Burma Labour Solidarity Organization

P.O Box 119, Mae Sot, Tak 63110, Thailand Ph: 66 55 547 376 E-mail: tdoke88@cscoms.com

19-2-2010

&efukef+rdK@&Sd puf&Hkrsm;rS txnfcsKyf tvkyfo rm;rsm;. qENjy oydwfarSmufjcif; rsm;ESifhpyfvsOf;I

oabmxm;xkwfjyefcsuf

(1) &effukef+rdK@puf&Hkrsm;wGifjzpfay:v#uf&SdaomtxnfcsKyftvkyform;rsm;.vkyfcwdk;jrSifhay;a&;awmif;qdkqENjyr_rsm;onf w&m;r#wI

rSefuef&J&ifhaomawmif;qdkqENjyr_ rsm;jzpfonf?
tvkyform;w&yfvHk;onf ppftpdk;&ESifh t&if;&Sifwdk@.rw&m;acgif;yHkjzwfaoG;pkyfr_rsm;udk qufvufI acgif;iHk@ onf;cHawmhrnf
r[kwfa=umif;udk qENjy oydwfarSmufjcif;jzifh oufaojyvdkuf+yD jzpfonf?

(2) jrefrmEdkifiHtvkyform;aoG;pnf;nD!Gwfa&;tzGJ@(BLSO) taejzifh tvkyform;qENjyr_rsm;udk axmufcHoGm;rSmjzpfovdk

wwfEdkifonfhzufrS tpGrf;ukef0kdif;&HyHhydk;oGm; rnfjzpfonf?

(3) etz ppftpdk;&on fpufr_ZHkrsm;udk 1989 ckESpfwGifpwifwnfaxmifI txnfcsKyfvkyfief; rsm;udk vkyfudkifcGifhjyKonfhtcsdefrSpI

txnfcsKyf tvkyform;rsm;tay: zdESdyf acgif;yHkjzwf aoG; pkyfvmcJhonfrSm ESpfaygif;ESpfq,fausmfyif &Sd+yDjzpfonf? ppftpdk;&ESifh tusdK;pD;yGm;
wlzufpyfvkyfudkifae=uonfht&if;&Sifwdk@.rw&m;acgif;yHkjzwftjrwfxkwf aeonfh vkyf&yfrsm;udkvnf; ppftpdk;&rS rsufpdydwf/ em;ydwf/
ajAmifvSpfvsL &_+yD; cGifhjyKxm;cJh=uonf?

(4) txnfcsKyftvkyform;rsm;u qENjyawmif;qdk=uonfh

(u) vkyftm;cwdk;jrSifhay;a&;
(c) wae@wm yHkrSeftvkyfcsdef 8 em&DwdwdususowfrSwfay;a&;
(*) tcsdefydk vkyftm;c&&Sda&;ESifhtcsdefydktvkyfcsdefav#mhcsa&;
(C) wywfv#if tm;vyf&ufw&uf &&Sda&;
(i) usef;rma&;ESifh nD!Gwfaom vkyfief;cGif tajctaejrSifhwifay;a&; -ponfhawmif;qdkr_rsm;onf tedrfhqHk;tqifh&&Sdoifh &&Sd
tyfaom tvkyform;tcGifh ta&;rsm;jzpfonf?

(5) ,ckvuf&Sfd &efukef pufr_ZHkrsm;rS txnfcsKyf tvkyform;rsm; &&Sdaeonfh vkyftm;cE_ef;xm;rsm;rSm tvGefeJyg;+yD; aiGay;onfh
pepfrSmvnf; vkyftm;ufdk bufaygif;pHk/ enf;vrf; aygif;pHkjzifh acgif;yHkjzwfxm;onfh &_yfaxG;vSonfh aiGay;pepfjzpfonf? tvkyform;wdk@.
vkyftm;udk !Spf,l+yD; rwefwqenf;vrf;rsdK;pHkjzifh acgif;yHkjzwftjrwf}uD; pm;onfh acwfopf ppfAsL&dku&uf t&if;&Sifpepf[k qdk&ayrnf?

(6) vuf&Sdjzpfay:aeaom tvkyform;qENjyr_rsm;onf &Spfav;vHk;vlxktHk=uGr_aemufydkif; 'Drdkua&pDa&;/ tvkyform;tcGifhta&;/

ppftm%m&Sifpepfqef@usifa&;twGuf tvkyform;xk w&yfvHk;u yxrqHk; ajcvSrf;w&yftjzpf(odk@)tvkyform;a&S@ajy;wdkufyGJrsm;tjzpf
etzppftpdk;&tm; &Sif;&Sif;vif;vif; jywfjywfom;om; owday;vdkufjcif; jzpfonf?
qENjyoydwfarSmufr_rsm;onftvG,fwulESifh&yfqdkif;+yD;qHk;oGm;vdrfhrnfr[kwfacs?xdk@a=umifh etzppftpdk;&taejzifh ,ckjzpfay:ae
aom tvkyform; qENjyjcif;rsm;udk vufeufudkiftzJG@tpnf;rsm;jzifh toHk;jyKI +zdKcGJjcif;rjyKvkyf&eff jyif;xefpGm owday;vdkufygonf?
tvkyform;jy\emrsm;udk tvkyform;jy\emajz&Sif;onfh yHkpHjzifo h m r#r#ww w&m;enf; vrf;wus +idrf;csrf; pGm ajz&Sif;&
rnfomjzpfonf?

(7) jrefrmEdkifiHtvkyform;aoG;pnf;nD!Gwfa&;tzGJ@ (BLSO)rS tvkyform;rsm;&&Sdoifh/&&Sfdxdkufaom atmufyg tvkyform;

tcGifhta&;rsm;udk ppftpdk;&ESifh tvkyform;0ef}uD;wdk@ rS tjrefqHk;vdkufavsm taumiftxnfaz:ay;&ef awmif;qdkvdkufonf?

(u)tenf;qHk;tajccHae@pm;vkyftm;crsm; udk wdk;jrSifhowfrSwfay;&ef/

(c) wvtwGif;tvkyfw&ufysufuGufcJhv#if abmeyfqka=u;r&awmhonfhjypf'%fay;pepfrsm;usifhoHk;aejcif;udk &yfqdkif;y,fzsuf&ef/
(*) puf&Hkrsm;wGiftcsdefydkvkyftm;cudkwajy;nDowfrSwfIaiGom;ay;jcif;pepfudkomv#ifusifhoHk;&ef (tcsdefydktvkyfcsdefvkyftm;cudk
aiGay;jcif;rjyKvkyfbJaumfzDrpfay;acsr_ jyKvkyfaejcif;rsm;udk &yfqdkif;&ef )
(C) wywfv#if yHkrSeftm;vyf&uf w&ufudk wdwdusus owfrSwfxm;&Sday;&ef
(i) vlr_zlvHka&; u'fjym;rsm;udktvkyform;wdkif;&&SdEdkifa&; aqmif&Gufay;&ef
(p) puf&Hkwdkif;wGif tvkyform;rsm;u 'Drdkua&pDenf;us a&G;cs,fxm;aomudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJ@pnf;xm;aom tvkyform;
or*~rsm;udk zGJ@pnf;cGifhjyK&ef awmif;qdkvdkufonf?
 tvkyform;xkw&yfvHk;uvnf; tvkyform;tcGifhta&;rsm; tjynfht0&&Sda&;twGuf qufvufwdkufyGJ0if=u&ef BLSO u
wdkufwGef; vdkufygonf?
NLD tygt0if EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh jynfolw&yfvHk;uvnf; tvkyform;wdk@. w&m;r#waom awmif;qdkqENjyr_rsm;tm;
axmufcH tm;ay; oGm;=uyg&ef wdkufwGef; tyfyg onf?

OD;aqmifaumfrwD

jrefrmEdkifiH tvkyform; aoG;pnf;nD!Gwfa&; tzGJ@

< Ph - 086-1198091 > < 055-547376>