SvetiNikolajOhridskiiiki

PrviBojiZakon

Uvod
PrvaBoijaZapovestJasamGospodBogtvojnemojimatidrugihbogovauza

Me.
DrugaBoijaZapovestNeoboavajnikakavlikrezan...
TreaBoijaZapovestNeuzimajuzaudImenaGospodaBogasvojega
etvrtaBoijaZapovestestdanaradiisvrisvesvojeposlove,asedmidan

jedanodmora...
Peta Boija Zapovest Potuj oca svoga i mater svoju, da bi te Bog

blagoslovio...
estaBoijaZapovestNeubij.
SedmaBoijaZapovestNepreljubi.
OsmaBoijaZapovestNeukradi.
DevetaBoijaZapovestNesvedoilano.
DesetaBoijaZapovestNepoeli...itatojeblinjegatvojega

Uvod

Ovojezakon,kojidadeGospodBogSavaotnaroduprekovelikogSvogizabranikai
ProrokaMojsejanagoriSinajskoj:

1.JasamGospodBogtvojinemojimatidrugihbogovauzaMe.
2.Neoboavajnikakavlikrezannitiikakvuslikuodonoga,tojegorenanebu,ili
dolenazemlji,iliuvodiiispodzemlje.
3. Ne uzimaj uzalud Imena Gospoda Boga svojega. Jer nee biti prav pred
Gospodom,kouzmeImeNjegovouzalud.

4. est dana radi i svri sve svoje poslove, a sedmi dan je dan odmora, koji je
GospodBogposvetio.PosvetiitisedmidanGospoduBogusvome.
5.Potujocasvogaimatersvoju,dabiteBogblagoslovio,idabidugopoiveona
zemlji.
6.Neubij
7.Nepreljubi
8.Neukradi
9.Nesvedoilano
10. Ne poeli kue blinjega svojega; ne poeli ene blinjega svojega; ni sluge
njegovog, ni slukinje njegove, ni vola njegova, ni magarca njegova, niti ita to je
blinjegatvojega.

Zaista kratak je ovaj zakon, ali njime je mnogo reeno svakome onome, ko ume da
misliikotraispasenjaduisvojoj.
Svaki onaj, ko ne usvoji duom ovaj prvi Boji zakon, ne moe prii Hristu ni
Hristovom zakonu. Jer ko se ne naui plivati u pliaku, ne sme se putati na dubinu;
utopiese.I ko najprenenauikoraati, ne smetrati;paeislomiese.Iko najprene
nauiraunatisjedinicama,neenikadmoiraunatishiljadama.Ikonajprenenauida
srie,neenikadnauitidatenogovoriiita.Ikoprvonepodignetemeljkui,uzalude
setruditidapodignekrov.
Ijojednom:koneispunizakonMojsijev,uzaludekucatinadvoracHristov.
A,evo,brao,tasvekazujeiznaiovajprviBoijizakon,kadseizblierazmotri,kad
sedubljeonjemurazmisli.

PrvaZapovest

JasamGospodBogtvojnemojimatidrugihbogovauzaMe.

Ovoznai:
JedanjeBog,inemadrugihbogovasemNjega.
OdNjegadolazesvastvorenja,NjimeiveikNjemusevraaju.UBogujesvamo,i
nema moi van Boje. I mo svetlosti, i vode i vazduha, i kamena jeste Boja mo. Mo,
kojom mrav mili, riba pliva, i tica leti, jeste Boja mo. Mo semena da raste, i trave da
die,iovekadaivijesteBojamo.SvamojesvojinaBoja,isvastvorenjapozajmljuju
svojumoodBoga.Bogsvakomepozajmljujekolikohoeiuzimanatragkadhoe.Zato

kadtraimoitraijesamoodBoga,jerBogjeizvoriveistranemoi,ivantogaizvora
drugihnema.OvakosemoliBogu:
BoeGospode,nepresuniijediniizvoremoi,obdarimeneslabogasaviemoi,da
bihTiviemogaosluiti.Idajmimudrosti,Boe,dadanumimoneupotrebimnazlo,
nonadobrosvojeisvojihblinjih,anavelikuslavuTvoju.
Amin.
Pa onda, u Bogu je sva mudrost, i nema mudrosti, niti ma znanja i najmanjega van
Boga. Svakoj stvorenoj stvari Bog je pozajmio neto od Svoje mudrosti. Zato ne misli,
brate,dajeBogdaomudrostsamooveku,jerepogreiti.Mudrostiimaipelaimuva,i
lastairoda,idrvoikamen,ivoda,ivazduh,ivatraivetar.UsvemuimaBojemudrosti,i
nita ne bi moglo postojati bez imalo mudrosti. Po mudrosti Boijoj, ivotinja nasluti
opasnost,ipelapravisat,imuvapredoseakiu,ilastapletegnezdo,irodaznazasvoj
porod,idrvoumedaraste,ikamenumedautiikristaliese,ivodaznadateenizbrdo
idaletiuoblacima,ivatradagoriisvetliidaspavazakljuanausvakojstvari,ivetarzna
dahodisvojimodreenimputevimaidonosiistouneistoiizdravljebolesti.
Zaista,nikonemasvojesopstvenemudrosti,kojujeonstvorioilirodioizsebe,negi
sva mudrost izvire iz jednog, jedinog izvora svukolike mudrosti. A taj izvor je u Bogu.
Zato kad trai mudrosti traijesamo uBogu,jerBogjeizvor ivei stranemudrosti, i
vantogaizvoradrugihnema.OvakosedaklemoliBogu:
Svemudri,SveznajuiGospodeBoe,obdarimenemalomudrogsavieivemudrosti
Tvoje, da bih Ti vie umeo sluiti. I rukovodi me, Gospode, da dato mi znanje ne
upotrebimnazlo,kaoSatana,nonadobrosvojeisvojihblinjih,anavelikuslavuTvoju.
Amin.
Pa onda, u Bogu je sva dobrota. Zato i Hristos veli, da niko nije dobar osim jedino
Bog. Njegova dobrota ukljuuje Njegovu milost, trpljivost i opratanje grenicima. Svoju
dobrotuBogjepozajmiosvakomSvomstvorenju.ZatousvakomstvorenjuBojemimai
Boijedobrote.akiuavoluimaBojedobrote,pokojojavoelisebidobraanezla,no
poglupostisvojojmislidaezlomdoidodobra,tojest,daeineizlosvimstvorenjima
Bojimuinitisebidobro.
OkolikojedobroteBojeusvakomBojemstvorenju!Ukamenu,biljci,uivotinji,u
ognju,uvodi,uvazduhu!SvatadobrotapozajmljenajeodBoga,nepresunogibezdanog
istranogizvorasvukolikedobrote.Zato,kadeliviedobroteneitijenigdedouBoga.
JersamojeBogimainapretek.Ovakose,dakle,moli:
Svedobri,Svemilostivi,SvtrpeljiviBoe,obdarimenezlogasavieTvojedobrote,dabi
seodTvojedobrotezaradovaoizasjao,tedabihTivieiboljemogaosluiti.Povedimei
odri,Gospode,dadobrotusvojunebihnazlouputio,kaoSatana,nonasreuiradiosti
obasjanjesvojeisvihbiaTvojih,skojimaususedstvuivim.

InemojimatidrugihbogovaosimMene,zapovedaGospod.

Nataetidrugibogovi,akoimaGospodaBogaSavaota?imimadvaboga,znaj,
jedanodnjihjeavo.AtinemoesluitiiBoguiavolu,kaotonemoejedanvoorati
dvenjiveuistovreme,ikaotonemoejednasveasvetlitiudvekueuistovreme.
Netrebajuvoludvadomaina,jeregarastrzati;nitigoritrebajudvasunca,jereje
sagoreti;nitimravutrebajudvekapivode,jeregautopiti;nitidetetutrebajudvemajke,
jerneeimatinijedne.
Ne trebaju ni tebi dva boga, jer nee biti bogatiji no siromaniji, a ti ostaj sam sa
tvojim jednim Gospodom Savaotom, u Koga je sva mo, mudrost i sva dobrota,
nepodeljena,neiscrpna,beskonana.Njegajedinogpotuj,NjemuseklanjajiNjegaseboj.
AkadMusemoli,moliMuseovako:
Gospode Boe, Ti moe imati berbrojno mnogo stvorenja, no stvorenja Tvoja ne
moguimativieodTebeJedinogaBogasvoga.Razagnaj,Boedragi,svemojerunemisli
i snove o drugim bogovima, kao to snaan vetar razgoni otrovni roj muva. Oisti moju
duu, osvetli je, rairi je, Boe, i nastani se Ti jedini u njoj kao car u svojoj palati. To e
menepodii,osnaiti,uljuditi,popravitiisoveiti.
Slava Ti i hvala, jedini Istiniti Boe, Koji se uzdie nad svima lanim boanstvima
kaovisokagoranadsenkamaubari.

Amin.

DrugaZapovest

Neoboavajnikakavlikrezannitiikakvuslikuodonoga,tojegorenanebu,ili
dolenazemlji,iliuvodiiispodzemlje.

Ovoznai:
NeoboavajstvorenjekaoStvoritelja.Akosiseveuzdigaonagoruvisoku,nakojoj
si se sreo sa Jedinim Gospodom Bogom, na to se obzire na senke u bari pod gorom?
Kadajedanovekudidavidicaraiposledugogtrudauspedaizaepredlicenjegovo,
na to se onda obzire levo i desno i gleda po slugama carskim? Moda se obzire levo i
desnoiuzdvarazloga:ilizato,tonesmesamdastojiuprisustvucara,ilipakzato,to
misli,damusamcarnemoepomoi?
1. No, zato ovek ne sme da stoji sam u prisustvu cara Boga? Nije li taj car u isto
vremeiotacnjegov?Akosejobojao,dastanelicemulicesasvojimocem?NijeliBog
misliootebi,ovee,ipretvogaroenja?NijeliteOndoticaoSvojimprstimaiusnuina
javi,ikadtinisitonislutionioseao?NemisliliOnotebisvakidanvienegototisamo
sebimisli?ZatoGaseondaboji?ZaistanebojiGasetikaoovek,negokaogrenik.
Grehjeuvektrudanstrahom.Iporaasetamogdenijemestoninjemuninjegovom
porodu.Tojegrehtoodvlaitvojepogledescaranasluge.Meuslugamagrehujelako;
ontamogospodariipiruje,usvomedrutvu.Notitrebadazna,dajecarmilostivijido
slugu.Zatoneobzirise,noslobodnopogledajcaraocasvoga.Carevpogledsaeiegreh
utebi,kaotosunevzraksaeeotrovnoginsektauvodi,tevodapostaneistaipitka.

2.Ilimisli,datisamcarnemoepomoi,tepogledaiposlugamanjegovim?
Zaista,akotiBognemoepomoi,sveNjegoveslugemoiejomanje.Neoekujuli
svaBojastvorenjapomoiodBoga;kakvupomoondatioekujeodBojihstvorenja?
Akoseedannemoenapojitinajakomizvoruuplanini,kakoesenapojitiliuikappo
kaprosesalivade?
Kooboavalikrezanilikakvusliku?Onajkonepoznajelikorescailislikopiscaonaj
samo obava lik i sliku. Onaj ko ne veruje u Boga ili ne poznaje Boga, primoran je da
oboava stvari, jer ovek neto mora da oboava. Bog je izrezao planine i doline, i tela
ivotinjskaibiljna,iBogjenaslikaolivadeipolja,ioblakeijezera.Onajkotozna,odaje
slavuihvaluBogu,kaovelikomlikorescuislikopiscu,aonajkojitoneznaodajeslavui
hvalusamimtimrezbbamaislikopisimaBoijim.
No to jo nije poslednji greh. Najcrnji je greh, kad ovek oboava svoje sopstveno
delo,napravusvogamozgaisvojihruku.Divljiljudiisteusebibogaizdrveta;pamuse
ondaklanjajuimole.Nodivljimljudimadaseioprostiti.Njihovadivljinanjihopravdava.
PremanjimajepraviiveitiBog,snishodljivimilostiv,teonemolitve,kojeoniupuuju
svojojnapravioddrveta,OnprimakaodasuNjemuupueneialjeSvojupomoizatitu
neprosveenonjdeciSvojoj.
Ali iam i pitomih ljudi, koj naprave neto svojim mozgom ili svojim rukama, pa tu
svoju napravu smatraju boanstvom. Ima slikara, koji oboavaju svoju sliku kao pravo
boanstvo. Ima knjievnika, koji napiu knjigu i uvrtesebi umozak da je njihova knjiga
boljaodnebaizemlje,paseondaklanjajusvojojknjizi.Imabogataa,kojinagomilavaju
bogatstvo, kao hrak zimnicu, pa dignu svoj nos i oi iznad Boga i Njegovog sveta, i
klanjaju se svom praljivom i moljanom bogatstvu. Tamo gde su ovekove misli i sve
srce,tamojeinjegovBog.
Akojedanovekposveujesvesvojemisliisvesvojesrcesvojojfamiliji,ineznaza
drugogBoga,ondajenjegovafamilijazanjegaboanstvo.Tosubolesniciduevnijedne
vrste.
Akolijedanovekposveujesvesvojemisliisvesvojesrcezlatuisrebru,ineeda
zna za drugoga boga, onda je zlato i srebro njegovo boanstvo, kome se on klanja dan i
no,dokmunestigneismrtnanoinezatrpagasvojimmrakom.Tosubolesniciduevni
drugevrste.
Ako li jedan ovek usredsredi sve svoje misli i sve svoje srce na to da se digne nad
drugimljudima,dabudeprvi,daprednjaipotopoto,daseslavioddrugih,sasehvali
od drugih, i ako smatra sebe boljim od svih ljudi na zemlji, od svih stvari na nebu i na
zemlji,ondajetakavoveksamsebiboanstvo,komeonrtvujesve.Tojebolestduevna
treevrste.
Zaista,brao,samobolesnedueneznajuzapravogaBoga.Azdravesudue,zdrave
od svoga poznanja i priznanja pravoga i jedinoga Boga, Koji je gospodar i vladalac svih
rezbi i svih slika, i svih familija ljudskih, i svega zlata i srebra, i svih smrtnih ljudi na
temlji.

AkolinekonapieImeBojenahartijiilidrvetu,ilikamenu,iliposnegu,ilipoblatu,
ti potuj tu hartiju i to drvo i taj kamen, i sneg i blato, zbog Imena Najsvetijeg, koje je
napisanoponjima.Noneoboavajono,naemujeNajsvetijeImenapisano.
Ili kad neko naslika lik Boji ma na emu, ti se pokloni; no znaj da se ne klanja
materiji,nakojojjeBognaslikan,noivomeiVelikomeBogu,naKogateslikaopominje.
Ili kad neko izgovori jezikom ili otpeva Ime Boje, ti se pokloni; no znaj, da se ne
klanja ljudskome jeziku i ljudskome glasu, no ivome i Stranome Bogu, na Koga te je
ljudskijezikopomenuo.
Ili kad nou pogleda po velianstvu zvezda nebesnih, ti se duboko pokloni, no ne
klanjajsestvorenjurukuBojih,noklanjajseGospoduSvevinjem,viemodzvezda,na
Kogatepresjajnezvezdeopominju.
Ikaduveekleknedasemoli,reci:
Gospode Jedini, Tebe Jedinoga poznajem, priznajem i slavim: i kada mi dan otkrije
svukrasotuTvoju,krozkrasotuTvojihdelaikadasenoogrnetamnimplatomiostavi
menesamogsaTobom.

Amin.

TreaZapovest

NeuzimajuzaudImenaGospodaBogasvojega

ta?Zarimanekoga,koseusuujeuzetiuzaludistranoImeGospodaSvevinjeg?
Kad se na nebu pomene Ime Boje, Nebesa se prigibaju, zvezde uveavaju svoj sjaj,
Arhangeli i Angeli poinju pevati: Svjat, Svjat, Svjat Gospod Savaot, a Svetitelji i
Bogougodnicipadajuniice.
Ko se onda od smrtnih usuuje pomenuti Ime Najsvetije bez trepeta due i bez
dubokokguzdisajaenje?
Kad je ovek na samrti, pominji mu koje hoe ime, nee ga ohrabriti, niti mu mir
dui dati. No kad mu pomene jedno, jedino Ime, Ime Gospoda Boga, ohrabrie ga i
povratie mu mir dui. I poslednjim svojim pogledom blagodarie ti na pomenu tog
melemnogImena.
Kad oveka iznevere srodnici i prijatelji, i oseti se sam u ovom beskrajnom svetu, i
umorannasvomsamakomputu,pomenimuImeBoje,itimekaodasimudaopotapa
otealimnogamairukama.
Kada navale na oveka zli susedi, pa ga lanim svedodbama dovedu do okokva i
tamnice,ipridobijuzlesusedezasebe,aprotivpravednika,pribliisestradalnikuiapni
munauhoImeBoje.Zaista,utomtrenutkusuzeepoinaoinjegove,suzemastilo
nadeipoverenjaiokovitekiuiniemuselakikaoodlipovadrveta.
Kadseovekdaviudubokojvodi,pakaduodsutnomtrenutkuizmeuivotaismrti
pomeneImeBoje,snaganjegovaseudvoji.

Kad se naunik mui, da rei neku tamnu zagonetku prirode, i oseti se prevaren u
svima kombinacijama svoga malenoga razuma, pomene Ime Boje, svetlost ozarava
njegovuduuizagonetkapoinjedasekazuje.
OpreudnoImeBoije,kakosimono,kakosilepo,kakosislatko.Nekabiumukla
ustamojazanavek,akobiteizgovorilanemarno,vodenoiuzaludno.

***

Neki kujundija seae u duanu na tezgi i kujui neprestano upotrebljavae Ime

Bojeuzalud,ilikaokletvuilikaouzreicu.Ahadijanekisluaesaulice,iduamuse
uzmuti.Paviknuhadijakujundiju,daizaenapolje.Akadkujundijaizae,hadijase
sakriiinjaesenevet.Vratisekujundijainastavikovati.Opetgaviknuhadija,akad
kujundija izae, hadija utae i injae se nevet. Vrati se kujundija, malo srdit, i
nastavi kovati. Opet ga viknu hadija, a kad kujundija izae, hadija utae i injae se
nevet.
Kujundija, besan od ljutine, osori se na hadiju: Vie li ti to na mene, hadijo, i
pravialusamnom,kadjaimampunerukeposla?
Odgovorimihadijamirno:
ZaistauBogasupunijerukeposla,pasiGativieputauzaludnoviknuo,nojatebe.
KoimapravoviedaseljutiBogiliti,kujundijo?
Akujundijasezastidi,vratiseuduanpapodvinogenatezgiijezikuustima.

***

Neka vam, brao, Ime Boji, neprestano treperi, kao kandilo, u dui, u mislima i u
srcu,nonekasenediedovrhajezikabezvanogsveanogtrenutka.
ivljaenekiCrnackaorobukuibrlogaoveka,kojiimaaeobiajuljutinidaruii
huliImeBoje.ACrnacbeesmireniblagoestivovek.Ibeeubelogagazdepsetokoga
gazda veoma voljae. Pa se desi jednoga dana, da gazda strano ruae i huljae Ime
Boije.
Spopade Crnca muka od toga, pa uvati gazdino pseto i poe ga mazati blatom
neistim.Videgadomain,padreknu:
tatoradisapsetom?
OnotoitisaBogom,odgovoriCrnacmirno.

***

A u jednoj bolnici na jugu, behu doktor i njegov pomonik na poslu meu

bolesnicima nerazdvojno od jutra do mraka. Pomonik doktorov imaae prljav jezik,
kojimkaogaravomkrpomprljaesveisvakoga,komunapametdolazae.Odnjegovog
prljavogjezikaniBogSavaotnebeepoteen.Jednogadanaposetidoktoranekinjegov

prijatelj izdaleka. Doktor ga pozva, da prisustvuje operaciji jedne gnojne rane na

bolesniku,asdoktorombeeinjegovpomonik.
Prijatelju bee muno na stomaku kad vide stranu ranu, iz koje tecijae gnoj sa
ubitanimmirisom.Adoktorovpomonikneprestanopsovae.Upitaprijateljdoktora:
Kakomoesluatiovakvebogohulnerei?
Odgovoridoktor:
Ja sam navikao prijatelju, da poznajem rane i ono to iz njih mora da istie. Iz
gnojnih rana mora gnoj oticati. Ko ima gnoja u telu, na otvorene mu rane otie; ko ima
gnoja u dui, otie mu gnoj na usta. Moj pomonik psujui, samo otkriva izliva
nagomilanozlo,kaognoj,izduesvoje.

***

OSvedritelju,kakodaTevonerui,aovekTerui?Zatosistvoriovolasistijim
ustimaodoveka?
O Svemilostivi, kako da Te abe ne psuju,a ovek Te psuje? Zato si stvorio abu s
plemenitijimgrlomnegooveka?
O Svetrpeljivi, kako da zmija ne huli na Tebe, a ovek huli? Zato si stvorio zmiju
bliomAngelima,negooveka?
OSvelepi,kakodavetar,kojiopasujezemljuunakrst,neuzimauzaludImenaTvoga,
aovekuzima?Kakodajevetarbogobojaljivijinegoovek?
OpreudnoImeBoje,kakosimono,kakosilepo, kakosislatko!Nekabiumukla
ustazanavek,akobiteizgovorilanemarno,vodenoiuzaludno.

etvrtaZapovest

estdanaradiisvrisvesvojeposlove,asedmidanjedanodmora,kojije
posveenGospoduBogu.

Ovoznai:
est svetova stvorio je Stvoritelj i u sedmom On se odmara. est svetpva su
privremeni, nemirni i prolazni, a sedmi je vean, miran i neprolazan. Stvaranjem Bog je
uao i vremenost, no nije izaao iz venosti. Tajna je ovo velika, i o njoj se prilii vie
misliti,nogovoriti.Jeronanijedostupnasvakome,nosamoBojimizbranicima.
Izbranici Boji nalazei se telom u vremenosti, diu se svojim duhom do osovine
tokasveta,ukojojjevenimiriblaenstvo.
Ati,radiiodmarajse.Radi,jeriBogradi;odmarajse,jerseiBogodmara.Atvojrad
nekabudestvaranje,jersiedoStvoritelja.Nerui,nostvaraj.
Smatraj svoj rad kao saradnju Bogu. Tako nee raditi zlo, no dobro. Pre svakoga
posla pomisli, da li e Bog raditi taj posao. Jer, uglavnom Bog radi sve, a mi Mu samo
saraujemo.

Svestvaroiradeneprestano.Nekatetoobodrizatvojposao.Gle,kadustaneizjutra,
suncejeveuradilomnogoisunce,ivoda,ivazduh,ibiljke,iivotinje.Tvojneradbiobi
uvredasvetuigrehpredBogom.
Tvojesrceipluaradedanino.Zatonebiitvojerukeradile?Ibubrezitvojirade
danino.Zatoitvojmozaknebiradio?
Zvezde neprestano jure, bre nego konj u galopu, dan i no. Zato bi se ti predao
neraduilenjosti?
U jednom gradu ivljae bogat trgovac sa tri sina. Bee trgovac vredan i gomilae
blagonatovare.Ikadgaupitae,natoemutolikoblagoitolikamuka,onodgovori:
Muimse,dabisinoveosigurao,tedaseoninebimuili.
A to ue sinovi, i olenjie se, i napustie svaki posao, i po smrti oca poee troiti
blagonatovare.Poeliotacdadoeizonogsvetaividikakomusinoviivebezmukei
znoja. I Bog ga pusti, te on sie u svoj grad i doe svojoj kui. No kad zakuca na vrata,
nekonepoznatotvorivrta.Upitaotaczasvojesinove,idobiodgovor,dasunjegovisinovi
narobijizbogneradakojiihjedoveopijanstvu,izbogpijanstvakojeihjeodvelosvai,i
zbogsvaekojaihjeodvelapalikustvuiubistvu.
Ah, uzdahnu ludi otac, ja sam mislio stvoriti raj za decu, meutim, ja sam im
stvoriopakao.
Pazaeludiotacpograduipoeuitisveroditelje:
Ne budite ludi, kao to sam ja bio. Iz ljubavi prema svojoj deci ja sam ih bacio u
pakao. Ne ostavljajte deci, brao, nikakva imanja. Nauite ih radu i to im ostavite u
naslee.Sveostalobogatai,razdajtesirotinjipredsmrtsvoju.

***

Zaistanemaopasnijeiduegubnijestvari,negodobitivelikoimanjeunaslee.Budite
ubeeni, da velikim nasleima vie se raduje avo, no Aneo. Jer, niim avo ne kvari
ljudelakeibrenegovelikimnasleima.
Zato, radi i naui sovju decu da rade. A kad radi ne gledaj u radu samo dobit, i
korist, i uspeh. Nego gledaj u svome radu lepotu i nasladu, koju rad prua kao rad. Za
jednustolicu,kojustolarnapravi,moedobitidesetdinara,ilipedeset,ilistodinara.
No, lepota i naslada, koju jedan nadahnuti stolar osea pri tesanju, i struganju, i
glaanju, i sklapanju drveta, ne da se niim isplatiti. To je naslada, slina nasladi koju je
Bog osetio pri stvaranju sveta, pri tesanju, i struganju i glaanju, i sklapanju sveta. I sav
Bojisvetimaobisvojuodreenucenuimogaobiseisplatiti,alilepotanjegovainaslada
Boijapristvarnjusveta,nemaceneinedaseniimisplatiti.
Znaj, da poniava svoj rad, kad misli samo o svojoj materijalnoj koristi od njega.
Znaj,dasetakavradnedaoveku,neidemuodruke;nedonosimuoekivanekoristi.I
drvosesrdinatebeiprotivitise,kadganeradiizljubavi,negoizkoristi.Izemljaete
omrznuti,akojeorenemisleionjenojlepoti,nosamoosvojojdobitiodnje.Gvoee

te opei, voda e te udaviti, kamen e te zgnjeiti, ako ih s ljubavlju ne gleda, nego u

svemusamovidisvojedukateidinare.
Radi nezainteresovano, (bez misli o koristi) kao to slavuj peva svoju pesmu
nezainteresovano. I tako e Bog ii napred u tvome radu, a ti za Njim. Protri li mimo
Boga,iostaviliBogaizalea,tvojraddoneetiprokletstvo,aneblagoslov.
Asedmidanodmarajse.
Kako da se odmara? Gle, odmor je samo kod Boga i u Bogu. Nigde vie pravog
odmoranemauovomesvetu.Jerovojesvetnemira,koajedanvrtlog.
Posveti sedmi dan iskljuivo Bogu, i tako e se uistinu odmoriti i novom snagom
zapojiti.
SedmogadanacelogamislioBogu,govorioBogu,itajoBogu,sluajoBoguimolise
Bogu.Takoeseuistinuodmoritiinovomsnagomzapojiti.

***

ovek neki ne potovae zapovest Boiju o praznovanju nedelje, te produi subotni

posaoiunedelju.Idokseceloseloodmarae,onseznojaenanjivisasvojojmstokom,
kojojtakoenedavaeodmora.Aliiduesredeonklonu;klonuinjegovastoka;pakad
celoselobeenanjivi,onseaekodkue,premorenimrzovoljan,oajan.
Zato,brao,nebuditekaoovajovek,danebiiviizgubilisnagu,izdravljeiduu.
Nego est dana radite i saraujte Bogu, s ljubavlju i nasladom i strahopotovanjem, a
sedmi dan ceo posvetite Gospodu Bogu. Zaista, ja sam probao i znam, da pravo
praznovanjenedeljeovekaoduevljava,podmlaujeiinisrenim.

PetaZapovest

Potujocasvogaimatersvoju,
dabiteBogblagoslovio
idabidugopoiveonazemlji.

Ovoznai:
PrenegotositisaznaozaGospodaBoga,znalisuzaNjegatvojiroditelji.Samotoje
dovoljnodaimsepokloniiodahvaluipotovanje.Pokloniseiodajhvaluipotovanje
svakomonom,kojepretebesaznaozanajvieDobrouovomesvetu.

***

NekibogatiimladiIndijanacputovaesasvojompratnjomprekoplanineHindukua.
Na planin naioe na nekoga starca gde uvae koze. Siromani starac skloni se ukraj
druma i pokloni se bogatome mladiu. A mladi sjaha sa svoga slona i prostre se na
zemljupredstarcem.Zaudisestaractome,zaudieseipratiocimladievi.Aonerei
starcu:

Klanjam se tvojim oima, jer su one pre mojih videle ovaj svet, delo Svevinjega;
klanjamsetvojimustima,jersuonepremojihizgovorileNjegovoSvetoImeiklanjamse
tvomesrcu,jeronojepremogazatreperiloodradosnogasaznanja,dajeotacsovjuljudi
nazemljiCariGospodNebeski.
U stepi ruskoj jedan raskalani sin priveza svoju mater pred jedan ator, a on pod
atorom pijanae sa pokvarenim enama i ljudima. U tom hajduci naioe i videvi
majkuvezanurekoe,daejeosvetitiodmah.Avezanamajkaviknuizaglasaitimedade
nesretnomesinuznakdajeuopasnosti.Isinsespase,ahajducimestosinaisekoemajku.

***

UTeheranu,gradupersijskom,ivljaestariotacukuisadvezlekeri.Nesluahu
keri oca i smejahu se savetima njegovim. Svojim prljavim ivotom uprljae keri ast i
obrazocusvome.Iotacimbeenadosadikaozlasavest.Jednovee,kadmiljahukeri
daotacspava,dogovoriese,damupripraveotrovidamudaduujutrusajem.Aotacu
sve,isvunoplakaegorkoiBogusemoljae.Ujutruerkemudoneeajistaviepredda
nj.Reeimotac:
Ja znam vau nameru i udaljiu se od vas po vaoj elji. No neu se udaljiti vaim
grehom,dabihvauduuspasao,nosvojim.
Rekavito,otacpreturiauiprosuotroviotide.

***

Sine,negordisesvojimznanjem,predsvojimneukimocem,jernjegovaljubavvie
vredinotvojeznanje.Gle,danijebilonjega,nebibilonitebe,nitvogaznanja.
Keri,negordisesvojomlepotom,predpogurenommajkomsvojom,jernjenosrceu
kostimalepejeodtvogalica.Gle,itiitvojalepotaizilisteiznjenemraveutrobe.
Naui se, keri, potovati svoga oca, jer samo e tako nauiti potovati i sve druge
oevenazemlji.
Dan i no, vebaj se sine, potovati majku svoju, jer samo e se tako izvebati
potovanjuisvihdrugihmajkinazemlji.
Zaista, deco, ne inite mnogo, ako potujete svoga oca i majku, a prezirete druge
oeve i majke. Vae potovanje prema svojim roditeljima treba da vam je samo kola za
potovanjesvihljudiisvihena,kojiumuciraaju,uznojunegujuiubolusvomeljube
svojudecu.Zapamtiteovoiivitepoovome,dabivasBogblagoslovionazemlji.
Izaista,deco,neinitemnogo,akopotujetesamolinostsvogaocaisvojemajke,a
ne i njihov rad, i njihovo vreme, i njihove savremenike. Gle, potujui svoje roditelje, vi
potujeteiradnjihov,ivremenjihovoisavremenikenjihove.Takoeteubitiusebikobnu
iglupunaviku,daprezireteprolost.

Budite uvereni, deco, da dani, koji su dati vama na raspolaganje, nisu ni skuplji ni
draiBogu,negodanidationima,kojisuprevasiveli.Akosegorditesvojimvremenom
pred prolou, ne zaboravite, da e dok dlanodlan, rasti trava po vaim grobovima,
vapimtelimadelima,idaesedruginasmeivatinadvamakaodavnomprolou.
Gle, svako vreme ispunjeno je majkama i oevima, suzama, bolovima, rtvama,
ljubavljuiverominadomuBoga.Zatojesvakovremedostojnopotovanja.
Imudarseklanjaspotovanjempredsvimaprolimvremenima,kaoipredbuduim.
Jermudarznatoludnezna,atojedajenjegovovremekaominutnasatu.Pogledajte,
deco,usat;oslunite,kakominutteezaminutom,irecitemi,kojijeminutbolji,idui,i
vanijioddrugoga?
Kleknitenakolena,deco,imoliteseBoguzajednosamnom:

Gospode, Oe Nebeski i Majko Nebeska, hvala Ti, to si nam zapovedio, da

potujemo naeg oca i majku na zemlji. Pomozi nam, Sveblagi, da se kroz to potovanje
nauimo potovati ssve ljude i ene na zemlji, dragocenu decu Tvoju. I pomozi nam,
Svemudri,dasekroztonauimoneprezirati,nopotovatiicenitivremenaipokoljenja,
koja su pre nas bila i koja su gledala Tvoju slavu, izgovarala Tvoje Sveto Ime i iezla u
prainipredTvojimsjajnimprestolom.

Amin.

estaZapovest

Neubij.

Aovoznai:
Bog je dao ivot od Svoga ivota svima stvorenim biima. ivot je najdragocenije
imanje Boje. Otuda, ko se drzne na ma koji ivot u svetu, drznuo se na najdragocenije
imanjeBojeda,nasamivotBoji.
Svi mi, koji sada ivimo, privremeni smo nosioci Bojeg ivota u sebi, uvari smo
Bojenajdragocenijeimovine.Otuda,nitimismemo,nitimoemo,unitititajpozsjmljeni
ivotBojiusebiilidrugima.Aovoznai:
Prvominesmemoubiti;i
Drugominemoemoubitiivot.
Jedan lonar napravi lonac od ilovae, pa kad ga razbije, lonar se ljuti i trai
naknadu.Zaistaiovekjeodjevtinogmaterijala,kaoilonac,noskupocenojeono,tojeu
oveku,dua,kojatkaovekaiznutra,iDuhBojiKojiduidajeivot.
akniotacnimajkanemajupravooduzetiivotsvojojdeci,jernedajuivotroditelji,
no Bog kroz roditelje. Roditelji ne daju ivot; pa poto ga oni ne daju, nemaju prava ni
oduzetiga.

Pa kad roditelji, koji se toliko trude oko svoje dece, nemaju prava oduzeti im ivot,
kako moguimatipravonato oni,kojisesluajno sretnuu ovomesvetusadecomtuih
roditelja?
Kad lonaru razbije lonac, ne oseti bol lonac, koliko lonar, koji je lonac napravio.
Istotako,kadubijeoveka,neosetibolovektoliko,kolikoBog,Kojijeovekastvorio,
sagradioiduhSvojunjeganastanio.
Pakadmoranaknaditilonarurazbijenilonac,premoranaknaditiBoguivot,koji
oduzme.Zaista,iakoljudinetraenaknaduzato,Bogetraiti.Nevarajse:ikadljudi
zaboravenatvojzloin,Bognemoezaboraviti.Gle,imastvari,kojeiSvemoguiBogne
moe. Na primer:Onnemoezaboraviti tvojzloin. Seti seovoga uvekugnevu svome
prenegosemaimzanoilipuku.
Paonda,minemoemoubitiivot.UbitipotpunoivotznailobiubitiBoga,jerivot
jeBoji.KomoeubitiBoga?Timoerazbitilonac,nonemoeunititiilovau,izkojeje
lonac, i izbaciti je nekuda iz ovoga sveta. Isto tako, ti moe razbiti telo oveje, no ne
moenirazbiti,nisagoreti,nirazvejati,niprosutiduunjegovuiduhnjegov.

***

UCarigraduvladaenekistraniikrvolonivezir,komejebilozadovoljstvo,dasvaki
dan gleda, kako delati seku glave pred njegovom kuom. A na ulicama carigradskim
ivljaenekiprosjak,pravednikiprorok,kogasavsvetpotovaekaoBojegoveka.
Jedno jutro, ba kad delati otsecahu glave na oi vezirove, stari prosjka stade pod
prozorvezirovijednimgvozdenimmaljemmahaepovetrulevoidesno.
tatoradi?,upitagavezir.
Istotoiti,odgovoriprosjak.
Kakoto?,opetzapitavezir.
Eto tako, ree prosjak, pokuavam da ubijem vetar maljem. A ti pokuava da
ivotnoem.Imojitvojposaosuuzaludni,tinemoeubitiivot,vezire,kaonijatone
moguubitivetar.
Ivezirsepovueutamneodajesvojekue,inikoganeputaeksebi.Tridananijeni
jeo,nipio,nitijekogaviao.Aetvrtidansazvasvojeprijateeljeiree:
Zaista,Bojiovekimapravo.Jasamradiouzaludaniglupposao.ivotsenemoe
ubiti,kaotosenivetarnemoeubiti.

***

U Americi, u gradu ikagu, ivljahu dva suseda. Jedan od njih polakomi se na

bogatstvo svoga suseda, ue nou u njegovu sobu i odsee mu glavu, a njegove novce
metnu sebi u dep i poe svome domu. Tek to je iziao na ulicu, kad vide ubijenog
komiju,gdemuideususret.Nonatelukomijenebeenjegovaglava,noglavaovoga
ubice.

Ubicaseokretenadrugustranuipoebeati,nokomijasaglavomubicenasvome
vratuopetsenaeprenjimiiaemuususret.Hladanznojobliubicu.Kakotakostieon
do svoje kue i prenoi tu no. No idue noi, on opet opazi komiju pred sobom sa
svojom sopstvenom glavom na njegovom vratu. I tako svake noi. Onda ubica uze oteti
novac i baci ga u reku. No i to ne pomoe. Komija mu se javljae svake noi. Ubica se
prijavisuduipriznadeloibiposlannarobiju.No,iutamniciubicaviaesvogakomiju
svakenoisasvojomglavomnaramenu.Najzad,onzamolijednogstarogsvetenika,da
semoliBoguzanjegagrenikaidagapriesti.Svetenikmuree,damoraulinitijedno
priznanje pre molitve i priea. Odgovori osuenik, da je on prioznao da je ubio svoga
komiju.
Ne to, ree mu sveptenik, Nego mora uvideti i pojmiti i priznati, da je ivot
tvopgakomijetvojsopstveniivot.Idasitiubijajuinjegaubioisamogasebe.Otudaiti
viasvojuglavunateluubijenoga.TimetiBogdajeznak,dajeivottvojitvogakomije
isvijuljudiukupnojedanistiivot.
Osueniksepromisli.Ikadsedugopromisli,onpojmiipriznade.Potomsepomoli
Boguipriesti.Itakoprestadeduhibijenogovekadagauznemirava,aonpoeprovoditi
dane i noi u kajanju i molitvi i propovedanju ostalim osuenicima udo, koje se njemu
otkrilo,naime,daoveknemoeubitidrugaoga,adasebeneubije.
Ah, brao, kakve su uasne posledice ubistva. Kad bi se to moglo opisati svima
ljudima,vaistinunebibiloninajluega,kobipodigaorukunatuiivot.
Bogprobudiirazdraisavestuubice,pagatanjegovasavestgrizeiznutrakaocrvto
grize drvoispodkore. Igrize,ilupa,itutnji, i lajekao besnalavica,tenesreni zlikovac
nemamiraninadanuniunoi,niugorininanjivi,niusvomivotuniposlegroba.
Lakebibilooveku,damuseotvorilubanjaisasperojpelaunutradastanuju,nego
damuuglavistanujeneistainaljuenasavest.
Zatoje,brao,Bogizapovedioljudimaradinjihovogmiraisree,daneubijaju.
O Gospode Predobri, kako je svaka Tvoja zapovest kao mleko slatka i hranljiva! O
GospodeJaki,sauvajsluguTvogaodzladelaiosvetnikesavesti,dabiTeslavioihvalio
krozvekoveivekove.

Amin.

SedmaZapovest

Nepreljubi.

Aovoznai:
Nemoj imati nezakonitu vezu sa enom. Zaista, u ovome su ivotinje poslunije
premaBogu,negomnogiljudi.
Preljuboinstvorazoravaovekatelesnoiduevno.Preljuboinciseobinoiskrivekao
gudalo i pre starosti i zavruju svoj ivot u ranama, mukama i ludilu. Najstranije i

najgadnijebolesti,zakojenaukazna,jesubolesti,kojesemnoeiraznosepooveanstvu
preljubom.
Telo preljuboinca postane u bolesti kao jedna smradna bara, od koje svak bei sa
zapuenimnosomivelikimgaenjem.
Nobardasesvezlosavrujesaonima,kojizloine,stvarbibilamanjeuasna.Alije
stvarpreuasna,kadasepomisli,dadecapreljuboinacanasleujubolestisvojihroditelja:
sinovi i keri, pa ak i unuci i praunuci. Zaista bolesti od preljube, bi su za ljude kao
filokserazavinograde.Od tihbolestioveanstvo jeunazaeno,degenirisano, vienego
odmakojihdrugih.
Slika je dovoljno strana, kad se imaju naumusamo telesne muke i rugobe, telesno
gnjilenje i raspadanje od bludnih bolesti.No slika je tek potpuna, tek strana do cepanja
nerava, kada se uz telesnu rugobu doda i rugoba duevna, kao posledica istog bludnog
zla.Odtogazladuevnemoikodovekaoslabeirastrojese.
Bolesnik izgubi otrinu i dubinu i visinu misli, koju je imao pre bolesti. Postaje
smeten, zaboravan i stalno zamoren. Prestaje biti sposoban za ma kakav ozbiljan posao.
Izgubikarakteriodajesesvimmoguimporocima.Odajeselakopijanstvu,spletki,lai,
krai i zloinu svake vrste. Razvije se kod njega strana mrnja svega dobrog, estitog,
svetlog,molitvenog,duhovnog,boanskog.Onmrzidobreljude,pasestarasvomsilom,
daimnapakosti,daihuprlja,uvredi,ocrni,okleveta.Kaopraviovekomrzac,onjeuisto
vremeibogomrzac.OnmrzisvezakoneiljudskeiBoje,zatoonmrziisvezakonodavcei
zakonouvare.Onjegonilacreda,poretka,dobra,karaktera,svetinjeiideala.Onjepravi
otrov drutva, koji gnjili i zaudara, kao kuna bara i truje svu okolinu. Njegovo je telo
gnojinjegovajeduagnoj.
Eto, brao, zato je Bog, Koji sve zna i sve previa, izdao zapovest protiv preljube,
protivbludnogivota,protivvanbranevezemeuljudima.
Naroitoomladinanarodnatrebadasesklanjaiuvaodovogazlakaoodotrovnog
zmijinjaka. Jer onaj narod nema budunosti, u kome se omladina preda raspusnom i
nezakonitom telesnom ivotu. Takav narod imae sve bogaljastija, tupoglavija i
nemonija pokoljenja s vremenom, dok najzad ne postane plen jednog zdravijeg
naroda,kojiedoi,daihpotinisebi.
Koumedaitaprolostljudiinaroda,vididakaznapostiepreljuboinaplemenai
narode.
U Svetom Pismu opisuje se propast dva grada, Sodoma i Gomora, u kojima se nije
moglo nai ni deset pravednih i istih ljudi. pustio je Bog, zato, ognjenu kiu sa
sumporom,tesuobagradaodjednomzatrpanakaougrobu.
U Junoj Italiji postoji i sad mesto, zvano Pompeja, negda bogat i raskoan grad, a
sadasamojednaalosnaruevina,nakojuseljudiskupljaju,davideiuzdrhteduomod
strahaiuasa.AsudbaPompejejeukratkoovakva:
Bogatstvojedovelotajgraddotakoraskalanogibludnogivota,kakavsevaljdau
svetu nije zapamtio. I dola je kazna Boja iznenada. Jednoga dana provali se planina
Vezuv,blizuPompeje,ivulkanizbijeizteprovale,iognjenakiasapepelomisumporom

pone da zasipa grad Pompeju sa svima njenim iteljima, dok je nije zasula iznad kua,
kaotosejedanmrtvacugrobuzasipa.
Neka vam Bog Svemogui pomogne, brao, da ne zalutate na klizavi i opasni put
preljubodejstva.NekavaAneoHranitelj,uvamiriljubavudomuvaem.
NekaMajkaBoijanadahnevaesinoveikerisvojimboanskimDevianstvom,da
bitelaiduenjihovebileneuprljanegrehom,noisteisvetle,dabiseDuhSvetimogao
nastanitiunjimaioploditiihsamoonimtojeboansko,tojeodBoga.

Amin.

OsmaZapovest

Neukradi.

Aovoznai:
Neoalostibratasvoganepotogvanjemnjegoveimovine.Neinionotoinelisicei
mievi, ako smatra sebe boljim od lisica i mieva. Lisica krade ne znajui za zakone o
krai,imipodgrizamabarneznajui,dajetonekometeta.Ilisicaimiznajusamoza
svojukorist,noneizatuutetu.Njimanijedatodatoznaju,atebijedato.Zatosetebi
neoprataono,tojelisiciimiuoproteno.Tvojakoristmorauvekstajatiniezakonai
tvojakoristnesmebititetabratusvome.
Brao, samo neznalice idu u krau; naime, oni, koji ne znaju dve krupne stvari o
ovome ivotu: jedna je stvar, da ovek ne moe ukrasti; i druga je stvar, da se ovek ne
moekoristitikraom.
Kakoto?,upitaemnogijeziciizaudiesemnogeneznalice.
Evokako:
Ovavasionajemnogooitavasiona.Onajeupravosvanaiikanaoimakaoljivau
prolee belimcvetom.Izvestanbrojtih oijuljudivideioseaju,no mnogoveibroj oni
nitivide,nitioseaju.Kaotomravuprainineoseaoiovaca,kojepasunadnjim,nioi
ljudi,kojigagledaju,takoistoniljudi,neoseajuneizbrojnomnogooijuviihbia,kojiih
posmatrajunasvakomkorakunjihovogivota.
Postojemilioniimilionimnogooitihduhova,kojinetremicegledajutasedeavana
svakomsantietruzemlje.Kakoondamoelopovukrasti,adasenevidi?Kakoaddase
ne prokae? Ti ne moe zavui ruku u svoj dep, a da milioni svedoka to ne vide. Jo
manjemoezavuirukuutuidep,adasemilionoiviihsilaneuzbune.Onaj,dakle,
kotozna,tajtvrdi,daoveknemoeukrasti,adanebudevieniprokazan.
Tojejednastvar.
Adrugajestvar,daseoveknemoekoristitikraom.Jerkakoesekoristiti,kadje
vienodtolikooiju,ikadebitiprokazan?Akadbudeprokazan,biezastieniostae
muimeLopovdosmrtimeususedimanjegovim.Imahiljadenaina,kakosilenebesne
prokazujulopova.


***

Krajjednerekeivljahudvaribarasasvojimfamilijama.Jedanimaaemnogodece,
adrugibeebezdetan.Obojicameahuuveekoeveurekuiiahuspavati.Noodnekog
vremenadogodise,daukouonogasfamilijomnebeenikakovieoddvetriribice,dok
u kou onoga bezdetnoga bee ribe izobilno. I ovaj bezdetni se pravljae milostiv, te
odvajaenekolikoribicaizsvogpunogkoaodavaesvomesusedu.Takosetoponavljae
uizvesnomrazmakuvremenakrozcelugodinu.Jedanodnjihsebogati,trgujuisribom,
dokdruginemogaenihlebadovoljnonabavitizasvojukuu.
tatomoebiti?,vajkaesesiromaniribar.
Alisedesidajednenoikadonspavae,otkrimuseistinausnu.Doemuovekna
san, obuen u svetlost kao Aneo Boji, i ree: Ustani odmah i izai na reku, pa e
videti,zatosisiromaan.Nokadvidi,budiuzdrljivihladan.
Skoi ribar iz postelje, prekrsti se, izae na reku i vide zaista, kako njegov sused
preruivape ribu iz njegovog koa u svoj. Uzavri krv u siromanog ribara, no seti se
opomeneisnu,paseuzdraodgnjevaihladnoreeribarulopovu:
Komija,mogulititopomoi,dasenemuisam?
Aonajpremreodstraha.Ikaddoesebi,onkleepredsvogasusedairee:
Zaista,Bogtijeprokazaomojenedelo.Tekomeninepravedniku!
I dade siromanom ribaru polovinu celog svog imanja, da ga ovaj ne bi ljudima
prokazaoinasudgonio.

***
U jednom arapskom gradu trgovae nepravedni trgovac Ismail. Kad god merae
muterijama robu, uvek im zakidae po nekoliko drama. I bogatstvo njegovo umnoi se
veoma. No njegova deca behu bolesna. I on troae mnogo novca na doktore i lekove. I
togodvieizdavaezaleenjedece,sveviezakidaesvojimmuterijama.
No, to god onviezakidaesvojimmuterijama,sve bolesnijabijahu njegova deca.
Jednogadana,kadIsmailbeesamuduanu,punbrugazasvojudecu,uinimusedase
najedanputotvorinebo.Onustremisvojeoi,daviditasetamoradi.
Igle,Anelistajahukrajjednogvelikogkantara,nakomemerahusvablaga,toBog
deljaeljudima.IkaodoenaredIsmailovafamilija.IIsmailipogledaivide,kadAneli
deljahuzdravljenjegovojdeci,metnueutaszdravlja,manjenegotobeetegnakantaru.
RazgneviseIsmailihtedeviknutinaAnele,noutomjedanodnjihokreteselicem
njemuiree:
Merajeprava.toseljuti?Mizakidamotvojojdecitamanonoliko,kolikotizakida
svojimnuterijama.ItakotvorimopravduBoju.
Ismail se tre kao uboden noem. I poe se gorko kajati za svoj teki greh. I poe
Ismail od toga asa ne samo pravo meriti nego uvek dodavati i preko mere. A deci
njegovojpovratisezdravlje.

Paonda,brao,ukradenstvarneprestanopotseaoveka,dajeonaukradenaidanije
njegova.

***

Nekimladiukradesat,inosaeganasebimesecdana.Poslemesecdana,onvratisat
sopstveniku,priznadesvojenedeloiree:
Kadgodsamizvadiosatizdepaipogledaounjega,uosam,gdemiveli:janisam
tvoj;tisilopov!

***

GospodBogjeznao,daekraainitidvojicunesrenim:ionogakoukradeionoga
komeseukrade.Idanebiljudi,sinoviNjegovi,bili nesreni,PremudriGospodjedaoi
ovuzapovest:
Neukradi.

Blagodarimo Ti, Gospode Boe, na ovoj zapovesti, koaj nam je u istini poznata radi
miraisreenae.Naredi,Gospode,ognjuTvome,nekasaeerukenae,kadaseprueza
krau. Naredi zmijama Tvojim, da se saviju oko nogu naih, kada noge nae pou u
krau.
ApresvegamolimoTise,Svemoni,oistisrcanaaodkradljiviheljaiduhnaod
kradljivihmisli.

Amin.

DevetaZapovest

Nesvedoilano.

Aovoznai:
Nebudilaannipremasebi,nipremadrugom.Kadgovorilanoosebi,tisamzna
dalae.Kadgovorilanoodrugom,tajdrugizna,dalanogovorionjemu.
Kadpreuznosisebeihvaliesepredljudima,ljudineznaju,notisamzna,dadaje
lanusvedodbuosebi.Aakoponovitu kanusvedodbuosebivieputa,ljudiese
vremenomuveritidaihlae.Aakoneprekidnopomnavljajednulaosebi,ljudiesvi
znati,datigovorila,notadaetipoetiverovatisamusvojula,itakoelapostati
zatebeistina.Ipriviieselaikaotoseslepacpriviknetami.
A kad govori la o drugom oveku, taj ovek zna, da ti lae. To je jedan svedok
protivtebe.Itizna,dalaeprotivnjega.Tako,tisidrugisvedokprotivsamogsebe.A
Bogjetreisvedok.Kadgod,dakle,iskaejednosvedoanstvoprotivsusedasvoga,znaj,

dasutrojicasvedokaprotivtebe:Bog,tvojsusediti.Iznaj,daetejedanodtatrisvedoka
prokazaticelomesvetu.
EvokakoBogprokazujetvojulanusvedodbuprotivtvogasuseda:
U jednom selu behu Luka i Ilija susedi. Luka omrze na Iliju, jer Ilija bee bolji i
urednijiovekodLuke,kojibeepijanicaineradin.GonjenmrnjomodeLukasuduitui
Iliju,dajegovoriopogrdnereiprotivcara.Ilijasebranjaekolikomogae,panaposletku
okreneseLukiiree:DaBogdaSamBogotkriotvojulaptoivmene!
No sud ostavi Iliju u pritvoru, a Luka se vrati kui. Kad bejae blizu kue, on u
kuknjavu u kui. I sva mu se krv sledi, jer se seti kletve Ilijine. Uavi u kuu, on vide
uas. Njegov stari otac bee pao u vatru i sagoreo sebi oi i celo lice. Kad vide to Luka
svojim oima, on zaneme, te ne mogae ni govoriti ni kukati. Sutradan rano ode sudu i
rizna,dajelanooptuioIliju,tesudodmahpustiIliju,aLukukaznizalanusvedodbu.
ItakosuLukupostigledvekaznezajedangreh:iBojailjudska.

***

Aevokakosusedmoedaobelodanitvojulanusvedodbu:
UNiciivljaejedankasapin,Anatol.Njegapotplatijedanbogat,nonevaljaotrgovac,
da svedoi lano protiv svoga suseda, Emila, da je on Anatol, video Emila, kad je ovaj
posuogasomizapaliokuuonogatrgovca.IAnatoltakoposvedoinasuduizakunese.
Emilbudeosuen.
Nokadizdriosudu,Emilsezakune,daeivetiubuduesamozato,dadokae,da
jeAnatollanosvedoio.Emiljebiovredanovekiubrzosteknehiljadunapoleona.Onse
rei, da da svih hiljadu napoleona, da navrati Anatola, da prizna pred svedocima, da je
lanosvedoiozatoEmilprvonaeljude,poznanikeAnatolove,ioviondaizvedustvar
ovako:
Oni pozovu jedno vee Anatola na veeru, napiju ga dobro, i onda mu kau, da im
trebajedansvedok,kojienasudusvedoitiprotivnekogakafedije,dajeovajjatakovao
nekim zlikovcima. Kada su ceo plan izloili Anatolu, onda izvade na sto hiljadu zlatnih
napoleona i upitaju ga, da li bi on mogao nai jedno podesno lice, koje bi na sudu tako i
takosvedoilo.Anatolusezasvetleoi,kadvideonolikozlatopredsobom,iodmahizjavi,
daeseonsamprimiti,dabudelaansvedok.
Ondaoviljudiizjavetobosvojusumnju,daeontoumestiizvesti,adasenasudu
neuplaiizbuni.Anatoljedokazivaovatreno,dajeonzatosposoban.Aonigaupitaju,
dalijeonikadtakonetopokuavaoivetoizveo.NesluteinikakvuzamkuAnatolim
prizna,dajeonbiopotplaenranijejednomprilikom,dajesvedoiolanoprotivEmila,i
dajenjegovasvedodbaoteralaEmilanarobiju.imtoujuoniljudi,oniustanu,odui
kau Emilu. Sutradan je Emil podneo tubu sudu, i Anatol je suen i osuen na teku
robiju.
Tako je gvozdena pravda Boja postigla krivokletnika Anatola, i oprala ast i obraz
etitogaEmila.


***

Aevokakosamlaansvedokobelodanisvojzloin:
U Fiumi behu dva mladia, dva dobra druga, Djore i Nikola. Obojica neenjeni. I
obojicazavolejednuistudevojku,erkusiromanogzanatlijePavlaDjovani,kojijeimao
sedam neudatih keri. Najstarijo bee ime Flora. I Djore i Nikola, dakle, zagledaju se u
Floru.NoDjorebudehitriji,teonisprosiFloruipozovesvogaprijateljadamudeveruje.
Nikolu spopadne tolika zavist prema svom prijatelju, da se rei, da pokvari stvar poto
poto.
JednogajutraonponeodvraatiDjora,daneuzimaFloru,jer,veli,onajenevaljala
devojka, koja je provodila nevaljao ivot sa mnogim ljudima. Djore se trgne kao od
ubodanoemiponeuveravatiNikolu,datonemoebitiistina.OndamuNikolakae,
dajesamonimaoneistuvezusaForom.Djoretopoveruje,odekuiFlorinojiotkaese
enidbesanjom.Celastvarsesaznaiuvaroi.PadneljaganacelufamilijuFlorinogoca.
Njenesestreponujeukoravati.Aona,dabiseopravdala,ode,skoiumoreiudavise.
Posle godinu dana Nikola svrati u crkvu na Veliki etvrtak i uje svetenika gde
pozivavernedaseprieste.
No neka ne prilaze, kae svetenik, laovi, lopovi, krivokletnici, niti oni, koji su
zavideli svome blinjem, niti oni koji su uprljali ast nevinoj devojci. Jer bolje im je, da
uzmuoganjusebenegoKrvistogaiNevinogaIsusaHrista.
Nikola uvi ove rei, sav uzdrhti kao list na jasici. Odmah posle slube on zamoli
svetenika,dagaispovedi,tosvetenikiuini.Nikolakaesveiupita,tadaradi,teda
sespaseodneistesavesti,kojagajegrizlakaogladnalavica.svetenikmujepredlagao
razne naine, no, naravno, pokajanje na prvom mestu. Izmeu ostaloga, svetenik mu
kae,daakoseistinskistidisvogagrehaineplaikaznedaobjavisvojenedelojavno,
prekonovina.
Celu tu no Nikola nije spavao, pribirajui svu hrabrost, da uini ovo poslednje.
Sutradan, on napie sve to je uinio, naime, kako je bacio ljagu na potenu kuu
potenogazanatlije,ikakojeslagaosvogaprijateljaDjora.
Nazavretkuovakokae:Neudaidemnasud.Jersudmeneeosuditinasmrt,aja
samzasluiosmrt.Zatousamsebeikaznitismru.
Idrugogadanaobesise.

***

O Gospode Boe Pravedni, kako su nesretni ljudi, koji ne sluaju Tvoju svetu
zapovest,inezauzdavajugvozdenomuzdomsvojegrenosrceisvojjezik.Pomozimeni,
greniku,oBoe,dasenikadanegreimoistinu.ProsvetlimeIstinomTvojom,IsuseSine
Boijiisagorisvulanostusrcumome,kaotovoarsagorevagnezdogusenicanavoki.
Amin.

DesetaZapovest

Nepoelikueblinjegasvojega;nepoelieneblinjegasvojega;
nislugenjegova,nislukinjenjegove,nivolanjegova,nimagarcanjegova,
nitiitatojeblinjegatvojega.

Aovoznai:
imsipoeleo,vesipaougreh.Pitanjejesad,hoelisetrgnutibrzoodnizbrdice,
nakojutejetvojaeljanavela,iliesekotrljatiidaljenanie.
eljajesemegreha.Grenodelojeetvapsoejanogiuzraslogsemena.
Zapazi razliku izmeu ove, desete zapovesti Boje i prethodnih devet zapovesti. U
prethodnih devet zapovesti, Bog te predupreuje od injenja grenih dela, upravo od
etve greha. A u ovoj, desetoj zapivesti, Bog silazi na koren greha i greenja, i
predupreujete,danegreinieljamasvojim.
Stoga ova zapovest ini most izmeu Starog i Novog Zakona Bojeg, prvog, datog
Bogom kroz Mojseja, i drugog, datog Bogom kroz Gospoda Isusa Hrista. Jer kad bude
itao Novi Zakon Hristov, videe, da Hristos ne zapoveda vie ljudima, da ne ubijaju
rukama, i ne ine preljubu telom, i ne kradu rukama, i ne lau jezikom, nego On silazi
dubokouduuljudskuizapoveda,daseneubijanipomiljuidaseneniipreljubani
eljom,idasenekradeniumislima,idasenelaeniutke.
Tako,dakle,ovadesetazapovestiniprelazkaZakonuHristovom,kojijeduhovniji,
uzvienijiiteiodzakonaMojsejevog.
Nepoeliitatopripadablinjemtvom.Jerimsipoeleo,vesiposejaosemezlau
srcu,isemeerasti,irasti,irasti,iiritise,igranatise,iguratitvojerukenagrehitvoje
noge i tvoje oi i tvoj jezik, i celo telo tvoje. Jer telo je, brao, izvrni organ due. Telo
izvrujenaredbe,kojemuduaizdaje.Onotoduahoe,telomora;ionotoduanee,
telonemora.
Koja biljka, brao, najbre raste? Je li paprat? Zaista, posejana elja u srcu ovejem
rastebreodpaprati.Danasuzrastevrlomalo,sutrajevedvaputvea,prekosutraetiri
puta,naksutraesnaestputa,itakodalje.
Jesi li danas poeleo kuu svoga blinjega, sutra e ve krojiti plan, kako da mu je
uzme; prekosutra e mu je traiti da ti da, a naksutra e mu je oteti ili zapaliti. Jesi li
danaspogledaonjegovuenusaeljom;sutraevazdamisliti,kakodajeotmeodsvoga
suseda;prekosutraeseneistovezatisanjom,anaksutraezajednosanjom,smiljati
plan,kakodaumorisvogasusedaienumuprisvoji.
Jesilidanaspoeleovolatvogasuseda,sutraegapoeletidvaputajae,prekosutra
etiriputajae,anaksutraemuukrastivola.Tuiliteon,tosimuvolaukrao,tie
senasudubranitiizakletidajevotvoj.
Itako,izgreneeljerastuirazvijajusesvagrenadela.Ijozapazi,dakopogaziovu
desetuzapovest,pogazie,jednuzadrugom,iostalihdevetzapovesti.

ujjedanmojsavet:starajsedaispuniovuposlednjuzapovestBoiju,paetilake
biti ispuniti sve ostale. A veruj mi, da onaj, ije se srce ispuni runim eljama, toliko
pomraa svoju duu, da postane nesposoban i za veru u Gospoda Boga i za rad u
odreenovremeizasvetkovanjenedeljeizapotovanjesvojihroditelja.Istina,tovaiiza
sveostalezapovesti:pogazilijednu,pogaziesvihdevet.
Neki pravedan ovek, po imenu Lovro, ostavi svoje selo i povue se u planinu, gde
sve svoje elje, sem elje za Bogom i Carstvom Boijim, iskoreni iz sovje due. Kroz
nekoliko godina, Lovro je samo mislio o Bogu, molio se Bogu i postio. Kada se ponovo
vratiuselo,sviseljacizadiviesesvetiteljstvuLovrinom.Isvigapotovahukaopravog
Bojegoveka.
AbejaeuistomselunekiTadija,kojipozavidiLovri,pareeseljacima,daionmoe
bitiistikaoiLovro.IudaljiseTadijauplaninu,ipredadesesamoiiispatanju.Noposle
mesecdanavratiseTadijausvojeselo.
Ikadgaseljaciupitae,tajeradiozaprolimesecdana,onree:Ubijaosam,krao,
lagao, opadao ljude, hvalisao se, preljubodejstvovao, palikuio, reju, inio sva mogua
bezakonja.
Kakoto,kadsibiotamosam?
Jeste,biosamtelom.Noduomisrcembiosamudrutvusljudimaneprestano,ito
nisammogaoinitirukamainogama,ijezikomitelomsvojim,iniosamduomisrcem.
Tako,dakle,brao,ovekmoegreitibaikadseizdvojiodljudiipobegneuosamu.
Jer ako rav ovek ostavi drutvo ljudi, nisu njega ostavile grene elje, njegova runa
duaineistemisli.
Zato, brao, pomolimo se Bogu da nam pomogne, da ispunimo i ovu poslednju
zapovest Njegovu i time se pripremimo da ujemo, razumemo i primimo Noi Zakon
Boiji,t.j.ZakonIsusaHrista,SinaBojeg.
GospodeBoe,GospodeVelikiiStrani,VelikiudelimaSvojim,aStraniuneumitnoj
pravdiSvojoj!PozajminamTvojesnage,TvojemudrostiiTvojedobrevolje,dasledujemo
iovoj velikoj isvetojzapovestiTvojo. Ugui, Boe,svakugrenu eljuusrcu naem pre
negotouzrasteiponenasonaguiti.
O Vladiko svih svetova, ispuni nae due i tela Tvojom snagom, jer svojom snagom
mi ne moemo initi nita; i Tvojom mudrou, jer naa je mudrost glupost i mrak; i
Tvojomvoljom,jernaajevoljauvekzlabezTvoje.Pribliisenama,dabiseimipribliili
Tebi.Prigniseknama,dabisemipridiglikTebi.
Usadi Boe, Tvoj sveti zakon u naa srca, usadi ga i nakalemi ga, i zalevaj ga i
razgranajga,irascvetajgaioplodiga.JerakonasostavisamesTvojimzakonom,mise
nemoemosprijateljitisTvojimzakonom.
Slava neka je Tebi, Jedini Gospode, a ast neka je Mojseju, Tvome izabraniku i
proroku,prekokogasinamdaoovajjasniimonizakon.
Pomozi nam, Gospode, da nauimo doslovce ovaj prvi zakon, da bi se kroz to
pripremili za veliki i preslavni zakon Sina Tvog Jedinoroenog, Isusa Hrista, Spasitelja
naeg, Kome zajedno sa Tobom i sa ivotvornim Svetim Duhom, neka je slava i hvala,

pesmaipoklonjenje,izpokoljenjaupokoljenje,izstoleaustolee,dosvretkasveta,do
Stranoga Suda, do odvojenja nepokajanih grenika od pravednika, do pobede nad
satanom, do sokruenja njegovog carstva i do zasijanja veitog carstva Tvoga na svima
carstvima,znanimivienimokomiumomljudskim.
Amin.