Pojam sublimacije i mesto
Drugog u
psithoanalizi
I
Jednu od nesporno najzagonetnijih Cinjenica
celokupnog poretka psihoanaliti¢kog iskustva pred-
stavija mesto Drugog. Stvar je jasna, ili bi bar takva
trebala biti: bez Drugog nema, niti mozZe biti psiho-
analize. U inate vrlo sloZenom poretku analititke
drame, njegovo mesto figurira kao apsolutno zaga-
rantovano.
To, ipak, nije sve. Covekova je ontogeneza uvek
u funkciji odnosa spram Drugog. Dinamika psihi-
tkog razvoja bitno je relaciona. Bice je odnos, ono
vazda podrazumeva neku saodnoSajnost, tj. refe~-
rentnost spram drugog.' Postepeno progresivno
formiranje sve sloZenijih mentalnih struktura, Sto
zapravo i predstavlja srZni momenat promaljanja
tovekove subjektivnosti, njegove individuacije, u
funkciji_ je razlititih (po mnogo temu vi8eslojnih)
interakcija sa svetom oko sebe, tatnije sa poljem pri-
sutnosti, odnosno odsutnosti, Dmgog.
Setimo se danas veé klasitnih radova Harloua i
Bolbija” te poznatih Brazeltonovih i Kramerovih
"Up. Mewapt, X, Mera-vewrepuy petec-gvoixt, Adjiog, “AOt vo.
1993.
2 Up. Harlow, H., "The Nature of Love", American Psycholo-
gist 13,1958, pp. 673-685; Harlow H., “Love in Infant
Monkeys", Scientific America 200, pp. 68-74; Bowlby, J.,
39istrazivanja interaktivaih struktura saodnosenja’ veé
uveliko prisutnih na uzrastu novorodenteta. Mnogo
toga se, u poslednjih nekoliko decenija, promenilo u
naSem videnju doZivljajnog sveta novorodenteta i
sasvim malog deteta. Sve i da naSa slika nije do kraja
zaokruZena, neke su stvari ipak mnogo jasnije nego
Sto su bile ranije. Kao sasvim izvesno danas znamo
da dete, rodiv3i se, sa sobom na svet donosi duboko
engramisane strukture o¢ekivanja prisustva Drugog.
Hipotetitka odrzZivost, nekad gotovo samorazumljive,
ideje o postojanju primarnog narcizma danas je
ozbiljno dovedena u pitanje. Po mnogo éemu, éak
nepovratno opovrgnuta. Lice Drugog (a uv potetku to
je ponajvise majka), njegov miris, glas i njegov dodir
predstavljaju najpovlastenije stimuluse u duhovnom
okruZenju novorodenteta.* Iz tog razloga detinji je /i-
bido, uverava nas Ferbern, mnogo vise object-seek-
ing no Sto je pleasure-seeking. Novorodente, da-
kako, vazda trazi zadovolstvo (pleasure), to niko ne
spori; Cinjenica je, medutim, da ce uprkos tome ono
neretko potrebi za zadovoljstvom pretpostaviti
potrebu za nalaZenjem ontoloski sigurnog uporiSta u
Drugom. U objektu. Neposredno zadovoljenje potre-
Attachment and Loss (Vol. 1), New York, Basic Books 1969;
Bowlby, J., Attachment and Loss (Vol. 2), New York, Basic
Books 1973.
3 Brazelton, T. B., Tronik, E., Adamson, L., Als H. & Wise S.,
"Early mother-infant reciprocity”, Parent-infant interaction.
CIBA Foundation, Associated Publishers, Amsterdam: 1975;
“Evidence of communication during neonalat behavioral
assessment", u knjizi Before Speech. The Beginning of
Interpersonal communication, Cambridge 1977, pp. 79-88;
Cramer, B., Functionnement mental précoces et interactions
mére-enfant, Topique 35-36, Espri 1985.
Izard, C. E., “Emotions as motivations: An Evolutionary-
Developmental Perspective”, 1978 Nebraska Symposium on
Motivation, University of Nebraska Press 1979, pp. 163-200;
Eagle, N. M., Recent Developments in Psychoanalysis. A Critical
Evaluation, McGrow Hill 1984.
Fairbairn, W.R.D., Psychoanalytic Studies of the Personality,
Tavistok Publications & Routledge & Kegan Paul, 1952.
40be za hranom ve¢é kod novorodenéeta, kao 8to je
pokazao Harlou, ne igra glavnu ulogu u odnosu dete-
-majka. Ljubav se, kaZe poznata izreka, ne hrani
mlekom. Klasitna teorija o anaklizi pretrpela -je,
zbog svega toga, vrlo o8tre kritike. Ukratko: potreba
za bliskoSéu sa Drugim, za njegovom ljubavlju (a to
jJe u ovom sluéaju majka), jati je motivator od
potrebe za hranom.® Za dete je, na jednom siroko
razvijenom fenomenolokom planu, toplina prisustva
Drugog neuporedivo vaZnija od njegove puke
hbranidbene vrednosti, ili, ponovicu to jo3 jednom,
object-seaking, kao op8ti egzistencijalni stav subjek-
ta u nastajanju, prednjati ispred pleasure-seaking. U
tome je suStina.
Svaki samosvesno bivstvujuci Dasein, tj. svako
samosvesno bivstvujuce, bivstvuje i razvija se, poslu-
Zi¢u se hegelijanskom terminologijom, kao bide za
drugog, kao drugobice (Dasein fiir Anders, tj. kao
Fireinandersein). Svako je samosvesno bivstvujuce
(tatnije, svako bivstvujuce koje pretenduje na samo-
svesnost), a Sovek je upravo to, odredivo iskljucivo
kao spram-drugog-bivstvujuce. Relaciona intencio-
nalnost spram Drugog, njegova ekstaticnost, predstav-
lja najtemeljniju odrednicu Covekovog bivstvovanja
u svetu. Upravo time on jeste to 8to jeste. Covek.
Istina njegovog bivstvovanja potiva na iskustvu ek-
staticki otvorene intencionalnosti, tj. na saodnosaj-
nosti, sa Drugim. Biée-za-sebe i biée-za-drugoga dva
su konstitutivna momenta identiteta (otud njemu
imanentni dinamizam); njihova je istina, s razlogom
nas uverava Hegel, njihov odnos, tj. njihova saodno-
Sajnost. Verhiltnis, ka%e on.’ Napokon, valja re¢i jo8
neSto. Ta samosvesnom bicu imanentna saodno-
Sajnost nije puka Cinjenica; ona je, posluzicu se
® Up. Harlou, navedeno delo.
7 Hegel, G. W. F., Phanomenologie des Geistes, prvo izd.
1807. Citirano prema izdanju Surkamp Verlag, Frankfurt am
Main 1973, SS. 137-177.
41Janarasovim retima, podvig.® Od toveka se tu trazi
mnogo viSe od puko intelektualnog uvida. Znanje
nije dovoljno, potrebna je hrabrost. Hrabrost da se
bude, paraftaziraéu Tiliha.” Svaka je ekstaza, tj.
svako je otvaranje spram Drugog, rizik. I to nikako
ne naivan rizik. Naprotiv. Sto je otvorenost dublja, to
je rizik vedi; Sto je ona sveobuhvatnija, to su potresi
koji ¢e zadesiti bi¢e sudbonosniji. Od bliznjeg nam,
veli jedan stari pustinjak, dolazi i Zivot i smrt,
spasenje i propast. To je prva i poslednja istina
bivstvovanja.
il
Psihoanaliza je, slobodnije reteno, do krajnosti
dovedena hermeneutika personalnog. To bi, ukratko
reteno, bio njen smisao, njen razlog postojanja.
Odavno je zapazeno da je hermeneuticnost
noseéa karakteristika psihoanalize; i to kako psiho-
analize shvacene kao teorije, tako i psihoanalize
shvacene kao prakse. Duboko u svojim korenima (a
to znati mnogo pre Tumacenja snova) ona ima
zalozenu doktrinarmu izvesnost smisla analiti¢tkog
pojma tumacenja.' Primera je mnogo. Na sebi svoj-
stven natin o tome nam svedodi veé i rana Frojdova
knjiga O afaziji.'! Potonje Studije o histerifi,”
narotito Psihopatologija svakodnevnog Zivota,’” te
® Pavwapé, X., Tportoets xputixtig dvrodoyias, Abjwos, AGH.
1985.
9 Tilich, P., The courage to be, Yale University Press, New
Haven 1952.
'0 Ricoeur, P., Freud & Philosophy: an Essay on Interpretation,
Yale 1970, p. 8.
'"' Freud, S., Zur auffassung der Aphasien, prvo izd., 1891.
'2 Freud, S., Studien tiber Hysterie, prvo izd., 1895.
‘5 Freud, S., Zur Psychopatologie des Alltagslebens, prvo izd.,
1901.
42Dosetka i njen odnos prema nesvesnom,'* samo ée
jo vise produbiti tu ve¢ pomenutu osnovau intuiciju.
Stvari ce se razvijati po nekoj svojoj unutra’njoj
logici. I napokon, drugo izdanje Tumacenja snova,
dakle ono iz godine 1914, done¢ée sa sobom zavidan
nivo kzistalizovanosti ve¢ pomenute osnovne intuici-
5 Jedan potpuni krug, u procesu Frojdove dija-
Tektite potrage za znanjem, bice ispisan. Slika ¢e
dobiti svoje prve obrise celovitosti. Kada to ka%em,
prvenstveno imam u vidu Sesto i sedmo poglavlje
pomenute knjige. Ne samo metodolo8ki, tj. praktitki,
veé isto tako i metapsiholoski, tu ée stvar, sada vec
na jednom teoretski (za ono vreme) relativno zrelom
nivou, biti postavijena na svoje noge. Doktrina o
analititkoj hermeneutici tragova nesvesnog posta¢e
nesporna baStina, a u izvesnom smislu i znak prepo-
znavanja, sustinska legitimacija svih onih koji ¢e
pokuSati da krenu Frojdovim stopama. I dan-danas
situacija je gotovo sasvim nepromenjena.
Tumatiteljski napor psihoanalize usmeren je ka
tazumevanju ¢esto duboko skrivene, zatamnjene,
ponekad patoloski otudene, unutra3nje dinamike
personalnog. U tome leZi zalog Frojdovog zaveStanja
pokolenjima. Iz netitke teksture inkoherentne (inter-
ferencijom nesvesnog nagriZene) besede svesnog
subjekta, analititar nastoji iscitati celovitost smisla
tog istog subjekta. Potom, od njega se otekuje da to
ifcitano, dakle ono nesvesno, ono spontanoj, samo-
svesnoj refleksiji nedostupno, vrati subjektu anali-
titkog iskustva. Njega, zbog svega toga, zanima dija-
lektitki (vazda otvoreni) totalitet, sinteza znanja i ne-
znanja, izrecivog i neizrecivog, Citljivog i netitljivog,
dostupnog i nedostupnog.
“'* Freud, S., Der Witz und seine Beziehung zum Unbewusswten,
prvo izd., 1905.
'S Up. Forrester, J., Language and the Origins of Psycho-Analy-
sis, MacMillan 1980, pp. 70-76.
43Cesta su poredenja analiti¢ke prakse sa praksom
Citanja. Setimo se samo Frojdovog cudnovatog
teksta 0 Carobnoj beleinici, tj. 0 onom njegovom
Wunderblock.'® Derida mu je svojevremeno posvetio
jedan od svojih najSarmantnijih tekstova.'” Primera
ima jo8. ] sam Frojd ih je Eesto isticao. Pominju se
dvosmisleni, po mnogo emu nejasni, tekstovi,
tekstovi kod kojih se sama ekspresija smisla javlia
pod okriljem znaéajnih zna¢enjskih distorzija."* "O
tome se", veli Lakan, "vazda radi u analititkom
diskursu — onom Sto se /od strane pacijenta/ iskazuje
oznaciteljem vi /kao analiti¢ar/ pruzate drugo Citanje
smisla"."” Neki novi oznaciteli2° O %emu je ret?
Freud, S., Notiz tiber den 'Wunderblock’, prvo izd., 1925.
17 Derrida, J., "Freud et la scene de L' écriture", L’ écriture et la
difféerence, Seuil Paris, 1967. Istom Frojdovom tekstu posveéen
je ceo jedan tematski broj Francuske psihoanaliticke revije
(Revue Francaise de Psychanalyse), Tome XLV, septembre-
octobre 1981.
‘8 “Recimo, kao Sto su Robertu Ajzleru spisi Josifa Flavija
mogli sadrZavati mesta o Isusu Hristu zbog kojih bi negodovalo
kasnije hriScanstvo. Sluzbena cenzura u sadasnjem vremenu ne
bi primenjivala nijedan drugi odbrambeni mehanizam do
konfiskaciju i uniStenje svakog primerka Gitavog izdanja. U ona
vremena primenjivali su se razli¢iti metodi da se neSto udini
negkodljivim. Napadnuta mesta bila su ili debelo precrtavana
tako da su postajala netitka; tada se nisu mogia ni prepisivati, pa
je naredni prepisivat knjige isporucivao besprekoran tekst, ali s
prazninama na nekim mestima... ili se time ne bi zadovoljio, hteo
bi izbeci upucivanje na osakacenost teksta, samim tim
iskrivijivao je osnovni tekst. [spuStale su se pojedine rei, ili su
one zamenjivane drugima, ubacivane su nove revenice; najradije
se istrzalo celo mesto, pa bi umesto njega tu bilo uklapano drugo .
koje bi govorilo upravo suproto. Slede¢i prepisivat mogao je
potom sastaviti jedan nepodozriv tekst, koji je, ipak, bio
krivotvoren; u sebi on vie nije sadrZavao ono Sto je autor hteo
da kaze... Ako se poredenje ne sprovede odveé doslovno, moze
se reci da se potiskivanje, uv odnosu na druge odbrambene
mehanizme, odunosi kao ispuStanje prema iskrivljavanju teksta, a
u razligitim oblicima tog krivotvotrenja moZemo naci analogije u
odnosu na ramovrsne promene koje se deSavaju u Ja." Up.
Freud, S., Endliche und unendliche Analyse, prvo izd., 1937.
Lacan, J., Encore, Le seminaire livre XX, Seuil, Paris 1975,
p. 37.
44PruZajuci to svoje drugo Citanje smisla oznacitelju
analiziranog (tj. kroz svoj analiti¢ki akt tumatenja
nudeci mu novi oznacitelj), analititar nastoji uvesti u
igru Siri spektar razumevanja personalnosti ana-
liziranog (otud priéa o totalitetu, tj. 0 sintezi), no Sto
je to bilo prisutno u inicijalnom samorazumevanju
sopstvene besede analiziranog. Nesvesno je, uverava
nas Lakan, ono poglavlje moje povesti koje je
prekriveno belilom ili koje je ispunjeno nekom lazi;
to je, veli on, cenzurisano poglavlje. Ono subjektu ne
stoji na raspolaganju u njegovom pokusaju da
ponovo, , Vaspostavi kontinuitet sopstvene svesne
besede.?' Vazno je, medutim, naglasiti da stepen i
kvalitet netitljivosti zna¢ajno mogu varirati. Nije
svaka netitljivost podjednako nevitljiva. Neka je to
manje, a neka viSe. S pravom veli Kernberg, Sto je
subjektova patologija izraZenija njegova Ce inicijalna
povest biti nepouzdanija. Netitljivija. Drugim reti-
ma, po mnogo éemu ¢e biti razlitita artikulacija po-
vesnosti smisla na nivou konkretne besede u slucaje-
vima neuroze, borderline-a, ili psihoze.”? Tome u pri-
log govori nam kako klinitko iskustvo, tako i
iskustvo teksta (tatnije iskustvo u tekstu) pisaca po-
put Prusta i DZojsa.
Vratimo se joS jednom Frojdovom pojmu tuma-
éenja (Deutung). Pogledajmo neke njegove specifi-
enosti. Za razliku od, recimo, Diltajevog ili Gadame-
rovog Deutung, ono ée pre svega biti shvaceno u
kontekstu Frojdovog psihoanalititkog razumevanja
toveka kao bia Zelje. Mnogo toga bi¢e pod znakom
najkonkretnije mogu¢e psihoanalititke procedure.
Psihoanalza nije samo Geupica (teorija); istovremeno
ona je (ili se, bar, tako neSto od nje o¢ekuje) i mpaEig
20 Lacan, J., "Vers un signifiant nouveau", Ornicar no. 17/18,
1979.
| Lacan, J., "Fonction et champ de Ia parole et du langage en
psychanalyse”, Ecrits 1, Seuil, Paris 1966, p. 136.
2 “Kemberg, O. F., Severe Personality Disorders, Yale 1986, pp.
22-23 i42.
45i texvi. U isto vreme ona je, znati, praksa i umece.
Psihoanaliti¢tko je Deutung fmaéenje povesti, smisla
i strukture Zelje. Psihoanaliza je hermeneutika Zelje.
Povest Zelje predstavlja bazi¢no polje psihoanali-
titke prakse. Pri tom, govor, odnosno simboli&ki
poredak, jeste njen (bar wu okvirima analititke situa-
cije) osnovni modalitet ispoljavanja.
Psihoanaliza se ne bavi naprosto Zeljama. Ona se
bavi izretenim i neizrecenim Zeljama. Zeljama koje
su izrecive i koje to nisu. Nju zanima znaéenje, ne
naprosto stanje. Otud danas tako otigledna metodo-
loska bliskost analititke prakse sa razlititim vari-
jantama hermeneutike diskursa. U tom smislu psiho-
analiza bi predstavljala (ili bi ona bar mogla pred-
stavljati) jednu od njegovih moguéih praktitkih vari-
janti. Ne8to Sto je svojevremeno jo$ Gadamer nazna-
tio, na sebi svojstven naéin tumateci, Aristotelov
pojam razboritosti, odnosno opovecic.? Poznata je
metafora, danas se sve Cece koristi, da su Frojdovi
pacijenti ponajvise patili upravo zbog svojih
neispri¢anih priéa, tatnije, zbog u sebi kobno po-
stojeceg, a pri tom nesvesnog, manjka u samo-
razumevanju scbe kao subjekta Zelje.4
Ovde je vazno naglasiti da za psihoanalizu Zelja
predstavlja ne’to krajnje ekstaticko. Transindi-
vidualno. Njen smisao otkriva se u njenoj ekstazi;
moja Zelja uvek je moja, ali istovremeno ona uvek
podrazumeva i Drugog, kao svoj objekt, ili kao
funkciju svog objekta. Jedno bez drugog ne ide.
Cemu Zelja? Njom subjekt iz petnih Zila nastoji
prevazici neki u sebi imanentan nedostatak, svoju
ontolosku manjkovitost, samonedovoljnost, ranjivost,
zavisnost, kona¢nost. Zelja je, drugim retima, naligje
manjka. Ona je vazda pod znakom (makar intui-
tivnog i neosveSéenog) osecanja sopstvene samo-
3—Gadamier, H.G., Wahrheit und Methode, Tiibingen 1965.
4 Steele, R., Freud & Jung. Conflicts of Interpretation, Rout-
ledge & Kegan Paul 1982, p. 121
46nedovoljnosti. Zelja je, shvacena kao ekstaza, uvek
usmerena ka onom Sto se nema i Sto se nije.
Hegel je u pravu: Dosegnuti objekt (a to je, na
kraju krajeva, smisao gvake Zelje) znacilo bi ukinuti
sopstvenu konaénost.> Tatnije, Zeleti dosegnuti
objekt znatilo bi Zeleti ukinuti sopstvenu konaénost.
Bar na nivou fantazma obeskonatiti se. Sebe preva-
zici naslanjajuci se na Drugog, tog istog Drugog u
sebe inkorporirati, pounutriti ga, sebe na njemu
osigurati i utemeljiti. OntoloSki se uévrstiti. | upravo
zbog svega toga Zelja nuZzno podrazumeva Drugog. .
Drugost. Bez iskustva drugosti Drugog ona biva
nemoguéa. Fantazmatski se izvitoperava. Gubi svoj
smisao i svoju snagu. Jedno je, ipak, Cinjenica: svaka
je Zelja Zelja za nekim, ili za ne¢tim. Drugim reéima,
intencionalnost predstavlja njenu su&tinsku karakte-
ristiku. Mimo kategorije intencionalnosti postojanje
Zelje je, bar za psihoanalizu, nezamislivo. Herme-
neutika Zelje mora, ako sebi samoj Zeli biti dosledna,
biti hermeneutika subjektovog odnosa spram
Drugog, tj. spram za njega bitnih objekata. U pro-
tivnom izgubiée svoj smisao.
Evo jednog primera. U pitanju je klasitni prikaz
Dorinog sluéaja.”° Setimo se zapleta. Pogledajmo ko
su glavni likovi. Ko se tu sve pojavljuje? Osim Dore,
gospodina K., gospode K., Dorinog oca, tu je (pa
makar i samo iz prikrajka) njena majka, te napokon i
sam Frojd. Svi ¢e oni, u zavisnosti od uloga koje im
budu dodeljene, figurirati kao manje ili kao vi8e bitni
akteri u analiti¢koj drami Dorine Zelje. Sto se prita
vi8e bude usloZnjavala, a na kraju ce ona zaista ispa-
sti vrlo sloZena, Dorina ¢e se Zelja spram njih (a
narotito spram nekih od njih) sve viSe otkrivati. U
izvesnom smislu postaée brutalno o%igledna. Bolna.
PoraZavajuca. Mnoge ée tajne, kao uostalom i razne,
25 Hegel, G. W. F., Vorlesungen iiber die Philosophie der Reli-
gion I, Suhrkamp Verlag 1980, S. 171.
26 Freud, S., Bruchstiick einer Hysterie-Analyse, prvo izd., 1905.
47za ono vreme krajnje ekscentri¢ne, Zivotne pikan-
terije, isplivati na povrSinu. Frojdov tekst nam, ipak,
nudi mnogo vise. Stvar je u tome Sto ée na kraju cele
ove prite i sama povrsina (setimo se jo’ jednom
Frojdovog Wunderblock, tj. njegove Carobne bele-
Znice), na kojoj ée se reflektovati tajna saga 0 po-
vesti Dorine Zelje, postati neuporedivo veéa nego Sto
je to na potetku bila. :
Sve je meduigra fantazma i realnosti, realnosti
koju ¢ine brojni (¢esto krajnje zamrgeni, te8ko ra-
zumljivi) spletovi Dorinih saodnoSajnosti sa za nju
bitnim objektima. Dorin je svet, tj. njena je realnost,
dinamitka rezultanta slozene meduigre brojnih,
viSeslojno isprepletenih, saodnoSenja sa za nju bit-
nim objektima, sa likovima koji predstavljaju kljuéne
aktere u Zivotnoj drami ove mlade Zene. Bez njih ona
bi izgubila smisao. Napokon, reci ¢u glavnu stvar:
pred ocima paZljivog citaoca (a od svih nas Frojd
upravo to o¢ckuje: da budemo pazZljivi Citaoci) Dorin
¢e se Zivot, kao uostalom i njena bolest, na kraju
pokazati kao jedno zaista Cudnovato, na momente
neubvatljivo, bivstvovanje u sferi ogledala. U sva-
kom od njih ona Ge, u manjoj ili u vecoj meri, zaticati
neprepoznate odsjaje sopstvene neprepoznate Zelje.”
Svaki ¢e joj od njih (uslovno reteno) vratiti (fj.
reflektovati) neki deo nje same.”* Druga je stvar hoée
27 "Od bliznjeg sebe spoznajemo", rei su sv. Tihona Zadon-
skog, "Sto vidimo u bliZnjem to je u nama". Up. Teopenia mxe
60 cenailteixt oitiya nawwezo Tuxoxa BagoxcKazo, TOM BTOpou,
Mocxsa 1889, str. 102.
28 Na ovom mestu zgodno je setiti se Sekspira:
To nije cudno, Ulise.
Lepotu lica sopstvenik ne poznaje,
Ocima drugih ona se otkriva;
Nit' oko, to éulo najduhovnije
Vidi sebe, sem kada gleda izvan sebe.
Kad oko drugo oko susretne,
Tad jedno u drugom sliku svoju vidi;
Jer vid sebe ne vidi dok ne ogleda
Ono Sto mu kao ogledalo sluzi.
48li ona to moéi prepoznati. Najte8¢e neée, ali drugo
nije ni bilo za o¢ekivati.
Kao, uostalom, i u svakoj drugoj drami, ni ovde
svi likovi nece imati istu specifitnu teZinu. Neki ée
biti vaZniji, a drugi ¢e, po prirodi stvari, biti manje
vazni. Sporedni. Ipak, u svakom ¢e od njih Dora
videti bar neki od odblesaka sopstvene neprepoznate
Zelje. Poput Heseovog Harija Halera (inate pozna-
tijeg kao Stepskog Vuka) i ona ée se u jednom
trenutku svog, po mnogo ¢emu banalnog, Zivota
obresti u Magicénom pozoristu, jer kako drugatije
nazvati to njeno bivstvovanje u sferi ogledala. I tako
ée jedna sasvim obitna devojka (jer Dora je upravo
to — jedna sasvim obi¢éna devojka, koja se iz petnih
Zila upinje da postane Zena) doZiveti neke sasvim
neobitne stvari; tako ce, na kraju krajeva, cela njena
Zivotna prita zadobiti sasvim neotekivani pecat
istinski dramatitnog.
Frojdov tumatiteljski napor, njegova herme-~
neutitka posvecenost samoj stvari Dorine pri¢e, bice
posvecen razumevanju upravo tog fenomena. Pitanje
koje mu se nametnulo bilo je nedvosmisleno. Kako
je, naime, moguce da jedna sasvim obitna devojka
sobom projavi neke sasvim neotekivane sadrZaje?
Frojdov odgovor je poznat. U igru ée, napokon, biti
uvedena kategorija nesvesnog. Pri¢a je dobila novu
dimenziju. Proces tumatenja mogao je otpoteti. U
govoru jedne histeri¢ne pacijentkinje, u svoj svojoj
neizvesnosti, dogodilo se bi¢e... Niko vise nije mo-
gao ostati izvan pri¢e. Niko, pa ni sam Frojd ...
Neke su stvari, naime, veé na prvi pogled bile
jasne. Frojd je to jednostavno morao znati. Ili to bar
nama danas tako izgleda. Dora je sve samo nije
romanti¢na heroina, za tako ne&to bila je odvec real-
na, stvarna, odveé od krvi i mesa; bila je lepa, ali ne
(Troilus and Cressida, stihovi 97-106. William Shakespeare:
The Complete Works, Oxford 1988)
AQi prelepa, bila je pametna, ali ne i prepametna, bila je
zaljubljive prirode, ali, ipak, na kraju prite samo ¢e
Bog znati u koga je ona zapravo bila zaljubljena.
Ako je ikog stvarno i u potpunosti volela. O njenu ¢e
se (pretpostavljenu, fantazmatsku) ljubav, kao Sto
znamo, i sam Frojd u izvesnom smisiu spotaci: nece
je prepoznati, kao 3to neée prepoznati ni sve razloge
svog neprepoznavanja. Stvar ¢e mu jednostavno
izmaci. Osta¢e mu u senci. Ne¢e je videti. Neobazri-
vo ¢e sebi dopustiti previd za dalji rasplet bitne
Cinjenice da se u sferi Dorinog nesvesnog njegovo
mesto u znatajnoj meri preklopilo sa mestom gospo-
dina K. A opet, upravo za Dorinu pritu (neko ée
ovde reci — za njenu sudbinu) mesto gospodina K.
bilo je od kljutnog znataja. Upravo iz tog razloga
Frojd neée, kada je to bilo potrebno, prepoznati Zelju
svoje pacijentkinje, niti ¢e sebe uspeti da locira (tj.
da odredi sopstveno mesto) u odnosu na istu. Do¢i ée
do ozbiljnog, a u izvesnom smislu ¢ak i opasnog,
preplitanja likova. Kako sam Frojd kaZe, on necée
uspeti da zagospodari transferom. Stvar Ge mu se
oteti izvan kontrole. Ostaée mu samo naknadna pa-
met. Dora ¢e mu izmac¢i, kao uostalom i dobar deo
smisla njene intimne drame.
Dorina drama nije drama slobode, njena je
drama drama ljubavi; \jubavi neprepoznate, pate-
titne, u isto vreme i jogunaste i zakrZljale, snazZne,
dekadentne, tudne, tak izveS8tatene, ponekad sasvim
neuverljive a opet nekako Zivotne i krepke. Setimo se
samo pomalo patctitne Dorine molitve pred Mado-
nom. Slika je zaista upeéatljiva. Dostojna je jednog
Grinevalda. Na sceni je isto ono stanje svesti, isti
onaj bazitni ontolo8ki stav, Sto ga je Hegel svoje-
vremeno okrstio imenom Lepa dusa. Frojd je to mo-
rao zapaziti, a nije. Dora pred Madonom je Lepa
duSa pred ogledalom. Njena je ljubav /jubav Lepe
duse. Tu je potetak, ali tu je i kraj prite. Smrtnici
mogu dopreti samo do ogledala, jedino Bog moze
videti iza. U tome je Dorina tajna.
sOIt
Pitanje na koje sada treba odgovoriti je Sta je to
mesto Drugog? Koji je smisao njegovog toposa?
"Lyjudska stvarnost je", veli Sartr," bi¢e preko
koga mesto dolazi objektima. Sama Ijudska stvarnost,
ukoliko je ona shvacena kao ostvarenje svoje vlasti-
te mogucnosti, izvorno moze zauzeti mesto. Ali, s
druge strane, takode necu reci da su Aga-Kan ili
Sultan od Maroka odsutni iz ovog apartmana, vec ¢éu
teci da je Pjer, koji obitno Zivi ovde, veé Cetri sata
odsutan... Pjerova odsutnost odreduje se u odnosu sa
jednim mesiom u kojem bi on sam trebao da se
odludi da bude..."””
Sartr govori o mestu kao 0 Pjerovom mestu. Za
njega mesto je ono mesto koje pripada Pjeru. To je
Pjerov topos. Samo tako ono fenomenoloski moze
biti odredeno. Nikako drugatije. U pitanju je mesto
na kojem Pjer moZe biti, odnosno na kojem on moZe
ne-biti, prisutan. To je mesto njegove smestljivosti.
Odatle nam se on otkriva, obra¢a; odatle nas svojim
prisustvom pogada. To, medutim, nije mesto na koje
bi neko drugi (pa ma ko on bio) mogao smestiti
Pjera. Naprotiv. To je iskljucivo Pjerovo mesto, samo
njemu ono mozZe pripadati, i tu iskljucivo od njega, fj.
od njegove slobode, sve zavisi. To, dakle, nije bilo
tije mesto, ono je iskljutive Pjerovo. Samo se Pjer tu
moZe pojaviti ili izostati. Niko drugi. 1 Sto vaZi za
Pjera vaZi i za Dorinog oca, za Dorinu majku, za go-
spodina i za gospodu K. Isto vazi tak i za samog
Frojda, za svakog analiti¢ara uop8te. Svi oni imaju
neko svoje mesto. Svi se oni subjektu (pa bio on Sartr
ili Dora) otkrivaju sa mesta Drugog.
29 Sartre, J.P., L' Etre et le néant, Editions Gallimard, 1943.
51Mesto Drugog je ono mesto, ona tatka u fanta-
zmatsko-znatenjskom prostoru, spram kojeg se svaki
samosvesni subjekt (a to su na neki natin svakako i
analitiar i analizirani, i Sartr i Dora) kao takav uspo-
stavlja. Spram mesta Drugog subjekt odreduje sop-
stveno mesto u svetu. Subjektovo mesto predstavlja
krajnju ontoloSku bazu njegovog bivstvovanja u sve-
tu, shvaéenom kao prostor ispunjen objektima. Mesto
Drugog je topolo’ki opredmecéen mnemicki trag
tekanja (odnosno itekivanja, traZenja) prisutnosti
Drugog. Pjerovo je mesto ono mesto na kojem je on
nekada sasvim izvesno bio, upravo odatle nam se
tada i otkrio. Druga je stvar, pri tom, da li je on i sada
na tom istom mestu. Tatnije, da li on uvek mora biti
na svom mestu? Da li je mesto odrednica Pjera, ili je
Pjer odrednica mesta? Sartrov odgovor je jasan. On
nas uverava da Pjer moZe biti na tom svom mestu
(zato je to mesto 1 odredeno kao njegovo), ali i da ne
mora. On tu moZe biti prisutan, ali i odsutan. Sve
zavisi od njega, od njegove slobode, od nas gotovo
nista.
Sartr je zaista na neki natin bio u pravu kada
je tvrdio da je bi¢e koje je zavisno od Drugog, tatnije
od njegove slobode, nezaSticeno bice. Kao 8to smo
veé videli: sve zavisi od Pjera, od nas ni8ta. I niko
nas od toga ne moZe zastititi. Niko, pa tak ni sam
Pjer. Svi_ znamo kako je u kontekstu uobitajne sva-
kodnevice ponekad teSko, tak nepodnoSljivo, od
Drugog zavisiti. Drugi je Drugi a ne ja, Sto svakom
ja (u zavisnosti od njegove personalne zrelosti) mora
predstavljati problem. Izazov i dijalektitku antitezu
njegovom narcizmu.
Tezu o Covekovoj bazitnoj ontolo’koj neza-
§ti¢enosti, tak pottinjenosti Drugom, ako je s merom
data, teSko je osporiti. Druga je stvar, medutim, da li
je apsolutizacija Sartrovog stava, da je Drugi skri-
vena smrt mojih mogucnosti, do kraja umesna. Za
njega to je Cinjenica, ne pretpostavka. Biti u zavisno-
sti od Drugog znati biti pottinjen Drugom. Biti
52potéinjen Drugom, znaci biti pottinjen njegovoj
slobodi. Biti pot¢injen njegovoj slobodi, znati sam
ne biti slobodan. Robovati. Time, bar za Sartra, krug
biva zatvoren. Ipak, da li je sve ba tako?
Bi¢e-spram-Drugog Zaista je prepu8teno volji
Drugog. U slucaju novorodenéeta i sasvim malog
deteta to je sasvim otigledno. Covekovo je mladun-
¢e gotovo apsolutno neza3ticeno. Njegova prepu-
Stenost brizi Drugoga je potpuna, bez nje mu jedno-
stavno nema opstanka. Drugi je sve, ja sam niSta.
Tatnije: Drugi je sve, a bez njega ja sam nista.
Ontogenetski ovo je za Coveka potetna pozicija. Sa
istom hipotekom svi potinjemo, izuzetaka nema.
Ipak, to nije sve. Prita ima nastavak. Sledeci korak
otkriée nam jedan va%an Sartrov previd. Cinjenica je,
naime, da svest o za subjekta konstitutivno) funkciji
drugosti Drugog ne mora nuZno za njega biti osuje-
cujuéa. Naprotiv. Ona istovremeno razvojno moZe
biti krajnje stimuliSuca. [zazovna. Prihvatiti (tatnije:
moci podneti) drugost Drugog, drugost njegovog
mesta spram mog mesta, tj. prihvatiti njegovu
slobodu, znati prihvatiti izvesnost sopstvenih gra-
nica, a to veé podrazumeva vii stepen personalne
zrelosti, a u izvesnom smislu i slobode. Nije zgoreg
pomenuti ovde tradiciju Valentinovog gnosticizma.
Kada to kaZem prvenstveno imam u vidu karak-
teristi¢no odredenje pojma Lorip (tj. Spasitelj) kao
“Opog. Spasitelj je (a to je jedno od najradikalnijib
odredenja pojma Drugog), najkrace reteno, , ona) koji
odreduje granice. On je “Opos, tj. sama granica.
Tek po utvrdivanju realnih granica sopstvenom
narcizmu postace mogu¢ autentitan susret sa realnim
Drugim, jer mesto Drugog nije moje mesto; ono ne
pripada meni, ono pripada Drugom. Njegovoj drugo-
sti. Na svetu ne postojim samo ja, tu je uvek i neko
3° Jonas, H., The Gnostic Religion, Beacon Paperback, Boston
1958, pp. 182-183.
53Drugi. Nisam sam, ali nisam ni gospodar. Moj svet
nije iskljucivo moj svet, on neminovno podrazumeva
i Drugog. I to sve ne znati da sam ja naprosto
potcinjen Drugom, da sam njegov rob; to znati da bi
ja, zajedno sa tim istim Drugim, trebao da iznadem
zajednitki natin postojanja. Neku naSu, dakle kako
moju tako i njegovu, uzajamnost (Habermas bi ovde
govorio o konsenzusu) koja ce poStovati kako moju
tako i njegovu slobodu; tatnije, koja ¢ée po8tovati
kako moju, tako i njegovu drugost. Za mnoge to je
Cinjenica koju teko mogu da prihvate. A trebalo bi...
IV
Pogledajmo sada ukratko kako stoji stvar sa
sublimacijom. Odmah valja istaci kako nas ovde
ne¢ce zanimati prvenstveno njena psihodinamika. Do
danas o tome je relativno mnogo pisano. Stvari su,
bar na nivou uobitajno shvacenog psihodinamitkog
diskursa, i to kako teoretskog tako i onog praktitkog,
uglavnom jasne. Stite se utisak da su duhovi jedno-
stavno umireni. U velikoj meri pri¢a je ispritana.
Zavrsena.
Svoju paZnju posveticemo netemu sasvim
drugom: topologiji sublimacije. Onom Sto nam se tu,
u poretku jednog sada topoloskog diskursa, moZe
pokazati, i Sto nam se pokazuje znatajnim ili bar
upitnim. Evo 0 éemu je ret: topologija sublimacije
podrazumevala bi jedan pre svega teoretski diskurs;
diskurs 0 sublimaciji, shvacenoj u kontekstu naSeg
prethodno veé sprovedenog razumevanja smisla
subjektovog odnosa spram mesta Drugog. Otud pita-
nje njene topologije. Ono Sto Ge za nas tu ponajvise
biti upitno upravo je smisao veze, tj. odnosa, izmedu
mesta samog subjekta i njemu_ suprotstavijenog
mesta Drugog. U tom klju¢u pokuSacemo da
razmiljamo o sublimaciji.
54Podimo redom. Otklonimo prvo neke moguée
nedoumice. Ne samo da sublimacija nije intelektu-
alizacija. Ona isto tako nije ni reparacija, mada se na
nju razvojno na neki natin nadovezuje. Kapacitet za
sublimaciju podrazumeva kapacitet za reparaciju, ali
ne i obrnuto. Reparacija ne mora uvek podrazu-
mevati sublimaciju. Za samog subjekta sublimacija
je mnogo veti zalogaj. U pitanju je ne’to mnogo
zahtevnije. Reparacijom subjekt nastoji prevazici, tj.
zaceliti, ranu fantazmatski nanetu Drugom; Drugom
sa kojim se biva u jo& uvek nerazluéenom ogiedal-
nom odnosu medusobnog_ narcistickog —_ sapo-
istovecivanja. U stutaju sublimacije od subjekta se
traZi mnogo vise. Pogledajmo Sta.
SuStina je u sledecem: sublimacija je dar
Drugom. Dar Zelje, tatnije dar Coveka shvacenog kao
bica Zelje, upucen u smeru mesta Drugog. U tom
smislu sublimacija bi podrazumevala radikalno
prevazilazenje inicijalne narcisti¢ke stopljenosti sa
imagom drugog. Sa onim Sto ée Lakan svojevremeno
nazvati objektom malo a2’ Njeno polje dogadanja,
njen dijalektitki okvir, nije sfera narcistitkog ogle-
danja i saogledanja, veé medusobne simbolitke
razmene. I tako, dok je reparacija stvar fantazmat-
skog, sublimacija bi se dogadala u kontekstu veé
uspostavljenog simboli¢kog poretka. Njena stvarnost
nije fantazmatska, nego je simbolitka.
Sa svog mesta, a u smeru mesta Drugog, jer
njihova mesta moraju biti simbolitki jasno razlucena,
on, na’ subjekt, ée uputiti svoj dar. Darivace Drugog.
Mesto Drugog odredi¢e smer darivanja, a subjektova
Ge Zelja odrediti njegov sadrzaj. Zelja ce odigrati ulo-
gu inicijalnog predloska, tj. vari (Aristotel bi rekao
XAn), koja se tu (uslovno reteno) sublimira i koja se,
kao takva, Drugom nudi na dar. Mesto Drugog bite
njeno odredi8te, tj. ono mesto na koje dar biva
upucen.
"Lacan, J., Le transfert, Le séminaire livre VIH, Seuil, Paris
1991; Lacan, J., La relation d' objet, Le séminaire livre IV, Seuil,
Paris, 1994.
55No da li je to sve? Ubrzo éemo videti da nije.
Svako darivanje nije sublimacija. Postoje darivanja i
darivanja. Potrebna je jedna dodatna odrednica.
NeSto Sto ée sublimaciju uciniti specifitnom u odno-
su na sve druge vidove simbolitke razmene sa Dru-
gim. Njena diferentia specifica. Da bi neko darivanje
bilo sublimacija ono, pre svega, mora biti darivanje
iz ljubavi. Ukratko, dar wpucen Drugom mora biti
dar iz ljubavi. Zelja koja je tu u igri (dakle, upravo
ona Zelja koja sama, na kraju krajeva, i biva
sublimisana) u osnovi je [jubavna Zelja, tj. Zelja za
Tjubaviju.
Cinjenica da agresivnost (a isto moze va7iti i
za strah), sa svim svojim brojnim pregenitalnim
varijetetima, neretko moZe biti prisutna u poretku su-
blimacije, bitno ne menja stvari. Naprotiv. Jo’ je
Frojd — i to sasvim s pravom — ukazivao na dijalekti-
¢ki blisku korespondentnost agresivno-destruktivnih
pulzija i svega onoga Sto danas nazivamo Ijubavnom
Zeljom. Sama Cinjenica postojanja ljubavi daleko je
od toga da je moZemo smatrati samorazumljivom.
Polimorfnost manifestacija erosa (jer Erot ima mno-
Stvo lica a ipak jednu i jedinstvenu silu) cini ovu
pojavu moguéom. Erot ima mmoga lica. Neka su
divna, neka su straSna. Neka su plemenito uzvisena,
neka su naprosto razvratna. Otud mesto agresivnosti,
a uizvesnom smislu ¢ak i destruktivnosti, te neizbe-
Znog straha, u poretku sublimacije. Sve to imajuci u
vidu, moZemo zakljuciti kako bi sublimacija
podrazumevala naroéitu, aksiolo’ki visoko rafinira-
nu, erotizaciju (dakle jednu erotizaciju vieg reda)
bazitno postojecih (dakle, polazi8nih) agresivnih i
destruktivnih pulzija. Sam smisao sublimacije ne po-
tiva na negiranju neteg Sto bi u subjektu bilo ima-
nentno (recimo nagona); sublimacija nije negacija,
ona podrazumeva preobraZenje. Tu ono u ¢oveku
zbiljski agresivno i destruktivno (tj. ono Sto biva
okrenuto protiv sebe, protiv Drugog, ili protiv sebe i
56Drugog) biva preobrazeno u neSto drugo, u dar, sa.
kojim ¢e se izaci pred Drugog. Otud za nju
karakteristitna intersubjektivnost. Transindividual-
nost. Metasubjektivnost. Bez Drugog (tatnije, bez
zrele svesti o Drugom, o njegovoj drugosti) nema
sublimacije. Ona potiva na zrelosti samorefleksije
ustanovljene spram mesta otkrivenja drugosti Dru-
gog. Posredstvom sublimacije realizovani, ili nerea-
lizovani, udarac postaje dar. Zelja za smréu (i to
kako tudom, tako { sopstvenom) postaje i biva dar,
dar iz ljubavi. Anafora. Potencijalna destruktivnost
postaje aktualno tvoraStvo. Eros prevazilazi Tanatos.
Zivot, pa makar i za kratko, pobeduje smrt.
Cim je sublimacija stvar erosa, a to je znao jos
stari Platon, ona ne moZe do kraja dosledno biti sve-
dena u okvire Gisto odbrambenih formacija.” Ili,
drugim retima, sublimacija je mnogo vise od svik
drugih znanih nam mehanizama odbrane. Uvek ée
postojati izvestan viSak znatenja. Ne8to Sto izmite
svakom redukcionizmu. Dakako, u izvesnom smislu
sublimacija jeste odbrambeni mehanizam, tatnije ona
moZe imati funkciju mehanizma odbrane. Ona moze
biti u funkciji odbrane. Njom se subjekt moZe braniti,
ili bar moZe pokuSavati da se odbrani, od zla; od zla
koje moZe biti kako tude tako i njegovo sopstveno.
Pitanje je, naravno, hocée li u tome i uspeti; hode li
mu_ sublimacija doneti olakSanje, ili Ge mu jo’ vide
umnoZiti patnje? Mada Eros nikada nije mutitelj, on
ne mora nuZno biti uteditelj.
Setimo se Dostojevskog. Lepota ce, veli jedan
od njegovih junaka, spasiti svet. To bi moglo biti
njegovo zaveStanje potomstvu. Pri tom, naravno, glav-
no pitanje za njega nije bilo pitanje koja je to lepota,
2 U pitanju je narotita Zudnja za celinom, potraga za tom istom
celinom koju nazivamo ljubav. Eros oliten u Erotu. Up.
TIAATQNOE: SYMITOSZION, Keijlevov, pet&gpacig Kal épjtnveta
dnd Iwavvov Loxovtpn, 11. izd., “A@rva 1992, Sikutrisov pred-
govor, str. 219-229.
57