You are on page 1of 9

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻗﻣﺎﺭ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻧﻰ‬

‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪ HDTV‬ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﺳﺟﻝ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺭﻗﻣﻰ‬


‫‪12-01/2010‬‬

‫‪Nanoxx 9800HD‬‬
‫‪NANOXX 9800HD‬‬
‫‪An outstandingly equipped universal‬‬
‫‪HD receiver with an unprecedented‬‬
‫‪number of features‬‬

‫‪Sharp, Sharper, Nanoxx‬‬


‫‪ !Sharp, Sharper, Nanoxx‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭ ﺍﻻﻋﻼﻧﻰ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻻﻟﻣﺎﻧﻳﺔ‬
‫‪ Nanoxx‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻟﺳﺑﺏ ﺟﻳﺩ ﺳﻭﻑ ﺗﻭﺿﺣﻪ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺍﺟﺭﻳﻧﺎﻫﺎ‪ .‬ﻭ ﻟﻛﻥ ﻧﺭﻳﺩ ﺍﻥ ﻧﻭﺿﺢ ﺷﻳﺋﺎ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻠﺣﻅﺔ‪ .‬ﻓﻌﻧﺩﻣﺎ ﻋﺭﺿﺕ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Nanoxx‬ﻣﻧﺫ ﺑﺿﻊ ﺍﺳﺎﺑﻊ ﻣﺎﺿﻳﺔ ﺑﺄﻥ ﻧﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﻘﺎء ﻧﻅﺭﺓ ﻋﻥ ﻗﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻫﺎ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ‪ 9800HD‬ﻗﺩ ﻭﺍﻓﻘﻧﺎ ﺑﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻻﻣﺭ‪ .‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻻﻧﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Nanoxx‬ﻭ ﻗﺩ ﺃﻋﺟﺑﺗﻧﺎ ﻓﻰ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻫﻰ ﻭﺻﻠﺗﻰ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬ ‫‪(Common Interface) slots‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻛﻧﺎ ﻣﺗﺣﻣﺳﻳﻥ ﺍﻟﻰ ﺣﺩ ﻣﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ،Nanoxx‬ﻓﻬﻡ ﻳﺗﻣﻳﺯﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ‪ IF inputs‬ﻭ ﻫﻣﺎ ﻣﻥ‬ ‫ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻣﺛﻝ ‪ Irdeto‬ﺃﻭ‬ ‫ﻗﺎﻣﺕ ﺷﺎﺣﻧﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺎﻧ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﺗﺻﻣﻳﻡ ﺻﻐﻳﺭ ﻭ ﺍﻧﻳﻕ ﻳﻔﻭﻕ ﻛﻝ‬
‫ﺃﺟﻝ ﻧﻅﺎﻣﻰ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬ ‫‪ Nagravision‬ﺃﻭ ‪Cryptoworks‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺎﻟﻳﺏ ﺍﻻﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ‪ DVB-S‬ﻭ ‪DVB-S2‬‬ ‫ﺃﻭ ‪ Viaccess‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺭﺉ‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘﺩ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻠﺗﺎﻥ ﺗﺩﻋﻣﺎﻥ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺃﺧﺫ ﺍﻟﺧﺭﺝ‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ Card Reader‬ﻣﻥ ﺃﺟﻝ‬ ‫ﻓﺑﺣﺟﻡ ‪ 30x6.3x22‬ﺳﻧﺗﻳﻣﺗﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻁﺎﻉ ﺟﻬﺎﺯ ‪ 9800HD‬ﺃﻥ ﻳﺣﺻﻝ‬
‫ﻣﻧﻬﻣﺎ‪.looped-through outputs‬‬ ‫‪ Conax‬ﻭ ‪ X-Crypt‬ﻭ ‪DG-Crypt‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﻁﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﻣﻧﺎ ﺑﻔﺗﺢ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﺑﻛﻝ ﺳﻬﻭﻟﺔ ﻣﻊ ﺃﻯ ﺣﺎﻣﻝ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻭ ‪ Firecrypt‬ﻭ ‪ Crypton‬ﻭ ﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻳﻪ؛ ﻓﻛﻣﺎ ﻫﻰ ﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭ ﻓﻰ ﺃﻯ ﺧ ﺯﺍﻧﺔ ﺑﻐﺭﻓﺔ‬
‫‪ 9800HD‬ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺧﻠﻑ ﻏﻁﺎء ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‪ .‬ﻭ ﻛﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ ﻣﻥ‬
‫ﺑﻧﻅﺎﻡ ﻋﺭﺽ ‪projection system‬‬ ‫ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻻﻳﻣﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻔﺿﻰ ﻭ ﺍﻻﺳﻭﺩ ﺗﺟﻌﻠﻪ ﺃﻧﻳﻘﺎ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭ ﺧﻼﺑﺎ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻌﺭﺽ‬
‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺃﻭ ‪HDMI interface‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺎﻟﻘﺎء ﻧﻅﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻻﺣﺭﻑ ﺍﻻﺑﺟﺩﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻻﺯﺭﻕ ﻣﻣﺎ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺛﻼﺙ ﻣﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪RCA‬‬ ‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ‬ ‫ﻳﺟﻌﻠﻬﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘ ﺭﺍءﺓ‪.‬‬
‫‪ jacks‬ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻻﻟﻭﺍﻥ ‪YUV‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬
‫ﻭ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ‪S-video jack‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ ﺗﻧﺗﺟﻪ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ،Nanoxx‬ﻓﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺳﺗﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﻭ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ‪CVBS jack‬‬ ‫ﺗﺳﺄﻝ ﻧﻔﺳﻙ‪ ” ،‬ﻫﻝ ﻧﺳﻭﺍ ﺷﻳﺋﺎ ﻣﺎ؟“ ﻭ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺻﻠﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﻟﻛﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺩﻗﻕ ﺍﻟﻧﻅﺭ‪ ،‬ﺳﻭﻑ ﺗﺟﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ‪remote‬‬ ‫‪0.56‬‬
‫‪.scart connectors‬‬ ‫ﻛﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ‪ interface‬ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‬ ‫‪ control‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺯﺭ ﺳﺎﺑﻊ‬
‫ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻭ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ‪standby‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻣﻣﻳ ﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﻳﺩﺓ ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺿﺊ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫‪ audio‬ﻓﻠﻬﺎ ﻣﺧﺎﺭﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪S/‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻁﺑﻊ ﻓﺈﻥ ﺃﻫﻡ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﻓﺗﺣﺗﻰ ‪CI‬‬

‫‪14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬


‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺗﺻﻔﻳﺔ ﻭ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬

www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 15


‫ﻓﺎﻥ ﻣﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺗﻧﺻﻳﺏ ‪installation‬‬ ‫‪ PDIF‬ﺳﻭﺍء ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ‪optical‬‬
‫‪ assistant‬ﻳﻅﻬﺭ ﻓﻭﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ ‪.coaxial‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪Nanoxx 9800HD‬‬
‫ﺣﻳﺙ ﺃﻧﻪ ﺃﺣﺩ ﺍﻻﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺳﺎﻋﺩﻙ‬ ‫ﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻰ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻻﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺧﺭﻯ ﻭ ﻫﺫﺍ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
‫ﻣﺭﺓ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﻧﺻﻭﺹ‬ ‫ﻭﺻﻼﺕ ‪ ) USB‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪OSD‬‬ ‫‪ B‬ﻣﻥ ﺍﺟﻝ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺄﻯ ﻗﺭﺹ ﺻﻠﺏ‬
‫‪ ((On-Screen Display‬ﻓﻬﻧﺎﻙ‬ ‫‪ Hard drive‬ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺃﻭ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ‬
‫‪ 25‬ﺍﺧﺗﻳﺎ ﺭﺍ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻳﺗﻳﺣﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ‪ (PC‬ﻭ‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﻟﻣﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ e-SATA‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺭﻭﺳﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪.Ethernet‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﻳﻁﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺑﺭﺗﻐﺎﻟﻳﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻻﺳﺑﺎﻧﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻳﺔ ﻭﺍﻟﻬﻭﻟﻧﺩﻳﺔ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﺃﻳﺿﺎ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﻣﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﻭﻟﻧﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﻭﻳﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ RS-232‬ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺍﻟﻧﺭﻭﻳﺟﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﻧﻠﻧﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻳﻭﻧﺎﻧﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﺗﻧﺯﻳﻝ ﻭ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﻗﻭﺍﺋﻡ‬
‫ﺍﻟﺻﺭﺑﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻬﻧﻐﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻛﺭﻭﺍﺗﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‪ .‬ﻭ ﻳﻭﺟﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻛﻝ ﻣﺎ ﺳﺑﻕ‬
‫ﻭ ﺍﻷﻟﺑﺎﻧﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻳﺔ‪ .‬ﻭ ﺑﻭﺟﻭﺩ ﻛﻝ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪power switch‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺟﻌﻝ ﻣﻧﻪ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻫﺫﺍ ﻣﻥ ﺍﻻﺷﻳﺎء ﺍﻟﺫﻯ ﻻ ﺗﺟﺩﻫﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻋﺭﺽ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ‪ EPG‬ﻟﻠﻘﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻋﺎﻟﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻬﻰ ﺍﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻰ ﻭ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻳﺗﻡ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻧﺩ ﺑﻌﺩ‬
‫ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ ﺍﻟﺻﻳﻔﻰ ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﻭ ﺑﻣﺟﺭﺩ‬ ‫‪ remote control‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻓﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻓﻬﻭ ﺃﻧﻳﻕ ﻭ ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻣﺳﺎﻛﻪ ﺣﻳﺙ ﺍﻧﻪ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻳﺻﺑﺢ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻣﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻳﺩ‪ .‬ﻭ ﻗﺩ ﺗﻡ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‪ .‬ﻭ ﻟﻘﺩ ﺗﻡ‬ ‫ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ‪ labels‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺑﺭﻣﺟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪Nanoxx‬‬ ‫ﻟﺗﺳﻣﻳﺗﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩ ﻭ ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻭﻑ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺎﺩ ﺭﺍ‬
‫‪ transponder‬ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺩﺩ ‪153‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﻰ ﻭ ﺃﺳﻳﻭﻯ ﻭ‬ ‫ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ‪remote‬‬
‫ﺃﻣﺭﻳﻛﻰ ﻭ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻰ ﻛﻝ‬ ‫‪ control‬ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻧﻅﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ ‪ C‬ﻭ ‪.Ku‬‬ ‫ﺍﻟﻳﻪ‪ .‬ﻓﻛﻝ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ‬
‫ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ‪ Blind Scan‬ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺧﻁﻭﺍﺕ‬
‫ﻭ ﻳﺭﻯ ﻧﻅﺎﻡ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Nanoxx‬ﺃﻥ‬ ‫ﻣﺗﻐﻳﺭﺓ‪variable step frequencies‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﻛﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻔﺻﻝ‬
‫ﺍﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺣﻳﺙ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺷﺭﺡ ﻛﻝ ﺷﺊ ﺗﻣﺕ ﻁﺑﺎﻋﺗﻪ‬
‫ﺃﻧﻪ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻭ ﺍﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺗﻳﻥ ﺍﻻﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﻟﻣﺎﻧﻳﺔ ﺣﻳﺙ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺳﺗﻛﻭﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻘﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺗﺟﺩ ﻓﻳﻪ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻥ ﺃﻯ ﺳﺅﺍﻝ ﻟﺩﻳﻙ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ .‬ﻭ ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻕ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬
‫ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻﺑﺩ ﺍﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ .Nanoxx‬ﻭ ﻳﺳﺗﺣﻕ‬
‫ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻥ ﻧﺭﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭﻩ ﻭ ﺃﻥ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﻣﻥ ﺍﺟﻠﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﺣﻳﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻬﻭﺩﻩ ﻫﺫﺍ‪.‬‬

‫ﻭ ﻳﻭﺟﺩ ﻟﻛﻝ ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺍﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻳﻭﻣﻰ‬


‫ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗﻭﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻐﻳ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺿﺑﻁﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻗﻳﻡ‬ ‫ﺑﻛﻝ ﻣﻥ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺻﺩﺭﻫﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺫﺑﺫﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻﻭﻝ ﻣﺭﺓ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﻟﻠﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻭﺍﺣﺩﺓ‬

‫‪16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬


‫ﻓﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻭﺟﺩ ﻫﻧﺎﻙ ﺑﻌﺽ‬ ‫‪Local‬‬ ‫‪Oscillator‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻧﺻﺢ‬ ‫‪ (Frequency (LOF‬ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻭﺣﺩﺓ ‪LNB‬‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻻﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‬
‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫‪Satellite Channel Router‬‬
‫ﻓﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ‪remote‬‬ ‫‪.((SCR‬‬
‫‪ control‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﺍﻟﻣﻭﺳﻌﺔ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻌﺭﺿﻬﺎ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻳﺩﻭﻯ ﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺣﺎﻟﻳﺎ ﺍﻟﻰ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺻﺩﺭﻩ ﺍﻟﻣﺫﺑﺫﺏ ﺍﻟﻣﺣﻠﻰ ‪LOF‬‬
‫ﺍﻟ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻣﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﻭﺣﺩﺍﺕ ‪ LBN‬ﺍﻻﺧﺭﻯ‬
‫ﻛﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻣﻬﺎ ﺧﺻﻳﺻﺎ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ‬ ‫‪ .S-band‬ﻭ ﺑﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻻﻣﺭ ﻓﺈﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪ Nanoxx‬ﻳﺩﻋﻡ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫‪ high resolution‬ﻭ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻰ‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﻭ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻻﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬
‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘ ﺭﺍءﺓ‪ .‬ﻭﻫﻰ ﺗﻧﻘﺳﻡ‬ ‫‪ DiSEqC‬ﻣﺛﻝ ﻧﻅﺎﻡ ‪DiSEqC 1.0‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺳﺑﻌﺔ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﻓﺭﻋﻳﺔ )ﺍﻟﺗﻧﺻﻳﺏ ﻭ‬ ‫ﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﺍﻗﻣﺎﺭ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻭ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻭ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫‪ DiSEqC 1.1‬ﻟﻠﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻌﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺩﻋﻡ ﺣﺗﻰ ﻋﺩﺩ ‪ 16‬ﻭﺣﺩﺓ ‪LNB‬‬
‫ﻟﻠﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺷﻔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻧﻅﺎﻣﻳﻥ ‪DiSEqC‬‬
‫‪ 1.2‬ﻭ ‪ DiSEqC 1.3‬ﺃﻭ ﻣﺎﻳﻌﺭﻑ‬
‫ﻭﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺭﺓ ﺍﺧﺭﻯ‬ ‫ﺑـ ‪ USALS‬ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﺑﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻧﺻﻳﺏ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﺍﻻ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺍﻁﺑﺎﻕ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭ ﻛﺫﻟﻙ ﺃﻳﺿﺎ ﻳﺩﻋﻡ‬
‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻓﺿﺎﺋﻳﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭ ﺑﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻗﻣﺎﺭ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ؛‬ ‫ﺑﺙ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﺳﻼﻙ‬
‫ﻓﻛﻝ ﺷﺊ ﻣﺎﻋﺩﺍ ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺿﺑﻁﻪ ﺍﺛﻧﺎء‬ ‫‪) SCR standard‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻧﺻﻳﺏ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪.(Unicable‬‬

‫ﻭ ﺳﺗﺟﺩ ﻫﻧﺎ ﻛﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﻭ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﻳﺳﻣﺢ ﻣﺳﺎﻋﺩ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ‬


‫ﺍﻻﺧﺗﻳﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺑﺑﺩء ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻓﺎﻥ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻻﺧﻳﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ ﺗﺗﺿﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣﺭﺓ ﺍﺧﺭﻯ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺃﺣﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﻟﻔﻳﻥ ‪ .tuners‬ﻓﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﻥ‬
‫ﻗﻭﺍﺋﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﻧﺕ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻛﺎﺑﻠﻳﻥ ﻣﻧﻔﺻﻠﻳﻥ‬
‫ﺑﺭﻣﺟﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺑﻣﺑﺎﺩﻟﻳﻥ ‪ switches‬ﻣﺗﻣﺎﺛﻠﻳﻥ‬
‫ﺑﺧﻼﻑ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﺷﻳﺎء ﺍﻻﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻠﻳﻥ ﻣﻧﻔﺻﻠﻳﻥ ﺑﻣﺑﺎﺩﻟﻳﻥ‬
‫‪ switches‬ﻣﻥ ﻧﻭﻋﻳﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﻳﻥ ﺃﻭ‬
‫ﻭ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺧﻳﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ‪Loop‬‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺳﺟﺳﻼﺕ ﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻋﻳﻥ ‪ MP3‬ﻭ ‪JPEG‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ) ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪ through‬ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﻟﻔﻳﻥ ‪tuners‬‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺑﺙ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺳﻣﻰ‬ ‫ﻭﻫﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﺣﺩﻫﻣﺎ ﻭﻫﻭ ‪Tuner1‬‬
‫‪ teletext‬ﻭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ‪audio‬‬ ‫ﻛﻣﺩﺧﻝ ﻭ ﺍﻻﺧﺭ ‪ Tuner2‬ﻛﻣﺧﺭﺝ‪.‬‬
‫‪ language‬ﻭ ﺍﻟﺦ( ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺔ‪ .‬ﻭ ﻳﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭﻻ ﺗﻘﻠﻕ‪،‬ﻓﻘﺩ ﺗﺑﺩﻭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻣﻌﻘﺩﺓ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪ 9800HD‬ﺃﻧﻅﻣﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﻭ ﻟﻛﻥ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻣﻳﺯ ﻣﺛﻝ ‪ PAL‬ﻭ ‪ NTSC‬ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﻔﺭﺽ ﻧﻔﺳﻪ؛ ﻓﻘﺩ ﺃﺿﺎﻓﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ‪ resolution‬ﻣﺛﻝ ‪1080i‬‬ ‫ﺷﺭﻛﺔ ‪ Nanoxx‬ﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ‬
‫ﻭ ‪ 720‬ﻭ ‪ 576‬ﺑﻛﺳﻝ‪ .‬ﻭ ﻫﻧﺎﻙ ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺟﻌﻝ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ‪ automatic mode‬ﻭ ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻥ ﻳﻘﻭﻡ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ‪resolution‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﻭ ﻟﻬﺅﻻء ﺍﻟﺫﻳﻥ‬
‫ﻣﻊ ﻛﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺑﺙ ﻟﻛﻰ ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺻﺑﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻭﻓﺭﺕ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺃﻓﺿﻝ ﺟﻭﺩﺓ ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ Nanoxx‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬
‫ﻟﻠﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ﻭ ﺍﺳﺗ ﺭﺍﻟﻳﺎ‬
‫ﻛﺫﻟﻙ ﺑﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﺍﻣﺭ ﻓﺈﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺳﻭﻳﺳ ﺭﺍ ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺗﻁﻠﺏ‬
‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺷﺎﺷﺔ ‪ 4:3‬ﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻌﺭﺿﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﻣﻣﻳ ﺯﺍﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻋﻣﺩﺓ ﺳﻭﺩﺍء ﻓﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﻥ ﻭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻥ ﻛﻝ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻬﺎ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ‬ ‫ﺗﻡ ﺣﺫﻓﻬﺎ ﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺎﻗﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﻡ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ‪ 16:9‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻘﺭﻳﺏ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻔﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺑﻝ ﺍﻥ ﻣﻥ ﻣﻣﻳ ﺯﺍﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺫﻟﻙ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻭﻓﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﻳﻥ‬
‫ﻓﻰ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﻭ ﻛﺫﻟﻙ ﺃﻳﺿﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺩﻳﺭ ﺑﺎﻟﺫﻛﺭ‬ ‫ﻻﻧﻪ ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻛﻝ ﻣﺎﻳﺭﻳﺩﻭﻧﻪ ﻫﻭ‬
‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ‪video‬‬ ‫ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ﺑﺎﺳﺭﻉ ﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫‪ .switching‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﺣﺗﻔﻅ‬ ‫ﻣﻣﻛﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﻬﺫﺍ‬
‫ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﻌﻁﻰ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻻﺣﺳﺎﺱ ﺑﺎﻥ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺍﻛﺗﻣﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﻭﻟﻰ‪ .‬ﻭ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ‬ ‫ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﻧﺎﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺑﺩء‬

‫‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬


‫ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻰ ﻛﻝ ‪ satcoDX.com‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻛﻭﻥ ﺣﻭﺍﻟﻰ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺗﺑﺩﻭ ﻭ‬
‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺿﻭﺿﺎء ﺃﻭ ‪C/N‬‬ ‫ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ‪ .‬ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻻﻋﻣﻰ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﻬﺎ ﺍﻗﺻﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ‪ .‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻳﻌﺩﻭ‬
‫‪ ((carrier-to-noise ratio‬ﺗﺻﻝ‬ ‫ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪.9800HD‬‬ ‫ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻛﻭﻧﻪ ﺧﺩﻋﺔ ﺳﺣﺭﻳﺔ ﺑﺻﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ‪ 4.5‬ﺩﻳﺳﺑﻝ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺧﻼﻑ ﻛﻝ ﺍﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﺑﺩﻭ ﺟﻳﺩﺓ ﻓﻌﻼ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺑﺣﺙ‬ ‫ﻓﺑﺎﻣﻛﺎﻧﻙ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﻣﺩﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ‬
‫ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟـ ‪ 10,000‬ﻗﻧﺎﺓ‬ ‫ﻣﻌﻳﻥ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ ASTRA‬ﺑﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ ﻟﻛﻝ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ‬ ‫ﻣﻥ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻅﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋﻧﺩ ‪ 28.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﺑﻛﻝ ﻗﻧﻭﺍﺗﻪ ‪ transponder‬ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺛﻡ ﺗﻘﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪on-screen display‬‬
‫ﺍﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺧﻠﻳﺻﻬﺎ ﻣﻥ ﺃﻯ ﻣﺩﺧﻼﺕ ﻏﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻔﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻘﻁ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺑﺗﻌﺭﻳﻑ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﺭﻣﻳﺯ ‪SR‬‬ ‫ﺑﻌﺩﺓ ﻁﺭﻕ ﻣﺛﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ ﻭ‬
‫ﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﺃﻭﻏﻳﺭ ﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺟﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻓﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻛﻝ ﻭ ﻣﻌﺩﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺧﻁﺄ ﺍﻻﻣﺎﻣﻰ ‪FEC‬‬ ‫ﺯﻣﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪ .‬ﻓﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺧﺻﻳﺻﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ ASTRA‬ﻭ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻘ ﺭﺍءﺓ ﻛﻝ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺭﻯ ﻣﻔﻳﺩﺓ ﻭ ﻫﻰ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﺃﻭ‬
‫ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﺗﻡ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﻧﺩ ‪ 19.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﻭ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻻﺫﺍﻋﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‪ .‬ﻭ ﺣﻳﺙ‬ ‫‪ .Lip-sync option‬ﻓﻔﻰ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‪ .‬ﻓﻣﻧﻬﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻻﺫﺍﻋﻳﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻗﺩ ﻳﺄﺧﺫ ﻭﻗﺗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺎ‬
‫ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺗﻬﺎ ﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻭ‬ ‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻧﺩ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‪ .‬ﺃﻁﻭﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﺧﺻﻳﺻﺔ‬
‫ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺣﺩ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻬﻝ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ ﻣﻥ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ‬ ‫ﺗﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﺗﻬﻣﺎ ﻣﻌﺎ‪.‬‬
‫‪ ، transponder‬ﻓﻣﻥ ﻧﺎﺣﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ!‬
‫ﺍﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﻳﺿﺎ ﺣﺫﻑ‬ ‫ﻗﺻﺭ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻻﻋﻣﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻭﻉ ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺑﺿﻐﻁﺔ ﺯﺭ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻳﺩﻭﻯ ﻓﺗﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﻻﺳﺗﻘﻁﺎﺏ ‪polarization‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻫﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻧﻘﻝ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻥ ﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﺧﺭﻯ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﺍﻻ ﺃﻧﻧﺎ ﻫﻧﺎ ﻓﻰ ﻣﺟﻠﺔ‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻭ ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﻣﺳﺗﺟﻳﺏ ‪ transponder‬ﻭﺍﺣﺩ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻻﺧﺭﻯ ﺑﻳﻥ ‪ 1‬ﻭ ‪4‬‬ ‫‪ TELE-satellite‬ﻛﻧﺎ ﻣﻬﺗﻣﻳﻥ‬
‫ﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻣﺭ ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﻓﻰ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻟﺗﺳﺭﻳﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻻﺧﺭﻯ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﻰ ﻣﻌﻳﻥ‪ .‬ﺇﻧﻙ ﻟﻥ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻛﺎﻧﺕ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺣﺩ ﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬ ‫ﺗﻘﺩﻳﺭ ﻣﺑﺎﺩﺉ ﻋﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ‪.PC‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫‪ Nanoxx 9800HD‬ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﻳﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﻓﻳﻬﺎ ﻛﺛﻳ ﺭﺍ ﺍﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻻﻋﻣﻰ ﻟﺑﺣﺙ ﻣﻭﺿﻊ ﺑﺙ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻭ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺗﻠﻙ‬ ‫ﻣﻧ ﺯﻟﻰ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻧﻔﺳﻙ‪.‬‬ ‫‪ Nanoxx 9800HD‬ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻧﻅﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻌﺩﻣﺎ ﺗﻡ ﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ‬ ‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻧﺩ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‪ .‬ﺍﻻﻭﻝ ﻫﻭ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﺍﺧﺭﺓ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﻬﺅﻻء ﻫﻭﺍﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﻓﺎﻥ ﺧﻁﻭﺓ ﺑﺣﺙ ‪ 4‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ automatic scan‬ﻭ ﻓﻳﻪ ﻳﺣﺗﺎﺝ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟـ ‪.USB‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ‪ DXers‬ﻧﻭﺩ ﺃﻥ ﻧﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﻛﺎﻓﻳﺎ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺑﺣﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻧﻬﻡ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﺑﺎﺩﺧﺎﻝ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪SCPC (Single‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﻛﻣﺎ ﻳﺧﺗﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻳﻥ‬
‫ﻭ ﺑﻌﺩ ﺍﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺗﺑﻌﺎ‬ ‫‪ (channel per carrier‬ﻓﺎﻧﻪ ﻣﻥ‬ ‫‪.(PID (Packet Identifier‬‬ ‫ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻛﻝ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ‪ ALL‬ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﻟﻣﺎ ﺗﺣﺏ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺿﻐﻁﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺿﻝ ﺍﻥ ﺗﺟﻌﻝ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ‪ NIT‬ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻻﻏﻼﻕ ‪ Exit button‬ﺳﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﻣﺎ ﺃﻧﻧﺎ ﻧﺗﺣﺩﺙ ﻫﻧﺎ ﻋﻥ ﻫﻭﺍﺓ ﻣﺎﺑﻳﻥ ‪ 1‬ﺃﻭ ‪ 2‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‪.‬‬ ‫‪ Fast‬ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺟﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﺧ ﺭﺍﺟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭ ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ‪،DXer‬‬ ‫‪ Free‬ﻭ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻗﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪ 9800HD‬ﺑﺗﺣﻭﻳﻠﻙ‬ ‫ﻭ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻁﻭﺓ‬ ‫ﻓﺳﻳﺷﻌﺭﻭﻥ ﺑﺎﻟﺳﻌﺎﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﻣﻌﺭﻓﺗﻬﻡ‬ ‫ﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ ﺃﻡ ﺍﺫﺍﻋﻳﺔ‪ .‬ﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻭﻝ ﻗﻧﺎﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻻﻋﻣﻰ ﺃﻭ ‪ Blind‬ﺍﻟﺑﺣﺙ ‪ scanning steps‬ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﻳﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﺭﺩﻳﺎ ﻻﻯ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺃﺳﺭﻉ‪.‬‬ ‫‪.scan‬‬ ‫ﺍﻻﻗﻣﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﻧﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺭﻯ ﻳﻅﻬﺭ ﺷﺭﻳﻁ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺇﻥ ﺑﺣﺙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ﻟﻠﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺭﺃﻳﻧﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﺳﺗﻁﺎﻋﺔ ﺍﻻﻓ ﺭﺍﺩ ﺍﻟﺫﻳﻥ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺯﻭﺩﻙ ﺑﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬ ‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻧﺩ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ‪ :‬ﻓﻬﻧﺎﻙ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭ‬ ‫ﻗﺩ ﺍﺳﺗﻐﺭﻕ ‪ 7‬ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻭ ‪ 33‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻛﻰ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﺗﻬﺎ ﻭ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﺍﺧﺭﻯ ﻗﺩﻳﻣﺔ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ‪ DiSEqC‬ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭﺍ‬
‫ﻗﻧﺎﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ teletext‬ﻭ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‬ ‫ﻳﻧﺗﻬﻰ ﻭ ﻗﺩ ﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻳﺟﺎﺩ ‪1232‬‬ ‫ﺍﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺗﺭﻣﻳﺯ ‪symbol‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫‪ encryption‬ﻭ ﻧﺻﻭﺹ ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ‬ ‫ﻗﻧﺎﺓ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ ﻭ ‪ 421‬ﻗﻧﺎﺓ ﺍﺫﺍﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ rates‬ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ ﺑﺎﺳﺗﻣ ﺭﺍﺭ‪ .‬ﻓﺎﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬
‫‪ subtitle‬ﻭ ﺇﻟﺦ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﺍﺳﺗﻐﺭﻕ ﺑﺣﺙ ﺍﻋﻣﻰ ‪Blind‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺕ ﺍﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ﻭ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻧﻬﻡ ﺍﻟﺟﻠﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑ ﺭﺍﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪ scan‬ﺣﻭﺍﻟﻰ ‪ 17‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻭ ‪ 52‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺣﺩﻳﺛﺔ ﺑﻘﺩﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻁﺎﻉ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﺣﺩ ﺍﺷﺭﻁﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﺗﻣﻛﻥ ﻓﻰ ﺍﺛﻧﺎء ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺍﻳﺟﺎﺩ ‪1344‬‬ ‫ﻓﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻣﺎ ﺍﻥ ﺗﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﺍﺋﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ‪ DVD‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻘﻭﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺳﺗﻌﺭﺽ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻭﺣﺗﻰ ﻗﻭﻯ‬ ‫ﻗﻧﺎﺓ ﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ ﻭ ‪ 455‬ﻗﻧﺎﺓ ﺍﺫﺍﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺛﺔ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ‪www.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺎﻻﻫﺗﻣﺎﻡ ﺑﻛﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭ‬
‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﻳﺋﺔ ﺍﻋﻣﺩﺓ ﺭﺳﻭﻡ ﺑﻳﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻗﺩ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﻟﻑ‬
‫‪ tuner‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪World‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/...‬‬
‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬
‫ﻭ ﺑﺿﻐﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪ Nanoxx 9800HD‬ﻭ ﻗﺩ ﻛﻧﺎ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/nanoxx.pdf‬‬
‫‪ Info button‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻌﺭﺽ ﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻣﻧﺩﻫﺷﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ :‬ﻓﻘﺩ ﺗﻣﻛﻧﺎ ﻣﻥ‬ ‫‪Indonesian‬‬
‫‪Bulgarian‬‬
‫‪Indonesia‬‬
‫‪Български‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/nanoxx.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/nanoxx.pdf‬‬
‫ﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ‪ EPG‬ﻣﻔﺻﻝ‬ ‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪SCPC‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/nanoxx.pdf‬‬
‫ﻟﻠﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻪ ﺣﺎﻟﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺩﺍﻳﺔ ﻣﻥ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﻣﻥ ‪Ms/sec 2.0‬‬ ‫‪German‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/nanoxx.pdf‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻁﺎﻟﻣﺎ ﺍﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺍﺳﺗﻁﺎﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ‬ ‫‪Spanish‬‬
‫‪Farsi‬‬
‫‪Español‬‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/nanoxx.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/nanoxx.pdf‬‬
‫ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/nanoxx.pdf‬‬
‫ﻛﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺭﺳﻠﻬﺎ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫‪Hebrew‬‬
‫‪Greek‬‬
‫עברית‬
‫‪Ελληνικά‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/nanoxx.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/nanoxx.pdf‬‬
‫ﻭ ﺑﺿﻐﻁﺔ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪ NILESAT‬ﻋﻧﺩ ‪ 7‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻏﺭﺑﺎ‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/nanoxx.pdf‬‬
‫‪ Info button‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻌﺭﺽ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ASTRA 2D‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/nanoxx.pdf‬‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ‪28‬ﺯ‪ 2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ؛ ﻓﻘﺩ ﺍﺳﺗﻁﺎﻉ‬ ‫‪Mandarin‬‬
‫‪Dutch‬‬
‫‪中文‬‬
‫‪Nederlands‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/nanoxx.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/nanoxx.pdf‬‬
‫‪Available online starting from 27 November 2009‬‬

‫— ‪www.TELE-satellite.com — 12-01/2010‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪19‬‬


‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﻧﺎﺗﻳﻥ ﻓﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬

‫ﻭ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﻣﺎ ﻫﻭﻣﻔﺗﺭﺽ ﻓﻰ ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬


‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺯﺩﺍﺩ ﺃﻫﻣﻳﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﺑﺎﻟﺳﻭﻕ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ‪ EPG‬ﻻﺋﻕ ﻻﻥ‬ ‫‪ Nanoxx‬ﻟﻳﺱ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﺭﻳﺩ ﺍﻥ ﻳﺣﺻﻝ‬ ‫ﺍﻳﺿﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻧﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻭ ﺍﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺛﻪ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ .OK button‬ﻭ‬
‫ﺑﺎﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺑﻭﺿﻭﺡ ﺗﺎﻡ‬
‫ﺑﺟﻭﺍﺭ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪ HD‬ﻭ‬
‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ‪ ،‬ﻳﻭﺟﺩ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺑﺟﻭﺍﺭ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺷﻔﺭﺓ ﺍﻳﺿﺎ ﻭﻛﻝ‬
‫ﻧﻅﺎﻣﻳﻥ‬ ‫‪Nanoxx‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﻧﻬﻡ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻣﻳﻳﺯﻩ ﺑﻭﺿﻭﺡ ﻭ ﻫﺫﺍ‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﻳﻥ ﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻔﺿﻝ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﻧﻬﻡ‪.‬‬
‫‪ :EPG‬ﺃﺣﺩﻫﻣﺎ ﻟﻌﺭﺽ ﻗﻧﺎﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
‫‪ single channel view‬ﻭ ﺍﻻﺧﺭ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﺍﻳﺿﺎ ﻋﺩﺓ ﻁﺭﻕ‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﻋﺩﺓ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻣﻌﺎ ‪multi-‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺻﻧﻳﻑ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺳﻭﻑ ﺗﺟﻌﻝ ﻓﻰ‬
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻣﺅﻗﺗﺎﺕ ﻭ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪ channel view‬ﻋﻠﻰ ﻫﻳﺋﺔ ﺟﺩﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺟﺩﺍ ﺍﻥ ﺗﺟﺩ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﻘﺭﺭ ﺃﻳﻬﻣﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺭﻳﺩﻫﺎ‪ .‬ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺻﻧﻳﻑ‬
‫ﺍﻻﻛﺛﺭ ﻓﺎﺋﺩﺓ؛ ﻭ ﻗﺩ ﻋﻣﻝ ﻛﻼ ﺍﻟﻧﻅﺎﻣﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﺑﺟﺩﻳﺎ ﺍﻭ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻭ‬
‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﺍﺛﻧﺎء ﺍﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺗﻧﺎ‪ .‬ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠﻣﺯﻭﺩ ﺍﻭ ﺗﺻﻧﻳﻔﻬﻡ ﺑﻧﺎءﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬ ‫ﻧﻭﻋﻬﻡ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻭ ﻓﻭﻕ ﻛﻝ ﻫﺫﺍ ﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﻡ ﺑﺳﺭﻋﺔ‬ ‫‪ HD‬ﻭ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ‪.SD‬‬
‫ﺍﻳﺿﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻛﻣﺎ ﺫﻛﺭﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﺯﻣﻧﺔ‬
‫ﻛﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ‬ ‫‪9800HD‬‬ ‫ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﻥ‬ ‫ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺣﺩ ﻣﺎ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ‪EPG‬‬ ‫‪ transponder‬ﺍﻟﻭﺍﺣﺩ ﻭ ﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﻳﻥ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪ HD‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻳﺿﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻪ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ‪ .SD‬ﻭ ﻟﻘﺩ ﻛﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻣﻛﺎﻧﻙ ﺍﻥ ﺗﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻧﺩﻫﺷﻳﻥ ﺍﺛﻧﺎء ﺍﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ‬
‫ﺣﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﺍﺟﺭﻳﻧﺎﻫﺎ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺭﻗﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﺳّ ﻥ‬
‫ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺣﺩﺙ ﺟﺩﻳﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺳﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﻭ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬ ‫‪ upscaler‬ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺻﻠﺏ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﻓﻭﻅﻳﻔﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺣﺳّ ﻥ ‪upscaler‬‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﻋﺑﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪ USB‬ﺍﻭ ﻋﻥ‬ ‫ﻫﻰ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ‪SD‬‬
‫ﻁﺭﻳﻕ ﻭﺻﻠﺔ ‪.e-SATA‬‬ ‫ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ ﺃﻛﺑﺭ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ‪40‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺑﺎﻳﻥ ﻭ ﺣﺩﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺑﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬
‫ﺣﺩﺙ ﻭ ﺗﻭﻗﻳﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ‪timer‬‬ ‫‪ resolution‬ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻭﻗﻳﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻟﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ‪ one-time‬ﺍﻭ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﻭﺍﻓﻕ‬
‫ﻳﻭﻣﻳﺔ ‪ daily‬ﺍﻭ ﺍﺳﺑﻭﻋﻳﺔ ‪.weekly‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ‪Automatic‬‬
‫‪ resolution‬ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻭﺟﺩ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ‪remote‬‬
‫‪ control‬ﻟﻠﺗﺣﻭﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ‪PVR‬‬ ‫‪ resolutions‬ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛﻥ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﺿﻝ ﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺑﻘﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Nanoxx‬ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ‪ 40‬ﻣﺅﻗﺕ‬

‫‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬


‫ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﻋﺩﺓ ﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﻭ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯﻫﺎ ‪ 9800HD‬ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺩﺃ ﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺭﺹ ﺻﻠﺏ ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﻛﻝ ﻣﺎ ﻁﻠﺑﻧﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﻫﺫﺍ ﻟﺳﺑﺏ ﺟﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻧﻪ ﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﻛﻝ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﻰ‬
‫ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺗﻠﻙ ﺍﻻﻳﺎﻡ‪ ،‬ﻧﺟﺩ ﺃﻥ ﺍﻻﻗ ﺭﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻟﻡ ﺗﻌﺩ ﻏﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺛﻣﻥ‬
‫ﻛﻠﻧﺎ ﻳﻌﺭﻑ ﺃﻥ ﻣﺯﻭﺩﻯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﻻ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺑﺎﻟﺳﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺳﻌﺎﺕ ﺗﺧﺯﻳﻧﻳﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﺣﻣﻝ‬
‫ﺍﻻﺫﺍﻋﻰ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﻡ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻧﻪ ﻣﻥ‬ ‫ﻓﻰ ﺃﻯ ﻣﻛﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﻳﺩ ﺍﻥ ﺗﻌﺭﻑ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫‪ 9800HD‬ﻳﻣﻛﻧﻪ ﻣﺩ ﺯﻣﻥ ﺗﺳﺟﻳﻝ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﺛﻧﺎء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻧﺎ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﺑﻘﺩﺭ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻗﺭﺹ ﺻﻠﺏ ‪ 2.5‬ﺑﻭﺻﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩﻩ ﻣﺳﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪ .Freecom‬ﻻﻥ ﺑﻪ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻻ ﻭ ﻫﻰ ﺍﻧﻪ‬
‫ﻻ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﻣﺻﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻳﺿﺎ ﻧﺳﺧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﺣﻳﺙ ﺍﻧﻪ ﻳﺳﺗﻣﺩ ﻁﺎﻗﺗﻪ ﻣﻥ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟـ‬
‫ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬ ‫‪Haenlein‬‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.USB‬‬
‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻰ ‪www.‬‬
‫‪ haenlein-software.com‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‪ .‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﺃﻳﺿﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ‬ ‫‪ Nanoxx 9800‬ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ‬
‫ﻣﻥ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻛﻼ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺟﻳﻥ ﻓﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ )ﺳﻭﺍء ﻛﺎﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪ HD‬ﻭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ‬ ‫‪ HD‬ﺃﻭ‪/‬ﻭ ‪ (SD‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺻﻠﺏ‬
‫‪ SD‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ‬ ‫ﻭ ﺫﻟﻙ ﺍﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﻟﺙ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬
‫ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺻﻠﺏ‪ .‬ﻓﺣﺗﻰ‬
‫ﺩﻋﻧﺎ ﻻ ﻧﻧﺳﻰ ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﻫﺅﻻء ﺍﻻﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻣﻛﺛﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ‪ .media function‬ﻓﻬﻰ‬ ‫ﻟﺳﺎﻋﺎﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻳﺷﺎﻫﺩﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬
‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺳﻳﻛﻭﻧﻭﺍ ﺭﺍﺿﻳﻥ ﺑﻛﻝ ﺍﻻﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛﻝ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ SCPC‬ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ TURKSAT‬ﻋﻧﺩ‪ 42‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺻﻠﺏ؛ ﻭ ﻗﺩ ﻗﺎﻣﺕ ﺍﻳﺿﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻭ ﺑﻔﺿﻝ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫‪ time shift‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﺑﺎﻟﺗﺷﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﻥ ﺣﻣﺎﺗﻙ ﻟﻥ ﺗﻌﻛﺭ ﻋﻠﻳﻙ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ ،data manager‬ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺻﻔﻭﻙ ﺍﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻙ ﻟﻠﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻓﻰ‬
‫ﺑﻌﺭﺽ ﺷﺎﻣﻝ ﻭﻭﺍﺿﺢ ﻟﻛﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎء‪ :‬ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺗﻡ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻧﺩﻫﺎ ﺑﻌﺩﻣﺎ ﺗﻧﺗﻬﻰ ﻣﻥ‬
‫ﻭ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺳﺑﺏ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪Nanoxx‬‬ ‫ﻣﺣﺎﺩﺛﺗﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻔﻭﺗﻙ ﺃﻯ‬
‫ﻻﻳﺩﻋﻡ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺷﺊ‪.‬‬
‫ﻫﻭ ﺑﺗﺳﺟﻳﻠﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻭ ﺍﻧﻣﺎ ﻳﺩﻋﻡ‬
‫ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻓﻼﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪AVI‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﺍﺩﺍء ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻟﻧﻅﺎﻡ‬
‫‪ ((XVID‬ﻭ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪JPEG‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ‪PVR‬‬
‫ﻭ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ .MP3‬ﻭ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺍﺛﻧﺎء ﺍﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ‬
‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻭﺟﺩ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬ ‫ﻗﻣﻧﺎ ﺑﻬﺎ ﻭ ﻟﻡ ﻳﺅﺛﺭ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺣﺎﻭﻻﺗﻧﺎ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﻳﺗﺔ ﻟﺗﻌﻁﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ‪PVR‬‬

‫‪22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬


‫ﺃﻣﺎﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ‬ ‫ﻹﻥ ﺑﺎﺳﺗﻁﺎﻋﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻓﻬﻧﺎﻙ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺩﻭﻳﺎ‬ ‫ﺍﻳﺿﺎ ﺗﺫﻛﺭ ﻣﺗﻰ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ .manual configuration‬ﻭ‬ ‫ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﻭﻗﻑ‬
‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﻧ ﺯﻟﻳﺔ ‪،home network‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ .‬ﻭ ﻟﻼﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺻﺑﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺻﻠﺏ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‬ ‫‪ PVR‬ﻓﺎﻥ ﻛﻝ ﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻳﻪ ﻫﻭ‬
‫ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪ 9800HD‬ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻯ ﻗﺭﺹ ﺻﻠﺏ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺫﻭ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺣﺎﺳﺑﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ﻋﺑﺭ‬ ‫‪ USB‬ﺃﻭ ‪ e-SATA‬ﻭ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ‬
‫ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﻑ‬ ‫‪ formatted‬ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻡ ‪Microsoft‬‬
‫ﺑـ ‪ .FTP‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﺟﻌﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ‬ ‫‪ FAT32‬ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻊ ﺗﺳﺟﻳﻼﺗﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬ ‫ﻓﻣﻌﻅﻡ ﺍﻻﻗ ﺭﺍﺹ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻭ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﻬﻳﺋﺗﻬﺎ ﺑﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻳﺩﻭﻯ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻳﺳﺗﻔﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻳﺿﺎ‬ ‫‪ FAT32‬ﻭ ﺇﻻ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻟﻪ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‪ :‬ﺣﻳﺙ‬ ‫ﺍﺩﺍﺓ ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ ﻋﺑﺭ ﻣﻭﻗﻌﻪ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ ﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻘﺭﺹ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﻭﻫﻭ ‪Nanoxx‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻠﺏ ‪.‬‬
‫‪ FTP server‬ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‪ .‬ﺣﻳﺙ ﺳﺗﺟﺩ ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬
‫ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺣﺩﻳﺛﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﺍﺋﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻳﺔ ﻻﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ﻭ ﺍﻟﻧﻣﺳﺎ‬ ‫ﺑﺑﻁﺊ ﻭ ﻟﻛﻥ ﺑﻛﻝ ﺗﺄﻛﻳﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﻌﻅﻡ‬
‫ﻭ ﺳﻭﻳﺳ ﺭﺍ‪ .‬ﻭ ﺃﻓﺿﻝ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‪ :‬ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﺎﻧﻊ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺯﻭﻳﺩ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ ‪ Nanoxx‬ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺗﻭﺳﻳﻊ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺑﻭﺻﻼﺕ ﺍﻳﺛﺭﻧﺕ ‪ Ethernet‬ﻭ‬
‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﻗﻭﺍﺋﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﻁﺑﻊ ﻓﺷﺭﻛﺔ ‪ Nanoxx‬ﻟﻳﺳﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻻﺧﺭﻯ‬ ‫ﻣﺳﺗﺛﻧﺎﻩ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻔﻳﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺗﺣﻣﻳﻠﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﻻﻧﻪ ﺑﻔﺿﻝ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﺑﻪ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺿﻁﺔ ﺯﺭ ﺑﺳﻳﻁﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺷﺑﻛﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ ‪ LAN‬ﺃﻭ ﺑﺎﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‬
‫ﻛﻝ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟـ ‪ LNB‬ﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩﺓ؛‬
‫ﺇﻥ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﺑﻬﺫﻩ‬ ‫ﻓﺎﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﺳﺎﻁﺔ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ! ﻓﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﺣﻠﻳﺔ ‪ LAN‬ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺃﻥ ﺗﺣﻠﻡ ﺑﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺭﻳﺩ ﺍﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻋﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻓﻬﻰ ﺳﺭﻳﻌﺔ‬
‫ﺯﺭ ‪.OK button‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ؛ ﻓﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪9800HD‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﺻﻳﺹ‬ ‫ﺑﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﻣﻳﺯ‬
‫ﺍﻥ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ﻟﻌﻧﺎﻭﻳﻥ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‬
‫ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB stick‬ﺍﻭ ﻛﺎﺑﻼﺕ ‪null‬‬ ‫‪Dynamic Host Configuration‬‬
‫‪ modem cables‬ﻟﺭﺑﻁ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪ (Protocol (DHCP‬ﻭ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ﻗﺩ ﻭﻟّ ﺕ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺗﻌﺭﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺗﻐﻳ ﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻛﻥ ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﻓﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪ parameters‬ﺍﻭ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪ 9800HD‬ﻻﻳﺯﺍﻝ ﻳﻘﺩﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ ‪ router‬ﺃﻭ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻁﺭﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻡ ‪.DSL modem‬‬
‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬

‫— ‪www.TELE-satellite.com — 12-01/2010‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪23‬‬


‫ﺭﺃﻯ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‬
‫‪ (Picture-In-Picture (PIP‬ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪+‬‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻗﻧﺎﺓ ﺍﺧﺭﻯ‬
‫ﺍﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗ ﺭﺍﺣﺎﺕ ﺍﻻﻋﻼﻧﻳﺔ ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ‬ ‫‪streaming‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺑﻠﻎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪ Nanoxx 9800HD‬ﺍﻓﺎﻗﺎ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﺑﻭﻅﺎﺋﻔﻪﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻭﻣﺑﺎﺩﺉ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁﺔ ﻭﺧﻭﺍﺻﻪﺍﻟﻠﻁﻳﻔﺔ‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﺟﻌﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪ .‬ﻓﻬﻭ ﺳﻬﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭ ﻋﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﺍﺛﻧﺎء‬
‫ﺇﻥ ﺍﺣﺩ ﺍﻟﺧﻭﺍﺹ ﺍﻟﻣﺷﻭﻗﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺍﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺑﻳﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﻔﺭﺩ ﺑﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪ Nanoxx‬ﻗﺩ ﺍﺧﺫﺕ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺑﻌﻳﻥ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﺍﺛﻧﺎء‬
‫‪Nanoxx‬ﻫﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻝ‬ ‫‪ Thomas Haring‬ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺇﻥ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻻﻋﻣﻰ ‪Blind‬‬
‫ﻭ ﺧﺎﺻﻳﺔ ‪Mosaic function‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﺑﻳﻥ ﺟﻬﺎﺯﻳﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﻳﻥ‬ ‫‪ Scan‬ﻭ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ ‪Network‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬
‫ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺣﺎﻟﻰ ﻣﻥ ‪4‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﻭ ﻟﻣﻥ ﻟﻡ ﻳﺟﺭﺏ‬ ‫‪ Streaming‬ﻭ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﻟﺧﻭﺍﺹ ﺍﻻﺧﺭﻯ ﻣﺛﻝ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ‬ ‫‪Test Center‬‬
‫‪Austria‬‬
‫ﺍﻟﻰ ‪ 6‬ﻗﻧﻭﺍﺕ ﺑﺟﻭﺍﺭ ﺑﻌﺿﻬﻡ ﺍﻟﺑﻌﺽ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‪ :‬ﻓﺎﻧﻙ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺳﺗﻠﻘﻰ‬ ‫‪ Lib-Sync‬ﻭ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺍﻻﻧﻳﻕ ‪ gentle transition‬ﻋﻧﺩ‬
‫ﻓﻰ ﻫﻳﺋﺔ ﻣﺻﻐﺭﺓ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﻧﻅﺭﺓ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭ ﻭ ﺍﻧﺕ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﺎﻟ ﺭﺍﺣﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻥ ﻗﻧﺎﺓ ﻻﺧﺭﻯ ﺍﺛﻧﺎء ﺗﺻﻔﺢ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻗﺩ ﺟﻌﻠﺕ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻧﻭﺍﺗﻙ‬ ‫ﺗﺭﻳﺩ ﺃﻥ ﺗﻧﻬﻰ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻘﻰ‬ ‫‪ 9800HD‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪ HD‬ﻋﺎﻟﻣﻰ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺭﺍﺋﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺳﺟﻳﻠﻪ ﻣﻧﺫ ﻋﺩﺓ ﺍﻳﺎﻡ‬
‫ﻣﺎﺿﻳﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﻣﻌﻳﺷﺗﻙ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭ ﻟﻛﻰ ﺗﺿﻣﻥ ﺍﻧﻙ ﻟﻥ ﺗﺷﻌﺭ‬ ‫‪None‬‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻝ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺿﺎﻑ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻟﻌﺑﺗﻰ‬ ‫ﻓﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﻅﻡ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻓﻳﺩﻳﻭ ‪ video games‬ﺗﺳﺎﻋﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺳﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻣﻥ‬ ‫‪ENERGY‬‬
‫ﺗﻣﺿﻳﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻰ ﺍﺛﻧﺎء ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺳﺭﻳﺭ ﻭ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‬ ‫‪DIAGRAM‬‬
‫ﻟﻛﻰ ﺗﻧﻬﻰ ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻪ‪ .‬ﻭ ﻟﻛﻥ ﻫﺫﺍ ﻟﻳﺱ‬
‫ﻭ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ ‪Zoom‬‬ ‫ﺻﺣﻳﺣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫‪Mode‬‬ ‫‪Apparent Active Factor‬‬
‫‪ function‬ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻛﺑﻳﺭ ﺟﺯء ﺑﺎﺭﺯ ﻣﻥ‬ ‫‪!Nanoxx‬‬ ‫‪Apparent Power‬‬
‫‪StandBy‬‬ ‫‪10 W‬‬ ‫‪4W‬‬ ‫‪0.40‬‬
‫ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‬ ‫‪Reception‬‬ ‫‪44 W‬‬ ‫‪25 W‬‬ ‫‪0.56‬‬

‫‪ teletext‬ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻛﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻥ ﺗﺻﻧﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪PVR‬‬ ‫‪45 W‬‬ ‫‪26 W‬‬ ‫‪0.57‬‬

‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‪،‬‬


‫ﻭ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
‫ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬
‫‪Active Power‬‬

‫ﺑﺎﻟﺣﺎﺳﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﻐﺭﻓﺔ‬


‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻡ‪ .‬ﺍﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﻣﻣﺗﺎﺯﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻁﻼﻕ‪.‬‬
‫ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫‪www.nanoxx.info‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫ﺍﻻﺿﺎﻓﻳﺔ‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﻣﺣﺭﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬
‫‪ channel list editor‬ﻭ ﻣﺷﻐﻝ‬ ‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﻗﻣﺔ ﻣﺎ ﻭﺻﻝ ﺍﻟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻣﻳﻊ‪،‬‬ ‫ﺃﻭﻝ ﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ‪ :‬ﺃﻭﻝ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﺭﺽ ﺑﺩء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻳﻠﻳﻬﺎ ‪ 14‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻁ ‪ media player‬ﻭﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪Nanoxx‬‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭ ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻣﻛﺎﻧﻪ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬ ‫‪ 9800HD‬ﺍﻟﻌﺩﻳﺩﻣﻥﺍﻟﺧﻭﺍﺹﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺻﻠﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻻﺧﺭﻯ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻧﺭﻳﺩ ﺍﻥ ﻧﺗﻠﻣﺳﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫‪TECHNICAL‬‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ‪.‬‬ ‫ﺣﺩﻳﺛﻧﺎ ﻫﻧﺎ ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺭ‪ :‬ﻓﻬﻧﺎﻙ ﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫‪DATA‬‬
‫‪Manufacturer‬‬ ‫‪Nanoxx Germany‬‬
‫‪Email‬‬ ‫‪info@nanoxx.info‬‬
‫‪Internet‬‬ ‫‪www.nanoxx.info‬‬
‫‪Model‬‬ ‫‪9800HD‬‬
‫‪Function‬‬ ‫‪Digital HDTV DVB-S2 receiver with‬‬
‫‪various Multimedia Features‬‬
‫‪Channel Memory‬‬ ‫‪10.000‬‬
‫‪Symbolrate‬‬ ‫‪2-45 Ms/sec.‬‬
‫‪SCPC Compatible‬‬ ‫)‪yes (> 2000 Ms/s‬‬
‫‪DiSEqC‬‬ ‫‪1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3‬‬
‫‪USALS‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪Unicable‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪HDMI Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪Scart Connector‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ‪ firmware‬ﻭ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‬ ‫‪Audio/Video Outputs‬‬ ‫‪6x RCA‬‬
‫‪Component Video Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪S-Video Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪UHF Modulator‬‬ ‫‪no‬‬
‫‪0/12 Volt Connector‬‬ ‫‪no‬‬
‫‪Digital Audio Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪EPG‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪C/Ku-Band compatible‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪PVR-Function‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪USB 2.0 Connector‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪Ethernet‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪E-SATA‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪Dimensions‬‬ ‫‪300x63x220mm‬‬
‫‪Weight‬‬ ‫‪2.2kg‬‬
‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬

‫‪24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

You might also like