BARAKILAN
EARTHFILL - ESKUMBRO
EAVE - SIBE
EAVE - ALERO
ELECTRICIAN - ELECTRISISTA
CARPENTRY - KARPINTERIA
CAST IRON - PUNDIDO
CEILING - KISAME
FAUCET - GRIPO
FEET - PIYE
FILL - TAMBAK
FILLET - BATIDURA
FLOORBOARDS - DOTAL
CONDUCTOR - ALULOD
FLUSH - ALAHADO
Page 1 of 3
FOREMAN - KAPATAS
NAILS - PAKO
G. I. STRAP - LINGUETA
GIRDER - KULING
NUT - TUERKA
GIRT - SEPO
GROOVE - KANAL
GUTTER - KANAL
OAKUM - ESTOPA
OPEN STRINGER HARDINERA
HALL - CAIDA
HANDRAIL GABAY
HINGE BISAGRA
HORIZONTAL STUD PABALAGBAG
INCHES PULGADA
IRON - HIERO
JAMB - HAMBA
JOIST SULERAS
PLASTER - PALITADA
PLASTERED COURSE KUSTURADA
PLUG - TAPON
PLUMBING - TUBERIA
LABORER PIYON
PROJECTION BOLADA
PURLINS - REOSTRA
PUTTY - MASILYA
M
MASON - KANTERO
MORTAR - PAUPO
RABBET - VACIADA
RAFTERS - KILO
MOULDING - MULDURA
Page 2 of 3
RIVETS - RIMATSE
W. I. STRAP - PLANCHUELA
SCAFFOLDING - ANDAMIYO
SCREW - TURNILYO
SHEET - PLANTSA
SHOWER - DUTCHA
SINK - PRIGADERO
SLOPE - BAHADA
SOLDER - HINANG
T
TEMPER(METAL WORK) SUBAN, SUBUHAL
TINSMITH - LATERO
TRELLIS - PERGOLA
TRUSS - KILO
TOP CHORD - TAHILAN
TREAD - BAYTANG
V
VARNISH FINISH - MONYEKA
VERTICAL STUD PILARETE
Page 3 of 3