Professional Documents
Culture Documents
Školski Esej
Školski Esej
Uputa: Pred vama je ulomak djela Marina Dria Dundo Maroje. Pozorno ga proitajte, a
zatim i smjernice za pisanje kolskog eseja ispod teksta. Redoslijed ponuenih smjernica ne
obvezuje vas u vaem oblikovanju eseja. Svoj esej oblikujte kao zaokruenu cjelinu (uvod,
razrada zakljuak).
Najprije piite na listu za koncept, a kasnije uredno prepiite na list za istopis.
Pazite na pravopisnu i gramatiku tonost. Esej treba imati 400 do 600 rijei.
DRUGI IN. Prvi prizor
POMET: Napih se; otidoh iz raja zemaljskoga, dvie me iz onjezijeh delicija gdje se ima to
se udi.
Ma se je trijeba s bremenom akomodavat; trijeba je bit vjertuozu tko hoe renjat na svijetu.
Kralj je ovjek od ljudi, kad se umije vladat. Nije ga imat dinr, er vidim mnoge s dinarmi
potitene; nije ga bit doktur, er vidim mnoge te brigate fantastike; nije ga bit junak s maem u
ruci, er su ti veekrat ali ubijeni ali ih su pune tamnice; nije ga bit poeta ni komedije umjet
init, er tizijem svak ore i na svaki ga pijer hoe operat, kao bastaha, a umjesto zahvaljenja da
mu reku: "Ne valja nita, ideni!", i da mu neprijatelji ostanu; nije ga bit muik, er tizijeh
druzi ine pjet kad veu volju plakat imaju.
Trijeba je bit pacijent i ugodit zlu bremenu, da se pak dobro brijeme uiva. Svakijem kami!
Maro mi prijeti, a ja mu se s baretom u ruci klanjam; Tudeak me, moj idol, dvie s trpeze, s
delicija! Srcem muno idem - ijerom volentijero. I tko k meni doe: "Pomete, opravi mi", opravljam; "Po' za mene", - idem; konsel mi pita, - umijem mu ga dat; psuje me, - podnosim;
ruga se mnom, - za dobro uzimljem. Ovaki ljudi renjaju! A merita moj profumani trbuh da mu
vjerno sluim. Sve sam ove galantarije za njega nauio, er me nigda ne izdava na dobru
obroku; vazda je bio pripravljen, dispos ponijet.
Ma sam zaljezao u veliku konsideracijon, a imam danaska faende velike init, faende
dostojne od Pometa. Imam Popivu s svojijem gospodarom tisknut iz kue od sinjore Laure.
Dinare emo prosut; a onomu je sinjoru Marinu otac doao. Priuo sam da je Dundo Maroje u
Rim doao za skapulat dinare od naufradija Marova; ma je sve s vragom otilo. Nadvor,
grintavci bez dinara! S dukatmi kraljevi idu: fate largo! Srci mi dava far faccende u Rimu koje
ni ezar ni ila ni Marijo269 nije inio. Imam imat viktoriju od neprijatelja, triunfus
caesarinus! Ma ovo njekoga iz kue od sinjore - Petrunjela je, a prem nju htijah.
NEPOZNATE RIJEI: Ma se je trijeba s bremenom akomodavat - ali se treba prilagoditi vremenu; vjertuozu
virtuozom; Kralj je ovjek od ljudi, kad se umije vladat - adaptirana sintetina definicija Machiavellijeva
poimanja idealnog vladara; Nije ga imat dinr - Nije dovoljno samo imati novaca; er tizijeh druzi ine pjet - jer
te drugi tjeraju da pjevaju; pacijent strpljiv; ugodit zlu bremenu - prilagoditi se nevoljama; Svakijem kami! - sa
svakim (se treba snai), bareta kapa, ijera lice; volontijero rado; konselj savjet; Ovaki ljudi renjaju! Eto kakvi ljudi vladaju! merita zaslui; profumani namirisan; dispos spreman; Ma sam zaljezao u veliku
konsideracijon - Ba sam se dao u veliko razmiljanje; s svojijem - s njegovim; od naufradija - od brodoloma ;
fate largo! (tal.) - odmaknite se! Srci mi dava slutim; far faccende (tal.) - uiniti djela; ni ezar ni ila ni
Marijo - rimski diktatori Gaj Julije Cezar, Kornelije Lucije Sula i Gaj Marije; triunfus caesarinus (lat.) - pobjeda
dostojna Cezara (pravilno latinski bi bilo: triumphus Caesarianus)
Smjernice za pisanje